Top Banner
perfection IDEATO, PROGETTATO E PRODOTTO IN ITALIA • Audiometria a toni puri automatica e manuale in VA • Licenza di via ossea (VO) con mascheramento • Batteria agli ioni di litio e design portatile • Display touch screen e memoria interna L’orchestra perfetta La linea completa per ORL e Audioprotesisti AUDIOMETRI Triangle Audiometro Portatile per lo Screening
2

AUDIOMETRI AUDIOMETERS Triangle Piccolo · AUDIOMETRI Triangle Audiometro Portatile per lo Screening. Piccolo is a portable diagnostic audiometer, offering air, bone and speech audiometry

Jul 27, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: AUDIOMETRI AUDIOMETERS Triangle Piccolo · AUDIOMETRI Triangle Audiometro Portatile per lo Screening. Piccolo is a portable diagnostic audiometer, offering air, bone and speech audiometry

• AC, BC and Speech, QuickSIN™

• Weighs less than 300 grams• Cost-effective solution• Type 3 pure tone audiometer

PiccoloPortable Audiometer

AUDIOMETERS

Orchestral perfectionA full line of Audiology Equipment

DESIGNED, ENGINEERED AND MANUFACTURED IN ITALY

• Automatic and manual pure tone audiometry in AC• Opt. bone conduction (BC) license with masking• Li-Ion rechargeable battery and portable design• Touch screen display and internal memory

TrianglePortable Screening Audiometer

DESIGNED, ENGINEERED AND MANUFACTURED IN ITALY

Orchestral perfectionA full line of Audiology Equipment

AUDIOMETERS

IDEATO, PROGETTATO E PRODOTTO IN ITALIA

• Audiometria a toni puri automatica e manuale in VA• Licenza di via ossea (VO) con mascheramento• Batteria agli ioni di litio e design portatile• Display touch screen e memoria interna

L’orchestra perfettaLa linea completa per ORL e Audioprotesisti

AUDIOMETRI

TriangleAudiometro Portatile per lo Screening

Page 2: AUDIOMETRI AUDIOMETERS Triangle Piccolo · AUDIOMETRI Triangle Audiometro Portatile per lo Screening. Piccolo is a portable diagnostic audiometer, offering air, bone and speech audiometry

Piccolo is a portable diagnostic audiometer, offering air, bone and speech audiometry functions. Piccolo can be controlled either from a computer running Windows or from an iPad® over a Bluetooth wireless connection.A lightweight, compact design, powerful, user-friendly software, and Noah connectivity combine to make Piccolo the ideal choice for profes-sionals on the move.

THE MODELSTo best fit different needs, Piccolo is available in three versions:• Basic: pure tone audiometry - only AC output• Plus: pure tone audiometry - AC and BC outputs• Speech: pure tone and speech audiometry - AC and BC outputs. Only the Speech model includes a 2 channels Master Hearing Aid and QuickSIN™.

IPAD® CONTROLWhether you are hooked on iPads or just looking for a superbly porta-ble solution, you can download the Inventis Maestro app from Apple®’s App Store®. The Aero option lets you control Piccolo directly from your iPad® over a Bluetooth connection (iPad® 3 or newer required). The Maestro app features a complete patient database, allowing you to print professional reports and export data to Maestro.

INCREDIBLY PORTABLEPiccolo is extremely light (less than 300 grams), boasts a very small footprint, and does not even need a power supply when controlled through the computer. It is therefore the perfect solution for anybody seeking a top quality portable audiometer.

COMPUTER CONTROLConnect Piccolo to the USB port of your computer and you are ready to go. There is no need to install a driver or even plug in a power supply. You can control Piccolo through the Maestro’s amazingly user-friendly interface, available also for Noah software.

TECHNICAL DATAAUDIOMETRY

Intensity: ................ AC: -10 to 120 dB HL BC: -10 to 80 dB HL

Freq. range: ........... 125-8000 HzInput: ...................... Basic, Plus: tone, warble tone

Speech: tone, warble tone, EXT1, EXT2, MicMasking: ................ Basic, Plus: NBN

Speech: NBN, WN, SNOutput: ................... Basic: AC L+R

Plus, Speech: AC L+R, BCTalk over: ............... External microphone

DEVICE SPECIFICATIONS

Conn. to PC: ........... USBCompatible sw: ...... Inventis Maestro (stand-alone or Noah module)Language: .............. Multilingual interfaceConn. to iPad®: ...... Bluetooth 4 (requires Aero option)Controlling App: .... MaestroDimensions: ........... 16 x 16 x 3 cm

6.3 x 6.3 x 1.2 in. (DxWxH)Weight: ................... 0.31 kg / 0.68 lbs

PiccoloPortable Audiometer

AU

1P-C

B-E

n-R

ev04

— T

echn

ical

dat

a su

bjec

t to

vari

atio

ns w

ithou

t pri

or n

otic

e. —

Inve

ntis

® is

a r

egis

tere

d tr

adem

ark

of In

vent

is s

.r.l.

iP

ad is

a tr

adem

ark

of A

pple

Inc.

reg

iste

red

in th

e U

.S. a

nd o

ther

cou

ntri

es. A

pp S

tore

is a

ser

vice

mar

k of

App

le In

c.

CORSO STATI UNITI, 1/335127 PADOVA – ITALY

PHONE: +39.049.8962 844FAX: +39.049.8966 343

[email protected]

INVENTIS s.r.l.

Discover the complete orchestra at: www.inventis.it

Find our distributors at:www.inventis.it/dealers

Triangle is a battery-operated, portable screening audiometer, capable of performing automatic and manual pure tone audiome-try exams in air conduction as well as, optionally licensed, in bone conduction.

THE STATE-OF-THE-ARTTriangle represents the state-of-the-art among the screeners:• The only one with a graphical display with capacitive touchscreen• The only one with a rechargeable lithium battery• The only one featuring bone conduction with masking• …and the only one with an astonishing Italian design!

AN UPGRADABLE DEVICEThe basic version of Triangle offers manual and automatic pure tone audiometry in air conduction, with a testing range from 125Hz to 8kHz.You can upgrade at any time your Triangle with the following optional licenses:Bone Conduction license To conduct pure tone audiometry in bone conduction and to enable masking signals.Computer-connectivity licenseTo transfer exam results to your Maestro or Noah database

AUTOMATIC TESTINGThe Automatic Pure Tone audiometry can be performed choosing among three different protocols:• Hughson- Westlake• Quick Search• Fixed IntensityIn addition to the Hughson-Westlake technique for determining the AC threshold, the user can select the Quick Search for threshold identifi-cation, which is based on the first response starting from the minimum selected level, or opt for the Fixed intensity method, a basic screening test conducted at a fixed intensity level.

PORTABLE SYSTEMLightweight and compact, Triangle is extremely handy and easily transportable even thanks to the dedicated soft carrying case included with the device. The presence of a rechargeable Li-Ion battery makes Triangle the perfect choice for professionals on the move. Triangle is also provided with internal memory to store the exams of up to 100 patients.

TECHNICAL DATAIntensity .................. AC: -10 to 100 dB HL

BC: -10 to 60 dB HLFrequency range .... 125-8000 HzInput ........................ Tone, warbleMasking .................. (optional with “Bone Connectivity” license): NBN, WNOutput ..................... AC L+R (DD45 or DD65 headphones, insert ear-

phones), BC (opt.)Talk over.................. Built-in microphoneDisplay .................... Graphical color TFT LCD, capacitive touchscreen

Size: diagonal 2.8”, 43.2 mm x 57.6 mmResolution: 240 x 320 x RGB

Internal battery ...... Lithium-Ion rechargeable battery Battery life.............. More than 12 hours of continuous useTest battery ............. Manual Pure Tone audiometry

Automatic Pure Tone audiometry (avail. algorithms: Hughson-Westlake, Quick Search, Fixed Intensity)

Data storage ........... Internal memory for 100 patientsLanguage ................ Multilingual interfacePC interface ............ USB driverless connection (opt.)Modes of oper. ....... Stand-alone and possibility to transfer data to pc (opt.)Compatible SW ....... Inventis Maestro (also as Noah module)Dimensions ............. 210x160x40 mmWeight ..................... 425 g

TrianglePortable Screening Audiometer

AU

1S-T

RN

-CB

-En-

Rev

01 —

Tec

hnic

al d

ata

subj

ect t

o va

riat

ions

with

out p

rior

not

ice.

— In

vent

is A

udio

logy

Equ

ipm

ent i

s a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of In

vent

is s

.r.l.

CORSO STATI UNITI, 1/335127 PADOVA – ITALY

PHONE: +39.049.8962 844FAX: +39.049.8966 343

[email protected]

INVENTIS s.r.l.

Discover the complete orchestra at: www.inventis.it

Find our distributors at:www.inventis.it/dealers

Triangle is a battery-operated, portable screening audiometer, capable of performing automatic and manual pure tone audiome-try exams in air conduction as well as, optionally licensed, in bone conduction.

THE STATE-OF-THE-ARTTriangle represents the state-of-the-art among the screeners:• The only one with a graphical display with capacitive touchscreen• The only one with a rechargeable lithium battery• The only one featuring bone conduction with masking• …and the only one with an astonishing Italian design!

AN UPGRADABLE DEVICEThe basic version of Triangle offers manual and automatic pure tone audiometry in air conduction, with a testing range from 125Hz to 8kHz.You can upgrade at any time your Triangle with the following optional licenses:Bone Conduction license To conduct pure tone audiometry in bone conduction and to enable masking signals.Computer-connectivity licenseTo transfer exam results to your Maestro or Noah database

AUTOMATIC TESTINGThe Automatic Pure Tone audiometry can be performed choosing among three different protocols:• Hughson- Westlake• Quick Search• Fixed IntensityIn addition to the Hughson-Westlake technique for determining the AC threshold, the user can select the Quick Search for threshold identifi-cation, which is based on the first response starting from the minimum selected level, or opt for the Fixed intensity method, a basic screening test conducted at a fixed intensity level.

PORTABLE SYSTEMLightweight and compact, Triangle is extremely handy and easily transportable even thanks to the dedicated soft carrying case included with the device. The presence of a rechargeable Li-Ion battery makes Triangle the perfect choice for professionals on the move. Triangle is also provided with internal memory to store the exams of up to 100 patients.

TECHNICAL DATAIntensity .................. AC: -10 to 100 dB HL

BC: -10 to 60 dB HLFrequency range .... 125-8000 HzInput ........................ Tone, warbleMasking .................. (optional with “Bone Connectivity” license): NBN, WNOutput ..................... AC L+R (DD45 or DD65 headphones, insert ear-

phones), BC (opt.)Talk over.................. Built-in microphoneDisplay .................... Graphical color TFT LCD, capacitive touchscreen

Size: diagonal 2.8”, 43.2 mm x 57.6 mmResolution: 240 x 320 x RGB

Internal battery ...... Lithium-Ion rechargeable battery Battery life.............. More than 12 hours of continuous useTest battery ............. Manual Pure Tone audiometry

Automatic Pure Tone audiometry (avail. algorithms: Hughson-Westlake, Quick Search, Fixed Intensity)

Data storage ........... Internal memory for 100 patientsLanguage ................ Multilingual interfacePC interface ............ USB driverless connection (opt.)Modes of oper. ....... Stand-alone and possibility to transfer data to pc (opt.)Compatible SW ....... Inventis Maestro (also as Noah module)Dimensions ............. 210x160x40 mmWeight ..................... 425 g

TrianglePortable Screening Audiometer

AU

1S-T

RN

-CB

-En-

Rev

01 —

Tec

hnic

al d

ata

subj

ect t

o va

riat

ions

with

out p

rior

not

ice.

— In

vent

is A

udio

logy

Equ

ipm

ent i

s a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of In

vent

is s

.r.l.

CORSO STATI UNITI, 1/335127 PADOVA – ITALY

PHONE: +39.049.8962 844FAX: +39.049.8966 343

[email protected]

INVENTIS s.r.l.

Discover the complete orchestra at: www.inventis.it

Find our distributors at:www.inventis.it/dealers

___ Triangle è un audiometro di screening portatile a batteria, in grado di eseguire esami audiometrici automatici e manuali a toni puri in conduzio-ne aerea e, con licenza opzionale, in conduzione ossea.

LO STATO DELL’ARTETriangolo rappresenta lo stato dell’arte tra gli strumenti di screening:• L’unico con un display grafico con touchscreen capacitivo• L’unico con batteria al litio ricaricabile• L’unica con conduzione ossea con mascheramento• ...e l’unico con un sorprendente design italiano!

UN DISPOSITIVO AGGIORNABILELa versione base di Triangle offre un’audiometria a toni puri manuale e automatica in conduzione pneumatica, con un range di test da 125Hz a 8kHz. È possibile aggiornare in qualsiasi momento il vostro Triangle con le seguenti licenze opzionali:Licenza di conduzione osseaPer condurre l’audiometria a tono puro nella conduzione ossea e per con-sentire segnali di mascheramento.Licenza di connettività al computerPer trasferire i risultati degli esami nella banca dati del Maestro o di Noah

TEST AUTOMATICIL’audiometria automatica a toni puri può essere eseguita scegliendo tra tre diversi protocolli:• Hughson- Westlake• Ricerca rapida• Intensità fissa

Oltre alla tecnica Hughson-Westlake per la determinazione della soglia VA, l’utente può selezionare la Ricerca rapida per l’identificazione della soglia, che si basa sulla prima risposta a partire dal livello minimo sele-zionato, oppure optare per il metodo a intensità fissa, un test di screening di base condotto a un livello di intensità fisso.

SISTEMA PORTATILELeggero e compatto, Triangle è estremamente maneggevole e facilmen-te trasportabile anche grazie all’apposita custodia morbida in dotazione. La presenza di una batteria ricaricabile agli ioni di litio rende Triangle la scelta perfetta per i professionisti in movimento. Triangle è inoltre dotato di memoria interna per archiviare gli esami di un massimo di 100 pazienti.

SPECIFICHE TECNICHEIntensità ............................. VA: da -10 a 100 dB HL

VO: da -10 a 60 dB HLGamma di frequenze ......... 125-8000 Hz Ingresso ............................. Tono, warbleMascheramento ................ (opzionale con licenza “Connettività

Ossea”): NBN, WNUscita .................................. VA L+R (cuffie DD45 o DD65, cuffie insert), VO (opz.)Talk over.............................. Microfono incorporato Display…………..................... LCD TFT a colori grafico a colori, touchscreen

capacitivoDimensioni: ........................ Diagonale 2,8”, 43,2 mm x 57,6 mmRisoluzione ........................ 240 x 320 x RGB Batteria interna ................. Batteria ricaricabile agli ioni di litioDurata della batteria.......... Oltre 12 ore di utilizzo continuoBatteria di test.................... Audiometria manuale a toni puri

Audiometria a toni puri automatica (algoritmi disponibili: Hughson-Westlake, ricerca rapi-da, intensità fissa)

Memorizzazione dei dati .... Memoria interna per 100 pazientiLingua ................................. Interfaccia multilingueInterfaccia PC...................... Collegamento USB senza driver (opz.)Modalità funzionamento .... Stand-alone e possibilità di trasferire i dati al

pc (opz.)SW compatibile .................. Inventis Maestro (anche come modulo Noah)Dimensioni ......................... 210x160x40 mmPeso .................................... 425 g

TriangleAudiometro Portatile di Screening

AU1S

-TRN

-CB-

It-Re

v01

— C

arat

teris

tiche

tecn

iche

sog

gett

e a

varia

zion

i sen

za p

reav

viso

. - In

vent

is A

udio

logy

Equ

ipm

ent è

un

mar

chio

regi

stra

to d

i Inv

entis

srl

Trovate i nostri distributori su:www.inventisbiomedica.it

Scopri l’orchestra completa a: www.inventisbiomedica.it