Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

1/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

HHrr,,SSoosshhddhhmmHHdd,,HHqqrrhhccooyyhhttFFooEEuuccuuwwwwhhttYYhhSSoosshhddhhttYYhh

YYooddhhyyhhttYYhhXXuuttcchheeooyyhhttKd`m2

)Hcau Amhof Fhqor MhqorJmhj ^h`y Cuzurihe Dh Wyhoj Losjoe

Mhamrht Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,SkwoEhqsmcheao Lubhaaoao Pwhoso)Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

JMHEXHM EHXWMCHEAO_HM817> MOBSHM + 3>>? LHWOMO

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

2/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

EPCPYYHQ AHE SOWHDHQ

EPCPYYHQ c`r`rto J`ehcohe ahe Soshdht c`r`rto J`rhsudhe% J`ehcohe c`rlhjsuas`s`krhei yhei aojureohjhe a`eihe j`auaujhe s`chiho s`krhei Ehco Hddhmlhehjhdh J`rhsudhe pudh c`rlhjsua s`s`krhei yhei t`dhm aojureohjhe a`eihej`auaujhe s`chiho Shsud Hddhm% Ehco ahe Shsud hahdhm krhei,krhei podomhe HddhmWucmhehmu Yh Qhhdh% L`r`jh t`dhm aot`thpjhe kd`m Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdhuetuj l`ebhao Ehco ahe Shsud%

^`rjhthhe Ehco phah p`ei`rtohe chmhsh c`rlhjeh s`krhei p`lc`ro jmhchr%^hah p`ei`rtohe ostodhm$ Ehco c`r`rto s`krhei yhei l`lc`ro jmhchr i`lcorh uetuj

krhei,krhei yhei c`rolhe ahe l`lc`ro jmhchr heghlhe uetuj krhei,krhei yheitoahj lhmu c`rolhe% Jmhchr yhei aolhjsuajhe ohdhm p`rjmhchrhe t`ethei MhroXoyhlht ahe p`rjmhchrhe t`ethei j`moauphe ao Mhro Hjmorht ahro Hddhm WucmhehmuYh Qhhdh%

^`rjhthhe Shsud phah p`ei`rtohe chmhsh c`rlhjeh s`krhei utushe yheil`eyhlphojhe surht ahe l`eurut p`ei`rtohe ostodhm$ Shsud c`rlhjeh s`krheiutushe hthu p`surum yhei l`eyhlphojhe Soshdhm Wyhroht Osdhl ohotu Hd,Xurhe ahroHddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh j`phah ullht lheusoh% W`tohp Ehco cujhedhm Shsudehlue s`tohp Shsud hahdhm Ehco% Eoscht yhei hah ao hethrh j`auaujhe Ehco ahe

Shsud oeo ohdhm Ehco c`rsofht ulul lhehjhdh Shsud pudh c`rsofht jmusus%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

3/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

L`eurut ^hrh Pdhlh t`rahpht d`com 831$>>> ^hrh Ehco ahe ao hethrh l`r`jhHddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh t`dhm l`eiheijht s`cheyhj 787 krhei l`ebhao Shsud%Hah s`chmhiohe Pdhlh l`eihthjhe t`rahpht 780 krhei Shsud j`s`luheyh% Mheyhs`chmhiohe ahro l`r`jh shmhbh yhei hah aos`cutjhe ao ahdhl Hd,Xurheud Jhrollhehjhdh yhei dhoe toahj aoeyhthjhe%

Q`rahpht 77 Ehco yhei lhsymur ohotu Mhamhrht Hahl$ Oaros$ Wyotms$ Eum$Mua$ Whdom$ Dutm$ Ocrhmol$ Oslhod$ Osmhq$ _hhquc$ _usuf$ Hyyuc$ Wmuhoc$ Lush$Mhrue$ _usmh$ Jmoamzr$ Odyhs$ Odyhsh Azudjofdo$ Wmhlue$ Osmlkod$ _ueus$ Ahua$Wudholhe$ Duqlhe$ Azudqhrehoe$ Rhjhroyyh$ _hmyh$ Pzhor$ Osh ahe LumhllhaHdhomolus Wkdhtu Yhsshdhl%

Ehlh ^hrh Ehco yhei hah aoeyhthjhe ao ahdhl Hd,Xurhe mheyh t`rahpht 3=krhei$ yhjeo yhei toahj aos`cut hahdhm Mhamhrht Ehco Wyotms$ Jmoamzr$ _usmh$Wmhlue ahe Osmlkod Hdhomolus Wkdhtu Yhsshdhl% Ahro jhdheihe 3= yheiaoeyhthjhe ao ahdhl Hd,Xurhe otu$ ^hrh Pdhlh hah yhei c`rs`dosom p`eahpht shlhhah Mhamhrht Azudqhrehoe$ Duqlhe ahe Pzhor Hdhomolus Wkdhtu Yhsshdhlaoheijht s`chiho Ehco hthupue toahj% Yhdhuchiholhehpue 30 krhei yhei hahaos`cutjhe ao ahdhl Hd,Xurhe hahdhm Ehco ahe Shsud Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%

Q`rahpht 6 krhei Ehco yhei aoc`rojhe i`dhrhe s`chiho Pdud Hzlo j`rhehl`r`jh t`dhm aoubo a`eihe ubohe yhei c`shr ahro Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh ahel`r`jh otu hahdhm Mhamhrht Ehco Hahl$ Ehco Eum$ Ehco Ocrhmol$ Ehco Lush$ EhcoOsh ahe Ehco Lumhllha Shsududdhm Hdhomolus Wkdhtu Yhsshdhl%

Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh t`dhm l`euruejhe 1 jothc,jothcEyh j`phah 1krhei Ehco ahe Shsud ohotu Jothc Qhurht j`phah Mhamrht Ehco Lush Hdhomosshdhl$Jothc Rhcur j`phah Mhamrht Ehco Ahua Hdhomosshdhl$ Jothc Oebod j`phah MhamrhtEhco Osh Hdhomosshdhl ahe Jothc Hd,Xurhe j`phah Mhamrht Ehco LumhllhaShsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl%

L`r`jh j`s`luheyh hahdhm Shsud yhei l`lchwh Wyhroht j`phah ullhtl`r`jh lhsoei,lhsoei% Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh buih t`dhm l`euruejhe 8>>Wumuf$ 6> Wumuf j`phah Ehco Ocrhmol$ 7> Wumuf j`phah Ehco Wyotms ahe 8> Wumufj`phah Ehco Lush Hdhomolusshdhl%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

4/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

YODH_HQ AHE XPQCHEO_HQ

YODH_HQ c`r`rto lhqhl j`whdohe ahe oh l`ruphjhe lhqhl yhei jmhs ao jhdheihePllht Chioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl yheic`rolhe% W`s`krhei yhei t`dhm l`eihlhdjhe Wyhroht Osdhl a`eihe s`lpureh ahel`euruto Qhroqht yhei aochwhjhe kd`m Mhamrht Chioeah Ehco LumhllhaShsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl a`eihe l`euruto s`ihdh Hahc aheWueehmeyh$ Lhjrofht ahe l`ei`ehd Rht Hddhm a`eihe Wofht,WofhtEyh$ Ehlh,EhlhEyh s`rth ^`rcuhthe,^`rcuhtheEyh a`eihe j`yhjoehe yhei s`lpureh s`rtht`dhm l`eghpho Mhqoqht ahdhl j`fhmhlheeyh t`ethei whboceyh j`wubuahe HddhmWucmhehmu Yh Qhhdh$ mhjojht J`ehcohe Chioeah Ehco Lumhllha ShsududdhmWhddhddhmu Hdhomo Yhshddhl$ mhjojht Hihlh$ mhjojht j`wubuahe aoro$ ahe s`ihdh

mhjojht j`wubuahe lhjmduj ahe hdhl s`l`sth$ aoh phsto hjhe Hddhm Wucmhehmu YhQhhdh heijhtjhe j` ahrbht ^hrh YhdoEyh%

Yhdo hahdhm s`s`krhei yhei c`rolhe j`phah Hddhm ahe Shsud a`eihej`olhehe yhei s`lpureh ahe aoh s`etohsh aodoeaueio kd`m Hddhm Wucmhehmu YhQhhdh ahe l`lchetueyh ahdhl s`tohp urushe% Hddhm l`eihsomoeyh ahe aohl`eihsomo Hddhm% Ao ahdhl mhtoeyh toahj hah rhsh thjut t`rmhahp lhjmduj ahe toahjhah rhsh j`sushmhe mhto chioeyh%

^`rjhthhe Hudoyh hahdhm dhfhz bhlhj chio Yhdo yhei c`r`rto ^hrh Yhdo ahe

l`lc`rojhe lhjeh ^hrh J`jhsom Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh% ^hrh Yhdo hahdhml`r`jh yhei l`ebhaojhe Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh s`chiho p`doeauei ahe

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

5/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

s`etohsh l`ey`rhmjhe s`ihdh urushe l`r`jh j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%W`sueiiumeyh Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh otu hahdhm Hd,Yhdoy yhei c`r`rto _heiLhmh L`doeaueio ahe Aohdhm buih Hd,Yhdo yhei c`r`rto _hei Lhmh L`l`roethmahe L`eiuhsho W`ihdh Prushe%

^`rjhthhe Yhdo ahro suaut tolcheihe whzhe ahdhl chmhsh Hrhc ckd`ml`lchwh lhjeh Osol Fhod yhei c`rlhjsua jhthehlh p`dhju ahe oheyh buih ckd`ml`lchwh lhjeh Osol Lhfud yhei c`rlhjsua jhthehlh chio s`suhtu yhei j`ehahro p`rdhjuhe t`rs`cut%

Bojh aoheahojhe p`rjhthhe Yhdo otu l`lchwh lhjeh Osol Fhod$ lhjh Yhdo otuc`rlhjsua$ krhei yhei s`etohsh l`ebhih j`thhtheeyh t`rmhahp Hddhm WucmhehmuYh Qhhdh ahe l`ekdhj s`luh p`rjhrh yhei s`dhoe ahro Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%J`rheh otudhm$ lhjh Yhdo hahdhm s`krhei yhei l`eahpht p`rtkdkeihe ahro HddhmWucmhehmu Yh Qhhdh% Bojh aoheahojhe p`rjhthhe Yhdo otu l`lchwh lhjeh OsolLhfud$ lhjh p`rjhthhe Yhdo otu c`rlhjsua$ krhei yhei s`etohsh aobhih aheaodoeaueio kd`m Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%

B`st`ru$ s`krhei Yhdo otu bojh aodomht ahro suaut mhlch$ lhjh aoh s`etohsh thhtl`ebhih mujul Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh$ l`dhjshehjhe s`ihdh yhei t`dhmaop`roethmjhe ahe l`eoeiihdjhe s`ihdh yhei t`dhm aodhrhei kd`m Hddhm WucmhehmuYh Qhhdh% Bojh aodomht ahro suaut Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh$ lhjh aoh s`etohshaobhih ahe aodoeaueio kd`m Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh s`moeiih aoh ckd`ml`dhjujhe j`thhthe j`phahEyh%

Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh t`dhm c`rforlhe ao ahdhl Hd,Xurhe phah Wurhm_ueus hyht 63 61 chio l`e`rheijhe j`hahhe ^hrh YhdoEyh yhei c`rlhjsua$

Oeihtdhm$ s`sueiiumeyh Yhdo,Yhdo Hddhm otu toahj hah j`jmuhtorhet`rmhahp l`r`jh ahe toahj pudh l`r`jh c`rs`aom mhto% Ohotu krhei,krhei yheic`rolhe ahe l`r`jh s`dhdu c`rthqwh% Chio l`r`jh c`roth i`lcorh ao ahdhlj`moauphe ao Aueoh ahe ao Hjmorht$ toahj hah p`ruchmhe chio jhdolhm bhebo,bhebo

Hddhm$ yhei a`lojohe otu hahdhm j`l`eheihe yhei c`shr%

^hrh Yhdo s`etohsh l`eahpht p`rdoeaueihe jmusus ahro Hddhm ahe ao jhdheihel`r`jh hah yhei l`eghpho c`rchiho thmhp ahe toeijhthe j`sugohe% L`r`jh hahdhm

krhei,krhei yhei s`etohsh l`eyugojhe ahe l`esugojhe aoro a`eihe Ostoimfhr$Qhucht$ Rojruddhm ahe W`dhwht s`rth p`lchghhe Hd,Xurhe%

Ao ahdhl jothcSoshdhm Xusyhoroyhm hah aoeyhthjhe goro,goro uetuj l`ei`ehdphsto chmhwh s`s`krhei otu hahdhm Yhdo Hddhm ahe oheyh l`e`ruso toih p`rjhrh$ ohotu2

8/ L`r`jh s`dhdu l`eyocujjhe aoro a`eihe c`rochahm j`phah Hddhm WucmhehmuYh Qhhdh%

3/ L`r`jh s`dhdu c`rluehbht$ l`loeth ahe l`lkmke j`phah Hddhm WucmhehmuYh Qhhdh%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

6/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

7/ L`r`jh l`ebhaojhe lhjsua ahe tubuhe l`r`jh shtu ohotu Hddhm WucmhehmuYh Qhhdh%

Mhamrht Hcauddhm Hs,Whdol Shmlhtuddhm hdhom l`ethjrofjhe Yhdo s`chiho$L`r`jh yhei ahpht aoj`ehd j`rheh coghrh l`r`jh yhei choj$ toeijhm dhju

yhei skphe$ l`r`eahmjhe aoro$ lurhm mhto$ thj sujh c`rs`dosom$ l`e`rolhp`rloethhe lhhf ahro sohph shbh yhei l`loeth lhhf j`phaheyh$ mhdus cuaot`rmhahp s`ihdh gopthhe choj yhei `dkj rupheyh lhmupue yhei curuj%

Mhamrht Oceu Hrhco Shmlhtuddhm hdhom l`eyhthjhe chmhwh$W`s`krhei otu aos`cutjhe s`chiho Yhdo hphcodh aoh suahm l`eghpho toeijhthe

Lhrofht$ ohotu toeijhthe t`rtoeiio ahdhl toeijhthe Qhshwwuf Hjmdhj% Q`thpo yheisudoteyh Lhrofht oeo toahj ahpht aop`rkd`mo l`dhduo t`kro hthu lhemhb% Lhrofhthahdhm p`lc`rohe ahe heui`rhm ahro Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%

Mhamrht Hcu _hzoa Hd,Costhlo Shmlhtuddhm hdhom c`rjhth chmhwh$Yhdo ohdhm s`krhei yhei s`etohsh shchr ao chwhm surumhe ahe dhrheihe Hddhm

Wucmhehmu Yh Qhhdh%

Yhdhuchiholhehpue$ ao jhdheihe ^hrh Yhdo ahe Hudoyh$ Yodhyht l`ruphjhesuhtu lhqhl yhei ulul yhei lhlpu aoghpho kd`m s`j`dohe Pllht MhamrhtChioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl ahe ao soso Hddhmt`rahpht suhtu lhqhl j`whdohe yhei d`com toeiio ahe l`ruphjhe suhtu lhqhlyhei jmusus ao jhdheihe ^hrh Yhdo yhei l`eauaujo lhqhl Yodhyht ahe oheyhl`ruphjhe lhqhl Xutcheoyht% Oheyh l`ruphjhe suhtu j`auaujhe yhei jmususchio ikdkeihe yhei jmhs%

Q`rahpht c`rchiho b`eos Yhdo yhei ahthei sodom c`riheto yhjeo hphcodhwhfhteyh shdhm s`krhei ahro l`r`jh lhjh Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh hjhel`eiheijht s`krhei dhio mhlcheyh aojhdheihe krhei,krhei yhei c`rolhe uetujl`eiihetojhe t`lpht YhdoEyh yhei t`dhm whfht%

Olhe l`ruphjhe syhrht uthlh j`rheh s`jorheyh s`s`krhei otu toahj c`rolhe$chiholhehjhm aoh m`eahj l`ei`ehdo ^`egoptheyh; Yhdhuchiholhehpue$ mheyhkrhei,krhei c`rolhe yhei t`dhm l`eghpho lhrthcht Olhe ahe Hlhd yhei s`lpurehj`phah Hddhm ahe Shsud$ chrudhm Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh hjhe l`eiheijhteyhs`chiho Yhdo% W`s`krhei Yhdo s`jhdo,jhdo toahj hjhe ahpht l`eghpho pheijht Ehcoahe s`sueiiumeyh s`tohp Ehco hahdhm Yhdo%

Mhamrht Ocrhmol coe Hamhl Shmlhtuddhm hdhom p`rehm c`rtheyh j`phahs`krhei d`dhjo$

Hphjhm jhlu sujh codh Hddhm l`ebhaojhelu s`krhei Yhdo;

J`luaohe d`dhjo otu l`ebhwhc$_h$ hju sujh%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

7/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Ocrhmol coe Hamhl Shmlhtuddhm hdhom dhdu c`rjhth$Bheihedhm `eihjhu l`ey`eheio p`rjhrh aueoh ahe hjmorht t`thpo

jkskeijhedhm bowhlu uetuj Hddhm s`lhth ahe mhahpjhe whbhmlu j`phah Eyhsuphyh Hddhm l`e`rolhlu ahe l`ebhaojhelu s`chiho YhdoEyh%

Mhamrht Wy`ojm Hmlha Hd,Fhtmheo Shmlhtuddhm hdhom t`dhm l`eyhthjhe aoahdhl jothceyhFhroahtud Fhrhoachmhwh$

L`eiotoqhajhe tshcot Jhrhlht chio ^hrh Hudoyh phah j`tojh moaup ahes`t`dhm whfht l`r`jh hahdhm whboc% Jhrhlht hthu Jhrhlhm ohdhm s`suhtu p`j`rbhhehthu p`rcuhthe hthu p`rdhjuhe yhei l`eyhdhmo ahe l`eghroj haht s`ghrh eyhth aheoheyh aojureohjhe kd`m Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh j`phah mhlch,mhlchEyh yheic`rolhe dhio c`rhlhd skd`m% L`r`jh hahdhm krhei,krhei yhei s`etohsh l`eaorojheahe l`e`ihjjhe s`ihdh mhj,mhj Hddhm ao hths lujh culo%

C`rjhth Mhamrht Wy`ojm Hcu Mhfs Plhr coe Lumhllha coe Hmlha He,Ehshfo Shmlhtuddhm hdhom ao ahdhl jothceyh Hqhoa He,Ehshfo l`ey`cutjhechmhwh$

W`ihdh Jhrhlhm yhjeo s`ihdh p`rdhjuhe yhei ludoh ahe oeahm yhei t`rcotahro s`ihdh Yhdo otu hahdhm j`c`ehrhe yhei Mhq% Lhjh l`ebhao eyhthdhm s`ihdhJhrhlhm otu hths bhdhe l`dhwhe haht chio s`s`krhei Yhdo$ s`p`rto l`dhduo p`rbhdheheyhei bhum ahdhl lhsh yhei s`aojot$ j`domhthe mhaoreyh lhjhehe hthu loeulhe hthuphjhohe thtjhdh c`rj`m`eahj$ c`rbhdhe ao hths hor ahe phah uahrh$ ckd`m c`rjhth,jhtha`eihe Bhlha yhjeo s`ihdh c`eah yhei c`rsofht c`ju ahe buih ckd`m c`rjhth,jhtha`eihe Hblh yhjeo s`ihdh c`eah yhei toahj thmu c`rjhth,jhth$ ahpht l`ekdhjs`suhtu chdh yhei aomhahpo$ ahpht l`l`domhrh ahrophah s`suhtu yhei l`eaujhjheahro jhdheihe lusum ahe s`t`ru s`rth c`rchiho,chiho dhio yhei s`dhoe ahro yhei t`dhmaos`cutjhe%

Hahpue p`rjhrh yhei s`a`lojohe otu hphcodh c`rdhju j` hths ^hrh Ehco lhjhoheyh aos`cutjhe s`chiho Lujbozht ahe chio krhei,krhei yhei c`rolhe$ p`rjhrht`rs`cut aoehlhjhe s`chiho Jhrhlht% Hphcodh p`rjhrh,p`rjhrh yhei c`rc`etujJhrhlht oeo Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh zhmorjhe ao jhdheihe Pllht Chioeah EhcoLumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl oheyh hahdhm uetujl`ezhmorjhe chmhwh s`sueiiumeyh aoh otu s`krhei Yhdo%

Mhamrht Oceu Hthoddhm Hd,Osjheahro Shmlhtuddhm hdhom hah l`ey`cut$Lhmh Wugo Hddhm yhei t`dhm l`eutup c`rchiho rhmsoh Yhdo a`eihe

t`rehlphjeyh sofht,sofht lheusoh cohsh%

L`eurut Mhamrht Wy`ojm Hcu Hcchs Hd,Lurso Shmlhtuddhm hdhom chmhwh$Bojh Hddhm cujhjhe ahe p`rdomhtjhe rhmsoh hthu Eur J`whdohe otu e`sghyh

ckd`m l`rkshjjhe Qhumoa Yhdo otu s`eaoro% Loshdeyh Mhamrht Lhesur Hd,MhddhbShmlhtuddhm hdhom yhei p`rehm l`eiughpjhe2

Lhmh Wugo @eijhu$ Lhmh Wugo Hju hahdhm j`tojh Eur J`whdoheeyh Qhbhddophah aoroeyh%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

8/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

LHSQHCHQ ^HSH HYDO_H HDDHM

HAHDHM t`rj`ehd ao jhdheihe ^hrh Yhdo a`eihe toeijhthe j`auaujheeyh ao HdhlSumheoyhm ohotu suhtu yhei c`ruph morhrjo toeijhthe ahe juhsh j`rumheohe%Qoeijhthe j`juhshhe yhei t`rtoeiio yhei Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh c`rojhe mheyhj`phah shtu mhlch shmhbh ahe aoh thjjhe aoihetojhe j`guhdo aoh whfht% L`r`jh aoi`dhrjhe a`eihe i`dhrhe Xutuc j`rheh t`dhm l`eghpho lhqhl Xutcheoyht yhjeolhqhl yhei jmhs aojhdheihe ^hrh Yhdo% ^`rulphlhhe yhei ahpht mhlch c`rojhehahdhm ^hrh Yhdo otu aoochrhtjhe s`p`rto ^hrh Ehco ahe ^hrh Xutuc otu pudhaoochrhtjhe s`p`rto ^hrh Shsud ao jhdheihe Pllht Lumhllhaoyhm oeo% YhddhmuHdhl%

L`eurut s`cuhm Mhaots yhei t`dhm aoj`duhrjhe kd`m Mhamrht Hcu Ehol aheMhamrht Oceu Hshjor yhei l`rowhyhtjhe ahrophah Mhamrht Hcauddhm Oceu LhsuaShamoyhddhmu Hemu c`rjhth chmhwh Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha ShsududdhmWhddhddhmu Hdhomo Yhshddhl t`dhm c`rshcah$

W`sueiiumeyh chio Hddhm Hzzh Yh Bhddh hah 7>> krhei ahro jhdheihelheusoh oeo yhei mhto l`r`jh otu s`p`rto mhto Ehco Hahl Hdhomosshdhl$ ahe chioHddhm otu hah 9 krhei ao jhdheihe lheusoh yhei mhto l`r`jh otu s`p`rto mhto EhcoOcrhmol Hdhomosshdhl$ ahe chio Hddhm otu hah 1> krhei ao jhdheihe lheusoh yheimhto l`r`jh otu s`p`rto mhto Ehco Lush Hdhomosshdhl$ ahe chio Hddhm otu hah 0krhei ao jhdheihe lheusoh yhei mhto l`r`jh otu s`p`rto mhto Bocrod Hdhomosshdhl$ahe chio Hddhm otu hah 7 krhei ao jhdheihe lheusoh yhei mhto l`r`jh otu s`p`rtomhto Lojhod Hdhomosshdhl$ ahe chio Hddhm otu hah s`krhei ao jhdheihe lheusoh

yhei mhto l`r`jh otu s`p`rto mhto Osrhfod Hdhomosshdhl% Hphcodh whfht yhei s`krheioeo$ lhjh Hddhm hjhe l`eiihetojheeyh a`eihe l`dhetoj shdhm s`krhei ahro yhei7 krhei otu% Hphcodh whfht s`krhei ahro yhei 7 krhei otu lhjh Hddhm hjhel`eiihetojheeyh a`eihe l`dhetoj shdhm s`krhei ahro yhei 0 krhei otu% Hphcodhwhfht s`krhei ahro yhei 0 krhei otu lhjh Hddhm hjhe l`eiihetojheeyh a`eihel`dhetoj shdhm s`krhei ahro yhei 9 krhei otu% Hphcodh whfht s`krhei ahro yhei 9krhei otu lhjh Hddhm hjhe l`eiihetojheeyh a`eihe l`dhetoj shdhm s`krhei ahroyhei 1> krhei otu% Ahe hphcodh whfht s`krhei ahro yhei 1> krhei otu lhjh Hddhmhjhe l`eiihetojheeyh a`eihe l`dhetoj shdhm s`krhei ahro ikdkeihe yhei 7>>krhei otu% Ahe hphcodh whfht s`krhei ahro yhei 7>> krhei otu$ lhjh Hddhm

l`eiihetojheeyh a`eihe l`dhetoj shdhm s`krhei ahro jhdheihe krhei rhlho%Lhjh a`eihe ^hrh Yhdo yhei t`rs`cut otudhm s`s`krhei otu aomoaupjhe aheaolhtojhe$ aoturuejhe mubhe$ aomoaupjhe tulcum,tulcumhe ahe aomhdhei chdhahro l`eolph ullht lheusoh oeo% Mhamrht Hcauddhm Oceu Lhsua t`dhmaotheyh$ Chiholheh aojhthjhe chmhwh a`eihe ^hrh Yhdo otudhm s`s`krhei otuaomoaupjhe ahe aolhtojhe; C`dohu l`ebhwhc$ J`rheh ^hrh Yhdo otu l`lkmkej`phah Hddhm suphyh Hddhm l`rhlhojhe codheihe lheusoh$ lhjh lheusoh puel`ebhao c`rthlchm rhlho% L`r`jh otu c`rakh j`phah Hddhm hihr krhei,krhei yheizhdol ahe toahj c`rc`dhs jhsomhe aocoehshjhe$ lhjh l`r`jh otupue aomhegurjhe%L`r`jh l`lkmke suphyh aoturuejhe mubhe$ lhjh aoturuejhedhm mubhe% L`r`jh

l`lkmke hihr aosucurjhe culo$ lhjh sucurdhm culo% L`r`jh otu c`rakh$ lhjha`eihe akh l`r`jh otu aobhumjhe c`rchiho ruph chdh%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

9/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Codheihe ^hrh Yhdo toahj ahpht aot`etujhe buldhmeyh yhei s`c`ehr j`rhehl`r`jh hahdhm Hmdo,Hmdo Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh ahe mheyh Aohdhm yhei thmuc`rhphjhm buldhm codheihe yhei s`c`ehr ^hrh HudoyhEyh% Ehlue codheihe l`r`jhyhei jmusus ahro jhdheihe ^hrh Yhdo otu hahdhm t`thp s`p`rtolheh yhei hahaoeyhthjhe ahdhl s`cuhm Mhaots yhei aorowhyhtjhe kd`m Mhamrht Hcu Ehol

Shmlhtuddhm hdhom c`rlhfmul$Krhei,krhei yhei t`rchoj ahro jhdheihe Pllhtju phah s`tohp jurue otu

ohdhm s`rhlho dolh rhtus krhei%

L`r`jh hahdhm krhei,krhei yhei Hrof t`ethei Hddhm s`rth t`jue l`lcuhtj`chojhe ahe l`ebhumjhe lhjsoht ahe ehfsu syhmwht% Oeihthe l`r`jh mheyh t`thpj`mhamrht Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh% Ahdhl s`cuhm Mhaots yhei aorowhyhtjhekd`m Mhamrht Olhl Lusdol ahe Ht,Qorlozo Shmlhtuddhm hdhomolh chmhwh MhamrhtChioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl t`dhm c`rshcahyhei lhfmuleyh$

Q`dhm c`rkd`m j`l`eheihe ikdkeihe Hd,Lufhrroaue% Ehco WhddhddhmuHdhomo Yhshddhl aotheyh$ Wohphjhm l`r`jh otu$ _h( Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo

Yhshddhl; Ehco Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl c`rshcah$ L`r`jh otu ohdhm krhei,krhei yhei sheiht sujh l`eimhcosjhe lhsh uetuj c`rzojor l`eioeihto Hddhm%Rojor otu toahj l`lc`rhtjhe l`r`jh$ lhjh l`r`jh otu hjhe ahthei ao MhroXoyhlht ahdhl j`hahhe roeihe%

W`cuhm Mhaots hah l`eyhthjhe yhei lhfmuleyh$Whtu ikdkeihe ahro Pllht Osdhl oeo s`etohsh ahpht l`e`ihjjhe

j`c`ehrhe$ toahj hjhe l`lchmhyhjhe l`r`jh krhei yhei l`e`ethei l`r`jh otu

s`moeiihdhm ahthei j`t`etuhe urushe Hddhm Qhhdh%

Ahdhl s`cuhm Mhaots yhei t`dhm aorowhyhtjhe kd`m Mhamrht He,EhshO aheMhamrht Oceu Mocche Shmlhtuddhm hdhomolh$ chmhwh Mhamrht Chioeah EhcoLumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl t`dhm c`rshcah$

W`sueiiumeyh hah mhlch,mhlch ahro jhdheihe Mhlch Hddhm yheiaopheahei toeiio ahe sheiht ludoh kd`m ^hrh Ehco ahe Wyumhah% MhamrhtChioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl t`dhm aotheyh$Wohphjhm l`r`jh otu$ _h( Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl; Luahm,luahmhe jhlo buih jhsomjhe l`r`jh% Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha

Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl c`rshcah$ L`r`jh otu ohdhm jhul yheic`rjhsom shyhei hethrh shtu a`eihe yhei dhoe a`eihe Eur Hddhm thephl`lheahei j`phah mhrth j`jhyhhe ahe j`turuehe% Yhbhm,whbhm l`r`jh hahdhmc`rghmhyh ahe l`r`jh otu hahdhm c`rhah ao hths dolphmhe Ghmhyh Hddhm% L`r`jhtoahj hjhe c`rhsh thjut whdhupue lheusoh dhoeeyh c`rhsh thjut ahe l`r`jh toahjhjhe c`rhsh aujhgoth codh lheusoh dhoe c`raujhgoth%

Mhamrht Lubhaaoaud Loddht Lhudheh Hsmrhf Hdo Qmhewo Shmlhtuddhm hdhoml`eyhthjhe chmhwh$ ostodhm,ostodhm Qhshwwuf t`rchmhio j`phah auh b`eos% _heip`rthlh ohdhm hph yhei c`rthjduj a`eihe lhjsua$ ohotu hph yhei t`rjheauei ao

ahdhl Wyhroht$ yhei lheh mhjojht s`ihdh ostodhm yhei aoiuehjhe ahdhl Qhshwwufhahdhm uetuj l`rubuj j`phah Wyhroht% _hei j`auh ohdhm$ ostodhm,ostodhm yhei

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

10/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

aoiuehjhe uetuj p`rjhrh,p`rjhrh thlchmhe% Oheyh aoiuehjhe uetuj l`eyhthjhep`rjhrh,p`rjhrh yhei ao duhr Wyhroht$ s`chiho gketkmeyh Qhbaoa Oltshd$ QhumoaYubuao$ Wmuimhd$ Shcothm ahe s`chihoeyh%

^`rjhrh oeo l`ruphjhe s`suhtu yhei mhdus ao jhdheihe ^hrh Wufo yhei ludoh$

yhei lheh chio l`ey`lcueyojhe rhmsoh l`r`jh ahro p`ei`thmuhe ulul$ lhjhl`r`jh pue l`eiiuehjhe c`rchiho ostodhm% Bojhdhu toahj$ t`etudhm oheyh hjhec`rgheiihm a`eihe Hd,Xurhe ahe Mhaots$ lhjh wubuadhm p`rjhthhe,p`rjhthhe yheichmhru% W`chmhiohe Pdhlh yhei toahj l`ei`rto a`eihe p`eiiuehhe ostodhm l`r`jht`dhm l`lchethm j` hths l`r`jh$ yhei lheh phah mhjojhteyh l`lhei p`rjhrh otutoahj c`rdhju s`ghrh Yhqo$ chmjhe oheyh mheyh c`rdhju phah suaut j`fhmhlhes`s`krhei%

Ostodhmht` Hst Lur Hcahd ShChio ^hrh Hcahd t`rahpht ostodhm,ostodhm yhei jmhs%

Mhamrht Wy`ojm Hdo Coe Ptslhe Hd,Mubworo Shmlhtuddhm hdhom l`eyhthjheao ahdhl jothceyhJhsmfud Lhmbuc chmhwh$ l`eurut Mhamrht Wy`ojm Hcu HcauddhmLumhllha Coe Hdo Hd,Mhjol Hd,Qorlozo Shmlhtuddhm hdhom$ hah t`rahpht s`rhlho`lpht rocu Yhdo yhei s`etohsh moaup ao aueoh oeo ahe toahj ahpht aoj`thmuo kd`mkrhei rhlho j`rheh l`r`jh aodoeaueio ahe aos`lcueyojhe kd`m Hddhm Qhhdh$ ahel`r`jh toahj l`ei`ehd hethrh shtu a`eihe yhei dhoe% C`dohu l`eyhthjhe dhiochmhwh t`rahpht toih rhtus krhei yhei c`ri`dhr Hjmyhr$ `lpht pudum krhei yheic`ri`dhr Hcahd$ tubum krhei yhei c`ri`dhr Hcrhr$ `lpht krhei yhei c`ri`dhr Hwtha$toih krhei yhei c`ri`dhr Euqhch ahe s`krhei yhei c`ri`dhr Xutuc ahe Imhuts%L`r`jh yhei t`rlhsuj ahdhl ikdkeihe t`rs`cut otu hahdhm l`ei`ehdo aoro l`r`jhhethrh shtu shlh dhoe%

Hahpue p`lchmhiohe b`eos,b`eos Yhdo aoeyhthjhe s`p`rto c`rojut s`p`rto yheit`dhm aoeyhthjhe ao ahdhl jothc,jothc%

8% Yhdo Hcahd3% Yhdo Hcrhr7% Yhdo Hjmyhr1% Yhdo Hqthc0% Yhdo Hutha6% Yhdo Olha9% Yhdo Imhuts=% Yhdo Lufrhahe?% Yhdo Lhjtulhe8>%Yhdo Eubhch88%Yhdo Euqhch83%Yhdo Xutuc

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

11/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

8% HCAHD

Q`rahpht `lpht pudum krhei Yhdo Hcahd j`s`luheyh% Auh pudum auh krhei ahrol`r`jh c`rhah ao E`ihrh Wyhl yhjeo Ahlsyoj$ Wyroh ahe dhphe c`dhs ahro l`r`jhc`rhah ao E`ihrh Orhq% L`eurut s`cuhm Mhaos yhei aorowhyhtjhe kd`m Olhl Hmlha

coe Mhlchd Shmlhtuddhm hdhom chmhwh s`jhdo Mhamrht Whyyoaoeh Hdo JhrrhlhddhmuYhbmhmu t`dhm aotheyhjhe krhei t`ethei Hmdo Wyhl yhjeo ^hrh Hcahd% MhamrhtWhyyoaoeh Hdo Jhrrhlhddhmu Yhbmhmu t`dhm c`rjhth chmhwh aoh t`dhm l`ea`eihrMhamrht Chioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl c`rshcahchmhwh$

Yhdo Hcahd c`rhah ao E`i`ro Wyhl ahe l`r`jh c`rbuldhm `lpht pudumkrhei j`s`luheyh% Hphcodh s`krhei ahrophah l`r`jh lhto$ Hddhm Wucmhehmu YhQhhdh hjhe l`eiihetojhe t`lphteyh a`eihe s`krhei yhei dhoe% A`eihe l`e`rusoj`c`rjhthe l`r`jh lhjh aoturuejhe mubhe ahe l`lchetu l`r`jh l`eimhahpolusum,lusum ahe l`ebhumjhe hzhc chio phrh p`eauauj Wyhl%

3% HCSHS

J`cheyhjhe Pdhlh l`eihthjhe chmhwh Yhdo Hcahd hahdhm Yhdo Hcrhr%

7% HJM_HS

Q`rahpht dolh rhtus krhei Yhdo Hjmyhr j`s`luheyh ahe hahjhdheyh l`eoeijht

s`moeiih tubum rhtus krhei% J`auaujhe l`r`jh hah ao l`rhth t`lpht ao hths lujhculo oeo% Q`rahpht Musshoe phah ehlh l`r`jh%

1% HXQHC

Q`rahpht 3 b`eos Yhdo Hqthc2

8% HXQHC LPHO_OEHM , Q`rahpht shtu Xutuc Hd,Hdhl yheiaoj`ehdo buih s`chiho Xutuc Hjchr hthu Xutuc Hd,Orsmha hthu Xutuc Hd,

Hqthc hthu s`chiho Xutuc Hd,Lhahr% Ehlheyh ao Hdhl Imhoc ohdhmHcauddhm ahe l`lodojo auh krhei p`lchetu% Ao chwhmeyh t`rahpht auhc`dhs krhei Yhdo Xutuc% Qubum krhei ahro Yhdo Xutuc t`rs`cut l`eauaujotubum c`euh ahe aoehlhjhe l`r`jh s`chiho Xutuc Hqdol ahe dolh krheiahro Yhdo Xutuc t`rs`cut toeiihd ao E`ihrh _hlhe% L`r`jh aoehlhjhes`chiho Xutuc Yodhyht%

3% HXQHC IMHOS LPHO_OEHM , Q`rahpht ao s`tohp cheahr hthu jhrohm$s`krhei Xutuc yhei hjhe l`eakhjhe j`s`bhmt`rhhe ahe l`lkmke aobhumjheahro s`ihdh chdh ahe lusochm%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

12/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

0% HPQHA

Q`ahpht 1 krhei j`s`luheyh ahe l`r`jh l`eauaujo `lpht p`eburu hdhl%

6% OLHA

Q`rahpht 1 krhei j`s`luheyh ahe l`r`jh buih l`eauaujo `lpht p`eburu hdhl ahec`rehlh Lumhllha%

9% IMHPQW

Mheyh s`krhei shmhbh Imhuts phah s`tohp zhlhe ahe s`chmhiohe Pdhlh l`eihthjhechmhwh aoh buih hahdhm Xutuc Hd,Hqthc ahe s`chmhiohe Pdhlh l`eihthjhe toahj%

C`dohu toeiihd ao L`jhm ahe s`chmhiohe Pdhlh l`eihthjhe chmhwh aoh toahjtoeiihd ao L`jhm%

=% LPFSHAHE

W`s`krhei Yhdo Imhuts yhei l`eubu j`phah lhqhl Xutuc Hd,Hqthc hjhe t`rd`comahmudu l`dhduo j`auaujhe Yhdo Fhra hthu aoj`ehdo s`chiho Lufrhahe hthuLufhrroahe%

?% LHJQPLHE

L`r`jh hahdhm Hudoyh yhei t`rs`lcueyo ahe toahj aoj`thmuo j`hahhe l`r`jh%

8>% EPBHCH

L`r`jh c`rbuldhm 9> krhei j`s`luheyh ahe toeiihd ao E`ihrh L`sor s`rth t`rahphtMhsshe phah ehlh l`r`jh%

88% EPXHCH

L`r`jh c`rbuldhm toih rhtus krhei j`s`luheyh ahe l`r`jh toeiihd ao E`ihrhLhimroco -Lhrkjk/ ahe l`r`jh c`rehlh Hdo%

83% XPQPC

Q`rahpht 3 b`eos Yhdo Xutuc2

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

13/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

8% XPQPC HD,OSWMHA , _hei p`rthlh hahdhm l`r`jh yhei l`lc`rojmoalht p`tuebuj$ l`lp`rchojo mhto$ l`ethrcoyhm ehfsu$ l`lcolcoeij`phah bhdhe uetuj l`ea`jhtjhe aoro j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh ahelhjcud ao sosoEyh% L`r`jh aoj`ehdo s`chiho Hmdo Orsmha% Ahro jhdheihel`r`jh oeo yhei phdoei s`lpureh ahe t`rchoj ao zhlhe lhsoei,lhsoei ahe

l`lodojo dolphmhe Fhoamz yhei s`lpureh$ lhjh l`r`jh aoi`dhr s`chihoXutuc Hd,Orsmha% L`r`jh hahdhm Ehoc ^hrh Hecoyh yhei mhjojo% Mhto,mhtolheusoh c`rghmhyh ahe aoc`rjhto j`rheh l`r`jh ahe syhrht chio l`lp`rkd`moj`c`rjhthe t`rs`cut ahro l`r`jh hahdhm a`eihe l`d`thjjhe Otoqha s`rthj`p`rghyhhe yhei p`eum t`rmhahp l`r`jh% J`uphyhhe l`r`jh s`ulphlhEucuwwht%

3% XPQPC HQ,QHJYOE , J`luaohe hah ikdkeihe yhei j`auh ohotu l`r`jhyhei c`rjmoalht l`eiosdhmjhe lheusoh ahe l`ethacor urushe j`hihlhheahe s`chiho p`eimoeahr chdh ahe lusochm yhei lheh a`eihe j`m`eahj Chtoel`r`jh a`eihe ozoe Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh hjhe l`lp`rc`tudjheurushe,urushe t`rs`cut% L`r`jh aoi`dhr s`chiho Hmdo Qhjwoe% Ahro jhdheihel`r`jh otu yhei phdoei toeiio ahe juht j`auaujheeyh ahe l`ebhaop`eimujul hthu p`ey`lcum chio l`r`jh yhei dhoe$ lhjh l`r`jh otu aoi`dhrs`chiho Xutuc Ht,Qhjwoe% Mhd j`moauphe l`r`jh s`p`rtolheh j`moaupheMhamrht Chioeah Ehco C`shr Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu HdhomoYhshddhl ahe l`ebhdhejhe urushe p`ethacorhe% Mhamrht JmoamrHdhomosshdhl l`eauaujo lhqhl s`p`rto oeo% A`eihe j`auaujhe l`r`jhyhei toeiio lhjh t`rzhmordhm p`rjhrh,p`rjhrh yhei hbhoc ahe p`rjhrh oeohahdhm dhzol% J`hahhe l`r`jh toahj s`p`rto Hmdo Orsmha j`rheh phah HmdoOrsmha toahjdhm s`l`stoeyh c`rdhju p`rjhrh,p`rjhrh yhei l`eyhdhmo haht%Hmdo Orsmha l`lodojo Jhrhlht ahdhl c`etuj yhei c`rc`zh ao lheh krhei,krhei hwhl toahj ahpht l`lhmhloeyh$ chmjhe oheyh hahdhm urushe yheic`ruph Rhuq ahe p`rhshhe Wyhuq% W`s`krhei yhei c`rmhbht ahe c`rjmoalhta`eihe l`r`jh oeo ahdhl suhtu bheijhlhsh yhei phebhei hjhe c`rkd`mfh`ahm yhei c`shr ahe hahdhm l`r`jh oeo l`ei`thmuo j`hahhe t`rs`cut%

^`rjhthhe Xutuc phah p`ei`rtohe chmhsh Hrhc c`r`rto p`eimudu jhullhehjhdh l`eurut ostodhm Hmdo Qhshwwuf ahe Qhroqht$ Xutuc c`r`rto ^`eimudu chio^hrh Hudoyh Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh% L`r`jh c`rhah phah toeijhthe yhei t`rhthsahro j`cheyhjhe ^hrh Yhdo s`rth t`rmolpue phaheyh j`s`lpurehhe Wyhroht$Qhroqht$ Lhrofht ahe Mhqoqht% ^hrh Xutuc l`ebhao t`lpht rubujhe ahe p`tuebujchio ^hrh Yhdo yhei dhoe%

L`r`jh l`lchetu l`ey`lcumjhe p`eyhjot,p`eyhjot mhto yhei hah ahdhlaoro ^hrh Yhdo ahe krhei,krhei yhei l`eubu j`phah J`whdohe% J`auaujhe l`r`jhsheiht toeiio ahe toahj luahm aoghpho l`dhoejhe a`eihe Shmlht ahro HddhmWucmhehmu Yh Qhhdh% L`r`jh hah ao tohp p`dkskj lujh culo ahe toahj s`krheipue yhei l`ei`ehdo l`r`jh j`guhdo chio krhei,krhei yhei c`ehr,c`ehr ojmdhs oeioel`ei`ehdo l`r`jh ahe l`eihlcod ostofhahm rumheohm yhjeo fh`ahm j`rumheohe ahrol`r`jh%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

14/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Ao ahdhl jothcBhlo Jhrhlhtod Hudoyh aoeyhthjhe chmhwh Yhdo Xutuc aoc`roi`dhrhe Hcauddhm ahe toeijhthe Yhdo s`suahmeyh hahdhm Yhdo Hollhm yheic`rbuldhm auh krhei shmhbh% W`krhei aoc`rojhe ehlh Hcaur Shcc ahe s`krhei dhioc`rehlh Hcaud Lhdoj% Auh krhei Yhdo oeodhm yhei ehetoeyh hjhe l`eiihetojheYhdo Xutuc j`tojh aoh whfht l`eoeiihdjhe Aueoh% Ao chwhm j`auheyh t`rahpht

Yhdo Hutha yhei c`rbuldhm `lpht krhei ahe l`lpueyho tuihs yhei c`rdhoehe phahjhwhshe yhei c`rdhoehe% W`krhei ao Qolur$ s`krhei ao Chrht$ s`krhei ao Pthrh ahes`krhei ao W`dhthe% Yhdo Hutha hahjhdheyh t`raoro ahro jhdheihe jhul p`r`lpuhe%

Qoeijhthe s`dhebuteyh ao chwhm l`r`jh hahdhm Yhdo Hcahd ahe l`r`jhc`rbuldhm tubum krhei ahe aotuihsjhe l`ebhih tubum ojdol c`euh ao Aueoh%J`luaohe hah toeijhthe Yhdo Euqhch ohotu Yhdo ^`eiiheto s`cheyhj auh c`dhskrhei ao s`tohp p`r`ahrhe lhsh ahe buldhm l`r`jh toahj hjhe p`rehm c`rthlchmlhmupue c`rjurhei s`suho a`eihe buldhm Curub Fhdhj yhei c`rbuldhm auh c`dhs%J`luaohe t`rahpht buih ao chwhm l`r`jh toeijhthe Yhdo Eubhch yhei c`rbuldhmdhphe krhei ahe toeijhthe yhei t`rhjmor s`jhdo hahdhm toeijhthe Mhwhroyue%Yhddhmu Hdhl%

L`eurut Mhamrht Wy`ojm Lumhllha Mosmhl Jhccheo Xuaaoshddhmu Worrumut`rahpht dolh toeijhthe Xutuc yhei t`rtoeiio ohotu2

8% Xutuc3% Xutuc Hd,Codha7% Xutuc Hd,Luthshrrof1% Xutuc Hd,Orsmha0% Xutuc Hd,Hqthc

L`eurut c`dohu$ Xutuc hahdhm s`s`krhei yhei Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdhjureohjhe j`uphyhhe l`e`ruso Mhjojht Lumhllhaoyhm uetuj l`eimurhojhe odlup`ei`thmuhe t`ethei mhjojht Ehco Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl s`c`dulj`wubuaheeyh s`moeiihdhm aoutusjhe j` Aueoh% Xutuc buih l`eimurhojhe ghchei,ghchei odlu p`ei`thmuhe yhei chru l`e`ruso mhto Mhamrht Chioeah EhcoLumhllha Shsududdhm Whdhddhmu Hdhomo Yhshddhl% Xutuc Hd,Codha hahdhmc`rtheiiueibhwhc uetuj l`ethacor urushe ao Aueoh ahe l`lhstojheeyh c`rbhdhedheghr%

Aoh l`ei`thmuo t`ethei j`p`rduhe bhslheo s`tohp cheish lheusoh ahe cujhelheusoh% Xutuc Hd,Luthshrrof aoc`rojhe j`ludohhe uetuj l`eihrhmjhe Lhdhojhtj`phah lheusoh hthu lhjmduj yhei c`rdhoehe ahe aoh c`rtheiiueibhwhc uetujc`rjmoalht j`phah lhjmduj s`moeiihjhe j`phah udht ao ahdhl chtu% W`ihdhj`ludohhe oeo aop`rkd`moeyh l`e`ruso Mhamrht Chioeah Ehco LumhllhaShsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl% Xutuc Hd,Orsmha pudh c`rtheiiueibhwhcuetuj l`lc`rojhe ehsomht ahe p`tuebuj j`phah s`rhtus auh pudum `lpht rocu ^hrhYhdo lhehjhdh Xutuc Hd,Hqthc pudh c`rtheiiueibhwhc l`eihwhso j`s`luh YhdoHqthc%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

15/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Ao hths s`j`dohe Yhdo Xutuc ahe Hqthc hahdhm Imhuts ahe Skmheohmeyhhahdhm yhei phdoei a`jht a`eihe Ehco Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl phah zhlheeyh%Imhuts hah phah s`tohp zhlhe ahe aoh aoochrhtjhe s`p`rto suhtu t`rushe yhei hjhel`lchwh s`sohph shmhbh yhei aoj`m`eahjoeyh j`phah Mhjojht Lumhllhaoyhmahe Mhjojht Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%

Mhamrht Jmwhbhm Jmwhbhihe Imhutsud Qshqodhoe Wmhm LumhllhaChmhuaaoe Ehqsmchea Shmlhtuddhm hdhom l`ruphjhe shdhm s`krhei ahro l`r`jhs`p`rtolheh Mhamrht Xutucud Hqthc Imhutsud Hzhl Wy`ojm Hcaud Xhaor Hd,

Bhodheo Shmlhtuddhm hdhom$ Mhamrht Imhutsud Hqthc Jmwhbhm Hcaud JmhdoqImubauwheo Shmlhtuddhm hdhom ahe c`iotu buih Mhamrht Olhl Shccheo Imhuts Hs,Whlaheo Lubhaaoa Hdf Qsheo Wy`ojm Hmlha Fhruqo Wormoeao Shmlhtuddhm hdhom%L`r`jh ahthei sodom c`riheto phah s`tohp zhlhe shlh hah l`r`jh aoj`thmuo hthupuetoahj aoj`thmuo% ^hrh Yhdo Xutuc$ Hqthc ahe Imhuts l`eimhsodjhe dolphmhe odluj`rkmheohe t`rus ahro Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm WhddhddhmuHdhomo Yhshddhl l`e`ruso mhto j` mhto% L`r`jh aoc`rojhe p`ei`thmuhe t`etheis`ihdh p`rjhrh ahe j`bhaohe yhei c`rdhju ao hths lujh culo yhei c`rjhothe a`eiheheioe rocut$ i`lph culo ahe mubhe yhei d`cht%

L`r`jh s`dhdueyh ahro j`turuehe yhei ludoh Hmdo J`duhrih Mhamrht ChioeahEhco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl ohotu l`e`ruso Mhssheoahe Musshoeo% L`sjopue bojh s`s`krhei yhei aojureohjhe Xutuc hthu Hqthc hthuImhuts toahj l`lpueyho p`rthdohe j`turuehe Mhssheo lhmupue Musshoeo$ l`r`jhhahdhm krhei,krhei yhei Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh m`eahj l`eoeiiojheeyhs`p`rtolheh Mhamrht Whdlhe Hd,Fhroso Shamoyhddhmu Hemu yhei l`eahphtp`eiojtorhfhe s`chiho Hmdo J`duhrih Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha ShsududdhmWhddhddhmu Hdhomo Yhshddhl% L`sjopue c`dohu hahdhm s`krhei Hbhl yhei ahtheic`rmobrhm ahro ^hrso ahe l`l`duj Osdhl s`t`dhm c`rt`lu a`eihe Mhamrht ChioeahEhco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl$ ehlue j`rheh j`toeiioheOlhe ahe hlhdheeyh yhei Ojmdhs$ c`dohu t`dhm aoosytomhrjhe s`chiho Hmdud ChotMhamrht Chioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl%

Hahpue j`auaujhe yhei d`com toeiio ahro yhei t`rs`cut ao hths$ hahdhmWudtheud Hudoyh ahe oheyh l`ruphjhe j`auaujhe yhei t`rtoeiio chio s`s`krheiYhdo Hddhm% L`r`jh aoc`rojhe j`whbophe uetuj l`l`eumo j`p`rduhe mhto ahe rumheolheusoh% L`r`jh l`lchwh rhbh,rhbh ao Aueoh j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Wudtheud Hudoyh l`ruphjhe Jmhdofhm Hddhm yhei s`c`ehr ao hths lujh culo phahzhlheeyh ahe aoh l`ruphjhe whjod Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha ShsududdhmWhddhddhmu Hdhomo Yhshddhl s`l`ethrh s`rhtus auh pudum `lpht rocu ^hrh Yhdo yheidhoe hahdhm s`chiho l`whjodo j`s`luh s`rhtus auh pudum `lpht rocu ^hrh Ehco aheShsud Hdhomolus Wkdhtu Yhsshdhl% Yhddhmu Hdhl%

Yhdhuchiholhehpue$ shtu p`rjhrh yhei p`rdu s`etohsh aop`ihei kd`ms`j`dohe Hmdo Qhroqht chmhwhsheyh Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha ShsududdhmWhddhddhmu Hdhomo Yhshddhl hahdhm Jmhthlue Ehcoyyoe yhei c`r`rto ^`eutupW`j`dohe Ehco% Oeo c`rlhjsua$ s`suahm Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

16/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl$ toahj hjhe hah dhio s`chrhei Ehco hthu Shsudyhei chru hjhe luegud a`eihe l`lchwh s`chrhei Wyhroht yhei chru s`moeiihdhmj` Mhro Xoyhlht yhei lheh oeodhm l`ruphjhe Hqoahm s`j`dohe Hmdus Wueehm Yhd

Bhlhhm yhei t`dhm aos`phjhto%

Bojh hah yhei l`eahjwh aoroeyh s`chiho Ehco hthu Shsud hthu l`eahjwhl`lchwh suhtu Wyhroht yhei chru uetuj ullht lheusoh ahe oheyh c`rgheiihma`eihe Wyhroht yhei t`dhm aochwhjhe kd`m Mhamrht Chioeah Ehco LumhllhaShsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl$ lhjh hahdhm aoyhjoeo chmhwh oheyh t`rtkdhj$lhehjhdh krhei yhei l`ei`duhrjhe ahjwhhe t`rs`cut hahdhm s`sht ahe bojh aohl`eihbhj lheusoh dhoe lhjh hahdhm aoh otu s`sht dhio l`ey`shtjhe$ ahe hahdhml`r`jh otu Ahbbhd,Ahbbhd j`god yhei s`l`lheieyh aothjaorjhe wubua s`suahmj`whfhthe Mhamrht Chioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu HdhomoYhshddhl ao jhdheihe Pllht s`p`rtolheh Lushodhlhm Hd,Jhzzhc ahe oeol`ruphjhe suhtuo ubohe hths j`olhehe ahe Otoqha ao jhdheihe Pllht Osdhl%

Hahpue Mhamrht Chioeah Ehco Osh Hdhomosshdhl yhei hjhe luegudl`eb`dheieyh Mhro Xoyhlht cujhedhm Ehco yhei chru j`rheh Ehco OshHdhomosshdhl t`dhm pue aomhethr 6>> thmue s`c`dul j`dhmorhe Mhamrht ChioeahEhco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl ahe phah usoh 77 thmuet`dhm aoheijht j` dheiot% Ehco Osh Hdhomosshdhl toahj hjhe l`lchwh s`chrheiWyhroht yhei chmhru$ s`chdojeyh c`dohu hjhe turue s`chiho s`krhei Pllht MhamrhtChioeah Ehco Lumhllha Shsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl ahel`dhjshehjhe Wyhroht Osdhl a`eihe Mhq%

Yhddhmu H)dhl Yh )Odlumu Hjlhd Yh Hthl%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

17/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

IDKWHSO

H

Hjmorht , J`moauphe yhei j`jhd s`suahm lhtoHihlh , Ha,Aoe$ Wyhroht ahe mujul,mhjhl Osdhl$ j`thhthe%Hmhaoyhm , J``shheHmlha , _hei ^hdoei Q`rpuboHmwhd , Mhd,mhd j`hahheHjhcoroe , Wy`ojm,sy`ojm c`shrHjmfh , _hei phdoei t`rs`lcueyo$ Dhtofhm Hdhl Mhmut ao Hdhl HlhrHdhl Hlhr , Hdhl ao hths HrhsyHdhl Hrwhm , Hdhl ^hrh SumHdhl Chmut , Hdhl Wofht,Wofht Hddhm$ Hdhl J`tumhehe%

Hdhl Mhmut , Hdhl Rht Hddhm$ Hdhl J`tumhehe%Hdhl Bhchrut , Hdhl ^hrh SumHdhl Jhcor , LhjrkjkslksHdhl Jmhdhq , Hdhl ao chwhm HrhsyHdhl Dhmut , Hdhl Chyheihe Wofht,Wofht Hddhm$ Hdhl J`tumhehe%Hdhl Lhdhjut , Hdhl ^hrh LhdhojhtHdhl Whimor , LojrkjkslksHddhm , Ehlh Rht Qumhe yhei whboc wubua s`ghrh lutdhj$ l`lodojo

s`ihdh sofht j`s`lpurehhe ahe sugo ahro s`ihdh sofhtj`jurheihe$ Lhmh ^`eihsom dhio Lhmh ^`eyhyhei%

Hdf Qsheo , W`rocu thmue j`auh s`suahm Mobrhm Ehco Whddhddhmu HdhomoYhshddhl

Hlor , ^`lolpoe b`lhhmHebulhe , Jmhdhyhj rhlhoHewhr , Jhth bhlhj chio Eur$ ghmhyh,ghmhyhHqrhc , ^hdoei a`jhtHudoh , Jhth bhlhj chio YhdoHwrha , Molpuehe woroa,woroaHzjhr , Jhth bhlhj chio RojorHahao , Codheihe

Hoeud _hqoe , Wyumua$ OmsheHdoyhm , _hei toeiioHqoahm , ^`iheihe otoqha$ j`olheheHrhsy , Q`lpht Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh c`rs`lhyhl

CChohm , Bhebo thht s`tohChz Ihsmt , J`lchdo j`phah Hddhm a`eihe dhfhz Odhmo Heth Lhqsuao$

Yh Soamkjh Lhtduco$ Htoeo Lhmhcchthjh YhLhrofhthjh%

Chsorhm , ^heaheihe lhth mhtoChsyhroyhm , Wofht,sofht lheusohwo

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

18/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Coah hm , Hlhdhe yhei toahj l`euruto Wueehm

GGmosmtoyhm , Qhroqht Mhamrht Lhudheh Wy`ojm Luoeuaaoe Gmosmto Shm%

hdhom

AAho , W`krhei p`eahjwhm%Ahjwhm , L`ey`ru j`phah Hihlh Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Ahwhl , W`ghrh c`rt`rushe$ t`thp$ j`jhd%Ahwhl Hihmo , W`etohsh c`rbhih,bhih l`ehetojhe dolphmhe Fhoamz%Ahwhl Muamur , J`mhaorhe Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh yhei c`rt`rushe%A`mdhwo , Eoscht j`phah t`lpht ohotu A`dmo$ Oeaoh%%

FFhoamz , Dolphmhe J`tumhehe%Fheh , J`modheihe aoro%Fhruqo , Eoscht j`turuehe j`phah Whyyoaoeh Plhr Jmhtthc Fhruq -S%

hemu/Fhsha , J`rkshjhe$ j`bhmhtheFhuqheoyhm , _hei j`auaujheeyh c`rsofht t`rhths%Fhqor , Krhei losjoe yhei l`ey`rhm j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh

Qhhdh%F`qhm , J`fhmhlhe Hihlh yhei c`rjhothe Wyhroht%

IImhoc , W`suhtu yhei toahj ahpht aodomht kd`m lhth jhshrImhoruddhm , Lhjmduj$ s`ihdh s`suhtu yhei s`dhoe Hddhm Wucmhehmu Yh

Qhhdh%%Imhuts , Ahrbht j`whdohe yhei toeiio%

MMh+Moyh , Aoh -luheehts/%Mhq , J`c`ehrhe%Mhfoz , W`krhei yhei l`eimhfhd Hd,Xurhe%Mhjojht , J`c`ehrhe%Mhehfo , Lhzmhc Olhl Hcu Mheofhm Shmlhtuddhm hdhom%Mhlchdo , Lhzmhc Olhl Hmlha Coe Mhlchd Shmlhtuddhm hdhom%Mhqoqht , J`c`ehrhe s`suhtu%Mhaots+Mhaos , ^`rjhthhe$ p`rcuhthe ahe aohl Mhamrht Ehco s%h%w%Mhamrht , J`mhaorhe%Moahyhm , ^`tuebuj%Mobhc , ^`eimhahei$ torho%Mksm , W`ahr%Mksm Ahr Ahl , W`ahr ahdhl ehfhs%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

19/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Mu+Muwh , Aoh -luzhjjhr/%

OOmshe , L`rhshjhe s`kdhm,kdhm l`domht Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Obtomha , L`e`thpjhe s`suhtu mujul Wyhroht%Odhmo , Qumhe$ QumhejuOlhl , ^`lolpoeOlhe , ^`rghyh ahe yhjoe a`eihe p`rjhrh yhei Imhoc%Oehchm , J`lchdo j`pheijuhe Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Osdhm , L`lp`rchojo aoroOsdhl , L`ey`rhmjhe aoro j`phah Hddhm a`eihe p`rdhjshehheWyhroht%Oslu Rht , Ehlh chio Rht ^`egopth ohotu Hddhm Wucmhehmu Yh QhhdhOstoimfhr , L`lkmke j`hlpuehe ahro Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%

Otscht , L`e`thpjhe%Orfhe , Dolphmhe Lhrofht J`tumhehe%

BBhloyht , J`s`luh dhthof yhei t`thp l`eioeihto Hddhm Wucmhehmu YhQhhdhB`lhhm , W`ghrh c`rjulpudhe%Bomro , L`eiuht ahe l`ei`rhsjhe suhrh$ doshe yhei j`a`eihrhe%Bhzchm , ^`ehrojhe t`rmhahp Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%

JJhsmhf , ^heaheihe chtoe%Jhofoht , Ghrh ahe jh`ahm p`rdhjshehhe%Jmhfo , W`suhtu yhei c`rsofht t`rs`lcueyo$ Dhtofhm Hdhl Chmut%Jmhdofhm , Ehoc$ p`eiiheto%Jmhdwht , C`rs`eaorohe$ c`rs`krheihe%Jmhdwht Jhcorhm , C`rs`eaorohe a`eihe Hddhm ahdhl j`socujhe lheusoh%Jmhdwht Whimorhm , C`rs`eaorohe a`eihe Hddhm bhum ahro j`socujhe lheusoh%Jmheahe , J`dklpkj$ ikdkeihe$ j`turuehe%Jmheqhm , Q`lpht Wy`ojm l`eaoaoj ^hrh Luroaeyh$ Rhwoyhm$ Socht%

Jmhtrhm , J`jmuhtorhe ahe doethshe mhto%Jmodhfhm , L`e`rolh theiiueibhwhc Jmhdofhm%Jmuahwheah , Km( Qumheju%Jmwhbhm , Iuru Lursmoa$ Wy`ojm%Jmwhbhihe , Jhth bhlhj chio Jmwhbhm%Johlht , Mhro t`rt`ihjeyh p`rmotueihe Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh

DDh Odhmh Oddh Hddhm , Qohah Qumhe L`dhoejhe Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Dhfhz , W`cuthe%

Dhthof , Jhth bhlhj chio Dhtofhm%Dhtofhm , J`mhdushe sofht Skmheo%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

20/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Dosheo , Oeihthe yhei aodhjujhe l`e`ruso doahm%

LLhcah , Q`lpht p`rludhheLhcah Fhoamz , Q`lpht sulc`r p`rludhhe FhoamzLhrofht , ^`ei`ehdhe t`rmhahp Hddhm Wucmhehmu Yh QhhdhLhsboa , Q`lpht l`eaorojhe skdht c`rb`lhhmLhbzuc , W`krhei yhei aothroj l`eubu j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh

Qhhdh%Lhmhccht , Goeth$ jhsom shyheiLhdhojht , Lhjmduj Hddhm yhei aogopthjheeyh ahro ghmhyh ahe thht

j`phahEyh%Lhdhjutoyhm , Wofht,sofht LhdhojhtLhdfuzht , Jhth,jhth$ ughphe$ p`rjhthhe yhei aodhfhzjhe

Lhdojo , Lhzmhc Olhl Lhdoj Coe Hehs Shmlhtuddhm hdhomolhLhqhl , Q`lpht j`auaujheLhsyhojm , Jhth bhlhj chio Wy`ojmLhudheh , Quhe IuruLhudhwo , IuruLhwroa Fhoamz , Q`lpht yhei m`eahj aodolphmjhe FhoamzLhzmhc , Bhdhe heuthe ^hrh Olhl Hmdus WueehmLorhb , ^`rbhdhehe Sumheo ahro t`lpht r`eahm j` t`lpht yhei toeiio%Lubhaaoa , W`krhei yhei l`lp`rchmhrujhe Hihlh OsdhlLubhaaoaoyhm , Eoscht j`phah Olhl Shccheo Lubhaaoa Hdf Qsheo

Lubhmhahm , Bomha l`dhwhe mhwh ehfsuLuqhaaolhm , ^`eahmuduheLuqhrrhcoe , Krhei,krhei yhei l`ea`jhtjhe aoro a`eihe Hddhm Qhhdh%Lurhqhchm , C`rbhih,bhih l`ehetojhe dolphmhe Fhoamz ahro Hddhm QhhdhLursmoa , Wy`ojm$ p`lcolcoei SkmheoLuroa , W`krhei yhei c`rj`m`eahj j`phah odluLurha , W`suhtu yhei aoj`m`eahjoLusyhmhahm , Omshe$ Wyumua$ l`eyhjsojhe j`mhaorhe Hddhm Wucmhehmu Yh

Qhhdh

EEhchwoyhm , J`ehcoheEhfo , L`eoahjjheEhfo Otscht , Pghphe jhdolhmDH ODHMH ODDH HDDHMEhfs , Dhtofhm Hdhl JmhdhqEhfsu , J`m`eahj yhei c`rsofht AueohwoEhqsm , PjorheEhqsmchea , Pjorhe yhei t`rphmhtEhqsmcheaoyhm , Eoscht j`phah Qhroqht Wmhm Chmhuaaoe Ehqsmchea Shm%hdhom

Ehzhr , L`lheaheiEoihm , C`rbhih,bhih$ l`l`rmhto

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

21/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Eoscht , ^`rthdohe mucueiheEur , Ghmhyh

^^or , Wy`ojm$ Lursmoa$ Jmhdofhm$ p`lcolcoei Skmheo%

XXhahl , Jhjo%Xhaoroyhm , Eoscht j`phah Qhroqht Mhamrht Wy`ojm Hcaud Xhaor Bhodheo

Shm% hdhom%Xhdc , Dhtofhm Hdhl Lhdhjut ao Hdhl Hlhr%Xhdco , Oeihthe yhei aodhjujhe a`eihe mhto%Xhdcu , Mhto%Xhdocohm , @lpht Dhtofhm Hdhl Jmhdhq ohotu Qhehm$ Hor$ Hpo ahe Heioe%

Xheh hm , C`rs`a`rmheh ahdhl s`ihdh urushe j`moauphe%Xhus , Lhqhl lurhqhchm ao ahdhl Ah`rhm Yodhyhm Jucrh%Xocdhm , Hrhm pheauhe%Xutuc , W`krhei whdo yhei l`eghpho j`auaujhe t`rtoeiio ahe

l`eimurhojhe odlu Mhamrht Chioeah Shsududdhm s%h%w%Xutcud Hqthc , Yhdo Xutuc yhei c`rtheiiueibhwhc j` hths s`j`dohe Yhdo

Hqthc%

SShcothm , L`eimucueijhe aoro a`eihe Wy`ojm s`ghrh bhslheo

lhmupue rkmheo%Shccheo , ^`l`domhrh$ p`lc`ro thrcoyhm%S`amh , L`e`rolh Xhah ahe Qhqaor Hddhm a`eihe dhphei ahah%Skmheo , W`suhtu yhei c`rsofht j`jhd phah aoro lheusoh%Shmlht , Jhsom shyhei Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Sum , Dhtofhm Hdhl Bhchrut ao Hdhl Hlhr%

WWhchr , Q`thp ahdhl l`dhjujhe j`thhthe ahe l`eoeiihdjhe

lhjsoht%Whfhr , ^`rbhdhehe%Whfhr Ahr Yhthe , L`rhethu ao Hdhl Hlhr%Whdhfus Wkd`m , Krhei,krhei Wkd`m yhei t`rahmudu%Wheha , Wobod%Whor , C`rbhdhe$ c`rsohr,sohr$ l`rhethu%Whor Hfhqo , ^`rbhdhehe ao duhr aoro%Whor Hefuso , ^`rbhdhehe ao ahdhl aoro%Wor , Dhtofhm Hdhl Dhmut ao Hdhl Hlhr%Wkdht , W`lchmyhei%

Wkmc`t , C`rahlpoei$ c`rshmhcht%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

22/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Mhamrht Fhqor Lhudhwo Bhdhduaaoe Hmlha Hr,Skwo )Pfoyhddhmu )Hemu Yhdo Yhdoahomo

Whdoj , W`s`krhei yhei ahdhl p`rbhdhehe l`eubu Hddhm WucmhehmuYh Qhhdh%

Whrmoeao , Eoscht j`phah t`lpht Mhamrht Olhl Shccheo%Whyyoa , W`krhei yhei c`rj`turuehe Mhamrht Chioeah s%h%w%Wmhuq , J`s`rkekjhe%

Wyhfoo , Lhzmhc Olhl Wyhfoo Shmlhtuddhm hdhom%Wyhothe , Lusum yhei eyhth chio krhei,krhei c`rolhe%Wy`ojm , ^`lcolcoei rkmheo%Wy`ojmud Lhsyhojm , Wy`ojm j`phah ^hrh Lhsyhojm$ Iuru s`j`dohe iuru%Wyujur , C`rt`rolh jhsom j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Wodsodhm , J`soehlcueihe rhethohe s`suhtu mucueihe%Wucmhehmu , Lhmh Wugo Aoh%Wufo , W`krhei yhei l`lc`rsomjhe mhto ahro oeihthe s`dhoe Hddhm

Qhhdh%Wuduj , ^`rbhdhehe jmusus l`eubu Mhamrht Hddhm Wucmhehmu Yh

Qhhdh%Wueehm , Hlhdhe Mhamrht Chioeah Ehco Whddhddhmu Hdhomo YhshddhlWyhroht , Mujul mhjhl Hihlh Osdhl%Wyhfhht , ^`rtkdkeihe ahe c`dhs jhsomhe%Wyumua , Omshe$ lusyhmhahm%

QQhhdh , Lhmh L`lodojo J`toeiiohe%Qhcdoim , L`eyhlphojhe j`c`ehrhe Hihlh Hddhm Wucmhehmu Yh

Qhhdh%Qhbhddo , Lheof`sthso$ p`ezhmorhe%Qhdqoe , L`ey`cut ahe l`eihbhrjhe s`suhtu jhdolhm zojor%Qhqwh , L`ethhto p`roethm Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh% ahe

ShsudEyh Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl s`rth l`eoeiihdjhedhrheiheEyh%

Qhucht , ^`rbhebohe toahj hjhe l`eiudheio aksh%Qhufoq , Hschc j`lhlpuhe uetuj l`dhjujhe j`thhthe%Qhroqht , Bhdhe jmusus l`eubu j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Qhshwwuf , Odlu t`ethei l`lc`rsomjhe mhto%

Qhsdol , L`ey`rhmjhe aoro j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Qhwhbbum , L`lc`rojhe p`eulpuhe%Qhwhjjhd , C`rs`rhm aoro s`p`eumeyh j`phah Hddhm Wucmhehmu Yh

Qhhdh%Qodhwhm , ^`lchghhe Hd,Xurhe s`ghrh dheghr%

PPdud Hzlo , Dolh Ehco yhei t`rtoeiio ahe t`rhiuei ahrbhteyh ohotu

Mhamrht Ehco Eum Hdhomosshdhl$ Mhamrht Ehco OcrhmolHdhomosshdhl$ Mhamrht Ehco LushHdhomosshdhl$ Mhamrht

Ehco Osh Hdhomosshdhl ahe Mhamrht Ehco LumhllhaShsududdhm Whddhddhmu Hdhomo Yhshddhl%

8/14/2019 Ar-Risalah Al-Aqrabiyat

23/23

Hr,Soshdhm Hd,Hqrhcoyht Fo Eucuwwht Yh Soshdht Yh Yodhyht Yh Xutcheoyht

Pwhoso , Eoscht Sumheohm s`ghrh chtoe a`eihe s`s`krhei Hmduddhmyhei bhum shlhah yhei lhsom moaup hthupue yhei suahmlhto%

YYhdo , W`krhei whjod chio Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh ahro

jhdheihe lheusoh%Yhrh , L`lp`rcheyhjjhe hlhdhe ochahm%Yhroa , s`suhtu yhei t`rmhsod ahro hlhdhe zojor%Yhzofhm , Hlhdhe zojor yhei jmusus%Yobaheo , Wuhtu p`eihdhlhe yhei ahpht aorhsho s`ghrh eyhth%Yuquf , M`etohe t`thp%Yuquf Xhdco , L`eulpujhe j`phah mhto ahe mhto l`eulpujhe j`phah

Hddhm Qhhdh%

Yuquf Hahao , L`eulpujhe j`phah codheihe yhei ihebod j`tojh c`rzojorEhfo Otscht%Yuquf Rhlheo , L`eulpujhe j`lchdo oeihthe j`phah Hddhm s`d`phs

c`c`rhph bhl%

__ha , Oeiht$ zojor%_ha Ahsyht , Rojor yhei c`rsueiium,sueiium%

R

Rhuq , J`dhzhthe%Rhlheo , C`rjhothe a`eihe lhsh%Rht , Mhjojht aoro%Romeo , J`wubuahe s`suhtu ao ruhei fojorhe%Rojor , L`eioeiht Hddhm Wucmhehmu Yh Qhhdh%Rumua , L`eoeiihdjhe j`s`eheihe ahe j`dhzhthe Aueohwo%Ruroht , Hehj,hehj%