‡kvKmš—ß ev”Pv A ev Zi“Y-Zi“Yx‡`i mg b© wcZvgvZv A ev ... · †Kvb m½x/mw½bx, ev”Pv, cwiev‡ii Ab¨ †Kvb m`m¨ A_ev eÜz-ev܇ei g„Zz¨‡Z ‡Kvb †Kvb

© Winston’s Wish

‡kvKmš—ß ev”Pv A_ev Zi“Y-Zi“Yx‡`i mg_©b

wcZvgvZv A_ev †mevhZœKvix‡`i R‡b¨ GKwU wb‡`©wkKv

†Kvb m½x/mw½bx, ev”Pv, cwiev‡ii Ab¨ †Kvb m`m¨ A_ev eÜz-ev܇ei g„Zz ‡Z ‡Kvb †Kvb mgq Avcwb hLb wb‡R Zxeª †kvK Abyfe Ki‡eb ZLb Avcbvi ev”Pv‡K mg_©b †`Iqv nq‡Zv Avcbvi R‡b¨ A`g¨ (IDfviI‡qBjwgs) e‡j g‡b n‡Z cv‡i|

g‡b ivL‡eb, Avcwb ïaygvÎ Avcbvi mva¨ AbyhvqxB wKQy Ki‡Z cv‡ib|

hLb †Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨w³i ev”Pv‡`i Rxe‡b g„Zy nq ZLb ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yx‡`i cÖ‡qvRbxqZvi e¨vcv‡i wKQy wKQy Z_¨ I wb‡ ©k Avgiv GLv‡b w`jvg|

hLb Kv‡iv g„Zz¨ nq

‡Kvb g„Zz AvKw¯§K A_ev cÖZ¨vwkZ †h fv‡eB †nvK bv †Kb, cwiev‡ii g‡a¨ Kv‡iv g„Zz n‡j me wKQyiB cwieZ©b n‡q hvq | cwievi¸‡jv †h Dcv‡qB AbyfywZ cÖKvk K‡ib bv †Kb Ges Abyf~wZi †gvKv‡ejv K‡ib bv †Kb, †mUv Zv‡`i g‡a¨ fxlYfv‡e bvbv ai‡bi Zxeª †kv‡Ki n‡Z cv‡i| cª‡Z¨‡Ki R‡b¨ g„Zz RwbZ †kv‡Ki c_ Abb¨ n‡Z cv‡i| Aek¨, Zxeª †kvK ¯vfvweK nq - Ges †mUv cÖ‡qvRbxq - Avi †mUv cÖKvk KiviI `iKvi nq|

†kvKmš—ß GKwU ev”Pv‡K hw`I mg_©b Kiv A`g¨ n‡Z cv‡i Zey cÖK…Z cv_©K¨ NUv‡Z cv‡i Ggb wKQy mnR, †mvRv I ev —e DcvqI i‡q‡Q|

Zi“Y-Zi“Yx‡`i Rxe‡b wK NU‡Q mg_©b I Z_¨ w`‡q ‡mUv †evSv‡bvi mnvqZv Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges g„Zz RwbZ †kvK wb‡q emev‡mI Av‡ — Av‡ — Zviv Af¨ ’ n‡q hv‡e|

Avgv‡`i †¶‡ÎI Zv N‡U‡Q

g„Zz RwbZ †kv‡Ki e¨w³MZ AwfÁZv wb‡Ri fvlvq GLv‡b †`Iqv n‡jv| †m¸‡jvi K‡qKwU n‡jv Rxe‡b wK wK N‡U‡Q Zvi we —vwiZ Kvwnbx| Avi evKx¸‡jv n‡jv Ômg‡qi MwZ‡Z PU K‡i †Zvjv d‡Uvi g‡ZvÕ ‡QvU-Lv‡Uv Kvwnbx | mKj RwoZ †jvKR‡bi Kvwnbx fvMvfvMx Kivi R‡b¨ Zuviv Aby‡gv`bI K‡i‡Qb|

dxj& Phil ‡g1999 mv‡j AvKw¯§Kfv‡eB †f‡ivwbKv nvwW©s-Gi g„Zz nq| wZwb ¯^vgx dxj& I Pvi ev”Pv ‡i‡L hvb| GUv n‡jv dx‡ji wbR¯^ Kvwnbx |

21‡k GwcÖj1999 mv‡j ‡f‡ivwbKv I Avwg Avgv‡`i 20Zg weevn evwl©Kx cvjb Kwi| Dchy³fv‡e D`hvcb Kivi R‡b¨ Wvwe©kvqv‡i `xN© DB‡KÛ KvUv‡Z †P‡qwQ - †Kvb GK RvqMvq GKwU †nv‡U‡j hve Ges „k¨ Dc‡fvM Ki‡ev|

© Winston’s Wish

cÖvZ¨wnK Kvh©Kjvc ~‡i †i‡L m¤¢eZ GKUz ‡ivgvÂKi fve wb‡q yw`b Ajmfv‡e mgq KvUv‡bvi cwiKíbv Avgiv Kwi|

PvBwbR †UK-GI‡q LvIqvi R‡b¨ Avgiv 13B †g wm×vš— MÖnY Kwi I IqvBb (g`)-Gi GKwU †evZj yR‡b GK‡Î e‡m Lywj| PviUv ev”Pv wb‡q G ai‡bi bxie mܨv mvaviYZ: Lye KgB †`Lv hvq| ev”Pviv n‡jv - jxÛv (18), A¨vwjkb (16), gvB‡Kj (4) Ges †Rvqvbv (17 gvm) - we‡klfv‡e mܨvq gvB‡Kj I †Rv h_vixwZ AvPiY KiwQj e‡j H mܨvi mgqUv Avgv‡`i R‡b¨ AwZ PgrKvi wQj|

‡f‡ivwbKv †h Amy ’ wQj †m e¨vcv‡i †Kvb aviYvB Avgv‡`i wQj bv| ü`wc‡Ûi gvsm‡ckxi Ask e‡ov n‡q hvq Ggb GKwU ü`wcÛ msµvš— Ae ’vi (nvU© KwÛkb) nvBcvi‡UªvwcK KviwWIgvBI‡cw_ (hypertrophic cardiomyopathy) ‡iv‡Mi Kvi‡Y c‡ii w`b mKv‡j Zvi g„Zy nq| hLb †f‡ivwbKvi g„Zz nq ZLb mg¯— c„w_ex †hb Avgv‡`i R‡b¨ Pzigvi n‡q hvq e‡j Avwg Abyfe K‡iwQ Ges †h e¨w³‡K Avwg me‡P‡q wcÖqZgv e‡j RvbZvg †m Avgv‡`i wbKU †_‡K P‡j hvq|

‡Rô¨Zg ev”Pv jxÛv †Kwgwóª‡Z Aa¨qb Kivi R‡b¨ nvj& BDwbfvwm©wU‡Z wQj Ges BÛ-Ae-Bqvi ev erm‡ii †k‡l cix¶v †`Iqvi R‡b¨ ˆZix nw”Qj| evKx wZbwU ev”Pv N‡i wQj| Avgvi eªv`vi-Bb-jÕ ‡i jxÛv‡K BDwbfvwm©wU †_‡K wb‡q Av‡m| Avgv‡`i Rxe‡b †h NUbv N‡U‡Q †mB NUbv m¤ú‡K© mg‡SvZvq Avmv Avgiv Av‡ — Av‡ — ïi“ Kwi|

‡deª“qvix 2000 mv‡j Avwg hLb GB Kvwnbx wjwL ZLb gvÎ †f‡ivwbKvi g„Zz i bq gvm cvi nq| cÖ_g kxZKvj ZLbI cvi nq bvB| hw` K¨v‡jÛvi (cwÄKv) Avwg bv †`LZvg Zvn‡j Avwg †mUv `yB A_ev wZb erm‡ii KvQv-KvwQ n‡q‡Q e‡j fveZvg| mgq m¤ú‡K© Avgvi m‡PZbZv m¤ú~Y©fv‡eB wek„•Lj n‡q hvq|

wewfbœ ai‡bi mgq Av‡m| GUvB †mB mg‡qi GKUv mgq| wb:m½Zvi fq¼i †PZbv Avwg ZLb Abyf~e K‡iwQ - AÜKv‡i †hb †Kvb AvcbRb (A¨vwKb)-‡K Avwg nvwi‡qwQ| Ggb GKRb †QvU evj‡Ki g‡Zv Abyfe nq †h evjK m~h©¨ A — hvIqvi ci wb‡R GKv Avc‡÷qv‡i †h‡Z fq-fxwZ Abyfe K‡i|

me wKQyB Lvivc Abyfe nqwb| Avwg I ev”Pv‡`i g‡a¨ m¤úK© †ek NwbôZi n‡q P‡j| Avgiv msnZ nevi c×wZI wkLwQ| eÜz-evÜe I cwiev‡ii wbKU †_‡K Avgiv fxlYfv‡e mg_©b cvB| we‡kl K‡i †Rv I Ab¨vb¨ ev”Pv‡`i †`Lv-‡kvbvi e¨vcv‡i Avgvi wcZvgvZv I Bb-jÕm (k¦vïox) Avgv‡`i A‡bK mvnvh¨-mnvqZv w`‡q‡Qb| Avwg B —vix (AvBib) Ki‡Z †Zgb cvwi bv| Z‡e GK nv‡Z eû Kvco-‡Pvc‡oi †cM (†MuvR)-Gi †KŠkj e¨envi Kivi mgq Ab¨ nv‡Z †avqv Kvco-‡Pvco bvo‡Z †c‡iwQ| Avwg ivbœv-evbœv Ki‡Z cvwi Ges cwievi I eÜz-ev܇`i R‡b¨ wewfbœ ai‡bi evb©U Advwism (`» Ac©b) cÖ¯‘Z K‡i Avb›` ‡c‡qwQ|

AÜKvi myo½ c‡_ w`‡bi Av‡jvi g‡Zv iwk¥ wQj DBb÷bÕm DBm (Winston's Wish)-Gi| Avgiv eZ©gv‡b †Zgb wew”Qbœ e‡j Abyfe Kwi bv Z‡e Av‡iv mywbwðZ e‡j g‡b nq| Avcbv‡K Rv‡bb I ‡ev‡Sb Ggb Ab¨vb¨‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kivi gva¨‡g GKwU Lvivc w`‡b Avcwb wKQyUv Pvc †_‡K gyw³ †c‡Z cv‡ib|

wjÛv Zvi cix¶vq cvk K‡i‡Q| weev‡n evM`vb (G‡½BRW&) nq A¨vwjk‡bi| å“b (Vron) Aby‡gv`b Ki‡Zv e‡j Avwg Rvwb| Avgv‡K (wg)? Avwg mwZ¨Kv‡iB Rvwbbv| Z‡e mKj UzK‡iv nv‡Z Kzwo‡h ‡Zvjv ïi“ Kivi mgq G‡m‡Q| wcQ‡b bv ZvwK‡q mvg‡b ZvKv‡bvB GLb wkLvi mgq e‡j we‡ePbv Ki‡Z n‡e|

© Winston’s Wish

w¯cÖs 2000 mv‡j dxj Avgv‡`i msev`c‡Îi R‡b¨ GB Kvwnbx wj‡Lb| Av‡iKwU y:L`vqK NUbv †h cwiev‡ii mvg‡b Avm‡e †mUv Avgiv †KD aviYv Ki‡Z cvwiwb| ü`wµqv eÜ n‡q Ryb 2002 mv‡j 7ermi eqmx gvB‡K‡ji AvKw¯§Kfv‡e g„Zz¨ nq|

wØZxq g„Zz RwbZ †kv‡Ki ci hLb dxj, †Rvqvbv, wjÛv I A¨vwjkb Zv‡`i Rxeb cÖ ‘‡Z AvcªvY †Póv KiwQj ZLb Avevi Avgiv Zuv‡`i mg_©b †`B|

Rb I †RBb John and Jane Rb I †RBb d÷vi Zv‡`i †g‡qi g„Zz i Mí GLv‡b AskfvM Ki‡Qb|

BwR (Izzy), Avgv‡`i Pvi ev”Pvi GK ev”Pv| k¦vm-cÖk¦v‡mi R‡b¨ msMÖv‡gi g‡a¨‡g GB c„w_ex‡Z †m Av‡m Ges GB c„w_ex †_‡K P‡j hvq| Zvi R‡b¥i w`b Zvi Aw·‡R‡bi cÖ‡qvRb n‡qwQj Ges 22‡k Rvbyqvix 1995 mv‡j Awbqš¿Y‡hvM¨ GR&gvi (nuvcvbxi) Avµg‡Yi mgq Zvi g„Zz nq|

BwRi GR&gvi e¨vcv‡i Avgv‡`i Af¨vm n‡q †M‡Q| AvµgY †_‡K Zv‡K i¶vi Kivi R‡b¨ †bBey jvBRvi e¨envi Avgiv K‡i _vwK| Zvi Ae ’v gvivZœK n‡Z cv‡i Ggb ai‡bi welq ev —‡e Avgiv ev` w`‡qwQ| Avgiv RvwbI bv †h Zvi Ae ’v gvivZœK n‡e| †gv‡UI Zvi gvivZœK Ae¯’vi we‡ePbv Avgiv Kwiwb|

GR&gv †_‡K i¶v cvIqvi R‡b¨ BwR mvaviYZ: Pvi mßv‡ni g‡a¨ GKevi nvmcvZv‡j hvq| mgK¶‡`i m‡½ Pjv‡div wbqš¿Y wbqš¿Y ‡m K‡i P‡j| Zv‡K ¯‹z‡j †`Lv-‡kvbvi R‡b¨ Nwbô eÜz-ev܇`i GKUv †QvU `j wQj| D`vniY¯^iƒc, Rxebhvc‡b ¯vfvweKfv‡e Pjvi R‡b¨I Zviv Zv‡K †mevhZœ K‡i‡Q|

BwRi g„Zz †h †iveevi n‡q‡Q †m †iveev‡i GKwU ÔwWUmÕ (detox)-Gi R‡b¨ evwg©snvg wP‡ìªbÕm nvmcvZv‡j hvw”Qjvg| Zvi MÖnY Kiv wWUm& wQj Ggb ai‡bi †÷i‡qW hv Zvi kix‡ii nvo I „wókw³i ¶wZi fxwZ cÖ k©b KiwQj| G¸‡jv Qvov GR&gv wbqš¿Y Kivi R‡b¨ mvgwqKfv‡e Zvi nvmcvZv‡j hvIqvi cÖ‡qvRb nq| nvmcvZv‡j hvIqvi c‡_ Zvi GR&gv Zxeª Ae ’v aviY K‡i| †ek K‡qKwU †bey jvBRv‡ii ‡Wvm (gvÎv) e¨env‡ii ciI †Kvb cÖKvi DcKvi nqwb| Avgiv M5 Z¨vM Kivi mgq Avwg g‡b Kwi †m Zvi Ávb nvwi‡q †d‡j| m~Zivs Zvi gv, †RBb (÷vd bvm©) Zv‡K evwPu‡q ivLvi R‡b¨ hLb mv‡a¨i g‡a¨ me wKQyB Ki‡Q ZLb Zvi evev, Rb (U¨v·x WªvBfvi) AwZgvÎvi MwZ‡Z †iW jvBU (jvj evwZ)-Gi gva¨‡g ‡h Mvox Pvwj‡q hv‡”Q †mUv BwR †gv‡UI eyS‡Z cv‡iwb|

Avwg Zv‡K nvmcvZv‡j enb K‡i wb‡q hvB GUvB wQj Zvi Aby‡iva¸‡jvi g‡a¨ GKUv Aby‡iva| wek„•Ljfv‡e †ek K‡qKwU c`‡¶c evov‡bvi ci wi‡mckb GjvKvi †d¬v‡ii g‡a¨ Zv‡K Avwg ivwL - A&E wWcvU©‡g›U‡K †ei Kivi mgq Avgiv cvBwb| †Kv_vq †_‡K †h Wv³vi I bvm©iv Avm‡jb †mUv Avgiv ‡Ui cvBwb Ges Avgv‡`i †cqwWqvwUªwkqvb (ev”Pv‡`i Wv³vi) Avmvi Av‡M Avgiv BwRi R‡b¨ ciKvj (BUviwbwU)-Gi K_v fvewQ| †cqwWqvwUªwkqvb Mfxi ¯^‡i Rvbv‡jb ÔZvi g„Zy n‡q‡QÕ| Avgiv Ro n‡q †Mjvg| GKwU wdDbv‡ij (A‡š—¨wówµqv)-Gi Av‡M K‡qKw`b ch©š— Ôkc †K¬vRW&Õ (‡`vKvb eÜ) Ae¯’vq Avgiv KvwU‡qwQ| Avgiv cÖwZw`b GKwU e‡ov ai‡bi KvR (†hgb AvÛvi‡UKvi, wfKvi A_ev wdDbv‡ij d¬vIqvi) GK‡Î ‡gvKv‡ejv K‡iwQ| evKx mgh y ©kvMÖ ’, GKÎ A_ev Avjv`vfv‡e †_‡K KvwU‡qwQ| Zvi ¯‹zj †h mgq GB Lei ï‡b‡Q ZLb mK‡jB Zxeª †kvK I Awek¦v‡m¨ wbðj ‡M‡Q|

Avwg Rvwb bv Bmv‡e‡ji nvwm-gyLx Qwei w`‡K ZvwK‡q K‡Zv mgq KvUvB| nviv‡bv‡K wb‡q y:L-hvZbv †eva Kwi| Kv‡iv g„Zz i ci †jvKRb †Kb c ©v bvwg‡q ‡d‡j †mUv GLb Avwg eyS‡Z †c‡iwQ| Avcbvi Zxeª †kv‡Ki Askx`vi GB c„w_ex‡Z Avi †Kn bvB Ges †Kvb wKQyiB g~j¨I bvB GLv‡b|

BwR Zvi g„Zz ‡K AwMÖg †`‡L‡Q wK bv †mUv Avwg Rvwb bv| ivYxi Mvb -`¨v †kv gvó ‡Mv- ‡m hLb ïbwQj ZLb †m †RBb‡K e‡jwQj, Zvi wdDbv‡i‡j †m Mvb Aek¨B evRv‡bvi R‡b¨| Avgiv ZvB K‡iwQ| GB Mvb †kvbvi ci mevB †Ku‡` †d‡j‡Q| Zvi Ae ’v Lvivc A_ev Rxebhvcb Dc‡fvM‡K mxgve× ivLv cÖZ¨vL¨vb ‡m wKfv‡e K‡i‡Q ZvI Avgiv

© Winston’s Wish

mK‡jB ¯§iY K‡iwQ| GB Mvb Zvi wbKU †_‡K evZ©v wn‡m‡e Avgv‡`i R‡b¨ eZ©gv‡b Zvi ¯§„wZ enb Ki‡Q| BwRi nvwmgyL wPi ¯§iYxq _vK‡e| Avgv‡`i Rxebhvcb wb‡qI Aek¨B AweiZfv‡e Pj‡Z n‡e|

Avgiv GB KvR Ki‡Z cwiKíbv K‡iwQ| evB‡ii mvnvh¨-mnvqZv jv‡M e‡j Avgiv Abyf~e K‡iwQ| Avgiv DBb÷bÕm DBm‡K †hvMv‡hvM K‡iwQ| K¨v¤ú DBb÷‡b Iwjfvi I A¨vwjkb †hvM`vb K‡i‡Q Ges Avgiv wcZvgvZv ev †c‡i›Um MÖ“‡cI †hvM`vb K‡iwQ| Avgv‡`i ev”Pv‡`i g‡ZvB Avgiv †Pv‡Li cvwb †d‡jwQ| A¨vwe‡MBj, Avgv‡`i †R¨ôZg ev”Pv wPj‡WªbÕm K¨v‡¤ú †hvM`v‡bi R‡b¨ †ekx eqmx n‡q hvq Avi A¨vWvë ((e‡qv:cÖvß) †mk‡bi R‡b¨ Lye Aí eqmx nq| †m Zvi Av‡eM-cÖe‡Y †ek RU cvKv‡bvi Ae ’vq G‡m hvq| f~j Dˇi my›`ifv‡e c„ôv wj‡L ÔG·Rvg cweqvÕ (cix¶v N„Yv) -Gi duv‡` c‡o †h‡Z mg_© nq Ges Zvi A †j‡f‡j †m cÖZ¨vkv Abyhvqx fv‡jv Ki‡Z cv‡i bvB|

wWwMÖ‡Z ‡m m¤cÖwZ fv‡jv ‡iRvë K‡i‡Q| ¯‹z‡j weiw³Ki n‡q GK ermi Aa¨qb bv K‡i Bmv‡ejvi g„Zz i cwi‡cÖw¶‡Z Iwjfvi Zvi wb‡R‡K Ôkvw —Õ w`‡q‡Q Ges Zvi Abyfe †evSvi R‡b¨ DBb÷bÕm DBm †_‡K Zvi Av‡iv mvnvh¨-mnvqZvi cÖ‡qvRb nq| BwRi g‡Zv †`L‡Z I BwRi A‡c¶vK…Z cQ›`mB A¨vwjkb ‡KŠZznj-wcÖq, kvwš—-wbgv©Zv I wbivwglvkx (†fwRUvwiqvb) cwiev‡ii m`m¨ wn‡m‡e cwieZ©b nq| BwR †mUv nIqvi R‡b¨I cÖZ¨vkv KiwQj|

myZivs, cÖ k©bx Pj‡QB| Avgv‡`i Kvgbv, kvš — m ©vi Gme †`Lvi R‡b¨ GLbI Avgv‡`i m‡½ hw` AvR _vK‡Zv|

g¨vwiqb Marion Avwg hLb 13 ermi eqmx wQjvg ZLb Avgvi gvi g„Zz nq| K‡qK gvm ci Avwg cÖ_gev‡ii g‡Zv Kuvw`| ¯‹z‡ji c‡i Avwg GKRb eÜzi N‡i wM‡qwQ| wZwb fv‡jv Ab yfe KiwQ‡jb bv Ges Zvi gv Zvi R‡b¨ GK M−vm `ya G‡bwQ‡jb| Avgvi gv †m ya Avi ‡Kvb w`b †h †L‡Z cvi‡eb bv Avwg AvKw¯§Kfv‡eB ‡mUv eyS‡Z †c‡iwQ|

‡Rwb Janie Avwg hLb 14 ermi eqmx wQjvg ZLb Avgvi gvi AcÖZ¨vwkZfv‡e g„Zz nq| Avgvi wcZv‡K Kuv`‡Z †`L‡Z Avgvi g‡b †bB| wZwb Zvi Abyfe †`Lv‡bvi g‡Zv e¨w³ wQ‡jb bv| Avgiv AwZmZ¡i eyS‡Z cvijvg †h gv U¨vey mve‡R± (wbwl× wel‡q)-G cwiYZ n‡q‡Qb| evev Zuv‡K †Kvb w`bI D‡j−L K‡ib bvB| †mUvB nq‡Zv n‡Z cv‡i Zvi ‡gvKv‡ejv Kivi Dcvq| Avgv‡`i R‡b¨ †mUv wQj Lye KóKi mgq|

‡MÖM Greg Avwg hLb 6 ermi eqmx wQjvg ZLb Avgvi fvB‡qi g„Zz nq| Avgvi cwievi n‡Z Ab¨ ‡Kn gviv hv‡e e‡j Avwg Zvici fq-fxwZ Abyfe KiwQjvg| Avgvi gv Kv‡R hvw”Q‡jb Ggb ai‡bi GKwU Qwe Avwg Gu‡K wQjvg| Avwg `y:LxZ ‡h Avwg Zvi m‡½ hvBwb| †m gi‡e A_ev gi‡e wKbv †mUv Avwg Rvwb bv|

RwR©qv Georgia ¯‹z‡j Avgvi gv Avgvi m‡½ †`Lv-mv¶vZ Kivi R‡b¨ G‡m‡Q e‡j MZ iv‡Î Avwg ¯cœ †`‡LwQ| wZwb Avgv‡K Rwo‡q a‡i‡Qb I wZwb Abyfe Ki‡Qb †h Avwg kx‡Z Kó cvw”Q| ¸wU‡q _vKvi R‡b¨ me‡P‡q big K¤j wZwb Avgv‡K w`‡q‡Qb| Avwg hLb mRvM n‡q hvB ZLb wKQyUv †KvgjZv I DòZv Avwg ivwL|

‡c‡i›U (wcZv A_ev gvZv) DB‡KÛ †_‡K †g‡qiv A‡bK †ekx †c‡q‡Q| ZvivB †h kyaygvÎ GKv bq †mUv Zviv eyS‡Z cv‡i bvB| wewfbœ ai‡bi Av‡eM-cÖeY Abyfe KivI mwVK wQj| DB‡KÛ m¤ú‡K© Avgiv GLbI Avjvc-Av‡jvPbv Kwi| Zv‡`i evev m¤ú‡K© †Kvb K‡_vcK_‡bi c_ D‡¤§vPb KivI PgrKvi †mUv Ab yiƒc welq Avjv‡c e¨eüZ KwVb welq wQj| Zv‡`i Rxe‡bi me©bvk n‡q‡Q e‡j Avwg Abyfe Kwi Ges gv wn‡m‡e Avwg †mUv‡K aŸsmvZœK e‡j ‡`wL| Rxeb wfbœ e‡j DB‡KÛ Avgv‡K wk¶v w`‡q‡Q Z‡e aŸsm K‡iwb| Rxeb me‡P‡q †h e‡ov cÖfv‡ei n‡Z cv‡i †mUv eyS‡Z cvwi| †Zvgvi ÔQvZviÕ bx‡P Avgiv i‡qwQ ‡mUvI Avgv‡`i †R‡b n‡q _v‡K PgrKvi mvnvh¨-mnvqZv|

© Winston’s Wish

wµm Chris wµ‡mi eqm n‡qwQj 4 ermi hLb wµ‡mi `v`v (MÖvÊdv`vi) jv½ K¨vbmv‡i g„Zz nq| cuvP ermi n‡Z Pj‡Q, wµm `v`vi e¨vcv‡i wK g‡b ivL‡Q †m¸‡jv ejvi R‡b¨ gv wµm‡K wRÁvmv K‡ib| wej¤ ^ QvovB, ¯§„wZ¸‡jvi AbymiY mvwR‡q ‡m hv e‡j Zvn‡jv:

`v`v ‡¯§vK (a~gcvb) Ki‡Zb wZwb fv‡jv weìvi wQ‡jb wZwb h‡_ó kvK-mwâ Lvb bvB ‡m Ggb mgy`ªZx‡i emevm Ki‡Zb †hLv‡b Zvi mv`v Pzj evZv‡m Dou‡Zv Avgiv GK‡Î ‡K‡i±vi (PwiÎ) Mí cwiPvjbv Kwi| Wb& Dawn cwievi wn‡m‡e †kvK Kivi R‡b¨ DBb÷bÕm DBm Avgv‡`i mnvqZv K‡i‡Q| Avgv‡`i Lvivc w`‡b Avgiv Rvwb †h ZLbI Zv‡`i †dvb Ki‡Z cvi‡ev| Avgv‡`i mywbwðZ wPš—v-fvebvi cÖwZ Zviv ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb I Avgvi R‡b¨ AZ¨š— ¸i“Zœc~Y© wQj Zv‡`i †QvU-Lv‡Uv †gvKv‡ejvi ‡KŠkj¸‡jv|

‡Rgv I g¨vwÛ Gemma and Mandy ‡Rgv I e‡ov †evb g¨vwÛ 14 Rb ev”Pvi g‡a¨ yB †evb wQj| Zviv †m‡Þ¤i1992 mv‡j GKwU cix¶vg~jK ev cvBjU MÖ“‡c †hvM`vb K‡i| Ryb 2003 mv‡j DBb÷bÕm DBm-Gi m‡½ Avevi †hvMv‡hvM Ki‡Z †evbiv wm×vš— †bq| gv‡qi K¨vbmv‡i g„Zz i 12 ermi ci m¤¢eZ: Ae ’vb (†eBR) ïaygvÎ ¯úk© Kivi R‡b¨ †mUv nq‡Zv n‡q _vK‡Z cv‡i| Zviv GLb 20-Gi `k‡Ki cÖ_gv‡a© i‡q‡Q Ges Zviv Qwe, IqvK©eyKm I wPwVcÎ yB e¨vM f‡i wb‡q Av‡m| Rxe‡bi GKwU ågY‡K Zviv †Pv‡Li cvwb I Avb›` w`‡q ¯§iY K‡i| ¯vfvweK Ae ’vq cÖZ¨veZ©‡bi m¤¢vebvc~Y© (†iwmwj‡q›U) nIqvi R‡b¨ †m mg_©b Zv‡`i kª×vcÖ k©b K‡i Ges Ggb GKwU Áv‡bi eÜb hv Zv‡`i mvdj¨RbK ivL‡Z AweiZ mnvqZv K‡i| †mUv PxiRxeb wU‡K _vKvi GKUv ev¯—e my‡hvM| †`Lv-mv¶v‡Zi ci Zviv cÖ‡Z¨‡KB wPwV wj‡L‡Q|

‡Rgv Gemma A‡±vei 1990 mv‡j hLb gvi K¨vbmvi wbY©q (WvMvM‡bvm) Kiv nq ZLb Avgvi eqm wQj 9 ermi| hLb gv nvmcvZv‡j wQ‡jb ZLb gvwÛ (Avgvi †ev‡bi ZLb eqm11 ermi) I Avgv‡K DBb÷bÕm DBm-Gi †Kvb GK e¨w³i m‡½ cwiPq Kwi‡q †`Iqv nq| gvi Amy ’Zv, Avgv‡`i cÖZ¨vkv, fqfxwZ I cwiYv‡g †h gvi g„Zz n‡e Zv wb‡q Avgiv Av‡jvPbv Kwi| GB wgwUs¸‡jv Avgv‡`i R‡b¨ Lye ¸i“Z¡c~Y© wQj| GB Ae ’vq RwoZ Avgiv ïay GKvB bB e‡j Avwg eyS‡Z †c‡iwQ| Avcbvi Abyfe I Av‡eM cÖ k©b K‡i Avcwb nq‡Zv Kuv`‡Z cv‡ib| Avwg Z‡e me‡P‡q Lviv‡ci m¤§yLxb nIqvi R‡b¨ †gvUvgywU cÖ ‘Z wQjvg| 9B †g1991 mv‡j ycyi 2.42Uvi mgq gvi me‡P‡q Lvivc Lei Av‡m| gv K¨vbmv‡i gviv hvb ...

gv gviv hvIqvi Av‡M Avwg nvmcvZv‡j ZvovZvwo hvB| Avwg Zuv‡K e‡ov K‡i Rwo‡q awi| g‡bi wfZi †_‡K ejwQ †h Avwg †Zvgv‡K †h‡Z w`‡ev bv| Avwg Rvwb GUvB †klev‡ii g‡Zv Zuv‡K Rwo‡q aiv| Zvi m‡½ e‡m iBjvg, BUviwbwU ev ciKvj m¤ú‡K© g‡b n‡jv | Avgvi ¯‹zj ågY m¤ú‡K© Zvi m‡½ K_v ejwQ Ges mvgvb¨ cvbxq LvIqvi R‡b¨ Zv‡K mnvqZv KiwQ| WvDb‡÷qv‡i Avwg hLb †Mjvg ZLb Avwg Zv‡K Avevi Rwo‡q aijvg I gy‡Li g‡a¨ Pzgy w`jvg| gv‡K †`Iqv me‡P‡q †kl PzgyUv Avgvi R‡b¨ ¯§iYxq n‡q _vK‡e|

g¨vwÛ I Avwg Df‡q Avgv‡`i †mk‡b AweiZ _vwK| Z‡e Avgiv Avjv`vfv‡e †hvM`vb Kwi| Zxeª †kv‡Ki †gvKv‡ejv ev”Pviv Ki‡Z cv‡i Ggbfv‡e cwiKwíZ eB Avgv‡K †`Iqv nq Ges †m¸‡jv w`‡q Avwg KvRKg© Kwi| Avgvi wPš—v-aviv, Abyf~e Ges g v‡qi Av`‡ii ¯§iwYKv¸‡jvi Avwg Qwe AuvwK| Avgvi wfZ‡i mn‡R Rgv n‡q _vKv Ggb mewKQy

© Winston’s Wish

Abyf~e †ei Kievi GKwU my›`i Dcvq n‡jv Qwe AuvKv| mxgvnxbfv‡e Avgiv gvi e¨vcv‡i K_vevZ©v ewj| ZvB wZwb Avgv‡`i wPš—v-avivi g‡a¨ GLbI †eu‡P Av‡Qb e‡jB g‡b nq|

DBb÷bÕm DBm MÖ“‡c Ask MÖnY Kivi cÖK…Z cª_g †jvKRbB njvg Avwg I Avgvi †evb| cwiev‡ii m`m¨ nvwi‡q‡Q Ggb ‡ek K‡qKwU ev”Pv‡`i MÖ“‡c †hvM`vb Kivi K_v Avgvi g‡b c‡o| †mB w`bwU Avgvi R‡b¨ Lye fv‡jv wQj| Avwg eyS‡Z †c‡iwQ †h Avwg GKvB wQjvg bv| †mLv‡b Ab¨vb¨ †jvKRbI wQj| Avgiv †h Ae¯’vq wQjvg ZvivI †m Ae ’vq wQj ...| Avgvi cv‡k emv †Q‡jwUi K_v Avgvi ¯§iY nq| †m Avgvi †P‡q eq‡m e‡ov wQj| †m Zvi evevi g„Zz i AwfÁZv m¤ú‡K© Avgv‡`i e‡j‡Q| Avwg GKvB bB, †mUvB wQj ¯w —i wb:k¦vm|

gv‡qi g„Zz i ci ‡_‡K12 ermi Pj‡Q| †Kvb GKwU w`b hvq bv †h w`b Avwg gv‡qi R‡b¨ wPš—v bv Kwi| Zvi AvZ¥v (w¯úwiU) Avgvi m‡½ i‡q‡Q e‡j Avwg Abyfe Kwi| Avgvi Rxe‡b wZwb Avgv‡K c_cÖ k©b Ki‡Qb| me mgq Ae‡PZb Ae¯’vq Avwg Zvi m‡½ K_v ewj| DBb÷bÕm DBm-Gi m‡½ RwoZ nIqvi Kvi‡Y nq‡Zv Avwg Zv Ki‡Z m¶g nB| gv‡K g‡b ivLv I Zvi AvZ¥v‡K RxweZ ivLvi R‡b¨ Zviv Avgv‡K Drmvn cÖ vb K‡ib|

Avgvi N‡i gvi A‡bK Qwe Av‡Q| Avgvi weQvbvi cv‡kI GKUv Qwe †i‡LwQ| Nygv‡bvi Av‡M cÖ‡Z¨K w`b †mUv Avwg †`wL| GB c×wZ‡ZB Avwg Ô¸WbvBU gvgÕ (myfivwÎ gv) e‡j _vwK| A‡bK mgq Av‡Q †h mgq¸‡jv‡Z Avwg wech© — n‡q cwo ZLb g‡b Kwi wZwb hw` Avgvi m‡½ _vK‡Zb| Aek¨, Avwg GLb g‡b Kwi †h wZwb GKwU fv‡jv RvqMvq P‡j †M‡Qb Ges Avi †Kvb w`b Zvi y:L-‡e`bv n‡e bv| Avgvi eq‡mi ‡jvKRb hLb Avwg ‡`wL †h Zv‡`i gvi m‡½ Pjv‡djv Ki‡Q ZLb we‡klfv‡eB Lvivc jv‡M| gv‡S-g‡a¨ wnsmvI jv‡M| ZLb B”Qv K‡iB ewj †h Avgvi gv hw` AvR _vK‡Zb, Avgvi gv‡qi m‡½ mgq KvUv‡Z ‡c‡i Avwg Me© KiZvg| wZwb hw`I kvixwiKfv‡e Avgvi m‡½ †bB Zey Zv‡K Avwg ¯§iY Kwi| wZwb Avgvi ¯§i‡Y m`v-me©`v I wPiw`b _vK‡eb|

gvwÛ Mandy gv ‡hw`b gviv †M‡Qb †m w`bUv MZKv‡ji g‡Zv Avgvi Kv‡Q GLbI ¯úó g‡b nq| Avwg gv‡K Rwo‡q awi| †mUv †h †kl Rwo‡q aiv n‡e †mUv Avwg Avgvi Aš—‡ii Aš— ’j †_‡K eyS‡Z †c‡iwQ| Zvici wb‡R‡`i c‡_ hvIqvi ¸WevB (we`vq m¤¢vlY) Avwg ewj | GB ¯§„wZ wPiw`b Avgvi m‡½ _vK‡e|

Avwg ‡Kgb Abyfe KiwQ I gv †Kv_vq †M‡Qb Ges Avgvi gv‡qi ¯§„wZ¸‡jv Rwo‡q Zvi g„Zz i ci A‡bK Av‡jvPbv n‡q‡Q| g„Zz I g„Zz RwbZ †kvK eyS‡Z Avgvi mnvqZvi cÖ‡qvRb n‡q‡Q Ges Kuv`viI wKš‘ cÖ‡qvRb wQj| gv‡qi Rxeb-BwZnvm wjLv Avgvi cÖ_g ÔKvRÕ-¸‡jvi g‡a¨ GKwU KvR wQj| A‡bK Qwe G‡Z ivLvi R‡b¨ Avgv‡K Drmvn †`Iqv nq| Avwg Aek¨B †mUv K‡iwQjvg| gv‡qi Rxe‡bi my›`i †cÖiYv (‡gv‡gbUz) wn‡m‡e Avwg AvRI ‡mUv †i‡LwQ|

Avgvi gv‡qi g„Zz¨i m‡½ DBb÷bÕm DBm Ask nIqvi Kvi‡Y Avwg ev —‡e g‡b Kwi gv‡qi g„Zz i e¨vcv‡i Avcm n‡Z †c‡iwQ| †Kvb we‡kl Av`‡ii e¨w³‡K †Kvb w`bI Avi Avcwb †`L‡eb bv e‡j ev”Pv wn‡m‡e Dcjwä Kiv †ek KwVb| †mUv eyS‡Z wKQyUv mnRZi n‡e hLb Avcbv‡K mKj cÖkœ, D‡ØM I fq-fxwZ‡K my úófv‡e Avcbv‡K e¨vL¨v Kiv n‡e| Avcwb GKvB ïaygvÎ Avcbvi gv nvivb bvB †mUv hLb eyS‡eb Avcwb ZLb ÔIq¨vW©Õ (A™¢~Z) bv n‡q GKRb ¸i“Z¡cyY© (Avgvi Awfg‡Z!) e¨w³ n‡eb| Avgvi nvwi‡q hvIqv e¨w³ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kivi R‡b¨ Avwg Drmvn cvB Ges ¯§„wZ¸‡jv‡K mwÂZ m¤ú` wn‡m‡e ivLvi cÖ‡qvRb †mUv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© welq e‡j Hme †mkÝ †_‡K Avwg wk¶v MÖnY Kwi|

Avgvi gv‡qi A‡bK myL, y:L, fv‡jv I g›` ¯§„wZ Avgvi g‡b GLbI i‡q‡Q| †m¸‡jvi me¸‡jvB Avwg mwÂZ m¤ú` wn‡m‡e †i‡LwQ| N‡ii Av‡k-cv‡k Zvi A‡bK Qwe Avwg †i‡L w`‡qwQ| Avgvi gv‡qi weevn I weevn evM`v‡bi AvswUmn Zvi wewfbœ Aj¼vi c‡i Avwg Me©‡eva Kwi| Avgvi gv‡qi g‡Zv Avwg †`Lv hvB e‡j †jvKRb Avgv‡K hLb e‡j _v‡K ZLb Avwg †m¸‡jv‡K m¤§vbm~PK e‡j a‡i †bB| Avgvi gv nq‡Zv P‡j †M‡Qb Z‡e Zuv‡K mywbwðZfv‡eB Avgiv f~j‡ev bv!

© Winston’s Wish

¸i“Z¡c~Y© ¯§viK

• g‡b ivL‡eb Ômycvi †c‡i›UmÕ (AZz rK…ó wcZvgvZv)-Gi †Kvb Aw¯—Z¡ †bB| hv cvi‡eb ZvB Ki‡eb, hLb cvi‡eb ZLb Ki‡eb| Avcbvi wb‡Ri cÖwZ kvš— †nvb|

• Avcbvi ev”Pv‡K mg_©b Kivi GKvwaK Dcvq Av‡Q| Avcwb †h c×wZi m‡½ me‡P‡q †ekx Avivg`vqK Abyfe Ki‡eb †m c×wZB cQ›` Ki“b|

• Aí mg‡qi g‡a¨ †Kvb wKQy‡K ÔAv‡iv fv‡jv Kiv hv‡eÕ bv e‡j MÖnY Ki“b| • ev”Pviv †h kã eyS‡Z cv‡i †m kã e¨envi K‡i Zv‡`i m‡½ K_vevZ©v ejyb Ges Zviv Avcbv‡K eyS‡Z cvi‡Q

e‡j cix¶v Kivi R‡b¨ Zv‡`i cÖkœ wRÁvmv Ki“b| • Avcbvi ev”Pviv hw` Zi“Y-Zi“Yx n‡q _v‡K Zvn‡j mvgvb¨ K‡i Zv‡`i Z_¨ w`b| m¤ú~Y© Qwe ˆZix Kivi

D‡Ï‡k¨ ÔwRM‡mv cvRjÕ-Gi UzK‡iv mgqe¨vcx GK‡Î ivLv ‡h‡Z cv‡i| • Avcwb †Kgb Abyfe Ki‡Qb †mUv ev”Pv‡`i †`Lvb: Zv‡`i Abyfe †`Lv‡bvI †h mwVK †mUv ev”Pv‡`i

ejv‡Z mnvqZv nq| • cÖkœ wRÁvmv Kivi R‡b¨ ev”Pv‡`i DrmvwnZ Ki“b I cÖ‡kiœ DËi w`b| 100 evi cÖ‡qvRb n‡jI cÖ‡kœi DËi

w`b| • mrfv‡e I mnRfv‡e cÖ‡kœi DËi Ki“b; Ges ÔAvwg Rvwb bvÕ ejvi B”Qv cÖKv‡ki kw³I _vK‡Z n‡e| • ev”Pviv RwoZ nIqvi R‡b¨ Dcvq Luy‡R †ei Ki“b| • gviv hvIqv e¨w³ m¤ú‡K© K_vevZ©v ejyb| • Avcwb wb‡R‡K I Avcbvi ˆbmwM©KeywׇK wek¦vm Ki“b - Avcwb f~‡jb bvB Avcbvi ev”Pv‡K wKfv‡e jvjb-

cvjb Ki‡eb| • Avcbvi wb‡R‡K wb‡R †`Lv-‡kvbv Ki“b|

gvivZ¥K Amy ’Zvi Dci c`‡¶c MÖnY

Nwbô AvZœxq-¯^R‡bi Rxeb-SzuwKi Amy ’Zvi †gvKv‡ejv Kivq cwieviiv mycÖPzi cÖwZØwÜZvi m¤§yLxb nq| †Kvb e¨w³ AvKw¯§K Amy ’ A_ev A¶gZvMÖ ’ (‡hgb, ~N©Ubvi Kvi‡Y) n‡q c‡o wKbv, A_ev Zuviv `xN©‡gqv`x Amy ’Zvq (‡hgb, K¨vbmvi) Avµvš— nq wKbv †mUvi R‡b¨I †h cwieviiv mycÖPzi cÖwZØwÜZvi m¤§yLxb n‡Z nq ZvI mgvbfv‡e mZ¨| GB mKj AwbðqZv I D‡ØM Avb‡Z cv‡i Ggb Amy ’v¸‡jvi R‡b¨ wfbœ ai‡bi Rxeb-hvc‡bi m‡½ cwievi¸‡jv Lvc-LvB‡q Pj‡Z n‡e|

e¨w³ we‡kl hw` fv‡jv nIqvi m¤¢vebv bv _v‡K Zvn‡j Avkv ax‡i ax‡i wejxb n‡q Pj‡Q e‡j MÖnY KivUv Awek¦vm¨fv‡e KwVb n‡q hq| cwiYv‡g †mB e¨w³ we‡kl gviv hv‡e| Ggb wK ev”Pv‡`i m‡½I G e¨vcv‡i K_vevZ©v ejvI Av‡iv ‡ekx KwVb n‡Z cv‡i|

mvnvh¨-mnvqZv †h ai‡bi n‡Z cv‡i ‡m¸‡jv n‡jv:

• wK NU‡Z Pj‡Q †mUv ev”Pv‡`i Rvbv‡bv • fve-Kíbvq Af¨vm nIqvi R‡b¨ Zv‡`i mgq †`Iqv Ges Zv‡`i ¸WevB (we`vq m¤ ¢vlY) ejv • hw` m¤¢e nq Zvn‡j e¨w³i m‡½ †`Lv-mv¶vZ Kivi R‡b¨ h‡_ó mg_©b †`Iqv • ev”Pv‡`i eqm I Dcjwä Abymv‡i Avcwb hLb cvi‡eb ZLb RwoZ Ki‡eb • ¯‹zjmn - Ab¨vb¨ ¸i“Z¡c~Y© e‡qv:cÖv߇`i wK NU‡Z hv‡”Q †mUv Zv‡`i Rvbv‡Z n‡e

‡hLv‡b g„Zz¨ AvKw¯§K A_ev AcÖZ¨vwkZ †mLv‡b cÖvq:kB cwievi¸‡jv ZvovZvwo nvmcvZvj A_ev cywjk †_‡K mg_©b ‡c‡q _v‡Kb|

© Winston’s Wish

hw` g„Zz cÖZ¨vwkZ nq Zvn‡j nvmvcvZvj A_ev nmwc‡mi gva¨‡g A‡bK cwievi‡K mg_©b ‡`Iqv nq| ’vbxqfv‡e (M−÷vikvqvi) ‡hme cwievi emevm K‡ib †m me cwievi‡K DBb÷bÕm DBm mg_©b w`‡Z m¶g n‡e| wcZv A_ev gvZv, fvB A_ev †evb Ges Zv‡`i g„Zz i e¨vcv‡i ev”Pv‡`i †evSv‡bvi e¨vcv‡i mvnvh¨-mnvqZv DBb÷bÕm DBm w`‡Z cv‡i|

‡níjvB‡bi (0845 20 30 40 5) gva¨‡g Ab¨vb¨ ’v‡b emevmiZ cwievi‡`i DBb÷bÕm DBm mg_©b w`‡Z cv‡i|

e¨w³i Amy ’Zv m¤ú‡K© wK NU‡Z hv‡”Q I e¨w³ we‡k‡li wPš—v-fvebv, Abyfe I cÖwZwµqv wb‡q cwiev‡ii g‡a¨ Av`vb-cÖ vb Kivi R‡b¨ Avgiv Avgv‡`i Kv‡Ri g‡a¨ w`‡q Drmvn †`B| Ae ’vi cwi‡cÖw¶‡Z Avgiv ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yx‡`i h_vh_fv‡e RwoZ nIqvi R‡b¨I cwiev‡ii m‡½ KvRK‡g©i mgq Drmvn †`B|

fwel¨‡Z we‡kl c‡e©i mgq †Lvjvi R‡b¨ Zv‡`i ev”Pv‡`i R‡b¨ Ô‡g‡gvwi ‡÷vm©Õ(¯§„wZi fvÛvi) A_ev wPwVcÎ Ges Ab¨vb¨ evZ©vi g‡Zv ev —e KvRKg© K‡i g„Zz i m¤§yLxb e¨w³‡K mg_©b K‡i Avgiv mnvqZv Ki‡Z cvwi|

Avcwb hw` Av‡iv Z_¨ †c‡Z Pvb, A_ev †Kvb e¨w³ gvivZ¥Kfv‡e Amy ’¨ _vKvi mgq ‡Kvb ev”Pv‡K mg_©b cÖ v‡bi e¨vcv‡i K_vevZ©v ej‡Z Pvb Zvn‡j AbyMÖn K‡i DBb÷bÕm DBm-Gi †níjvB‡b (0845 20 30 40 5) ‡dvb Ki“b|

gyZz gyLx †Kvb ev”Pv‡K e‡qv:cÖv‡ßi mg_©b A_ev Zv‡`i wbKUeZx© gvivZ¥K Amy ’ Ae ’vq _vKv †Kvb ‡Kvb e¨w³i R‡b¨ Avgv‡`i eB i‡q‡Q| †mUv‡K ejv nq 'As Big As It Gets' (GR& weM GR& BU †MUm)| 5 ‡_‡K 11 ermi eqmx‡`i R‡b¨I Avgv‡`i Kv‡Q eB i‡q‡Q| †mUv‡K ejv nq 'The Secret C' (`¨v wm‡µU wm)| K¨vbmvi m¤ú‡K© e¨vL¨v G‡Z i‡q‡Q| Dfq cÖKvkbv www.winstonswish.org.uk GB Ab-jvB‡bi gva¨‡g †Kbv hv‡e|

ev”Pv I Zxeª †kvK

cwiev‡i Kv‡iv g„Zz¨i e¨vcv‡i ev”Pv‡`i AwfÁZv I †mUvi cÖwZ e‡qv:cÖvß wn‡m‡e Avcbvi AwfÁZvi cÖwZwµqv PvB‡Z wfbœZi n‡e| Zv‡`i Abyfe wK ai‡bi i‡q‡Q †mUv Rv‡bb e‡j Avcwb aviYv Kivi †Póv Ki‡eb bv| Zviv wK Abyfe Ki‡Q †mUv Zv‡`i wRÁvmv Ki“b Ges Zviv hv Avcbv‡K ej‡e †mUv MÖnY Ki“b|

e‡ov ai‡bi †e`bv-hš¿Yv †_‡K AvMÖnx bv †`Lv‡bvi cwim‡ii g‡a¨ cÖ_g cÖwZwµqv †`Lv hvq| K_vevZ©v ejvq nq‡Zv Am¤¢e Abyfe Ki‡e| Kuvbœv-KvwU eÜ Ki‡Z Zviv A¶g n‡e A_ev Zviv nq‡Zv hv ej‡Z cv‡i Zvn‡jv: ÔAvwg Avgvi mvB‡Kj wK GLb Pvjv‡Z cvwi?Õ| G¸‡jvi mewKQy I Zvi †P‡qI †ekx, meB n‡jv mvaviY cÖwZwµqv| ev”Pv AhZœkxj A_ev AwZwi³fv‡e cÖwZwµqv Ki‡Q e‡jI nq‡Zv Zv gv‡b K‡i bv|

Zxeª †kv‡Ki b`xi cvwb‡Z AwZ K‡ó AwZwµg Kivi g‡Zv e‡qv:cÖv߇`i ‡mUv Abyfe n‡Z cv‡ib| y:†Li cÖk¯ ’ mvM‡i gvS-c‡_ AvUKv c‡o †M‡Q e‡jI Zuviv g‡b Ki‡Z cv‡ib| Auvav‡i Suvc †`Iqv I Rj fwZ© MZ© †_‡K DVvi g‡ZvB ev”Pv‡`i R‡b¨ GB ‡kvK n‡Z cv‡i| Zviv nq‡Zv GK wgwbU dzuwc‡q dzuwc‡q Kuv`‡e, c‡ii w`b nq‡Zv wRÁvmv Ki‡e: ÔPv‡qi m‡½ wK Lv‡ev?Õ wK N‡U‡Q †m m¤ú‡K© Zviv †h Kg hZœkxj, †mUvB wKš‘ Bnv GLv‡b gv‡b K‡i bv|

eqm †Kg‡b cÖfve †dj‡Z cv‡i?

eq‡mi m‡½ m‡½ g„Zz¨ I g„Zz¨ nIqvi Dcjwä Avgv‡`i †e‡o _v‡K| 3 A_ev 4 †_‡K 10 ermi ch©š— eqme¨vcx ev”Pviv mvaviYfv‡e †h ai‡bi bgybv (c¨vUvb©) AbymiY K‡i Zv n‡jv:

© Winston’s Wish

n¨v¤ú÷vi m‡i hv‡”Q bv Z‡e Avgvi m‡½ †m Kvj‡K †Lj‡e| n¨v¤ú÷vi Avi †Kvb w`b Avevi †Lj‡e bv| e„×-e„×v g‡i hvq Ges Zuv‡`i m‡½ Avgiv Avevi KL‡bv †Lj‡ev bv| fwel¨‡Z MÖvÊcv (`v`v) nq‡Zv GKw`b g‡i hv‡eb| gv I evev hLb ey‡ov n‡eb ZLb Zuviv gviv hv‡eb| Avwg hLb ey‡ov n‡ev ZLb g‡i hv‡ev| ïaygvÎ e„×-e„×vB gi‡e bv| hw` ‡Kvb wKQy N‡U _v‡K Zvn‡j gv I evev AvMvgx Kvj g‡i †h‡Z cv‡ib| Avwg Kvj‡K g‡i †h‡Z cvwi| g„Zz¨ †h ’vqx A_ev Rxeš— Avi mK‡ji †¶‡Î †mUv N‡U _v‡K, Abya© 5 A_ev 6 ermi eqmx ev”Pviv nq‡Zv Zv eyS‡Z cvi‡e bv| ÔAvgvi evevi g„Zz¨ n‡q‡QÕ GKRb 4 ermi eqmx Av ’vi m‡½ nq‡Zv Ab¨vb¨‡`i ev”Pv‡`i ej‡Z cvi‡e| ÕAb¨ GKwU †gvUiKvi Zv‡K av°v ‡`q I Zvi g„Zz nqÕ Ggb wK my úófv‡e ZvI nq‡Zv ej‡Z m¶g n‡e| Z‡e cieZx© evK¨ hv nq‡Zv n‡Z cv‡i Zvn‡jv: ÔAvgvi Rb¥ Zvwi‡Li Av‡M wZwb wd‡i Avm‡eb e‡j Avwg Avkv ivwLÕ A_ev ÔAvR iv‡Z wZwb Avgv‡K wb‡q hv‡ebÕ|

mvgvb¨ †ekx eqmx ev”Pviv Avkv K‡i I wek¦vm K‡i ‡h g„Zz ’vqx bq| Z‡e ÔwPiw`bÕ (diGfvi) m¤ú‡K© Zviv eyS‡Z ïi“ K‡i| Rxe‡b wK N‡U‡Q †mUv †Kvbµ‡g D‡ë w`‡Z cv‡i e‡j 5 †_‡K 8 ermi eqmx †kvKmš—ß ev”Pviv g‡b K‡i| (†hgb ÔAvgvi evev wd‡i Avm‡e hw` Avwg Avgvi eª°jx LvBÕ)|

eû mvgvb¨ †ekx eqmx ev”Pv I Zi“Y-Zzi“Yx‡`i g‡ZvB Zviv Av‡iv Abyfe Ki‡Z cv‡i †h, ZvivB nq‡Zv g„Zz¨i KviY n‡q‡Q| (ÔhLb †m KvR †_‡Kwd‡i Av‡m ZLb Avwg Zvi m‡½ ivM K‡i wPrKvi K‡i wQjvg KviY wZwb Avgvi evBK †givgZ K‡i †`b bvB| Avwg Zv‡K Rwo‡q ai‡Z cÖZ¨vL¨vb K‡iwQjvg| wZwb Avi KL‡bv KvR †_‡K wd‡ib bvB| G¸‡jv Avgi f~j n‡qwQjÕ|) Zi“Y-Zzi“Yxiv g„Zz i R‡b¨ Zv‡`i Ae`vb i‡q‡Q e‡j Zviv †h Abyfe K‡i †mUv LyeB ¯vfvweK e¨vcvi| Gai‡bi †Kvb wKQy ejv nq‡Zv g~j¨evb n‡Z cv‡i: ÔZzwg wbðq Rvb, Rvb bv wK, ‡h Zzwg wKQyB e‡jv bvB A_ev ej‡Qv bv Ges GB NUbv NUv‡bvi R‡b¨ wKQyB Zzwg K‡i‡Qv A_ev K‡i‡Qv bv?Õ

g„Zz m¤ú‡K© cÖ_g hLb ejv n‡e Ô‡nvGbÕ /hLb I Ô†nvGAviÕ/‡Kv_vq g„Zz¨ wb‡q cÖavbZ: AwaKfv‡e Zi“Y-Zi“Yx‡`i g‡a¨ ZLb D‡ØM †`Lv hvq| mvgvb¨ eqmx ev”Pviv ÔnvDÕ/‡Kg‡b nq‡Zv Rvb‡Z PvB‡e Ges Ô‡nvqvBÕ/†Kb-Gi e¨vcv‡i e‡ov ev”Pv I Zi“Y-Zzi“Yxiv Lyu‡R †`L‡Z PvB‡Z cv‡i|

Aí eqmx ev”Pviv Zv‡`i wb‡Ri fwel¨Z m¤ú‡K© Zviv D‡ØM cªKvk K‡i| ev”Pv hw` GB fv‡e wRÁvm K‡i Zvn‡j we¯§q n‡eb bv: ÔAvgvi wK n‡e? ¯‹z‡ji c‡i Avgvi m‡½ †K †`Lv Ki‡e? Avwg wK GLb Avi Kve (Cubs)-G hv‡ev?| cÖvZ¨wnK Kvh©Kjvc I Av‡qvRb AweiZ ivLvi m¤ ¢vebv‡K cÖf~Z g~j¨ †`Iqv n‡e A_ev weKí Av‡qvR‡bi R‡b¨ my úó e¨vL¨v w`‡Z n‡e| ÔeZ©gv‡b GBme welq Avgiv mgvavb Kivi e¨e ’v KiwQ| Kg‡c¶ wµmgvm ch©š— GB N‡i Avgiv emevm Ki‡ev e‡j Avwg Rvwb Ges MÖvbx (bvwb) ¯‹z‡j †Zvgvi m‡½ †`Lv Ki‡eb| Avwg cvi‡ev bv| Zzwg †h mgq PvI †m mgqB †e_vbx‡K wb‡q Pv cvb Ki‡Z cvi‡e|Õ

g„Zz I g„Zy nIqv m¤ú‡K© ev”Pviv Av‡iv hLb eyS‡Z cvi‡e ZLb cwiev‡i †Kvb g„Zz i e¨vcv‡i nq‡Zv wU‡K _vKv cwiev‡ii m`m¨‡`i ¯v ’¨ I wbivcËvq Zviv DwØMœ n‡e| Avcbvi e¨vcv‡i ev”Pviv hw` „pfv‡e Avcbvi m‡½ †j‡M _v‡K A_ev Avcbv‡K †h‡Z †`Iqv Awb”Qv cÖKvk K‡i Zvn‡j G‡Z Avðh© n‡eb bv| †Kvb inm¨RbK NUbv †_‡K Avcbv‡K i¶v Kivi R‡b¨ Avcbvi Kv‡Q Zviv _vK‡Z Pv‡e †Kbbv Zv‡`i wcZv‡K GB Ae¯ ’vq Zviv A „k¨ n‡Z ‡`L‡Z cvq A_ev †mUv bv NUvi R‡b¨ Kgc‡¶ Avcbvi m‡½ Zviv _vK‡Z †Póv Ki‡e| eq‡m e‡ov ev”Pviv, Zi“Y-Zi“Yxiv I wmfwjsiv (GKB gv-evevi mš —vb) Avcbvi R‡b¨ A‡bK `vqx e‡j Abyfe Ki‡e Ges Avcbvi wbivcËvi e¨vcv‡i Avcbv‡K †`Lv-‡kvbv Kivi R‡b¨ Zviv Avcbvi Dci „wó ivLvi cÖ‡qvRb Abyfe K‡i|

© Winston’s Wish

10 ermi eq‡mB wRM‡kv cvRj-Gi wewfbœ w`K mvaviYZ Zviv eyS‡Z cvi‡e| Zviv Ggb wK wb‡R‡`i g„Zz i KviY n‡q‡Q e‡j Zviv Dcjwä Ki‡e | Ô‡nvGbÕ (hLb) Ô‡nvGqviÕ (†Kv_vq) I ÔnvDÕ (‡Kg‡b) AwZµg Kivi e¨vcv‡i my úó I we —vwiZ Z_¨‡K Zviv cÖf~Z g~j¨ w`‡e| Ô‡nvqvBÕ (†Kb)-Gi cÖwZI Zviv AvMÖnx n‡e|

Abyfe, wPš—v-fvebv....

‡Kvb wbKUZg AvZ¥xq-¯R‡bi g„Zz i ci ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yxiv wewfbœ ai‡bi Abyfe I wPš—v-fvebvi Dcjwä K‡i| Z‡e AvkvZxZ A_ev we¯§qKi Dcv‡q Avcbvi ev”Pviv cÖwZwµqv Ki‡Q e‡j Avcwb Abyfe Ki‡Z cv‡ib| †Kvb †Kvb cÖwZwµqv h_vh_ bq e‡j Avcwb Abyfe Ki‡Z cv‡ib| Abb¨ NUbvi cÖwZ Abb¨ cÖwZwµqv cÖwZwU Zi“Y-Zi“Yxi n‡Z cv‡i| cÖwZwU cÖwZwµqvB ¯^vfvweK|

ÔAvkvÕ nq‡Zv †mLv‡b _vK‡Z cv‡i †Kvb ‡Kvb †jvKRb †mUv cÖZ¨vkv Ki‡eb| Zxeª †kvK hv Awek¦v‡mi cÖwZwµqvi bgybv I AbyK‚j Af¨_©bvi gva¨‡g we¯§q‡K AbymiY Ki‡e| mycÖwZwôZ A_ev mnR‡ev‡ai g‡Zv Kv‡Q †Kv_vq bvB gg©cxov hv ‡kvKmš—ß Zi“Y-Zi“Yxiv Avcbv‡K ej‡Z cv‡i| wek„•Lj (†KIqvwKU)-‡K Abyfe K‡i Zxeª †kvK| Zxeª †kvK †Kvb wbqg-Kvbyb AbymiY K‡i bv| Avcbvi wb‡Ri e¨vcv‡i wb‡R we‡ePbv Ki“b Ges Avcbvi R‡b¨ †mUv ‡Kgb Abyfe n‡q‡Q|

m~Zivs, ‡Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨w³i g„Zz¨‡Z ‡Kvb †Kvb mvaviY cÖwZwµqv GB ZvwjKvq eY©bv i‡q‡Q| Zi“Y-Zi“Yxiv Avgv‡`i m‡½ †h me ai‡Yi Abyfe fvMvfvMx K‡i Ges †mB me ai‡bi Abyfe †`Lvi R‡b¨ GB c„ôvi ÔwdwjsmÕ (Abyfe¸‡jv) Avcwb †`L‡Z cv‡ib|

Ges nq‡Zv ev —e wKQy aviYvi R‡b¨ Avgv‡`i Ôw`m †g †níÕ (GUv nq‡Zv mnvqZv n‡Z cv‡i) bv‡gi †mKkb ‡`L‡Z cv‡ib| mvaviY cÖwZwµqv¸‡jv hv i‡q‡Q †m¸‡jv n‡jv:

welYœZv, Aek¨¤¢xiƒ‡c †Kvb Kvbœv-KvwU‡Z ‡`Lv hvq nq bv| (Ôgvby‡l Aš—i †_‡K ‡h Kuv`‡Z Pvq †mUv wK Zviv eyS‡Z cv‡ibv?Õ) ‡`vl| (ÔAvgvi i“g cwicvwU Ki‡Z hw` ïaygvÎ Avwg cÖZ¨vL¨vb bv KiZvg|Õ) †µva, A‡b¨i cÖwZ Ges/A_ev g„Zz n‡q‡Q Ggb GKRb e¨w³i cÖwZ| (ÔAwZ ZvovZvwo Zvi ‡gvUi evB‡K Povi R‡b¨ Avwg Zv‡K N„Yv Kwi; Avgv‡`i cÖwZ Zvi fv‡jvevmv _vK‡Z cv‡i bv|Õ) Awek¦vm| (ÔAvwg hw` G e¨vcv‡i wPš—v bv Kwi, †m Avevi P‡j Avm‡e|Õ) weåvwš—| (Ô‡Kvb wRwbm Avi †Kvb w`b Avwg eyS‡Z cvi‡ev bv; me wKQyB †m¸‡jv Zvj‡Mvj-cvKv‡bvi Ae¯’v n‡q‡Q|Ô) fq-fxwZ| (Ô‡KD-B wbivc` bq; mevB gi‡e e‡j Zviv e‡j‡Q|Õ) w¶ßZv, j¶¨-e ‘i cÖwZ kvixwiKfv‡e mwnsmZv cÖvq:kB Awfe¨w³ (G·‡cÖmW&) nq| (ÔAvwg mg —.****c„w_ex‡K PyY©-weP~Y© K‡i w`‡Z PvB|Õ) DwØMœ I B”Qv NUbvcÖevn I gvbyl‡K wbqš¿Y K‡i (ÔZvici wK NU‡Z hv‡”Q?Õ) nZvkv| (Ô‡Kvb wel‡q Avi †Kvb c‡q›U (b¤ ^i) †bB|Õ) Ôdª‡RbÕ/RgvUeuvav Ae ’v Abyfe| (ÔAvwg †Kvb wKQy †gv‡UB Abyfe KiwQbv|Õ) welq-e ‘‡K Gov‡bv| (Ô Uxg‡K hw` Avevi D‡j −L K‡iv Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K †Q‡o hv‡ev|Õ) ‡h †Kvb Li‡P e¨ — _vK‡Z PvB| (ÔAvwg K_v evZ©v ej‡Z cviwQ bv ...Avwg dzUe‡j hvw”Q|Õ) e¨vKyj cix¶v| (Ô‡m‡K‡Ûi R‡b¨ Avwg hw` Zv‡K †`L‡Z cvwi|Õ) ¶gZvnxbZv| (ÔAvwg wK Ki‡Z cvwi?Õ) A‡K‡Rv| (Ô‡h e¨w³i g„Zz n‡q‡Q †m e¨w³ Avwg wQjvg|Õ)

© Winston’s Wish

‡mUv nq‡Zv mnvqZv Ki‡Z cvi

Kvh©Kjv‡ci †Kvb †Kvb D`vniY GB¸‡jv| G‡Z nq‡Zv _vK‡Z cv‡i:

• ‡kvKmš—ß ev”Pv A_ev Zi“Y-Zi“Yx A_ev Zv‡`i cwievi‡K mg_©b Kiv • g„Zz e¨w³i m‡½ AweiZ †hvMv‡hvM msi¶Y Kiv • ‡kvK cÖwµqvq ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yx‡K RwoZ Kiv • Abb¨ g„Zz RwbZ †kv‡Ki åg‡Y ‡kvKmš—ß ev”Pv I Zv‡`i cwievi‡K mnvqZvq c`‡¶c MÖn‡Ymvnvh¨ Kiv

‡g‡gvix e· (¯§„wZi ev·) ˆZix we‡kl ev· msµvš— gvjvgvj msMÖn Kiv †_‡K ‡kvKmš—ß ev”Pviv jvfevb n‡Z cv‡i| g„Zz e¨w³ I Zvi mgq †hfv‡e ev”Pv‡`i m‡½ †K‡U‡Q †m e¨vcv‡i ev”Pv‡`i Zv m¤§iY Kwi‡q †`‡e| D`vniY¯iƒc †mUv n‡Z cv‡i: cvIqv KvW©, cviwdDg A_ev AvdUvi‡mBf, mgy ªZx‡ii QywU KvUv‡bvi mgq cvIqv †Lvjm, evB‡i åg‡bi hvIqvi wU‡KU, Kvco-‡Pvco A_ev Aj¼vi msµvš— †Kvb wRwbm, wdDbv‡ij †_‡K †Kvb dzj, QweI .... n‡Z cv‡i| ev‡·i g‡a¨ wRwb‡mi w`‡K ev”Pviv hLb ZvKv‡e ZLb Zv‡`i g‡bi gvby‡li ¯§„wZi w`‡K j¶¨ Ki‡e Ges GB fv‡eB Zv‡`i m¤§„wZ¸‡jv‡K mRxe ivLv hv‡e| Avgv‡`i †`vKv‡b Avcwb we‡kl cwiKíbvi ¯§„wZi ev· I Z_¨cÎ cv‡eb|

‡g‡gvix eyK (¯§„wZi eB) ˆZix KvMR-wfwËK iƒ‡c GB ‡g‡gvix e· ˆZix| wcKPvm©, Wªwqsm, wU‡KUm, †cvóKvW©m, wPwVcÎ, mvwU©wd‡KUm GKUv ¯Œvcey‡K _vK‡Z cv‡i| g„Zz¨ e¨w³ m¤ú‡K© n‡e mKj ¸i“Z¡c~Y© wKcm¨vK (ivLvi m¤ú`)-¸‡jv|

d¨vwgwj †iKW© (cwievi msµvš— bw_) ev”Pv A_ev Zi“Y-Zi“Yx I cwiev‡ii gvbvbmB g„Zz e¨w³i cwiwPwZ AR©‡b cwiev‡ii †Kvb †iKW© mnvqZv Ki‡Z cv‡i| d¨vwgwj wUª ev cwiev‡ii GKwU MvQ‡K GK‡Î ivLv †h‡Z cv‡i| cwiev‡ii Qwe, `wjjcÎ, mvwU©wd‡KU I ¯§„wZ¸‡jv Gi AvIZvf~³ n‡Z cv‡i| g„Zy e¨w³i Rxebhvc‡bi Mí Gi Aš —f©~³ nIqvi Kvi‡Y we‡klfv‡e ‡mUv kw³kvjx n‡Z cv‡i| cwiev‡ii m`m¨ I eÜz-evÜeiv G‡Z Ae`vbI ivL‡Z cv‡ib| Zv‡`i mevi RwoZ nIqvi R‡b¨ cÖvq:kB ‡mUv GKUv I‡qjKvg (mv`i m¤¢vlY) c×wZ n‡Z cv‡i|

D`viniY¯iƒc, GB e¨w³i Rxe‡b me‡P‡q gRvi wRwbl wK wQj? ¯‹z‡j Zvi me †P‡q fv‡jv welq wK wQj? Rxe‡b me‡P‡q y:mvnmx wRwbm wZwb wK K‡i‡Qb? g„Zz e¨w³i e¨vcv‡i hw` wfwWI A_ev mvDÛ †Uc G‡Z ivL‡Z Pvb - Zvn‡j wbivcËvq ivLvi R‡b¨ Kwc K‡i wb‡Z cv‡ib|

Kvwnbx ejv g„Zz e¨w³i wK N‡UwQj †m e¨vcv‡i my úó aviYv _vKv ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yx‡`i R‡b¨ ¸i“Z¡c~Y©| Zi“Y-Zi“Yxiv Kvwnbx ejvi R‡b¨ †Ljbv, g‡Wj g~wZ© (wdMvi) A_ev bv‡Pi cyZzj e¨envi Ki‡Z cv‡i| ‡ccvi GÛ †cÝ (KvMR I Kjg) e¨envi Ki‡Z nq‡Zv eqmx ev”Pviv cQ›` Ki‡e| 5 A_ev †ekx UzK‡iv‡Z hw` Kvwnbx wew”Qbœ nq Zvn‡j wK NU‡e †mUv ej‡Z Zv‡`i hv mnvqZv Ki‡e Zvn‡jv:

• Zv‡`i g„Zz i Av‡M Zv‡`i Rxeb †Kgb wQj? (g„Zz i Av‡M cwievi m¤ú‡K© wKQyUv aviYv) • g„Zz i Ae¨ewnZ Av‡M wK N‡UwQj? (w`‡bi cÖ_g w`‡K, Av‡Mi w`‡b ...) • wZwb wKfv‡e gviv †M‡Qb? Zvi wK n‡qwQj? • Ae¨ewnZ c†i Zvi wK n‡qwQj? • eZ©gvb Rxeb †Kgb?

© Winston’s Wish

†Kvb fyj-‡evSveywSi mnRfv‡e wbf~©j Kivi my‡hvM cÖ v‡b AwZwi³ Z_¨ mieivn I cÖ‡kœi DËi n‡e wK N‡U‡Q †m e¨vcv‡i Zv‡`i e³e¨ †kvbv|

Nygv‡bv i mgm¨v D‡ØM I gg©cxovi y‡Uv Ae ’vi gva¨‡gB †kvKmš—ß ev”Pv‡`i Nygv‡Z mgm¨v nq, Ges y:¯cœ A_ev weiw³Ki ¯^‡cœi Zv‡`i AwfÁZv nq|

`w¶Y Av‡gwiKvi Iqvix Wj (D‡Ø‡Mi ‡Ljbv) w`‡q D‡Ø‡Mi e¨vcv‡i †Póv Ki“b| (Avcwb †mUv ÔA·dvgÕ A_ev GKB ai‡bi †`vKvb †_‡K wKb‡Z cv‡ib A_ev wb‡R GB cyZzj evbv‡Z cv‡ib)| Wªwqs-Gi Kvc‡oi ‡QvU e¨v‡Mi g‡a¨ 5Uv A_ev 6Uv AwZ ¶z ª cyZz‡ji g‡Zv g~wZ© AvUwK‡q ivLv nq| cÖwZwU cyZz‡ji Kv‡Q Kv‡b Kv‡b †kvqvi mgq GKUv e‡ov D‡ØMRbK K_v ejvi R‡b¨ `w¶Y Av‡gwiKvb ev”Pv‡`i Drmvn †`Iqv nq| cyZzj¸‡jv Zvici evwj‡ki wb‡P ivLv nq I iv‡Î D‡ØMRbK KvRKg© Kivi `vwqZ¡ cyZzj¸‡jv MÖnY K‡i|

Lvivc ¯cœ I `y:¯‡cœi e¨vcv‡i ÔwWªg‡KPviÕ-Gi Av‡gwiKvb BwÛqvb wj‡RÛ (iƒcK_v)-‡K hvPvB Ki“b| (Avcwb †mUv ÔA·dvgÕ A_ev GKB ai‡bi †`vKvb †_‡K wKb‡Z cv‡ib A_ev wb‡R GB cyZzj evbv‡Z cv‡ib)| Avgiv Nygv‡bvi mgq Avgv‡`i gv_vi Dci w`‡q wKfv‡e c„w_exi mKj ¯^cœ (wWªgm) †f‡m hvq †mUv wj‡RÛ Avgv‡`i e‡j _v‡K| wWªg‡KPv‡ii Rvj ev I‡qe w`‡q Avgv‡`i ¯cœ ‡jv‡K aiv nq| gvKomvi Rv‡ji †Kk¸‡”Q (÷ªvÛm) Lvivc ¯cœ¸‡jv AvUKv c‡o Avi wb‡Pi w¯ −cv‡ii cvwLi cvjK (†d`vm©)-¸‡jv‡Z fv‡jv ¯^cœ ‡jv we‡kvab n‡q wb‡P c‡o hvq| gvKomvi Rv‡j †Kvb †Kvb wWªg‡KPv†ii ¸wUKvi g‡Zv †evbb n‡q _v‡K| GBme Ôwn‡ivmÕ ev bvqK wn‡m‡e ewY©Z n‡q _v‡K| Lvivc ¯^cœ †cQ‡b a‡i ivLvi R‡b¨ †Kvb ev”Pv Zvi wbR¯^ bvqK cQ›` Ki‡Z cv‡i| (D`viniY¯^iƒc evev n‡Z cv‡ib GKRb, Ab¨Rb n‡Z cv‡ib dzUej ZviKv, Av‡iKUv n‡Z cwiev‡ii KzKzi, BZ¨vw`|

AvswkK _vKvi D‡ØM g„Zz i ci wcZvgvZv A_ev †mevhZœKvixi wbKU †_‡K †kvKmš—ß ev”Pviv wew”Qbœ _vKvi Kvi‡Y AZ¨š— DwØM− n‡q c‡o| Zv‡`i Rxeb †_‡K †Kvb Ae¯’v‡Z Ab¨vb¨ ‡jvKRb nq‡Zv gviv hv‡e A_ev A „k¨ n‡q hv‡e e‡j Zviv wPš—vhy³ n‡q c‡o|

n¨vÛwcÖ›Um GKUv A_ev ‡ekx Avs¸j ¯úk© K‡i Avcbvi nvZ I Avcbvi ev”Pvi nvZ GKwU KvM‡Ri UzK‡iv‡Z ivLyb| Zvici nvZ¸‡jv AuvKzb| Avcbviv hv‡Z yR‡b GK Kwc K‡i wb‡Z cv‡ib †m R‡b¨ Av‡iKwU kxU evbvb|

cÖwZwU e¨w³ ZLb Zv‡`i Kwc wbivc‡` ivL‡Z cvi‡eb| Avcbvi ev”Pvi R‡b¨, ¯‹zj †eM A_ev †Kv‡Ui c‡K‡U †mUv u‡R ‡`Iqv †h‡Z cv‡i| Avcbv‡K hLb Zviv Zv‡`i wbKU cvIqv Abyfe Ki‡e ZLb Zviv Zv‡`i n¨vÛwcÖ‡›Ui Dc‡i

nvZ ivL‡e| Avcbvi nvZ‡K cv‡k ÔwdjÕ (Abyfe) Kivi R‡b¨ Zv‡`i mg_©b I Drmvn w`‡Z n‡e|

AvR ‡`ix‡Z.. ¯‹z‡ji ci (A_ev ev”Pv †hLv‡b w`b KvUv‡e †mLv‡b) wK NU‡Z cv‡i Ggb †Kvb wKQyi e¨vcv‡i AvswkK (cvwUs) _vKvi mgq D‡j−L Ki“b| D`vinY¯iƒc, ÔAvwg hLb †Zvgv‡K msMÖn Ki‡ev ZLb Avjy ‡Kbvi R‡b¨ Avgv‡K g‡b K‡i w`‡eÕ; ÔAvR‡K iv‡Î N‡i Avmvi mgq P‡jv nuvm‡K LvIqv‡Z hvBÕ; ÔAvR ycy‡i Avgiv Aek¨B PvovMv‡Q cvwb w`‡evÕ| fwel¨‡Zi R‡b¨ GKwU ¶wY‡Ki „wó Df‡qi R‡b¨ Aš—f©~³ _vKv Avivg-Av‡q‡ki n‡Z cv‡i|

g„Zz¨ m¤ú‡K© K_vevZ©v ejv wbKUZg †Kvb AvZ¥x‡qi g„Zz i e¨vcv‡i Avcbvi ev”Pvi m‡½ K_vevZ©v ejv Ggb KwVbZg n‡Z cv‡i hv nq‡Zv †Kvb w`b wK K‡i‡Qb A_ev Ki‡Z cv‡ib e‡j Avcbvi g‡b n‡Z cv‡i|

© Winston’s Wish

g„Zz¨ e¨w³ m¤ú‡K© Zey K_vevZ©v ejvi cÖ‡qvRb nq| Z_¨ cÖ vb, ¯§„wZ I Mí g‡b ivLv Ges g„Zy e¨w³ m¤ú‡K© Abyfe fvMvfvMx Ki‡Z nq| Avcbvi ev”Pv Zxeª †kv‡Ki g‡a¨ w`‡q Pjvi mgq Avcbvi ev”Pv‡K GB ¸i“Z¡c~Y© wel‡q mvnvh¨-mnvqZv Ki‡Z cv‡ib| g„Zz¨ n‡q‡Q Ggb †Kvb e¨w³‡K ev”Pviv KL‡bv fyj‡Z Pvq bv I cwiev‡ii Kv‡iv Avevi g„Zz n‡Z cv‡i e‡j Zviv DwØMœ n‡q _v‡K|

hLb ev”Pviv †Kvb mgm¨vRbK cÖkœ wRÁvm K‡i ZLb ¯ ^qswµqfv‡e `xN© e¨vL¨vcÖ vb Kiv cÖ‡qvRb nq bv| mvaviYZ Zv‡`i †h cÖkœ Kiv DËg n‡Z cv‡i Zvn‡jv: ÔZzwg wK wPš —v Ki‡Qv?Õ Zv‡`i Dˇii Dc‡i ZLb K_vevZ©vi R‡b¨ cÖ ‘Z n‡Z n‡e|

hLb †Kvb †jvKR‡bi g„Zz nq ZLb Zv‡`i e¨envi Kiv cÖvZ¨wnK Awfe¨w³i ØvivI Zi“Y-Zi“Yxiv weåvš — n‡q c‡o| myZivs fvlv mnR I mivmwi ivLv me‡P‡q fv‡jv| ‡KD Ôgviv †M‡QÕ(WvBW) A_ev Ôg„ZÕ (†WW) n‡q‡Q Ggb fv‡e ejv Abb¨ NUbvi R‡b¨ Ab¨b¨ k‡ãi cÖ‡qvRb nq| wK N‡UQ e‡j ‡evSv‡bv‡Z mnvqZv ïi“ Kiv †ek ¸i“ZœcyY© Ges †mUv‡K eY©bv Kivi R‡b¨ m¤ú~Y© bZzb cwim‡ii k‡ãi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|

ev”Pv‡`i Kv‡Q †_‡K Avgiv wKQy wdWe¨vK (Z_¨cÖZ¨veZ©b) ‡c‡qwQ ......

Zzwg wb‡R Zi“Y-Zi“Yx e‡j Abyfe Ki‡Qv I ‡Zvgv‡K wRÁvmv Kiv n‡q‡Q †h: ÔAvgiv †Zvgvi gv‡K nvwi‡qwQÕ| †hme ’v‡b wZwb nq‡Zv _vK‡Z cv‡ib †mme ’v‡b †KD Zv‡K Lyu‡R bv †`Lvq Zzwg wK we¯§qx n‡e bv? Zzwg hw` nvwi‡q hvI

Avi †KD hw` †Zvgv‡K Lyu‡R †ei bv Kivi R‡b¨ Av‡m Zvn‡j wK Zzwg fxZ n‡e bv?

g‡b K‡ib †Zvgv‡K ejv n‡jv †h: Ôbvby Nygv‡Z P‡j †M‡QbÕ A_ev ÔNy‡g Zvi g„Zz¨Õ n‡q‡Q| iv‡Z weQvbvq †h‡Z wK Zzwg fxwZ Abyfe Ki‡e bv| ‡Zvgvi wb‡R‡K I †Zvgvi wcZvgvZv‡K wK †h †Kvb g~‡j¨ mRvM ivLv hv‡e?

‡Kvb ev”Pvi m‡½ AZ¨š— DËg B”Qvq Avgiv †h mwVK I wbf©~j fvlv e¨envi Kwi Ggb wK †m fvlv‡ZI nq‡Zv Zviv weåvš— n‡Z cv‡i| Zv‡`i „wóf½x‡Z we‡ePbv Kivi R‡b¨ GKUz mgq wbb| Avgv‡`i m‡½ ev”Pv‡`i †h ai‡bi f~j-‡evSveywS fvMvfvMx nq GLv‡b †ek wKQy D`vniY †`Iqv n‡jv| G‡Z i‡q‡Q:

• ‘evevi ü`wc‡Û †Kn AvµgY K‡i‡Q Z‡e Avwg KvUvi wPý ‡`L‡Z cvBwb|Õ (Zvi evevi ü`wc‡Ûi AvµgY n‡q‡Q|)

• ‘Avgvi ‡QvU †ev‡bi Rb¥ g„Zz Ae ’vq n‡q‡Q e‡j Zviv Avgv‡K Rvwb‡q‡Q| DfqB ZviwKfv‡e n‡Z cv‡i?Õ (Zvi †evb R‡¤§i mgq g„Z nq)|

• ‘‡m hw` Zvi HIV-‡K AwZevwnZ K‡i Zvn‡j ‡mUv Zvi GLbI wKfv‡e Av‡Q?Õ

wdDbv‡ij ivBUm (A‡š —¨wówµqvi agx©q Abyôvb) fvlv e¨envi Kiv‡ZI weåv‡š —i m„wó n‡Z cv‡i| ‡hme ev”Pv‡`i Zv‡`i gv‡qi ÔewWÕ (kixi/g„Zz †`n) †`Lvi R‡b¨ ejv nq ‡mme ev”Pv wRÁvmv K‡i: ÔZvi ‡nW (gv_v)I bv †Kb?Õ GB Ae ’vq Kv‡iv ewW (g„Zz †`n) mgvwnZ A_ev `vn Kivi R‡b¨ hLb †jvKRb K_vevZ©v e‡j ZLb Ab¨vb¨ ‡`‡ni Ask¸‡jvi wK n‡q‡Q †m e¨vcv‡i ev”Pviv wew¯§Z n‡q _v‡K|

ÔZvi gvi Ke‡i bZzb mgvwadjK ev †nW‡÷vb †`Lvi D‡Ï‡k¨ Avgvi m‡½ hvIqvi R‡b¨ Avwg hLb Zv‡K civgk© w`‡qwQ ZLb †m Zvi wb‡Ri cv‡kB wQj| c‡i †m Avgv‡K Rvwb‡q‡Q †h Zvi gvi ‡nW (gv_v) †÷v‡b (cv_‡i) cwieZ©b n‡e e‡j †m †f‡ewQj| ev¯—‡e †hŠw³K †Kbbv Avgiv Zvi ewW (kixi/g„Zz ‡`n)Ke‡i ivLvi e¨vcv‡i K_vevZ©v ejwQ|Õ

Av¸b I Av¸‡bi wkLv Gwo‡q Pjvi R‡b¨ †hme ev”Pv‡`i memgq ejv nq Zv‡`i AvZ¥x‡qi ewW (kixi/g„Zz †`n) †cuvov‡bvi aviYv K‡i Zviv AvZw¼Z n‡q hvq|

© Winston’s Wish

g„Zz i ci Rxeb m¤ú‡K© Zviv wK wek¦vm K‡i †m e¨vcv‡i cwieviiv Zv‡`i ev”Pv‡`i ej‡Z †Póv K‡ib| †Kvb ‡n‡fb ev m‡M© A_ev GB c„w_exi evB‡i Ab¨ Av‡iKwU ¯ ’vb i‡q‡Q e‡j †Kvb †Kvb cwievi wek¦vm K‡i| †h e¨w³i g„Zz n‡q‡Q †m e¨w³ GKRb ZviKv, A_ev GKRb G‡Äj (Avj −vn/Ck¦‡ii AMÖ ~Z), A_ev Ôme© v Avgv‡`i Pviw`KÕ _v‡Kb e‡j †KD †KD wek¦vm K‡ib| g„Zz e¨w³ †Kvb AvKv‡i Avevi Rb¥ n‡e e‡jI †KD †KD wek¦vm K‡ib| g„Zy¨ †h mgvwß †mUvI †KD ‡KD wek¦vm K‡ib|

GB aviYv wK gv‡b K‡i †mUv Zi“Y-Zi“Yxiv eyS‡Z f~j K‡i| ‡h e¨w³i g„Zz n‡q‡Q †m e¨w³ m‡M© P‡j hvb A_ev Zv‡`i Dci bRi iv‡L e‡j ev”Pviv †h wek¦vm K‡i †mUv Zviv Avgv‡`i e‡j‡Q| Zviv hLb yóz _v‡K A_ev †Mvcbxq _vK‡Z Pvq ZLb Zv‡`i Dci bRi ivLv nq wKbv †m e¨vcv‡i Zv‡`i y:wðš —v i‡q‡Q| mM© †_‡K Zvi wcZvgvZviv †Kb †dvb K‡ib bv A_ev wPwV wj‡Lb bv ‡m e¨vcv‡i Zv‡`i we¯§q‡eva i‡q‡Q| `v`v (MÖvÊWvW) wKfv‡e DcMÖn ev c − v‡bU n‡q‡Qb †mUv Zv‡`i eyS‡Z Kó nq|

Ôgv e‡j‡Qb evev m‡M© P‡j †M‡Qb| Z‡e Zv‡K †`Lvi Rb¨ wZwb gv‡K †bb bv|Õ

Ô`v`x Kb©Iqv‡j emevm K‡ib myZivs Avwg eyS‡Z cvwi bv †Kb †mLv‡b Avgiv †h‡Z cvwi bv Ges Zvi †`Lv-mv¶vZ Ki‡Z cvwi bv: †mLv‡b hvIqvi gva¨‡g Avcwb m‡M© hvb|Õ

Ô`v`x e‡j‡Qb †h gv Avgv‡K memgq †`L‡Z cv‡ib| myZivs, wgw÷ ‡jvKv‡Z wZwb Aek¨B Avgv‡K †`‡L‡Qb| Avwg †mUv Kwi bvB e‡j Avwg Zv‡K ejvi Kvi‡Y †m Avgv‡K Avi Av`i Ki‡e bv|Õ

G ai‡bi †Kvb wKQy nq‡Zv fv‡jv n‡Z cv‡ib, †hgb: Ô†KD gviv hvIqvi ci Zvi wK N‡U †m e¨vcv‡i †jvKR‡bi wewfbœ ai‡bi wek¦vm i‡q‡Q| Zuviv wd‡i Avm‡Z cv‡ib bv Ges Avgv‡`i m‡½ †`Lv-mv¶vZ Ki‡Z cv‡ib bv A_ev †dvb Ki‡Z cv‡ib bv, †mUv Avgiv Rvwb| Ab¨ GKUv †`‡k hvIqvB g„Zz gv‡b K‡i bv| G¸‡jv n‡jv Ggb me welq hv ‡jvKRb wek¦vm K‡i... AvwgI Zv wek¦vm Kwi ... Avwg we¯§q‡eva Kwi, Zzwg wK wek¦vm Ki? e‡ov nIqvi m‡½ m‡½ †Zvgvi wek¦v‡mi e¨vcv‡i †Zvgvi nq‡Zv cwieZ©b n‡Z cv‡i|Õ

mgq AwZevwnZ Kiv

‡Kvb wbKUZg AvZ¥xq-¯R‡bi g„Zz i ci ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yxiv wewfbœ ai‡bi Abyfe I wPš —v-fvebvi Dcjwä K‡i| Z‡e AvkvZxZ A_ev we¯§qKi Dcv‡q Avcbvi ev”Pviv cÖwZwµqv Ki‡Q e‡j Avcwb Abyfe Ki‡Z cv‡ib| †Kvb †Kvb cÖwZwµqv h_vh_ bq e‡j Avcwb Abyfe Ki‡Z cv‡ib| Abb¨ NUbvi cÖwZ Abb¨ cÖwZwµqv cÖwZwU Zi“Y-Zi“Yx‡`i n‡Z cv‡i| cÖwZwU cÖwZwµqvB ¯ ^vfvweK nq|

ÔAvkvÕ nq‡Zv †mLv‡b _vK‡Z cv‡i †Kvb ‡Kvb †jvKRb †mUv cÖZ¨vkv Ki‡eb| Zxeª †kvK hv Awek¦v‡mi cÖwZwµqvi bgybv I AbyK‚j Af¨_©bvi gva¨‡g we¯§q‡K AbymiY Ki‡Z cv‡i| mycÖwZwôZ A_ev mnR‡ev‡a¨i g‡Zv Kv‡Q †Kv_vq bvB gg©cxov hv ‡kvKmš—ß Zi“Y-Zi“Yxiv Avcbv‡K ej‡Z cv‡i| wek„•Lj (†KIqvwKU)-‡K Abyfe K‡i Zxeª †kvK| Zxeª †kvK †Kvb wbqg-Kvbyb AbymiY K‡i bv| Avcwb wb‡R we‡ePbv Ki“b Ges Avcbvi R‡b¨ ‡mUv ‡Kgb Abyf‡ei n‡q‡Q|

m~Zivs, ‡Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨w³i g„Zz¨‡Z ‡Kvb †Kvb mvaviY cÖwZwµqv GB ZvwjKvq eY©bv i‡q‡Q| Zi“Y-Zi“Yxiv Avgv‡`i m‡½ †h me ai‡Yi Abyfe fvMvfvMx K‡i †mB me ai‡bi Abyfe †`Lvi R‡b¨ GB c„ôvi ÔwdwjsmÕ (Abyfe)-Gi †¶Î Avcwb †`L‡Z cv‡ib| ev¯ —e wKQy aviYvi R‡b¨ Avgv‡`i Ôw`m †g †níÕ (GUv nq‡Zv mnvqZv n‡Z cv‡i) bv‡gi †mKkb ‡`L‡Z cv‡ib| mvaviY cÖwZwµqv G‡Z †h¸‡jv i‡q‡Q †m¸‡jv n‡jv:

• welYœZv, Aek¨¤¢vexiƒ‡c Kvbœv-KvwU‡Z ‡`Lv hvq nq bv| (Ôgvby‡l Aš—i †_‡K ‡h Kuv`‡Z Pvq †mUv wK Zviv eyS‡Z cv‡ibv?Õ)

• ‡`vl| (ÔAvgvi i“g cwicvwU Ki‡Z hw` ïaygvÎ Avwg cÖZ¨vL¨vb bv KiZvg|Õ)

© Winston’s Wish

• †µva, A‡b¨i cÖwZ Ges/A_ev g„Zz¨ n‡q‡Q Ggb GKRb e¨w³i cÖwZ| ( ÔAwZ ZvovZvwo Zvi ‡gvUi evB‡K Povi R‡b¨ Avwg Zv‡K N„Yv Kwi; Avgv‡`i cÖwZ Zvi fv‡jvevmv _vK‡Z cv‡i bv|Õ)

• Awek¦vm| (ÔAvwg hw` G e¨vcv‡i wPš—v bv Kwi, †m Avevi P‡j Avm‡e|Õ) • weåvwš—| (Ô‡Kvb wRwbm Avi †Kvb w`b Avwg eyS‡Z cvi‡ev bv; me wKQyB †m¸‡jv Zvj‡Mvj-cvKv‡bvi Ae¯’v

n‡q‡Q|Ô) • fq-fxwZ| (Ô‡KD-B wbivc` bq; mevB gi‡e e‡j Zviv e‡j‡Q|Õ) • w¶ßZv, j¶¨-e ‘i cÖwZ kvixwiKfv‡e mwnsmZv cÖvq:kB Awfe¨w³ (G·‡cÖmW&) nq| (ÔAvwg mg —.****

c„w_ex‡K PyY©-weP~Y© K‡i w`‡Z PvB|Õ) • DwØMœ I B”Qv NUbvcÖevn I gvbyl‡K wbqš¿Y K‡i (ÔZvici wK NU‡Z hv‡”Q?Õ) • nZvkv| (Ô‡Kvb wel‡q Avi †Kvb c‡q›U (b¤ ^i) †bB|Õ) • Ôdª‡RbÕ/RgvUeuvav Ae ’v Abyfe| (ÔAvwg †Kvb wKQy †gv‡UB Abyfe KiwQbv|Õ) • welq-e ‘‡K Gov‡bv| (Ô Uxg‡K hw` Avevi D‡j −L K‡iv Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K †Q‡o hv‡ev|Õ) • ‡h †Kvb Li‡P e¨ — _vK‡Z PvB| (ÔAvwg K_v evZ©v ej‡Z cviwQ bv ...Avwg dzUe‡j hvw”Q|Õ) • e¨vKyj cix¶v| (Ô‡m‡K‡Ûi R‡b¨ Avwg hw` Zv‡K †`L‡Z cvwi|Õ) • ¶gZvnxbZv| (ÔAvwg wK Ki‡Z cvwi?Õ) • A‡K‡Rv| (Ô‡h e¨w³i g„Zz n‡q‡Q †m e¨w³ Avwg wQjvg|Õ)

wcZv A_ev gvZv, fvB A_ev †ev‡bi g„Zz¨

‡Kvb ev”Pv me‡P‡q †h mgq KwVb ¶wZi m¤§yLxb nq n‡jv wcZv A_ev gvZv A_ev fvB A_ev †ev‡bi g„Zz hv cÖavb cÖavb M‡elK‡`i G e¨vcv‡i m¤§wZ i‡q‡Q|

wcZv A_ev gvZv, fvB A_ev †ev‡bi g„Zz ‡Z Zi“Y-Zi“Yx‡`i cÖwZwµqv †hme welq Abymv‡i wfbœZi n‡Z cv‡i †m¸‡jv n‡jv:

• Zv‡`i eqm • g„Zz i KviY I cÖK…wZ (D`vniY¯iƒc, AvKw¯§K A_ev cÖZ¨vwkZ wKbv, AvZ¥ nZ¨v ev mswnmZv wKbv) • cwiev‡ii Ae ’v (D`vniY¯^iƒc, wcZvgvZv GK‡Î emevm Ki‡Qb wKbv, e‡ov ai‡bi Rxebhvcb cwieZ©b

eZ©gv‡b cÖ‡qvRb Av‡Q wKbv) • cwiev‡ii g‡a¨ g„Zz I y:LRbK yN©Ubvi c~e©eZ©x †Kvb AwfÁZv Av‡Q wK bv • Zv‡`i wbR¯ kw³ Ges Zv‡`i cvIqv mg_©b I †mevhZœ|

‡Kvb ev”Pv A_ev Zi“Y-Zi“Yxi wcZv A_ev gvZv, fvB A_ev †ev‡bi g„Zz ‡h mKj wel‡qi †Kvb welq A_ev mKj welq Abyfe Ki‡Z cv‡i Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q:

• myMfxi welYœZv, µ›`‡bi g‡Zv wPivPwiZ Dcv‡q cÖKvk Ki‡Z n‡Z cv‡i A_ev bvI n‡Z cv‡i • k‡ã cÖKvk Kivq KwVb n‡Z cv‡i Ggb wfZ‡ii k~b¨ MZ©, hy³ ‡e`bv-hš¿Yv Ges †mUv‡K ¶zav, weiw³Ki,

fq-fxwZ A_ev Amy ’ Abyfe wn‡m‡e eY©bv Kiv • GKvKxZ¡ I cwiZ¨³ nIqvi m‡PbZv • Zviv wb‡Rivmn we‡kl K‡i †eu‡P _vKv wcZv A_ev gvZv evKx cwiev‡ii wbivcËv I mg„w×i wel‡q D‡ØM • Zviv Av‡iv ‡ekx `vq-`vwqZ¡kxj n‡Z n‡q‡Q - ÔeZ©gv‡b N‡ii cyi“lÕ • ¯‹z‡ji KvRKg©mn †Kvb wel‡qB Avi †Kvb c‡q›U ev b¤i †bB • wK N‡U‡Q †mUvi cÖwZ †µva Ges GgbwK w¶ßZv • ejv n‡q‡Q A_ev ejv nq bvB, Kiv n‡q‡Q A_ev Kiv nq bvB Ggb wel‡q wb›`v A_ev †`vl

© Winston’s Wish

• Dckg - hw` cwiev‡ii Ae¯’v mgm¨vRbK n‡q _v‡K - D`vniY¯iƒc, kvixwiK j¶Y (Zv‡`i g„Zz wcZv A_ev gvZvi j¶‡Yi cÖwZaŸwb GKevi w`‡Z cv‡i)|

`v`v A_ev `v`x, Ab¨vb¨ AvZ¥xq¯Rb A_ev eÜz-ev܇ei g„Zz¨

wbKUZg Kv‡iv g„Zz ‡Z Zi“Y-Zi“Yxi cÖwZwµqv †hme ai‡bi Kvi‡Y wfbœZi n‡Z cv‡i ‡m¸‡jv n‡jv:

• Zv‡`i eqm • ‡h e¨w³ gviv †M‡Qb ‡m e¨w³i eqm • Zv‡`i m¤ú‡K©i cÖK…wZ (D`vniY¯ ^iƒc, Ggb GKRb `v`v whwb Zv‡`i cÖ‡Z¨Kw`b ¯‹zj †_‡K msMÖn K‡i‡Qb

A_ev Ggb GKRb A¨v›U whwb A‡óªwjqvq emevm K‡ib Ges m‡egvÎ GKUv Rb¥w`e‡mi KvW© cvwV‡q‡Qb) • g„Zz i KviY I cÖK…wZ (D`vniY¯iƒc, AvKw¯§K A_ev cÖZ¨vwkZ wKbv, AvZ¥ nZ¨v mswnmZv wKbv) • cwiev‡ii Ae ’v (D`vniY¯^iƒc, hLb Zviv wb‡Riv y:L-‡kvK Abyfe Ki‡Q ZLb Zv‡`i mg_©b Kivi R‡b¨

Zv‡`i wcZvgvZv‡`i mvg_©) • cwievi I e¨vcKZi KwgDwbwUi g‡a¨ g„Zz I y:LRbK yN©Ubvi c~e©eZ©x †Kvb AwfÁZv Av‡Q wK bv

(D`vniY¯iƒc, GB erm‡ii g‡a¨ ¯‹zj †_‡K Z…Zxq ev”Pv gviv †M‡Q) ¯vfvweK Ae ’vq wd‡i Avmvi e¨vcv‡i Zv‡`i ¸Yvejx I Zv‡`i cvIqv mg_©b I †mevhZœ|

‡Kvb ev”Pv A_ev Zi“Y-Zi“Yx `v`v A_ev `v`x, Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯Rb A_ev eÜz-ev܇ei g„Zz ‡Z ‡h mKj wel‡qi †Kvb welq A_ev mKj welq Abyfe Ki‡Z cv‡i, Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q:

• myMfxi welYœZv, µ›`‡bi g‡Zv wPivPwiZ Dcv‡q cÖKvk Kiv n‡Z cv‡i A_ev bvI n‡Z cv‡i • k‡ã cÖKvk Kivq KwVb n‡Z cv‡i Ggb wfZ‡ii k~b¨ MZ©, hy³ ‡e`bv-hš¿Yv Ges †mUv‡K nq‡Zv ¶zav A_ev

weiw³Ki A_ev fq-fxwZ wn‡m‡e eY©bv Kiv hvq • GKvKxZ¡ I cwiZ¨³ nIqvi m‡PbZvi Abyfe (D`vniY¯ ^iƒc, ZvivB GKgvÎ ¯‹z‡ji eÜz-evÜe hviv jvÂ-

Gi mgq †Ljv-a~jv Ki‡Zv) • Zviv wb‡Rivmn evKx cwiev‡ii wbivcËv I mg„w×i wel‡q D‡ØM • `vq-`vwqZ¡ Abyfe Kiv - K‡Vvifv‡e KvRKg© Kiv I mnvqZv ‡`Iqvi †Póv • wK N‡U‡Q †m e¨vcv‡i ¯‹z‡ji KvRK‡g© †µva Ges GgbwK w¶ßZvmn †Kvb wel‡qB Avi †Kvb c‡q›U ev b¤ ^i

†bB e‡j Abyfe • ejv n‡q‡Q A_ev ejv nq bvB, Kiv n‡q‡Q A_ev Kiv nqwb Ggb wel‡qi R‡b¨ wb›`v A_ev †`vl • Dckg - cwiev‡ii Ae¯’v I Kg©kw³‡Z hw` mgm¨v n‡q _v‡K (D`vniY¯iƒc, cwiev‡ii m‡½ `v`v emevm

Ki‡Zb I e‡ov ai‡bi †mevh‡Zœi cÖ‡qvRb wQj) wek¦ — mg_©bKvix‡K nviv‡bv (D`vniY¯iƒc, †Kvb Avs‡Kj whwb ‡kvbvi R‡b¨ me© v mgq w`‡Zb)|

g„Zz¨i wewfbœ KviY

‰kk‡e ‡Kvb ev”Pvi †¶‡Î ‡Kvb e‡qv:cÖv‡ßi PvB‡Z mvaviYfv‡e †Kg‡b GKRb e¨w³i g„Zz¨ nq ‡mUv Kg ¸i“Z¡c~Y©| Ab¨ †Kvb GKRb †kvKcÖvß ev”Pvi PvB‡Z AwaKZi fv‡jv A_ev me‡P‡q Lvivc g„Zz i NUbv A_ev Av‡`Š bvB| †m¸‡jv meB A`g¨ (IDfviI‡qBjwgs) n‡q _v‡K|

hw` g„Zz cÖZ¨vkvK…Z nq (D`vinY¯iƒc, K¨vbmvi A_ev Ab¨vb¨ Amy ’Zvi gva¨‡g g„Zz nq) Zvn‡j ¶wZi R‡b¨ cwievi nq‡Zv ˆZix n‡Z cv‡i| we‡kl e¨w³wU Qvov fwel¨‡Z ‡gvKv‡ejvi R‡b¨ Kvh©Kjvc ïi“ Kiv n‡Z cv‡i| Zvi wbwðZfv‡e Qwe ivLv †h‡Z cv‡i| fwel¨‡Z †Lvjvi R‡b¨ wPwV †jLv n‡Z cv‡i I ¸WevBm ejvi e¨e¯ ’vI MÖnY Kiv n‡Z

© Winston’s Wish

cv‡i| cwievi mvnvh¨-mnvqZv cvIqvi m¤ ¢vebv A‡bK †ekx _v‡K- Ges AweiZ mnvqZvI cvIqv hvq| †mme n‡Z cv‡i nmwcm-wfwËK mvwf©m A_ev Ab¨vb¨ mg_©b mvwf©m (g¨vKwgjvb bv‡m©i g‡Zv mvwf©m)|

Z‡e, `x©N©‡gqv`x cwieviwU nq‡Zv Pv‡ci m¤§Lxb n‡q _vK‡Z cv‡i hvi Kvi‡Y ¯vfvweK Kvh©Kjvc A_ev cÖwZev` A_ev †KŠZzK-Zvgvkvq ev”Pviv AskMÖnY Ki‡Z Amg_© n‡Z cv‡i| g„Zz i †kl cÖv‡š— ‡h e¨w³ i‡q‡Qb †m e¨w³i R‡b¨ GKUz mgq Zuvi Dci †K› ªxf~Z Kiv ev”Pviv †mUv‡K KwVb e‡j g‡b K‡i|

hw` g„Zz AvKw¯§K (D`vniY¯ ^iƒc, ü`‡iv‡Mi AvµgY A_ev iv¯ —v `yN©Ubvi gva¨‡g) n‡q _v‡K Zvn‡j ¸WevBm (we`vq m¤¢vlY), cÖ¯‘wZ I mgšq Kivi †Kvb my‡hvM-myweav _v‡K bv| me‡P‡q †`ixi K‡_vcK_b ¯§„wZi g‡a¨ _v‡K| †kvKmš—ß cwievi‡K mg_©‡bi R‡b¨ †Kvb ‡ckvRxwei f~wgKv GLv‡b †bB (hw`I cywjk d¨vwgwj wjqv‡Ruv Awdmvm© Ges nvmcvZvj wfwËK wewif‡g›U mvwf©‡mm g~j¨evb Ae`vb ivL‡Z cv‡i)| Z‡e †Kvb †Kvb †jvKRb AvKw¯§K g„Zz¨‡K BwZevPKfv‡e (cwRwUfjx) †`‡L _v‡Kb (D`vinY¯ ^iƒc, ~e©j `v`xgv)|

AvZ¥ nZ¨vi gva¨‡g hw` g„Zz¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j †cQ‡b ivLvi wel‡q cwiev‡ii we‡klfv‡e mgm¨v n‡q _v‡K| cÖwZwU AvZ¥ nZ¨vi g‡a¨ Qq Rb †jvK cÖMvp Zxeª †kvK Abyfe K‡ib e‡j Abygvb Kiv nq| G QvovI Av‡iv ‡ekx †jvKRb myMfxifv‡e cÖfvweZ n‡q _v‡Kb| hviv AvZ¥ nZ¨vi gva¨‡g †kvKmš—ß n‡q _v‡Kb Zviv we‡klfv‡e Zxeª Abyf~wZ I wPš—v-fvebvi m¤§yLxb n‡q _v‡Kb| Zviv wb‡R‡`i Av‡iv wb`vi“Y hš¿Yvi cÖkœ wRÁvm K‡ib I RbmvaviY Øviv Av‡iv wbix¶‡Yi m¤§yLxb n‡q _v‡Kb| Avevi wek¦v‡m mvnmx nIqv ev”Pv I e‡qv:cÖv߇`i R‡b¨ nq‡Zv `xN© mgq jvM‡Z cv‡i|

A‡š—¨wówµqv I Ab¨vb¨ ¯§viK

g„Zz i ci ev”Pviv ewW (kixi ev g„Zz †`n) †`L‡Z cvi‡e wKbv A_ev wdDbv‡ij (A‡š —¨wówµqvq)-G †hvM`vb Ki‡Z cvi‡e wKbv †m e¨vcv‡i cwievi I e¨w³ we‡k‡li g‡a¨ wewfbœ ai‡bi gZvgZ _vK‡Z cv‡i|

‡kvKmš—ß ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yx‡`i m‡½ Avjvc-Av‡jvPbv K‡i Avgiv eyS‡Z ‡c‡iwQ †h wdDbv‡i‡j †hvM`v‡b Zviv cQ›` K‡i|

wdDbv‡i‡j †hvM`vb K‡i‡Q Ggb eû ev”Pvi m‡½ Avgiv K_vevZ©v e‡j Rvb‡Z †c‡iwQ †h Zviv wdDbv‡i‡j †hvM`vb K‡i ev —‡e Avbw›`Z n‡q‡Q| hviv wdDbv‡i‡j †h‡Z cv‡i bvB Zviv c‡i y:L K‡i‡Q Ggb eû ev”Pvi m‡½I Avgiv K_vevZ©v e‡jwQ| wdDbv‡i‡j hvIqv DwPZ wK bv †m e¨vcv‡i m‡PZb †Kvb wm×vš— MÖn‡Yi R‡b¨ †mLv‡b wK wK RwoZ i‡q‡Q †m e¨vcv‡i Zv‡`i Rvbvi cÖ‡qvRb Av‡Q|

wdDbv‡i‡j †Kvb ev”Pvi Dcw ’wZ‡Z Zviv ¯vMZg wKbv ‡mUv hw` Zviv Abyfe Ki‡Z cv‡i Zvn‡j wdDbv‡i‡j Zi“Y-Zi“Yx‡`i Dcw ’wZi wel‡q cÖfve me‡P‡q ‡ekx co‡e| hw` †mLv‡b D‡ËRbvi m„wó nq ( y:L-‡e`bvi we‡iva wn‡m‡e) Zvn‡j Zviv †mUv Zz‡j ai‡e Ges wK NU‡Q †mUvi PvB‡Z Abyf~wZi D`q Øviv Av‡iv y:L‡e`bv Abyfe nq‡Zv Ki‡Z cv‡i| ev”Pviv welYœZv‡K fvMvfvMx Kivq cÖf~Z g~j¨ †`q| meB n‡jv Bnv hv wb‡Riv Abyfe K‡i| Avcbvi cwievi n‡jv GUv| Avcwb Zv‡`i nq‡Zv fv‡jvfv‡e Rv‡bb|

hw` †Kvb Kvi‡Y Avcbvi ev”Pv‡`i wdDbv‡i‡j †hvM`v‡b m¤¢e A_ev h_vh_ bv nq Zvn‡j wdDbv‡i‡j RwoZ nIqvi Ab¨vb¨ mywbwðZ DcvqI †mLv‡b _vK‡Z cv‡i|

A_ev, wdDbv‡ij wKQyw`b Av‡M n‡q _v‡K Ges Avcbvi ev”Pviv ‡hvM`vb Kivi R‡b¨ hw` y:L‡eva K‡i Zvn‡j Ô¸WevBÕ (we`vq m¤¢vlY)-mn ¯§viK I Ab¨ †Kvb Abyôv‡bi e¨e ’v Kiv KL‡bvB Lye †ekx †`ix e‡j we‡ePbv Kiv nq bv|

© Winston’s Wish

Avcbvi ev”Pviv wdDbv‡i‡j †hvM`vb Kivi R‡b¨ hw` K_vevZ©v ej‡Z Pvb A_ev g„Zz ‡`n Zv‡`i †`Lv‡Z Pvb Zvn‡j (0845 20 30 40 5) †níjvBb b¤‡i †hvMv‡hvM Ki“b|

g„Z‡`n ‡`Lv I wdDbv‡i‡j †hvM`vb †Kb mnvqZv Ki‡Z cv‡i

g„Z e¨w³‡K †`Lv I wdDbv‡i‡ji e¨vcv‡i wewfbœ ms¯‹…wZ I ag© wek¦vm cwiev‡ii g‡a¨ nq‡Zv wewfbœ ai‡bi n‡q _vK‡Z cv‡i| Z‡e GKUv ev”Pv‡K †mUv †hfv‡e mnvqZv Ki‡Z cv‡i Zvn‡jv:

• ¸WevB ejv ïi“ Kiv • g„Zz i ev —eZv I Pzovš— Ae ’v MÖnY Kiv • wK N‡U‡Q †mUv ‡evSv ïi“ Kiv • Kg fxZ nIqv • wK N‡U‡Q †mUvi Ask Abyfe Kiv • g„Zz e¨w³i e¨vcv‡i GKUv ¸i“Z¡c~Y© †kl ¯§„wZ Ab¨‡`i m‡½ fvMvfvMx Kiv

g„Z‡`n †`Lv

e¨w³ we‡k‡li g„Zz¨i ci Zv‡K †`Lv hv‡e wKbv †m e¨vcv‡i hw` Avcbvi ev”Pv‡K wm×vš— ‡bIqvi R‡b¨ e‡jb Zvn‡j Zv‡`i wm×v‡š— mnvqZv Kivi e¨vcv‡i Avcwb hv Ki‡Z cv‡ib Zvn‡jv:

* ‡h ‡Kvb mgq - Zviv †h Zv‡`i gb cwieZ©b Ki‡Z cv‡i †mUv Zv‡`i ejyb|

* Zviv †h wm×vš— MÖnY K‡i‡Q †m e¨vcv‡i Zviv †h Lykx †mUv cix¶v Ki“b| Z‡e Lye Nb Nb bq, †Kbbv ev”Pviv Lykx _vK‡Z Pvq Ges nq‡Zv ej‡Z cv‡i Zv‡`i ejvi R‡b¨ Avcbvi m¤ú‡K© Zviv wK wPš —v K‡i|

* wK NU‡Z cv‡i †m e¨vcv‡i my úó I we¯ —vwiZ Z_¨ Zv‡`i w`b| (ÔAv›U (PvPx) my¨ I Avwg wfwWI k‡ci GKUz gvÎ c‡iB nvB ÷ªx‡Ui P¨v‡cj Ae †i÷-G †gvUiMvox Pvwj‡q hvB| ‡mLv‡b K‡qKwU †Pqvimn GKwU †QvU i“g i‡qQ| †mLv‡b Avgiv ewm I A‡c¶v Kwi| ‡Zvgvi gZvgZ cwieZ©b Kivi R‡b¨ my‡hvM _vK‡e| AvÛvi‡UKvi (wVKv`vi) wg. KwjÝ GLb Avm‡eb| wZwb †ek j¤ ^v I DBm&cx wRbRvi Pzj i‡q‡Q I me mgq my U c‡ob| evev‡K cÖ_g †`Lvi R‡b¨ Av›U my hv‡eb|Õ)

* Avcwb A_ev g„Z‡`n Av‡MB hviv †`‡L‡Qb Av`wk©Kfv‡e Zv‡`i wbKU n‡Z wK Avkv Kiv hvq †mUv m¤ú~Y© my úófv‡e I we —vwiZfv‡e Zv‡`i Rvwb‡q w`b| (Ô‡Ue‡ji Dc‡i Kwdb bv‡g GKwU ev‡· evg w`‡K gv_v I Wvb w`‡K cv †i‡L †Zvgvi evev‡K †kvqv‡bv ivLv n‡q‡Q| Zvi mewKQyB Zzwg †`L‡Z cv‡iv KviY XvKbv †mLv‡b †bB| Zvi †cQ‡b Dc‡i ‡`Iqv‡j GKwU Rvbvjv i‡q‡Q Ges †mUvi gva¨‡g Zzwg MvQ †`L‡Z cv‡e| †Zvgvi evev Zvi cyi‡bv dzUej mvU© c‡i Av‡Qb| †Zvgvi evevi gv_vi Kv‡Qi †Uwe‡j †h dz‡ji cy¯úvavi (†fBR) i‡q‡Q †mUv _v‡K myMÜ Avm‡Q| m¤ú~Y© wR‡gi g‡Zv Zv‡K Avgvi Kv‡Q g‡b nq bv, AvswkKfv‡e KviY n‡jv †m jç w`‡”Q bv Avi g`¨ cv‡bi cÖ —ve Ki‡Q bv Ges Av‡iv AvswkKfv‡e KviY n‡jv †m Zvi †PvL eÜ K‡i ‡i‡L‡Q I K_vevZ©v ej‡Q bv| ‡Kbbv AvswkKfv‡e, Avwg g‡b Kwi †h ÔÔwRgÕÕ wn‡m‡e ‡hUv Avwg †f‡ewQ †mUv ‡mLv‡b †bB| ïay Zvi g„Z‡`n †mLv‡b Av‡Q| Avðh©‡eva K‡iv bv hw` †mUv †Zvgvi wcÖq wcZv bv nb| Zvi Z¡KI VvÛv| cÖwZg~wZ© (†÷Pz )-Gi g‡Zv Zv‡K k³ Abyfe nq| ZzwgI Zv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡iv| Avwg Zvi Kcv‡j Pzgy w`‡qwQ| †mUvB Avwg Ki‡Z †P‡qwQjvg| Z‡e Zvi Z¡K †ek VvÛv e‡j Zv‡K we¯§qKi g‡b nqÕ|)

* Zviv hLb i“‡g cÖ‡ek Ki‡e ZLb Zviv wK Ki‡e †mUv n‡e Zv‡`i cQ‡›`i e¨vcvi - `iRvi cv‡k Zviv A‡c¶v Ki‡Z cvi‡e, nvZ A_ev gv_v g„ y úk© Ki‡Z cv‡i Ges Zviv hLb Pv‡e ZLb †mLv‡b †_‡K P‡j †h‡Z cv‡i|

© Winston’s Wish

* we‡klfv‡e g„Z‡`‡ni Kv‡Q †i‡L Avmvi R‡b¨ m‡½ K‡i †Kvb wKQy ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yxiv wb‡Z cÖvqk:B cÖf~Z g~j¨ w`‡q _v‡K| D`vniY¯^iƒc, Zv‡`i evbv‡bv †Kvb KvW©, A_ev wcÖq nwj‡W †_‡K Avbv †Kvb †Lvjm A_ev Qwe n‡Z cv‡i|

wdDbv‡i‡j Dcw¯’Z _vKv

e¨w³ we‡k‡li g„Zz i ci Zviv wdDbv‡i‡j Dcw ’Z _vK‡Z Pvq wKbv †m e¨vcv‡i hw` Avcbvi ev”Pv‡K wm×vš— ‡bIqvi R‡b¨ e‡jb Zvn‡j Zv‡`i wm×v‡š— mnvqZv Kivi e¨vcv‡i Avcwb hv ej‡Z cv‡ib Zvn‡jv:

• RwoZ welq¸‡jv m¤ú‡K© Zv‡`i m‡½ K_vevZ©v ejyb| • Zviv †h †Kvb mgq Zv‡`i gb cwieZ©b Ki‡Z cv‡i †mUv Zv‡`i Rvwb‡q w`b| • Zviv †h wm×vš— MÖnYK‡i‡Q †m e¨vcv‡i Zviv Lykx †mUv cix¶v Ki“b - Z‡e Lye Nb Nb bq, †Kbbv ev”Pviv

Lykx _vK‡Z Pvq I Zviv nq‡Zv ej‡Z cv‡i Zv‡`i ejvi R‡b¨ Avcbvi m¤ú‡K© Zviv wK wPš —v K‡i| • wdbv‡i‡j mg_©K wn‡m‡e KvRKg© Kivi R‡b¨ Ggb KvD‡K m‡½ wbb hvi m‡½ ev”Pviv wbivc` Abyfe

Ki‡e| Av›U A_ev Av¼j A_ev Avcbvi me‡P‡q fv‡jv eÜz-evÜeI n‡Z cv‡i| Avcbvi wb‡Ri c¶ n‡q wdDbv‡i‡j Dcw ’Z _vKvi R‡b¨ †mUv Avcbv‡K cy‡ivcywi my‡hvM w`‡e|

• wK NU‡Z cv‡i †m e¨vcv‡i my úó I we¯ —vwiZ Z_¨ Zv‡`i w`b; D`viniY¯iƒc, mgvwa ’KiY I `vn-K‡g©i g‡a¨ cv_©‡K¨i e¨vcv‡i e¨vL¨vcÖ vbI nq‡Zv _vK‡Z cv‡i| hw` Avcbvi wek¦v‡mi m‡½ †mUv Dchy³ nq Zvn‡j e¨w³i g„Z‡`‡ni cv_©K¨ Ges †mUvi Askx wn‡m‡e Zviv †K wQj †m m¤ú‡K© wKQyUv cÖ ‘wZ‡Z ev”Pv‡K mnvqZv Ki‡e| †KD †KD †mUv‡K Aš—wbwnZ kw³ e‡j g‡b K‡i, A_ev AvZ¥v, A_ev fv‡jvevmv, A_ev Ôevev m¤ú‡K© we‡kl wK wQj ©Õ A_ev Ôevev m¤ú‡K© Avgiv wK g‡b ivL‡evÕ|

• e¨w³ we‡k‡li †`‡niB ïay g„Zz¨ n‡q‡Q Ges †mUv‡K mgvwnZ ev ke`vn Kiv n‡”Q e‡j Zv‡`i Avk¦ — Ki“b| wKQyy wKQy Zi“Y-Zi“Yx weåvš— n‡q _v‡K Ges Zv‡`i gv_v I evû I cv‡qi wK nq †m e¨vcv‡i Zviv we¯§qx n‡q _v‡K|

• g„Z e¨w³ †h wKQy Abyfe Ki‡Z cv‡i bv †m e¨vcv‡i Zv‡`i „p Avk¦vm w`b| myZivs, `vn-K‡g©i Kvi‡Y Zviv AwMœ wkLv A_ev mgvwa ’ nIqvi R‡b¨ Zv‡`i fq-fxwZ Abyfe Ki‡Z n‡e bv|

• wdDbv‡i‡j Dcw¯’Z ‡jvKR‡bi Kv‡Q †_‡K wK wK Avkv Kiv hvq †m e¨vcv‡i my úó I we —vwiZ e¨vL¨v w`b| †jvKRb Kv‡iv g„Zz i ci Avb›`-Drme K‡i _v‡K †mUv ev”Pviv †`L‡Z †c‡q we¯§q cÖKvk K‡i| Ab¨vb¨ wech© — n‡q _v‡K hLb †jvKRb e‡j _v‡K: Ô‡Zvgv‡K †`‡L fv‡jv †j‡M‡QÕ| e¨w³ we‡k‡li g„Zz¨i Kvi‡Y Hme †jvKRbiv ‡h Lykx †mUv wKš‘ GUv gv‡b K‡i bv| G¸‡jv n‡jv †Zgb welq hv e‡qv:cÖvßiv mvaviYfv‡e e‡j _v‡K ‡mUv e¨vL¨v Ki“b | mgfv‡eB, e‡qv:cÖv߇`i gg©cxov †`‡L ev”Pviv AvZw¼Z n‡q hvq Z‡e weivU NUbvi Kvi‡Y b¨vqm½Z cÖwZwµqvB †h GUv, Zv †evSvi R‡b¨ Av‡M †_‡K cÖ ‘wZ _vK‡Z Zv‡`i mnvqZv Ki‡Z n‡e|

• e‡qv:cÖvßiv cÖ‡qvRb g‡b K‡ib Ggb wel‡qi e¨vcv‡i Zv‡`i cÖ ‘Z Ki“b| D`vniY¯ ^iƒc, Zviv ÔN‡ii GLb cyi“lÕ nq‡Zv evjK‡`i Zviv ej‡Z cv‡ib| Zviv ‡h †mUv bq Zv Zv‡`i Rvbvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q|

• mswk −ó‡`i R‡b¨ my‡hvM-myweavi m„wó Ki“b| wdDbv‡ij mvwf©m cwiKíbvi e¨vcv‡iI nq‡Zv †mUv n‡Z cv‡i| g„Z e¨w³i e¨vcv‡iI nq‡Zv †Kvb wKQy ejv, cov I wjLv n‡Z cv‡i| we‡kl †Kvb cQ‡›`i Mvb ev wgDwR‡Ki gva¨‡gI Zv n‡Z cv‡i| Kwd‡bi g‡a¨ †Kvb wKQy we‡klfv‡e ivLvi R‡b¨I AvKv•¶v _vK‡Z cv‡i, D`vniY¯iƒc, †Kvb „k¨ A_ev ¯§„wZi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi †Kvb wKQy|

• Ggb wK ev”Pviv hw` †hvM`v‡bi R‡b¨ wm×vš—I bv wb‡q _v‡K Zey GLbI Ô¸WevBÕ (we`vq m¤¢vlY)-G Zviv RwoZ I Ask MÖnY Ki‡Z cvi‡e e‡j Zv‡`i „p Avk¦vm w`b| wdbv‡i‡j bv †M‡jI Zv‡`i mgv‡jvPbv Kiv n‡e bv|

© Winston’s Wish

weKí Ô¸WevBmÕ

‡Kvb ¸i“Z¡c~Y© e¨w³i R‡b¨ †Kvb ¯§vi‡Ki e¨e¯’v I Ab¨ ‡Kvb Abyôvb Kiv KL‡bvB A‡bK †`ix n‡q‡Q e‡j ejv hvq bv| †Kvb ¸i“Z¡c~Y© Zvwi‡Li m‡½ †m¸‡jvi †hvMv‡hvM ivL‡Z cv‡ib - D`viniY¯^iƒc, Zvi g„Zz i ZvwiL, wdDbv‡ij A_ev Zv‡`i Rb¥ Zvwi‡Li m‡½ Zv n‡Z cv‡i| ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yx hviv wdDbv‡i‡j †hvM`vb K‡i bvB Zviv nq‡Zv GLv‡b D‡j−wLZ †Kvb †Kvb welq‡K cÖf~Z g~j¨ w`‡e| g„Zz e¨w³i evwl©Kx cvj‡bi R‡b¨ Zviv hv m¤¢eZ: e¨envi Ki‡Z cvi‡e †m¸‡jv n‡jv:

• mgvwa †`L‡Z hvb (hw` _v‡K - A_ev Ab¨ †Kvb we‡kl RvqMv, D`vniY¯iƒc, †hLv‡b †`nf¯§ Qov‡bv n‡q‡Q| • we‡kl ¯§„wZi RvqMv †`L‡Z hvb (D`vniY¯^iƒc, Ggb GKwU RvqMv †h RvqMv‡Z Avcbvi me‡P‡q my›`i

nwj‡W ev QywU †K‡U wQj) • wbR¯ cQ‡›`i GKwU we‡kl RvqMvi m„wó Ki“b (D`vniY¯^iƒc, bZzb N‡ii †Kvb evMv‡b)| • wbqggvwdK wM‡q‡Qb Ggb GKwU RvqMv †`Lvi R‡b¨ hvb (D`viniY¯^iƒc, †Kvb cvK© A_ev muvZvi ev

myBwgs cyj)| mvivRxe‡b GKevi wM‡q‡Qb Ggb †Kvb RvqMvq hvIqvi PvB‡Z cÖ‡Z¨K w`b wM‡q‡Qb Ggb RvqMv|

we‡kl c~e© evbv‡bvi g‡Zv ‡hme cwiKíbv n‡Z cv‡i †m¸‡jv n‡jv:

• we‡klfv‡e cQ›`K…Z Mvb-evRbv, KweZv I kª×v cÖ`k©‡bi gva¨‡g †QvU Abyôvb | • g„Z e¨w³i cQ›`mB Lvevi fvMvfvMx Kivi R‡b¨ wcKwbK | • Ôwe‡kl ’v‡bÕ †Kvb wKQy ivLvi R‡b¨ cÖ¯‘Z, †hgb, dzj, ‡Kvb j¨vwg‡b‡UW ev djwKZ KweZv, ‡Ljbv| • ‡nwjq¨vg-fiv †ejyb AvKv‡k Qvo–b hv‡Z †j‡f‡j evZ©v mshy³ _vK‡e| Avcwb evZ©vq wjL‡Z cv‡ib: ÔAvcwb

hw` cuvP wgwb‡Ui R‡b¨ wd‡i Av‡mb, Avwg n‡ev .... Õ A_ev ÔAvwg g‡b ivwL hLb ...Õ A_ev Ôfwel¨‡Zi R‡b¨ Avgvi B”Qv ...Õ

• ‡gvgevwZ‡Z Av‡jv w`b I cÖ‡Z¨‡Ki m‡½ we‡kl ¯§„wZ fvMvfvMx Ki“b| • g„Zz e¨w³i cwievi I eÜz-evÜe‡`i wbKU †_‡K ¯§„wZ msMÖn Kiv ïi“ Ki“b| (ÔAvwg g‡b †i‡LwQ †mB w`‡bi

K_v †hw`b wRg ej& Avbvi R‡b¨ ¯‹z‡ji Quv‡` AeZiY Ki‡Z wM‡q AvU‡K c‡o|Õ)

hLb AwZwi³ mnvqZvi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i

wbKUZg cwiev‡ii m`‡m¨i g„Zz i m‡½ Lvc-LvB‡q AwaKvsk ev”Pv I cwiev‡ii †jvKRb Pj‡Z cvi‡eb hw` cwiev‡i wK NUbv N‡U‡Q, Zv‡`i wPš—v-fvebv I Abyfe, Ges g„Zz e¨w³ m¤ú‡K© hw` Zviv K_vevZ©v e‡jb|

Zi“Y-Zi“Yx‡`i R‡b¨ KwgDwbwU-wfwËK ‡jvKvj wewif‡g›U mvwf©‡mm cwiev‡i g„Zz i c‡i cybivq Rxeb ˆZix ïi“ Kivi R‡b¨ mg_©b w`‡Z cv‡i Ges ev”Pv I cwievi‡`i mnvqZv Ki‡Z cv‡i|

A‡bK †jvKRb Zv‡`i ev”Pv‡`i R‡b¨ wPwš—Z n‡q c‡ob Ges g„Zz i Ae¨ewnZ c‡i †ckvRxex mnvqZv cvIqvi R‡b¨I Zviv gv‡S-g‡a¨ Abyfe K‡ib| †Kvb †Kvb ch©v‡q wewfbœ cwim‡ii cÖwZwµqv I D‡Ø‡Mi KviY ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yxiv n‡q †h‡Z cv‡i| H¸‡jv‡Z hv _vK‡Z cv‡i Zvn‡jv: g„Zz e¨w³i m¤ú‡K© K_vevZ©v bv ejv, myMfxi welYœZv, w¶ßZv, Ny‡g weiw³, `y:¯cœ, ¶zavi Afve A_ev AwZwi³-Lvevi LvIqv, c~e© cÖej Drmv‡n AvMÖ‡ni Afve, ¯‹z‡j †h‡Z A_ev eÜy-ev܇ei m‡½ †`Lv-mv¶vZ Ki‡Z bv PvIqv| mgfv‡eB e‡qv:cÖv߇`i cÖwZwµqvI n‡Z cv‡i|

Av‡ — Av‡ — GBme cwieZ©b A „k¨ n‡q hv‡e| hw` AUj _v‡K A_ev gvivZ¡K (D`vniY¯iƒc, †Kvb ev”Pv hw` AwaKvsk mgq Nygv‡bv eÜ K‡i †`q A_ev g„Zz e¨w³i m‡½ mshy³ nIqvi R‡b¨ †Kvb †lvokx ev wUbGRvi AvZ¥

© Winston’s Wish

nZ¨v‡K we‡e‡Pbv K‡i) ai‡bi nq Zvn‡j mvnvh¨-mnvqZv PvIqv me‡P‡q fv‡jv n‡Z cv‡i| Avcbvi cwiev‡ii Wv³v‡ii m‡½ K_vevZ©v ejvi gva¨‡g †m e¨e¯’v MÖnY Kiv ïi“ n‡Z cv‡i|

DBb÷bÕm DBm †níjvBb (0845 20 30 40 5) ‡kvKmš—ß ev”Pv‡K †mevhZœ †`b Ggb †h KvD‡K mg_©b, wb‡ ©k I Z_¨ ‡`Iqvi R‡b¨ GLv‡b i‡q‡Q| Avcbvi ev”Pv wKfv‡e cÖwZwµqv Ki‡Q †m e¨vcv‡i Avcbvi m‡½ Avgiv K_vevZ©v ej‡Z cvwi I hw` †mUv h_vh_ e‡j †`Lv hvq Zvn‡j AwZwi³ mg_©b cÖ v‡bi mycvwik Avgiv Ki‡ev|

‡kvKmš—ß ev”Pv‡`i R‡b¨ PvU©vi (mb`)

MZ 13 erm‡i DBb÷bÕm DBm nvRvi nvRvi ev”Pv‡K mg_©b w`‡q‡Q| Zv‡`i m‡½ Avgv‡`i K_vevZ©vi wfwˇZB n‡jv GB ÔPvU©viÕ ev mb`| Avgiv †h mgv‡R emevm Kwi †m mgvR LuvwUfv‡e ‡Kvb g„Zz i ci ev”Pv I Zi“Y-Zi“Yx‡`i Rxeb cÖ ‘‡Z hw` m¶g Ki‡Z PvB Zvn‡j Zv‡`i AwaKv‡ii cÖwZ Avgv‡`i m¤§vb cÖ k©b Ki‡Z n‡e| †m¸‡jv n‡Z cv‡i †hgb:

g„Zz RwbZ mg_©b • †kvKmš—ß ev”Pv‡`i cÖ‡qvRbxq mg_©b cvIqvi AwaKvi i‡q‡Q|

Abyfe I wPš—v-fvebvi cÖKvk • mKj Abyfe cÖKv‡ki gva¨‡g †kvKmš—ß ev”Pviv Avivg Abyfe Ki‡e I ‡µva, welYœZv, †`vl I D‡Ø‡Mi

Abyiƒc gg©cxovi g‡a¨ wPš—v-fvebv‡Z mswk −ó _vK‡Z cv‡i| †mUv h_vh_ Dcv‡q Kivi R‡b¨ mvnvh¨-mnvqZv Ki‡Z n‡e|

g„Zz¨ e¨w³i m¤ú‡K© g‡b ivLv • g„Zz¨ e¨w³ m¤ú‡K© †kvKmš—ß ev”Pviv hw` Pvq Zvn‡j Zv‡`i evKx Rxeb Zviv g‡b ivLvi AwaKvi ivL‡e|

cybh©vcb ¯§„wZ (Dchy³ I mgm¨vRbK Dfq †¶Î) GLv‡b RwoZ n‡Z cv‡i hv‡Z ev”Pvi Rxe‡bi AweiZ M‡íi Avivg`vqK Ask e¨w³we‡kl n‡Z cv‡i|

wk¶v I Z_¨ • wK N‡U‡Q, †Kb †mUv N‡U‡Q Ges Zvici wK NU‡e †m¸‡jv my úófv‡e e¨vL¨v w`‡q Zv‡`i cÖ‡kœi DËi I Z_¨

cvIqvi e¨vcv‡i ‡kvKmš—ß ev”Pv‡`i AwaKvi i‡q‡Q|

¯‹ zj I K‡jR †_‡K h_vh_ Ges mywbw ©ó Reve cvIqv • ‡kvKmš—ß ev”Pviv mnvqZv I Dcjwä Zv‡`i wk¶K I m½x QvÎ-QvÎx‡`i wbKU †_‡K †c‡Z cv‡i|

¸i“Z¡cyY© wm×vš— m¤ú‡K© e³e¨ Zz‡j aiv • ‡kvKmš—ß ev”Pv‡`i Rxe‡b cÖfve †dj‡Z cv‡i (wdDbv‡ij cwiKíbv I evwl©Kx g‡b ivLvi Abyiƒc) Ggb

¸i“Z¡c~Y© wm×v‡š— Zviv RwoZ n‡e wKbv †mUv Zv‡`i wRÁvmv Ki‡Z n‡e|

cÖ‡Z¨‡K RwoZ • ‡kvKmš—ß ev”Pviv mg_©b †c‡Z cv‡i| ev”Pv‡`i wcZvgvZv A_ev †mevhZœKvix I wmfwjsm (GKB wcZvgvZvi

mš—vb) G‡Z _vK‡e Ges cÖwZwU ev”Pvi †MvcbxqZv‡K m¤§vb cÖ k©b Ki‡Z n‡e|

Ab¨vb¨‡`i m‡½ ‡`Lv-mv¶vZ • GKB AwfÁZv i‡q‡Q Ggb Ab¨vb¨ ev”Pv‡`i m‡½ †`Lv-mv¶v‡Zi my‡hvM †c‡q ‡kvKmš—ß ev”Pviv jvfevb

n‡Z cv‡i|

© Winston’s Wish

Helpline: 08088 020 021winstonswish.orgWinston’s Wish is a Registered Charity (England and Wales) 1061359, (Scotland) SC041140

i“wUb cÖwZôv • c~‡e© Dc‡fvM Kiv Kvh©µg I AvMÖn AweiZ ivLvi e¨vcv‡i ‡kvKmš—ß ev”Pviv wm×vš— MÖnY Ki‡Z cvi‡e|

wb›`v bv Kiv

• g„Zz¨i e¨vcv‡i †kvKmš—ß ev”Pviv †h `vqx bq †mUv eyS‡Z Zv‡`i mnvqZv Ki‡Z n‡e I ‡m R‡b¨ Zv‡`i †`vl †`IqvI hv‡e bv|

Zv‡`i Mí ejv

• ‡kvKmš—ß ev”Pviv Zv‡`i Mí wewfbœ Dcv‡q ejvi AwaKvi Av‡Q I Zv‡`i R‡b¨ ¸i“Z¡cyY© e¨w³‡`i Øviv ‡mB me Mí ïb‡Z, co‡Z A_ev †`L‡Z n‡e|

(c) MÖš’¯Z¡ DBb÷bÕm DBm 2003

Winston’s Wish, The Clara Burgess Centre, Bayshill Road, Cheltenham, Gloucestershire, GL50 3AW †níjvBb: 0845 20 30 40 5. mvaviY AbymÜvb: (01242) 515157. d¨v·: (01242) 546187.

I‡qe: www.winstonswish.org.uk B‡gBj: [email protected]

i“wUb cÖwZôv • c~‡e© Dc‡fvM Kiv Kvh©µg I AvMÖn AweiZ ivLvi e¨vcv‡i ‡kvKmš—ß ev”Pviv wm×vš— MÖnY Ki‡Z cvi‡e|

wb›`v bv Kiv

• g„Zz¨i e¨vcv‡i †kvKmš—ß ev”Pviv †h `vqx bq †mUv eyS‡Z Zv‡`i mnvqZv Ki‡Z n‡e I ‡m R‡b¨ Zv‡`i †`vl †`IqvI hv‡e bv|

Zv‡`i Mí ejv

• ‡kvKmš—ß ev”Pviv Zv‡`i Mí wewfbœ Dcv‡q ejvi AwaKvi Av‡Q I Zv‡`i R‡b¨ ¸i“Z¡cyY© e¨w³‡`i Øviv ‡mB me Mí ïb‡Z, co‡Z A_ev †`L‡Z n‡e|

(c) MÖš’¯Z¡ DBb÷bÕm DBm 2003

Winston’s Wish, The Clara Burgess Centre, Bayshill Road, Cheltenham, Gloucestershire, GL50 3AW †níjvBb: 0845 20 30 40 5. mvaviY AbymÜvb: (01242) 515157. d¨v·: (01242) 546187.

I‡qe: www.winstonswish.org.uk B‡gBj: [email protected]

0112b.v1.11-17