Aô$‘plºX$ âhQ“L$lp“ k„hs 35 huf k„hs 2541 rh¾$d k„hs 2071 B.k. 2015 âL$pi“ sp. 22-5-2015, S>¡W$ kyv$-5 rhg¡‘pgp® ‘„Q L$ëepZL$ ârs›$p âk„N¡

Aô$‘plºX$ âhQ“(cpN-1)

( ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“pv$i®“‘plºX$ D‘f“p ^pfphplu âhQ“p¡ )

±“d: rkÙ¡æe:

îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$302, L©óZ Ly„$S>, àgp¡V$ “„. 30, rh. A¡g. dl¡sp dpN®,

rhg¡‘pg£ (h¡õV$), dy„bC400 056

ap¡“ : (022) 26130820

L$lp“ k„hs35

huf k„hs2541

rh¾$d k„hs2071

B.k.2015

âL$pi“sp. 22-5-2015, S>¡W$ kyv$-5

rhg¡‘pgp® ‘„Q L$ëepZL$ ârs›$p âk„N¡

âs : 1000d|ëe : 20/-

Ÿ îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$

Ÿ îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$

302, L©$óZ Ly„$S>, àgp¡V$ “„. 30, rh. A¡g. dl¡sp dpN®, rhg¡‘pg£ (h¡õV$), dy„bC-400 056ap¡“ : (022) 26130820

Ÿ îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$

ep¡Nur“L¡$s“ àgp¡V$ "õh{rQ' khpZu lp¡g“u i¡fudp„,r“d®gp L$p¡Þh¡ÞV$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360007.V$¡gu “„. 09374100508 / (0281) 2477728 / 2477729

Ÿ îu Apqv$“p’ Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ qv$N„bf S>¥“ V²$õV$

rhdgp„Qg, lqf“Nf, AguNY$ (ey.‘u.)ap¡“ : (0571) 2410010/11/12

g¡kf V$pC‘ k¡qV„$N‘|Å Bçâ¡iÞkcph“Nfdp¡. 9725251131

dyÖL$Ap“„v$ rgde¡B[ÞX$ep râÞV$]N hL®$hX$pgp, dy„bC

2

ipk““peL$ A„rsd su’¯L$f v$¡hpr^v$¡h îu dlphuf ‘fdpÐdp“y„ hs®dp“ ipk“ âhs} füy„ R>¡. s¡Ap¡îu“u qv$ìeÝhr“ Üpfp âL$pris dp¡ndpN®, ‘f„‘fpdp„ ’e¡gp A“¡L$ ApQpe® cNh„sp¡ Üpfp ApS>¡ ‘Z rhÛdp“ R>¡. îu Np¥sd NZ^f bpv$ A“¡L$ ApQpep£ ’ep s¡dp„ îudv¹$ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“y„ õ’p“ îu dlphufõhpdu ‘R>u ÓuÅ õ’p“¡ Aph¡ R>¡ s¡ S>Nsrhqv$s R>¡.

îudv¹$ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe® rh¾$d k„hs 49dp„ gNcN ’ep R>¡. s¡Ap¡îuA¡ õhe„“u F>qÙ Üpfp hs®dp“ rhv$¡ln¡Ó¡ âÐen rbfpS>dp“ îu kud„^f cNhp““p kdhkfZdp„ ApW$ qv$hk flu qv$ìev$¡i“p N°lZ L$fu, Ðep„’u Aphu“¡ s¡dZ¡ A“¡L$ dlp“ ‘fdpNdp¡“u fQ“p L$fu. s¡dp„ Aô$ âpc©s N°„’“p¡ ‘Z kdph¡i ’pe R>¡. ApQpe® cNh„s“u ‘rhÓ ‘qfZrs“p v$i®“ s¡Ap¡îu“u âÐe¡L$ L©$rsAp¡dp„ ’pe R>¡. cìeÆhp¡ D‘f r“óL$pfZ L${Zp L$fu s¡dZ¡ dp¡ndpN®“y„ A„sf-bpü õhê$‘ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. ApQpe® cNh„s¡ dp¡ndpN®“¡ ’„cphu fp¿ep¡ R>¡ A¡ L$’“ Mf¡Mf kÐe âsus ’pe R>¡.

Qsy’® NyZõ’p“’u Qp¥v$ NyZõ’p“ ‘e¯s A„sf„N dp¡ndpN® kp’¡ hs®sp rhL$ë‘“u dep®v$p L¡$V$gu A“¡ L¡$hu lp¡e s¡ s¡Ap¡îuA¡ õ‘ô$ L$e¯y R>¡. Apd r“òe-ìehlpf dp¡ndpN®“y„ õhê$‘ õ‘ô$ L$fu A“¡L$ âL$pf“p rh‘fus Arcâpep¡dp„’u dydynyÆhp¡“¡ spep® R>¡. Aô$ âpc©s N°„’dp„ dy¿eÐh¡ r“N°®„’ dyr“v$ip L¡$hu lp¡e A“¡ kp’¡ L¡$V$gu dep®v$pdp„ A¡ NyZõ’p“dp„ rhL$ë‘“u [õ’rs lp¡e R>¡ s¡ õ‘ô$ L$e¯y R>¡.

hs®dp“dp„ qv$N„bf kprlÐe sp¡ lsy„ S> ‘f„sy kprlÐedp„ r“rls dp¡ndpN®“y„ õhê$‘ Å¡ Ap L$pmdp„ L$p¡C qv$ìe i[¼s^pfL$ dlp‘y{j¡ âL$pris L$e¯y lp¡e sp¡ s¡ R>¡-L$p“Æõhpdu. ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ ip”dp„ r“rls dp¡ndpN®“¡ õhe„“u qv$ìe îys“u g[å^ Üpfp kdpS>dp„ r“rc®L$sp’u Dv¹$OpV$“ L$ep£. ip”dp„ dp¡ndpN®“y„ flõe sp¡ âê$r‘s lsy„ S> ‘f„sy Ap L$pm“p AQ„bp kdp“ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u kprsie cNhsu âopA¡ s¡ flõe“¡ My‰y„ L$e¯y. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p¡ Arkd D‘L$pf ApS>¡ sp¡ Nhpe R>¡ ‘f„sy ‘„QdL$pm“p A„s ky^u Nhpi¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîu Üpfp A“¡L$ ‘fdpNdp¡ D‘f rhõs©s âhQ“p¡ ’ep R>¡. s¡dp„ Aô$ âpc©s“p¡ ‘Z kdph¡i ’pe R>¡. âõsys âhQ“p¡ âL$pris ’pe s¡hu cph“p dydyny kdpS>dp„’u ìe¼s ’sp„ îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$, rhg¡‘pgp®, dy„bC Üpfp Ap âhQ“p¡“¡ Anfi: âL$pris L$fhp“p¡ klj® õhuL$pf L$ep£. sv¹$“ykpf Ap âhQ“p¡ gNcN kps cpNdp„ âL$pris ’hp“u ^pfZp R>¡. â’d cpNdp„ v$i®“ ‘plºX$“u 36 Np’p D‘f“p âhQ“p¡ R>¡.

kçeÁv$i®“ ^d®“y„ d|m R>¡. kçeÁv$i®““y„ õhê$‘ ApQpe® cNh„s¡ õhe„“u dp¥rgL$

âõsph“p

3

i¥gudp„ kyQp{ê$‘¡ hZ®“ L$e¯y R>¡. kçeÁv$i®““y„ õhê$‘ L¡$hy„ lp¡e s¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ A“¡L$ ‘X$MpAp¡’u õ‘ô$ L$e¯y. ApQpe® cNhp““p ùv$edp„ ‘¡ku“¡ s¡d“p cphp¡“¡ Mp¡ghp“p Agp¥qL$L$ kpdÕe®“p v$i®“ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p âhQ“p¡dp„ ’pe R>¡. A“„sL$pm’u rdÕepÐh“p vy$:M’u ‘uqX$s Æhp¡“¡ kçeÁv$i®“ L$C fus¡ âpá ’pe A“¡ kçeL¹$Ðh“p kyM’u L$C fus¡ Ag„L©$s ’hpe s¡“y„ rhiv¹$ hZ®“ âõsys âhQ“p¡dp„ ’ey„ R>¡.

Ap âhQ“p¡“¡ ku.X$u.dp„’u kp„cmu“¡ iåv$i: s¥epf L$fhp“y„ L$pe® îu r“g¡jcpC S>¥“, cphN“f Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ðepfbpv$ Ap âhQ“p¡“¡ afuhpf îu Q¡s“cpC dl¡sp, fpS>L$p¡V$ Üpfp s‘pku S>hpdp„ Apìep R>¡. OZp âhQ“p¡ b¡V$fuhpmp lp¡hp’u Äep„ AhpS> bfpbf “’u k„cmpsp¡ Ðep„ X$p¡V$ L$fu“¡ R>p¡X$u v$¡hpdp„ Apìey„ R>¡. hp¼efQ“p ‘|Z® L$fhp A’®¡ L$p¦k ‘Z cfhpdp„ Aph¡g R>¡. âhQ“p¡“¡ ‘yõsL$pê$Y$ L$fhpdp„ ÅrNs©‘|h®L$ QuhV$ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡ s¡d R>sp„ ¼ep„e nrs flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ hpQL$hN®“¡ rh“„su L¡$ s¡Ap¡ ÅZ L$f¡. rS>“hpZu“y„ L$pe® Ars N„cuf R>¡. s¡’u ¼ep„e âdpv$hi nrs flu lp¡e sp¡ v$¡h-ip”-Ny{“u rh“d°sp‘|h®L$ ndpepQ“p L$fuA¡ R>uA¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p QfZp¡dp„ s’p âidd|rs® cNhsudpsp“p QfZp¡dp„ L$p¡qV$ L$p¡qV$ h„v$“p! s¡Ap¡îu“u kprsie v$¡i“p S>eh„s hsp£! S>eh„s hsp£!

âõsys ‘yõsL$ www.vitragvani.com D‘f dyL$hpdp„ Aph¡g R>¡.A„ss: âõsys âhQ“p¡“p õhpÝepe Üpfp dydynyÆh ApÐdrls kp^¡ s¡hu cph“p

kp’¡ rhfpd ‘pduA¡ R>uA¡. rg. V²$õV$uNZ

îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$, dy„bC

4

cpfsv$¡i“p NyS>fps fpÄedp„ cph“Nf rS>‰p“p "Ddfpmp' Npddp„ õ’p“L$hpku k„âv$pe“p v$ipîudpmu hrZL$ ‘qfhpf“p î¡›$uhe® îu dp¡suQ„v$cpC“p O¡f, dpsp DS>dbp“u L|„$M¡, rh¾$d k„hs 1946“p h¥ipM kyv$ buS>, (sp. 21-4-1890) frhhpf¡ hl¡gu khpf¡ Ap bpm dlpÐdp“p¡ S>Þd ’ep¡.

S>¡ kde¡ Ap bpm dlpÐdp ^fsu ‘f ‘^pep®, s¡ kde¡ S>¥“p¡“p Æh““p¡ ðpk A„^îÙp, ‘pM„X$ A“¡ iyóL$ q¾$epL$p„X$dp„ S> ê„^pC Nep¡ lsp¡. L$p¡CL$ õ’m¡ ApÝep[ÐdL$ tQs“ Qpgsy„ lsy„, ‘Z s¡dp„ AÝepÐd “lp¡sy„. A¡hp A¡ A„^L$pfde L$muL$pmdp„ Ap s¡S>õhu L$lp“k|e®“p¡ Dv$e ’ep¡.

kps hj®“u Jdf¡ r“ipmdp„ gp¥qL$L$ rinp g¡hp“y„ iê L$e¯y. v$f¡L$ hõsy“p lpv$® ky^u ‘lp¢Qhp“u s¡S>õhu byrÙârscp, d^yfcpju‘Ï, ip„sõhcph, N„cuf dyMdyÖp s’p S>sy„ L$fhp“p¡ õhcph lp¡hp’u bpm "L$p“Æ' rinL$p¡dp„ s’p rhÛp’}Ap¡dp„ râe ’C Nep. r“ipmdp„ s’p S>¥“ ‘pW$ipmp“p Aæepkdp„ âpe: â’d “„bf Aphsp¡, ‘f„sy r“ipm“p gp¥qL$L$ Aæepk’u s¡d“¡ k„sp¡j ’ep¡ “rl A“¡ KX¡$ KX¡$ A¡d gpNsy„ L¡$ lº„ S>¡“u ip¡^dp„ Ry>„ s¡ Ap “’u.

s¡f hj®“u Jdf¡ dpsyîu“p Ahkp“’u r‘sp kp’¡ ‘pg¡S> S>hp“y„ ’pe R>¡. Qpf hj® bpv$ r‘sp“p¡ õhN®hpk ’sp„ kÑf hj®“u Jdf¡ cpNuv$pf kp’¡ h¡‘pfdp„ Å¡X$pe R>¡.

ìep‘pf“u âh©rÑ hMs¡ ‘Z s¡Ap¡ S>fp ‘Z AâdprZL$sp Qgphu g¡sp “rl. kÐer“›$p, “ursdÑp, r“Mpgksp A“¡ r“v$p£jsp’u s¡d“y„ ìephlpqfL$ Æh“ kyN„r^s lsy„. kp’¡ s¡d“p¡ Ap„sqfL$ ìep‘pf A“¡ TyL$ph sp¡ kss kÐe“u ip¡^ sfa S> lsp¡. v$yL$p“dp„ ‘Z ^prd®L$ ‘yõsL$p¡ hp„Qsp. h¥fpNu rQÑhpmp L$lp“Ly„$hf fprÓ“p fpdgugp L¡$ “pV$L$ Å¡hp S>sp„ Ðepf¡ s¡dp„’u h¥fpÁefk“y„ Op¡g“ L$fsp„. S>¡“p amõhê‘¡ kÑf hj®“u Jdf¡ Dˆhm crhôe“u ApNplu L$fsp bpf guV$u“p L$pìe“u fQ“p L$f¡ R>¡ :

"rihfdZu fd“pf sy„ sy„ lu v$¡h“p¡ v$¡h'Ap¡NZuk hj®“u Jdf’u sp¡ fprÓ“p Aplpf, ‘pZu s’p A’pZp„“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡. kÐe“u ip¡^ dpV$¡, v$unp g¡hp“p cph’u 22 hj®“u eyhp he¡ v$yL$p““p¡ ‘qfÐepN L$f¡

R>¡ A“¡ Ny{ ‘pk¡ ApÆh“-b°ûQe® h°s A„NuL$pf L$f¡ R>¡. ‘R>u 24 hj®“u he¡ (rh. k„. 1970) S>Þd“Nfu Ddfpmpdp„ 2000 S>¡V$gp kp^d}Ap¡“p rhipm S>“kdyv$pe“u lpS>fudp„ õ’p“L$hpku k„âv$pe“u v$unp A„NuL$pf L$f¡ R>¡. v$unp kde¡ lp’u ‘f b¡khp S>sp„ ^p¡rsey„ apV$¡ R>¡. suÿZ byrÙ“p ^pfL$ Ny{hf“¡ i„L$p ‘X$u Åe R>¡ L¡$ L„$CL$ Mp¡Vy$„ ’pe R>¡.

AÝepÐdeyNkS>®L$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“p¡

k„rná Æh“ ‘qfQe

5

v$unp gu^p„ bpv$ kÐe“p Mp¡S>L$ Ap dlpÐdpA¡ õ’p“L$hpku s’p ð¡sp„bf k„âv$pe“p kdõs ApNdp¡“p¡ Nl“ Aæepk dpÓ Qpf hj®dp„ S> ‘|fp¡ L$ep£. k„âv$pedp„ dp¡V$u QQp®Ap¡ Qpgu L$d® R>¡ sp¡ rhL$pf ’pe R>¡ “¡? Å¡ L¡$ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“¡ lÆ qv$N„bf ipõÓp¡ sp¡ dýep “lp¡sp„. R>sp„ ‘|h®“p k„õL$pf“p bm¡ s¡Ap¡ ×Y$sp‘|h®L$ tklNS>®“p L$f¡ R>¡ "Æh ‘p¡sp’u õhs„Ó‘Z¡ rhL$pf L$f¡ R>¡; L$d®’u L¡$ ‘f’u “rl. Æh ‘p¡sp“p K^p ‘y{jp’®’u rhL$pf L$f¡ R>¡ A“¡ khmp ‘y{jp’®’u “pi L$f¡ R>¡.'

rh. k„. 1978dp„ dlphufâcy“p ipk“-DÙpf“p¡ A“¡ lÅfp¡ dydyynyAp¡“p dlp“ ‘yÎep¡v$e k|QL$ A¡L$ d„NmL$pfu ‘rhÓ âk„N b“¡ R>¡

32 hj®“u Jdf¡, rhr^“u L$p¡C ^Þe‘m¡ îudv$¹ cNhs Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h rhfrQs kdekpf “pd“y„ dlp“ ‘fdpNd v$pd“Nfdp„ v$pdp¡v$f i¡W$ Üpfp ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p lõsL$dmdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ Ap ‘rhÓ ‘y{j“p A„sfdp„’u klS> S> Dv$Npf “uL$m¡ R>¡ "i¡W$! Ap sp¡ Aifufu ’hp“y„ ipõÓ R>¡.' A¡“y„ AÝee“ A“¡ tQs“ L$fsp„ A„sfdp„ Ap“„v$ A“¡ D‰pk Dcfpe R>¡. Ap dlp‘y{j“p A„sf„N Æh“dp„ ‘Z ‘fd ‘rhÓ ‘qfhs®“ ’ey„. cygu ‘X¡$gu ‘qfZrs r“S> Of v$¡M¡ R>¡. Ðepfbpv$ rh.k„. 1982“p Qpsydp®k ‘l¡gp fpS>L$p¡V$dp„ îu v$pdp¡v$fcpC gpMpZuA¡ "dp¡ndpN® âL$piL$' N°„’ ‘|. Ny{v$¡hîu“¡ Apàep¡ S>¡ hp„Qsp, ‘p¡sp“p ùv$e“u A“¡L$ hpsp¡“y„ kd’®“ Ap N°„’dp„’u dmu Aphsp„ s¡Ap¡ s¡“p hp„Q“dp„ A¡hp Ap¡sâp¡s ’C S>sp„ L¡$ s¡ hMs¡ s¡d“¡ Mphy„-‘uhy„ L¡$ k|hy„ Ndsy„ “l]. Ðepfbpv$ îu âhQ“kpf, AôV$‘plºX$, Öìek„N°l, kçeÁop“ v$ur‘L$p hN¡f¡ qv$N„bf ipõÓp¡“p Aæepk’u 13 hj® ky^u M|b S> op““u âNpY$sp bpv$ s¡Ap¡îu“¡ r“:i„L$ r“Z®e ’C Åe R>¡ L¡$ qv$N„bf S>¥“^d® S> d|m dpN® R>¡ A“¡ s¡ S> kpQp¡ ^d® R>¡. s¡’u A„sf„N îÙp L„$CL$ A“¡ blpfdp„ h¡j L„$CL$ A¡hu [õ’rs s¡d“¡ Akü ’C ‘X¡$ R>¡. s¡’u A„sfdp„ M|b S> d“p¡d„’“ bpv$ k„âv$pe R>p¡X$hp“p¡ r“Z®e L$f¡ R>¡.

‘qfhs®“ dpV$¡ ep¡Áe õ’m“u s‘pk L$fsp„ L$fsp„ kp¡“NY$ Aphu "õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep' “pd“p A¡L$p„s dL$p“dp„ dlphuf S>ÞdL$ëepZL$Þpp qv$hk¡ (rh. k„. 1991, Q¥Ó kyv$ 13) b‘p¡f¡ khp hpN¡ k„âv$pe“p rQŒ dyl‘Ñu“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ A“¡ Ål¡f L$f¡ R>¡ : "lh¡ lº„ õ’p“L$hpku kp^y “’u, lº„ k“ps“ qv$N„bf S>¥“ ^d®“p¡ îphL$ Ry>„.' tkl kdp“ h©rÑ“p ^pfL$ Ap dlp‘y{j¡, 45 hj®“u Jdf¡ A„sfdp„ dlphue® DR>pmu“¡ Ap Av$¹cys ‘fp¾$du L$pe® L$e¯y.

"õV$pf Ap¸a B[ÞX$ep'dp„ ÓZ hj® v$fçep“ rS>opky c¼sS>“p¡“p¡ âhpl qv$“-ârsqv$“ h^sp¡ S> Nep¡, S>¡“p L$pfZ¡ Ap dL$p“ Myb S> “p“y„ ‘X$hp gpÁey„. s¡’u c¼sp¡A¡ Ap ‘fdâsp‘u kБy{j dpV$¡ r“hpk A“¡ âhQ““y„ dL$p“ "îu S>¥“ õhpÝepe d„qv$f'“y„ r“dp®Z L$fpìey„. Ny{v$¡hîuA¡ rh. k„. 1994“p h¥ipM hv$ 8“p fp¡S> Ap r“hpkõ’p“dp„ d„Nm ‘v$p‘®Z L$e¯y. Ap "õhpÝepe d„qv$f' Æh“-‘e¯s Ap dlp‘y{j“u ApÐd-kp^“p A“¡ hufipk““u âcph“p“y„ L¡$ÞÖ b“u füy„.

6

Al] qv$N„bf ^d®“p Qpf¡ A“yep¡N“p “p“p-dp¡V$p 183 S>¡V$gp N°„’p¡“p¡ KX$pZ’u Aæepk L$ep£. s¡dp„’u 38 N°„’p¡ ‘f kcpdp„ âhQ“p¡ L$ep®, S>¡dp„ kdekpf D‘f sp¡ 19 hMs AÝepÐdhjp® L$fu R>¡. âhQ“kpf, Aô‘plºX$, ‘fdpÐdâL$pi, r“edkpf, ‘„Qp[õsL$pek„N°l, kdekpf L$mi-V$uL$p hN¡f¡ N°„’p¡ ‘f ‘Z A“¡L$hpf âhQ“p¡ L$ep® R>¡.

qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf s¡dS> Ly„$v$Ly„$v$pqv$ ApQpep£“p Nl“ ipõÓp¡“y„ flõep¡v$¹OpV$“ L$f“pf Ap dlp‘y{j“u chsp‘rh“piL$ Ad©shpZu“¡ cpCîu “h“uscpC Th¡fu“u v$uO®×rô$“¡ L$pfZ¡ îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$ Üpfp C.k.1959 ’u 1980 ky^u r“erds fus¡ V$¡‘dp„ Dspfu g¡hpdp„ Aphu R>¡. S>¡“p âsp‘¡ ApS>¡ Ap‘Zu ‘pk¡ 9000 ’u h^y âhQ“p¡ kyfrns‘Z¡ D‘gå^ R>¡. Ap d„Ng hpZu v$¡i-rhv$¡i“p sdpd dydynyd„X$mp¡dp„ s¡dS> gpMp¡ rS>opky dydynyAp¡“p O¡f-O¡f Ny„S>su ’C NC R>¡. s¡’u A¡V$gy„ sp¡ “½$u R>¡ L¡$ cfsn¡Ó“p cìeÆhp¡“¡ ‘„Qd L$pm“p A„s ky^u Ap qv$ìehpZu S> ch“p Acphdp„ âbm r“rdÑ ’i¡.

Ap dlp‘y{j“p¡ ^d®k„v$¡i v$¡i-rhv$¡i“p kdõs dydynyAp¡“¡ r“erds dmsp¡ fl¡ s¡ l¡sy’u kp¥ â’d rh. k„. 2000“p dpNif (qX$k¡çbf 1943) dpk’u "ApÐd^d®' “pd“u dprkL$ AÝep[ÐdL$-‘rÓL$p“y„ âL$pi“ kp¡“NY$’u dyfåbu îu fpdÆcpC dpZ¡L$Q„v$ v$p¡iu“p k„‘pv$“ l¡W$m iê ’ey„. ApS>¡ ‘Z "ApÐd^d®' NyS>fpsu s¡dS> rlÞv$u cpjpdp„ r“erds fus¡ âL$pris ’C füy„ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p v$¥r“L$ âhQ“p¡“¡ ârkÙ L$fsy„ "îu kv$¹Ny{ âhQ“ âkpv$' kàV$¡çbf 1950 ’u “h¡çbf 1956 ky^u âL$pris ’ey„. õhp“yc|rsrhc|rjs Ap Q¥sÞerhlpfu dlp‘y{j“u d„NmhpZu hp„Qu“¡ s¡dS> kp„cmu“¡ lÅfp¡ õ’p“L$hpku, ð¡sp„bf s’p AÞe L$p¡d“p cìeÆhp¡ ‘Z sÒh“u kdS>Z‘|h®L$ kpQp qv$N„bf S>¥“^d®“p A“yepeu ’ep. Af¡..! d|m qv$N„bf S>¥“p¡ ‘Z kpQp A’®dp„ qv$N„bf S>¥“ bÞep.

îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$ Üpfp qv$N„bf ApQpep£-dyr“hfp¡“p s¡dS> ApÐdp“ychu ‘„qX$shep£“p N°„’p¡ A“¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p s¡ N°„’p¡ ‘f“p âhQ“p¡“p ‘yõsL$ R>‘phhp“y„ L$pe® rh. k„. 1999 (B.k. 1943)’u iê ’ey„. Ap ks¹-kprlÐe Üpfp husfpNu sÒhop““u v$¡i-rhv$¡idp„ A‘|h® âcph“p ’C, S>¡ ApS>¡ ‘Z Arhfs‘Z¡ Qpgu flu R>¡. ‘fdpNdp¡“y„ KXy„$ flõe kdÅhu“¡ L©$‘pmy L$lp“ Ny{v$¡h¡ Ap‘Zp klº D‘f L$fyZp hfkphu R>¡. sÒhrS>opky Æhp¡ dpV$¡ Ap A¡L$ dlp“ Ap^pf R>¡ A“¡ qv$N„bf S>¥“ kprlÐe“u Ap A¡L$ Ad|ëe k„‘rÑ R>¡.

v$kgnZ ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ cpfscfdp„ A“¡L$ õ’mp¡A¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ âê‘¡gp sÒhop““p âQpf dpV$¡ âhQ“L$pfp¡ dp¡L$gpe R>¡. Ap âh©rÑ’u cpfscf“p kdõs qv$N„bf kdpS>dp„ ÅN©rs Aphu R>¡. ApS>¡ ‘Z v$¡i-rhv$¡idp„ ‘ey®jZ‘h®dp„ k¢L$X$p¡ âhQ“L$pf rhÜp“p¡ Ap husfpNu hpZu“p¡ X„$L$p¡ hNpX¡$ R>¡.

bpmL$p¡dp„ sÒhop““p k„õL$pfp¡“y„ tkQ“ ’pe s¡ l¡sy’u kp¡“NY$dp„ rh. k„. 1997

7

(B. k.) 1941“p d¡ dpk“p h¡L¡$i“’u 20 qv$hk“p ^prd®L$ rinZ hN® iê ’ep. hX$ugp¡ dpV$¡“p¡ âp¥Y$ rinZ hN® rh. k„. 2003 “p îphZ dpkdp„ iê L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.kp¡“NY$dp„ rh.k„. 1997“p apNZ kyv$ buS>“p fp¡S> “|s“ qv$N„bf rS>“d„qv$fdp„ L$lp“Ny{“p d„Nm lõs¡ îu kud„^fpqv$ cNh„sp¡“u ‘„QL$ëepZL$ rhr^‘|h®L$ ârs›$p ’C. s¡ kde¡ kp¥fpôV²$dp„ dp„X$ Qpf-‘p„Q qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡ lsp A“¡ qv$N„bf S>¥“p¡ sp¡ cpÁe¡S> Å¡hp dmsp lsp„. Aphp n¡Ó¡ Ny{v$¡hîu“u ‘ph“ â¡fZp’u â’d rS>“d„qv$f b“¡ R>¡ A“¡ b‘p¡f¡ âhQ“ bpv$ rS>“d„qv$fdp„ AX$^p¡ L$gpL$ cr¼s ’pe R>¡, S>¡dp„ rS>“hfc¼s Ny{fpS> l„d¡ip lpS>f fl¡ R>¡. OZuhpf s¡Ap¡îu Arscphhplu cr¼s‘p“ L$fphsp„. Apd, Ny{v$¡hîu“y„ Æh“ r“òe-ìehlpf“u A‘|h® k„r^‘|h®L$Þpy„ lsy„.

B. k. 1941 ’u B. k. 1980 v$fçep“ kp¥fpôV²$-NyS>fps D‘fp„s cpfs v$¡i“p A“¡L$ il¡fp¡dp„ s’p “pCfp¡budp„ Ly$g 66 qv$N„bf rS>“d„qv$fp¡“u d„Nm ârs›$p, Ap husfpNdpN® âhs®L$ kБy{j“p ‘rhÓ L$fL$dm Üpfp ’C.

S>ÞddfZ’u frls ’hp“p k„v$¡ip r“f„sf k„cmph“pf Ap Q¥sÞerhlpfu ‘y{j“u d„NmL$pfu S>Þdp¡Ðkhp¡ DS>hhp“u iêAps 59dp hj®’u ’C. 75 dp rlfL$S>e„rs âk„N¡ kdN° cpfs“p S>¥“ kdpS> Üpfp Qp„v$u S>qX$s A¡L$ ApW$kp¡ ‘p“p“p¡ v$mv$pf "Arc“„v$“ N°„’' Ap cprh su’rr®^“p’“¡ cpfs kfL$pf“p sÐL$pgu“ N©ld„Óu îu gpgblpv$yf ipõÓu Üpfp dy„bCdp„ v$¡icf“p lÅfp¡ c¼sp¡“u lpS>fudp„ A‘®Z ’ep¡.

îu kçd¡v$iuMfÆ“u epÓp r“rdÑ¡ B. k. 1957 s’p B. k. 1967dp„ A¡d b¡ hMs kdN° DÑf A“¡ ‘|h® cpfsdp„ d„Nm rhlpf ’ep¡. s¡ S> fus¡ B. k. 1959 A“¡ B. k. 1964dp„ A¡d b¡ hMs v$rnZ A“¡ dÝe cpfsdp„ d„Nm rhlpf ’ep¡. Ap d„Nm su’®epÓp“p rhlpf v$fçep“ gpMp¡ rS>opky Æhp¡A¡ Ap rkÙ‘v$“p kp^L$ k„s“p v$i®“ L$eq A“¡ s¡Ap¡îu“u chp„sL$pfu Ad©sde hpZu kp„cmu“¡ A“¡L$ cìe Æhp¡“p Æh““u qv$ip ApÐd-kÞdyM ’C NC. Ap kБy{j“¡ A“¡L$ õ’p“p¡A¡’u gNcN 80 S>¡V$gp Arc“„v$“ ‘Ó A‘®Z ’ep.

îu hufâcy“p r“hp®Z bpv$, Ap km„N 45 hj®“p¡ kde (huf k„hs 2461’u 2507 A’p®s¹ B. k. 1935 ’u 1980) husfpNdpN®“u âcph“p“p¡ kyhZ®L$pm lsp¡. S>¡ L$p¡C dydyny AÝepÐd su’®^pd kyhZ®‘yfu S>sp, s¡d“¡ sp¡ Ðep„ Qsy’® L$pm“p¡ S> A“ych ’sp¡.

rh. k„. 2037“p L$pfsL$ hv$ 7, (sp. 28-11-1980) iy¾$hpf“p fp¡S>, Ap âbm ‘y{jp’} ApÐdo k„s‘y{jv$¡lpqv$“y„ gn R>p¡X$u ‘p¡sp“p opeL$ cNhp““p A„sfÝep“dp„ A¡L$pN° ’ep, Asu[ÞÖe Ap“„v$L„$v$ r“S> ‘fdpÐdsÒhdp„ gu“ ’ep. kp„S>¡ ApL$pi“p¡ k|e® Aõs ’ep¡, Ðepf¡ kh®o‘v$“p kp^L$ k„s¡ cfsn¡Ódp„’u õhN®‘yfudp„ âepZ L$e¯y. s¡Ap¡îu hufipk““¡ âpZh„sy L$fu AÝepÐdeyN“y„ kS>®“ L$fsp„ Nep„.

‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu Ap eyN“p A¡L$ dlp“ A“¡ Akp^pfZ ìer¼s lsp„.

8

s¡d“p blºdyMu ìer¼sÐh“u kp¥’u dp¡V$u rhi¡jsp A¡ R>¡ L¡$ s¡dZ¡ kÐe’u Myb S> v$|f S>Þd gC“¡ õhe„byÙ“u S>¡d kÐe“y„ A“yk„^p“ L$e¯y A“¡ ‘p¡sp“p âQ„X$ ‘y{jp’®’u ApÐdkps ‘Z L$e¯y.

Ap rhv$¡l v$iph„s dlp‘y{j“y„ A„sf S>¡V$gy„ Dˆhm lsy„ s¡V$gy„ bpüÆh“ ‘Z ‘rhÓ R>¡; ‘rhÓsp A“¡ ‘yÎe“p¡ klS> ep¡N Ap L$rmL$pmdp„ cpÁe¡ S> Å¡hp dm¡ R>¡. s¡d“u AÐe„s r“erds qv$“Qep®, kp[ÐhL$ A“¡ ‘qfrds Aplpf, ApNd k„ds k„cpjZ, L${Z A“¡ kyL$p¡dm ùv$e, s¡d“p rhfg ìer¼sÐh“p ArcÞ“ Ahehp¡ lsp. iyÙpÐd sÒh“y„ r“f„sf tQs“ A“¡ õhpÝepe A¡ S> s¡d“y„ Æh“ lsy„. S>¥“ îphL$Þpp ‘rhÓ ApQpf âÐe¡ s¡Ap¡îu l„d¡ip ksL®$ A“¡ kph^p“ lsp. s¡Ap¡ S>Ns“u âi„kp L¡$ t“v$p’u Aâcprhs, dpÓ ‘p¡sp“u kp^“pdp„ S> sБf füp. cphtgNu dyr“Ap¡“p s¡Ap¡ ‘fd D‘pkL$ lsp.

ApQpe® cNh„sp¡A¡ S>¡ dyr¼s“p¡ dpN® âL$píep¡ R>¡ s¡“¡ Ap A“yc|rs rhc|rjs k„s‘y{j¡ ‘p¡sp“p iyÙpÐdsÒh“u A“yc|rs“p Ap^pf¡, kprsie op“ A“¡ hpZu Üpfp, eyr¼s “¡ Þepe’u kh® âL$pf¡ kdÅìep¡ R>¡. Öìe“u õhs„Ósp, Öìe-NyZ-‘ep®, D‘pv$p“-r“rdÑ, r“òe-ìehlpf, ¾$dbÙ‘ep®e, L$pfZiyÙ‘ep®e, ApÐdp“y„ iyÙ õhê‘, kçeÁv$i®“ A“¡ s¡“p¡ rhje, kçeÁop“ A“¡ op““y„ õh-‘fâL$piL$‘Ï„ BÐepqv$ kdõs s¡Ap¡îu“p ‘fd âsp‘¡ Ap L$pm¡ kÐeê‘¡ blpf Apìey„ R>¡. ApS>¡ v$¡i-rhv$¡idp„ gpMp¡ Æhp¡ dp¡n“p dpN®“¡ kdS>hp“p¡ âeÐ_ L$fu füp R>¡, s¡ s¡Ap¡îu“p¡ S> ‘fd âsp‘ R>¡.

kdN° Æh“ v$fçep“ Ap NyZh„sp op“u‘y{j¡ blº S> Aë‘ g¿ey„ R>¡, L¡$dL¡$ s¡Ap¡îu“¡ sp¡ su’¯L$f“u hpZu S>¡hp¡ ep¡N lsp¡. s¡d“u Ad©sde d„NmhpZu“p¡ âcph S> A¡hp¡ lsp¡ L¡$ kp„cm“pf s¡“y„ fk‘p“ L$fsp„ ’pL$sp S> “rl. qv$ìecphîys op“^pfu Ap ‘yfpZ‘y{j¡ ‘p¡s¡ S> ‘fdpNd“p Ap kpfc|s rkÙp„sp¡ gMpìep R>¡ :

1. A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ AX¡$ “rl, õ‘i£ “rl. 2. v$f¡L$ Öìe“u v$f¡L$ ‘ep®e ¾$dbÙ S> ’pe R>¡.3. DБpv$, DБpv$’u R>¡, ìee’u L¡$ ^°yh’u “’u. 4. DБpv$ ‘p¡sp“p jV¹$L$pfL$Þpp ‘qfZd“’u ’pe R>¡. 5. ‘ep®e“p A“¡ ^°yh“p âv$¡i rcÞ“ R>¡. 6. cphir¼s“p L$pfZ¡ ‘ep®e lp¡e S> R>¡, L$fhu ‘X$su “’u. 7. c|sp’®“p Apîe¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. 8. Qpf¡ A“yep¡N“y„ spБe® husfpNsp R>¡. 9. õhÖìedp„ ‘Z Öìe-NyZ-‘ep®e c¡v$ ‘pX$hp s¡ AÞehi‘Ï„ R>¡.10. ^°yh“y„ Apg„b“, ‘Z h¡v$“ “rl, A“¡ ‘ep®e“y„ h¡v$“, ‘Z Apg„b“ “rl.Ap AÝepÐdeyN kS>®L$ dlp‘y{j¡ âL$pi¡g õhp“yc|rs“p¡ ‘ph“ ‘„’ S>Nsdp„ kv$p

S>eh„s hsp£ !su’¯L$f îu dlphuf cNhp““u qv$ìeÝhr““y„ flõe kdÅh“pf ipk“ õs„c îu

L$lp“ Ny{v$¡h rÓL$pm S>eh„s hsp£ !kБy{j“p¡ âcph“p Dv$e S>eh„s hsp£ !

9

10

îu kdekpfÆ õsyrs

(lqfNus)k„kpfu Æh“p„ cphdfZp¡ V$pmhp L${Zp L$fu,kqfsp hlphu ky^p sZu âcy huf! s¢ k„Æh“u;ip¡jpsu v$¡Mu kqfs“¡ L${Zpcu“p ùv$e¡ L$fu,dyr“Ly„$v$ k„Æh“u kdeâpc©s sZ¡ cpS>“ cfu.

(A“yôy‘) Ly„$v$Ly„$v$ fÃey„ ipõÓ, kpr’ep Ad©s¡ ‘|ep®,N°„’pr^fpS>! spfpdp„ cphp¡ b°ûp„X$“p cep®.

(riMfZu)Alp¡! hpZu spfu âidfk-cph¡ “usfsu,dydyny“¡ ‘psu Ad©sfk A„S>rg cfu cfu;A“pqv$“u d|R>p® rhj sZu Ðhfp’u Esfsu,rhcph¡’u ’„cu õhê‘ cZu v$p¡X¡$ ‘qfZrs.

(ipv$®|grh¾$uqX$s)sy„ R>¡ r“òeN°„’ c„N kOmp ìehlpf“p c¡v$hp;sy„ âopR>uZu op“ “¡ Dv$e“u k„r^ klº R>¡v$hp;kp’u kp^L$Þpp¡, sy„ cp“y S>N“p¡, k„v$¡i dlphuf“p¡,rhkpdp¡ chL¹$gp„s“p ùv$e“p¡, sy„ ‘„’ dyr¼s sZp¡.

(hk„srsgL$p)k|Îe¡ s“¡ fkr“b„^ rir’g ’pe,ÅÎe¡ s“¡ ùv$e op“u sZp„ S>Zpe;sy„ fyQsp„ S>Ns“u fyrQ Apmk¡ kp¥,s y „ f uTsp „ kL $gopeL $ v $ ¡h f uT ¡ .

(A“yôy‘)b“phy„ ‘Ó Ly„$v$““p„, fÐ_p¡“p Anfp¡ gMu;s’pr‘ Ly „ $v$k|Óp¡“p„ A„L$pe¡ d|ëe “p L$v$u.

11

(lqfNus)

k„kpfkpNf spfhp rS>“hpZu R>¡ “p¥L$p cgu,

op“u kyL$p“u dýep rh“p A¡ “ph ‘Z spf¡ “l];

Ap L$pmdp„ iyÙpÐdop“u kyL$p“u blº blº v$p¡ügp¡,

dyS> ‘yÎefpri aýep¡ Alp¡! Ny{ L$lp“ sy„ “prhL$ dýep¡.

(A“yôy‘)

Alp¡! c¼s rQv$pÐdp“p, kud„^f-huf-Ly„$v$“p!

bpüp„sf rhchp¡ spfp, spf¡ “ph dydyny“p„.

(riMqfZu)

kv$p ×rô spfu rhdm r“S> Q¥sÞe “ufM¡,

A“¡ orádp„lu v$fh-NyZ-‘ep®e rhgk¡;

r“Åg„bucph¡ ‘qfZrs õhê‘¡ S>C cm¡,

r“rdÑp¡ hl¡hpfp¡ rQv$¹O“ rhj¡ L$p„C “ dm¡.

(ipv$®|grh¾$uqX$s)

l¥ey„ "ks ks, op“ op“' ̂ bL¡$ “¡ hÇhpZu R|>V$¡,

S>¡ hÇ¡ kydydyny kÒh TmL¡$; ‘fÖìe “psp¡ s|V$¡;

- fpNÜ¡j {Q¡ “, S>„‘ “ hm¡ cph¢rÖdp„ - A„idp„,

V$„L$p¡ÐL$uZ® AL„$‘ op“ drldp ùv$e¡ fl¡ kh®v$p.

(hk„srsgL$p)

r“Ðe¡ ky^pTfZ Q„Ö! s“¡ “dy„ lº„,

L${Zp AL$pfZ kdyÖ! s“¡ “dy„ lº„;

l¡ op“‘p¡jL$ kyd¡O! s“¡ “dy„ lº „,

Ap v$pk“p Æh“rië‘u! s“¡ “dy„ lº„.

(õÓÁ^fp)

KX$u KX$u, KX¡$’u kyMr“r^ ks“p hpey r“Ðe¡ hl„su,

hpZu rQÞd|qs®! spfu Df- A“ych“p k|ÿd cph¡ cf¡gu;

cphp¡ KX$p rhQpfu, Arc“h drldp rQÑdp„ gphu gphu,

Mp¡e¡gy„ fÐ_ ‘pdy„, - d“f’ d““p¡; ‘|fÅ¡ ir¼sipmu!

îu kv$¹Ny{v$¡h õsyrs

12

A“y¾$drZL$p

âhQ“ “„. spfuM Np’p ‘©›$ k„¿ep

1 09-06-1970 1-2 003

2 10-06-1970 2 026

3 11-06-1970 2 036

4 12-06-1970 2 047

5 13-06-1970 2 061

6 14-06-1970 2 074

7 15-06-1970 2 086

8 16-06-1970 2-3 097

9 17-06-1970 3-4 111

10 18-06-1970 5 ’u 7 124

11A 03-10-1973 8 139

11B 05-10-1973 9 ’u 11 152

12 20-06-1970 11 ’u 13 165

13 21-06-1970 13 ’u 15 177

14 22-06-1970 16 ’u 18 192

15 23-06-1970 18 ’u 20 205

16 24-06-1970 21 ’u 23 221

17 25-06-1970 24 ’u 26 235

18 26-06-1970 26 ’u 28 250

19 27-06-1970 29 ’u 31 267

20 28-06-1970 32 ’u 34 281

21 29-06-1970 35-36 295

–ñÜß ÆÜÓÏÜÜ´ÏÜÃÜå ÃÜÏÜ:

ñÜßÏÜ¹Ö ÍÜÄÜíÜ´‘àع‘àعܜÜÜÑÜÚ¹åíÜ ÆܱÜß´Ü ñÜß †óüÆÜÜ÷à²

†óüÆÜÜ÷ಠÆÜÂíÜœÜÃÜ(†ÁÑÜÜ´ÏÜÑÜàÄÜÆÜàÔóÜ ÆÜâŸÑÜ ÄÜàÔ¹åíÜñÜß ‘ÜÃÜ¢ôíÜÜÏÜßÃÜÜ

ñÜß `†óüÆÜÜ÷à²' ‹ÆÜÓ ÆÜÂíÜœÜÃÜ)(ÍÜÜÄÜ–1)

AW Xe©ZnmhþS> -1-

(Xmohm)lr‘V dra{OZoe a{d {‘϶mV‘ haVma & {dKZhaZ ‘ §JbH$aZ ~ §X ÿ § d ¥fH $ aVm a & &1&&

dmZr ~§Xÿ § {hVH$ar {OZ‘wI-Z^V¢ Jm{O &JUYaJUlwV^y-Par-~y §X-dU©nX gm{O &&2&&

Jwé Jm ¡V‘ ~§Xÿ § gw{d{Y g§¶‘VnYa Am¡a &{O{ZV¢ n§M‘H$mb‘¢ ~a˶m o {OZ‘V Xm ¡a &&3&&

Hw$ÝXHw$ÝX‘w{ZHy § $ Z‘y § H w $‘VÜdm §Vha ^mZ &nmhþS> J«ÝW aMo {OZqh àmH¥$V dMZ ‘hmZ &&4&&

{V{Z‘¢ H$B© à{gÕ b{I H$ê§$ gwJ‘ gw{dMma &XoedM{ZH$m‘¶ {bIy§ ^ì¶-Or{dhVYma &&5&&

-BgàH$ma ‘§Jbnyd©H$ à{Vkm H$aHo$ lr Hw$ÝXHw$ÝX AmMm¶©H¥$V àmH¥$VJmWm~Õ nmhþS> J«ÝWm|‘|go Hw$N>H$s Xoe^mfm‘¶ dM{ZH$m {bIVo h¢ …-

dhm± à¶moOZ Eogm h¡ {H$ - Bg hþÊS>mdg{n©Ur H$mb‘| ‘moj‘mJ©H$s AݶWm àê$nUm H$aZodmbo

^mfm - dM{ZH$m(lr n§. O¶MÝÐOr N>md‹S>m)

2 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

ÆÜÂÜÓØÍÜÏÜÜØ ‘ÓßÃÜå ÃÜÏÜÃÜ ÝèÃÜíÜÓíÜäóÜÍÜ ÏÜ÷ÜíÜßÓÃÜå;ôÜØšÜåÆܳÜß ÷àØ ÑܳÜܘÏÜå ÍÜ܃ÜßïÜ ¹ïÜÚÃÜÏÜÜÄÜÚÃÜå. 1.

AZoH$ ‘V àdV©‘mZ h¢& Cg‘| ^r Bg n§M‘H$mb‘| Ho$dbr-lwVHo$dbrH$m ì¶wÀN>oX hmoZogo {OZ‘V‘| ^r O‹S> dH«$ Ordm|Ho$ {Z{‘Îmgo naånam ‘mJ©H$m C„§KZ H$aHo$ ûdoVmå~a Am{X ~w{ÕH$pënV ‘V hþE h¢& CZH$m {ZamH$aU H$aHo$ ¶WmW© ñdê$nH$s ñWmnZmHo$ hoVw {XJå~a AmåZm¶ ‘ybg§K‘| AmMm¶© hþE Am¡a CÝhm|Zo gd©kH$s naånamHo$ Aì¶wÀN>oXê$n àê$nUmHo$ AZoH$ J«ÝWm|H$s aMZm H$s h¡; CZ‘| {XJå~a gåàXm¶ ‘ybg§K ZpÝXAmåZm¶ gañdVrJÀN>‘| lr Hw$ÝXHw$ÝX ‘w{Z hþE Am¡a CÝhm|Zo nmhþS>J«ÝWm|H$s aMZm H$s& CÝh| g§ñH¥$V ^mfm‘| àm^¥V H$hVo h¢ Am¡a do àmH¥$V JmWm~Õ h¢& H$mb Xmofgo Ordm|H$s ~w{Õ ‘ÝX hmoVr h¡ {Oggo do AW© Zht g‘P gH$Vo; Bg{b¶o Xoe^mfm‘¶ dM{ZH$m hmoJr Vmo g~ nT>|Jo Am¡a AW© g‘P|Jo VWm lÕmZ Ñ‹T> hmoJm-Eogm à¶moOZ {dMma H$a dM{ZH$m {bI aho h¢ Aݶ H$moB© »¶m{V, ~‹S>mB© ¶m bm^H$m à¶moOZ Zht h¡& Bg{b¶o ho ^ì¶ Ordmo! Cgo n‹T>H$a, AW© g‘PH$a, {MÎm‘| YmaU H$aHo$ ¶WmW© ‘VHo$ ~møqbJ Ed§ VÎdmW©H$m lÕmZ Ñ‹T> H$aZm& Bg‘| Hw$N> ~w{ÕH$s ‘§XVmgo VWm à‘mXHo$ de AݶWm AW© {bI Xÿ± Vmo A{YH$ ~w{Õ‘mZ ‘ybJ«ÝWH$mo XoIH$a, ewÕ H$aHo$ n‹T>| Am¡µa ‘wPo Aën~w{Õ OmZH$a j‘m H$a|&

A~ ¶hm± àW‘ Xe©ZnmhþS>H$s dM{ZH$m {bIVo h¢ …-

ÄÜܳÜÜ-1

3Np’p-1

ÆÜÂíÜœÜÃÜ ÃÜØ. 1 ÄÜܳÜÜ-1, 2 ÏÜØÄÜìíÜÜÓ, èÑÜåó« ôÜ๠5, ´ÜÜ. 09-06-1970

ÍÜÄÜíÜÜÃÜÃÜÜ ÏÜÜÄÜÚÏÜÜØ ÝíÜœ“å¹ ÃÜ ³ÜÜÑÜ †åíÜÜ †ÃÜå‘ ÄÜÂسÜÜå †ÜœÜÜÑÜÜåÚ†å ‘ÑÜÜÚ. `‹ÃÜÏÜÇ Ý¹ÄÜÏËÜÓ ôÜÏÆܹÜÑÜ ÏÜâêÜôÜØ™Ü ÃÜÝù †ÜÏÃÜÜÑÜ ôÜÓôíÜ´ÜßÄÜœ“ÏÜÇ ñÜß ‘àù‘àù ÏÜàÝÃÜ ÷à†å †ÜæÓ ‹Ã÷ÜÇÃÜå ÆÜÜ÷à²ÄÜÂóÜÜÇ ‘ß ÓœÜÃÜÜ ‘ß. ‹Ã÷Ç ôÜØô‘ä´Ü ÍÜÜóÜÜ ÏÜÇ ÆÜÂÜÍÜä´Ü ‘÷´Üå ÷Ì †ÜæÓ íÜå ÆÜÂÜ‘ä´Ü ÄÜܳÜÜËܽ ÷Ì.' ÄÜܳÜÜ ÆÜÂÜ‘ä´Ü “å. ̀ ‘ÜêÜ ¹ÜåóÜôÜå ¢íÜÜÇ‘ß ËÜàݽ ÏÜù ÷Üå´Üß ÷æ...' ‘Üì¹ÜåóÜÃÜå ‘ÜÓ±Üå ¢íÜÃÜß ËÜàݽ ³ÜÜå²ß “å `ÝèôÜôÜå íÜå †³ÜÚ ÃÜ÷Î ôÜÏÜè ôÜ‘´Üå;...' †å³Üß †åÃÜÜå †³ÜÚ ôÜÏÜèÏÜÜØ †ÜíÜ´ÜÜå ÃܳÜß. `‡ôÜÝêÜÑÜå ¹åïÜÍÜÜóÜÜÏÜÑÜ íÜœÜÝÃÜ‘Ü ÷ÜåÄÜß ́ ÜÜå ôÜËÜ ÆÜ°ÇÄÜå...' œÜÜêÜ´Üß ÍÜÜóÜÜÏÜÜØ ÷ÜåÑÜ ́ ÜÜå ËÜÁÜÜ íÜÜØœÜå. ̀ †ÜæÓ †³ÜÚ ôÜÏÜèÇÄÜå ´Ü³ÜÜ ñܽÜÃÜ À° ÷ÜåÄÜÜ–' ôÜÜœÜàØ ôÜÏÜèå ´ÜÜå À° ñÜ½Ü ³ÜÜÑÜ. `†æôÜÜ ÆÜÂÑÜÜåèÃÜ ÝíÜœÜÜÓ ‘Ó íÜœÜÝÃÜ‘Ü ÝêÜƒÜ Ó÷å ÷Ì,...' †å ÆÜÂÑÜÜåèÃÜ ÝíÜœÜÜÓßÃÜå íÜœÜÝÃÜ‘Ü ê܃ÜÜÑÜ “å. ̀ †ÃÑÜ ‘Üå‰ ƒÑÜÜÝ´Ü, ÆÜÂÝôÜݽ-Ëܲ܉ ÑÜÜ êÜÜÍÜ‘Ü ÆÜÂÑÜÜåèÃÜ ÃÜ÷Î ÷æ.' †åÏÜ íÜœÜÃÜß‘Ü‘ÜÓ ‘÷å “å.

`‡ôÜÝêÜÑÜå ÷å ÍÜíÑÜ ¢íÜÜå! ‡ôÜå ÆÜ°‘Ó,...' †³ÜÚ ôÜÏÜ¢ `†³ÜÚ ôÜÏÜè‘Ó, ݜܶÜÏÜÇ ÁÜÜ ‘Ó‘å ÑܳÜܳÜÚ ÏÜ´Ü‘å ËÜÜûÝêÜØÄÜ...' ËÜå íÜÜ´Ü ‹ÆÜÓ íÜèÃÜ “å. íÜß´ÜÓÜÄÜÏÜÜÄÜÚÃÜàØ ÏÜàÝÃÜÃÜàØ ËÜÜû ÝêÜØÄÜ ÃÜÄÃÜ ÷ÜåÑÜ “å †ÃÜå ´Ü¶íÜܳÜÚÃÜß ñÜ½Ü À° ‘ÓíÜß. `†åíÜØ ´Ü¶íÜܳÜÚ‘Ü ñܽÜÃÜ ¹° ‘ÓÃÜÜ. ‡ôÜÏÜÇ ‘à“ ËÜàݽ ‘ß ÏÜØع´ÜÜôÜå...' ËÜàݽÃÜß ÏÜع´ÜܳÜß `ÆÜÂÏÜܹ‘å íÜïÜ †ÃÑܳÜÜ †³ÜÚ ÝêÜƒÜ ¹âØ...' †ÃÑܳÜÜ ‘Üå‰ (ËÜß¡å †³ÜÚ) ê܃ÜÜÑÜ ¡ÑÜ ̀ ´ÜÜå †ÝÁÜ‘ ËÜàݽÏÜÜÃÜ ÏÜâêÜÄÜÂóܑÜå ¹åƒÜ‘Ó, ïÜའ‘Ó‘å ÆÜ°Ç †ÜæÓ ÏÜà”å †êÆÜËÜàݽ ¡ÃÜ‘Ó

4 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

šÜÏÜÜ ‘ÓÇ.' êÑÜÜå. †Ü Ý÷Ã¹ß ÍÜÜóÜÜ ËÜ÷à ôÜ÷åêÜß “å.÷íÜå ¹Üå÷Ü.

ñÜß †ÝÓ÷Ø´Ü ÍÜÄÜíÜÜÃÜÃÜå ÏÜÃÜ, íÜœÜÃÜ †ÃÜå ´ÜÃÜÃÜß †å‘´ÜܳÜß íÜعÃÜ ‘ÓàØ “àØ. ÝÏܳÑÜÜÍÜÜíÜ ÝÃÜíÜÜÓßÃÜå (†åüêÜå) †¤ÜÜÃÜ †Üݹ ÝÏܳÑÜÜ´íÜÃÜÜå ÃÜÜïÜ ‘ÓßÃÜå ̀ ˆÅ£ÿ ¬¸º ™©¸Ä›¸ ±¸¸›¸—' ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ †ÃÜå ôÜÏÑÜ‘Ö¤ÜÜÃÜ ‘Óå †å ÏÜÜüå †Ü íÜœÜÃÜß‘Ü ÷àØ ê܃ÜàØ “àØ.

`†ËÜ ÄÜÂóܑ´ÜÜÚ ñÜß ‘àعܑàعܜÜÜÑÜÚ ÄÜÂØ³Ü‘å †Üݹ ÏÜÇ ÄÜÂÃ³Ü‘ß ‹´ÆÜݶÜ...' ÄÜÂسÜÃÜß ‹´ÆÜÝ¶Ü ‘åÏÜ ³Ü‰? ̀ ‹ôÜ‘å ¤ÜÜÃÜ‘Ü ‘Ü ¡å ÆÜÓÏÆÜÓÜ ÄÜàÔ‘Ü ÆÜÂíÜÜ÷ ‹ôÜå ÏÜØÄÜêÜ‘å ÷å´Üà ÃÜÏÜô‘ÜÓ ‘Ó´Üå ÷Ì :-' êÑÜÜå. ÷íÜå ‘àع‘àعܜÜÜÑÜÚ ÆÜÜå´Üå ÃÜÏÜô‘ÜÓ ‘Óå “å.

†Ü ÆÜ÷åêÜß ÄÜܳÜÜ “å.`‡ôÜ‘Ü ¹åïÜÍÜÜóÜÜÏÜÑÜ †³ÜÚ :- †ÜœÜÜÑÜÚ ‘÷´Üå ÷Ì Ý‘ ÏÜÌ ÝèÃÜíÜÓ íÜäóÜÍÜ †æôÜå ¡å †Üݹ ́ Üß³ÜÛ‘Ó

ñÜß óÜÍܹåíÜ ´Ü³ÜÜ †ØÝ´ÜÏÜ ´Üß³ÜÛ‘Ó íܽÚÏÜÜÃÜ, ‹Ã÷Ç ÃÜÏÜô‘ÜÓ ‘Ó‘å...' ÆÜ÷åêÜÜ †ÃÜå “åêêÜÜ ËÜÃÃÜå †ÜíÜß ÄÜÑÜÜ. ̀ óÜÍܹåíÜ' ÍÜÄÜíÜÜÃÜ †ÃÜå ̀ íÜÁÜÚÏÜÜÃÜ'. ́ Üß³ÜÛ‘Ó. ̀ ¹ïÜÚÃÜ †³ÜÜÚ´ÜÖ ÏÜ´Ü‘Ü ¡å ÏÜÜÄÜÚ ÷æ ‹ôÜå ÑܳÜÜÃÜà˜ÏÜ ôÜØšÜåÆÜÏÜÇ ‘÷âÙÄÜÜ.' ÏÜ´Ü †åüêÜå ¹ïÜÚÃÜ. ¹ïÜÚÃÜ †åÃÜå ‘÷åíÜÜÑÜ ‘å ÏÜàÝÃÜÃÜàØ ËÜÜû ÃÜÄÃÜÆܱÜàØ †ÃÜå †Ø´ÜÓÏÜÜØ íÜß´ÜÓÜÄÜß ¹ïÜÜ †åÃÜå †÷ÎÑÜÜØ ÏÜ´Ü †ÃÜå ¹ïÜÚÃÜ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜàØ “å. `ÑܳÜÜÃÜà˜ÏÜ ôÜØšÜåÆÜÏÜÇ ‘÷âÙÄÜÜ.'

`ÍÜÜíÜܳÜÚ :- ÑÜ÷ÜØ ̀ ÝèÃÜíÜÓ óÜÍÜ' ÝíÜïÜåóÜ±Ü ÷æ;...' †åÃÜÜå †åíÜÜå †³ÜÚ “å ̀ ÝèÃÜ ïÜ˹ ÷æ ‹ôÜ‘Ü †³ÜÚ †æôÜÜ ÷æ Ý‘ - ¡å ‘ÏÜÚïܵÜà‘Üå ¢´Üå ôÜÜå ÝèÃÜ.' ‘ÏÜÚïܵÜàÃÜå ¢´Üå ´Üå ÝèÃÜ. `íÜ÷ÜØ ôÜÏÑÜÄÀÝóü †íÜ´ÜßôÜå êÜå‘Ó ‘ÏÜÚ ‘ß ÄÜà±ÜñÜå±ÜßéÆÜ ÝÃÜèÚÓÜ ‘ÓÃÜåíÜÜêÜå ôÜÍÜß ÝèÃÜ ÷æ...' êÑÜÜå. ôÜÏÑÜÄÀÝóü³Üß ÏÜÜزßÃÜå ÄÜà±ÜñÜå±ÜßéÆÜ ÝÃÜèÚÓÜ ‘ÓÃÜÜÓÜ ËÜÁÜÜ œÜÜå³ÜÜ ÄÜà±Üô³ÜÜÃÜíÜÜìÜÃÜå ÆÜ±Ü ÝèÃÜ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å. êÑÜÜå. ôÜÏÑÜÄÀÝóüÃÜß ‘Üå‰ ÄܱܴÜÓß ÃܳÜß. œÜÜÝ ÷ÜåÑÜ ́ ÜÜå ..? ‘÷å “å ÃÜå? †÷Î ́ ÜÜå ‘÷å ôÜÏÑÜÄÀÝóü³Üß ÝèÃÜ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å.

ÏÜàÏÜàšÜà :- œÜÜÝ †ØïÜå...‹¶ÜÓ :- †å èà¹ß íÜÜ´Ü “å. ÆÜ±Ü ÝÏܳÑÜÜ´íÜÃÜß †ÆÜåšÜ܆å ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ôÜíÜÜåÚ´‘äóü íÜô´Üà “å. íÜعÃÜ

‘ÓÃÜÜÓ êÜÜÑÜ‘ “å. †ÜíÜå “å ‘å ÃÜÝ÷? ... ̀ “ °ÜìÜ'ÏÜÜØ †ÜíÜå “å ‘å ÃÜÝ÷? ̀ êÜåïÜ ÃÜ ôÜØÑÜÏÜ ÆÜ±Ü ôÜàÓÃÜÜ³Ü èèå ÷æ.' †ÜíÜå “å? èèå ÷æ ‡ÃºÜå èåÃÜå ÆÜâèå “å. †÷Î ́ ÜÜå œÜÜÝÓµÜÃÜß ... íÜß´ÜÓÜÄÜß ÝÃÜÄÜÂÛ³Ü ¹ïÜÜ †å ́ ÜÜå †êÜÜæÝ‘‘ íÜÜ´Ü “å. ôÜÏÜ¡ÑÜ “å ‘Ü؉? †åÃÜå Ý÷ôÜÜËÜå ôÜÏÑÜÄÀÝóü ´ÜÜå ÷êÜ‘Ü “å. ÆÜ±Ü †÷Î ´ÜÜå

5

ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜÃÜß ÍÜâÝÏÜ‘Ü, †ÃÜØ´Ü‘Üì³Üß ÃÜÝ÷ ÆÜÂÄÜüåêÜàØ †åíÜàØ ôíÜéÆÜÃÜàØ ÍÜÜÃÜ, †ÃÜàÍÜíÜ †å †êÜÜæÝ‘‘ œÜßè “å. ÏÜÜÄÜÚ ŸÑÜÜسÜß ïÜé ³ÜÜÑÜ ́ ÑÜÜسÜß ÝèÃÜ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜÜ “å.

`ôÜÏÑÜÄÀÝóü †íÜ´ÜßôÜå êÜå‘Ó ‘ÏÜÚ ‘ß ÄÜà±ÜñÜå±ÜßéÆÜ ÝÃÜèÚÓÜ ‘ÓÃÜåíÜÜêÜå ôÜÍÜß ÝèÃÜ ÷æ ‹ÃÜÏÜÇ íÜÓ †³ÜÜÚ´ÜÖ ñÜåó«. ‡ôÜ ÆÜ‘ÜÓ...' ÝèÃÜíÜÓ ÃÜÜÏÜ ÄܱÜÁÜÓ. ÝèÃÜÏÜÜØ ÆÜ±Ü íÜÓ ÃÜÜÏÜ ÆÜÂÁÜÜÃÜ ÄܱÜÁÜÓ `†Üݹ ÏÜàÝÃÜÑÜÜÇ‘Üå ÝèÃÜíÜÓ ‘÷Ü ¡´ÜÜ ÷æ;...' êÑÜÜå. ÄܱÜÁÜÓÃÜå ÝèÃÜíÜÓ ‘ûÜ. `‹ÃÜÏÜÇ íÜäóÜÍÜ †³ÜÜÚ´ÜÖ ÆÜÂÁÜÜÃÜ †æôÜå ÍÜÄÜíÜÜÃÜ ´Üß³ÜÛ‘Ó ÆÜÓÏܹåíÜ ÷Ì.' µÜ±Ü ËÜÜåêÜ êÜßÁÜÜ. `ºíÑÜôÜØÄÜÂ÷'ÏÜÜØ ïÜé†Ü´ÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å ÃÜå? `ºíÑÜôÜØÄÜÂ÷'ÏÜÜØ †ÜíÜå “å. ̀ ‹ÃÜÏÜÇ ÆܳÜÏÜ ́ ÜÜå ñÜß óÜÍܹåíÜ ÷à†å †ÜæÓ ‡ôÜ ÆÜØœÜÏÜ‘ÜêÜ‘å ÆÜÂÜÓØÍÜ ́ ܳÜÜ œÜ´Üà³ÜÚ‘ÜêÜ‘å †Ø´ÜÏÜÇ †ÝôÜÏÜ ́ Üß³ÜÛ‘Ó ñÜß íܽÚÏÜÜÃÜôíÜÜÏÜß ÷à†å ÷Ì. íÜå ôÜÏÜô´Ü ́ Üß³ÜÛ‘Ó ÝèÃÜíÜÓ íÜäóÜÍÜ ÷à†å ÷Ì...' êÑÜÜå. ËÜß¡å †³ÜÚ ‘ûÜå. ÝèÃÜíÜÓ †å ́ ÜÜå ôÜíÜÚ ́ Üß³ÜÛ‘ÓÃÜå ÝèÃÜíÜÓ íÜäóÜÍÜ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å. `‹Ã÷Ç ÃÜÏÜô‘ÜÓ ÷à†Ü. íÜ÷ÜØ `íܽÚÏÜÜÃÜ' †æôÜÜ ÝíÜïÜåóÜ±Ü ôÜÍÜß‘å ÝêÜÑÜå ¡ÃÜÃÜÜ;...' óÜÍܹåíÜ .. †Ü´ÏÜÜ †å ËÜÁÜÜ íÜÁÜÚÏÜÜÃÜ ÍÜÄÜíÜÜÃÜ ËÜÁÜÜ óÜÍܹåíÜ ‘÷åíÜÜÑÜ.

`‘ÑÜÜÇÝ‘ ôÜÍÜß †Ø´ÜÓØÄÜ †åíÜØ ËÜÜû êÜšÏÜßôÜå íܽÚÏÜÜÃÜ ÷æ.' ôÜíÜÚ ´Üß³ÜÛ‘ÓÜå †Ø´ÜÓ êÜšÏÜß ‘åíÜì¤ÜÜÃÜÜݹ, ËÜÜû êÜšÏÜß ôÜÏÜíÜôÜ †Üݹ. (†åÃÜܳÜß) íÜÁÜÚÏÜÜÃÜ “å. `†³ÜíÜÜ ÝèÃÜíÜÓ íÜäóÜÍÜ ïÜ˹ôÜå ́ ÜÜå †Üݹ ́ Üß³ÜÛ‘Ó ñÜß óÜÍܹåíÜ‘Üå †ÜæÓ íÜÁÜÚÏÜÜÃÜ ïÜ˹ôÜå †ÝôÜÏÜ ́ Üß³ÜÛ‘Ó‘Üå ¡ÃÜÃÜÜ. ‡ôÜ ÆÜ‘ÜÓ †Üݹ †ÜæÓ †Ø´Ü‘å ́ Üß³ÜÛ‘ÓÜå‘Üå ÃÜÏÜô‘ÜÓ ‘ÓÃÜå ôÜå ÏÜÁÑÜ‘å ́ Üß³ÜÛ‘ÓÜå‘Üå ÍÜß ôÜÜÏܳÑÜÚôÜå ÃÜÏÜô‘ÜÓ ¡ÃÜÃÜÜ.' ÏÜÁÑÜÏÜÜØ ËÜÁÜÜ ËÜÜíÜßôÜ ́ Üß³ÜÛ‘ÓÃÜå ÆÜ±Ü ÃÜÏÜô‘ÜÓ ³Ü‰ ÄÜÑÜÜ. ̀ ´Üß³ÜÛ‘Ó ôÜíÜÚ¤Ü íÜß´ÜÓÜÄÜ‘Üå ́ ÜÜå ÆÜÓÏÜÄÜàÔ ‘÷´Üå ÷Ì †ÜæÓ ‹ÃÜ‘ß ÆÜÝÓÆÜÜüßÏÜÇ œÜêÜå †Ü Ó÷å ÄÜÜæ´ÜÏÜÜݹ ÏÜàÝÃÜÑÜÜÇ‘Üå ÝèÃÜíÜÓ óÜÍÜ ÝíÜïÜåóÜ±Ü Ý¹ÑÜÜ ‹Ã÷Ç †ÆÜÓ ÄÜàÔ ‘÷´Üå ÷Ì;...' ÆÜÓ †ÃÜå †ÆÜÓ ÄÜàÔ †ÜíÜå “å ‘ÒÜØÑÜ? †åÑÜ..! ÆÜÓ-†ÆÜÓ ÄÜàÔ †ÜíÜå “å ‘å ÃÜÝ÷ ‘ÒÜØÑÜ? ̀ ôÜÏÜÑÜôÜÜÓ'ÃÜß ÆÜÜØœÜÏÜß ÄÜܳÜÜ. ÑÜܹ ÃÜ Ó÷å ÃÜå ÆܱÜ.

`‡ôÜÆÜ‘ÜÓ ÆÜÓÜÆÜÓ ÄÜàÔ†ÜÇ‘Ü ÆÜÂíÜÜ÷ ¡ÃÜÃÜÜ.' ÆÜÓ ôÜíÜڤܳÜß ÏÜÜزßÃÜå †ÆÜÓ èå ÄÜÜæ´ÜÏÜ †Üݹ ÏÜàÝÃÜ ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ÄܱÜÁÜÓ ÄÜàÔ ³Ü‰ ÄÜÑÜÜ. ̀ ÄÜàÔ†ÜÇ‘Ü ÆÜÂíÜÜ÷...' †ÃÜÜݹ ÏÜÜÄÜÚ œÜÜêÑÜÜå †ÜíÜå “å, ‘÷å “å. `íÜå ïÜÜôµÜ‘ß ‹´ÆÜݶÜ...' †åÃÜܳÜß ïÜÜôµÜÃÜß ‹´ÆÜÝ¶Ü ³ÜÜÑÜ “å. `´Ü³ÜÜ ¤ÜÜÃÜ‘å ‘Ü ÷Ì.' †Ü µÜ±ÜÃÜå `ÄÜÂÃ³Ü‘å †ÜݹÏÜÇ ÃÜÏÜô‘ÜÓ Ý‘ÑÜÜ.' êÑÜÜå. ïÜÜôµÜÃÜß ‹´ÆÜݶÜÃÜÜ ‘Ü “å †ÃÜå ¤ÜÜÃÜÃÜàØ ‘Ü “å. ïÜÜôµÜÃÜß ‹´ÆÜÝ¶Ü ÆÜ±Ü ÏÜàÝÃ܆Üå³Üß ³Ü‰ “å †ÃÜå ¤ÜÜÃÜÃÜàØ ÆÜ±Ü ‘Ü “å. †Ü ‘ÜÓ±Üå ´ÜåÃÜå ÃÜÏÜô‘ÜÓ ‘ÓíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å.

Np’p-2

6 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

Óå ! ÁÜÏÜÚ ¹ïÜÚÃÜÏÜâêÜ ‹ÆܹåïÑÜÜå ÝèÃÜÜå†å ÝïÜóÑÜÃÜå,´Üå ÁÜÏÜÚ ÝÃÜè ‘±ÜåÚ ôÜà±Üß ¹ïÜÚÃÜÓÝ÷´Ü ÃÜÝ÷ íÜؾ “å. 2.

ÄÜܳÜÜ-2

7

Np’p-2

8 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

9

Np’p-2

10 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

11

Np’p-2

12 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

13

Np’p-2

14 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

15Np’p-2

ÄÜܳÜÜ-2 ‹ÆÜÓ ÆÜÂíÜœÜÃÜ

`†ËÜ, ÁÜÏÜÚ‘Ü ÏÜâêÜ ¹ïÜÚÃÜ ÷æ, ‡ôÜÝêÜÑÜå ¡å ¹ïÜÚÃÜôÜå ÓÝ÷´Ü ÷Üå ‹ôÜ‘ß íÜعÃÜÜ ÃÜ÷Î ‘ÓÃÜÜ œÜÜÝ÷ÑÜå...' ÷íÜå †÷γÜß ÏÜÜÄÜÚ ïÜé ³ÜÜÑÜ “å. †åüêÜå ÆÜ÷åêÜÜ ÃÜÏÜô‘ÜÓ, íÜعÃÜ ‘ÑÜÜÚ.

†³ÜÚ :- `ÝèÃÜíÜÓ ¡å ôÜíÜڤܹåíÜ ÷æ ‹Ã÷ÜÇÃÜå ÝïÜóÑÜ ¡å ÄܱÜÁÜÓ †Üݹ‘ ‘Üå ÁÜÏÜÚ‘Ü ‹ÆܹåïÜ Ý¹ÑÜÜ ÷æ;...' †å±Üå (ÍÜÄÜíÜÜÃÜÜå†å †ÃÜå ÄܱÜÁÜÓÜå†å) ÁÜÏÜÚÃÜÜå ‹ÆܹåïÜ ‘ÑÜÜåÚ. `‘æôÜÜ ‹ÆܹåïÜ Ý¹ÑÜÜ ÷æ? – Ý‘ ¹ïÜÚÃÜ ÝèôÜ‘Ü ÏÜâêÜ ÷æ.' †åíÜÜå ÁÜÏÜÚ ‹ÆܹåïÑÜÜå. êÑÜÜå. èåÏÜÜØ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÏÜâì “å †åíÜÜå ÁÜÏÜÚ ÍÜÄÜíÜÜÃÜå ‘ûÜå “å. †Ü `¹ïÜÚÃÜÆÜÜ÷à²' “å ÃÜå? `Ý‘ ¹ïÜÚÃÜ ÝèôÜ‘Ü ÏÜâêÜ ÷æ.' †åíÜÜå ÁÜÏÜÚ ‹ÆܹåïÑÜÜå. `ÏÜâêÜ ‘÷ÜÙ ÷Üå´ÜÜ ÷æ Ý‘ – èæôÜå ÏÜÝÃ¹Ó ‘å ÃÜÎíÜ...' ÆÜÜÑÜÜå. ÏÜ‘ÜÃÜ, ÏÜ‘ÜÃÜÃÜÜå ÆÜÜÑÜÜå. `†ÜæÓ íÜäšÜ‘å è²...' íÜäšÜÃÜàØ ÏÜâì. `‹ôÜßÆÜ‘ÜÓ ÁÜÏÜÚ‘Ü ÏÜâêÜ ¹ïÜÚÃÜ ÷æ.' ÏÜØݹÓÃÜÜå ÆÜÜÑÜÜå †ÃÜå íÜäšÜÃÜàØ èåÏÜ ÏÜâì (÷ÜåÑÜ) †åÏÜ ÁÜÏÜÚÃÜàØ ÏÜâì ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ “å. †å ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÝíÜÃÜÜ ÁÜÏÜÚ µÜ±Ü ‘ÜìÏÜÜØ ÷Üå´ÜÜå ÃܳÜß.

ÏÜàÏÜàšÜà :- œÜÜÝ ÷ÜåÑÜ †åÃÜå ¹ïÜÚÃÜ ÷ÜåÑÜ...‹¶ÜÓ :- œÜÜÝ ÷ÜåÑÜ †åÃÜå ¹ïÜÚÃÜ ÷ÜåÑÜ è. ÆÜ±Ü œÜÜÝ ¡å‰†å ÃÜå. œÜÜÝ †åüêÜå ïÜàØ?

íÜ´ÜÜݹÃÜß Ý˜ÑÜÜ †å œÜÜÝ “å? †åÑÜ..! `¹åíÜßœÜع¢'! ËÜ÷ÜÓ ÆÜØœÜÏÜ÷ÜíÜ嫆 †ÜݹÃÜÜ ÝíÜ‘êÆÜ “å †å ‘Ü؉ œÜÜÝ ÃܳÜß, †å ´ÜÜå †œÜÜÝ “å. †å ´ÜÜå œÜÜÝÓµÜÃÜÜå ¹ÜåóÜ “å. ËÜÁÜàØ ôÜíÜÜÓÏÜÜØ †ÜíÑÜàØ ÷´ÜàØ. ÓÜÄÜ íÑÜíÜ÷ÜÓ “å, ËÜØÁÜÃÜàØ ‘Ü “å, †å †Ü´ÏÜÜÏÜÜØ †å ÆÜÝÓ±ÜÝ´Ü ÃܳÜß. ¢íÜÃÜß ÆÜÝÓ±ÜÝ´Ü ÃܳÜß. †Ü´ÏÜÜÃÜÜå †å ÆÜÑÜÜÚÑÜ ÃܳÜß. †Ü÷Ü÷Ü..!†Óå..! ‘Üå±Üå ôÜÜØÍÜëÑÜàØ “å? ¹ïÜÚÃÜ íÜô´Üà †ÜƒÜß èæÃÜÃÜàØ ÏÜâì, ÁÜÏÜÚÃÜà ÏÜâì ¹ïÜÚÃÜ “å. ÁÜÏÜÚÃÜàØ ÏÜâì ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ “å.

`‡ôÜÝêÜÑÜå †ÜœÜÜÑÜÚ ‹ÆܹåïÜ ¹å´Üå ÷Ì Ý‘...' ´Üå³Üß †ÜœÜÜÑÜÚ ÏÜ÷ÜÓÜè ‹ÆܹåïÜ ‘Óå “å. `÷å ôÜ‘±ÜÚ...' ÆÜØݲ´Ü ôÜ´ÆÜàÔóÜÜå! †åÏÜ. ‘ÜÃÜ “å †ÃÜå ôÜÜØÍÜëÑÜàØ “å †åÏÜ ‘÷å “å. ´Ü¶íÜÃÜß íÜÜ´Ü èå±Üå ôÜÜØÍÜìß “å, ñÜݽ “å †åíÜÜ `÷å ôÜ‘±ÜÚ †³ÜÜÚ´ÜÖ ôÜ´ÜÖÆÜàÓàóÜÜÇ! ôÜíÜÚ¤Ü‘å ‘÷å ÷à†å ‹ôÜ ¹ïÜÚÃÜÏÜâêÜéÆÜ ÁÜÏÜÚ‘Üå †ÆÜÃÜå ‘ÜÃÜÜÇôÜå ôÜàÃÜ‘Ó ¡å ¹ïÜÚÃÜôÜå ÓÝ÷´Ü ÷æ...' `ôÜíÜÚ¤Ü‘å ‘÷å...' ôÜíÜÚ¤Ü ÆÜÓÏÜÜ´ÏÜÜ, †å±Üå èå ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÁÜÏÜÚ ‘ûÜå, ÓÜÄÜ ÃÜå ÝíÜ‘êÆÜ ÃÜå ÏÜÃܳÜß ÆÜÜÓ †åíÜàØ œÜæ´ÜÃÑÜ ÁÜÂàíÜ ôíÜéÆÜ. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? †å œÜæ´ÜÃÑÜ ÍÜÄÜíÜÜÃÜ ÁÜÂàíÜ ôíÜéÆÜÃÜß †Ø´ÜÓ ÆÜ´Üß´Ü †ÃÜå †ÃÜàÍÜíÜÏÜÜØ ñܽÜ. †åíÜÜå ôÜíÜÚ¤Üå ‹ÆܹåïÜ ‘ÑÜÜåÚ.

`¹ïÜÚÃÜÏÜâêÜéÆÜ ÁÜÏÜÚ‘Üå †ÆÜÃÜå ‘ÜÃÜÜÇôÜå ôÜàÃÜ‘Ó...' ôÜÜØÍÜìß ‘Óß `¡å ¹ïÜÚÃÜôÜå ÓÝ÷´Ü ÷Ì...' èå ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÓÝ÷´Ü “å. èåÃÜß ñܽÜÏÜÜØ ÓÜÄܳÜß ÁÜÏÜÚ ³ÜÜÑÜ, ÆÜà±ÑܳÜß ÁÜÏÜÚ ³ÜÜÑÜ, ôÜíÜÚ¤Ü ÝôÜíÜÜÑÜ

16 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

‘÷åêÜÜ ´Ü¶íÜÜå ÆÜ±Ü ôÜÜœÜÜ “å, ËÜß¡ÃÜÜ ´Üß³ÜÚšÜåµÜå ÆÜ±Ü ÁÜÏÜÚ ³ÜÜÑÜ “å, ËÜß¡ ÁÜÏÜÚÏÜÜØ ÆÜ±Ü ‘Ü؉‘ ÁÜÏÜÚ “å, †åíÜß ÏÜÜÃÑÜ´ÜÜíÜÜìÜ ¢íÜÜå “å †å ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÓÝ÷´Ü “å. ôÜÏÜ¡±ÜàØ? ËÜݺÃÜܳÜÃÜÜ ¹åÓÜôÜÓÏÜÜسÜß ê܃ÜÜ±Ü †ÜíÑÜàØ “å. †ÜÏÜÜØ †ÜíÑÜàØ “å.

ÏÜàÏÜàšÜà :- ...‹¶ÜÓ :-†åÃÜå ÝËÜœÜÜÓÜÃÜå ƒÜËÜÓ ÃܳÜß.ÏÜàÏÜàšÜà :- ...‹¶ÜÓ :- ÷Ü. ËÜßèå ÆÜÜÆÜ ‘ÑÜÜÚ ÷ÜåÑÜ ´ÜÜå †Ü ´Üß³ÜÜåÚÏÜÜØ ÃÜÜïÜ ³ÜÜÑÜ “å, †åÏÜ ê܃ÑÜàØ “å. ‘ÒÜØ

´Üß³ÜÚ ÷´ÜàØ. ´Üß³ÜÚ ´ÜÜå †Ü´ÏÜÜ “å. †ÜÃÜعÏÜâÝ´ÜÚ íÜß´ÜÓÜÄÜôíÜéÆÜ, †åÃÜß †Ø´ÜÓ è´ÜÜØ, ôÃÜÜÃÜ ‘Ó´ÜÜ ´Üß³ÜÚ ³ÜÜÑÜ “å. †å ´Üß³ÜÚ “å. †Ü ËÜ÷ÜÓÃÜÜ ´Üß³ÜÚ, íÜß´ÜÓÜÄÜÃÜÜ ËÜ÷ÜÓÃÜÜ ´Üß³ÜÚ †å íÑÜíÜ÷ÜÓ “å. ´ÜÜå †ÃÑÜÃÜÜ ´Üß³ÜÚÏÜÜØ ´ÜÜå “å è ‘ÒÜØ? ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? `ôÜÏÏÜå¹Ýï܃ÜÓ', `ïÜåµÜØàèÑÜ' ´Üß³ÜÜåÚ “å, †å ÆÜÜÆÜÃÜÜå ÃÜÜïÜ ‘ÓÃÜÜÓÜ ´Üß³ÜÚ ÃܳÜß. †å ´ÜÜå ïÜàÍÜÍÜÜíÜ ÷ÜåÑÜ “å †å³Üß èÓß †ïÜàÍÜÜݹ ÃÜ ÷ÜåÑÜ, †åüêÜß íÜÜ´Ü “å. †å ´Üß³ÜÚ. ´Üß³ÜÚ ´ÜÜå †Ü´ÏÜÜ “å. ÆÜâ±ÜÜÚÃÜعÃÜÜå ÃÜÜ³Ü ´Ü ‹ÆÜÜÑÜÃÜÜ ôíÜÍÜÜíܳÜß è²åêÜÜå. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? ´Üß³ÜÚ ´ÜÜå †å “å. ôÃÜÜÃÜ ‘ÓíÜÜ êÜÜÑÜ‘ †å “å.

†ÃÜØ´Ü †ÜÃÜع †ÃÜå ¤ÜÜÃÜÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ †åíÜÜå èå †Ü´ÏÜÜ ´Üå ôÜíÜÚ¤Üå ‘ûÜå †å †Ü´ÏÜÜ. ÆÜÜ“Ü ËÜß¡ †Ü´ÏÜÜ ‘÷å “å †å †Ü´ÏÜÜ ÃÜÝ÷. †å³Üß ‘ûàØ ÃÜå? `ôÜíÜÚ¤Ü‘å ‘÷å ÷à†å ‹ôÜ ¹ïÜÚÃÜÏÜâêÜéÆÜ ÁÜÏÜÚ‘Üå †ÆÜÃÜå ‘ÜÃÜÜÇôÜå ôÜàÃÜ‘Ó...' ôÜíÜÚ¤Ü ÍÜÄÜíÜÜÃÜå ‘ûàØ †å. ôÜíÜÚ¤Ü ÍÜÄÜíÜÜÃÜå ‘÷åêÜÜå ÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå ݹÄÜØËÜÓ ¹ïÜÚÃÜÏÜÜØ è “å. ËÜßèå “å ÃÜÝ÷. íÜÜ´Ü ´ÜÜå †ÜíÜïÜå. †ÜíÜß œÜÜ僃Üß íÜÜ´Ü †ÜíÜïÜå †ÜÏÜÜØ ´ÜÜå. †ÜÏÜÜØ ´ÜÜå ”Üü‘ßÃÜå ËÜÁÜàØ ‘Ü°ß ÃÜ܃ÑÜàØ “å. †åÏÜ “å. ݹÄÜØËÜÓ ¹ïÜÚÃÜ †ÃÜÜݹ ôÜÃÜÜ´ÜÃÜ ôÜíÜÚ¤Ü ÆÜÓÏÜåòÜÓå ‘ûÜå †å ÏÜÜÄÜÚÃÜàØ ôíÜéÆÜ ÆÜÓØÆÜÓÜ Ý¹ÄÜØËÜÓ ÁÜÏÜÚÏÜÜØ “å. †å ÝôÜíÜÜÑÜ ËÜßèå ‘ÒÜØÑÜ †ØïÜåÑÜ “å ÃÜÝ÷. †å ÏÜÜüå †Ü `¹ïÜÚÃÜÆÜÜ÷à²' ËÜÃÜÜíÑÜàØ “å. èà†Üå! ¹ïÜÚÃÜ ôÜíÜÚ¤ÜÃÜàØ ÏÜâì “å. ‘³ÜÃÜÏÜÜØ ¹ïÜÚÃÜÆÜÂÁÜÜÃÜ íÜÜ´Ü †ÜíÜß “å. ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ´ÜÜå ôÜÜœÜÜ ¹åíÜ-ÄÜàÔ-ïÜÜôµÜ ŸÑÜÜØ ÃܳÜß ´ÑÜÜØ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ‘ÒÜسÜß ÷ÜåÑÜ? ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? †åíÜàØ “å, ÍÜ܉! ËÜß¡ÃÜå ƒÜÓÜËÜ êÜÜÄÜå, ƒÜÜåüàØ êÜÜÄÜå ÆÜ±Ü ÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå †Ü “å. ™Ü±ÜÜ †åíÜÜ ÷ÜåÑÜ “å ÃÜå †Ø¹Ó³Üß ‘Ü°å, ‘å ÍÜ܉! †Ü ´ÜÜå †ÏÜÜÓàØ ƒÜزÃÜ ‘Óå “å, †åÏÜ †ÜíÑÜàØ ÷´ÜàØ. `ñÜßÏܹåÖ' ƒÜزÃÜ ÃܳÜß ‘ÑÜàÛ. ´ÑÜÜØ ƒÜزÃÜ ‘Óå “å. ÏÜÜüå †ÏÜÜÓå ôÜÜØÍÜìíÜàØ ÃܳÜß. †Óå..! ÍÜÄÜíÜÜÃÜ! ËÜÜÆÜà! ÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå †Ü “å.

ÏÜàÏÜàšÜà :- ...‹¶ÜÓ :- ³ÜÜÑÜ è ÃÜå. ÆÜ±Ü †åíÜß ‘‰ œÜßè “å ‘å ËÜÁÜÜÃÜå «ß‘ Æܲå? †å ´ÜÜå †ÜÆܱÜå ÷ÏܱÜÜ

‘ûàØ. íÜœÜÝÃÜ‘Ü `ÏÜÜåšÜÏÜÜÄÜÚ ÆÜ‘ÜïÜ‘'. †åíÜß ‘‰ œÜßè “å ‘å ËÜÁÜÜÃÜå «ß‘ Æܲå? ÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå èå íÜß´ÜÓÜÄÜå ‘ûÜå ÷ÜåÑÜ ´Üå †ÜíÜå. ôÜÏÜ¡ÑÜ “å? ÆܚܑÜÓ èå ÷ÜåÑÜ †åÃÜå «ß‘ ÃÜ êÜÜÄÜå. ôÜ´ÜÖÃÜß ñÜ½Ü ÏÜÜüå ´ÜÜå ´Ü¶íÜܳÜÚ ñܽÜÃÜ ³ÜÜÑÜ ïÜß Óß´Üå? †ÃÜå ÝíÜÔ½ ñÜ½Ü üìå ïÜß Óß´Üå? `ÏÜÜåšÜÏÜÜÄÜÚ ÆÜ‘ÜïÜ‘' ÏÜÜØ †ÜíÜå “å.

`¹ïÜÚÃÜôÜå ÓÝ÷´Ü ÷Ì íÜå íÜعÃÜ ÑÜÜåÄÑÜ ÃÜ÷Î ÷Ì;...' †÷Î ÝôܽÜØ´Ü “å, êÑÜÜå! èåÃÜå ôÜíÜÚ¤Ü

17Np’p-2

ÆÜÓÏÜÜ´ÏÜ܆å ݹÄÜØËÜÓ ÁÜÏÜÚÏÜÜØ èå ÏÜàÝÃÜÆܱÜàØ ‘ûàØ, ¹ïÜÚÃÜ.. “å ÃÜå? ÍÜÜíÜÝêÜØÄÜ †Ø´ÜÓ µÜ±Ü ‘óÜÜÑÜÃÜÜå †ÍÜÜíÜ. ËÜÜûÏÜÜØ ÃÜÄÃܹïÜÜ †ÃÜå íÑÜíÜ÷ÜÓå ÆÜØœÜÏÜ÷ÜíÜ´ÜÜݹÃÜÜ ÝíÜ‘êÆÜÜå †å èæÃܹïÜÚÃÜ “å. †³ÜíÜÜ ¹ïÜÚÃÜ ÃÜ’ß “å. †Ø¹ÓÏÜÜØ †åíÜÜÃÜß ñÜ½Ü ÓÜÄÜÓÝ÷´Ü †åíÜÜ Ó÷åíÜÜÃÜß ñÜ½Ü †Ø¹ÓÏÜÜØ †åÃÜàØ ÃÜÜÏÜ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ “å. ôíÜÍÜÜíÜ ôÜÃÏÜàƒÜÃÜß ñܽÜ. †åÏÜ. †åíÜß ñܽܳÜß ÓÝ÷´Ü “å. ÆÜ“ß œÜÜ÷å ´ÜÜå ÏÜÜåüÜ ÏÜ÷Ü´ÏÜÜ, †ÜœÜÜÑÜÚ, ‹ÆÜÜÁÑÜÜÑÜ †Üݹ ÃÜÜÏÜ ÁÜÓÜíÜå. `íÜعÃÜ ÑÜÜåÄÑÜ ÃÜ÷Î ÷Ì;...' †ÜÏÜ “å. ÆÜ÷åêÜå³Üß †Ü ‹ÆÜܲÒàØ “å. ‘÷Üå, `ïÜÜØÝ´ÜÍÜ܉'! †Ü ËÜÁÜÜå ôÜ´ÜÖÃÜÜå †ÜÄÜÂ÷ ÃÜÝ÷ ÷ÜåÑÜ? ôÜ´ÑÜ ´ÜÜå †Ü “å, ÍÜ܉! ôÜ´ÑÜ ‘Ü؉ ËÜå ÷ÜåÑÜ? `†å‘ ÷ÜåÑÜ µÜ±Ü ‘ÜìÏÜÜØ ÆÜÓÏÜÜÓ³ÜÃÜÜå ÆÜسÜ.' ôÜíÜÚ¤Ü ÆÜÓÏÜåòÜÓ ÝµÜêÜÜå‘ÃÜÜ³Ü íÜß´ÜÓÜÄÜ, †å±Üå ‘÷åêÜÜå ÆÜÓØÆÜÓÜÃÜÜå ÏÜÜÄÜÚ, †åíÜàØ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÃÜÜÏÜ ‘ÜÃÜå ôÜÜØÍÜëÑÜàØ ÷ÜåÑÜ ‘å †ÜíÜàØ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ. †åíÜÜ ¢íÜÜå†å ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÓÝ÷´Ü ÆÜÂܱÜß “å †åÃÜå íÜعíÜÜ êÜÜÑÜ‘ “å ÃÜÝ÷. †Ü÷Ü÷Ü..! ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? `µ¸ ¨¸¿¹™¸¸½' œÜÜ僃ÜàØ “å ‘å ÃÜÝ÷? †Ü÷Ü÷Ü..! `¹ïÜÚÃÜ÷ßÃÜ‘Üå íÜعÃÜÜ ÏÜ´Ü ‘ÓÜå...' êÑÜÜå. èåÃÜå ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜÃÜàØ ÍÜÜÃÜ ÆÜ±Ü ÃܳÜß †ÃÜå ¹åíÜ-ÄÜàÔ-ïÜÜôµÜÃÜß ŽÁÜß ñÜ½Ü “å. †ÃÜå ÍÜêÜå íÜ´ÜÜݹ ËÜ÷ÜÓÏÜÜØ Ý˜ÑÜÜ ¹åƒÜÜÑÜ, ÆÜ±Ü †å ´ÜÜå ¹ïÜÚÃÜÓÝ÷´Ü “å. ´Üå íÜعíÜÜ êÜÜÑÜ‘ ÃܳÜß. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? †ÃÜå †åÃÜÜå †Ü¹Ó ‘Óå ´ÜÜå ÝÏܳÑÜÜ ñܽÜíÜÜìÜå “å †ÃÜå †åÃÜÜå †Ü¹Ó ‘Óå ´ÜÜå ÝÏܳÑÜÜñܽÜÃÜàØ ÆÜÜÆÜ êÜÜÄÜå. ‘Óå, ‘ÓÜíÜå †ÃÜå †ÃÜàÏÜÜå¹å µÜ±Üå ÆÜÜÆÜÃÜÜ Éì “å.

`ÝèôÜ‘å ¹ïÜÚÃÜ ÃÜ÷Î ÷æ ‹ôÜ‘å ÁÜÏÜÚ ÍÜß ÃÜ÷Î ÷æ;...' èåÃÜå ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÃܳÜß. íÜô´Üà ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜ †ÃÜØ´ÜÄÜà±ÜÃÜÜå ÝÆÜز ÆÜÂÍÜà œÜæ´ÜÃÑÜ ÁÜÂàíÜ, †åÃÜß †Ø´ÜÓ ñÜ½Ü ÃܳÜß, ÆÜÑÜÜÚÑÜËÜàݽ “å, ÓÜÄÜËÜàݽ “å, ôÜØÑÜÜåÄÜËÜàݽ “å, †åíÜÜ ¢íÜÜå ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÓÝ÷´Ü “å. ´ÜåÏÜÜØ ÁÜÏÜÚ ÃܳÜß. `ÝèôÜ‘å

¹ïÜÚÃÜ ÃÜ÷Î ÷å ‹ôÜ‘å ÁÜÏÜÚ ÍÜß ÃÜ÷Î ÷æ,..' ÏÜâì ÝíÜÃÜÜ `cetuece veeefmle kegÀlee MeeKee' èåÃÜàØ ÏÜâì ÃܳÜß

†åÃÜå ïÜ܃ÜÜ ‘å Éì ÷ÜåÑÜ ÃÜÝ÷. ôÜÏÜ¡±ÜàØ? `ÝèôÜ‘å ¹ïÜÚÃÜ ÃÜ÷Î ÷æ ‹ôÜ‘å ÁÜÏÜÚ ÍÜß ÃÜ÷Î ÷æ,...' œÜÜ÷å ´ÜÜå ËÜÜÓ íÜ嫆 †ÃÜå ÏÜÜôÜ-ÏÜÜôÜ ƒÜÏܱÜÃÜÜ ÆÜÜÓ±ÜÜ, ÃÜÄÃÜÏÜàÝÃÜ (³ÜÜÑÜ). `ÏÜàÝÃÜíÜ´ÜÁÜÜÓ †ÃÜØ´Ü ËÜåÓ ÄÜÂæíÜåÑÜ‘ ‹ÆÜ¡ÑÜÜå.' ´ÜÜåÆÜ±Ü †å ÝÏܳÑÜÜÀÝóü “å, ‘÷å “å. †Ü÷Ü÷Ü..! ÍÜÜÓå ‘ÜÏÜ †Ü‘ÓàØ. `ÏÜâêÜ ÓÝ÷´Ü íÜäšÜ‘å ô‘ØÁÜ, ïÜ܃ÜÜ, ÆÜàóÆÜ, ÉêÜÜݹ‘ ‘÷ÜÙôÜå ÷ÜÇÄÜå?' êÑÜÜå. èåÃÜàØ ÏÜâì è ÃܳÜß. ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ è ÃܳÜß. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? ÆÜÓ³Üß ÁÜÏÜÚ ³ÜïÜå, íÑÜíÜ÷ÜÓ³Üß, ÆÜà±ÑܳÜß Ý˜ÑÜÜ ‘Ó´ÜÜØ ‘Ó´ÜÜØ ÁÜÏÜÚ ³ÜïÜå, ÝÃÜÝÏܶܳÜß êÜÜÍÜ ³ÜïÜå, †åíÜß ÏÜÜÃÑÜ´ÜÜ “å †å ´ÜÜå ¹ïÜÚÃÜ ÓÝ÷´Ü ÝÏܳÑÜÜÀÝóü “å. œÜÜ÷å ´ÜÜå ÏÜÜØÁÜÜ´ÜÜ ÏÜÜåüÜå ´ÑÜÜÄÜß ÷ÜåÑÜ ´ÜÜå ÆÜ±Ü †å íÜعíÜÜ êÜÜÑÜ‘ “å ÃÜÝ÷, †åÏÜ ‘÷å “å. †Ü÷Ü÷Ü..! ÍÜÜÓå!

ÏÜàÏÜàšÜà :- ‘²‘ ôíÜÍÜÜíÜ...‹¶ÜÓ :- ‘²‘ “å, †åíÜß íÜô´Üà “å. ‘²‘ ‘÷Üå ‘å ôÜÓì ‘÷Üå, ÏÜÜÄÜÚ †Ü “å. ‘÷Üå. ÷íÜå ÏÜàÝÃÜ

ÏÜÜÃÜßÃÜå †Ü÷ÜÓ-ÆÜܱÜß êÜåíÜÜÃÜàØ (‘Óå) †åÏÜÜØ íÜÁÑÜàØ ‘ÒÜØ? ñܽÜÃÜàØ ÍÜÜÃÜ ÃܳÜß, ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜÃÜß ƒÜËÜÓ ÃܳÜß.

ÏÜàÏÜàšÜà :- íÜåïÜ ¹åƒÜßÃÜå íÜåïÜÏÜÜØ ïÜàØ “å?‹¶ÜÓ :- íÜåïÜ ¹åƒÜßÃÜå íÜåïÜÏÜÜØ ïÜàØ “å? ÁÜâì.

18 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

ÏÜàÏÜàšÜà :- †åíÜàØ ÏÜÜÃÜå.‹¶ÜÓ :- ÏÜÜÃÜå “å. ïÜàØ ÏÜÜÃÜå? ´ÜåÃÜÜ êÜšÜ±Ü “å †å ¹åƒÜÜ´ÜàØ ÃܳÜß ‘å †Ü ‘´ÜÜÚËÜàݽ “å, †ÜÃÜå ÷àØ

‘ÓàØ ´ÜÜå †ÜÏÜ ³ÜÜÑÜ, †ÜÃÜå ‘ÓàØ ´ÜÜå †ÜÏÜ ³ÜÜÑÜ. ôܹÜåóÜ †Ü÷ÜÓ êÑÜå “å, íÜÄÜåÓå ÍÜÜíÜ “å †ÃÜå ÏÜÜÃÜå “å ‘å ÏÜàÃÜß “å ´ÜÜå ÝÏܳÑÜÜ´íÜÃÜÜå ÍÜÜíÜ “å. †ÜíÜàØ “å ÍÜ܉ †Ü `¹ïÜÚÃÜÆÜÜ÷à²'ÏÜÜØ ´ÜÜå.

ÏÜàÏÜàšÜà :- ÆÜ÷åêÜå³Üß ƒÜÜåüÜ...‹¶ÜÓ :- ÆÜ÷åêÜå³Üß è ƒÜÜåüÜ “å †å ƒÜÜåüÜ «ÓÜíÑÜÜ “å. ¡÷åÓ ‘ÓßÃÜå ƒÜÜåüÜ «ÓÜíÑÜÜ “å. †åÏÜ

“å, ÍÜ܉!`ÝèôÜ‘å ¹ïÜÚÃÜ ÃÜ÷Î ÷æ, ‹ôÜ‘å ÁÜÏÜÚ ÍÜß ÃÜ÷Î ÷æ, ‘ÒÜÇÝ‘ ÏÜâêÜ ÓÝ÷´Ü íÜäšÜ‘å ô‘ØÁÜ,...' ÏÜâì è

ÃÜ ÏÜìå ´ÑÜÜØ ÆÜ“ß ô‘ØÁÜ ÉÜêÑÜÜå “å, ïÜ܃ÜÜ-²Üì ÃÜß‘ìß “å, ÆÜàóÆÜ ³ÜÑÜÜ “å, Éì ³ÜÑÜÜ “å, †å ‘ÒÜسÜß ÷ÜåÑÜ? †Ü÷Ü÷Ü..! †Ü íÜ嫆 êÜßÁÜÜ †ÃÜå ´ÜÆÜ ‘Óå ÏÜÜüå †åÃÜå ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÷ÜåÑÜ? ‘å ÃÜÜ. †å íÜ´Ü-´ÜÆÜ “å è ÃÜÝ÷. ôÜÏÑÜ‘Ö ÏÜâì ÃÜ ÏÜìå ´ÑÜÜØ íÜ´Ü-´ÜÆÜ ‘åíÜÜ? †Ü÷Ü÷Ü..! `‡ôÜÝêÜÑÜå ÑÜ÷ ‹ÆܹåïÜ ÷æ Ý‘-ÝèôÜ‘å ÁÜÏÜÚ ÃÜ÷Î ÷æ ‹ôÜôÜå ÁÜÏÜÚ‘ß ÆÜÂÜÞÆ´Ü ÃÜ÷Î...' ÍÜÜóÜÜ èà†Üå! ÆÜ÷åêÜàØ †åÏÜ ‘ûàØ ‘å `ÝèôÜ‘å ¹ïÜÚÃÜ ÃÜ÷Î ÷æ, ‹ôÜ‘å ÁÜÏÜÚ ÍÜß ÃÜ÷Î ÷æ,...' èåÃÜå ¹ïÜÚÃÜ-ôÜÏÜÝ‘´Ü ÃܳÜß †åÃÜå ÁÜÏÜÚ ÆÜ±Ü ÃܳÜß. ... .. èåÃÜå ÁÜÏÜÚ ÃܳÜß ´ÜåÃÜܳÜß ÁÜÏÜÚÃÜß ÆÜÂÜÞÆ´Ü ÃܳÜß. .. †åÃÜß ÆÜÜôÜå ôÜÜØÍÜìßÃÜå êÜÜÍÜ ÏÜìå †åíÜàØ “å ÃÜÝ÷. †åÏÜ ‘÷å “å. ôÜÜØÍÜìíÜÜ ¡ïÜàØ, ôÜÜØÍÜìïÜàØ ´ÜÜå ÏÜìïÜå, †åÃÜß ÃÜÜ ÆÜÜ²å “å, èà†Üå! èåÃÜß ñܽÜÏÜÜØ ƒÜÜåü è “å.

ÏÜàÏÜàšÜà :- †å ´ÜÜå ÍÜÄÜíÜÜÃÜÃÜÜ ïÜÜôµÜ...‹¶ÜÓ :- ÍÜÄÜíÜÜÃÜÃÜÜ ïÜÜôµÜ ‘ÒÜØ “å? †åÃÜå ÍÜÜÃÜ ‘ÒÜØ “å? ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? †Ü ´ÜÜå ÍÜ܉!

íÜß´ÜÓÜÄÜ ÝµÜêÜÜå‘ÃÜÜ³Ü ÆÜÓÏÜÜ´ÏÜÜ, †åÃÜÜ ÏÜàÝÃÜÏÜ ³Ü‰ÃÜå íÜÜ´Ü ‘Óå †ÃÜå ‘Óå ƒÜÜåüß. ¹ßíÜÜìà ‘Ü°íÜÜÃÜß íÜÜ´Ü ‘Óå. †åÃÜܳÜß ÁÜÏÜÚÃÜß ÆÜÂÜÞÆ´Ü ÃܳÜß. íÜعÃÜ ÑÜÜåÄÑÜ ÃܳÜß. ‘åÏÜ ‘å ´ÜåÃÜܳÜß ÁÜÏÜÚÃÜß ÆÜÂÜÞÆ´Ü ÃܳÜß. ÏÜÜüå †Ü¹Ó ‘ÓíÜÜ êÜÜÑÜ‘ “å ÃÜÝ÷. †Ü÷Ü÷Ü..! ÍÜÜÓå ‘ÜÏÜ!

`ÝÉÓ ÁÜÏÜÚ ‘å ÝÃÜÝÏÜ¶Ü ‹ôÜ‘ß íÜعÃÜÜ Ý‘ôÜÝêÜÑÜå ‘ÓÇ?...' èà†Üå! †åíÜÜ †Ü´ÏÜ܆ÜåÃÜå ÁÜÏÜÚÃÜå ‘ÜÓ±Üå †Ü¹Ó ‘åÏÜ ‘Ó߆å? `†æôÜÜ ¡ÃÜÃÜÜ.' †åÏÜ †÷ÎÑÜÜ `‘àع‘àعܜÜÜÑÜÚ' ‘÷å “å. †åÏÜ †÷ÎÑÜÜØ ¡±ÜíÜàØ. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ?

ÏÜàÏÜàšÜà :- ...‹¶ÜÓ :- †ÜÏÜÜØ †³ÜÚ ‘ÑÜÜåÚ “å †å±Üå ‘ÑÜÜåÚ “å ÃÜå? †å ‘ÒÜØ ™ÜÓÃÜàØ ‘ÑÜàÛ “å? `™¿¬¸µ¸Ÿ¸»¥¸¸½

š¸ŸŸ¸¸½' †Ü ïÜ˹ ´ÜÜå ÏÜâì ÆÜÜ«ÏÜÜØ “å. ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÏÜâì ÁÜÏÜÚ “å. `' ÝèÃÜíÜÓÜå†å ÝïÜóÑÜÜåÃÜå ‹ÆܹåïÜ ‘ÑÜÜåÚ. `·¸¿ ¬¸¸½…µ¸ ¬¸ˆÅµµ¸½' †å íÜÜ´Ü ôÜÜØÍÜìßÃÜå ÷å ôÜ‘±ÜÜÚ! ÷å ‘ÜÃÜíÜÜìÜ ôÜÜØÍÜìåêÜÜ! †åÏÜ ‘÷å “å. `™¿¬¸µ¸úµ¸¸½ µ¸ ¨¸¿¹™¸¸½' ÆÜÜ« “å ‘å ÃÜÝ÷? †åÑÜ..! `¹åíÜßœÜع¢'! †Ü÷Ü÷Ü..! ¹àÝÃÜÑÜÜÃÜå ´ÜÜå †åíÜàØ êÜÜÄÜå. ËÜÁÜÜ êÜ܃ÜÜåÆÜÝ´Ü-‘ÓÜå²ÜåÆÜÝ´Ü ÏÜÜÃÜ´ÜÜ ÷ÜåÑÜ †ÃÜå †Ü ËÜÁÜÜ ÏÜܱÜôÜÜå 50-50 ÷¡Ó ÍÜåÄÜÜ ³Ü´ÜÜ ÷ÜåÑÜ. ÷íÜå †å ‘÷å ‘å †Ü íÜÜعå ÃÜÝ÷ ÉüÉü ³ÜÜÑÜ. †åÃÜå ÁÜÏÜÚÃÜß ñÜ½Ü ÃܳÜß ÏÜÜüå íÜÜع´ÜÜ ÃܳÜß. †ÜíÜÜ ÏÜ÷Ü ÏÜàÝÃÜ ´ÑÜÜÄÜß ³ÜÑÜÜ. ÆÜ±Ü ‘Üå±Ü ÏÜàÝÃÜ

19Np’p-2

÷´ÜÜå? ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜÃÜÜ ÷¢ «å‘ܱÜÜ ÃܳÜß. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? †Ü÷Ü÷Ü..! ¹å÷ÃÜß Ý˜ÑÜÜ è², †åÃÜÜ ‘´ÜÜÚ ³ÜÜÑÜ. ¹ÑÜÜ, ¹ÜÃÜ, íÜ´ÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏܳÜß ÏÜÃÜå ÁÜÏÜÚ ³ÜÜÑÜ, †å ‘Ó´ÜÜ ‘Ó´ÜÜ íÑÜíÜ÷ÜÓ ‘Ó´ÜÜ †ÏÜÜÓß ÝÃÜÿÜÑÜÃÜß ïÜàݽ ³ÜÜÑÜ, †ÜíÜàØ ÏÜÜÃÜÃÜÜÓÜ ôÜÏÜÝ‘´Ü³Üß ÓÝ÷´Ü ÝÏܳÑÜÜÀÝóü “å. †åÃÜܳÜß ÁÜÏÜÚ ÆÜÏÜÜÑÜ ÃÜÝ÷ ´ÜÜå †åÃÜÜå †Ü¹Ó ‘ÓßÃÜå ïÜàØ ‘ÓïÜÜå? †åÏÜ ‘÷å “å. †Ü ´ÜÜå èíÜÜËܹÜÓß †ÜíÜß, ôÜå«ß! †´ÑÜÜÓ ôÜàÁÜß ËÜÁÜÜ ÄÜÜåüÜ íÜÜëÑÜÜ “å. †÷Î èíÜÜËܹÜÓß “å.

ÏÜàÏÜàšÜà :- †Ü÷ÜÓïÜà½, ÏÜÃÜïÜའíÜœÜÃÜïÜà½...‹¶ÜÓ :- ÍÜ܉! ´ÑÜÜØ ÏÜàƒÑÜ †ÄÜÂåôÜÓ ÏÜܱÜôÜ ÷ÜåÑÜ ´ÜÜå †Ü÷ÜÓ-ÆÜܱÜß ¹åíÜÜ Æܲå. Ý´Üó«, Ý´Üó«

‘ÑÜàÛ †åÃÜå ÏÜÜüå †ÃÜå (ËÜÜåêÜå †åÏÜ ‘å) †Ü÷ÜÓïÜà½, íÜœÜÃÜïÜà½. ÏÜàÏÜàšÜà :- †Ü÷ÜÓïÜà½, ÏÜÃÜïÜà½, íÜœÜÃÜïÜà½.‹¶ÜÓ :- ‘ÜÑÜïÜà½, íÜœÜÃÜïÜའ†å èâ«àØ ËÜÜåêÜå “å. †ÃÜå †å èâ«ÜÃÜå †ÃÜàÏÜÜå¹å †ÃÜå èâ«Ü

†ÃÜàÏÜÜå¹ÃÜ êÜå. †åíÜß íÜÜ´Ü “å, ôÜå«ß èà†Üå! †Ü÷Ü÷Ü..! ÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå †åíÜÜå “å, ËÜÜÆÜà!`†ËÜ, ÑÜ÷ÜÙ ÁÜÏÜÚ‘Ü ´Ü³ÜÜ ¹ïÜÚÃÜ‘Ü ôíÜéÆÜ ¡ÃÜÃÜÜ œÜÜÝ÷ÑÜå.' ÷íÜå ÆÜÜå´Üå ³ÜÜå²àØ ê܃Üå “å. ÁÜÏÜÚÃÜàØ

†ÃÜå ¹ïÜÚÃÜÃÜàØ. ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ÃÜÝ÷ †÷ÎÑÜÜØ ¹ïÜÚÃÜ ôÜÜÏÜÜÃÑÜÃÜß íÜÜ´Ü “å. èæÃܹïÜÚÃÜ. †åÃÜàØ ôíÜéÆÜ ¡±ÜíÜàØ ¡å‰†å. `íÜ÷ ôíÜéÆÜ ´ÜÜå ôÜØšÜåÆÜÏÜÇ ÄÜÂóܑÜÓ ÷ß †ÜÄÜå ‘÷ÇÄÜå,...' ÄÜÂسܑÜÓ ÆÜÜå´Üå †åÃÜàØ ôíÜéÆÜ ‘÷åïÜå. `´Ü³ÜÜÝÆÜ ‘à“ †ÃÑÜ ÄÜÂóÜÜÇ ‘å †ÃÜàôÜÜÓ ÑÜ÷ÜØ ÍÜß ¹å Ó÷å ÷Ì :-' ËÜß¡ ÄÜÂسÜÃÜå †ÃÜàôÜÜÓå ³ÜÜå²àØ †÷Î ‘÷ß†å “ß†å. ``ÁÜÏÜÚ' ïÜ˹‘Ü †³ÜÚ ÑÜ÷ ÷æ Ý‘ – ¡å †Ü´ÏÜÜ ‘Üå ôÜØôÜÜÓôÜå ‹ËÜÜÓ‘Ó ôÜàƒÜô³ÜÜÃÜÏÜÇ ô³ÜÜÝÆÜ´Ü ‘Óå ôÜÜå ÁÜÏÜÚ ÷æ.' êÑÜÜå. ÁÜÏÜÚ †åÃÜå ‘÷߆å, ‘å †Ü´ÏÜÜ, ôÜØôÜÜÓ ÃÜÜÏÜ ¹à:ƒÜÃÜß ¹ïÜÜ, †åÃÜܳÜß ‹½ÜÓ ‘Óß, ‹¹ÑÜÍÜÜíÜ, ôÜØôÜÜÓ ¹à:ƒÜ¹ïÜÜ “å, †åÃÜܳÜß ‹½ÜÓ ‘Óß, †ÍÜÜíÜ ‘Óß †ÃÜå ôÜàƒÜô³ÜÜÃÜÏÜÜØ ô³ÜÜÆÜå “å. †ÜÃÜعôíÜéÆÜ ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜ †åÏÜÜØ ô³ÜÜÆÜå †åÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷߆å. êÑÜÜå, †Ü ÁÜÏÜÚÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ.

``ÁÜÏÜÚ' ïÜ˹‘Ü †³ÜÚ ÑÜ÷ ÷æ Ý‘ -...' †åÃÜÜå †³ÜÚ †åíÜÜå “å ‘å, `¡å †Ü´ÏÜÜ‘Üå ôÜØôÜÜÓôÜå ‹ËÜÜÓ‘Ó...' †å Ýôܽ ‘Óå “å ‘å †Ü´ÏÜÜÃÜå ôÜØôÜÜÓ “å. †Ü´ÏÜÜÃÜß ÆÜÑÜÜÚÑÜÏÜÜØ ÓÜÄÜ-¿åóÜ, ÝÏܳÑÜÜ´íÜ †å ¹à:ƒÜéÆÜ ¹ïÜÜ “å, †å ôÜØôÜÜÓ “å. †Ü´ÏÜÜÃÜß íÜ´ÜÚÏÜÜÃÜ ¹ïÜÜÏÜÜØ †ÃÜÜݹ †¤ÜÜÃÜßÃÜå ÝÏܳÑÜÜ´íÜ †ÃÜå ÓÜÄÜ-¿åóÜÍÜÜíÜ “å †å †åÃÜß ôÜØôÜÜÓ¹ïÜÜ “å. †åíÜÜ ÝÏܳÑÜÜ´íÜ †ÃÜå ÓÜÄÜ-¿åóÜÏÜÜسÜß ‹½ÜÓ ‘Óß †ÃÜå ôíÜéÆÜÏÜÜØ ô³ÜÜÆÜå. †Ø´ÜÓ †ÃÜØ´Ü ¤ÜÜÃÜÜݹ ôíÜÍÜÜíÜ ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜÃÜÜå, †åÏÜÜØ ô³ÜÜÆÜå †åÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷߆å. ÁÜÂàíÜÃÜå êÜšÜå †å‘ÃÜÜå íÑÜÑÜ ‘ÓßÃÜå †å‘ÃÜÜå ‹´ÆÜܹ ‘Óå †åÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷߆å. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? ÍÜÜÓå íÑÜ܃ÑÜÜ “å †Ü ´ÜÜå. †å ÁÜÏÜÚÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ (³Ü‰).

`†ÜæÓ ¹ïÜÚÃÜ †³ÜÜÚ´ÜÖ ¹åƒÜÃÜÜ.' ¹ïÜÚÃÜÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ ‘Óå “å. ËÜå íÜÜ´Ü ‘Ó´ÜÜ ÷´ÜÜ ÃÜå? `ÑÜ÷ÜÙ ÁÜÏÜÚ‘Ü ´Ü³ÜÜ ¹ïÜÚÃÜ‘Ü ôíÜéÆÜ ¡ÃÜÃÜÜ œÜÜÝ÷ÑÜå.' ÁÜÏÜÚÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ †Ü ‘Óß. ôÜØôÜÜÓ †åüêÜå? †Ü´ÏÜÜÃÜß ÆÜÑÜÜÚÑÜÏÜÜØ ÝÏܳÑÜÜ´íÜ ÝíÜÆÜÓß´Ü †ÝÍÜÆÜÂÜÑÜ †ÃÜå ÓÜÄÜ-¿åóÜ (³ÜÜÑÜ) †å ôÜØôÜÜÓ. †åÃÜå üÜìß †ÃÜå íÜô´Üà †ÜÃÜعôíÜéÆÜ ÍÜÄÜíÜÜÃÜ †åÏÜÜØ ô³ÜÜÆÜå, †åíÜß ¹ïÜÜÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? `†ÜæÓ ¹ïÜÚÃÜ †³ÜÜÚ´ÜÖ ¹åƒÜÃÜÜ.' ÷íÜå ¹ïÜÚÃÜÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ. `¹ïÜÚÃÜ †³ÜÜÚ´ÜÖ ¹åƒÜÃÜÜ.'

20 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

¹åƒÜíÜÜÃÜàØ ÃÜÜÏÜ ¹ïÜÚÃÜ. `‡ôÜÆÜ‘ÜÓ ÁÜÏÜÚ‘ß ÏÜâÝ´ÜÚ Ý¹ƒÜ܉ ¹å íÜ÷ ¹ïÜÚÃÜ ÷æ...' íÜß´ÜÓÜÄÜ ÆÜÂÝ´ÜÏÜÜ ôíÜéÆÜ ÏÜàÝÃÜ, ÍÜÜíÜÝêÜØÄÜß. ËÜÜûÏÜÜØ ÃÜÄÃÜ ¹ïÜÜ, †Ø´ÜÓÏÜÜØ íÜß´ÜÓÜÄÜ ÏÜàºÜ. èåÃÜå ÝíÜ‘êÆÜÃÜß íÜäÝ¶Ü «å †åÃÜÜå †å ‘´ÜÜÚ ÃܳÜß. †åíÜÜå íÜß´ÜÓÜÄÜÍÜÜíÜ, †åíÜàØ èå ¹ïÜÚÃÜ. †ÍÑÜØ´ÜÓ †ÃÜå ËÜÜû †åíÜàØ èå ¹ïÜÚÃÜ.

`‡ôÜÆÜ‘ÜÓ ÁÜÏÜÚ ‘ß ÏÜâÝ´ÜÚ Ý¹ƒÜ܉ ¹å íÜ÷ ¹ïÜÚÃÜ ÷æ ´Ü³ÜÜ ÆÜÂÝôÜݽÏÜÇ ÝèôÜÏÜÇ ÁÜÏÜÚ‘Ü ÄÜÂ÷±Ü ÷Üå †æôÜå ÏÜ´Ü ‘Üå `¹ïÜÚÃÜ' ‘÷Ü ÷æ.' ËÜ÷ÜÓÏÜÜØ èæÃܹïÜÚÃÜ, èæÃÜÁÜÏÜÚ †åÏÜ ÆÜÂÝôܽ´ÜÜÏÜÜØ ÁÜÏÜÚÃÜàØ ÄÜÂ÷±Ü ÷ÜåÑÜ †åíÜÜ ÏÜ´ÜÃÜå ¹ïÜÚÃÜ ‘÷å “å. `êÜÜå‘ÏÜÇ ÁÜÏÜÚ ‘ß ´Ü³ÜÜ ¹ïÜÚÃÜ‘ß ÏÜÜÃÑÜ´ÜÜ ôÜÜÏÜÜÃÑÜéÆÜôÜå ´ÜÜå ôÜËÜ‘å ÷æ,...' ôÜÜÁÜÜ ÁÜÏÜÚ-ÁÜÏÜÚ ´ÜÜå ôÜÜæ ‘Óå “å ÃÜå? †ÃÜå ¹ïÜÚÃÜ-†ÏÜÜÓÜå ÏÜ´Ü ôÜÜœÜÜå.. †ÏÜÜÓÜå ÏÜ´Ü ôÜÜœÜÜå.. †ÏÜÜÓÜå ÏÜ´Ü ôÜÜœÜÜå... †åÏÜ ´ÜÜå ËÜÁÜÜ ‘Óå “å. ‘Üå‰ †åÏÜ ‘÷å ‘å †ÏÜÜÓàØ ¹ïÜÚÃÜ ƒÜÜåüàØ? `êÜÜå‘ÏÜÇ ÁÜÏÜÚ‘ß ´Ü³ÜÜ ¹ïÜÚÃÜ‘ß ÏÜÜÃÑÜ´ÜÜ ôÜÜÏÜÜÃÑÜéÆÜôÜå ´ÜÜå ôÜËÜ‘å ÷æ, ÆÜÓôÜà ôÜíÜڤܑå ÝËÜÃÜÜ...' †÷γÜß íÜÜ´Ü “å. `ÑܳÜܳÜÚ ôíÜéÆÜ‘Ü ¡ÃÜÃÜÜ ÃÜ÷Î ÷Üå ôÜ‘´ÜÜ;...' ÆÜ÷åêÜß ôÜíÜÚ¤ÜÃÜß ÝôÜݽ ‘Óå “å. èå±Üå µÜ±Ü‘Üì, µÜ±ÜêÜÜå‘ ¤ÜÜÃÜÏÜÜØ ¡±ÑÜÜ ÃܳÜß †åíÜÜ ôÜíÜÚ¤Ü ÝôÜíÜÜÑÜ, †Ü´ÏÜÜ †ÃÜå ÁÜÏÜÚÃÜß íÜÜ´ÜàØ ‘Óå, †å ËÜÁÜß íÜÜ´ÜàØ †åÃÜß ‘ÝêÆÜ´Ü †ÃÜå ƒÜÜåüß ÷ÜåÑÜ. èå ÏÜ´ÜÏÜÜØ ôÜíÜÚ¤Ü ‘Üå±Ü “å †åÃÜÜå †å±Üå ÝÃܱÜÚÑÜ ‘ÓíÜÜå ¡å‰†å. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`ôÜíÜڤܑå ÝËÜÃÜÜ ÑܳÜܳÜÚ ôíÜéÆÜ‘Ü ¡ÃÜÃÜÜ ÃÜ÷Î ÷Üå ôÜ‘´ÜÜ; ÆÜÓôÜà “»ô³Ü ÆÜÂܱÜß †ÆÜÃÜß ËÜàݽôÜå †ÃÜå‘ ôíÜéÆÜÜÇ‘ß ‘êÆÜÃÜÜ ‘Ó‘å...' èà†Üå! †å `†ÃÑܳÜÜ ôíÜéÆÜ ô³ÜÜÝÆÜ´Ü ‘Ó‘å ‹ÃÜ‘ß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ‘Ó´Üå ÷Ì.' ¡±ÑÜàØ ÃܳÜß †ÃÜå ‘÷å †ÜÏÜ ÷ÜåÑÜ, †ÜÏÜ ÷ÜåÑÜ. †å ´ÜÜå †ÃÑܳÜÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ‘Óå †ÃÜå ‘ÓÜíÜå “å. ÏÜÜüå †å ÁÜÏÜÚ “å ÃÜÝ÷. èà†Üå! ÆÜ÷åêÜÜ ôÜíÜÚ¤Ü ÆÜÓÏÜÜ´ÏÜÜ ‘Üå±Ü “å †åÏÜ Ýôܽ ‘ÓßÃÜå †å±Üå ¡åÑÜåêÜàØ ‘ûàØ ´Üå ÏÜÜÄÜÚ ôÜÜœÜÜå “å. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`ôÜíÜڤܑå ÝËÜÃÜÜ ÑܳÜܳÜÚ ôíÜéÆÜ‘Ü ¡ÃÜÃÜÜ ÃÜ÷Î ÷Üå ôÜ‘´ÜÜ;...' ôÜíÜÚ¤Ü ÝíÜÃÜÜ ÑܳÜܳÜÚ ôíÜéÆÜÏÜÜØ ¡±ÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß ïÜ‘å ÃÜÝ÷. `ÆÜÓôÜà “»ô³Ü ÆÜÂܱÜß †ÆÜÃÜß ËÜàݽôÜå †ÃÜå‘ ôíÜéÆÜÜÇ‘ß ‘êÆÜÃÜÜ ‘Ó‘å †ÃÑܳÜÜ ôíÜéÆÜ ô³ÜÜÝÆÜ´Ü ‘Ó‘å ‹ÃÜ‘ß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ‘Ó´Üå ÷Ì. †ÜæÓ ÝèÃÜÏÜ´Ü ôÜíÜÚ¤Ü‘ß ÆÜÓÏÆÜÓÜ ôÜå ÆÜÂíÜ´ÜÚÏÜÜÃÜ ÷æ...' íÜß´ÜÓÜÄÜÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå ôÜíÜÚ¤ÜÃÜß ÆÜÓØÆÜÓܳÜß ÆÜÂíÜ´ÜåÚ “å. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? `ôÜíÜÚ¤Ü‘ß ÆÜÓÏÆÜÓÜ ôÜå ÆÜÂíÜ´ÜÚÏÜÜÃÜ ÷æ...' ÆÜÓÏÜåòÜÓå ‘ûàØ †å ÄܱÜÁÜÓå ¡±ÑÜàØ, †ÃÜàÍÜíÑÜàØ, †åÃÜß ÆÜÓØÆÜÓ܆å èå †ÃÜÜݹÃÜÜå ÏÜÜÄÜÚ “å ´Üå ݹÄÜØËÜÓ ôÜØÆܹÜÑÜÏÜÜØ œÜÜêÑÜÜå †ÜíÜå “å. ËÜßèå †å ÏÜÜÄÜÚ “å ÃÜÝ÷. `‡ôÜÝêÜÑÜå ‡ôÜÏÜÇ ÑܳÜܳÜÚ ôíÜéÆÜ‘Ü ÆÜÂéÆÜ±Ü ÷æ.' ôÜíÜÚ¤ÜÃÜß ÆÜÓØÆÜÓ܆å èå ÏÜÜÄÜÚ †ÜíÑÜÜå, †åÏÜÜØ ¹åíÜÃÜàØ, ÄÜàÔÃÜàØ, ïÜÜôµÜÃÜàØ, ´Ü¶íÜÃÜàØ, ÁÜÏÜÚÃÜàØ, ÏÜÜåšÜÏÜÜÄÜÚÃÜàØ íÜÜô´ÜÝíÜ‘ ôíÜéÆÜÃÜàØ ‘³ÜÃÜ †åÏÜÜØ “å, ËÜßèå “å ÃÜÝ÷. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`íÜ÷ÜØ ÁÜÏÜÚ‘Üå ÝÃÜÿÜÑÜ †ÜæÓ íÑÜíÜ÷ÜÓ – †æôÜå ¹Üå ÆÜ‘ÜÓôÜå ôÜÜÁÜÜ ÷æ.' ÁÜÏÜÚÃÜÜ ËÜå ÆÜ‘ÜÓ : ÝÃÜÿÜÑÜ †ÃÜå íÑÜíÜ÷ÜÓ. `‹ôÜ‘ß ÆÜÂéÆܱÜÜ œÜÜÓ ÆÜ‘ÜÓôÜå ÷æ—' ôÜíÜÚ¤ÜÃÜÜ ÏÜÜÄÜÚÏÜÜØ œÜÜÓ ÆÜ‘ÜÓÃÜÜ ÁÜÏÜÚÃÜÜ ÃÜÜÏÜÃÜÜ ‘³ÜÃÜ “å. œÜÜÓ ÆÜ‘ÜÓ³Üß ‘³ÜÃÜ “å. `ÆܳÜÏÜ íÜô´ÜàôíÜÍÜÜíÜ,...' œÜÜÓ ÆÜ‘ÜÓÏÜÜØ ÆÜ÷åêÜÜå

21Np’p-2

íÜô´ÜàôíÜÍÜÜíÜ ÁÜÏÜÚ. ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜ... èå íÜô´Üà ´ÜåÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ ´Üå ÁÜÏÜÚ. †Ü´ÏÜÜÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ íÜô´Üà “å †åÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ, ¤ÜÜÃÜ, ¹ïÜÚÃÜ †ÃÜå †ÜÃÜع. †å ¤ÜÜÃÜ-¹ïÜÚÃÜ †ÃÜå †ÜÃÜعÃÜàØ ÆÜÂÄÜü ³ÜíÜàØ ´Üå ÁÜÏÜÚ “å. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`ÆܳÜÏÜ íÜô´ÜàôíÜÍÜÜíÜ,...' ÁÜÏÜÚ. †å‘. †å ôíÜÍÜÜíÜ ´ÜÜå ÍÜÄÜíÜÜÃÜå ¡åÑÜÜå, ¡±ÑÜÜå †åíÜÜå ‘ûÜå ´ÑÜÜØ ÷ÜåÑÜ †¤ÜÜÃÜßÏÜÜØ ‘Üå‰ Ý¹' ÷Üå‰ ïÜ‘å ÃÜÝ÷. `‹¶ÜÏÜ šÜÏÜÜݹ‘ ¹ôÜ ÆÜ‘ÜÓ,...' ÁÜÏÜÚ. ËÜß¡å. ÁÜÏÜÚÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ ËÜߢ. ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ôÜÝ÷´Ü ôÜ÷ÃÜïÜßêÜ´ÜÜ, šÜÏÜÜ †ÜݹÃÜß íÜß´ÜÓÜÄÜ´ÜÜ †å ¹ôÜ ÆÜ‘ÜÓÃÜÜå ÁÜÏÜÚ. †å ËÜß¡ ÁÜÏÜÚÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ “å. `ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝÓµÜéÆÜ...' µÜߢ íÑÜ܃ÑÜÜ. ÁÜÏÜÚÃÜß µÜߢ íÑÜ܃ÑÜÜ. èà†Üå! †Ü ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝ †å µÜ±Ü ÆÜ±Ü ÁÜÏÜÚ. †Ü´ÏÜÜ †ÜÃÜع †ÃÜå ¤ÜÜÃÜÃÜß ÏÜâÝ´ÜÚ œÜæ´ÜÃÑÜÆÜÂÍÜà, †åÃÜß †Ø´ÜÏÜàÚƒÜ ³Ü‰ÃÜå ¹ïÜÚÃÜ–ÆÜ´ÜßÝ´Ü ³ÜíÜß, †ÃÜå †Ø´ÜÏÜàÚƒÜÃÜàØ ¤ÜÜÃÜ ³ÜíÜàØ †ÃÜå †åÏÜÜØ ÓÏܱܴÜÜ †å ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝ µÜ±ÜÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å. µÜ±ÜåÑÜÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å. µÜ±ÜåÑÜÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷å “å. †ÜÏÜ ´ÜÜå œÜÝÓ´ÜØ ƒÜêÜà ÁÜÏÏÜÜå. †ÃÜå ÁÜÏÜÚÃÜàØ ÏÜâì ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ. †÷Î ´ÜÜå µÜ±ÜåÑÜ ÁÜÏÜÚ “å. ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ ôíÜÍÜÜíÜ ÁÜÏÜÚ “å ÃÜå? ôÜÏÑÜ‘Ö¤ÜÜÃÜ †åÃÜÜå ÁÜÏÜÚ “å †ÃÜå ôÜÏÑÜ‘ÖœÜÜÝ íÜß´ÜÓÜÄÜß ÆÜÑÜÜÚÑÜ ÆÜ±Ü ÁÜÏÜÚ “å. µÜ±ÜåÑÜ ÁÜÏÜÚ “å. íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ “å †åíÜß ¹ïÜÜ ÆÜÂÄÜü ³Ü‰ “å. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`†ÜæÓ œÜÜæ³Üå ¢íÜÜÇ ‘ß ÓšÜÜéÆÜ †æôÜå œÜÜÓ ÆÜ‘ÜÓ ÷Ì.' êÑÜÜå. ¢íÜÃÜß ÓšÜÜéÆÜ †åüêÜå †åÏÜÜØ ¢íÜ ÆÜÜå´Üå †ÜíÑÜÜå ÃÜå?

ÏÜàÏÜàšÜà :- ... ÆÜÜå´ÜÜÃÜß ÓšÜÜ..‹¶ÜÓ :- ÆÜÜå´Üå. ËÜߢ ‘ÜåÃÜß ÓšÜÜ “å? †åÑÜ..! ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ¢íÜÃÜß ÓÜÄܳÜß ÓšÜÜ ‘ÓíÜß †å ÁÜÏÜÚ.

ÓÜÄÜ ‹´ÆÜÃÃÜ ³ÜíÜÜ ¹åíÜÜå ÃÜÝ÷.ÏÜàÏÜàšÜà :- ËÜß¡ ¢íÜÃÜß ÓšÜÜ...‹¶ÜÓ :- ËÜß¡ ¢íÜÃÜÜå ÝíÜ‘êÆÜ †å íÑÜíÜ÷ÜÓ. ÝÃÜÿÜÑÜ †Ü. ÆÜÜå´Üå ¢íÜÏÜÜØ “å ‘å ÃÜÝ÷ ¢íÜ?

´ÜåÃÜß ÓšÜÜ †åüêÜå ïÜàØ? èåÃÜàØ ôíÜéÆÜ ¤ÜÜÃÜ-†ÜÃÜع †Üݹ “å, †åÃÜß ÓšÜÜ. ÓÜÄÜÃÜß ÓšÜÜ ÃÜÝ÷, íÑÜíÜ÷ÜÓÃÜß ÓšÜÜ ÃÜÝ÷. ¹ÑÜÜ, ¹ÜÃÜ, íÜ嫆 †Üݹ ÝíÜ‘êÆÜ †å ´ÜÜå Ý÷ØôÜÜ “å. †Ü÷Ü..÷Ü..!

ÏÜàÏÜàšÜà :- ¢íÜÃÜå ÓÜÄÜôíÜéÆÜ ÏÜÜÃÜå †å ÓšÜÜ ÃÜÝ÷.‹¶ÜÓ :- ÓÜÄÜôíÜéÆÜ. †Ü´ÏÜÜÃÜå ÓÜÄÜôíÜéÆÜ ÏÜÜÃÜå ´ÜÜå ÝÏܳÑÜÜ´íÜ ³ÜÜÑÜ.ÏÜàÏÜàšÜà :- ÓšÜÜ ÃÜÝ÷.‹¶ÜÓ :- ÓšÜÜ ÆÜÜÆÜÃÜß ³ÜÜÑÜ “å.ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜå †Ü´ÏÜÜ ¤ÜÜÃÜ †ÃÜå †ÜÃÜعôíÜéÆÜ “å ´ÜåíÜß †åÃÜß ‹´ÆÜÝ¶Ü ³ÜíÜß †ÃÜå ËÜß¡ÃÜÜå

†Ü´ÏÜÜ ÆÜ±Ü ¤ÜÜÃÜÏÜÑÜ “å †åíÜß ¤ÜÜÃÜÏÜÑÜ ‹´ÆÜÝ¶Ü ³ÜíÜß †åÃÜàØ ÃÜÜÏÜ ¢íÜÃÜß ÓšÜÜ †ÃÜå ÁÜÏÜÚ “å. †Ü÷Ü..÷Ü..!

ÏÜàÏÜàšÜà :- ...‹¶ÜÓ :- †å‘ ´ÜÜå ÁÜÏÜÚÃÜÜå ÆÜ‘ÜÓ †å ‘å íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ “å ´Üå ÁÜÏÜÚ. †åÃÜå ÃÜå †åÃÜå ¹ôÜ

22 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

ÆÜ‘ÜÓ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜôÜÝ÷´Ü šÜÏÜÜ †å ÆÜ±Ü †å‘ ÁÜÏÜÚ, µÜß¡å ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝÓµÜ, íÜß´ÜÓÜÄÜß ÆÜÑÜÜÚÑÜ ôíÜÍÜÜíÜÏÜÜØ ÁÜÂàíÜÃÜÜ †ÜñÜÑÜå ÆÜÂÄÜü ³ÜíÜß. ÁÜÂàíÜ œÜæ´ÜÃÑÜÝËÜØËÜ ÍÜÄÜíÜÜÃÜ, ÝÃÜ´ÑÜ ÝôܽéÆÜ íÜô´Üà ݵܑÜì ïÜÜòÜ´Ü. †åÃÜå †ÜñÜÑÜå ³Ü´ÜàØ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝ †å ÁÜÏÜÚ. †ÃÜå †åÃÜå †ÜñÜÑÜå ³Ü´Üß ÓÜÄÜÓÝ÷´ÜÃÜß †Õ÷ôÜÜ ôíÜÍÜÜíÜÃÜß ‹´ÆÜݶÜ, †åÃÜàØ ÃÜÜÏÜ ÁÜÏÜÚ. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`†åôÜå œÜÜÓ ÆÜ‘ÜÓ ÷æ. íÜ÷ÜØ ÝÃÜÿÜÑÜôÜå Ýôܽ Ý‘ÑÜÜ ¡ÑÜ ´ÜËÜ ´ÜÜå ôÜËÜÏÜÇ †å‘ ÷ß ÆÜ‘ÜÓ ÷æ,...' èà†Üå! œÜÜÓåÑÜÏÜÜØ †å‘ è ÆÜ‘ÜÓ “å. ïÜུÜÜ. †Ü÷Ü÷Ü..! ÝÃÜÿÜÑܳÜß œÜÜÓ íÜô´ÜàÃÜå Ýôܽ ‘ÓßÃÜå `ôÜËÜ ÏÜÇ †å‘ ÷ß ÆÜ‘ÜÓ ÷æ, ‡ôÜÝêÜÑÜå íÜô´ÜàôíÜÍÜÜíÜ‘Ü ´ÜܶÆÜÑÜÚ ´ÜÜå ¢íÜ ÃÜÜÏÜ‘ íÜô´Üà‘ß ÆÜÓÏÜܳÜÚéÆÜ ¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜÆÜÝÓ±ÜÜÏÜÏÜÑÜß œÜå´ÜÃÜÜ ÷æ,..' èà†Üå! ¢íÜ ÃÜÜÏÜÃÜÜå ÆܹܳÜÚ †åíÜÜå ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜ, †åÃÜÜå ÆÜÓÏÜܳÜÚéÆÜ ¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ †åíÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ, ñܽÜ-¤ÜÜÃÜÃÜÜ †åíÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ, ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝÓµÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ, †å ÆÜ÷åêÜÜå íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ ´Üå ÁÜÏÜÚ. ÓÜÄÜ †ÃÜå ÆÜà±ÑÜ †Üݹ ‘Ü؉ íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ ÃܳÜß. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`ÝÃÜÿÜÑÜ ôÜå Ýôܽ Ý‘ÑÜÜ ¡ÑÜ ´ÜÜå ôÜËÜÏÜÇ †å‘ ÷ß ÆÜ‘ÜÓ ÷æ, ‡ôÜÝêÜÑÜå íÜô´ÜàôíÜÍÜÜíÜ‘Ü ´ÜÜ´ÆÜÑÜÚ ´ÜÜå ¢íÜ ÃÜÜÏÜ‘ íÜô´Üà‘ß ÆÜÓÏÜܳÜÚéÆÜ ¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜÏÜÑÜß œÜå´ÜÃÜÜ ÷æ,...' ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜ ¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜÃÜÜå ÝÆÜز “å. †åÏÜÜØ †å‘ÜÄÜ´ÜÜ (³ÜíÜß), †åíÜß ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝÓµÜÃÜß œÜå´ÜÃÜÜ †å ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ ´Üå ÁÜÏÜÚ. ¤ÜÜÃÜœÜå´ÜÃÜÜ ´Üå ÁÜÏÜÚ “å. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ ÆÜÓÏÜܳÜÚ †åÏÜ ‘ßÁÜàØ ÃÜå? èà†Üå! `¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜÏÜÑÜß œÜå´ÜÃÜÜ ÷æ,...' †å íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ “å. ¡±ÜíÜàØ, ¹åƒÜíÜàØ †åíÜÜå èå †Ü´ÏÜÜÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ, †åÃÜå ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜÏÜÜØ ÆÜÂÄÜü ‘ÓíÜÜå, ¡±ÜíÜÜ-¹åƒÜíÜÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ, ñܽÜ-¤ÜÜÃÜ †ÃÜå ïÜÜØÝ´Ü, †å œÜå´ÜÃÜÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ ´Üå ÁÜÏÜÚ. ÓÜÄÜÜݹ ´Üå œÜå´ÜÃÜÜÃÜàØ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ, †å œÜå´ÜÃÜÜÃÜß Ý˜ÑÜÜ †ÜíÜß, ôÜíÜÜÓÏÜÜØ †ÜíÑÜàØ ÷´ÜàØ. œÜå´ÜÃÜÜÃÜß Ý˜ÑÜÜ ÓÜÄÜÃÜß ‘å ¹ÑÜÜ, ¹ÜÃÜ, ÆÜÓÃÜß ¹ÑÜÜ, ¹ÜÃÜÃÜß Ý˜ÑÜÜ †å ´ÜÜå ¢íÜÃÜß Ý˜ÑÜÜ è ÃܳÜß.

ÏÜàÏÜàšÜà :- íÑÜÜÆÜ‘ÃÜàØ íÑÜÜÆÑÜ ÃÜÝ÷?‹¶ÜÓ :- ÃÜÝ÷. †Ü÷Ü÷Ü..! ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? †Ü ñÜà´ÜÆÜØœÜÏÜ߆å `†óüÆÜÜ÷à²' ïÜé ³ÜÜÑÜ “å.

ËÜÁÜß œÜÜåƒÜíÜü ³ÜÜÑÜ “å. ‘Üå‰ÃÜß êÜÜè ÓƒÜÜÑÜ ‘å ‘Üå‰ÃÜß ïÜÓÏÜå ËÜßèàØ ³ÜÜÑÜ †å †Ü íÜô´Üà ÃܳÜß. ‘å ¹àÝÃÜÑÜÜÃÜÜ ²Ó³Üß ”Ü”Ü ÏÜܱÜôÜÜå ÏÜÜÃÜå, †ÃÜå ³ÜÜå²Ü ÏÜÜÃÜå †³ÜíÜÜ ÃÜ ÏÜÜÃÜå †åüêÜå ôÜ´ÜÖÃÜß ôÜ؃ÑÜÜ ÃÜ ÷ÜåÑÜ, ÏÜÜüå ôÜ´ÜÖ ËÜßèàØ ³Ü‰ ¡ÑÜ †åÏÜ “å ÃÜÝ÷. †Ü÷Ü÷Ü..! êÜÜå‘ÜåÃÜå ËÜ÷ÜÓÃÜß ÆÜÂíÜäݶÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ ‹ÆÜÓ †ÜƒÜÜ ÁÜÏÜÚÃÜàØ ÏÜÜÆÜ “å. †÷Î ´ÜÜå ‘÷å “å, ‘å íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ ÆÜÓÏÜܳÜÚéÆÜ œÜå´ÜÃÜÜ †åíÜàØ ¤ÜÜÃÜÏÜÜØ œÜå´ÜÜíÜàØ ñܽÜ-¤ÜÜÃÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏܳÜß, †åíÜÜå œÜå´ÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ ´Üå ÁÜÏÜÚ “å. †å ÏÜÜåšÜÃÜÜå ÏÜÜÄÜÚ “å.

ÏÜàÏÜàšÜà :- ¤ÜÜÃÜ œÜå´ÜÃÜܳÜß...‹¶ÜÓ :- ÷Ü. ¤ÜÜÃÜôíÜéÆÜ †Ü´ÏÜÜ “å. †åÏÜÜØ œÜå´ÜÜíÜàØ †åüêÜå †å‘ÜÄÜ ³ÜíÜàØ. †å ¤ÜÜÃÜÃÜß œÜå´ÜÃÜÜ.

†åÏÜÜØ ôÜÏÑÜĹïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-œÜÜÝ µÜ±ÜåÑÜ †åÏÜÜØ †ÜíÜß ÄÜÑÜÜ. †÷Î ´ÜÜå ÷¢ ÆÜ÷åêÜß íÑÜ܃ÑÜÜ ‘Óå “å. íÜô´Üà ôíÜÍÜÜíÜ †å ÁÜÏÜÚÃÜß íÑÜ܃ÑÜÜ. ÆÜ“ß ËÜߢ ‘ÓïÜå. †åÏÜÜØ ÆÜ±Ü œÜå´ÜÃÜÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ è “å

23Np’p-2

†åÏÜ Ýôܽ ‘ÓïÜå. †Ü÷Ü÷Ü..! ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?íÜô´Üà ôíÜÍÜÜíÜ ´ÜåÃÜå ´ÜÜå ¢íÜ ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜ, †å íÜô´ÜàÃÜÜå ÆÜÓÏÜܳÜÚ ¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ, ¹åƒÜíÜÜ-

¡±ÜíÜÜÃÜÜå èåÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ, †åÏÜÜØ †å‘ÜÄÜ ³Ü´ÜÜØ èå œÜå´ÜÃÜÜ ¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ ÆÜÝÓ±ÜÝ´Ü ³ÜÜÑÜ, ´Üå íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ †ÃÜå ´ÜåÃÜå ÁÜÏÜÚ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å. ïÜÓßÓÃÜß Ý˜ÑÜÜ ÃÜÝ÷, ¹ÑÜÜ-¹ÜÃÜÃÜÜ ÝíÜ‘êÆÜ †å ÁÜÏÜÚ ÃÜÝ÷. ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

ÏÜàÏÜàšÜà :- ôÜ÷‘ÜÓß...‹¶ÜÓ :- ôÜ÷‘ÜÓßÃÜÜå †³ÜÚ ÷ÜåÑÜ ´Üå ÷ÜåÑÜ. ôÜ÷‘ÜÓß ‘Ü †÷Î ‘ÒÜØ “å? †åÃÜÜ ™ÜÓÏÜÜØ

ÓûàØ. †å‘ËÜß¡ÏÜÜØ ´ÜÜå †ÍÜÜíÜ “å. ôÜ÷‘ÜÓß ‘ÜÓ±ÜÃÜÜå ´ÜÜå †ÍÜÜíÜ “å.ÏÜàÏÜàšÜà :- ôÜܳÜå ÷ÜåÑÜ “å?‹¶ÜÓ :- ÷ÜåÑÜ ´ÜÜå ËÜÁÜß †ÜƒÜß ¹àÝÃÜÑÜÜ ÷ÜåÑÜ. êÜÜå‘ÜêÜÜå‘ “å, ´ÑÜÜØ †ÜíÜß ¡ÑÜ “å? êÜÜå‘ÜêÜÜå‘

“å. ‘åíÜì¤ÜÜÃÜÏÜÜØ è±ÜÜÑÜ ´Üå êÜÜå‘ÜêÜÜå‘ ¤ÜÜÃÜÏÜÜØ †ÜíÜß ÄÜÑÜÜ? ÓÜÄÜÜݹ ËÜÁÜàØ “å. ÷Üå, †å ‘Ü؉ †Ü´ÏÜÜÃÜÜå ÁÜÏÜÚ ´ÜÜå œÜå´ÜÃÜÜ †Ø¹Ó ÆÜÝÓ±ÜÏÜíÜ Øà œÜǽ ÜÃÑÜ ïÜ½à ³Üß † å ÁÜÏÜ Ú “.å `ïÜÜÝØ ´ÜÍÜ܉!' †Ü÷Ü÷Ü..!

ÏÜàÏÜàšÜà :- †ÜíÜÜå èæÃÜÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ “å.‹¶ÜÓ :- †ÜíÜÜå èæÃÜÃÜÜå, íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ †ÜíÜÜå “å, †åÏÜ ‘÷å “å. èæÃÜÃÜàØ ÃÜÜÏÜ è ‘ÒÜØ

êÜßÁÜàØ? íÜô´Üà ¢íÜ “å, †åÃÜÜå ÆÜÓÏÜܳÜÚ ôíÜÍÜÜíÜ è ¡±ÜíÜàØ, ¹åƒÜíÜàØ †åíÜÜ œÜå´ÜÃÜÜéÆÜå ÆÜÝÓ±ÜÏÜíÜàØ ´Üå ÁÜÏÜÚ “å. †åíÜàØ è †å ÆÜÓÏÜܳÜÚ “å. ÍÜÄÜíÜÜÃÜå ‘ûàØ, ¡±ÑÜàØ †ÃÜå ‘ûàØ “å. íÜô´Üà è †åíÜß “å †å. ¡±ÜÃÜ, ¹åƒÜÃÜ †ÜÃÜع ÆÜÂÍÜà! †åÃÜß †Ø´ÜÓ ÀÝóü ‘ÓßÃÜå ¡±ÜÃÜ, ¹åƒÜÃÜ †ÃÜå †ÜÃÜعÃÜÜ, œÜå´ÜÃÜÜÃÜÜ ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜ ÆÜÂÄÜüå, †åÃÜå †÷ÎÑÜÜØ íÜô´ÜàÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ-ÁÜÏÜÚ ‘÷åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å. ‘÷Üå, ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉?

`†ÜæÓ íÜ÷ œÜå´ÜÃÜÜ ôÜíÜÚ ÝíÜ‘ÜÓÜÇôÜå ÓÝ÷´Ü...' `íÜ÷ œÜå´ÜÃÜÜ ôÜíÜÚ ÝíÜ‘ÜÓÜÇôÜå ÓÝ÷´Ü...' èà†Üå! `ïÜà½-ôíÜÍÜÜíÜéÆÜ ÆÜÝÓ±ÜÝÏÜ´Ü ÷Üå íÜ÷ß ¢íÜ‘Ü ÁÜÏÜÚ ÷æ.' êÑÜÜå! ÓÜÄÜ †ÃÜå ÝíÜ‘êÆܳÜß ÓÝ÷´Ü ïÜའœÜå´ÜÃÜÜ ³ÜÜÑÜ, †å ¢íÜÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ †ÃÜå ÁÜÏÜÚ “å. †Ýô´Ü-ÃÜÜÝô´Ü ‘ûàØ. êÑÜÜå! `¹ïÜÚÃÜ-¤ÜÜÃÜ-ÆÜÝÓ±ÜÜÏÜÏÜÑÜß œÜå´ÜÃÜÜ ÷æ, †ÜæÓ íÜ÷ œÜå´ÜÃÜÜ ôÜíÜÚ ÝíÜ‘ÜÓÜÇôÜå ÓÝ÷´Ü...' ¹ÑÜÜ, ¹ÜÃÜ, íÜ´Ü, ÍÜÞ´Ü, ÆÜâ¡, ÃÜÜÏÜ ôÏÜ ÝíÜ‘êÆÜ “å †å ´ÜÜå ÝíÜ‘ÜÓ “å. †Ü÷Ü÷Ü..! `ôÜíÜÚ ÝíÜ‘ÜÓÜÇôÜå ÓÝ÷´Ü ïÜà½ôíÜÍÜÜíÜéÆÜ ÆÜÝÓ±ÜÝÏÜ´Ü...' ÍÜÄÜíÜÜÃÜ ÆÜÝíÜµÜ ïÜའ“å, ݵܑÜì ïÜའ“å. †åÃÜàØ ÆÜÝÓ±ÜÏÜÃÜ ïÜའ³ÜíÜàØ, †å ÁÜÏÜÚ “å. ËÜߢ ïÜæêÜß †ÜíÜå “å ÃÜå †÷Î ´ÜÜå. `ôÜÏÜÑÜôÜÜÓ'ÃÜß ïÜæêÜß ÃÜå... íÜÜ´Ü ´ÜÜå †å “å ÆÜ±Ü ËÜߢ °ËÜå íÜÜ´Ü “å. †Ü÷Ü÷Ü..! †åÑÜ..! `ôÜà¡ÃÜÏÜêÜ¢'!

ÏÜàÏÜàšÜà :- ‘²‘ “å.‹¶ÜÓ :- ‘²‘. ‘²‘ ÃÜÝ÷. èåÏÜ “å ´ÜåÏÜ “å. ‘²‘ ´ÜÜå †Ý´ÜÓå‘ ‘÷åíÜÜÑÜ. †ÜíÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ...

†Ü÷Ü..÷Ü..!ÏÜàÏÜàšÜà :- ÏÜÜÄÜÚ ËÜÄÜ²ß ÄÜÑÜÜå †åüêÜå.‹¶ÜÓ :- †åüêÜå êÜÜÄÜå “å. êÜÜå‘ÜåÃÜå ... †åíÜß Óß´Üå ÏÜÜÃÑÜàØ “å ÃÜå, ‘å †Ü ¡±Üå ÍÜÄÜíÜÜÃÜÃÜß

ÍÜÞ´Ü ‘Óß†å †ÃÜå ¡µÜÜ ‘Ó߆å, ÆÜâ¡ ‘Ó߆å, †Ü ôÜÜÏÜÜÝÑÜ‘ ÆÜÜåóÜÜ-ÆÜݲ’ÏܱÜÜ ‘Óß†å †åüêÜå

24 Aô$‘plºX$ âhQ“ (cpN-1)

ÁÜÏÜÚ. †å †åÃÜÜ ÏÜÜÃÜåêÜÜ “å. †å ´ÜÜå ÝíÜ‘êÆÜ “å, ÍÜ܉! †å ´ÜÜå ïÜàÍÜÓÜÄÜ “å. †å ÓÜÄܳÜß, ÝíÜ‘ÜÓ³Üß ÓÝ÷´Ü ïÜའœÜå´ÜÃÜÜÃÜàØ ÆÜÝÓ±ÜÏÜíÜàØ ´Üå ÁÜÏÜÚ “å. †Ü÷Ü÷Ü..! ôÜÏÜ¡±ÜàØ ‘Ü؉? íÜß´ÜÓÜÄÜÁÜÏÜÚÃÜß †Ü íÑÜ܃ÑÜÜ. ÍÜ܉! ... †åÃÜå ÄÜÜå«ïÜå ÃÜÝ÷ †åíÜàØ. †å±Üå ËÜßèàØ ÄÜÜå«íÜåêÜàØ “å ÃÜå. ÆÜ“ß íÜÜÓØíÜÜÓ ŸÑÜÜÓå ³ÜÜÑÜ ´ÑÜÜÓå †åÏÜ êÜÜÄÜå ‘å, ÍÜ܉! ÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå †Ü “å. †åÑÜ..! ÍÜ܉! èà†Üå! †ÜíÜàØ “å †Ü. ËÜæÓÜÃÜß íÜÜ´ÜàØ! ÷ìíÜå-÷ìíÜå ËÜåôÜïÜå. ÃÜ ÄÜÜå«å ´ÜÜå †÷γÜß œÜÜêÑÜÜ èïÜå. ÄÜÜå«ïÜå ´ÜÜå íÜìß ´ÑÜÜØ íÜìß ³ÜÜå²àØ ³ÜÜå²àØ ÄÜÜå«ß ÄÜÑÜàØ. †Ü ÏÜÜÄÜÚ ´ÜÜå ‘Ü؉‘ ËÜß¡å êÜÜÄÜå “å. †Ü÷Ü..÷Ü..!

†Ü ¹å÷ÃÜå ÍÜâêÜß ¡íÜ, ‘÷å “å. †Ü ´ÜÜå ÏÜÜüß-è² “å. ÝíÜ‘êÆÜ ‹«å †åÃÜå ÍÜâêÜß ¡íÜ. ‘Ü ‘å †å ´ÜÜå ÝíÜ‘ÜÓ “å. ÍÜâêÜ ÝíÜÃÜÜÃÜÜå ôíÜÍÜÜíÜ èå ݵܑÜì †ÜÃÜع †ÃÜå ¤ÜÜÃÜÏÜâÝ´ÜÚ “å, †åÃÜàØ ´Üå éÆÜå ÆÜÝÓ±ÜÏÜÃÜ ³ÜíÜàØ, ÝíÜ‘ÜÓÓÝ÷´Ü ôíÜÍÜÜíÜ ïÜུÜÜ ôÜÝ÷´Ü. ïÜུÜÜ ôÜÝ÷´Ü †ÃÜå ÝíÜ‘ÜÓ ÓÝ÷´Ü, †åÏÜ ‘ûàØ.

ÏÜàÏÜàšÜà :- ÏÜ÷ÜÓÜè ÍÜâêÜß ¡íÜ †åÏÜ †ÜÆÜ ‘÷Üå “Üå.‹¶ÜÓ :- ÍÜÄÜíÜÜÃÜÃÜå †Ø¹Ó ÑÜܹ ‘ÓÜå. †Ø¹Ó ÆÜÓÏÜÜ´ÏÜÜ †ÜÃÜعôíÜéÆÜ “å †åÃÜå ôÏÜÓÜå. †ÜÃÜå

ÍÜâêÜß ¡íÜ, †åÏÜ ‘÷å “å.ÏÜàÏÜàšÜà :- †å ´ÜÜå íÜÜ´Üå íÜÜ´Üå... ݘÑÜÜ ‘Ü؉ ÃÜÝ÷.‹¶ÜÓ :- †Ü ݘÑÜÜ ÃÜ †ÜíÜß? ÍÜÄÜíÜÜÃÜ †ÜÃÜعÏÜâÝ´ÜÚ ´ÜåÃÜå ÑÜܹ ‘ÓÜå. èåÃÜàØ ÝíÜôÏÜ œÜÜêÜå

“å ´ÜåÃÜàØ ôÏÜ ‘ÓÜå, †ÃÜå èåÃÜàØ ôÏÜ œÜÜêÜå “å ´ÜåÃÜàØ ÝíÜôÏÜ ‘ÓÜå. ÆÜØݲ´Ü¢! †Ü÷Ü..÷Ü..!ÏÜàÏÜàšÜà :- ...‹¶ÜÓ :- ÏÜÜØÄÜÝêÜ‘ÏÜÜØ ™Ü±Üß «å‘ܱÜå ‘ûàØ “å. ôÜíÜÜÓå ÏÜÜØÄÜÝêÜ‘ †ÜíÜå “å ÃÜå. †ÃÜÜݹ ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜ ïÜའݜܹÜÃÜع †ÜÃÜع “å ´ÜåÃÜàØ ´ÜåÃÜå ÝíÜôÏÜ “å. †ÃÜå ÓÜÄÜ, ¿åóÜ

†ÃÜå ÝÏܳÑÜÜ †ÝÍÜÆÜÂÜÑÜ ´ÜåÃÜàØ †åÃÜå ÑÜܹÄÜßÓß †ÃÜå ôÏÜ “å. †å ÝíÜôÏÜ “å ÍÜÄÜíÜÜÃ܆ܴÏÜÜÃÜàØ †åÃÜå ôÏÜÓ±Ü�