Page 1
A X O R G R I F E R Í A D E C O C I N AF O R M F O L L O W S P E R F E C T I O N
A XOR ⁄ Hansgrohe SE
Auestraße 5–9
77761 Schiltach
Germany
[email protected]
axor-design.com
ES-A
XOR
Kitc
hen
mix
ers
⁄ S
ubje
ct to
tech
nica
l alte
ratio
ns a
nd c
olou
r diff
eren
ces
due
to th
e pr
intin
g pr
oces
s.Fo
rm N
r. 8
40
80
425
⁄ 0
6⁄1
9⁄3
.18
⁄ P
rinte
d in
Ger
man
y ⁄
Prin
ted
on 1
00
% c
hlor
ine
free
blea
ched
pap
er.
Page 2
A X O R G R I F E R Í A D E C O C I N A
Page 3
La fuerza innovadora de AXOR se combina
con el talento creativo de diseñadores de
fama mundial con el objetivo de aunar la
belleza más extraordinaria con tecnología
intuitiva. Para un confort práctico y un
manejo sencillo. Interrumpir o restablecer el
caudal de agua es muy fácil con solo
pulsar un botón.
AXOR. Abre nuevas dimensiones, tanto
estéticas como sensuales. Una inspiradora
evolución culinaria.
Diseño: Philippe Starck, Antonio Citterio,
PHOENIX
I N N O V A C I Ó N P A R A L A C O C I N A .
Page 5
AXOR Citterio Select 2jet ofrece ahora dos grandes
ventajas para los cocineros gracias a su ducha extraí-
ble multifuncional. Libertad de movimiento optimiza-
da. La selección entre rendimiento y sencillez, entre un
potente chorro para un llenado eficiente de cacerolas
y un chorro de ducha suave para lavar a fondo la
fruta y la verdura. El caudal de agua puede iniciarse
e interrumpirse con gran facilidad pulsando un botón.
Con un caño giratorio que resulta perfecto para
fregaderos dobles. La nueva grifería de cocina AXOR
Citterio Select 2jet está disponible en cromo, acero
inoxidable y otros acabados de AXOR FinishPlus.
En combinación con el sBox, el radio de acción de
la ducha extraíble aumenta a 76 centímetros. Más
libertad de movimiento para el cocinero. Para llenar
grandes ollas y regar plantas. O para enjuagar con
total facilidad las dos cubetas del fregadero doble en
un sencillo paso. Después, la ducha extraíble vuelve
a retraerse a la perfección en su soporte MagFit.
Diseño: Antonio Citterio
A X O R C I T T E R I O S E L E C T 2 J E T .E N E R G Í A Y L I B E R T A D .
A XOR Grifería de cocina A XOR CIT TERIO SELECT 2JET
Page 6
GRIFERÍA DE COCINA MONOMANDO
SELECT 230 2JET CON DUCHA EX TRAÍBLE
Inicio e interrupción del
caudal de agua mediante el
botón Select: comodidad y
ahorro de agua
Apertura y ajuste. Manecilla con forma
ergonómica para un manejo exclusivo y un
ajuste preciso del caudal y la temperatura
del agua. Intuitivo con un toque lúdico.
Ideal para usuarios de todas las edades.
Ducha extraíble (hasta
76 cm con el sBox) para
mayor flexibilidad y liber-
tad de movimiento
Chorro de ducha suave para un
lavado a fondo de vajilla o para
regar plantas. Optimizado para
que salpique menos. Con la función
QuickClean en el aireador
Soporte magnético MagFit para
una extracción fácil de la ducha
y una fijación en el caño de la
grifería
ComfortZone para el llenado de
grandes cacerolas y recipientes
Caño giratorio (110°/150°)
para mayor libertad de
movimiento
Cambio de los tipos de chorro
con solo pulsar un botón: tam-
bién sin tener que interrumpir el
caudal de agua
A XOR Grifería de cocina A XOR CIT TERIO SELECT 2JET
S I S T E M A D E G U Í A P A R A F L E X O
C O N F O R T A B L E Y F Á C I L D E U S A R .
El sBox se caracteriza por un innovador sistema de peso
para flexo que también está disponible para las griferías
de cocina AXOR Citterio Select con ducha extraíble de
dos chorros. Instalado en el armario bajo el fregadero,
el sBox se encarga de que la extracción y reintroducción
del flexo se haga de forma fácil y silenciosa. El peso del
flexo en el interior del sBox guía el flexo y lo protege de
factores externos. También le impide enredarse o resultar
dañado. La caja de 52 centímetros de alto cabe en
cualquier armario de cocina estándar.
La grifería puede extraerse
hasta 76 cm: para mayor libertad
de movimiento y un trabajo más
cómodo
El flexo queda protegido frente a
posibles factores externos y funciona
de forma silenciosa
Cuatro fijaciones ajusta-
bles de forma indepen-
diente para una instalación
flexible del sBox Peso del flexo para que pueda
retraerse de forma fácil y segura
Diseñado para su instalación en todos
los armarios bajos de cocina estándar.
Deja espacio para cualquier tipo de
sistema de residuos
Carcasa plana (fondo de menos de 30 mm)
para la instalación, incluso en situaciones
de montaje con limitaciones
Potente chorro laminar para
el llenado eficiente del frega-
dero u ollas
Page 7
A X O R C I T T E R I O S E L E C T . V A N G U A R D I S T A E I N N O V A D O R .
Rectilíneo. Elegante. Genial. Con un
margen de giro ajustable en tres niveles.
Y la tecnología Select. La interrupción o
el restablecimiento del caudal se activa
pulsando un botón. La manecilla ergonó-
mica garantiza un manejo sencillo y, al
mismo tiempo, preciso. Para la cantidad
de agua y temperatura perfectas. En
cualquier momento. Como icono inde-
pendiente o como grifería situada bajo
armarios de pared: la grifería de cocina
AXOR Citterio Select constituye una de-
claración de intenciones con la máxima
elegancia.
Diseño: Antonio Citterio
A XOR Grifería de cocina A XOR CIT TERIO SELECT
Page 8
A XOR CIT TERIO
A X O R C I T T E R I O .
I N S P I R A C I Ó N A T E M P O R A L .
La grifería de cocina AXOR Citterio es sinónimo de máxima profesionalidad, de la bel-
leza más extraordinaria y del brillante desempeño del diseño funcional. El contorno de
sus formas, creado con total precisión, empieza en la manecilla plana y ergonómica y se
extiende hasta el caño giratorio. Disponible en 3 variantes: como grifería de cocina sin
ducha extraíble, con ducha extraíble multifuncional o como variante Semi-Pro con caño
completamente giratorio, que se adecúa perfectamente a una isla de cocina moderna.
Diseño: Antonio Citterio
A XOR Grifería de cocina
Page 9
A X O R C I T T E R I O M . E L E G A N C I A E L E M E N T A L .
Fuerza dentro de su delicadeza. Belleza en sus pro-
porciones. Sensual y versátil. La grifería de cocina
AXOR Citterio M está disponible con un prominente
caño rectilíneo o curvado; en los acabados acero
inoxidable o cromo. Con un margen de giro adapta-
ble para una alineación perfecta, el característico
caño alto se estrecha sin transición hacia la ducha
extraíble con dos tipos de chorro: un chorro de
ducha y uno normal. Intuitivo y agradable. Tanto
para el tacto como para la vista. Las griferías de
cocina AXOR Citterio M. Una definición de moderni-
dad urbana y discreta.
Diseño: Antonio Citterio
A XOR CIT TERIO MA XOR Grifería de cocina
Page 10
A X O R S T A R C K . U N A A P A R I E N C I A M I N I M A L I S T A .
Inspirada por un icono antiquísimo, el arquetípico
surtidor de agua para fuentes, AXOR Starck despierta
nuestra conexión ancestral con el agua. Las formas
elementales reflejan la claridad del funcionamiento.
Con la característica manecilla de palanca, que puede
colocarse en el lado derecho o izquierdo, la tecnolo-
gía de palanca de mando proporciona un manejo de
absoluta precisión y sencillez. Disponible como versión
sin ducha extraíble, como variante con ducha extraíble
multifuncional o en la versión Semi-Pro con un caño que
puede girarse 360 grados. La grifería de cocina AXOR
Starck. Una obra maestra de elegancia minimalista.
Diseño: Philippe Starck
A XOR STARCKA XOR Grifería de cocina
Page 11
A X O R U N O . E L P U R I S M O E N S U V E R -S I Ó N M Á S I N M A C U L A D A .
Griferías de cocina AXOR Uno. En la pared o en el
fregadero: siempre con un purismo radical, siempre
con la manifiesta perfección de las formas elemen-
tales. Siempre se integra, tanto en estancias amplias
como limitadas. La versión estándar puede rotarse
completamente sobre su propio eje. Gracias a la
función telescópica, el caño de la grifería mural
puede extraerse hasta 550 milímetros. Dos már-
genes de giro con 110 y 150 grados proporcionan
la máxima libertad de movimiento. La belleza y el
aspecto práctico del dispensador de jabón hacen
competencia a los atributos de la grifería. Eficiencia,
sencillez e infinitas posibilidades para el desarrollo
creativo. Esto es lo que caracteriza a AXOR Uno en
la cocina.
Diseño: PHOENIX
A XOR UNOA XOR Grifería de cocina
Tubo de caño resistente
a la corrosión
Llenado fácil desde
arriba y montaje
sencillo y seguro sin
herramientas
Estructura metálica
de alta calidad
Dosificación: 2 ml
Capacidad de la
botella: 500 ml
Es posible su instalación en orificios de
fregadero con un diámetro de 28-35 mm
Se ajusta a cualquier encimera
(hasta un grosor de 55 mm)
Page 12
A X O R M O N T R E U X . R E F I N A M I E N T O A U T É N T I C O .
La elegancia de la Belle Époque. En busca del tiem-
po perdido. Este es el origen de AXOR Montreux.
Y la grifería lo traslada a la cocina moderna. Con
una manecilla ergonómica para un manejo fácil y
preciso. Perfectamente ejecutado en tres modelos:
sin ducha extraíble, como variante con ducha ex-
traíble multifuncional o en variante Semi-Pro con el
característico carril de acero inoxidable y el margen
de giro de 360 grados. Un dispensador de jabón
a juego que irradia nobleza. La grifería de cocina
AXOR Montreux. Un tratamiento rejuvenecedor para
tradiciones venerables. Una revitalización de la
elegancia clásica.
Diseño: PHOENIX
A XOR MONTREUXA XOR Grifería de cocina
Page 13
© F
otoc
laire
© P
S M
oder
n LL
C
C A M I N O N O R T E , P A L M S P R I N G S , C A L I F O R N I A , E E . U U .
T H E J A N E , A M B E R E S , B É L G I C A
INSPIRACIÓN DE A XORA XOR Grifería de cocina
«Para nuestra empresa, AXOR representa la combinación
perfecta entre eficiencia, innovación y belleza», afirman los
arquitectos Manuel Frausto y David Weiss, del estudio PS
Modern LLC. Los dos han diseñado el Camino Norte Resi-
denz, una casa reformada que se integra a la perfección en
el prestigioso vecindario de Old Las Palmas en Palm Springs.
«La escasez de agua es un problema cotidiano en Califor-
nia. Con AXOR contribuimos al ahorro de agua utilizando
productos sostenibles que requieren una menor cantidad
de agua sin tener que renunciar a la eficiencia. Con AXOR
hemos conseguido crear un diseño que se integra a la per-
fección tanto en el interior como en el exterior».
Un restaurante que proporciona nuevos impulsos a
la idea de la comida como experiencia espiritual.
Una capilla reformada alberga el restaurante The
Jane, que combina una gastronomía reveladora con
la fuerza del diseño interior de Piet Boon. El come-
dor está situado frente a una cocina abierta,
el núcleo creativo de, Sergio Herman y Nick Bril,
galardonados con varias estrellas Michelín. En el
lugar en que antes se alzaba un altar, hoy en día
tiene lugar un ritual «Bailo como nunca lo había
hecho antes cuando estoy frente al horno», afirma
Nick Bril, mientras lava los maravillosos ingredientes
con el mezclador de cocina AXOR Uno, en una
fuente de perfección en cromo negro cepillado.
Page 14
Mezclador monomando de cocina 260 con caño giratorio # 39850, -000, -800, -XXX
Grifería de cocina de 2 agujeros 240 con caño giratorio # 34820, -000, -800, -XXX
Mezclador monomando de cocina 230 con caño giratorio # 14850, -000, -XXX
Mezclador monomando de cocina 250 con caño giratorio # 38830, -000, -800, -XXX
Mezclador monomando de cocina empotrado # 38815, -000, -800, -XXX Set básico # 13623180
Mezclador monomando de cocina 250 con ducha extraíble # 39835, -000, -800, -XXX
Grifería de cocina de 2 agujeros 220 con ducha extraíble # 34822, -000, -800, -XXX
Mezclador monomando de cocina 270 con ducha extraíble # 10821, -000, -800, -XXX
Mezclador monomando de cocina 240 Semi-profesional # 10820, -000
Mezclador monomando de cocina 300 con caño giratorio # 10822, -000, -800, -XXX
Mezclador monomando de cocina 230 Semi-profesional # 39840, -000, -800
Mezclador monomando de cocina Select 230 2jet con caño extraíble # 39862, -000, -800, -XXX
Mezclador monomando de cocina Select 230 con caño giratorio # 39860, -000, -800, -XXX
A X O R S T A R C K
A X O R C I T T E R I O S E L E C T
A X O R C I T T E R I O M
A X O R U N OA X O R C I T T E R I O
VISTA GENERAL DE L A GAMA DE PRODUCTOS
Mezclador monomando de cocina 260 con caño giratorio # 16580, -000, -800, -XXX
Mezclador monomando de cocina 180 con ducha extraíble # 16581, -000, -800, -XXX
A X O R M O N T R E U X
Mezclador monomando de cocina 210 Semi-profesional # 16582, -000, -800
Encuentre toda la grifería de cocina A XOR y los diferenes acabados A XOR FinishPlus en: axor-design.es
A XOR Grifería de cocina
Mezclador monomando de cocina Select 230 con caño extraíble # 39861, -000, -800, -XXX
A X O R D O S I F I C A D O R E S D E J A B Ó N
A XOR Montreux Dosificador de jabón líquido # 42018, -000, -800
A XOR Uno Dosificador de jabón líquido # 42818, -000, -800
Los productos de cocina de AXOR están disponibles con los
acabados cromo y acero inoxidable. En la próxima página podrá
encontrar más acabados de AXOR FinishPlus.Cromo -000
Acabado de acero inoxidable -800
Page 15
A XOR FINISHPLUS
A X O R F I N I S H P L U S . E L C U M P L I M I E N T O D E S U E Ñ O S P E R S O N A L E S .
El nuevo estándar para la individualización en la cocina.
Pueden seleccionarse los exclusivos acabados de AXOR
FinishPlus. Con extraordinario brillo, robustez y durabilidad.
Desde color oro pulido hasta cromo negro cepillado. Todos
ellos fabricados mediante el procedimiento especial PVD,
deposición física de vapor por sus siglas en inglés. AXOR
FinishPlus. Desde el ejemplar único hasta la producción en
masa. Individualización por excelencia.
A XOR Grifería de cocina
Color Oro Pulido Color Oro Cepillado
Color Oro Rojo Pulido Color Oro Rojo
Cepillado
Bronce cepillado
Cromo Negro Pulido Cromo Negro Cepillado
Latón cepillado
Níquel cepillado
Page 16
Argentina – Hansgrohe S.A. ⁄ Av. del Libertador 14.323 ⁄ B1640APB ⁄ Martínez ⁄ Buenos Aires
Tel. +54 11 4733 2400 ⁄ Fax +54 11 4733 2499 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.com.ar
España – Hansgrohe ⁄ Riera Can Pahissa, 26 ⁄ 08750 Molins de Rei
Tel. +34 93 6803900 ⁄ Fax +34 93 6803909 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.es ⁄ axor-design.es
México – Hansgrohe ⁄ S. de R.L. de C.V. ⁄ German Center 0 -2-02 ⁄ Av. Santa Fe No. 170
Col. Lomas de Santa Fe ⁄ 01210 Ciudad de México
Tel. +52 55 5261 4170 ⁄ Fax +52 55 5261 4199 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.com.mx
Portugal – Hansgrohe ⁄ Riera Can Pahissa, 26 ⁄ 08750 Molins de Rei
Tel. +34 93 6803900 ⁄ Fax +34 93 6803909 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.pt ⁄ axor-design.com
Centroamérica & el Caribe – Hansgrohe SE Regional Office ⁄ Obarrio Calle 58 PH Office One No. 803 ⁄ República de Panamá
Tel. +507 263 1343 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe-la.com