†Qv U M í ms K j b iv‡óªi NyY‡cvKv I wewea wSuwSboierdokan.weebly.com/uploads/9/2/4/3/9243378/rastrerghunpoka.pdfDV‡Z GKiKg nVvrB cÖm½ cvëvq Zviv, †dwij cv‡o wf‡i‡Q

†Qv U M í ms K j b

iv‡óªi NyY‡cvKv I wewea wSuwS †ZŠwnb nvmvb

(13 RyjvB, 1996 †_‡K 29 b‡f¤^i 2002)

2

DrmM©

†jbv Avjwd Avgvi †evb, †h wkL‡Q GLb A... Av

GKw`b †m co‡e wKsev Zz‡j †b‡e Kjg nv‡Z Avgvi †P‡q AviI ¶xcÖZvq

GB eBUv ïay Ii Rb¨

3

iv‡óªi NyY‡cvKv I wewea wSuwS avivevwnK cvVm~Px

cyiv‡bv †dwi, bZzb †mZy

we› y iv‡óªi NyY‡cvKv I wewea wSuwS

AvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwV A_ev welYœZvq „wóåg g„ yjKvwš— mvnv ag©vš—‡i wµðvb n‡j, †m I Zvi cwievi

AwÎ GKwU b¶‡Îi bvg Avgv‡`i kixqZcyi Mgbe„Ëvš—

iƒcvi gy ªv gBbywÏb cvMjNwUZ GKwU g„Zz i KviY I djvdj

wKsev †mUv wQj g„Zz i MÜ GKRb cÖ“d wiWvi wKsev gwgb fvB‡qi AvÍv

4

cyiv‡bv †dwi, bZzb †mZz mܨv †b‡g Av‡m iOk¨vgjv evDwoi †Pv‡Li wb‡P, ax‡i ax‡i Kv‡jv n‡Z _v‡K †b‡g Avmv AÜKv‡ii wfZ‡i wg‡k †h‡Z †h‡Z evDwoi Mv‡qi iO, wVK ZLbB ey‡Ki wfZi †dwijÂUvi nvi‡gvwbqv‡gi A‡c¶vK…Z bxPz †¯‹‡ji ¯^‡i M¤¢xi Ô†fuvÕ cÖwZaŸwbZ nq| j‡Âi †cŠ‡b GKdzU e¨vmv‡a©¨i D¾¡jZi †nWjvB‡Ui Av‡jv e¨vZxZ wekvjvKvi kixiUv †`Lv bv wM‡q wKQy †dwihvÎxi e¨¯—Zvgq kã Qvov Avi wKQyB Abyfe Kiv hvw”Qj bv| hviv †dwii Gcv‡i Mvwoi wfZi †PvL ey‡R ey‡R wKsev cv‡ki wm‡U emv AcwiwPZ cvb LvIqv eq¯‹‡`i mv‡_ wKsev cwiwPZ MywUKq k³ †Pvqv‡ji w`‡K ZvwK‡q nvZ †b‡o †b‡o †`‡ki eZ©gvb miKvi cwieZ©bc~e©K niZvj Ae‡iva welqK Av‡jvPbvq mgq‡K Mjv wU‡c †g‡i †djwQj, Zv‡`i †Pv‡Li KwY©qvq iv¯—vq miKvwi †emiKvwi MvwoMy‡jvi fvsPzi †f‡m DV‡Z DV‡Z GKiKg nVvrB cÖm½ cvëvq Zviv, †dwij cv‡o wf‡i‡Q e‡j| Avi hviv Zv‡`i be¨weevwnZvi mv‡_ ev eÜz-mnKwg©‡`i Rxebe„Ëvš— kyb‡Z kyb‡Z mvsmvwiK SzU Sv‡gjvi mgxKiY wb‡q AvjvciZ, Zv‡`i mgqAwZevnb wb‡q †Kv‡bv e¨v¯—Zv †bB| †dwij‡Âi hvÎxiv cv‡o bvgvi Av‡MB bvjv-b`©gvq AvU‡K hvIqv AveR©bvi g‡Zv R‡g _vKv MvwoMy‡jv‡Z emv `yÕPvi‡U †QvKiv ai‡bi PvjK AwZKvi‡b Nb Nb Mvwoi nY© evRv‡Z _v‡K, ey‡ov Avagiv Mvwo Pvj‡Kiv cv‡q wSuwSaiv KviYRwbZ AmyLUv‡K †S‡o, Kd¯^i MjvUv‡K †K‡k wb‡q GKUz b‡oP‡o e‡m| †dwij cv‡o wf‡i‡Q|

†dwi GjvKvUv RxY©| gvbylMy‡jvI, MvQ-evwo, AvKv‡k Iov wPj, av‡bi Kj, GgbwK g‡i hvIqv b`xi Rj ch©š—| GjvKvi gvby‡li K‡ói †P‡q MÖvg duy‡o †ewi‡q hvIqv iv¯—vq PjvPjKvix evey‡`i Kó †ewk| iv¯—vi gvS w`‡q †Q`KvUv b`xUvi Kvi‡b †h †dwi e‡m‡Q Zv‡Z Nwoi KuvUvq mg‡qi LiP nq| evey‡`i mg‡qi A‡bK `vg| ZvB †Zvo‡Rvo c‡o hvq gš¿x‡`i Awdmcvovi VvÊv evZvmgq N‡i Avi †Mvj‡Uwe‡j Avi †mLv‡b evey‡`i †jvgk fzi“, †Pv‡Li †KvUi, Mv‡ji Pvgov, †Vuv‡Ui fuvR weiw³gq KuzP‡K _v‡K| Zv‡`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q gš¿xcvovi †jvKRb I eveyKZ©v‡`i Lye gvqv nq| ZvB †`‡ki miKvi cÖavb gq~i AvuKv _vB wm‡éi ev‡ivnvZ †cvkv‡Ki AvuPj evZv‡m Dwo‡q, †dwicv‡ii RxY© K`vKvi †Kv‡bviKg †eu‡P _vKv gvby‡li QweMy‡jv Kv‡jv Pkgvq †X‡K, AvKvkMvwo‡Z †P‡c AvUPwj−k Rb wcÖqfvRb m½x‡`i mgwef¨vnv‡i wek¦e¨vsK fe‡bi mvg‡b gv_v wbPz K‡i `uwo‡q _v‡Kb KqUv cvB cqmvi †Luv‡R| `uvov‡Z `uvov‡Z, e„wó‡Z wf‡R wf‡R, †iv‡` cy‡o, Ki“Yvgq †VuvU †b‡o hvB cvb, wd‡i G‡m, ZvB w`‡q †`‡ki AvKvk-evZvm-e„¶-gvwU-avb-Zz‡jv GgbwK †dwi GjvKvi GB ARcvov Muv‡qi ey‡K Dbœq‡bi †Rvqvi eB‡q †`evi D”PKÉ cÖwZaŸwb Ki‡Z _v‡Kb yÕPvi w`b ci ci| GjvKvq gš¿x-wgwb÷viiv Avm‡Qb cv‡R‡iv Mvwoi VvÊv N‡ii wfZi e‡m e‡m, my‡eva-mvay evj‡Ki g‡Zv MywUKq †QvKiv-

5

†Qgov‡`i wb‡q| GLv‡b BU-myiwK-cv_‡ii †mZz n‡”Q, GjvKvi gvbyl‡`i †bŠKvi ˆeVv †V‡j Avi Icv‡i †h‡Z n‡e bv, Icvi †_‡K Gcvi Avi Gcvi †_‡K Icvi muvB K‡i P‡j hvIqv hv‡e| GjvKvq Dbœq‡bi ¯^cœ †`L‡Z †`L‡Z †dwicv‡i G‡m Rg‡Q †gvUv †gvUv iW, wm‡g‡›Ui e¯—v Avi UªvKfwZ© cv_‡ii PuvB| Avm‡Q wK¤¢zZwKgvKvi Pvi cvIqvjv-cuvP cvIqvjv me hš¿cvwZ, bv LvIqv gvbylMy‡jvi `xN©k¦v‡mi ˆ`N©¨‡KI Qvwc‡q AvKv‡ki w`‡K DV‡Q k³mg_© wcjvi|

kyK‡bv b`xi GcviUvq †gvUv †gvUv, bZzb †mZz ˆZwii cÖ¯‘wZc~e©K †h exg †cuvZv i‡q‡Q Zvi cv‡k †mZz ˆZwii cÖ‡qvRbxq miÄvg cv_‡ii ¯‘c, evjy, mvwie× wekvj ˆ`‡N©¨i iWMy‡jv c‡o i‡q‡Q cÖvq c −v÷vi L‡m hvIqv GKwU †`qv‡ji AvovB dzU Mv †Nu‡l| †`qvj Ry‡o wewfbœ eûRvwZK K¤úvwbi Drcvw`Z c‡Y¨i MyYvMyY eb©bv K‡i †jvfbxq iOxb me bvixgy‡Li Qwe, Ak¦-†MR-fM›`i wbivgq, Ges ¯^‡cœ cvIqv A‡jŠwKK Mv‡Qi wbh©vm †_‡K ˆZwi †Mvcb A½ †gvUvZvRvKiY Jl‡ai wewfbœ AvKv‡ii KvM‡R Qvcv‡bv weÁvcb muvUv‡bv| Av‡c¶vK…Z eo iwOb KvM‡R †gŠmywgi aea‡e Di“, LuvRKvUv bvwf I Aa©bMœ ey‡Ki Dci ÔPwj‡Z‡QÕ wKsev ÔAvwm‡Z‡QÕ A_ev we‡`wk m½gfw½gvq nvm¨iZ bvwqKvi †Lvjv —‡bi Dci ÔGK wUwK‡U yB QweÕ †j‡ej jvMv‡bv †h mKj wm‡bgvi †cv÷viMy‡jv, Zvi †ewki fvMMy‡jvi DciB bZzb K‡i muvUv i‡q‡Q Ôevwl©K Iim gvnwdjÕ wKsev ÔRk‡b Ryjy‡QÕi Ô`‡j `‡j †hvM`vb Kwiqv Kvwgqvwe nvwmj Ki“bÕ †cv÷vi| GB mKj †cv÷viMy‡jvi ˆ`N¨©-cÖ¯’ Z_v AvqZb Av‡c¶vK…Z †QvU nIqvq wm‡bgvi †cv÷v‡i bvwqKv‡`i nv‡Zi, gy‡Li, ey‡Ki, cv‡qi Ask we‡kl hZUzKz †`Lv hvq, ZvB †`L‡Z †`L‡Z iv¯—vi DVwZ eq‡mi †Q‡jiv kyay GBLvbUvq iWMy‡jvi Ici e‡m jyw½ duvK K‡i A_ev uvwo‡q byby Szwj‡q cÖmªve Ki‡Z cQ›` K‡i e‡j GB RvqMvUvi evqycÖK…wZ me©`vB SuvSv‡jv|

iv¯—vi AvMš‘K Mvwoi hvÎxiv GB evqy †meb Ki‡Z Ki‡Z nuvwc‡q DV‡j †dwij‡Âi Dci hvÎx‡ekx MvwoMy‡jv †n‡j `y‡j bvg‡Z kyi“ K‡i| b`xi Gcv‡i R‡g _vKv mvwie× MvwoMy‡jvi cvk †K‡U `iRv Ly‡j ivLv LuvPvi wfZi †_‡K cvwL D‡o hvIqvi g‡Zv Icv‡ii MvwoMy‡jv G‡K G‡K ûm& ûm& K‡i †ewi‡q †h‡Z _vK‡j Gcv‡i Mvwoi PvjK‡`i `yÕPviRb ÔnvIqv g¨v DoZv hv‡qÕ ai‡bi myi MybMyb K‡i MvB‡Z MvB‡Z Ah_v Nb Nb nY© w`‡Z _v‡K| hviv hvÎxiv Mvwo †Q‡o evB‡i †nu‡U †nu‡U Mvj-Mí KiwQj, wmMv‡iU Lvw”Qj Zviv Zv‡`i Mvwo‡Z D‡V wb‡R‡`i wmUMy‡jv Luy‡R †c‡Z _vK‡j evDwo j‡R‡Ýi †VvsMv I Ôwewc BwÄb I‡qjÕ Gi †j‡ej wcÖ›U Kiv mv`v c −vw÷‡Ki cvwbi Kw›Ubvi cv‡k †i‡L iWMy‡jvi Ici e‡m wmwK Avaywjmn UvKvi wnmve wgjv‡Z _v‡K|

†dwii Gcvi wKsev Icv‡i MvwoMy‡jv †dwii A‡c¶vq _v‡K e‡j, `yÕcv‡iB R‡g _vKv gvbylMy‡jvi Av‡kcv‡k †nu‡U †nu‡U, †PuwP‡q †Q‡j-‡QvKiviv j‡RÝ, cvb-wewo-wmMv‡iU, cvwb, kkv-Wve, i“gvj, ev”Pv‡`i SzbSzwb GgbwK †KD †KD Av‡cj-KgjvI wewµ K‡i|

6

Avi GB mKj †Q‡j-‡QvKiv‡`i msL¨v †bnv‡qZ Kg bq, ixwZg‡Zv cÖwZ‡hvwMZv K‡i †QvUvQywU K‡i Zviv| GQvovI `yÕcv‡i M‡o D‡V‡Q Lycwi-†`vPvjv †`vKvbNi, g‡bvnvwi, Pv‡qi ÷j I fv‡Zi †nv‡Uj| †dwi‡Nulv †jvKvjq gvbyl‡`i Rxeb I RxweKvi Drm GLv‡bB, wewµ-evÆv †_‡K|

†dwij‡Âi Ô†fuvÕ ky‡b Gcv‡ii iv¯—vi cv‡k mvwie× yÕ‡Uv †nv‡Uj, wZbwU gyw` †`vKvb, GKwU †mjyb, `yÕ†Uv d‡ji †`vKvbmn GKwU Pvjv‡Niv KuvPvevRv‡ii cv‡k Kv‡Vi mÕwgj I ÔGLv‡b gmjv fv½v‡bv nqÕ †jLv GKwU Lycwii wcQ‡bi AvaPvjv KZMy‡jv N‡ii GKwU †_‡K †ewi‡q Av‡m gwiqg| †dwi GjvKvq mܨvi iO evo‡Z _vK‡j †h mKj MvwoMy‡jvi hvÎxiv cieZx© †dwii Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z _v‡K, Zviv Kg wccvmvZ© _v‡K `ycyi mg‡qi AvU‡K cov Mvwoi hvÎxMy‡jv †_‡K, wKsev hvivI cvwbi Rb¨ gv‡S gv‡S Ajm Kuva †_‡K Nvo bv Nywi‡q †PvL †b‡o †P‡o Gw`K Iw`K ZvKvq, Zv‡`i Luy‡R cvIqv GB AÜKv‡i A‡c¶vK…Z `xN© mgqm¤úwK©Z e‡j evDwo iv —vq †d‡j ivLv iWMy‡jvi Ici e‡m wnmve wgwj‡q GBmgq evwo wd‡i| gv‡S g‡a¨ gwiqg G‡m evDwo‡K Lyu‡R wb‡q w`‡bi wnmve ey‡S †bq, bZzev AÜKvi GKUz †b‡g G‡j mviv Mv‡q evjy gvLv Ae¯’vq Rqbvj Kvj‡P †gi“b MvgQvq gyL gyQ‡Z gyQ‡Z iv¯—vq evDwo‡K Luy‡R †c‡j †mB UvKv evwoi w`‡Ki iv¯—v fz‡j wM‡q Wvb w`‡Ki †hB iv¯—v KuvPv evRv‡ii †kl gv_vq gay e¨vcvwii Lycwi‡Z †_‡g‡Q, †mLv‡b BUfvOv wKsev evjyUvbv k³ nv‡Z nv‡Z Nyi‡Z _v‡K, Ryqvi Avm‡i|

evDwo AvOy‡ji †¯‹j wnmv‡e GKevi fzj My‡Y hLb wØZxqevi UvKvi wnmve Avevi MyY‡Z kyi“ K‡i, Gcv‡ii R‡g _vKv MvwoMy‡jvi †nWjvBU ZLb R¡‡j I‡V aby‡Ki Zx‡ii g‡Zv, Avi †mBmv‡_ wewfbœ K¤úvs‡Ki n‡Y©i kã GjvKv‡K K‡i †Zv‡j AviI e¨v¯—Zvgq †hb wPi †Pbv GB GjvKv we`vq wb‡q †Q‡o hv‡”Q MvwoMy‡jv, GKwU GKwU K‡i, ax‡i ax‡i| MvwoMy‡jv, RvZxq msMxZ †k‡l ¯‹zjQv·`i mvwie×fv‡e K¬vmiƒ‡g †divi g‡Zv K‡i G‡K G‡K †Q‡o †h‡Z _vK‡j gwiqg Av›`vRg‡Zv †`qv‡ji cv‡k †d‡j ivLv iWMy‡jvi GK †Kv‡b evDwo‡K Luy‡R cvq| Ôgv, AvBR‡K AvUPwj−k U¨vKvÕ evDwo gwiqg‡K gv_v Nywi‡q Gw`K Iw`K ZvKv‡Z ZvKv‡Z Avm‡Z †`‡L, Avmvi c~‡e©B mvivw`‡b `ycy‡ii wccvmvZ© hvÎx‡`i KvQ †_‡K cvwb wewbgqc~e©K Awba©wiZ gy‡j¨ cÖvß A‡_©i †hvMdj A‡c¶vK…Z Dj−wmZ K‡Ú Rvbvq, †h‡nZz Ab¨vb¨ w`‡bi Zzjbvq GB †hvMd‡ji AsKUv AvR GKUz †ewk| gwiqg G‡Z †Kv‡bv cÖKvi Dj −vm cÖKvk bv Ki‡jI UvKv Myb‡Z Myb‡Z GKcÖKvi ¯^w¯— cvq, GB e„n¯úwZev‡iI mܨv †b‡g G‡j Rqbvj GLbI evDwo‡K Luy‡R cvqwb| evDwo †d‡j ivLv †cŠ‡b GK Bw e¨v‡ai iWMy‡jvi Ici, cv‡ki wbY©xqgvb bZzb †mZzi ÔwfwËcÖ¯—i D‡Øvab-MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq cÖavb gš¿x †kL nvwmbvÕ †jLv †c −UUvi Mv‡q †njvb w`‡q `uvwo‡q gwiq‡gi UvKv †Mvbv †`L‡Z _v‡K, Zvi gy‡L g„`y

7

mvd‡j¨i nvm¨iZ AnsKvi| UvKv †Mvbv †kl n‡j †kl mܨvi AÜKv‡i †mB AnsKvi Qwo‡q c‡o gwiq‡gi gy‡LI| ÔAvBR GK d‡m©¨ mv‡ne Avgv‡i wK KB‡q‡Q Rv‡bv ? ...KB‡q‡Q BLvbUvq †mZz nwj c‡i AvgvK cvwb †ePv QvB‡o w`wZ nwe, RvbwZ Pv‡jv Avwg Gici wK Ki‡cv... wK Ki‡cv gv?

gwiqg UvKvi AsK wgwj‡q Zv Ava‡Quov †Mj eb¨vq wiwjd cvIqv bxj‡P kvwoi AvuP‡ji wMu‡U †i‡L evDwoi w`‡K ZvKv‡j, AwbwðZ fwel¨Z †_‡K, GB †dwi †Kvbw`b †mZz n‡e gwiq‡gi Kvj‡P K‡b AvOyjUv‡K gy‡Vv a‡i evwoi w`‡K nuvU‡Z nuvU‡Z evDwo gwiq‡gi †Pv‡L Rvb‡Z Pvq| mܨvi AÜKv‡i evDwo I gwiq‡gi kixi wg‡k †M‡j gwiqg Zvi K‡b AvOyj gy‡Vv †_‡K Qvwo‡q evDwo‡K Rwo‡q a‡i Ges GB †mZz n‡j c‡i Zv‡`i wb‡R‡`i GKUv †U¤úyMvwo n‡e, ew¯—Ni †Q‡o †XDwU‡bi Ni n‡e, bZzb bZzb Rvgv n‡e, fvj LvIqv n‡e, Ny‡gi Av‡M cvš—veywoi Mí n‡e, DVv‡b Mv‡bi Avmi n‡e, gwiq‡gi A¯úó GB ai‡bi K_v kyb‡Z kyb‡Z evDwoi †Pv‡L AmsL¨ PKP‡K iOxb Mvwo Avmv-hIqv Ki‡Z _v‡K, iwOb †mZzi Gcvi †_‡K Icv‡i|

Rqbvj mvivw`b gvwU †K‡U evjygq kix‡i eo iv —vq bv D‡V jyw½i †KuvPvq w`‡bi GKkÕ `k UvKv †eu‡a P‡j Av‡m gvwmK mv‡o wZb kÕ UvKv fvovi Lycwi‡Z, R¡i R¡i kixi wb‡q| mܨv †b‡g G‡j Lycwii GK †Kv‡b †K‡ivwm‡bi K‚wcUv bv R¡vwj‡qB ky‡q c‡o †Zj wPUwP‡U eQi Pv‡iK cyiv‡bv†mjvB Ly‡j hvIqv Kuv_vUv Mv‡q w`‡q, hw`I Rv‡b gay e¨vcvwii Pvjvq AvR mvßvwnK Avmi, †gvUv `vM| jyw½i †KuvPvq `jv cvKv‡bv UvKvUv‡K, ÔfvM¨ fvj _vKwj c‡i wØMyb Kiv hv‡ZvÕ GB iKg fve‡Z fve‡Z Rqbvj Mv‡qi Kuv_vUv‡K AviI GK cvK cu vwP‡q MywU †g‡i †kvq| gv_vi wfZ‡i †kuv †kuv K‡i evZvm eB‡Z _v‡K, †dwij‡Âi †fuv †fuv kã †kvbv hvq, †mB mv‡_ Mvwoi wklKvUv nY©| Muv‡qi mo‡K GB †mZz n‡j Rqbvj GKUv †U¤úyMvwoi ^cœ †`‡L, †mZzi Gcvi †_‡K Icvi RbcÖwZ wZb UvKv fvovq| †U¤úy †Kbvi †mB UvKv AvRI Rgv‡bv nqwb, Ôgay e¨vcvwi, kvjv GKUv evb&‡Pv‡`i ev”PvÕ Rqbvj gv_vi wfZi †kuv †kuv evZv‡mi kã wb‡q Icvk wd‡i †kvq| Rqbv‡ji kix‡ii ZvcgvÎv evo‡Z _v‡K û û K‡i|

N‡ii cu¨vPvivZ AÜKvi‡K `~i Ki‡Z K‚wcUv R¡‡j DV‡j Rqbvj Nyg Nyg †Pv‡L †R‡M wKsev Ny‡gi †Nv‡iB Bu-wn-wn Ki‡Z _v‡K| gwiqg Kcv‡j GKevi nvZ †i‡L wZbwU BU cvZv Pzjvi Dci emv‡bv KovB‡qi Zjvi Mig Abyfe Ki‡Z Ki‡Z iv‡Zi Lvev‡ii Av‡qvRb K‡i| Pviw`‡K euv‡ki PvUvB †Niv Lycwii wfZi w`‡K †`qv‡j muvUv evDwoi msMÖn Kiv Ô`ykgbÕ wKsev Ôcvëv nvgjvÕ wm‡bgvi iwOb †cv÷v‡ii my`k©b bvqKiv wcQb †_‡K `yB nv‡Z aea‡e dimv bvwqKvi Db¥y³ Zj‡c‡Ui bvwf †X‡K ivL‡Z ivL‡Z Ny‡g †PvL ey‡R Avmv evDwo‡K Wv‡K wdm wdm K‡i| evDwo iv‡Zi LvIqv †kl K‡i weQvbvi GK †Kv‡b

8

MywU-mywU n‡q ky‡q †_‡K Rqbv‡ji R¡‡ii gv_vq gwiq‡gi cvwb Xvjvi GKUvbv wU‡bi Pvj †_‡K Kv`vgvwU‡Z e„wói Aweivg cvwb el©‡Yi g‡Zv kã‡K Qvwc‡qI †mB wdm wdm aŸwb kyb‡Z cvq| gwiqg iv‡Zi Lvevi bv †L‡q Rqbv‡ji gv_vq cvwb Xvj‡Z _vK‡j evDwo AviI wKQy¶Y ivZ †R‡M _v‡K Zvi cv‡k GKUz RvqMv Lvwj †i‡L, gwiq‡gi Rb¨, Avi K¬vwš—nxb e„wó cZ‡bi g‡Zv kã kyb‡Z kyb‡Z bZzb †mZzi Gcvi-Icvi Qy‡UvQywU Ki‡Z _v‡K Lvwj cv‡q| Av‡kcv‡ki AvU-`kUv Lycwi N‡ii wcQ‡b †Wvev-bvjvi Pviw`‡K eo eo MvQMy‡jvi Mv‡q jwZ‡q †e‡o IVv †eZd‡ji †Suv‡c AMwYZ wSuwS †cvKvi Wv‡K ivZ evo‡Z _v‡K Rqbv‡ji kix‡ii ZvcgvÎvi mgvbycvwZK nv‡i| N‡ii †Kv‡b †K‡ivwmb-K‚wci †Zj dzwi‡q †h‡Z †h‡Z Av‡jvi ZxeªZv K‡g Avm‡Z _vK‡j, PvUvB †`qv‡ji †cv÷v‡ii iO Kvj‡P n‡q †M‡j, evDwo kyay cvwb covi kã kyb‡Z cvq| Rqbvj Av‡iKevi AviI MywU-mywU n‡q Bu-wn-wn kã Ki‡Z _v‡K, gwiqg cvwb Xvjv †kl K‡i gv_vUv gywQ‡q †`evi ciI| gwiqg evDwo‡K wb‡Ri w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z †`‡L, Nygv‡bvi cÖ¯‘wZc~e©K Rqbv‡ji jyw½i MuvU †_‡K GKkÕ `k I kvwoi AvuP‡ji AvUPwj−k wg‡j †gvU GKk AvUvbœ UvKv fuvR K‡i `jv cvwK‡q gvPvi Dc‡i ivLv gywoi wU‡bi Zjvq †i‡L evDwoi cv‡k G‡m †kvq| Kv‡Q †c‡q evDwo gwiqg‡K Rwo‡q a‡i| Ôgv, †mZz nwj c‡i Avwg cvwb †eP‡cv K‡b ? †mZz Movi KvR †kl nwj c‡i †Zv evcRv‡bi KvRI eÜ nB‡q hvwe, evcRvb ZvÕnwj c‡i K‡b KvR Ki‡c ?Õ

evB‡ii g~j mo‡K AÜKvi †f` K‡i gv‡S g‡a¨ yÕPviwU eo Uªv‡Ki †nWjvBU G‡m _v‡g †dwii Gcv‡i wKsev Icvi †_‡K Avmv †dwii †h UªvKMy‡jv Gcv‡i ÷vU© †bq, Zviv Bwćbi kã wb‡qB iv¯—v a‡i Mš—‡e¨i w`‡K G‡K G‡K P‡j †h‡Z _v‡K| ivZfi †dwij‡Âi †Kvb wekªvg _v‡K bv| UªvKMy‡jv Gcv‡i †dwii Rb¨ A‡c¶v Kivi c~‡e© nY© evRv‡Z evRv‡Z _vg‡j, Lycwi N‡ii Av‡k cv‡ki AÜKvi †Suvc †_‡K weivgnxb wSuwS †cvKvi WvK nVvr nVvr †_‡g hvq| wPi‡Pbv †mB wSuwS Wv‡Ki Avov‡j evDwo eo iv —vq UªvKMy‡jvi †_‡g †h‡Z †h‡Z nY© wKsev Bwćbi kã kyb‡Z kyb‡Z Nywg‡q c‡o, gwiq‡gi Dˇii A‡c¶v bv K‡iB|

gwiqg wSuwSÕi WvK kyb‡Z kyb‡Z mviv ivZ †R‡M _v‡K|

9

we› y m~h©Uv hLb kix‡ii Pvgovq AvMyb awi‡q w`‡”Q, `~‡ii givNv‡mi gv‡V kxY©Kvq Mi“My‡jv ZLb Nvm wPev‡bv eÜ K‡i w`‡q cyiv‡bv†gvUv KoB Mv‡Qi wb‡P Ava‡kvqv n‡q Rvei KvU‡Q †PvL eÜ K‡i| ˆP‡Îi gvwUdvUv iv —vq GKUv †jRKvUv Kv‡jv KzKzi Ges GKUv Avafv½v kyK‡bv cvZvIqvjv gv›`vi Wv‡j wZbwU kvwjK Qvov Av‡kcv‡k Avi †Kv‡bv cÖvYx †bB|

GB †iv‡` †Kv‡bviKg gv_v euvwP‡q, iv¯—vi GK †Kvbvq nvZ `‡kK j¤^v GKUv Pviv wkky Mv‡Qi Avov‡j uvwo‡q gBbywÏb cvMjv fve‡Q, GB iv¯—vq †m nuvUv †`‡e wKbv| Aek¨ GB iv —v e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv weKí †bB †h, †m wki½j MÖv‡gi Ave yj nvB †gŠjfxi evwo‡Z †cuŠQv‡Z cv‡i| †gvKYv K_v, GB iv¯—v a‡iB Zv‡K nuvU‡Z n‡e Ges hZB †iv` †nvK †iv‡`i gvq‡i evc gBbywÏb cvMjv GK UzK‡iv †Quov MvgQv †Kvgi †_‡K Ly‡j gv_vi Pvicv‡k yBcvK cu vwP‡q nuvUv †`q| MZ yBw`b a‡i †m Ave yj nvB †gŠjfxi evwo‡Z wM‡qI †gŠjfxi †`Lv cvqwb, `yBeviB M‡Ä _vKvi Kvi‡Y| Ôkvjvi †gŠjfxÕ g‡b g‡b MvwjUv w`‡qB Avevi ZIev c‡o †bq, c‡i gv_vi wX‡j n‡q hvIqv b¨vKivUv‡K nvZ w`‡q wVK Ki‡Z Ki‡Z ÔkvjvÕ kãUv †iv‡`i Av‡M Ry‡o †`q| MZ w`bKzwoi ci †_‡K, GLb Avi gBbywÏb cvMjv GK †duvUv †iv` mn¨ Ki‡Z cv‡i bv, A_P, Av‡M GB †iv‡`i g‡a¨B †m †gvo‡ji †¶‡Z †ivR e`jv w`Z, GLb Mv-R¡vjv K‡i| yÕPviUv cvwb‡dvmKvI c‡o †M‡Q wc‡V| gBbywÏb cvMjv wZb K`‡gi RvqMvq GK K`g cv †d‡j nuvUvi MwZ evwo‡q †`q hv †iv`| iv —vi †Kv‡bv av‡iB Mv‡Qi wQ‡U †duvUv †bB †h Zvi Qvqvq GKUz `g †bqv hvq| B‡”Q n‡jv m~‡h©i w`‡K ZvwK‡q gv-evc Zz‡j GKUv Mvwj †`q, wKš‘ wb‡R‡K GKUz mvg‡j wb‡q fv‡e cv‡Q Avevi †PvL `yÕ†Uv M‡j hvq wKbv| gBbywÏb cvMjvi GLb Avi †Kv‡bv wKQy‡Z wek¦vm †bB| GB †iv‡` †c‡Ui g‡a¨ ¶zavUv Avevi †gvPo w`‡q I‡V, mKv‡ji cvwbfv‡Zi GK bKjv †c‡Ui AÜKvi †_‡K ÔIK&Õ K‡i me †d‡j †`evi ci|

gBbywÏb cvMjv MjvUv GKUz kã K‡i †S‡o wb‡q iv¯—vi nvZ cuv‡PK `y‡i ÔwcP&Õ K‡i GK`jv kyK‡bv _y _y †d‡j nVvr _g‡K uvovq, uvwo‡qB Zvi †jvgnxb fzi“‡Rvov KuyP‡K hvq| gv_vi b¨vKovUv‡K Av‡iKevi wVK K‡i wb‡Z wb‡Z Nvo Nywi‡q wcQ‡b ZvwK‡q †PuwP‡q I‡V, Ô†Zvi gvq‡i Avwg Pzw`Õ gBbywÏb cvMjvi GBiKg SvovMjv ky‡b KzKziUv wZb cv Av›`vR wcwQ‡q hvq| GB †iv‡` KzKziUvi jvj‡P wRe Sz‡j _v‡K gvwU QuyB QuyB K‡i, †KvgiUv euvKv, †PvL `yÕ†Uv g‡b nq AvMybPvcv `yÕgy‡Lv Pzjvi g‡Zv| gBbywÏb cvMjv GKUv gvwUi †Xjv Kzwo‡q wb‡q evg nv‡Z Quy‡o †`q KzKziUvi w`‡K, wX‡ji MwZi mv‡_ Pj‡Z _v‡K KzKziUvi gv-evc msµvš— wLw¯— †LDi| KzKziUv Av‡iK cv wcQv‡bvi Av‡MB wXjUv G‡m jv‡M Zvi euvKv n‡q Sz‡j _vKv †c‡Ui wb‡P Ges †mB mv‡_ †jR MyUv‡bvi fw½ K‡i D‡ëv w`‡K Qy‡U cvjvq Ô†KuDÕ Ô†KuDÕ ai‡bi kã Ki‡Z Ki‡Z| gBbywÏb cvMjv Av‡iKUv gvwUi

10

†Xjv Kzwo‡q †bq, ZZ¶‡Y KzKziUv Aš—Z MR we‡kK `y‡i| nv‡Z Zz‡j †bqv gvwUi †XjvUv `y‡ii cy‡o hvIqv gv‡Vi w`‡K Quy‡o w`‡q †gŠjfx evwoi w`‡K †di nuvUv w`‡ZB KzKziUv Avevi gBbywÏb cvMjvi wcQy †bq|

MZ Ry¤§vi Av‡Mi Ry¤§vi ci †_‡K Ave`yj nvB †gŠjfxi Kcv‡ji my² AMfxi †iLvMy‡jv ax‡i ax‡i GKUz Mfxi n‡Z kyi“ K‡i‡Q gvwUdvUv Rwgi g‡Zv| wZwb wPwš—Z gy‡L gmwR‡`i DVv‡b cv †i‡L AvKv‡ki w`‡K GKevi ZvwK‡q gmwR‡` †Xv‡Kb, Avi, A_ev, Ry¤§vi Av‡M G‡m gmwR‡`i †Kvbvq cyKziNv‡U wkky Mv‡Qi Qvqvq wKQy¶Y e‡m _v‡Kb, e‡m †_‡K †_‡K Zvi cv‡q wSuwS a‡i wKsev nv‡Zi Zmwei †MvUv kZmsL¨v Qvwo‡q hvq| Zmwei kZmsL¨vUv wZwb ZLb GK`jv `xN©k¦v‡mi mv‡_ k~b¨ AvKvk‡K Q~u‡o †`b| ZvQvov bvgvR †kl n‡jI GKUz †`ix K‡i evwo †d‡ib wZwb | evwo †divi Zvov Zvi Ggwb‡ZB Kg| msmvinxb bZzb †XDwU‡bi k~b¨evwoi Pvjv GB ycy‡i fxlY †Z‡Z _v‡K| e„× eq‡m GLb nvZcvLvq evZvm Kiv Zvi Kv‡Q cwikª‡gi g‡b nq, nuvwc‡q I‡Vb| Av‡M Aek¨ gv‡S gv‡S evwoi euvav Kvgjv b›`jv‡ji eD evmywZ G‡m `ycy‡i wKQy¶Y nvZcvLvq evZvm K‡i w`Z, Dˇii N‡i evmywZi †QvU QvIqvj we› y‡K †m ycy‡i Nyg cvovq e‡j GLb †m WvK‡jI Av‡m bv, wZwbI Wv‡Kb bv| Lvivc jv‡M †gŠjfxi, wKsev A¯^w¯— wKsev fq| b›`jvj `ycy‡i DVv‡bi †Kvbvq e‡m `wo cvKvq| MZ eQ‡ii †Zvjv cv‡Ui Gevi `vg`i fvj e‡j evRv‡i cvU †eP‡Z cvVv‡j b›`jvjI `yÕPvi cqmv cvq| w`bivZ Zv‡K †`Lv hvq Nvg Swi‡q nvo-LvUzwb LvU‡Z|

Ave yj nvB †gŠjfx ycyi †ejv‡Z GLb cÖvq mgq gmwR‡`i wfZi _v‡Kb, KLbI wkky MvQUvi Zjvq| GK Ry¤§vq, cvi n‡q hvIqv eQ‡i MÖv‡gi †Pqvig¨vb Bw`ªm Avwji †`qv cvKv gmwR` †_‡K Ave`yj nvB †gŠjfx bvgv‡Ri †kl wmR`vq Kcv‡ji `vM Quy‡q cyKziNv‡U G‡m e‡mb| MÖv‡gi Ava‡L‡q †eu‡P _vKv gymywj−‡`i A‡b‡KB bvgv‡Ri mybœ‡Zi AskUzKz evwK †i‡L evwoi w`‡K iIqvbv w`‡Z _v‡K, Zv‡`i mK‡jiB nuvUvi fw½ axi Ges K¬vwš—Ki| Ave yj nvB †gŠjfx evg nv‡Z Zvi †g‡nw`ivOv bvwf ch©š— Sz‡j _vKv `vwo‡Z nvZ †evjv‡Z †evjv‡Z Wvb nv‡Zi Zmwei †MvUvq beŸB N‡ii msL¨v Myb‡Z _v‡Kb| gmwR‡`i DVv‡b gymywj−‡`i Dcw¯’wZ †kl n‡j gmwR‡`i Bgvg †kL Rvjvj DwKYb divRx mybœZ †k‡l `yÕivKvZ bdj †mR`v w`‡q †ewi‡q cyKziNv‡U P‡j Av‡mb| Ave`yj nvB †gŠjfxi nv‡Zi AvOyj Zmwe †MvUv ZLbI My‡b hvw”Qj| Bgvg †kL Rvjvj DwKYb divRx †mBw`‡K bv ZvwK‡q MjvUv‡K GKUz Kvwk‡q †bb, ÔwKQy fvB‡e¨‡Qb †gŠjfx mve ? wKQy †Zv KiwZ †nvwe ?Õ Ave yj nvB †gŠjfx Zvi nv‡Zi AvOyj Zmwei †MvUvq †ijMvwoi PvKvi g‡Zv mPj †i‡LB Bgvg mv‡n‡ei w`‡K ZvKvb, evg nv‡Zi AvOyj `vwo‡Z g„`y †evjv‡Z _v‡Kb, GKUv `xN©k¦vm Qv‡ob, AvKv‡ki gy‡L ZvKvb Avi †Pv‡Li cvZv †ivMx‡`i g‡Zv A‡a©K ey‡R e‡jb, ÔAvgvK wK KiwZ¨ †nvwe ?Õ

11

Ômvwjwk emvb| Avcwb gyi“weŸ, hv ûKKZ †`‡eb ZvB n‡e‡b| GK‡U cvMj hv-Zv KB‡q¨ †eov‡e... wKQy Z KiwZ¨ nq| ZvQvov Muv‡q hv kyi“ nB‡q¨‡Q| †Kvb wewó-evZv‡mi AvjvgZ †bB, wbN©vZ Avj−vi MRe cB‡o‡Q|Õ Ave`yj nvB †gŠjfx Zv‡Z †Kv‡bv DËi †`b bv, AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q Av‡iKUv A‡a©K `xN©k¦vm Qv‡ob| Bgvg gv_v †_‡K Uzwc Ly‡j Mv‡q evZvm Ki‡Z Ki‡Z AveviI e‡jb, Ô†gŠjfx mve, wKQy Z KiwZ¨ nq| Muv‡q Muv‡q g›` K_v eB‡j¨ †eovq, gyL Lvivc nB‡q¨ †M‡Q Ii, Kvb cB‡P¨ hvq †mme K_v kybwj|Õ Ave`yj nvB †gŠjfx Zmwe †Mvbv eÜ K‡ib| Zmwei GKUv †MvUvq g„`y †VuvU ¯úk© K‡i †mUv‡K cvÄvwei Wvb c‡K‡U ivL‡Z ivL‡Z e‡jb, ÔwK K_v eB‡j¨ †eovq ?Õ Bgvg GKUz A¯^w¯—‡Z c‡ob Avi Ab¨w`‡K ZvwK‡q †Vuv‡Ui fuvR PzjKvb, Ô†mBme kyB‡b¨ wK †nvwe, †kvbv cvc| cvMjUv Muv‡q cvc Qov‡”Q| Avj −vi MRe wK Ggwb¨ Ggwb¨ Av‡m wbwK ?Õ Ave yj nvB †gŠjfx D‡V uvovb, evK¨nxb, AveviI GKUv `xN©k¦vmmn gmwR`gy‡Lv nuvU‡Z _v‡Kb, mybœZ wZwb mK‡ji †k‡l c‡ob e‡j mybœZ cov nqwb, ZvB|

evbywewe ycy‡i fvZ wb‡q A‡b¶Y e‡mwQj, †K`yi evc wd‡iwb, †k‡l wb‡R GKvB fv‡Zi _vjv bvwg‡q‡Q| MZKvj ivZ †_‡K gBbywχbi †QvU QvIqvj †K`yi R¡i R¡i kixi| evbywewei ycy‡i BmvK †gvo‡ji evwo‡Z hvIqvi K_v, †Mj L‡›`i Ava †Mvjv avb cvIbv e‡j| ZvB †m ay‡jvIov iv —vi w`‡K ZvKvq, †K yi evc wdi‡j DVvb †_‡K GKUz †ei nIqv †hZ| ZvQvov †K`yi kixiUvI fvj bv, R¡i GKUz GKUz K‡i evo‡Q| MZ wKQyw`b a‡i gBbywχbi cvMjvwgUvI †e‡o‡Q, Dëvcvëv ai‡bi KvRI, K_vI| weay KweivR `yÕevi G‡m gBbywÏb‡K †`‡L †M‡Q, e‡j‡Q, Ôhv Mig cowZ‡Q Avg‡Mi gv_vi wNjyI‡Zv MB‡j MB‡j hv‡”Q|Õ Pzj c‡o hvIqv wb‡Ri D‡`vg gv_vq nvZ N‡l N‡l †`wL‡q GKUv †Z‡ji wkwk Zz‡j †`q evbywewei gi‡Pcov nv‡Z| Ô†ZvgvK GKwkwk †Zj w`B‡q¨ hvw”Q, Nygyevi Av‡M NB‡l w`I|Õ evbywewe ey‡Ki †kl evZvmUzKz †ei K‡i w`‡q †K yi weQvbvq GK evjwZ cvwb wb‡q Av‡m, †K`y‡K weQvbvq wVK K‡i kyB‡q gv_vi wb‡P GKUv mycvwi cvZvi evKjKvUv cvLv †i‡L e`bv f‡i cvwb Xvj‡Z Xvj‡Z evB‡ii DVv‡b gwiq‡gi WvK kyb‡Z cvq| WvK ky‡b Ava e`bv cvwb †X‡j e`bvUv †K yi gv_vi Kv‡Q †i‡L †ewi‡q Av‡m, gwiq‡gi AvmvUvq Avevi ey‡K k¦vm R‡g Zvi| `w¶Ycvovi †bkv-fvs Kiv mvËvi wgw¯¿ euvRv e‡j ZvjvK w`‡j gwiqg evevi evwo †_‡K evbywewei N‡iB †ewk mgq KvUvq, †K`y‡K †`Lfvj K‡i| ÔmKvwj †`B‡L¨ †Mjvg †K yi R¡i, evB‡o‡Q¨ wbwK eyey?Õ

12

gvwU‡jcv N‡ii wcivq cv †i‡LB gwiqg Rvb‡Z PvB‡j evbywewe cÖ‡kœi DËi bv w`‡qB e‡j, ÔfvB‡ewQjvg †ZvgvK WvB‡K¨ Avb‡cv, wb‡R AvB‡q¨ fvjB KB‡i‡Qv| avb AvbwZ GÆz †gvojevwo hvwZ †nvwe|Õ gwiqg evbywewei K_v kyb‡Z kyb‡Z N‡ii wfZi Xz‡K †K`yi weQvbvq e‡m, Kcv‡j nvZ ivL‡j †PvL ey‡R hvq Zvi, ÔR¡i †Zv evB‡o‡Q¨ g‡b n‡”Q !Õ evbywewe gwiq‡gi GB DrKÚvi †Kv‡bv Reve bv w`‡q †ewi‡q hvq DVv‡b| gwiqg weQvbvq ivLv e`bvUv nv‡Z wb‡q †K`yi gv_vq cvwb Xvj‡Z _v‡K| gv‡S gv‡S KcvjUv GKUz Avj‡Zv wU‡c †`q| evbywewe DVvb †_‡K GKMv`v †iv‡` kyKv‡bv Kvco wb‡q wd‡i, †mMy‡jv weQvbvi GK‡Kv‡b †i‡L †K yi Av‡iK cv‡k e‡m| Ôevbyeyey, kyB‡b‡Qv wbwK wKQy ?Õ gwiqg †K`yi gv_vq cvwb Xvj‡Z Xvj‡Z evbywewei w`‡K gv_v Zz‡j ZvKvq, Ô†K yi evc bvwK †gŠjfx ûRyi‡K wb‡q Kx me KB‡q¨ †eov‡”Q !Õ evbywewe †K`yi Kcv‡j nvZ iv‡L weiw³‡Pv‡L, ÔkyB‡bwQ, Ke‡iR KvKv AvB‡m KB‡q †M‡Q| Avwg wK Kiev‡b K| G mKj KB‡q¨ †eov‡j Avwg wK Ki‡cv, †kv‡b bvwn wKQy ?Õ Ô†Zvgvi Kv‡Q wK GMyb wg‡Q g‡b Aq ? we› y‡i †`B‡L‡Qv eyey ? †Kgyb dimv nB‡q‡Q¨, b›`KvKzi jvnvb †Zv evmywZw`I KvBjvÕ evbywewe Zvi †Kvb DËi bv w`‡q †K yi Kcv‡j nvZ †i‡L †`‡L Mig K‡g‡Q wKbv| wKQy¶Y Pzc †_‡K †LuwK‡q I‡V, ÔZvB wb‡q¨ †Zvi G¨v‡Zv gv_v e¨v_v K¨v ? Ime ev` w`‡q¨ GLb †K y‡i †`B‡L ivwLm, Avwg †gvojevwo hv‡ev Avi Avm‡cv|Õ evbywewe K_vi gv‡SB weQvbv †_‡K D‡V Mv‡qi Kvco †b‡o‡P‡o †ewi‡q c‡o|

evmywZ DVv‡b, N‡ii wcQ‡b †e‡o IVv GKwU KoB Mv‡Qi Qvqvq eo Mvgjvq cvwb †i‡L we›`y‡K †Mvmj w`‡”Q| b›`jvj †fv‡iB cvKv‡bv AvVv‡iv AvuwU cvU wb‡q M‡Ä †M‡Q| `ycy‡i wdi‡e bv †R‡b evmywZi ivbœvi †MvQMv‡Q gb †bB| hv Mig wU‡bi N‡i †Zv †XvKvB hvq bv| evZvm bv _vK‡jI evB‡i GKUz ¯^w¯— cvIqv hvq| Ô yB w`b nB‡q †Mj, †Zvg‡Mi †gŠjfxi †`LvI cvjvg bv, _v‡K K‡b ?Õ gBbywÏb cvMjv ycyi †_‡K e‡m Av‡Q DVv‡b, gv_vq b¨vKiv euvav, GKUz `~‡i emv KzKziUv| GB Mi‡g KzKziUv DVv‡bi a~‡jv Mv‡q gvwL‡q ky‡q Av‡Q gvwUi mv‡_ kixi wgwk‡q| †mB w`‡K gBbywÏb cvMjvi †Kvb †PvL †bB, GK g‡b ew› yi Mv‡qi iO †Pv‡L, Ô†Zvgvi QvIqvjWv hv nB‡q‡Q bv ! R‡b¥i mgq Mv‡q `ya gvB‡L‡Qv wbwK ?Õ Avi gBbywÏb cvMjv ej‡ZB _v‡K,

13

Ô ya gvLwj †Zv Avi Mv‡q iO nq bv| Avi Avg‡Mi †gŠjfx †Zv eyB‡o, †ZR KZ bv KiwZ cvi‡j bv ?Õ gBbywÏb cvMjv †c‡Ui wfZi nvm‡Z _v‡K, evmywZ jvj‡Pv‡L gBbywÏb cvMjvi w`‡K ZvKv‡j gBbywÏb cvMjv wKQy¶Y AvgZv-AvgZv Ki‡Z _v‡K, gv_v PzjKvq, gv_v †_‡K b¨vKivUv‡K hZœ K‡i Ly‡j Avevi gv_vq c‡i| Mi‡gB wK-bv †K Rv‡b, KzKziUv gvwU‡Z ky‡q †_‡KB gv_v †b‡o GKUv A™¢z` kã Ki‡Z Ki‡Z Avevi gvwUi a~‡jv Iovq| †mB a~‡jv GK ckjv Mig evZv‡mi mv‡_ D‡o G‡m gBbywÏb cvMjvi bv‡K-gy‡L jvM‡j gBbywÏb cvMjv PU K‡i nv‡Zi KvQ †_‡K GK UzK‡iv gvwUi †Xjv Zz‡j †bq, Zvi Av‡MB KzKziUv AviI GK gy‡Vv a~‡jv Dwo‡q cwð‡g †`Š‡o cvjvq| Ôkvjvi KzËvÕ ej‡Z ej‡Z gBbywÏb cvMjv nv‡Zi †XjvUv‡K PK&P‡K wU‡bi evwoi Pv‡ji Dci w`‡q AvKv‡ki w`‡K Quy‡o †`q| Ôev‡ci R‡b¥ hw` GBiKg Mig cB‡o _v‡K... Zvjy GwKev‡i Lvwj nB‡q †MjÕ wcP& K‡i GK`jv _y_y nvZ cuv‡PK `~‡i †dj‡Z †dj‡Z gy‡Li Av`j weK…wZ K‡i †m| we›`yi †Mvmj †kl n‡j Mvgjvi gqjv cvwbi gv‡S nvZ Wzwe‡q Zz‡j G‡b nvZ `yÕ†Uv Nl‡Z _v‡K gBbywÏb cvMjv, c‡i nv‡Zi cvwb †S‡o mviv gy‡L GKevi nvZ †evjvq, ÔNygywZ NygywZ †Lvqve †`B‡LwQ‡i evmywZ, eoûRyi j¤^vbLv AvOyj †Pv‡Li gwa¨ XzKv‡q me †`Lv‡q w`j, †Pv‡Ki mvgwb `iRv LyB‡j †Mj, Muv‡q wewó n‡”P bv, dmj byB‡q hv‡”P, Muv‡q cvc XzB‡K‡Q‡i w`w`, cvc, eoûRy‡ii ûKKZ wb‡q AvB‡mwQ| Zv‡Z Avgvi †Zvgvi mKwji cvc KvB‡U hv‡e, Muv‡q wewó †nvwe- jyw½wfRv wewó, dmj †nvwe...Õ evmywZ we›`yi Mv †gvQv‡Z †gvQv‡Z K_vMy‡jvi A‡a©K DVv‡bi gvwU‡Z †d‡j †i‡L N‡ii wfZ‡i P‡j hvq, P‡j †M‡j K_v eÜ K‡i gBbywÏb cvMjv GKv e‡m _v‡K DVv‡b, gv_v‡MuvR n‡q| e‡m _‡K †_‡K Q›` Kv‡U, ÔAvq PzK PzK PzK...Õ A_P, `~‡i †Kv_vI jyKv‡bv KzKziUv †Kv‡bv mvov †`q bv| gBbywÏb cvMjv AveviI WvK‡Z _v‡K, AviI †PuwP‡q, ÔAvq PzK PzK PzK, Avq Avq...Õ|

Ave`yj nvB †gŠjfx evwo wdi‡Z wdi‡Z we‡Kj| we‡Kj n‡j `ycy‡ii Aw¯’iZvUv GKUz K‡g hvq| e‡j K‡q mܨvi evwZ R¡vwj‡q †M‡Q evmywZ| `ycy‡ii †Z‡Z _vKv wU‡bi Pvj †_‡K fuvcUv GLb †ei“‡”Q, f¨vcmv Mig| cv‡ki Ni †_‡K we›`yi Kvbœvi Mjv †kvbv hvq| Ave`yj nvB †gŠjfx nv‡Zi Zmwe †Mvbvi MwZ, kã evwo‡q †`b| Zmwe Myb‡Z Myb‡Z Bgvg mv‡n‡ei K_v g‡b c‡o, Avj−vi MRe c‡o‡Q| e„wó †bB, evZv‡m kxZjZv †bB| wZwb Mjv evwo‡q GKevi b›`jvj‡K WvK †`b| ci ci K‡qKevi, Zmwei †MvUv †_‡g †M‡Q Av‡MB| evB‡i LU& LU& kã nq| wZwb b›`jvj †f‡e Nvo Nywi‡q Rvbvjvi w`‡K ZvKvb Avi evB‡ii NyUNy‡U AÜKv‡i, Rvbvjvi wk‡Ki duv‡K, gv›`vi dzji‡Oi GK‡Rvov w¯’i †PvL †`L‡Z cvb wZwb †mB †PvL gBbywÏb cvMjvi|

†mBmv‡_, DVv‡bi Rvg-KoB‡qi evMvb †_‡K evZv‡m evZv‡m GKUvbv GKUv KzKz‡ii †KuD †KuD kã †f‡m Av‡m|

14

iv‡óªi NyY‡cvKv I wewea wSuwS Kig Avwj Zvi RxY© evwoi mvg‡b cvZv DVvb †ci“‡jv|

GB Ava‡ejvi †ivÏy‡i DVv‡bi iO L‡qwi, b‡Pr jvj‡P a~mi, cvnvwo GjvKv e‡j| Avi evwoi wZbw`‡K DuPz DuPz cvnvo ej‡j cvnvo, bv ej‡j gvwUi wXwe, jZvcvZv R½‡j fiv| evwoUv †PŠPvjv, euvk-LuywUi Ic‡i gi‡P cov wUb cvZv Avi m‡½ GKwU mi“ cvUKvwVi †eov †Mu‡_ KvPvwi Avi Zvi †cQ‡b KuvUv‡Svc R½j| †mme R½‡j mv`v wKsev jvj WvUvi j¾veZx †_‡K ïi“ K‡i A‡kvK gv›`vimn jZv¸j¥ Avi mvc-†RuvK-wcuc‡o-†ewR¸‡jv Pj‡Z wdi‡Z Kig Avwji †Pv‡Li mvg‡b co‡jI †m¸‡jvi cÖK…Z †LuvR iv‡L bv †m, wKsev Rv‡b bv, hw`I evwoUv Kig Avwji, †SvcSvomn|

Kig Avwj DVvb †ci“‡Z †ci“‡ZB GKUv †ewR †jR bvwo‡q w`we¨ P‡j †Mj IcvkUvq|

GB evwoUv evc-`v`v‡`i n‡jI gy‡Ýd nvIjv`v‡ii †eov †f‡O †KvU© KvPvwii eviv›`vq †`Šo-Svc K‡i gvgjvq wR‡Z †bqv| KvMRcÎ eûevi Rvj, bKj n‡jI evwo †klZK wd‡i †c‡q‡Q Kig Avwj, †SvcSvo Avi jvj‡P DVvbmn, Zv-I eûw`b ci| GLb GB evwo‡ZB Zvi nvo wRiwR‡i eD Avi †cU‡dvjv †ivMvcUKv Ava WRb †Q‡jcy‡j wb‡q msmvi| hw`I wb‡Ri Rwg, Zey Gw`K Iw`K K‡i, †P‡qwP‡š—, Kig Avwji AjmZvq msmv‡ii m~‡Zv Kv‡U, ejv hvq †Zgb †Kv‡bv Kg© †bB Zvi| GjvKvi †jvKRb Rv‡b, ejvewj n‡q _v‡K, Kig Avwji `yB cyi“l `v`v‡`i f‚-m¤úwË wQj GjvKvi A‡a©K, †Pnviv wQj fvj Avi myLgq| `v`viv wQj, hw`I †mme Z¶KWvKv gvS ivw·Z nvwi‡K‡bi †kl †K‡ivwmb we› y‡Z nVvr R¡‡j IVv mj‡Zi Av‡jvi AvM ch©š— kyå k¥kª“gwÊZ e„ׇ`iB †Kej g‡b c‡o, Zviv wQj ewYK| †m wPÎ †jvKgy‡L ky‡b ky‡b Kig Avwj ivZvwZivZ Wvb Kuv‡a ky‡qI ¯^‡cœ †`L‡Z cv‡iwb, kyay †¶vf †_‡K bq, `yB cyi“l‡`i cÖwZ Cl©vKvZi n‡q †m cÖwZ iv‡Z Wvb Kuv‡a †kvq| Avi ey‡Ki LuvPvi wfZi †h Ans Zv GLb Mv‡Qi cvZvi Ici m~‡h©i Av‡jv co‡j Zvi wb‡P †h Qvqv c‡o, †miKg AÜKvi| GLb †m mnvq m¤^jnxb|

DVvb †ci“‡Z KvPvwi N‡ii cvk w`‡q iv¯—vgy‡L AvovAvwo K‡i ivLv wnRj MvQUvi `ygov‡bv Wv‡j GKUv gvSvwi ai‡bi †nuvPU †L‡Z †L‡Z KjvMvQUvi cuPv †Mvovq †PvL c‡o, Avm‡j KuvKov we‡Qi Ici, RovRwo K‡i c‡o _vKv Kvj‡P L‡qwi i‡Oi `yÕ‡Uv| D‡V †eva nq cvÕUv GKUz Q‡o †M‡Q, gPKvqwb| c‡o †M‡j gykwKj n‡Zv, g‡b nq Ki‡gi, nv‡Zi KbyB‡Z `M`‡M eo NvÕ‡q †PvU jvM‡j Wv³v‡ii †Uwe‡j c‡KU AviI Lm‡Zv, Ggwb‡ZB Zviv c‡KU KuvPv|

15

ZvQvov, c‡KU Sz‡j †M‡Q RvqMvi Ici gvgjv Pjvq| Ki‡gi evevi Kvj †_‡KB GB evwomy× Rwg gy‡Ýd nvIjv`v‡ii `L‡j, Rei`w¯— KvMRc‡Î| Zmwei wMu‡U Kei Gu‡K g„Zz Kv•Lx †h mKj cÖexY ZLbI Kv‡b Aíwe —i kyb‡Zv Zv‡`iI Rvbv Av‡Q yB cyi“‡li BwZnvm, Rwgi wnmve-wbKvl, `Lj-gvwjKvbv| ZeyI Zv‡`i, Ggb wK KviI KviI Ges Kig Avwji Rwg‡Z gy‡Ýd nvIjv`vi 1bs mwb eª v‡Ûi QvZv I cvwcqv c −vw÷K my cv‡q w`‡q GKw`b †nu‡U †eov‡jv `Lj wb‡q, Rwg‡Z Pov‡bv Mi“¸‡jvi cvkvcvwk| †mB `Lj Di“i gvs‡m wP‡b †Ruv‡Ki Kvg‡oi g‡Zv, Kvg‡o Kvg‡o ¶Zwe¶Z n‡Z n‡Z †klUvq, GK mܨvq, DVv‡bi c~e w`KUvq avwo niZwK Mv‡Qi Wv‡ji evwm›`v fzZzg cu¨vPvUvi WvK kyb‡Z kyb‡Z Kig Avwji evc †kl wbtk¦vm †djj †nvMjv cvZv gv`y‡ii Ici| Avi †mB gv`y‡ii Ici, GK †Kvbvq, g„Zz¨kvqx `v`b Avwji cv‡qi KvQvKvwQ, †LjwQj Pvi eQ‡ii Kig Avi †jvjyc †RuvKUv ZLbB Kvg‡o ai‡jv Ki‡gi ey‡Ki gvsm| †mB †_‡K, Kig Avwj, evc`v`vi wfUv, GKhyM eQi ci jovB‡q jovB‡q, kix‡ii Nvg‡K jeb K‡i, nvwLJZ gi‡P cwi‡q Qvov‡Z cvi‡jI, GLb, Zvi kixi I msmvi I evwo †iv‡` kyKv‡bv gv‡Qi g‡Zv Ges K`vKvi|

Zvi †j‡Þ hvIqv kix‡i †`Lv w`‡Z _v‡K cuyRm‡gZ `M`‡M Nv, nv‡Z, ey‡K, wc‡V, cv‡q Avi ’v‡b-A ’v‡b|

DVvb †cwi‡q M‡Äi hvevi iv¯—vi gy‡L co‡j †`Lv nq nvi“ Mv‡q‡bi m‡½, Zvi Wvb nv‡Zi K‡b AvOy‡j euvav Qq eQ‡ii †Q‡j Avi evg nv‡Z Kgjv i‡Oi Kvc‡o †`vZvivUv euvav| Kig Avwj cuyR †j‡Þ hvIqv NvÕUvmn nvZUv LvwbKUv euvwK‡q nvi“ Mv‡q‡bi mvg‡b G‡m uvovq Avi nvi“ Mv‡q‡bi †PvL iv —vi Ici †_‡K D‡V G‡m Ki‡gi nv‡Zi ¶Z NvÕUvi

Ici c‡o, wKš‘ †m cuyRNvÕ‡qi Leie„Ëvš— bv wb‡q D‡ËwRZ K‡É Kig Avwj‡K iv¯—vi Ab¨av‡i uvo Kivq, Avi e‡j wdmwdm K‡É, ÔAvg‡Mi Muv‡qi gvwUi wb‡P †cuvZv †Zj jyU KB‡i wbB‡q hvwZ Pvq, Avi †mB †VKvwZ Muv‡qi QvIqvj cvIqvwjiv M‡Ä wM‡q‡Q nv‡Z jvj wbkvb euvB‡a| †VKvwZ †nvwe, i³ w`B‡q †`‡ev, †Zj †`‡ev bv, M¨vm †`‡ev bv, GB KB‡q ivLjvg †Zvgvwi|Õ ÔG¨v gvwUi wb‡P cB‡o _vKwj jvfUv wK Avg‡Mi?Õ ÔAvg‡Mi QvIqvj cvIqvwjiv Av‡Q bv, B m¤ú` †eB‡P w`wj c‡i Avg‡MiB Avevi wKB‡b AvbwZ †nvwe †ewk UvKv w`B‡q| ZvÕwj †eP‡cv K¨vb?Õ ÔZv Zzwg KiwZ PvI wK?Õ ÔMvb MvB‡q mevwi eyRv‡q †`‡ev, G Avg‡Mi †Zj, Avg‡Mi M¨vm, †KD wbwZ cviwe bv|Õ

m¤úÖwZ kn‡ii mKj cwÎKvi cÖ_g cvZvq, iwOb, eo AvKv‡ii d‡›U †`‡ki f‚-Zj ’ wecyj cwigvb †Zj I M¨vm m¤¢v‡ii msev` cÖKvk n‡j, cÖf‚‡`kxq ewYK ms¯’vMy‡jv G‡K

16

G‡K, †KD †KD Pzwcmv‡i miKvi‡K †jvfcÖeY K‡i Zz‡j wKsev Avw_©K QÎQvqvi Avk¦vm w`‡q wKsev cybivq iv‡óªi ¶gZv †`evi Av½xKvi wjwL‡q wKsev Mwie †`k †nZz FY eÜ K‡i †`evi fqfxwZ †`wL‡q, †mB f‚-m¤ú` Zz‡j wK‡b wb‡Z PvB‡j, eyS wKsev AeyS †Q‡j‡QvKiv ey‡ov AvOy‡j _yZz †g‡L cÖf‚‡`k‡K GKw`b SvÊv †`Lvq| †`‡ki gnvgvb¨ A_©gš¿xi evYx Qvcv n‡Z _v‡K cwÎKvi wk‡ivbvg n‡q, Avi, Zv‡Z †`‡ki cÖf‚Z Dbœq‡bi ¯^cœ I miKv‡ii †`k‡cÖg †nZz †Zj-M¨v‡mi weµqjä AwR©Z ˆe‡`wkK gy`ªv msµvš— M„nxZ mgq‡cv‡hvMx c`‡¶‡ci wm×vš— cÖKvwkZ n‡j, †`‡ki AvaLvIqv gvby‡li †Pv‡Li †KvU‡i evm Kiv †Q‡j‡QvKiviv bgt‡`kMy‡jvi cvwjZ KzKzi‡`i Lei wVKB †c‡q hvq| Avi Zviv ey‡Ki i³‡K cuywR K‡i †mBme KzKzi‡`i †j‡R AvMyb awi‡q Zvov Ki‡Z _v‡K| miKv‡ii, †LvKvevey‡K KvK †`wL‡q `ya LvIqv‡bvi g‡Zv †fvjv‡bv K_vMy‡jvi cvkvcvwk, cwÎKvq, †mBme †Q‡j‡QvKiv‡`i K_vMy‡jvI Qvcv n‡Z _v‡K| Ges GBme †`‡ki †Rjvq †Rjvq, BDwbq‡b, Muv‡qi †bŠKvNv‡U ch©š— †cuŠ‡Q hvq| Avi, mK‡j ey‡S hvq, †`kUv‡Z Ae‡k‡l NyY‡cvKv a‡i‡Q|

nvi“ Mv‡qb AviI D‡ËwRZ n‡q I‡V Kig Avwj‡K e¨vcviMy‡jv †evSv‡Z †evSv‡Z|

Kig Avwj, nvi“ Mv‡q‡bi K_vq, nv‡Zi cuyR NvÕUvmn gv_v PzjwK‡q, gy‡Li Av`j e`‡j, gvwUi Ici †Pv‡Li gwYUv‡K Nywi‡q Gi Zvw”Qj¨ K‡i A_ev Gi wKQyB †ev‡Swb †m| MZ gvm wZ‡bK nv‡Zi GB NvÕUvi wPwKrmv †m Kiv‡Z cvi‡Q bv †KuvP‡o A_© †bB e‡j, d‡j NvÕUv GLb Nb †Nvjv‡U nj‡` cuy‡Ri Drm| ZvQvov w`b Pv‡iK n‡jv GK`½j †fbgvwQ wcQy wb‡q‡Q Zvi, wQu‡o hvIqv Nywoi wcQ‡b †Q‡j‡QvKiv‡`i †QvUvQywUi g‡Zv| †kl Aewa M‡Äi gy‡L iIqvbv n‡Z n‡jv Zvi| Ômܨvq evRvwii `w¶Y gv_vq em‡cv, cviwj AvB‡mv| kni †_B‡K QvIqvwjiv Avm‡c|Õ

hw`I Kig Avwj †mLv‡b _vK‡e bv, evmbvI †bB, ZvQvov nv‡Zi Ici †fbgvwQi DobP°i Zv‡K wZZwei³ Ki‡Q eyS‡Z †c‡i wKsev bv †c‡i nvi“ Mv‡qb Kig Avwj‡K cvk KvwU‡q gvwU‡Z cv †d‡j ay‡jv Iovq| Kig Avwj P‡j M‡Äi w`‡K| AvR nv‡Ui w`b e‡jB weay Ke‡i‡Ri †Pnviv †`Lv †h‡Z cv‡i, GB fimvq Ava †cvUjv LyP‡iv cqmv wb‡q Kig Avwj Lvwj cv‡q nuvU‡Z _v‡K M‡Äi w`‡K| Ke‡iR Av‡Mi evi Ilya w`‡qwQj gjgNulv, nv‡Zi †duvov †c‡K Zv‡Z cuyR R‡g‡Q GLb, †mI Pov `v‡g| AvRKvj ebev`v‡o Ilywa MvQ †bB, jZvcvZv †bB, †cvKvgvKo-g_ †bB, †ewRi bvwf †bB, MyBmv‡ci †jR I Pvgov, mRvi“i KuvUv, wkqv‡ji esk, ebwcuc‡oi evmv, GgbZi KZ wKQyi †`vnvB w`‡q Ke‡iR gj‡gi `vgUv †i‡LwQj nuvUz mgvb| kvjv evb&‡Pv` Ke‡iR| AviI `yÕPviUv Mvwj w`‡q, nuvU‡Z nuvU‡Z nv‡Z Szj co‡j gv‡S gv‡S e¨v_vq KuwK‡q I‡V Kig Avwj| nv‡Z †duvov-Nuv bv n‡q, nvZUv‡Z NyY‡cvKv ai‡jI wKQyUv Avivg _vKZ, GBiKg fve‡Z fve‡Z Kig Avwji cv †cuŠ‡Q hvq evRv‡ii DËigy‡L| nvU e‡jB evRv‡i

17

wfo †ewk, ZvB †V‡j, MuywZ‡q, weay Ke‡i‡Ri †PŠKv‡V †cuŠQ‡Z †cuŠQ‡Z Zvi nv‡Zi †Kvbvq AviI LvwbKUv cuyR R‡g| Ke‡iR Zvi cvKv `vjv‡bi wfZi GKwU †mMyb Kv‡Vi †Uwe‡ji mvg‡b MywUKq †ivMx‡K ewm‡q w`we¨ cvb wPevw”Qj ZLb| ÔG Zj−v‡U †Zvi Rwg‡Z R½j †ewk, †SvcSvoI Av‡Q †`B‡LwQ| Avãyj nvB‡qi QvIqvj AvB‡m KB‡q‡Q, `yÕ†Uv †ewR †`B‡L‡Q †m| I `yÕ†Uv aB‡i †` bv, `yÕ†Uvi Rb¨ Qq Qq ev‡iv UvKv cvwe|Õ

Kig Avwj‡K †Uwe‡ji Icv‡k bxj †iKwm‡b †gvov †Pqv‡ii Mw`‡Z ewm‡q, jvj †Vuv‡Ui GKcv‡k wPev‡bv cv‡bi Kl Swi‡q, weay Ke‡iR m`¨ bv‡Ki WMvq emv‡bv Pkgvi cvZjv Kuv‡Pi Avovj †_‡K Kig Avwji w`‡K nvm¨gy‡L ZvwK‡q Dˇii A‡c¶v K‡i| weay Ke‡iR, GgbwK Muv‡qi †jvKR‡bi Rvbv Av‡Q, GB Muv‡q mK‡ji Rwgi g‡a¨ Kig Avwji Rwg AwaK R½jgq Ges we —…Z| Avi GB R½y‡j Rwgi Avbv‡P Kvbv‡P wbkvPi cÖvYx‡`i Avbv‡Mvbv, DuB‡cvKvi wXwe, wcuc‡oi evmv Avi jZvMyj¥, e„‡¶i AvwaK¨ Ab¨vb¨ R½‡ji †P‡q †ewk †Pv‡L c‡o, hw`I w`bw`b Zv n«vmgvb| ejv hvq, G mKj, †Kv‡bv †Kv‡bvw`b Kig Avwji msmv‡i A‡_©i †hvMvb †`q weay Ke‡i‡Ri Kj¨v‡Y, A_P, Rwgmn GB m¤ú‡`i e¨envi Zvi Rvbv †bB| d‡j Ke‡i‡Ri me© vB bRi Kig Avwji Rwg I R½‡ji Ici|

ÔwK KI Ke‡iR? Rš‘ Rv‡bvqvi aiwj c‡i †Zv R½j Luv Luv Kiwe| R½wj Rš‘ bv _vKwj Lvwj Lvwj jv‡M, R½wji MvQI Zv‡Z gB‡i hvq|Õ ÔgyL¨ gvbywli gyL¨ K_v| I R½wj NyB‡i †eovwj †Zvi jvf wK? gvB‡i dvjv‡j †Zvi ¶wZ †Zv n‡”P bv| jvf n‡”P, ev‡iv UvKv cvw”Qm ZzB| Avgvi †Zv Ilya evbvwZ nq|Õ Ô`vg †Zv AvaKzwoi Kg iv‡Lv bv, wKbwZ †Zv Avg‡Mi j‡Oi †KuvPo LyB‡j hvq| Avi Zzwg `vjvb evbv‡q‡Qv BU MuvB‡_, †mB †ejv?Õ ÔAvwi, Ilya evbvwZB †Zv LiP nq| †Zv‡Mi Rwb¨B †Zv Ilya evbvB| †ewR `yÕ†Uv aB‡i †`, Kvj AvB‡m ev‡iv UvKv wb‡q hvm|Õ Ô†m aB‡i †`‡ev †b, Bevi nvZUv GÆz †`B‡L `vI, cuyR eviv‡”P| BUv bv KgwZ Av‡iKUv †duvov n‡”P|Õ Ô†nvwZ †`, GKUv Kg‡e Av‡iKUv eviv‡e, Avwg †Zv AvwQ| Ilya w`‡q hv‡ev, KB‡g hv‡e|Õ

cÖK…Z, Kig Avwji Rwg †_‡K Zz‡j wb‡q Ilywa jZv-e„¶ weay Ke‡iR Zvi Ilya ˆZqvi K‡i Avi †m mKj Ilya KwVb †iv‡Mi `vIqvB n‡q Pov `v‡g Muv‡qi †jv‡K‡`i nv‡Z †cuŠQvq| Muv‡qi †jv‡K‡`i Ggwb‡ZB †ivMe¨vwa †ewk, `k Muv‡q GKRb Ke‡iR †nZz Zvi Ici wbf©ikxjZv Awbevh©, d‡j, w`b w`b Muv‡qi R½‡ji †Svc-NbZ¡ K‡g Avm‡Z _v‡K, K‡g Avm‡Z _v‡K cÖvYx‡`i esk, wejyß n‡Z _v‡K ax‡i ax‡i| †Q‡j‡QvKiviv †Ni †c‡Z wkqv‡ji Qvbv ev yÕ†Uv †ewR ev AvU`kUv KuvKovwe‡Q ev yÕPviUv MyBmvc ai‡Z cvi‡j jvdv‡Z jvdv‡Z Qy‡U hvq weay Ke‡i‡Ri †Uwe‡j, Zv †_‡K gywo-KUKwU †Kbvi UvKv cvIqv

18

hvq e‡j| Avi, Ke‡i‡Ri Ily‡ai eni evo‡Z _v‡K, `vg evo‡Z _v‡K, Avi evo‡Z _v‡K evRv‡i Ke‡i‡Ri `vjv‡bi B‡Ui mvwi, iO I Rvbvjvi †PŠKvV|

weay Ke‡iR Ilya evbv‡Z em‡j Kig Avwj e‡m e‡m jyw½i †KuvP‡o Nu‡l Nu‡l cuyR gyQ‡Z _v‡K Avi fve‡Z _v‡K R½‡ji †klav‡i Ak¦_Uvi †Mvovq †ewR `yÕ†Uvi Avevm| Av‡Mi evi Ke‡iR KuKovwe‡Q wKsev Rvgi“‡ji Wv‡j †gŠ-evmvUvI †P‡qwQj, IMy‡jv †_‡K mwZ¨Kv‡ii †Kv‡bv KvR †bB weavq Ke‡iR‡K w`‡q †`qvB DËg fve‡Z fve‡Z Kig Avwji nv‡Zi Zvjy‡Z gj‡gi †KŠUvUv Muy‡R †`q weay Ke‡iR| ZvQvov cÖvqB R½‡ji GUv †mUv MvQMvQvwj, jZv-evKj wQu‡o Zz‡j Av‡b †m, Zvi Rb¨ GKUz AvaUz UvKvI cvq Kig Avwj| GB R½j Zvi msmvi ev wb‡Ri Kv‡R jv‡M bv e‡j Ki‡gi †Kv‡bv Awf‡hvM †bB, Dciš‘ yÕ`k UvKvB eis giv Wv‡ji g‡Zv kywK‡q hvIqv msmv‡i nvIqv †`q| Kig Avwj gj‡gi †KŠUvUv jyw½i wMu‡U euva‡Z _vK‡j `vjv‡bi evB‡i GK `½j †Q‡j‡QvKiv‡`i Pov Mjv †kvbv hvq, Ô†Zj Avgiv KvD‡i †`‡ev bv, †eP‡cv bv, G Avg‡Mi m¤ú`| †eP‡cv bv †i †eP‡cv bv, Avg‡Mi †Zi †eP‡cv bv| i³ †`‡ev, †Zj †`‡ev bv, M¨vm †`‡ev bv...Õ

w`b w`b Kig Avwji NvÕ‡q cuyR evo‡Z _v‡K| nv‡Zi KbyB‡qi Nv GKUz Kg‡Z Kg‡Z cv‡qi Di“‡Z Av‡iKUv Nv Rb¥vq, jvj‡P gvsmwc‡Ê AveviI cuyR R‡g| †mB Nv evo‡Z evo‡Z, weay Ke‡iR Kig Avwji R½j †Nu‡U Ily‡ai DcKiY Luy‡R wb‡q hvq Aí UvKv Kig Avwji nv‡Z Muy‡R w`‡q, Avi, Kig Avwj NvÕ†qi e¨v_v ewÎk `uv‡Z †P‡c R½j nvZ‡o †eovq mKvj, mܨv, ivZ| e¨v_vq m‡n¨i cÖvPxi wQu‡o †M‡j, cv †U‡b M‡Ä wM‡q Avevi Pov `v‡g Ilya wK‡b Av‡b, Zv‡Z †iv‡Mi fvUv co‡jI eM‡ji av‡i Av‡iKwU NvÕ‡qi jvj‡P gvsmwcÊ †`Lv hvq|

GBfv‡e, Kig Avwji R½‡j jZvcvZvMyj¥mn cÖvYxKz‡ji esk †kl n‡q Avm‡Z Avm‡Z wKsev Ily‡ai µq¶gZv nvwi‡q Kig Avwji mviv kix‡i kZ kZ welv³ Nv †`Lv w`‡Z _v‡K nj‡` Nb cuyR mnKv‡i, Avi, †mB Nv mvivevi Ilya ˆZwii DcKiY, GKw`b, R½‡j Luy‡R bv †c‡j weay Ke‡i‡Ri `vjv‡bi †kvfv †`L‡Z †`L‡Z Kig Avwj Amnvq n‡q c‡o| Avi †mB Nv Qov‡Z _v‡K †Pv‡L, Kv‡b, gy‡L me©‡cvwi gw¯—‡®‹i Pvgovi fuv‡R|

Ges, M‡Äi iv¯—vNv‡UI †Q‡j‡QvKiv‡`i †Zj-M¨vm i¶v msµvš— †Kv‡bviƒc AvIqvR Avi †kvbv hvq bv wKsev kn‡ii GK †fv‡i ˆ`wb‡Ki cvZvMy‡jvi cÖ_g c„ôvq mvqvb ev g¨v‡R›Uv ev Ab¨ †Kv‡bv evnvwi i‡Oi wk‡ivbv‡g, ÷vd wi‡cvU©v‡ii my`¶ Kj‡g Qvcv nq,

Ae‡k‡l we‡`wk wewb‡qv‡M †`‡ki f‚-m¤ú` D‡Ëvjb: wecyj ˆe‡`wkK gy ªv jv‡fi m¤¢vebv D‡b¥vwPZ

19

AvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwV A_ev welYœZvq „wóåg

Avwg †klevi wPwV wewj K‡iwQjvg †Kv‡bv GK eQ‡ii MÖx‡®§, Z…Zxq mßv‡n, m¤¢eZ e„n®úwZevi, we‡Kj mg‡q| wPwVi LvgUv wQj nvjKv njy`vf m~‡h©i Av‡jv co‡j †mUv‡K Kgjv †`LvZ, wVKvbvq A¶iMy‡jv gm„Y, Kv‡jv Kvwji, Wvb w`‡K cu¨vPv‡bv Ges Lv‡gi `w¶Y †Kvbvq ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕ K_vwU †jLv wQj, jvji‡O wKsev wQj bv| wKš‘ Avgvi ^”Q KwY©qvq Zv cÖwZdwjZ nw”Qj, Avi wVK IB w`b, Avm‡j Kvh©Z c‡ii w`b †fv‡Rk¦i mve †cv÷vwd‡mi cyiv‡bv †gvUv KoB Kv‡Vi ˆZwi `iRvi cÖwZ Avgvi `iRvgyLxZv ax‡i ax‡i K‡g †h‡Z _vKjv|

cÖK…Z, wPwVi cÖwZ GKiKg wbZ¨‡jvf wKsev Af¨vm wKsev e¨v¯— _vKvi GKwU Kvh©Kix Dcvq †`k-we‡`‡ki Lvg, wVKvbv, Lv‡gi ˆ`N©¨-cÖ¯’, ¯úk©, MÜ BZ¨Kvi wewea cÖg½µg nqZ †jL‡Ki wecixZ hyw³ wKsev mvš—¡bv| wKš‘ m½nxb gvbewUi e¨¯—ZvMy‡jv GB iKgB, wfbœZvq| m½xnxb †jL‡Ki me©`vB e¨¯—ZvgyLx| e¨¯—Zv cÖwZ N‡ii `iRvi w`‡K nuvUvi, cÖ_‡g cÖvß wPwVMy‡jvi wVKvbv †hvM K‡i c‡_i `yiZ¡ †ei Kiv, AZci mܨvi m~h©‡K AbymiY K‡i K‡i e¨¯—Zvi IVv-bvgv, Kg †ewk| e¨ —Zv ˆZwi nq Gfv‡eB| Zvic‡iI mewKQyi Avov‡j wPwV wewj KivB Rxe‡bi GKgvÎ KvR, wPwV wewj K‡i hvB..., wewj K‡i †h‡Z _vwK| eo myweav GUvB gvby‡li gyLMy‡jv wPb‡Z wkwL, fvevš—i, cÖwZwµqv AviI KZ wKQy| Avi Avwg hš¿ n‡q †h‡Z †h‡Z _g‡K hvB, cÖvq mgq †hb Avgv‡K Ime ¯úk© Ki‡Z Pvq bv ey‡S IVvi ¶gZvB bó n‡q †M‡Q wK-bv †K Rv‡b, wKsev bóB nq wb| ev —weK GK‡Nu‡qwgi e¨vcviUvI †Zv Av‡Q| ZvB gv‡S g‡a¨ yÕPviwU wPwV bZzb K‡i e¨ —Zv evwo‡q †`q, Zv-I Lye Kg| ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕ welqUv G‡KeviB bZzb, wfbœ Ges A‡Pbv wKsev `„wóåg|

Avgv‡`i †cv÷gv÷vi kªx nwibv_evey †fvi n‡ZB mgvbeqmx QvZvwU‡K eM‡j †P‡c nuvU‡Z nuvU‡Z Awd‡mi `iRvi mvg‡b G‡m LvwbKUv e‡m wb‡Zb, nv‡Z Avm‡j A‡Xj mgq _vKZ| `iRvi Zvjv Lyj‡Zb mgq wb‡q, XzK‡Zb mgq wb‡q, em‡ZbI mgq wb‡q, KviY ycy‡ii Av‡M kni †_‡K Wv‡Ki Mvwo AvmZ bv| Kg K_v ejvi Af¨vm wQj kªx

nwibv_eveyi, e‡m e‡m cvb †L‡Zb kyay| `ycyi n‡jB wPwVMy‡jv evQ‡Z n‡Zv, †Kv‡bvw`b †ewk, †Kv‡bvw`b Kg †ewk‡ZB Avgvi Avb›` wQj, Avwg GKv gvbyl| †hw`b IB wPwVUv †cjvg, Avgvi e¨v —Zv K‡g †Mj evwo evwo, †g‡Ni Avov‡j Puv` †hgb Wz‡e hvq wVK IB iKg| wKš‘ †fZ‡i e¨v¯—Zv KvD‡K †evSv‡bvi wQj bv| KÕw`b Kg©m~Îxq e¨ —Zvnxb

20

_vK‡Z _vK‡Z hLb ey‡S DVjvg IB wPwVUvi Mš—e¨ w`K, `ytL I m½xnxbZvq Rxe‡bi ˆ`N©¨ †e‡o †Mj, AwbwðZ fvebvq, Ggb wK GKB mv‡_ GKwU bvix gy‡Li myLg„Zz¨ Kvgbv K‡iwQjvg| Avi Avgvi LvwKi‡Oi miKvwi †cvkvKUv Sz‡j _vK‡jv N‡ii GK †Kv‡b, gvKokvi Szj Rg‡Z _vK‡jv Zvi Ici| Avi wPwVUv A¶Z Ae¯’vq †KejB mv‡_ _vK‡Z _vK‡jv|

Rqbvj gv÷v‡ii PZz_© †g‡qUv‡K Avgvi eo cQ‡›`i wKsev cQ‡›`i wQj| †gNeZx| Mv‡q wQj k¨vg eiY| wKš‘ hLb øvb KiZ... Ime GLb Avi g‡b c‡o bv †Pv‡Li KwY©qvq ay‡jv Rgvi Kvi‡Y| †hUv †Pv‡L ay‡jv Iov‡”Q, wjLZ evg nv‡Z weQvbvq KvZ n‡q| PzjMy‡jv Av‡kcv‡k Qwo‡q _vKZ wVK g‡b Av‡Q| Ava‡ejv LvB‡q RxY© †ivMv kix‡ii †jLKwUi GB RMZ-msmv‡i Pvwn`v wQj †bnvqZB Kg, kLUv wfbœ cÖm½| Z‡e GBiKg GK ARcvov MuvÕ†q Rb¥ wb‡q, Avevm ’j †M‡o gvm †k‡l AvVv‡iv kÕ UvKvq wPwV wewj Ki‡Z Ki‡Z RxebUv cvi K‡i †`qv G‡Kev‡iB gyj¨nxb, Zv KL‡bvB fve‡Zv bv †jLK| eis GB mKj ˆ`wbK wPwV wewj msµvš— e¨v¯—ZvqI iv‡Zi AÜKv‡i GKUzKz mgq eivKY _vKZ †gNeZxi Rb¨ euvk‡eov N‡ii GKnvZ Avi †`onvZ AvKv‡ii †QvÆ Rvbvjvi duvK w`‡q b¶ÎgÊjx †`L‡Z †`L‡Z| Nyg| AZci ¯^cœ-`yt¯^cœ... Kíbvi Qvqv fvm‡Zv meyR avbPvivi Dci evZvm e‡q hvIqvi g‡Zv| Avwg A_©vr AvcvZZ GB †jLK †h NiwU‡Z _vKZ, †mUv GKUv †bnvqZB Kuy‡oNi, †`v-Pvjv, GK UzK‡iv DVvbmn| `yÕPviwU jZv‡bv KKZ‡ov Pv‡j, Avi DVv‡bi †Kv‡b K‡qK eM©nvZ RvqMv Ry‡o wQj Acyó cuyBjZv, WvUv kvK, Kw †e‡q IVv K‡qK wmgPviv AviI KZ Kx ! wb‡Ri nv‡ZB Kiv| Avm‡j GB wdwiw¯— †jL‡Ki m¤^‡ji ZvwjKv| †gvUK_v Ava‡L‡q wPwV wewj K‡i †eov‡bv, †hvM¨Zv †bB e‡j G‡nb Kg©| PvKzwi †Zv ! †L‡q c‡o †eu‡P _vKvi ZvwM`| ¯’vei AwaK„Z f‚wgi wnmve †Zv Av‡QB, Zvi Dci wPwV wewj Kiv KvR eQiLv‡bK Av‡M LvwK‡cvkv‡Ki DrKU MÜ †c‡q Rqbvj gv÷vi c~e©cvovi ivBmywKYb †gvj−v‡K †eqvB WvK‡jb, AvKv‡ki b¶Î †`Lv Avgvi ZLbI Af¨vm| cÖK…Z wPwV wewj KivB Rxe‡bi †ckv, D”PvKv•Lv †bB e‡j †hb IUvB ag©| ZvB Kó‡K a‡g©i †P‡q †ewk gyj¨ w`‡Z wkwLwb ZLbI|

Zvi‡P‡q †Pv‡L AviI ay‡jv Rwg‡q †f‡ewQ, †gNeZx nqZ myLxB n‡qwQj...

wPwVUv hLb Avgvi nv‡Z Av‡m fvOv jvji‡Oi `vjv‡bi cvk‡Nulv eo wkixl MvQUvi Qvqvi ˆ`N© ZLb c~ew`‡K †`oMyb| †gvU, g‡b Av‡Q, DwbkwU wPwVi gv‡S GKwUB gvÎ njy vf Lvg wQj| ˆ`bw›`b Af¨v‡mi g‡Zv, †hb hš¿ nvZMy‡jv G‡K G‡K evQvB KiwQj wPwVMy‡jv| bv‡gi wfbœZv, wVKvbvi wfbœZvq Avi bZzbZ¡ Luy‡R cvw”Qj bv †PvLMy‡jv, bvwmKviÜ« wQj wbwj©ß LvgMy‡jvi GKB M‡Ü evZv‡mi NbZ¡ me©`v GKB| gvwmK AvVv‡iv

21

kÕ UvKvi w`bvwbcv‡Z GB †`‡ni cÖZ¨½My‡jv nqZ axi ax‡i D‡ËRbvnxb n‡q hvw”Qj, hw` bv nvjKv njy`vf e‡Y©i wPwVi LvgwU AvmZ| ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕ welqwU Avgvi gv_vi wbDib †m‡j gv›`vi Mv‡Q AvU‡K hvIqv Nywoi g‡Zv Szj‡Z _vKj Avgvi nv‡Z wPwVi LvgwU w¯’i †_‡K|

Lv‡gi Dci †jLv cÖvc‡Ki bvg Avgvi g‡b †bB wKsev Zv‡K Avwg wPwb bv A_ev Av‡`Š Zv‡K Avwg †Kvbw`b †`wLwb| cÖvcK Avgvi cwiwPZ bq A_©vr KviIiB cwiwPZ bq| GB LvgwU‡K Avjv`v K‡i ivL‡j evwK AvVv‡ivwU wPwV wewj K‡i Aewkó wPwVwUi Lv‡gi iO nvjKv njy`vf Ges Zv Avgvi †Pv‡Li aymiZv‡K AviI a~mi K‡i w`‡qwQj| †kl we‡K‡j Avgvi gy‡Li iO cv‡ë wM‡qwQj wKsev g‡b nw”Qj Avgvi gyLUvB †hb GKwU Mš—e¨nxb wPwVi Lvg, †cv÷gv÷vi kªx nwibv_evey ejwQ‡jb, ÔwSg gvB‡i eB‡m iB‡j †h, wPwV KÕLvb wb‡q GÆz nuvB‡U Av‡mv, hvI| iv‡Z Ny‡gvIwb wbwK? †Zvgvi †PvL-gyL nj‡` †`Lv‡”P fvwi...Õ Avm‡j wPwV wewj KivB Avgvi KvR| GBiKg Af¨¯’Kv‡Ri GK‡Nu‡qwgZvi mv‡_ wbZ¨ cwiPq mK‡ji, †Pqvi-†Uwej, †g‡Sq c‡o _vKv Ava‡Quov Lvg, WvKwUwKU Ggb wK Rvbvjvi gi‡P aiv †jvnvi wkKMy‡jviI gv÷vieveyi †Zv e‡UB| kix‡ii iO cvëv‡bvi e¨vcviUv Gwo‡qB †hZ nqZ, kªx nwibv_eveyi AwaK †øncÖeYZv †nZz Zv Govq wb| kyay wZwb Rvb‡Zb bv njy`vf GKwU Lv‡gi Ici Avgvi nvZ Aw¯’i| †mB bZzb K‡i _g‡K uvov‡Z uvov‡Z, gy‡Li Pvgovq njy iO gvwL‡q, ÔAvÍnZ¨vÕ kãwUi mv‡_ AvÍxqZv n‡jv| wb‡R‡K †evSv‡Z n‡jv bv †h, GwU AwbwðZ GKwU kã| nqZ GiKg wKQy wKQy kã GK ai‡bi e¨ÄbvB ˆZwi K‡i iv‡L A_©vr kãwUB cwiPq Kwi‡q †`q kãvUi A‡_©i mv‡_| AvwgI njvg| AZci wPwVUv Avgvi LvwKi‡Oi †cvkv‡Ki evg w`‡Ki c‡K‡U ¯’vb †cj|

cÖwZw`‡bi KvR| IB w`b Dwbk msL¨v D‡ëv w`K †_‡K Myb‡Z Myb‡Z k~‡b¨i †KvVvq G‡m †cuŠQevi Av‡MB G‡K G‡m c_ †kl n‡q wM‡qwQj| MÖv‡gi c‡_ c‡_ wPwV wewj †kl nq mܨv dz‡ivevi Av‡MB, †Kvbw`b ZviI A‡bK Av‡M| kyay IBw`b DVv‡b e‡m cuyB-WvUv †¶‡Z mܨvi Rj †`qv n‡jv bv, iv‡Zi AvKv‡k ZLb `yÕPviwU b¶Î †`Lv w`‡Z kyi“ K‡iwQj| DVv‡bi †Kv‡b GK UzK‡iv gvwU‡K AwaKvi K‡i Lv`¨MvQMy‡jv †e‡o DVwQj Zi Zi K‡i, †Kv‡bvUv jwZ‡q Avevi †Kv‡bvUv `„p fw½‡Z AvKv‡ki w`‡K| IB GKw`b Zviv Rj bv †c‡q Z…òvq KuyK‡o wM‡qwQj wK-bv wKsev Awfgv‡b, Zv Rvbvi Av‡MB MvQMy‡jv †bwZ‡q c‡owQj †mR`vi fw½‡Z| Avgvi Nyg †_‡K ZLb wZbwU ivZ wb‡f wM‡qwQj †K‡ivwmb †kl n‡j Kzwci g‡Zv| IBw`b Avwgi Avwj KvKvi evwoi ˆeVKN‡i Zvi †Q‡ji kni †_‡K cvVv‡bv wPwVwU wewj Ki‡ZB w`‡bi c_ †kl n‡q †Mj, AZci Wvb nvZwU evg ey‡Ki Dci ¯’vwcZ c‡K‡U †P‡c a‡i nuvU‡Z nuvU‡Z MÖvgwU‡K bZzb K‡i †Pbv n‡Z _vK‡jv, bZzb KviI wVKvbvi †Luv‡R|

22

U‡P©i g‡Zv †PvL `yÕ†Uv bZzb KvD‡K LuyR‡Z _v‡K mܨvi m~h©Uv A‡a©K n‡q hvevi c‡iI| evg ey‡Ki c‡K‡U ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕwU †j‡Þ kyb‡Z _v‡K ey‡Ki †fZi i³ mÂvjb| ivZ †b‡g Av‡m| wPwVi cÖvcK‡K ZL‡bv Luy‡R cvIqv hvqwb, Avi, MÖv‡gi Av‡kcv‡ki e„nr e„nr MvQMy‡jv‡K f~Zz‡i †`Lv‡Z _vK‡j Avgv‡K evwogyLx n‡Z n‡qwQj|

†jL‡Ki cÖwZ `w¶Ycvovi mB`yj −v e¨vcvwii †øn wQj AwaK| cÖvq `ycy‡i Lvev‡ii wbgš¿Y _vKZ †ebyi gvÕi| I evwo‡Z cv †djvi AwfcÖvq AvgviI Kg wQj bv| cyÎnxb †ebyi gvÕi ÔevevÕ m‡¤^vab †jLK‡K †U‡b wb‡q †hZ GK ai‡bi Aw¯’iZvq| †mUv, Ggb wK †ebyi `„wó‡KI †h ¯úk© Ki‡Z Zv GLb Avi ¯^xKvi Ki‡Z wØav †bB| AZci gvZ…‡øn| I evwo hvZvqvZ wQj Anin, mgq-Amg‡q| †eby wQj ¯‹z‡ji `kg †kªYx co–qv, ¯^v¯’¨eZx| Zvi †Vuv‡Ui w¯§Z nvwm fvj jvMZ| fvj jvMZ cÖwZw`b wPwV wewj Kivi Mí †kvbv‡Z| jZv‡bv KKZ‡ov WMvi g‡Zv `yÕwU †eYx `ywj‡q †mBme kyb‡Zv †m, A_P, KLbI †jLK‡K ÔwcqbÕ m‡¤^vab K‡i VvÆvwUI KiZ bv| kyb‡Zv AcjK| ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕwUi K_v Zv‡K ejvi hZ AvMÖn wQj, †mB AvMÖn Rj n‡Z n‡Z †eby GLb kn‡i _v‡K|

IB ivZfi A‡bK b¶Î †R‡MwQj| GKnvZ Avi †`onvZ RvqMv‡ZI msKzjvb nw”Qj bv, wKsev Avgvi †Pv‡Li AvqZb K‡g AvmwQj| mviv mܨvq, mܨv AviI n‡Z n‡Z cÖvcK †hb AviI A‡Pbv n‡q DVwQj| GK cvqv fv½v †PŠwKi Dci wPr n‡q ey‡Ki Dci c‡i i‡qwQj ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕi LvgwU| cÖvcK‡K bv †c‡q Avgvi †fZi GK welbœZv †R‡M D‡VwQj wb‡Ri †PvL `yÕ†Uvi Dci nvZ ivL‡Z ivL‡Z| †ebyi n¯—v¶i wQj ¯^Y©jZvi g‡Zv, †Kv‡bvw`b †m wPwV wj‡LwQj wK-bv KvD‡K †jL‡Ki wQj Zv cy‡ivUvB ARvbv| Z‡e Ô†`‡Lv `v`v, GKw`b GK‡U wPwV wjL‡cv, †Zvg‡Mi IB jvj evK&‡m QvB‡o w`‡q Avm‡cv, †ZvgvK wKš‘ Rvbv‡ev bv...Õ K_vwU GLbI evZv‡m iÕ†q wM‡q‡Q †mLvb †_‡K KY©K‚n‡i, AwawKš‘ †jLK ZLb KviI Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z wk‡LwQj| A_P A‡c¶vi PvKv evievi †_‡g hvw”Qj Avgvi| GKw`b †eby P‡j †Mj kn‡i|

Avi ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕwU ey‡Ki cÕ‡i P¨vÞv n‡q hvw”Qj IB iv‡Z|

†kl ivZ Awã b¶Î †`‡L †`‡L wKsev Myb‡Z Myb‡Z †f‡ewQjvg wPwV wewj Kiv GK ytmn KvR, cÖvcK‡K Luy‡R bv †c‡Z IB iKg welbœZvq †X‡K hvw”Qjvg, †g‡N Puv` †X‡K hvq †hgb| wPwVwU ¯úk© Ki‡Z Ki‡Z †fv‡Rk¦i mve †cv÷vwd‡mi cyiv‡bv †gvUv Kv‡Vi ˆZwi `iRvi cÖwZ `iRvgyLxZv Avgvi IBw`bB Kg‡Z kyi“ K‡iwQj| ¯^fvemyjf Kvi‡bB †jLK Rxe‡b †Kv‡bv wm×vš— GKeviB †bq|

ciw`b, wbZ¨ †hiKg m~‡h©v`q †`wL Gi †Kv‡bv †ni‡di nqwb, hw`I Lv`¨MvQMy‡jv‡Z Rj w`‡Z Avjm¨ †R‡MwQj| LvwK‡cvkvKUv GB cÖ_gev‡ii g‡Zv Kvh©nxbZvq Szj‡Z kyi“

23

K‡iwQj my‡Zv w`‡q euvav euv‡ki PwU‡Z, Avwg ZLb evwoi DVv‡b e‡m wPwVwUi LvgiO †`LwQjvg nvjKv njy`vf| wPwVwU ZLbI, LvgwUi gyL k³ AvVv w`‡q eÜ Kiv, ew›`| Ic‡i, Zvi, GK †Kvbvq m~‡h©i Av‡jvq cÖwZdwjZ i‡O ÔAvÍnZ¨v msµvš— GKwU wPwVÕ K_vwU †jLv A_ev †jL‡Ki `„wóåg| wKš‘ GBiKg wPwVwUB Avgv‡K welbœZvq Wzwe‡q w`‡qwQj cÖvc‡Ki cÖwZ cu¨vPv‡bv A¶‡i †jLv wVKvbvwjwc‡Z|

AZci Avwg MÖvg †_‡K MÖv‡g Ny‡i †eov‡Z _vwK, c‡_-c‡_ SzbSzwb evwR‡q †dwiIqvjvi g‡Zv, c‡K‡U wPwV| GBfv‡e ciw`b, Zvi ciw`b, Zvici...| w`‡bi ci w`b| nuvU‡Z nuvU‡Z nv‡Z SzbSzwb evR‡Z _v‡K| DVv‡bi Lv`¨MvQMy‡jv †bwZ‡q c‡o Rjnxb, evwoi AvaPv‡j Rg‡Z _v‡K k¨vIjv| GB †cvov MÖv‡g GKRbI cÖvcK Luy‡R cvB bv †h wPwVwUi cÖvš— Ae‡njvf‡i wQu‡o †`L‡e †fZ‡i wK iKg AvÍnZ¨v msµvš— welq ewY©Z Av‡Q|

24

g„`yjKvwš— mvnv ag©vš—‡i wµðvb n‡j †m I Zvi cwievi

eªv`vi wMqg PvP© †_‡K †ewi‡q Avm‡Z Avm‡Z `ycy‡ii ci m~‡h©i Av‡jv c~ew`‡K m‡i †h‡Z _vK‡j, D‡Vv‡bi GK †Kvbvq e„n`vKvi BDwK¬cUvm MvQMy‡jvi Zjvq KvV †c‡Z †`qv Avm‡b †h mKj Avw`evmx bvix gy‡Li †PvLMy‡jv ax‡i ax‡i kv`v n‡q †h‡Z _vKwQj, Zviv D‡V `uvovq| eªv`vi wMqg Zvi ae&a‡e dimv gy‡Li Pvgovq †Mu‡_ _vKv gv‡e©‡ji g‡Zv wb‡Uvj Kv‡jv †PvL `yÕ‡Uv Nywi‡q BDwK¬cUvm MvQMy‡jvi Av‡kcv‡k ZvKv‡Z ZvKv‡Z †n‡j cov m~‡h©i Av‡jvq `š—gvwoi euvav‡bv †mvbvi `uv‡Z Av‡jvi cÖwZwe¤^ NwU‡q Ôkyf we‡KjÕ Rvbvb e‡m _vKv bvix gyLMy‡jvi w`‡K| Avmb Dcweó Ges A-Dcweó bvixMy‡jvi Ôkyf we‡K‡jÕi wecix‡Z GKUz ¯^w¯— wd‡i †c‡q gy‡Li †cwkMy‡jv wKwÂr cÖmvwiZ nq ivev‡ii g‡Zv wKsev Zviv GKUz nv‡m| GB mKj Avw`evmx bvixMy‡jvi mv‡_ Zv‡`i hZMy‡jv Aíeq‡mi b¨vs‡Uv-Avav b¨vs‡Uv mš—vb-mš—wZ G‡mwQj, Zviv Gw`K-Iw`K Qy‡UvQywU KiwQj evMv‡bi †`vcvwU dz‡ji MvQMy‡jv gvwo‡q, ZvB †`‡L eªv`v‡ii †Pv‡Li fuvR †gv‡UI cwieZ©b NUwQj bv eis ÔGB ev”Pviv, Kv‡Q Av‡mv-Kv‡Q Av‡mvÕ e‡j wZwb Zv‡`i wb‡Ri w`‡K `„wó AvKl©Y Kivi †Póv K‡ib| †mBmKj mš—vb-mš—w`iv eªv`v‡ii nvm¨gy‡Li w`‡K wØZxqevi `„wócvZ bv NwU‡q †`vcvwU dzj MvQMy‡jv‡K wcQ‡b †d‡j Qy‡U Av‡m eªv`v‡ii w`‡K, cÖwZev‡ii g‡Zv, Zvi Av‡MB eªv`vi ci‡bi j¤^v kv`v AvjLvj −vi c‡KU †_‡K †ei K‡ib GKgy‡Vv mywgó we‡`wk P‡Kv‡jU| BDwK¬cUvm Mv‡Qi †Mvovq, Mv‡Qi mv‡_ kix‡ii iO wg‡k †h‡Z †h‡Z eªv`vi wMqg Zvi Zjvq KvV wbwg©Z Avm‡bi GK †Kvbvq em‡Z em‡Z bvixMy‡jvi hviv uvwo‡qwQj Zviv eªv`vi‡K gy‡LvgywL †i‡L Ab¨vb¨ Aewkó Avmb `Lj K‡i e‡m c‡o| eªv`vi †PvL Avovj K‡i bv‡Ki WMvq wPKb †d«‡gi PkgvUv c‡o eqmUv‡K AviI `k eQi evwo‡q c‡KU †_‡K AvKv‡i †QvU, cyiv‡bvPvgovq euvav‡bv evB‡e‡ji LvwbKUv cvV kyi“ K‡ib Avi wbZ¨Kvi g‡Zv cvnv‡oi Iw`KUvq gv_v KvZ K‡i coš— m~‡h©i Kgjv Av‡jvq Avw`evmx bvixMy‡jv gnvc −ve‡b Wz‡e †h‡Z _v‡K, Wz‡e hvq Avevi †f‡m I‡V, †di Wz‡e hvq| AvKv‡k Nb †gNKzÄ AviI Nb n‡Z _v‡K, Kv‡jv †_‡K Kv‡jvgq| cvnvo Wz‡e †h‡Z †h‡Z cvwbi mij‡iLvq †gNI Wz‡e hvq| cvwb‡Z †f‡m †h‡Z _v‡K hZ MvQcvjv, g„Z cvwL, nwi‡Yi gyL, N‡ii Pvjv I GKRb e„×vi Pvgovi AwZ my² fuvR| Avw`evmx bvixMy‡jv cvwb‡Z muvZvi KvU‡Z KvU‡Z Zv‡`i †Pv‡L GKwU eo wWwO G‡m _v‡g, hvi GcÖvš— †_‡K IcÖvš— cwigvY `„wó a~ a~ AÜKvi, iƒcvjx PK&P‡K wWwO‡Z `vo nv‡Z eªv`vi wMqg‡K e‡m _vK‡Z †`‡L Avw`evmx bvixMy‡jv mvnm wd‡i †c‡q wWwO‡Z Av‡ivnY K‡i... Avi eªv`vi wMqg aea‡e kv`v PzjMy‡jvmn gv_v Gw`K-Iw`K `yj‡q `ywj‡q co‡Z _v‡Kb, Ô...Ae‡k‡l gnvcÖf‚i K…cvq Aewkó wek¦vmx‡`i cÖvY i¶v †cjÕ| Avw`evmx bvixMy‡jv K¬vš— nq cvwb‡Z

25

muvZvi KvU‡Z KvU‡Z| Zv‡`i Aembœ i“¶ kxY©Kvq †`nMy‡jv XvKv c‡o m~‡h©i Av‡jvq| eªv`vi evB‡ejUv‡K c‡K‡U ivL‡Z ivL‡Z m~‡h©i w`‡K ZvwK‡q ey‡K µzk Avu‡Kb, †mB †`Lv‡`wL bv Rvbv Af¨vmekZ Avw`evmx bvixMy‡jvI| AZci Ck¦‡ii Acvi K…cvi gwngv eY©bv K‡i, †Kv‡bviKg gnv y‡h©vM †_‡K D×v‡ii c_ Lyu‡R wb‡Z mKj‡K †evSvb cig Ck¦‡ii cÖwZ wek¦vm Avbqb Ki‡Z Ges Avw`evmx bvixMy‡jv B‡Zvc~‡e© Awek¦vmx wQj e‡j Zviv wb‡Riv Amnvq‡eva Ki‡Z _v‡K| Ges fxZz Avw`evmx bvixMy‡jv Zvi Av‡MB gnvcÖf‚ hxkyÕi cweÎ bvg D”PviY Ki‡Z Ki‡Z w`ev¯^‡cœi gv‡SB PvP©gyLx n‡q I‡V|

ÔCk¦i Avgv‡`i mKj‡K mKj gnv`~‡h©vM †_‡K D×vi Ki“b|Õ

Zviv mܨv nIqvi Dcµg n‡j, Zv‡`i mš—vb-mš—wZ‡`i Kzwo‡q-KvwQ‡q R‡ov K‡i evwoi w`‡K wdi‡Z D`¨Z n‡q Dcweó Avmb cwiZ¨vM Ki‡jI eªv`vi Vuvq e‡m _v‡Kb gvwUi w`‡K †P‡q, Kv‡Vi †ew‡Z, bKZy‡L, mvivw`‡bi cÖPÊ Mi‡gi fuvcUv Zvi kix‡i jvM‡Z kyi“ K‡i| Avw`evmx bvixMy‡jv eªv`v‡ii w`‡K gv_v bZ K‡i cÖYvg Rvwb‡q G‡K G‡K wb‡R‡`i evwoi w`‡K P‡j †h‡Z kyi“ Ki‡j eªv`vi D‡V uvovb, evB‡ejUv‡K GK nv‡Z ey‡K †P‡c evMv‡b wKQy¶Y cvqPvix K‡i Pv‡P©i wfZ‡i †Xv‡Kb, mܨv †b‡g G‡m‡Q Zvi Av‡MB| Pv‡P©i wfZ‡i XzK‡Z XzK‡Z Rb g„`yjKvwš—I eªv`v‡ii c` AbymiY K‡i Pv‡P© †Xv‡K, cÖwZw`‡bi g‡Zv Af¨vmekZ Kzu‡Rv n‡q †gvg R¡vjv‡Z kyi“ K‡i| me©mvKz‡j¨ AvUwU †gvg R¡vjv‡bv n‡j eªv`vi wMqg Pv‡P©i g~j Wvqv‡mi Wvbw`‡Ki GKwU DuPz Avm‡b e‡m g„`y ¯^‡i Rb g„`yjKvwš—‡K Kv‡Q Wv‡Kb| Rb g„`yjKvwš— bq b¤^i †gvgwU R¡vjv‡Z R¡vjv‡Z Nvo Nywi‡q eªv`v‡ii w`‡K ZvKv‡j, bqb¤^iwUmn evwK AvUwU †gv‡gi Av‡jvq eªv`v‡ii kyåkv`v gyLgÊjUv‡K wcQ‡b µzkwe× hxkyÕi †_‡K AviI Avfvgq, D¾¡j g‡b n‡Z _v‡K| gy‡Li ¯^”Q Pvgovi fuv‡R †gv‡gi Av‡jvi AvMyb cÖwZdjb Rb g„ yjKvwš—i ey‡Ki wfZi †j‡Þ †h‡Z †h‡Z ü`wc‡Êi eY© d¨vKv‡k n‡q hvq| Rb g„`yjKvwš— AùzU ¯^‡i gnvcÖf‚ hxky‡K ey‡Ki wfZi ¯§iY Ki‡Z Ki‡Z †gvg R¡vjv‡bv Amgvß †i‡LB eªv`v‡ii Kv‡Q G‡m `uvovq, eªv`v‡ii †PvL `yÕ†Uv‡K Rb g„`yjKvwš—i cv_‡ii g‡b nq| Rb g„ yjKvwš— eªv`v‡ii mvg‡b uvov‡jI gv_v bZ K‡i ZvwK‡q _v‡K gm„b cvUvZ‡bi Dci, †gv‡gi Av‡jvq gnvcÖf‚ hxkyÕi

Qvqvi w`‡K| eªv`vi g„ y fvix ¯‡i Rb g„ yjKvwš—i w`‡K bv ZvwK‡q GKUv `xN©k¦vm Qv‡ob, ÔAvcbvi kª‡×q e„× evev AvR ga¨v‡ý G‡mwQ‡jb| Avcwb ZLb wQ‡jb Af¨š—‡i, Ck¦‡ii cÖv_©bviZ| Avcbv‡K bv †c‡q Ae‡k‡l wZwb wd‡i wM‡q‡Qb|Õ Rb g„ yjKvwš— gnvcÖf‚ hxky †_‡K eªv`vi wMq‡gi w`‡K †PvL Zz‡j ZvKv‡j eªv`vi wMqvg Ab¨w`‡K ZvwK‡q K_vwU m¤ú~Y© K‡ib, ÔA_P, wZwb Avgvi mv‡_ †Kv‡bviƒc evK¨ wewbgq K‡ibwb|Õ Rb g„`yjKvwš— AveviI gv_v wbPz K‡i gnvcÖf‚ hxkyÕi Qvqvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z kyi“ K‡i|

26

Rb g„`yjKvwš— A¯úó †gv‡gi Av‡jvq `xN© Qvqvi wfZi Amnvq‡eva Ki‡Z kyi“ Ki‡j eªv`vi Rb g„`yjKvwš—i gyLcv‡b †øngq `„wó cÖ‡¶c K‡ib, ÔCk¦i Dci-Zj‡`‡ki mKj gvbe-gvbexi cÖwZ g½j Kvgbv K‡ib, wZwb (Ck¦i) Aek¨B Avcbvi cwiev‡ii mygwZ `vb Ki‡eb|Õ Rb g„`yjKvwš—i ey‡Ki †fZi Rjk~b¨ n‡Z _v‡K †PvL wf‡R †h‡Z †h‡Z, Zvi ˆKk‡ii `ytmn Rxeb-hvcb µz‡ki Qvqvq cybive„wË NU‡Z _v‡K †gv‡gi Kw¤úZ Av‡jvq A_ev cwi‡cÖw¶‡Z eZ©gvb Ae¯’vb Zv‡K fvweZ K‡i ÔgnvcÖf‚i mxgvnxb K…cv wKsev eªv`vi wMq‡giÕ, Avevi †PvL ky®‹ n‡Z _v‡K| GLb Rb g„`yjKvwš—i GLb g‡b n‡Z _v‡K As-kxq ev gys_vB MÖv‡gi mK‡j gnvcÖf‚i K…cvcÖv_©x n‡j Z‡eB MÖv‡gi meyRZv evo‡e, km¨nxb _vK‡e bv dm‡ji gvV, Rj cyó n‡e grm †Kvjvn‡j, c¶xi gaygq Wv‡K MvQvwj PÂj n‡q DV‡e| †Pv‡Li KwY©qvq Rb g„`yjKvwš— MÖvg †_‡K MÖvg Qy‡U †eov‡Z _v‡K, gvV †_‡K gvV, a~wjgq c_, km¨‡¶Z, DVvb †_‡K DVv‡b| Zvi nv‡Z Ck¦‡ii K…cv, P¶z‡KvU‡i kyå-†gNgq AvKvk, K‡Y© cweÎ D”PviY Avi AMÖeZ©x c`Q‡›` eªv`v‡ii †øn| gv_vi Dci evqy cÖevn N‡U, †gN D‡o hvq, Rb g„ yjKvwš— †Kej QyU‡ZB _v‡K, QyU‡ZB _v‡K Ck¦‡ii cweÎ evYx wb‡q| As-kxq ev gys_vB MÖv‡gi mKj gvbe-gvbex †Kv‡bv GKw`b gnvcÖf‚i K…cvcÖv_©x n‡e, Zviv DØy× n‡e, Zv‡`i †Pv‡Li cvZv cÎcj −‡ei g‡Zv †g‡j hv‡e gnvcÖf‚ Ck¦‡ii Av‡`‡k wKsev eªv`v‡ii| Rb g„`yjKvwš— kyay Rv‡b, Pv‡P©i †gv‡gi Av‡jvq Ck¦‡ii Acvi K…cvab¨ †m|

As-kxq ev gys_vB MÖv‡gi Avw`evmxiv A‡c¶vK…Z mij ¯^fvemyj‡f, we‡klZ bvixMy‡jv Ges e„×mKj, hyeviv Kg©V| AiY¨‡ewóZ cvnvwo Rbc‡` PvP© cÖwZwôZ wkky wb‡KZbMy‡jv‡Z Avw`evmx‡`i cyÎ-Kb¨viv evj¨cvV jvf K‡i| hviv GB mnR my‡hvMMy‡jv †fvM K‡i Zv‡`i mK‡jB GLb µxðvb cwievi †_‡K AvMZ, hw`I MywUKq GLbI †eŠ×bvg K‡i wKš‘ cvV¨µ‡gi m~wP‡Z kyayB gnvcÖf‚ hxky m¤úwK©Z gwngvMvb| wkkyiv wk¶vjvf K‡i wb‡KZ‡b-cvV¨m~wP‡Z Avi eq¯‹iv cweÎ evB‡ej †_‡K cvV †kv‡b mßv‡n yÕw`b †mvg-eya A_ev g½j-e„n¯úwZevi eªv`vi wMqv‡gi gy‡L, Pv‡P© wKsev evwoi AvwObvq, gv‡V, Mv‡Qi Qvqvq Qvqvq| Aewkó kyµevi kni †_‡K Pv‡P© Wv³vi Av‡m g~j¨ MÖnY e¨vZxZ Avw`evmx Amy¯’‡`i wPwKrmvi eªZ wb‡q| Amy¯’iv e¨cK Jla cvq webvgy‡j¨| ev¯—weK †mB †¶‡Î, be¨ µxðvb cwieviMy‡jv myweav jvf K‡i A‡¶vK…Z †ewk, Ab¨vb¨ ag©vbymvix cwievi‡Mvôxi †jv‡K‡`i †_‡K Av‡cw¶K wePv‡i| GB mnR my‡hvM †jv‡f w`‡b w`‡b cÖwZ iweevi Pv‡P© Avw`evmx‡`i cv‡qi msL¨v evo‡Z _v‡K, wkkyiv wk¶vjvf K‡i, hyeviv Ck¦‡ii K…cvcÖv_©x n‡Z _v‡K, e„×iv cvcmsµvš— fz‡j AvÍwa°v‡i Ck¦igyLx Avm‡b Dcweó ¶gvcÖv_©x nq Avi bvixMy‡jv ms‡Mvc‡b gnvcÖf‚ hxkyÕi cweÎ bvg D”Pvi‡Y Avkªq Lyu‡R †c‡Z _v‡K| K…l‡Kiv dmj eyb‡Z, †R‡jiv n«‡` gvQ

27

ai‡Z, hyeviv e‡b KvV †PivB‡qi ˆ`bw›`b Kv‡R Ck¦i‡K ¯§iY Ki‡Z kyi“ K‡i| KviY ZZw`‡b Zviv mK‡jB Rxe‡bi ˆbgwËK AwaK my‡hvMMy‡jv jvf Ki‡Z kyi“ K‡i‡Q|

ivwÎi gvS cÖn‡i Rb g„`yjKvwš— KvZi n‡Z n‡Z wbR N‡ii Av‡aK Rvbvjvi duv‡K ivwÎi j¶vZxZ b¶‡Îi Av‡jvi ZxeªZv gvc‡Z _v‡K i‡gkKvwš— mvnvÕi gyLvqe Kíbv Ki‡Z Ki‡Z, wZwb Rb g„ yjKvwš—i evev| ZLb cv‡ki KvVevav †`qv‡ji N‡i e„× eªv`vi wMq‡gi eqmx Kd ^i Kvwki kã †kvbv hvq| BD‡ivc f‚-L‡Ê wb‡Ri †`k I cwievi‡K weQvbvi cv‡k ivLv †Uwe‡ji Ici Kuv‡Pi †d«‡g †eu‡a †i‡L wZwb cvnvwo GB Rbc‡` BD‡ivc PvP© †mvmvBwUi gy‡Vv UvKv wb‡q, Z…Zxq we‡k¦i RxY©, K`vKvi, bv-LvIqv wk¶vnxb gvbylMy‡jv‡K wµðvbgyLx Ki‡Z| wµðvb n‡jB gyw³, myL Avi Lv`¨| Afz³ `ye©j GB cvnvwo gvby‡liv hZUzKz †ev‡S Ck¦i, Zvi‡P‡q †ewk †ev‡S Lv`¨ I mnRjf¨Zv| cÖK…Z Lv‡`¨i †P‡q eo Ck¦i †evaKwi Avi †bB| †jvf g„`yjKvwš— mvnv‡KI gyw³ †`qwb, †mLv‡b wn›`y Avi wµðv‡bi †Kv‡bv cv_©K¨ †bB e‡j g„`yjKvwš— mvnvÕi gy‡Li Ici iv‡Zi b¶Î‡`i †d‡j ivLv Qvqvi wfZi i‡gkKvwš— mvnvÕi †PnvivUv evievi †Pv‡L c‡o| g„ yjKvwš— mvnv †hŠe‡b ^ag©Z¨vMx n‡j cvnvwo Rbc‡`i yÕPviwU wn›`y cwievi i‡gkKvwš— mvnvÕi mswk −óZvq

ˆeivM¨ cÖKvk Ki‡j wZwb A‡MvP‡i Pv‡P©i DVv‡b g„`yjKvwš— mvnvÕi `„wói ¯^”QZv evwogyLx Ki‡Z cÖqvmx n‡jI Rb g„`yjKvwš— AwaK mgq As-kxq ev gys_vB MÖv‡gi gv‡Vi a~wji mv‡_ wg‡k _v‡K| A_ev Ck¦‡ii K…cvevYx cÖPv‡i gMœ _v‡K weavq wZwb e¨v_© nb wbZ¨Kvi g‡Zv| gv‡S g‡a¨ we›`yevjv †`ex KvbœvKvwUi myi Zzj‡j i‡gkKvwš— mvnvÕi e¨v¯—Zv ev‡o ˆewK wKš‘ Zvi djvd‡j KL‡bvB Rb g„`yjKvwš—i mv¶vZ N‡U bv| Ab¨w`‡K Rb g„`yjKvwš—i †PvL ax‡i ax‡i †Nvjv‡U n‡q †h‡Z kyi“ K‡i b¶Î we›`y †_‡K DrKxY© Avfvq, i‡gkKvwš— mvnv evievi wd‡i hvb PvP© †_‡K wbRM„‡n| ZvB †f‡e †f‡e Rb g„`yjKvwš—i †PvL †_‡K Nyg cÖvqkB cjvqb K‡i, †hgbwU AvR Rb g„`yjKvwš—i †Pv‡L Nyg †bB|

†mevi gys_vB MÖv‡g, †hLv‡b g„ yjKvwš—‡`i GMv‡iv m`‡m¨i wcZ…cwievi Avw`‡Z mgZj f‚wg †_‡K ¯’vbvš—wiZ n‡q cvnvwo Rbc‡` evm M‡owQj, †mLv‡b, eªv`vi wMqg I Zvi wcÖqfvRb Ck¦‡ii m½xiv G‡j, g„`yjKvwš— mvnv cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨ e¨vZxZ AwaK gy» nq ¯^v”Q‡›`¨i Rxeb-hvcb, kvwš—, myL BZ¨Kvi Avkvq| g„`yjKvwš— mvnvÕi AvwkwZci e„× wcZv bZ‡Pv‡L kyay fMevb‡K †W‡KwQ‡jb Avi †`vlv‡ivc KiwQ‡jb wb‡Ri fvM¨‡K cvc‡ev‡a, cyÎj¾vq| ÔwKš‘ Ck¦i Av¯’vkxj, AbyMvgx I wek¦vmx‡`i g½j `vb K‡ib AZci Zviv myLx Rxeb jvf K‡iÕ wek¦vm K‡i g„`yjKvwš— mvnvi Kv‡jv †PvL `yÕwU µgk †Nvjv‡U n‡q D‡VwQj Avi g„`yjKvwš— mvnv †mBw`b †_‡KB Rb g„`yjKvwš— n‡jv|

GKvwaK eQi AwZµvš— n‡j eªv`vi wMq‡gi gy‡Li Pvgovq fuvR co‡Z co‡Z, As-kxq ev gys_vB MÖv‡gi Avw`evmxiv Zv‡`i Avw`PP©v fz‡j †h‡q Zviv GLb AwaKZi myLx, g„Zz¨

28

cieZ©x bZzb Rxe‡bi †jv‡f ^cœcÖeY| Avw`evmx wkkyiv GLb Pv‡P©i ¯‹z‡j wbqwgZ evj¨cvV †bq, e„×iv hZœ cvq, bvixiv †k‡L mvej¤x nevi Dcvq, hyeviv w`‡b w`‡b AviI Kg©V n‡q I‡V| kyay cyiv‡bv ag©PP©v GjvKvi †jv‡K fz‡j †h‡Z _v‡K|

kyay i‡gkKvwš— mvnvÕiv wµðvb bv nIqvi Kvi‡Y, VuvB bv †c‡q, GjvKv †Q‡o, Zv‡`i Aewkó cwievim‡gZ MvU-MvQvwi †eu‡a Ab¨ †Kv‡bv Avw`ag© Aay¨wl¨Z †jvKvj‡q P‡j †M‡Q wbf…‡Z| wKš‘ †Kv_vq, Zv †KD Rv‡b bv|

29

AwÎ GKwU b¶‡Îi bvg

AvKv‡k †gN K‡i‡Q mܨv †_‡K| e„wó †b‡gI bvg‡Q bv| nvjKv evZvm _vK‡jI My‡gvU fveUv Kv‡Uwb| Gi g‡a¨B †jvW‡kwWs n‡q‡Q `yÕevi| MZ K‡qKw`b a‡i Nb Nb †jvW‡kwWs n‡”Q| AwÎ f¨vcmv Mig †_‡K Mv euvPvevi Rb¨ eviv›`vq G‡m `uvovj| evB‡iUv Nb AÜKvi| AvKv‡k †gN _vKvi Kvi‡Y AÜKviUv AviI †ewk AÜKvi g‡b n‡”Q| GB †gNv”Qbœ AvKv‡k Zviv †dvUevi †Kv‡bv KviY bv _vK‡jI, `yÕ GKwU Zvivi Av‡jv †RvbvwKi g‡Zv R¡j‡Q wKsev wbf‡Q| AwÎ †mw`K ZvwK‡q _vKj wKQy¶Y| G eQi AwÎ hLb †gwUªKz‡jkb cix¶vq cvk Kij, wkevKvKz Aw·K GKwU †QvU g‡bvKzjvi wK‡b w`‡q‡Qb, †mB g‡bvKzjviUv †m Rvbvjvi cv‡kB †i‡L †`q memgq| GB AÜKv‡i g‡bvKzjviUvi K_v g‡b n‡q †mwU‡K Rvbvjvi wcQ‡b †i‡LB AwÎ GKwU `xN©k¦vm Qvoj| †mB `xN©k¦vm K‡qK †m‡K‡Ê wgwj‡q †Mj My‡gvU evZv‡m wKsev AÜKv‡i|

AvKv‡k ax‡i ax‡i †gN Rgv n‡”Q| wKQy¶Y ci ZvivMy‡jv XvKv co‡e †g‡Ni Avov‡j wKsev wb‡f hv‡e AÜKv‡i| iv‡Z So Avm‡Z cv‡i, g‡b n‡jv AwÎi, Ges †njvb w`‡q `uvovj PIov eviv›`vq Kvj‡P evwY©k Kiv Kv‡Vi †iwjs-G| Avi AwÎ `„wónxb ZvwK‡q iBj Av‡jv wb‡f hvIqvi g‡Zv Zx¶è AÜKv‡i|

Avi †Nvjv‡U Ges A¯úó †Pv‡L fv‡m wkevKvKz‡K|

evevi eÜz| wkevjq †fŠwgK| wkevKvKz| Aw·`i evwoi wP‡j‡KvVvq wb‡Ri ¯^v”Q‡›`¨ GKwU NycwP N‡i _v‡Kb, mvivw`b Ni †_‡K †ei nbbv wKsev †j‡Lb wKsev c‡ob wKsev ky‡q _v‡Kb, nqZ fxlY Ajm| Aw·`i ej‡Z †M‡j MvwW©qvb| evev _v‡Kb evB‡i, †`‡k, †Rjvq †Rjvq wKsev we‡`‡k, Zvi e¨emvi GBiKg aib| GK †Q‡j iÄb, wkevKvKzi, _v‡K KjKvZv‡Z, ILv‡bB wcwmgvÕi evwo‡Z, c‡o| Avi wkevKvKz, ¿x †bB e‡j KjKvZv‡Z _v‡Kb bv, ¯¿x‡`n Zvi GLv‡bB f¯§ n‡qwQj e‡j GB †`‡kB †_‡K †M‡jb wZwb wKsev fvj‡e‡m| evevi eÜz e‡jB GLb G evwo‡Z| wkevKvKz wQj e‡j GB msmviUv †`Lv‡kvbv nq, GUv †mUv SzU Sv‡gjv| Avi †mB †QvU‡ejv †_‡K AwÎ wkevKvKzi †Kv‡j †Kv‡j, GB ch©š—| GLbI, †mB †QvU‡ejv †_‡K, wZwb AvacvKv †Muvd †Lwj‡q ev †PvL eo K‡i e‡jb, Ô uvov, ZzB eo n‡q †b, †Zv‡K Avgvi †Q‡ji mv‡_ we‡q †`‡ev...Õ Zvici nvwm| Ô†Zvgvi †Q‡j †h wn› y?Õ Ô†Zv Kx? †m wK gvbyl bq? †Zv‡K wVK wVK we‡q w`‡q †`‡ev|Õ Av‡MI, GLbI GB K_v kyb‡j AwÎ cvwj‡q hvq `~‡i, eû`~‡i, wb‡Ri ey‡Ki wfZi|

30

wkevKvKz cvwg÷| mK‡ji nvZ wZwb †`‡Lb bv, KvwówePvi Rv‡bb, RvbvUzKzB| gv‡S g‡a¨ AwÎi nvZ †b‡o‡P‡o †`‡L e‡jb, Ô‡Zvi fwel¨Z †Zv †`wL LyeB fvj, A‡bK eo n‡Z cviweÕ Ô¯‹z‡ji †iRvëUv †`‡L `vI bvÕ Ô‡mwK Avi †`L‡Z!Õ wKš‘ gv‡S g‡a¨ †h wkevKvKz †h M¤¢xi n‡q †h‡Zb, AwÎi †Pv‡Li Avov‡j, †mUvI welq| KuyP‡K †hZ fyi“, gv_v PzjKv‡Zb wKsev †VuvU Kvgov‡Zb| nv‡Zi †iLvMy‡jv‡K wU‡c wU‡c Gw`K-‡mw`K †evSvi †Póv Ki‡Zb, b‡L LyU‡Zb †iLvMy‡jvi Gu‡K‡eu‡K hvIqv Pvgovq| GgbwK GKw`b gvÕi N‡i, mܨvi Av‡jvq e‡jB †dj‡jb, ÔAiƒcv, †Zvgvi †g‡qi fvM¨ †Zv †`wL fvj, wKš‘ †Kv_vq †hb wgjv‡Z cviwQ bv| eyS‡j, cvwg÷‡`i GUvB n‡jv mgm¨v, ey‡K AvU‡K _v‡K| Ii w`‡K GKUz †Lqvj †i‡Lv|Õ gv K_v Kg e‡jb, ej‡jbB bv, GUv mK‡jB Rv‡b| wkevKvKz Avevi gv_v Pzj‡K ej‡jb, Ô†Kv_vq †h duvov ejv hvq bv, †Zv cv_i †Zv Av‡QB, w`w”Q, nv‡Z iƒcvq cwi‡q w`I|Õ gv GKwU wis evwb‡q w`‡qwQj AbvwgKvq, †m Avi GLb †bB, nvZ †Pv‡Li mvg‡b G‡b †`Lj AwÎ| †Kvbw`b †h †mUv Quy‡o w`‡qwQj evMv‡b, †Pv‡Li Avov‡j, †Nvjv‡U †Mv`‡iR|

AwÎi nvZ Nvg‡Q| GKUz †Ubk‡b nvZ Nv‡g, Kuvcv nvZ gyQj I, ey‡Ki Ici| Zvi Ici Mjvq Rj †bB, kyK‡bv, †XvKUv ch©š— ey‡K bv‡g bv| N‡i wd‡i G‡jv I, N‡ii wfZi My‡gvU fveUv i‡qB †Mj| Rvbvjv †Lvjv, Zv‡ZI My‡gvU Kv‡Uwb| Iqvi‡Wªv‡ei Ici _vKv RM †_‡K A‡a©K M −vm Rj Mjvq Xvj‡Z wM‡q Zvi Ici †`Lj Kvj‡P bxj i‡Oi c¨v‡KUUv, gyL †Lvjv| Avevi dzmdzm DM‡o †`qv `xN©k¦vm| †`qv‡j †Svjv‡bv e„× Rvg©vb NwoUvq GLbI ev‡ivUv ev‡Rwb, Pvi wgwbU evwK| Nwo I Pvi‡`qvj †d‡j †m Avevi G‡m uvovj eviv›`vq, †hLv‡b †Nu‡l Av‡Q wekvj fzZz‡i K`gMvQUv, f‚Z f‚Z †Pnvivi| cÖwZ el©vq MvQUv †Q‡q hvq K`‡g, †QvU‡ejv †_‡KB| †mB‡ejvq, Qv` †_‡K mi“ KwÂi gv_vq my‡Zv †eu‡a K`g bvgv‡Zv Qv‡`, d«‡Ki †KuvP‡o Avi †mB K`gMy‡jv Qy‡U wb‡q †h‡Zv wkevKvKzi Kv‡Q, wKsev gvÕi Kv‡Q| Ggwb GKw`b, wkevKvKzi N‡i gv Ava‡kvqv wQ‡jb, AwÎ wkevKvKz‡K dzjMy‡jv †`Lv‡Z wb‡q wM‡q †`Lj, ZLbI gvÕi e−vD‡Ri `y‡Uv †evZvg †Lvjv wQj| gv Zwor D‡VwQ‡jb, D‡V e‡mwQ‡jb, e‡m AvuP‡j e−vDR †X‡KwQ‡jb, e‡jwQ‡jb, ÔGLv‡b G‡m‡Qv †K‡bv? †Zvgvi N‡i hvIÕ ÔGB †`‡Lv gv, dzjÕ Ônu¨v, †`‡LwQ, hvI GLbÕ AwÎ wM‡qwQj, wb‡Ri N‡i wM‡qwQj, wM‡q dzjMy‡jv UzK‡iv UzK‡iv K‡i wQu‡owQj Avi †mUv mewKQy †evSvi Av‡M gvÕi Mjvq eKvi myi ky‡b| gv †Kb Ifv‡e e‡K, GB Awfgv‡b †VuvU †Ku‡cwQj Ii|

31

Avi MZ eQi, Gm.Gm.wm. cix¶vi †U÷ PjwQj hLb, evev h‡kvi †_‡K †dvb K‡i cÖvqB †LuvR Ki‡Zb Avi AwÎ †mB †dvb GKw`b a‡i evev‡K GK bvMv‡o †kvbvw”Qj Zvi covkybv †Kgb n‡”Q †mB Lei, evwoi †QvÆ KzKzi gw›U GLb A‡bK eo n‡q‡Q †mB Lei, `v‡ivqvb nvwdR`v`y QywU wb‡q evwo †M‡Q †mB Lei, evev PvB‡jI gvÕ†K †dvb bv w`‡q| gv wQ‡jb wb‡Ri N‡i| wkevKvKzI| AwÎ ZLbI wK eo nqwb? c„w_ex ZLb Zv‡K †kLvw”Qj m¤ú‡K©i m~‡ZvMy‡jv|

AwÎ AvKv‡ki w`‡K ZvKvj, weRjx PgKv‡”Q Nb Nb M¤¢xi †g‡N †g‡N| wb‡R‡K fxlY GKv GKv g‡b n‡Z n‡Z GB M¤¢xi †gNMy‡jv Zvi ey‡Ki †fZi wg‡k †h‡Z _v‡K, d‡j AviI k~b¨Zv fi K‡i ü`wc‡Ê| GBiKg AÜKvimn ey‡Ki wfZi k¦vm wb‡Z wM‡q Ii g‡b nq kix‡i Aw·‡R‡bi cwigvY fxlY Kg| Avevi nvZ †gv‡Q I, nvZ †N‡g hvIqvi Kvi‡Y| kix‡i Aw·‡Rb PvB, kixi †_‡K NvoUv Nywi‡q N‡ii wfZi ZvwK‡q NwoUv †`‡L `xN©k¦vmUv †ewi‡q c‡o, AvU‡K ivLv hvq bv| Nwoi KuvUvMy‡jv Lye `ª“Z Nyi‡Q, gvÎ GK wgwbU cvi n‡q‡Q, GB g‡b n‡Z n‡Z AvKv‡ki †gNMy‡jv GKUz m‡i c‡o Dˇi, I RvqMvUv duvKv wKsev wKQy Zvivi R¡jv-‡bfv Av‡jv| wkevKvKz cÖvq Qv‡` D‡V GK †Kvbvq e‡m _vK‡Zb GKUv †Uwj‡¯‹vc wb‡q, AvKv‡ki Gw`K-‡mw`K †Pv‡Li wcDwcjUv‡K †Nviv‡Zb, Zviv †`L‡Zb| gv‡S g‡a¨ I‡KI wb‡q †h‡Zb, ÔAvq, †Zv‡K mßwq© wPwb‡q w`, IB †h DËi AvKv‡k cÖkœ‡evaK mvZwU Zviv, IwU n‡”Q mßwl©| Avi cÖ_g Zviv `yÕ†Uv wgwj‡q †mvRv IBwU n‡jv aª“eZviv| mßwl©‡Z wKš‘ AvUwU Zviv †R‡b ivwLm| mßwl©i IB †h ZvivwU evwkó, Zvi cv‡k †QvÆ †h ZvivwU †`LwQm IwU Ai“ÜwZ| mßwl©i IB ZvivwU wPwbm? IUvi bvg AwÎ| †Zvi bvgUv †Zvi gv b¶‡Îi mv‡_ wgwj‡q †K‡bv †h †i‡LwQj AvRI Rvwb bv|Õ wkevKvKz Aw·K AviI Kv‡Q †U‡b wb‡Zb| ÔAvi IBwU n‡”Q Kvjcyi“l, Gi MÖxK bvg n‡”Q AivBAb| Kvjcyi“‡li gv‡S IB †h ZvivwU, IwU jyäK| AvKv‡ki me‡P‡q D¾¡j b¶Î|Õ GZUzKzB| ZZ¶‡Y AwÎi evgevû‡Z g„`y wKsev †gvjv‡qg Pvc co‡Zv _vKZ, Avi Nv‡oi Ici †Ljv KiZ ˆP‡Îi Dò evqyN~wY©| wKsev †Kv‡bvw`b †Kv‡bvw`b ZvivMy‡jv‡K †`L‡Z †`L‡Z kZ kZ weQywU AvOyj wKjwej KiZ d«‡Ki Ici| wkevKvKz I‡K wkwL‡q w`‡qwQ‡jb Kx K‡i AvKv‡ki fuv‡R fuv‡R b¶ÎMy‡jv‡K Luy‡R †ei Ki‡Z nq, Ggb wK, †Kvb Zvivi Kx Kx bvg Ges Zv AvKv‡ki †Kv_vq †Kv_vq †mMy‡jvI| Avi GBfv‡e GKw`b, AvKv‡ki GK †Kvbvq Bs‡iwR ÔGgÕ-Gi g‡Zv K¨vwmIwcqv‡K †`Lv‡Z †`Lv‡Z wkevKvKzi nv‡Zi AvOyjMy‡jv hLb d«‡Ki wfZi big Pvgovi fuv‡R wM‡q †cuŠQv‡jv ZLbB cÖ_g AwÎi ey‡Ki †fZi †_‡K me evZvm †ewi‡q wM‡qwQj| wb‡Ri N‡i gvÕi †PvL AwÎi gy‡Li Ici GKevi eywj‡qI ÔwK n‡q‡Q †i †Zvi?Õ GB cÖkœUvi †Kv‡bv DËi w`‡Z cv‡iwb †m, †Kb Rv‡b bv| gv K_v Kg e‡jb, ZvB †evanq Gi †PÕ †ewk

32

Avi cÖkœ K‡ibwb| gvI †hb w`bw`b †Kgb n‡q hv‡”Q, Av‡Mi †P‡q AviI My‡gvU, M¤¢xi Avi AwÎi g‡b n‡Z _v‡K Zvi PvicvkUv †hb †Kgb n‡q hv‡”Q| gv mvivw`b wb‡Ri N‡i c‡o _v‡K, †Kgb GKUv `~iZ¡, AwÎi g‡b nq Avi g‡b nq evev evB‡i _v‡K e‡jB mewKQy Avi Av‡Mi g‡Zv †bB, †hgb gv| gvÕi †Pv‡Lgy‡L GLb memgq GKUv `ytwðš—v Kv‡jv Kvwj‡Z AvuKv _v‡K, GB AÜKvi iv‡Zi g‡Zv| evevi mv‡_ gvÕi SMovMy‡jvI †hb Lye KzrwmZ, Zv‡`i g‡a¨ ewbebv bvI †_‡K _vK‡Z cv‡i| AwÎi gv‡Sg‡a¨ fxlY Kvbœv cvq, GB gyn~Z©Uvi g‡Zv, hw`I Ii `„wóUv K`g MvQUvi Ici cjKnxb| B‡”Q K‡i Ii, MvQUv‡K wM‡q me Ly‡j ej‡Z, wb‡Ri K_v, evevi K_v, gvÕi K_v, wkevKvKzi K_v| wKš‘ †mUv m¤¢‡ei evB‡i n‡q I‡V| kyay GKUv K_v ej‡Z B‡”Q K‡i bv, gv †cÖMb¨v›U|

AveviI Nwoi Ici †PvL| ev‡ivUv evR‡Z wgwbU evwK, g‡b Rv‡M mgqUv †_‡g †M‡Q| eyKUv kywK‡q †h‡Z _v‡K Ii, kyK‡bv wS‡O d‡ji g‡Zv| nvZUv Kuvc‡Q fxlY, evZv‡m cov †LRyi Pvivi g‡Zvb| Kcv‡ji Nvg we› y we›`y| ev‡ivUv evR‡Z GKUz evwK| evB‡i SoUv †evanq G‡m †M‡Q, †kuv †kuv k‡ã yj‡Q K`g MvQUv| AwÎ wb‡Ri N‡i wd‡i Gj| Iqvi‡Wªve †_‡K c¨v‡KUv Ly‡j `vbvMy‡jv nv‡Zi Zvjy‡Z wb‡q †b‡o‡P‡o †`Lj My‡Y My‡Y GMv‡ivUv| c¨v‡KUUv gvÕi Ni †_‡K Pzwi K‡i Avbv| gvÕi Bbmgwbqv Av‡Q e‡j memgq wZwb Zvi Wªqv‡i Ny‡gi Ilya iv‡Lb| AwÎ cy‡iv c¨v‡KUUv wb‡q G‡m‡Q| cv‡ki Ni †_‡K gvi Nyg Rov‡bv †MvOv‡bv kyb‡Z †cj I| gv Ny‡gi Ilya †L‡qI Ny‡gi †Nv‡i ¯^cœ †`‡Lb, weo weo K‡i K_v e‡jb, G bZzb wKQy bq| Avi wKQy¶Y c‡iB †m‡K‡Ûi KuvUv ev‡ivUvi N‡i †cuŠQ‡e| wR‡iv AvIqvi| k~b¨ mgq| Avi gvÎ K‡qK †m‡KÛ| AwÎi nvZ Kvuc‡Q| Rvbvjvi duvK w`‡q K`g MvQUvi w`‡K ZvKvj I| GLb Avi MvQUv‡K f‚Z f‚Z g‡b n‡”Q bv| g‡b n‡”Q Ii evevi gZ| AcjK „wó‡Z ZvwK‡q Av‡Qb| cÖPÊ evZv‡m MvQUvi cvZvMy‡jv wZi wZi K‡i Kvuc‡Q| AwÎi B‡”Q Ki‡Q MvQUvi Kv‡Q Qy‡U †h‡Z|

wKš‘ Zvi Av‡MB cÖPÊ S‡oi kã Qvwc‡q `~‡i †Kv_vI ev‡ivUvi N›Uv evRj|

Xs Xs Xs Xs Xs Xs Xs Xs Xs Xs Xs Xs

33

Avgv‡`i kixqZcyi Mgbe„Ëvš— AvMvgxKvj ev AvMvgx ciky wKsev AvMvgx †h‡Kv‡bv w`b NU‡Z hv‡”Q Ggb GKwU NUbvi wbqwZ wb‡q Avgv‡`i Rb¥ n‡qwQj Avi Avgiv wbqwZi m‡½ †e‡o D‡VwQ, DVwQ Avgv‡`i GBiKg g‡b nq| Ges GB mKj wbqwZi c~e©wba©viYMy‡jvB Avgv‡`i AZxZ, hv Avgiv GB gyn~Z© ch©š— †R‡b †d‡jwQ| A_P, Avwg wKsev Avgiv `yÕR‡bB AÁvZ Ges AcwiwPZ GK †m‡K‡Êi GKkZ fvM wKsev GKj¶ fvM wKsev `kj¶ fv‡Mi GK fvM mgq Av‡MI, hLb ch©š— bv gw›U iBm Dwχbie¨vUvwi †`vKv‡bi Kg©Pvix wbg©‡ji nvZ †_‡K Rj †f‡e GK M−v‡mi wmwKfvM Rjxq mvjwdDwiK A¨vwmW cvb K‡iwQj A_©vr gw›Ui g„Zz¨ n‡qwQj| Avm‡j Avgv‡`i cÖ‡Z¨K‡K wbqwZ ch©š— A‡c¶v Ki‡Z nq, AZci nqZ Avgiv myLx nB bq‡Zv AmyLx n‡q DwV| A_©vr wbqwZi c~e© ch©š— †Kv‡bv wnmve Avgv‡`i wbKU _v‡K bv| Avgiv `yÕRb fxlY wew¯§Z nB| †gvÏv K_v n‡jv GB, Rj I Rjxq mvjwdDwiK Av¨wm‡Wi GB ågNUbvi c~e©wba©viYMy‡jv GBiKg †h, iBmDwÏb †fv‡Rk¦i evRv‡i GKwU e¨vUvwi mvivB‡qi †`vKvb w`‡qwQj, 17 eQi eqmx wbg©j iBm †`vKv‡b gvwmK †eZ‡bi Pzw³‡Z KvR KiZ, †PŠÏ AMÖnvqY `vmcvov cÖvBgvix ¯‹zj gv‡V GKwU evwl©K Abyôvb n‡qwQj, Abyôv‡bi GKwU bvU‡K gw›U Awfbq K‡iwQj, bvU‡Ki gv‡S nVvr gw›Ui R‡ji Z…òv †c‡qwQj... BZ¨vw`| Avi GLv‡b, gv‡b m¤ú~Y© NUbvq, Avgiv Avwg Ges I GBiKg GKwU wbqwZi m½x| nqZ Avgiv `yÕRb j¶ eQi †_‡K A‡c¶v KiwQjvg, nqZ eZ©gvb GB P‡j hv‡”Q GK †m‡KÊ mg‡qI Avgiv A‡c¶v KiwQ, nqZ AvMvgx AhyZ eQi a‡i A‡c¶v KiZvg KviY Avgiv †R‡bB wb‡qwQ, GB iKg GKwU wbqwZ‡K Avgiv D‡c¶v Ki‡Z cvi‡ev bv|

Avcwb cvV‡Ki hLb †kvqv ev Ava‡kvqv Ae¯’vq MíwUi kyi“ n‡q‡Q, Avwg wKsev Avgiv ZLb Mfxi wPwš—Z iBmDwχbi e¨vUvwii †`vKv‡bi IcvkUvq Ges Avgiv †h NUbvi gy‡LvgywL, Zv cy‡ivcywiB Abwf‡cÖZ| mwZ¨Kvi A‡_©B Avgiv wm×vš—nxb, evK¨nxb, wb¯újK I wKsKZ©e¨weg~p `uvwo‡q wQjvg, GQvov Avgv‡`i nqZ Avi †Kv‡bv Dcvq †bB| Avm‡j GZ iv‡Z Avgv‡`i fq fq KiwQj, KviY gw›U g„Z, KviY gw›Ui g„Z‡`‡ni cv‡k Avwg wKsev I Qvov Avi †KD †bB, mybkvb| (hw`I g„Z‡`n †_‡K GKUz `~‡i iBmDwχbi e¨vUvwii †`vKv‡bi cvUvZ‡bi wb‡P Ava‡kvqv GKwU †N‡qv KzKzi Ges AmsL¨ wSuwS †cvKvi WvK †kvbv hvw”Qj|) e¨vcviUv GBiKg, Avgiv ci¯ú‡ii w`‡K eyS‡Z ev wm×vš— wewbgq Ki‡Z A_©vr ci¯úi‡K †Kgb †hb wP‡b DV‡Z cviwQjvg bv, A_P, Avgiv cvkvcvwk `uvwo‡q _vwK, G‡Ki g‡a¨ GKvÍ n‡q| iBmDwχbi e¨vUvwii †`vKv‡bi IcvkUvq †hLv‡b `vmcvov cÖvBgvwi ¯‹z‡ji gvVUv Aew¯’Z Zvi †Kvbvi GK AskRy‡o ¯’vwcZ g †_‡K Ôdzjevby I ivRKzgviÕ bvU‡Ki lô As‡Ki msjvc †f‡m AvmwQj| Avgv‡`i CASIO

34

electronic Nwoi KuvUv wZbwU K¬vwš—nxb Nyi‡jI ivZ AvUUv †Z‡iv wgwbU mgqUv MÄ GjvKvi Rb¨ †h A‡bK †ewk ivZ, †jvKR‡bi Avbv‡Mvbv I weay mvnvi Pv‡qi †`vKv‡bi lvU Iqv‡Ui wdwjc&m ev‡j¦i w`‡K ZvwK‡q †mUv Abygvb Kiv hvq| Avgiv Agvem¨v ev c~wY©gvi wnmve e„Ëvš— wKQyB Rvwb bv, wKš‘ AvKv‡ki GK †Kvbvq GKwUgvÎ njy Puv` Ajmfw½gvq SzjwQj, Avi Zv‡Z, Abš—, ci¯ú‡ii QvqvUzKz A¯úó n‡jI †evSv hvq| Avgiv gv_v †MuvR n‡q wb‡Ri Qvqvi w`‡K wb¯újK ZvwK‡q _vwK, A_P, Puv‡`i Av‡jvinm¨gqZvq wKQyB ey‡S DV‡Z cvwibv| cyiv‡bv Af¨vmekZ wVK ZLb Avgv‡`i gy‡Li †fZi kyK‡bv LmL‡m wRnŸvi Avov‡j GjvP `vbvwU‡K h‡_ó we¯^v` †VKwQj, †ek mk‡ã IwU‡K `yB †Vuv‡Ui fuvR †_‡K dzt K‡i `~‡i †Kv_vI AÜKv‡i †d‡j w`B| Ges Av‡iKwU GjvP `vbvi †Luv‡R Avgv‡`i Wvb nv‡Zi AvOyj c‡K‡Ui yÕKvc‡oi fuv‡R Ah_vB †nu‡U †eovq| Avgiv Dch©cywi KvR LuyR‡Z _vwK, KviY Avgv‡`i CASIO electronic Nwoi KuvUv wZbwU‡K wb‡R‡`i g‡Zv eÇ †ewk Ajm g‡b n‡Z _v‡K| wb‡Ri ARv‡š—B, mgq KvUv‡bvi Rb¨, Avgiv Avgv‡`i Wvb cv‡qi ey‡ov AvOyjwU‡K gvwU‡Z Nywi‡q Nywi‡q MZ© ˆZwi Ki‡Z _vwK Ges MZ© ˆZwi Ki‡Z Ki‡Z Avgv‡`i GKmgq g‡b nq IB M‡Z©i gv‡SB †evanq Avgv‡`i Qvqvi ü`wcÊUv Avgiv GKUz Pg‡K DwV| A_P, Avgiv PvB‡jI ci¯ú‡ii nvZ `yÕ†Uv‡K ¯úk© Ki‡Z cvwi bv, Avgv‡`i †mB fqUvI Kv‡U bv| Avgiv AÜKv‡i Wz‡e _vKv MvQ-MvQvwji duv‡K-‡dvK‡i Rb †Wbfv‡ii Mvb kyb‡Z _vwK ÔBD wdj Avc gvB mvb‡mm&, jvBK A¨v bvBU Bb A¨v d‡i÷, jvBK `¨ gvD›U‡bBbm& Bb w¯úÖs UvBg...Õ Avgv‡`i cuvP AvOyj Ôndg¨vbÕ wR‡Ýi wnc c‡K‡Ui wc‡V myi †Zv‡j Avi AhyZ-wbhyZ eQi a‡i MvbwU evR‡Z _v‡K| GB MvbwU Avgiv Av‡iKevi ky‡bwQjvg MZ `yB eQ‡ii Av‡Mi eQi GwcÖj gv‡m hLb Avgv‡`i GKevi GKgZ Pvi wWwMÖ dv‡ibnvBU ZvcgvÎvq R¡i n‡qwQj| Avgv‡`i gw¯—‡®‹i †fZi Wv. †gvm‡jg Dwχbi †Ub wmwm Bb‡RK&kb wmwiÄ evg evû‡Z cyk Ki‡Z Ki‡Z GB MvbwUB ky‡bwQjvg Avgiv| GLb Avevi kybwQ|

Avgv‡`i Pvicv‡ki cwi‡e‡k GK ai‡bi Av‡jv Auvavwi †Ljv Ki‡Z _v‡K| Avgv‡`i gw¯—®‹ Aembœ n‡q hvqwb ZLbI, Avgiv eyS‡Z cvwi †h, G‡KK AvK…wZi †g‡Ni LÊMy‡jv Puv`Uv‡K evievi †X‡K w`w”Qj| ZviciI Avgiv Aw¯’i I fq fq wb‡q `uvwo‡q _vwK, `vmcvov cÖvBgvix ¯‹zj gvV †_‡K wSuwS †cvKvi g‡Zv Zx¶è cÖPÊ nvZZvwji kã †kvbv †h‡Z _v‡K| bvU‡Ki lô AsK †kl, Aš—Z GBUzKz Avgiv ey‡S wbB| Avgiv wK ILv‡b GKevi hv‡ev, KvD‡K wM‡q eje †h gw›U g„Z G ai‡Yi K_v g‡b DV‡ZB Avgiv K¬vš— †eva Kwi, wVK-bv wVK ey‡S DV‡Z cvwi bv| wbg©j †evanq f‡q mU&‡K c‡o‡Q Avi Avgiv hw` wec‡` cwo G ai‡Yi m¤¢vebvi K_v Avgv‡`i evisevi g‡b n‡Z _v‡K Avi Avgiv Rb †Wbfv‡ii Mvb †kvbvi †Póv Kwi|

35

kixqZcyi †RjvUv Avgv‡`i wbKU AwZ AcwiwPZ bq G Rb¨ †h, gw›U Avgv‡`i eÜz, GB hvÎvi c~‡e© GB †Rjv f‚L‡Ê Avgv‡`i wew¶ß c`PviYv wQj| bvUKcUz Avgv‡`i GKwUgvÎ eÜz gw›Ui mKj bvU‡Ki `k©K n‡q Avgiv Ii †cQb †cQb †dwiIqvjvi g‡Zv Nywi, hw`I GB `vmcvov MÖvg GjvKvUv Avgv‡`i Rb¨ Gev‡ii g‡Zv bZzb| †m hvB †nvK, Avgiv gvwU‡Z †nvMjvcvZv `k©Kmvwii Wvb †Kvbvq e‡m gw›Ui bvU¨Kvi“Kv‡h© gy» n‡Z _vK‡j Puv`Uv GKUz GKUz K‡i AvKv‡ki IcvkUvq †n‡j cowQj|

Avcwb cvVK hLb MíwU cvViZ, gw›U ZLb g„Z| NUbv n‡jv GB, bvU‡Ki cÂg As‡K Wªc co‡j `k©K mvwi †_‡K AwZ Drmv‡n KiZvwj co‡Z co‡Z gw›U wccvmvZ© n‡q I‡V As‡K Zvi AwaK msjvc _vKvi Kvi‡Y, hw`I lô As‡K gw›Ui Dcw¯’wZ wQj bv| Avi wccvmvZ© n‡j MÖxbi“‡gi †KvbvUvq D‡ëv‡Pqv‡i emv wbg©‡ji Kv‡Q gw›U GK †duvUv PvB‡j wbg©j Qy‡U hvq MÖxbi“g †Q‡o evB‡i, KviY, MÖxbi“‡gi †Uwe‡ji R‡ji cvÎ wQj k~b¨| gw›U R‡ji A‡c¶vq wbg©‡ji †Q‡o hvIqv †Pqv‡ii nvZ‡j gv_v KvZ K‡i c‡o _vK‡Z _vK‡Z wbg©j wd‡i Av‡m R‡ji M −vm wb‡q| wbg©j, `vmcvov cÖvBgvwi ¯‹z‡ji gv‡V †PŠ‡Kvbv bvU¨g‡Âi GcvkUvq iBmDwχbi e¨vUvwii †`vKv‡bi Kg©Pvix wQj †nZz M−vmUv †`vKvb †_‡KB G‡bwQj| A_P, GB M −vmwU‡ZB, iBmDwÏb †gvj −v mܨvi Av‡M †Uwe‡ji †Kvbvq †i‡LwQj Rjxq mvjwdDwiK G¨vwmW, Kvbvq Kvbvq, ciw`b mivdZ wgqvi evwoi †Uwjwfkb Pvjv‡Z e¨vUvwi mvivB‡qi Rb¨| †h‡nZz Rj I Rjxq mvjwdDwiK G¨vwm‡Wi `ªeYiO cÖvq KvQvKvwQ, wbg©‡ji Zv‡ZB N‡U‡Q åg, GgbwK gw›UiI| Avi Zv Mjvq Xvj‡ZB cy‡o †Mj, Kvj‡P n‡q, gw›Ui †VuvU †_‡K gvS eyK Aewa| gw›U gviv hvIqvi ci, wbg©j gw›Ui ey‡Ki Ici we¯§q „wó‡Z ¶wYK ZvwK‡q †`Š‡o wM‡qwQj wbRvg DwÏb K¤úvDÛv‡ii dv‡g©wm‡Z| hw`I wbg©j gw›U‡K Nv‡o Pvwc‡q g‡Âi wcQ‡b, iBmDwχbi e¨vUvwii †`vKv‡bi Icvk ch©š— e‡q Avb‡Z †c‡iwQj, dv‡g©wmi `yiZ¡ ch©š— m¤¢e bq e‡j, Ae‡k‡l, AvgivB gw›Ui wkq‡i A‡c¶viZ Avi wbg©j †M‡Q AvZswKZ e¨¯—Zv wb‡q, †m-I A‡b¶Y Av‡M, ZZ¶‡Y Avgiv Avgv‡`i gw¯—‡®‹i wePiYf‚wg‡Z GK nvRvi wZbkZ weqvwj−kwU gvw` †fov My‡Y †kl K‡iI My‡Y PjwQjvg GK nvRvi wZbkZ †ZZvwj −k, GK nvRvi wZbkZ Pzqvwj −k, GK nvRvi wZbkZ cuqZvwj−k... Gfv‡e GKmgq Avgv‡`i g‡b n‡Z jvMj GB c×wZUv Avgv‡`i †ek `~e©j I K¬vš— K‡i w`‡”Q, †mBmv‡_ Avgiv AviI Aw¯’iZvq f‚MwQ| wbg©j Avm‡Q bv, A_P, cy‡iv NUbvwU nqZ GKwU fz‡ji Rb¨| GKM−vm A¨vwm‡Wi Rj GwM‡q †`qvUv †Zv Aek¨B GKwU fzj wKsev nqZ fzj bv, KviY wbg©j iBm Dwχbie¨vUvwi †`vKv‡bi Kg©Pvix, KviY wbg©j gw›Ui Kv‡Q `yB eQi GMv‡iv gvm Qqw`b Av‡M †_‡K wKQy As‡Ki UvKv cvIbv wQj, KviY wbg©‡ji evev‡`i mv‡_ gw›Ui evev‡`i weev` i‡q‡Q... G ai‡Yi wPš—vi LÊ LÊ AskMy‡jv wb‡q Avgiv ZLb fve‡Z _vwK| Avgv‡`i g‡a¨ GKwU Avovj ˆZwi nq, we‡k −l‡Yi Avovj, Avgiv wØavwef³ n‡q

36

cwo| Avgivi wccvmvZ© n‡qI Rj cvb Kivi K_v fz‡j hvB hw`I Avgv‡`i Uªv‡fj e¨v‡Mi Wvb c‡K‡Ui fuv‡R ÔZ…òvÕ †Kv¤úvwbi wgbv‡ij IqvUv‡ii Ava‡evZj Rj i‡q‡Q Ges, Avi, Avgiv wSuwS †cvKv‡`i WvK kyb‡Z _vwK| AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡j Puv`Uv‡K †Pv‡L c‡o Ges Avgiv Puv` †`L‡Z _vwK| GB NUbvi mv‡_ Puv‡`i Av‡jvi GKUv m¤úK© _vK‡Z cv‡i, G ai‡Yi K_v Avgv‡`i g‡b n‡Z _v‡K, Avi Avgiv Rvwb, g›`v Puv‡`i Av‡jvq gvby‡li myß wPš—vi cÖKvk ¯^vfvwe‡Ki †P‡q Aš—Z GK `kwgK Qq Pvi fvM †ewk| GB mgx¶vwU †Kv‡bv GK mg‡q Avgiv wnDg¨vb mvB‡KvjwR welqK †Kv‡bv GK Rvb©v‡j cÖKvkI K‡iwQjvg, KviY IwU wQj Avgv‡`i øv‡ZvKËi M‡elYv cÖK‡íi GKwU welq| hvB †nvK, Avgiv ZLb GB welqwUI †mLv‡b †f‡e †`L‡Z PvBjvg| Avgiv AviI fve‡Z _vwK †h, wSuwS †cvKvi WvK GB g„Zz¨Kv‡Êi wel‡q †Kv‡bv cÖKvi cÖfveK wnmv‡e KvR K‡iwQj wKbv| GgbI n‡Z cv‡i, wSuwS †cvKvi WvK wbg©j‡K †ewk Ab¨gb®‹ K‡i w`‡qwQj, wKsev cyiv‡bv †Kv‡bv †¶vf, ivM ev wnsmv‡eva‡K Dm&‡K w`‡qwQj| Avgiv Avi fve‡Z cviwQjvg bv, KviY, cy‡iv NUbvi Avgiv cÖZ¨¶`k©x wQjvg bv eis wbg©j Avgv‡`i `vmcvov cÖvBgvix ¯‹zj gv‡Vi Abyôvb †_‡K †W‡K G‡b †mLv‡b cwZZ K‡iwQj| †mB †_‡K Avgiv A‡c¶v Ki‡Z _vwK, Avi Puv`Uv‡K †`wL, Avi wSuwS †cvKvi WvK kywb, Avi Rb †Wbfv‡ii Mvb Avgv‡`i KY©K‚n‡i evR‡Z _v‡K|

wbg©j gvV †_‡K Avgiv e¨vZxZ ¯’vbxq KvD‡K †W‡K Avb‡Z cvi‡Zv, wKš‘ Av‡bwb| MÄ GjvKvi GB ivZ AvUUv †Z‡iv wgwbU mg‡q Avgv‡`i Ab¨iKg fq fq Ki‡Z _v‡K, bvU‡Ki Aóg As‡K gw›Ui „k¨ Av‡Q Ges GLbB nqZ gw›Ui WvK co‡e, Avgiv ZvB fvewQjvg ZLb|

Avgiv gw›U‡K †`L‡Z _vwK, Avgiv DrKU †cvov MÜ cvB| Mjvi w`‡K KÉbvjx †_‡K †c‡Ui DcwifvM ch©š— Kvj‡P †cvov mi“ `vM, †VuvU I Mjvi wb‡Pi Pvgov cy‡o KzP‡K †M‡Q Avi †cvov MÜ| Avgv‡`i gv‡S †evanq AvKw¯§K `ytL‡eva ZLbI †iLvcvZ K‡iwb hw`I wbg©j †d‡iwb| Avgiv fve‡Z _vwK Avgv‡`i c~e©vbygvb nqZ Ag~jK bq Avi †mB Abygv‡bi Ici Avgv‡`i wek¦vm Rb¥v‡Z _v‡K| gw›Ui g„Z‡`‡ni cv‡k GB iKg Avgv‡`i hw` †KD †`‡L, Avgiv ZLb fve‡Z _vwK, GUv gw›U‡`i MÖvg| Avgiv kni †_‡K GLv‡b A‡Pbv, ˆKwdqZ †`evi my‡hvM cve wKbv, Avgiv †mMy‡jvI fve‡Z _vwK| hw`I Avgv‡`i ZLb g‡b co‡Z _v‡K cy‡ivUvB GKwU fzj, Avevi †mUv B”QvK…Z bvI n‡Z cv‡i| Zvn‡j B”QvK…Z nevi m¤¢vebv‡KI Avgiv †dj‡Z cvwi bv| †UK G¨vwb PvÝ, †nW Ai †UBj|

Avgv‡`i gw¯‹‡®‹i wbD‡ivb †m‡j gvKomv †nu‡U †eov‡Z _v‡K, AwZ mš—c©‡Y| wbg©j ZLbI †d‡iwb, bvwK Wv³vi‡K Luy‡R cvw”Qj bv, bvwK wdi‡Q bv, bvwK `vmcvov cÖvBgvix ¯‹zj gv‡V

37

Avevi bvUK †`L‡Z e‡m‡Q... weåvwš— Avgv‡`i Rvc‡U a‡i, KviY ZLb, bvU‡Ki mßg AsK A‡bK Av‡MB kyi“ n‡q wM‡qwQj, In& gw›U|

Avgiv B‡”Q Ki‡jB cvjv‡Z cvwi, fvewQjvg| Avwg cvjv‡Z PvB| A_P, Ii †Pv‡L gy‡L gw›Ui Rb¨ Uvb, Avwg fq †c‡q IwV ZLb| ivZ mv‡o bÕUvq XvKvMvgx j Gg.wf. my‡ik¦i PwÊcyi †_‡K †Q‡o hvq, Avwg B‡”Q Ki‡jB cvjv‡Z cvwi| A_P cvwi bv, KviY, Ii †Pvqvj AviI KwVb n‡q DVwQj, †PvL n‡q DVwQj AviI Av ª©| Avwg cvjv‡Z PvB, Avi Zv‡Z, ZLb, Ii kixiUv nVvr nVvr †Ku‡c I‡V, gv_vi PzjMy‡jv Lvg‡P a‡i I, eyS‡Z cviwQjvg †fRv †PvL Ii| Avi mnmª wSuwS †cvKvi WvK I‡K AvU‡K iv‡L, Pvgov‡cvov DrKU MÜUvq Aek n‡q hvq I, Avi `vmcvov MÖv‡gi gvwU Z¶ywY Ii cv‡q wkKo cwo‡q †`q| Avgiv ZLb mycvwi Mv‡Qi g‡Zv wbðj uvwo‡q _vwK|

ivZ ivo‡Z _v‡K| iBmDwχbi e¨vUvwi †`vKv‡bi cvUvZ‡bi wb‡P ky‡q _vKv KzKziUv ZLb D‡V uvovq, cv yÕ†Uv‡K mvg‡b-wcQb K‡i nvB †Zv‡j| Ii †PvL `yÕ†Uv‡K Avgv‡`i Kv‡Q ZLb `yÕwU m~‡h©i g‡Zv g‡b nw”Qj, Avi, KzKziUv hLb Avgv‡`i w`‡K GwM‡q AvmwQj, Avgv‡`i cv‡q ZLb mycvwi Mv‡Qi wkKo|

Avi, Avgiv †hb ZLb `yÕ`ywU mycvwi MvQ|

38

iƒcvi gy ªv

evR‡Q b~cyi| ª“Z jq, axi jq Avi Zv‡Z kix‡ii wewfbœ fw½ G‡KKwU fv¯‹‡h©i iƒc ˆZwi Ki‡Q| A¯úó, Z_vwc †auvqvi ga¨ w`‡q nuvU‡Z nuvU‡Z †`LwQ, †Pv‡Li mvg‡b w`‡q †gN †hfv‡e m‡i m‡i hvq AvKv‡k ZvKv‡j †KZwb †Kv‡bv fv¯‹h©iƒc‡KB a‡i ivLv hv‡”Q bv| Kzqvkvi g‡Zv m‡i †h‡Z _v‡K|

Avgvi gy‡Vvi g‡a¨ iƒcvi gy ªv|

Avgiv †h †÷k‡b †b‡gwQjvg Zvi bvg Ô†jŠncyiv RskbÕ, cyiv‡bv jvj Bgvi‡Zi ˆZwi, Kv‡Vi †iwjs w`‡q †Niv eviv›`v| †÷kbN‡ii cvk‡Nu‡l GKwU Rvg, `yÕwU KoB I GKwU AvZv d‡ji MvQ, Zvi †Kvbvq GKwU †Quov PU †Svjv‡bv Pv‡qi †`vKvb, Zvi †cQ‡b GKwU gi‡Pcov wUDe‡qj| †÷kbN‡ii jvj‡P †`qv‡ji Wvb †KvbvUvi Ic‡i GKwU Ak¦_Pviv Avcb †Lqv‡j Qv‡`i KvwY©k Qvwo‡qI AviI Ic‡i D‡V †M‡Q, Avi Zvi bKkv AvuKv m~‡Pi g‡Zv wkKoMy‡jv Qov‡Z Qov‡Z wKQy Xz‡K †M‡Q `yÕ†Uv wkKfvOv Rbvjvi wfZ‡i| †mLv‡b GKRb me©`vB GKwU iO D‡V hvIqv †m‡K‡j †UwjMÖvd h‡š¿i cv‡k Dey n‡q e‡m _v‡Kb| wKš‘ wZwb, †÷k‡bi gv÷vievey, AwZkq f`ª‡jvK, LvwbKUv Kuy‡Rv n‡q mu¨vZm¨v‡Z NiUv †_‡K †ewi‡q G‡m ej‡jb, Ôeveyiv eywS kni †_B‡K AvB‡m‡Qb, Zv hv‡eb K‡b ?Õ GiKg weMwjZ web‡qi wecix‡Z Avgv‡`i Rvbv‡ZB n‡jv †h, Avgiv kn‡i _vwK Ges R‰bK gy¯—vdv‡K Avgv‡`i Luy‡R cvIqv `iKvi, †mB mv‡_ evowZ Rvbvjvg, Avgiv iv‡Z †nv‡Uj ÔCkv-LuvÕ†Z _vKe| GB bZzb kn‡i Avgv‡`i cÖ_g cwiwPZ e¨vw³ A_©vr †÷kb gv÷vi AKvi‡YB g‡b n‡jv AwZkq Lywk n‡qwQ‡jb, Mjvi gvdjviUv‡K Mjvq AviI GK cu¨vP Rwo‡q Avg‡`i‡K Av‡iKUz fvj K‡i †`L‡Z jvM‡jb, eywS †Pv‡L Kg †`‡L _vK‡Z cv‡ib b‡Pr kn‡ii gvbyl Ggb †Kv‡bv †`Levi e ‘ bq eis GBiKg gd ^j kn‡ii gvby‡liv GLb Avi bMiRxe‡bi KvD‡K †`L‡j Avovj‡Pv‡L ZvKvq bv| ZvivI GLb †ek-fzlvq, nuvUvi MwZ, myMwÜi e¨envi Ggb wK Pzj cvU Kievi Kvq`vUvI †R‡b †M‡Q euvk-‡eov †Niv `yÕGKwU wm‡bgv nj _vKvi Kvi‡Y| evRv‡i evmy †gvj −vi NycwPN‡i cÖwZiv‡ZB Pvi UvKv wUwKU †K‡U wnw›` Qwe P‡j eQi Pv‡iK a‡i, Avi ZvB †`L‡Z G‡m †Q‡j-†QvKiviv GLb †VuvU fuvR K‡i wmwU evRv‡Z Rv‡b, AwgZvf e”Pb †hfv‡e evRvq| Avi †mBm‡e eqmx I A-eqmxiv GLb Af¨¯— n‡q †M‡Q †hb AwgZvf ev Bwjqvm KvÂbiv mPivPi iv¯—vNv‡U nuvUvPjv K‡i _v‡K ev Zviv cÖwZwbqZ †`‡L _v‡K Zv‡`i, d‡j Avgiv Avi kû‡i AvMš‘K ev †`Lvi e¯‘ nB bv gv÷vieveyi Kv‡Q eis Avgv‡`i †`Lv †kl n‡j, Avcb g‡bB gv_v bvo‡Z bvo‡Z wZwb ej‡jb,

39

ÔZv †Kvb gy¯—vdv ? Ry‡qjvwi bv-wK ?Ô

mgqUv `ycy‡ii †kl, kx‡Zi kyi“, †iv`Uv kix‡i weu‡a hvw”Qj †gvjv‡qg n‡q| gv÷vievey‡K Avgv‡`i fvj jvM‡Z jvMj, Aš—Z, GB AvcvZZ A‡Pbv GKwU gd ^j A‡j KvD‡K Kv‡Q †c‡j Avgv‡`i Pjv‡div Ki‡Z, w`K-wb‡`©k Luy‡R †c‡Z, hv Avgv‡`i cÖK…Z `iKvi, mnR n‡e GB fve‡Z fve‡Z Avgiv wbtk‡ã c‡KU †_‡K wUªcj dvB‡fi bZzb c¨v‡KU †f‡O yÕwU wmMv‡iU †Vu‡U Muy‡R k~‡b¨ †auvqv Qvo‡Z _vKwQjvg, Zvi Av‡MB †R‡b hvB †ij gv÷vieveyi wmMv‡i‡U Af¨vm †bB| kyb¨ †÷k‡bi DVv‡b Avgiv wKQy¶Y kãnxb _vK‡j gv÷vievey BZ¯—Z n‡q kyavw”Q‡jb †h, Kx †nZz Avgiv Ry‡qjvwi gy¯—vdv‡K LyuR‡Z GB gd ^jÕ†q G‡mwQ| Avgiv Zvi DËi bv w`‡jI Avgiv aviYv K‡iB wb‡qwQjvg, wZwb mKj wKQy †R‡b wM‡q‡Qb, KviY gy —dv‡K kni †_‡K †KD †KD GKwU Kvi‡YB LuyR‡Z Av‡m, Avgiv †hgbwU, d‡j gv÷veveyi G‡nb cÖkœ‡Z Avgiv DËinxb †_‡KwQjvg| kxZUv Avgv‡`i GKUz †Ru‡K aiwQj weavq wmMv‡i‡Ui †auvqvq dzmdzmUv‡K fwi‡q Avgiv †nv‡Uj Ckv LuvÕi w`‡K iIqbv †`evi cÖ¯‘wZ wb‡j gv÷vievey Avgv‡`i LvwbKUv c_ GwM‡q w`‡qwQ‡jb, eywSev f ªZvq| †nv‡Uj Ckv Luv Avgv‡`i A_©vr †ij Rsk‡bi Lye mwbœK‡U e‡jB Avgiv Aí mg‡q wekªvg wb‡Z †c‡iwQjvg|

evR‡Q b~cyi e„nr D”PZvi Pvi †`qv‡ji Ave× cwim‡i, †hLv‡b †gvMj mgªvU AvKe‡ii wcÖqfvRb‡`i Rbv Pv‡iK, hviv ev`¨h‡š¿ cvi`k©x, Zviv †PvL eÜ K‡i Zvj ivLwQj b~cy‡ii K¤ú‡b, AvKei Avakvqx Ava‡euvRv †Pv‡L| Avi `yj‡Q e¶, `yj‡Q ¯‹Ü‡`k, Do‡Q †Kvgj †KkMy”Q, †eu‡K hv‡”Q bvfxg~j Avi AvKei Zv ky‡l wb‡”Qb †Pv‡L, bZ©Kxi †`‡ni †cjeZv| †mme Avgv‡`i †Pv‡L e„wói KYvi g‡Zv fvm‡Q| AvKei‡K g‡b n‡”Q Avwg, g‡b n‡”Q †gNeZx †hb cÖvqkB IB iKg †Kv‡bv fw½‡Z Avgv‡K Wv‡K, Kv‡Q bv †h‡ZB I Avevi nvwi‡q hvq, B‡”Q K‡i, `~‡i AviI `~‡i, Avi nvm‡Z _v‡K b„Z¨ fw½‡Z, k‡ã, AvKe‡ii bZ©Kxi g‡Zv|

Kv‡Vi Rvbvjvi duvK M‡j kxZj nvIqv G‡m †mB b~cy‡ii wb°b †kvbv‡Z _vKwQj G gd¯^‡ji iv‡Z, †nv‡U‡ji weQvbvq, Avi Avgv‡`i †PvL Ava‡euvRv n‡Z _vKwQj| †nv‡U‡ji cuqZvwj−k UvKvq fvov Kiv †Zj wPUwP‡U weQvbvq evwj‡k gv_vUv fvwi n‡Z n‡Z g‡b nq mgªv‡Ui mv‡_ Avgv‡`i we‡f` kyay Kíbvq, `k©‡b Avi ev —eZvq| Gfv‡e KZ KZ mgªvU iv‡Zi ci ivZ wK‡b wb‡qwQj iƒcvi `v‡g|

AvgviI ivZ Av‡m, Avgv‡`i Av‡m, kyay iƒcvi gy`ªvi eo Afve|

gd ^‡ji †nv‡Uj †hiKg n‡q _v‡K... Avi Avgiv _vKwQjvg, GKw`b, `yBw`b, wZbw`b Ges ivZ| Avgiv gy¯—vdv‡K Luy‡R cvw”Qjvg bv, Aem‡i kni †`wL, Kvbv-Mwj, †i‡¯—viv,

40

†cÖm K¬ve, wm½v‡ii †kv-iƒg, MvwObvi cv‡oi †gv‡o PwU eB‡qi NycwP... gy¯—vdv‡K Lyu‡R cvB bv| Avgiv nuvwU Ges e‡m _vwK Avi AweiZ wUªcj dvB‡fi c¨v‡KU wKwb, †kl n‡q hvq, nuvU‡Z nuvU‡Z, em‡Z em‡Z| gy¯—vdv Av‡m bv| gy¯—vdvi Ry‡qjvwii †QvÆ †`vKv‡bi RxY©Zv eivei GKB iKg, GKUv Ava-fv½v Kv‡Vi Uzj, wKQy iOR¡jv iƒcvi bvKdz‡j mvRv‡bv gqjv Kv‡Pi †kv-‡Km, KuvUv bv-‡Nviv GKUv †`qvj Nwo I eQi `yB cyiv‡bv wkkyi nvm¨gy‡Li Qwemn GKUv K¨v‡jÛvi| ev‡iv eQ‡ii †h †Q‡jUv gy¯—vdvi †`vKv‡b A‰eZwbK wbqwgZ _v‡K †m Rvbvq gy¯—vdv †bB, gy¯—vdv GLb SvwUqvq, Av‡iK gy¯—vdvi Kv‡Q, Avgv‡`i g‡Zv| Z‡e wm› y‡K AvKeix Av‡Q, †Q‡jwU Rvbvq, Rvbvq nvm¨gy‡L, gy¯—vdv GKUv AvKeix G‡b‡Q, ¯‹qvi, †mwU Av‡Q| Avi †mwU †R‡bB Avgv‡`i `xN© A‡c¶v, w`b w`b, ivZ ivZ, c¨v‡K‡Ui ci c¨v‡KU wUªcj dvB‡fi mv‡_|

cÖwZ mܨvq †÷kb gv÷vi Av‡mb, Zvi †Pv‡L eq‡mi Pkgv, bZRvby wKš‘ me©`vB nvm¨gyLx, †`‡L g‡b nq eqmUv‡K jywK‡q‡Qb nvm¨d‡j cÖmvwiZ Pvgovi fuv‡R| wZwb †kvbv‡Z Av‡mb BwZnvm wb‡Ri, msmv‡ii, kn‡ii, Kvbv-Mwj, cyiv‡bv cvwbi U¨vswK, Pz‡ov-fv½v wke gw›`‡ii| KZ KZ BwZnvm, Mob-fvOb, eq‡mi K_v| Avgiv wbe©vK ky‡b hvB, Avgv‡`i wmMv‡iU †kl n‡Z _v‡K, †÷kb gv÷v‡ii K_v wUªcj dvB‡fi †_‡KI `xN©Zi Avi Avgiv eywS eqmx‡`i K_v nqZ Giƒc `xN©ZiB n‡q _v‡K| †mB mKj K_vq, K_v kyb‡Z kyb‡Z Avgv‡`i mgqI `xN© n‡Z _vKwQj, BwZnv‡mi K_v †kl n‡j Avgiv ivRbxwZi K_v kyb‡Z _vwK, AZci GKvj-‡mKvj, †Q‡j †QvKiv, †÷k‡b Ryqvi Avmi, KjvcwÆi †dwÝwW‡ji e¨emv, GgbwK GB †nv‡U‡ji PviZjvq ev‡R †g‡q‡`i Avbv‡Mvbvi K_vI|

†hb nVvr b~cyi †e‡R I‡V bZ©Kxi cv‡q, Avi kix‡ii fuvRMy‡jv †eu‡K †eu‡K mßwl© n‡q hvq, †f‡O hvq, Avevi mßwl© nq| cvUvZ‡b gv‡e©‡ji bKkv Kuvc‡Z _v‡K, †mB kã AvQ‡o c‡o †`qv‡j, SvoevwZ‡Z, Rvbvjv-Kev‡U| kã I‡V kix‡i, b~cy‡i, ev‡`¨, `ª“Z †_‡K `ª“ZZi| Kuv‡c e¶, †`v‡j, Kuv‡c ¯‹Ü‡`k, bvwfg~j, Kuvc‡Z _v‡K Avi AvKei nvZ Ly‡j Qy‡o †`b iƒcvi gy`ªv| wg‡k hvq iƒ‡cvi iO i“cvwj kix‡i...

Avi wUªcj dvB‡fi †auvqv †_‡K DuwK †`q †gNeZx, AvKei n‡Z PvI Zzwg? - bv, - Z‡e? - †`wL, - Kx †`L? - †`wL, - Kv‡K †`L? - †Zvgv‡K

41

wmMv‡i‡Ui †auvqvMy‡jv †n‡m I‡V|

†mB nvwm _v‡g hLb Avgiv †÷kb gv÷v‡ii msmv‡ii GKRb n‡q hvB, †÷kb gv÷vi msmv‡ii K_v ej‡Z _v‡Kb, †mB K_v Zvi GKgvÎ †g‡q ivey‡K †Q‡o Ab¨ cÖm‡½i w`‡K avweZ nq bv| Avgiv iveyi K_v kyb‡Z _vwK| ÔGLbI AvVv‡iv nqwbÕ eqmx wK‡kvix ivey Kx K‡i weevwnZ bvix n‡q GLb kyay weQvbvq ky‡q AcjK †P‡q _v‡K Rvbvjvi Icv‡i, Av‡jvq, AÜKv‡i... †mB K_v| †÷kb gv÷vi Avgv‡`i †mB mKj K_v ej‡Z _vKwQ‡jb †Pv‡Li R‡ji ^”Q KwY©qvi †fZi w`‡q| Avgiv kyb‡Z kyb‡Z fve‡Z _vwK, ey‡Ki wfZi Rvb‡Z PvB, Zv‡Z Kx iKg iƒcvi gy`ªv †c‡qwQj Ae‡k‡l ivey, KZMy‡jv...| gg©K_v GB, wcZ…M„‡ni Afve ivey †c‡qwQj †QvU‡ejv †_‡K, GBiKg KZ †g‡qB †Zv †c‡q _v‡K, wKš‘ ivey? ... eo †ewk Afve nqZ wQj Zvi| Avgiv fvwe, Z‡e †mwK kix‡ii, fvjevmvi, bvwK gy`ªvi| jvj‡P B‡Ui `vjvb-†`qv‡ji Mv‡q wcV †VwK‡q kyb‡Z _vwK, ev‡R †g‡qgvbyl n‡q wM‡qwQj ivey| cÖwZ mܨvq †m c‡o _vKZ ivgevey †iv‡W wKsev mvbwKcvovq A_ev RvgZjv †gv‡o| ivey †dwiIqvjv n‡qwQj, †dwi Ki‡Zv... †eP‡Zv fvjevmv, Pov `v‡g| Av‡jd, igRvb nqZ fvj‡e‡mwQj iveyi kixi‡K wKsev gb‡K wKsev fvjev‡mwb... mZ¨Uv kyay iƒcvi gy`ªv| kniRy‡o KZ KZ AvKei, Zv‡`i gy ªvi Afve †bB| Avn& ivey... Avi KZ gy ªv PvB... hw` bv we‡q n‡Zv... Avi KZ gy ªv PvB... we‡qi ci Rvg‡k` †R‡b †Mj me, ivgevey †ivW, mvbwKcvov, RvgZjv †gvo| Zvi eÜzB Rvbv‡jv, igRvb, Rvg‡k‡`i fvj †P‡q| Avgv‡`i ey‡Ki †fZiUv fve‡Z _v‡K, iveyi fvjUv PvB‡jv bv †KD, AviI fvwe, †m‡Zv †kva n‡q †M‡Q iƒcvi `v‡g| iƒcvi gy‡j¨ nqZ eo †ewk KvwVb¨ Av‡Q| Avgv‡`i `xN©k¦vm coevi Av‡MB †÷kb gv÷vieveyi †Pv‡L Qvwb c‡o †Mj, †h K_v KvD‡K ejevi wQj bv †m K_v ej‡Z ej‡Z|

ciw`b gy¯—vdvi m‡½ †`Lv n‡j, wd‡i hvevi e¨¯—Zvq Avgv‡`i e¨v‡MR ˆZwi n‡q wM‡qwQj we‡K‡jB, †÷kb gv÷vievey wUwKU †K‡U †i‡LwQ‡jb Av‡MB, wZwb Avgv‡`i Avi wej¤^ Pvb bv, Zvi †Pv‡L GLb †Nvjv‡U Kzqvkvi Qvwb| `ycy‡i gy¯—vdv †nv‡U‡j G‡m Zvi AvKeix gy`ªvwU †i‡L †M‡Q| Avgvi msMÖn AviI evo‡jv ˆewK, kyay ey‡K weu‡a iB‡jv GKUv KuvUv| cÖvPxb gy`ªv msMÖn Avgvi Af¨vm wKsev kL| †mBme gy`ªvq KZ KZ BwZnvm, KZ KZ MÜ, ytL, Avb›`, Kvbœv...|

Avgv‡`i cv Aek, †PvL †Nvjv‡U, K‡Y© kãweåvU, AvKeix gy`ªvwU nv‡Zi gyVvq w¯’i, kxZj| g‡b n‡Z _v‡K kyay †mwUi †Kv‡bv cÖvY †bB, BwZnvm †bB| †mwU kyyay GKZvj PKP‡K avZewcÊ|

42

†Uªb Av‡m Av‡m Avi Avgv‡`i A‡c¶v| mܨv †b‡g Av‡m †÷k‡bi QvDwb‡Z, Avgv‡`i nv‡Z Pv‡qi Kv‡c, wmMv‡i‡Ui KzÊzwj cvKv‡bv †auvqvq| †Uª‡bi mܨv Av‡ivnx m¤¢eZ Kg n‡q _vK‡Z cv‡i weavq †÷k‡b Av‡ivnxhvÎx‡`i e¨¯—Zv Kg, Pv-wmMv‡i‡Ui nuvK-WvK †bB, Kjv-cvDi“wU, Kgjv-AvOy‡ii †ePv‡Kbv K‡g †M‡Q| Nwoi KuvUvi Av‡M Av‡M Avgv‡`i wmMv‡i‡Ui †auvqv Do‡Z _v‡K, Mywë cvKvq| Avi wmMv‡iU †kl nqwb, nv‡Zi gy‡Vvq AvKeix gy`ªvwU Dò n‡q DV‡Z _v‡K ax‡i ax‡i, kix‡i wkniY e‡q hvq, gy`ªv `yÕwU Dò n‡Z _v‡K, K¤úgvb nq| wmMv‡i‡Ui †auvqv Avgv‡`i †X‡K †d‡j Kzqvkvi wfZi| †mB Kzqvkvi †fZi w`‡q A®úó †`wL, wKQy `~‡iB, fw½iZ GK wK‡kvixi Aeqe| †Mvjvcx Ave-mv‡R †Vuv‡U Mvp wjwcw÷K, `yB Kuv‡a Kzg‡ov jZvi g‡Zv Sz‡j _vKv jvjdzj-‡ebx Avi bvbv fw½gv, †hb b„Z¨iZ AvKe‡ii bZ©Kx| Kzqvkv evo‡Z _v‡K, A®úó nVvr iveyi K_v g‡b c‡o hvq| Kzqvkv AviI evo‡Z _v‡K, Mʇ`k Rjnxb n‡q I‡V, nv‡Zi gy‡Vvq †Ku‡c I‡V iƒcvi gy`ªv| wK‡kvixwUi fw½gv e`‡j hvq GKUz GKUz K‡i, gyn~‡Z© AviI e`jvq, AviI e`jvq|

Avi, Avgiv nv‡Zi gy‡Vv Ly‡j Qyu‡o w`B iƒcvi gy ªv wK‡kvixwUi Mv‡q| Avi `xN©k¦vm Qvo‡Z Qvo‡Z †UªbwU ûB‡mj evwR‡q Avgv‡`i ey‡Ki Dci w`‡q P‡j hvq|

43

gBbywÏb cvMjNwUZ GKwU g„Zz i KviY I djvdj

gby gvwS wKsev mK‡j hv‡K gBbywÏb eqvwZ e‡jB Rv‡b, †Kv‡bv GK el©vi iv‡Z †m GB wki½j MÖvg †Q‡owQj| Gi gv‡S `y `yÕwU el©v Ny‡i †M‡Q N‡i N‡i gvwUi DVvb Q~u‡q| eD g‡i hvIqvi ci gBbywÏb eqvwZ MÖvg †Q‡o †M‡j, Avafv½v †`v-Pvjv N‡ii †`Lv-‡kvbv Kivi †KD _v‡Kwb kyay yÕPviUv ey‡bv †kqv‡ji wbqwgZ Avbv‡Mvbv Qvov|

`„wói Avov‡j †_‡K MÖv‡gi mK‡ji Kv‡Q gBbywÏb eqvwZi †Pnviv, GgbwK bvg-av‡gi we¯§„wZ N‡U, †hb †Kv‡bv Kv‡j †Kv‡bv eqvwZ wQj wKbv GB MÖv‡g Zv K‡D Rv‡b bv| gv‡S gv‡S gmwR‡`i Bgvg GkvÕi bvgvR †k‡l gBbywÏb eqvwZi K_v g‡b co‡j AÜKvi AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q kyay GKUv `xN©k¦vm Qv‡ob, ZLb AvKv‡ki AmsL¨ ZvivMy‡jv Puv`v‡jvwKZ †Mvjvcx †g‡N XvKv co‡Z †`Lv hvq|

Zvici A‡bKw`b ci GK we‡K‡j, mgqUv kyKbvi L›`, gBbywÏb eqvwZ Avevi wd‡i Av‡m MÖv‡g| ZZw`‡b Zvi wb‡Ri wf‡Uevwo †f‡OPz‡i ¯‘c, †m ¯‘c GLb mnmª DB‡cvKv‡`i `L‡j Avi wfUvi gvwU k¨vIjv c‡o mu¨vZm¨v‡Z|

MÖv‡gi we¯§„Z Bwi †¶‡Zi meyR Quy‡q hLb †m wd‡i AvmwQj, ZLb Zvi D`åvš— `„wó Avi Aweb¨¯— †Quov cyiv‡bv †cvkv‡K Zv‡K †Pbv KóKi n‡q c‡o MÖv‡gi Avãyj nvB †gvo‡ji Kv‡Q| wZwb we‡Kj‡ejv evwoi DVv‡b e‡m Af¨vmekZ ZvgvK UvbwQ‡jb| evwoi DVvb †_‡KB ~‡ii Bwi †¶‡Zi Avj a‡i gBbywÏb eqvwZ‡K MÖv‡g XzK‡Z †`‡Lb wZwb| cÖ_‡g wPb‡Z cv‡ib bv, c‡i gBbywχbi mv‡_ Zvi ¯’v‡bi `yiZ¡ K‡g Avm‡j wZwb wPb‡Z cv‡ib Ges mv‡_ mv‡_ Zvi fzi“ ¶‡q hvIqv Puv‡`i g‡Zv wKwÂr euvKv n‡q Av‡m gBbywÏb eqvwZi †cQb †cQb GKUv †jRKvUv Kv‡jv KzKzi‡K Rwgi Avj a‡i †nu‡U Avm‡Z †`‡L| wZwb cÖ_‡g GKiKg A¯^w¯— wb‡qB gby‡K GKevi WvK †`b, c‡i Mjv Pwo‡q Av‡iKevi| gBbywÏb eqvwZ nuvU‡Z nuvU‡Z †gvo‡ji DVv‡bi KvQvKvwQ n‡q GKevi gvÎ †PvL Zz‡j ZvKvq, †m †PvL †Nvjv‡U, wKš‘ †Kvb DËi †`q bv| kyay wbRg‡b weoweo Ki‡Z Ki‡Z †gvo‡ji DVvb‡K cvk KvwU‡q Ab¨w`‡K P‡j hvq| KzKziUvI g„`y Pvcv, wKš‘ †MvOvwbi g‡Zv GKai‡bi kã K‡i gBbywÏb eqvwZi †cQb †bq| gBbywÏb eqvwZi GBiKg Ab¨w`‡K P‡j hvIqv †`L‡Z †`L‡Z Avãyj nvB †gvoj LvwbKUv wPwš—Z nb, Zvi fzi“ evwoi aymi KzKziUvi †j‡Ri g‡Zv AviI euvKv n‡q hvq, P¶z‡KvU‡ii AvqZb K‡g Av‡m|

44

mܨv bvgvi Av‡MB MÖv‡gi †jvKRb gBbywÏb eqvwZi wd‡i Avmvi msev` †R‡b hvq Ges GKiv‡Zi g‡a¨B MÖv‡g A¯^w¯—Ki GK cwi‡ek Qwo‡q c‡o| ivZ Mfxi n‡Z n‡Z MÖv‡gi †jvKRb Zv‡`i mK‡ji `iRvi wLowK k³ K‡i Gu‡U w`‡q GKRb Av‡iK Rb‡K wdm&wdm& ¯^‡i cybivq g‡b Kwi‡q †`q, Ôgby wdB‡i¨‡Q gBbywÏb cvMjv n‡q¨ wdB‡i¨‡QÕ| H iv‡Z MÖv‡gi KviI fvj Nyg nq bv, Z³‡cvl weQvbvq Zv‡`i Gcvk-Icvk K‡i †K‡U hvq| †KD †KD Avevi Ny‡gi †Nv‡i bvbviKg fxwZKi ¯^cœ †`‡L| Zv‡`i †mB ¯^cœ †`Lvi A‡MvP‡i MÖv‡gi MvQ-MvQvwji cvZvi duv‡K Av‡jvgq GK Puv` I‡V Avi †mB Puv`xi †Rvqv‡i Mv‡Qi cvZv Kuvwc‡q GKUv KzKzi †W‡K I‡V| MÖv‡gi ÔNywg‡q Av‡QÕ gvby‡liv Zv‡`i ¯^‡cœi gv‡SI GB WvK kyb‡Z cvq| Zv‡`i ¯^cœ AviI fxwZKi n‡q I‡V|

wKQyw`b ci, MÖv‡gi †jvKRb ey‡S hvq, gBbywÏb eqvwZ cvMj n‡jI Aš—Z fqsKi bq, KviY, †m kyay †gvojevwoi †cQ‡b KvPvwi N‡ii †Kvbvq gv_v wbPz K‡i e‡m _v‡K| Ggb wK KvPvwi N‡ii cv‡k †gvo‡ji †MvqvjNi †_‡K Mf©eZx MvfxMy‡jv jeb-‡db †L‡Z †L‡Z nVvr wPrKvi K‡i DV‡jI gby cvMjvi ˆbkã f½ nqbv| †m gv_v wbPz K‡i GKg‡b weoweo Ki‡Z _v‡K, †mBmv‡_ KzKziUvI| †m Zvi Aewkó ¶xYKvq †jRwU bvo‡Z _v‡K evZvm Kuvwc‡q, evZv‡mi †m K¤úb MÖv‡gi KviIi †jvgK‚c ¯úk© K‡i bv| `yÕw`b ci MÖv‡gi †jvKRb Rvb‡Z cv‡i gBbywÏb eqvwZ GLb GKUv cvMj gvÎ Ges Zviv g‡b Ki‡Z _v‡K †h, MÖv‡g GiKg `yÕPviwU cvMj _v‡KB|

MÖv‡gi gvbyl gBbywÏb cvMj‡K †`L‡Z †`L‡Z Avw`¯^fveekZ Af¨¯— n‡q †h‡Z _v‡K hLb †m wbR g‡b weoweo Ki‡Z _v‡K, Ôi³ jvMwc, i³ jvMwc... cvcx gvbyl jvMwc...Õ G‡Z MÖv‡gi †jv‡Kiv wePwjZ nq bv, KviY, Zviv Rv‡b cvM‡jiv GiKg e‡jB _v‡K| Avãyj nvB †gvoj gv‡S g‡a¨ `yÕGKUv K_v ej‡Z †Póv K‡i wedj nb, Bgvg mv‡ne mßv‡n-`yÕmßv‡n GKevi G‡m †gvo‡ji mv‡_ G cÖm‡½ UzKUvK K_v e‡jb Ges †mBmv‡_ gby cvMjv‡K wb‡q Kx Kiv hvqZvi civgk© K‡ib| MÖv‡gi †QvU †Q‡j‡g‡qiv cÖvqkB gby cvMjvi wcQ‡b †j‡M _v‡K| Zviv yi †_†K gby cvMjvi w`‡K †QvU †QvU wXj Quy‡o †`q A_ev mK‡j `j‡eu‡a GK_v †mK_v e‡j †¶cvq, Avi Zv‡Z gby cvMjvi †Kvb 哇¶c _v‡Kbv, kyay gv‡S g‡a¨ †Q‡j‡g‡q‡`i w`‡K d¨vj d¨vj K‡i ZvwK‡q kãnxb nv‡m wKsev nVvr nVvr M¤¢xi n‡q Pvcv ¯^‡i e‡j, Ôi³ jvMwc, i³ jvMwc... cvcx gvbyl jvMwc...Õ G‡Z †Q‡j‡g‡qiv AviI gRv cvq| Avevi †KD †KD †Kv_v n‡Z `yÕGKUv e¨vO a‡i wb‡q G‡m gby cvMjvi w`‡K evwo‡q a‡i, gby Zv Qyu‡qI †`‡Lbv| giv cPv e¨vOMy‡jv KvPvwiN‡ii Gw`K Iw`K c‡o _v‡K| Gfv‡e †Q‡j‡gqiv K¬vš— n‡q Avb›` wb‡q evwo wd‡i hvq| ciw`b †Q‡j‡g‡qiv Avevi hLb Av‡m ZLb Zviv MZKv‡ji †d‡j ivLv giv e¨vOMy‡jv‡K Avi †`L‡Z cvqbv, Zviv Avevi bZzb Drmvn wb‡q AviI KZK giv e¨vO wb‡q Av‡m, Zviv †hb ey‡S hvq cvMj gv‡bB †Ljbv Ges GB †Ljv Ab¨me †Ljv n‡Z AwaK gRv`vi|

45

gv‡S gv‡S MÖv‡gi g½jKvgx `yÕGKRb †gvoj‡K civgk© †`q, ÔI †gvoj! ewj wK, cMjWv‡i †Mivg †_B‡K¨ evBi KB‡i¨ `¨vI| Ag½j nwZ¨ cv‡i|Õ AwaKvsk mgq †gvoj Pzc K‡i _v‡Kb| Bgvg MÖv‡gi mKj‡K †evSv‡bv †Póv K‡ib, Ô_vK bv, †Miv‡gi †cvjv, cvMj nB‡q¨‡Q; GKw`b wVK nq¨v hvev‡b...Õ

Avãyj nvB †gvoj GKw`b gmwR‡` bvgvR co‡Z †M‡j `ycyi‡ejv Bgvg mv‡ne wPwš—KZy‡L, †g‡nw`ivOv `vwo‡Z nvZ †evjv‡Z †evjv‡Z MÖv‡gi mKj‡K Rvbvb †h, wZwb gby cvMjv‡K †Zjcov w`‡Z Pvb hv‡Z gby cvMjv Avevi my ’ n‡q I‡V| Gi mv‡_ wZwb GUvI Rvbvb a‡g©i myiv-Kvjv‡g cvMj fvj Kiv GKUz KwVb ˆewK, A‡bK mgq Zv wedjI nq, Z‡e wZwb MÖv‡gi g½j †f‡e GKevi †Póv Ki‡eb| GBiKg Rvwb‡q Bgvg mv‡ne GKUz M¤¢xi n‡q c‡ob| Ôme Avj−vcv‡Ki B‡”Q¨Õ †mBmv‡_ AwbwðZ `„wó‡Z weoweo K‡ib wZwb| Dcw¯’Z gymj−x‡`i †KD Zv kyb‡Z cvqbv|

†ivR KvK‡fv‡i Bgvg ey‡ov †LRy‡ii Wv‡j †gm&IqvK Ki‡Z Ki‡Z †gvo‡ji cyKziNv‡U Av‡mb Ihy Ki‡Z| cÖvqw`bB Ihy Kivi Av‡M gby cvMjv‡K Zvi †Pv‡L c‡o, wKQy¶Y n‡jI wZwb Awfe¨vw³nxbfv‡e KvPvwi N‡ii wcQ‡b ZvwK‡q _v‡Kb; gbyi weoweo Kiv †`‡Lb, Ava‡kvqv fw½‡Z AÜKv‡i KzKziUvi A¯úó Aeqe †`‡Lb| kyay †`L‡Z cvb bv KzKziUvi Acvw_©e P¶y‡KvVi, gby cvMjvi Aweivg wbtk¦v‡mi MÜ| Bgvg mv‡n‡ei Aj‡¶¨ cÖvqB †mB †PvL †fv‡ii Av‡jv‡K D‡c¶v K‡i we× nq cyKziNv‡U|

Bgvg mv‡ne cÖwZw`b gvM‡ie Iqv‡³ GKUv wkwk‡Z K‡i Ava wkwk mwilv †Zj wb‡q †ek mk‡ã †`vqv-Kvjvg c‡o duy w`‡q Jlya ˆZix K‡ib GB Jly‡a gby cvMjv fvj n‡e, ZvB †KŠZ‚nj wb‡q AwaKvsk mgq †gvojevwoi euvav Kvgjv dRy wgqv Bgvg mv‡n‡ei mv‡_ _v‡K, †_‡K †_‡K †`‡L cvMj‡`i Jla evbv‡bvi cÖwµqv| gv‡S gv‡SB H Jlya dRy wgqvi GKUz †L‡q †`L‡Z B‡”Q K‡i wKsev B‡”Q K‡i gBbywÏb eqvwZi g‡Zv cvMj n‡q †h‡Z, Zvn‡j ciL K‡i †`Lv †hZ Kxfv‡e cvMj fvj n‡q hvq ! dRy wgqv GB †Zjcov wb‡q †ivR ev` gvM‡i‡ei AÜKv‡i gby cvMjvi gv_vq W‡j w`‡q Av‡m, †m †ivR gby cvMjvi fvevš—i j¶¨ K‡i, j¶¨ K‡i Zvi bovPov, ZvKv‡bv GgbwK cÖwZwU wbtk¦v‡mi kãI| gv_vq †Zjcov Wjvi mgq gby cvMjv GKUz wVKVvK n‡q e‡m, cÖvq mgqB †m wbR †_‡K gv_vUv GwM‡q †`q| GB mgq KzKziUv Zvi avi‡Nu‡l Ava‡euvRv `„wó‡Z k³ n‡q c‡o _v‡K Zvi jvj‡P wReUv †ei K‡i| cÖ_g cÖ_g fq Ki‡jI dRy wgqvi GLb Avi fq jv‡M bv, ZZw`‡b gBbywÏb cvMjv‡K Zvi †hb GKUz Avcb Avcb gv‡b n‡Z _v‡K AvÍx‡qi g‡Zv| KviY, gby cvMjv w`b w`b kvš— n‡q hvw”Qj| G‡Kev‡i kvš—| kyay KzKziUv Qvov| cÖvq mgqB KzKziUvi †Pvqvj wfRv _v‡K ¯^”Q jvjvq|

46

cÖwZw`b †Mva~wji AÜKv‡i gby cvMjvi gv_vq †Zjcov wPwKrmv Pj‡Z _v‡K| wKš‘ GKw`b, Bgvg mv‡n‡ei †`qv †Zjcovq gby cvMjv fvj nIqvi Av‡MB GK mKv‡j Bgvg mv‡n‡ei jvk c‡o _v‡K cyKziNv‡U| cÖwZw`‡bi g‡Zv †fvi nIqvi Av‡M wZwb cyKziNv‡U Ihy Ki‡Z G‡mwQ‡jb| cyKziNv‡U G‡m †cŠuQ‡ZB KzKziUv wKsev gby cvMjv Zvi Zx¶è `uv‡Zi AvuP‡o wQbœ-wfbœ K‡i †`q Bgvg mv‡n‡ei KÚbvjx| MÖv‡gi †jvKRb Zv †`‡L ARvbv GK AvksKvq fxZ n‡q I‡V, Zv‡`i `„wó I †Pv‡Li gwY‡KvVi ax‡i ax‡i Svcmv n‡q Avm‡Z _v‡K Ges cÖwZiv‡ZB Zviv `iRvi wLowK AviI k³ K‡i `yt¯^cœmnKv‡i Nygy‡Z †h‡Z Af¨¯— n‡q c‡o|

yÕ`k MÖv‡gi †jvKRb gby gvwS‡K fvj K‡iB †P‡b| G‡K †Zv gvwS, Zvi Dc‡i fvj Mv‡qb| GK L‡›` †m b`x‡Z †bŠKv evq Avi kyKbv L‡›` †`vZviv evwR‡q `ivR Mjvq †M‡q †eovq| †mmgq †m gyLRy‡o Nb `vwo, †Muvd Avi evewi †i‡L †bq, †bnvr Ab¨ mgq GmK‡ji ˆ`N©¨ †ek GKUv †Pv‡L c‡obv| Z‡e mK‡jB Zv‡K gBbywÏb eqvwZ e‡jB Rv‡b| eQi Pv‡iK n‡jv gBbywÏb eqvwZ N‡i bZzb †eŠ Zz‡j‡Q| A_P N‡i †Kvb QvIqvj cvIqvj Av‡mwb| gv‡S gv‡S Lye `ywðš—v nq Zvi, ÔeDWv wK ZvÕwj euvRv !Õ A_P GK_v cÖvqkB †m fve‡Z Pvq bv, me Ibvi Bkviv GBiKgB fv‡e| ytLUv‡K fz‡j _vK‡Z †`vZvivq myi Zz‡j Ni †Q‡o †ewi‡q c‡o| †mB Mvb, †mB myi Qwo‡q c‡o MÖvg †_‡K MÖv‡g| MÖv‡gi MvQ-MvQvwji cvZvq cvZvq †mme myi `ytLgq n‡q Rgv n‡Z _v‡K|

†Mjevi L‡›` †gvoj Zv‡K eyS w`‡qwQj gmwR‡`i Bgv‡gi Kv‡Q †h‡Z| SvoduyK, †Zjcov wb‡Z| gBbywÏb eqvwZ kyay †n‡mwQj, Ggwb‡ZI Zvi gy‡L memgq nvwm †j‡MB _v‡K| ÔBgv‡gi †Zjcov wb‡q¨ Kx nwe?Õ Ôwb‡q¨ `¨v‡LvÕ †gvoj e‡jwQj, ÔA‡b‡KiB‡Zv QvIqvj-cvIqvj n‡jvÕ ÔKx KwZ¨‡Qb †gvoj mve, †Zjcovq QvIqvj Av‡m bvwK?Õ ÔAv‡m wK‡b Rvwb‡b| Avg‡Mi Bgvg †Zv c‡iRMvi, †bK ev›`v| Zvi AwQjvq hw` Avj −vi ingZ Aq, Zv-B KwZ¨wQjvg AviwK| hv‡q¨ †`‡Lv...Õ gBbywÏb eqvwZ D`vm fw½‡Z AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q †_‡KwQj| Zvi G‡Z wek¦vm †bB, †Zj covq GZw`b UzUKv †ivM-evjvB fvj n‡Zv e‡jB †m Rvb‡Zv, wKš‘ QvIqvj ? gBbywÏb eqvwZ gv_v wbPz K‡i _v‡K| †gvoj ZvB †`‡L gBbywÏb eqvwZi Kuv‡a nvZ †i‡L ¯^vš—bv w`‡”Q Ggb fw½‡Z e‡jwQj, Ô†Póv KB‡i¨ `¨v‡Lv gby, me Avj −v cv‡Ki B‡”Q| †MjL‡›` mvey RvDjvi QvIqvj n‡jv Zvi eDWv‡i †Zv Avg‡Mi BgvgB †Zjcov w`B‡q¨wQj; Zviev‡` Rqbv‡ji QvIqvj n‡jv...Õ GBme ej‡Z ej‡Z †gvoj AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q †_‡K weoweo K‡i e‡jb,ÔAvgv‡iv‡Zv QvIqvj bvB‡i...! AvgviI hvwZ¨ n‡eÕ gBbywÏb eqvwZ Zv kyb‡Z bv †c‡jI Zvi fvOv eyK

47

wP‡i GKUv Dò `xN©k¦vm †ewi‡q Av‡m, Qwo‡q c‡o ˆPÎ gv‡mi dvUv wkgyj Zz‡jvi g‡Zv| Kx Ki‡e wVK ey‡S DV‡Z cv‡ibv †m| Aš—‡i †m eqvwZ gvbyl| Mvb Mvq, Mvb euv‡a| weavZvq fw³ Zvi AMva| ZvB e‡j Bgv‡gi †Zj covq QvIqvj Avm‡e? gBbywÏb eqvwZ ZvB fve‡Z fve‡Z evwoi w`‡K nuvUv w`‡qwQj|

gBbywÏb eqvwZ Zvi eD‡qi Kv‡Q †gvo‡ji civgk©Uv A‡bKw`b †P‡c iv‡L| wb‡Ri mv‡_ Av‡M †evSvcov K‡i †bq Ges †k‡l wb‡Ri mv‡_B civwRZ nq, wb‡Ri wPš—vi Kv‡Q| fv‡e, AviI fv‡e| †k‡l eDUvi ¯^vš—bvi K_v †f‡eB eD‡K me Ly‡j e‡j| hw`I eDUv jvRyK ¯fv‡ei, kyay gv_v †b‡owQj; iv‡Z Nygv‡Z Nygv‡Z gby eD‡qi ey‡K nvZ †i‡L Av`i Ki‡Z Ki‡Z e‡jwQj, ÔI eD! hvev wbwK? Avgvi †Kvb we‡k¦m Awe‡k¦m †bB, Zzwg h¨vb kvwš— cvI Avwg ZvB fvB‡e¨wQ| Avi †gvoj eB‡j¨wQj...Õ ÔRvwb †b Õ Ôwb‡q¨ `¨v‡Lv †Zj cov , Amywe‡a Kx hvev wbwK ?Õ ÔAvcwb hv ej‡cb, ZvB Kiev‡b... GLb Nygvb|Õ gBbywÏb eqvwZ Avevi bZzb myi euv‡a| †ewi‡q c‡o| Mv‡bi my‡i bZzb K‡i ¯^cœ †`vj Lvq eveyB cvwLi evmvi g‡Zv| MvB‡Z MvB‡Z, nuvU‡Z nuvU‡Z †m Abyfe K‡i Zvi evg nv‡Zi K‡o Av½yj euvav, eo k³, eo Avb‡›`i| gBbywÏb eqvwZ Ni Qv‡o, cÖvYLy‡j †M‡q †eovq MÖvg †_‡K MÖv‡g| bZzb Muv_v, bZzb myi| †mB myi eo Avb‡›`i, my‡Li|

gBbywÏb eqvwZi eD GK Agvem¨v †e‡Q wb‡q Bgvg mv‡n‡ei †Zjcov †bq| el©vi ivZ| Kv‡QB Bgvg mv‡n‡ei evwo| GB iv‡Z AvKvk MR©vq, ˆ`e kw³i weRwj PgKvq| †Lv`v GBiv‡Z e„wói mv‡_ †X‡j †`b mKj B”Qv c~i‡Yi exR, e„wói evZvm SvcUv gv‡i, †n †Lv`v Av‡iKUz ˆah©¨ `vI...| `yBevi weRjx PgwK‡q e„wói †Zvo K‡g †h‡Z kyi“ K‡i, †mBmv‡_ evZv‡mi kb& kb& AvIqvR Kuv‡c Rvbvjvi Kev‡U| KevU †f‡½ c‡o|

ciw`b †fv‡ii e„wó-evZvm D‡c¶v K‡i eo MvQUvi Wvj †_‡K eD‡qi wfRv g„Z‡`n bvgv‡Z bvgv‡Z †f‡½ c‡o gby eqvwZi evg nv‡Zi K‡o Av½yj| †mB fv½v Av½yj wb‡qB gBbywÏb eqvwZ evwo Qv‡o, †Q‡o hvq wki½j MÖvg| MÖvg †Q‡o †h‡Z †h‡Z Zvi evg nv‡Zi K‡o Av½yj †_‡K Kvj‡P i³ PzB‡q c‡o MÖv‡gi a~‡jvgq gvwU‡Z|

cyKziNv‡U Bgvg mv‡n‡ei jvkUv c‡o Av‡Q| Avãyj nvB †gvoj `uvwo‡q Av‡Qb jvkUv †_‡K nvZ we‡kK `~‡i | Zvi †Pv‡Li wPwš—Z `„wó ki‡Zi AvKv‡ki g‡Zv kvš— Ges wbe©vK| †mBmv‡_ wbe©vK Zvi Av‡kcv‡k `uvov‡bv mK‡ji gyLveqe|

48

Bgvg mv‡n‡ei jvkUv c‡o Av‡Q wPr n‡q| Zvi KÚbvjx eivei Mfxi GKUv ¶Z, Avi †mLvb †_‡K †ewi‡q Av‡Q †Quov-Ava‡Quov i³evnx bvjx-Dcbvjx| Nb †g‡n`xivOv `vwo‡Z i³ kywK‡q †j‡Þ Av‡Q, i³ †g‡L Av‡Q cyKziNvU, Nvm, myiwK I aymi gvwU‡Z| †Qvc †Qvc `vM, A‡bKUv bKkv KvUvi g‡Zv| Kvj‡P kyK‡bv i‡³i M‡Ü `yÕGKUv gvwQ Do‡Q Gw`K Iw`K| g„‡Zi kixi †_‡K AvZ‡ii myMwÜ Avi kyK‡bv i‡³i bvox Iëv‡bv M‡Üi mswgkªY †fv‡ii AvenvIqv‡K K‡i‡Q AviI kãnxb| †PvL `yÕ†Uv Zvi Ava‡euvRv, †Pv‡Li gwb Dëv‡bv| AvKv‡ki w`‡K nuv Kiv gy‡L †Kv‡Ì‡K G‡m D‡o e‡m GKwU gvwQ| jvkUvi cv‡k, wkq‡ii Kv‡Q nuvUKZy‡o e‡m _vKv cvMjUv nuv Kiv gy‡Li Dci w`‡q nvIqvq nvZ Nywi‡q gvwQUv‡K Zvwo‡q †`q; gvwQUv ‡euv kã K‡i GKcvK Ny‡i G‡m Avev‡iv nuv Kiv gyLUvi Dci e‡m|

Bgvg mv‡n‡ei jvkUv cÖ_‡g †`‡L †gvoj evwoi euvav Kvgjv dRy wgqv-B| †fvi mKv‡j RqZz‡bi Wv‡j `uvZb Ki‡Z †ewi‡qwQj †m| †fv‡ii mKvj ZL‡bv dimv nqwb, AveQv †Nvjv AÜKvi| dRy wgqvi gb-‡gRvR Ggwb‡ZB Lvivc wQj| Zvi Dci Kvj iv‡Zi nvo-fv½v LvUzwb, Mv-MZ‡i Zvi Ggwb‡ZB K¬vwš—| †¶‡Z avb KvUv kyi“ n‡q‡Q| †Mj Kvj iv‡Zi g‡a¨ †¶‡Zi me avb N‡i †Zvjvi K_v, A_P wZb AvuwUi GK Kzwo Qq MuvU avb GLbI †¶‡Z i‡q †M‡Q Avi ZvB wb‡q †gvoj KvKv eKv-evw`¨I K‡i‡Q evc-`v`v Zz‡j ZvÕ ZzjyK, gyi“eŸx gvbyl| AvR †h K‡iB †nvK, m~h© gv_vq IVvi Av‡MB avb IVv‡Z n‡e, bB‡j i¶v _vK‡e bv, dRy wgqv GB fve‡Z fve‡Z GK`jv wcK& _yt K‡i †d‡j cyKz‡ii cvbvfwZ© cvwb‡Z| `yBnv‡Z cvwb mwi‡q, cwi¯‹vi cvwb‡Z gyL ay‡q †Kvg‡ii MuvU Ly‡j MvgQvq gyL gyQ‡Z gyQ‡Z evwoi Pvjv N‡ii w`‡K nuvUv w`‡ZB †m †`L‡Z cvq Ges †mBmv‡_ Zvi †PvL `yÕ†Uv Zwor we‡ùvwiZ nq| Bgvg mv‡n‡ei ¯’wei †`n c‡o Av‡Q cyKzi Nv‡Ui †Kvbvq, †LRyi MvQUvi Zjvq| Avi dRy wgqv AvZswKZ „wó wb‡q ZvwK‡q _v‡K gBbywÏb cvMjvi w`‡K, Bgvg mv‡n‡ei jv‡ki wkq‡i nuvUy †c‡Z e‡m Av‡Q †m| Bgvg mv‡n‡ei Mjvi LvwbKUv Ask duvK n‡q Av‡Q, wQbœ-wfbœ KÚbvjx Avi Zv †_‡K wdb&wK w`‡q i³ †ewi‡q Avm‡Q MjMj K‡i| †mBmv‡_ gBbywÏb cvMjv Zvi i³‡fRv nvZ †P‡U wb‡”Q wR‡e, †P‡U wb‡”Q Bgvg mv‡n‡ei KÚ‡`k, Nvo I eyK I i³‡fRv ¯’vbmgyn| KzKziUvi wReI UKU‡K jvj| gby cvMjvi †PvL I gyL Acvw_©e kvš—| ZvB †`‡L dRy wgqv `uvwo‡q _vK‡Z _vK‡Z GK wPrKvi w`‡q c‡o wM‡qwQj gvwU‡Z| Avi Zvi wPrKvi ky‡b KvPvwi Ni †_‡K †ewi‡q G‡mwQj †gvo‡ji †QvU fvB‡cv, †mBmv‡_ `yÕRb Kvgjv| Zvici Zv `ª“Z Qwo‡q †M‡Q MÖvg Ry‡o|

†ejv evovi mv‡_ mv‡_ gvby‡li fxoI evo‡Z _v‡K GKRb `yÕRb K‡i| Zviv mK‡j fxo K‡i jvkUv †_†K nvZ Pv‡iK `~‡i| GMy‡Z mvnm K‡i bv †KD, KviY, mK‡ji `„wó jvkUvi w`‡K bq, Zvi avi†Nu‡l emv cvMjUvi w`‡K| cvMjUvi †Pv‡Li Pvnwb kxZj I w¯’i| Avi

49

Zv‡ZB Zv‡`i mK‡ji fq, mK‡ji gv‡SB g„`y MyÄb, fq I wenŸjZv| `yÕPviR‡bi nv‡Z ej−g, el©v, mowK BZ¨vw`, cvMjvUv‡K wN‡i Av‡Q Zviv| Zvic‡iI R‡b R‡b GK Pvcv D‡ØM, †KD †KD ¯^‡Mvw³ K‡i, ÔAvnv‡i! Bgvg mve Ihy KiwZ AvB‡q¨wQjÕ Avevi †KD †KD AvM evwo‡q e‡j, ÔAv‡MB †gvoj‡i KB‡q¨wQjvg, cvMjWv‡i †Mivg Qvov Ki, Ag½j nwZ cv‡i| K_v kybwj¨bv‡bÕ cvMjUvi Zv‡Z †Kvb 哇¶c †bB| kvš— axi `„wó wb‡q †m ZvwK‡q _v‡K jvkUvi w`‡K| gv‡S gv‡S kyay nvZ †b‡o gvwQ Zvovq Avi †_‡K †_‡K Zvi nvZUv‡K †P‡U †bq LmL‡m kyK‡bv wR‡e, Zv‡Z wKQy i³ wPU n‡q †j‡Þ Av‡Q Kvj‡P n‡q|

Avãyj nvB †gvoj Gw`K-Iw`K mK‡ji w`‡K ZvKvb| Zvi fzi“ Clr KzwÂZ| mK‡ji gy‡LB Awfbœ Awfe¨w³, wZwb wbR †_‡K ey‡S †bb mewKQy| c‡i mK‡ji fxo †f‡½ kãnxb wd‡i hvb Zvi DVvbN‡ii w`‡K| wZwb wd‡i †h‡ZB mK‡ji n‡Z cv_igywV ej −g-ek©v GKmv‡_ gBbywÏb cvMjvi kix‡i we× n‡Z _v‡K Ges GKBmv‡_ `y‡ii DVvb †_‡K †gvo‡ji hš¿YvKvZi wPrKvi †kvbv hvq| †mB wPrKv‡i †gvojevwoi eo KoB MvQUv †_‡K mnmª Kv‡Ki Zxeª k‡ã AvKvkUv Ajm †Mva~jxi g‡Zv Kv‡jv n‡q hvq|

†gvojevwoi DVv‡bi wcQ‡b eo Rvg MvQUvq †gvo‡ji eD Sz‡j Av‡Q, Zvi Mjvq †gvUv bvBj‡bi `wo|

nvZ KÕMR `y‡i MÖv‡gi gmwR‡` dR‡ii AvRvb c‡o|

50

wKsev †mUv wQj g„Zz i MÜ evZvm g„Zz i MÜ †Kb aviY K‡i, e¨vcviUv Avgv‡`i Rvbv †bB, Zey evZv‡m g„Zz¨i Zxeª MÜ cvIqv hvw”Qj| Avi Avgv‡`i GB iKg g‡b nw”Qj, †hb AmsL¨ g„Zz Avgv‡`i Pvicvk wN‡i Av‡Q wKsev Avgv‡`i ey‡Ki wfZiI GB iKg †Kv‡bv wbtk¦vm Pvcv Av‡Q, nqZ †mUv ü`wc‡Êi Avov‡j †_‡K _vK‡Z cv‡i| hw`I Avgiv fxZ bB, e¯‘Z, c~‡e©I eûevi GBiKg AmsL¨ MÜ Avgiv †c‡qwQ, wKš‘ Zv KL‡bvB GBiKg evZv‡m †f‡m †eovqwb| GB ai‡bi MÜ gvbyl‡K ciRvMwZK wPš—vq fxZ K‡i †Zv‡j, A_P, kyaygvÎ GB †¶‡Î Avgv‡`i GK ai‡bi A¯^w¯— jvMwQj kyay wKsev `ytL nw”Qj Avi A¯^w¯— jvM‡Z jvM‡Z Avgiv µgk wei³ n‡q DVwQjvg|

g„Zevwo †_‡K wdiwZ c‡_ Avgiv †h †`vKv‡bi PvZv‡ji wb‡P euv‡ki LuywUi Ici †c‡iK w`‡q Muv_v GKdvwj Ava‡cvov Kv‡Vi Ici e‡m AvwQ, Zv †gvm‡jg DwχbiPv‡qi †`vKvb bv‡g cwiwPZ| Ges †gvm‡jg DwχbiPv‡qi †`vKvbmn Avgv‡`i †h MÖvgwU wN‡i Av‡Q, †mwU Ggb †Kv‡bv cÖwm× MÖvg bq †h, bvgwU †jvKgy‡L †kvbv hv‡e wKsev †KD †KD ky‡b _vK‡e| MÖvgwUi ˆ`N©¨-cÖ¯’-†ea G‡ZvB †QvU †h, Zv MR wd‡Z w`‡q gvcv hv‡e- GBiKg g‡b n‡Z cv‡i| Avgiv †hb A‡nZzK `xN©w`b ci MÖvgwU‡Z Xz‡KwQ Ges XzK‡Z XzK‡Z Avgv‡`i g‡a¨ GBiKg Avjvc nw”Qj, g„Zz¨ wb‡q, Avi Avgv‡`i DrmyK PvnwbMy‡jv GKkZ Avwk wWwMÖ we —v‡ii g‡a¨ Ggbfv‡e †b‡P †eovw”Qj †hb Avgiv g„Zz¨i m‡½ cwiwPZ bB| Avgv‡`i iOPUv †Vuv‡Ui fuv‡R `yÕwU wUªcj dvBf wmMv‡iU `ywðš—vnxb gvwUi w`‡K Sz‡jwQj| wmMv‡iU `yÕwU †kl nevi c~‡e©B Avgiv msev` †c‡qwQjvg gby cvMjv gviv †M‡Q Ges ZLbB g„Zz¨i M‡Üi cÖ_g SvcUvUv Avgv‡`i bv‡K G‡m jv‡M Avi Avgiv eyS‡Z cviwQjvg †h, g„Zz¨i Dcnvm kyi“ n‡q †M‡Q, cÖ_‡g evZvm †_‡K evZv‡m, Zvic‡i gvwU‡Z, ...AZci wek¦v‡m|

gby cvMjvi evwo †_‡K Avgiv hLb wd‡i AvmwQjvg ZLb Avgv‡`i GKwU Kswµ‡Ui eªxR cvi n‡Z n‡qwQj, GKKv‡j †mwU wQj GKwU RxY© fvOv muv‡Kv| ˆkk‡e Bwi av‡bi †gŠmy‡g hLb muv‡KvwUi wb‡P gvwUKvUv mi“ Lv‡j †mP w`‡q cvwb †Zvjv n‡Zv, Avgiv ZLb muv‡KvwU‡Z Gcvi-Icvi K‡i †Ljv KiZvg wKsev KLbI-mLbI SzcSvc jvwd‡q coZvg Lv‡ji cvwb‡Z, D‡V AvmZvg, Avevi jvwd‡q coZvg| †mMy‡jv GLb ˆkke, Avi †mB ˆkk‡eB Avgiv †`LZvg K…òv½ gvb‡ei g‡Zv myD”P ZvjMvQUvi wc‡V †Vm w`‡q gby cvMjv weoweo KiZ Avi nVvr nVvr MvBZ, †e-K_v †e-my‡i| Avgiv KLbI gby cvMjvi avi †Nuwlwb, f‡q| GK fq †hb Avgiv Rb¥ †_‡K †c‡q AvmwQjvg wKsev nqZ Avgiv Zv‡K gvbylvZxZ fveZvg| ZvjMvQUvB wQj gby cvMjvi ¯’vei-A¯’vei m¤úwË Ges wb ªvKvjxb

51

Avevm| A_P †mB gby cvMjvi dm©v wKš‘ kvš— g„Z gyLgÊj †`‡L GK Mfxi ggZ¡‡eva wKsev Zv‡K GB `xN© mg‡q bv ey‡S IVvi AbyZvc evievi cxwoZ KiwQj Avgv‡`i| ˆkk‡e g‡b ivLv gby cvMivi gyLgÊj GLbI c~e©iƒ‡cB †_‡K †M‡Q, Kuva Aewa SuvKov wKš‘ AMÖnvqY gv‡mi †g‡Ni g‡Zv kyå Pz‡ji †MvQv, GLbI GKB iKg GB GK inm¨| evev Zvi bvwK ˆK‡kv‡i gby cvMjv‡K GBiKgB †`‡L‡Qb Avi Dey‡`nx e„ׇ`i Svcmv „wó‡Z gby cvMjv Acvw_©e PwiÎ, KviY gby cvMjvi ˆkke‡`Lv KviI gw¯—‡®‹i wbD‡iv‡b †bB|

Avgv‡`i g‡b nw”Qj, Avgiv Avi wKQy fve‡Z cviwQ bv, KviY gby cvMjvi dm©v gyLgÊj †`L‡Z †`L‡Z Avgv‡`i PvicvkUv eY©nxb n‡q hvw”Qj Avi Avgiv †f‡m †eovw”Qjvg AvqZbnxb †g‡Ni KzÊzwj‡Z Ges Avgiv Abyfe KiwQjvg †g‡Ni we› y †_‡K we› yMy‡jv‡Z GK Acvw_©e bxieZv wKsev k~b¨Zv| GgbwK, Avgiv ZLbI g„Zz MÜMy‡jv cvw”Qjvg evZv‡m evZv‡m|

Avgiv hLb wd‡i Avwm, Avgv‡`i gw¯—‡®‹ ZLbI g„Zz¨MÜ welqK Abyf‚wZMy‡jv cÖKU wQj Ges g~jZ Zv weZvi‡Yi D‡KY‡k¨B Avgiv gb¯—vwZ¡K GK ai‡bi †KŠkj Aej¤^b Kwi A_©vr †gvm‡jg DwχbiPv‡qi †`vKv‡bi wbKUeZ©x nevi gyn~‡Z©B, Avgv‡`i Pv LvIqvUv fxlY Ri“ix GBiKg GK ai‡bi e¨ —Zv †`Lv‡Z †`Lv‡Z Avgiv `yBKvc Pv‡qi K_v ewj Ges Pv evbv‡bvi c~e©gyn~Z© ch©š— Aem‡i Ôw`bUv †Kgb †hb W¨v‡gRÕ GB ai‡bi nvjKv AwbðqZvm~PK gš—e¨ Ki‡Z _vwK Ges ¯^í mg‡qi e¨veav‡b AviI `yÕwU wUªcj dvBf wmMv‡iU †Vuv‡U †P‡c a‡i †`kjvB‡qi KvwV‡Z AvMyb R¡vjvB| Avgv‡`i PZzc©v‡k cvwLi cvjK Iov‡bvi g‡Zv †Kv‡bv evqy cÖevn wQj bv e‡j Avgv‡`i wmMv‡i‡Ui †auvqvMy‡jv Avgv‡`i Pvicv‡kB GK ai‡bi †auvqvi cwiwa ˆZwi KiwQj Avi ü`wc‡Êi A¯^w¯—My‡jv †Kgb †auvqv‡U †auvqv‡U g‡b nw”Qj †hb g„Zz¨i MÜMy‡jv Avgiv Avi cvw”Qjvg bv| Avgv‡`i Av‡kcv‡k e„nr e„nr Mv‡Q‡`i cvZvMy‡jv †kl mKv‡ji m~‡h©i iwk¥‡K Avgv‡`i Aewa †cuŠ‡Q bv †`qvi Kvi‡Y †mB mgqUvi Pvicv‡k GK ai‡bi wbieZv wKsev w¯’iZv weivRgvb wQj| Aek¨ MÖvgwU‡Z me© vB wbieZv weivR K‡i, Ggb wK, fi`ycy‡i hLb MÖv‡gi ev”Pv †Q‡j‡g‡qiv Av`k©wjwc A_ev cÖ_gfvM eBMy‡jv `yBnv‡Z ey‡K †P‡c a‡i wKsev cwjBw_b e¨vM Kuv‡a Szwj‡q ¯‹zj †_‡K evwo †d‡i, ZLbI| GB wbieZv cÖK…wZi, Nb Ai‡Y¨i| gvS †ivKYy‡i MÖv‡gi a~mi gvwU‡Z cvwL‡`i Qvqv co‡jI Zv‡`i KjaŸwY GB wbieZv f½ K‡i bv, KviY MÖv‡gi `yÕPviwU evwo‡Z RbvK‡qK wK‡kv‡ii nv‡Z memgq evZvmfiv †mŠwLb e›`yK _v‡K| MÖv‡gi GB wbieZv hLb Avgv‡`i A¯^w¯—My‡jv‡K AviI evwo‡q ZzjwQj, Avgiv µgkB wmMv‡i‡U Nb Nb k¦vm wbw”Qjvg| Avgv‡`i wmMv‡i‡Ui ˆ`N©¨ K‡g Avm‡Z Avm‡Z †gvm‡jg DwχbiPv evbv‡bvi wµqvwU mgvß nq Ges Avgiv Pv wb‡Z wb‡Z Avgv‡`i wmMv‡iUMy‡jv b~¨bKZ ˆ`‡N©¨ †cuŠQvq| Zv‡Z Avgv‡`i Pvicv‡k †auvqvi we¯—…wZMy‡jv AviI nvjKv n‡q Avm‡Z _v‡K Ges gb¯—vwË¡K †KŠk‡ji Ask wnmv‡e Avgiv Zvi c~‡e©B Pv‡qi

52

Kv‡c Iô ¯úk© Kwi †hb evZv‡m fvm‡Z fvm‡Z g„Zz¨MÜUv Avgv‡`i wbKU bv Av‡m| wKš‘ cybivq Avgiv ü`wcÊmn Pg‡K DwV, KviY Pv‡qi Rj †_‡KI Zxeª Ges exfrm †mB g„Zz¨MÜUv †f‡m AvmwQj| Pv‡qi Kv‡c D`&MxwiZ ev‡®úi m‡½ g„Zz¨MÜUv Qwo‡q cowQj Pvicv‡k, Zxeª †_‡K ZxeªZifv‡e, A_P †kl bv Kiv †cqvjv `yÕ†Uv †gvm‡jg DwÏb †diZ wb‡Z wb‡Z Clr nvm¨gy‡L wKš‘ wb¯újK ZvwK‡q _v‡K Avgv‡`i w`‡K| Avgiv cybivq wmMv‡iU R¡vjv‡bvi ARynv‡Z wb‡R‡`i e¨¯— ivL‡Z ivL‡Z †`kjvB‡qi KvwV‡Z AvMyb R¡vjvB Avi ª“Z wmMv‡iU yÕ†Uv‡K †Vuv‡Ui duv‡K Myu‡R w`B| Ges m‡½ m‡½ GK Zxeª AvZsK‡evamn †mB K…òKvq ZvjMvQUv Avgv‡`i †Pv‡L c‡o `~i †_‡K, `Êvqgvb, ^v¶x‡`eZvi g‡Zv| Avi Zvi wekvj cvZvMy‡jv b`x‡Z †hgb †XD I‡V †KZwb yj‡Z _v‡K

mi& mi& kã Zz‡j|

Avi Avgv‡`i g‡b nw”Qj, g„Zz¨MÜUvi Drm †evanq ILv‡bB, gby cvMjvi †i‡L hvIqv Zv‡ji cvZvq|

53

GKRb cÖ“d wiWvi wKsev gwgb fvB‡qi AvÍv

Avgv‡`i cyiv‡bv gwgb fvB‡qi ¯’vqx Avevm bvwi›`vi mi“ Mwj mg„× AwZ Nb‡Z¡i evwoMy‡jvi GKwU‡Z, G‡jv‡g‡jv web¨v‡m K‡ZvMy‡jv Kvgviv, cyjwmivZm`„k GKdvwj eviv›`vmn evwo, Z…Zxq Zjvq| evwo‡Z †XvKvi c‡_i MwjUv me©`vB k¨vIjvcov mu vZm¨v‡Z, m~h©iwk¥i Ae‡njv `i“Y| evwoUvi †`qv‡ji jvj‡P BUMy‡jv cvbLvIqv ey‡ov gvby‡li boe‡o `uv‡Zi g‡Zv jvj‡P Ges Kv‡jv| c~ew`‡Ki †`qvj‡Nu‡l wmwU K‡cv©‡ik‡bi GKwU Wv÷web, Zvi cvk w`‡q iv¯—v, Zvi cv‡k GKUv giv †eovj, †d‡j †`qv mewRWvUv, ev”Pv‡`i †Quov nvdc¨v›U, fvOv †evZj, GKUv †VjvMvwo Avi Zvi wVK D‡ëvw`‡K yÕ†Uv R`©v-cv‡bi †`vKvb| †`vKv‡bi avi‡Nu‡l B‡jKwUªK †gvUv _vgwUi DcwifvM †`L‡j RU cvKv‡bv GK`jv D‡ji K_v g‡b nq Avi †mB RU †_‡K wKQy Zvi b`xi †XD‡qi g‡Zv iv¯—vi AvKvkmxgv cvi n‡q Xz‡K‡Q GB evwoUvq| d‡j iv¯—vi Icv‡i B‡jKwUªK _vg Avi Gcv‡i evwoUvi ga¨eZ©x Sz‡j _vKv Zv‡ii Ici e‡m †fv‡ii Rvbvb w`‡”Q GK esk yó KvK|

GLb mKvj|

wbwðš—Nyg †_‡K bZzb GKwU w`b †`L‡Z †`L‡Z gwgb fvB GB †fv‡i, m~‡h©i A‡ZR Av‡jv gy‡L †g‡L, Avo‡gvov †f‡O, †mB KvKMy‡jv‡K Zvovb cÖ_‡g `yÕAvOy‡ji fuv‡R ÔQyUm&-QyUm&Õ kã evwR‡q GUv‡K ÔZzwoÕI ejv n‡q _v‡K| KvKMy‡jv GB evwoi Qv‡` AwaKviekZ †evanq wbZ¨ †Kvjvnj K‡i Mjv †K‡k, Wvbv SuvwK‡q| Zzwoi k‡ã KvKMy‡jv GK cvK AvKv‡ki w`‡K MR `‡kK D‡V cybivq Qv‡`i ¯’v‡b-A¯’v‡b G‡m e‡m| cÖK…Z KvKMy‡jvi cÖwZ gwgb fvB‡qi †Kv‡bv weiw³ †bB, †evSv †Mj wØZxqevi Qv‡` I AvKv‡k Kv‡K‡`i IVv-bvgvq †Kv‡bviKg fvevš—i cÖKvk bv Kiv‡Z| nqZ Nyg †Q‡o Zzwo evRv‡bv gwgb fvB‡qi Af¨vm A_ev GB †fv‡i cÖ_gev‡ii g‡Zv wZwb Zv evwR‡qI _vK‡Z cv‡ib| Avgiv †`wL, gwgb fvB‡qi nVvr DaŸ©gyLx GKwU ky× Aw·‡Rb MÖnYwbwgË wekvjvKvi ÔnuvBÕ, †mB mv‡_ m„ó ¶xY evqy MÖnY-Z¨v‡Mi kã Avgv‡`i KY©K‚n‡i †Mu‡_ hvq| gwgb fvB ÔnuvBÕ †kl K‡ib| Kv‡K‡`i GKBfv‡e hÎZÎ, IovDwo Avi weivgnxb wekªx Kv-Kv|

m~h©v‡jvi Zx²Zv evo‡Z _v‡K, c~e© †_‡K m~h© GLb wKQyUv DcivKv‡k| Av‡kcv‡ki evwoMy‡jvi Rvbvjvi iOxb c`©v m‡i †h‡Z _vK‡j Avgv‡`i gwgb fvB †fv‡ii øvbvf¨vm †m‡i Avevi c~e© ’v‡b G‡m uvovb, kn‡i e¨ —Zvi kyi“ †`L‡Z _v‡Kb Avi Nwo‡Z Awd‡m hvevi mgq Nwb‡q Av‡m|

54

gwgb fvB‡qi mv‡_ Avgvi cÖ_g †hw`b Avjvc nq Zvi ¶wYK Av‡M wZwb †h `xN©Kvq, dzmdz‡mi Mfxi †_‡K evq~ †U‡b AÆnvwmwU cÖ‡¶c K‡iwQ‡jb Zv fzjevi bq, AZci Avjvc n‡qwQj| wKQyUv Rov‡bv Ges Quy‡o †`qvi g‡Zv K‡i hLb wZwb e‡jwQ‡jb, ÔAvwg gwgb ingvbÕ ZLb GKwU cvw¶K we‡bv`b cwÎKv Awd‡mi †fZ‡i Avgiv, evB‡i †kl we‡Kj, Avgvi evwo †divi Zvov evowQ‡jv| K‡É e¨¯—Zvi K¤úb Zzj‡Z Zzj‡Z Zv‡K Rvwb‡qwQjvg Avgvi e¨envwiK bvgwU Ges wZwb Avgvi w`‡K nvm¨iZ gy‡L wKQy¶Y ZvwK‡qwQ‡jb, Avi G †_‡K Avjvc R‡g DV‡Z cviZ hw` bv Avgv‡K ILvb †_‡K P‡j Avm‡Z n‡Zv| wKš‘ cieZx© †`Lv †_‡K ej‡Z †M‡j gwgb fvB ÔAvgv‡`i gwgb fvBÕ n‡q †M‡jb| nvwm †`Lvevi Acye© †KŠkj, Rov‡bv Kɯ^i, wKQyUv bZRvby n‡q nuvUvi fw½... GMy‡jv Qvwc‡qI AwaK wel‡q e¨vcK Ávb m‡qi wbwg‡ËB wKbv Rvwb bv, wZwb Lye RbwcÖq n‡q †M‡jb|

Ae‡k‡l, Nwoi KuvUv Zv‡K Zvov w`‡j wZwb GKwU cyiv‡bv, Qvj D‡V hvIqv Pvgovi e¨vM Kuv‡` Szwj‡q Awd‡m iIqvbv nb|

Gevi Avgiv, Mywj¯’vb bvgK ¯’v‡bi me©`vB e¨v¯—ZvgyLx iv¯—vNvU, †`vKvbcvU, MYbvZxZ gvby‡li wf‡i gwgb fvB‡K †`wL| gwgb fvB Wvb nv‡Zi mv‡_ e¨vMwUi †KwR K‡qK fi Szwj‡q, SuvK †kvj‡cvbvi g‡Zv gvby‡li wfi †V‡j GMy‡Z _v‡Kb †jvKvj evm †hLv‡b _v‡g †mLvbUvi w`‡K| †mLvb †_‡K KviIqvb evRvi fvqv n‡q wgicyi, †gvnv¤§`cyi, Myjkvb ev MveZjxi w`‡K AmsL¨ †jvKvj †Q‡o hvq, 1 b¤^i, 2 b¤^i, 6 b¤^i, 8 b¤^i... GBiƒc wewfbœ b¤^‡ii B›UviwmwU †jvKvj evm| wfo †V‡j ev‡m IVv GB kn‡ii e¨ —ZvgyLx gvbyl‡`i hvwš¿K w`bwjwc, Avgv‡`i gwgb fvB GB e„nËi gvbyl‡`i GKwU GKK gvÎ| †h Kvi‡Y, wbixn gwgb fvBI Ae‡PZ‡b ˆ`wbK ev‡m IVvi Af¨vmMy‡jv‡Z Af¨¯— n‡q I‡Vb, yB w`‡Ki A‡Pbv hvÎx‡`i eM‡ji wb‡P KYyB‡qi Myu‡Zv mwi‡q wb‡R‡K ev‡mi wfZ‡i

cÖ‡ek Kiv‡Z GLb Zvi Kó nq bv| evm÷‡c †cuvQvevi Av‡MB Avgiv †`wL, gwgb fvB gvbyl‡evSvB dzUcvZ a‡i nuvU‡Z _vK‡j, Avgv‡`i †PvL wM‡q †_‡g hvq GKwU †MvjvKvi gvby‡li wf‡o, gwgb fvB †mB wf‡ii gvbylMy‡jvi gv_vi Dci w`‡q e„ËwUi †K‡›`ªi w`‡K `„wó ivLvi †Póv K‡ib| †mLv‡b Ry‡qj AvBP †_‡KI Av‡iv `¶ †Kv‡bv hv yKi †KŠZznjx `k©K‡`i w`‡K eqvbœ Zvm †_‡K GKwU jyK‡bv K¬ve&‡mi ivRv‡K Luy‡R †ei Kivi P¨v‡jÄ Quy‡o w`w”Q‡jv| Ab¨vb¨ gvbyl‡`i mv‡_, gwgb fvB †mB jyKv‡bv ivRv‡K A‡bK Luy‡RI †ei Ki‡Z cvi‡jb bv| hv`yKi hLb P¨v‡jÄ Quy‡o †`qv e¨_© `k©K‡`i w`‡K AvÍcÖmbœfv‡e Zvi euvKv‡bv fzi“ Av‡iv euvwK‡q GKRb gvSeqmx †gvUv‡mvUv Kv‡jv †Mv‡ePviv f ª‡jv‡Ki AvÊviIq¨v‡ii wfZi †_‡K ivRvwU‡K †ei Kij, ZLb gwgb fvB‡qi gy‡Li AvqZ‡b kãnxb GKUzK‡iv nvwm †`Lv †Mj, †mBmv‡_ g„`y Ges Av‡kcv‡ki †KŠZznjx `k©K‡`i GKUvbv, Zxeª KiZvwji kã

55

Avgv‡`i Kv‡b Qy‡U Av‡m| AZci hv`yKiwU Zv‡mi †Ljv eÜ K‡i AvÊviIq¨v‡ii wfZ‡i cyi“l‡`i †h A½wU _v‡K †mwU‡K my ’¨ ivLvi cÖ‡qvRbxqZv Ges AviI ejxqvb, `„p I `xN©Kvq Kivi Dcvq Z`ycwi A½wU Kvh©‡¶‡Î Kxfv‡e AviI `xN©¶Y ¯’vqx _vK‡Z cv‡i Zvi Dcvq evZ‡j w`‡q †m Zvi wb‡Ri nv‡Z, ^‡cœ cvIqv ˆ`e Dcv`v‡b ˆZwi ewUKvi MyYvMyY eY©bv Ki‡Z kyi“ Ki‡j gwgb fvB †mB ¯’vb Z¨vM K‡ib| GB e¨v¯—Zvgq XvKv kn‡i gwgb fvB, cÖwZw`b N‡U GBiKg GKwU wf‡ii g‡a¨ GKRb n‡q hv`yK‡ii ewUKv weµq †`‡L, c‡i nuvU‡Z _v‡Kb evm ÷‡ci w`‡K wKsev Awd‡mi w`‡K| wKš‘ ZZ¶‡Y, fx‡ii g‡a¨ wKsev evm‡U¤úyi Avov‡j wKsev iv —vi MwjNycwPi wfZi wKsev Wv÷web-g¨vb‡nv‡ji AÜKv‡i wKsev Ab¨ †Kv_vI Avgiv gwgb fvB‡K nvwi‡q †dwj|

gwgb fvB †h Awd‡m ˆ`bw›`b Kvh©m~wP mg‡qi wbf©yj KuvUv‡Z G‡m †cŠuQvb, †mwU GKwU lôZj fe‡bi wØZ‡j Aew¯’Z, GKwU cvw¶K we‡bv`b cwÎKvi Awdm| wZwb cwÎKvi GKRb †eZbfz³ cÖ“d wiWvi| A_©bxwZ Zvi cvV¨welq n‡jI Kx K‡i wZwb cÖ“d wiWvi n‡jb, Zv Avgv‡`i Rvbv †bB, Ges, Zv‡Z, cwÎKv cÖKvwkZ nq wbfz©j Avi G‡ZB Zvi Avb›`| GB Awd‡m, Avgv‡`i g‡b Av‡Q, Aem‡i, Kx A™¢z`fv‡eB bv wZwb Avgv‡`i †evSv‡Zb evsjv Pjw”P‡Î KxiKg e„wói ^iƒc ewY©Z Av‡Q| wm‡bgvq Zvi †bkv wQj e‡j, lv‡Ui `kK †_‡K beŸB `kK Avi bvwqKv‡`i e„wó‡Z †fRvi wkíg~j¨ Avgiv †R‡bwQjvg| AviI bvwqKv‡`i —b, wbZ¤^, Di“ Avi †fRv evû| Avi, †mB kyb‡Z kyb‡Z, Avgiv cÖ‡Z¨‡K e„wó‡Z wfR‡Z _vKjvg cvw¶K we‡bv‡`vb cwÎKvi wØZj AwdmwUi GK‡Kvbvq| Z‡e †Kv‡bv GK mvwnZ¨ mvgwqKx‡Z G m¤úwK©Z Zvi GKwU †jLv Qvcv n‡qwQj, kyay wb‡R‡`i Avj‡m¨i Af¨v‡m †mB mvgwqKx Avgv‡`i Kvi“i †Pv‡¶ †`Lv nqwb, Z‡e Avgv‡`i AvMÖ‡ni †Kv‡bv NvUwZ wQ‡jv bv, hw`I GLbI wKQyUv AbyZvc i‡q †M‡Q Avgv‡`i Zv bv †`Lvi yf©v‡M¨i Rb¨| wKš‘ e„wó‡Z wfR‡Z Avgv‡`i GLb †ek fv‡jvB jv‡M hw`I Avwg ev Avgiv †KD Awfbq Rvwb bv|

cyiv‡bv XvKvi bvwi›`v GjvKv †_‡K cvš’c‡_ Avm‡Z gwgb fvB‡qi GKN›Uv QvweŸk wgwbU jv‡M, yÕGKw`b cuvP-QÕ wgwbU ev` w`‡q ev †hvM K‡i|

gwgb fvB‡K MÖv‡gi cvk bv Kiv Wv³vi‡`i g‡Zv jvM‡jv hLb wZwb Af¨vmekZ gv_vUv mvg‡bi w`‡K cÖvq cuqZvwj−k wWwMÖ Szwj‡q Kv‡jv Pvgovi Wv³vigvK©v e¨vMwU nv‡Z `iRv †ci“‡jb, Avm‡j wZwb Awd‡m XzK‡jb, gwgb ingvb| †`‡ki GKwU bvgKiv cvw¶‡Ki GB AwdmwUi ˆ`N© cÖ¯’ †ea AwaK bv n‡jI †QvU bq| my›`i `vwg `vwg Avmev‡e mvRv‡bv GLv‡b gwgb fvB‡K nVvr Avgv‡`i †egvbvb †V‡KwQj, c‡i ey‡SwQ Im‡ei Aš—wb©wnZ †Kv‡bv g~j¨ †bB hZUzKz bv gwgb fvB Rv‡bb Pjw”P‡Î bvwqKv‡`i e„wó‡Z †fRvi wbcyY Kvi“KvR| wKš‘ Kv‡Ri mv‡_, KvR ej‡Z †PvL `yÕ†Uv †Uwe‡ji cvUvZ‡bi mv‡_ cÖvq wgwk‡q

56

wkKvwii g‡Zv ˆ`wbK K‡¤úvRK…Z K‡¤úvRvi‡`i Awb”QvK…Z wKsev B”QvK…Z fzjmg„× c„ôvMy‡jv †_‡K gv_vi Pz‡ji GKUv GKUv K‡i DKzb Zz‡j Avbvi g‡Zv fzj kãMy‡jv †ei Kiv, wZwb wb‡R‡K †ek gvwb‡q wb‡qwQ‡jb, †kl Aewa Avgv‡`i †PvL Avi e¨v_v K‡iwb| cÖwZwbqZ VvÊv evZvm eq GB Awdm NiwUi GK †Kvbvq, †hb nVvr gwgb fvB‡K †Pv‡L bv c‡o, gwgb fvB‡qi KvM‡Ri ¯‘cmg„× †Uwej| we‡klZ Rvwb, cwÎKv AwdmNiMy‡jv‡Z cÖ“d wiWvi‡`i Gi †P‡q Avi AwaK fv‡jv †Uwej †bB| ZZ¶‡Y wZwb `yÕRb mve GwWUi, GKRb wcqb, weÁvcb g¨v‡bRv‡ii weÁ mnKvwi, K¨vwkqvi ey‡ov Av‡¼j‡K AwZµg Ki‡j, †cZ‡ji U‡e jvMv‡bv `yÕ†Uv cvg MvQ, wZb‡U Kw¤úDUvi, GKwU cwÎKv †Svjvevi Kv‡Vi i¨vK I Zvi DuPz‡Z GKwU †PŠÏ Bw wmOvi iwOb †Uwjwfk‡bi Icv‡i gwgb fvB‡qi †Uwe‡ji IciUv †`Lv hvq, Kv‡jv wcuc‡o‡`i Avbv‡Mvbvi g‡Zv mv`v KvM‡Ri wc‡V fzj K‡¤úvRMy‡jvmn| gwgb fvB †Uwe‡j e‡m †Pv‡Li ¯^vfvweK `„wóc_ †_‡K cuqZvwj −k wWwMÖ ev‡g e‡m _vKv †c÷vi †g‡nw` fvB‡K GKcjK †`‡L †bb | †Pv‡Li GMv‡iv †m‡KÊ cvi n‡j, gwgb fvB GKUv nvZ DuPz K‡i nuvB †Zv‡jb hv AvVv‡iv †m‡K‡Ê wM‡q †kl nq, Avi, w`bKvi cwÎKvi dvBjwU Kv‡Q †U‡b †bb hw`I kyay msev‡`i wk‡ivbvgMy‡jv Zvi AvKl©Y| dvBjwUi Zver wk‡ivbvgMy‡jv Zvi †Mjv n‡j †Pv‡Li Aewkó †m‡KÊMy‡jv †kl n‡q hvq| Qvàvbœ †m‡K‡Êi gv_vq gwgb fvB Zvi ˆ`bw›`b Kv‡Ri cÖ“d dvBjwU Kv‡Q †U‡b †bb Avi Zvi kixiwU cuqwÎk wWwMÖ mvg‡bi w`‡K Suy‡K hvq †Uwe‡ji Ici, jvj Kvwji B‡Kv‡bv wWG· ej†cb nv‡Z|

AvR‡Ki w`bwU‡Z K‡¤úvRK…Z mKj †jLvi cÖ“d †kl n‡j `ycy‡ii c‡iB †Uªwms †ei n‡e weavq wZwb †Uwe‡ji Ici AviI Dey n‡j, wVK ZLbB Awd‡mi wiwmck‡b GKwU †dvb Av‡m, GBgvÎ cvš’c‡_i gv_vq GKwU †e‡cv‡ivqv †U¤úyi Wvbw`‡Ki av°vq GKRb Av͇fvjv c_Pvix, kixi iv¯—vi Kv‡jv wc‡Pi mv‡_ †_uZ‡j wM‡q, gviv †M‡Q| †jvKwUi nv‡Z _vKv Pvgovi e¨v‡Mi †j‡e‡j Zvi bvg Rvbv †M‡Q, †gvwgb ingvb|

Awd‡mi mK‡ji `„wói Avov‡j, cÖ“d †`Lv nqwb e‡j †h mKj mve GwWUiiv ZLbI A‡c¶v KiwQj gwgb fvB‡qi Rb¨, Zv‡`i †Pv‡Li KwY©qvq gwgb fvB‡qi Aw¯—Z¡ cÖwZdwjZ bv Ki‡jI, gwgb fvB wbweó g‡b ZLbI K‡¤úv‡Ri KvMR †_‡K Dey n‡q DKzb evQwQ‡jb|