Aô$‘plºX$ âhQ“ - Vitragvani - Gurudev Kanjiswami's ...vitragvani.com/uploads/pdfs/C/Ashthpahud_Pravchan_Part-4_G.pdf · ‘lp¢Qhp“u s¡S>õhu byrÙârscp, d^yfcpju‘Ï,

421

A$plX$ hQ(cpN-4)

( |e Ny{v$hu L$phpdupcphplX$ Dfp ^pfphplu hQp )

d: rke:

u Ly$v$Ly$v$-L$lp pfdprL$ V$V$302, LZ Ly$S>, gpV$ . 30, rh. Ag. dlsp dpN,

rhgpg (hV$), dybC-400 056ap : (022) 26130820

422 A$plX$ hQ (cpN-4)

L$lp khs37

huf khs2543

rh$d khs2073

B.k.2017

L$pisp. 23-3-2017, apNZ hv$$-10

|e bluu 85du keL$ S>ers

u qv$Nbf S> hpepe dqv$f V$V$, kpNY$ u Ly$v$Ly$v$-L$lp pfdprL$ V$V$

302, L$Z Ly$S>, gpV$ . 30, rh. Ag. dlsp dpN,rhgpg (hV$), dybC-400 056ap : (022) 26130820

u kud^f Ly$v$Ly$v$ L$lp Apep[dL$ V$V$epNurL$s gpV$ "h{rQ' khpZu lpgu ifudp,rdgp L$phV$ fpX$, fpS>L$pV$-360007.V$gu . 09374100508 / (0281) 2477728 / 2477729

u Apqv$p Ly$v$Ly$v$ L$lp qv$Nbf S> V$V$rhdgpQg, lqfNf, AguNY$ (ey.u.)ap : (0571) 2410010/11/12

gkf V$pC kqV$N| BikcphNfdp. 9725251131

dyL$Apv$ rgdeB[X$ep rV$]N hL$hX$pgp, dybC

2

423

sphp

ipkpeL$ Arsd suL$f v$hpr^v$h u dlphuf fdpdpy hsdp ipkhs} fy R>. sApuu qv$ehr pfp L$pris dpndpN, ffpdp egp AL$ApQpe cNhsp pfp ApS> Z rhdp R>. u Npsd NZ^f bpv$ AL$ ApQpepep sdp udv$ cNhs Ly$v$Ly$v$pQpev$hy p u dlphufhpdu R>u u pAph R> s S>Nsrhqv$s R>.

udv$ cNhs Ly$v$Ly$v$pQpe rh$d khs 49dp gNcN ep R>. sApuA heuF>q pfp hsdp rhv$ln en rbfpS>dp u kud^f cNhpp kdhkfZdpApW$ qv$hk flu qv$ev$ip NlZ L$fu, epu Aphu sdZ AL$ dlp fdpNdpufQp L$fu. sdp A$ pcs Np Z kdphi pe R>. ApQpe cNhsu rhqfZrsp v$i sApuu eL$ L$rsApdp pe R>. cehp Df rL$pfZ L${ZpL$fu sdZ dpndpNy Asf-bp h$ $ L$ey R>. ApQpe cNhs dpndpNcphu fpep R> A L$ MfMf ke sus pe R>.

Qsy NyZpu Qpv$ NyZp es AsfN dpndpN kp hssp rhL$udepv$p L$V$gu A L$hu lpe s sApuA $ L$ey R>. Apd re-ehlpf dpndpNyh$ $ L$fu AL$ L$pfp rhfus Arcpepdpu dydynyhp spep R>. A$pcs Ndp dyeh rN dyrv$ip L$hu lpe A kp L$V$gu depv$pdp ANyZpdp rhL$u [rs lpe R> s $ L$ey R>.

hsdpdp qv$Nbf kprle sp lsy S> fsy kprledp rrls dpndpNy h$ Ap L$pmdp L$pC qv$e i[s^pfL$ dlpy{j L$pris L$ey lpe sp s R>-L$phpdu.|e Ny{v$huA ipdp rrls dpndpN heu qv$e ysu g[^ pfp kdpS>dprrcL$spu Dv$OpV$ L$ep. ipdp dpndpNy fle sp $rs lsy S> fsy ApL$pmp AQbp kdp |e Ny{v$huu kprsie cNhsu opA s fle MyyL$ey. |e Ny{v$hup Arkd DL$pf ApS> sp Nhpe R> fsy QdL$pmp Asky^u Nhpi.

|e Ny{v$hu pfp AL$ fdpNdp Df rhss hQp ep R>. sdpA$ pcsp Z kdphi pe R>. sys hQp L$pris pe shu cphpdydyny kdpS>dpu es sp u Ly$v$Ly$v$-L$lp pfdprL$ V$V$, rhgpgp, dybC

3


pfp Ap hQp Anfi: L$pris L$fhpp klj huL$pf L$ep. sv$ykpf Ap hQpgNcN kps cpNdp L$pris hpu ^pfZp R>. Qsy cpNdp cphplX$u 92Npp Dfp hQp R>.

cphplX$dp, Apqv$L$pmu qfcdZ L$fsp h S> As vy$:M kl L$fR>, sy v$ei} hZ Ap pcsdp L$fhpdp Apey R>. sp Ap vy$:Mpu R|>V$hpdpV$ iycph$ qfZd L$fu cphtgNu dyrv$ip NV$ L$ep rkhpe bu L$pCDpe u sy $$ hZ L$fhpdp Apey R>. qfcdZp vy$:Mpu R|>V$hp dpV$iycphu i|e edyrtgN AL$peL$pfu R> sd $Z v$ipey R>. Ap pcsAsu hfpefL$ A cphhplu R>. sp iycph NV$ L$fhphpmp keL$ yfyjprs h Ns L$fpfy R>.

Dfps rhjepu k|Z R>ZphV$ |e Ny{v$huA AL$ X$MpApu syshQpdp L$fg R>. ApQpe cNhpp v$edp ku sdp cphp Mpghpp AgpqL$L$kpdep v$i |e Ny{v$hup hQpdp pe R>. keL$h krls Qpqfy h$L$hy lpe sy rhiv$ hZ sys hQpdp ey R>.

Ap hQp ku.X$u.dpu kpcmu iv$i: sepf L$fhpy L$pe u rgjcpCS>, cphNf pfp L$fhpdp Apey R>. epfbpv$ Ap hQp afuhpf u QscpCdlsp, fpS>L$pV$ pfp spku S>hpdp Apep R>. OZp hQp bV$fuhpmp lphpuep AhpS> bfpbf u kcmpsp ep X$pV$ L$fu R>pX$u v$hpdp Apey R>. hpefQp|Z L$fhp A L$pk Z cfhpdp Aphg R>. hQp ysL$p$Y$ L$fhpdp rNs|hL$QuhV$ fpMhpdp Aphg R> sd R>sp epe nrs flu S>hp pdu lpe sp hpQL$hNrhsu L$ sAp Z L$f. rS>hpZuy L$pe Ars Ncuf R>. su epe dpv$hinrs flu lpe sp v$h-ip-Ny{u rhdsp|hL$ ndpepQp L$fuA R>uA. |eNy{v$hup QfZpdp sp idd|rs cNhsudpspp QfZpdp L$pqV$ L$pqV$ hv$p!sApuu kprsie v$ip S>ehs hsp! S>ehs hsp!

sys ysL$ www.vitragvani.com Df dyL$hpdp Aphg R>.Ass: sys hQpp hpepe pfp dydynyh Apdrls kp shu cphp

kp rhfpd pduA R>uA.rg. V$V$uNZ

u Ly$v$Ly$v$-L$lp pfdprL$ V$V$,dybC

4

425

AepdeyNkS>L$ |e Ny{v$hu L$phpdupkrn h qfQe

cpfsv$ip NyS>fps fpedp cphNf rS>pp "Ddfpmp' Npddp pL$hpkukv$pep v$ipudpmu hrZL$ qfhpfp $uhe u dpsuQv$cpCp Of, dpsp DS>dbpuL|$M, rh$d khs 1946p hipM kyv$ buS>, (sp. 21-4-1890) frhhpf hlgukhpf Ap bpm dlpdpp S>d ep.

S> kde Ap bpm dlpdp ^fsu f ^pep, s kde S>pp hp pkA^p, pMX$ A iyL$ q$epL$pX$dp S> ^pC Nep lsp. L$pCL$ m Apep[dL$tQs Qpgsy lsy, Z sdp Aepd lpsy. Ahp A A^L$pfde L$muL$pmdp Ap sS>huL$lpk|ep Dv$e ep.

kps hju Jdf ripmdp gpqL$L$ rinp ghpy i L$ey. v$fL$ hsyp lpv$ ky^ulpQhpu sS>hu byrrscp, d^yfcpju, ipshcph, Ncuf dyMdyp sp S>syL$fhpp hcph lphpu bpm "L$p' rinL$pdp sp rhp}Apdp re C Nep. ripmdpsp S> pW$ipmpp Aepkdp pe: d bf Aphsp, fsy ripmp gpqL$L$ Aepkusd kspj ep rl A KX$ KX$ Ad gpNsy L$ l S>u ip^dp Ry> s Ap u.sf hju Jdf dpsyup Ahkpu rsp kp pgS> S>hpy pe R>. Qpf hj bpv$rspp hNhpk sp kf hju Jdf cpNuv$pf kp hpfdp X$pe R>.

eppfu hr hMs Z sAp S>fp Z AdprZL$sp Qgphu gsp rl. ker$p,ursdp, rMpgksp A rv$pjspu sdy ephlpqfL$ h kyNr^s lsy. kp sdpApsqfL$ eppf A TyL$ph sp kss keu ip^ sfa S> lsp. v$yL$pdp Z ^prdL$ysL$p hpQsp. hfpNu rQhpmp L$lpLy$hf fprp fpdgugp L$ pV$L$ hp S>sp epfsdpu hfpefky Opg L$fsp. S>p amh kf hju Jdf Dhm crheuApNplu L$fsp bpf guV$up L$peu fQp L$f R> :

"rihfdZu fdpf sy sy lu v$hp v$h'ApNZuk hju Jdfu sp fprp Aplpf, pZu sp ApZpp epN L$f R>.keu ip^ dpV$, v$unp ghpp cphu 22 hju eyhp he v$yL$pp qfepN

L$f R> A Ny{ pk Aph-bQe hs ANuL$pf L$f R>. R>u 24 hju he (rh.k. 1970) S>dNfu Ddfpmpdp 2000 S>V$gp kp^d}App rhipm S>kdyv$peulpS>fudp pL$hpku kv$peu v$unp ANuL$pf L$f R>. v$unp kde lpu f bkhp S>sp^prsey apV$ R>. suZ byrp ^pfL$ Ny{hf iL$p X$u e R> L$ L$CL$ MpVy$ pe R>.

v$unp gu^p bpv$ kep MpS>L$ Ap dlpdpA pL$hpku sp spbf kv$pep

5


kds ApNdpp Nl Aepk dp Qpf hjdp S> |fp L$ep. kv$pedp dpV$u QQpApQpgu L$d R> sp rhL$pf pe R> ? L$ |e Ny{v$hu l qv$Nbf ipp spdep lpsp. R>sp |hp kL$pfp bm sAp Y$sp|hL$ tklNS>p L$f R> "h pspuhsZ rhL$pf L$f R>; L$du L$ fu rl. h pspp K^p y{jpu rhL$pf L$fR> A khmp y{jpu pi L$f R>.'

rh. k. 1978dp dlphufcyp ipk-Dpfp A lfp dydyynyApp dlpyepv$e k|QL$ AL$ dNmL$pfu rh kN b R>

32 hju Jdf, rhrû L$pC êm udv$ cNhs Ly$v$Ly$v$pQpev$h rhfrQskdekpf pdy dlp fdpNd v$pdNfdp v$pdpv$f iW$ pfp |e Ny{v$hup lsL$dmdpAph R> A Ap rh y{jp Asfdpu klS> S> Dv$Npf uL$m R> "iW$! Apsp Aifufu hpy ip R>.' Ay Aee A tQs L$fsp Asfdp Apv$ ADpk Dcfpe R>. Ap dlpy{jp AsfN hdp Z fd rh qfhs ey.cygu X$gu qfZrs rS> Of v$M R>. epfbpv$ rh.k. 1982p Qpsydpk lgp fpS>L$pV$dpu v$pdpv$fcpC gpMpZuA "dpndpN L$piL$' N |. Ny{v$hu Apep S> hpQsp,pspp v$eu AL$ hpspy kd Ap Ndpu dmu Aphsp sAp sp hpQdpAhp Apsps C S>sp L$ s hMs sd Mphy-uhy L$ k|hy Ndsy l]. epfbpv$u hQkpf, AV$plX$, ekNl, keop v$urL$p hNf qv$Nbf ippp Aepku13 hj kyû M|b S> opu NpY$sp bpv$ sApu r:iL$ rZe C e R> L$qv$Nbf S>^d S> d|m dpN R> A s S> kpQp ^d R>. su AsfN p L$CL$A blpfdp hj L$CL$ Ahu [rs sd Ak C X$ R>. su Asfdp M|b S>dpd bpv$ kv$pe R>pX$hpp rZe L$f R>.

qfhs dpV$ epe mu spk L$fsp L$fsp kpNY$ Aphu "V$pf Apa B[X$ep'pdp AL$ps dL$pdp dlphuf S>dL$epZL$pp qv$hk (rh. k. 1991, Q kyv$ 13)bpf khp hpN kv$pep rQ dylup epN L$f R> A lf L$f R> : "lhl pL$hpku kp^y u, l kps qv$Nbf S> ^dp phL$ Ry>.' tkl kdp hrp^pfL$ Ap dlpy{j, 45 hju Jdf Asfdp dlphue DR>pmu Ap Av$cys fp$duL$pe L$ey.

"V$pf Apa B[X$ep'dp Z hj v$fep rS>opky csS>pp hpl qv$-rsqv$h^sp S> Nep, S>p L$pfZ Ap dL$p Myb S> py X$hp gpey. su cspA Apfdspu ky{j dpV$ rhpk A hQy dL$p "u S> hpepe dqv$f'y rdpZL$fpey. Ny{v$huA rh. k. 1994p hipM hv$ 8p fpS> Ap rhpkpdp dNmv$pZ L$ey. Ap "hpepe dqv$f' h-es Ap dlpy{ju Apd-kp^p Ahufipku cphpy L$ bu fy.

6

427Al] qv$Nbf ^dp Qpf AyepNp pp-dpV$p 183 S>V$gp Npp KX$pZu Aepk

L$ep. sdpu 38 Np f kcpdp hQp L$ep, S>dp kdekpf Df sp 19 hMsAepdhjp L$fu R>. hQkpf, AplX$, fdpdL$pi, redkpf, Qp[sL$pekNl,kdekpf L$mi-V$uL$p hNf Np f Z AL$hpf hQp L$ep R>.

qv$ehry fle kdhpf sdS> Ly$v$Ly$v$pqv$ ApQpepp Nl ippy flepv$OpV$L$fpf Ap dlpy{ju chsprhpiL$ AdshpZu cpCu huscpC Thfuu v$uOr$L$pfZ u qv$Nbf S> hpepe dqv$f V$V$ pfp C.k.1959 u 1980 kyû rerdsfus V$dp Dspfu ghpdp Aphu R>. S>p sp ApS> ApZu pk 9000 u h^yhQp kyfrnsZ Dg^ R>. Ap dNg hpZu v$i-rhv$ip sdpd dydynydX$mpdp sdS>gpMp rS>opky dydynyApp Of-Of NyS>su C NC R>. su AV$gy sp $u R> L$ cfsnpcehp Qd L$pmp As kyû Ap qv$ehpZu S> chp Acphdp bm rrd i.

Ap dlpy{jp ^dkv$i v$i-rhv$ip kds dydynyAp rerds dmsp fl slsyu kp d rh. k. 2000p dpNif (qX$kbf 1943) dpku "Apd^d' pdudprkL$ Aep[dL$-rL$py L$pi kpNY$u dyfbu u fpdcpC dpZL$Qv$ v$piupkpv$ lW$m i ey. ApS> Z "Apd^d' NyS>fpsu sdS> rlv$u cpjpdp rerdsfus L$pris C fy R>. |e Ny{v$hup v$rL$ hQp rk L$fsy "u kv$Ny{hQ kpv$' kV$bf 1950 u hbf 1956 kyû L$pris ey. hpyc|rsrhc|rjsAp Qserhlpfu dlpy{ju dNmhpZu hpQu sdS> kpcmu lfp pL$hpku,spbf sp Ae L$pdp cehp Z shu kdS>Z|hL$ kpQp qv$Nbf S>^dpAyepeu ep. Af..! d|m qv$Nbf S>p Z kpQp Adp qv$Nbf S> bep.

u qv$Nbf S> hpepe dqv$f V$V$, kpNY$ pfp qv$Nbf ApQpep-dyrhfppsdS> Apdpychu qX$shepp Np A |e Ny{v$hup s Np fp hQppysL$ R>phhpy L$pe rh. k. 1999 (B.k. 1943)u i ey. Ap ks-kprle pfphusfpNu shopu v$i-rhv$idp A|h cphp C, S> ApS> Z ArhfsZ Qpguflu R>. fdpNdpy KXy$ fle kdhu L$pmy L$lp Ny{v$h ApZp kl Df L$fyZphfkphu R>. shrS>opky hp dpV$ Ap AL$ dlp Ap^pf R> A qv$Nbf S> kprleuAp AL$ Ad|e kr R>.

v$kgnZ eyjZ h v$fep cpfscfdp AL$ mpA |e Ny{v$huA gpshopp Qpf dpV$ hQL$pfp dpL$gpe R>. Ap hru cpfscfp kds qv$NbfkdpS>dp Nrs Aphu R>. ApS> Z v$i-rhv$idp eyjZhdp kL$X$p hQL$pf rhppAp husfpNu hpZup X$L$p hNpX$ R>.

bpmL$pdp shopp kL$pfpy tkQ pe s lsyu kpNY$dp rh. k. 1997(B. k.) 1941p d dpkp hL$iu 20 qv$hkp ^prdL$ rinZ hN i ep. hX$ugp

7


dpV$p pY$ rinZ hN rh. k. 2003 p phZ dpkdp i L$fhpdp Aphg R>.kpNY$dp rh.k. 1997p apNZ kyv$ buS>p fpS> |s qv$Nbf rS>dqv$fdp

L$lpNy{p dNm ls u kud^fpqv$ cNhspu QL$epZL$ rhr^|hL$ rs$p C. skde kpfpV$dp dpX$ Qpf-pQ qv$Nbf rS>dqv$fp lsp A qv$Nbf S>p sp cpeS>hp dmsp lsp. Aphp n Ny{v$huu ph fZpu d rS>dqv$f b R> Abpf hQ bpv$ rS>dqv$fdp AX$^p L$gpL$ crs pe R>, S>dp rS>hfcs Ny{fpS>ldip lpS>f fl R>. OZuhpf sApu Arscphhplu crsp L$fphsp. Apd, Ny{v$huyh re-ehlpfu A|h kr^|hL$py lsy.

B. k. 1941 u B. k. 1980 v$fep kpfpV$-NyS>fps Dfps cpfs v$ipAL$ ilfpdp sp pCfpbudp Ly$g 66 qv$Nbf rS>dqv$fpu dNm rs$p, Ap husfpNdpNhsL$ ky{jp rh L$fL$dm pfp C.

S>ddfZu frls hpp kv$ip rfsf kcmphpf Ap Qserhlpfu y{judNmL$pfu S>dpkhp DS>hhpu iAps 59dp hju C. 75 dp rlfL$S>ers kNkdN cpfsp S> kdpS> pfp Qpv$u S>qX$s AL$ ApW$kp ppp v$mv$pf "Arcv$N' Ap cprh surr^p cpfs kfL$pfp sL$pgu Nldu u gpgblpv$yf ipupfp dybCdp v$icfp lfp cspu lpS>fudp AZ ep.

u kdv$iuMfu epp rrd B. k. 1957 sp B. k. 1967dp Adb hMs kdN Df A |h cpfsdp dNm rhlpf ep. s S> fus B. k. 1959A B. k. 1964dp Ad b hMs v$rnZ A de cpfsdp dNm rhlpf ep.Ap dNm sueppp rhlpf v$fep gpMp rS>opky hpA Ap rkv$p kp^L$ kspv$i L$ep A sApuu chpsL$pfu Adsde hpZu kpcmu AL$ ce hpp huqv$ip Apd-kdyM C NC. Ap ky{j AL$ ppAu gNcN 80 S>V$gp Arcv$ AZ ep.

u hufcyp rhpZ bpv$, Ap kmN 45 hjp kde (huf khs 2461u2507 Aps B. k. 1935 u 1980) husfpNdpNu cphpp kyhZL$pm lsp.S> L$pC dydyny Aepd su^pd kyhZyfu S>sp, sd sp ep Qsy L$pmp S> Aych sp.

rh. k. 2037p L$pfsL$ hv$ 7, (sp. 28-11-1980) iy$hpfp fpS>, Ap bmy{jp} Apdo ksy{jv$lpqv$y gn R>pX$u pspp opeL$ cNhpp Asfepdp AL$pNep, Asu[e Apv$L$v$ rS> fdpdshdp gu ep. kpS> ApL$pip k|e Asep, epf khov$p kp^L$ ks cfsndpu hNyfudp epZ L$ey. sApu hufipkpZhsy L$fu AepdeyNy kS> L$fsp Nep.

|e Ny{v$hu L$phpdu Ap eyNp AL$ dlp A Akp^pfZ ers lsp.sdp bldyMu ershu kpu dpV$u rhijsp A R> L$ sdZ keu Myb S> v$|f

8

429S>d gC hebyu S>d key Ayk^p L$ey A pspp QX$ y{jpu ApdkpsZ L$ey.

Ap rhv$l v$iphs dlpy{jy Asf S>V$gy Dhm lsy sV$gy bph Z rhR>; rhsp A yep klS> epN Ap L$rmL$pmdp cpe S> hp dm R>. sduAes rerds qv$Qep, kp[hL$ A qfrds Aplpf, ApNd kds kcpjZ, L${ZA kyL$pdm v$e, sdp rhfg ershp Arc Ahehp lsp. iypd shy rfsftQs A hpepe A S> sdy h lsy. S> phL$pp rh ApQpf e sApuldip ksL$ A kph^p lsp. sAp S>Nsu ikp L$ tv$pu Acprhs, dp pspukp^pdp S> sf fp. cphtgNu dyrApp sAp fd DpkL$ lsp.

ApQpe cNhspA S> dyrsp dpN L$pep R> s Ap Ayc|rs rhc|rjs ksy{jpspp iypdshu Ayc|rsp Ap^pf, kprsie op A hpZu pfp, eyrs epeu kh L$pf kdep R>. eu hssp, e-NyZ-ep, Dpv$p-rrd,re-ehlpf, $dbepe, L$pfZiyepe, Apdpy iy h, kev$i A sprhje, keop A opy h-fL$piL$ Bepqv$ kds sApup fd spAp L$pm ke blpf Apey R>. ApS> v$i-rhv$idp gpMp hp dpnp dpN kdS>hppe_ L$fu fp R>, s sApup S> fd sp R>.

kdN h v$fep Ap NyZhsp opuy{j bl S> A gey R>, L$dL$ sApusp suL$fu hpZu S>hp epN lsp. sdu Adsde dNmhpZup cph S> Ahp lspL$ kpcmpf sy fkp L$fsp pL$sp S> rl. qv$ecphys op^pfu Ap yfpZy{jps S> fdpNdp Ap kpfc|s rkpsp gMpep R> :

1. AL$ e bu e AX$ rl, i rl.2. v$fL$ eu v$fL$ epe $db S> pe R>.3. Dpv$, Dpv$u R>, eeu L$ ^yhu u.4. Dpv$ pspp jV$L$pfL$pp qfZdu pe R>.5. epep A ^yhp v$i rc R>.6. cphirsp L$pfZ epe lpe S> R>, L$fhu X$su u.7. c|spp Ape kev$i pe R>.8. Qpf AyepNy spe husfpNsp R>.9. hedp Z e-NyZ-epe cv$ pX$hp s Aehi R>.10. ^yhy Apgb, Z hv$ rl, A epey hv$, Z Apgb rl.Ap AepdeyN kS>L$ dlpy{j L$pig hpyc|rsp ph S>Nsdp kv$p

S>ehs hsp ! suL$f u dlphuf cNhpu qv$ehry fle kdhpf ipk scu L$lp Ny{v$h rL$pm S>ehs hsp ! ky{jp cphp Dv$e S>ehs hsp !

9


() , ! ; , .

() , ,! .

()! - , ; , .

() ; ; , , , , .

( ) , ; , .

() , ; .

10

431

() , ; , ! .

()! , -- ! , .

() , - - ; , .

() ` , ' , ; ;- , - , .

( ) ! , ! ; ! , ! .

() , , ! - ; , , , - ; !

11


Ay$drZL$p

12

hQ . spfuM Npp $ kep

104 03-10-1970 1 - 2 001

105 04-10-1970 2 019

106 05-10-1970 2 u 4 035

107 B 11-01-1974 3 u 5 050107 A 12-01-1974 6 u 8 062108 13-01-1974 9 u 12 075

109 15-01-1974 13 u 18 088

110 16-01-1974 19 u 27 105

111 17-01-1974 25 u 31 122

112 18-01-1974 32 u 34 138

113 13-10-1970 37 u 44 152

114 15-10-1970 45 u 51 172

115 16-10-1970 52 u 55 193

116 17-10-1970 56 u 58 211

117 22-01-1974 58 - 59 226

118 24-01-1974 59 u 62 252

119 A 25-01-1974 62 u 64 252

119 B 26-01-1974 64 u 67 265

120 21-01-1970 66 u 69 278

121 23-10-1970 69 u 72 293

122 24-10-1970 73 u 77 309

123 25-10-1970 78-79 327

124 26-10-1970 79 u 82 341

125 27-10-1970 83 u 86 359

126 28-10-1970 86-87 374

127 30-10-1970 88-89 390

128 01-11-1970 90 u 92 404

1

u fdpd d:

udv$ cNhLy$v$Ly$v$pQpev$h Zus u A$plX$

A$plX$ hQ(AepdeyNy{j |e Ny{v$hu L$phpdup

u "A$plX$' Df hQ)(cpN-4)

cphplX$

Npp-1

AmJo ^mdnmhS>H$s dM{ZH$m {bIVo h -namH y $ ~ {XH$ [a e w^mdH$aVma&H$$ ^mdnmhS>VUt XoedMZrH$m gma&&1&&

BgH$ma JbnydH$ {Vkm H$aHo$ lrHw$XHw$XmMmH$V ^mdnmhS>H$s JmWm~Xoe^mfm dM{ZH$m {bIVo h& W AmMm B>Ho$ ZH$ma$n Jb H$aHo$ JWH$aZoH$s {VkmH$m gy H$hVo h -

U{D$U {OUd[a Xo Uagwa^dqUXd{XE {go&dmoN>m{ ^mdnmhS>dgogo gOXo {gaH$m&&1&&ZH$ {OZdaomZ Zagwa^dZod{XVmZ {gmZ&dm{ ^mdm^VdeofmZ gVmZ {gagm&&1&&kyf-Akyf-frsh rS>hf-B, u rk,dyr ij rifkp du L$l cphpcs-ip. 1.

AW - AmMm H$hVo h {H$ mdnmhS> ZmH$ JWH$mo H$hJm& n{hbo m H$aHo$?

2 A$plX$ hQ (cpN-4)

{OZdao AWmV VrWH$a naXod VWm {g AWmV A>H$H$m Zme H$aHo$ {gnXH$mo mhE Ama Adeof gV AWmV AmMm, Cnmm Ama gdgmYw BgH$ma nMnao>rH$moVH$go dXZm H$aHo$ H$hJm& H$go h nMnao>r? Za AWmV Zw, gwa AWmV dJdmgrXod, ^dZo AWmV nmVmbmgr Xod, BZHo$ Bm|Ho$ mam dXZo mo h&

^mdmW -AmMm "^mdnmhS>' JW ~ZmVo h; dh ^mdYmZ nMnao>r h, CZH$moAm{X| ZH$maw$ h, m|{H$ {OZdao Vmo BgH$ma h - {OZ AWmV JwUloUr {ZOamw$BgH$maHo$ A{daVg{> Am{XH$mo| da AWmV lo> Eogo JUYam{XH$mo| B VrWH$anaXod h, dh JwUloUr{ZOam ew^mdgo hr hmoVr h& do VrWH$a^mdHo$ $bH$mo m hE,Km{VH$H$m Zme H$a Ho$dbkmZH$mo m {H$m, CgrH$ma gd H$m]H$m Zme H$a, naew^mdH$mo m H$a {g hE, AmMm, Cnmm ew^mdHo$ EH$XoeH$mo m H$a nyUVmH$mod gmYVo h VWm AH$mo ew^mdH$s Xrjm-{ejm XoVo h, BgrH$ma gmYw h do ^rew^mdH$mo d gmYVo h Ama ew^mdH$s hr {hmgo VrZbmoH$Ho$ m{Um| mam nyOZomo dXZo mo H$h| h, Bg{bo "^mdm^V'H$s Am{X| BZH$mo ZH$ma w$ h& VH$mam ZH$ma H$aZo| g~ AJ Am Jo, m|{H$ VH$ g~ AJmo| Cm h& d ZH$ma{H$m V~ AnZo ^mdnydH$ hr hAm, V~ "Z-dMZ-H$m' VrZm| hr Am Jo, BgH$maOmZZm Mm{ho&&1&&

hQ . 104, Npp-1-2, irhpf, Apkp kyv$ 3, sp.03-10-70

"A$plX'$dp "cphplX$'. lgu Npp. 165 Npp R>. ApW$ plX$d cphplX$bX$p l. 165 Npp (l). Dkd lgu Npp. "ApN cphplX$L$u hQrL$p rgMsl :-'

namHy$ ~{XH$[a ew^mdH$aVma&H$$ ^mdnmhS>VUt XoedMZrH$m gma&&1&&

"S>eQ qX$s' Qgsu cpjpd v$ihQrL$p rgMs l. Dkd lg dpNrgL$L$fs l. "namHy$ ~{XH$[a' fdpdp Aqflspqv$ rk, DkL$p hv$ L$fL$"ew^mdH$aVma' cphplX$ l ? iycph L$ qfZd L$fhpg cNhp, DkL$pd cphplX$ L$u Apqv$ d dL$pf L$fsp l|. "ew^mdH$aVma' Ap Apdp iyQse Apdv$m, DkL$p kev$i, op, Qpqf hl iycph l. DkL$p L$fhpgAqfls fdpdp l. iycph L$sp. cphplX$ l ? iycph L$u ^psp khlp L$ ApeNp. Apdp L$ Ape k rh kev$i-op-Qpqf (NV$

3

lAp) hl iycph l. ye-p cph l hl Aiycph l. Aiycph b^L$pL$pfZ l Apf iycph dpnL$p L$pfZ l. L$ls l qL$ iycph L$p L$fhpg fdpdpApf L$lhpg. L$fhpg l Apf L$lhpg, v$pp iycph ... "H$$ ^mdnmhS>VUt'cphpcs, cphkpf L$u "XoedM{ZH$m' Qgsu cpjp d d DkL$p kpf rgMsp l|.

"BkL$pf dNg|hL$ rsop L$fL$ uLy$v$Ly$v$pQpeL$s cphplX$L$u Nppbv$icpjpde hQrL$p rgMs l. d ApQpe B$L$ dL$pf$ dNg L$fL$ NL$fL$u rsopL$p k| L$ls l :-' lgu Nppd k| L$ls l. k| L$ls l.

U{D$U {OUd[a Xo Uagwa^dqUXd{XE {go&dmoN>m{ ^mdnmhS>dgogo gOXo {gaH$m&&1&&

A :- "ApQpe L$ls l qL$ d cphplX$ pdL$ NL$p L$lNp. lg epL$fL$? rS>hf Aps suL$f fdv$h...' DkL$p hv$ L$fs l. "sp rk ApsA$L$dL$p pi L$fL$ rkv$L$p p lA...' Ak rkL$p dL$pf L$fL$. "ApfAhij kes...' Qpp v$. "dgogo gOXo {gaH$m' "ApQpe, Dpepe Apf khkp^yBkL$pf Qfd$uL$p dsL$k hv$p L$fL$ L$lNp.' dsL$ k hv$p L$fL$ L$lNp.d-hQ-L$pep sup Ap Ne. "L$k l Qfd$u? f Aps dye, kyf ApshNhpku v$h, ch Aps pspghpku v$h, BL$ BpL$ pfp hv$ epel.' Qfd$u, sugpL$ L$ B l, Dk |S>rL$ l. sugpL$ L$ B k|S>rL$. chrs, esf, eprsrj, hdprL$, ... Bk |S> epe l. hliv$p qL$ep.

cphp :- "ApQpe "cphplX$' N bps l; hl cph^p Qfd$ul,...' cphiy fdpd v$ip, rk v$ip, ApQpe, Dpepe kb husfpNu v$ipl. pQ v$ l hl husfpNu v$ip cph^p l. kdS>d Apep? pQp v$. husfpNuv$ip pQp v$ L$u l. "hl cph^p Qfd$u l, DL$p Apqv$d dL$pf eysl,...' el cphplX$ L$ld lg DL$p dL$pf L$fp epS>bu l. ep epS>bul? "epqL$ rS>hf sp BkL$pf l - rS> Aps NyZZu rS>fpeys BkL$pfL$Arhfsker$ Apqv$L$pd...' Qp NyZp k rS> L$ld Apsp l. rS>kkps L$rs pi L$fL$ Ahp Did L$fL$, nepid L$fL$ kev$i Qp NyZpdNV$ lAp, DkLp elp rS> k iy$ qL$ep l. kdS>d Apep?

"Arhfs ker$ Aprv$L$pd...' pQh NyZphpg, R>$ NyZphpg Apqv$.Dd "hf Aps $ Ak NZ^fpqv$L$pd...' rS>-hf B, Qp NyZpkpQh-R>W$h Apqv$. Apf Dkd cu $ NZ^fpqv$, Dkd cu "B suL$f...'

Npp-1

4 A$plX$ hQ (cpN-4)

rS>hf. rS>-hf-B. rS>-Qp NyZpk gL$f Apf hf-NZ^fpqv$k DL$$Apf DkL$ B-suL$f.

dydyny :- kpdpe L$hgu l] gN?Df :-hl kb Ap Ne. suL$f d kpdpe L$hgu Ap Ne. kdS>d Apep?"hl NyZZu rS>fp iycphk lu lpsu l.' v$Mp! L$d L$ pi L$u ^pfp

Aps NyZZu L$u rh epe L$p NV$ lpp, hl Qp NyZpk lpspl. "iycphk lu lpsu l.' kev$id Ap Apdp fdpv$h$, DkL$u AsdyMrrhL$ p (lC), hl iycph l. d AL$ l|, iy l| hl sp rhL$ l,Aph l. Dkk frls iy hcph cNhpApdpL$p, DkL$p Aych, p, ophl iycph l. e iy l, NyZ iy l Ak kev$i epe cu iy l.iycphk rS>fp lpsu l. buQd L$pC c[s, |, v$p, v$ep L$p cph Apspl Dkk yeb^ lpsp l, rS>fp$ ^d lpsp l]. kdS>d Apep?

"NyZZurS>fp iycphk lu lpsu l.' cphk lu lpsu l. Akp L$lpl, cpC! L$rQs iyccphk cu rS>fp lpsu l Akp l] L$lp. Ly$R> gpN L$lsl qL$ iycd iy L$p Ai l. Akp l lu l]. "^hg' L$u NppL$p Ap^pf v$L$fL$ls l ? iy Apf iyc, v$pp rS>fp L$p L$pfZ l. l rl, gqL$ rrdl sp DQpfk L$ qL$ep l. iycphk lu rS>fp lpsu l. ep L$lp? v$Mp!"NyZZu rS>fp iycphk lu lpsu l.' ye-p L$ cph sp Aph, rhL$Apf b^L$p L$pfZ l. ye-pL$p cph hl sp cphb^ l.

dydyny :- ye cu b^ L$p L$pfZ l?Df :- ye b^ L$p L$pfZ l. kdS>d Apep?dydyny :- kprsie ye?Df :- kprsie ye kdqL$suL$p b^sp l. AopuL$p kprsie L$lpk Apep?

kdS>d Apep? ker$d iycph, hsy Qsev$g, Apv$L$v$, DkL$u Aychr$lC sp iycph lAp. iycphL$ kp fpNpqv$ l. v$ep, v$p, hs Apqv$, c[sApqv$L$p (cph) l sp Dkd kprsie yeb^ lAp. fsy yeb^ l. kdS>dApep? yeb^ L$p cph hl Afp^ l. rS>k cphk suL$f Np b hl cphAfp^ l, Afp^ l.

dydyny :- ...Df :- DkL$p ag Aph. sp Ape L$hgopu Apqv$. L$rs L$p ag Akp

kdhkfZ l hkp bspe. Dkd ep lAp? Apdp Av$f iycphk rhp

5

NV$ L$f, hlu iy rS>fp Apf ^d l. Aplplp..! kdS>d Apep?"h suL$fcphL$ agL$p p lA,...' suL$fcphL$ agL$p p lA. ep L$ls

l? iycphk iysp bY$su l, L$d L$u rS>fp lpsu l Apf iycphL$ agL$pp lA. suL$f sp iycphL$ agL$p p lA. L$hgop (p qL$ep). kdS>dApep? iycph sp "suL$fcphL$ agL$p p lA,...' kdS>d Apep? ApcNhp |Z iy Qse e, DkL$p iycph NV$ L$fL$ L$dL$u rS>fp lpsul, Dk iycphL$p ag L$hgop l. iycphL$p ag L$hgop l. buQd iyc Apspl DkL$p ag L$hgop l]. DkL$p sp b^ ag l. kdS>d Apep? suL$f cuS>b L$hgop ps l sp iycphL$ ag$ L$hgop l. rS>k cphk suL$fNpbp Dk cphL$p ag suL$fp l], L$hgopp l] l. rS>k cphk suL$fNp b^sp l hl cph sp iyc l. Dk iyccphL$p ag suL$f-L$hgop l]l. kdS>d Apep? iycphL$p ag L$hgop l. iyccphL$p cu Acph L$fL$ iycphL$uqfZrs DN L$fNp sb L$hgop lpNp. rS>k cphk suL$f Np b^sp l Dkcphk cu L$hgop p l] lpsp. L$ls l qL$, v$Mp! suL$f L$rs L$p b^lAp sp redk L$hgop p L$fNp. L$rsL$ L$pfZ peNp? Akp l lu l].Akp L$ls l qL$ suL$f L$rs rS>kL$p b^ NC hl red k L$hgop peNp.suL$f L$rsL$ L$pfZk L$hmop peNp. Akp l lu l]. kdS>d Apep? L$hgopps l hl iychk ps l. kdS>d Apep? |Z iy L$hgop, |Z iyL$hgop iycphk p lpsp l. iyccphk S>k suL$fNp b^p Dk cphkL$hgop l] lpsp Apf L$rsb^ lAp sp Dkk L$hgop l] lpsp. kdS>dApep?

dydyny :- hl b^ l.Df :- lp. hl sp b^ l. kdS>d Apep? v$Mp!lg sp iycph NyZZuL$p L$pfZ L$lp. bpv$d iycphL$ "agL$p p lA,

OprsL$dL$p pi L$f L$hgopL$p p qL$ep,...' Aqfls L$k lA, DkL$u Mbf l].kdS>d Apep? OprsL$dL$p pi L$fL$ lAp, hl cu Akv$cys ehlpfeL$p hQl. AiyspL$p pi lp Nep. iyspL$ DNk AiyspL$p pi lp Nep. hl cuehlpfeL$p hQ l qL$ cNhp AiyspL$p pi qL$ep. AiyspL$p cu piqL$ep l]. A iycphL$u DNsp lC sp Aiysp D lC l] sp DkL$ppi qL$ep Akp L$ld Apsp l. kdS>d Apep? elp sp Qpf OprsL$p pi qL$epAkp L$lp. L$d L$p pi Apdp L$f kL$sp l? hl sp S>X$ l. hlp A iycphL$u

Npp-1

6 A$plX$ hQ (cpN-4)

DNspk S>b L$hgop pep sp AiyspL$p pi lAp, Aiysp D lC l]sp L$d L$ fS>L$Z L$u epe DkL$ L$pfZ bv$g NC. OprsL$dL$u epe OprsL$dL$L$pfZk bv$g NC, ApdpL$ L$pfZk bv$g NC Akp l]. kdS>d Apep?

dydyny :- ...Df :- hl sp DkL$ L$pfZ k lC. L$ls l.. cpjp kdu (lp sp)

cpjpd kn L$k L$fp? Oprs L$$dL$p pi (qL$ep). v$Mp!"suL$fcphL$ agL$p p lA, OprsL$dL$p piL$f L$hgopL$p p qL$ep,

DkuL$pf...' Ab hl L$ls l qL$, OprsL$dL$p pi lp sp L$hgop lpsp l, AkpL$lp. gqL$ L$hgop p qL$ep sp OprsL$dL$p pi lAp Akp l], Akp L$lsl. Apdp A y{jpk L$hgop pep sp OprsL$d L$p pi DkL$ L$pfZklpsp l. OprsL$d L$p pi lp sp L$hgop p lAp, Akp l l].

dydyny :- ...Df :- "fsQv$' Akp L$ls l. hl "shpk|'d Apsp l qL$ l]?

Qpf OprsL$p pi lpk L$hgop (p lpsp l). gqL$ hl sp rrdL$p L$l. OprsL$d sp hs S>X$L$u epe l. S>X$L$u epeL$p Apdp hpdu l? piL$f, bp , Apdp DkL$p hpdu l?

dydyny :- .. bp^sp l?Df :- l] bp^sp l, l] R>pX$sp l. hl sp Aopk Aiycph

D L$fsp l, cp k iycph D L$fsp l. bk Bsp. kdS>d Apep?pakf! kdS>d Apsp l ? rlv$u sylpf rge qL$ep. L$g v$plfL$p Apep p..... kdS>d Apep?

L$ls l qL$,$ OprsL$dL$p pi, Apdp A iycphL$ agL$p-L$hgopL$p plAp, sb OprsL$dL$p pi DkL$ L$pfZ-L$dL$ L$pfZk pi lAp. piL$p A? L$dL$uepe u hl AL$d$ lC. pi L$p A v|$kfp ep? L$d L$u epe u, elpS>b A hcphL$ iycphL$ ag$ L$hgop lAp sp OprsL$dL$u epe L$d$u hl v|$kf kde AL$d$ lp NC. DkL$p pd pi. piL$p A ep l?

dydyny :- pi lpsp lu l]?Df :- pi qL$kL$p lpsp l? kdS>d Apep? pi L$k L$f? pi epu

ee. OprsL$dL$u epe ee lC. eeL$p A qL$ L$d$ epe u hl AL$d$epe lC. yv$NgL$u AL$d$ epe D lC. L$d$ Dpv$ p. Dk Dpv$L$pee L$f AL$d$ Dpv$ lAp.

7

dydyny :- L$pdpZhNZp L$u lC ep L$pC Apf epe?Df :- .. L$di[s u. hp hNZp l]. OprsL$dL$u fdp epe b^ u

hl. L$pdZhNZp rc. hl rl. b^u l DkL$u bps l]. hl sp OprsL$d$fdp L$u epe b^u l hlu elp y{jpk iycphL$ ag$ L$hgop lAp,Dk kde OprsL$dL$u epe AL$d$ lp NC. L$d$ epe u hl AL$d lp NCDkL$p pd OprsL$dL$p pi Akp ehlpfk L$ld Apsp l.

dydyny :- ...DkL$u epe qaf ep lp NC?Df :- AL$d, L$lp , AL$d. v|$kf yv$NgL$u epe lp NC. AL$d$ lC

hl v|$kfu epe lC.dydyny :- DL$p L$lp l qL$, L$pdZhNZp$ (fl NC).Df :- l], l]. Akp l]. L$pdZhNZp l] lC, hl sp v|$kfu epe

lp NC. L$pdZ$ lp Akp Ly$R> l]. kdS>d Apep?"DkuL$pf kh L$dpL$p piL$f, fd iycph L$p p L$f rk lA,...'

Av$f v$p pW$ l ? lg AqflsL$p dL$pf qL$ep l, v|$kfp rkL$p dL$pfqL$ep l. "{OUd[aXo' L$lp, qaf rkL$p dL$pf qL$ep l. rk L$k lA, hl L$lsl. "kh L$dpL$p piL$f, fdiycphL$p p L$f rk lA,...' hl cu fdiycphrk l. Au |Z rdg epeL$p rk L$ls l. drg epeL$p kkpfu L$lsl. Ly$R> rdg Apf pX$u drg lp sp Dk kp^L$cph L$ls l. kdS>d Apep?v$p bps L$lu. AL$ Aqfls Apf rk. Ab, sukfp ApQpe.

"ApQpe, Dpepe iycphL$ AL$v$iL$p p L$f |ZspL$p he kp^s l...'ep L$ls l? ApQpe, Dpepe, kp y qL$kL$p L$luA? qL$ rS>k Au iyhusfpNu epeL$p p L$u l. sup A iy hcphL$ Apek iyepe ye-p L$ rhL$k frls rrhL$ iyepeL$p pL$u l Apf Dk iyepeL$ prk rkv$L$p kp^ L$fs l. qaf k...

dydyny :- ...Df :- iyepe ApQpe, Dpepe, kp yd iyepe l ? ApQpe,

Dpepe, kp yd iy epe l.dydyny :- ..Df :- |Z l]. kp^s l. ApQpe, Dpepe, kp y DkL$p L$ls l qL$

rS>k A iy Qse Apv$L$ Apek iy husfpNu epe A|Z p L$ul. hl iy cphL$u epeL$ fk rkv$L$p kp^s l. iy epeL$ kp^k rkv$L$p

Npp-1

8 A$plX$ hQ (cpN-4)

kp^s l. ehlpfek ... Apqv$ Aps l Dkk rkv$ kp^s l Akp l].kdS>d Apep? v$Mp! qL$sp $ qL$ep l.

"ApQpe, Dpepe...' kp y. ApQpe, Dpepe v$p. "iycphL$ AL$v$iL$p...'v$pL$u bps lg L$fs l. "AL$v$iL$p p L$f |ZspL$p he kp^s l...' v$Mp!Acusp ApQpe, Dpepe qL$kL$p L$lp DkL$p sp l]. ApQpe, Dpepe BkL$pL$ls l qL$ Ap iycph NV$ qL$ep l. gqL$ A|Z l. sp iycph L$ kp^krkv$L$p kp^s l. ye-p, dlphspqv$ Aps l Dkk rkv$L$p kp^s lAkp l l]. L$lp, kdS>d Apep? "S>eQ $qX$s' Bsp sp A qL$ep l.

"ApQpe, Dpepe iycphL$ AL$v$iL$p p L$f...' AL$ AiL$p p L$f"|ZspL$p he kp^s l...' cpjp v$Mp! kdS>d Apep? Apdp Apv$h$ l,iy Qsed|rs, DkL$p AL$ Ai iysp epe-Ahpd NV$ L$u. R>$$h NyZpd. hl iyspL$u epe lC, Dkk |Z iyL$p kp^s l. iyspL$u v$ip p lCDkk |Z iyspL$p kp^s l. buQd Q dlphspqv$ Aps l Dkk rkv$L$pkp^s l, Akp l l]. Aplplp..! qL$su $ rgMphV$ L$u l, v$Mp! kdS>dApep?

"iycphL$ AL$v$iL$p p L$f |ZspL$p he kp^s l...' he kp^s l.A L$pfZk y{jp L$fL$ kp^s l. Aplp..! kdS>d Apep? "AeL$p iycphL$uv$unp-rinp v$s l,...' v$Mp! ep L$ls l? ApQpe, Dpepe BkL$p L$luA qL$v|$kfL$p iycphL$u rinp-v$unp v$. yeL$u q$ep L$u bps l]. hl buQd Apspl DkL$u bps l] L$fs l. Aplp..! qX$s! ep l, v$Mp! hl "v$uQv$'d Apsp l. "ApdphgpL$' l "v$uQv$'L$p? "rQv$rhgpk'L$ L$sp. "ApdphgpL$'dApsp l qL$ dyr sp husfpNcphL$p lu Dv$i v$s l. "wh wh' bpfbpf husfpNcphL$plu Dv$i v$s l. l "ApdphgpL$'? "v$uQv$' l]?

dydyny :- "AychL$pi' bpep.Df :- lp, hl. "rQqgpk' Apdpych.ApQpe Apf Dpepe DkL$p L$luAqL$ A ye-pL$ rhL$k frls,

A iy hcphd k iysp AL$v$i NV$ L$u l. Apf AL$v$i iyspk |ZL$pkp^s l. AL$ bps. Ab v|$kfL$p Dv$i ep v$s l, hl bps l. kdS>d Apep?"AeL$p iycphL$u v$unp-rinp v$s l,...'

{dam {dam, {Og {U gg$Amo {dam&wh wh JU{X {dam gmo Jwn ^mg{X gm&&2&&

9

"hL$p rS>h$ husfpN l Akp bpfbpf L$l hlu Ny{v$huL$pkv$p ipcs l,...' "ApdphgpL$'. "ApdphgpL$' "v$uQv$'L$p l.

dydyny :- "ApdphgpL$'?Df :- lp. "ApdphgpL$'d. v$Mp qafk."hL$p rS>h$ l hl husfpN l Akp bpfbpf L$l...' husfpNL$p

lu L$l. husfpNcph NV$ L$fp, husfpNcph ^d l, husfpNcph dpnL$p dpN l,husfpNcph iycph l, iycph dpnL$p Dpe l, "Akp bpfbpf L$l hluNy{v$hu f kv$p ipcs l.' hlu Ny{v$huL$p ipcs l. bpL$u iyccphk lpspl (Akp L$l) hl sp rdepr$ l, Akp L$ls l. L$lp, kdS>d Apep?

dydyny :- ..Df :- v|$kfp gpL$ l. rl rl. "wh' Aps bpfbpf. ApL$p l] ApeNp

hl. "wh' L$p A bpfbpf. "wh' Aps. bpfbpf husfpNL$p lu Dv$i kp yS>Ns L$p v$. husfpNcph hl ^d l, husfpNcph dpnL$p Dpe l, husfpNcphhlu kev$i-op-Qpqf l, husfpNcph lu ApdpL$p, S>v$iL$p kpf l. Akpbpfbpf... "wh wh' Aps bpfbpf hlu Dv$i v$s l. bpfbpf hlu Dv$iv$s l. bpfbpf Aps AL$ bpf L$l qaf v|$kfu bps L$f Akp l]. bpfbpfhlu Dv$i v$. kdS>d Apep? Ae..! "v$hugpg'! "ApdphgpL$' l ? v$Mpl qL$ l]?

{dam {dam, {Og {U gg$Amo {dam&wh wh JU{X {dam gmo Jwn ^mg{X gm&&2&&

"hL$p rS>h$ l hl husfpN l...' elp Akp L$lp. "{Og {Ugg$Amo' Akp L$ls l. cNhpApdp-rS> kp lu Apdp. husfpNL$p hcphArhL$pfu fkL$v$ hlu Apdp Apf DkL$u pr L$fd husfpNcphL$p lu Dv$i v$sl. "wh wh JU{X {dam gmo Jwn ^mg{X gm' "hl Ny{v$huf kv$p ipcsl,...'$ bpL$u ye-pL$u q$ep bsphpg Apf Dkk gpc l Akp L$l hl Ny{v$l l]. Ny{v$ l l]. kdS>d Apep? "^mg{X gm' pW$d ep L$lp? kv$pipcs l. DkL$ rkhp v|$kf ipcs l]. A[s-p[s uL$gsu l qL$ l]? Ae..!"hgQv$cpC'! el iyccph sp Apsp l , iyccphd Ape l ? Akp L$lsl. |gd cu Ape l]. rdeph d l. v|$kfu Npp l.

dydyny :- .. ApdpL$u cphp..Df :- bpfbpf Apdp husfpNh$ rS>h$ l, DkL$u p-op-Qpqf

Npp-1


husfpNh$ l, hlu husfpcphL$p Dv$i ApQpe, Dpepe v$s l. kdS>d Apep?kpf S>v$iL$ ipL$p kpf husfpN l. k|L$p spe husfpN l. kpf ipL$pspe husfpN l. qX$s! ipL$p spe husfpN l.

dydyny :- .. L$pfZ l.Df :- lp, gqL$ kpf ip L$p spe husfpN l. sp husfpNcph L$lp.

epqL$ Apdp husfpNhcph l. i[sd k husfpN L$u epe NV$ L$fp hl iycphl. DkL$ kdyM (lpL$f) iycph NV$ L$fp hlu S>v$i l, hlu S>^d lApf hlu dpnL$p dpN l. v|$kf L$ls l, l]. Qpk gL$f R>W$h NyZp sL$iyccph lu lpsp l. iyccph d iy L$p Ai l hl rS>fp l. Ad iyccph.Aplp..! NS>b qL$ep l. |f dpNL$p DgV$p qafpL$f Q$f Oydp qv$ep. DkL$p dphpgcu Ak rdg.

dydyny :-Df :- kbL$p rdg. .. bW$u lp sp cu rdg. AL$ bpf ld hlp Ne

. "Sy>pNY$'d. buQd bW$. .. L$pC Ape. rS>kL$p kf apX$p l hl L$l] cuapX$. ^d sp husfpN fdpdp L$lp hl husfpNh$ lu Apdp l.husfpNh$ lp sp husfpNsp L$lpk ApeNu? husfpNsp L$pC fpNd k, rrddk Apsu l? bfpbf l? husfpN-fpN frls ApdpL$p hcph ipsfk, AL$jpehcph hl hcph Apdp l. Dk Apdpd i[s$-hcph$ husfpNsp l,DkL$p Ape L$fk husfpNsp NV$ lpNu. hl kev$i-op-Qpqf sup husfpNuepe l. gqL$ hl AL$v$i epe ApQpe, Dpepe L$p l. Dkk khv$iL$p kp^sl-|Z L$p kp^s l. Apf Dv$i cu hlu v$s l. kdS>d Apep? Ap cu|Z husfpNsp Apf iysp L$p kp^s l Apf iysp NV$ L$u l Apf iyspL$p Dv$i v$s l. Aplplp..! "cNhpcpC'! Akp dpN l. Aplplp..! el dpNl. bpL$u kb lp buQ d. op L$fph. cph lpsp l, (DkL$p) op L$fpe.

iycph v$unp-rinp. v$Mp! v$unp cu iycph L$u Apf rinp-kdS> cuiycphL$u. v$unp Q dlphsL$u q$ep hl l], Akp L$ls l.

dydyny :- ehlpfk kde...Df :- hl sp ehlpfL$ L$ sp Ak lu Ape . ehlpf rrd qL$kL$p

bsps l? qL$ rdrL$ iyspL$p bsps l.dydyny :- ..Df :- bplfd ep bspe? bplf rrd k L$ sp hlu Ape . Av$f

11

v$unp v$L$p cph l hl husfpNcph l. husfpNcphL$u v$unp hl v$unp l. AkpApQpe, Dpepe dpndpNd husfpNcphL$u v$unp v$s l. bpL$u Q dlphsL$p rhL$Ape hl gpeL$ l.

rinp cu hl v$, v$Mp! Dv$i cu hlu v$. cep! husfpNsp NV$ L$ful. husfpNsp i[sd k es L$fu l. hl dpN husfpN Lp l. bfpbf l?kdS>d Apep? "S>eQ qX$s' Bsp $uL$fZ L$fs l. lg L$ qX$s cu L$kpl. $-S>kp l hkp dpN el l. ApL$p fyQ, fyQ Bkk dpN v|$kfp lpspl].

dyydyny :- ...Df :- .. lg DkL$p kdS>d sp gp X$Np ? kdS>d dpN sp el

l. v|$kfp L$pC dpN l l]."BkL$pf kp^y l...' lg v$pL$u bps L$lu. kr^ Apsu l ? "h cu iycphL$p

he kp^s l...' v$Mp! kp y cu iycphL$p kp^s l. fpN L$p kp hl kp yAkp l]. l cep! Dkd l? iycphL$p kp . kdS>d Apep? kp y DkL$p L$lqL$ hl cu L$l qL$ iycphL$p Ap kp . husfpNu epe NV$ L$fL$ DkL$u kp^pL$f. Aplplp..! el kp^, v$Mp! kdS>d Apep? |Zpv$ cy, klv$d|rs Apdp,rQv$O, rQv$O husfpNu tbb Apdp, Dkd k iysp kp^L$p kp^L$ Dv$iv$s l. Apf kp y cu iyspL$p kp^s l. buQ d Q dlphs Aps l gqL$DkL$p kp^s l], v$Mp! elp L$lp. ehlpfeL L$d Akp Ape qL$ Q dlphspgs l, A$pCk d|gNyZ pgs l. hl sp ehlpfeL$p L$ l.

dydyny :- "Ly$v$Ly$v$pQpe' |fu tS>v$Nu pg .Df :- pgp Ly$R> |g cu l]. fpN pg? Acu L$ls l, v$Mp! Ap

A$pCk d|gNyZ L$p le bsps lp, sp "Ly$v$Ly$v$pQpe' cu A$pCk d|gNyZ pg.|fu tS>v$Nu pg. fpN L$p pgs l? fpN L$u fnp L$fs l dyr? ... qX$s!Ly$R> gpN L$ls l qL$ "Ly$v$Ly$v$pQpe' cu Q dlphs pg Apf Ap L$ls l qL$hl Aph l. L$lp pg? hl sp Dkd Apep p DkL$p p. Akp rgMp lDkd.

dydyny :- pgp l sp bplf k pX$p Apep l?Df :- pgp lu l] l. fpN L$p pgs lu l].dydyny :- dlphs pg L$fs l.Df :- dlphsL$p pg L$fs l Akp L$ls l ? l] l], Akp l]

Npp-1


L$ls. hl sp A iycphL$p pg L$fs l. Aplplp...! blys aL$ l. bpsbps d aL$ l. vy$rep Apf husfpNdpNd (bls aL$ l).

v$Mp! "BkuL$pf kp y l...' S>k ApQpe-Dpepe L$p L$lp hk "kp^y lh cu iycphL$p he kp^s l Apf iycphL$u lu drldpk sugpL$L$ prZeppfp |S> epe hv$ epe l,...' kp y l hl iycphL$p Dv$i l] v$s.epqL$ kp y A iycphL$p kp^s l. bk, Bsp.

dydyny :- ...Df :- hl ApQpe-Dpepe. kdS>d Apep?dydyny :- kp yL$p Dv$i v$L$p Aq^L$pf l] l?Df :- l]. L$ls l qL$ Ar^L$pfu ApQpe-Dpepe l.dydyny :- ... dye Ar^L$pfu ApQpe-Dpepe l.Df :- DkL$p dye Ar^L$pfu. NpZ sp ker$ cu Dv$i L$fs l ,

gqL$ NpZ.dydyny :- ...AL$g rhlpfu lps l ?Df :- l]. AL$g lp. ker$ cu Dv$i sp L$fs l . gqL$ hl

DkL$ dye Ar^L$pfu l] l.dydyny :- ...Df :- l] L$f. kdS>d Apep? Alp..! ApQpe-Dpepe L$u v$hu sp

iy husfpNv$ip l. Asu[e Apv$ L$ Aych d diNyg l.dydyny :- ... Dv$i v$s l.Df :- hl Dv$i v$s l]. Dv$i lpsp l Dk . cpjp sp Dv$i

... cpjp sp Aku l, v$Mp! qv$np-rinp v$. hpZu v$? gqL$ cpjp kdTpuL$k? cph d husfpNcph L$p cph NV$ lp, Akp cph l. rhL$ Akp Apepsp rhL$ L$p cu s l. cpjp ehlpf d L$ L$k L$fp? iycph L$p Dv$iv$s l. Dv$i sp hpZu L$u q$ep l. Apdp L$u q$ep l ep? "v$hugpg'! blysL$qW$ bps.

dydyny :- Dv$i v$p hl sp ercQpfu cph l.Df :- rhL$ lu ercQpf l . fpN L$u q$ep l lu l]. gqL$ Apsp

l DkL$p s l sp Akp L$l d Apsp l qL$ Akp Dv$i qv$ep. L$ L$u- S>X$ L$u rs Aku l. cNhp sp iy rhL$ frls X$p l. Dkd epl? DkL$p sp rhL$ cu l] l. Aplplp..!

13

dydyny :- ...Df :- cph-bph Ly$R> l]. ... Ap rs$fL$p Dpe kp^s l. Akp

l. v|$kf rsf, p rsf, hl DkL$ L$pfZ l. Ak L$spL$u QQpL$p L$sp l]. L$fyZpApe hl rhL$ l, hl cu fpN l. Bkd Ly$R> dg Mpsp l], Akp L$lsl. Ae..! Dv$i v$ Apf L$l v|$kfp rsf, p rsf DkL$ L$pC kb^ l] l.

dydyny :- sfZ spfZ gM R> ?Df :- hl kb cpjpL$u L$u lu Aku l. sfZ-spfZ L$p? AL$p

spfs l. Apf Dv$i rL$g Nep Apf v|$kfL$p rrd lAp, Dpv$p .. gpeL$lp sp spfs l, Akp DQpf k L$ L$ld Apsp l. qL$kL$p spf? "b^ Ar^L$pf'd rgep l "b^ Ar^L$pf'd. "b^ Ar^L$pf' d rgep l "kdekpf'd. qL$ v|$kfpL$pb^ d lpsp l, dpn lpsp l, sf rhL$k L$pC DkL$p b^-dpn l] lpsp.syd rhL$ L$fp qL$$ DkL$p b^ L$fpJ, DkL$p dpn L$fpJ sp sf Aehkpe kb^-dpn l] lpsp. DkL$ fpNL$ Apek b^ L$fsp l Apf husfpNL$ Apekdpn L$fsp l. hl sp DkL$ Apek l. "b^ Ar^L$pf'd l, "kdekpf'. b^-b^. .. qaf b^ l ? 267 Npp. 267.

APdgmU{U{m Ordm ~P{V H$Um O{X {h&w{V moIJo {R>Xm Vm qH$ H$ao{g Vw&&267&&

DkL$ AehkpeL$ Apek AopL$ L$pfZk b^ lpsp l sp syd ep L$fslp DkL$ b^ d? Apf DkL$p Aehkpe pd iycphk dy[s lpsu l sp sydep L$fs lp DkL$p dpn? 267.

dydyny :- rlv$ud l.Df :- el NyS>fpsu l.dydyny :- b^ dpn L$fy Akp.Df :- lp. dpn L$fy. g gp.kp h AehkpL$pfZ L$du b^pe ep dpndpN [s hp dyL$pe, sy iy L$f cgp? 267.syd v|$kfL$p ep L$fs lp? 267 Npp l. rlv$u d l. rlv$u v$plfL$p Qgsu

l. hl dyL$s lpsp l sp cu husfpNcphk dys lpsp l. sfu L$pk DkL$pdy[s lpsu l? Apf b^sp l sp Aopcphk hl b^sp l. sfu L$pk hlb^ sp l Akp L$cu l l].

dydyny :- ...

Npp-1


Df :- lp, hlu. 267. L$p b^-dpn L$f? L$d Akp Apsp l. sfZspfZ.suL$f qL$kuL$p spfs l]. A ApdpL$p spfs l, bk. AL$g AL$p spfsl. .. L$f l]. ApQpe-Dpepe lAp sp Ap iycph NV$ qL$ep Apf iycphk|Z iysp L$p p L$f. bk, hl L$fs l. suL$f cu Akp qL$ep. iycphAL$v$i NV$ qL$ep Apf AL$v$i iyk |Z iyL$p kp^s l. hl L$pe L$fs l.rhL$ Apf hpZu-bpZu L$p L$sp-asp Apdp l l]. kyp-kyp, Ab. L$lp,kdS>d Apep Ly$R>?

"iycphL$u lu drldpk sugpL$L$ prZep pfp |S> epe hv$ epel,...' v$Mp! iycphL$p gL$f Q fd$u hv$rL$ l. iyccph k hv$rL$ l Apfv$lL$p L$f Bkk hv$rL$ l l]. kdS>d Apep? Q dlphs L$p rhL$, v$ip hl hv$rL$ l? v$ip S>X$ L$u l, rhL$ sp Aph l. hl hv$rL$ l?cpjp bsph sp ep bsph? ehlpf DkL$ pk lpsp l Akp bsph. op L$fpe.hv$$rL$ sp el l.

hl sp A "dpnplX$'d Ap Nep. Q fd$u Apdpd bks l. Qfd$u husfpNu v$ip l. Apdpd Av$fd pQp v$ X$ l. Aplplp..! Apdplu Aqfls l, Apdp lu rk l, ApQpe, Dpepe Apdp l. epqL$ pQpv$ husfpN v$ip l. husfpN v$ipL$p hcph sp Ad X$p l. rS>h$ luApdp l. pQp v$L$u Asu epeL$p tX$ cNhpApdp A rS> h$ dl. pQp v$ A e k rc l l]. Aplplp..! Aku QuS> ... ehlpfL$p L$ lu Akp l. cpjp kdd ehlpf Apsp l. gqL$ ehlpf AykZL$f gpeL$ l]. Aku bps l. ... ep qL$ep Ap? ld sp A L$pfZkkdS>N. Ap Akp ep L$ls lp? Af..! ky sp klu! Ae...! "v$hugpg'!

"v$hgpgu' AL$ dqv$f l. "v$hgpgu' s l c[s L$fL$p. hlp l ? ...L$f. c[s L$f. ld "udv$'L$u c[s L$fs l sp ^d lp eNp. |gd cu ^dl] l. |gd cu L$fs-L$fs l] lpsp. ApdpLp$ opeL$cphL$p Ape L$f klgu dy[s rdephk lpsu l. ehlpf-ehlpf Apsp l Dkk ep lpsp l?.. Qgp c[s L$fp... c[s L$fp. c[s sp rhL$ l. fL$ Aped Dkk rhL$DW$s l. ep rrhsp Apsu l f L$ Ape k? kdS>d Apep?

L$ls l qL$, "iycphL$u lu drldpk sugpL$L$ prZep pfp |S> epehv$ epN l, Bkrge "cphpcs'L$u Apqv$d BL$p dL$pf eys l.' rS>kiycph |Z p qL$ep, Aqfls-rk Apf ApQpe-Dpepe iycph L$p NV$

15

L$fL$ AL$v$iL$p |Z L$p kp^s l Apf ApQpe-Dpepe iyL$p Dv$i v$s l. kp ysp A iyL$p lu kp^ L$fs l. Bkrge Q fd$u hv$ Apf dL$pf epel. kdS>d Apep? rfpgbu hsy sv$ rc hssu l. ifuf, rhL$k cu rc.rhL$L$p cu shL$p i l]. AphL$p i Apdp L$p L$kp? AL$ shL$p v|$kfshL$p i L$kp? Aplplp..!

dydyny :- ...Df :- l hl l. Dkd Ly$R> qaf Akp l] l.dydyny :- ...Df :- v|$kfu QuS> l L$lp? hsy lu Aku l.cNhpApdp L$d Apf ifufL$ fS>L$Z L$cu Ry>sp l], gqL$ rhL$

Q dlphs L$p rhL$ l DkL$p cu Apdp L$cu Ry>sp l]. v$pp sh rcl. AL$ sh v|$kfL$p Ry>A sp v$p sh AL$ lp s l. kdS>d Apep? v$Mp!qL$sp AR>p A qL$ep l! cphplX$ rgMp. dNrmL$. Q fd$u L$p hv$ Apf|S> epe ep L$ls l? Q fd$uL$p hv$ Apf dL$pf epe Bkrge L$lsl qL$, Aqfls Apf rk sp |Z iyspL$p p lA l. cg Aqfls .. iyspL$pp (lA l), rk |Z iyspL$p (p lA l). kdS>d Apep? hl iyspL$ L$pfZ hv$ Apf dL$pf epe l. ApQpe, Dpepe cu iysp L$ L$pfZ hv$-dL$pf epe l. kp y cu A iy h$L$p kp^s l Bk L$pfZ hv$ ApfdL$pf epe l. dlp dNrgL$ l. kdS>d Apep?

"cphpcs L$u Apqv$d BL$p dL$pf eys l. dsL$ pfp dL$pf L$fd...'pW$ Apep Akp? ep Apep? "{gagm' "{gagm' bpg l ? "{gagm' hv$L$fsp l. S>X$ k hv L$fsp l. gqL$ hlp rhecph Apep l sp rkf dlpsp l sp "{gagm' hv$ L$fsp l Akp L$ld Apsp l. v$Mp!

dydyny :- "{gagm' dp rkf dpsp l?Df :- rkf dpsp l. rkf sp S>X$ l. cpjp ep L$f? cph (l), bk.

cpjp Aku Apsu l.dsL$ pfp dL$pf L$fd kb AN ApNe, epqL$ dsL$ kb ANpd

Dd l.' kpf ifufd dsL$ Dd AN l. kdS>d Apep? "kb AN Ap Ne...'AL$ sp el bps. "dsL$ pfp dL$pf L$fd kb AN Ap Ne, epqL$ dsL$kb ANpd Dd l. he dL$pf qL$ep sb A cph|hL$ lu lAp,...'dL$pf L$f d cph cu Apep. Apep? "sb "d-hQ-L$pe' sup lu Ap

Npp-1


Ne,...' gp! dL$pf qL$ep sp hpZu cu Apeu, hQ Apep, cph Ap Nep.d-hQ-L$pep sup Ap Ne. kdS>d Apep?

"A cph|hL$ lu lAp,...' cph rbp Aku hv$ L$u q$ep lpsu l.Akp bspep elp pW$d. hpZu Apsu l, ifuf ... l, Dkd cph cu kp drrdk l. "sb d-hQ-L$pep sup lu Ap Ne, BkL$pf p Qprle.'sup Ap Ne. el lgu Npp L$lu. cphplX$. 165 Npp l. v$ie plX$del plX$ kbk bX$p l. Ak hl R|>V$ Nep l. ... Aplplp..!

AmJo H$hVo h {H$ qbJ -^mdHo$ ^oXgo Xmo H$maH$m h, BZ| ^mdqbJnamW h -

^mdmo {h nT>qbJ, U XdqbJ M OmU naW&^mdmo H$maU^yXmo, JwUXmogmU {OUm 1~opV&&2&&^md {h WqbJ Z qbJ M OmZr{h namW&^mdmo H$maU^yV JwUXmofmUm {OZm 2~wdpV&&2&&R> cph fd tgN, hde tgN rl fdp R>;NyZv$pjy L$pfZ L$p R> cph u rS>hf. 2.

AW - ^md W qbJ h, Bgr{bE ho ^! Vy qbJ h CgH$mo namW$nV OmZ, m|{H$ JwU Ama Xmofm|H$m H$maU^yV ^md hr h, BgH$ma {OZ ^JdmZH$hVo h&

^mdmW - JwU Omo dJ-mojH$m hmoZm Ama Xmof AWmV ZaH$m{XH$ ggmaH$mhmoZm BZH$m H$maU ^JdmZZo ^mdm|H$mo hr H$hm h, m|{H$ H$maU H$mHo$ n{hbohmoVm h& hm w{Z-lmdH$Ho$ qbJHo$ n{hbo ^mdqbJ AWmV gXeZm{X{Zb^md hmo Vmo gm w{Z-lmdH$ hmoVm h, Bg{bo ^mdqbJ hr YmZ h&YmZ h dhr namW h, Bg{bE qbJH$mo namW Z OmZZm, BgH$ma CnXoe{H$m h&

hm H$moB nyN>o-^mdH$m d$n m h? BgH$m gmYmZ-^mdH$m d$n VmoAmMm AmJo H$h|Jo Vmo ^r hm ^r Hw$N> H$hVo h - Bg bmoH$| N>h h, BZ| Ord nwbH$m dVZ H$Q> XoIZo| AmVm h - Ord MoVZmd$n h Ama

1. nmR>mVa - {dpV& 2. nmR>mVa - {dXpV&

17nwXJb ne, ag, JY Ama dUd$n OS> h& BZH$s AdWmgo AdWmVa$nhmoZm Eogo n[aUmH$mo "^md' H$hVo h& OrdH$m d^md-n[aUm$n ^md Vmo XeZ-kmZ h Ama nwXJb H$Ho$ {Z{mgo kmZ| moh-amJ-of hmoZm "{d^md ^md'h& nwXJbHo$ nego nemVa, aggo agmVa Bm{X JwUgo JwUmVa hmoZm "d^md^md'h Ama namUwgo H$Y hmoZm VWm H$Ygo A H$Y hmoZm Ama OrdHo$ ^mdHo${Z{mgo H$$n hmoZm o "{d^md^md' h& BgH$ma BZHo$ nana {Z{m-Z{{mH$^md hmoVo h&

nwXJb Vmo OS> h, BgHo$ Z{mH$^mdgo Hw$N> gwI-XI Am{X Zht h AmaOrd MoVZ h, BgHo$ {Z{mgo ^md hmoVo h - CZgo gwI-XI Am{X hmoVo hAV OrdH$mo d^md^md$n ahZoH$m Ama Z{{mH$^md$n Z dVZoH$m CnXoe h&OrdHo$ nwXJb H$Ho$ gmoJgo Xohm{XH$ H$m g~Y h, - Bg ~m$nH$mo "'H$hVo h, Ama "^md'go H$s d{m hmoVr h, BgH$ma H$s d{m hmoVrh& BgH$ma -^mdH$m d$n OmZH$a d^md| dV} {d^md| Z dV} CgHo$namZX gwI hmoVm h; Ama {d^md amJ-of-moh$n dV}, CgHo$ ggma g~YrXI hmoVm h&

$n nwXJbH$m {d^md h, Bg g~Yr OrdH$mo XI-gwI Zht hmoVm AV^md hr YmZ h, Eogm Z hmo Vmo Ho$dbr ^JdmZH$mo ^r gmgm[aH$ gwI-XIH$sm{ hmo naVw Eogm Zht h& BgH$ma OrdHo$ kmZ-XeZ Vmo d^md h AmaamJ-of-moh o d^md {d^md h Ama nwXJbHo$ nem{XH$ VWm H$Ym{XH$ d^md{d^md h& CZ| OrdH$m {hV-A{hV^md YmZ h, nwXJbg~Yr YmZ Zhth& ~m {Z{mm h, CnmXmZHo$ {~Zm {Z{m Hw$N> H$aVm Zht h&

h Vmo gmm$ngo d^mdH$m d$n h Ama BgrH$m {deof gXeZ-kmZ-Mm[a Vmo OrdH$m d^md-^md h, Bg| gXeZ ^md YmZ h& BgHo${~Zm g~ ~m{H$m {mXeZ-kmZ-Mm[a h o {d^md h Ama ggmaHo$ H$maUh, BgH$ma OmZZm Mm{ho&&2&&

Npp-2


Npp-2 Df hQ

"ApN L$ls l qL$ tgN e-cphL$ cv$k v$p L$pfL$p l, Bd cphtgNfdp l :-' dyrL$p p A$pCk d|gNyZ hl etgN lpsp l, gqL$ Dkdkev$i-op-Qpqf cphtgNL$u dyesp l. hl lp sp etgNL$u L$pCqL$ds l l].

dydyny :- etgN...Df :- etgNL$p tgN L$l . Akp lu etgN lpsp l. husfpNu cph

NV$ lAp sp Dk p lu lp sp l. Dkd Bsu .. l. p lp spl. h-p fM v$ Apf dyrp cphtgN lp Akp lpsp l]. kdS>d Apep?cphL$u bps L$fs l sp kev$i krlsL$u bps L$fs l. cph kev$i lglpp Qprle. uR> etgN. Q dlphspqv$L$p rhL$ Apsp l. qaf ep L$fsl sp cphtgN QpqfL$p uR> NV$ lpsp l. kdS>d Apep? cphtgN lg NV$lp Nep Apf uR> etgN rhL$ ^pfs l, Akp l? elp cphtgNd lgkev$i gp l.

kev$i-opL$p lg NV$ L$f bpv$d etgN lpsp l. Qpqf S>b Ape,lg p lp sp l, A$pCk d|gNyZ L$ rhL$ L$u rsop cu lpsu l,Apf bpv$d epd Aps l sp kd NyZp lpsp l. kdS>d Apep? Akpp Apf A$pCk d|gNyZL$u Aku v$ip lp Apf Asfd epL$u kd v$iplp Akp l] lpsp. gqL$ Akp l sp Dkk cu lpsu l] Apf hl lpApf lp e Akp cu l]. "AdfQv$cpC'! ep L$lp?

dydyny :- kp y cu...Df :- lp, hlu L$ls l.$ A kev$i krls lg cphtgN Qpqf

l] NV$ lAp l. gqL$ etgN g rgep. A$pCk d|gNyZ L$u rsop lggs l ? Q dlphsL$u rsop gs l ? bpv$d ep L$fs l sp cphtgNQpqf NV$ lpsp l.

dydyny :- ...Df :- Dsf s l. lg .. rL$g sp l. bpv$ d ep L$fL$ kd

Apsp l.dydyny :- kp d l]?Df :- l], AL$kp l]. bpv$d kd Apsp l sb etgNL$p rrd

19

L$l d Apsp l. lg L$X$ Dsf e, lp e, Q dlphspqv$L$p rhhL$,bpv$d epd Ap e sb kd lpsp l. kd lAp Apf bpvd h-pDspfs l Akp l] l.

dydyny :- ...Df :- ... ep L$f sb kd Ap e. kdS>d Apep? gqL$ elp cphtgN

"nT>'L$p A kev$iL$p f v$p l. kev$i rbp Ly$R> lpsp l]. Apfbpv$d cu cphtgN Qpqf lp sp bp L$p tgN cu lp. gqL$ dp pApf A$pCk d|gNyZ dp lp, kev$i-op-Qpqf lp sp DkL$u L$pC qL$dsl l]. kdS>d Apep? hl bps L$ls l.

^mdmo {h nT>qbJ, U XdqbJ M OmU naW&^mdmo H$maU^yXmo, JwUXmogmU {OUm 1~opV&&2&&

etgNL$p fdp p. lpsp l lg. Akp L$pC L$l qL$ Qpqf ldL$plp Nep. gqL$ ldpfp Nlphi R|>V$p l]. Akp l] lpsp. Akp lpsp l].L$ls l L$C gpN? spbf d L$ls l, hi uL$p lp Apf dyrp lp spl. L$X$p lp Apf L$hgop lp sp l. Akp lpsp lu l].

dydyny :- ...Df :- hl sp l . pQs l AgQuLy$dpf. fku f pQs-pQs L$hgop

lpe Nep.dydyny :- Aplpf gs-gs...Df :- Aplpf gs-gs, Mps-Mps lp Nep. Akp lpsp l]. hl kb

bps rhfus l.elp sp d cphtgNL$u dlp L$lu l.

hQ . 105, Npp-2, frhhpf, Apkp kyv$ 4, sp.04-10-70

"A$plX$'d "cphplX$'. DkL$u v|$kfu Npp. "ApN L$ls l qL$ tgN e-cphL$ cv$k v$p L$pfL$p l, Bd cphtgN fdp l :-' kp yL$p etgN dyrp,p, A$pCk d|gNyZ Apqv$ lpsp l. gqL$ Dkd fdp kev$i-op lp sp DkL$u qL$ds l l]. etgN L$pC fdp QuS> l l]. etgN spkp^pfZ QuS> l. kp^pfZL$p A? cph iyc lp sp yeb^L$p L$pfZ l.p L$pC yeb^ ep pb^L$p L$pfZ l l]. hl L$ls l, v$Mp!

Npp-2


^mdmo {h nT>qbJ, U XdqbJ M OmU naW&^mdmo H$maU^yXmo, JwUXmogmU {OUm 1~opV&&2&&

husfpN kho fdf Akp L$ls l qL$ cph l hl d tgN l. kev$i-op lg lA rbp AL$gp etgN ^pfZ L$fp Dkd Ly$R> l l]. kdS>dApep?

dydyny :- kev$i... L$lp Apep?Df :- kev$i lu l, Av$f cphtgN. Ahp etgN dp l gqL$

Asfd kev$i-op-Qpqf l].. hl bps "Qp[sL$pe'$d l. "Qp[sL$pe'd. L$pC Akp L$l qL$ kev$i-op-Qpqf lpL$ bpv$ etgN ^pfZ L$fp.Akp cu l]. kdS>d Apep? hl Apsp l Av$f. Aps elp d kev$i-opL$u ^psp l.

Ap hcph iy Qse rdm fdpdh$ DkL$p Aych kev$irrhL$ Apv$ L$p hpv$ Ape rbp dp dyrp etgN ^pfZ L$fs l DkdLy$$R> gpc l l].

dydyny :- Aop ...Df :- ykp lu l. b^cph l . v$p-Qpf S>Nl l. 185 f,

213, 372, 160 Bs f el bps l. kdS>d Apep?ep L$ls l? lg 166 f l. v$Mp! 166. cphL$p ^p L$f

fdp . "OmU{h ^md nT> qH$ Vo qbJoU ^mda{hEU&' l ? R>W$h] Npp,R>W$h] Npp. R>W$hu-R>W$h]. R>W$h] l ? "OmU{h ^md nT> qH$ Vo qbJoU ^mda{hEU&'l dyr! dpnyfuL$p dpN rS>v$h e L$fL$ Dv$i qL$ep. l rihyfuL$ rL$dpN Qghpgp s| cph rl L$p d , fdp$ . cphfrls edptgNk syS> ep kpe l? Ly$R> cu kpe l]. 185.

dydyny :- Npp L$p-ku?Df :- p Ape sb sp Qg. Npp-34. suk Apf Qpf."etgN ^pfZ qL$ep Apf Dkd ffpk cu cphtgNL$u pr lC...'

pW$d l Akp, lp! "Bkrge etgN rag Nep, dy[sL$u pr l] lC,kkpfd lu cdZ qL$ep.' Apf rhij rgMs l. "elp Apie BkL$pf l qL$- etgN l hl cphtgNL$p kp^ l,...' epqL$ etgN sp lg kev$ilAp, bpvd dyrhsk lg Qdlphs NlZ L$fp X$sp l. cph$ Qpqf

21

bpv$d NV$ lpsp l.dydyny :- Ahp lC qaf kev$i sp lp sp l.Df :- l]. lg kev$i lp, DkL$ bpv. Ahp lp Apf kev$i

l] lp, Akp As bpf lAp. lg Qpp NyZp lp, Aych lp, kev$iL$p rrhL$ Aych lp, bpv$d etgN p ^pfZ L$f sb cphtgN AcuQpqf l] (l). Qpqf sp bpv$d Av$f epd AL$pN lpsp l sb (lpsp l).Aku ehlpfL$u rs l.

dydyny :- sb NyZp Qys lpsp l ep pQhp?Df :- L$pC cu lp. Qsy k pQhp NyZp sp lg Aychd lpsp

l. bpv$d p ^pfZ L$f. dp p ^pfZ qL$ep Apf kev$i l] l,Dkk gpc l] l. kdS>d Apep?

elp el L$ls l, v$Mp! "etgN l hl cphtgNL$p kp^ l, fsy L$pgg[^rbp etgN ^pfZ L$f f cu cphtgNL$u pr l] lpsu l, Bkrge etgNrag sp l. BkL$pf dpndpNd ^p cphtgN lu l. elp L$pC L$l qL$BkL$pf l sp etgN rlg ep ^pfZ L$f? DkL$p L$ls l qL$-BkL$pf dpsp ehlpfL$p gp lpsp l,...' kev$i lp, Aych lp, bpv$d dyrhsL$p,Q dlphspqv$L$p cph lg NlZ L$fp, bpv$d h$L$ epd Qpqf lpsp l.lp sp lp. lp sp cu lp. kdS>d Apep?

kev$i Aych Apdp L$p Apv$L$p hpv$ sp Apep l. bpv$ d Qpqflp sp etgN ^pfZ L$fp Akp l]. epqL$ Aku ehlpf rs DX$ e.kev$i l, Aych l, uR> Q dlphs, A$pCk d|gNyZL$p p ^pfZlpsp l. gqL$ sb Qpqf l l]. kev$i l. gqL$ bpv$d L$pC L$l qL$ Qpqflp L$ bpv$ etgN ^pfZ L$fp Akp bsp l]. kdS>d Apep? S>fp k|dbps l.

etgN ^pfZ qL$ep, cphQpqf lpsp l qL$ l] lpsp l, DkL$u bps bpv$d.gqL$ cphtgN Qpqf lp sp etgN ^pfZ L$fp Akp ehlpf l] l. "..Qv$'!epqL$ kev$i Aych rrhL$ cp sp lg (lAp) l Ahp Qd NyZprhij iprs (NV$ lC l), bpv$d dyrhs sp Q dlphs, A$pCk d|gNyZ,kphepNL$ epNL$u lg rsop L$fs l Apf p cu lg lp sp l.sb sL$ sp Acu Qpp-pQhp NyZp l. gqL$ hl Q dlphspqv$ ^pfZqL$ep, kh kphepNL$p epN qL$ep, Asfd ep L$f k kd NyZp lp

Npp-2


sp l, sb cphtgNd hl etgN rrd L$ld Apsp l. kdS>d Apep?"AdfQv$cpC'! L$pC L$l qL$, Qpqf Ape DkL$ bpv$ etgN ^pfZ L$fp. AphL$lp k? hl DkL$u fus lu l] l. lg kev$i rbp dp etgN l]lpsp.

kev$i rbp dp etgN ^pfZ L$f hl sp L$pC QuS> l lu l].gqL$ kev$i l Apf bpv d Qpqf lp sp etgN ^pfZ L$fp Akp cul]. kev$iL$ bpv$ DkL$p Q dlphs, kphepNL$p epNL$p etgN ehlpfklg Apsp l. Apf bpv$d ep L$f k Qpqf Apsp l. Apf qL$kuL$p Apesp Av$fd Qpp NyZp fl. blpfd R>$h NyZpL$u q$ep fl sp hl cukdqL$sr$ krls etgNu L$ld Apsp l. Ae..! blys L$qW$ bps, cpC! kdS>dApep Ly$R>?

"etgN rlg ^pfZ L$fp, BkL$pf p qL$ Bkuk rkq l.cphtgNL$p ^p dpL$f DkL$ kdyM DepN fMp, etgNL$p e|hL$ kp^p,BkL$pfL$p p cgp l.' cpC! ldL$p sp Qpqf Ap e Av$fd, uR> etgNp ^pfZ L$fN. Ak l] lpsp. kdS>d Apep? kev$i lg lAp Dkklg p lp ep lp DkL$ kp L$pC kb^ l l]. hl L$pC fdp QuS>l l]. gqL$ kev$i lAp, bpv$d Qpqf lp sp p Apf A$pCk d|gNyZ^pfZ L$f Akp cu l]. lg A$pCk d|gNyZ Apf p Qpqf NV$ lpk lg kev$i krls lp f cu hl v$ip lg Apsu l. uR> ep L$fsl sp kd Ap sp l. Ape sp bplfL$u q$ep R>$h NyZpL$u-ehlpfL$ufl. Asfd Qp NyZp (krls) Q dlphs (fl).

dydyny :- e sp lf NyZppd Ape.Df :- lp. Qpp NyZp fl.dydyny :- epd l] Apep.Df :- epd l] Apep.dydyny :- cphtgN sb NV$ lpsp l.Df :- sb cphtgN NV$ lpsp l. gqL$ QpqfL$p cphtgN l] lAp

Apf etgN ^pfZ qL$ep, sp cu Dkd Av$f kev$i l. etgN L$u A$pCkd|gNyZ Apqv$ R>W$h NyZpL$u ehlpf q$ep kb bfpbf ep l. sp DkL$pcuetgNu L$l d Apsp l. hl cu ph] NheL$ Qg s l.

dydyny :- Akp etgNu phu NheL$ sp l.

23

Df :- lp. Akp cu sp l Apf rdepr$ cu s l. sup s l.dydyny :- ehlpf kev$i lp hl cu etgNu?Df :- lp. QpqfL$p cph l] l ? dyrpL$p Qpqf l] Apf bp

etgNu Q dlphsL$u q$ep l, Dk Anpk.dydyny :- kev$iL$ cphk ....Df :- .. k l]. iyccphL$u ^pspk. rdepr$ cu iyccphk phu

NheL$ e. hk kdqL$su cu DkL$p iyccph lpsp l, iyggep. Af..f..! cpfcpC! el sp dpN sp S>kp l hkp lpNp. ApN-uR> L$pC L$f sp Akp Qgl]. "v$hugpg'!

dydyny :- .. etgNu ^pfZ L$f epd kev$i ^pfZ L$f epf L$ R>u.Df :- etgN lAp. gqL$ DkL$p cphtgN sp Qp-pQh NyZp rS>sp

flp. Qpqf Apep l]. sp etgNL$u A$pCk d|gNyZL$u q$ep (rfrsQpf) fl,iyggep fl sp phu NheL$ Qgp e.

dydyny :- kev$i l lu l]...Df :- hl lu l]. lpsp l sp kev$i lg lpsp l, uR>

^pfZ L$fs l. Apf L$v$prQs lg ^pfZ L$f rgep gqL$ uR> cu h$L$p epL$f k kdqL$s lpsp l. bplfd ^pfZ qL$ep sp Dkk kdqL$s lpsp l Akpl]. bls NX$bX$u l.

dydyny :- ANf kev$i l] lAp Apf etgN ^pfZ L$f g cu spep apev$p lpNp?

Df :- L$pC apev$p l] l. Nrsd s l Bsp. kev$iL$p Bsp gpcl. gqL$ Qpqf l] l sp etgNk ks Nrs rdgsu l, chcdZ L$d l]lpsp. etgNL$u L$pC qL$ds l], elp el L$lp l. gqL$ etgN Ape rbpflsp l]. "v$hugpg'!

dydyny :- rdepr$ cu phu NheL$ s l..Df :- s l.dydyny :- Apf ker$ cu...Df :- Apf Qd NyZphpgp cu e.dydyny :- sp qaf DkL$u rhijsp ep lC?Df :- rhijsp Ly$R> l]. iyccph l sp sp l, Bsp. supL$u iyccphL$u

DNspk s l.

Npp-2


dydyny :- hl qaf kkpfd cdZ L$fNp...Df :- hl kkpf cdZ L$fNp, el kkpf cdZ l] L$fNp.dydyny :- chL$$u lp e.Df :- h$L$p Aych l, kev$id ApdpL$p hpv$ Apep, bpv$d etgN

^pfZ qL$ep. epqL$ AL$v$d lg Qpqf Ap e Apf bpv$d etgN ^pfZ L$fAkp l] lpsp. etgN ^pfZ qL$ep gqL$ cphtgN Qpqf NV$ lAp.

dydyny :- sp etgNu l?Df :- etgNu l.dydyny :- ker$ lps lA cu?Df :- lps lA cu. gqL$ DkL$ S>d-dfZL$p pi lp Nep l. A

cph fl Nep l. hlpk rL$gL$f Asf cphtgN kev$i krls Qpqf NV$L$fL$ dy[s lp eNu.

elp sp cphL$u dyesp l. el L$ls l , v$Mp! "cph d tgN l,Bkurge l ce! s| etgN l DkL$p fdp$ ds ,...' etgN Apepsp Ab ld ep L$fN Apf kdqL$s lpNp Akp l] l. kdS>d Apep? hlQuS> v|$kfu l. kdS>d Apep? "epqL$ NyZ Apf v$pjpL$p L$pfZc|s cph lu l,...'NyZ v$pjL$p L$pfZ cph l. bp tgN Ly$R> l l]. bp sp bp QuS> l."BkL$pf rS> cNhp L$ls l.' Acu Qgsu Npp d. Acu el v|$kfu NppQgsu l ? v|$kfu Qgsu l.

"NyZ Apf v$pjpL$p L$pfZc|s cph lu l, BkL$pf rS> cNhp L$ls l.'Aiycph lp sp fL$ Nrs Apqv$ Qpf (Nrs rdg). Aiy Aps iyc ApfAiyc v$pp. iycph lp sp S>d-dfZ OV$Np. iyL$ cp rbp AL$gp Aiy(cph) lp sp Qpf Nrs rdgNu. Qpl sp Q dlphs A$phuk d|mNyZ lp sphl Aiycph l. Dkk hNpqv$ rdg gqL$ hl sp vy$:M l. Qpf NrsL$p vy$:Ml. kkpf l.

elp sp el l qL$ lg kev$i lAp. bpv$ d Qpqf S>b lp,sb etgN ^pfZ L$fp Akp l? qL$ etgN lg ^pfZ L$fp Apf bpv$dQpqf Apsp l? qL$ etgN lg ^pfZ L$fp Akp Apsp l. kev$i lgqL$ etgN ^pfZ qL$e rbp Av$fd QpqfL$u epv$ip DkL$p D lpsu l].Apf etgN ... etgN ^pfZ qL$e rbp ep Apsp l DkL$p? etgN ^pfZqL$ep sp ep Apsp l Akp l]. sp sp Akp lAp sp kev$i l, dyrhs

25

^pfZ ... A$pCk d|gNyZ ApqvL$u rsop gu. keL$ Qpqf sp l l] Acu.Qpqf sp Asfd ep L$fNp, kev$i l, DN Ape L$fL$ gusp L$fNp sbQpqf NV$ L$fNp. Akp L$pC L$l qL$ Qpqf NV$ lp sb ld p ^pfZL$fp. sp ehlpf L$p gp lp sp l. Ae..!

dydyny :- ...Df :- l]. rbgLy$g l]. ehlpf l] l. hl ehlpf l l]. el

sp Bsu QuS> lg Apsu l. DkL$p cu e$ rrd sb L$ld Apsp lqL$ Asfd epd Dsf sb. Aychd DsfL$f QpqfL$u NV$ v$ip L$f sb hletgNL$p rrd L$ld Apsp l.

dydyny :- ...Df :- l] lpsp. h-p X$p lp Apf Qpqf Av$f Ap e (Akp

l] lpsp).dydyny :- ...Df :- rbgLy$g l], rbgLy$g l]. h-p fl e, u-Ly$Vy$b fl e,

ddspd Av$f dyrp Ap e Akp l] lpsp. p-p L$pV$uk S>b sL$ h-pL$p epN lp... p L$pV$uL$ epNL$p ep A l? dk, hQk, L$pepk,hL$p L$fZ, L$pfZ, Aydpv$ R|>V$ p Qprle. ek, lp! Ae...!

dydyny :- h f j l].Df :- j L$lp l? qL$k L$lp h f j l? h fMs l DkL$u

suh ddsp l. suh Aph l sbsL$ DkL$p Qpqf ^d lpsp l]. NyZ l. hl DkL$ rs rS>sp fpN l sb sL$ Aph DN l, hl Aph DN l DkdhL$p rrd L$ld Apsp l. sp Aph DN lp Apf Qpqf Ap e Akplpsp l]. "v$hugpg'! kdS> L$u QuS> l. S>lp S>lp S>kp epe l DkL$pbfpbf kdS>p Qprle. Akp L$pd L$f Akp l]. "AdfQv$cpC'!

dydyny :- ...Df :- l]. kpsh lg lpsp l. lg lpsp l. qaf R>W$h rhL$ Apsp

l. Q dlphspqvL$p rhL$. sb rrd L$ld Apsp l.dydyny :- .. kev$i lg lpp Qprle.Df :- bk, bps el l.dydyny :- ...Df :- DkL$p ep L$lpk Aph? cpsp l l]. "v$hugpg'! ehlpf

Npp-2


kprbs qL$ep.dydyny :- .. v$i-op-Qpqf...Df :- e sup. kb l . v$i-op lp Nep sp Qpqf lp e kpd

Akp l]. Apf Qpqf lp uR> p lp Apf h R|>V$ e Akp l].lg Qp-pQh NyZpd rhL$ Apep qL$ d Q dlphs ^pfZ L$fy, A$pCkd|gNyZ ^pfZ L$fy, v$ip lp e. rhL$ krls Akp lp e. lg Akplp Apf bpv$d ep L$f Apf kd Apep sp DkL$p rrd L$l. Apf epL$fL$ kd NyZpd Apep sp dp etgN fl Nep. kdqL$s l.

dydyny :- .. pfp ...Df :- Qp-pQh f fl. bplfL$u q$ep sp Aku iy lpNu.dydyny :- ...|e Ny{v$hu : l], l]. rbgLy$g l]. hL$u ep S>$fs? gqL$ h

l sp p L$pV$uL$p epN sp lyhp l]. L$pepk hL$p epN L$f sb L$ld Apspl. d, hQ Apf L$pep. L$fp, L$fhpp Apf Aydpv$. p l ? p L$pV$u,p L$pf. sp L$pepk hL$p epN L$b L$ld Apsp l? qL$ L$pepk cu h R|>V$e.

dydyny :- ...Df :- l], l]. h fl Apf L$pepk epN lp, e v$p lp kL$s l].dydyny :- L$pep...Df :- lp. Akp lpsp l]. L$pC h X$pg v$ hl v|$kfu bps l.dydyny :- sp DkN l.Df :- A cphk h fM, p fM Apf L$l qL$ ld dyrp Av$f

l. (Akp) su L$pgd lpsp l]. "rdv$pkcpC'! Akp dpN l.dydyny :- ...Df :- hl sp etgNu rdepr$.dydyny :- ...Df :- S>b sL$ R>W$hp lp sb sL$ etgNu L$l d Apsp l.dydyny :- ...Df :- rhij .. lp qL$kuL$p gqL$ hl l sp etgNu. gqL$ Dk etgN

^pfZ qL$ep sp kdqL$s lpsp l Akp l]. kdqL$sL$p Dpe v|$kfu QuS> l, etgNv|$kfu QuS> l. etgN ^pfZ qL$ep Bkrge kdqL$s lpsp l Akp l]. fsy

27

kdqL$s lp sp etgN ^pfZ L$fp lu X$ Akp l]. Aplplp..!dydyny :- ...Df :- .. hl bps lu S|>W$u l. hl kb bps S|>W$u l. ph] NheL$

Asbpf etgNu Nep. sp qaf kdqL$s ep lAp? kdqL$sL$p Dpe v|$kfuQuS> l. hl fpsp lu l]. rbgLy$g l]. eL$p Ape L$fp hl kev$iL$p l. "v$hugpg'!

dydyny :- ...Df :- DkL$p ep l. elp sp QpqfL$u bps Qgsu l. QpqfL$u bps

Qgsu l.cphp. v|$kfu NppL$p cphp. "NyZ hN-dpnL$p lpp Apf v$pj Aps

fL$pqv$L$ kkpfL$p lpp BL$p L$pfZ cNhp cphpL$p lu L$lp l,...' cphL$L$pfZ hN-fL$ l Apf cphL$ L$pfZ dpn l. L$pC bp etgNL$ L$pfZk ll]. elp etgN Aps p. "epqL$ L$pfZ L$peL$ rlg lpsp l.' v$Mp!kdS>d Apep? L$pfZ l sp L$pe L$ rlg lpsp l. sp elp dyr phL$L$ etgNL$lg cphtgN lp. cphtgNL$p A elp kev$i-op. Qpqf lp e Akpl]. cphd lg .. phL$L$p lg dyrp Ap Nep Apf bpv$d Q dlphs^pfZ L$f, Akp l? Akp l]. dpN sp S>kp l BkL$u lg sygp L$fu Qprle.ApN-uR> pX$p afapf lp e sp DkL$u r$ rhfus lp su l. ep L$lsl? v$Mp!

"kQp dyr-phL$ lpsp l, Bkrge cphtgN lu ^p l.' dyr etgNklg cphtgN lp. DkL$p A ep? etgNk lg cphtgN lp. DkL$p Aep? kev$i. hl cph lg (lpsp l). Qpqf lg lp Apf uR> etgNlp, Akp l? "v$hugpg'! Akp sp As bpf etgN ^pfZ qL$ep l. phuNheL$ Nep. sp ep lAp? "dyr hs^pf Asbf NheL$ Dep, Apsd oprb gi kyM lpep.' Apsp l qL$ l] Dkd? "R>l Y$pgp'. NheL$ DepDkd ep lAp. eqv$ hl (L$pfZ) l sp DkL$p ep lAp l]? As bpf lAp. elp sp L$ls l qL$ kev$iL$p DpeL$p v|$kfp l Apf bp tgN Apspl qaf QpqfL$p Dpe v|$kfp l.

"Bkrge cphtgN lu ^p l. ^p l hlu fdp l,...' bpv$d etgN^pfZ qL$ep, qafcu v$i-op-QpqfL$ rbp fdp l l]. kdS>d Apep?dp ehlpf etgNk Ly$R> gpc l l]. "Bkrge etgN L$p fdp p,...'

Npp-2


etgNL$p cu ep p qL$ etgN lAp sp A fdp cphtgN lpNp.Akp l]. kdS>d Apep? "etgNL$p fdp p, BkL$pf Dv$i qL$epl.' cNhp ApQpev$h, suL$fv$h (Akp Dv$i qL$ep l). kdS>d Apep?qX$s! qv$Nbf DkN dpN l Apf spbf Ahpv$ dpN l, hl S|>W$ l.

dydyny :- Ahpv$ Aps S|>W$p.Df :- Ahpv$ dpNL$p A fd. fd l gqL$ dpN l. rbgL|$g l].

ipd "hQkpf'd Akp rgep l qL$ DkN dpN sp A epd flp kdNyZpd, hl dyrL$p DkN dpN l. Ahpv$ dpN Q dlphsL$p rhL$ DW$pApqv$ hl kb Ahpv$ l. Q dlphsL$p rhL$ l. gqL$ h-p fMp hlAhpv$ dpN l Akp l]. Ae..! dpN sp S>kp l hkp l. e|, Ar^L$,rhfus rbgLy$g dpNp sp r$ rhfus lpNu. kdS>d Apep? el sp husfpNL$pdpN l. qL$kuL$p bpep lAp l? "AdfQv$cpC'!

"elp L$pC |R> - cphh$ ep l? DkL$p kdp^p - cphL$p h$ spApQpe ApN L$lN sp cu elp cu Ly$R> L$ls l-'

dydyny :- ...Df :- hl Ap Nep. Ap Nep. .. L$lp ? lg cphtgN lp sp kQp

dyr, phL$ lp. cphtgN rbp kQp dyr .. cphtgN lu ^p l. ^p lkp fdp l. hl Ap Nep.

"Bkrge etgNL$p fdp p, BkL$pf Dv$i...' cNhp rS>fv$h qL$ep l. pd sp bfpbf fM. pL$p qW$L$pp l]. kdS>d Apep?

dydyny :- Qsy NyZphs} .. cph L$f hl etgN cph l] L$f spDkL$p cphtgN L$k?

Df :- kdqL$sL$p cphtgN, QpqfL$p cphtgN l].dydyny :- ...Nlu lp kL$sp l.Df :- cph l . lp. kev$i hl cphtgN l. gqL$ hl QpqfL$p

cphtgN l]. bps sp Aku l.elp sp supd lg cphtgN pd kev$i-opL$p Aych lg lpp

Qprle. qaf phL$ Apf dyrpL$p hs Apsp l. qaf h$d ep L$fk ApdpL$pApe L$fk Qpqf lpsp l, Ai AV$g [fsp, sp e L$ Apek lpspl. bplfL$p Q dlphs rgep, Akp rgep sp Qpqf lpsp l Akp l]. "v$hugpg'!blys NX$bX.$

29

dydyny :- ... Apf gpN Ak lu b s l.Df :- b s l. hl sp $ps qv$ep p . rR>gL$p L|$V$s l. rR>gL$p.

gpMprsL$u u u sp rR>gL$p (L|$V$su u). rR>gL$L$ uQ Qphg p. ep L$lsl? ApMg-ApMg. ApMgd uQ Qphg Qgp sp p Apf Df rR>gL$p flspp. AL$ Nfub u ApC. Aplp..! el u rR>gL$p L|$V$su l sp Dkd Ly$R> lpNp.sp Dk Of L$f rsL$p L$lp, gpCA rR>gL$p. Qphg L|$V$su u. sp Qphg L|$V$s-L|$V$s Qphg p hl ApMgd uQ Qgp sp p Apf rR>gL$p Df fl spp. sp AL$ u v$Mp qL$ el rR>gL$p L|$V$su l. gqL$ Av$fd Qphg l.

hk dyr cu Asfd Apdv$i-op-Qpqf krls l hl Qphg l ApfQ dlphs Apf p l hl sp DfL$p rR>gL$p l. rR>gL$p v$ML$f sp Aopucu L$l d cu Q dlphs ^pfZ L$fy Apf d cu dyr lp J. hl $psqv$ep p, "dpndpN L$piL$'d. kdS>d Apep?

dydyny :- ...Df :- l] lpsp. Akp lu l . .. qv$e rbp bplfk L$lp gpe. ..

QphgL$p $ps qv$ep l ? Qphg-Qphg. Qphgd hl gpgu l gpgu? gpguNe rbp AL$gp rR>gL$p rL$g e Dkd Ly$R> l l]. rR>gL$p rL$g e Apfgpgu uL$g e sp v$p L$pf l-hl e l Apf el cph l. bplfk u,Ly$Vy$b, hpqv$ R|>V$ e, Av$fd AL$hbyq fpNk R|>V$ e. kdS>d Apep? ..Ahpv$ l. ApL$ "L$ihgpg' . hl L$ls , ldpfp dpN Ahpv$ l.

dydyny :- Bk L$pgd DkN dpN lpsp lu l], Ahpv$ dpN lu lpsp l.Df :- Ahpv$ dpN lpsp lu l]. kQp dpN lp sp Ahpv$ L$ld

Apsp l. S|>W$ bps l. rdepr$ .... bps L$f. kdS>d Apep? ld ehlpfL$pkp^s l. h fML$f. |gd cu l]. rdephL$p kp^s l. kdS>d Apep? Nlusrdeph l. h-p fML$f ld Ahpv$ dpN kp^s l, Akp dpphpgp rdepr$,Nlus rdepr$ l. "MpX$uv$pkcpC'! dpN sp Akp l. L$pC EgV$p sp hsyqL$ [rs bv$g e? hsy sp l hku l.

cNhpApdp... elp sp ApQpe L$ls l, cphL$u ^psp fMp. Bkd v$pL$pf. lg kev$i-op lp, bpv$d etgN ^pfZ L$fp. Apf Dkd cucphL$u ^psp fMp. Qpqf dyS> NV$ lp Aku (cphp) fMp. kdS>d Apep?"Bk gpL$d R>l e l, Bd h yv$NgL$p hs L$V$ v$Md Apsp l-' cphtgN L$u epep L$fs l. h Apf yv$Ng v$p L$V$ qv$M d Apsp l.

Npp-2


kdS>d Apep? Dkd Apsp l. A$ph$. A$ph$ kp y l ? Aeds L$ kp y.A$ph$ Aps ApW$p AN V$Y$. .. DkL$p L$ls l hv$psu. .. A$ph$ p (Apf)"S>L$rhv$lu'L$u kcp u. "S>L$rhv$lu' fp. kcpd rhp blys gpN . spA$ph$ Apep. ifufL$ ApW$p AN h$. kb rhp gpN lk gN. sp A$ph$L$ls l, Af..! "S>L$rhv$lu'! sfu kcp QdpfL$u l kb? QpX$pm QdpfL$u kcpsfu l. ... ifuf Akp v$Ms l sp QX$pg l. dfp ifuf v$Ms l. d ApdpL$p l| DkL$u sp Dk Mbf l]. kdS>d Apep? A$ph$ Aps ApW$p ANV$Y$. Ak... Ak..

dydyny :- kcp d L$lp, fp! el .. Qdpf l?Df :- Qdpf l. ifufL$p v$ML$f Dk lkp Apep? d Apdp L$p l DkL$p

sp v$Ms l]. kdS>d Apep? kb Qdpf l.dydyny :- DL$p v$ML$f lks l gpN.Df :- Ak L$k Apep? Ak lkp ep Apep? ifufsp S>X$ l, rd$u

l, |g l. hZ sp L$pgp cu lp, Akp cu lp Dkk ApdpL$p ep l? ApdpAv$f QuS> ep l? DkL$u r$ ep l? DkL$p op l? DkL$p Qpqf ep l?hl v$Mp l qL$ el v$Mp l? kdS>d Apep?

elp L$ls l qL$, h Apf S>X$ v$p l. "h Qsph$ l...' cNhpApdpZ-v$M Qsph$ l. hl h. "Apf yv$Ng i, fk, N^ Apf hZh$S>X$ l.' h Qsph$ l. yv$Ng i, fk, N^ Apf hZ S>X$ l. "BL$uAhpk Ahpsf$ lpp Ak qfZpdL$p cph L$ls l.' Ahp L$uAhpsf bv$gp DkL$p pd cph L$l d Apsp l. Ak qfZpd L$p. hL$phcph sp qfZpd$ cph, "hL$p hcph-qfZpd$ cph sp v$i-opl...' ep L$ls l, v$Mp! cNhpApdp Qsp hcph, DkL$p hcph qfZpd$cph, hcph qfZpd$ cph v$i-op l. v$Mp, p hl qfZpd hcph$qfZpd l. v$i-op-Qsp$ L$lp lg? Qsp$ l ? sp Qsp$L$pv$i-op qfZpd hl cph l. -v$ML$p qfZpd hl hL$p cph l,hcphcph l.

"Apf yv$Ng L$dL$ rrdk opd dpl-fpN-j lpp "rhcphcph' l.'Ap rS> hcph, Qsp hcph, hl Qsp$ DkL$p Ape L$fL$ qfZpdp-v$Mp lhp, hl Ahpsf L$fL$ Ahp bv$gu, hl cph hL$p hcphcphl. Apf yv$NgL$ Dv$eL$ rrdk hd dpl-fpN-j lpsp l hl rhcphcph

31

l. hl rhcph R>pX$ gpeL$ l, hcph NV$ L$f gpeL$ l. kdS>d Apep?hL$p hcph, qfZpd$ cph sp v$i-op l. "yv$Ng L$dL$ rrdk opddpl-fpN-j lpp "rhcphcph' l.' rhcph l. hl Ap hcph l]. epqL$Qsp hcph l DkL$p qfZpd l hl hcphcph l. rrdk Au epedrdrL$ dpl-fpN-j, rdeph fpN-j D lpp hl rhL$pfu rhcphcph l.el cphL$u epep L$fs l. kdS>d Apep?

"yv$NgL$ ik ipsf, fkk fkpsf Bepqv$ NyZpk NyZpsf lpp"hcphcph' l...' fdpd hcphcph lpsp l ? ik ipsf epekv|$kfu epe lp "Apf fdp k L$^ lpp sp L$^k Ae L$^ lpp...'hl rhcph l. "Apf hL$ cphL$ rrdk L$d$ lpp e "rhcphcph' l.'rhcphcph l. AL$ fdpd ik ipsf lpp hl hcphcph l. fdpL$pL$^ lpp hl yv$NgL$p rhcphcph l. Apf fpNL$p, jL$p rrd pL$f L$depeL$^d lpp hl cu yv$NgL$p rhcphcph l. kdS>d Apep?

dydyny :- hcph-rhcph v$pp l.Df :- v$pp l. hd cu hcph-rhcph l, yv$Ngd cu hcph-rhcph l.dydyny :- ..Df :- hl sp AL$gp hcph lu l.elp sp v|$kfu QuS> rk L$fu l qL$, yv$Ng d rhcph l gqL$ DkL$p

kyM-vy$:M l]. Apf hd rhcph l hl vy$:ML$p L$pfZ l. kdS>d Apep? fdpL$^$ lp ep L$d$ lp Dkd vy$:M l? rhcph$ lAp sp yv$NgL$p vy$:M l?Apdpd p-v$Mp qfZpd l hl kyM$ l. opsp-$pL$p qfZpd Dlpp hl kyM$ l. hl hcphcph l.

dydyny :- ...Df :- .. Ak lpsp l. hcphk fdpd lpsp l . AL$ fdp

l Dkd fkk fkpsf lpp Ap hcph l. kdS>d Apep? As fdpX$ l ? dp e l. AL$ kded L$pgp lp Apf v|$kf kde ugp lp e,AL$ kded M$p Apf v|$kf kded duW$p lp e. hl sp hcphcph l.

dydyny :- Nd L$fL$u i[s l.Df :- Nd L$fL$u i[s AgN. npsf. el sp $psf.dydyny :- lg Apd M$u lpsu l, v|$kf kde duW$p lp sp l. sp hl

hcph l?

Npp-2


Df :- hcph. AL$ fdpL$p hcph l. S>b fdp L$^$ lAp sprhcph l.

elp sp e rk L$fp l qL$ Dkd hcph lp ep rhcph lp. kyM-vy$:MspS>X$ L$p l l]. kdS>d Apep? hd hcph lp sp kyM$ l Apf ye-pL$p rhcph l hl vy$:M$ l. kdS>d Apep?

dydyny :- ifuf rhs l ep?Df :- L$p L$lsp l? ifuf hus l L$lp, ifuf sp S>X$ l, rd$u l.

S>kp el l hkp el l. rhcph l. gqL$ rhcphL$p vy$:M l DkL$p? ifufL$pvy$:M l rhcphk? Apf dp fdp AgN lp e sp kyMu l, Akp l?Apdp Ap op, v$i Apv$L$p hcph ($ qfZd) L$f sp kyM l ApfL$d L$ rrd L$ gek rdeph fpN-j D L$f sp vy$:M l. Bkrge ApdpL$pRy>X$pp l, rhcph Ry>X$pp l. rhcphcph Ry>X$pL$f hcphcph NV$ L$fL$p Dv$il. qX$s! bps sp Aku l. ifufd bX$p fpN Ap e. blys fpN Ap e.ifufL$p vy$:M l? ifufL$p vy$:M l? hl sp S>X$L$u Ahp l. Dkd ep l?

dydyny :- Ap dp flp l sp vy$:M lp flp l.Df :- hl sp dpsp l Av$fd. hl sp hL$u bps l. ifufd vy$:M

l] lpsp. el L$ls l. el epe rhcphuL$ l. Dkd vy$:M l] l. AopuAp dpL$f fpN-j L$fs l hl rhcph vy$:M$ l. QuS> vy$:M$ l]. kdS>dApep?

dydyny :- CgpS> L$fs l.Df :- CgpS> sp lpsp l, L$p L$f? rhL$ Apep Apf v$hp Apsu l

sp Apsu l v$hpk rdV$sp l]. fdp L$u epe rdV$u lp sp rrd L$ld Ape. L$p rdV$pe? Aplplp...!

v$Mp , Bk bl L$u bV$u Akpe lp NC l. Dk g Ne l. "cphNf'.bQpfu bV$u l. Akpe lp NC l. ld Ne . ld sp ldpf hfpe L$ rge. DkL$ rge l] Ne . ... |fp ifuf c Nep l. v$Mp! el S>X$ L$u v$ip.sp S>X$ L$p vy$:M l? Av$f d Apdp d fpNpqv$ j D lpsp l hl vy$:Ml. rhcphcph vy$:M l. Aplplp..! kdS>d Apep? S>X$L$p hcph... Aplplp..!eyhp ifufd nZd Akpe. hl epe ep l? qL$su kcpg L$f. Mpp-up...L$p L$f? rhL$ L$f. hl sp S>X$L$u epe lpu l hl lpsu l. S>X$L$p sp vy$:Ml l]. fpNL$u Ahp lp sp vy$:M l], rfpNL$u Ahp lp sp kyM l].

33

ifufd L$lp kyM-vy$:M l?Apdpd Ap p-v$Mp hcph hl sp Ap qfZpd (l), hl

kyM$ l. Apf dplL$ rrdk Ad rhcphcph D lp, iyc ep Aiyc,v$pp rhcph vy$:M l. el rhkhpv$ l. AL$d v|$kfp MX$p lp Nep. "Em{UN>JXmo'cNhpApdp Ap hcphd fl hlu ipcpL$p p l. "~YH$hm Emo VoU{dgdm{XUr' Aplp...! L$dL$ rrdL$ kb^k Dkd b^ L$p pd b^cphye-p D lAp hl rhkhpv$-TOX$p MX$p lAp. Aplplp..! Qseb Apv$L$v$cy, Dkd TOX$p D lAp. ye-pL$p cph TOX$p D lAp. "kdekpf'L$usukfu Npp l. "Em{UN>JXmo gAmo gdW gwXamo bmoJo&' .. ehcph Apkyv$f l. Apf fL$ rrdk Ab^hcphd b^cph D lpp, hl v|$kfu QuS>Ap NC. AL$d v|$kfu QuS> Ap NC. rhkhpv$... rhkhpv$... vy$:M... vy$:M.. vy$:M.hl vy$:M l. kdS>d Apep? DkL$p BgpS> L$pC bplfL$p l] l. el vy$:ML$p BgpS>Asf Ape L$fk rdgsp l. el BgpS> cu A L$fk lpsp l. L$pC fL$f kL$sp l]. Aplplp..! L$lp, "cuMpcpC'! cNhp! sfu sp brglpfu l. syS>dsp As-As kpde (l). syd Chf-fdhf lp, cy! rrdL$ Apr^ lpL$fpdfsp D lC hl ep sfu QuS> l? cNhp! Aplplp..!

elp el L$ls l, hl cph R>pX$. Aplplp..! syS> kyMu lpp lp, p!cy Qsee l Av$f. BkL$ Apek hcphcph epe NV$ L$f, rhcphcphL$pee L$f, hcphL$u Dr L$f, yh hcphsp rL$pg X$p l. kdS>d Apep?el dpN l. "rhZcpC'! Qpfpku d cV$L$sp vy$:Mu pZu, Af..! L$ls l qL$v$ep L$fp, v$ep L$fp. sylpfu v$ep L$fp, cpC! Aplplp..! kde R> L$pC? vy$repL$pv$Mp R>pX$ v$, cy! vy$rep ... p. sfp Apdp ep QuS> Apf ep rhcphl DkL$p kcpg. Aplplp..! "L$|fcpC'. cpC NyS>f Ne ? "^fdiucpC' NyS>fNe. .. cpC Ape . hl L$ls l, qL$ Aplp..! Aff..! dpld h Nep, dpldh Qgp flp l. Aff..! Bk dpld h Qgp flp l. bps kQul L$lp, cpC! blys AR>p bpg . elp Ape . "...cpC' NyS>f Ne DkL$bpv$.

dydyny :- ...Df :- .. epe ^d lpsp l. h sp h Qse cNhp Dkk ^d

lpsp l. Aplplp..! cNhp Ns eps kv$p ips Qseeps, Nsu epscNhpApdp Av$f l. Dk f S>f L$f k kyM lpsp l, ^d lpsp l. bpL$u

Npp-2


^d-bd L$pC v|$kfu QuS> l l]. Aplplp..! Af..! hL$p hpl Qgp flpl. hL$pg Qgp flp l, bpp! hsy el l.

el L$lp ? "{OUm dopV' husfpN fdpdp Akp afdps l. cNhp! sfpcph kev$i-op-Qpqf hl dye fdp l, hl dpnL$p dpN l. bptgNlp, lpsp l. gqL$ hl fdp l]. kdS>d Apep? ApQpe qL$su L$fyZpkbps L$lu l. Aplplp..! cNhp! sfp h$ sp Qsph$ l , cy! QspL$pqfZpd p-v$Mp lpp, hl sfp cph qfZpd L$ld Apsp l. hl ^dL$pqfZpd l. dplL$ rrdk Av$f rhL$ DW$s l. cNhp! hl sp rhcph l.Qpl sp iyccph lp. cpC! syS> vy$:M l. Aplplp..! kdS>d Apep? vy$:ML$pcph V$pgp Apf Apv$L$ hcphL$ Apek Apv$L$p qfZpd NV$ L$fp, hlApdpL$p kkpfpi L$fsp l. kdS>d Apep Ly$R>?

"BL$ ff rrd-rdrL$ cph lps l.' v$ppL$p. qL$kL$p? h Apfyg. kdS>d Apep? L$dL$ rrdk Apdpd dpl-fpN D lpsp l Apf hL$fpN-jL$ rrdk fdpd rhcph$ L$depe D lpsu l. Akp rrd-rdrL$ kb^ l. A-Ak lpsp l. Dkd el rrd, Dkd el rrd.kdS>d Apep? L$ls l qL$ "yv$Ng sp S>X$ l, BkL$ rdrL$cphk Ly$R> kyM-vy$:M Apqv$ l] l...' Aplplp..! ApdpL$p fpN-j rdeph rrd Apf L$d$epeL$p lpp rdrL$. gqL$ L$dd kyM-vy$:M l] l. ... kyM l], hl L$lsl, v$Mp!

"rdrL$cphk Ly$R> kyM-vy$:M Apqv$ l] l Apf h Qs l, BkL$ rrdkcph lps l-Dk kyM-vy$:M Apqv$ lps l...' cNhpApdp iy Apv$ Apfop Qsph$, Dkd cph lp, A hcph k cph lp sp kyM$ l.f L$ rrd k cph D lp sp vy$:M$ l. yv$Ng d sp AL$gp fdpkyM$ l ep L$^ vy$:M$ l, Akp l l]. AL$gp fdp flp, .. rhcphepe rbp, kyMu l Akp l], hl sp S>X$ l. Apf As fdpL$p L$^B$ lpL$f L$hmopphfZu L$rsL$p qfZd lp. DL$$. sp Dk L$rsL$p vy$:M l?kdS>d Apep?

"rrdk cph lps l - Dk kyM-vy$:M Apqv$ lps l As: hL$phcphcph$ flL$p Apf rdrL$cph$ hsL$p Dv$i l.' cphtgN L$lp lg? cNhp! sfp hcphcph NV$ l, cy! ifZ L$pC v|$kfu QuS> l].su L$pg, su gpL$d l]. kdS>d Apep? "hL$p hcphcph$ flL$p...'

35

"A$plX$' d "cphplX$' Qgsp l. DkL$u v|$kfu Npp L$p cphp. uR> Apepl. "rhcph fpN-j-dpl$ hs, DkL$ kkpf kbû vy$:M lpsp l.' l? yfppl Dkd lgu [s. yfpp l ? "rhcph fpN-j-dpl$ hs, DkL$ kkpfkbû vy$:M lpsp l.' l? v|$kfu-v|$kfu. v$Mp! ep L$ls l? qL$ rhcphsp S>X$dcu lpsp l Apf Qsed cu rhcph lpsp l. Qsed rhcph ep? rdephcphApf fpN-jcph, iyc-Aiyccph hl rhcphcph l. Apf el ifufpqv$ cphl hl cu rhcphcph S>X$L$p l. S>X$L$p rhcphcph vy$:ML$p, kyML$p L$pfZ l].

Apdpd iy Qseh$ Ap op-v$i hcph l. Dk sfaL$p qfZpdL$fp, op-v$i, opsp-$pL$p qfZpd hl hcphcph l, hl kyM$ l. Apfhcphcphk rhfus Qplsp ye, p, v$ep, v$p, hs, c[s, L$pd, $p^,rdeph, hl kb rhcphcph l. e vy$:M l. kdS>d Apep? rhcphcph vy$:Ml DkL$p R>pX$L$p Apf hcphcphL$p qfZd L$fL$p Dv$i l. kdS>d Apep?

Apdp, hsy Apdp l kho fdf suL$f cNhp Apdp v$Mpl, hl sp Qsed|rs op-v$i Apv$ Apqv$ hcphde Apdp l. DkL$p qfZpd- hcphL$p qfZpd AsdyM r$ L$fL$ kev$i-op-QpqfL$p qfZpd, husfpNu qfZpd (lAp) hl ApdpL$p hcphcph l. hl ApdpL$p

hQ . 106, Npp-2 u 4, kpdhpf, Apkp kyv$ 5, sp.05-10-70

hcph flL$p lg L$lp. p-v$Mp hcphcph l, lg L$lp. p-v$Mphcphcph, opsp$pL$p qfZpd hl hcphcph.

"Apf rdrL$cph$ hsL$p Dv$i l.' L$dL$ rrdk rdrL$ sfd rdeph fpN-j l Ak l] hsp, cNhp! hl sp vy$:M$ l. dpNsp el l, cpC! kdS>d Apep Ly$R>? Apf "hL$ yv$Ng L$dL$ kepNk v$lpqv$L$eL$p kb^ l, - Bk bp$L$p "e' L$ls l, Apf "cph' k eL$u hrlpsu l,...' cph lp sp eL$u hr DkL$ L$pfZk cg S>X$d lp, Ak eL$uhr lpsu l. "BkL$pf e-cphL$p h$ L$f hcphd hs, rhcphd hs DkL$ fdpv$ kyM lpsp l, Apf rhcph fpN-j-dpl$ hs, DkL$kkpf kbû vy$:M lpsp l.'

"e$ yv$NgL$p rhcph l, Bk kbû hL$p vy$:M-kyM l] lpsp...'ep L$lp? etgN d L$ls l, L$pC cu epe lp....

Npp-2


kyM$ l. Apf rS>sp ye Apf p, rdephcph Apqv$ rhL$pfu cph l hlvy$:M$ l. Apf ifuf S>X$pqv$L$p rhcphcph l, hl L$pC kyM-vy$:ML$p L$pfZ ll]. hl sp S>X$ l. S>X$ rhcph lp sp L$pC vy$:M l]. AL$gp fdp lpsp DkL$p L$pC kyM l]. kdS>d Apep? qX$s! ep L$lp? v$Mp!

"rhcph fpN-j-dpl$ hs, DkL$ kkpf kbû vy$:M lpsp l.' ye-pL$p cph dfp l, d DkL$p l Apf fpN-jL$p cph hl rhcph l, hl vy$:Ml. Apf "e$ yv$NgL$p rhcph l, Bk kbû hL$p vy$:M-kyM l] lpsp...'ifuf kbû yv$NgL$u epe rhcph l. ifufL$ rhcphk ApdpL$p kyM-vy$:M ll]. kdS>d Apep? "e$ yv$NgL$p rhcph l,...' Qpl sp gdu l hlcue$ yv$Ng L$u rhcprhL$ epe l. gz$-bz$ l hl cu S>X$L$u rhcprhL$ epel. Ap ifufpqv$ S>X$L$u rhcprhL$ Ahp l. hpZucu S>X$L$u rhcprhL$ Ahp l.dL$p fS>L$Zcu rhcprhL$ Ahp l. hl L$pC vy$:ML$p L$pfZ l]. S>X$L$p. kdS>dApep? S>X$ AL$p cu vy$:ML$p L$pfZ l] l. kdS>d Apep?

"Bk kbû hL$p vy$:M-kyM l] lpsp As: cph lu ^p l,...' ApQse hcph, e hsy, fdpv$ L$u d|rs cy Apdp, DkL$p kev$i, DkL$pkeL$op Apf Dkd gusp Aku dpndpN L$u epe, cph lu ^p l. eL$u L$pC qL$ds l l]. kdS>d Apep? "Akp lp sp L$hgu cNhpL$p cukpkpqfL$ kyM-vy$:ML$u pr lp...' ep L$ls l? Apdpd rhcphcph l hluvy$:M l. eqv$ Akp lp sp L$hguL$p ifufpqv$ rhcphcph sp l. kdS>d Apep?L$hguL$p ifuf l, hpZu l, L$d l, (hl) rhcphcph l. sp S>X$L$p cu vy$:Ml] Apf L$hguL$p cu rhcphcphk Ad vy$:M l]. epe kdS>d Apsp l?Aplplp..! Aku bps l.

dydyny :- S>X$ L$p qfZd...Df :- DkL$p vy$:M l]. Apf Dkk Ad vy$:M l]. Aplplp..! kdS>d

Apep? epe kdS>s l qL$ l]? el sp kpqv$ cpjpL$u bps l.cNhpApdp... elp el rk L$fp l qL$ etgN l-ifufL$p p,

hfrlsp, ehlpf Aplpf-puL$u q$ep hl kb sp S>X$L$u epe l. etgNl hl sp S>X$L$u epe l. Dkk L$pC ApdpL$p kyM-vy$:M lpsp l]. AdkyM lpsp l hl Ap Apdp Qsed|rs k[Qv$pv$ rkh$, Aku r$ L$fk,kev$i L$fk Ad hcphcph kyM$ cph lpsp l. Apf ye Apf pL$pcph lpsp l, gqL$ ye-p dfp l Akp rdephcph l hl vy$:M$ l.

37

Aplplp..! kdS>d Apep? sp rhcphcph R>pX$L$p Apf hcphcph L$fL$p cNhpL$pDv$i l.

"Akp lp sp L$hgu cNhpL$p cu kpkpqfL$ kyM-vy$:ML$u pr lp fsyAkp l] l.' cNhp kho fdpdp, DkL$p rhcphcph l l]. rdeph fpN-j l l]. sp kyMu l. ifufL$u Ahp rhcph l, S>X$ l gqL$ Dk S>X$L$pvy$:M l], cNhpL$p vy$:M l]. bfpbf l? "...'! epe-gprS>L$k sp bps rkL$fu l ? epe kdS>p X$Np qL$ l]. Ak-Ak dp kv$ped X$p ApfLy$R> Mbf l] Apf ^d lp eNp, Akp l].

L$ls l qL$ rS>s L$pfL$p ye-pL$p rhL$ l hl dfp l, Akprdephcph Apf ye-pL$p cph v$pp rhcphcph l hl vy$:M$ l. kdS>dApep? Apf Dkk frls Ap Qse hcph, rS>kd-Apdp d Asu[e Apv$l, Ak Asu[e Apv$L$u, surs, op Apf gusp, hl kev$i-op-QpqfqfZpd hL$p kyM$ l. bp QuS> L$pC kyM$ l], bp QuS> L$pC vy$:M$l]. ye-pcph vy$:M$ l, hl kyM$ l]. "v$hugpg'! Aplplp..!

L$ls l qL$ S>X$L$ rhcphk eqv$ cNhpApdpL$p vy$:M lp sp L$hguL$p cuifuf S>X$ sp l. S>X$d rhcphcph l. el ifuf sp rd$u l, S>X$L$u S>X$ eperd$u l el sp. rhcphepe S>X$L$p cu vy$:M$ l] Apf L$hguL$p vy$:M$ l].Aplplp..! L$lp, "cuMpcpC'! el sp ku^u bps l. Aplplp..!

dydyny :- bp kpdNu...Df :- bp kpdNu kyM-vy$:ML$p L$pfZ l] Apf bp kpdNu S>X$d rhcph

(l), DkL$p vy$:M l]. "rdv$pkcpC'! e k-hk, lfp, dL$p, Apb$, L$urshl S>X$L$u rhcph Ahp l. sp S>X$L$u Ahp L$p vy$:M l] Apf Dkk ApdpL$pvy$:M l].

dydyny :- ...Df :- Dkk ApdpL$p vy$:M l].dydyny :- Dkk kyM l ..Df :- kyM cu l]. DkL$p sp lu L$lp flp? kdS>d Apep?dydyny :- Apdp ...Df :- lp, .. Dkd vy$:M l] Apf kyM cu l]. kyM l. "cNhpcpC'!

Aplplp..!dydyny :- cph^p kyM..

Npp-2


Df :- cph^p rk L$fp l ? sp hcph cNhpApdpL$p hcphQsed|rsL$u r$-op Apf fdZsp lu kyM$ l. vy$repd khpg, rd$uhpgkyMu l Akp d|Y$ dps l. d|Y$-pNg dps l. pakf! v$p-pQ-v$k L$fpX$$re Ape, Apb$ rdgu, 50-50 gpML$u AL$ kpgL$u L$dpC l. kyMu l. |gdcu l] l. pNg l. epqL$ hl QuS> kyML$p L$pfZ l], hl QuS> vy$:ML$pL$pfZ l]. kyM-vy$:M Dkd l] l. kdS>d Apep? Aopu L$p L$u lqL$ dyS> el W$uL$ (l). hl L$p sp rdepcd l, hl sp vy$:M l. Aplplp..!L$lp, kdS>d Apep? Apf L$p rhcphcph l hl Au epe d hcphk EgV$u v$ip l. sp DkL$p R>pX$. eqv$ syS> ^d L$fp lp Apf kyMu lpp lpsp. Apf cNhpApdp Apv$L$v$ cy "rk kdp kv$p v$ dfp.' rk h$lu Ap cy Apdp l, DkL$u r$ gNpAp. DkL$u r$ gNpAp, DkL$p opL$f Apf Dkd gu lp, hl dpndpN lu kyM$ l. kdS>d Apep? B L$pBpk kyM$ l], Akp L$ls l. Apf BLp$ Bpk DkL$p kyM$ qL$vy$:M$ S>X$ L$p l] Akp L$ls l. Ae..! "rdv$pkcpC'! e kb syl kW$Apf kyMu L$ls l. bNgp l, k l. Aplplp...! pNg l? Aplplp..! pNgL$Nph bksp l. pNg-d|M. kdS>d Apep?

dydyny :- AL$ sp k fMp Apf d|M L$lp...Df :- k fM kL$ L$p? k l hl dfp l Aku dpesp l hl cd

l Apf vy$:M l. kdS>d Apep? ifuf kyv$f lp, ifuf kyv$f lp hl ApdpL$pkyML$p L$pfZ l]. hk vy$:ML$p cu L$pfZ l]. ifuf kyv$f l sp kyM l].S>X$L$p L$kp kyM? Aplplp..! Apf ifufd suh fpN Apep. dlp fpN, 16 fpN.sp ifufL$p vy$:M l]. Apf Bk L$pfZ k Apdpd vy$:M l]. Apdp rhcphcphL$f sp vy$:M l. bps bfpbf l? Aplplp..!

v$Mp! dpN husfpNL$p. fdf rgpL$p suL$fv$h fdpdp Bp L$ buQdkdhkfZd Akp afdps . Af..! ky sp klu, cNhp! cph^p ldpfp^d l. cphL$p A-etgN ^pfZ qL$ep, A$pCk d|gNyZ rgep, lAp hlL$pC kyM$ l]. hl L$pC ^d l]. kdS>d Apep? Apf Dkd kyM l]. bpkp lAp Dkk ifuf L$p kyM l? hl sp S>X$ l. Aplplp..! hk hl hdkyML$p L$pfZ l]. hl sp S>X$ l. kyML$p L$pfZ sp cNhpApdp l. Aplplp..!kdS>d Apep?

hsy cNhp k[Qv$pv$ cy, ips Apv$ Apf opL$p L$v$ cy Apdp

39

hp kyML$p L$pfZ l. DkL$u p, DkL$p op, DkL$u fdZsp kyM$ Apf kyML$pL$pfZ l. Dkk DgV$p rhcphcph L$fp rdepv$i, yed ^d l, pd W$uL$l, AyL|$gspd dyS> d$ l, Aku rdeph cphp Apf kpd fpN-j (lpp)hl vy$:M l. kdS>d Apep? el sp kdS>d Ape Akp l. bpgL$L$p cu kdS>dApe Akp l. Dkd Aku L$pC QuS> l] qL$ kL$s, epL$fZ Y$p lp sp kdS>dApep. Aku L$pC QuS> l]. el sp bpgL$ Qpf L$np sL$ Y$p lp DkL$p cukdS>d Ape Aku QuS> l. kdS>d Apep? bps epgd sp Apu Qprle qL$l]? ep QuS> l? Ak lu A^pk Qg sp Ak ^d l] lpsp, AkpL$ls l. Aplplp..!

"e$ yv$Ng L$p rhcph l, Bk kb^u hL$p vy$:M-kyM l] lpsp...'ifufL$p rhcph qfZd lp, hpZuL$p lp, Dkd ApdpL$p ep? (Dkk) kyM-vy$:M l? Aplplp..! "Akp lp sp L$hgu cNhpL$p cu kpkpqfL$ kyM-vy$:ML$upr lp fsy Akp l] l.' bfpbf l? "BkL$pf hL$ op-v$i sp hcphl Apf fpN-j-dpl e hcph rhcph l...' ep L$ls l? BkL$pf el ApdpZ-v$M hcph Akp qfZpd, p-v$Mp qfZpd hl hcph lApf ye-pL$p rdeph Apqv$ cph hl rhcph l. dplL$ rrd L$ gekD lAp rdeph Apf fpN-j rhcphcph vy$:M$ l. A hcphL$ gekD lAp op-v$i qfZpd hl kyM$ l. Aplplp..! kdS>d Apep?

"BkL$pf hL$ op-v$i sp hcph l Apf fpN-j-dpl...' op-v$iL$pqfZpd hcph, "fpN-j-dpl e hcph rhcph l...' AL$ [sd v$pp kdpqv$e. Aplplp..! cNhpApdp -v$ML$p qfZd, kev$i-opL$p qfZdlAp hl qfZpd hcph$ l, hl qfZpd kyM$ l. Apf rS>sp fpN-j-dplcph l hl rhcphcph l hl vy$:M$ l. bk. fQuS> vy$:M$ l qL$fQuS> kyM$ l, Akp l l].

"Dd hL$p rls-Arlscph ^p l,...' v$Mp! yv$Ng rgep. "yv$NgL$ipqv$L$ sp L$^pqv$L$ hcph rhcph l.' ep L$ls l? el S>X$ l ? spAL$ fdpd ipqv$L$ qfZd l hl hcph l Apf L$^L$p qfZdl hl rhcph l. "yv$Ng L$ ipqv$L$ hcph l sp L$^pqv$L$ rhcph l. DdhL$p rls-Arlscph ^p l,...' kbd rls-Arlscph ^p l. rlscphkev$i-op-Qpqf, Arlscph rdepv$i-fpN-j qfZpd.

"yv$Ngekb^u ^p l] l.' ep L$ls l? qL$ etgN g rgep, dyrp,

Npp-2


p, h R>pX$ qv$ep, u-Ly$Vy$b R>pX$ qv$ep hl L$pC rls-ArlscphL$p L$pfZl]. Aplplp..! "AdfQv$cpC'! hl rls-Arls l] l. Aplplp..! fhsy. kdS>dApep? "yv$Ngkb^u ^p l] l. bp e rrddp l,...' ep! bpe sp rrddp l. "Dpv$p rbp rrd Ly$R> L$fsp l] l.' A qfZpddrhcphcph L$f sp bp QuS>L$p rrd L$ld Apsp l. hl L$pC rrd rhcphcphD L$fpsp l]. Apf Ap qfZpd hcphcph L$f sp Dkd cu bp etgNrrd L$ld Apsp l. gqL$ hcphcphL$p rrd L$fhpsp l]. kdS>d Apep?bp sp rrddp S>X$ yv$NgL$u epe qv$Nbf tgN (l). "Dpv$pL$ rbprrd Ly$R> L$fsp l] l.' v$Mp! cNhpApdp A iy Dpv$pk qfZdL$f sp kyM$ l. bp etgN DkL$p rrd L$ld Apsp l. Apdp AL$pc|gL$f rdeph fpN-j qfZpd L$f hl vy$:M$ l. bp QuS> l DkL$p rrdL$ld Apsp l. Aplplp..!

dydyny :- ...Df :- l]... l].. l]... Asf..rrd, rdrL$L$p rk L$fs l. Akp l sp Av$f Akp lpp Qprle.

Arhpcphk. gqL$ Akp sp As bpf lAp l]. etgN sp As bpflAp, cphtgN sp lAp l]. hl bps sp elp rk L$fs l. kdS>d Apep?

"Dpv$p L$ rbp rrd Ly$R> L$fsp l] l.' Ly$R> L$fsp l]L$p A - Dpv$plp sp Ly$R> L$fsp l]. gqL$ DkL$p rrd L$ld Apsp l. "el sp kpdpe$khcphL$p h$ l...' hl sp kpdpe$k hcphL$p h$ l. A hcphkiysp NV$ L$f sp kev$i ^d lpsp l. f QuS> L$p rrddp L$ld Apspl. hcph kev$i NV$ L$f l] sp etgNL$p rrd cu L$ld Apsp l],Akp L$ls l. Akp l. elp sp AL$ Ai cu NX$bX$ Qg l]. QuS> Aku l.

"Apf BkuL$p rhij kev$i-op-Qpqf sp hL$p hcph-cph l,...'kpdpe$k hcphL$p h$ l. ep L$ls l? QseeL$p hcphL$p qfZdlAp hl kpdpe hcph$k. iy QseeL$p kpdpe$k kev$i-QpqfL$pcv$ L$fp sp hcphL$p qfZd hl kpdpe hcph l. el hL$p dpndpNApf kyM$ l. "Apf BkuL$p rhij...' L$lp. qL$kL$p? hl kpdpe hcph h$L$p.kpdpe hcph h$L$p A Dk e L$u bps elp l]. Apdp rL$pgu e kpdpe l, DkL$ Apek iy p-op-Qpqf NV$ qL$ep hl kpdpe$khcph l. kpdpe hl sup hcph l. rhij$k su cpN l. kev$i-

41

op Apf Qpqf. kdS>d Apep? "S>eQ qX$s' cu qL$sp $uL$fZ qL$ep,v$Mp!

dydyny :- ...Df :- lp. dps l . hcphcph kpdpe$k kyM$ Apf rhcphcph

vy$:M$. DkL$p rhij. ep L$lp kdS>d Apep?kpdpe hcphcph kyM$ Apf rhcphcph vy$:M$. fL$ kp L$pC kb^

l]. lAp? Ab kpdpe hcph l hl ep? qL$ rL$pgu opeL$cph iyQse l, DkL$u p-op-Qpqf supL$p kn d kpdpe hcph L$ld Apspl. el hcph ApdpL$p kyM$ Apf dpnL$p dpN l. "Apf BkuL$p rhij kev$i-op-Qpqf hL$p hcph-cph l,...' gp! rhij hcphcph. kev$i,ApdpL$p rrhL$ Aych Apf keop-ApdpL$p op Apf Apdpd gusp,hl su L$pfL$ hcphL$p rhij cph l. L$lp, kdS>d Apep?

"Bd (sud) kev$icph ^p l.' kdS>d Apep? kev$i-op-Qpqfd cu kev$i dye l. kev$i rbp op-Qpqf kb lpsp l],S|>W$ l. Aplplp..! kdS>d Apep? S>k cphtgN rbp etgN Ly$R> L$peL$pful]. DkL$p AL$ Apf fM qv$ep. Ab su L$pfL$p hcph l, Dkd cukev$i lp sp su L$pfL$p hcph L$l d Apsp l. kev$i lp spop-Qpqf cu l l]. kdS>d Apep? L$qW$ bps, cpC!

"BkuL$p (supd) rhij kev$i...' Aps Dkd kev$i-op-Qpqfsup L$pfL$p ApdpL$p hcph qfZpd l "Dkd kev$i cph ^p l.'el cph^pL$u qfcpjp l. "^mdmo {h nT>qbJ' Akp L$lp p ? v|$kfu NppL$pA Qgsp l. "^mdmo {h nT>qbJ, U XdqbJ M OmU naW' etgN fdpQuS> l l]. sp qaf "^mdmo {h nT>qbJ' A ep? dyesp hcphcph,husfpNcph Apdp, hl cphtgN l. Apf DkL$p su cv$ op-v$i-Qpqf.Apf Dkd cu kev$icph hl "nT>'. kdS>d Apep? "kev$icph ^pl.' L$g Apep p l]? iyc-AiyccphL$p d|g rdeph l. qX$s! L$g Apepp. iyc-AiyccphL$p d|g rdeph l.

dydyny :- iyc l qL$ Aiyc l?Df :- l]. ... iyc-AiyccphL$p d|g rdeph l. kybld Apep p hl

v|$kfu QuS> l.dydyny :- rdephk iyc-Aiyc...

Npp-2


Df :- rdephk iyc-Aiyc lpsp l. rdeph Nep bpv$d iyc-Aiycl lu l]. kdS>? Bkrge elp kev$i ^p L$lp. kdS>d Apep? iyc-Aiyccph sp... cg v$p L$p ... gqL$ L$ls l qL$ iyc-Aiyc rhcphcphL$u DrL$pd|g ep? d|g rdeph. rhcd. cd-Aop. hl d|g l. Dkd k v$p cph Dlps l. kev$iL$ d|g d ep l? kev$i-rL$pgu QseL$p cp lAp spDkd k iy qfZrs lu D lpsu l. iy lu D lpsu l. AiyspD lpsu l]. Aplp..! kdS>d Apep? S>NsL$p epek QuS> l] bW$su ?bp q$ep Apf iyc qfZpdL$u q$epd khh dp rgep. elp sp L$ls l qL$iyc qfZpdL$u DrL$p d|g sp rdeph l. kdS>d Apep? Apf rdephL$ppi L$f k kev$i D lAp hl iy (L$u) DrL$p L$pfZ l. kev$iApf kev$iL$p ee hsy, hl iyL$u DrL$p L$pfZ l. AiyL$u DrL$pL$pfZ kev$i l] l. Aplplp..!

dydyny :- ehlpfQpqf l sp kdqL$s lpsp l.Df :- |gd cu ehlpfQpqf lpsp l]. rdeph lpsp l. ehlpfQpqf

sp rhcphcph l. rhcphcph l sp iy D lpsp l? kdS>d Apep? AsfL$upL$p dpN kdS>p dlp A|h bps l. v|$kfu bps sp kb cd l. kdS>dApep? elp sp ehlpfQpqfL$p A? fpN L$u dv$spL$p qfZpd. hl sp rhcphl. Apf rhcphL$u DrL$p L$pfZ sp rdeph l. kdS>d Apep? Apf rhcphkdqL$sr$L$p L$pfZ? cpC! NS>b bps L$fs l . cy! ep L$fs lp? rhcphcphl DkL$u Dr L$p L$pfZ rdephcph l. Apf hlu rhcphcph kev$iL$p L$pfZl. qL$su EgV$u surs Apf Av$f d ie bX$p X$p l.

dydyny :- ...Df :- ep rrd l? l lu l]. ep rdg? A hcphL$u r$ L$f

sp rrd DL$p l Akp L$ld Apsp l. tlsf rrd L$pC kyML$p L$pfZ...etgN kyML$p L$pfZ l] Akp L$lp qL$ l]? .. kev$iL$p L$pfZ l]. cpC!

elp sp ep L$lp? qL$ etgN kyML$p, vy$:ML$p L$pfZ l]. epqL$ hl spS>X$L$u ifufL$u Ahp ... kdS>d Apep? sp S>X$L$u Ahp vy$:ML$p L$pfZ l],kyML$p L$pfZ l]. rhcph vy$:ML$p L$pfZ Apf hcph kyML$p L$pfZ. Apf hcphdcu etgN S>X$L$u v$ip DkL$p L$pfZ l]. epqL$ hl sp vy$:ML$p L$pfZ cu l]Apf kyML$p cu L$pfZ l]. kdqL$sL$p L$pfZ l] Apf vy$:M rhcphL$p L$pfZ cul]. kdS>d Apep? d|g bps Aku l qL$ QseL$u r$L$ rhjeL$u dyesp-^psp

43

r$d Apsu l]. ^psp v|$kfu QuS>L$u gNsu l. Aku bps l.qL$ku cu sfl r$d ep sp fpNL$u dv$sp ep sp etgNL$u q$ep, (DkL$u)

dlp l. Av$f Dkk Ly$R>-Ly$R> gpc lpNp. kdS>d Apep? hlu rdephcphl. Aplplp..! dlprdep ie l. bX$p L$qW$ S>Ns L$p. A L$kp kyv$f qL$ep l,v$Mp ? cpC A qL$ep l. "S>eQ $qX$s' el A sp qL$ep l. NlpddqX$s .

dydyny :- ...Df :- DkL$ Of flp. syd cu sp qX$s lp. R>pV$p qX$s l. Aplplp..!

^hgL$p A. el hcphcph rdgp DkL$p kpfp ^hg rdg Nep. bX$ bX$ ..."gpM bps L$u bps re Df ApZp...' Apsp l qL$ l]? "R>l Y$pgp'd. "gpMbpsL$u bps re Df ApZp' sf gpM ip Apf L$fpX$ ip lp. ApNd dL$lp kev$i l? ApNdd-ipd kev$i l?

dydyny :- Dkd sp op l] l, Akp Ape.Df :- hlp sp op cu l]. ipd sp opcu l]. Apf ip sp

S>X$L$u epe rhcprhL$ epe l. rhcprhL$ epeL$p kyM-vy$:M l] Apf rhcprhL$epe hd kyM-vy$:M L$p L$pfZ l]. kdS>d Apep? Aplplp..! rdephL$u QuS>ep l Apf rdeph L$k D lpsp l DkL$p sp l]. dlpp sp el l.L$kpCMpp Apf kps ekL$ pk cu bX$p p rdeph l. rdephL$ pL$usp L$pC Mbf l]. Aplplp..! Aku bps Qgu u. lgk Bk L$pfL$ Aepkddpesp Qgu. Dkd Apdp L$p M| lpsp l. Mbf l] qL$ d ep L$fsp l?ey dpsp l?

elp sp $ L$f qv$ep, v$Mp! hd hcphcph rL$pgu l, DkL$u p-op Apf iprs NV$ L$fp, fL$ AhgbL$ rbp, rrdL$ Ape rbp eL$Apek NV$ L$fp hl kyM$ l. Bk kyM$d v|$kfu L$pC QuS> kyM$ l].Apf Ap hcph c|gL$f fk L$pC gpc lpNp Akp rdephcph Apf iyc-Aiyc cph (lpp) hl rhcphcph (l), hl vy$:M$ l. Dk vy$:M$d bptgNL$pC L$pfZ l l]. rrdd L$ld Apsp l. L$b? qL$ Dpv$pd Akp lp sprrd L$ld Apsp l. el bps sp Ap NC.

"BkL$ rbp kb bpq$ep rdepv$i-op-Qpqf l...' qL$kL$ rbp?kev$icph ^p l. kdS>d Apep? "rZL$' fp, "cfs' Q$hs} kdqL$sp. rR>eph lf u u. rR>eph L$fpX$ pev$g p, rR>eph L$fpX$ Nph .

Npp-2


AmJo H$hVo h {H$ ~m {Z{mm h BgH$m "A^md' OrdHo$ ^mdH$s{dewVmH$m {Z{m OmZ ~mH$m mJ H$aVo h -

^md{dgw{{U{m, ~m{haJWg H$saE MmAmo&~m{haMmAmo {dhbmo, A^VaJWOwmg&&3&&^md{dew{{Z{m ~mJW {H$Vo mJ&~mmJ {d$b AVaJWw$&&3&&f! cphiyqrrd bprlf-N epN L$fpe R>,R> rhag1 bprlf-epN 2Apsf-Nu keys. 3.

AW - ~m n[aJhH$m mJ ^mdm|H$s {dew{Ho$ {bE {H$m OmVm h, naVw

1. rhag = ram, 2. Apsf-N = Aesf qfNl.

sp ep hl QuS> v$pj L$fsu l? hl sp rhcprhL$ epe fL$u l. kdS>d Apep?ep ApdpL$p hl v$pj D L$fps l? Apf kdqL$sd rh L$fsu l hl QuS>?el p. Akp L$ls l qL$ el sp bX$ gpNp L$u bps l. ldpf S>k kp^pfZL$ubps l]. kp^pfZL$u bps ep. rkpssp AL$ l ep v$p rkps l? rkpsspAL$ lu bps l. Qpl sp Bsu F>q lp, Qpl sp dyr lp Apf bpd h L$p ^pNp cu lp. gqL$ hl bptgN l hl S>X$L$u epe l, DkkdyS> gpc lpNp hl rdeph l. Aplplp..! kdS>d Apep? k|d l. d|g shAkp l. Bkd qL$kuL$u rkapfui Qg l]. rkapfui L$ls l ? rkapfui. l]Qgsp dpN sp Akp l. B, f, rS> el dpN L$ls l. kdS>d Apep?BkL$ rkhp v|$kfp dpN dp sp rdeph l.

"BkL$ rbp kb bp q$ep rdepv$i...' v$Mp! Ap iy h$, DkL$uker$ rbp bp q$ep rdepv$i L$ls l. ep? epqL$ bp q$ep Aul Apf Dkk dyS> gpc lpNp Akp cph X$p l Dkd. "rdepop, Qpqf l,e rhcph l...' hl kkpfL$p L$pfZ l. "Bk L$pf p Qprle.' blys AR>pL$lp l. "^mdmo {h nT>qbJ'L$u qfcpjpL$u, lp! "^mdmo {h nT>qbJ' kevi-op-Qpqf lu dye cph^p l. Dkd cu kev$i dye gp.

L$pC Akp L$l qL$, cpC! v$i-op-Qpqf cphtgN lg NV$ lp. bpv$d dyr h-p R>pX$ v$p. DkL$p rj^ L$f L$p L$lp l. Dkd kev$icph^p l. sup cph Apep Apf bpv$d etgN L$fp Akp l l]. kdS>d Apep?

45

Npp-3 Df hQ

"ApN L$ls l qL$ bpe rrddp l...' bp sp rrddp l. eqv$Ak iy Dpv$p NV$ L$f sp. "BkL$p "Acph' hL$ cphL$u rhiyspL$prrd...' l. kev$i-op-Qpqf NV$ qL$ep lp sp bp QuS> l DkL$prrd L$ld Apsp l. Akp L$pfZ " bpeL$p epN L$fs l :-' BkL$pfZk fL$p ge R>pX$L$p Dv$i L$ld Apsp l.

^md{dgw{{U{m, ~m{haJWg H$saE MmAmo&~m{haMmAmo {dhbmo, A^VaJWOwmg&&3&&

A :- "bp qfNlL$p epN cphpL$u rhiyqL$ rge qL$ep sp l,...'Av$f iycph NV$ L$fd Dk bp QuS>L$p rrd L$ld Apsp l. sp geR>pX$ v$. rrdL$p ge R>pX$ v$ Apf hcphL$p ge L$f. kdS>d Apep? "ApfAesf qfNl fpNpqv$L$ l, Dk eys...' l. Aesf qfNl sp rdephApf fpN-j krls l. "Dk eysL$ bp qfNlL$p epN rag l.' Av$fdAopd fpN-jL$p epN lAp sp bp epN sp rag l. Ly$R> gpcv$peL$l l]. kdS>d Apep? "cphplX$' Qgsp l. kdS>d Apep?

L$ls l . Ab ApN L$lN. ey sp As bpf etgN ^pfZ qL$ep. epDkk gpc lAp? Dpv$p Asf eL$u r$ lp sp bpL$p epN L$fp AkprrdL$p L$ l. R>pX$ v$ bplfL$p. Ak. Ak sp bp As bpf R>pX$p. gqL$cph NV$ qL$ep l] sp DkL$p kb rag l. Aplplp..!

cphp :- "AsfN cph rbp bp epNpqv$L$L$u hr rag l, elrk l.' el sp rk l L$ls l. As bpf lAp. qaf cu kev$i rbpDkL$p L$pC kagp lAp l]. Nlpd d kev$i NV$ qL$ep, Ap rscphL$pcphL$p epN l], rrdL$p epN l]. qafcu DkL$p kev$i kag l. hldpn L$ dpNd QY$ Nep. dpndpN} h l. kdS>d Apep?

Npp-3

AVa n[aJh Omo amJm{XH$ h, CZgo w$Ho$ ~m n[aJhH$m mJ {Z$b h&^mdmW - AVaJ ^md {dZm ~m mJm{XH$H$s d{m {Z$b h, h

{g h&&3&&


Npp-4 Df hQ

AmJo H$hVo h {H$ H$amoS>m| ^dm|| Vn H$ao Vmo ^r ^md {dZm {g{ Zhth -

^mda{hAmo U {gPB OB {d Vd MaB H$mo{S>H$moS>rAmo&OVamB ~hgmo b{~hWmo J{bdWmo&&4&&^mda{hV Z {g{V {n VnMa{V H$mo{Q>H$mo{Q>&OmVam{U ~he b{~VhV J{bVd&&4&&R>p L$pqV$L$pqV$ chp rhj rh 1grbsL$f flu,yL$g L$f s, spe cphrhlu rkq l]. 4.

AW - {X H$B OmVam| VH$ H$moS>mH$mo{S> gm H$mb VH$ hmW b~obQ>H$mH$a, dm{XH$H$m mJ H$aHo$ VnMaU H$ao, Vmo ^r ^mda{hVH$mo {g{ ZhthmoVr h&

^mdmW - ^md| {mXeZ, {mkmZ, {mMm[a$n {d^md a{hVgXeZ-kmZ-Mm[ad$n d^md| d{m

Aô$‘plºX$ âhQ“ - Vitragvani - Gurudev Kanjiswami's ...vitragvani.com/uploads/pdfs/C/Ashthpahud_Pravchan_Part-4_G.pdf · ‘lp¢Qhp“u s¡S>õhu byrÙârscp, d^yfcpju‘Ï,

Documents