Arenaturist : Hotels & Apartments in Pula & Medulin (EN - DE)

Your authentic

holiday in Croatia!

Hotels | ApartmentsHotels | Ferienanlagen

PULA | MEDULINcroAtIA I KroAtIEN

ENG / DE

4-5

6-7

44-45

8-11

46-47

30-33

48-49

50-51

42-43

52-53

54

55

56

12-29

34-41

Welcome! Willkommen!on the south coast of the croatian peninsula of Istria, where Arenaturist hotels and resorts are located, tourism has existed since the ancient times. recognizing the excellence of this area, the ancient romans, well-known admirers of luxury, imbedded the lives of the gods into their own destinies and in that manner brought their ars vivendi to Pula and Istria. Even the emperors themselves and their family members, as well as many noblemen, used to choose Pula and Medulin for their holidays and enjoyment. Ancient beauty and blessings of this area are nowadays refined by modern tourist contents and comfortable tourist facilities where everyone can find their own perfect holiday. relax and enjoy the hospitality, kindness and professionalism of Arenaturist while serving as a guide to your experience of croatia and Istria.

Bereits im Altertum gab es den tourismus an der Südküste der kroatischen Halbinsel Istrien, wo die Hotels und touristen-siedlungen von Arenaturist stehen. Mit der Entdeckung der hervorragenden Eigenschaften dieser Gegend haben bereits die römer, bekannt als Liebhaber der Pracht, das Leben der Götter in ihre eigenen Schicksale eingewebt und somit ihre Lebenskunst (ars vivendi) auch nach Pula und Istrien gebracht, so dass selbst die Kaiser und ihre Familienmitglieder sowie zahlreiche Adlige Pula und Medulin als ihren Urlaubsort und einen ort des Genusses gewählt haben. Die uralte Schönheit und der Segen dieser region sind heute durch modernste touristenangebote und gemütliche tourismusobjekte veredelt worden, in denen jeder Einzelne seinen perfekten Urlaub finden kann. Entspannen Sie und genießen Sie die Gastfreu-ndlichkeit, Höflichkeit und Professionalität und erleben Sie Kroatien und Istrien in Begleitung von Arenaturist.

YoursIhr

Content Contenuto

CROATIA, ISTRIA KROATIEN, ISTRIEN

ARENATURIST

PULA

PULAHOTELS I APARTmENTS HOTELS I FERIENANLAgEN

Hotel HISTRIA, Hotel BRIONI, Hotel PARk,

Hotel PALMA, Guest House Hotel RIVIERA,

PuNTA VERudELA, VERudELA beach&villas,

Zlatne Stijene SPLENdId, Zlatne Stijene HORIZONT

mEDULIN

mEDULINHOTELS I APARTmENTS HOTELS I FERIENANLAgEN

Hotel MEDULIN, Hotel HOLIDAY, Hotel BELVEDERE, AI PINI

HOW TO REACH US ANREISE

ENTERTAINmENT UNTERHALTUNg

gASTRO gASTRONOmIE

EXCURSIONS AUSFLÜgE

CONgRESSES KONgRESSE

SPORT

INFO

WWW

ACTIvE HOLIDAY AKTIvURLAUb

Arenaturist

croatia is a country where you will find an abundance of natural and cultural diversities on a relatively small area. Not many European and world landscapes are proud owners of as much as eight national parks and many protected parks of nature on such a small area. this part of Europe is where East meets West, the spirit of central Europe meets the spirit of the Mediterranean, and the infinite wealth of cultural heritage is a witness of its long and rich history.

the largest croatian peninsula and the closest Mediterranean destination for countries of central Europe. the west coast of Istria is a tourist heaven – the Mediterranean you can only imagine. If you leave the coastline and go towards the inland of Istria, you will enter a world of soft hills with fairytale-like small towns on their tops. thanks to good road connections, all the beauties of Istria are easy to reach from each of the Arenaturist facilities.

Kroatien ist ein Land, in dem Sie auf einer relativ kleinen Fläche un-zählig viele Natur- und Kulturverschiedenheiten antreffen werden. Es ist eine seltene Landschaft in Europa und weltweit, die sich auf einer derart kleinen Fläche mit sogar acht Nationalparks und einer reihe an geschützten Naturparks rühmt. In diesem teil Europas treffen der osten und der Westen aufeinander, der mittelalterliche und der mediterrane Geist, wobei der unermessliche Wert des Kulturerbes Zeuge der langen und reichhaltigen Vergangenheit ist.

Die größte kroatische Halbinsel und für mitteleuropäische Länder die naheliegendste mediterrane Destination. Die Westküste Istriens ist ein Paradies für touristen – der Mediterran wie im traum. Der Weg vom Küstengebiet ins Landesinnere Istriens führt in eine Welt mit leichten Hügeln und malerischen Städtchen auf deren Spitzen. Dank der guten Straßenverbindung sind alle istrischen Schönheiten von allen Arenaturist objekten aus leicht zugänglich.

Croatia I IstriaKroatien I Istrien

5

Arenaturist QR - video

Arenaturist

Die Arenaturist Hotels liegen auf besonderen Locations in un-mittelbarer Meeresnähe, nur einige Kilometer vom historischen Stadtkern des dreitausend Jahre alten Pula und des touristenorts Medulin entfernt. Sie bieten hohen Komfort, freundliches Perso-nal und die ruhe der Natur, zusammen mit einem reichhaltigen Animationsprogramm und viel Unterhaltung. Sie befinden sich in einer schönen Grünlandschaft mit duftenden Mittelmeerpflanzen, die Arenaturist Hotels sind ideale ruheoasen für anspruchsvolle Gäste, Familien mit Kleinkindern, aber auch für Geschäftsmee-tings, Promotion oder treffen...

Arenaturist hotels are situated in exceptional locations in the near

vicinity of the sea, a few kilometres from the historical heart of

the three-thousand-year-old Pula, and the tourist destination of

Medulin. they offer a high level of comfort, kind staff and peaceful

nature, with a rich animation programme and entertainment in

abundance. Situated in a soft green landscape of fragrant Mediter-

ranean vegetation, Arenaturist hotels are perfect oases of peace

for demanding guests, families with small children, but also for

business meetings, promotions and gatherings…

Die tourismussiedlungen von Arenaturist in Pula und Medulin sind im Vergleich zu anderen Locations entlang der Adria in erster Linie wegen der vielseitigen Küste und des Küstengebiets etwas Besonderes: Die Fels-, Kies- und Sandstrände liegen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt. Die Natur war hier sehr großzügig und formte perfekte Positionen, aus denen tourismussiedlungen heranwuchsen, die neben Unterkünften direkt in der Natur auch eine ausgesprochene Behaglichkeit sowie zahlreiche Sport- und Animationsangebote bieten.

Arenaturist resorts in Pula and Medulin, if compared to other locations along the Adriatic, are specific, first of all due to the diversity of the coast and the littoral: rocky, pebble and sand beaches are only a few hundred meters away from each other. the nature was generous here, forming perfect positions for resorts to spring, and which, apart from their position in the very heart of nature, also offer exceptional comfort and numerous sports and animation contents.

6 7

PULAPunta Verudela Resort

Hotels I ApartmentsHotels I Ferienanlagen

Histria, Brioni, Park, Palma, rivieraPunta Verudela, Verudela Beach & Villas,Zlatne stijene Splendid, Zlatne stijene Horizont

Pula, eine Stadt im äußersten Süden der Halbinsel, ist ein me-diterranes reiseziel mit einem angenehmen Klima und einer außerordentlich gegliederten Küste. Hergerichtete Strände, kleine Kiesbuchten und eine wilde Felsküste mit einer ruhigen Lan-dschaft im Hinterland tauschen sich mit den Straßen von Pula aus, die zu einer reise durch die Geschichte verleiten. Pula ist ein faszinierender ort mit hunderten von Straßen, die eine geheim-nisvolle Vergangenheit wahren. Von der prächtigen Arena bis hin zu den Straßen und Plätzen, die bereits während der römischen Herrschaft angeordnet wurden. Pula ist das Zentrum vieler Veran-staltungen und Events, das bekannteste davon ist das Pula Film Festival, wozu wir Sie vom 9-23. Juli 2011 einladen.

Pula, a town situated at the very south of the Istrian peninsula, is a Mediterranean destination with a pleasant climate and extremely indented coastline. tended beaches, pebbled coves and wild rocky shores with tame inland landscape, alternate with the streets of Pula, luring you to take a trip through layers of history. Pula is a magical place with a hundred faces and a mysterious history. From the magnificent Arena to the streets and squares constructed in the days of roman rulers. Pula is the centre of numerous manifestations and events and one of the most famous of them is the Pula Film Festival to which we invite you from 9 to 23 July 2011.

Pula

10 11

HotelHISTRIA

QR - video

NEWHistria Executive

Floor + Yacht

Restaurant &

Lounge

beach bar

Accommodation: 233 rooms and 9 apartments

Executive floor: 23 rooms designed and furnished in a modern style, fully equipped with a range of ameni-ties, including Wi-Fi, flat-screen television, mini bar, non-smoking rooms available, luxurious bathroom amenities, welcome gift and newspaper provided daily in the room, room service

restaurants and bars: restaurant Histria, taverna, Yacht club, lobby & piano bar, lounge bar, pool bar

relax: terrace with an outdoor and indoor sea water swimming pool, sauna, fitness, massage and cos-metic treatments area, hairdressing salon, night bar, casino, Aquarium

congress: a congress hall with 700 seats, 4 rooms (30-100 seats), press room, complete audio-visual equipment

Sports and entertainment: tennis, indoor football, hand-ball, basketball, volleyball, beach volleyball, squash, miniature golf, diving centre with a diving school, water sports, bicycle rental, table tennis, shooting range…Daily and evening animation for children and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club

others: free WIFI in public areas ,parking, shops, near to the city bus station

Unterkunf: 233 Zimmer und 9 Apartments

Executive floor: 23 elegant eingerichtete Zimmer sind mit einer reihe von Annehmlichkeiten ausgestattet : WLAN, Flachbildschirmfernseher, Minibar, nichtraucherzim-mer verfügbar, luxuriöse Badartikel, Willkommensge-schenk und tageszeitung im Zimmer, room Service

restaurants und Bars: restaurant Histria, taverna, Yacht club, Aperitif & Pianobar, Lounge Bar, Bar am Pool

relax: terrasse mit Pool im Freien und im Inneren mit Meereswasser, Sauna, Fitness, Massageräume und Kosmetikbehandlungen, Friseursalon, Nightbar, Kasino, Aquarium

Kongresssaal: mit 700 Sitzplätzen, 4 Säle (30-100 Sitzplätze), Pressesaal, alle räume sind komplett technologisch ausgestattet

Sport und Unterhaltung: tennis, Kleinfußball, Handball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Squash, Minigolf, tauchzentrum mit tauchschule, Wassersportarten, radverleih, tischtennis, Schießstand... tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club

Andere: Kostenfreier WLAN-Zugang in den öffentli-chen Bereichen, Parken, Geschafte, in der Nähe der Stadt zum Bushaltestelle

A symbol of Pula tourist offer, open through-out the year. classy and comfortable hotel with an emphasis on complementary fa-cilities – congress, entertainment, sports, recreational… Personalized relationship and hospitable staff provide an irresistible blend of business and pleasure, right next to the sea, only a nice 20-minute walk away from the centre of Pula. the hotel is a holi-day destination of many well-known names who appreciate a blend of luxury and com-fort, such as Sting, Alanis Morisette, Joe cocker, Jose carreras, Monserat caballe, Jamiroquai, Zucchero, Umberto Eco, orhan Pamuk, John Malkovich, ralph Fiennes, Ben Kingsley, Jeremy Irons, Greta Scacchi, chris-topher Lee, Branko Lustig, Phillip Noyce, Jiri Menzel…

Ein Symbol des tourismusangebots von Pula, das ganze Jahr über geöffnet. Ein edles und gemütliches Hotel mit Betonung auf komple-mentäre Angebote – Kongresse, Unterhaltung, Sport, Freizeit... Das persönliche Verhältnis und die Gastfreundschaft des Personals bieten eine unwiderstehliche Verbindung des Angenehmen mit der Arbeit, direkt am Meer, nur etwa zwan-zig angenehme Spazierminuten vom Stadt-zentrum von Pula entfernt. Das Hotel ist das Urlaubsreiseziel vieler Berühmtheiten, die die Kombination aus Luxus und Komfort schätzen, wie beispielsweise Sting, Alanis Morisette, Joe cocker, Jose carreras, Monserat caballe, Jami-roquai, Zucchero, Umberto Eco, orhan Pamuk, John Malkovich, ralph Fiennes, Ben Kingsley, Jeremy Irons, Greta Scacchi, christopher Lee, Branko Lustig, Phillip Noyce, Jiri Menzel…

Hotel HISTRIA

Verudella 17, Hr - 52100 Pulatel: +385 (0)52 590 000Fax: +385 (0)52 214 175Email: [email protected]: 44.836198, 13.839512

12 13

HotelBRIONIQR - video

Hotel BRIONILocated in the tourist centre Punta Verudela, next to the sea to which it is connected by terrace beaches, surrounded by Mediterra-nean vegetation and having a beautiful view over the indented coastline and the prome-nade. An ideal oasis of peace for business meetings, promotions and gatherings, whe-re business becomes an opportunity for a perfect holiday on the Adriatic Sea. rooms and apartments are well-decorated, and the hotel offers an outdoor swimming pool and a heated indoor swimming pool, both with sea water, as well as sauna and massage.

Es liegt im tourismuszentrum Punta Verudela, direkt am Meer mit stufenförmigen Stränden und der Umgebung von mediterranen Pflanzen, mit wunderschöner Aussicht auf die geglie-derte Küste und die Promenade. Eine ideale ruheoase für Geschäftsmeetings, Promotion und treffen, wobei auch die Arbeitspflicht zu einer Gelegenheit des perfekten Urlaubs an der Adria wird. Die Zimmer und Apartments sind harmonisch eingerichtet und das Hotel bietet einen Außen- und einen beheizten Innenpool an, beide mit Meereswasser, außerdem eine Sauna und Massage.

Accommodation: 210 rooms, 12 junior apart-ments and 6 apartments

restaurants and bars: restaurant Brioni, beach bar, restaurant Boškarin, Lounge and beach bar Ambrella

relax: An outdoor swimming pool with a terrace and a heated indoor swimming pool (both with sea water), outdoor sun deck, whirlpool, massage, pebble and stone beach Ambrella, Aquarium

Sports and entertainment: tennis, indoor football, handball, basketball, volleyball, beach volleyball, squash, miniature golf, diving centre with a diving school, water sports, bicycle rental, table tennis, shooting range… Daily and evening animation for children and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club

Meeting: meeting hall with 200 seats

others: free WIFI in public areas , parking, shops, near to the city bus station

Unterkunf: 210 Zimmer, 12 Juniorapartments und 6 Apartments

restaurants und Bars: restaurant Brioni, Beach Bar, restaurant Boškarin, Lounge und Beach Bar Ambrella

relax: Außenpool mit terrasse und beheizter Innen-pool (beide mit Meereswasser), Sonnenterrasse im Freien, Whirlpool, Massage, Kies- und Felsstrand Ambrella, Aquarium

Sport und Unterhaltung: tennis, Kleinfußball, Hand-ball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Squash, Minigolf, tauchzentrum mit tauchschule, Wasser-sportarten, radverleih, tischtennis, Schießstand... tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwach-senen in der organisation des Arenaturist Animati-onsklubs – Artur club

Meetings: Meetingsaal mit 200 Sitzplätzen


Verudella 16, Hr - 52100 Pulatel: +385 (0)52 215 585Fax: +385 (0)52 213 671

Email: [email protected]: 44.837978, 13.829813

14 15

HotelPARK

QR - video

Hotel PARK light all inclusiveIt is situated in an idyllic Mediterranean landscape in the Punta Verudela tourist centre. Accommodation and services of this oasis of peace and quiet are in harmony with fundamental values of functionality, all for a true experience of rest and relaxation. comfortable space and kind staff, quiet lo-cation with all conveniences of modern and fully equipped resort, and the near vicinity of a tame pebble beach, make Hotel Park and ideal accommodation for families with children. Special features of the hotel are its restaurant and its aperitif-bar with a ter-race imbedded in a fragrant Mediterranean vegetation…

Das Hotel liegt in einer idyllischen mediterra-nen Landschaft im tourismuszentrum Punta Verudela. Die Unterkünfte und der Service dieser ruheoase passen sich den Grundwer-ten der Funktionalität an, in Verbindung mit dem wahren Urlaubs- und Entspannungser-lebnis. Die gemütlichen räumlichkeiten und das freundliche Personal, die ruhige Location zusammen mit allen Vorzügen einer modern und komplett ausgestatteten tourismussied-lung sowie die unmittelbare Nähe zum ruhigen Kiesstrand machen das Hotel Park zur idealen Unterkunft für Familien mit Kindern. Das Be-sondere dieses Hotels sind sein restaurant und seine Aperitifbar mit Außenterrasse, die sich im duftenden Mittelmeergrün befindet...

Accommodation: 134 rooms, 6 junior apartments and 7 apartments

restaurants and bars: restaurant Park, pool bar, re-staurant Boškarin, Lounge and beach bar Ambrella

relax: outdoor swimming pool with sea water, stone beach and naturally shaped pebble cove, Aquarium

Sports and entertainment: tennis, indoor football, handball, basketball, volleyball, beach volleyball, squash, miniature golf, diving centre with a diving school, water sports, bicycle rental, kids park, table tennis, shooting range… Daily and evening animation for children and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club

others: free WIFI in public areas, parking, shops, near to the city bus station

Unterkunf: 134 Zimmer, 6 Juniorapartments und 7 Apartments

restaurants und Bars: restaurant Park, Bar am Pool, restaurant Boškarin, Lounge und Beach Bar Ambrella

relax: Außenpool mit Meereswasser, Felsstrand und natürlicher Kiesstrand, Aquarium

Sport und Unterhaltung: tennis, Kleinfußball, Hand-ball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Squash, Minigolf, tauchzentrum mit tauchschule, Wassersport-arten, radverleih, Kinder Park, tischtennis, Schieß-stand...tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Ani-mationsklubs – Artur club



16 17

HotelPALMAQR - video

Hotel PALMA

Hotel Palma is connected with Hotel Histria, and it is situated within the Verudela tourist centre. It overlooks the Veruda channel whe-re marina Veruda and a small Pula harbour Bunarina are located opposite each other. It is a part of the Punta Verudela resort, forming with the same a blend of perfect accommodation comfort and all services that a fully equipped resort can offer. A dis-crete charm of this small hotel is a perfect addition to dynamic family or sports holiday on the Adriatic, with three outdoor swim-ming pools, a water slide and a sports and shopping centre.

Das Hotel Palma ist mit dem Hotel Histria ver-bunden und liegt inmitten des tourismuszen-trums Verudela. Von hier aus bietet sich eine weite Aussicht auf den Kanal von Verudela, in dem die Marinas Veruda und gegenüber der kleine Hafen von Pula Bunarina untergebracht sind. Es ist Bestandteil der tourismussiedlung Punta Verudela, mit der es eine Verbindung aus einer perfekten Behaglichkeit mit allen Arten des Service darstellt, was eine komplett ausgestattet Siedlung nur bieten kann. Der diskrete charme dieses kleine Hotels eignet sich perfekt für einen dynamischen Familien- oder Sporturlaub an der Adria, mit seinen drei Pools im Freien, einer Wasserrutsche sowie einem Sport- und Einkaufszentrum.

Accommodation: 132 rooms

restaurants and bars: restaurant & bar Palma, resturant Punta Verudela, restaurant Histria, Yacht club, lobby and piano bar, lounge bar, pool bar

relax: three outdoor swimming pools of Punta Ver-udela, and a water slide, an outdoor and a heated indoor swimming pool of the Hotel Histria (all swim-ming pools are filled with sea water), Aquarium

Sports and entertainment: tennis, indoor football, hand-ball, basketball, volleyball, beach volleyball, squash, miniature golf, diving centre with a diving school, water sports, bicycle rental, table tennis, shooting range…Daily and evening animation for children and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club

others: parking, shops, near to the city bus station

Unterkunf: 132 Zimmer

restaurants und Bars: restaurant und Bar Palma, restaurant Punta Verudela, restaurant Histria, Yacht club, Aperitif & Pianobar, Lounge Bar, Bar am Pool

relax: drei Außenpools von Punta Verudela, ein-schließlich Aquagan, ein Außen- und ein beheizter Innenpool des Hotels Histria (alle Pools haben Mee-reswasser), Aquarium

Sport und Unterhaltung: tennis, Kleinfußball, Handball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Squash, Minigolf, tauchzentrum mit tauchschule, Wassersportarten, rad-verleih, tischtennis, Schießstand... tages- und Nachtani-mation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club

Andere: Parken, Geschafte, in der Nähe der Stadt zum Bushaltestelle



18 19

Guest House Hotel RIVIERAGuest house Hotel riviera is unique by its appearance and location – a luxurious Ba-roque revival architecture of a building con-structed at the end of the 19th ct. situated in the historical centre of Pula, right next to the roman amphitheatre and surrounded by magnificent monuments of great cultures that left their mark here. A favourite acco-mmodation of the upper class of the Austro-Hungarian Monarchy is nowadays an una-voidable gathering point of the film world, and has been for over a half-a-century-old tradition of the Pula Film Festival.

Das Guest House Hotel riviera ist einzigartig in seinem Aussehen und seiner Lage – eine prächtige neobarocke Architektur aus dem Ende des 19. Jahrhunderts, im historischen Zentrum Pulas gelegen, ganz in der Nähe des Amphitheaters, umgeben von herrlichen Denkmälern aus großen Kulturen, die hier ihre Spuren hinterlassen haben. Die frühere Lieb-lingsunterkunft der oberschicht zur Zeit der Österreich-Ungarischen Monarchie ist heute der Haupttreffpunkt der Filmwelt während des Filmfestivals von Pula, das seit über einem halben Jahrhundert stattfindet.

Splitska 1, Hr-52100 Pulatel: +385 (0)52 211 166Fax: +385 (0)52 219 117Email: [email protected]: 44.876043, 13.849157


restaurants und Bars: restaurant & Bar riviera


Unterhaltung: Stadtzentrum


restaurants and bars: restaurant & bar riviera

Meetings: a meeting halls with 100 seats

Entertainment: city center

20 21

PUNTAVERUDELAQR - video

Punta VERuDELaPunta Verudela resort is a genuine Medi-terranean place, and staying there makes a perfect summer holiday in the ambience of a characteristic coastal architecture. It pro-vides irresistible combination of the comfort and domestic ambiance. A true place for an active holiday for families with children and all those who wish to enjoy a daily rhythm of sun and the sea, a night life, with a large choice of entertainment and sports activities. Hiking and bicycle tracks pass through the resort. Punta Verudela resort is situated in the tourist centre of the same name, at the east part of the Punta Verudela peninsula, and that oasis of entertaining and active holiday is only 4 kilometres away from the historic heart of Pula.

Die tourismussiedlung Punta Verudela ist wahrhaft ein kleiner mediterraner ort und der Aufenthalt hier ist ein perfekter Sommerurlaub im Ambiente einer charakteristischen Küsten-architektur. Sie bietet eine unwiderstehliche Kombination aus Behaglichkeit und heimischer Atmosphäre. Sie ist der wahre ort für den Aktiv-urlaub von Familien mit Kindern und für alle, die den tagesrhythmus der Sonne und des Meeres sowie das Nachtleben genießen möchten, be-gleitet von einer großen Auswahl an Unterhal-tungs- und Sportaktivitäten. Durch die Siedlung führen Spazier- und radwege. Die tourismus-siedlung Punta Verudela liegt im gleichnamigen tourismuszentrum, an der ostseite der Halbinsel Punta Verudela, diese oase für Unterhaltung und Aktivurlaub liegt nur 4 Kilometer vom his-torischen Kern von Pula entfernt.

Accommodation: 422 apartments for 2-8 persons (Bedrooms, living room, bathroom, kitchen)

restaurants and bars: restaurant Punta Ver-udela, restaurant Boškarin, beach bar, pool bar & restaurant oliva, pizzeria, pastry shop, Lounge & beach bar Ambrella

relax: three open swimming pools with see wa-ter and a water slide, massage (hotel Histria), Aquarium

Sports and entertainment: tennis centre with 18 tennis courts, squash, five-a-side football pitch-es, handball, basketball, walleyball, beach walley, mini-golf, diving centre with a diving school, rent a bike, water sports, table tennis.... Daily and evening animation for children and adults, organ-ized by Arenaturist animation club – Artur club


Unterkunf: 422 appartements für 2 - 8 Personen (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, Kuche)

restaurants und Bars: restaurant Punta Verudela, restaurant Boškarin, Beach Bar, Pool Bar & res-taurant oliva, Pizzeria, Konditorei, Lounge & Beach Bar Ambrella

relax: drei Pools im Freien mit Meereswasser und Aquagan, massage (hotel Histria), Aquarium

Sport und Unterhaltung: tenniszentrum mit 18 ten-nisplatze, Squash, Kleinfußball, Handball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Minigolf, tauchzentrum mit tauchschule, radverleih, Wassersportarten, tischtennis... tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club




22 23

VERUDELAbeach & villas

QR - video

VERUDELA BEACH & VILLASVerudela Beach resort is harmoniously incorporated in a pine wood and Mediter-ranean vegetation with medicinal properties, providing idyllic peace in coexistence with lovely nature. Peace provided by the accom-modation in modernly equipped villas and apartments, even at the peak of the tourist season, will turn your holiday in a fairytale-like adventure. Most villas and apartments have an impressive, soothing view of the open sea, only a couple of meters away if you take a walk along a Mediterranean park and promenades. An ideal summer resort on the Adriatic for families with children and all who wish to enjoy the sun, the sea, the entertainment and rich contents of a modern tourist centre.

Die tourismussiedlung Verudela Beach ist har-monisch in einen Kiefernwald und heilende mediterrane Pflanzen integriert, sie bietet die idyllische ruhe in der lieblichen Natur. Eine ruhe, die Unterkünfte in modern aus-gestatteten Villen und Apartments bietet, sie macht den Urlaub selbst in der touristensaison zu einem märchenhaften Abenteuer. Von den meisten Villen und Apartments aus bietet sich eine beeindruckende, beruhigende Aussicht aufs offene Meer, das man in nur ein paar Me-tern durch einen mediterranen Park und eine Promenade erreicht. Ein idealer Urlaubsort an der Adria für Familien mit Kindern und für all dijenigen, die die Sonne, das Meer, die Un-terhaltung und alle Angebote eines modernen tourismuszentrums genießen wollen.

Accommodation: 174 apartments for 4-8 persons (Bedrooms, living room, bathroom, kitchen, air conditioner) and 20 villas for 2 – 6 persons (Bed-rooms, living room, bathroom, kitchen, Air con-ditioner)

restaurants and bars: restaurant Punta Ver-udela, restaurant Boškarin, beach bar, pool bar & restaurant oliva, pizzeria, pastry shop, Lounge & beach bar Ambrella

relax: three open swimming pools with see water and a water slide, massage (hotel Histria), Aquarium

Sports and entertainment: tennis centre with 18 tennis courts, squash, five-a-side football pitch-es, handball, basketball, walleyball, beach walley, mini-golf, diving centre with a diving school, rent a bike, water sports, table tennis ... Daily and evening animation for children and adults, organized by Are-naturist animation club – Artur club


Unterkunf: 174 appartements für 4 - 8 Personen (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, Kuche, Kli-maanlage) und 20 Villen für 2-6 Personen (Bedrooms, living room, bathroom, kitchen, air conditioner)

restaurants und Bars: restaurant Punta Verudela, restaurant Boškarin, Beach Bar, Pool Bar & res-taurant oliva, Pizzeria, Konditorei, Lounge & Beach Bar Ambrella

relax: drei Pools im Freien mit Meereswasser und Aquagan, massage (hotel Histria), Aquarium

Sport und Unterhaltung: tenniszentrum mit 18 ten-nisplatze, Squash, Kleinfußball, Handball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Minigolf, tauchzentrum mit tauchschule, radverleih, Wassersportarten, tischtennis... tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club



24 25

Zlatne stijeneSPLENDIDQR - video

NEWSwimming pool

& Restaurant

Golden Rocks

SPLENDID the resort is situated in the area of Golden rocks (Podstinja), on a beautiful rocky coast, descending in terraces gradually towards the sea. Most apartments in the resort have a view of the open sea and Pula’s Lungo-mare, a tended promenade alongside the sea, only a few steps from the sea, gracefully imbedded in a healing embrace of fragrant Mediterranean park, it provides an ideal atmosphere for a family holiday and relaxa-tion. At the very top of the hill where the complex is located, there is Fort Bourgignon, a fortress from Austro-Hungarian times. Its magnificent architecture will enrich your stay in this resort with a breath of history.

Die Siedlung liegt auf dem Gebiet von Zlatne stijene (Podstinja) an einer wunderschönen Felsküste, die sich terrassenförmig in rich-tung Meer senkt. Die meisten Apartments der Siedlung verfügen über einen Blick aufs Meer und das Lungomare von Pula, ein hergerichte-ter Spazierweg am Meer entlang. Nur einige Schritte vom Meer entfernt, harmonisch in den duftenden mediterranen Park vereint, bietet sie die ideale Atmosphäre für den Familienurlaub und zur Entspannung. Direkt an der Hügel-spitze, wo sich das Komplex befindet, liegt Fort Bourgignon, eine Festung aus der Zeit Österreich-Ungarns, eine prächtige Architek-tur, die den Aufenthalt in diesem Urlaubsort mit einem Hauch der Vergangenheit veredelt.

Accommodation: 121 apartments for 2-7 persons (Bedrooms, living room, bathroom, kitchen, air conditioner)

restaurants and bars: restaurant & pool bar, restaurant Golden rocks, restaurant tamaris, Snack bar centar

relax: 2 open swimming pool with sea water

Sports and entertainment: renewed sports cen-tre, fitness studio, internet corner, theme evenings beside the pool . Daily and evening animation for children and adults, organized by Arenaturist ani-mation club – Artur club


Unterkunf: 121 appartements für 2-7 Personen (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, Kuche, Klimaanlage)

restaurants und Bars: restaurant & Pool Bar, re-staurant Golden rocks, restaurant tamaris, Snack Bar centar

relax: 2 Außenpool mit Meereswasser Sport und Unterhaltung: renovierte Sportzentrum, Fit-ness Studio, Internet Ecke, themenabend Programm auf den Pool. tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club


Verudella 6/B, Hr - 52100 Pulatel: +385 (0)52 213 949Fax: +385 (0)52 210 162


26 27

Zlatne stijeneHORIZONTQR - video

NEWSwimming pool

& Restaurant

Golden Rocks

HORIZONTthe apartments of the Horizont – Golden rocks resort are discreetly and harmoni-ously imbedded in lush Mediterranean veg-etation, and they are arranged across the peninsula, gradually descending towards the crystal clear sea. the resort’s fragrant Mediterranean park is filled with promenades and paths; there are benches with the view of the open sea, enabling you to fully enjoy the harmony of nature and architecture. the right place for all who wish to rest and relax, embraced by nature, but with a comfort of a equipped resort. that is a destination of peace and atmosphere filled with a fragrance of salt, pines and the Mediterranean vegetation. the resort is only three kilometres away from the historic heart of Pula.

Die Apartments der tourismussieldung Horizont – Zlatne Stijene fügen sich diskret und harmo-nisch in die üppige mediterrane Pflanzenwelt ein und liegen auf der Halbinsel verstreut und sen-ken sich stufenweise in richtung kristallklares Meer. Der duftende mediterrane Siedlungspark verfügt über Spazierwege und kleine Wege, aus-gestattet mit Bänken mit Blick aufs offene Meer, was einen vollkommenen Genuss der Natur und Architektur bietet. Es ist der wahre ort für all jene, die einen Urlaub und Entspannung in direkter Verbindung zur Natur suchen, in der Behaglichkeit dieser ausgestatteten Siedlung. Es ist ein Urlaubsort der Gelassenheit und Atmo-sphäre, die in den Duft des Salzes, der Kiefern und der mediterranen Pflanzenwelt getaucht ist. Die Siedlung liegt gerade einmal drei Kilometer vom historischen Kern von Pula entfernt.

Accommodation: 321 apartments for 2-6 persons (Bedrooms, living room, bathroom, kitchen)

restaurants and bars: restaurant & pool bar, res-taurant Golden rocks, restaurant tamaris, Snack bar centar

relax: 2 open swimming pool with sea water

Sports and entertainment: renewed sports centre, fitness studio, internet corner, theme evenings beside the pool . Daily and evening animation for children and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club


Unterkunf: 321 appartements für 2-6 Personen (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, Kuche)

restaurants und Bars: restaurant & Pool Bar, re-staurant Golden rocks, restaurant tamaris, Snack Bar centar

relax: 2 Außenpool mit Meereswasser Sport und Unterhaltung: renovierte Sportzentrum, Fitness Studio, Internet Ecke, themenabend Pro-gramm auf den Pool. tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club


Verudella 6/B, Hr - 52100 Pulatel: +385 (0)52 213 949Fax: +385 (0)52 210 162Email: [email protected]: 44.846019, 13.835687

28 29

MEDULIN Hotels I ApartmentsHotels I Ferienanlagen

Medulin, Holiday, Belvedere Ai Pini

Medulin

Ein touristenzentrum, etwa zehn Kilometer südlich von der Stadt Pula entfernt, das sich dem tourismus vollkommen zugewandt hat. Früher war es ein Fischerzentrum, heute ist es ein modernes touristenzentrum und bietet einen dynamischen und reichhaltigen Urlaub mit unzähligen Kulturevents, Volksfesten, romantischen Spaziergängen entlang der malerischen Strandpromenade und den Genuss der Delikatessen in den Gastronomieecken.

A centre of tourist life, about ten kilometres south of the town of Pula, where everything is subject to tourism. once a fishing cen-tre, and nowadays a modern tourist centre, it provides a dynamic holiday, rich in contents, with an abundance of cultural events, folk entertainment, romantic walks along a picturesque riviera and enjoying the delicacies of gastronomic corners.

32 33

HotelMEDULINQR - video

A modern building with original, imaginati-vely designed interiors and exteriors located on the very coast, in the oasis of pristine nature. Extremely classy and comfortable, in the luxurious surroundings of the Medi-terranean green and blue, another alluring characteristic of the Hotel Medulin is the only sand beach in the vicinity – Bijeca beech, only a few hundred meters away. top-quality amenities, high level of comfort, kindness of staff and peaceful nature with abundance of entertainment make this hotel ideal for guests who are looking for an unfettered and active holiday, but also for families with children.

Ein modernes objekt mit einer originellen, fantasievoll designten Innen- und Außenein-richtung direkt an der Meeresküste, es liegt in einer unberührten Naturoase. Ausgespro-chen edel und gemütlich, in einer prächtigen Umgebung aus mediterranem Grün und Blau, das Hotel Medulin zieht auch aufgrund seines Sandstrandes an – des Strandes Bijeca, der nur ein paar hundert Meter entfernt liegt. Erst-klassiger Komfort, hoher Gemütlichkeitsgrad, freundliches Personal und die ruhe der Natur mit einem hohen Unterhaltungsfaktor machen dieses Hotel ideal für Gäste, die einen zwanglosen und aktiven Urlaub suchen, es eignet sich aber auch für Familien mit Kindern.

Hotel MEDULIN

Accommodation: 178 rooms and 12 apartments

restaurants and bars: restaurant Medulin, pool bar

relax: two outdoor sea water swimming pools, spacious terrace, massage salon, newly deco-rated fitness, Bijeca sand beach

Sports and entertainment: 6 grass football pitches, tennis, indoor football, handball and volleyball, beach volleyball, running track with four lanes and throwing areas, table tennis, water sports, bicycle rental, hiking along hiking tracks, horseback riding, surfing, diving centre with a diving school…Daily and evening animation for children and adults, organ-ized by Arenaturist animation club – Artur club

Meeting: a meeting hall with 120 seats


Unterkunf: 178 Zimmer und 12 Apartments

restaurants und Bars: restaurant Medulin, Bar am Pool

relax: zwei Pools im Freien mit Meereswasser, ge-räumige terrasse, Massagesalon, neu eingerichtete Fitnesshalle, Sandstrand Bijeca

Sport und Unterhaltung: 6 rasenfußballplätze, tennis, Kleinfußball, Handball und Volleyball, Beachvolleyball, vierbahnige Altethikbahn mit Wurfstellen,tischtennis, Wassersportarten, radverleih, Wandern auf Wan-derwegen, reiten, Surfen, tauchzentrum mit tauch-schule... tages- und Nachtanimation für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club



osipovica 31, Hr - 52203 Medulin tel: +385 (0)52 572601Fax: +385 (0)52 576 017Email: [email protected]: 44.814906, 13.937155

34 35

HotelHOLIDAYQR - video

Hotel HOLIDAY light all inclusive

It is situated in a tourist zone stretching along a unique sand beach Bijeca, and it forms a part of a modern tourist centre. the view from the rooms of the Hotel Holiday, and from its spacious outdoor terrace, is im-pressive, showing the islands and peninsu-las of the south Istrian archipelago and the Medulin bay, with many picuresque fishing boats. the hotel is situated by the very sea, next to the promenades and bicycle tracks. It is appealing to families and recreational athletes. And since it is close to the sand beach, and the unique children animation programme Mini club, it is especially suit-able for families with small children.

Das Hotel befindet sich in einer touristenzone, die sich entlang des Meduliner Sandstrandes Bijeca erstreckt und ist ein modernes touris-tenzentrum. Aus den Zimmern des Holiday und von seiner geräumigen Außenterrasse aus bietet sich eine beeindruckende Aussicht auf die Inseln und Halbinseln des südistrischen Archipels und die Bucht von Medulin mit ihren Fischerbooten. Das Hotel liegt direkt am Meer und mit den Spazier- und radwegen durch den Wald ist es anziehend für Familien und Frei-zeitsportler. Gerade wegen des naheliegenden Sandstrandes und des einzigartigen Animati-onsprogramms im Mini club eignet es sich hervorragend für Familien mit Kleinkindern.


restaurants and bars: restaurant Holiday, pool bar

relax: two outdoor swimming pools with sea wa-ter, Bijeca sand beach

Sports and entertainment: 6 grass football pitch-es, tennis, indoor football, handball, volleyball, beach volleyball, running track with four lanes and throwing areas, table tennis, water sports, bicycle rental, hiking along hiking tracks, horse-back riding, surfing…Daily and evening animation for children (Mini club) and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club



restaurants und Bars: restaurant Holiday, Bar am Pool

relax: zwei Außenpools mit Meereswasser, Sand-strand Bijeca

Sport und Unterhaltung: 6 rasenfußballplätze, tennis, Kleinfußball, Handball und Volleyball, Beachvolleyball, vierbahnige Altethikbahn mit Wurfstellen, tischtennis, Wassersportarten, radverleih, Wandern auf Wander-wegen, reiten, Surfen...tages- und Nachtanimation für Kinder (Mini club) und Erwachsenen in der organisati-on des Arenaturist Animationsklubs – Artur club


osipovica 32, Hr-52203 Medulin tel: +385 (0)52 572 700Fax: +385 (0)52 576 836


36 37

Hotel BELVEDERE

QR - video

NEWLungomare

Restaurant &

beach bar

Hotel BELVEDEREthanks to numerous sports facilities, Hotel Belvedere is especially popular in the sports world. Many world-famous football players and athletes have relaxed and trained in this hotel: Zvone Boban and Davor Šuker with their teams, football clubs rapid and Au-stria, russian athletes Yuriy Sedykh, Sergey Litvinov, Natalia Listovskaja, the Bulgarian Jordanka Donkova, Primož Kozmus…this destination is ideal for those who like active holidays, and the peace of tame nature, sand and pebble beaches and a rich animation programme make it an excellent resort hotel for families with children.

Dank den zahlreichen Sportkapazitäten ist das Hotel Belvedere besonders in der Sportwelt beliebt. Hier erholten und bereiteten sich schon weltweit bekannte Fußballer und Ath-letiker vor: Zvone Boban und Davor Šuker mit ihren Mannschaften, die Fußballklubs rapid und Austria, der russische Athletiker Jurih Sedih, Sergej Litinov, Natalia Listovskaja, die Bulgarin Jordanka Donkova, Primož Kozmus... Es ist ein ideales reiseziel für Aktivurlauber und die zahme ruhe der Natur, die Sand- und Kiesstrände sowie das reichhaltige Animation-sprogramm machen es zu einem erstklassigen Urlaubshotel für Familien mit Kindern.


restaurants und Bars : restaurant Belvedere, Pool Bar & restaurant Lungo mare

relax: zwei Außenpools und ein beheiztes Innen-schwimmbad (alle mit Meereswasser), Sauna, Massa-ge, Fitnesshalle und trimmpfad, Sandstrand Bijeca

Sport und Unterhaltung: 6 rasenfußballplätze, tennis, Kleinfußball, Handball und Volleyball, Beachvolleyball, vierbahnige Altethikbahn mit Wurfstellen, tischtennis, Wassersportarten, radverleih, Wandern auf Wander-wegen, reiten, Surfen, tauchzentrum mit tauchschu-le, Kinder Park...tages- und Nachtanimation für Kin-der (Mini club) und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club

Meetings: Meetingsaal, Konferenzsaal und kleiner polyvalenter Saal



restaurants and bars: restaurant Belvedere, Pool bar & restaurant Lungo mare

relax: two outdoor swimming pools and a heated swimming pool (all with sea water), sauna, mas-sage, fitness and trim room, Bijeca sand beach

Sports and entertainment: 6 grass football pitch-es, tennis, indoor football, handball, volleyball, beach volleyball, running track with four lanes and throwing areas, table tennis, water sports, bicycle rental, hiking along hiking tracks, horse-back riding, surfing, diving centre with a diving school, kids park…Daily and evening animation for children (Mini club) and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club

Meeting: a meeting hall, a conference hall, and a small polyvalent hall


38 39

AI PINIIt is located in the near vicinity of the fishing town of Medulin, renowned for its excep-tional dedication to tourism and all tourist contents. Buildings are arranged in a line of 4 to 8 apartments and they form a circle, with a park within. Surrounded by lush veg-etation, only about a hundred meters from the sea, this resort is a small heaven for all families with children who, apart from a peaceful and pleasant holiday, also look for an intimate ambiance for a safe play of their children. With a variety of additional facili-ties in the resort itself and its near vicinity, especially an abundance of sports contents, Ai Pini Medulin resort is a holiday oasis of-fering a perfect combination of relaxation and an active holiday and entertainment. the guests have all facilities of a nearby Hotel Belvedere at their disposal, which is only about hundred meters away.

Diese Siedlung liegt in unmittelbarer Nähe des kleinen Fischerorts Medulin, der sich dem tourismus und allen dazugehörigen Angeboten widmet. Die objekte sind in einer reihe aus 4 bis 8 Apartments kreisförmig verstreut und haben einen Park darin. In einer üppigen Veg-etation, nur ein paar hundert Meter vom Meer entfernt, ist diese Siedlung ein wahres Paradies für Familien mit Kindern, die zu der ruhe und dem Urlaubsgenuss auch ein intimes Ambiente und sichere Spielmöglichkeiten für ihre Kinder suchen. Neben den zahlreichen Zusatzangebo-ten direkt in der Siedlung und in unmittelbarer Umgebung ist sie reich an Sportangeboten, die tourismussiedlung Ai Pini Medulin ist eine Urlaubsoase, die die perfekte Kombination aus Entspannung mit Aktivurlaub und einem viel-seitigen Angebot bietet. Den Gästen stehen alle Inhalte des naheliegenden Hotels Belvedere zur Verfügung, das nur etwa hundert Meter von der Siedlung entfernt liegt.

Accommodation: 64 apartments for 2-4 persons (Bedrooms, living room, bathroom, kitchen, air conditioner)

relax: two outdoor swimming pools of the Hotel Belvedere and an indoor heated swimming pool, all with sea water, Bijeca sand beach

Sports and entertainment: 6 grass football pitch-es, tennis, indoor football, handball, volleyball, beach volleyball, running track with four lanes and throwing areas, table tennis, water sports, bicycle rental, hiking along hiking tracks, horse-back riding, surfing, diving centre with a diving school, kids park…Daily and evening animation for children and adults, organized by Arenaturist animation club – Artur club

others: parking, shops, near to the city bus station

Unterkunf: 64 appartements für 2-4 Personen (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, Kuche, Klimaanlage)

relax: zwei Außenpools des Hotels Belvedere und ein beheizter Innenpool, alle mit Meereswasser, Sandstrand Bijeca Sport und Unterhaltung: 6 rasenfußballplätze, ten-nis, Kleinfußball, Handball und Volleyball, Beachvol-leyball, vierbahnige Altethikbahn mit Wurfstellen, tischtennis, Wassersportarten, radverleih, Wandern auf Wanderwegen, reiten, Surfen, tauchzentrum mit tauchschule, Kinder Park...tages- und Nachtanima-tion für Kinder und Erwachsenen in der organisation des Arenaturist Animationsklubs – Artur club

Andere: Parken, Geschafte, in der Nähe der Stadt zum Bushaltestelle

osipovica bb, Hr-52203 Medulintel: +385 (0)52 572 601Fax: +385 (0)52 576 017


40 41

Active holiday Aktivurlaub

In addition to first-class accommodation, Arenaturist also offers a wide selection of additional services for an active holiday full of different activities and fun. Set off on a journey of discovering the three thousand-year-old history of the town of Pula accompanied by professional guides, enjoy the view of the Pula and Medulin aquatorium, the green Istrian hinterland, fun festivals and concerts as well as gastronomic specialties and fine sorts of wine. Pula and Medulin also distinguish for offering numerous running, horseback riding and cycling trails, tennis and football courts, as well as extreme sports which include hang gliding, skydiving, climbing, diving, caving, etc. to be engaged in our favourite activities while in touch with intact nature presents genuine pleasure both during the warm Istrian springtime as well as the mild autumn.

Arenaturist bietet neben den erstklassigen Unterkünften auch ein großes Angebot an Zusatzleistungen für einen erfüllten Aktivurlaub und viel Spaß. Machen Sie sich in Begleitung der reiseführer auf Entdeckungsreise der dreitausend Jahre alten Vergangenheit von Pula, genießen Sie das Panorama von Pula und die Wasserwelt von Medulin, das grüne Landesinnere Istriens, die unterhaltsamen Festivals und Konzerte sowie die gastronomischen Spezialitäten und edlen Weine. Pula und Medulin zeichnen sich zudem durch ihre zahlreichen Jogging-, reit- und radwege aus, aber auch durch das Angebot an Extremsportarten wie Drachenfliegen, Fallschirmsprin-gen, climping, Speleoklettern, tauchen... An den warmen istrischen Frühlingstagen und im milden Herbst sind die Lieblingsaktivitäten in der unberührten Natur ein wahrer Genuss.

Sport

Die gekennzeichnete Spazier-, rad- und Wanderwege Istriens eignen sich am besten zur Erkundung der Schönheiten dieser Halbinsel. Zu-sätzlich können Gäste ihre tage durch die zahlreichen Sportangebote in den objekten von Arenaturist aufpeppen, wo sich tennisplätze, Plätze für den Kleinfußball, Handball, Basketball, Beachvolleyball, Squash, Minigolf befinden, außerdem tauch- und reitzentren, ti-schtennis, Sportrequisiten für Wassersportarten, Paintball...

Marked walking, bicycle and hiking tracks of Istria are the best way to explore the beauties of the peninsula. the guests can additionally spice up their days with various sports contents at Arenaturist objects offering tennis courts, indoor football pitches, handball, basketball, volleyball courts, beach volleyball courts, squash courts, mini-golf courses, diving and horseback riding centres, table tennis, water sports and paintball equipment…

44 45

Entertainment Unterhaltung

Pula und Medulin haben einen hohen Spaßfaktor. Hier finden unter anderem auch kulturelle Musikevents statt, es gibt Diskotheken, tanzterrassen, restaurants, rummelplätze, Kasinos... Dank dem Animationsklub für Erwachsene und Kinder von Arenaturist ver-fügen die Hotels und touristensiedlungen außerdem über gute Unterhaltungsorte. Sie bieten auch zahlreiche Sport- und Freizei-tsportaktivitäten, Unterhaltungsspiele, kreative Workshops, tanz- und Gastronomieprogramme, Poolspiele, tanz- und Folkloreabende zu Livemusik, Seminare...

In Pula and Medulin, there are entertainment opportunities in abundance. You can find various culture and music events, disco clubs, dance terraces, restaurants, Luna parks, casinos… thanks to Arenaturist animation clubs for children and adults, hotels and resorts are also places of good entertainment. they offer a series of sports and recreational activities, amusing games, creative wor-kshops, dance and gastro programmes, games at the swimming pool, dance and folklore nights with live music, courses…

46 47

Gastro Gastronomie

Die geschätzte istrische Gastronomie, die frische Meeresfrüchte mit Delikatessen des kontinentalen teils der Halbinsel vereint: Pasta, Soßen vom Wild oder einheimischen rind Boškarin, rohschinken, Käse, Speck, trüffel, Eintopf Maneštra… all das gibt es in den objekten von Arenaturist. Diese schmackhaften Gerichte finden Sie auch in tavernen, restaurants und an den Stränden der Hotels und der touristensiedlungen. Guten Appetit!

Appreciated Istrian gastronomy, which intertwines fresh seafood with delicacies of the continental part of the peninsula: pasta, game sauces or sauces made of “boškarin” (an authentic Istrian ox), “pršut” (prosciutto), cheese, pancetta, truffles, “maneštra” (Istrian mine-strone)… are present in all Arenaturist facilities. You will find those tasty dishes in taverns, restaurants, and hotel and resort beaches. Bon appetite!

48 49

Exursions Ausflüge

Arenaturist organisiert von Medulin und Pula aus Ausflüge zu allen interessanten Ecken Istriens einschließlich einem professionellen Führer… Vorschläge für attraktive Ausflugsprogramme sind unter anderem das Entdecken der Jahrtausend alten Vergangenheit von Pula, Panoramaflüge, Besichtigung des Nationalparks Brijuni, Be-sichtigung der bekannten istrischen Städtchen an der Küste und im Landesinneren, önologisch gastronomische Degustationen, tauchen, reiten... all das sind nur ein paar Empfehlungen aus dem attraktiven Ausflugsprogramm...

Arenaturist organizes excursions from Medulin or Pula to all inte-resting parts of Istria, accompanied by professional tour guides… Discovering three thousand years of Pula history, panoramic flights, tours of Brijuni National Park, sightseeing in famous Istrian coa-stal and inland towns, eno-gastronomic tasting, diving, horseback riding… are just a few of the suggestions for attractive excursion programmes…

50 51

Congresses Kongresse

Congresses Kongresse

Die Kongresstätigkeit in Pula und Medulin verbindet das Angenehme mit dem Geschäftlichen und die objekte von Arenaturist sind Jahr für Jahr Gastgeber zahlreicher nationaler tagungen. Es stehen kleine und große Kongresssäle zur Verfügung, die alle mit der neuesten technik ausgestattet sind, begleitet durch die organisatorische Unterstützung eines freundlichen und professionellen Personals, sei es bei Semina-ren, tagungen, Geschäftsessen, Galaabenden oder Hochzeiten.

congress activity in Pula and Medulin merges business and pleasure, and Arenaturist facilities host a range of national and international gatherings every year. there are small and large congress halls at your disposal, all equipped with the cutting-edge technology and a wholehearted organization support by kind and professional staff, regardless whether the occasion is a seminar, a gathering, a party, a gala-dinner or a wedding.

52 53

Besuchen Sie unsere Internetseiten www.arenaturist.com und buchen Sie on-line oder informieren sich über die attraktiven Dienstleistungen unserer

Hotels, touristischen Ansiedlungen und Apartments in Pula und Medulin.

Visit www.arenaturist.com for on-line booking and information on attractive offers from our hotels, tourist settlements and apartments in Pula and Medulin.

Find us at I Finden Sie uns unter:

road distances in km

Strassenentfer-nung in Km

Pulawww.arenaturist.com

AmsterdamAthensBelgradeBerlinBernBratislavaBudapestcopenhagenFrankfurtKievLjubljanaLondonMadridMilanoMinskMoscowParisPragueromeSarajevoSofiaViennaWarsawZagreb

1430175064211908806306101500100017802051680210054117502460140088080673710425801280268

Rome

Milano

Madrid

Paris

Bern

Kiev

FrankfurtBruxelles

AmsterdamLondon

Copenhagen

Warsaw

Minsk

Moscow

Helsinki

Stockholm

Oslo

Berlin

Athens

Ljubljana

Sarajevo

ZagrebBelgrade

Bucharest

Bratislava

Prague

Budapest

Sofia

Vienna

Pula

Pula

Fažana

Ližnjan

RabacRovinj

VrsarFuntana

Poreč

Novigrad

Umag

Savudrija

Medulin

Pazin

ArENAtUrISt, SPLItSKA 152100 PULA, croAtIA

tEL. +385 52 529 400FAx. +385 52 529 401

EMAIL: [email protected]

INFO

Arenaturist : Hotels & Apartments in Pula & Medulin (EN - DE)

Documents

and enjoy the hospitality

the west coast of istria

the ancient romans

witness of its long

known admirers of luxury

hotel holiday

hotel belvedere

hotel park