ČITATELJI TEST VOZAČI USPOREDNI TEST VOZILI SMO Nissan Qashqai SUZUKI SX4 S-CROSS vs DACIA DUSTER Istraživanje Koliko automobili zaista troše pri punom gasu NOVI VW POLO Trabant 601 Jednostavan i pouzdan Može li se Golf obraniti od novih konkurenata? Prijavite se odmah i isprobajte pet novih automobila Str. 18 Str. 48 Str. 6 Str. 55 TEST RABLJENOG Lexus IS 220d Alternativa BMW-u serije 3 POSEBAN PRILOG - SVE O RADIKALNIM PROMJENAMA U FORMULI 1 Auto Bild Klasik Str. 56 Str. 64 Str. 82 Str. 26 Str. 66 DVA SVESTRANA TERENCA Str. 78 U prodajnim salonima od ožujka Bolji od velikog brata? BMW 1 Focus A-klasa 308 Golf VII EUROPSKI BR. 1 Broj 63 • 1. 2. 2014. • www.autobild.hr 9 90 KUNA Otkrivamo zašto je otkazan Kako otkriti loše strane pri kupnji rabljenog automobila? ZAGREB AUTO SHOW SAVJETNIK HRVATSKA
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ČITATELJI TEST VOZAČI
USPOREDNI TEST
VOZILI SMO
Nissan Qashqai
SUZUKI SX4 S-CROSS vs DACIA DUSTER
Istraživanje Koliko automobili zaista troše pri punom gasu
NOVI VW POLO
Trabant 601 Jednostavan i pouzdan
Može li se Golf obraniti od novih konkurenata?
Prijavite se odmah i isprobajte pet novih automobila
Str.18
Str.48
Str.6
Str.55
Tragovi otkrivaju stanje
TEST RABLJENOGLexus IS 220d Alternativa BMW-u serije 3
POSEBAN PRILOG - SVE O RADIKALNIM PROMJENAMA U FORMULI 1
Auto Bild Klasik
Str.56
Str.64
Str.82
Str.26
Str.66
DVA SVESTRANA
TERENCA
Str.78
U prodajnim salonima od ožujka
Bolji od velikog brata?
BMW 1 Focus A-klasa 308 Golf VII
EUROPAS NR. 1
EUROPSKI BR. 1Br
oj 63
• 1. 2
. 201
4. • w
ww.au
tobild
.hr
990KUNA
Otkrivamo zašto je otkazan
Kako otkriti loše strane pri kupnji rabljenog automobila?
ZAGREB AUTO SHOW
SAVJETNIK
HRVATSKA
www.automarkt.nlAutomarkt Nederland
b e v e r w i j k
AUTOMArkT NeDerLAND ringvaartweg 71948 Pe beverwijkNederlandTel.: 0031 251 - 228 955
Europski broj 1 Automarkt
Nizozemska
Automarkt izražava dobrodošlicu Hrvatskoj u Europsku uniju! Sada možete povoljno i lako kupiti auto u Nizozemskoj. Tjedno više od 400 ovlaštenih autocentara osigurava ponudu od gotovo 1.500 vozila. Otvoreni smo svakog utorka od 6.00 sati ujutro!
PreDNOSTi kUPNje U AUTOMArkTU
• velika ponuda nizozemskih osobnih i službenih vozila • Samo vozila koja su prošla obvezan godišnji tehnički pregled (APk)• Moguća kupovina “taxfree” automobila• izvrstan odnos cijene i kvalitete• Usluga registracije u roku 30 minuta
• Širom svijeta prihvaćeni izvozni dokumenti • Sigurno i besplatno (noćno) parkiranje • kupcima besplatan pristup sajmu • Maksimalno jamstvo sigurnosti• Široka ponuda prenoćišta u blizini sajma
Br. 63 · 1. veljače 2014. · www.autobild.hr 3
� BROJ�63/2014
Veliki usporedni test u kojem pozivamo i naše čitatelje na akciju: imate priliku sjesti za upravljač ovih automobila48
Veliko istraživanje Auto Bilda. Koliko automobili doista troše pri punom gasu, možda će vas rezultati iznenaditi 26
Napravili smo prve kilometre u novom Nissan Qashqaiju koji kombinira najbolja svojstva SUV-a i kompakta18
Redizajnirani Polo: manja estetska osvježenja, ali kon-kretnije promjene ispod lima. Nikad sličniji Golfu06
SADRŽAJNoviteti
Volkswagen Polo..........................................................06Ekskluzivno.predstavljanje.redizajniranog.PolaQoros 3............................................................................. 15 Najsigurniji.kineski.auto.stiže.u.kompaktnom.izdanjuStar Import.....................................................................16 Povratak.Mercedesa.u.Hrvatsku.Nissan Qashqai..............................................................18 Premijerna.vožnja.nove.generacije.Toyota FT-1.....................................................................36Koncept.koji.je.uzdrmao.čitavi.auto.svijetZagreb Auto Show........................................................ 56Tako.blizu.ovogodišnjeg.održavanja,.no.odgođen.do.2016.
TestoviHR.TESTMazda3 G100..................................................................22Osnovni.benzinac.za.najbolju.mjeruCitroen Berlingo........................................................... 24Kombinirana.izvedba.osobnog.i.dostavnog.vozilaHonda CR-V 1.6 i-DTEC ............................................... 42Novi.dizelski.motor.u.osnovnom.paketu.opremeFiat Panda 0.9 TwinAir...............................................46Dvocilindraš.koji.može.iznenaditi
USPOREDNI.TESTSvi protiv Golfa.............................................................48 Golf.VII.vs.Peugeot.308.vs.Mercedes.A-klase.vs.BMW..serije.1.vs.Ford.Focus
Čitatelji TEST VOZAČIPrijavi se i sjedni za upravljač ..................................55Isprobajte.pet.modela.koje.smo.usporedili.u.ovom.broju
SavjetnikKako voziti po snijegu..................................................61 Idila.ili.horor.priča,.uvijek.korisni.savjetiSignalne lampice u automobilu.................................62 Detaljno.objašnjavamo.što.koja.značiSavjetnik........................................................................64U.potrazi.za.tragovima.korištenja.automobila
Test Rabljenog.............................................................. 66 Lexus.IS.220d.-.odlična.alternativa.BMW-u.serije.3
TuningKraj Porsche tunera?.................................................. 74 Porsche.se.okreće.protiv.tunera
StrastNove računalne automobilske igrice........................76 Gran.Turismo.6,.Forza.Motorsport.5,.WRC.4,.F1.2013,.Grid.2.i.Need.For.Speed:.Rivals
4x4Suzuki SX4 S-Cross vs Dacia Duster..........................78Otkrivamo.koji.je.bolji.na.terenskom.izletu
KlasikTrabant............................................................................82Prisjećamo.se.zanimljivih.prošlih.vremena
IMPRESSUM
Auto Bild HrvatskaČlan.grupe.Auto.BildISSN 1848-0829
Izlazi svakog 1. i 15. u mjesecu
UREDNIŠTVOOpus publikacije d.o.o.Gjure.Szaba.4/2,.10.000.Zagrebtel.:.+.385.1.3768.939.fax:.+.385.1.4851.704Stručni suradnici:.Dino.Milić-Jakovlić,.Darijan.Kosić,.Željko.HitrecStručni suradnici njemačkog izdanja:.Andreas.Borchmann,.Gerald.Czajka,.Dirk.Branke,.Daniel.Gau,.Jan.Horn,.Manfred.Klangwald,.Henning.Klipp,.Jörg.Maltzan,.Mirko.Menke,.Dierk.Möller-Sonntag,.Martin.Puthz,.Matthias.Moetsch,.Claudius.Maintz,.Andreas.May,.Stefan.Szych,.Bernd.VolkensKoordinator prevođenja: Rudjer.JenyPrevoditelji:.Sanja.Gjenero,.Suzana.Sesvečan,.Filip.Bašić,.Marko.BašićLektorica:.Vlatka.HorvatGrafički urednik:.Damir.DominkovićFotografije:.Vedran.BenovićKersten.Weichbrodt,.Božo.Furkes,.Eleonora.Cucina,.Sandra.Heisch,.Thomas.Sprung..PROMOCIJA I OGLAŠAVANJE Krešimir.Ćuriće-mail:[email protected].:.+.385.1.4813.744,.3775.372fax:.+.385.1.4851.704NAKLADNIKOpus publikacije d.o.o.Publisher:.Nikola.Tomislav.Ćurić.Direktor:.Ivo.Marine-mail:[email protected] I PRIJELOMLeonardo Media d.o.o.e-mail:[email protected]: Vjesnik.d.d.,.Slavonska.avenija.4,10.000.ZagrebDistribucija: Tisak.d.d.
Auto.Bild.je.licencno.izdanje.Axel.Springer.AG..Auto.Bild.je.zaštićena.robna.marka..Sav.objavljeni.materijal.pripada.nakladniku.te.se.ne.može.objavljivati,.bilo.u.cijelosti.ili.djelomično,.bez.pismenog.pristanka.vlasnika..Urednici.i.nakladnik.ovog.magazina.ne.daju.nikakve.garancije.i.osiguranja.vezana.za.proizvode.i.usluge.oglašivača.u.ovom.izdanju..Svi.testovi.automobila.u.ovom.izdanju.rađeni.su.u.kontroliranim.uvjetima.na.zatvorenim.cestama.ili.trkaćim.stazama..Uredništvo.magazina.savjetuje.vozače.da.poštuju.zakonske.propise.i.ograničenja.na.cestama.
Auto Bild izlazi u 35 zemalja: Njemačka,.Austrija,.Bjelorusija,.Bugarska,.Crna.Gora,.Danska,.Hrvatska,.Slovačka,.Slovenija,.Španjolska,.Estonija,.Finska,.Francuska,.Gruzija,.Velika.Britanija,.Grčka,.Nizozemska,.Mađarska,..Litva,.Latvija,.Makedonija,.Poljska,.Portugal,.Češka,.Rumunjska,.Srbija,.Švicarska,.Turska,.Ukrajina,.Azerbajdžan,.Gruzija,.Kina,.Indija,.Indonezija,.Meksiko.i.Tajland
AUTO.BILD.HRVATSKA.na.Facebooku:facebook.com/autobildhrvatska
AUTO.BILD.HRVATSKA.na.Twitteru:twitter.com/autobild_hr
Related Documents
