Aleksandar Jerkov - Neizreciva misao Smrti i neimenljivo u Prokletoj avliji

7/30/2019 Aleksandar Jerkov - Neizreciva misao Smrti i neimenljivo u Prokletoj avliji

1/47

. , .

1 . - : - , ,

".2

-

, , , , - - . , , , ,

"

, "3.

, ,

1 :

", , 1992/8, . 200- 236.

2 , . ,, , 1981, . 392. 1963, .

3 , . 395.

185


2/47

.

. , ,

, .

"

-

. -

, .

- ",

. -

, .

4

"

. -

, , . , , ,

"

, , ,

, . " , , , .

, .

,

-

.

4 ,

. , ,

.

186


3/47

"

.

,

, . , ,

.

" .

.

"5

-

"6.

, , ,

"

"7 -

"

XVII I.

. -

? ,

. ,

5 , . . ,, , 1981, . 511.

6 , . 510.

7 , . 511.

18 7


4/47

".8

"

,

- -

.

"

, , , .

"

, .

",

-

"9. ,

, , -

"

,

10

. .

, , ,

".11

-

"12.

Urjammer", , . -

, -

"13

8 , . 513.

9 , . 512. ,

".

(, . 318.) :

,

, , , , , , ,

". (,

. 496.)10 .

11 , . 146.

12 , . 152.

13 , . 517.

188


5/47

. ,

"14.

no , . , , -

-

,

"15 , .

" , -

. I I -

,

"

".16

, ,

. ,

"

, , .

17

, , -

" ,

14 , . 491.

15 , .148.

16 -

, -

, -

1942. , , .

17 , , .,

,,, ue , , , .

18 9


6/47

. he ,

, ,

", .

"

:

, , ,

, ,

.18

, , - .

, ,

", -

, . , -

. ,

.

, , -

-

. . -

,

,

". -

", ,

, ,

".19

18 , . 14.

19 ,

"

, : ,, ,1962, ,.114.

" -

. , , , -

". , ,

, ,

.

(,,Metaphysicsand the Novel", Mauri ceMerley-Ponty:Sense and Non-

Sense, Northwestern Universi ty Press, 1964, translated by Hubert L .

Dreyfus & Patricia Allen Dreyfus, p. 26 [Sct set non-sens, 1948])

190


7/47

-

, .

, , -

, -

. -

-

, ,

, . , .

20

,

-

. -

Pontu -

,

.

-

.

. -

-

, - ,

-

20 , ,

, , , ,

, . . , -

, , , , , , -

, ,

.

1 91


8/47

-

. .21 -

-

,

:

, .

- .

-

. -

. ,

-

. -

, "

.

.

, , . . , , .

.

-

-

, -

21 -

; , , ... Gerard Genette: Nar rative D iscourse, Oxfor, Basil Blackvvell, trans-

lated by Jane Lewin, 1980. [Discours du receit", Figures III , 1972]

22 Franz K. Stanzel: Theorie des Erzahlens, Gottingen, Van-

denhoeck & Ruprecht,31985, S. 128.

-

( , , ,

") (

,

").

23 Richard Sennett: Nestanakj avnog ovj eka,Zagreb,Naprij ed, 1989, .

192


9/47

-

. .

.

24 , ,

, -

- - , , . -

,

. , ,

. - ,

.25 . , , . , . .

"

- -. ,

",

. .

- , -

24 . : u , , , 1990, -

.

25 GeorgLukach: Teorij a romana. JedanJilosofskohistorij skipokuaj

o formama velike epske literature, Saraj evo, Veselin Maslea, 1968, .

193


10/47

.

-

, ,

-

,

-

, .

-

.

, , , , ,

, .

-

, -

-

. .

. - -

-

,

- -

. . , , ,

-

, ,

.

26 :

-

> . :, -

, , , , 1994, .77

- 82. -

Marshall Berman: All that is Sol id Melts into A ir. TheExperiance of

Modernity, New York, Penguin, 1988.

1 94


11/47

, , -

, ,

,

,

. ,

. : ,

. , -

-

. -

, . -

, , . , ,

.

. , .

, - , ,

".27 -

, . -

"

. -

, .

-

27 : . ", , 1990/6, .92- 101.

195


12/47

".28 ,

, . , , ,

. , , . , . , , , . , .

,

".29

, ,

, ,

" -

".30

,'

'

".31 , ,

. -

, , ,

, . ,

",

,

",

.

, ,

", -

" ,

28 , . , , , 1981, . 249.

2 9 .

30 , . 251- 252.

31 , . 253.

196


13/47

he .

32

: -

, -

, -

.

-

-

. , -

-

- , , ,, . , , . -

-

,

.

. , -

, -

.

32 .

.

. , , ,

. ,

, .

,, . , . TheFrameof Reference: Poe,Lacan,Derrida

" BarbaraJohnson:

The Cr itical Diff

erence. Essays in the Contem

porar

yRethor ic o

fRead-

ing, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1980, p. 110.

19 7


14/47

, -

.

-

. .

. ,

,

, .

-

.

, , , . -

,

, . , , -

, .

, ",

. ,

"

, . . 1943. , , , .

33 -

-

, ,

, .

-

33 Deidre Bair: Samuel Beckett. A Biography, New York, Harcourt

Brace Jovanovich, 1978, p. 326.

198


15/47

.34 -

, .

35

1930. , 1939. .

36 1945. , -

, , .

37

.

38 -

. - -.

39 , , .

. , , ,

34 Lance St. John Butler: Samuel Beckett and the Meaning ofBeing. A Study in Ontological Parable, London, MacMillan Press, 1984.

35 Ca

. Sterben in der Ich-Form

" Fra nz K. Stanzel: Theorie des

Erzahlens, . , . 290- 294.36 ,

, . Barbara Reich Gluck.

-Beckett andJoyce.Friendship and Fiction, Levvisburg, Bucknell Univertsity Press, 1979.

37 ", , -

,"

". (

", -

: . ,

, , 1979, , . 192.)

38 Jean-PierreDubost:Brochs RomandichtungDerTod des Vergil(1945)

" Herman Broch, herausgegeben von Paul Michael Liitzeler,

Frankfurt am Mein, Suhrkamp, 1986, S. 166.

39 , ,

-

. Paul deMaa' llegories ofReading. Figural Languagein Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust, New Haven, Yale University

Press, 1979; The Rhetoric of Romanticism, New York, Columbia Univer-sity Press, 1984.

199


16/47

. , , .

.40

, .

. , ,

-

.

-

.

.

-

. -

"

, .

-

.

40 -

. , .

, . , , . , , .

41 , , Ponta

. -

, -

, , , , . ,

, , ,

.

2 00


17/47

. ,

-

, , .

.

-

-

. -

. , ,

-

. ,

, , , . .

. . -

, . -

, , -

, , -

-

.42 , -

.

.43

42 : -

. ,

,

/

, / , 1991.

43 - . , , ,

-

.

"

. :

,

, .

2 0 1


18/47

.

, .

, -

-

,

- ,

,44

.45

-

,

.

46

-

"

".''7 , ,

-

.

, ",

-

, , -

.

.

Northro

pFr

ye: Anatomi

ja kritike. Cetiri ese

ja,

Zagreb, Naprij ed, 1979, .

44

", ., >

, ,

". , ., . 275.

45 , ,

", ,

-.

46 , "

: -

. ,, , 1979, .78.

47 , . ,, , 1981. . 66.

-

, .

2 02


19/47

, ",

"

(. 89).

,

. , :

, , . ,

,

.

.

(. 53)48

,

"

, , . ,, . ,

"

(. 40). , , , , ,

49

. , -

, , , -

, .

, , .

, -

,

, . , ,

48 , -

, - .

49 "

, ,

." ,., . 27.

2 03


20/47

. -

,

"(.115),

"

(.114. 116), , -

.

, -

-

. . -

-

. , -

. - . -

, - . .

"

, . , , :

. . , . , . , , , . , , , , . (...)

. , , . (.32.)

",

"

(. 104) .50

50 ,

,

"

. , , .

2 04


21/47

-

.

, "

(. 10)

,

" ,

.51

- , , . ,

. .

, , . , , ,

", , -

, . . , , , . -

, , ,

, .

.

", ,

",

" - .

(. 92.) :

, ,

.

. , ,

51 --

, -

.

2 05


22/47

, , -

. -

.

, , , , , , , , , . (. 12- 13.)

, , -

, ,

, ,, , -

"

(. 52). , , .

, ,

"(. 93)

. , .

,

.52

, , , . -

- . , ,,

"

, -

"

(. 93), -

. , ,

.

, , ,

.53

52 "

(. 12),

"(. 48),

, "

(.53).

53 , .

",

" (. 111),

2 06


23/47

. ,

. -

- .

54

, , -

. , ,

",

, :

(..., ,, , -

,

, ? , .

, , ,

,

, . , .)(. 54.)

.

,

" .

55

" - , -

- "

(. 112).

54 , , . -

, , . , , . : .

", , 1990/1.

55 ,

",

"

. , , ,

20 7


24/47

"

,

56 -

.

, , .

, , ,

, .

",

. , ,

"(. 54)

.

.

(i ohn L. Austin: Tue svesti" , preveo Rastko Jovanovi, u Svest iSaznanj e. Ogledi iz savremene analitikefdozofij e, izabrao i priredioAleksandar Pavkovi,Beograd,Nolit, 1980,str. 184.)

.

,

. ,

. , , . , , , , . -

-

. , ,

,

. ( : , , , 1989, . -

. , "

-

"

Tzvetan Todorov: Mikhail Bakhtin. The DialogicalPri nciple, Minneapolis, University of M innesota Press, 1984, translatedby Wlad Godzich [M ikhail Bakhtine: Le pri ncipe dialogigue suivi deEcri tsdu Cercle de Bakhtine, 1981] ;Michael Holquist: Dialogism. Bakhtinand his world, London, Routledge, 1990.)

56

" .

2 08


25/47

.57

-

, .

,

.58 - ,

.

-

. ,

-

. ,

, -,

-

, .

-

-, , -

-

, .

, ,

.

- .

, -

, . -

- ,-

57 ,

,

". ,

, .

,

"(. 66)

, " (. 89) -,

-

.

-

.

.

58

" .

2 09


26/47

. , -

, -

. -

.59 . -

, - , , . ,

, - , ,

-

. ,

. -

.

,

59 , -

. , . ,

, , , , , . , -

. .

" .

: ",

1, , 1997,. 9

- 27.

.

- .

2 10


27/47

, . , ,

.

-

- . -

. , -

, , , , , " ", . ,, , ,

. , ,

, . , , -

. , , - , . -

. , - -

, ? - , -

, .

60 1939.

- .

" :

", : , .

, . 256- 273. .281- 289.

.

2 1 1


28/47

-

-

. , ,

.60 , , ,

, .

.

-

" .

-

, ,

, , . ,

,

, .

.

.

-

-.

-

.

.

-

-

. -

-

-

-

. , .

-

,

2 12


29/47

- .61 -

, -

.

. , ,

"(. 121),

. , -, , .

,

,

,

" (. 121). , , , , .

, . ,

? . , , , - ?

, , , ?

, , . -

,

, , - . -

-, - , ,

61

Ann Caws: Reading Frames in Modem Fiction,Princeton,PrincetonUniversity Press, 1985.

2 13


30/47

. .

"

".

- , -

. , ,

- . ,

, , . , , , -

, ,

, . - , , -

.

,

"

",

,

. - - - , -

. -

- , - . .

-,

-. , -

:

- : , ! ,, . ,

, - ,

, , , , . (. 10.)

, , (-

!) ? , , ? ? -

-

". ,

, ,

2 14


31/47

, - , .

62

", .

,

.

, , . - ,, .

63

"

.

, -

,

.

", . -

, ,

-

, . - , , -

62 "

.

",,

.

"

"

,

.63 ,

", -

. ,, , -

. ( ) ( ) . Gerard Genett e:

Mimologij e. Put u Kratilij u, Zagreb, GZH, 1985, prevela Nada Vaj s, str.22. "

.

"

: , . , 1979, .72.

. Names

" PeterHutchinson: Games Authors Play,

London, Methuen, 1983, p. 79.

2 15


32/47

"?64

, -

".

,

, -

64 ,, ". (

, , . , . 132.) ,

" ,

"

.

". -

"

"

. , , ,

."

, ,

".(

",

: ,1 ,, 1960, , . 156, 160, 161. 163.) ,

, "

. "

-,

"-,

"

.

-

,

. ,

, ,

"

. "

" ,

.,",

, ,

."

(Emst Bloch:Princip nada III , Zagreb, Naprij ed, 1981, ,str. 1105.) , -

-

. ,

"

. ,

,

" -

, , .

2 16


33/47

, , -

, , .

.

, -

, -

.65

"

, .

, ,

".

,

?

65 ,

",

". ( -

: u . ,,, 1974,. 121.) -

", . (Rene

Girard: Deceit, Desire, and the Novel. Self and Other in Literary Struc-

ture, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1965, translated byYvone Freccero, p. 145- 146 [Mensongeromantiqueet verite romanesque,1961]) ca ce ,

, , , . , , ; , .

-

" , . ( : u , ., . 121.)

66

" -

, -

-

-

".

,

". ( -

2 1 7


34/47

, . , . ,

, . , ,

", -

.67

"

, , -

, .68

", :

,,,1984,. 305. 306.)

"

-

. (,. 307.)

", ,

, / .

."

(

,. 306.) , , . . , , . , .

67 " , : , , , 1983, , . 152. , ,

"

"

, , -

. : , ,

, 1991,

. .

68 " . , -

"

, ",

.

, "

, , .

,

,

, " .

2 18


35/47

, , -

.

. , , -

-

. , .

,- , , ,

"

, , . , ,

? -

":

- ,

. ,, .

69

, , -

, ". (

",

, . , , -

,1981

,

. 33.

)

".

, , -

- . -

"

, , ,

.

-

, , , .

" : -

, . , . 323.

69

". (Emst Bloch: Princip nada, . , .

108- 109.) ,

21 9


36/47

", , .

, , ,

70 , . -

, () .

71 -

-

, .

-

, . .

.

. -

, -

. -

, ,

.72

. Meredith Anne Skura: The Lit-

Use of the Psichoanalytic Prvcess, New Haven, Yale UniversityPress, 1981, p. 60.

70

,

.

"( . )

, . -

"

, . Gerard Genette: Narative D iscourse Revisi ted, Ithaca, Cornell Univer-

sity Press, 1988, translated by Jane E. Lewin [Nouveau discours du receit,

1983]71 -

, -

, .

72 - , . , ,

, . .

22 0


37/47

: , .

73 ,

. , ,

, , . -

, , , .

, .

", -

. , , .

,

. , -

. -

",74 , -

-

. , -

.

"(. 121).

- , - , -

-

?

,

-

73 Fictor, figura veritas: "

-

: , ,

, 1992, . 76- 86.

74 : , .

", .

, , , 1980,. 73.

22 1


38/47

? -

, .

75 . ,

-

. - , , .

76

? -

, . . -

,

75 "

(. 10) - .

"

(. 9), - , .

, --

, "

,

.76 .

, . ,, , , . :

", , ,

, , 1962, . 189. -

- (

"),

. , . : , , , 1992. -

.

,

-

. , . - -

, . ,

-

.

.

222


39/47

: , .

73 , . , , , , . -

, , , .

, .

", -

. , , .

,

. , -

. -

",74 , -

-

. , -

.

"(. 121).

- , - , -

- ? ,

-

73 Fictor, fi gura veritas: "

-

: , ,

, 1992, . 76- 86.

74 : , .

", .

, , , 1980,. 73.

22 1


40/47

? -

, .

75 . ,

-

. - , , .

76

? -

, . . -

,

75

"(. 10) -

. "

(. 9), - , > .

, --

, "

,

.76 .

, . , , , , . :

", , ,

, , 1962, . 189. -

- ( "),

. , . : , , , 1992. -

.

,

-

. , . - -

, . ,

-

.

.

222


41/47

"

- . , , . , -

.77 ,

;

- , - . , , , , ?

, , , -

. ,

, ,

"(. 121)

"

77 , -

, -

. , , I

I. ( Das kiinstlerischeWeltmodell in Ivo Andri s Erzahlung Prokleta avlija

' Dagmar Burk-

h a rt : K u l t u r r a u m B a l k a n . St u d i en zu r Vo l k sk u n d e u n d L i t er a tu r

Siidosteuropas, Berlin, Ditrich Reimer Verlag, 1989, S. 248.) je ce , , . , , . , -

- , , -

. -

. , . -

,, ,,

, , .

223


42/47

"(. 11).

,,'

' '

'

"78 , -

?

,

". ,

", .

: . .

"(.

121.) , ,

? , ,,

, , ? ,, , ? ?

"

,

", ,

"

(. 11). , , , , ,

"(.121).

, , -

, , ?

, 79

78 : , . , . 325.

79

. -

. - ,, . , , - . .

.

22 4


43/47

, .

,

, , ,

. , , -

, , .

, , -

- , - . ,

"(. 11)

, , , "

(. 121) . -

,

, . -

, "

(. 114) -

"(. 113) ,

. , , ,

"(. 113).

. , , .

-

,

.

"

",

XIV , ,

. - , - ( - ),

"(. 113)

, . , ( X) , , . , .

, .

225


44/47

. ,

-

, -

,

. - , , , .

-

- , .

- , -

,

-

, ,

. - -

- -

-

, , . , ,

-

,

-

. - , , .

, , "

(. 121). , . ,

-

. , , -

"(. 121).

, , ,

"(. 11). , ,

- ,

. -

? ,

",

"

"

,

22 6


45/47

. ,

, .

, , , , , ,

.80 ,

.

, -

.

" ,

, . ?

, , ,

,

. , , . , . - ,

.

. , .

- , ., , .

, , , ,

, , .

, , . , ,

80 ,, "

".

22 7


46/47

. -

, , -

"(. 12). , , , , , , . ,

",

.

. , ,

.82 - . , : . , . , , -

, ,

.

-

. , .

83 ,, .

84 ,, ,

. ,

81 , . , , , 1981, . 244.

82 -

, -

, ,

, , , . -

, -

.

83 : , . , . 188.

84 . ,

.

,

.

228


47/47

. , ;- , , . , , .85 . ,,, . - - .

. . , , -

, , ,

. - . , , , , , , , , , , -

.

, ,

. ,

"

. . -

, ,

, , .

85 . Malcolm Bowie: Lacan, Cambridge, Harvard University Press, 1991;Lacan and Narration. The Psychoanalitic Diff erence in the Narrative

Aleksandar Jerkov - Neizreciva misao Smrti i neimenljivo u Prokletoj avliji

Documents