Ausgabe 2016 · Deutschland 4,80 HiFi TV HIFI Spezial HiFikiosk.ksta.de/dateien_oeffentlich/leseproben/1/47/leseprobe... · Lautsprecher HiFi Ausgabe 2016 · Deutschland 4,80 €

LautsprecherHiFi

Ausgabe 2016 · Deutschland 4,80 € · Schweiz CHF 9,50 · Ausland 5,00 €

Spezial

HiF

i-Lauts

pre

cher

Test-

Jahrb

uch 2

01

6HiFiTestTV•HIFI

28 Lautsprecher für HiFi, Stereo und Surround• Faszinierender Klang

• Technische Brillanz

• Wunderschöne Optik

• Standboxen, Kompaktboxen,

Aktiv-Lautsprecher, Subwoofer

Das größte

Lautsprecherbuch

des Jahres

www.audio-reference.de

Power and Flexibility

Wandschmuck von Totem Acoustic -

die neue Referenzklasse der On-Wall Lautsprecher!

Editorial 3

Eine Zählung hat vor ei-

niger Zeit ergeben, dass auf

dem deutschen Markt rund

500(!) verschiedene Laut-

sprechermarken angeboten

werden. Die Spanne reicht

vom industriell arbeitenden

Großhersteller bis zur klei-

nen Manufaktur, die fast

nur Einzelstücke fertigt.

Und alle hier in diesem Jahr-

buch vertretenen Lautspre-

cher haben ihre Existenz-

berechtigung – sie sind sau-

ber entwickelt, jemand hat sich Gedanken gemacht und seine Er-

fahrung in ein fertiges Produkt gesteckt.

Leider müssen wir aber, vor allem in letzter Zeit, eine unheilvolle

Entwicklung feststellen. Offenbar reicht es einer wachsenden An-

zahl von Leuten, zu wissen, an welchem Ende man eine Säge anfasst,

um sich „Lautsprecherhersteller“ zu nennen. Diese Leute kommen

zu uns von der HiFi-Presse, erzählen etwas von ihrer „Klang-

philosphie“ und stellen uns dann eine Bastelkiste vor die Füße, die

noch nie im Leben ein Messmikrofon oder wenigstens eine zweite

fundierte Meinung gesehen hat.

Frequenzgänge mit viel zu lauten Hochtönern oder voll durchschla-

genden Resonanzen der Treiber sind nur zwei Beispiele dafür, was

passiert, wenn unerfahrene Entwickler nur nach Gehör abstimmen,

denn dieses ist erstaunlich anpassungsfähig und gewöhnt sich auch

an Extreme. Erst, wenn man nach langem Musikhören statt ent-

spannt komplett erschöpft ist, merkt man, dass etwas nicht passt.

Das Argument „Meinem Nachbarn/Kollegen/Freund hat es so gut

gefallen, dass er auch eine haben wollte“ können wir nicht gelten

lassen – mit solchen „Entwicklungen“ tun wir uns und Ihnen, liebe

Leser, keinen Gefallen.

Das soll nicht heißen, dass unserer Meinung nach jeder Lautspre-

cher gleich klingen sollte – das zeigt alleine schon die Bandbreite

der in diesem Heft vorgestellten Konzepte vom winzigen Breit-

bänder bis hin zum riesigen Horn oder Vollbereichs-Elektrostaten.

Aber sauber durchentwickelt und seriös müssen sie sein, damit wir

beim Testen und Sie beim Lesen (und vielleicht selber Probehören)

Freude haben.

In diesem Sinne viel Spaß mit unserer Auswahl!

Thomas Schmidt

Verbraucherschutz

} Die Luft wird dünn 12

Exklusivtest: KEF Reference 3

} Punktlandung 16

Test: Teufel Defi nion 3S

} Die sanfte Königin 18

Exklusivtest: Audel Malika

} 3D-Hören 22 Exklusivtest: German Physiks HRS-130

} Konzertmeister 28

Test: Vienna Acoustics Beethoven Concert Grand SE

} On Top! 32

Test: KEF R-Serie 5.1.4-Set

} Maßgeschneidert 36

Test: Inklang 17.5 Advanced Edition

} Stadionatmosphäre 38

Test: JBL Arena 5.1-Set

} Thronfolger 42

Exklusivtest: WLM Rudolf

} Der Himmel der Lautsprecher 46

Exklusivtest: Speaker Heaven Network 5.5 TSI M16

} Zielgenau 50

Erlebnisbericht: Mitec Fokus 3

} Entspannungs-Technik 54

Exklusivtest: Spendor SP2/3R2

} Gute Refl exe 58

Exklusivtest: Hornfabrik Famulus II

} 1200, 1400, 1600 64

Exklusivtest: Diapason Dynamis

} Alles andere als altehrwürdig 70

Exklusivtest: hORNS Mummy

} Der neue Chef 74

Exklusivtest: Audiodata Master One

} Genial digital 78

Test: meroVinger deCorus AMT Koax

4 Inhalt

Nr_1-2016

1222

46

104

70

28

Inhalt 5

} Editorial 3

} Inhalt 4

} Magazin 6

} Vorschau/Impressum 112

} Ufo-Alarm 86

Exklusivtest: Duevel Bella Luna Diamante

} Subwoofer mit I.Q. 90

Test: Elac Aktivsubwoofer 2070

} Wie es euch gefällt 92

Test: Sonus Faber Chameleon T

} Versteckte Werte 96

Test: Ascendo D7

} Geheimtipp 100

Test: Studio Thiem ONE Limited

} Wandschmuck 102

Test: Totem Tribe V

} Italienische Momente 104

Exklusivtest: Rosso Fiorentino Giglio/Elba

} Erlesene Handwerkskunst 110

Exklusivtest: Air Tight AL-05

} Kaum macht man‘s richtig,

gehts ganz einfach 114 Exklusivtest: Heco Direkt

} Gar nicht putzig! 118

Exklusivtest: Boenicke Audio W-5

64

38

16100 86

74

Nr_1-2016

6 Magazin

Nr_1-2016

Gauder Akustik Berlina RC 3

Bei Gauder Akustik hat die Berlina-Serie (die mit den Rippengehäusen) Zuwachs bekommen: als Regalbox nach dem geschlossenen Prinzip gebaut ist sie wie ihre größeren Schwestern mit den Accuton-Keramiktreibern und WBT-Nextgen-Terminal ausgestattet. Die Trennung der Chassis er-folgt auch bei ihr in der Gauder-eigenen Manier: mit extrem steilfl ankigen Filtern von mehr als 50 dB pro Oktave und einer symmetrierten Weiche. Das Ergebnis: erstaunlich! Ein echtes High-End-Juwel!

Dr. Roland Gauder – Gauder Akustik vormals IsophonMerklingerstr. 67, 71272 RenningenTelefon: 07159 920161Internet: www.gauderakustik.comE-Mail: [email protected]

Dolby-Atmos-Set

Auf der IFA präsentierte Teufel sein auf Dolby Atmos erweitertes LT-5-Set. Die Säulen sind mit einem aktiven Upfi re-Lautsprecher ergänzt, so dass man ohne Deckenmontage in den Genuss von Dolby Atmos kommt. Der Preis für das komplette 5.1.4-Set beträgt 3.500 Euro.

Infos: www.teufel.de

Erster Soundbar mit Dolby Atmos

Mit der Erfi ndung des Soundbars vor über zehn Jahren hat Yamaha einen Meilenstein für den Film- und Spielegenuss zu Hause gesetzt. Durch die Digital-Sound-Projector-Technologie ermöglichte das Unternehmen erstmals authentischen Surround-Sound aus nur einem länglichen Lautsprecher-Gehäuse, das einfach unter dem TV-Gerät platziert wird. 2015 setzt Yamaha einen neuen Meilenstein: Mit dem YSP-5600 (UVP 1.700 Euro) präsentiert das Unternehmen den weltweit ersten Soundbar, der die neuen 3D-Surround-Sound-Formate Dol-by Atmos und DTS:X unterstützt. Für das perfekte Heimkino-Erlebnis sorgt die Anzahl von insgesamt 44 Array-Lautsprechern, von denen zwölf allein für die Dolby-Atmos-Deckenkanäle zuständig sind. Unterstützt wird das System von zwei integrierten Tieftönern, die für satten, knackigen Bass sorgen. Ein kabel-loser Subwoofer sorgt zusätzlich für kraftvolle Bass-Effekte.

Infos: www.yamaha.de

Neuer Top-Lautsprecher bei Symphonic Line

Rolf Gemein hat ein neues Lautsprecher-Flaggschiff entwickelt: Die neue RG 5 Reference mit 20 cm Podszus-Görlich-Basstreiber (immer noch schnellster Bass der Welt) und dem genialen Air Motion Transformer. Der Hochtöner-Aufsatz alleine hat ein Gewicht von 15 kg und ist verstellbar für korrekte Phasenlage in jedem Raum. Preis: 21.000 Euro Kontakt: Symphonic Line, DuisburgTelefon: 0203 315656Internet: www.symphonic-line.deE-Mail: [email protected]

T+A Criterion TCD 315 S

Die CRITERION TCD 315 S ist die kleinste und schlankste Stand-box der TCD-Serie. Mit nur 85 cm Höhe ist sie dennoch ein ausgewachsener Transmissionline-Lautsprecher und erzeugt nicht nur ein erstaunlich großes und präzises Bassfundament, sondern auch ein unglaublich offenes, freies und lebendiges Klangbild, absolut natürlich und frei von Verfärbungen. Bei den neuen weißen TCD-Lautsprechern sind sowohl die Schallwand als auch die fi ligranen Glasdeckel weiß. So passen sie bestens zu allen modernen Wohntrends. Die TCD 315 S steht hier exemplarisch für alle Typen der CRI-TERION-Serie, denn zukünftig werden alle weißen Modelle der Serie in dieser Ausführung geliefert. Selbstverständlich gibt es die neuen Weißen in Hochglanz- und in Schleifl ackoberfl ächen. Die weiteren Holz- und Lackoberfl ächen sind weiterhin in be-währter Qualität lieferbar.

Preis: ab 3.600 Euro/Paar T+A, HerfordTelefon: 05221 767643 Internet: www.ta-hifi.com E-Mail: [email protected]

Magazin 7

Nr_1-2016

Lautsprecherständer

Modell ELEGANZA

Ein neues Modell gibt es von der Marke Liedtke Metalldesign, der wir zum 11. Firmenjubiläum gratulieren dürfen. Der Boxenständer ELEGANZA macht seinem Namen nicht nur alle Ehre, sondern erfüllt selbstverständlich auch seine Hauptfunktion mit Bravour – perfekte Entkoppelung der Lautsprecher mittels ei-ner zweiten Ebene, die mit Spikes ausgestattet wird.

Liedtke-Metalldesign, ElmshornTelefon: 04122 405470Internet: www.liedtke-metalldesign.euE-Mail: [email protected]

Vertrieb mit namhaften Marken

Robert Ross und Klaus Stahl von PSB haben weitere Hersteller in ihr Vertriebs-Portfolio aufgenommen, den jüngsten Neuzugang bildet der dänische Lautsprecher-Hersteller System Audio. Alle aktuellen Vertriebsakti-vitäten vereinen sich ab sofort unter dem Dachnamen Libra Audio. Unter dem Dach von Libra Audio werden ab sofort die Pro-dukte der Marken PSB, System Audio, Ken-nerton und Pear in Deutschland distribuiert. Kennerton-Kopfhörer profi lieren sich mit High-End-Performance und edelsten Mate-rialien Mit Pear-Audio-Plattenspielern leben die neuesten Ideen von Analog-Legende Tom Fletcher weiterSystem-Audio-Lautsprecher bieten authen-tischen Klang und attraktives Design nach skandinavischer Schule.

Infos: www.libra-audio.de

Raumfeld Soundbar

Raumfeld bringt ab Ende September seinen lang erwarteten Raum-feld Soundbar und Subwoofer auf den Markt. Zusammen sollen sie eine fulminante Klangkulisse bei Filmen sowie Musik erzeugen – und das alles bei bequemer Einrichtung und drahtlosem Betrieb. Der Raumfeld Soundbar und Subwoofer vereinen hochwertige Techno-logie mit gewohnt puristischem Design und hohem Bedienkomfort sowie die Möglichkeit zum Multiroom-Streaming. Soundbar und Subwoofer können ab sofort für 1.299 Euro (inkl. MwSt.) vorbestellt werden, drei Monate TIDAL HiFi sind inklusive.

www.raumfeld.com

8 Magazin

Nr_1-2016

AIR-X 409 wireless

Konsequent und weitergedacht: Die AIR-X 409 ist der jüngste Spross der AIR-X-Familie und dennoch tonange-bend. Sie verbindet die drahtlose Funktionalität des AIR-X-Systems mit der überragenden Wiedergabequalität der FS 409 und offenbart nebenbei neue klangliche Facetten. Das AIR-X-System setzt sich aus der AIR-X-AMP-Verstärkereinheit und der Basisstation AIR-X BASE zusammen. Die BASE fungiert als Schaltzentrale, an welche sich verschiedene Signalequellen anschließen lassen. Ob analog oder digital – der richtige Anschluss ist hier-bei stets garantiert. Die digitale Übertragung des Audiosignals erfolgt mit einer Aufl ösung von 24 Bit und ei-ner Abtastrate von 48 kHz. Die elektromechanischen Komponenten in Form der beiden 180-mm-Tiefton-, des 150-mm-Mitteltonchassis und des JET-5-Hochtöners treffen auf einen AIR-X AMP der besonderen Art. Während Class-A/B-Endstufen den Mittel- und Hochtonbereich antreiben, zeichnet eine 300 W starke ICE-Power-Endstufe für die Verstärkung des Tieftonbereichs verantwortlich. Somit stehen insgesamt 450 W an Verstärkerleistung zur Verfügung. Die AIR-X 409 ist seit September 2015 über den spezialisierten Fachhandel für 3.990 Euro pro Stück erhältlich.

Infos: www.elac.de

Neue 800 D3 Diamond Serie

Die neue 800-D3-Serie Diamond ist das Ergebnis eines anspruchsvollen Forschungs-projektes mit dem Ziel, das Beste noch weiter zu optimieren. Jede einzelne Lautspre-cherkomponente der Serie wurde akribisch untersucht und letztendlich von Grund auf neu erschaffen. Nur ein Element bleibt unverändert: die Diamantkalotte des Hochtöners. Sie hat sich als die ultimative Lösung in der Hochtontechnologie erwie-sen. Die Modelle der 800 Serie Diamond brillieren mit einer bislang unbekannten Klangqualität. Besonders faszinierend ist dabei die Mitteltonwiedergabe. In diesem Bereich sind die Kevlarmembranen, die für den natürlichen Klang der Lautsprecher sorgen, durch Continuum-Membranen ersetzt worden. Auch die Basswiedergabe ist durch die Entwicklung der Aerofoil-Membran drastisch verbessert worden. Zusam-men mit verbesserten Gehäusen, einem ultimativen Matrix-Konzept, einem neuen, ultrastabilen Hochtongehäuse und dem optimierten Turbine Head sind mit der neu-en 800 Serie Diamond Lautsprecher entstanden, die eine neue Qualität der Klang-wiedergabe ermöglichen. Die Serie bietet – von der in Studioqualität aufspielenden 802 D3 bis hin zur kom-pakten 805 D3 – für jeden Musikliebhaber die passende Lösung. In Großbritannien entwickelt und hergestellt, steht die neue 800 Serie Diamond für britische Akustik-technologie der Superlative.

Infos: www-bwgroup.de

Neu im Vertrieb von LEN HIFI: hORNS

Ab sofort sind die Lautsprecher von hORNS auch in Deutschland erhältlich.Die Firma AUTO-TECH wurde im Jahre 2000 gegründet und produziert Elemente aus Epoxid- und Polyester-Laminat. Bei der Teilefertigung wird CAD-/CAM-Software eingesetzt – man verfügt zudem über sehr präzise arbeitende 3D-Laserscanner CNC-Fräsmaschinen. Im Laufe der Zeit hat man durch das private Interesse an HiFi auch begonnen, Hörner zu bauen, die interessierten Kunden für den Selbstbau zur Verfü-gung standen. Die ersten eigenen Modelle MUMMY und UNIVERSUM erschienen im Jahr 2010. Weitere Modelle der FP-Reihe folgten.

Die Preise liegen zwischen 2.500 Euro (FP 10) und enden bei 26.000 Euro (Universum).Len Hifi Björn Kraayvanger, DuisburgTelefon 02065 522 139Internet: www.lenhifi.deE-Mail: [email protected]