Vier Titel Bei den Hamburger Boxmeisterschaften standen Athleten aus Altona vier Mal ganz oben auf dem Treppchen Spezialist für Filmmusik Hans Zimmer live mit Band, Chor und Orchester in der Barclaycard Arena. Verlosung! ElbeWochenblatt Wochenzeitung für Altona am Mittwoch Nr. 10 | 9. März 2016 | Träger Auflage: 65.254 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]Streit um Parkplätze Leserbriefe: Warum hat der Bezirk Bügel und Poller an der Behringstraße aufgestellt? 14 3 2 Olaf Scholz: „Einmalige Gelegenheit für Altona“ SABINE LANGNER, ALTONA Mitten in Altonas, auf dem Areal des stillgelegten Güter- bahnhofs, entsteht gerade das Bauprojekt „Mitte Altona“. Insgesamt sollen hier rund 1.600 Wohnungen in den nächsten Jahren errichtet wer- den. Ein erster Schritt war die Grundsteinlegung für 283 Ei- gentumswohnungen des Bau- trägers „Formart“. Bis Anfang 2018 sollen hier Zwei- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächen zwischen 58 und 160 Quadratmetern und insgesamt 190 Tiefgaragen- stellplätzen gebaut werden. Für Hamburgs Bürgermeis- ter Olaf Scholz und Oberbau- direktor Jörn Walter war diese Grundsteinlegung ein Anlass zu Enthusiasmus. Scholz nannte das Bauprojekt sogar eines der aufregendsten in Eu- ropa. „Wir haben die einmalige Gelegenheit, einen Stadtteil so zu bauen, wie wir ihn uns für die Zukunft vorstellen: urban und grün, kinderfreundlich und bezahlbar, ökologisch, barrierefrei und, was uns sehr wichtig ist, sozial gemischt“, so Scholz. Der Bauträger „Formart“ teilt diese Begeisterung, schließlich sind 50 Prozent der geplanten Wohnungen schon jetzt verkauft Grundsteinlegung für 283 Eigentumswohnungen in Altonas Neuer Mitte Bis Anfang 2018 sollen in Altonas Mitte 283 Wohnungen fertig sein. FOTO: PROJEKT ALTOH!NA FORMART GMBH & CO. KG/DREIDESIGN Bei der Grundsteinlegung: Formart Geschäftsführer Carsten Sellschopf, Bürgermeister Olaf Scholz, Oberbaudirektor Jörn Walter und Formart-Projektleiter Jens-Michael Janssen (v.l.) feiern die Grün- dung eines neues Quartiers. FOTO: PR Roller-Girls lassen sich nichts bieten HORST BAUMANN, ST. PAULI Am vergangenen Donnerstag wurden die neuen Plakate des Hamburger Frauennotrufs im Uebel & Gefaehrlich vorgestellt. „Das ist mein Arsch. Keine Ein- ladung.“ Dieses drastische State- ment prangt auf einem der drei Motive, die mit den Harbor Girls des FC St. Pauli entstanden sind. Die Rollerderby Mannschaft spielt in der Bundesliga, zu den Heimspielen in die Halle an der Budapesterstraße kommen viele Fans. „Wir waren spontan begeistert von dem Auftreten und der kre- ativen SelbstInszenierung der Harbor Girls! Der Spaßfaktor und das Kämpferische haben uns angesprochen. Wir möchten die- ses toughe Rollenbild, das auch im Jahr 2016 immer noch oft ir- ritiert oder sogar aneckt und lei- der eben nicht selbstverständlich ist, gerne vielen Menschen und vor allem Frauen und Mädchen präsentieren“, sagt Sibylle Ru- schmeier vom Frauennotruf, der jetzt sein 36-jähriges Bestehen feierte. Die Zusammenarbeit zwi- schen dem Notruf und Sportle- rinnen fand im Herbst auf bei- den Seiten sofort einstimmige Zustimmung. Auf der Suche nach Motiven wurden die Teams vom Fotografen und begeister- ten Rollerderby Fan Stefan Groenveld begleitet, der die Ideen fotografisch festhielt. Auch Texte und Gestaltung ent- standen in Eigenregie. Die Plakate werden vier Wo- chen lang unter anderem in U- und S-Bahnhöfen zu sehen sein. ❱❱ www.frauennotruf- hamburg.de Die Harbor Girls des FC St. Pauli unterstützen den Hamburger Frauennotruf Sexualisierte Gewalt gegen Frauen und Mädchen ist Alltag. Kein Silvesterknaller. FOTO: PR Hobbyköche in der Rindermarkthalle ST. PAULI. Der Autor des Chili- Blogs Klaus Schüring lädt zum Hamburger Chili-Kochwettbe- werb am Sonnabend, 19. März von 13 bis 19 Uhr in die Rinder- markthalle St. Pauli, Neuer Kamp 31, ein. Der Eintritt ist frei Die Erlöse des Cook-offs werden an Hinz&Kunzt, das Hamburger Straßenmagazin, gespendet. In- fos und Anmeldung für interes- sierte Köche unter ❱❱ www.yumwe.de EW Straßensperrungen wegen Umbau ALTONA. Ab Montag, 14. März, wird die Kreuzung Kö- nigstraße/Holstenstraße/ Reeperbahn umgebaut und die Fahrbahn saniert. Eben- falls werden die vier vorhan- denen Bushaltstellen „S-Bahn Reeperbahn“ für Gelenkbusse umgebaut. Es wird Ersatzhal- testellen geben. Für den Fahrzeugverkehr wird die Ost-West -Verbin- dung über Reeperbahn – Kö- nigstraße immer mit mindes- tens einem Fahrstreifen je Fahrtrichtung über die ge- samte Bauzeit aufrechterhal- ten. Jedoch ist der Peperm- ölenbek zwischen Hausnum- mer 57 und der Kreuzung von Montag, 14. März, bis 18. April voll gesperrt. KI Chor sucht Ausweichquartier ALTONA. Der Chor von St.Petri Altona sucht für zwei Jahre einen Probenraum. Der- zeit proben die 30 Sängerin- nen und Sänger am Donners- tagabend im Gemeindehaus in der Schmarjestraße 33. Ab Mai wird das Gemeindehaus abgerissen und ein neues Ge- meindezentrum erbaut. Während der Bauphase braucht der Chor eine neue Bleibe mit Klavier, in der er sich regelmäßig einmal wö- chentlich am Abend treffen kann. Hinweise an Chorleite- rin Regine Schütz per E-Mail an kirchenmusik@stpetri-alto- na.de oder unter 306 06 78 11. EW „Reparieren lohnt nicht“ – Kabarett ALTONANORD. Kabarettist Andy Sauerwein gehört zu den besten Musikern in der Kleinkunst-Szene. Ein ganzes Orchester bringt er gleich mit: Klavier, Keyboard, Schlagzeug, Gesang – gleich- zeitig von einem einzigen Mann gespielt. Am Sonn- abend, 12. März, 20 Uhr, steht er auf Bühne im Bür- gertreff Altona-Nord, Gefion- straße 3. Die Tickets kosten zehn, er- mäßigt acht Euro. EW Schiller - Apotheke Neue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68 ELB - Apotheke Max-Brauer-Allee 52 t 38 40 50 City - Apotheke Neue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01 Bis zu 50% Rabatt Power für Ihr Immunsystem Wir beraten Sie gerne Top Preise alle Preise dauer- haft reduziert EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis) Gutschein 20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl (ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote) Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke Paracetamol Ratiopharm 20 Tbl. 2,40 € 0,89 € Nasenspray Ratiopharm Erw. 10 ml 3,89 € 1,95 € Zink Ratiopharm 20 Bta. 5,75 € 3,95 € Voltaren Schmerzgel 120 g (74,58 €/1 kg) 14,99 € 8,95 € Thomapyrin 20 Tbl. 6,47 € 2,95 € Cetebe Abwehrplus 30 Kps. 10,20 € 7,20 €
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vier TitelBei den Hamburger Boxmeisterschaftenstanden Athleten aus Altona vier Malganz oben auf dem Treppchen
Spezialist für FilmmusikHans Zimmer live mit Band, Chorund Orchester in der BarclaycardArena. Verlosung!
ElbeWochenblattWochenzeitung für Altona am Mittwoch
Streit um ParkplätzeLeserbriefe: Warum hat der BezirkBügel und Poller an der Behringstraßeaufgestellt?14 3 2
Olaf Scholz: „EinmaligeGelegenheit für Altona“
SABINE LANGNER, ALTONA
Mitten in Altonas, auf demAreal des stillgelegten Güter-bahnhofs, entsteht gerade dasBauprojekt „Mitte Altona“.Insgesamt sollen hier rund1.600 Wohnungen in dennächsten Jahren errichtet wer-den. Ein erster Schritt war dieGrundsteinlegung für 283 Ei-gentumswohnungen des Bau-trägers „Formart“. Bis Anfang2018 sollen hier Zwei- bisFünf-Zimmer-Wohnungenmit Wohnflächen zwischen 58und 160 Quadratmetern undinsgesamt 190 Tiefgaragen-stellplätzen gebaut werden.Für Hamburgs Bürgermeis-
ter Olaf Scholz und Oberbau-direktor Jörn Walter war dieseGrundsteinlegung ein Anlasszu Enthusiasmus. Scholznannte das Bauprojekt sogareines der aufregendsten in Eu-ropa.„Wir haben die einmalige
Gelegenheit, einen Stadtteil so
zu bauen, wie wir ihn uns fürdie Zukunft vorstellen: urbanund grün, kinderfreundlichund bezahlbar, ökologisch,barrierefrei und, was uns sehrwichtig ist, sozial gemischt“, so
Scholz.Der Bauträger „Formart“
teilt diese Begeisterung,schließlich sind 50 Prozent dergeplanten Wohnungen schonjetzt verkauft
Grundsteinlegung für 283 Eigentumswohnungen in Altonas Neuer Mitte
Bis Anfang 2018 sollen in Altonas Mitte 283Wohnungen fertigsein. FOTO: PROJEKT ALTOH!NA FORMART GMBH & CO. KG/DREIDESIGN
Bei der Grundsteinlegung: Formart Geschäftsführer Carsten Sellschopf, Bürgermeister Olaf Scholz,Oberbaudirektor JörnWalter und Formart-Projektleiter Jens-Michael Janssen (v.l.) feiern die Grün-dung eines neues Quartiers. FOTO: PR
Roller-Girlslassen sich
nichts bieten
HORST BAUMANN, ST. PAULI
Am vergangenen Donnerstagwurden die neuen Plakate desHamburger Frauennotrufs imUebel &Gefaehrlich vorgestellt.„Das ist mein Arsch. Keine Ein-ladung.“ Dieses drastische State-ment prangt auf einem der dreiMotive, die mit den Harbor Girlsdes FC St. Pauli entstanden sind.Die Rollerderby Mannschaftspielt in der Bundesliga, zu denHeimspielen in die Halle an derBudapesterstraße kommen vieleFans.„Wir waren spontan begeistert
von dem Auftreten und der kre-ativen SelbstInszenierung derHarbor Girls! Der Spaßfaktorund das Kämpferische haben unsangesprochen.Wir möchten die-ses toughe Rollenbild, das auchim Jahr 2016 immer noch oft ir-ritiert oder sogar aneckt und lei-
der eben nicht selbstverständlichist, gerne vielen Menschen undvor allem Frauen und Mädchenpräsentieren“, sagt Sibylle Ru-schmeier vom Frauennotruf, derjetzt sein 36-jähriges Bestehenfeierte.Die Zusammenarbeit zwi-
schen dem Notruf und Sportle-rinnen fand im Herbst auf bei-den Seiten sofort einstimmigeZustimmung. Auf der SuchenachMotiven wurden die Teamsvom Fotografen und begeister-ten Rollerderby Fan StefanGroenveld begleitet, der dieIdeen fotografisch festhielt.Auch Texte und Gestaltung ent-standen in Eigenregie.Die Plakate werden vier Wo-
chen lang unter anderem in U-und S-Bahnhöfen zu sehen sein.
�� www.frauennotruf-hamburg.de
Die Harbor Girls des FC St. Pauliunterstützen den
Hamburger Frauennotruf
Sexualisierte Gewalt gegen Frauen undMädchen ist Alltag. KeinSilvesterknaller. FOTO: PR
Hobbyköche in derRindermarkthalleST. PAULI.Der Autor des Chili-Blogs Klaus Schüring lädt zumHamburger Chili-Kochwettbe-werb am Sonnabend, 19. Märzvon 13 bis 19 Uhr in die Rinder-markthalle St. Pauli, NeuerKamp 31, ein. Der Eintritt ist freiDie Erlöse des Cook-offs werdenan Hinz&Kunzt, das HamburgerStraßenmagazin, gespendet. In-fos und Anmeldung für interes-sierte Köche unter�� www.yumwe.de EW
Straßensperrungenwegen UmbauALTONA. Ab Montag, 14.März, wird die Kreuzung Kö-nigstraße/Holstenstraße/Reeperbahn umgebaut unddie Fahrbahn saniert. Eben-falls werden die vier vorhan-denen Bushaltstellen „S-BahnReeperbahn“ für Gelenkbusseumgebaut. Es wird Ersatzhal-testellen geben.Für den Fahrzeugverkehrwird die Ost-West -Verbin-dung über Reeperbahn – Kö-nigstraße immer mit mindes-tens einem Fahrstreifen jeFahrtrichtung über die ge-samte Bauzeit aufrechterhal-ten. Jedoch ist der Peperm-ölenbek zwischen Hausnum-mer 57 und der Kreuzungvon Montag, 14. März, bis 18.April voll gesperrt. KI
Chor suchtAusweichquartierALTONA. Der Chor vonSt.Petri Altona sucht für zweiJahre einen Probenraum. Der-zeit proben die 30 Sängerin-nen und Sänger am Donners-tagabend im Gemeindehausin der Schmarjestraße 33. AbMai wird das Gemeindehausabgerissen und ein neues Ge-meindezentrum erbaut.Während der Bauphasebraucht der Chor eine neueBleibe mit Klavier, in der ersich regelmäßig einmal wö-chentlich am Abend treffenkann. Hinweise an Chorleite-rin Regine Schütz per E-Mailan [email protected] oder unter � 306 0678 11. EW
„Reparieren lohntnicht“ – KabarettALTONA-NORD. KabarettistAndy Sauerwein gehört zuden besten Musikern in derKleinkunst-Szene. Ein ganzesOrchester bringt er gleichmit: Klavier, Keyboard,Schlagzeug, Gesang – gleich-zeitig von einem einzigenMann gespielt. Am Sonn-abend, 12. März, 20 Uhr,steht er auf Bühne im Bür-gertreff Altona-Nord, Gefion-straße 3.Die Tickets kosten zehn, er-mäßigt acht Euro. EW
Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68
ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 t 38 40 50
City - ApothekeNeue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01
Bis zu
50%Rabatt
Power für IhrImmunsystem
Wir beraten Sie gerne
Top Preisealle Preise dauer-
haft reduziert
EAP(einheitl.
Apothekenabgabepreis) Gutschein 20%
auf einen Artikel Ihrer Wahl(ausgenommen verschreibungspflichtige
� Mut! TheaterAmandastraße 58� 37 08 93 44Lesung in türkischer Sprachezur aktuellen Lage in der Türkeido/fr 20 UhrLütt un Lütt & Impromptü—- Improv without Borders —sa 20 Uhr
� Holi FilmtheaterSchlankreye 69� 4 22 30 40Hail, Caesar!do-mi 15/17.30/20 Uhrfr/sa auch 22.30 UhrBirnenkuchen mit Lavendeldo-mi 17/19 UhrEl Clan do-mi 21 UhrSuffragette – Taten statt Wortedo-mi 14.45 UhrBrooklyn so 12.30 UhrThe Danish Girl so 12.45 Uhr
Fundbüro: 428 11 35 01
Kinder- Jugendnotdienst42 84 90
Beratung&Hilfe
KONZERTE/PARTYS
Die Gewinner erleben das Eventin der Barclaycard Loge – inklu-sive Freigetränken und ausge-zeichnetem Blick auf die Bühne.Hollywoods begehrtester und
innovativster Filmmusikschrei-ber hat über 100 Filmmusikenkomponiert, zu seinen größtenErfolgen gehören die Sound-tracks zu „Gladiator“, „Thelmaund Louise“, „Inception“, „Spi-derman“ und „Da Vinci Code –Sakrileg“. Für „Der König derLöwen“ gewann Hans Zimmerden Oscar, hinzu kommen un-ter anderem vier Grammys undzwei Golden Globes.Orchester besteht aus 70hochkarätigen Musikern
Jetzt präsentiert Hollywoodsmusikalisches Wunderkind sei-ne Filmmusik erstmals live aufder Bühne mit einem Orchesterbestehend aus 70 hochkarätigenMusiker. Darunter sind seine20-köpfige Band, mit der er sei-ne preisgekrönten Soundtrackseinspielt und Lebo M, bekanntfür seinen bewegenden Gesangin Hans Zimmers Filmmusikfür Disneys König der Löwen.Hans Zimmer stellt eine mu-
sikalische Werkschauin einem bewe-genden Live-Event, beein-druckend be-leuchtet vonMarc Brick-man,
der bereits mit vielen Großengearbeitet hat, darunter PinkFloyd und Barbara Streisand.Der Künstler selbst präsentiertseine Musik, spielt die Gitarreund steht am Keyboard vor sei-nem Orchester. Der gefeierteKomponist gestaltet mit seinenKinomelodien ein bombasti-sches Klangspektakel in eineraußergewöhnlichen visuellenInszenierung.Wer dieses Konzert kostenlos
erleben möchte, sendet bisMontag, 14. März, eine Postkar-te mit Absender und Telefon-nummer an das Elbe Wochen-blatt, Stichwort: „Hans Zim-mer“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder eineE-Mail mit dem Betreff „Gewin-ne: Hans Zimmer“ an dieAdresse [email protected]. DerRechtsweg ist aus-geschlossen.
Der Meister derFilmmusik kommt
FilmkomponistHansZimmer: Logenplätze für Konzert desOscar-Preisträgers in derBarclaycardArena zu gewinnen
Auch eine beeindruckende Lichtershow kennzeichnet die Tournee des Musik-Genies Hans Zimmer(vorn). FOTOS: STEVE-GILLET
HEINRICH SIERKE, HAMBURG
Er ist Hollywoods erfolgreichs-ter Filmmusikschreiber, ausseiner Feder stammen dieSongs zu Blockbustern wie„Rain Man“, „Fluch derKaribik“ oder „Batman“: dergebürtige Deutsche HansZimmer. Jetzt tourt das Musik-Genie erstmals mit Band, Or-chester und Chor. Der Titel derTournee: „Hans Zimmer – Liveon Tour 2016“. Das ElbeWochenblatt verlost sechs malzwei Tickes für das Konzert amMontag, 18. April, um 20 Uhr.
ElbeAktion�
Hans ZimmerLive on Tour 2016
in der Barclaycard Arena,Silvesterallee 10, am Montag,18. April, um 20 Uhr. Ticketsab 59,90 Euro unter �01806/ 57 00 99 (0,20 Europro Anruf, Mobilfunkpreisemaximal 0,60 Euro pro An-ruf) – dieser Preis gilt nichtfür die Logenplätze. Mehr In-formationen zur Show unter�� www.barclaycard-arena.de
HansZimmer spielt auch selbstdieGitarreoderdasKeyboardvor seinemOrchester.
MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Lokal Altona 3
LESERBRIEFE
„Streit umParkplätze“:Behringstraße:Bezirk lässtBügelundPoller aufstellenAltonaer WochenblattNr. 9 vom 2. März
Ignorantengefährdenandere
Selbst, wenn ein Auto dastand,war immer noch reichlich Platzzum Radweg hin! Dieser Satzmag für einige der illegalen Park-plätze stimmen – aber jedenAbend/Morgen stehen dort auchAutos neben den Laternenmas-ten, so dass die Reifen den halbenRadweg ausfüllen – von genügen-dem Platz zum Radweg hin kanninsofern keinerlei Rede sein.Leider hat die Verwaltung mit
solchen Ignoranten nicht gerech-net – denn diese Stellen werdenweiterhin oft illegal und gefähr-dend genutzt.Insofern können sich alle Auto-
fahrer, die möglichst nah an derFahrbahn geparkt haben, um denRadverkehr nicht zu behin-dern/gefährden, bei diesen ego-istischen Mitmenschen bedanken,
„Nicht nachvollziehbar“:Untersuchung zum FallTayler deckt Mängel imJugendamt aufAltonaer WochenblattNr. 9 vom 2. März
Beteuerungenkommen zu spät„Wir werden alles tun, um ausdem Fall zu lernen!“ Trotz ih-rer Fachkräfte hat die Behördenichts dazugelernt. Es sind vorTayler Kinder verhungert undmisshandelt worden. Wannhört es auf, dass die Kinder so-viel Leid ertragen müssen?Aber wo bleiben Oma, Opa,Tanten und Nachbarn?Die Beteuerungen, aus dem
Fall lernen zu wollen, kommenentschieden zu spät!Es gibt keine großen Entdek-
kungen und Fortschritte, so-lange es noch ein unglücklichesKind auf Erden gibt.
Marianne Grünwaldt,22769 Hamburg
Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.
dass deswegen das Parken nungrundsätzlich verboten ist.Und auch wenn ein Auto nicht
mit den Reifen auf dem Radwegsteht, kann es den Verkehr behin-dern – die Spiegel sind breiter,und ein Radfahrer muss einenMindestabstand von einemMeterzu parkenden Autos einhalten, daer sonst bei einemUnfall durch ei-ne sich öffnende Tür eine Mit-schuld bekommt.Deswegen sind diese Parkplätze
leider alle nicht zulässig!
Michael Zielinski,Ottensen
Parkplatznotanderweitig lösen
Endlich! Ichbin sowohlAuto- alsauch Radfahrer und finde dievollzogene Maßnahme absolutrichtig. Vor anderthalb Jahrenwurde ich als Radfahrer an derEinmündungBehringstraße/Windhukstraßeumgefahren und verletzt, weildemUnfall verursachendenAuto-
Chance genutzt: Dieser Autofahrer hat sich an der Behringstraße zwischen zwei Bäume gezwängt, die noch nicht „verpollert“ wurden.Erlaubt ist dies nur bei entsprechender Beschilderung. FOTO: CVS
Kabel-Symbol im BodenMICHAEL BORKOWSKI, ALTONA
Wer die Palmaille Richtung Ot-tensen verlässt und über dieAmpel, Anfang Kai-Straßeüberquert, wird dort, nur einpaar Schritte von der Straßenkan-te entfernt, ein Symbol ausMetall16 mal 20 Zentimeter, zwischenden Gehwegplatten, im Bodeneingelassen entdecken. Verziertist es mit einem Flügelrad undKrone, zwei Richtungspfeile undes ist in Großbuchstaben be-schrieben: „KABEL“.Was hat es damit auf sich? Sie
ahnen es: Es handelt sich um ei-nen Merkpunkt, eine Kabelmar-kierung. Dort verläuft oder verliefdas Telefonkabel der damals „Kö-niglich-Preußischen Staatsbahn“,für die das Flügelrad mit Kronedas Symbol war. Übrigens, solchein zweites Symbol befindet sichan der Ecke Holländische Reihe/Museumstraße.
Schon gewusst?
Schon gewusst? So heißtdie neue Kolumne vonBürgerreporter MichaelBorkowski. In unregelmäßi-gen Abständenwird er dieWochenblatt-Leser in klei-ne Geheimnisse der Alto-naer Geschichte einweihen.
Entdeckung im Pflaster: eine Preußische Kabelmarkierung. FOTO: MB
fahrer wegen parkender Autosauf dem Grünstreifen zwischenRadweg und Straße die Sicht ver-sperrt war. (Glücklicherweisetrug ich einen Fahrradhelm.)Ein- und ausparkende Fahr-
zeuge stellten an dieser vielbefah-renen Hauptstraße im fließendenVerkehr ein Hindernis, ja oft eineGefahr dar. Der ohnehin schon -leider Altona-typische - viel zuschmale Radweg wurde gern vonparkenden Fahrzeugen mitbe-nutzt, aussteigende Beifahrer wa-ren ein weiteres Risiko für Rad-fahrer.Ja, es gibt in diesem Bereich ei-
ne Parkplatznot. Doch das Pro-blem muss anderswo gelöst wer-den –nicht aufKosten der Sicher-heit anderer Verkehrsteilnehmer.
Michael den Hoet,Bahrenfeld
Anmeldung: AltonaleFrühlingsmarktALTONA. Es ist Zeit, Kellerund Kammern zu entrümpeln:Am Sonntag, 1. Mai, findet derdiesjährige altonale Frühlings-flohmarkt im und rund um dasMercado in Ottensen statt.Von 10 bis 18 Uhr gibt es Ange-bote von Antikhandel undKunsthandwerk. Im Mercadogibt es einen Kinderflohmarkt.Wer einen Stand mietet, unter-stützt damit die Kulturaktionender Altonale.Anmeldung bei markt & kulturunter � 270 27 66.Anmeldeformulare unter�� www.marktundkultur.de
EW
Hip-Hop-FlamencoimWeinbistroBAHRENFELD. In der Reihe„40-Stühle – Kreative Gitarren-konzerte“ gastiert am Freitag,18. März, um 20 Uhr SimonWahlimWeinbistro Kühne Lage,Schützenstraße 39. Der Konzert-gitarrist spielt ein Crossover vonPop, Rock, Hip-Hop und Flamen-co. Tickets (16, ermäßigt zehnEuro) unter�� www.40stuehle.de EW
Marek Ehrhardt liestfürs LedigenheimNEUSTADT. In der Reihe „Le-sungen für das Ledigenheim“liest Schauspieler Marek ErhardtamMontag, 21. März, um 19 Uhraus seinem Buch „Undercover“.Das Thema: Eigentlich wolltesich Marek Erhardt bei den Zivil-fahndern in Billstedt nur auf ei-ne Rolle vorbereiten. Doch dann
begleitete er die Undercover-Po-lizisten zwei Jahre lang. Eintrittfrei, Spenden erbeten. Sie flie-ßen an das soziale Projekt „DasLedigenheim erhalten!“ EW�� www.rehhoffstrasse.de
Jonglieren to go imBürgertreffALTONA-NORD. Freude amSpiel mit der Schwerkraft undviel Spaß in der Gruppe: AmDonnerstag, 10. März, startetein „Jonglieren to go“-Kursmit Jonglier-Trainerin NadjaGalwas im Bürgertreff Altona-Nord von 18.15 bis 19.45 Uhr. .Die Teilnahme für sechs Ter-mine kostet 82, ermäßigt 62Euro. Mitzubringen sindlockere Kleidung, saubereSportschuhe und ausreichendzu Trinken.Infos und Anmeldung unter� 32 96 61 73 [email protected]�� www.nadjagalwas.de EW
Osterbasar in derLuthergemeindeBAHRENFELD. Die Lutherge-meinde, Lutherhöhe 22, lädtfür Sonnabend, 19. März, von14 bis 17 Uhr und Sonntag, 20.März, von 11 bis 16 Uhr zumOsterbasar ein. KI
Rheuma bei Kindern:Infos für ElternHAMBURG-WEST. Eins von1.000 Kindern leidet an einerrheumatischen Erkrankung,die den jungen Menschenfast immer ein ganzes Lebenlang begleitet. Die Eltern se-hen sich plötzlich mit vielenFragen und Problemen kon-frontiert. In der Sprechstun-de beim Rheumatologenbleibt oft keine Zeit, um dieFragen zu beantworten. DieDeutsche Rheuma-Liga bie-tet allen betroffenen Elternund Angehörigen am Mitt-woch, 6. April, eine Veran-staltung, um sich umfassendzu informieren.Unter anderem spricht Kar-sten Ridderbusch, Oberarztder Kinderorthopädie am Al-tonaer Krankenhaus ab 18Uhr im UKE, Martinistraße52, in der Bibliothek am Ge-bäude N 23; Zugang überNotaufnahme Kinderklinik.Anmeldung bis zum 21. Märzunter � 66 90 76 50 oderper E-Mail: info@rheuma-liga-hamburg. de
EW
Unsere Angebote sind gültig vom: Mittwoch, 09.03. bis Dienstag, 15.03.2016
Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg •Tel.: 0 40 / 39 80 87 060Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen.Abbildungen können von Originalware abweichen!
Im Erdgeschoss im
DeutschlandDijonsenfkäse
50 % Fett i. Tr.100 g im Stück
SchweizRigi Senior50 % Fett i. Tr.100 g im Stück
2.591.99
Unser Ratzählt.
Beratung auch inIhrer Nähe.
8 79 79-0mieterverein-hamburg.de
Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund
Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.de
Mit freundlicher Unterstützungder AOK Rheinland/Hamburg
www.aok.de/rh
Kostenfrei für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen.
Anmeldung erforderlich:040 30 62 0-436
Diakonische Fort- undWeiterbildungsakademie
Sorgentelefon-DemenzNahe Angehörige mit Demenz betreuen, dabei kann man oftan Grenzen kommen – ein Gespräch hilft. Sie erreichen unsereExperten Montag-Freitag von 9-12 Uhr unter (040) 30 620-349.
Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagt man tüdelig3 x dienstags · 10.05. + 17.05. + 24.05.2016 · 17 bis 20 UhrDiakoniestation · Osdorfer Landstraße 17 · Altona
Wie schöpfe ich Kraft?3 x mittwochs · 20.04. + 25.05. + 08.06.2016 · 17 bis 20 UhrDer Kurs ist offen für alle pflegenden/sorgenden Angehörigenund Nahestehende.Diakonisches Werk Hamburg · Königstraße 54 · Altona
Modul 1
che Betreuung, aber niemanden,der sich dafür einsetzt, dassauch die Lebensqualität und diepersönliche Freude nicht zukurz kommen. Genau dafürsucht die Fachstelle für Bürger-schaftliches Engagement inWohn- und Versorgungsfor-men Menschen, die Lust haben,sich ehrenamtlich zu engagie-ren.„Wir freuen uns auf Men-
schen, die Freude daran haben,sich für andere stark zu machen:Direkt im Kontakt, in Gruppenoder in Gremien“, beschreibtProjektkoordinatorin MartinaKuhn die Idee der Wohnpaten.Zu den Möglichkeiten, sich
einzubringen, gehören gemein-same Spaziergänge oder der Be-such von Veranstaltungen, aberauch den Bewohnern eine Stim-me zu geben und an geeigneterStelle Wünsche und Bedürfnissevorzutragen. Gesucht werdenauch aufgeschlossene Bürgerin-nen und Bürger mit kommuni-kativen Fähigkeiten, die als Om-budspersonen die Interessen derBewohner von Pflegeheimenund Einrichtungen der Behin-dertenhilfe umzusetzen helfen.
Mehr Informationen gibtMartina Kuhn von der Fach-stelle Bürgerschaftliches Enga-gement in Wohn- und Versor-
gungsformen, Sternstraße 106,unter � 43 29 42 oder per E-Mail unter [email protected]
4 Elbe Wochenblatt Bezirk MITTWOCH 9. MÄRZ 2016
„Wir leisten Arbeit,die der Senat machen müsste“
CARSTEN VITT, LURUP
Das ging schnell: Innerhalbweniger Tage haben Bürger-Initiativen gut 26.000 Stim-men gegen Flüchtlings-Groß-unterkünfte gesammelt. DasElbe Wochenblatt sprach mitdem Luruper Harald Lübkert,einer der Initiatoren der Volks-initiative.
Elbe Wochenblatt: HerrLübkert, wie gehen Sie nun indie Verhandlungen mit derPolitik?
Harald Lübkert: Die 26.000Unterschriften geben uns Rü-ckenwind. Wir versuchen,weitgehend unsere Ziele durch-zusetzen und zu einer Einigungzu kommen.
EW: Eine ihrer Kernforde-rungen ist, nur noch Unter-künfte für maximal 300 Be-wohner zu bauen, die zudemeinen Kilometer voneinanderentfernt sein müssen – wiewürde das zum Beispiel fürLurup aussehen?
Lübkert: Wir haben dasnicht konkret für Lurup be-rechnet. Unser Vorschlag siehtvor, viele kleinere Unterkünftein der ganzen Stadt zu schaffen.Wir möchten nicht, dass in Ge-bieten wie in Lurup oder Bah-renfeld, wo bereits viele Men-schen mit Migrationshinter-grund leben, noch mehrdraufgepfropft wird. Und wirwollen verhindern, dass dieFlüchtlingsproblematik alsTüröffner genutzt wird, umjetzt alle möglichen Flächen –auch in geschützten Gebieten –zu bebauen.
EW: Wie zum Beispiel inder Osdorfer Feldmark?
Lübkert: Ja, es soll da Plänegeben. Das sehen wir kritisch.
EW: Unterkünfte und Be-wohnerzahlen sind das eine,Integration bedeutet abernoch viel mehr – welche Vor-
Flüchtlingspolitik: Interview mit Harald Lübkert von der LuruperBürgerinitiative gegen Großunterkünfte
Harald Lübkert von der Bürger-initiative für Lurup, Osdorf undBahrenfeld. FOTO: PR
Insgesamt zwölf Bürger-Initia-tiven sind in einem Dachver-band (IFI) organisiert – darun-ter die Initiativen aus Lurup,Osdorf, Bahrenfeld (LOB), Ris-sen (VIN) und Eidelstedt. IhreForderungen: Wohnunter-künfte mit maximal 300 Be-wohnern, mindestens einenKilometer voneinander ent-fernt. Das Ziel: In möglichst al-len Stadtteilen sollen Geflüch-tete unterkommen, um die In-tegration zu erleichtern.Zudem fordern die Aktiven,dass Flüchtlinge in den Erst-
aufnahmeeinrichtungen nichtlänger als zwei Monate blei-ben. Und: Bürger sollen beiden Planungen stärker betei-ligt werden.Für ihre Volksinitiative habendie Bürger gut 26.000 Unter-schriften gesammelt, dem-nächst gibt es weitere Ver-handlungen mit dem Senat.Gibt es keine Einigung,kommt es zu einem Volksbe-gehren. Einen Volksentscheidkönnte es vermutlich imHerbst 2017 geben.�� www.ifi-hamburg.de CV
Als „Pate“ Hilfsbedürftigen beistehen
SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL
In Hamburg gibt es zahlreicheMenschen, die aufgrund einer
Behinderung oder einer De-menz in einer Wohn-Pflege-Einrichtung leben. Viele vonihnen haben zwar eine rechtli-
Ehrenamtliche für Menschen inWohn-Pflege-Einrichtungen gesucht
Wer hat Lust, Menschen mit einer Behinderung oder Demenz imAlltag ehrenamtlich zu unterstützen? FOTO: PR
Lesung auf Spanischund DeutschBLANKENESE. Zu einer Lesungin Spanisch und Deutsch unterdemMotto „Erschießen wir dieNacht!“ lädt die BuchhandlungLand- und Seekarten, Docken-hudener Straße 4, für Freitag,18. März, ein. Ab 19 Uhr lesender Schauspieler Bernhard De-chant, Armando Freyhofer unddie Filmemacherin Tina Lei-scham Gedichte des revolutio-nären Schriftstellers Roque Dal-ton Garcia. Der Sohn eineswohlhabenden US-Amerikanersund einer El Salvadorianerin giltals „Bertolt Brecht Lateinameri-kas“. Anmeldung zur Lesungunter� 57 12 92 22. RS
Christuskirche: Musikzum Tode JesuEIMSBÜTTEL. „Musik zur To-desstunde Jesu“ erwartet dieZuhörer am Karfreitag, 25. März,in der Christuskirche Eimsbüttel.Ab 15 Uhr erklingen Gregoriani-sche Gesänge und Orgelmusik,es singt die Choralschola derEimsbütteler Kantorei unter derLeitung von Friedemann Kan-nengießer, der auch die Orgelspielt. Der Eintritt ist frei, Spen-den sind erbeten. RS
FalscheEnkel&Co.:DieTricksderBetrügerEIMSBÜTTEL. „Enkeltrick“, fal-sche Polizisten oder falscher Lie-ferdienst an der Haustür: Immermehr Betrüger lassen sich im-merwieder neue Tricks einfal-len, umÄlteren das Geld aus derTasche zu ziehen.Mit der Veran-staltung unter der Überschrift„Wenn ältereMenschen überden Tisch gezogenwerden“willdie Seniorendelegiertenver-sammlung Eimbüttel imHam-burg-Haus amDienstag, 22.März, von 10 bis 14 Uhr über dieMachenschaften von Betrügerninformieren und hat dazu zahl-reiche Experten eingeladen.Adresse: Doormannsweg 12. RS
Zwischene TraumundWirklichkeit
ALTONA. „Täuschung, TraumundWirklichkeit“ in der Rat-haus-Kantine Altona. Noch biszumMittwoch, 16. März, läuftdie Ausstellung von Bildern derBahrenfelder Künstlerin AnjaHeyden, montags bis freitagsvon 7.30 bis 14.30 Uhr. EW
Forderungen
schläge haben Sie da?Lübkert:Man braucht vor al-
lem Begegnungsstätten, zumBeispiel ein öffentliches Café,
Baustellen für Containerdörfer – hiervoriges Jahr in Lurup: Bürgerinitiativenaus dem Hamburger Westen wollenverhindern, dass weiterhin Großunter-künfte entstehen. FOTO: PR
wo sich Menschen aus denStadtteilen und Flüchtlingetreffen können. Bisher ist es oftso, dass man in die Unterkünf-te als Helfer nur mit einem po-lizeilichen Führungszeugnisreinkommt, und man musszum Beispiel an einem Wach-dienst vorbei. Das schreckt vie-le ab. Es fehlt für Begegnungein offener Raum, wo jeder ein-fach vorbeikommen kann.
EW: Kritiker werfen Ihnenvor, dass Ihre Initiative keineLösungen für die Flüchtlings-problematik liefert – was sa-gen Sie dazu?
Lübkert: Das ist völlig dane-ben. Wir tun unser Bestes –und das alles ehrenamtlich.Wir leisten zu einem Gutteildie Arbeit, die der Senat eigent-lich machen müsste.
Aus der Traum!
Wenn große Träume wahr werden, dann liegt das meist an kleinen Zinsen.Der SpardaFairKredit: Keine Bearbeitungsgebühren, keine versteckten Kostenund ein einheitlicher Festzinssatz für alle unsere Mitglieder.
Top-Zins
4,49%
p.a.*
Der SpardaFairKredit
www.sparda-bank-hamburg.de
* Beispielrechnung: Mit monatlichen Raten von 148,72 Euro können Sie Ihren FairKredit in Höhe von 5.000 Euro bei einem Nettokreditbetrag von 5.000 Euro ganz bequemzurückzahlen, weil der gebundene Sollzinssatz nur 4,49% p.a. und der effektive Jahreszins nur 4,58% bei 36 Monaten Laufzeit beträgt. Stand: 23.02.2015.
MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Lokal Altona 5
Girls’ Day bei derBusgesellschaftHAMBURG-WEST. Beim Girls’Day lernen Mädchen Arbeits-felder kennen, in denen Frauenbisher eher selten vertretensind. Bei den Verkehrsbetrie-ben Hamburg-Holstein sindnoch Plätze für den diesjähri-gen Girls Day am Donnerstag,28. April, noch Plätze frei. Be-werben können sich Schülerin-nen ab der 7. Klasse bei AnkeDeska (Betriebshof in Schene-feld) unter � 72 59 44 21. EW
Probestunde mitWeltmeisterALTONA. Ultimate Frisbee istein laufintensiver, dynami-scher und spektakula rer Mann-schaftssport mit einer Frisbee-Scheibe. Hamburg ist eineHochburg, das Team der Fisch-bees spielt in der Bundesliga.Die Fischbees veranstalten ei-ne Probestunde mit einem die-ser Weltmeister. Wann? Don-nerstag, 17. März, von 17 bis18.30 Uhr in der Sporthalle inder Haubachstraße 62. Mitzu-bringen sind Sportsachen undHallenschuhe. Infos per E-Mailan jugend@ fischbees.de EW
Finnischer Osterbasaram HafenNEUSTADT. Wer hat schonmalMämmi, eine finnischenOster-spezialität aus Braumalz undRoggenmehl, probiert? In der fin-nischen Seemannsmission, Dit-mar-Koel-Straße 6 geht das beimOsterbasar. Der findet am Sonn-abend/ Sonntag, 19. und 20.März, jeweils von 12 bis 17 Uhrstatt. EW
Über Vulkaneund Warane
JASMIN BANNAN, LOKSTEDT
Zwei Frauen machten sich auf,die Welt zu erkunden. Wovonviele träumen, das setzten ElaMeinicke-ter Haar aus Lokstedtund Stefanie Parello nach Ab-schluss ihres Sudiums in die Tatum: Mit einem Budget von5.000 Euro nahmen sie sich eineAuszeit von Partnern und All-
tag und reisten sieben Monatelang rund um die Welt. „Fastand curious“ (schnell und neu-gierig): In einem Buch haben sieihre Erlebhnisse zusammenge-fasst.„Wir blieben selten länger als
eine Nacht am selben Ort“, er-zählt Ela Meinicke-ter Haar.„Unsere Reise war schon einAbenteuer: Wir haben uns
durch Berge Nord-Thailandsgekämpft, haben in Süd-Thai-land getaucht und badeten unterden Wasserfällen im RegenwaldMalaysias. In Indonesien ent-deckten wir Wege auf einemspuckenden Vulkan, stritten unsmit den Affen auf Bali und wur-den von Waranen auf Komodogejagt“, so die beiden. „Das warwirklich sehr knapp, denn ein
Zwei Frauen unterwegs: Ela Meinicke-ter Haar undStefanie Parello schrieben ein Buch über ihre Weltreise
Die AutorinnenEla Meinicke-ter Haar stu-dierte Erziehungswissen-schaften mit SchwerpunktMedienpädagogik, Soziologieund europäische Ethnologie.Heute arbeitet sie als Ferns-ehredakteurin und lebt mitihrem Mann und ihren bei-den Kindern in Hamburg.
Stefanie Parello studierteGeschichte, Kunstgeschichteund Germanistik in Freiburg.Nach der Reise um die Weltarbeitete sie in einer Medie-nagentur. Heute lebt sie alsfreie Journalistin und Autorinmit ihrem Mann und zweiKindern ebenfalls in Ham-burg.
Ela Meinicke-ter Haar (l.) und Stefanie Parello sind ein starkes Team. FOTO: PR
Biss dieser Urviecher ist töd-lich.“Es gab aber auch Erlebnisse,
die zum Nachdenken anregten:„Auf Bali gab es aufgrund derWahlen politische Unruhen:Brennende Gebäude, Straßen-barrikaden mit umgestürztenBäumen. Die Stimmung warsehr aufgeheizt. Geschäfte undBanken hatten aus Angst vorPlünderungen tagelang ge-schlossen. Wir hatten echtAngst.”Für die Zukunft haben Stefa-
nie Parello und Ela Meinicke-terHaar noch einiges vor: Daszweite Buch (Australien, Neu-seeland, Fidschi, Hawaii, LosAngeles), ein Hörbuch, Lesun-gen und weiterhin kleine Fluch-ten. Heute sind beide verheira-tet und haben jeweils zwei Kin-der. Aber ein Mal im Jahrbekommen sie „familien-frei“.Dann packen sie ihre Rucksäcke
und ziehen gemeinsam für eineWoche los. In diesem Sommergeht es nach Island.Und wenn ihre Kinder später
ihre eigenen Wege gehen, dannwerden die Freundinnen nocheinmal zusammen eine Weltrei-se machen. „Diese Wochen wa-ren die beste Zeit unseres Le-bens. Wir zehren auch heutenoch davon – und werden daswahrscheinlich ein Leben langtun!”
Ein aktiver Vulkan auf Balispuckte pünktlich alle 20 Minu-ten eine gewaltige Rauchwolkeaus. FOTO: PR
Das BuchFast and curious – eine Reiseum die Welt7 Monate – 9 Länder – 144StationenBand 1: SüdostasienISBN: 978-3-00-051489-0Buchbestellung direkt beiden Autoren: [email protected]�� www.fast-and-curious.de
Elfenbeinküste/Costa Rica/Honduras:Ananasextra sweet, Kl. ISt. 0.99
AKTION
Beemster mildholl. Schnittkäse,48% Fett i.Tr.100 g 0.79
AKTION
Coppenrath &WieseUnsereGoldstückeversch. Sorten,tiefgefroren,(1 kg = 1.83-3.30)350-540-g-Btl. 0.991.29
23% gespart
/
RamaBrotaufstrich(1 kg = 1.98)500-g-Becher 0.991.59
37% gespart
/
Yeni Raki45% Vol.,(1 l = 12.86)2 x 0,7-l-Fl.Einzelpreis: 15.99 €(1 l = 22.84)
20.0031.9837% gespart
/
VolvicMineralwasserNaturelle oderLeichtperlig,(1 l = 0.43)2 x 6 x 1,5-l-PET-Fl.-Kastenzzgl. 2 x 3.00 PfandEinzelpreis: 5.34 €(1 l = 0.59) 7.7710.68
27% gespart
/
2FLASCHEN
2KÄSTEN0.89
Angebote nurerhältlich im
REWE CENTERHamburg-Altona
Max Brauer Allee 59
Woche 10. Gültig vom 07.03. bis 12.03.2016Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr
eiGenprOduktiOnwurSt,
man schmeckt den Unterschied!
Osterbackenfür Kinder!
Am Donnerstag,10.03.2016 von15 bis 18.30 Uhr.
Frischwurst-Aufschnittversch. Sorten100 g
AKTION
Fleisch- und Wurstwaren?Gibt es bei mir nur in bester Qualität.Und diese bekomme ich natürlich inmeiner REWE Welt, im REWE CenterHamburg Altona. Da habe ich jeder-zeit die Auswahl aus rund 30 SortenWurst aus eigener Produktion.Das REWE Center Hamburg Altona inder Max-Brauer-Allee 59.
*Diese
Artik
elsind
nich
tstän
digim
Sortim
ent.Ve
rkau
fnu
rsolang
ede
rVo
rrat
reicht,Ak
tions
preise
sind
zeitlichbe
gren
zt.Alle
Artik
eloh
neDekoration.
* UVP
=Unv
erbind
liche
Preisempfeh
lung
.
REWEMarktGm
bH,D
omstr.20
in50
668Kö
ln,N
amen
undAn
schrift
derP
artnermärktefin
denSieun
terw
ww.re
we.de
oder
derT
elefonnu
mmer
0221
–17
739
777
.
6 Elbe Wochenblatt Auto & Motor MITTWOCH 9. MÄRZ 2016
Die Autostadt feiert Ducati
AMPNET, WOLFSBURG
Die Volkswagen-ErlebnisweltAutostadt in Wolfsburg prä-sentiert in den Glasboxen derParklandschaft eine neue Aus-stellung: „90 Jahre Ducati – 70Jahre Ducati Zweiräder".Der legendäre italienische
Motorradhersteller gehört seiteinigen Jahren zur Konzern-marke Audi. 1946 fuhren erst-mals Fahrräder mit Ducati-Hilfsmotoren, seit 1988 domi-niert die Marke in der„Superbike-Weltmeisterschaft",errang 14 Fahrer- und 17 Kon-strukteurstitel sowie 318 Einzel-siege. Seit 2003 auch im Moto-
GP vertreten, gewann Ducati2007 zugleich den Weltmeister-titel und die Herstellerkategorie.Die Besucher erwartet in der
Autostadt das erste Ducati-Zweirad. Hierbei handelt es sichum ein Fahrrad mit einem Vier-Takt-Hilfsmotor, das den Na-men Cucciolo trägt. Ebenfallsdabei ist der einzige Motorrollerder Marke, die erste Zwei-Zylik-der-Ducati und die erste Ma-schine, die Konstrukteur Massi-mo Tamburini entwickelte.Komplett machen die Ausstel-lung mit der Ducati 996 und1199 Panigale zwei Superbikesaus der jüngeren Geschichte desUnternehmens
Ausstellung „90 Jahre Ducati – 70 Jahre Ducati Zweiräder“
Ducati-Ausstellung in der Autostadt. FOTO: AUTO-MEDIENPORTAL.NET/AUTOSTADT
Beleidigungenim StraßenverkehrHohe Geldstrafen, aber keine
Punkte in Flensburg
LAURA WOLF/D.A.S, MÜNCHEN
Die Verbraucherfrage derWoche kommt von Armin B.aus Goslar: „Neulich hat michmal wieder jemand beim Über-holen geschnitten. An dernächsten Ampel stand ich ne-ben ihm und habe ihm denMittelfinger gezeigt. Wenn ermich jetzt anzeigt – mit wel-cher Strafe muss ich rechnen?Juristin Michaela Zientek
(D.A.S. Rechtsschutz) antwor-tet: „Eine Beleidigung ist nachParagraph 185 des Strafgesetz-buches eine Straftat, die mitGeld- oder Freiheitsstrafe biszu einem Jahr geahndet werdenkann. Üblich ist die Geldstrafe– und die kann hoch ausfallen.Ein „Stinkefinger" gilt als Belei-digung. Gerichte haben dafürStrafen zwischen 600 und 4.000
Euro verhängt.Die Strafen sind deshalb
unterschiedlich hoch, weil siesich nach dem Einkommen desTäters richten. Denn: EineGeldstrafe berechnen die Ge-richte in Tagessätzen. Ein Net-to-Monatsgehalt sind dreißigTagessätze. Für Beleidigungenim Straßenverkehr werdenmeist Strafen zwischen zehnund dreißig Tagessätzen ver-hängt. Die Anzahl der Tages-sätze ist auch von den Umstän-den der Tat abhängig und da-von, ob der Betreffende Erst-oder Wiederholungstäter ist.Seit der Punktereform von2014 werden für Beleidigungenkeine Punkte in Flensburgmehr fällig. Denn bei diesenhandelt es sich nicht um sicher-heitsrelevante Verkehrsver-stöße.“
Viele Stausin HamburgHAMBURG Laut der ADACStaubilanz ist Hamburg nach Ber-lin das staureichste Bundesland.Allein auf der A7 in der Groß-raumregion Hamburgwurden7.887 Staus gemeldet. Die Längeder Blechkolonne summierte sichhier auf 14.637 Kilometer. ZumVergleich: 2013 gab es auf der A74.803 Staumeldungen und dieStaulänge betrug 10.448 Kilome-ter. Grund für die Zunahme istneben dem anwachsenden Ver-
kehr auch der sechs- bzw. acht-spurige Ausbau der A7, der inmehreren Bauabschnitten vomElbtunnel bis zumBordesholmerDreieck erfolgt. Trotz vieler An-strengungen, die Staugefahrwährend der Bauzeit zumini-mieren, sind zusätzliche Ver-kehrsbehinderungen unver-meidlich. Doch auch ohne dieGroßbaustellenwäre Hamburgder zweite Platz in der Staubilanzkaum zu nehmen. Nach Berlinhat Hamburg diemeisten StausimVerhältnis zur Anzahl derAutobahnkilometer EW
Unterschiede inder FahrleistungHAMBURG Pkw-Fahrer ausMecklenburg-Vorpommern fah-renmit 12.891 Kilometern proJahr imVergleich der Bundeslan-der durchschnittlich ammeisten.Sie legen damit im Jahr eine rund35 Prozent großere Streckezuruck als Berliner (9.573 km).Auch in den anderen Stadtstaa-
ten Hamburg und Bremen falltdie Fahrleistung vergleichsweisegering aus – durchschnittlich2.000Kilometer weniger als inFlachenstaaten. Ostdeutschefahren im Jahr rund 350 Kilome-termehrmit ihremPkw alsWestdeutsche. Männer fahrenim Schnitt 12.045 Kilometer proJahr und damit 762 Kilometermehr als Frauen. Dies hat eineStudie von check24 ergeben. EW
Wo ein ist, ist auch ein Weg.
Die Q-Modelle von Audi.
Quirlig, lebendig, immer auf der Suche nach neuenOrten, neuen Ideen – und grenzenlosem Fahrspaß.Ganz gleich, ob Sie querfeldein oder zur Rushhour inder Stadt unterwegs sind. Entdecken Sie den Audi Q3– jetzt zu besonders günstigen Konditionen und mitattraktiver Q Prämie1) von € 2.750,–.2)
Das Audi Q3 Leasingangebot:z.B. Audi Q3 1.4 TFSI cylinder on demand,S tronic, 6-stufig3)
€ 149,–Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung derVolkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Ver-mittler gemeinsam mit dem Kunden die für denAbschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunter-lagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebotnicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basierenauf den Merkmalen des deutschen Marktes.1) Angebot und Prämie gelten für private Einzelkunden
inkl. Sonderabnehmern. Nur solange der Vorrat reichtund für alle Audi Q3 (außer RS Q3) mit Zulassung bis25.07.2016.
2) Die Prämie ist im Angebot bereits berücksichtigt.3) Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außer-
orts 5,5; kombiniert 6,2; CO2-Emissionen g/km: kom-biniert 143; Effizienzklasse C. Angaben zu den Kraft-stoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizi-enzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom ver-wendeten Reifen-/Rädersatz.
Monatliche Leasingrate 149,00 €2,3inkl. Selbstabholung in der AutostadtWolfsburg
AttraktiverKinderwagen.
¹ Preisvorteil von 1.550 € am Beispiel eines Touran in Verbindungmit dem optionalen„ALLSTAR“-Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellersfür einen vergleichbar ausgestatteten Touran. 2 Ein Angebot der Volkswagen LeasingGmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundenerVermittlergemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigenVertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden undgewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählteModelle. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis 31.03.2016. Abbildung zeigtSonderausstattungen gegenMehrpreis. ³ Das Ange-bot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme IhresGebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche,SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulas-sungsdauer auf Ihren Namen. Angebot am Beispieleines Gebrauchtwagens der Marken VolkswagenPkw oder Volkswagen Nutzfahrzeuge. Angebots-preise für Fremdmarken weichen ab. Nähere Infor-mationen erhalten Sie bei uns.
Monatliche
Leasingrate
149 €2,3
Kinderwagen.Inklusive „ALLSTAR“-Paket im Wert von 1.550 € geschenkt.¹
20359 Hamburg •Ho
Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehend• Tel. 040 / 43 09 20 34
Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg •20359 Hamburg •20359 Hamburg • Montag bisMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendbis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehend Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendbis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehend Montag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendMontag bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr durchgehendSamstag durchgehendFa. H Fa. Holst & Meyer GmbH & Co. KG olst & Meyer GmbH & Co. KG Fa. Holst & Meyer GmbH & Co. KG Holst & Meyer GmbH & Co. olst & Meyer GmbH & Co. KG Holst & Meyer GmbH & Co. Fa. Holst & Meyer GmbH & Co. KG olst & Meyer GmbH & Co. KG Co. KG olst & Meyer GmbH & Co. KG ••• Tel. 040 / 43 09 20 34TTe Tel. 040 / 43 09 20 34el. Tel. Tel. 040 / 43 09 20 34el. l. Tel. 040 / 43 09 20 34TTeel. Tel. 040 / 43 09 20 34004 Tel. 040 / 43 09 20 34404 Tel. 040 / 43 09 20 340 / / Tel. 040 / 43 09 20 340 / 0 / Tel. 040 / 43 09 20 34443 Tel. 040 / 43 09 20 343 43 Tel. 040 / 43 09 20 34009 Tel. 040 / 43 09 20 349 09 Tel. 040 / 43 09 20 34220 Tel. 040 / 43 09 20 340 20 Tel. 040 / 43 09 20 34334 Tel. 040 / 43 09 20 34434
Bio Soja-DrinkNatur oder mit Calcium-Zusatzrein pflanzlich,laktose- und glutenfrei1 l Packung
Bio Rohrohr Zuckerkristalliner Zucker mit mildem Geschmack, aus Zuckerrohr gewonnen1000 g Packung
Kærgården gesalzen oder un-gesalzen oder un-gesalzen oder un-gesalzen, Original oder Balance 250 g Schale (100 g = -.48)
Kærgården
1.19Kærgården
Rinder-Rouladen,
Schmorbraten oder Bratengulasch nur aus der Keule, zart und schier
1 kg
Original cubanischer
Rum 3 Años der Klassiker, 3 Jahre
gereift, 40% Vol.0,7 l Flasche (1 l = 14.27)
9.99
Premium Pils 24 x 0,33 l Flaschen Kiste + 3.42 Pfand ohne Pfand (1 l = 1.39)
6 x 0,33 l Flaschen Träger + -.48 Pfand ohne Pfand (1 l = 1.51)
2.99
Spitzenkaffee verschiedene Sorten (1 kg = 6.98)
500 g Packung
Kalbsfilet das Beste vom Kalb, wunderbar zart und magerund mager100 g
wunderbar zart und magerund mager100 g
Frisches Schweinefilet lang das beste Stück vom Schwein, besonders zart und mager
1 kg
Premium Eisdessertverschiedene Sorten (1 l = 1.98)
Center St. PauliCenterCenterSt.PauliCenterSt.PauliAngebote gültig bis12.03.2016 •Abgabe in haushaltsüblichen Mengen • Irrtum vorbehalten!
Aus unserer Bio–Welt
ALTBAUSANIERUNG
BÄDER
BAUAUSFÜHRUNGEN/BAUTENSCHUTZ
BESTATTUNGEN
DACHARBEITEN
EINBRUCHSCHUTZ
ELEKTROSERVICE
FERNSEHDIENST
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
GARTENARBEITEN
GLASEREIEN
KLEMPNERARBEITEN
MALERARBEITEN
MAURER + FLIESENARBEITEN
PUMPENTECHNIK
SANITÄRINSTALLATION
SCHLOSSERARBEITEN
TISCHLER/ZIMMERER
Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH
Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de
Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung
Die Dachexperten• Flachdachsanierung• Dacheindeckung• Schieferarbeiten• Schornsteinsanierung mit Naturschiefer• Dachreinigung und BeschichtungNoch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de
Tel. 0 40/21 98 88 83
Keine unseriösen Lockangebote!Wir garantieren Ihnen alle Leistungen
Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.
Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46
DI Deutsche Invest Immobilien
MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Bezirk West Elbe Wochenblatt
Schwimmbad hat dicht gemachtMARKUS TISCHLER, BLANKENESE
In den Ferien im Hallenbadein paar Bahnen schwimmen?Keine gute Idee! Derzeit ist dasGebäude eine Baustelle, im 25-Meter-Becken ist kein Wasser.Lediglich der Saunabereichkann in der Simrockstraße 45weiterhin genutzt werden.Grund für die Schließung desBades ist der Anbau einer neu-en Kurshalle. Zudem wird dasDach der bestehenden Halle sa-niert.„Die Halle ist 35 Jahre alt, damüssen Sanierungsmaßnah-men ergriffen werden“, sagt Mi-chael Dietel, Leiter Öffentlich-keitsarbeit des Betreibers Bä-derland Hamburg GmbH. Dashätte eigentlich erst im Jahr2017 der Fall sein sollen. Dochjetzt wird eine neue Kurshallean der Südseite gebaut – unddie Arbeiten an der Decke inder großen Halle „in einemAufwasch“ gleich miterledigt.„Die Fassade musste ohnehinaufgerissen werden, es wird al-les neu gestaltet. Und für dieseMaßnahmen brauchte es einGerüst“, erklärt Dietel und er-gänzt: „Daher wird jetzt alles ineinem Rutsch gemacht.“ BeideProjekte kosten zusammen dreiMillionen Euro.
Durch Aqua Fit fühlten sichSchwimmer eingeengt
Die Gäste, die voraussichtlichbis Ende Mai/Anfang Juni aufandere Hallen ausweichen müs-sen, können sich jedoch nichtnur auf ein frisches Ambientefreuen, sondern auch auf deut-lich mehr Platz.„Die Nachfrage an Wasser-
sport im Westen Hamburgs istsehr groß“, sagt Dietel. Damitmehr Kurse stattfinden könnenund es nicht immer wieder zu
Konflikten kommt, wer wanndie Halle nutzen darf, wird dieneue Halle gebaut.In der Vergangenheit wurde
es schließlich immer dann eng,wenn Fitnesskurse wie Aqua Fitstattfanden. „Jene, die schwim-men wollten, fühlten sich einge-
schränkt, da die Flachwasserzo-ne während dieser Zeit abge-grenzt werden musste“, weißDietel.
Blankeneser Hallenbad wird saniert und bekommt eine neue Kurshalle
Das sieht man auch nicht alle Tage: Baugerüste stehen im Wasserbecken, wo sonst Schwimmer ihre Runden ziehen. FOTO: BÄDERLAND
Geschichte einesFlüchtlingsEIMSBÜTTEL. Am Donners-tag und Freitag, 10. und 11.März, sowie Freitag und Sonn-abend, 25. und 26. März, zeigtdas Mut-Theater jeweils ab 20Uhr das Stück „Wagen 10 – ei-ne beispielhafte Flüchtlings-biografie“. Mahmut Canbay, In-tendant des Mut-Theaters, er-zählt seine eigene Geschichte.Er geht auf eine Reise zurückzu schmerzhaften Erfahrun-gen, zu Krieg und Flucht undzu seinem Neuanfang inDeutschland. Der Eintritt kos-tet zwölf Euro, ermäßigt neunEuro. Adresse: Amandastr. 58.�� www.muttheater.de RS
Andacht fürErzbischof RomeroEIMSBÜTTEL. Am Sonntag,13. März, beginnt um 19 Uhr inder Apostelkirche Eimsbütteleine Andacht für den 1980 vonParamilitärs ermordeten Be-freiungstheologen Oscar Ar-nulfo Romero. Romero, Erzbi-schof von El Salvador, wurde2015 von Papst Franziskus se-liggesprochen. Adresse: Beider Apostelkirche. RS
„(Un)aufhaltsamerAufstieg der AfD?“STERNSCHANZE. Die Alterna-tive für Deutschland (AfD) pro-fitiert von der Flüchtlingskrise,aber auch von einer allgemei-nen Unzufriedenheit mit denetablierten politischen Par-teien. „(Un)aufhaltsamer Auf-stieg der AfD? - Durchbruchder Rechtspopulisten – ratloseLinke?“ lautet der Titel einerVeranstaltung im Centro Socia-le am Dienstag, 22. März. Be-ginn: 19 Uhr. Adresse: Stern-straße 2, ehemaliges Schlacht-hofgelände. RS
Krafstoffverbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Benzinmotor: innerorts/außerorts/kombiniert: 6,8/4,3/5,2;CO2-Emission (g/km): kombiniert 122. Alle Modelle: kombiniert 7,1 - 3,2; CO2-Emission (g/km):kombiniert: 138 - 82. (GemäßVO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauchabhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
ZUM BEISPIEL DER FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent,
elektrische Fensterheber vorn, Ford Easy Fuel
€9.900,-2Bei uns für
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattungung gegen Mehrpreis.
Auf zu Krüll! Da blühenschon dieschon dieschon diedie kleinen Preise!kleinen Preise!kleinen PrePreise!
12 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie)inkl. Ford AssistanceMobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bismax. 50.000 kmGesamtlaufleistung (Garantiegeber:Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.2Angebot gültig für Privatkunden solange der Vorrat reicht. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!
• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieseseinzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
PLAMECO-Fachbetrieb InDeck, Leverkusenstr. 3, 22761 HamburgBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040/466 466 44
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
Anzeige
Samstag, 12.03.2016 von 10.00 – 17.00 Uhrund Sonntag, 13.03.2016 von 10.00 – 17.00 Uhr
Über diese Decke werdenSie staunen!Sie wollen eine neue Decke, scheu-en aber den Aufwand? Dann hatPlameco die ideale Lösung für Sie.Eine Plameco-Decke wird unmit-telbar unter die vorhandene Deckemontiert, meist innerhalb eines Ta-ges. Große Möbel können stehenbleiben. Eine Plameco-Decke ist dasgewisse Etwas und bringt genau dieAtmosphäre, die Sie sich wünschen.Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klas-sisch oder modern, immer passendzu Ihrer Einrichtung und komplettbis ins Detail geplant. Über dieseDecke werden Sie staunen!Plameco-Decken entsprechen höch-sten Normen und Anforderungen. Esist eine leichtgewichtige Decke aushochwertigem Kunststoff, unemp-findlich gegen Trockenheit, Wärmeoder Kälte. Darüber hinaus ist sie
absolut feuchtigkeitsbeständig undgleichzeitig schimmelhemmend.Diese Eigenschaften garantieren einMinimum an Pflege.Dank ihres einzigartigen Materi-als, sind Plameco-Decken für jedenRaum geeignet, egal obWohnraum,Empfangshalle oder Büros. Ein Ster-nenhimmel im Bad, eine Decke mitZierleisten, eine außergewöhnli-che Farbe in der Küche, es ist allesmachbar. Eine Palette von über 100Farben steht Ihnen in Matt, Marmo-riert oder Lack zur Auswahl. Selbstverschiedene Höhen in der Deckeoder eine gewagte Farbkombina-tion sind problemlos möglich.Durch die Farbgestaltung setztPlameco Akzente. Räume könnenoptisch vergrößert oder verkleinertwerden. Es sind kaum Grenzen ge-setzt. Sogar dreidimensionale De-
cken sind möglich. Eine einzelneLampe oder lieber eine Reihe vonStrahlern, eine Rosette oder Zier-streifen, eine kontrastierende Farbe,oder Ton in Ton. Diese Details ma-chen Ihre Decke zu einem Unikat.Jede Plameco-Decke wird einzigar-tig nach Ihren Wünschen und Vor-stellungen maßgerecht angefertigt.Der Plameco-Fachbetrieb InDeckin Hamburg-Bahrenfeld berät Siebei der Auswahl und gibt IhnenEmpfehlungen für Ihre individuellgestaltete Decke. Besuchen Sie dieAusstellungsräume des Plameco-Fachbetriebs InDeck jeden Dienstagvon 09:00-12:00 Uhr und jeden Don-nerstag 14:00-18:00 in Hamburg-Bahrenfeld und überzeugen Sie sichselbst oder Sie nutzen die Chanceund besuchen an diesem Wochen-ende die große Deckenschau!
DECKENSCHAU
Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 9. MÄRZ 2016
neben der Diagnostik mittelsdigitalem Röntgen auch CT undMRT, die orthopädische konser-vative Therapie bei Fußbe-schwerden, Einlagenversor-gung, Arthrosetherapie beiKnie- und Hüftschmerzen sowiedie Injektionstherapie bei dege-nerativen, chronischenWirbel-säulenbeschwerden. Die Praxisfür Orthopädie und Chirothera-pie ist unter� 41 92 98 90 zuerreichen. KI
Dr. Prévôt: Immerin gutenHändenBLANKENESE. Die orthopädi-sche Praxis von Dr. BertrandPrévôt befindet sich direkt aufdem Gelände des Tabea-Krankenhauses. Hier in derKösterbergstraße 32 findenInteressierte kompetenteAnsprechpartner für die jeweili-ge orthopädische Behandlung.Das Leistungsspektrum umfasst
ANZEIGE
HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN
Shorts und Röcke, Blusen undleichte Tops, schicke Kleiderund leichte Anzüge und vor al-lem: frische Farben und som-merliche Stoffe – dodenhof er-öffnet die neue Frühjahrs- undSommersaison mit einem Fa-shion Day am Mittwoch, 16.März. Die aktuellen Styles undTrends werden in der öffent-lichen Show in Kaltenkirchenum 15 Uhr präsentiert.Auf dem Catwalk und der
Bühne im Zentrum der Mode-Welt zeigen insgesamt 15 Mo-dels die Must-haves aus denzahlreichen Modekollektionen,die auf den mehr als 6.000 Qua-
dratmetern für Mode bei doden-hof bereits eingetroffen sind.„Unser Fashion Day bildet
den perfekten Start in die neueModesaison. Hier können sichalle Gäste wunderbar inspirierenlassen“, verspricht dodenhof Ge-schäftsführer Michael Juhr. DerEintritt zu dieser öffentlichenVeranstaltung ist kostenlos.
Fashionshow bei dodenhof
In einer Fashionshowpräsentieren bei dodenhof insgesamt 15Mo-dels amMittwoch, 16.März, Highlights der neuenModesaison. FOTO: PR
Die Gartentrends 2016 „ser-viert“ Höffner ab sofort in sei-nen riesigen Gartenzelten undin einem 76-seitigen Garten-Spezial Katalog. Darin findetman alle namhaften Herstellervon Eisen-, Echtholz-, Geflecht-,Edelstahl-und Kunststoffmöbeln,von Tischen, Bänken, Liegen, Re-lax-, Klapp-und Stapelstühlenoder ganzen Lounge-Gruppen –von preiswert bis hochwertig.Motto: Mit aktuellen Möbelnwird jeder Garten oder jede Ter-rasse optisch und funktional wieneu. Pfiffige Balkon-Lösungenfehlen ebenfalls nicht.Holz ist und bleibt aktuell,
weiß Höffners „Garten-Profi“und Chef-Einkäufer Hans-Jür-gen Thiele. Er betont: „Wir bie-ten nur edles Teak-oder Euka-lyptus-Holz an, natürlich mitdem wichtigen FSC-Zertifikatfür Hölzer aus nachhaltig be-wirtschafteten Wäldern.“Zudem sind alle Poly-Rattan-
Möbel, also Geflechtmöbel, ge-gen UV-Strahlen geschützt.Und: „Geflechtmöbel bleibenunsere Nummer eins, weil sienatürlich aussehen und in allenVariationen erhältlich sind.“Und die Farbe des Jahres?
Thiele: „Die heißt ‘Crema’, istein Mischung aus beige undgrau, mit Schattierungen vonhell bis dunkel.“
Rahlstedter Straße 122885 Barsbüttel� 398 91 02mo-sa 10-20 Uhr�� www.hoeffner.de/hamburg-barsbuettel
HEINRICH SIERKE, OTHMARSCHEN
Nach mehreren Assistenztätig-keiten in verschiedenen Praxenhat die Heilpraktikerin MaraSourlas im März 2013 ihre eige-ne Praxis inOthmarschen eröff-net. Ihr Spezialgebiet ist die Cra-niosacrale Therapie, die eine sehrsanfte, aber auch tiefgreifende Be-handlungsmethode aus der Oste-opathie ist, um körperliche undemotionale Blockaden zu lösen
und die Selbstheilungskräfte zuaktivieren.Wichtig ist Mara Sourlas der
ganzheitliche Aspekt der Be-handlung: „Nicht nur die Symp-tome sollen gelindert, sondernderen Ursachen müssen behan-delt werden.” Der Ursprung vonBeschwerden findet sich oft imLebensstil wieder, sei es durchfalsche Ernährung, Bewegungs-mangel, psychischen Belastun-gen im sozialen Umfeld oderder beruflichen und familiärenSituation.All’ diese Faktoren können zu
körperlichen Beschwerden füh-ren, bespielsweise Tinnitus,Nacken- und Schulterverspan-nungen,Rückenschmerzen,Kopf-schmerzen, Kiefergelenkbe-schwerden, Magenbeschwerdenund Schlafstörungen. SolcheEntwicklungen gilt es aufzulösenund ihnen vorzubeugen.
Raum für Naturheilkunde
Mara Sourlas verfügt über einemehr als siebenjährige Erfah-rung in der Naturheilkunde.
FOTO: PR
ANZEIGE
Mara SourlasHeilpraktikerinLiebermannstraße 13� 31 81 50 56Termine nach Vereinbarung�� www.naturheilpraxis-sourlas.de
Höffner „möbilisiert“ schon den Frühling – und ermöglicht, auf derTerrasse, im Garten oder dem Balkon stilvoll zu relaxen. FOTO: PR
STELLENMARKT
Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport
Jetzt als Bürgerreporterübers Viertel schreiben auf
elbe-wochenblatt.de
Dein Schnackstatt
Schnickschnack
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
Luftsicherheitsassistent (m/w) fürPassagierkontrolle am HamburgerFlughafen unbefristete Festanstel-lung, übertarifliche Entlohnung undbetriebliche Altersversorgung. Gernauch Quereinsteiger mit Weiterbil-dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-ten [email protected]✆040-23687070
Fahrer/in auf 450€-Basis in Teilzeitges. Gern auch flexible/n Rent-ner/in bis 65 Jahre mit Führerscheinund Freude am Umgang mit älte-ren Menschen. Bitte bewerben Siesich bei Frau Dobrick, TagespflegeWellingsbüttel, Rabenhorst 39,22391 Hamburg ✆ 040 53697410www.diakonie-alten-eichen.de
Fahrer/in auf 450€-Basis in Teilzeitges. Gern auch flexible/n Rent-ner/in bis 65 Jahre mit Führerscheinund Freude am Umgang mit älte-ren Menschen. Bitte bewerben Siesich bei Frau Harloff, TagespflegeSt. Georg, Alexanderstr. 24, 20099Hamburg ✆ 040 284078470www.diakonie-alten-eichen.de
mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de
5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,
Überführungsfahrer/in für LKW +Bus (Leerfahrten) Minijob. Bewer-bung unter www.btbservice.de/stellenangebote oder 040-20940083 (10.00-13.00 Uhr).
Vulkan sucht Verstärkung im Servicefür Hamburg und Geesthacht! WIrfreuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 0305300055009)
Zimmermädchen, flexibel auf Mini-job-Basis für Hotel im Schanzenvier-tel gesucht. ✆ 040/4395095
Reinigungskraft für 1x Wo./3 Std.für 2 Per./Haushalt in Rissengesucht. ✆ 040/812733
Thresenkraft gesucht. Auf 450 €
Basis, von kleiner Eckkneipe.✆040/50 69 25 35 ab 12 Uhr
Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ✆ 040/450244-15
Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33
Maler mit Gewerbeschein bis 55Jahre oder auf 450€ Basis.✆ 649 11 88
Industriereiniger (m/w) unbefriste-ter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH✆ 040 / 789 98 88
Gebäudereinigung sucht Subunter-nehmer für Glasreinigung in derBauendreinigung. 0172/4002946
Gebäudereinigung sucht per sofortReinigungskräfte m/w in Vollzeit, FSerforderlich. ✆ 0172/400 29 46
Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,suchen einen Minijob undhaben Lust, für dasHamburger Abendblattfrühmorgens in Eidelstedtund Stellingen eine Tour zuübernehmen?Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Frau Scholzunter Tel. 01 73/7 46 05 21
Hilfe, wir suchenVerstärkung!
Für unsere Spielhalle inStellingen und Eidelstedtnette, freundliche
Bei der Stadt Schenefeld ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teil-zeitstelle als
Verwaltungsfachangestellte/rmit 19,5 Wochenstunden zunächst im Fachdienst Schule, Sport undKultur neu zu besetzen.
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen über eine erfolgreich abge-schlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r verfügen. DieVergütung erfolgt im Rahmen der persönlichen Voraussetzungen nachEntgeltgruppe 6 TVöD.
Bei der Stadt Schenefeld werden Bewerbungen von Schwerbehinder-ten bei sonst gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Die vollständige Stellenausschreibung ist einsehbar unter
Sie haben eine medizinischeBerufsausbildung undmöchten gerne imAltonaer Kinderkrankenhaus arbeiten?
Bei der Stadt Schenefeld ist im Fachdienst Allgemeine Dienste zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle für das
Vorzimmersekretariatder Bürgermeisterin
neu zu besetzen.
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen über eine erfolgreich abge-schlossene Ausbildung im Bereich der öffentlichen Verwaltung oder imkaufmännischen Bereich verfügen. Die Vergütung erfolgt im Rahmender persönlichen Voraussetzungen nach Entgeltgruppe 6 TVöD.
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei sonst gleicher Eig-nung bevorzugt berücksichtigt.
Die vollständige Stellenausschreibung ist einsehbar unter
Lieben Sie Erdbeeren?Verkaufen Sie gerne?
Wir suchen netteVerkäufer m/wfür unsere Erdbeer-Verkaufsstände
von Anfang Mai – Ende AugustFlexible Arbeitszeiten
Nachtbereitschaftgesuchtzzt. Sa., 21 Uhr bis So., 8.30 Uhr,auf 450-€-Basis in unseren Wohn-gruppen für erwachsene Menschenm. sog. geistiger u. Mehrfachbehin-derung sowie tw. herausforderndemVerhalten. Haben Sie entsprechendeErfahrung und ein einwandfreiesFührungszeugnis, sind Sie team-fähig, belastbar und zuverlässig?Dann freuen wir uns aufIhre Bewerbung mit Lebenslauf undrelevanten Zeugnissen an unserenPersonalkreis:[email protected]
Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.
Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?
Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected].
Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 04055 49 090hamburglokstedt@isdservice.dewww.isdservice.de
Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über1200 Mitarbeitern für die Sicherheitunserer Kunden und suchen inVZ/TZ/450€ ab sofort:
SICHERHEITSKRÄFTE(m/w)
mit / ohne 34a
IHK WSFK / GSSK / FSSÜbertarifliche Bezahlung und Verdienstvon z.B. 2000 € brutto bei 180Std./Monat (auch mehr) möglich.
Tel. 040/ 870 876 88
Reinigungskraftdeutschsprachig w/m
mit Erfahrungin Hamburg-Dammtor
auf SteuerkarteMo.–Fr. von 05.00–09.00 UhrBewerbung unter Telefon:
0163 - 689 45 02
suchen wir zu sofort zwei Raumaus-statter/innen in der Polsterei undFensterdekoration/Montage. AufSie warten interessante Tätigkeitenin unserem renommierten Unter-nehmen in Hamburg-Sasel. Sie ver-fügen über eine abgeschlossenBerufsausbildung, einen Führer-schein, sowie ein freundlichesWesen, dann bewerben Sie sichgerne schriftlich oder per Email beiLang Interieur Manufaktur, Volks-dorfer Weg 226, 22393 Hamburg,[email protected] /www.henrik-lang.de
Zur Verstärkungunseres Teams
(m/w) in TZ (20.Std/Woche)zunächst befristet für ein Jahrgesucht. Vergütung nach 2 TV-AVH. Sie haben Erfahrung imUmgang mit Reinigungsmittelnund verschiedenen Bodenbelägen,Fachkenntnisse in der Gebäuderei-nigung und ausreichende Deutsch-kenntnisse, dann bewerben Sie sichbitte per Post bis zum 15.03.2016!Museum für Völkerkunde, FrauLapidus, Rothenbaumchaussee 64,20148 Hamburg. Wünschen Sie dieRücksendung Ihrer Unterlagen,fügen Sie bitte einen frankiertenRückumschlag bei.
(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300
Call Center Agents
sucht per sofort Transfer-und Shutt-lefahrer/In mit und ohne Personen-beförderungsschein sowie Counter-personal in Hamburg, Kiel und Bre-merhaven (€ 450,00-Basis / Free-lancer) Haben wir Ihr Interessegeweckt? Bitte senden Sie IhreBewerbung per Email zu HändenFrau Janine Grund. Mail: [email protected]
Unser RuS-
Team
Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Wir suchen für unsere Filiale inAltona flexible Floristen/innen,sowie verkaufsorientierte Mitarbei-ter in Voll- und Teilzeit die Lusthaben etwas Neues zu lernen.Haben Sie Lust? Dann melden Siesich unter: Blumen-Grün-Punkt,Herr van der Zijden✆ 01714865995 oder per Mail [email protected]
Lust auf Blumen
MFA gesuchtfür TZ-Stelle oder Minijobab sofort in naturheil-kundlich orientierter Praxisin BlankeneseTel. 01 76-83 22 70 04
AUGENARZTHELFER/INzum 1.4.2016 oder später
gesucht.
20 Stunden/Woche zurUnterstützung unseres Teams.
Dr. Frieling-Ries • 040/880 40 71Bellmannstr. 9 • 22607 Hamburg
Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, [email protected]
Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!
Techniker m/wfür Service von Spielautomaten fürsofort/später gesucht. Gutes Gehaltund Firmen-Pkw mit priv. Nutzung.Seeland Automaten GmbH & Co. KGOttensener Str. 8, 22525 HamburgTel. 040-8532720
MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen
DIE GUTE TAT
KINDERBETREUUNG
VERSICHERUNGEN
TIERE
GESUNDHEIT
GELDMARKT
GESCHÄFTL. EMPF.
VERSCHIEDENES
VERSCHIEDENES
VERKAUF
ANKAUF
ANKAUF
STELLENGESUCHE
STELLENGESUCHE
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
2-sitziges Sofa, 2 Sessel und 1 Bett 2x 90 zu verschenken. ✆ 040/7644782
Nanny in Sasel gesucht: Wir suchenab sofort eine erfahrene Kinderfraufür unsere Tochter (9 Jahre), in derZeit von Mo. bis Fr. zwischen 15 bis20 Uhr. Zu erledigen wären Tätig-keiten wie Abholen von der Schule,Hausaufgabenbetreuung, Abend-brot vorbereiten plus Fahrdienstvon und zum Reiten, Sport, Musik-unterricht sowie zu Verabredungen.Gutes Deutsch Voraussetzung, einPkW kann gestellt werden. FesterVertrag inkl. Sozialversicherung undUrlaub. ✆ 0171 48 19 246
Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541
Entrümpl. + Umzüge
Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de
Der Pelz Ankauf.trachten Leder Jackenu.mäntel abendgardegorbe Smo-kings Hüte Koffer Taschen KleiderBraut Mode Bernstein Perlen coral-len Modeschmuck Uhren Zinn Kris-tall Porzellan antike MöbelGemälde uvm. Barzahlung vor Ortseriöse abwicklung garantiert.✆0151 71245980
Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR
Orden und Urkunden gesucht.Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Taxifahrer als Tagfahrer 6 x 6 suchtab April neue Firma im Raum Wald-dörfer, Rahlstedt, Farmsen, Berne,Meiendorf usw. ✆040/6 79 20 81oder 0174/6618433
Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354
Jg. Fr. su. Putzstelle 0152/11729730
Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
Erfahrene Frau sucht Putzstelle imHaushalt, 3-4 Std., Mi./Do./Fr.
✆ 0177/590 38 72
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Dt. Frau m. viel Erfahrung su. Arbeitim Haushalt. ✆ 0176/64958763
Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72
Selbst. Unternehmer mit Transpor-ter (vgl. Sprinter) für diverse Fest-touren gesucht. Deutsch- undStadtkenntnisse vorausgesetzt,Zuverlässigkeit wird erwartet. City-Schnellbote GmbH, E-Mail: [email protected] o. ✆ 040/646 90 10
Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss-und Tresenpersonal sowie Brater/innen und Crepesverkäufer/innenfür die "Bauernschänke" vom 18.3.-17.4. auf dem Hamburger DOMgesucht. Bitte vereinbaren Sie einenVorstellungstermin mit BennoFabricius unter ✆ 0171-4252039
Lagerist (m/w) in Stellingen, Mo - Fr,von 15-17 h, für leichte Tätigkeiten(Lagerorganisation, Ausliefern,Fahrten, etc.) von Marco ZywickiGebäudeservice GmbH gesucht,gerne auch Rentner/In. Email:[email protected]. ✆ 040/4134720
(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet, FSKB, zum Ausliefern mit Kleintranspor-ter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ✆ 040-219 81 321
Auslieferungsfahrer
Wir suchen Friseure (m/w)für unseren Salon in Eimsbüttel.
Melde Dich jetzt bei Frau Hermes.
Tel. 01573-82 22 298www.cuthouse.de
Zuverl. Aufsicht, gerne Rentner o. Frührentner,stundenweise als Minijobber für unserenSB-Waschsalon in Hamburg, gern auch weibl.Personen aus unmittelb. HH-Sternschanze,ab sofort gesucht, Tel.: 0171/6535210oder [email protected]
Mitarb f. Verkauf in TZ20 Std. f. Fil. HH-West ges.
Tel. 08031-381200 (Mo.-Fr.)
Spielhallenaufsicht gesucht!Unser kleines Team in Hamburg-Eidelstedtsucht freundliche/n, flexible/n Mitarbeiter/inin Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anrufvon Mo. bis Fr. zwischen 12.00 und 18.00Uhr. Tel.: 01577 0210841
Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de
6 Bus-Fahrer/ingesucht
mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de
6 Lkw Fahrer/ingesucht!
GPA/ exam. PFLEGEKRAFT für €450,-oder 20 Std/Woche. AmbulantePflege seit 1990! D.Böttcher Pflege-dienst sucht Verstärkung für IhrTeam bei guter Bezahlung!✆69 70 25 27www.pflegedienstdb.de
Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg
Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.Bewerbungen an [email protected]
Zusatzverdienst oder auch mehr.Für das Anbringen/Reinigung vonWerbeplakaten/Folien im U-BahnBereich, suchen wir selbstständigeMitarbeiter mit eigenem PKW.✆ 040/600 133 26 [email protected]
Wir suchen per sofort LKW Fahrer fürAbroller, Maschinisten für Baggermit Abbrucherfahrung, Abbruch-vorarbeiter. ✆040/87501595,Mobil: Hr. Sollner 0162/9874037,✉[email protected]
Küchenhilfe
(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. Berufs-erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0
Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: e 9,80/Stunde.AMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH.T 040/689 49 28 80
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66
Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66
Wir suchen ab sofort einen KFZ-Me-chaniker in Vollzeit oder Teilzeit.Arbeitsort ist Glinde. Bewerbungbitte unter [email protected] Telefonisch unter 040/55284530
auf 450 € Basis von Gebäudereini-gungsfirma in Volksdorf gesucht.✆ 0176/27524290
DeutschsprachigePutzhilfe m/w
Pflegekräfte gesucht! Meddansucht freiberufliche Altenpfleger/-inund Pflegehelfer/-in für gute Hono-rare. Einsätze in Hamburg undUmgebung. 040/181 38379www.meddan.de
Presse- und Tabakfachgeschäft mitLotto, HH-Hoheluftchaussee, suchtfrdl. deutschsprachige Mitarbeiter-/in auf 450,- Euro Basis oder [email protected], 0175-1603433
Ab sofort gesucht!Gas-/Wasserinstallateure m/wSchwarze GmbH S 040-8000-4850
Ab sofort gesucht!Maler m/w
Schwarze GmbH S 040-8000-4850
Buchhalter/inmit gutenDATEV- und Englischkenntnissen fürGroßhandel in Eimsbüttel auf Mini-Job-Basis gesucht. Telefon: 42 10 25 26
Spielsalon sucht
freundl. Mitarbeiter/inin VZ/TZ in HH-Schnelsen
$ 714 015 20, 9–14 Uhr
Reinigungskräfte (m/w) aufMinijob-Basis für ein Objekt inder Luruper Hauptstraße gesucht.Tel. 040 / 851 50 90
Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis,ca.12 Std./Woche für telf. Kundenbetreuung
u. Akquise und ggfs. Buchhaltung in HH-Stellingen ab sofort ges. Tel. 58 91 77 99
Gebäudereinigung sucht per sofortGlas- u. Gebäudereinigerm/w
auf selbstständiger Basis.Tel. 040/500 54 003
Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66
Deutschsprachige Reinigungskräfte(m/w) in Voll- oder Teilzeit für denGroßraum Hamburg gesucht. Füh-rerschein und Pkw Bedingung.✆ 040-694 58 903.
Wir suchen im Angestelltenverhältnismotivierte Mitarbeiter (m/w) für die✆Kundenbetreuung. Überdurch-schnittliches Festgehalt undFesteinstellung. ✆ 040-58978458
Küchenhilfe (w/m) f. Essensausgabegesucht von vers. Seniorenheimenund Asylunterkünften, Mini-Job,TZ,VZ. Lys Handels GmbH. ✆ 040-32521885
Kraftfahrer/in gesucht: Vollzeit. Wirsuchen Kraftfahrer/in für Lkw 7,5t/12 t mit Erfahrung per sofort fürNahverkehr. ✆ 040/25487478,www.moinmoinhamburg.de
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de
Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination
Gesamtauflage: 1.093.766 Exemplare
Trägerauflage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter
Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.
HARK Total-Abverkauf wegen Umzug nur in:21682 Stade, Hansestraße 27 – 29
Tornesch bei HH: Neubau von barrierear-men Bungalows mit 2, 2½ und 3 Zimmern,Terrasse, moderne Marken-EBK, Bad m.bodengleicher Dusche und Fußbd.-Hzg.,elektr. Außenrolll., kl. Garten und Terrasse,Bahnhof u. Zentrum fußläufig, Fertigstel-lung ab 04/2016, z. B.: 2 Zi., ca. 68 m²,€ 690,– + NK/Kt., B: 72,4 kWh/(m²a), Fern-wärme, Bj. 2016, B, Tel. 041214874982,Besichtigung jeden Sonntag von 11–13 Uhr,Baumschulenweg 24www.semmelhaack.de
Tornesch, ca. 20 Min. von HH entfernt:Wohnpark-Märchensiedlung, senio-rengerechte Neubau-Wohnungen,2 Zi., ca. 55 m², m. Balkon od. Terras-se, Marken-EBK, Duschbad, Aufzug,Fertigstellung ab 05/2016, € 550,–+ NK/Kt., B: 60,4 kWh/(m²a), Fern-wärme, Bj. 2016, B, Tel. 04121/4874982, Besichtigungen jedenSonntag von 11-13 Uhr, Baumschu-lenweg 24, www.semmelhaack.de
HH-Neuenfelde, 3 Zimmer Woh-nung, 73 m², separater Eingang,EBK, Bad mit Dusche/Wanne,Abstellraum, Terrasse mit Garten,Geräteraum, Stellplatz, ab01.06.16, Gas-Hzg., Bj. 2000,645 € + NK+ Kt., EnEV vorh.04162/1479
1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
Kl. Baugeschäft seit
LutzDer Dachdecker
Tel. 040 - 33 47 49 70
Kostenlose Beratung vor OrtNeueindeckungReparaturDachbeschichtungSchieferarbeitenSanierungFuchsienweg 6 ∙ 22523 HH
Mobil 01522 -236631
Feuchtigkeit? Schimmelpilz?Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift. 040/73082440; www.getifix.de/raasch
Garten- und Landschaftsbau Garten-gestaltung und -pflege Pflaster-,Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten✆0404207622 Westermann &Söhne GbR www.westermann-hamburg.de
Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44
Witwe, 63 J., sucht Frauen zum Klö-nen, Spaziergänge, Handarbeitenund was sich noch ergibt- in Harburgu. Meckelfeld. ) Z 147 320
Netter Mann, Anfang 70/ 176/ NR,schlank, sucht naturv. Sie, schlk., fürein liebev. Miteinander, Raum HH-West (Elbe) ) Z 147 745
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
e. unternehmungslustige, fröhlicheFrau, schlank, gutaussehend, mitviels. Interessen, gutem Beruf, treuu. zuverlässig. Nach langem Allein-sein suche ich einen netten, auf-richtigen Herrn, evtl. bis ca. 10 J.älter, für eine harmonische Partner-schaft. Habe einen hübschen Klein-wagen, könnte Sie besuchen o. wirtrinken einen Kennenlernkaffee beimir, wenn Sie möchten. Auf jedenFall bitte jetzt anrufen. ✆
56-j. SILVIA, ...
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Arzthelferin, sehr liebenswert undoffen, sehr gepflegt mit einer aufre-genden weiblichen Figur u. einemganz natürl., herzlichen Wesen. Binleider schon ein paar Jahre allein,habe mich nie richtig getraut, daich eine gr. Enttäuschung erlebthabe. Bin auch etwas zurückhal-tend, sehne mich aber sehr nacheiner aufrichtigen Partnerschaft.Darf ich mich an Deiner Schulteranlehnen? Bitte melde Dich ü.
KAREN, 65 J.,
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
groß, dunkle Haare, braune Augen,verw., um den Betrieb braucht ersich nicht mehr kümmern. JÖRG, e.sympathischer, fröhl. u. lebensakti-ver Mann mit wirklich gutaussehen-der Erscheinung, liebt ein attrakti-ves Zuhause, e. gute Küche, schätztdie Natürlichkeit, die kleinen Dinge,die das Leben so lebensw. machen,dennoch ist er weltoffen u. kannrichtig spontan sein. Er hofft, durufst jetzt einfach spontan an. ✆
UNTERNEHMER, 69 J.,
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
Nach eingehaltener Trauerzeitwünsche ich mir wieder einen lie-ben Partner zw. 72 & 85 J. an mei-ner Seite. Ich mag gemütl. Häus-lichkeit, koche & verwöhne gern.
Helga Anf. 70 Jahre
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
Trotz Familie & Freundeskreis istman doch sehr allein. Ich möchte e.Frau in meinem Alter für gemeins.Unternehmungen kennenlernen.Getr. Wohnraum ist mir wichtig.
Witwer 77 Jahre
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
Mal elegant mal leger sucht auffreundschaftlicher Basis eine char-mante Dame (+/- 3 J.)
Kultivierter Herr 82 J.
SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
Eck-Phonoboard, Mahagoni fur-niert, an Selbstabholer. B/H/T 52x68x57cm. 040/515511 Winterhude
Wettbüro überfallen:Räuber gesucht
EIDELSTEDT.Die Polizei fahn-det nach einem jungenMann,der amMontag, 29. Februar, um9.21 Uhr einWettbüro in der Loh-kampstraße ausgeraubt hat. Erbedrohte den 32-jährigen Ange-stelltenmit einer Pistole undkonntemit 2.000 Euro Beutefliehen, nachdem er das Opferan die Heizung gefesselt hatte.Der Angestellte konnte sichschließlich befreien und die Poli-zei alarmieren.Der Gesuchte ist etwa 25 bis 30Jahre alt und 1,80Meter groß so-wie schlank. Der vermutlicheSchwarzafrikaner warmit blauerNike-Jogginghose, blauemBase-cap, grauemKapuzenpulloverund hüftlanger Daunenjacke be-kleidet. Zudem trug er einendunkelgrünen Rucksack. Zeugenmelden sich bitte beim Landes-kriminalamt:� 428 65 67 89. CS
Wer kennt den Kiosk-Brandstifter?
ALTONA. In einemWohnhaus inderWienbargstraße 2 ist einKiosk am Freitagmorgen, 4.März, zwischen 1 und 1.30 Uhrvollständig ausgebrannt. Nach-demdie Feuerwehr Verstärkungangefordert hatte, konnte dasFeuer nach längeren Nachlösch-arbeiten erstickt werden. EineangrenzendeWohnungwurdefür unbewohnbar erklärt, dieMieter konnten privat unterkom-men. Nach ersten Ermittlungenist von Brandstiftung auszuge-hen. Die Polizei sucht nach einerPerson, die eine dunkle, längereJackemit Fellrand trug. DesWei-terenwird ein Hundehalter ge-sucht, der als Zeuge Beobach-tungen gemacht haben könnte.Angaben zu den gesuchten Per-sonen sowieweitere Hinweisebitte an das Landeskriminalamtunter� 428 65 67 89. CS
Tatverdächtiger derSilvesternacht gefasst
ST. PAULI. Nach den sexuellenÜbergriffen in der Silvester-nacht in der Großen Freiheitkonnte die ErmittlunsgruppeSilvester einen weiteren Tatver-dächtigen im Rahmen einer Öf-fentlichkeitsfahndung sowie ei-nes Aufrufes bei „AktenzeichenXY“ ermitteln und festnehmen.Der 23-jährige Algerier steht imVerdacht, eine junge Frau in ei-ner Gruppe mehrerer Männersexuell genötigt zu haben.Ein weiterer Mann hatte ver-sucht, das Handy der Frau zustehlen, was ihm durch diemassive Gegenwehr der 19-Jährigen misslang. Nach einerDurchsuchung der Wohnräu-me des Algeriers am Dienstag,1. März, in einer Flüchtlings-unterkunft in Niedersachsensitzt der Tatverdächtige nunin Haft. CS
Aus dem Polizeibericht
GewinnerderWoche
Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:�� Den Humor von „Jungge-sellen-Abschied – Die Ängsteder Hengste“ erleben Anne-marie Kaumanns, Gisela Bie-gisch und Monika Gribner inAlma Hoppes Lustspielhaus.�� Über eine Mini-Kreuzfahrtnach Göteborg darf sichAyawoavi Tete freuen.
Kaffeehausmusik imBürgerhausEIDELSTEDT. „Frühling inWien“ lautet das Motto amSonntag, 13. März, wenn ab 16Uhr das Konertz.Konzert Trio(Foto) im Eidelstedter Bürger-haus Kaffeehausmusik undKlassik vorträgt. Der Eintrittkostet im Vorverkauf acht Eu-ro und an der Abendkassezehn Euro. Karten gibt’s im Bü-ro des Kulturzentrums, AlteElbgaustraße 12, Reservierun-
gen sind unter� 570 95 99möglich. Wer mag, kommt be-reits ab 15 Uhr zum gemüt-lichen Kaffeetrinken, das aberim Eintrittspreis zum Kon-ertz.Konzert Trio nicht enthal-ten ist. RS/Foto: Ursula Striepe
Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 9. MÄRZ 2016
Vier Box-Titel fürWest-Vereine!
RAINER PONIK, HAMBURG-WEST
Die Sporthalle am Braamkampwar bis auf den letzten Platz be-setzt, als Hamburgs jugendlicheNachwuchsboxer am Wochen-ende ihre Meister ermittelten.Mit dem SV Polizei und dem SVLurup waren auch zwei Vereineaus dem Hamburger Westen mitihren Faustkämpfern in den Fi-nals vertreten.
Im ersten Kampf des Tagesstand Schüler Anil Kartal AgonsRaphael Iordanidis gegenüber.Der junge Luruper, der zuvor erstdrei Kämpfe bestritten hatte,wehrte sich nach Kräften, musstesich dem erfahreneren Gegneraber schließlich nach Punktengeschlagen geben.
Im Bantamgewicht der Kadet-ten fällten die Kampfrichter da-gegen ein geteiltes Urteil. EinWertungsrichter sah den Wil-helmsburger Alaz Durmuz vorn,zwei entschieden sich für Kanu
Eskici vom SV Polizei.Im Anschluss musste sich
dann auch der zweite Luruper Fi-nalist geschlagen geben. YusufAbay hatte seinem GegenüberDaniyal Mustafaev, der in seinemukrainischen Trainer Genasi ei-nen guten Lehrmeister hat, nichtgenug entgegenzusetzen undmusste sich wie Anil Kartal zuvormit der Vizemeisterschaft zufrie-dengeben.
Luruper Leon Rahimi Vize-Meister mit viel Potenzial
Der SV Polizei trumpfte indesauch im Kadetten-Schwerge-wicht auf. Mirac Aciksari, derfrüher für den TuS Finkenwerderim Ring stand, nutzte seine tech-nische Überlegenheit, um denWilhelmsburger Ismail Karakuszu besiegen.
Auch Aciksaris Vereinskame-rad Mohamed Moustapha darf
sich Hamburger Meister nennen.Sein Punktsieg gegen den Luru-per Leon Rahimi kann man aberals glücklich bezeichnen, auchwenn er offensiv nach vorn gingund Rahimi einmal zu Bodenschickte. Der Luruper schlugzwar weniger zu, traf seinenKontrahenten aber weitaus häu-figer. „Leon ist entwicklungsfähigund hat boxerisches Potenzial“,ist Herbert Offermanns, ehemali-ger Pressesprecher des Hambur-ger Amateur-Boxverbandes, si-cher.
Gegen Ende der mehrstündi-gen Veranstaltung kam der SVLurup dann zum ersehnten Titel-gewinn. HalbweltergewichtlerYoussef Al Ahmad hatte zwarMühe, sich gegen Abdelhak Jihad(Box-Out) durchzusetzen, nutztedann aber seine Erfahrung.
So waren es schließlich insge-samt vier Titel, die die Jugendbo-xer aus dem Westens Hamburgsmit nach Hause brachten.
Hamburger Boxmeisterschaften: SV Polizei und SV Lurupfeiern Finalsiege – rund 500 Fans verfolgten die Titelkämpfe
Bei den Hamburger Jugendmeisterschaften in der Sporthalle am Braamkamp sahen die Zuschauerviele spannende Kämpfe. FOTO: PR
(auch für andere Anlässe)Warme Speisen: leckererSchweinekrustenbraten mit Soßeund Hühnerbrust in Rahm, frischesgemischtes Gemüse, Kartoffelgratinund ButterreisFischplatte geräucherter Lachsauf Blattspinat u. Gravedlachs mitHonigsenfdillsauceSalat Eisberg- und Rucolasalat mitfrischen Sprossen dazu Dressingverschiedene AntipastiKäseplatte: Mozzarella auf Tomatemit BasilikumBrotkorb und ButterDessert: Tiramisu undOrangencreme
ab 15 Personenpro Person 15,90 € inkl. MwSt.zzgl. Rechaud und Fahrkosten
CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
www.ctc-north.com
Leiden Sie unter Migräne?Eine klinische Studie untersucht einen neuen, noch nicht zugelas-
senen Wirkstoff im Vergleich zu Plazebo (Scheinmedikament)zur Vorbeugung von Migränekopfschmerzen.
Als Teilnehmer suchen wir Patientenim Alter von 18 bis 65 Jahren.
Weitere Informationen können Sie telefonisch bei unseremStudienteam erfragen