ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJESmetropolitana.mx/assets/5-mayo_2013.pdf · Verónica Velázquez, Ma. de la Luz Quezada y Cori Greene Lourdes Robleda, Mauricio López

ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES

www.metropolitana.org.mx [email protected] No. 202 mayo 2013

*GUANAJUATO PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD ------------------------------------------------------------------------RELEVANTES NOTICIAS DE LA INDUSTRIA ------------------------------------------------------------------------BIBORIANA EN LA METROPOLITANA

Paseo de la Reforma 195 Piso 3 Oficina 6, Col. Cuahutémoc C.P. 06500 Conmutador 5566-7884

2 Metropolitana | metropolitana.org.mx

Contenido

CÉSAR ROMEROOITSA

Presidente

MA. EUGENIA BRAVOViajes Coaplaza

Vicepresidente

EDGAR SOLISVimsa

Secretario

CECILIA GALVANViajes OlínConsejero

LILIA MORALESAmparo Servicios Turísticos

Consejero

MARCO ANTONIO TENAEVC ViajesConsejero

ISAAC BROWNPlaneación Turística

Comisión de Representantes

RENE BOLIVARAsesor de la Presidencia

VIRGILIO GARZACorresponsales de Hoteles

C. Asesor Expresidente

ROCIO MUCHARRÁZViajes IntegralesVicepresidente

BENJAMIN IZQUIERDOForza TravelTesorero

URSI VILLARKinich CoyolConsejero

JAIME ROGELNaviturConsejero

SONIA MAIZMexatoursComisión de Honor y Justicia

ALVARO SOMOHANOTip´s Travel and TourComisión de Vigilancia

JOSE MAYORAAsesor de la Presidencia

ROSA SOSADirectora General

BOLETIN METROPOLITANA

Comité Editorial: Sonia MaizEditor: Eduardo MendozaImpresión : Alfonso García

El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de quien lo escribe y no necesariamente refleja la opinión de los editores

Proveedores Preferentes Metropolitana

Mayo, 2013

03 Editorial04-06 Nuestras Asambleas Comerciales07 Heli Air Mónaco08 Homenaje a las Madres09 Las 24 horas de Obama en México10 Guanajuato: Patrimonio de la Humanidad 11 Sky Team12 Relevantes Noticias de la Industria13 Sabre14 Biboriana en la Metropolitana15 Vimsa15 Aniversario de Socios16-17 En Confianza con Sergey Kilyakov18 Onomásticos Junio19 Aeroméxico20 Sabre

Colaboradores:

César Romero, Biboriana, Eduardo Mendoza, Josué Meza, Yuriria Sierra, Sonia Maiz

PortadaMonumento a Don Quijote y Sancho Panza en la ciudad de Guanajuato, Gto.

Editorial

Abril 2013 | Metropolitana 3

César RomeroPresidente

Día con día somos testigos de gran cantidad de cambios en tecnología, comportamiento de los diversos mercados y cambios significativos en todos los aspectos. La actividad turística, como muchos otros ramos del quehacer humano, registra nuevas tendencias y no podemos sustraernos a lo que pasa en el mundo.

Si bien en los Estados Unidos se definen las tendencias de innovación tecnológica con gigantes como Apple, Nokia y otros, en Asia y en el Oriente Medio, se definen tendencias en lo relativo a las experiencias del usuario y su conexión con el diseño.

A continuación me permito tocar algunos cambios y tendencias que impactan a nuestra actividad y que deben ser considerados.

Mercado Emisivo Chino ¿Quien puede negar el importante papel que juega

en las tendencias de los viajes el gran impacto que ya se registra causado por el turismo emisivo de China, país que en 2002 registraba un turismo emisivo de 17 millones contra los 80 millones que se pronostican para este año y que pueden alcanzar la exorbitante cantidad de más de 150 millones en el 2020?. El reto es que el mundo esté preparado para absorber esa cantidad de turistas, especialmente cuando hablamos de turistas con muy buena capacidad económica. En el futuro cercano hoteles, aeropuertos, centros comerciales, etc., estarán contratando servicios de personal con buen conocimiento del Mandarín para atender la demanda de los viajeros Chinos. Los países que quieran una rebanada del pastel, tendrán que hacer una reingeniería de sus políticas de turismo.

Cargos adicionales:La industria de los viajes ha registrado grandes

cambios en los últimos años, destacando la creciente fiebre por los cargos adicionales o “ancillaries” con las líneas aéreas a la vanguardia, estableciendo cargos por equipaje documentado, selección de asientos y otros conceptos que día con día se descubren, como la entrega de equipajes a domicilio, la pre-orden de comidas gourmet abordo, etc. Las líneas aéreas recaudaron el año pasado cerca de Usd 36 Billones por cargos adicionales diversos. Por supuesto otros sectores de la industria están listos para seguir el ejemplo: Los hoteles construyen en forma acelerada sofisticados “Spas” y otros “servicios adicionales”, muchos de los cuales solían estar tradicionalmente incluidos en las tarifas por noche, como “amenities” en los baños, altas tarifas por el uso del WI FI en las habitaciones, etc.

Aeropuertos como destinoLos aeropuertos en el mundo se están reinventando para

el usuario, ofreciendo mejores experiencias y diseño. Esto es claramente ejemplificado por el Aeropuerto de Incheon en Korea del Sur y el Aeropuerto Changi en Singapur , que ofrecen instalaciones extraordinarias, revisiones de seguridad más amables y estupendas áreas para el reclamo de equipaje; facilidades para permanecer conectado (WI FI gratuito) y más opciones para compras y restaurantes cercanos a las puertas de embarque. Los más exitosos son aquellos donde el viajero desea pasar más tiempo en las instalaciones y tener experiencias agradables.

Hoteles nueva generaciónUna nueva generación de hoteles ha surgido en Europa y está

ganando terreno en otras partes del mundo. Estos llamados “Budget o Smart Luxury Hotels”, ofrecen habitaciones relucientes, bien iluminadas y cómodas a tarifas mucho más reducidas que las que ofrecen los hoteles de diseño que surgieron a finales del siglo pasado. Hoteles pensados para los viajeros jóvenes que disfrutan de la tecnología. El concepto incluye amplias zonas comunes, habitaciones compactas, WI FI gratuito y una buena cantidad de contactos eléctricos.

Muchas de las marcas de hoteles establecidas, buscan ahora renovar y rediseñar sus propiedades, adoptando componentes de los hoteles diseñados con la nueva tendencia.

Uso de Teléfonos inteligentes para el viajero.Hoy que los teléfonos inteligentes están en el centro mismo de

nuestras vidas, la navegación en línea nos resulta indispensable. Apple se dio cuenta de esta necesidad y adoptó una nueva tecnología para su herramienta de ubicación. Los otros gigantes como Nokia, Microsoft, AOl con su aplicación Mapquest y otras que se han desarrollado como Waze y otros ejemplos, están innovando día a día. Sin estas aplicaciones es difícil ya ubicarse en las ciudades visitadas, conocer los medios de transporte o manejarse para recorridos a pie.

Entretenimiento abordoMuchas aerolíneas experimentan con nuevas alternativas de

plataformas para el entretenimiento abordo, utilizando incluso los aparatos electrónicos de los pasajeros. Muchas aerolíneas ofrecen ya el servicio de WI FI en vuelos de mediano y largo trayecto. El consumo de esta facilidad pronto será un hábito más de los viajeros. Esta tendencia además busca el ahorro derivado del peso significativo del equipo de entretenimiento abordo, con el consiguiente ahorro en el consumo de combustible en los aviones.

No cabe duda. La era de los cambios y nuevas tendencias está con nosotros y con toda seguridad nos sorprenderá cada vez más.


NUESTRASASAMBLEASCOMERCIALES Por: Eduardo Mendoza

César Romero dió la bienvenida y colocó el “pin” a los nuevos Socios: Miguel Sánchez de Tagle de Bedsoline; Adriana Gaitán de Profesionales en Convenciones; Lourdes Robleda y sus hijos Marco Antonio Andere y Roberto Güiza de Turismo Sibarita y Julio

Laguna de Budget Car Car Rental Internacional

El pasado 17 de abril llevamos a cabo la 4ª Asamblea de Comercialización de este año, en nuestro Hotel sede, Hyatt Regency Ciudad de México, en esta ocasión bajo el patro-cinio de Star Alliance y Aeromar.

Nuestro Secretario Edgar Solís, como de costumbre dio la bienvenida a los asistentes y a los patrocinadores del even-to con sus representantes.

Juan Socas nos hizo una excelente presentación con un apoyo audiovisual, acerca de la tecnología aplicada en be-neficio de las Agencias de Viajes la cuál fue muy interesante.

A continuación nuestro Presidente subió al pódium y des-

Después de disfrutar del desayuno, pasaron al frente los in-tegrantes de Star Alliance: Wolfang Will de Lufthansa, Letty González de Air Canada, Pablo Gómes de Avianca Taca y Mauricio López de US Airways, quienes expusieron las ventajas de pertenecer a Star Alliance y las ventajas que le proporciona a las Agencias de Viajes y sus clientes.

Acto seguido subió al pódium Jaime Sacal, Director de Ven-tas y Mercadotecnia de Aeromar quien presentó a los eje-cutivos que lo acompañaron: Jorge Loria / Gerente Regio-nal de Ventas y Francisco Fernández / Gerente de Ventas y presentó las novedades y los nuevos destinos que está cubriendo Aeromar.

Jaime Sacal

Pablo Gomez, Lety González, Wolfang Will y Mauricio López, integrantes de Star Alliance


César Romero

pués de agradecer la asistencia de los socios y patroci-nadores, comentó que ya se está preparando la versión impresa del Directorio de Socios 2013, y los invitó a vi-sitar nuestra página www.metropolitanaorg.mx para que verifiquen sus datos en el directorio electrónico que ahí se publica y en caso de que deseen realizar algún cambio lo notifiquen a nuestra oficias.

También comentó que se continúa el plan de capacitación, por lo cual pronto recibirán noticias de los siguientes semi-narios. Informó que a partir del próximo mes de agosto, se pondrá en marcha el proyecto de becarios, para que los socios interesados puedan integrar a los estudiantes de cuatro importantes Universidades, para que efectúen sus prácticas con ellos.

En seguida mencionó con mucho agrado acerca del cre-cimiento de la membresía en la Asociación y dio la bien-venida a seis nuevos socios, a quienes les colocó el “pin” institucional: Adriana Gaitán de Profesionales en Conven-ciones; Julio Laguna de Budget Internacional; Lourdes Ro-bleda y sus hijos Marco Antonio Andere y Roberto Güiza de Turismo Sibarita y Miguel Sánchez de Tagle de Bed-sonline.

Nuestra Oradora Huésped en esta oportunidad, la Docto-ra Guitele Chernitzky, es una buena amiga de la Metropo-litana y cada vez que nos hace el honor de acompañarnos comparte con nosotros en su ameno y divertido estilo, su conocimiento y experiencias, dejándonos una serie de re-flexiones sobre desarrollo humano, que sin duda nos re-sultan de gran utilidad e interés.

Guitele con su humor profundo, nos invitó a realizar algu-nos ejercicios para mantener el ánimo elevado y nos tuvo totalmente pendientes de sus mensajes, de tal forma que nadie abandonó el salón hasta que llegó a su término la presentación.

Sonia Maiz le hizo entrega de un diploma en reconocimien-to por su brillante participación. Salimos de este evento con el espíritu en alto y excelente humor para enfrentarnos a nuestra realidad en el trabajo, con un nuevo ímpetu.

Juan Socas

Guitele Chernitzky

Ejercicios manejados por Guitele Chernitzky


Jaime Sacal, César Romero y Wolfang Will

Jaime Rogel y Esther Pujol

Alvaro Somohano, Jorge Ortega y Lety González

Rocío Mucharráz, Virgilio Garza y David Cuenca

Iván Zika y Bárbara Jackson

Andrés Mayugo y Rosana Rachitoff

Verónica Velázquez, Ma. de la Luz Quezada y Cori Greene

Lourdes Robleda, Mauricio López y Jorge Sales

Luis Guillermo Viquez y Lourdes Muciño

Guitele Chernitzky y Sonia Maiz

Cecilia Galván y Carmen Torreblanca

Ursi Villar, Pedro Jiménez Labora y Elvia Plascencia

Julio Laguna y Blanca Olivera

Miguel Sanchez de Tagle y Alberto Nava

Yolanda González y Karla Anzures Federico Monterrubio y Karin Baldamus

Mariana Zambrano y Ramón Astorga


“Jamás en la Vida encontrarás Ternura mejor, más Profunda, más Desinteresada

y Verdadera que la de tu Madre”


Honoré de Balzac

La celebración del día de la madres se remota a la antigua Grecia, cuando se le rendían honores a Rhea, la madre de los dioses Júpiter, Neptuno y Plutón. Los romanos llamaban a esta celebración La Hilaria, se llevaba a cabo el 15 de marzo en el templo de Cybele y durante tres días se hacían ofrecimientos.

Posteriormente los primeros cristianos celebraban el día de las madres en honor a la virgen María, madre de Jesús.

Durante el siglo XVII, en Inglaterra también se llevaba a cabo un acon-tecimiento similar, honrando también a la Virgen y el cual se denomi-naba Domingo de las Madres. En ese día los niños asistían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas trabajaban para gente acaudalada y no tenian la oportunidad de estar en sus hogares, ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias.

En Estados Unidos, la celebración tiene sus orígenes hacia 1872, cuan-do Julia Ward Howe, autora del Himno de batalla de la República, sugi-rió que esa fecha fuera dedicada a honrar la paz, y comenzó celebran-do cada año encuentros en las ciudades de Boston y Massachusetts en celebración del Día de la Madre.

Por otro lado la celebración de este día, esta relacionada con la inicia-tiva de una joven llamada Anna Jarvis, quien perdió a su madre Anna Reeves Jarvis en 1905 , quien era una activista comunitaria de Virgina Occidental.

Ana comenzó a enviar cartas a políticos, abogados y otras personas influyentes solicitando que se consagrara Día de la Madre el segundo domingo de mayo, el cual en algunos años coincidía con el aniversario de la muerte de su madre. Esto con el fin de estimular el respeto por los padres y fortalecer los lazos familiares

Para 1910 esta celebración se hacia en muchos estados de la Unión Americana, y en 1912 logró que se creara la Aso-ciación Internacional Día de a Madre con el objetivo de promover su iniciativa.

En 1914, el Congreso de Estados Unidos aprobó la fecha como el día de la Madre y la declaró fiesta nacional, lo cual fue apoyado por el Presidente Woodrow Wilson. Luego más de 40 países del mundo celebraban el día de la madre en fechas similares.

El día de las madres en México tiene origen desde hace más de 80 años, cuando un periodista llamado Rafael Alducin que trabajaba para el periódico “ Excélsior” hizo una invitación un 13 de Abril de 1922 a toda le gente, para que propu-sieran un día de festejo a las madres. Es así como el 10 de mayo de 1922, por primera vez en México se celebra a la madres.

Sea el país que sea, con sus distintas maneras de celebrar; la madres son y serán el centro y soporte de las familias, por ello cada año las festejamos con abrazos, besos, regalos y muchas cosas más. Sin embargo recordemos que para demostrar a mamá todo lo que la queremos y respetamos; el agradecerle su amor, cariño, comprensión y cuidados, no es necesario esperar al 10 de Mayo; ella es mamá a diario y en todo momento, dale tu amor siempre.


Las 24 Horasde Obama en México

Aunque ni tan breve —en uno de los hoteles de la zona de Polanco, donde se vio como pocas veces un dispositivo de seguridad que incluso dejó desierto al Zócalo capitalino por unos minutos—, la visita de Barack Obama fue casi de doctor. Un par de eventos públicos, la conferencia del jue-ves en Palacio Nacional y el encuentro con universitarios ayer en Antropología. Y eso fue todo. En efecto, la visita de Barack Obama fue un tanteo, y casi haciéndonos el feo. Ayer comentaba lo extraño que había sido verlo llegar a nuestro país sin la compañía de algún funcionario de alto nivel; vino solo y así partió a Costa Rica después de su encuentro con jóvenes mexicanos de alto rendimiento.

Nos queda la pregunta inevitable: ¿Qué se habrán dicho en privado Enrique Peña Nieto y Barack Obama? Sólo ellos lo sabrán, aunque para nosotros vendrán los resultados de este encuentro y para ello habremos de esperar unos meses, cuando comiencen los trabajos de aquel comité anunciado por ambos presidentes, donde se evaluarán las condiciones en que se encuentra funcionando el TLCAN, con la intención de impulsar mejores resultados.

Y no, no le fue posible esquivar del todo el tema de segu-ridad. Ni por la agenda anunciada ni por la presión de los

periodistas que les siguieron los pasos. El Presidente de Estados Unidos reconoció que el consumo de drogas en su país es una de las varias razones por las que el crimen organizado y la violencia han inundado el cotidiano del país. Dio carta abierta al gobierno mexicano para planificar su estrategia contra el crimen.

Pero tampoco pudo Obama evitar comprometerse con res-pecto a la reforma migratoria que estará aprobándose en meses próximos en el Congreso de EU, y que es uno de los temas pendientes de su agenda para éste, su segundo mandato al frente de la Casa Blanca. ¡Cómo no le habrían de preguntar al respecto cuando 60% de los indocumenta-dos que radican en Estados Unidos son de origen mexica-no! Este tema debe quedar cerrado antes de que termine 2013, así lo prometió él en su campaña por la reelección; la reforma migratoria se anotó como uno de los pendientes que resolvería a la brevedad.

La visita de Obama a nuestro país, con todo y esos deta-lles que evidenciaron una distancia entre ambos gobiernos —hablando en los terrenos de cooperación en los asuntos de seguridad y que es la que se busca resanar—, sí dejó claro que ambos países buscan dedicarse no sólo al tema de la seguridad, sino a aquellas otras materias en las que por años han participado en conjunto. Al asunto financiero podrá hacerse un mejor pronóstico cuando la reforma ha-cendaria sea presentada en el Congreso de nuestro país, porque a partir de ahí comenzarán a trabajar para el futuro del TLCAN en ese comité anunciado.

Lo mismo con el tema energético y, sí, también con el tema educativo que centró el encuentro de ayer por la mañana, donde escuchamos a Obama citar a Amado Nervo cuando les habló a los jóvenes sobre el futuro.

Una visita de Estado… necesaria, sí, para el limado de asperezas, pero que, como decíamos ayer, no tuvo un re-sultado tangible… apenas cualitativos.

Nos queda la pregunta inevitable:

¿Qué se habrán dicho en privado Enrique Peña Nieto y Barack Obama?

Por: Yuriria Sierra


GUANAJUATO:CIUDAD DEL PATRIMONIO

CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Guanajuato es una hermosa ciudad minera, Joya de América, que debe su fama y su fortuna al descubrimiento de ricas vetas de oro y plata. En la Época Prehispánica la re-gión estuvo habitada por tribus nómadas denominadas Chichimecas. En 1541 se dieron las primeras incursiones españolas a este territorio y oficialmente fue fundada en 1570. En el año de 1741 Guanajuato recibió el título de Ciudad por el rey Felipe V de España. Durante el régimen del presidente Benito Juárez, Guanajuato fue temporalmente capi-tal de la República. En 1903 el general Porfirio Díaz, entonces presidente de México, inauguró el Teatro Juárez, el Palacio Legislativo, el Monumento a la Paz, el Monumento a Hidalgo y la Presa de la Esperanza. En 1945 el Colegio del Estado se convirtió en la Universidad de Guanajuato. En 1953 se empiezan a representar los Entremeses Cer-vantinos que dieron origen en 1972, a la creación del máximo evento artístico y cultural de América Latina, el Festival Internacional Cervantino.

Guanajuato, histórica y culturalmente, es una de las más importantes ciudades del país, lo que en conjunto con la atmósfera emanada de sus edificaciones de antaño, envuelve a sus visitantes. Sus iniguala-bles estudiantinas llenan de algarabía sus plazas y callejuelas. Su comunicación a base de calles subterráneas y túneles hacen de la capital del Estado un atractivo único en el mundo.

Por sus monumentos históricos y minas adyacentes, Guanajuato es declarado por la UNESCO en diciembre de 1988, Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad.

La ciudad está animada de una tremenda actividad, tanto de día como de noche con sus res-taurantes de cocina regional, nacional e internacional, sus bares y discotecas. Guanajuato tiene varios hoteles magníficos para todo presupuesto y una variedad de servicios turísticos. Su encanto antiguo y su importante vida cultural hacen de Guanajuato una de los mejores destinos para los turistas tanto nacionales como extranjeros.

Por: Eduardo Mendoza


NoticiasRelevantes

de la IndustriaPor: Josué Meza

La fusión de AMERICAN AIRLINES y US AIRWAYS presenta números impresionantes. La nueva empresa estima que sus ventas conjuntas del 2013, estimadas en 40.9 billones de dólares ascenderían a 47.8 billones y con una ganancia neta de 2.6 billones de dólares en el 2017. Por otro lado calculan que sus costos de combustible estimados en 13.4 billones de dólares este año bajaría a 13.1 billones en el 2017 siempre y cuando sus “hedgings” sean acertados y el precio por galón disminuya. El capital en efectivo que dispone la empresa este año de 8.6 billones de dólares ascende-ría a 10.5 billones en el 2017. Lo cierto es que la fusión ha sido recibida con buenos ojos por la industria……Un indica-dor de las buenas proyecciones que tienen las aerolíneas respecto al aumento de tráfico aéreo en los próximos años son las ofertas públicas que están preparando. En México VOLARIS está considerando colocar unos 350 millones de dólares en la Bolsa para completar la expansión de su flota que incluye 44 aviones Airbus 320. Por su lado LATAM, la nueva aerolínea fruto de la fusión de LAN y TAM planea ampliar su capital en 1,000 millones de dólares para también financiar la adquisición de más aviones.……el mes pasado un grupo de pilotos aviadores anunciaron en Querétaro la creación de una nueva línea chartera DANAUS AIRLINES con dos aviones 737 y planean iniciar operaciones volando de esta ciudad a destinos en el sureste mexicano.

CURIOSIDADES

La inversión en marketing deportivo de EMIRATES AIRLINE no deja de asombrar. En la actualidad ellos patrocinan las camisetas de los futbolistas de los famosos clubes Arsenal de Inglaterra, Paris Saint Germain de Francia y AC Milán de Italia. Ahora firmaron con el Real Madrid de España por 39.3 millones de dólares anuales. Como se sabe su competidor Qatar Airways patrocina las camisetas del archirrival Club Barcelona. Además Emirates tiene un contrato millonario con la Formula Uno de carrera de autos. Su Presidente informó que el costo de patrocinio deportivo de la aerolínea ascien-de a 272 millones de dólares por año…y para cerrar con broche de oro, el famoso DIEGO ARMANDO MARADONA estuvo hace poco en Dubái y realizó diversas pruebas en el simulador de vuelos de Emirates bajo la atenta mirada de dos capitanes de la aerolínea...el cantautor colombiano FONSECA, dos veces ganador del Latin Grammy, provocó una verdadera fiesta a bordo de un vuelo de Avianca de Bogotá a Miami, cuando junto con sus músicos se puso a cantar varias canciones que forman parte de su gira “Illusion World Tour” en pleno vuelo. La gira es promovida por Avianca…El diario USA Today reconoció a la Sra. JOYCE GIOIA de 66 años como la “Road Warrior of the Year”. La Sra. Gioia residente de Austin, Texas es Presidente de una empresa de consultoría y pasa 16 días al mes viajando por todo el mundo. Además ella combina sus labores ejecutivas dando conferencias motivacionales, es diseñadora de joyas y ha escrito cinco libros. Entre los consejos de esta infatigable viajera se destacan: “ el stress que viven los empleados de las aerolíneas en los aeropuertos es increíble, yo los considero mis amigos y si les sonrío ellos me devuelven la sonrisa”; no importando en qué lugar del mundo se encuentra, ella siempre se comunica con su esposo y sus nietos a través de Skype; mantiene una dieta balanceada y se ejercita a diario en su habitación del hotel con una famosa clase de aeróbicos que tiene en su lap top, a no ser que tenga que abordar un vuelo a las 5 de la mañana.

Marzo 2013 | Metropolitana 13


Biboriana en laMETROPOLITANAPOR SENTIRSE el Chicharito... metió la pata el Secretario de Turismo del Distrito Federal, Miguel Torruco Marqués, se fracturó el peroné cuando intentó meter un gol en un evento del GDF en el Estadio Azteca y desde hace varios días anda enyesado y en silla de ruedas o muletas, según lo amerite el caso...Al menos, como él mismo lo dijo: “pero metí el gol”... ¡Ternurita!

Y QUIEN TAMBIEN METIO EL DEDO en ¿dónde? ja... no lo sé... fue Erika Arzate, representante en México de la Florida y de Miami, quien anda con “dedito entablillao” se lo lastimó de a feo y mucho cuidado con ella... porque fue el de enmedio eh?

EL APLAUSOMETRO subía de tono cada vez que Don Fidel Ovando, el flamante Presidente de la AMAV DF daba su primer discurso como dirigente de este organismo, en su Toma de Protesta. El, sin duda es genial, y no me cabe la menor duda que trabajará arduamente por cumplir sus promesas que fueron muchas. Y justo cada que anunciaba alguna de ellas, aplaudían los asistentes... y cuando mencionaba otra más el aplausometro subía y subía hasta llegar a su máxima expresión. ¡Ah que don Ovando mira que tiene sus fans y seguidores! Aquí, por cierto, asistió la crema y nata de los agremiados, alguno que otro político así como presidentes de asociaciones de turismo y hoteleros. ¡Mucho éxito Sr, Presidente!

A SEGUNDA LUNA DE MIEL y sobre todo buscando el primer baby se lanzaron... Ana la Sushu Palacios y su marido Gabriel Gallardo... ambos son encantadores, ¡puedo amarlos! Poseen prestigiada agencia de representaciones y comunicación: Marketing Alternativo, son trabajadores y afanosos. Tienen seis años de casados, por ello se fueron a hacer la lucha a Cozumel, pasaron unos días regios y quizá muy pronto nos den la sorpresa del nuevo cozumelito... aunque claro ya tienen al Mr. Pancho, quien desea fervientemente ese hermanito... :)

SI USTED QUIERE convertirse en un auténtico Pingüino... la metamorfosis se cumplirá en uno de los salones del Hotel St. Regis México pues siempre ¡los tienen helados! Sea desayuno, comida o cena. Aunque usted se queje y el mismísimo anfitrión del evento les pida que por favor le bajen al aire acondicionado... No insista porque nada más y por sus pistolas no lo harán...Oooops

¡HABRA BODA!, Sí, Valerié Aguirre, directora de mercadotecnia de Royal Caribeann, está pedida y dada... se casará a principios del próximo año. Feliz de la vida, luce su brillante anillo de compromiso con orgullo... ¿y cómo no? si es, -sin temor a equivocarme- una de las jóvenes más talentosas y guapas... que digo guapa, guapérrima... que tenemos dentro de la industria turística. Ay el amor, amor, amor. ¡Felicidades Valerié!

CESAR ROMERO, Presidente de la Asociación Metropolitana de Agencias de viajes anda loco de contento con los preparativos que está realizando para llevar a cabo el 20 Aniversario de la connotada agrupación, tal vez, una de las más importantes de México que tiene a socios de primera eh? Dicen que la fiesta será apoteósica... ¡veremos!

AUN NO SALE HUMO BLANCO en Air Canadá para anunciar a la persona que sustituirá a Cristina Vázquez... Así que aún NO Habemus Directore... ¡Te extrañamos Cristy! Yo votaría porque pongan a Lety González, directora de ventas... es una dama brillante, buena onda... y sobre todo conoce la industria perfectamente... ¿O no?

UN VERDADERO TIPAZO es Luis Guillermo Víquez, un talento costarricense, director general de Uniglobe, empresa de franquicias de otro nivel, si quieres hacer exitosa a tu agencia de viajes, Uniglobe es lo tuyo, eh? Tuve la oportuni-dad de conversar con él y es realmente genial... trabaja arduamente para dar a conocer a su empresa... además está a punto de casarse en segundas nupcias y está súper enamorado y emocionado con los preparativos...La chica es mexicana by the way..

BESOS Y ABRAZOS para todas aquellas personas que cumplieron años: la consentida de la Metropolitana y si no lo es, pues mia si: Sonia Maiz, quien celebró el pasado 24 de Abril y estuvo archirequetemimada por su vidaza del alma, Salvador; de mi querida Lucia Torres, directora general de Cosmo Educación, quien estuvo de manteles largos el 4 de mayo, y tiempo para felicitar también a Rita Torres, de Oitsa quien cumplirá el próximo 20 de Mayo... a todas ¡Mua!


LA ASOCIACION METROPOLITANAFELICITA A LOS SOCIOS QUE ESTE MES

CELEBRAN SU ANIVERSARIOMARSANS MÁS VIAJES Carlos Parodi 47 AniversarioMEXICO MARKETING GROUP Julio Laguna 28 AniversarioVIAJES TIROL Mónika Hachtel 26 AniversarioCATUR Octavio Medina 26 AniversarioLINK OVERSEAS Gonzalo Díaz 20 AniversarioAG TOURS Alicia Valles 17 AniversarioVICTORIA VIAJES Elvia Victoria 15 Aniversario


EN CONFIANZA CONSERGEY KILYAKOV

Por: Eduardo Mendoza

Con mi esposa Svetlana y mis hijos Alexander y María

Platícanos por favor un poco de ti.

Nací el 28 de octubre de 1957, mi papá era Científico Nuclear. Cuando yo tenía 10 años, mi familia se cambió a Moscú, donde siempre viví y estudié desde la primaria hasta la Universidad, soy licenciado en Economía y Geografía Económica y obtuve también un Diploma de Traductor en Español.

En 1980 habiendo terminado mis estudios y gracias a mis conocimientos de español, trabajé en VAO INTOURIST, que en aquella época de la URSS era un monstruo enorme, muchos me preguntan que cómo podían manejar el turismo en su totalidad.

En 1983 me enviaron a trabajar a la República de Cuba, como Director General de VAO INTOURIST en la Habana, donde estuve durante tres años. Posteriormente tuve un receso, ya que en aquel tiempo, la Constitución Política de la Unión Soviética, obligaba a cumplir con el servicio militar activo, por lo cual estuve dos años como capitán de las FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias), trabajando con los Consejeros Soviéticos militares en Cuba. Estos

dos años no fueron perdidos para mí, porque conocí más amigos en Cuba. Ahí nació mi hijo menor.

Tengo dos hijos, María que es la mayor, que se graduó en el ITAM y estuvo trabajando durante 7 años en Nacional Financiera en el área de Recursos Humanos. Mi otro hijo es Alexander, que nació en Cuba, estudió en la Universidad Lasalle de México y trabaja aquí para diferentes empresas.


Con mi esposa Svetlana

Alexander y María

Mi esposa Svetlana, siempre está conmigo y de tanto viajar juntos, ya se convirtió en una mexicana. Nos casamos en Moscú, ella trabajaba también en VAO INTOURIST, por lo que tuvimos una boda muy “turística”, entre nuestros colegas. Ahora ella es la Gerente Administrativo de “Inturista Mayorista de Viajes”, misma que abrimos hace algunos años, con la intención de ampliar nuestros destinos hacia los países ex Soviéticos, combinados con nuestro país Rusia.

También dese hace aproximadamente siete años trabajo mucho en la Embajada Rusa y soy Presidente de la Comunidad Rusa en México y ahora en toda América Latina a través de la Comisión Gubernamental para los compatriotas que viven en el extranjero, dentro del Sistema del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

Actualmente fui nombrado Representante para México y América Latina de la Agencia Federal de Turismo de Rusia (ROSTURISM) – homólogo de SECTUR.

¿Cómo sentiste el cambio de la Unión Soviética a Rusia?

Es muy difícil comparar, cuando yo salí, era un país diferente y ahora cada vez que voy, encuentro muchos cambios. Actualmente hay un 10% de la población que está compuesta por los millonarios, que tienen propiedades en toda Europa y mucho dinero. El otro 90% que en la época Soviética tenían el mínimo garantizado, no había hambre, tenían educación, atención a la salud gratuita, seguridad al 120%. En mi opinión, ese 90% no vive mejor, ni siquiera

como antes, ahora les faltan muchas cosas.La famosa Pereztroika suena muy bien a las naciones del occidente, pero para nosotros no ha sido positivo, porque se han perdido las ventajas que teníamos, como la garantía de la supervivencia

¿Cuáles son tus distracciones y gustos en tu tiempo libre?

Me encanta este país y me gusta viajar por él, pero por cuestiones de mi trabajo viajo mucho en plan de negocios no de descanso, pero a pesar de eso me ha permitido conocer muy bien México en todos sus rincones, algunos amigos me dicen que conozco más que los propios mexicanos.

Escogimos quedarnos a vivir aquí, porque es un país muy querido para mí y mi familia.

Debido a que por mi trabajo viajo a Rusia 2 o 3 veces al año y también a toda América Latina por ser Representante del Ministerio de Turismo de Rusia, no que me queda mucho tiempo libre.

El año pasado tuvimos muchos logros, uno de ellos, el que Rusia ocupe el primer lugar en porcentaje de crecimiento de turistas hacia México.

Este año cumplimos 25 años de haber llegado a México, el 8 de octubre de 1988 llegué con mi familia y vamos a festejarlo y te puedo decir, que ya es definitivo que voy a morir en México, no en otro lugar.


01 Javier Soto 04 Octavio Medina 06 Ma. del Carmen Gómez

07 Esperanza Maldonado

Junio

¡FELICIDADES POR SU CUMPLEAÑOS!

18 José Mayora 18 Carlos Parodi 22 Jorge Ortega

En la mayoría de los países, los niños de la escuela y los estudiantes tienen un largo período de vacaciones durante la temporada de verano. Del mismo modo, los adultos suelen tener parte de sus va-caciones anuales en este período, cuando

los baños de mar son más agradables, los días más largos y temperaturas ideales.

10 Carmen Ordoñez

23 Lorenzo Salsamendi

14 Lourdes Robleda11 Miguel Sánchez de Tagle

05 Marco Antonio Andere

ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJESmetropolitana.mx/assets/5-mayo_2013.pdf · Verónica Velázquez, Ma. de la Luz Quezada y Cori Greene Lourdes Robleda, Mauricio López

Documents