Limpieza e inspección Warning! Riesgos químicos. Usar gafas y vestimenta de protección, así como una máscara respiratoria. Manipular los productos químicos según las instrucciones del fabricante. Los productos químicos pueden ocasionar lesiones personales graves e incluso mortales. Para las tolerancias y otras informaciones, controlar Especificaciones, en la pag. 23. Es muy importante que se realice una inspección minuciosa y cuidadosa de todas las piezas. Si existen señales de daños o desgaste, cambiar las piezas defectuosas con piezas originales Volvo. Controlar las causas de los componentes defectuosos ya que el cambio de las piezas puede que no solucione el problema. Inspeccionar minuciosamente todos los rodills, jaulas y anillos exteriores de los cojinetes en lo que respecta a desgaste, mellas o picado. Cuando se cambian los cojinetes, instalar siempre anillos exteriores y anillos interiores nuevos. Guardar los aros tóricos y las juntas sólo para propósitos de inspección y localización de fallos. Cambiar todos los aros tóricos y juntas cuando se hace una revisión completa de la transmisión. Limpieza Usar guantes de algodón cuando se manipulan los cojinetes. Esto evita que los ácidos de la piel y la transpiración pasen a las pistas de los cojinetes. Sumergir los cojinetes y las piezas pequeñas en un disolvente de limpieza. Usar un sistema de recipiente caliente y un disolvente suave alcalino. Agitar las piezas para extraer todas las sustancias extrañas. Las piezas deberán mantenerse en el disolvente el tiempo suficiente para que queden completamente limpias. En el sistema de recipiente caliente, las piezas calientes ayudan a evaporar el disolvente y enjuagan el agua. Enjuagar minuciosamente las piezas para eliminar los restos de suciedad y disolvente. Después del enjuague, secar inmediatamente las piezas con aire comprimido exento de humedad. Se pueden usar tejidos de limpieza limpios y exentos de pelusas. Asegurarse que los pasos de aceite no estén obturados. Enjuagar los cojinetes lavados y secarlos con aire comprimido exento de humedad, mientras se giran lentamente con la mano. NO rodar los cojinetes cuando se secan. Lubrique todos los cojinetes con aceite del sistema; envolverlos en un paño limpio exento de pelusas o papel y almacenarlos en un lugar fresco y seco. Cárter de la transmisión Extraer antes de la inspección todos los restos de silicona, material y compuestos de junta, y otros contaminantes. Las superficies de contacto deben estar exentas de mellas y rebabas. Engranajes y ejes
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Limpieza e inspección
Warning!
Riesgos químicos. Usar gafas y vestimenta de protección, así como una máscara respiratoria.
Manipular los productos químicos según las instrucciones del fabricante. Los productos químicos
pueden ocasionar lesiones personales graves e incluso mortales.
Para las tolerancias y otras informaciones, controlar Especificaciones, en la pag. 23. Es muy
importante que se realice una inspección minuciosa y cuidadosa de todas las piezas. Si existen
señales de daños o desgaste, cambiar las piezas defectuosas con piezas originales Volvo. Controlar
las causas de los componentes defectuosos ya que el cambio de las piezas puede que no solucione
el problema. Inspeccionar minuciosamente todos los rodills, jaulas y anillos exteriores de los
cojinetes en lo que respecta a desgaste, mellas o picado. Cuando se cambian los cojinetes, instalar
siempre anillos exteriores y anillos interiores nuevos. Guardar los aros tóricos y las juntas sólo para
propósitos de inspección y localización de fallos. Cambiar todos los aros tóricos y juntas cuando se
hace una revisión completa de la transmisión.
Limpieza
Usar guantes de algodón cuando se manipulan los cojinetes. Esto evita que los ácidos de la piel y la
transpiración pasen a las pistas de los cojinetes. Sumergir los cojinetes y las piezas pequeñas en un
disolvente de limpieza. Usar un sistema de recipiente caliente y un disolvente suave alcalino. Agitar
las piezas para extraer todas las sustancias extrañas. Las piezas deberán mantenerse en el
disolvente el tiempo suficiente para que queden completamente limpias. En el sistema de recipiente
caliente, las piezas calientes ayudan a evaporar el disolvente y enjuagan el agua. Enjuagar
minuciosamente las piezas para eliminar los restos de suciedad y disolvente. Después del enjuague,
secar inmediatamente las piezas con aire comprimido exento de humedad. Se pueden usar tejidos
de limpieza limpios y exentos de pelusas. Asegurarse que los pasos de aceite no estén obturados.
Enjuagar los cojinetes lavados y secarlos con aire comprimido exento de humedad, mientras se
giran lentamente con la mano. NO rodar los cojinetes cuando se secan. Lubrique todos los cojinetes
con aceite del sistema; envolverlos en un paño limpio exento de pelusas o papel y almacenarlos en
un lugar fresco y seco.
Cárter de la transmisión
Extraer antes de la inspección todos los restos de silicona, material y compuestos de junta, y otros
contaminantes. Las superficies de contacto deben estar exentas de mellas y rebabas.
Engranajes y ejes
Si se dispone del equipo, usarlo para controlar las piezas. Examinar todos los dientes de los
engranajes en lo que respecta a desgaste, picaduras, picado, mellas, fisuras y rayas. Si los dientes
de los engranajes tienen lugares donde aparecen señales de desgaste o fisuras, cambiar el
engranaje. Las pequeñas mellas pueden ser extraidas usando una piedra de amolar adecuada.
Inspeccionar los ejes en lo que respecta a señales de curvaturas o estrías torcidas, y cambiar los
ejes deformados. Controlar las planitud de todas las placas de reacción de los paquetes de
embrague usando una mesa plana y láminas calibradoras. Deseche todas las placas deformadas.
Paquete de embragues – Armado
Op nbr
Tool:
29859 Llave de tubo de gran alcance
Figure 1
1. Montar los resortes interiores y exteriores (65).