This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Fehmarn zu FußDie Schüler, die von Bahrenfeldaus nach Fehmarn und zurückgewandert sind, berichten
Die Fantastischen VierKarten gewinnen für ein superKonzert auf der BahrenfelderTrabrennbahn
ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Altona
Elefant im FreienZum ersten Mal imAußengehege unterwegs:Hagenbecks Elefantenbaby3 14 2
„Hundertwasser-Café“wiedereröffnet
REINHARD SCHWARZ, OTTENSEN
Was hätte wohl FriedensreichHundertwasser zur Wiederer-öffnung „seines“ Cafés gesagt?2009 wurde das „Stadtcafé Ot-tensen“ in der Behringstraßewegen Baufälligkeit geschlos-sen. 1998 war die alte Ottense-ner Feuerwache nach den Plä-nen des im Jahr 2000 verstorbe-nen österreichischen Künstlers,der die „Rationalität in der Ar-chitektur“ verabscheute, umge-staltet worden. Die Gestaltungs-prinzipien fielen sofort ins Au-ge: runde Fenster, keine Ecken,viele bunte Mosaikarbeiten.Nun wurde das „Hundertwas-ser-Café“, wie es viele nennen,in Gegenwart von Bezirksamts-
Kleinarbeit unter der Leitungdes Hamburger ArchitektenJürgen Göttsch entstand das Ge-bäude faktisch neu. „HerrGöttsch hat für die Rekonstruk-tion des Baus einen Wahnsinns-aufwand betrieben“, charakteri-siert der Gastronom und Päch-ter, Jan Kleinert, die Arbeit desArchitekten. Dieser hatte sogardie Firma ausfindig gemacht,die damals die Kacheln undFliesen für das ursprünglicheCafé geliefert hatte, und bestell-te dort neues Material.Die meisten der Fliesen und
Mosaiksteinchen mussten neugekauft werden, erläutert Klei-
nert: „Lediglich drei alte Kra-kenstrukturen konnten verwen-det werden, alles andere warnicht mehr zu retten gewesen,weil die Fliesen zu fest angeklebtwaren.“ Auch die blauen Kera-mikkugeln an der Außenfassadesind erhalten geblieben.Bürgerinitiative kämpftejahrelang für den Erhalt
Vom ursprünglichen Café istlediglich die Fassade im Origi-nal übrig geblieben. Währendder zweijährigen Bauzeit wurdediese durch eine Stahlkonstruk-tion stabilisiert, während drum-herum ein neues Wohnhausentstand. Insgesamt wurden aufdem Grundstück der ehemali-gen Feuerwache 74 Mietwoh-
nungen errichtet.Um den Erhalt des Hundert-
wasser-Cafés kämpfte seit derSchließung 2009 jahrelang eineBürgerinitiative. Schließlich kames zu einen Kompromiss, dem-zufolge der Investor, die BonnerWohnbau GmbH, das alte Cafézwar abreißen, aber vorherdurch einen Laser-Scanner drei-dimensional vermessen ließ, umes später eins zu eins unter Bei-behaltung der prägenden Stilele-mente wieder aufzubauen.Doch eine hundertprozentige
Kopie sei nicht möglich gewe-sen, verdeutlicht Wohnbau-Pro-jektleiter Manfred Launhardt:„Das alte Café war nicht barrie-refrei, zudem gab es Problememit dem Brandschutz.“
Eines der originellsten Gebäude Hamburgs - es sollte abgerissen werden -Bürgerinitiative wehrte sich dagegen - Kompromiss: komplette Rekonstruktion
Gastronom und Pächter Jan Kleinert vor der Originalfassade des „Stadtcafé Ottensen“, das 1998 nach den Plänen des österreichischenKünstlers Friedensreich Hundertwasser gestaltet und 2013 bis auf die Fassade abgerissen wurde. Foto: rs
DeneigenenTonfilmdrehenALTONA.Kinder, die sich schonimmermal fragten, wie ein Trik-kfilm entsteht, könnenwährendder Sommerferien selbst einenherstellen – bei einemWorkshopin der Fabrik, Barnerstraße 36.Der Kurs startet amMontag, 17.August, und dauert bis Freitag,21. August, jeweils von 14 bis 17Uhr. Er ist kostenlos undwendetsich an Kinder und Jugendlicheab acht Jahren. Eine Anmeldungist nicht nötig. Mehr Infos:www.fabrik.de RS Kundenzentrenschlie-
ßenamMontagHAMBURG. Die HamburgerKundenzentren („Einwohnermel-deämter“) in den Bezirksämternbleiben amMontag, 27. Juli,wegen technischer Umstellungs-arbeiten geschlossen. Infos überden telefonischen HamburgSer-vice unter 42 82 80 oder derBehördennummer 115 oderim Internet unter www.hamburg.de/behoerdenfinder. RS
Doku-Filmüber„Rettungsschirme“ST.PAULI.AmDienstag, 28. Juli,zeigt die Kulturinitiative B-Moviein der Brigittenstraße 5 ab 20Uhr den Dokumentarfilm „Werrettet wen?“ DieMacher der Do-ku, Leslie Franke undHerdolorLorenz, gehen der Frage nach,wer von den finanziellen „Ret-tungsschirmen“ profitiert undwer dafür zahlt. Eintritt frei,Spende erbeten. RS
FCTeutonia suchtJugendtrainerOTTENSEN. Der FC Teutoniavon 1905 e.V. sucht einen erfah-renen Trainer für seine C-Ju-gend-Landesliga-Mannschaft. Ei-ne Trainerlizenz ist wünschens-wert, aber keine Bedingung.Auskunft: Florian Obertreis,
Trainiere ab sofort bei uns,und spare die Beiträgein den Sommerferien
* gültig bei einer MitgliedschaftsanmeldungSchillerstraße 44, 22767 HH, www.lady-fitness-center.de
Tel. 389 45 98
Lady Fitness CenterFitness, Kurse, Sauna und Getränke inklusive.
Unsere beliebten Schreibgruppen aus Altona starten wieder in einneues Semester:Ab dem 14.8. 2015: Kreatives Schreiben für Frauen, Freitag, 10.00-12.00 UhrAb dem 21.9. 2015: Die Schreibwerkstatt, Montag, 16.00-18.30 Uhr
„Gratisschnuppern“ erlaubt!
AWO Aktiv in Hamburg gGmbH Bildung und Begegnung 60+040 / 39 106-36 ∙ [email protected]
RENÉ DAN, WINSEN (LUHE)
Bereits zumdrittenMal verwan-deln die Marktvagabunden amSonnabend und Sonntag, 25.und 26. Juli, den Schloßpark inWinsen (Luhe) in ein mittelal-terliches Dorf wie vor Hunder-ten von Jahren. Ritter kreuzenihre Schwerter, Musikgruppen,Gaukler und Zauberer faszinie-ren mit ihren Kunststücken, undviele Stände, Tavernen und Gar-küchen laden zumVerweilen ein.Zum mittelalterlichen Festival-
Feeling tragen auch die spannen-den Schaukämpfe der Ritter von„Draco Inter Mares“ bei. UndKinder können sich in der Knap-
penschule, beim Bogenschießenoder beim Axtwurf erproben.Stände mit Gewändern, Rüst-zeug, Schmuck und Lebensmit-teln ergänzen die Attraktionen.
Augustinum HamburgNeumühlen 37
39 19 40Das erste Buch. Lesung mitDr. Renatus Deckertdo 17 Uhr, Eintritt freiAusstellung: „Vom Anfang undEnde. Erste und letzte Sätzeder Weltliteratur“do bis zum 9. August
GWAHein-Köllisch-Platz 11
319 36 23Kölibri KunstkabuffBilder von B. de Vliegerbis zum 27. Juli. zu den Kölibri-ÖffnungszeitenCapoeira Angolaso 18-20 Uhr, mi 19-21 UhrQigong (Foto: Frank Egel)mo 19-20.30 Uhr
38 89 98Ferienprogramm: Klettern amBunker im August-Lütgens-Park, mit Anmeldungdo 13-16 UhrKlettern für alle, am Bunker imAugust-Lütgens-Parksa 15-18 Uhr
88 30 77 22Komm ein bisschen mit nachItalien – Die Schlager-Revueder 50er Jahre (Foto)do 19.30 Uhr
Ganz Paris träumt von derLiebe – Die Schlager-Revue der60er Jahrefr 19.30 UhrEin Festival der Liebe – DieSchlagerrevue der verrückten70er Jahresa 19.30 Uhr
SchmidtchenSpielbudenplatz 27
31 77 88 99Entführung aus dem Paradiesdo/fr 20 Uhr, sa 18 Uhr, mi 19 Uhr
Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27
31 77 88 99Die Königs vom Kiez(Foto: Oliver Fantitsch)do-sa 20 Uhr, so/mi 19 Uhr
40 52 77Birdland Jam Sessiondo 21 Uhr, Eintritt frei
Cotton ClubAlter Steinweg 10
34 38 78Ragtime United (Foto)New Orleans Jazzdo 20.30 Uhr
John Law and The TremorsCountry, Folk, Rockfr 20.30 UhrRevival JazzbandSwingin’ Dixielandsa 20.30 UhrBluesmontag: Marcus Paquetfeaturing Ralf Böcker, SaxofonPiano-Blues und Boogie-Woogiemo 20.30 UhrBlueswerft, unter anderem mitKörrie KantnerJazz, Blues, Rock’n’Rolldi 20.30Bluesmittwoch: Eb DavisQuartettmi 20.30 Uhr
410 56 5822. Hamburger Rock RevivalFestival featuring: My’Tallica(Metallica Tribute)fr 21 Uhr22. Hamburger Rock RevivalFestival featuring: TheBackdoors (The doors Tribute)sa 21 Uhr
KINDER
Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a
38 64 07 82Sommerferienprogramm 53°:Masken für SuperheldenFür Kinder im Alter von fünfbis zehn Jahrendo 11.15-13 Uhr, Eintritt freiBilderbuchkino: KleineGeschichten ganz großab vier Jahrendi 11.15-12 Uhr, Eintritt freiRhymeTime: Gedichte fürWichtein englischer Sprachefür Kinder bis drei Jahrenmi 11.15-12.15 Uhr, Eintritt frei
Freilichtbühne imRathausAltonaPlatz der Republik 1
29 81 21 39KindertheaterWackelzahn:Aladin und die Wunderlampesa/so 16 Uhr
Freizeittreff Luur-upSpreestraße 22
83 74 76Sommerparty, fr 17-21 Uhr
Sport-CampJevenstedter Straße 186Ferienprogramm: Training anKraftstationen,Ausdauergeräten, Boxsäckenund Laufwegen; Spieledo/so 17.30-20 Uhr, kostenfrei
Stadtteilhaus LurupBöverstland 38
87 97 41 16Kinder- und Jugendbüchereido/mo-mi 9-16 Uhr
Drittes historischesSchloss-Spektakel
aufdemSchloßplatz, 21423Winsen (Luhe),am Sonn-abend, 25. Juli, ab 12 Uhr undam Sonntag, 26. Juli, von 11 bis18 Uhr. Der Eintritt beträgt fürErwachsene sechs und für Kin-der zwei Euro. Kinder unterSchwertmaß: freier Eintritt.www.marktvagabunden.de
Die Marktvagabunden sorgen für jede Menge Spaß. FOTO: PR
Ritter, Gaukler und viel Trubel!
Die „Fantas“ rappenauf der Trabrennbahn
RENÉDAN, HAMBURG
Die Pioniere des deutschenSprechgesangs kommen nachHamburg: Die FantastischenVier. Smudo, Michi Beck, Tho-mas D und And.Y gastieren imRahmen des „Hamburger Kul-tursommers 2015 auf der Tra-brennbahn Bahrenfeld“ amSonnabend, 22. August, um 19Uhr an der Luruper Chaussee 30.Das Elbe Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten für dasKonzert.„MfG“: SatireaufdenAbkürzungswahn
„Die da?! – Genau, die da!“ –die längst zur Legende geworde-nen Fantas geben sich die Ehre,26 Jahre nach Gründung ihrerBand. Das Quartett ist sich eben„Troy“, wenn auch die vierMusi-ker immer mal wieder eigeneWege gehen. Selbst wenn eszwischenzeitlich einmal hieß „Sieist weg“ – von denGefährten ver-schwand keiner für immer. Zur
Freude der Fans, doch auch dieRapper wissen (einander) „Dan-ke“ zu sagen, undmachen daraus– wieder einmal einen Hit.JedeMenge Top-Songswerden
beim Konzert erklingen: „Undlos“ wird ebensowenig fehlenwiedie Satire auf den Abkürzungs-wahn in „MfG“ alias „Mitfreundlichen Grüßen.Zweifellos gehören die Fanta4
zu den Highlights des Hambur-ger Kultursommers, der aberauch jede Menge anderer Attrak-tionen bietet: sieben Konzerte so-wie ein „Best of Poetry Slam“ amMittwoch, 26. August. Den Auf-takt macht am Dienstag, 18. Au-gust, das Punkrockfestival„Hamburg Crash Fest“, unter an-derem mit The Offspring undFlogging Molly. Am 19. Augustfolgen Revolverheld. WeitereStars sind am 25. August SunriseAvenue und Scooter am 28. Au-gust. Den Abschluss des Reigensmacht Cro samt Panda-Bär-Maske am Sonntag, 30. August.Wer live erfahren möchte, wa-
rum „die da“ freitags nie kann,schreibt eine Postkarte mit Ab-sender und Telefonnummer an:Elbe Wochenblatt, Stichwort„Die Fantastischen Vier“, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: DieFantastischen Vier“, [email protected]: Montag, 27.Juli. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.
Freikarten für Konzert der „Fantastischen Vier“im Rahmen des Hamburger Kultursommers
Seit mehr als einem Vierteljahrhundert begeistern sie mit deutschsprachigem Rap: Die FantastischenVier. FOTO: PR
Die FantastischenVier
amSonnabend, 22. August,auf der Trabrennbahn Bah-renfeld, Luruper Chaussee 30.Tickets für 42 Euro zuzüglichGebühren auf www.fkpscorpio.comundunter der Hotline 01806 / 853653 (0,20 Euro pro Minute,Mobilfunk maximal 0,60 Europro Minute) und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen.
ElbeAktion★
MITTWOCH 22. JULI 2015 Lokal Altona 3
Zu Fuß: einmal Fehmarnund zurück
CH. V. SAVIGNY, BAHRENFELD
„Wir sind an unsere Grenzengekommen – jeden Tag!“, sagtJeremy (14) stellvertretend fürseine Mitschüler.Was die Klasse8a der Stadtteilschule Bahrenfeldgeschafft hat, das macht ihr soleicht keiner nach: Innerhalb vondrei Wochen wanderten die 19Jugendlichen zusammen mit dreiBetreuern rund 300 Kilometervon Bahrenfeld bis nach Burg aufFehmarn und wieder zurück bisEutin.Ziel der Herausforderung für
die Profilklasse „Stark fürs Leben“war es, Selbstständigkeit, Ausdau-er, Teamfähigkeit und Verant-wortungsbewusstsein zu stärken.Nun sind dieWandersleut wiederwohlbehalten zu Hause ange-kommen. „Die letzte Etappe sinddie Schüler förmlich geflogen“,berichtet Betreuerin Babette Hö-rold.Bei einer so großen Tour – kei-
ner der Achtklässler hatte je so ei-ne Mammutstrecke zu Fuß zu-rückgelegt – gehörte selbstver-ständlich eine gute Vorbereitungdazu: So sorgten die Jugendlichenin Eigenregie für Einkauf undZu-bereitung der Mahlzeiten undplanten auch die Strecke selbst,die über Bad Oldesloe, Schar-beutz und Grömitz führte. Han-dys waren unterwegs tabu, über-nachtet wurde in Unterkünften,die die Gruppe im Vorfeld orga-nisiert hatte. Das klappte im Prin-zip recht gut – wenn auch dieSchlafgelegenheiten offenbar vonhöchst unterschiedlicher Qualität
waren. So berichtet Lehrer undProjekt-Initiator Christian Wolffvon Jugendzentren mit 1-A-Küchen- und Sanitärausstattung.„Auf der anderen Seite musstenwir einmal in einer total staubigenYachthalle schlafen“, erzähltWolff. Am skurrilsten sei dieÜbernachtung in einer Turnhalleder Bundeswehr gewesen. „Jedes-mal, wenn sich einer umgedreht
hat, gingen alle Lampen an!“Nur zweimal kam die Gruppe
in den Regen – ansonsten machteeher die Hitze zu schaffen. SechsPäckchen Blasenpflaster wurdenunterwegs verbraucht. Aber trotzaller Wehwechen und morali-scher Durchhänger möchten dieSchüler ihr Abenteuer nicht mis-sen. „Man muss sich das malüberlegen: Ein Auto hätte für die
Strecke nur zwei Stunden ge-braucht“, sagt Anil (14). „Wirsind dreiWochen gelaufen – aberdas war auch viel interessanter!“Wolff, Lehrer für Sport sowie fürArbeit und Beruf, findet: „DieKlasse ist richtig zusammenge-wachsen!“ Es sei sicher nicht dasletzte Mal gewesen, dass eineKlasse mit ihm auf Wandertourgegangen sei.
Wieder zu Hause: Die 8a der Stadtteilschule Bahrenfeldhat ihre Mammutwanderung geschafft
TapfereWandersleut – zurück in der Heimat: die 8a der STS Bahrenfeld mit ihren Betreuern ChristianWolff und Babette Hörold. (Einige Teilnehmer konnten beim Fototermin nicht dabei sein.) FOTO: CVS
„Ich male Liebe-Bilder“
SABINE LANGNER, ST. PAULI
Sie heißen Elefant Trööt undZebra Kurt, und sie treffensich auf alten Kaffeesäckenoder benutzten Obstkisten.Wer Spaß an naiver Malerei hat,sollte sich unbedingt den 20.August rot im Kalender anstrei-chen. An diesem Donnerstag er-öffnet der Hamburger MalerSven Rosé um 19 Uhr eine Aus-stellung seiner Bilder im Stadt-teilhaus Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 11.Was andere Menschen weg-
werfen, ist für Sven Rosé eineperfekte Leinwand. Rosé istschwer behindert und hat dasMalen bei den Schlumpern ge-lernt. „Für mich ist Malen The-rapie. Ich male Liebe-Bilder,weil ich sie mit dem Herzen ma-
le“, erklärt er. Seine Motive sindTiere jeder Art oder Themenaus dem Hamburger Hafen. Im-mer farbenfroh, immer lustig.Dass dabei ein Zebra auch schon
mal blau daherkommt, machtden Charme seiner Bilder nurgrößer. Die Ausstellung läuftvom 20. bis zum 27. August. DerEintritt ist frei.
Sven Rosé zeigt ab dem 20. August Bilder im Kölibri
Alte Obstkisten oderKaffeesäcke bilden denHintergrund für die BildervonMaler Sven Rosé.
Foto: pr
HafenfahrtmitGottesdienstHAMBURG. „Gott ahoi“ heißt esam Sonntag, 26. Juli, auf der El-be. Dann lädt die EvangelischeKirche zu einer HafenfahrtmitGottesdienst ein. „Wir tauschenden festen Standmit der Bewe-gung eines Schiffes und erlebeneinen Perspektivwechsel: ElbeundHafen, der Blick auf dieStadt, alles verändert sich. Daswerdenwir auch in unseren Got-tesdiensten thematisieren“, er-läutert Pastor Frank Engelbrechtvon der Hauptkirche St. Kathari-nen. Engelbrecht beginnt dieReihe am 26. Juli mit demThe-ma „Von großen und kleinenWassern“. Dazu gibt es einMu-sikprogramm. Das Schiff „ClassicQueen“ startet am Sonntag, 26.Juli, um 11.30 Uhr an den Lan-dungsbrücken, Brücke 7-9. Diekostenlose Fahrt dauert circazwei Stunden.Weitere Termineimmer sonntags am 2., 9. und 23.August jeweils um 11.30 Uhr anden Landungsbrücken 7-9. RS
1. April bis 1. November 20151. April bisbis 1. Novembvember 2015täglich ab 9:00 Uhrtäglichtäglich ab 9:00 Uhr
Attraktionen ab 10:00 UhrAttraktionentraktionen ab 10:0010:00 Uhrwww.hansapark.de
Hüte dich vorseinem Bann !seinemem BanBann! * Thematisierung in 2016
JUBILÄUMSAKTION !50 JAHRE KLATT + CO.Fernster- und Türmodernisierung derEXTRAKLASSEeuropäische Spitzenfabrikatekostenlose Montage bei Werklisten-preisen ab drei Elementen, 15 JahreVollgarantie inkl. zwei geschenktenWartungen individuelleBeratung vor Ort durchkompetentes FachpersonalMontage mit eigenen Monteuren50 Jahre getreu dem Motto„Immer eine Nasenlänge voraus“
Wir erhalten Ihre Werte!
mieterverein-hamburg.de
Neue Große Bergstraße 9(HASPA-Haus)
879 79-0
Unser Ratzählt.
CITY ENGLISH sucht Unterstützung im Büroauf 450-EURO-BASIS
Sie punkten mit• sicheren PC-Kenntnissen• gutem Deutsch und Englisch• Organisationsgeschick• Zuverlässigkeit und einer• freundlichen Telefonstimme
Wir bieten• ein nettes Team• gutes Arbeitsklima• angenehme Arbeitszeitenbeim Business English ServiceCITY ENGLISH in der Palmaille
Auf Ihre Bewerbung – bitte per E-Mail – freut sich Claudia Castle.www.city-english.de E-Mail: [email protected] (0 40) 83 98 01 45
#
Unsere Angebote sind gültig vom: Mittwoch, 22.07. bis Dienstag, 28.07.2015
Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg •Tel.: 0 40 / 39 80 87 060Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen.Abbildungen können von Originalware abweichen!
Im Erdgeschoss im
SchweizerEmmentaler 40 % Fett i. Tr.100 g im Stück
DänischerDan Noir45 % Fett i. Tr.100 g im Stück
1.191.79
Fitness, Kurse, Sauna und Getränke inklusive.
Gutschein Kennenlernaktion4 Wochen 29,- €*
* gültig bis 31.8.2015Schillerstraße 44, 22767 HH, www.lady-fitness-center.de
Tel. 389 45 98
Lady Fitness Center
Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren,dass man den Menschenals Arzt direkt und effektivhelfen kann.“
4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 22. JULI 2015
AusflugstippWattwanderungen auf denSpuren von Rungholt wer-den in den Sommermonatenregelmäßig von den InselnPellworm und Nordstrandangeboten. Auskunft erteiltdie jeweilige Touristinforma-tion. Kontakt:Kur- und TourismusservicePellworm, 04844 - 189 40Kurverwaltung Nordstrand,unter 04842 - 454.
BuchtippHellmut Bahnsen, RobertBrauer und Cornelia Mer-tens: „Im Meer versunken –Rungholt, die Insel Strandund das geheimnisvolleAbalus“, Husum Verlag, 94Seiten, 7,95 Euro
Grausiger Fund imWatt: Ein Kinderskelett,. Das Skelett, gefundenbei Buphever, einem ebenfalls versunkenemOrt bei Pellworm,wurde nicht exhumiert. FOTO: MERTENS
Hobby-Archäologin Cornelia Mertens auf gemeinsamer Spurensuche imWatt mit dem PellwormerHeimatforscher Hellmut Bahnsen. FOTO: PR
Die Überbleibsel von Rungholt sind noch gut erhalten, wie etwadiese ehemalige Viehtränke bei Norderneukoog, nördlich vonPellworm. FOTO: MERTENS
Der Rest eines alten Brunnens nahe Pellworm. Er stammt vermut-lich aus der Zeit vor der zweiten „Groten Mandränke“ von 1634.
FOTO: MERTENS
Die Reste eines Deiches ragen aus demWasser desWatts.. FOTO: MERTENS
REINHARD SCHWARZ, PELLWORM
„Heute bin ich über Rungholtgefahren, die Stadt ging untervor 600 Jahren.“ Mit diesenWorten beginnt das wohl be-rühmteste Gedicht „Trutz,Blanke Hans“ des SchriftstellersDetlev Liliencron. Ein mythen-beladener Ort ist Rungholt, voneinigen gar „Atlantis der Nord-see“ genannt, bis heute geblieben.Den Ort – nach neuestem Er-
kenntnisstand eine Siedlungsge-meinschaft mit etwa 1.000 Ein-wohnern – hat es tatsächlich ge-geben. Rungholt versank bei derersten „GrotenMandränke“ – dergroßen Sturmflut – im Jahr 1362.Er lag nahe der heutigen nordfrie-sischen Insel Pellworm und derHalbinsel Nordstrand. Diese sinddie Überreste des Küstenab-schnitts Strand, der durch dieSturmfluten von 1362 und 1634zerstört und auseinandergerissenwurde.Seitdem sie als Kind mit ihren
Eltern auf Sylt Urlaubmachte, istCornelia Mertens fasziniert vomRungholt-Mythos. „Dort hatteich bei Vorträgen über die frühe-ren Sturmfluten erfahren undauch von Rungholt gehört. Ichkonnte mir aber nicht vorstellen,dass es noch Überreste gibt.“Durch einen Hauskauf auf Nord-strand im Jahr 2005 interessiertesich die inNeugraben aufgewach-sene heutige Stellingerin für dieGeschichte der nordfriesischen
Inselwelt im Wattenmeer. „Dawurde ich mit dem Rungholt-Vi-rus infiziert, der mich bis heutenicht losgelassen hat. Dass mannach über 600 Jahren noch etwassehen kann, Scherben und Brun-nenreste finden kann, hat michfasziniert. Es ist geht wohl auchum die Lust an der Entdeckungund weniger um Schatzsuche, al-so das Gefühl, hier der Erste zusein.“
ImmerwiedergibtdasWattÜberreste frei
Durch ihre Begeisterung für dieWatt-Archäologie lernte MertensRobert Brauer kennen, den erstenNationalparkwart von Nordfries-land und ehemals Halligwart aufSüdfall, einer Insel, die zwischenPellworm und Nordstrand liegtund als ein Überbleibsel vonRungholt gilt. Mit ihm und Hei-
matforscher Hellmut Bahnsen –er leitet zusammen mit seinerFrau Rita das Rungholt-Museumauf Pellworm – hat Mertens ihrzweites Buch über den unterge-gangenen Ort geschrieben: „ImMeer versunken – Rungholt, dieInsel Strand und das geheimnis-volle Abalus.“Spannend ist es, was die Archä-
ologen im nordfriesischen Wattbei Ebbe erkennen können. Im
Auf der Suche nach demversunkenen Rungholt
Die sagenumwobende Stadt in der Nordsee fasziniert Archäologen seit Jahrhunderten
Watt sind frühere Entwässerungs-gräben, ehemalige Brunnen, aberauch die Grundrisse von Häusernund Warften, Siedlungshügelzum Schutz vor Sturmfluten, er-kennbar. Gruseliges wird manch-mal nach Stürmen freigegeben,schildert Cornelia Mertens:„Plötzlich ragt eine menschlicheRippe aus demWatt.“
1982 wurde ein offener Holz-sarg, vermutlich aus der Zeit vorder zweiten „GrotenMandränke“1634, freigespült. Die Tote, eincirca 19-jähriges Mädchen, starbwomöglich an einer Blutvergif-tung durch einen vereiterten vor-deren Unterkiefer, stellte einZahnarzt 1997 fest.Die Rungholt-Forscher fanden
unter anderem auch einen „Pottmit angebrannter Milchgrütze“.Weil systematische Ausgrabun-gen imWatt verboten sind, doku-mentieren die Hobby-Archäolo-gen ihre Fundstellen fotografischund verorten sie mittels GPS.Der Pott mit der angebrannten
Milch landete bei Bahnsen imRungholt-Museum auf Pellworm.Hier war übrigens auch der ein-gangs erwähnte Dichter Detlevvon Liliencron ab 1882 Hardes-vogt, eine Art Stellvertreter desLandrats.Das zweite Thema des Buches
ist das „geheimnisvolle Abalus“.Plinius der Ältere hatte 77 nachChristus über eine Insel geschrie-ben, auf der viel Bernstein gefun-den wurde. Bernstein fanden dieRömerwertvoller als Gold, es soll-
te vor Krankheiten schützen.Weitere Indizien für die Existenzvon Abalus soll die mittelalterli-che Kopie einer Karte liefern, dieder griechische Geograf Ptole-mäus angefertigt haben soll unddie drei Inseln vor Nordfrieslandzeigt. Bei einer der dreien könnees sich um Abalus handeln.Von Abalus zum legendären
Ort Avalon aus der König Artus-Sage ist es dann nicht mehr weit,denn, so die Autoren: „Abalus istein römisches Wort für den Na-men Avalon.“ Cornelia Mertensräumt ein, dass man sich mit derThese von einem „Avalon“ vorNordfriesland doch sehrweit vor-gewagt habe, sodassman sich hierdurchaus im Bereich der „Spö-kenkiekerei“ bewege.
WattwanderungenaufdenSpurenvonRungholt
Cornelia Mertens, die haupt-beruflich eine Einrichtung zurSuchtprävention in Stellingenleitet, ist inzwischen auch aus-gebildete Nationalpark-Watt-führerin und geleitet Unkundi-ge durch die nicht ganz unge-fährliche Welt aus Schlamm,Sand und Prielen.Dass die Nordsee weiterhin
unberechenbar ist, zeigte sichbei der letzten großen Sturmflut1962, die – ein Zufall? – genau600 Jahre nach der ersten „Gro-ten Mandränke“ von 1362 überdie Bewohner der Küstenregionhereinbrach.
MITTWOCH 22. JULI 2015 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 5
HEINRICH SIERKE, ST. PAULI
Seit Anfang des Jahres hat dasmoderne und stylische Restau-rant „Markt Koenig“ in derRindermarkthalle St. Pauli fürFleischliebhaber und Gour-mets geöffnet. Es überzeugt mitseiner stilvollen und warmenGemütlichkeit für Jung und Alt.Das Angebot ist vielfältig undimmer frisch zubereitet.Highlights sind die riesigen,
super leckeren und saftigenBurger, zu denen AmericanFries serviert werden. Salatesind besonders durch ihr haus-eigenes Dressing ein Traum undbekommen ein großes Lob vonjedem Gast. Und die erstklassigeSteakqualität ist für Fleischlieb-haber ein Muss.Des Weiteren gibt es zurzeit
ab 18 Uhr alle Cocktails für nurfünf Euro.Im Markt Koenig finden sich
rund 150 Plätze für Familien-und Betriebsfeiern. Das Restau-rant bietet auch sonst einen tol-len und freundlichen Service,der sich über jeden Gast herz-lich freut und ihm einen schö-nen Aufenthalt bereitet. Und sobetont das Team des MarktKoenigs: „Wir freuen uns aufIhren Besuch und werden unsköniglich um Sie kümmern.“
Erstklassiges Restaurant
Das Team vomMarkt Koenig in der Rindermarkthalle St. Pauliverwöhnt seine Gäste mit Speisen und Getränken. FOTO: PR
ANZEIGE
Markt Koenig– in der Rindermarkthalle –Neuer Kamp 31
43 09 61 35täglich 10-1 Uhr www.markt-koenig.de
HEINRICH SIERKE,METROPOLREGION HAMBURG
Einen siebenstelligen Betrag in-vestiert Möbel Höffner in denAusbildungsberuf „Fachkraftfür Möbel-, Küchen- und Um-zugsservice“ (FMKU) in der Re-gion Barsbüttel. Ab dem 1. Au-gust sollen 25 bis 30 neue Auszu-bildende eingestellt werden. Fürdiesen Ausbildungszweig wird inAhrensburg eine eigene Berufs-schulklasse eröffnet.Frank Schumacher, Geschäfts-
leiter der Höffner-TochterTranslogistik, betont: „Eine eige-ne Ausbildungsklasse für diesenBerufszweig zu etablieren, ist ei-ne große Chance für uns, einenintensivenWissenstransfer unterden Azubis zu gewährleisten.“Besonders attraktiv an der
FMKU-Ausbildung sind die ab-wechslungsreichen Inhalte. Sie
umfasst die Berufe Tischler, Sa-nitär- und Elektrotechniker so-wie Lkw-Fahrer und Fachkraftfür Umzüge.Während der dreijährigen
Ausbildung erlernen die AzubisKüchen und Möbel auszuliefern,zu montieren und zu bearbeitensowie das Installieren von elek-trischen Einrichtungen und Ge-räten.
Höffner-Berufsschulklasse!ANZEIGE
KontaktInteressierte finden unterwww.hoeffner.de/klasseein Video zur FMKU-Ausbil-dung, das die zahlreichenAufgaben und das vielfältigeArbeitsumfeld bei MöbelHöffner beschreibt. Schulab-gänger bewerben sich eben-falls unter dieser Adressedirekt bei Höffner in Barsbüttel.
Mercado-Cup2015:Teutonia05 trimphiertHAMBURG WEST. Beim19.Mercado-Cup, den der FCTeutonia am vergangenenWo-chenende auf seiner Sportanla-ge an der Kreuzkirche durch-führte, besiegten die Gastgeberim Finale den gerade in dieOberliga aufgestiegenen SV Lu-rup überraschend deutlichmit
7:0-Toren und kassierten so dieSiegprämie von 400 Euro. Dendritten Platz sicherte sich Lan-desligist VfL Lohbrügge, der daskleine Finale gegen Vorjahres-sieger SV Rugenbergen II mit3:2 gewinnen konnte. Im kom-menden Jahr soll das Turnierauf dem bis dahin verlegtenKunstrasen wieder mit mehrMannschaften und einer Vor-runde ausgetragen werden. RP
HEINRICH SIERKE, SIERKSDORF
Es ist die einzigartige Kombina-tion aus Themenpark und Ost-seestrand, die den Charme desHANSA-PARKs ausmacht. Be-sucher finden hier mehr als 125Attraktionen, darunter 35 Fahr-geschäfte, sowie gelebte Kinder-und Familienfreundlichkeit.Mit dem neuen Family Thrill
Ride „Der Schwur des KÄRNAN– Hüte dich vor seinem Bann!“hat der HANSA-PARK Achter-bahngeschichte geschrieben: Ein67 m tiefer First Drop aus 73 mHöhe, eine 1.235 m lange Fahrtmit viel Airtime, rasanter Ge-schwindigkeit mit bis zu 127km/h undweichenKurven.Welt-weit neu und einzigartig:DieAuf-fahrt per Senkrecht-Aufzug im 79
m hohen Turm sowie der Rück-wärtsfreifall aus über 60 m Höhe.Seit Saisonbeginn gibt es über-
all im Park Hotspots, die kosten-loses Surfen im Internet ermög-lichen.Hinzu kommen gleich vierLive-Shows, die Körperbeherr-schung, Artistik und Anmut ver-einen. Zudem bietet „Sommer-blüten im HANSA-PARK“ Gar-tenkunst der Extraklasse: ein Festaus Blumen, Farben undMusik.
Action am Meer
Der Hyper-Coaster „Der Schwur des KÄRNAN“ gehört zu denneuesten Attraktionen im HANSA-PARK. FOTO: PR
Vorhang auf für Spiel, Spaß undSpannung in den Sommerfe-rien: Bis zum 29. August lädt dasStadtzentrum Schenefeld Kinderund Jugendliche ein, die Schau-spielerei unddasTheater kennen-zulernen.Jungs und Mädchen jeden Al-
ters können in unterschiedlichenmehrtägigen Workshops ihreKreativität entfalten. Mit dabeisind das Kindertheater „Tama-lan“, das musikalische Theater-stücke für die ganze Familie bie-tet. Das Kindertheater „DieDrahtzieher“ präsentiert bezau-berndes Tischpuppentheater.Junge Teilnehmer können desWeiteren Puppen führen undselber herstellen.Beim Sommertheater Carmen
Rutzel bekommen Kinder und
Jugendliche Antworten auf dieFrage: „Schauspieler sein – wiegeht das?“ Beim „MultimedialenImprovisationstheater“ wiede-rum lernen Kinder spielerischden Umgang mit Konflikten.Zudem steht auch während der
Ferien das kunterbunte Spielmobilmit Betreuern und weiteren Be-schäftigungsmöglichkeiten bereit.
Theater für Kinder!
Das Kindertheater „Tamalan“ – hier mit „Rumpelstilzchen“ – ge-hört zu den Attraktionen im Stadtzentrum Schenefeld. FOTO: PR
ANZEIGE
Anmeldung erforderlich
Vordrucke für die erforderlicheAnmeldung sind am Infostanddes Stadtzentrum Schenefeld,Kiebitzweg 2, 22869 Schene-feld, erhältlich und unter„Veranstaltungen“ aufwww.stadtzentrum-schenefeld.de. Fragen bitte [email protected]
Aus demPolizeibericht
CouragierteMännerstellenMesserstecherALTONA. EinMann hat amFreitag, 17. Juli, gegen 23.50 UhrFenster einer S-Bahn der Linie 21durch Zerkratzen beschädigt. Erbeschimpfte zudem zwei Fahr-gäste. Nachdemder 22-Jährigeauf sein Verhalten angespro-chenwurde, zückte er einMes-
ser und bedrohte damit die bei-den Fahrgäste. Zudem fuchteltederMannmit demMesser undverletzte einen 29-jährigen Fahr-gast an der Stirn und amOber-arm. Daraufhin brachtenmehre-re Fahrgäste den Tatverdächti-gen, der sich heftig wehrte, ander Station Diebsteich zu Boden.Die Helfer übergaben denMannder Bundespolizei. Alkoholtest:
1,43 Promille. Nach Abschlussder polizeilichenMaßnahmenwurde er entlassen. Ein Helfer(29) erlitt Schnitt- und Stichver-letzungen und wurde in einemKrankenhaus operiert. DieBundespolizei: „Zivilcourage istwichtig; aber Helfer sollten sichnie selbst gefährden. FordernSie über Handy die Polizei an.“
DA/Foto: Bundespolizei
Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u.v.m. Jetzt 100-mal bei uns.
So gut, dass wirihn gern zurücknehmen.Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.
Montage und Service • Klatt & Co. GmbHFrohmestr. 59 • 22459 Hamburg
Tel. (040) 555 04 90
...übrigens, unser Fachpersonalberät Sie auch gerne bei
der Auswahl IhrerMarkisen und Rollladen!
BEERDIGUNGSINSTITUTE
SARG - DISCOUNT
040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf
Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-
preis1.481EFeuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen
*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof
Seit20
JahrenS A R G - D I S C O U N TH A N S E D I S C O U N T B E S T A T T U N G E N G m b H
Beisetzung der Urne auf einem Hamburger Friedhofwww.sarg-discount-hamburg.de
TOM TAILOR OuTLeTsTORe NIeNDORF • GARsTeDTeR WeG 14 • HAMBuRGMONTAG BIs FReITAG 10–20 uHR, sAMsTAG 10–18 uHR
50% SALE*Exclusive
*DieAktionistnichtkomb
inierb
armitandere
nAktionen.
gültig bis 25.07.2015
Neues Buch„Umsorgt wohnen“HAMBURG Das Buch „Um-sorgt wohnen“ stellt Altenhei-me, Seniorenwohnungen undPflegedienste in Hamburg mitPreisen und Leistungen vor.Außerdem werden die Pflege-versicherung erklärt sowiewichtige Fragen zur Sozialhilfebeantwortet. „Umsorgt woh-nen“ (19,90 Euro) ist im Buch-handel oder beim Elbe Wo-chenblatt, Harburger Rathaus-straße 40, erhältlich. Bestellungtelefonisch unter 040 / 600898 40 (keine Versandkosten)sowie über das Internet unter www.umsorgt-wohnen.de
Aktiv im Ruhestand
JOCHEN MERTENS, HAMBURG
Alt sein ist ein herrlich Ding,wenn man nicht verlernt hat,was anfangen heißt – sagteMartin Buber, der großePhilosoph des 20. Jahrhun-derts. Wer den Übergangvom Berufsleben ins Renten-alter meistern oder nach demTod des Ehepartners einenNeuanfang wagen will, ist aufeinem guten Weg. In Ham-burg gibt es etwa 90 Senio-rentreffpunkte, die ein breitgefächertes Programm anbie-ten. Hier kann man etwas ge-meinsam unternehmen. Wermit Interesse auf die Men-schen zugeht, findet schnellden gewünschten Anschluss.
Eugen und Sylvia Wagnerstehen mitten im Leben, fah-ren regelmäßig in den Urlaub.Bad Malente, Gran Canariaund Mallorca stehen ganzoben auf der Liste ihrer Reise-ziele. Eugen Wagner spielt im-mer noch Fußball in seinerehemaligen Betriebsmann-schaft. Das Ehepaar liebt dasWandern.Bei der Gymnastik hatte Syl-
via Wagner vor zwei Jahren er-
fahren, dass im benachbartenSeniorentreff Gedächtnistrai-ning angeboten wird. „Ich hat-te große Angst, dement zuwerden“, erklärt die 71-Jährigeihre Motivation und ist zu-nächst allein dorthin gegan-gen.Inzwischen ist auch Ehe-
mann Eugen mit von der Par-tie. „Das Gedächtnistrainingist toll, außerdem sind wirgern bei den Festen dabei unddemnächst gibt es einen Aus-flug nach Scharnebeck undzum Kloster Lüne“, schwärmtder 73-Jährige.
Es gibt eine breit gefächertePalette an Angeboten
In nahezu jedem Stadtteil istein Seniorentreffpunkt zu fin-den. Geboten wird das, was dieTeilnehmer wünschen:Sprachkurse, Literaturkreise,Reisen und Ausflüge, Yoga,Meditation, Qigong, Compu-terkurse, Wassergymnastik,Schwimmen, Radtouren,Wandern und Selbstverteidi-gung. Zum Teil wird ein Mit-gliedsbeitrag von fünf Europro Monat oder eine Kosten-
Seniorentreffpunkte bieten ein buntes Angebot
Eugen und Sylvia Wagner gehen gern zu den Feiern im Seniorentreff. FOTO: UMSORGT WOHNEN
pauschale zum Beispiel bei denAusflügen erhoben.Informationen über Senio-
rentreffs in Ihrer Nähe gibtAndrea Kalter telefonisch un-ter 63 90 56 21.
Gut versorgt in Eidelstedt leben!Juli:Die Zeit rennt…Aufgepasst: Ihr Anspruchverfällt! Sie haben einePflegestufe? Dann schnell:Beantragen Sie jetzt Ihrenjährlichen Anspruch aufVerhinderungspflege.Rufen Sie uns an –wir helfen Ihnen gern!
Wir beraten Sie gern individuellin allen Fragen zum ThemaPflege – auch zur Finanzierung!
Sprechen Sie uns an:Telefon (040) 831 40 41
www.lurup-pflege.de
Ferienzeit ist Reisezeit!
Sie können nicht verreisen, weil Sie
pflegebedürftige Angehörige haben?
Wir können Ihnen helfen!
Pflegebedürftige Menschen in Lurup, Osdorfer Born,Eidelstedt und Halstenbek-Krupunder können ihr Leben mit
unserer Unterstützung so führen, wie sie es sichwünschen – in ihrer vertrauten Umgebung.
Unser Angebot:Ambulante Versorgung Hilfe im HaushaltSozial- und Seelsorge Alltagsbegleitung
Seniorennachmittage Beratung für pflegende Angehörigesowie viele zusätzliche Leistungen wie Betreutes WohnenZuhause, Sicherheitsbesuche, Schlüsselverwahrung etc.
Wir laden Sie herzlich ein amSamstag, 25.07.2015 von 15 bis 20 Uhr
Beim sonnigen CAPTAIN’S DINNER möchten wirmit unseren Bewohner und Freunden des Hauses aufgroße Reise gehen.Unsere Schiffsküche bereitet Ihnen einen kulinarischenHöhepunkt der KreuzfahrtLernen Sie unser schönes Senionrenzentrum bei einerHausführung kennen.
Angebote gültig bis 25.07.2015 •Abgabe in haushaltsüblichen Mengen • Irrtum vorbehalten!
FrischesLengfischfilet– Molva Molva –festes weißes Fleisch, zum Braten besonders gut geeignetFanggebiet: NordostatlantikFangmethode: Pelagisches Schleppnetz
– Clarias silurus glanis –mit Meerrettichsauce und
Bouillonkartoffelnein Genuß
Fanggebiet: Aquakultur Deutschland-Niederlande
100 g
Nuss-Nugat-Creme der Klassiker unter den
Nuss-Nugat-Cremes, beliebt bei
Jung und Alt1000 g Glas
Magnum Eisspezialitäten verschiedene Sorten (1 l = 4.02/4.92/5.06)
4/6/10 Stück = 440/360/350 ml Multipackung
Fischstäbchen verschiedene Sorten, tiefgefroren 15/13/8 Stück = 450/364/224 g Packung (1 kg = 3.93/4.86; 100 g = -.79)
verschiedene Sorten, tiefgefroren
Spitzenkaffee verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 7.38)
Spitzenkaffee
Premium Bier verschiedene Sorten 20 x 0,33 l Bügelflaschen Kiste + 4.50 Pfand ohne Pfand (1 l = 1.51)
Aus Deutschland oder Südamerika: Entrecôte-Steak das Kennersteak aus der Rinder-Hochrippe, gut abgehangen, wunderbar marmoriertes zartes Fleisch, kräftig und herzhaft im Geschmack100 g
Peru Avocado »Hass « genussreifzart-cremiges Fruchtfleisch, würzig und nussig im Aroma, Kl. I Stück
Schweinenackenmit Knochen, saftig und herzhaft als Nackenkotelett mit Knochen, natur
oder gewürzt in Scheiben
1 kg 3.99im Stück
1 kg
Schweinenacken
Oakheart Spirit Drink oder Premium-Rum Carta Blanca
35/37,5% Vol.0,7 l Flasche (1 l = 14.27)
Einzelflasche 9.992 Flaschen (1 l = 13.56)
2 Flaschen
Wir suchen für unsere Filialen im Hamburger Raum zur Verstärkung unseresengagierten Teams schnellstmöglich (in Voll-/Teilzeit) mehrere qualifizierte
Mitarbeiter (m/w) imVerkaufBuchhändler (m/w)Wir erwarten:> Freundlichkeit, selbständiges Arbeiten, kaufmännisches Verständnis> Zuverlässigkeit bei der Belegarbeit und im Kassenwesen> Eigeninitiative,Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit> Bereitschaft zum Schichtdienst (Arbeitszeit i. d. R. 04:30 Uhr - 23:00 Uhr)
Wir bieten:> Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte ausschließlich per E-Mail an:[email protected]
Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder
www.weko-job.de
WIR SUCHEN
SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger)
UND IHK WSFK / GSSK / FSS
Die Tagespflege Ottensen bietet 22 Senioren täglich ein zweites Zuhause inliebevoller Umgebung.Wir suchen ab sofort für 25 Std./Woche
Betreuungskräfte in derAltenpflegesowie
einen Fahrer (m/w) auf 450-Euro-BasisSie sollten Berufserfahrung sowie Freude am Umgang mit älteren Menschenhaben, kreativ und flexibel sein.Wir bieten ein nettes Team, gute Arbeitszeitenund HVV-Proficard. Bitte bewerben Sie sich beiFrau Birgit Fenner,Tagespflege Ottensen,Hohenzollernring 15, 22763 Hamburg,Tel. 040 880 8575www.diakonie-alten-eichen.de
Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n
Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:[email protected], www.elmarbahl.de
Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n
Zeitungszusteller/infür die Gebiete Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt,
Elmsbüttel, Lurup, Osdorf, Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de
Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n
Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de
Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.
Start: 31.08.2015 (5 Monate)
Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten
Technische(r) Hausmeister(in)u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutzund Prüfung zur „Elektrofachkraft für fest-gelegte Tätigkeiten“
Start: 17.08.2015 (8 Monate)
Fachkraft im Einzelhandelinkl. Sachkundeprüfung für freiverkäuflicheArzneimittel (HK) und Kassenschein®
Start: 17.08.2015 (4 Monate)
Umschulungmit Kammer-Abschluss
Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.
Start: 10.08.2015 (24 Monate)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.
Start: 10.08.2015Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.
Mitarbeiter (m/w)Bereich Facility Management auf 450-Euro-BasisArbeitszeit: 3 Tage/Woche à 3,5 Stunden, flexibel von 08:00–14:00 Uhr
Sie übernehmen einfache Instandhaltungsarbeiten (keine Reinigungstätigkeit!)und unterstützen uns im internen Warenverkehr, bei Veranstaltungen/Messenund in der Fahrzeugverwaltung.
Grundkenntnisse in MS Office, ein Verständnis technischer Zusammenhängeund ein Führerschein Kl. B sind von Vorteil.
Für Vorabfragen steht Ihnen Herr Schrödter gerne telefonisch unter040 54702-204 zur Verfügung.
Gesundheits-und Pflegeassistentinfür 20 Wochenstunden zur Verstärkung unseres Teams für unsereWohngemeinschaft für an Demenz erkrankte Menschen.Sie haben bereits Erfahrung im Umgang mit Menschen, die anDemenz erkrankt sind und die Bereitschaft, das Zusammenleben ineiner Wohngemeinschaft mit anderen zu entwickeln?
Wir suchen Mitarbeiter/innen, eine/nTeamchef/in & stellv. Teamchef/in imBereich Regalservice (450,-D-Basis/Teilzeit) für einen Verbrauchermarktin Hamburg, Beim Strohhause.
Arbeitszeiten: Mo.-Sa. 19.00-24.00 Uhr.Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00 - 20.00 Uhr,
Sa. von 9.00 - 14.00 Uhr.Tradelog Instore-Services GmbHwww.tradelog-services.com
Für das Team des Hamburg Airport suchen wir fürdie Wintersaison (Okt. 15 – Apr. 2016) tatkräftigeUnterstützung (m/w in Teilzeit auf Steuerkarte/Abruf) in der
FlugzeugenteisungDie Flugzeugenteisung ist eine wetterabhängige ge-werbliche Tätigkeit im Schichtdienst und unser Teamsorgt mit dieser verantwortungsvollen Leistung für ei-nen sicheren Luftverkehr in einem spannenden Umfeld.Werden Sie Teammitglied, wenn Sie,- Bereitschaft zum Schichtdienst- Keine gesundheitlichen Einschränkungen- Sehr gute Deutschkenntnisse- Grundkenntnisse der englischen Sprache- Min. Führerschein Kl. Bbesitzen.
Bewerbung bitte bis Ende Juli 2015 an
STARS GmbH & Co. KGz. H. Frau Witzel / Herr SchmidtFlughafenstraße 1–3 · 22335 HamburgTel. 040 / 50 75 - 36 86 oder per [email protected]
Zuverlässige Reinigungskräftefür Urlaubsvertretung für
Schlüsselrevier, Klein Flottbek31.07.–14.08.2015 gesuchtMo.–Fr. 06.15–07.30 Uhr
Mit 17 ambulanten Pflegeeinrichtungen und über 750 Beschäftigtensind wir einer der führenden Anbieter für häusliche Pflegeleistungenin Hamburg. Für unsere Sozialstation Elbgemeinden (Hamburg-Rissen) suchen wir ab sofort eine
Stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
in Vollzeit
Ihre Aufgaben umfassen:- Mitwirkung bei der fachlichen und betriebswirtschaftlichen Leitung
der Einrichtung- Dienst- und Einsatzplanung- Steuerung und Kontrolle der Pflege- und Betreuungsprozesse- Beratung der Pflegekunden und ihrer Angehörigen- Durchführung von Dienst- und Teambesprechungen
Ihr Profil:- Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger- mehrjährige Berufs- und Leitungserfahrung, vorzugsweise in der
ambulanten Pflege- betriebswirtschaftliches und dienstleistungsorientiertes Denken
und Handeln- Verantwortungsbewusstsein und Kooperationsbereitschaft
Unser Angebot:- eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in
einem engagierten Führungsteam- ein breites Spektrum an Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis- eine leistungsgerechte Entlohnung nach Tarifvertrag
Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Herr Lüschen unterTelefon: 040/833 98-245 gerne zur Verfügung.
Wir erwarten von Ihnen:Sie haben Freude an der Arbeitmit älteren, pflegebedürftigenoder dementen Menschen.Hierbei bringen Sie sichereKenntnisse in der Planung einerindividuellen, biographieorientiertenund aktivierenden Pflege mit.Zugleich haben Sie Spaß an derGestaltung und Umsetzung neuerPflegekonzepte mitzuwirken.
Hohe Sozialkompetenz und dieBereitschaft, das eigene Wissen zuaktualisieren und weiterzuentwickelnist für uns selbstverständlich.
Wir bieten Ihnen:» ein attraktives und abwechslungs-reiches Aufgabengebiet
» eine Einrichtung mit kontinuier-lichen Verbesserungsprozessen
» aufgeschlossenes, dynamischesund fachliches Team
» 13 Monatsgehälter und Zeitzuschläge» Fort- und Weiterbildungs-maßnahmen
» Mitarbeiterwohnungen» unbefristete Arbeitsverträge» Personalwohnungen und bezuschussteProfiCard
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung.
Philipp F.F. FReemtsma Stiftftf ung
Zuhause in GeborgenheitUnser Pflegeheim bietet 137 hilfs-bedürftigen Menschen ein liebevollesZuhause und ein Leben in größtmöglicherUnabhängigkeit unter Wahrung der eigenenPersönlichkeit. Diese verantwortungsvolleAufgabe übernimmt unser kompetentesPflegeteam – wären Sie gern dabei?
KontaktdatenPhilipp F. Reemtsma StiftungStorchenheimweg 1522559 Hamburg
Wir erwarten von Ihnen:Sie haben Freude an der Arbeit mitälteren Menschen. Hierbei bringenSie sichere Kenntnisse in derindividuellen, biographieorientiertenund aktivierenden Betreuung undBegleitung unserer Bewohner mit.Zugleich haben Sie Spaß an derGestaltung und Umsetzung neuerPflegekonzepte mitzuwirken.
Hohe Sozialkompetenz und dieBereitschaft, das eigene Wissen zuaktualisieren und weiterzuentwickelnist für uns selbstverständlich.
Wir bieten Ihnen:» ein abwechslungsreiches undverantwortungsvolles Aufgabengebiet» eine Einrichtung mit kontinuier-lichen Verbesserungsprozessen» aufgeschlossenes, dynamischesund fachliches Team» 13 Monatsgehälter und Zeitzuschläge» Fort- und Weiterbildungs-maßnahmen» unbefristete Arbeitsverträge» bezuschusste ProfiCard- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung.
Philipp F.F. FReemtsma Stiftftf ung
Zuhause in GeborgenheitUnser Pflegeheim bietet 137 hilfs-bedürftigen Menschen ein liebevollesZuhause und ein Leben in größtmöglicherUnabhängigkeit unter Wahrung der eigenenPersönlichkeit. Diese verantwortungsvolleAufgabe übernimmt unser kompetentesPflege- und Betreuungsteam – wären Siegern dabei?
KontaktdatenPhilipp F. Reemtsma StiftungStorchenheimweg 1522559 Hamburg
Schwerpunkte ihrer Arbeit in unserem Hauslager sind Warenannahme,Warenausgabe, Einlagerungen und Auslagerungen. Zudem bearbeitenSie Retouren und führen Bestandskontrollen eigenständig durch. Stap-lerschein muss nicht zwingend vorhanden sein.Sie sind zuverlässig und teamfähig, freundlichesAuftreten sowie selbst-ständiges Arbeiten zählen zu ihrer Stärke.
Leichte Möbelmontagen und Transportarbeiten gehören zu ihren Auf-gaben. Sie sind für den fachgerechten Auf- bzw. Abbau von Möbelstü-cken in unseren Ausstellungsräumen verantwortlich.Sie sind belastbar, konditionsstark, flexibel, qualitätsbewusst und ha-ben handwerkliches Geschick.
Mitarbeiter Lager (w/m)in Vollzeit
Hausräumer (w/m)in Vollzeit
Neueinsteigern (w/m) geben wir gern eine Chance. Auf Sie wartet einstarkes Unternehmen, ein tolles Team und eine wachsende Branche.
SeniorenresidenzEidelstedt
PFLEGEFACHKRÄFTE (w/m)
PFLEGEHILFSKRÄFTE (w/m)
BETREUUNGSKRÄFTE §87 b (w/m)WIR BIETEN:• vermögenswirksame Leistungen• Arbeitgeberzuschüsse für den
Kindergarten• kontinuierliche Weiterbildung• ein betriebliches Gesundheits-
management bestehend u. a. aus:- Firmenfitness- kostenlose Kinästhethik-Kurse
SIE SUCHEN:• ein freundliches, familiäres
Arbeitsklima?• einen Arbeitgeber, der Sie
unterstützt und fördert?• eine Aufgabe mit Verantwortung
amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit über 8 Mil-lionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sichüber ganz Europa.amor sucht für ein Warenhaus in HAMBURG eine
Verkaufskraft (m/w)für eine Tätigkeit im Schmuckverkauf
1,5 Tage pro Woche,sowie Übernahme von Urlaubs- und Krankeitsvertretungen
Wir bieten:Umgang mit Waren hoher Qualität, selbständiges Arbeiten, guteund leistungsorientierte Vergütung.Ihr Profil:Freude am Verkauf, kundenorientiert, belastbar, absolut zuverlässig,schnelle Auffassungsgabe, freundliche und verbindliche Art im Um-gang mit Menschen, sportlich-elegantes Äußeres.Verkaufserfahrung und Warenkenntnisse wären von Vorteil, sindaber nicht Bedingung, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.Wenn Sie sich für Schmuck begeistern und Sie mit Ihrem Ein-satz zum Erfolg unserer Marken beitragen wollen, freuen wiruns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, entweder telefonischunter: 0 151 - 426 127 73 (AB - Wir rufen zurück!) oder bevorzugtelektronisch als Kurzbewerbung mit Angabe des Einsatzortesper mail an: [email protected]
Wir suchen per sofort (m/w)
A & L Nord GmbH & Co KG, www.a-l-n.de• Büro Landungsbrücken • Tel. 040/87 88 68 40
(Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken)• Neu: Büro Eilbek • Tel. 040/25 49 60 30
amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern in ganz Euro-pa mit über 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sichüber ganz Europa.Haben wir Sie gefunden ?Dann könnten Sie einmal in der Woche vormittags (i. d. R. Mitt-woch) in ca. 3 Std. den Service und die Warenpflege für unserenechten Schmuck bei einem Juwelier in
übernehmen.Außerdem möchten wir Sie gerne an einigen Tagen im Dezem-ber halb- und ganztags im Verkauf einsetzen.Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.Sind Sie freundlich, gepflegt, seriös und zuverlässig, dann passenSie perfekt in unser Team.Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte per e-mail unter An-gabe des Einsatzortes mit einer Kurzbewerbung unter: [email protected] oder telefonisch unter: 0 151 - 426 127 73 (AB). Wirrufen zurück!
Hamburg (Stadtmitte)
Die Elbe-Gruppe ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederungvon derzeit ca. 3200 Menschen mit Behinderung mit Betriebsstättenin ganz Hamburg. Wir suchen für eine Schulkantine in St. Pauli
zwei Aushilfen (m/w)in der Essensausgabefür 3 bzw. 11 Monate
Die Arbeitszeit liegt je nach Bedarf von Montag bis Freitag zwischen11:00 Uhr und 14:00 Uhr. In den Hamburger Schulferien ist dieKantine geschlossen.Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unterwww.elbe-werkstaetten.deIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum29.07.2015 unter Angabe des Stichwortes „Aushilfe Schulkantine“an unsere Servicegesellschaft PIER Service & Consulting GmbH,Personalservice, z. H. Karin Schvestka, August-Krogmann-Straße52, 22159 Hamburg oder per E-Mail an [email protected].
Elbe-Werkstätten GmbHWerkstätten für behinderte Menschen
Mit Menschen erfolgreich.
Unser Geschäft imWesten von Hamburg besteht seit mehr als 25 Jahren. Wir sindspezialisiert auf den Verkauf von Echtschmuck, Uhren und Silberwaren. Wirsuchen schnellstmöglich eine/-nSchmuckfachverkäufer (m/w) oder Goldschmied (m/w)
Voraussetzungen:• Ausbildung als Einzelhandelskaufmann/frau Schmuck / Uhren • oder Ausbildungals Goldschmied/in mit Verkaufserfahrung und kaufmännischen Grundkenntnis-sen • oder einschlägige Berufserfahrung aus Tätigkeit in einem Juweliergeschäftohne Ausbildung zur Schmuckfachverkäufer/in
Was bieten wir:• eine leistungsorientierte Vergütung • einen sicheren und arbeitnehmerfreund-lichen Arbeitsplatz • unbefristeten Vertrag • nettes TeamBitte teilen Sie uns Ihre Gehalts- und Wunschvorstellung der wöchentlichenArbeitszeit mit.Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Chiffre-Nr.W1315.
MITTWOCH, 22. JULI 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9
Nettes Praxisteamsucht sehr freundliche
Arzthelferin (m/w)für Augenarztpraxisin Altona, auch unge-lernt, stundenweise.
Tel. 39 79 53
Reinigungskraft m/w Nähe Stadthausbrücke ab 5.30 Uhr, AZ: Mo.–Fr.10 Std. wö. Minijob, Tel. 2518767
Reinigungskräfte Mo – Sa ab 7.00 Uhrje ca. 2 Std. in HH-Eidelstedt gesucht.Sanitec GmbH Tel. 05252/ 940 530 oder0151 - 538 732 76
Suche zuverlässige deutschspra-chige Kraft für Büro- und / oderTreppenhausreinigung als Minijoboder auf Rechnung. 0172-5482331
MITTWOCH, 22. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen
Anzeigen, die mitChiffrenummern
(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer
versehen sind,beantworten Sie bitte
schriftlich an:
Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer
ElbeWochenblatt
ANKAUF
Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat
Orden und Urkunden
Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR
Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR
HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln
und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.
Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
VERKAUFBesonders günstig! Aus der Über
Produktion einer bekannten, deutschen MatratzenFabrik. Fast 10.000Matratzen in bundesweit über 300Filialen in vielen Ausführungen, jetztalle zum ½ Preis erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Unsere matratzen direct und MFO MatratzenMarkt. Filialen in Hamburg: Grindelallee 188, 20144 Harvestehude;Winsener Str. 14, 21077 Harburg;Hamburger Str. 163165, 22083Barmbek; Schiffbeker Höhe 1a,22119 Billstedt; Bramfelder Chaussee 328, 22175 Bramfeld; Winterhuder Marktplatz 34, 22299 Winterhude; Osdorfer Landstr. 223, 22549Osdorf; Holstenstr. 1517, 22767Altona
Motorboot Regal 233 mit Trailer,Top Zustand, Baujahr 1995, Benzi-ner Motor 260 PS mit 320 Stun-den, Länge 7,96 m. Preis € 6,000 .Kontakt: [email protected]
Elektromobil, Vital Phönix 15, Bj.2011, 95 km Reichweite, weniggefahren, viele Extras, Versicherungund Führerschein frei. Preis VS.✆ 040/872787 o. 040/499259
Marionetten aus Aslen u. Eigenan-fertigung bespielbar Theaterfundus.Kontakt [email protected]
Friseurhauben. ✆ 040-79 25 754.
Treppenlift günstig: 04630-93 0 95
VERSCHIEDENESWie teuer muss Fernsehen eigentlich
sein? Stellen Sie Ihr Mehrfamilien-haus auf einen "privaten Kabelan-schluss" um. Eine Anlage hat sichi.d.R. in 1-3 Jahren gegenüber denmonatlichen und ständigen Kabel-gebühren refinanziert. Info`s unterSAT-Deutschland 04321-555978-0www.satdeutschland.de
Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039
Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de
Haushaltsauflösung
Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge,4 Mann + LKW 7 Std. ab 479 €
keine Anfrt-kosten, fachg. Möbel-montage, Entrmpl-Wertanrech-10% Seniorenrabatt, 25 Gratiskar-tons. Ulrich 87501196
Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40
Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung
GESUNDHEITBlutegel helfen auch Ihnen (Durch-
blutungsstörungen, Schmerzen,Arthrose, Rheuma oder andereBeschwerden). Vertrauen Sie einerbewährten Therapie u. meiner über20-jährigen guten Erfahrung.Monika Zeh, HP ✆ 040/6567613
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de
Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination
Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)
Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA
Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg
Name / Vorname Telefon
Straße PLZ/Ort
Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €
von meinem Konto abzubuchen. IBAN:
Unterschrift
Woche:
Bitte ankreuzen:
AnzeigenschlussfürMittwoch
montags12Uhr
Rubrik:
Bar Chiffre Anzeige
AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr
(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.
ElbeWochenblattamMittwochprivat
ElbeWochenblattamMittwochgewerblich
GesamtkombinationHamburg amMittwoch
ElbeWochenblattamMittwoch
privat
ElbeWochenblattamMittwoch
gewerblich
WochenblattGesamt-
kombinationprivat /gewerblich
bis3
Zeilen
10,00 €
bis3
Zeilen
39,27 €
23,00 €
46,00 €
69,00 €
15,00 € 55,93 € 92,00 €
20,00 € 72,59 € 115,00 €
25,00 € 89,25 € 138,00 €
Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination
040/5544 72770040/766 000-26
ileln für elektro-elektr
MITTWOCH, 22. JULI 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt
Haushexe (47), 22 J. Erfahr., bringtGlanz in ihre Wohg., 3 Std./14 Tg.,Mittw., ✆ 0174-83 87 194.
040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
KRANKENSCHWESTER, e. liebevolleWitwe, sehr hübsch, ehrlich undzuverlässig. Ich liebe ein schönesZuhause, die gute Küche und dieNatur zu jeder Jahreszeit. Welcheraufgeschlossene Mann wagt überdiese kleine Anzeige einen Neuan-fang? Ich bin finanziell unabhängig,scheue keine Entfernungen undwürde Sie gern spontan besuchen,damit wir alles besprechen können.Anruf über
Verw. THEA, 58 J.,
040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
und Geschäftsführer. Meine Fraustarb viel zu früh und um michabzulenken, stürzte ich mich in dieArbeit. Doch nun würde ich michüber eine liebe Partnerin (evtl. mitähnl. Schicksal) an meiner Seitefreuen. Ich habe mich "gut gehal-ten" - bin vorzeigbar, mag Reisen u.Musik, bin belesen und bestimmtpflegeleicht. Welche natürl. Damemöchte ein sorgenfreies "2. Glück"genießen? Bitte rufen Sie an über
KLAUS, 60 J., Witwer
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
ist e. höflicher, gepfl. Mann mitHerz. Gern würde er wieder seinLeben mit e. liebenswerten Frau(+/-5 J. ) teilen. Getr. Wohnraum.
Martin 76/verw.
WITWE 66/1,69m hübsch + reich..sucht e. lieben Partner b. 80J!040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++
040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
liebevolle ANNI, 65 J., WITWE, sehreinsam, mit guter Rente, eigenemHaus und Auto. Sehr hübsch mitdezentem, gepflegtem Äußerenund e. angenehmen Wesen. Alleswürde ich aufgeben für Sie, wennSie mich brauchen - zum Reden,Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet e.aktive, umgängl. und auch häusl.Frau mit zwei fleißigen Händen. Sieerreichen mich über
Suche Lebenspartner
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
von 85 J. bin ich e. rüstiger Witwer,gesund an Leib & Seele der überdiese Anzeige eine flotte, ältereDame f. gemeins. Aktivitäten sucht.
Trotz meines Alters
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
möchte wieder mit e. lieben Mannzw. 74 & 85 J. das Leben genießen& zärtl. Berührungen austauschen.
Inge Anf. 70/verw.
Gut erhaltener Witwer 69/1,79gepflegt u. vital, ehem. Betriebslei-ter wünscht sich eine aufrichtigePartnerin für harmon. Zweisamkeit,Reisen uvm. ✆ 040.245334,WunschPartner
Hübsche Frauen aus Thailand su.Partner. PV. ✆ 04455/948359
VONHERZ ZUHERZ
KONTAKTEMann oh. Frau sucht Frau oh. Mann.
67 J., 170 cm, gepfl., untern.lu.sucht Sie b. 65 J. Trau Dich, bingespannt auf unser Kennenl. ChiffreZ 103414
Dein Wochenhoroskop: Du wirst dichin einen attrakt. Akademiker, 52/1,86/80 kg verlieben, wenn du (w.,schlank und sehr kuschelfreudig)mich anrufst: ✆ 040-63 94 57 54
Ehepaar, 70, NR, sucht Paar zumKartenspielen, Klönen. Kein Sex.Raum Lurup/Eidelstedt. Chiffre Z103430
LIEBE & FREUNDSCH.Mann 49/85/1,71 sucht eine Sie für
eine feste Beziehung für gute undschlechte Zeiten. Chiffre Z 103427
Mit einer eigenen Stiftung oder Zustiftunghelfen sie dauerhaft Menschen in Not.
»Dauerhafte Hilfe hat einenNamen. Meinen!«
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300
Die ERGO Gourmet GmbH ist dergastronomische Dienstleister derERGO Versicherungsgruppe AG. Fürunseren Standort Hamburg suchenwir ab sofort in Teilzeit (20-30Stunden) zu familienfreundlichenArbeitszeiten mehrere Casinomitar-beiter (m/w). Mehrjährige Berufser-fahrung in der Gastronomie oderim Bäckerei-/Metzgereihandwerk isterwünscht. Bei Interesse richten Siebitte Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen an Herrn MarioAust: [email protected] per Post an die ERGO Gour-met GmbH, Herrn Mario Aust,Überseering 45, 22297 Hamburg.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Casinomitarbeiter(m/w)
Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Kundenbetreuer/innen in zwan-zigj. HH Unternehmen zu sofort o.später gesucht. Gute Verdienst-möglichkeit u. ein nettes Team.Quereinsteiger willkommen, dainterne Ausbildung. UnbefristeterArbeitsvertrag. Sie sprechen akzent-frei deutsch und arbeiten gern amTelefon, dann sind Sie bei uns rich-tig! Laser Plus GmbH ✆ 040/251010, Frau Sandmann.www.laserplus.de [email protected]
Wir suchen zum nächstmöglichenTermin eine/-en Sachbearbeiter/-inLager in Vollzeit (22848 Norders-tedt). Zu Ihren Aufgaben gehörtdie kaufmännische Lagerverwal-tung, Disposition, Offerten Erstel-lung und die Abrechnung. Bewer-bungen bitte Online an Herrn Pie-tro Sacco, unter [email protected],oder telefonisch, unter 040-547778-33/-0.
(VZ) ab Oktober 2015 für Rezep-tion einer Radiologischen Privatpra-xis in 22761 Hamburg gesucht.Englischkenntnisse erforderlich.Ausführliche Bewerbungsmappean: Medserena AG, Maternusstr.44, 50996 Köln.
MFA/Pharmavertre-ter/in
Pflegehel-fer (m/w)mit Erfah-rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nut-zen Sie die Vorteile der Zeitarbeitund werden wie eine Stammkraftbezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Per-sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040-20223176
Reinigungskräfte (m/w) in Voll-und Teilzeit für HotelreinigungNähe Bahnhof Altona und für Fit-ness-Club in Eppendorf sofortgesucht! Voraussetzung: deutsch-spr., zuverlässig u. flexibel, sowieWochenendbereitschaft. Bewer-bung unter 06021/585039www.dascleanteam.de
Kurierfahrten Wollen Sie vor-odernachmittags Auslieferfahrten aufselbstständiger Basis mit eigenemPkw machen? Oder auch ganztags?Rufen Sie einfach bei City Expressan. 040-25408022 P.Lichtenberg
Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürGeräte und Systeme oder Elektroni-ker für Betriebstechnik mit 100%i-ger Jobgarantie. Startbeginn:01.08.15. Rufen Sie uns kostenlosunter ✆ 0800/88 11 889 an odergehen Sie auf www.date-up.com
Wir brauchen Sie mit oder ohneFührerschein. Qualifizieren Sie sichdoch! Bildungsgutschein vorhan-den? o SVG-Hamburg: 040-25450164
Kraftfahrer m/wwanted!
Reinigungskräfte (m/w) für Nacht-schicht in Fitness-Club Eppendorfsofort gesucht! AZ: Mo-Fr. ab 21Uhr und Sa.+So. ab 22 Uhr jeweils3 h. Voraussetzung: deutschspr.,zuverlässig u. flexibel. Bewerbungunter 06021/585039www.dascleanteam.de
Hilfe wir ersticken in Arbeit! Wirsuchen noch Mitarbeiter (m/w) fürVollzeit und Teilzeit in Festanstel-lung. Gern auch Quereinsteiger.Gutes Deutsch in Wort und Schriftist Voraussetzung. Bewerbung fürHamburg: Fr. Jaroszewski ✆ 0511/215 55 70.
gesucht, selbständig und flexibelfür bis zu 17,50€ die Std.! HelplingGmbH ✆ 0800 100 43 35 Internet:partner.helpling.de
Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de
4 Bus-Fahrer/ingesucht
mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de
4 Lkw Fahrer/ingesucht!
Elektroinstallateur für Installationu. Instandsetzung bei Kunde inLokstedt (Fernsehanstalt), WahlElektroTechnik GmbH (keine Ver-leihfirma), [email protected], www.wahl-co.de/karriere,040-69692630
2-3 PKW/Kombi mit Fahrer gesucht,für Aufträge in und um Hamburg.Auf selbstständiger Basis, bei guterAuslastung, fairer Vertrag, keineAnschlußgebühr. City-SchnellboteGmbH, ✆ 040/6469010 o. [email protected]
Helfer-Lagerlogistik (m/w)gesucht. Gesucht wird für Glinde,Billbrook, Rungedamm. BitteBewerben Sie sich unter:[email protected] oderrufen Sie uns an 040-4018580-0.Ihr kappa-Team!
Vulkan Stern sucht zuverlässige, ser-viceorientierte und schichterprobteServicekraft (m/w) für Hamburgund Geesthacht. Wir haben IhrInteresse geweckt? Bewerben Siesich unter: www.vulkan-casino.de(Fr. Bihorac 030- 23884691)
Für die Firma J.Seibel suchen wir absofort einen zuverlässigen, hand-werklich geschickten Mitarbeiter(m/w) mit FS für die Treppenhaus-reinigung und Hausmeistertätigkei-ten in VZ in HH-Horn. Bewerb. anBöcklerstr. 26a. ✆ 0177/2156911
Physiotherapeut/in Für unser The-rapiezentrum in Bahrenfeld suchenwir ab sofort Verstärkung. Wir bie-ten: - Vollzeit - sehr gute Bezahlung- Fobiunterstützung - ein nettes,kollegiales Team www.physio-bahrenfeld.de ✆ 040 - 890 19 800
Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im Hamburger Stadt-gebiet suchen wir engagierte,deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) in Voll-/Teilzeit. ✆ Mo.-Fr.04322-10 03
Klasse CE, mit ADR-Schein, fürWechselbrückenzug, im Begeg-nungsverkehr, ab sof. für dieNachtschicht gesucht. ✆ 040/7153926 od. 0163/2344919
Kraftfahrer (m/w)
20 Mitarbeiter/innen ab 18 J. fürgutbezahlte Helfertätigkeiten inDauerstellung ab sofort gesucht, FSkann gemacht werden. ✆ 0160/673 68 60
Arbeiten im Team
Top-Gehalt für Heizungsbauer undSanitärinstallateure (m/w) bei EURAHamburg. Rufen Sie an ✆ 040-68874340 [email protected]
Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, ✆ 040/419168-0
Reinigungskraft für unsere Sportan-lage in Harburg (5:30-8:30 Uhr)gesucht, ca. 3x/Wo. im Wechselvon Mo.-So. auf 450-€-Basis.✆ 760 30 53 Wolfgang Przybylski.Club Eichenhof, Bremer Str. 320
Call-Center Agent (m/w) gesucht.Für den Vertrieb von Strom undGas. Bitte Bewerben Sie sich unter:[email protected] oderrufen Sie uns an 040-4018580-0.Ihr kappa-Team!
Haushaltshilfe ab September fürgroßes Einfamilienhaus/ 2 Pers. inBlankenese gesucht. Reinigungsar-beiten, Wäsche, gelegentlichleichte Gartenarbeit, kein kochen!Mo-Fr 7-12 Uhr. ✆ 040/430 40 44
Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung.Beruflichen Erfolg jetzt planen!Dauer: Vollzeit 24 Monate, StartAugust , SBB Infotelefon: 040/211 12-123
Kommissionierer/in, Staplerfah-rer/in, Containerpacker/in, Bauhel-fer/in, Maler- u. Lackierer/innen.✆ 040/380 820 60
Office People sucht:
Taxifahrer/in ges. 0178-1565902
Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.
Glas - und Gebäudereiniger mitErfahrung gesucht, zur Sofortein-stellung. Gern mit Gesellenbrief.D&H Reinigungsservice GmbH✆ 040/63 94 05 61
Meddan sucht freiberufliche Pflege-fachkräfte (m/w) und Pflegehilfs-kräfte (m/w) für gute Honorare.✆040/18138379www.meddan.de
Berufskraftfahrer/in (95) fürStückgut im Raum HH gesucht,Vollzeit, zum nächstmöglichen Ter-min. Vorstellung Mo-Fr von 10 - 15Uhr. ✆ 644 22 144
Der Verein für Pädagogik und Bil-dung sucht für den GBS-Nachmit-tag Erzieher/innen und Soz. päd.Assistenten/innen für 22Std/Wocheab sofort oder später. Es erwartetSie ein aufgeschlossenes, motivier-tes Team, sowie attraktive Rahmen-bedingungen. Wir freuen uns aufIhre Bewerbung per E-Mail. [email protected] Für weitere Fragenstehe ich Ihnen gerne unter 040/548011423 zur Verfügung.
Flexible Bäckereiverkäufer/in inFestanstellung od. als Aushilfe inMeckelfeldgesucht.040-41118980od. 0172-41316 46
Private Kleinanzeigen
040 / 5544 72770
Was geht hier App?
Elbe-Wochenblatt.de
Laden Sie ab sofortunsere kostenloseiPhone App
BeilagenIN DIESER AUSGABE
Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.
Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46
VERANSTALTUNGEN
Restkarten sichern mit 50% Frühbucherrabatt nur bis 13.8 !!!Das gab es noch nie!!!Das 6. Superfest der Jazz Stars amSamstag den 2.01.2016 findet in der
HH75 war das gemütlich!!Aufgrund des großen Erfolgs und ausverkauftem Haus im Januar findet am Samstag,den 2.01.2016 das 6. Superfest der Jazzstars“ in der Laeiszhalle statt.Beginn der Veranstaltung: 20.00 UhrSichern Sie sich schnell Ihre Karten für das „6. Jazzspezial“ in der Laeiszhalle!Folgende Gäste sind dieses Mal dabei:- Jazzlegende Abbi Hübner und seine Low Down Wizards Abbis Low Down Wizardsfeierten im Jahr 2015 ihr 50. Bühnenjubiläum mit ihren Fans!
Musikalische Geburtstagsgäste sind diemal:- Peter Petrel – die Reibeisenstimme der HH-Jazzszene-feiert nach Genesung seinen75. Geburtstag nach!!
- Gottfried Böttger, Starpianist bekannt aus der Talkshow 3 nach 9 und außerdemMitbegründer der legendären „Hamburger Rentnerband“ HH 75Jungs war das gemütlich!
- Dick Bird mit bekannten Blues und Jazzklassikern darf nicht fehlen!!- HH1-Moderator Andreas Ellermann, bekannt durch viele Jazzfeste und TVSendungen führt durch das Programm!!
Das ideale Geburtstagsgeschenk sind Eintrittskarten!Bis 3.5 jetzt 50% Ermäßigung auf alle Karten. Die Karten erhalten Sie telefonisch
unter; 040-7281700 und an allen Theaterkassen des Abendblatt Ticket Shops im AEZ,Quarree, Billstedt Center, CCB Bergedorf HH –Meile HH-Str, und ww.eventim.de
Kartenbestellung unter Telefon 040-7281700
Anzeige
MITTWOCH, 22. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen
von privat! In Elbnähe, Parkstr. 88,Othmarschen, gr. Fensterfront, 3Zi., 107 m² Wohnfl., 50 m²Wohnzi., Blk, Kamin, Gar. Stellpl.,guter Zustand, Bj. 1968, 470.000 €.✆ 0163-359 84 33
Eigentumswohung
Ohne Kaufpreis! Zu verpachten,MFH, 7WE, 310m² Wohnfl. +800m² Grundstück für 20 J, z.B.Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf,schöne Lage 880,- € Pacht für Alles.V. Eig. ✆ 040-8227220
Plus-WG 0174/8988589 Mitbewoh-ner/in ab 55 J. ist herzlich willkom-men. Mit Garten und 2 Wohnzim.
Baubeginn www.hanse-cottage.deComfort Stadthäuser
ANGEBOTE
Harburg gesucht…Tischler sucht ein helles Haus mit mind.4 Zimmern und Garten, gerne auch zum
Renovieren. Zu sofort od. später. Provisions-frei für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,
gerin u. Betriebswirt) mit Kind und Hundsuchen ein gemütliches Haus. Provisionsfrei
für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,www.von-wuelfing-immobilien.de
ETW ab 100 m2 gesuchtJournalistin sucht eine sonnige Wohnungmit ganz viel Platz für ihre Bücher. Gerne
mit Balkon (keine Bedingung). Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
Nettes Paar sucht ETW...mit 3 bis 4 Zimmern in einem gepflegten
Wohnhaus. Gerne mit Balkon oder Terrasse.Nahe HVV-Anschluss. Provisionsfrei fürden Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de
Landschaftsarchitekt sucht...für sich und seine Familie ein gemütlichesEFH, DHH oder RH mit min. 4 Zimmernund Garten. Gern 2 Bäder. Provisionsfreifür den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
Einzelgarage Höhe Elbchaussee/Halbmondsweg, ab sofort zu ver-mieten. ✆ 88 00 467
Tiefgarage in Neugraben frei,monatl. 40,- €. ✆ 0176-241 30 36.
Kleines dekoratives Ladengeschäft, 1Raum mit ca. 50 m² Fläche, Schau-fensterfront, kl. Pantry u. WC ininteressanter Lage auf Privatgrund-stück in HH-Eppendorf zu vermie-ten. Stiftung Anscharhöhe, Tarpen-bekstraße 107, 20251 Hamburg,[email protected], ✆ 040/4669-311
Gepflegtes REH, mit schönem Gar-ten, sehr verkehrsg. gelegen, guteEinkaufsmöglichk. i. d. Nähe, inSeevetal-Fleestedt g. Gebot zu ver-kaufen. ✆05222/9354084
Ostseenähe, 30 km v. Greifswald,Haus mit 4 Fewo, Wfl 210 qm,Grund 6000 qm, neu renov,79 900 € Exp. ✆ 0176 [email protected]
KAUFGESUCHE
EFH gesucht im Raum Harburg,gern Langenbek/Sinstorf. KeineKosten f. Verkäufer. Peters Immob.✆ 0172/378 46 60
Bis ca. € 260.000,-
EFH/DHH im Raum Harburg (gernBostelbek). Keine Kosten für denVerkäufer. Peters Immobilien.✆ 0172/378 46 60
Familie sucht älteres
Fam. sucht kl. Haus m. Garten.Keine Kosten für den Verkäufer.Peters Immob. ✆ 0172/378 46 60
In Finkenwerder ges.
MIETGESUCHE
4-6 Zimmerwohnung Küche, Diele,Bad in Hamburg und Umgebunggesucht, gerne renovierungsbedürf-tig. ZHS GmbH ✆02449/911073oder per Email: [email protected]
Beamtin sucht ruh., helle, moderne3 Zi.-Whg., gerne m. Garten, keinDG, ab sofort, KM bis 650 € imHamburger Süden einschl. Umland,außer Harburg. ✆ 040-76116515
Alleinerziehende Mutter mit Toch-ter sucht Wohnung bis 62 m², WMbis 520 €, zum 1.12. ✆ 01521/47 82 410
Ich, männl., 45 J., suche 1 Zi. zurUntermiete, Hilfe im Haushalt o.Garten mögl. ✆ 01522/1601736
Amsterdam zählt zu den schönsten Städten Europas und bietetin seiner malerischen Innenstadt eine Fülle von Sehenswürdig-
keiten. Sie reisen bequem per Bahn und wohnen im 4****-HotelArthur Frommer im Zentrum. Unsere Reise wird ab Hamburg be-gleitet und auf dem Programm stehen neben einer Stadtführungauch zwei Museumsbesuche: Sie besichtigen das Rijksmuseum -eines der weltbesten Museen und erst im vergangenen Jahr nachaufwendiger Renovierung neu eröffnet. Außerdem geht es in dasVan-Gogh-Museum - nicht nur für Freunde der Malerei ein Genuss!Eine Grachtenfahrt rundet das Programm ab.
In diesem Jahr jährt sich die deutsche Weidervereinigung bereitszum 25. Mal! Besonders in Leipzig, wo rund um die Nicolaikirche
viele Versammlungen stattfanden, wird dieses Ereignis stimmungs-voll gefeiert. Und Leipzig ist allemal eine Reise wert: Sie erleben na-türlich eine ausgiebige Stadtführung, ein besonderes Abendessenund sind hautnah beim einzigartigen Lichtfest auf dem Augustplatzdabei. Außerdem: Das ‚Asisi-Panometer‘ bei dem die Völkerschlacht1813 dargestellt wird. Die Unterbringung ist im 4****-Hotel Radis-son Blu im Zentrum.
Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 59,-
Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reser-vierung, 2 Nächte inkl. Frühstück, Stadtführung, Abendessen, ‚Asisi-Panometer‘, Besuch der „Runden Ecke“ - früher Sitz der Stasi - heuteMuseum und Gedenkstätte, Reisebegleitung
Euro345,-
Leipzig und die Freiheit09. bis 11. Oktober 2015
Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen
Elbe Wochenblatt040-609 115 13
InklusiveReisebegleitung
ALTBAUSANIERUNG
Über 40 Jahre CBM GmbHAltbaumodernisierungsbaugeschäft
CBM GmbHAltbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GFTel.: 899 1296 oder 0170 -4464977 [email protected]
Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH
Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de
Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung
BÄDER
Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690
• Komplett-Bädervon A bis Z
• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf
• Dienstleistungenzum Festpreis
BESTATTUNGEN
Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892
Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk
Entdecken Sie an Bord der A-ROSA AQUA die schönen Weih-nachtsmärkte und genießen Sie ein paar entspannte Advents-
tage! Per Bahn reisen Sie nach Köln und gehen an Bord Ihres kom-fortablen A-ROSA Flussschiffes. Erste Station Ihrer Flussreise istMannheim, geprägt vom einzigartigen quadratischen Grundriss.Weiter geht es nach Kehl/Strassburg, wo Ihr Schiff einen ganzen Tagllang fest macht und Sie ausreichend Zeit haben, die schöne Stadtam Rande des Elsass zu besichtigen. Schließelichgehen Sie noch inMainz vor Anker - dort haben wir einen Stadtrundgang inklusive Do-mesichtigung bereits eingeschlossen.Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabineinkl. A-Rosa Select Premium Alles Inklusive, Stadtführung in Mainz, Reisebe-gleitung bei erreichen der Mindestteilnehmerzahl.
Pro Person /2-Bett-Kabine:inkl. Frühbucherrabatt (bis 31.08.)! ab € 485,-
A-ROSA AQUAWeihnachtsmärkte entlang des Rheins
11. bis 15. Dezember 2015
Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen
Elbe Wochenblatt040-609 115 13
14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 22. JULI 2015
Ein Elefantenbabyentdeckt die Welt
Es ist erstwenigeTagealt, das kleineElefantenkälbchen, dasAnfangvergangenerWochevonder 35-jährigenYashodazurWelt gebrachtwurde.Aber in SachenAbenteuerlust kanndieKleine lockermit denGroßenmithalten. Gemeinsammit ihrerMutter, denTantenunddenGeschwisternwardie Lütte jetzt zumerstenMal imAußengehegeunterwegs –natürlich immer schöndicht beiMutti.
SL/ FOTO: GÖTZ BERLIK/HAGENBECK
HORST BAUMANN, SIERKSDORF
Im Hansa-Park an der Ostseevergeht ein Ferientag so rich-tig schnell: Elf liebevoll insze-nierte Themenwelten, spekta-kuläre Live-Shows und über125 einmalige Attraktionen,davon über 37 Fahrattraktio-nen, sind in Deutschlands ein-zigem Erlebnispark direkt amMeer versammelt.Die Achterbahn „Die
Schlange von Midgard“ ent-führt ihre Passagiere mit gro-ßer Geschwindigkeit in die Sa-genwelt der Wikinger. Im„Fluch von Novgorod“, erle-ben die Besucher eine Kombi-nation aus Dunkel- und Frei-luft-Achterbahn mit Spezialef-fekten, die in nur 1,4 Sekundenvon Null auf 100 Kilometer be-schleunigt.Ein Klassiker: Mit einemBootin den See rauschen
Klassiker wie der „Super-Splash“, bei dem man aus 20Metern Höhe bei 80 ProzentGefälle mit einem Boot in denSee fährt, bieten jede MengeFahrspaß. Ganz in der Nähesteht übrigens der größteStrandkorb der Welt.Im Laufe der Saison wird der
Signature-Ride Kärnan eröff-net werden. Mit einer Schie-nenhöhe von 73 Metern wirder einer der drei höchsten Hy-per Coaster in Europa sein.Sein Turm misst 79 Meter, dieStreckenlänge beträgt 1.235Meter. Für Thrillseeker ein ab-solutes Muss und für Familieneine Herausforderung.Und im FantasticCinema
wird ein neuer Film gezeigt:„Rio 4D Abenteuer“. Ein Spaßfür die ganze Familie.Das Elbe Wochenblatt
verlost drei mal vier Erlebnis-tickets für den Hansa-Park.Und so gehts: Einfach eine Post-karte an die Wochenblatt Re-daktion schicken, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg, oder eine E-Mail mit
Stichwort „Gewinne: Hansa-Park” an [email protected]. Einsendeschlussist der 29. Juli. Bitte die vollstän-dige Adresse angeben, die Kar-ten werden zugeschickt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Ferientipp für Hamburger
Hansa-ParkAm Fahrenkrog 123730 Sierksdorf
04563 / 47 40bis 1. November täglichvon 9 bis 18 Uhr geöffnet.
www.hansapark.de
Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal vier Erlebnistickets für den Hansa-Park
Da hilft nur kreischen: In der Freiluft-Achterbahn „Fluch von Nov-gorod“ werden die Besucher ordentlich durchgeschüttelt. FOTO: PR
Gewinner der WocheBei den Verlosungen imWochenblatt gibts jede Wocheattraktive Preise zu gewinnen: Zwei Karten für dasmoderne Ballett „Romeo and Juliet“ imThalia Theater haben Elke Barthel, Victoria vomHeede undPeter Arlt gewonnen.
Schnackenburgallee 26 I 22525 HamburgTel. 040 / 8 50 20 15 I Fax 040 / 85 15 75 63
Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center
www.goldrausch-hamburg.de
HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique
Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,
Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.
Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr
Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg v 76 97 26 31
Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art
bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!
Mein Schiff 1: Konzert-Special
ab Euro799,-*
08. bis 11. September 2016 (!)Kiel - Kopenhagen - Hamburg
Exklusiv-Konzert mit NENA, Suzi Quatro & Band, der Spider MurphyGang,Moderation durch Ross Anthony, jede Menge Party mit DJ undShow Ensembles und viele weitere Überraschungen erwarten Sie an
Bord der Mein Schiff 1Kommen Sie mit uns für vier Tage auf eine unvergessliche Event-Reise! Ihre Kreuz-fahrt beginnt in Kiel und führt Sie zunächst nach Kopenhagen. Freuen Sie sich aufdas Opening-Konzert mit der Spider-Murphy-Gang! Nach einem Tag voller Sight-seeing erleben Sie das große Konzert mit NENA! Ein entspannter Seetag mit vielProgramm folgt und amAbend beschließt dann Suzi Quatro das Konzertprogramm.
Preis pro Person 2-Bett-Innenkabi-ne Flex inkl. Premium Alles Inklusi-ve an Bord und Konzertprogramm
Fordern Sie dasausführliche Pro-gramm für dieseSonderreise an!
Telefon: 609 115 13 * Frühbucher bis 31.10.15
Räucherfisch
seit 60 Jahren
FischräuchereiStöcken
Ihr Fischgeschäft mit Fischimbissin Hamburg-Eidelstedt