eyhyM©v‡b Øxb‡`i D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv€¦ · eyhyM©v‡b Øxb‡`i D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (3) `ywU gv`vbx dzj: (1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb DËg Avg‡ji

eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (1)

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net


�� ! �� "

� #� �� $ %� �� & � ��%� �� $ '� % �( �# � �� ) � �� * � �� + � !� �� , " �$� �� , �( �� - � ! � �� - � !� �� ,

" �� .� �/� ��%� �� 0(� �� .� �� 1 �.� �/� �- %� �1� �� 2(

�� .� �/� �3 % � �1 �� ( �� .� �� 1 �.� �/� 3%�� ( 45�6 �7 �� 8 � �9� : � 9�/ ��3

(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|) hLbB gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡eb, g‡b K‡i bdj BwZKv‡di wbq¨Z K‡i wbb, †Kbbv hZÿb gmwR‡` _vK‡eb, bdj BwZKv‡di mvIqve AwR©Z n‡Z _vK‡e Ges mvaviYfv‡e gmwR‡` LvIqv-`vIqvI Rvwqh n‡q hv‡e|

ìƒ` kix‡di dhxjZ myjZv‡b †`vÕRvnvb, ing‡Z Avjvwgqvb ل� �ص�� ع� �ي � �ي� �ل� �ي ع� ��ل �ل س� �� و� م�ل� �� و� Gi RvbœvZiƒcx evjx n‡”Q: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`‡b I iv‡Z GKkZ (100) evi ìƒ` kixd cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi GKkwU (100) Afve c~Y© Ki‡eb, mËiwU (70) AvwLiv‡Zi Ges wÎkwU (30) ywbqvi Avi Avjøvn& ZvAvjv GKRb wdwikZv wbhy³ K‡i w`‡eb, †h †mB ìƒ‡` cvK‡K Avgvi Ke‡i Gfv‡e †cŠuQv‡e, †hfv‡e †Zvgv‡ì‡K Dcnvi †ck Kiv nq, wbtm‡›`‡n Avgvi Bjg (Ávb) Avgvi Idv‡Zi ciI †Zgwb _vK‡e, †hgbwU Avgvi RxeÏkvq we`¨gvb i‡q‡Q|Ó (RgDR RvIqv‡g‡q, nidj gxg, 7/199, nv`xm bs-22355)

Db ci yiƒ` wRb †Kv K‡m †e Kmvu Kv‡nu, Db ci mvjvg wRb †Kv Lei †e Lei wK †n| (nv`vwq‡K eLkxk, 209 c„ôv)

�� # �� % �� ; (� �� <2��1� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mvIqve AR©‡bi D‡Ï‡k¨ eqvb kÖeY Kivi c~‡e© wKQz fvj fvj wbq¨Z K‡i wbB| digv‡b gy Ídv ل��م� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� :n‡”Q ص�

Ò =>�� # ?!� �� @ ��# �A�� B�� 3Ó gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj A‡cÿv DËg| (gyÕRvgyj Kvexi, mvnvj web mvÕAv`, 6/185, nv`xm bs-5942)


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (3) `ywU gv`vbx dzj:

(1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb DËg Avg‡ji mvIqve cvIqv hvq bv| (2) fvj wbq¨Z hZ †ewk n‡e, mvIqveI ZZ †ewk cvIqv hv‡e|

eqvb kÖeY Kivi wbq¨Z mg~n � „wó‡K bZ †i‡L Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb kÖeY Ki‡ev|

� †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿb m¤¢e yÕhvby n‡q em‡ev| � cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖmvwiZ Ki‡ev| � av°v BZ¨vw` jvM‡j âh©aviY Ki‡ev, agKv‡bv, SMov Kiv ev wek„sLjv Kiv †_‡K †eu‡P _vK‡ev| � �� 1� ��<2 , !�D �' � �(< , ;� $ �� (< BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i DËi cÖ vb Ki‡ev| � eqv‡bi ci ¯qs Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Ki‡ev|

�� % ��; (� �� <2��1� �� # ��

kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx

�� د�م� �� ل�ع� �م� ل� � � �� ر� ��ي� � Gi ì‡mi wKZve I gnr iPbv Ò‡bKxi `vIqvZÓ Gi 419 c„ôvq GKwU Cgb ZvRvKvix NUbv eY©bv K‡ib: Avmyb! AvgivI †mB NUbv kÖeY Kwi Ges Zv †_‡K AwR©Z gv`vbx dyj Øviv wb‡Ri AšÍ‡ii gv`vbx dzj`vwb‡K mvwR‡q †bqvi †Póv Kwi| †hgwbfv‡e-

m¤ú~Y© †MvÎ gymjgvb n‡q †M‡jv nhiZ mvwq¨ ybv gyQ&Ave web IgvBi ض� �ع� �ي� � �� ر� �� ن� �ي ع� ��ل nhiZ mvwq¨ ybv AvmAv` web hyivivn& ض� �ع� �ي� � �� ر� �� ن� �ي ع� ��ل Gi mv‡_ Avjøvn&i iv Ívq mdi Ki‡Z †ei n‡jb| Zuviv Df‡q Ôeby hydiÕ †Mv‡Îi evMv‡b ÔgvivKÕ bvgK K‚‡ci cv‡k wM‡q em‡jb| eby Avmjvg †Mv‡Îi †jvKRb Zuv‡ì Av‡k cv‡k R‡ov n‡q †M‡jv|


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (4) Zv‡ì mevi m ©vi wQ‡jb mvAv` web gyqvR Ges DmvB` web ûRvBi, hviv ZLbI Bmjvg MÖnY K‡ibwb| nhiZ mvAv` web gyqvR ض� �ع� �ي� � �� ر� �� ن� �ي ع� ��ل nhiZ mvwq¨ ybv AvmAv` web hyivivn& ض� �ع� �ي� � �� ر� �� ن� �ي ع� ��ل Gi LvjvZ fvB wQ‡jb| mvAv` web gyqvR DmvB` web ûRvBi‡K cvwV‡q ej‡jb, hvI H yB gyevwjøM‡K kvwm‡q iæ‡L `vI| Giv Avgv‡ì ye©j †jvKRb‡K ( �� ذ� �و� ��ع� |fvjv‡bvi Rb¨ G‡m‡Q† (نAZGe DmvB` web ûRvBi nv‡Z ejøg Zz‡j wb‡q Zv‡ì wbKU wM‡q †cŠu‡Qb| G‡mB Zv‡ì‡K Mvj-g›` Ki‡Z Avi¤¢ K‡i w`‡jb| Zv‡ì ûgwK w`‡jb, †Zvgiv hw` cÖv‡Y euvPvi B”Qv ivL, Zvn‡j GLvb †_‡K P‡j hvI| nhiZ mvwq¨ ybv gyQAve web DgvBi �ل�� ي� � ��ع� ض� ي ع��ن�� ر� Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i wbZvšÍB bgªZv I wgwó fvlvq ej‡jb: GKUz e‡m K_v¸‡jv †Zv AšÍZt ïb‡Z cv‡ib| gbcyZ n‡j gvb‡eb Avi fvj bv jvM‡j Avgiv Avcbv‡K †Kvbiƒc eva¨ †Zv Ki‡evB bv| DmvB` web ûRvB‡ii Kv‡Q Zv‡ì wgwó fvlvi K_v¸‡jv Lye fvj jvMj| nv‡Zi ejøgwU gvwU‡Z †Mu‡_ †i‡L Zv‡ì wbKU e‡m †M‡jb| nhiZ mvwq¨ ybv gyQAve web DgvBi ل�ي ع��ن�� ي� � ��ع� ض� Zuv‡K Bmjvg m¤ú‡K© gv`vbx dzj Dc ر� ’vcb Ki‡jb| KziAvb kixd cvV K‡i ïbv‡jb| ل��ج�ل� د� (�م� �ح� � ع�ز�و� Zuvi AšÍ‡i gv`vbx cwieZ©b †`Lv †M‡jv| wZwb gymjgvb n‡q †M‡jb| gymjgvb nIqvi c‡i wZwb ej‡jb: Avgvi †cQ‡b mvAv` web gyqvR i‡q‡Q| †m hw` Avcbv‡ì K_v †g‡b †bq Zvn‡j Avgv‡ì †MvÎmn Avcbv‡ì K_v †g‡b †b‡e| Avwg Zv‡K G¶zwY Avcbv‡ì Kv‡Q cvwV‡q w`w”Q| G K_v e‡j wZwb †mvRv wM‡q mvAv` web gyqv‡Ri wbKU †cŠuQv‡jb| Zv‡K GB yB Rb gyevwjø‡Mi wbKU Avmvi Rb¨ ivwR Kiv‡jb| mvAv` web gyqvR Avmvi mv‡_ mv‡_B Zuviv yB Rb‡K Mvjg›` w`‡Z Avi¤¢ K‡i w`j| nhiZ mvwq¨ ybv gyQAve web DgvBi ل�ي ع��ن�� ي� � ��ع� ض� Bbwdiv`x ر�†KŠwkk K‡i bgª I wgwó fvlvq Zv‡KI †bKxi `vIqvZ †kvbvi Rb¨ DØy× Ki‡jb| Zv‡Z wZwb nv‡Zi ejøgwU gvwU‡Z †Mu‡_ †i‡L Zuv‡ì cv‡k e‡m †M‡jb| nhiZ mvwq¨ ybv gyQAve web DgvBi ل�ي ع��ن�� ي� � ��ع� ض� Zuv‡KI Bmjv‡gi ر�†mŠ›`h©gwÛZ gv`vbx dzj Dcnvi †`b| Avi Ôm~iv hyLiæ‡diÕ cÖv_wgK KwZcq


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (5) AvqvZ Zuv‡K cvV K‡i †kvbv‡jb| KziAvb kix‡di AvqvZ¸‡jv Zxi n‡q Zuvi AšÍ‡i wM‡q we× n‡jv| d‡j wZwbI Bmjv‡gi mykxZj Qvqv Z‡j AvkÖq MÖnY K‡i wb‡jb| Bmjvg MÖn‡Yi ci nhiZ mvwq¨ ybv mvAv` web gyqvR ل�ي ع��ن�� ي� � ��ع� ض� ر�Avcb †Mv‡Îi wbKU wd‡i †M‡jb| wZwb Zv‡ì ej‡jb: †Zvgiv Avgv‡K Kx g‡b Ki? mK‡j mg¯‡i ejj: Avcwb n‡jb Avgv‡ì m ©vi| Avcbvi gZvgZ weï× I my ~icÖmvix n‡q _v‡K| nhiZ mvwq¨ ybv gyQAve web gyqvR ل�ي ع��ن�� ي� � ��ع� ض� ر�ZLb ej‡jb: Zvn‡j e¨m, †Zvgiv †h hZÿY ch©šÍ Avjøvn& ZvAvjv I Zuvi ivm~j ل��م� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� Gi Dci Cgvb Avb‡e bv, ZZÿY ch©šÍ †Zvgv‡ì ص�†Kvb bvix-cyiæ‡li mv‡_ Avgvi K_v-evZ©v ejv nvivg| eY©bvKvix ej‡Qb: Avjøvn&i Kmg! ZLbI mÜ¨v nqwb, GiB g‡a¨ †mB †Mv‡Îi mKj bvix-cyiæl gymjgvb n‡q wM‡qwQ‡jb| (Avj we`vqvZz Iqvb wbnvqv, 2/527-529)

mviv Kvexjv Cgvb jvqv wg‡V †evj wK evivKvZ †m, eb‡Z Kvg weMo Rv‡Z †n myb †jv †e Rv wkÏZ †m| (‡bKxi `vIqvZ, 419 c„ôv)

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`L‡jb †Zv Avcbviv! Avgv‡ì mvnvev‡q wKivgMY ح� �ع� �م� � �� م� �ر� ي��ل Kxfv‡e cÖvY nv‡Z wb‡q †bKxi `vIqvZ w`‡Zb| NUbvwU †_‡K GB wk¶vI wgjj †h, we‡kl e¨w³Z¡ †hgb †bZ…Z¡ ’vbxq e¨w³, eo eo eëmvqx, KviLvbvi gvwjK (Mill Owners), Wv³vi (Docters), wkÿK (Teachers), Ggb eo `vwq‡Z¡ iZ †jvK, hv‡ì K_v‡K ¸iæZ¡ †`qv nq, cwievi, m¤úª v‡qi eo m ©vi, Rwg`vi, wkícwZ, m¤ú`kvjx, wewfbœ cÖwZôvb Ges mgv‡Ri wewfbœ ch©v‡qi mv‡_ m¤ú„³ Ggb D”P gh©v`vi †jvK hvi K_v gvbv nq, Zv‡ì Dci Bbwdiv`x †KŠwk‡ki d‡j my ~i cÖmvix KvR n‡Z cv‡i, †hgwbfv‡e ewb Avmjvg †Mv‡Îi yB m ©v‡ii D‡Ï‡k¨ hLb Bbwdiv`x †KŠwkk Kiv nq ZLb Zuviv Df‡q †bKxi `vIqvZ MÖnYc~e©K Bmjv‡gi QvqvZ‡j P‡j Avmvi cvkvcvwk Zuv‡ì cy‡iv †MvÎ‡KB gymjgvb evwb‡q wb‡jb| G K_v g‡b ivL‡eb †h, cvw_©e RM‡Zi cÖfvekvjx e¨w³‡ì mv‡_ mv¶vr K‡i Zuv‡ì m¤§vb


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (6) †`wL‡q Zv‡ì Kv‡iv eo eo K_v I K„wZZ¡ ¯qs Zv‡ìB gy‡L ï‡b evn&ev w`‡q Zv‡ì K_vq nuv m~PK myi wgwj‡q wd‡i Avmv †Kvb gyevwjø‡Mi KvR n‡Z cv‡i bv| mdj gyevwjøM wZwbB, whwb eo eo cvw_©e e¨w³Z¡kxj †jvK †hgb gš¿x, cÖkvmK, Awdmvi BZ¨vwì cÖwZcwË‡Z wePwjZ nb bv| Zvi c¶ †_‡K hwÌ GB-†mB ywbqvex †Kvb K_vevZ©v n‡q †M‡jI wecix‡Z Zv‡K †bKxi `vIqvZB w`‡Z _vKzb| Avjøvn& bv KiæK! †Kvb cÖfvekvjx e¨w³ hw` wg_¨v Avùvjb K‡i Z‡e KLbI Zvi mv‡_ nuv wgjv‡eb bv| m¤¢e n‡j Zv‡K ms‡kvab Ki‡eb| m¤¢e bv n‡j AšÍi w`‡q N„Yv K‡i K_vi myi cvëvevi †Póv Ki‡eb| Zv‡K bvgv‡hi K_v ej‡eb, mybœv‡Zfiv Avg‡ji gb-gvbwmKZv m„wó Ki‡eb| Zv‡K G K_v eySv‡Z †Póv Ki‡eb †h, m¤§vb I jvÃbvi gvwjK GKgvÎ Avjøvn& ZvAvjv| Avcwb Avcbvi c‡` me Rv‡qh my‡hvM-myweav MÖnYc~e©K Bmjv‡gi †L`gZ Kiæb| KviY mvaviY gvby‡li c‡¶ mviv Rxeb AvcÖvY cÖ‡Póv Pvwj‡q hv Kiv m¤¢e †m Zzjbvq Avcwb mvgvb¨ D‡`¨vM wb‡jB Øx‡bi A‡bK A‡bK KvR Ki‡Z cv‡ib| Avcwb hw` mvßvwnK mybœv‡Zfiv BRwZgvq †hvM`v‡bi Ges gv`vbx Kv‡djvq mybœv‡Zfiv mdi Kivi ZvwiLwU e‡j †`b, Zvn‡j †Kej Avcbvi bvg ï‡b GgbI n‡Z cv‡i †h, AviI A‡bK Bmjvgx fvB BRwZgvq †hvM †`‡e Ges Kv‡djvq mdi Ki‡Z AvMÖnx n‡e|

gyevwjø‡Mi DwPr †h, hw` GKevi †Kvb cÖfvekvjx e¨w³i mv‡_ mvÿvr n‡q hvq, Z‡e Kgc‡ÿ ZZw`b Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM iÿv Kiæb, hZw`b Zv‡K gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivq Af¨ Í evwb‡q Ab¨‡ìI gv`vbx Kv‡djvq gymvwdi evbv‡bvKvix bv nq, †m wb‡RI ÒgmwR` f‡iv msMVbÓ Gi Askx`vi n‡q †bKxi AR©b Kiv eis Ab¨‡ìI †bKxi `vIqvZ cÖ vbKvix n‡q hvq| †m wb‡RI gv`vbx BbAvgv‡Zi AvgjKvix n‡q, Ab¨‡ìI Gi Drmvn cÖ vbKvix n‡q hvq| cÖwZwU bZzb Bmjvgx fvB‡qi mv‡_I †hvMv‡hv‡Mi Giƒc aib nIqv DwPr, Ah_v_© fv‡e nvZ wgwj‡q, ïaygvÎ ixwZ gvwdK K_vevZ©v ejv h‡_ó g‡b Ki‡eb bv| mveavb! †Kvb ÒcÖfvekvjx e¨w³Ó Øviv wbR¯ KvR Kiv‡eb bv, PvKix ev


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (7) eëmv ev FY BZ¨vw` KvR Kiv‡eb bv, eis BRwZgvq Dcw ’Z nIqvi Ges gv`vbx Kv‡djvq md‡ii Rb¨ Bbwdivw` †KŠwkk Kiæb|

‡g †bKx wK `vIqvZ wK ay‡g gvPvuI, e`x †m ev‡Puv ADi me †Kv evPvuI|

��#� �� 8 � � ��1�� :�� E %�F��$ �� ل�م #� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ي � ��ع� 0� ص�

<2��1� �� # �� % ��; (� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g‡b ivL‡eb! weM‡o hvIqv †jv‡Ki ms‡kva‡bi †Póv Kiv, A_©vr †bKxi `vIqvZ †`qv, †Kvb bZzb ev Zz”Q KvR bq eis GwU †mB gnvb KvR, hv Avw¤qv‡q wKivgMY ل ��1م� ي� �ل� �ع�م�س� � ال� LyeB DËg c×Zx‡Z w`‡q †M‡Qb, AZtci hLb beyq‡Zi ìRv eÜ n‡q †M‡jv ZLb gv`vbx AvK¡v, nvex‡e wKewiqv ل��م� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� و�ن�ر5ض� �م� ل� � �ي� �ل� �ع� Gi Av‡Z¥vrmwM©Z mvnvevMY ص� Ges eyhyM©v‡b Øxb‡ì ��م� � � ح��م� ��ل�ير� ��ع� GB gnvb `vwqZ¡ mgc©b Kiv nq, D¤§‡Zi ms‡kva‡bi gv`vbx †PZbvq gË GB e¨w³iv hLb gvbyl‡K †bKxi `vIqvZ †`qvi gv`vbx KvR ïiæ Ki‡jb, ZLb dz‡ji gvjv w`‡q Zvu‡ì ¯vMZ Rvbv‡bv nqwb eis GB DcKv‡ii cwie‡Z© Zvu‡ì Dci AZ¨vPvi I wbcxo‡bi w÷g †ivjvi Pvjv‡bv nq, ew›` K‡i Kó †`qv nq, kix‡ii Pvgov ch©šÍ Zz‡j †bqv n‡q‡Q, Zß giæ‡Z †nuPov‡bv nq, Zxi I Z‡jvqvi Ges ejøg Øviv kixi‡K ÿZ weÿZ Kiv nq, GgbwK GB c‡_ †mB gnvb e¨w³iv cÖvYI wemR©b w`‡q‡Qb Ges A‡b‡K †Zv kvnv`‡Zi Awgq m~avI cvb K‡i wb‡q‡Qb, †gvUK_v †hB gnr Dcv‡q †mB Avjøvn& IqvjvMY gvby‡li ms‡kva‡bi †Póvi `vwqZ¡‡K cvjb K‡i †M‡Qb, Zv AZzjbxq|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †h‡nZz eZ©gv‡b Ae ’v Gi wecixZ, eZ©gv‡b †Zv gvbyl gyevwjøM‡ì LyeB Avè I m¤§vb K‡ib Ges Zvu‡ì gh©v`vgq ’v‡b emvb, wKš‘ ZviciI Avgv‡ì AjmZvi Ae ’v Ggb †h, Avgv‡ì Av‡k cv‡k eis gnjøvq wewfbœ g›` I Av‡Rev‡R Kv‡Ri avivevwnKZv Abvqv‡m Pj‡Q, Avgv‡ì †bKxi `vIqvZ †`qvi A‡bK my‡hvM i‡q‡Q wKš‘ Avd‡mvm! Zv‡ì ¸bv‡n wjß


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (8) †`‡L, Zv‡ì‡K ms‡kva‡bi ÿgZv _vKv m‡ËI Avgiv AjmZv ev j¾vi Kvi‡Y ÒPvPv Avcb cÖvY evuPvÓ Gi b¨vq ïay wb‡Ri ms‡kva‡b wjß †_‡K Zv‡ì ms‡kva‡bi e¨vcv‡i G‡Kev‡i D`vmxb _v‡K| g‡b ivL‡eb! ms‡kvab Kivi ÿgZv _v‡K m‡ËI cÖwZ‡ekxiv Ges ¸bv‡n wjß gvby‡li ms‡kvab Kiv †_‡K weiZ _vKv LyeB ÿwZKi, †hgbwU GKwU AšÍi Kvcuv‡bv eY©bv kÖeY Kiæb Ges †bKxi `vIqv‡Zi mvov RvMv‡bvi gvbwmKZv ˆZix Kiæb|

KwZ©Z Kvb wewkó ewai nhiZ mvwq ybv gvwjK web w`bvi �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� e‡jb: ZvIivZ kix‡d ر�wjwLZ Av‡Q †h, hvi cÖwZ‡ekx ¸bv‡n wjß _v‡K Ges (ÿgZv _vKv m‡ËI) †m Zv‡K evuav cÖ vb bv K‡i, Z‡e †mI †mB ¸bv‡ni Askx`vi| (Avh hyû` wjBgvg Avng`, wKZveyh hyû`, c„ôv 134, b¤i-527) nhiZ mvwq ybv Avbvm web gvwjK ل�ي ع��ن�� ي� � ��ع� ض� :e‡jb ر�†h †KD ïb‡jv †h, AgyK e¨w³ ¸bv‡n wjß n‡q‡Q, AZtci (ÿgZv _vKv m‡ËI) †m †mB ¸bv‡n iZ e¨w³‡K evuav cÖ vb K‡i bv, Z‡e wKqvg‡Zi w`b †m KwZ©Z Kvb wewkó ewai n‡e| (Zvbweûj gyMZvwib, Avj eveyi iv‡e‡q..., 236 c„ôv)

�; (� �� <2��1� �� # �� % ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì eyhyM©v‡b ØxbMY ل�ي�� م� � ��ع� � � ح��م� Ab¨vb¨ †bK ر�Kv‡Ri cvkvcvwk D¤§‡Zi ms‡kva‡bi gv`vbx †PZbvq D™¢z× Ges Ge¨vcv‡i LyeB mwµq wQ‡jb, Zvu‡ì AšÍi me© v D¤§‡Zi ms‡kva‡bi Rb¨ QUdU Ki‡Z _vK‡Zv, Zvu‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi cÖwZ Av‡eM I D‡ËRbv Mfxifv‡e f‡i wQ‡jv, hw` †Kvb e¨w³ Zvu‡ì mv‡_ c_ Pj‡Zv GgbwK PjwZ c‡_I bmxn‡Zi AvKv•ÿx n‡Zv Z‡e Zvuiv wej¤ Ki‡Zb bv eis ZLbB †Lv`vfxiæZvi MfxiZvq Wz‡e Ges Kvu`‡Z Kvu`‡Z Zv‡K GKwbóZv c~Y© Òms‡kva‡bi gv`vbx dzjÓ cÖ vb Ki‡Zb, hv‡Z bv ïay ¯qs Zvui wb‡Ri Ae ’v cwieZ©b n‡q †h‡Zv eis kÖeYKvixiI GK Avðvh© Av‡eM fi Ki‡Zv| Avmyb! GKwU ü`qMÖvnx NUbv kÖeY Kwi Ges Zv †_‡K wkÿvi gv`vbx dzj Kzuwo‡q wbB| †hgwbfv‡e-


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (9) nhiZ mvwq¨ ybv Beivnxg web evkkvi ��ة� �م� ح� �� ر� ��ل�ي ع��ل��ي� ��ع� e‡jb: Avwg nhiZ

Avey BDmyd dvmvfx �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� Gi mv‡_ wmwiqvi w`‡K hvw”Qjvg| iv ر� Ívq GK e¨w³ †`Šu‡o Zuvi ( �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� mvg‡b G‡jv| mvjvg Kivi ci †jvKwU Avih (ر�Kij: Ô‡n Avey BDmyd! Avgv‡K wKQy bwmnZ Kiæb| G K_v ï‡b wZwb �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� Kvu`‡Z jvM‡jb, Avi (†bKxi `vIqvZ w`‡Z wM‡q) ej‡jb: †n ر�Avgvi fvB! wbðq ivZ-w`‡bi ZvovZvwo AvMgb, Avcbvi kixi ÿq nIqv, Avcbvi eqm †kl n‡q hvIqv Ges me© v †h Avcwb g„Zzï wbKUeZx© n‡Z P‡j‡Qb Zvi msev` w`‡q hv‡”Q| ZvB †n Avgvi fvB! Avcwb †hb †mB mgq ch©šÍ G‡Kev‡i wbwðšÍ n‡q e‡m _vK‡eb bv, †h ch©šÍ Avcwb Avcbvi ïf cwiYwZ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡eb bv| G K_vI Rvb‡eb bv †h, Avcwb wK Rvbœv‡Z hv‡eb bv wK Rvnvbœv‡g, Avi Rvb‡eb bv †h, Avcbvi ciIqviw`Mvi Avcbvi ¸bvn I D`vmxbZvi Kvi‡Y Avcbvi Dci Amš‘ó bv wK Zuvi `qv I AbyMÖ‡n Avcbvi Dci mš‘ó| †n ye©j gvbe! wb‡Ri Avmj iƒ‡ci K_v fy‡j hv‡eb bv! Avcbvi m„wó ÔGKwU bvcvK †duvUvÕ †_‡K, Avi cwiYwZ nj MwjZ jvk| hwÌ GB bmxnZ GLb ey‡S Avm‡Q bv Z‡e AbwZwej‡¤B ey‡S Avm‡e, hLb Avcwb Ke‡i cÖ‡ek Ki‡eb| †mLv‡b wb‡Ri ¸bv‡ni Kvi‡Y jw¾Z †Zv n‡eb, wKš‘ ZLb Zv Kv‡R Avm‡e bv| G K_v¸‡jv e‡jB wZwb �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� Kvu`‡Z jvM‡jb ر�Ges mv‡_ †mB †jvKwUI Av‡e‡MZvwiZ n‡q Kvu`‡Z jvM‡jv| eY©bvKvix e‡jb: G‡ì yRb‡K Kvu`‡Z †`‡L AvwgI Kvbœv Ki‡Z jvMjvg GgbwK Zviv yRb †eûk n‡q jywU‡q co‡jb| (h¤§yj nvIqv, 437 c„ôv) (†bKxi `vIqvZ, 53 c„ôv)

gy‡S mv”Px ZvIev wK †ZŠwdK †`q †`q, cv‡q Zv‡R`v‡i nvig Bqv Bjvnx! ‡Rv bvivR †Zv †nv Mqv †Zv Kwnu Kv, i‡nuvMv bv †Zwi Kmg Bqv Bjvnx!

(Iqvmvwq‡j eLkxk, 82 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvq Avgv‡ì Rb¨ A‡bK gv`vbx dzj we`¨gvb, †hgb; gyevwjø‡Mi DwPr †h, hLb Zvi GKK ev mw¤§wjZ fv‡e gymjgvb‡ì ms‡kva‡bi †Póvi Kivi †mŠfvM¨ bmxe n‡e ZLb †hb wb‡R‡K


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (10) gyËvKx I ci‡nhMvi Ges ms‡kva‡bi D‡aŸ© g‡b bv K‡i, eis hv wKQzB ej‡Q, me©cÖ_g wb‡R‡KB Gi m‡¤vab Kiæb †h, Avm‡j GB bmxnZ Avwg wb‡R‡KB KiwQ| �د� ( �م� ج�ل� �ل��ح� ع�ز�و� eyhyM©v‡b Øxb‡ì ل�ي�� م� � ��ع� � � ح��م� dqhv‡b ficyi Zejx‡M ر�†KviAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgx D¤§‡Zi ms‡kva‡bi wbwg‡Ë m`v iZ| GB msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ A‡bK gyevwjøMMY GB mybœv‡Zi Dci Avgj K‡i AkÖæwm³ bqb Ges webq I b¤ªZv mnKv‡i †bKxi `vIqvZ w`‡q wec‡_ cwiPvwjZ gvbyl‡ì ms‡kva‡bi †Póv K‡i _v‡Kb| wbtm‡›`‡n Zvu‡ì b¨vq GKwbó gyevwjøM‡ì GKK I mw¤§wjZ cÖ‡PôviB †Zv m`Kv †h, AvR mgv‡R mybœv‡Zi gv`vbx evnvi cÖmvwiZ n‡”Q, Kvj ch©šÍ †h Kzd‡ii AÜKv‡i c_åó wQ‡jv, mgv‡Ri KxU g‡b Kiv n‡Zv, wcZv-gvZvi bvdigvbx Ki‡Zv, d¨vkb cyRvix wQ‡jv, g›` AvwK¡ v, MvqK I Awf‡bZv wQ‡jv, nvivg DcvR©b Ges A‰ea †cÖ‡gi Avc‡` Ave× wQ‡jv, †gvUK_v wewfbœ ai‡bi ¸bv‡ni AZj MnŸ‡i wbgw¾Z wQ‡jv, wKš‘ D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv mg„× `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gyLwjm gyevwjøMMY †Lv`vfxiæZvq Wz‡e Zv‡ì AvwLiv‡Zi wPšÍvwbf©i †bKxi `vIqvZ †`b ZLb Zv‡ì AšÍi big n‡q †M‡jv Ges ZvivI `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mv‡_ m¤ú„³ n‡q mybœv‡Zi mvov RvMv‡bv Kv‡R iZ n‡q †M‡Q|

Zzg †Kv KzQ gvÕjyg †n Bqv‡iv! gy‡S, `vÕIqv‡Z Bmjvgx †m wKuD †cqvi †n| ‡n Kig Dm ci †Lv`v‡q cvK Kv, `vÕIqv‡Z Bmjvgx †m BuD †cqvi †n| Bm †c †n bh‡i Kig miKvi wK, `vÕIqv‡Z Bmjvgx †m BuD †cqvi †n| ‡e bvgvhx wf bvgvhx †nv †Mqx, `vÕIqv‡Z Bmjvgx †m BuD †cqvi †n| ‡Pvi WvKz AvÕ‡q ADi Zv‡qe †nv‡q, `vÕIqv‡Z Bmjvgx †m BuD †cqvi †n| ADi kivex AvÕ‡q Zv‡qe †nv †M‡q, `vÕIqv‡Z Bmjvgx †m BuD †cqvi †n| mybœ‡Zvu wK nvi Zid AvÕwq evnvi, `vÕIqv‡Z Bmjvgx †m BuD †cqvi †n|


myZivs Avgv‡ì DwPr †h, AvgivI †hb wb‡R‡K GB gnvb Kv‡Ri Rb¨ gvbwmK fv‡e cÖ ‘Z Kwi|


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (11) �د� ( �م� ج�ل� �ل��ح� ع�ز�و� gymjgv‡bi ms‡kva‡bi ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb Kiv Ges Zv‡ì †bKxi `vIqvZ †`qv, Ggb gnr KvR †h, i‡eŸ hyj Rvjvj Zvui cweÎ Kvjv‡g GB ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvjbKvixi cÖksmvI K‡i‡Qb, †hgbwU cviv 24 m~iv nv-gxg Avm mvR`v Gi 33 bs Avqv‡Z Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

��

��

� ��

� � � ��

��

��

! �"# ��$� �

%� �� & �'

��( �� )�� * �+�

�,--. (cviv 24, m~iv nv-gxg Avm mvR`v, AvqvZ 33)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Zvi †P‡q Kvi AwaK DËg, †h Avjøvn&i cÖwZ AvnŸvb K‡i Ges mrKg© K‡i; Avi e‡j, ÔAvwg gymjgvbÕ|

cÖwm× gydvmmxi, nvKxgyj D¤§Z, gydZx Avng` Bqvi Lvub bCgx �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� GB Avqv‡Z gyevivKvi cv`wUKvq e‡jb: G‡Z (†bKxi cÖwZ AvnŸvb ر�Kiv) cÖ_‡gB D‡Ïk¨ ûhyi cyib~i �� ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� �ل��مص� س� �� و� �ل و� | Zvui m`Kvq AvDwjqv ��ل�ي) �م� � ��ع� � � ح��م� Ges IjvgvMY hviv ZejxM K‡i eis gyqvw¾b, ZvKexi cvVKvix (ر�Ges †mB mKj gywgb hviv Avjøvn& ZvAvjvi m„wó‡K †Kvb bv †Kvb †bKxi cÖwZ AvnŸvb K‡i (ZvivI G‡Z D‡Ïk¨)| Rvbv †M‡jv, hviv †bKxi †ÌqvZ †`q, Zv‡ì K_v ie (Avjøvn&) ZvAvjvi LyeB cQ›`bxq, hwÌ Zv‡ì AvIqvR †gvUv Ges K_vI mvgvb¨ †nvK bv †Kb| (Zvdmx‡i b~iƒj Bidvb, 766 c„ôv)

wR‡m †bKx wK `vIqvZ †`vu D‡m †`q †`q †n`vqZ Zz, hevu †g †`q AvQi Ki‡`q AvZv †hv‡i Kjg gIjv|


�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv ïb‡jb †Zv! gydZx Avng` Bqvi Lvb bCgx ��ة� ح��م� �� ر� ��ل�ي ع��ل��ي� ��ع� wK e‡j‡Qb! †bKxi `vIqvZ cÖ vbKvixi K_v i‡eŸ Kix‡gi LyeB wcÖq, †n eqvbKvix †mŠfvMëvb Bmjvgx fvB! †n gv`vbx ì‡mi †mŠfvM¨ AR©bKvix fvMëvb! †n cÖwZw`‡bi 5wU gv`vbx KvR, mvßvwnK 5wU gv`vbx KvR Ges gvwmK 2wU gv`vbx Kv‡Ri gva¨‡g †bKxi `vIqvZ‡K cÖPvi I cÖmviKvix AvwkKv‡b ivm~j! Avcb ie ZvAvjvi `qvi cÖwZ AvZ¥nviv †nvb †h, i‡eŸ


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (12) Avhx‡gi †bKxi `vIqvZ cÖ vbKvixi K_v LyeB wcÖq, †KD VvÆv KiæK, Pzc Kwi‡q w`K, weiæ‡× ejyK, hv wKQzB ejyK bv †Kb, nvj Qvo‡eb bv eis Zv‡q‡d cv_‡ii AvNvZ mn¨Kvix Mg‡Lvqvi AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ل��م� س� �� و� �ل ��ل�ي ع��ل��ي�� و� �ل��ي � ��ع� ص�†K ¯iY Kiæb, Kv‡di‡ì AZ¨vPvi I wbcxob mn¨Kvix jvRcvj, Av‡gbvi yjvj ل��م� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� K ¯iY Kiæb, Abvnv‡ii Kvi‡Y †c‡U cv_i evuavi† ص�ciI, we‡ivaxZv Ges wewfbœ Acev‡ì ciI †bKxi `vIqvZ cÖ vbKvix gvney‡e Avhg, ivm~‡j gynZvivg ل��م� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� |K ¯iY Kiæb† ص�

w`j gMgyg Kv me nvj AvÕK¡v Zzg †c Rvwni †n kvnv! †nvu giû‡g ZvmKxb Kv mv‡qj Bqv ivm~jvjøvn&! Mg I AvÕjvg Kv gviv †nvu AvÕK¡v †e mvnviv †nvu ‡gwi AvÕmvb †nv nvi GK gykwKj Bqv ivm~jvjøvn&! Zzg‡n †`Zv †nvu gIjv Iqv‡mZv †g Pvi Bqv‡ivu Kv ‡g‡i †nv Rv‡q †Z gykwKj gvivwnj Bqv ivm~jvjøvn&! Ry Zz Pv‡n †Zv †g‡i Mg wK †eox wMi c‡o KvU Ki ‡bnx †Z‡i wj‡q B‡q †Kvqx gykwKj Bqv ivm~jvjøvn&!


�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

AhyKvix‡K ms‡kvab GK eyhyM© ��م� � � ح��م� ��ل�ير� ��ع� evM`v` kix‡di †Kvb GK GjvKv w`‡q hvw”Q‡jb, wZwb GK hyeK‡K †`L‡Z †c‡jb, †h mwVK c×wZ‡Z Ihy Ki‡Q bv, wZwb ZLb AZ¨šÍ fvjevmvc~Y© fv‡e Zv‡K ej‡jb: Ò†n hyeK! mwVKfv‡e Ihy Kiæb| Avjøvn& ZvAvjv ywbqv I AvwLiv‡Z Avcbvi g½j KiæK|Ó G K_v e‡jB wZwb P‡j †M‡jb| hyeKwU †mB eyhy‡M©i †bKxi `vIqvZ †`qvi my›ì aib †`‡L gy» n‡q †M‡jv Ges Ihy Kivi ci †mB eyhy‡M©i wbKU Dcw ’Z n‡q wKQy bwmnZ Kivi Av‡e`b K‡i| wZwb Zv‡K (†bKxi `vIqvZ w`‡Z wM‡q) wZbwU gv`vbx dzj Dcnvi w`‡jb: (1) †R‡b ivLyb! †h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjvi gvwidvZ AR©b K‡i‡Q (A_©vr Avjøvn& ZvAvjv‡K wPb‡Z †c‡i‡Q) †m gyw³ †c‡q †M‡Q| (2) †h e¨w³ Øx‡bi e¨vcv‡i fxZ nq (Avjøvn& ZvAvjv‡K fq Kij) †m aŸsm nIqv †_‡K †eu‡P †M‡jv| (3) †h e¨w³ ywbqvi cÖwZ weivMfve †cvlY K‡i, †m e¨w³ hLb Kvj (A_©vr wKqvgZ wè‡m) Avjøvn& ZvAvjvi c¶ †_‡K Zvi mvIqve¸‡jv †`L‡Z cv‡e, ZLb Zvi †PvL Rywo‡q hv‡e| (AZtci wZwb ej‡jb) Av‡iv wKQy


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (13) eje wK? Avih Ki‡jv: Aek¨B ejyb| ej‡jb: †h e¨w³i gv‡S wZbwU ¸bvejxi mgš^q NUj, Zvi Cgvb cwic~Y© n‡q †M‡jv| 1. †h †bKxi `vIqvZ †`‡e Ges wb‡RI Z`vbyhvqx Avgj Ki‡e, 2. †h Lvivc KvR †_‡K eviY Ki‡e, Avi wb‡RI Zv †_‡K weiZ _vK‡e, Ges 3. †h Avjøvn& ZvAvjvi mxgv‡iLv j•Nb Ki‡e bv (A_©vr kixqv‡Zi ûKzg-AvnKvg cvjb Ki‡e, Avi kixqv‡Zi wbwl× welqvw` †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡e)| cybivq wZwb ej‡jb: AviI wKQy eje wK? †m Avih Kij: †Kb bq? Aek¨B ejyb| wZwb ej‡jb: ywbqvi cÖwZ Abvm³ Ges AvwLiv‡Zi cÖZ¨vkx n‡q hvI Ges wb‡Ri mKj Kg©Kv‡Û iveŸyj Avbv‡gi cÖwZ mZëvw`Zv Aej¤Y Kiæb, Z‡e gyw³cÖvß‡ì mv‡_ gyw³ †c‡q hv‡e| G K_v¸‡jv e‡j wZwb P‡j †M‡jb| hLb hyeKwU H eyhyM© (ل�ي�� م� � ��ع� � � ح��م� (ر�m¤ú‡K© †LuvR wb‡jv ZLb Zv‡K Rvbv‡bv nj †h, wZwb wQ‡jb nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg kv‡dqx �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� (BnBqvDj Dj~g, 1/45 ms‡ÿwcZ| †bKxi `vIqvZ, 314 c„ôv) |ر�

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! †KvwU †KvwU kv‡dqx‡ì Bgvg nhiZ mvwq ybv Bgvg gynv¤§` web Bw ªm kv‡dqx �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� KZB †h ر�† œn I fvjevmv mnKv‡i Bbwdivw` †KŠwkk K‡i‡Qb Ges mwVK c×wZ‡Z Ihy bv Kiv hye‡Ki ms‡kvabI Ki‡jb Ges †bKxi `vIqvZI w`‡jb| Avn! AvgivI hw` Ggb aib Aej¤‡b mdj n‡q †hZvg, Avgv‡ìI Giƒc †ZŠwdK bmxe n‡q †h‡Zv †h, hLb Kv‡iv f‚j c×wZ‡Z Ihy Ges bvgv‡h AjmZv †`wL, wg_¨v, MxeZ Ges PzMwji b¨vq ¸bv‡n KvD‡K wjß †`wL Z‡e Zvi AeZ©gv‡b Ah_v mgv‡jvPbv Ges Zv‡K g›` e‡j ¯qs wb‡R Mxe‡Zi AZj MnŸ‡i cwZZ nIqvi cwie‡Z© Zv‡K ¸bv‡ni fqvenZv †_‡K †ei Kivi †Póv Kiæb, LyeB b¤ªZv Ges fvjevmv mnKv‡i Zv‡K eySv‡bv Ges ciKvwjb mvIqv‡ei fvÛvi RgvKvix †nvb| Avgiv hw` GKwbó wbq‡Z KvD‡K eySvq Z‡e � ل� ء� � ش� ن� ج� ع�ز�و� Gi Aek¨B DcKvi n‡e Ges DcKvi †KbB ev n‡e bv †h, eySv‡bv‡Z DcKvi mvwaZ nIqvi wel‡q ¯qs iveŸyj Avbvg Zvui mZ¨ evYx †KviAvbyj Kix‡g †NvlYv Ki‡Qb, †hgbwU cviv 27 m~iv hvwiqvZ Gi 55 bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:



� �� "

# �/ �01 �

%� 2�3/�4 56

7 ��8%�

� �9��: 6��7�; !<<.

(cviv 27, m~iv hvwiqvZ, AvqvZ 55)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges eySvb! †h‡nZy eySv‡bv gymjgvb‡ì‡K DcKvi †`q|

Avmyb! Avgiv mevB wbqZ Kwi †h, KvD‡K ¸bv‡n wjß †`L‡j, Zv‡K b¤ªZv mnKv‡i eySv‡ev, � ل� ء� � ش� ن� ج� ز�و� ع� !!! Ac‡ii ms‡kva‡bi cvkvcvwk wb‡RiI

ms‡kva‡bi †Póv Ki‡ev, � ج�ل� ء� � ش� ن� ع�ز�و� !!! wb‡Ri cwievi cwiRb‡KI Bbwdiv`x

†KŠwkk K‡i N‡i gv`vbx cwi‡ek evbv‡ev, � ج�ل� ء� � ش� ن� ع�ز�و� !!!

N‡i gv`vbx cwi‡ek evbv‡bvi Rb¨ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv ي�� ل� �م� ل��ع� � ��ر� �� Gi cÖ د�م� vbK…Z 19 gv`vbx dzj MÖnb K‡i wbb, GB gv`vbx dzj Avcwb 72 gv`vbx BbAvgvZ Gi wimvjvi 26 bs c„ôvq cv‡eb|

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì eyhyM©v‡b ØxbMY ل�ي�� م� � ��ع� � � ح��م� wb‡Ri ر�Rxeb‡K gymjgvb‡ì ms‡kva‡bi †Póvq AwZevwnZ K‡i‡Qb, A‡b‡K wb‡Ri cÖfvegq †jLwb Øviv, A‡b‡K eqv‡bi gva¨‡g Ges A‡b‡K yBwU c×wZ‡ZB gymjgvb‡ì ms‡kva‡bi cweÎ KvR‡K AvÄvg w`‡q‡Qb, GB welqwU Gfv‡e ey‡S wbb †h, GB e¨w³Z¡iv †hb iƒnvbx Wv³v‡ii b¨vq Ges Zvu‡ì gvnwdj †hb Av‡ivM¨ wb‡KZb, †hLv‡b †Uv‡Kb wb‡Z nq bv, jvBb jvMv‡Z nq bv Ges †Kvb wdÕI †bqv nq bv eis GLv‡b †Zv wbqgB wfbœ †h, Kzd‡ii AÜKv‡i WzešÍ Ges cvcvPv‡i wjß †ivMx hLb Zvu‡ì iƒnvbx Av‡ivM¨ wb‡KZ‡b Av‡m ZLb GB Avjøvn& Iqvjv‡ì ìevi †_‡K mv‡_ mv‡_ Zv‡ì †KviAvbx AvqvZ, Zvdmxi, nv`x‡m gyevivKv, fvl¨g~jK, mZK©Zvg~jK NUbv Ges Kvwnbx †_‡K Lyu‡R Lyu‡R gv`vbx dzj †`qv nq, hv‡Z cÖfvweZ n‡q Agymwj‡giI Cgv‡bi †`ŠjZ Avi AmsL¨ ¸bvnMvi‡ì ZvIevi †ZŠwdK AwR©Z n‡q hvq|


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (15) mvwq ybv Bgvg AvIhvqx Gi fvev‡eMc~Y© †bKxi `vIqvZ nhiZ mvwq ybv Bgvg AvIhvqx ل�ي ع��ل��ي�� ة� � ��ع� ح��م� :eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb ر�†n gvbe! ( ywbqvq AwR©Z) GB †bqvg‡Zi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjvi cÖ¾wjZ †mB Av¸b †_‡K evuPvi †Póv K‡iv, hv AšÍ‡i †Q‡q hv‡e, wbðq †Zvgiv Ggwb N‡i (A_©vr bk¦i ywbqv) i‡q‡Qv, hv‡Z (eq‡mi gva¨‡g AwR©Z) `xN© Ae ’vbI mswÿß g‡b n‡e Ges G‡Z †Zvgv‡ì wbw ©ó mg‡qi Rb¨ †mB c~e©eZx©‡ì DËivwaKvix evwb‡q cvVv‡bv n‡q‡Q, hviv ywbqvi †mŠ›`h© Ges Gi D¾jZvi cÖwZ cÖfvweZ wQ‡jv, Zv‡ì eqm †Zvgv‡ì †P‡q `xN© Ges D”PZv †Zvgv‡ì †P‡q †ewk wQ‡jv, Avi wb`k©bI gnr wQ‡jv| Zviv cvnvo‡K wew`b© K‡i‡Q, cv_‡ii fzwg †K‡U‡Q, kn‡i Nyi‡Z _vK‡Zv, AwZkq kw³kvjx, Zv‡ì kixi LuywUi b¨vq wQ‡jv| GiciI hyM Zv‡ì mgq‡K ¸wQ‡q w`‡jv, Zv‡ì wb`k©b mg~n wgwU‡q w`‡jv| Zv‡ì Ni‡K aŸsm K‡i w`‡jv Ges Zv‡ì Av‡jvPbv‡K wgwU‡q w`‡jv| GLb †Zvgiv bv Zv‡ì †`L, bv Zv‡ì AvIqvR ïb| Zviv wg_¨v Avkvq Lywk nZ Avi D`vwmbZvq ivZ w`b AwZevwnZ Ki‡Zv| AZtci †Zvgiv Rvb †h, iv‡Z Zv‡ì N‡i Avjøvn& ZvAvjvi Avhve AeZxY© nq Ges mKv‡j AwaKvskB wb‡R‡ì N‡i Aatg~‡L cwZZ n‡jv Ges hviv †eu‡P †M‡jv Zviv Avjøvn& ZvAvjvi Avhve Ges aŸsmh‡Á cwZZ nIqv‡ì N‡ii cÖfve †`L‡Z iBj| G‡Z wb`k©b i‡q‡Q †mB †jvK‡ì Rb¨ hviv †e`bv`vqK Avhve‡K fq K‡i Ges wkÿv i‡q‡Q Zv‡ì Rb¨ hviv AšÍ‡i †Lv`vfxiæZv iv‡L Avi GLb Zv‡ì ci †Zvgv‡ì mgq Lye Kg Ges ywbqv n‡”Q bk¦i, Ggb hyM G‡m †M‡Q †h, G‡Z bv Av‡Q ÿgv I gvR©bvi cÖebZv Avi bv Av‡Q b¤ªZv eis Av‡Q ¸bv‡ni K ©g³Zv, evKx i‡q‡Q ytL-Kó, wkÿbxq fqvenZv, evèvKx Avhve mg~‡ni cÖfve, wdrbvi eb¨v, Dch©ycwi f‚wgK¤ú Ges g›` RvqMvi mqjve| Zv‡ì ¸bv‡ni Kvi‡Y R‡j ’‡j Ag½j cÖKvwkZ n‡q‡Q| myZivs †Zvgiv †mB w`‡K †hI bv, hv‡ì `xN© Avkv Ges `xN© mg‡qi †avKvq wb‡ÿc Kiv nq Ges Zviv Pvwn`viB n‡q _v‡K| Avgiv Avjøvn& ZvAvjvi wbKU cÖv_©bv Kwi †h,


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (16) Avgv‡ì Ges †Zvgv‡ì †mB †jvK‡ì AšÍ©f‚³ K‡i w`K, hviv wb‡Ri gvbœ‡Zi wndvhZ K‡i Zv c~Y© K‡i Avi wb‡Ri Avmj wVKvbvi cwiPq jvf K‡i wb‡R‡K cÖ ‘Z iv‡L| (Zvwi‡L `v‡gkK, 35/208, b¤i-3907)

gDZ †Unwi AvÕwb Iqvwj Av‡qMx, Rvb †Unwi Rvwb Iqvwj Rv‡qMx| iƒn iM iM †m wbKvwj Rv‡q Mx, ZzS †c BK w`b LvK Wvwj Rv‡q Mx| Kei †g gvBqZ DZviwb †n Riƒi, †Rqwm Kiwb I‡qwm fiwb †n Riƒi|

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ggwbfv‡e GK eyhyM© ل�ي�� م� � ��ع� � � ح��م� `Gi Bbwdivw ر�†KŠwkk Ges D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv mg„× D`vwmb‡ì RvMÖZKvix Av‡iv GKwU NUbv kÖeY Kiæb:

IZevÕi Avðvh© NUbv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 692 c„ôv m¤wjZ wKZve ÒgyKvkvdvZzj KzjyeÓ Gi 67 bs c„ôvq i‡q‡Q, IZev †Mvjvg (ZvIev Kivi c~‡e©) Gi d¨vmv` Ges g`¨cv‡bi Kvwnbx cÖwm× wQ‡jv, GKw`b nhiZ mvwq ybv nvmvb emix �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� �م� ح� Gi gRwj‡k Avm‡jv, †mB ر�mgq nhiZ mvwq ybv nvmvb emix ل�ي�� ة� � ��ع� ح��م� �� ر� ع��ل��ي� 27 cvivi m~iv nv`x‡ì 16 bs Avqv‡Zi Zvdmxi eY©bv KiwQ‡jb:

�2 �=

>�? 9

�� @ �0� ��A �8

��$�% �9

��A B

�%��

�� 6

C �8�% D

EFG

H

(cviv 27, m~iv nv`x`, AvqvZ 16)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Cgvb`vi‡ì Rb¨ wK GL‡bv IB mgq Av‡mwb †h, Zv‡ì AšÍi Sy‡K co‡e Avjøvn&i ¯§iY I IB m‡Zï Rb¨

wZwb �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� ,GB Avqv‡Zi Ggwb Zvdmxi eY©bv Ki‡jb †h ر�†jv‡Kiv Kvu`‡Z jvM‡jv, GK hyeK gRwj‡k `vuwo‡q †M‡jv Gesej‡Z jvM‡jv: †n gywgb ev›`v! Avgvi g‡Zv cvcxI hw` ZvIev K‡i Z‡e wK Avjøvn& ZvAvjv Keyj Ki‡eb? wZwb �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� ej‡jb: n¨vu, Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi ر�¸bvnmg~n‡KI ÿgv K‡i †`‡eb, hLb IZev †Mvjvg GB K_v ïb‡jv ZLb Zvi


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (17) †Pnviv d¨vKv‡m n‡q †M‡jv Ges Kvuc‡Z Kvuc‡Z wPrKvi w`‡q †eûk n‡q †M‡jv, hLb ûk wd‡i Avm‡jv ZLb nhiZ mvwq ybv nvmvb emix �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� Zvi ر�wbKU G‡m GB cOwZ ¸‡jv cvV Ki‡jv (hvi Abyev` n‡”Q): (1) †n Avjøvn& ZvAvjvi Aeva¨ hyeK! Zzwg wK Rvb Aeva¨Zvi kvw Í wK? (2) Aeva¨Zvi Rb¨ n‡”Q Rvnvbœvg Avi nvk‡ii w`b Avjøvn& ZvAvjvi KwVb Amš‘wó (3) hw` Zzwg Rvnvbœv‡gi cÖwZ mš‘ó _v‡Kv Z‡e Aek¨B ¸bvn Ki‡Z _v‡Kv, bq‡Zv ev ¸bvn Kiv †Q‡o `vI (4) Zzwg wb‡Ri ¸bv‡ni cwie‡Z© wb‡Ri cÖvY‡K eÜK †i‡L‡Qv, G‡K Qvov‡bvi †Póv K‡iv| AZtci IZev GKwU wPrKvi w`‡jv Ges †eûk n‡q †M‡jv, hLb ûk wd‡i Avm‡jv ZLb ej‡Z jvM‡jv: †n kvqL! Avgvi g‡Zv nZfvMvi ZvIevI wK i‡eŸ ivnxg Keyj K‡i wb‡eb? wZwb �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� :ej‡jb ر�ÿgvkxj ie ZvAvjv AZ¨vPvix ev›`vi ZvIevI Keyj K‡i †bb, †mB gyû‡Z©B IZev gv_v DwV‡q ie ZvAvjvi wbKU wZbwU †`vqv Ki‡jv: (1) †n Avjøvn&! hw` Zzwg Avgvi ¸bvn mg~n ÿgv Ges Avgvi ZvIev Keyj K‡i wb‡q _v‡Kv Z‡e Ggb ¯iYkw³ Ges Ávb Avgv‡K `vb K‡iv, †hb †KviAv‡b Kixg Ges Øx‡bi Bjg n‡Z hv wKQzB ïwb, Zv KL‡bv bv fzwj, (2) †n Avjøvn&! Avgv‡K Ggb KÚ `vb K‡iv, †hb Avgvi wKivZ ï‡b KwVb †_‡K KwVbZi AšÍiI †gv‡gi b¨vq big n‡q hvq, (3) †n Avjøvn&! Avgv‡K nvjvj wiwhK `vb Kiæb Ges Ggb c×wZ‡Z `vI hv Avwg KíYvI Ki‡Z cvi‡ev bv| Avjøvn& ZvAvjv IZevÕi wZbwU †`vqvB Keyj K‡i †bb, Zvui ¯iY kw³ Ges eyw×e„wË e„w× n‡q †M‡jv Avi hLb wZwb †KviAvb wZjvIqvZ Ki‡Zv, ZLb cÖ‡Z¨K kÖeYKvix ¸bvn †_‡K ZvIev K‡i wbZ Ges Zvui N‡i cÖwZw`b GK †cqvjv †Svj Avi ywU iæwU (nvjvj wiwhK †_‡K) †cŠu‡Q †h‡Zv, †KD Rvb‡Zv bv †h, G¸‡jv †K †i‡L †h‡Zv Ges IZev †Mvjv‡gi cy‡iv Rxeb GiƒcB n‡Z _vK‡jv| (gyKvkvdvZzj Kzjye, 61 c„ôv, ms‡ÿwcZ)

hev‡b Ajx †g In ZvwQi †`wL, ev`vjwZ nvRv‡ivu wK ZvK`xi †`wL|

� �� % ��; (� �� <2��1� �� # ��


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (18) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv ïb‡jb †Zv! nhiZ mvwq ybv nvmvb emix �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� Gi Zejx‡Mi aibI KZB †h kvb`vb wQ‡jv Ges wZwb ر� �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� wKiƒc cÖfvegq fw½‡Z IqvR I bmxn‡Zi gva¨‡g gvLjy‡K †Lv`vi ر�ms‡kva‡bi gnvb `vwqZ¡ cvjb K‡ib, wZwb �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� Zvui †ejvq‡Zi „wó ر�Øviv GK ¸bvnMvi e¨w³i evwZb‡K Ggbfv‡e Av‡jvwKZ K‡i w`‡jb †h, Avjøvn& ZvAvjv Zvu‡KI Ggb bq †h, ïay †ejvq‡Zi gh©v`v `vb K‡i‡Qb, eis Idv‡Zi c~‡e© gnvb †bqvgZ I AbyMÖn Øviv ab¨ K‡i‡Qb, eY©bvK…Z NUbvq we‡klK‡i gyevwjøM‡ì Rb¨ gv`vbx dzj we`¨gvb, hviv Giƒc e‡j †h, Avgiv eqvb †Zv K‡i‡Q, wKš‘ kÖeYKvixi Dci †Kvb cÖfve co‡jv bv, gv`vbx Kv‡djvq md‡ii Rb¨ †KD cÖ ‘Z n‡jv bv, †KD D‡V gv`vbx Kv‡djvq md‡ii wbqZI K‡i bvgI †jLv‡jv bv, GLvbKvi Bmjvgx fvB‡qiv LyeB KwVb ü`‡qi, Zv‡ì AšÍ‡i K_v cÖfve we Ívi K‡i bv BZ¨vw`| g‡b ivL‡eb! GB ai‡bi K_v ZvivB ej‡Z cv‡i, hviv wb‡R‡K ms‡kva‡bi Dchy³ g‡b K‡i bv| wb‡R‡K wb‡RB ms‡kvwaZ g‡b Kiv AÁZv| kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �ي�� ل� ��ر�� م� ل��ع� �� e‡jb: Ògvby‡li Dci ìm I eqv‡bi cÖfve bv nIqv‡K, Zv‡ì د�م�AšÍi KwVb g‡b Kiv ev ejvi cwie‡Z© wb‡Ri GKwbôZvi míZv g‡b K‡i Bw ÍMdvi Kiæb|Ó Avgv‡ì KvR ïay Ab¨ Bmjvgx fvB ch©šÍ DËg c×wZ‡Z Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i †bKxi `vIqvZ †cŠuwQ‡q †`qv, Zv‡ì‡K Avg‡ji †ZŠwdK `vbKvix mËv †Zv i‡eŸ Kv‡qbvZB (Avjøvn& ZvAvjvB)| myZivs wb‡Ri †Póvi †Kvb dj †ei bv n‡j KL‡bvB gb Lvivc Ki‡eb bv eis G‡Z wb‡Ri GKwbôZvi míZv g‡b K‡i Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ wbqwgZ Bbwdivw` †KŠwkk Ki‡Z _vKzb Ges Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †`vqv Ki‡Z _vKzb| Gi cvkvcvwk wPšÍv Kiæb †h, nZvkvMÖ ’ n‡q Avgiv kqZv‡bi AvNvZ‡K mdj †Zv KiwQ bv? ZvQvov AvgivwK KL‡bv ywbqvex DcKvi AR©‡bi Rb¨ Kiv †Póv Amdj n‡j, ZvI wK G‡Kev‡i †Q‡o w`B? hw` DËi bv †evaK nq Z‡e wb‡R‡K


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (19) mvgwj‡q wbb Ges nZvkv †Q‡o wbqwgZ Bbwdivw` †KŠwkk ïiæ K‡i w`b| Avn! hw` mK‡ji GB gv`vbx gvbwmKZv n‡q †h‡Zv Ges Avgiv Bk‡K ivm~‡j Wz‡e †Lv`vfxwZ‡Z Kvuc‡Z Kvuc‡Z Ggb eqvbKvix n‡q hvb †h, Avjøvn& ZvAvjvi ev›`v‡ì ms‡kvab nq, gmwR` c~Y© n‡q hvq, ¸bv‡ni AvwaK¨ †kl n‡q hvq| GwU Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ي�� ل� �م� ل��ع� � ��ر� �� ,Gi GKwbôZviB eiKZ †h د�م�Zvui †gveviK gyL †_‡K †ei nIqv cÖfvegq kã Zxi n‡q AšÍ‡i †Mu‡_ †h‡Z jvM‡jv, hvi d‡j c~e©eZx© ¸bv‡ni cÖwZ Avd‡mvm n‡Z _v‡K Ges ZvIevi †ZŠwdK AwR©Z nq, bvgvh Av`v‡qi cÖwZ „pZv bmxe nq, AšÍ‡i †bKxi cÖwZ AvMÖn m„wó nq Ges gv`vbx Kv‡djvq md‡ii gvbwmKZv m„wó nq| `vÕIqv‡Z Bmjvgx cÖwZôvi c~e© †_‡K Ges cieZx©‡ZI Zvui (Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �ي�� ل� �م� ل��ع� � ��ر� �� Dci A‡bK evuav wecwË G‡m‡Q, wKš‘ wZwb nvj Qv‡obwb eis (د�م�âh© I „pZvi mv‡_ GL‡bv †j‡M Av‡Qb Ges Øx‡bi Zejx‡Mi ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ DËg c×wZ‡Z cvjb K‡i hv‡”Qb| Avmyb! Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ي�� ل� �م� ل��ع� � ��ر� �� د�م�Gi Øxwb †L`gZ m¤ú‡K© mswÿßvKv‡i kÖeY Kwi:

Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ي�� ل� ��ر�� م� ل��ع� �� Gi Øxwb †L`gZ د�م� kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �ي�� ل� �م� ل��ع� � ��ر� �� Gi AmvaviY Ges HwZnvwmK Kv‡Ri †gŠwLK cÖgvY n‡”Q, †hB د�م�wefv‡M gv`vbx KvR Kivi cÖ‡qvRb Abyfe K‡i‡Qb, wZwb †mB wefvMwU cÖwZôv Kivi Kv‡R wjß n‡q c‡ob Ges AvR‡K ) د�� م� ج�ل� �ل��ح� ع�ز�و� 100wUiI †ekx wefv‡M gv`vbx KvR ïiæ n‡q †M‡Q, †hgb gmwR` wbgv©‡Yi Rb¨ ÒLyÏvgyj gvmvwR`Ó wndh I bvRvivi Rb¨ ÒgvìvmvZzj g`xbvÓ cÖvß eq¯‹‡ì †KviAv‡bi wkÿvq wkwÿZ Kivi Rb¨ ÒcÖvß eq¯‹‡ì gvìvmvZzj g`xbvÓ kixqv‡Zi wb‡ ©kbv †bIqvi Rb¨ Ò`viƒj BdZv Avn‡j mybœvZÓ Ijvgv evbv‡bvi Rb¨ ÒRv‡gqvZzj g`xbvÓ Avjv nhiZ ل�ي ع��ل��ي�� ة� � ��ع� ح��م� Gi evZ©v‡K cÖmvi Kivi Rb¨ Ges ms‡kvab ر�g~jK wKZve gvby‡li †`vi †Mvovq †cŠuQv‡bvi Rb¨ ÒAvj g`xbvZzj Bjwgqv


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (20) gRwjkÓ Ava¨vwZ¥K wPwKrmvi Rb¨ ÒgvKZzevZ I Zvwehv‡Z AvËvwiqv gRwjkÓ Bmjvgx †evb‡ì (Ladies) gv‡S †bKxi `vIqvZ‡K cÖmvi Kivi Rb¨ Zv‡ì ÒmvßvwnK BRwZgv I Ab¨vb¨ gv`vbx KvRÓ gymjgvb‡ì Avgj`vi evbv‡bvi Rb¨ Ògv`vbx BbAvgv‡Zi DcnviÓ Ges ywbqv Ry‡o †jv‡Ki ms‡kva‡bi †Póvi Rb¨ c„w_exi A‡bK †`‡k nvRv‡iv Ògv`vbx Kv‡djv Ges AmsL¨ mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvÓ Gi eë ’v Kiv nq, mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv Ges mvßvwnK gv`vbx gyhvKvivq jv‡Lv jvL AvwkKv‡b AvDwjqv I AvwkKv‡b MvD‡Q Avhg cÖwZ mßv‡n GKwÎZ nq, †evev ewai Ges AÜ Bmjvgx fvB‡ì Rb¨ gRwjk cÖwZwôZ Av‡Q, Òwewfbœ ch©v‡qi gykvIqvivZ cÖwZôvÓ Ges Ggwbfv‡e mybœv‡Zi †L`g‡Zi Rb¨ wewfbœ wefvM cÖwZôv Kivi ci GB mKj Kv‡Ri eë ’vcbv ÒgviKvwh gRwj‡k ïivÓ Gi Dci mgc©Y K‡i w`‡jb, eis ZvB bq, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZ Zvui fvjevmvq Ggb GK gnvb wm×v‡šÍi SjK MZ eQ‡ii †Mqvifx kix‡di †gveviK iv‡Z (11 iweDj AvwLi) †`‡L‡Qb nq‡Zv, †hLv‡b wZwb Zvui mšÍvb nhiZ gvIjvbv AvjnvR Avey DmvB` IevB` ihv AvËvix gv`vbx ى�� ن ل��غ� �=� �ل��م� K wb‡Ri DËivwaKvix wn‡m‡e wbhy³ K‡i‡Qb Ges† س�Zv‡uKI `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gviKvwh gRwj‡k ïivi mv‡_ wg‡jwg‡k gv`vbx KvR‡K D‡Ëv‡ivËi e„w× Kivi Rb¨ gv`vbx cÖwkÿYI w`‡q‡Qb| KL‡bv KL‡bv wZwb gv`vbx Kv‡Ri KviKvi‡`MxI †`‡Lb Ges ms‡kva‡bi evM`v`x dzjI `vb K‡i _v‡Kb| GQvovI eqvb I gv`vbx gyhvKviv Ges wjwLZ wKZve I wimvjv cÖ vb K‡iI D¤§‡Z gymwjgv‡K mybœv‡Zi X‡O mvRv‡bvi ficyi †Póv K‡i hv‡”Qb, Zvui wjwLZ cÖ‡Póv ¸‡jvi g‡a¨ GKwU DËg iPbv n‡jv Zvui ìmx wKZve Ò‡bKxi `vIqvZÓ, hv‡Z wZwb †bKxi `vIqv‡Zi cÖ‡qvRbxqZv, †bKxi `vIqv‡Zi dwhjZ, †bKxi `vIqvZ Z¨vM Kivi ÿwZ mg~‡ni Dci A‡bK Ag~j¨ gv`vbx dzj eY©bv K‡ib, GB wKZvewU Òdqhv‡b mybœvZÓ 2q L‡Ûi GKwU Aa¨vq, GB wKZve †_‡K gv`vbx ìm (ì‡m dqhv‡b mybœvZ) †`qvi cÖwZ we‡klfv‡e †Rvi †`qv nq| GB wKZvewU gvZ`vevZzj g`xbv †_‡K g~j¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g msMÖn K‡i wb‡RI co–b Ges Ab¨‡ìI covi Rb¨ DrmvwnZ Kiæb, `vÕIqv‡Z


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (21) Bmjvgxi I‡qe mvBU www.dawateislami.net †_‡K GB wKZvewU co‡ZI cvi‡eb, WvDb‡jvWI Ki‡Z cvi‡eb Ges Gi wcÖ›UI †ei Ki‡Z cvi‡eb|

Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ي�� ل� ��ر�� م� ل��ع� �� Gi eY©bvK…Z GB K‡qKwU Øxwb د�م�†L`gZ ciI Zvui wb‡Ri e¨w³MZ Bev`Z Ae¨vnZ ivLv, hv‡Z dih mg~n Av`vq, bdj mg~n †hgb Zvn¾y`, BkivK I PvkZ, AvIqvweb Gi bvgvh Av`v‡qi cvkvcvwk 12 gvmB AwaKvsk w`b †ivhv ivLv‡Z AUj _vKv, †KviAv‡bi wZjvIqvZ, mybœvZ I gy Ívnve Gi Dci Avg‡j wZwgB Zvui D`vniY| Zvui GB †Lv`vcÖ Ë ÿgZv, †Póv, D¤§‡Zi g½‡ji †PZbv‡K K…wZ‡Z¡i ¯vÿi ¯iƒc me©mvaviY Gfv‡e ¯§iY K‡ib!

‡n kixqvZ ADi ZwiKZ wK nvwmb ZvQexi †Rv, hyn` I ZvKIqv †K bvhv‡i nhi‡Z AvËvi †n|

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

12wU gv`vbx Kv‡Ri GKwU n‡”Q ÒmvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvÓ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GLbB Avgiv kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx ي�� ل� ��ر�� م� ل��ع� �� Gi Øxwb †L`gZ Ges Gi د�م�d‡j nIqv DcKvixZv I cÖwZdj m¤ú‡K© ïbjvg, hv ï‡b Avgv‡ì gv‡SI †bKxi `vIqv‡Zi mvov RvMv‡bvi Ges Øx‡bi †L`g‡Zi †PZbv m„wó n‡q‡Q nq‡Zv ev Av‡iv e„w× †c‡q‡Q nq‡Zv, GB gv`vbx †PZbv‡K Av‡iv e„w×i Rb¨ Avmyb! AvgivI `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q hvq Ges 12 gv`vbx Kv‡Ri cÖwZ Aci‡K Drmvn †`qvi cvkvcvwk wb‡RI Kvh©Zfv‡e AskMÖnb Kiæb| 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ GKwU KvR n‡”Q ÒmvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvÓ| BRwZgvq Kiv †`vqv Aek¨B Keyj nq, †Kbbv BRwZgvq whwKiæjøvn& (A_©vr wZjvIqvZ, bvZ, eqvb, whKi, mvjvZ I mvjvg) n‡q _v‡K, mvnvev‡q wKivg, AvDwjqv‡q wKivg‡ì †gveviK PwiÎ eqvb Kiv nq| nhiZ


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (22) mvwq ybv mywdqvb web DqvBbv ح� ع� ة� � <� م� ر� �� ي� ل� ي ع� �? e‡jb: �� : �D �' �G� �! � � ��% �H �; �� I �� 0�J �- � ! �� B

A_v©r †bKKvi †jvK‡ì Av‡jvPbvq Avjøvn& ZvAvjvi ingZ AeZxb© nq| (wnjBqvZzj AvDwjqv, mywdqvb web DqvBbv, 7/335, b¤i-10750) †bK ev›`v‡ì Av‡jvPbvq hLb ingZ AeZxY© nq, Z‡e †hLv‡b Avjøvn& I Zvui ivm~j ل��م� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� Gi ص�g½jgq Av‡jvPbv nq †mLv‡b ingZ †KbB ev AeZxY© n‡e bv Ges †hLv‡b wigwSg avivq ing‡Zi el©b nq †mLv‡b †`vqv †Kb Keyj n‡e bv| Avmyb! Drmvn MÖnbv‡_© mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq Dcw ’wZi GKwU gv`vbx evnvi ïbyb Ges BRwZgvq wbqwgZ AskMÖn‡bi wbq¨Z K‡i wbb:

gviKvhyj AvDwjqv jv‡nv‡ii GK Bmjvgx fvB‡qi eY©bvi mvigg© n‡”Q †h, Avwg ¯vaxb‡PZv Ges wbwf©K cÖK…wZi †jvK wQjvg, ¸bvn Ges D`vwmbZvq wbgw¾Z wQjvg| wUwdbe· evwR‡q ev”Pv‡ì Mvb MvIqv Ges †KŠZzK Kiv‡Z Lv›`v‡b cÖwm× wQjvg| we‡q Ges Ab¨vb¨ Abyôv‡b †KŠZzK Avi wm‡bgvi Mvb ïbv‡bv, wekÖxfv‡e bvP †`Lv‡bv Ges wewfbœ A½fw½ K‡i gvbyl‡ì nvmv‡bv Avgvi wcÖq KvR wQ‡jv, ¯‹zj Rxe‡b GKRb cvMox cwiwnZ Bmjvgx fvB me© v eo fvB‡qi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Avm‡Zv| GKw`b fvBRvb Zvui mv‡_ Avgvi cwiPq Kwi‡q w`‡j wZwb Avgv‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi `vIqvZ †ck Ki‡jv| Avwg Zvui `vIqv‡Z mybœv‡Z fiv BRwZgvq †Mjvg, Avgvi LyeB fvj jvM‡jv, myZivs Avwg wbqwgZ hvIqv ïiæ Kijvg|

�د� ( �م� ج�ل� �ل��ح� ع�ز�و� Avwg wbqwgZ bvgvh covI ïiæ Kijvg| ax‡i ax‡i cvMox kixdI evuav ïiæ Kijvg, hvi Kvi‡Y cwiev‡ii K‡qKRb K‡Vvifv‡e we‡ivwaZv Ki‡Z jvM‡jv, GgbwK A‡bK mgq ع� �م�� ج�ل� �ذ� ع�ز�و� cvMox kixd †U‡b Ly‡j w`‡Zv| ìm †`qv †_‡K eviY Ki‡Zv, eveix Pzj ivL‡j cwiev‡ii †jv‡Kiv †Rvi K‡i †K‡U w`‡Zv, `vuwo ZL‡bv D‡Vwb wKš‘ ivLvi wbq¨Z K‡i wb‡qwQjvg| GmKj Kv‡VviZvi ciI gv`vbx cwi‡e‡ki AvKl©Y Ges AvwkKv‡b ivmy‡j DËg PwiÎ Avgv‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wbKU †_‡K ˆbKU¨Zg Ki‡Z jvM‡jv| gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ mybœv‡Z fiv eqv‡bi K¨v‡mU ïbvi cÖwZ „pZv AR©b Kwi


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (23) Ges mvnm AwR©Z n‡Z jvM‡jv| د�� م� ج�ل� ( �ل��ح� ع�ز�و� ax‡i ax‡i N‡iI gv`vbx cwi‡ek m„wó n‡q †M‡jv|

G¨q wegv‡i BPBqvu Zz AvÕRv Bnvu ci, ¸bv‡nvu wK †`Mv `vIqv gv`vbx gv‡nvj| (Iqvmvwq‡j eLkxk, 648 c„ôv)

�� % ��; (� �� <2��1� �� # ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! gymjgvb‡ì g‡a¨ Ò†bKxi `vIqvZÓ‡K cÖmvi Kivi hZUzKz cÖ‡qvRbxZv AvR‡Ki w`‡b i‡q‡Q, m¤¢eZ c~‡e© KL‡bv Giƒc wQ‡jv bv, †Kbbv AvR gymjgv‡bi AwaKvskB †eAvgjxi wkKvi, gv`vbx gyhvKvivqI Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �� ي��د�م� ��ل� ��ر�� م� ل��ع� mgv‡R wbZ¨ bZzb Dcv‡q ªæZZvi mwnZ Qvov‡bv ¸bvn mg~n wPwýZ Ki‡Z wM‡q D¤§‡Z gymwjgvi gv‡S †bKxi `vIqvZ‡K cÖmvi Kivi †PZbv m„wó Kivi Rb¨ gv`vbx dzj w`‡ZB _v‡Kb, †bKx Kiv bd‡mi Rb¨ LyeB KóKi Ges ¸bvn Kiv AwZ mnR n‡q †M‡Q, gmwR` weivY Ges wm‡bgv nj Avi bvU¨gÂ mg~n cwic~Y©, Øx‡bi cÖwZ AvšÍwiKZv †cvlYKvix‡ì †hb SvuwK‡q RvMÖZ Ki‡Q †h, GB Mwj‡ZI m`v‡q g`xbv nIqv PvB, GLv‡bI gv`vbx `vIiv Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q, GLvbKvi AvwkKv‡b MvD‡Q Avhg‡ìI cÖvß eq¯‹‡ì gvìvmvZzj g`xbvi gva¨‡g †KviAv‡bi wkÿvi Aj¼v‡i mvRv‡bv cÖ‡qvRb, GB evRv‡iI †PŠK ìm nIqv PvB, Avn! GB GjvKvqI hw` gv`vbx BbAvgv‡Zi dqh cÖmvwiZ n‡Zv, AgyK GjvKv/ MÖvg/ kn‡iI gv`vbx Kv‡djvi AvMgb n‡Zv| †gvevBj, B›Uvi‡bU eënviKvixiv †hb wb‡Ri †Pv‡Li j¾v ay‡q †d‡j‡Q, cÖ‡qvRb †gUv‡Z Ges Avivg Av‡q‡ki Rb¨ gvÎvwZwi³ †Póv gymjgvb‡ì AwaKvsk‡KB AvwLiv‡Zi wPšÍv †_‡K G‡Kev‡i D`vwmb K‡i †i‡L‡Q, GKUz fveyb †Zv! Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi Kv‡R wjß‡ì, Rvbœv‡Z wb‡q hvIqvi Kv‡R †K cÖ ‘Z Ki‡e? Avgv‡ì‡K G‡K Ac‡ii ms‡kva‡bi †Póv Ki‡Z n‡e, Ò‡bKxi `vIqvZÓ Gi Drmvn e„w× Ki‡Z n‡e myZivs Bbwdivw` †KŠwkk‡K wb‡Ri Af¨v‡m cwibZ Kiæb, †Kbbv †bKxi `vIqv‡Z Bbwdivw` †KŠwkk LyeB ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv iv‡L|


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (24) eyhyM©v‡b ØxbivI ل�ي�� م� � ��ع� � � ح��م� `bKxi `vIqv‡Zi Rb¨ LyeB Bbwdivw† ر�†KŠwkk K‡i‡Qb:

gynvwÏ‡m Avhg cvwK Ívb ل�ي ع��ل��ي�� ة� � ��ع� ح��م� Gi Bbwdivw` †KŠwkk ر� gynvwÏ‡m Avhg cvwK Ívb, Avjøvgv gvIjvbv mi`vi Avng` wPkZx Kv‡ìx �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� g`xbvZzj AvDwjqv gyjZvb kix‡d wQ‡jb| †m mgq wZb ر�hyeK, Zuvi Kv‡Q evqvZ MÖnY K‡ib| wZwb Zuv‡ì‡K Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvAv‡Zi bxwZi Dci _vKvi, Gi cÖPvi I cÖmvi Ges cv‡ÄMvbv bvgvh avivevwnKZvi mv‡_ Av`v‡qi wb‡ ©k w`‡jb| AZtci Zuv‡ì‡K uvwo ivLvi Rb¨ Ges †Muvd QvUvi Rb¨ my›ì fv‡e Av‡`k w`‡jb| AviI ej‡jb: †hiƒc wewZ‡ii bvgvh‡K IqvwRe g‡b Ki, uvwo e„w× Kiv‡KI Abyiƒc IqvwRe g‡b Ki‡e| GK gywô uvwo ivLv IqvwRe| Gi Ab¨_v Ki‡j A_©vr Gi †P‡q Kg ivL‡j ¸bvn& I Avhve n‡e| nhiZ gynvwÏ‡m Avhg �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� ح��م� Gi my›ì ر�wk¶vi myMfxi cÖfve Zv‡ì Dci coj| Zuviv mevB uvwo †i‡L w`‡jv| Avjøvn& ZvAvjvi †kvKi, GLb Zuviv cy‡ivcywifv‡e kixqv‡Zi Abymvix Ges eoB m¤§v‡bi AwaKvix| (nvqv‡Z gynvwÏ‡m Avhg, 89 c„ôv)(‡bKxi `vIqvZ, 443-444 c„ôv)

miKvi Kv AvwkK wf wKqv `vwou gyÛvZv †n! wKuD Bk&K Kv †Pn‡i †Q BRnvi †bnx û Zv| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 231 c„ôv)

�د� ( �م� ج�ل� �ل��ح� ع�ز�و� Bbwdivw` †KŠwk‡ki b¨vq cweÎ Avg‡ji d‡j Avgv‡ì AmsL¨ BnKvwjb I ciKvwjb DcKvwiZv I eiKZI AwR©Z nq| Avmyb! Drmvn MÖnbv‡_ wcÖq AvK¡v, gv`vbx gy Ídv ل��م� س� �� و� �ل ��ل�ي ع��ل��ي�� و� �ل��ي � ��ع� Gi wZbwU nv`xm kixd ص�e¨vL¨v mnKv‡i kÖeY Kwi Ges wb‡Ri gv‡S Bbwdivw` †KŠwk‡ki Drmvn m„wói †Póv Kiæb: 1. Avjøvn& ZvAvjvi kc_! hw` Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡ì gva¨‡g †Kvb

GKRb‡KI †n`vqZ `vb K‡ib, Z‡e GUv †Zvgv‡ì Rb¨ jvj D‡Ui †P‡qI DËg| (gymwjg, wKZve dhvwqwjm mvnvev, c„ôv 1311, nv`xm bs-2406)


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (25) 2. †h †bKxi c_ †`Lv‡e, Z‡e Zvi Rb¨ †bKx m¤úv`bKvixi b¨vq mvIqve

i‡q‡Q| (gymwjg, wKZveyj AvgvivZ, c„ôv 1050, nv`xm bs-1893) 3. †h †n`vqZ I g½‡ji `vIqvZ w`‡jv, Z‡e Zvi g½‡ji AbymibKvixi mgvb

mvIqve AwR©Z n‡e Avi Zvi cÖwZ`v‡b †Kvb KgwZ n‡e bv Ges †h c_åóZvi `vIqvZ w`‡jv, Z‡e Zvi †mB c_åóZvi Abymvixi mgvb ¸bvn n‡e Avi Zvi ¸bv‡n †Kvb KgwZ n‡e bv| (gymwjg, c„ôv 1438, nv`xm bs-2674)

cÖwm× gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub �� ل�ي ع��ل��ي� �ة� � ��ع� �م� ح� ر�e‡jb: hw` Kv‡iv Zejx‡M (A_©vr cÖPvi I cÖmv‡i) GK jÿ (1,00,000) e¨w³ bvgvhx nq Z‡e †mB gyevwjø‡Mi cÖwZ Iqv‡³ GK jÿ (1,00,000) bvgv‡hi mvIqve (`vb Kiv) n‡e Ges †mB bvgvhx‡ì wbR wbR bvgv‡hi mvIqve †Zv Av‡QB, G‡_‡K Rvbv †M‡jv †h, ûhyi ��ل �ل��ي � ��ع� �ل��مص� س� �� و� �ل �� و� �ي ع��ل��ي� Gi mvIqve m„wói aviYvi evB‡i| ie ZvAvjv Bikv` K‡ib:

�� I#�J � �6K

�� L�% � �9 �� ! N9�

/��-.

(cviv 29, m~iv Avj Kjg, AvqvZ 3)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Aek¨B Avcbvi Rb¨ A‡kl cyi®‹vi i‡q‡Q;

Ggwbfv‡e †mB †jLK, hv‡uì wKZve Øviv gvbyl †n`vqZ MÖnY Ki‡Q, wKqvgZ ch©šÍ jv‡Lv mvIqve Zvu‡ì †cŠuQ‡Z _vK‡e| (wgivZzj gvbvwhn, 1/160)

Bm Zinv †cÕ‡j †bKx wK `vIqvZ †Kn †bK †nv, nvi GK †QvUv ADi eov Bqv i‡eŸ gy¯Ídv| (Iqvmvwq‡j eLkxk, 131 c„ôv)

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, †bKxi `vIqvZ †nvK Zv GKvwK‡Z¡ ev mw¤§wjZfv‡e, cÖ vbKvix Ges ï‡b AvgjKvix mevi Øxb I ywbqvq AmsL¨ eiKZ I g½j bmxe nq, myZivs †bKxi cÖwZ cÖej AvMÖnx n‡q hvb, Aci‡K bvgvhx evbv‡bvi cÖPvivwfhvb‡K Av‡iv MwZkxj K‡i Zzjyb, hLbB RvgvAvZ mnKv‡i bvgvh Av`v‡qi Rb¨ gmwR‡` hv‡eb ZLb Aci‡KI Drmvn cÖ vb K‡i mv‡_ wb‡q hvb, †h bvgvh co‡Z Rv‡b bv Zv‡K bvgvh †kLvb| hw` Avgv‡ì


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (26) Kvi‡Y GKRbI bvgvhx n‡q hvq Z‡e †m hZw`b bvgvh co‡Z _vK‡e, Zvi cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mvIqve Avgv‡ìI AwR©Z n‡Z _vK‡e| mvaviYZ Bkvi bvgv‡hi ci cÖvq 63 wgwb‡Ui `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖvß eq¯‹‡ì gvìvmvZzj g`xbvq fwZ© n‡q hvb, G‡Z wb‡RI †KviAv‡b Kixg wkLyb Ges Ab¨‡KI Gi Drmvn cÖ vb Kiæb| Avgv‡ì †_‡K wkÿv MÖnbKvix hLwb wZjvIqvZ Ki‡e ZLb AvgivI Zvi wZjvIqv‡Zi mvIqve †c‡Z _vK‡ev| Avgiv wb‡RI mybœv‡Zi Dci Avgj Kwi Ges Ab¨‡ìI Avgj Kivi cÖwZ DrmvwnZ Kwi| hw` Avgiv KvD‡K GKwU mybœvZ †kLvB, Z‡e GLb †m hLbB †mB mybœv‡Zi Dci Avgj Ki‡e, AvgivI †mB mybœv‡Zi Dci AvgjKvixi b¨vq mvIqve †c‡Z _vK‡ev

� ج�ل� ء� � ش� ن� ع�ز�و� | gv`vbx `vIiv Ges gv`vbx Kv‡djvq mybœv‡Z fiv md‡ii gva¨‡g wb‡Ri Ges Ab¨‡ì ms‡kva‡bi cÖPvivwfhvb †Rvi`vi fv‡e Pvwj‡q gymjgvb‡ì‡K Ò‡bKÓ evbv‡bvi Ò‡gwkbÓ n‡q hvb|

gvKZzevZ I Zvexhv‡Z AvËvixqv gRwjk �د� ( �م� ج�ل� �ل��ح� ع�ز�و� ! `vÕIqv‡Z Bmjvgx gymjgvb‡ì ms‡kva‡bi Rb¨ Øx‡b Bmjv‡gi 100wUiI †ewk wefv‡M gv`vbx KvR K‡i hv‡”Q, Gi g‡a¨ GKwU wefvM n‡”Q; gvKZzevZ I Zvexhv‡Z AvËvixqv gRwjk|

�د� ( �م� ج�ل� �ل��ح� ع�ز�و� ! ytLx gymjgvb‡ì Zvexhv‡Z AvËvixqvi gva¨‡g wd-mvwewjjøvn& (wd«) wPwKrmv Kiv nq, ZvQvov Bw ÍLvivI Kiv nq| AvbygvwbK jv‡Lv Zvexhv‡Z AvËvixqv Ges mg‡e`bv, kkÖælv Ges m‡šÍvl bvgv †cÖiY Kiv n‡q‡Q Ges GK Abygv‡bi wfwË‡Z GLb ch©šÍ gRwj‡ki cÿ †_‡K cvwK Ívb Ry‡o Zvexhv‡Z AvËvixqvi e Ív (Bmjvgx fvB‡ì) cÖvq 750, †`‡ki evB‡i cÖvq 230, gvwmK †ivMxi Mo msL¨v 3,35,000 (wZb jÿ cqwÎk nvRvi), ZvQvov cvwK Ívb Ry‡o cÖvq 80wU ’v‡b ÒBmjvgx †evb‡ìÓ mvßvwnK Zvexhv‡Z AvËvixqvi e Ív jvMv‡bv nq| Zvexhv‡Z AvËvixqvi AvKv•ÿx Bmjvgx fvB‡ì DwPr †h, Zviv †hb Avcb kn‡i nIqv mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv Ges cÖwZ


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (27) mßv‡n mw¤§wjZfv‡e †`Lv‡bv gv`vbx gyhvKvivq AskMÖnb Kiv Ges Zvexhv‡Z AvËvixqvi e Ív n‡Z wd-mvwewjjøvn& Zvexh msMÖn Kiv|

Avjøvn& Kig G¨qmv K‡i ZzS †c Rvunv †g, G¨q `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zix ayg gvwP †nv!

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GZÿY Avgiv ÒeyhyM©v‡b Øxb‡ì ل�ي�� م� � ��ع� � � ح��م� ر�D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbvÓ m¤ú‡K© wewfbœ NUbvejx ïbjvg: †bKxi `vIqvZ †`qv, g›` KvR †_‡K eviY Kiv, GwU Avw¤qv‡ì mybœvZ, GwU mvnvev‡ì c×wZ, GwU AvDwjqv‡ì c×wZ| Bbwdivw` †KŠwkk A_©vr GK GKRb‡K eySv‡bv, Zv‡ì ms‡kva‡bi †Póv Kiv LyeB DËg Avgj| eyhyM©v‡b Øxb‡ì Zejx‡Mi ai‡b cÖfvweZ n‡q cy‡iv Lv›`vb gymjgvb n‡q‡Q Ges eo eo ¸bvnMv‡ii ms‡kvab n‡q‡Q| Avgv‡ì eyhyM©v‡b Øxb Kvu`‡Z Kvu`‡Z †bKxi `vIqvZ w`‡Zv GgbwK A‡bK mgq †eûkI n‡q †h‡Zv| c‡bik kZvwãi gnvb Bjgx I iƒnvbx e¨w³Z¡ kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ي�� ل� �م� ل��ع� � ��ر� �� D¤§‡Zi ms‡kva‡bi wbwg‡Ë cweÎ Øx‡bi †mB د�م�gnvb †L`gZ Ki‡Qb, Ijvgv‡q wKivgMYI Zvui Øxwb †L`g‡Zi ¯xKv‡ivw³ w`‡”Qb| †bKxi `vIqvZ cÖ vbKvix †mŠfvMëvb‡ì †KviAv‡b Kix‡g cÖksmv Kiv Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjv eyhyM©v‡b Øxb‡ì ÒD¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbvÓ m`Kvq Avgv‡ìI D¤§‡Zi ms‡kva‡bi gv`vbx Drmvn `vb KiæK|

��#� �� 8 � � ��1�� :�� E %�F��$ �� ل�م #� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ي � ��ع� 0� ص�

<2��1� �� # �� % ��; (� ��


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (28) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqvb †kl Kivic~‡e© mybœv‡Zi dhxjZ Ges KwZcq ÒmybœvZ I AvèÓ eqvb Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ ل��م� س� �� و� �ل �� و� ��ل�ي ع��ل��ي� �ل��ي � ��ع� Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avgvi ص�mybœvZ‡K fvjevm‡jv †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevm‡jv Avi †h Avgv‡K fvjevm‡jv †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó (wgkKvZzj gvmvexn, 2q LÛ, 55 c„ôv, nv`xm-175)

mxbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ivmx gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

AvswU cwiav‡bi mybœvZ I Avè Avmyb! kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ م�� د� �� ل�ع� �م� ل� � � �� ر� ��ي� � Gi wimvjv Ò163 gv`vbx dzjÓ †_‡K AvswU cwiav‡bi mybœvZ I Avè kÖeY Kwi| � cyiæ‡li Rb¨ ¯‡Y©i AvswU cwiavb Kiv nvivg| myjZv‡b †`v Rvnvb, ing‡Z AvÕjvwgqvb ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 |Y©i AvswU cwiavb Kiv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb‡¯ ص�(eyLvix, 4/67, nv`xm: 5863) � (AcÖvßeq®‹) †Q‡j‡K ¯Y©-‡iŠ‡cï AjsKvi civ‡bv nvivg| †h e¨w³ civ‡e †m ¸bvn&Mvi n‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3/428| yi‡i gyLZvi I iÏyj

gynZvi, 9/598) � †jvnvi AvswU Rvnvbœvgx‡ìB AjsKvi| (wZiwghx, 3/305, nv`xm: 1792) � cyiæl‡ì Rb¨ †miƒc AvswUB Rv‡qh †h¸‡jv cyiæ‡li AvswUi b¨vq A_©vr Zv n‡e †Kej GK cv_i wewkó Avi hw` Zv‡Z G‡Ki AwaK (K‡qKwU) cv_i _v‡K, Zvn‡j Zv iƒcvi n‡q _vK‡jI cyiæl‡ì Rb¨ bvRv‡qh| (iÏyj gynZvi, 9/597) � cv_i wenxb AvswU cwiavb Kiv bvRv‡qh| †Kbbv, GwU †Kvb AvswU bq, eis wisB| � hw` †Kvb Bmjvgx fvB avZzi ˆZwi †PBb, wis, bvRv‡qh AvswU avZzi Aj¼vi (BRACELET-CHAIN) c‡i _v‡Kb, Z‡e Zv G¶zwY †d‡j w`‡q ZvIev K‡i wbb Avi AvMvgx‡Z bv civi „p cÖwZÁv Kiæb|

�� % ��; (� �� <2��1� �� # ��


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (29) wewfbœ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU

wimvjv, 24 c„ôv m¤wjZ Ò101 gv`vbx dzjÓ Ges 43 c„ôv m¤wjZ Ò163 gv`vbx dzjÓ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

gyS †Kv Rhev †`q mdi KiZv iv‡nv ciIqviw`Mvi, mybœv‡Zv wK Ziweq¨Z †K Kv‡d‡j †g evi evi| (Iqvmvwq‡j eLkxk)

�� # �� % ��; (� �� <2��1� ��

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK BRwZgvq cwVZ 6wU ìƒ` kixd I 2wU †`vqv

(1) e„n¯úwZevi iv‡Zi ìƒ` kixd:

�� #%�3 � �� K� L�M �N��%�$ �� , �� O �� ,P � Q�� #%�3 � �� K� L�M �N��%�$ �� , �� O �� ,P � Q�� #%�3 � �� K� L�M �N��%�$ �� , �� O �� ,P � Q�� #%�3 � �� K� L�M �N��%�$ �� , �� O �� ,P � Q�� R �R �R �R �2��S �� K � T �� 8 � �K�U� V�� 2��S �� K � T �� 8 � �K�U� V�� 2��S �� K � T �� 8 � �K�U� V�� 2��S �� K � T �� 8 � �K�U� V��

�, �� =W�1 �� =W�� K� L�M�� E% �F�� ,�X �Y �Z�� [�� K� \% �� , �� =W�1 �� =W�� K� L�M�� E% �F�� ,�X �Y �Z�� [�� K� \% �� , �� =W�1 �� =W�� K� L�M�� E% �F�� ,�X �Y �Z�� [�� K� \% �� , �� =W�1 �� =W�� K� L�M�� E% �F�� ,�X �Y �Z�� [�� K� \% �� eyhyM©iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi wèvMZ ivZ) G ìƒ` kixd wbqwgZfv‡e Kgc‡ÿ GKevi cvV Ki‡e g„Zzï mgq Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 Gi whqviZ jvf Ki‡e Ges ص�Ke‡i cÖ‡ek Kivi mgq GUvI †`L‡e †h, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 |Avcb ingZc~Y© nv‡Z Zv‡K Ke‡i ivL‡Qb ص�

(Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvw`mvZz Iqvj Lvgm~b, 151 c„ôv †_‡K msKwjZ)

(2) mg Í ¸bv‡ni ÿgv:

� ,] � Q�� ,] � Q�� ,] � Q�� ,] � Q�� =>�� K� L�M� �� # %�3�� 8 ��# �� %�3 �� K� L�M � O �� =>�� K� L�M� �� # %�3�� 8 ��# �� %�3 �� K� L�M � O �� =>�� K� L�M� �� # %�3�� 8 ��# �� %�3 �� K� L�M � O �� =>�� K� L�M� �� # %�3�� 8 ��# �� %�3 �� K� L�M � O �� ,� � �� ,� � �� ,� � �� ,� � ��


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (30) nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm ي ع�ن��?� ع� �> � �@�A K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg‡_†ر�ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e hw` †m ص�`vuov‡bv _v‡K Z‡e emvi c~‡e© Avi emv _vK‡j `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e| Ó (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzj nv`xqvZz Avkviv, 65 c„ôv)

(3) ing‡Zi 70wU ìRv:

�M (� K� L �� M (� K� L �� M (� K� L �� M (� K� L �� # K� L � � ��# K� L � � ��# K� L � � ��# K� L †h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e Zvi Dci ing‡Zi 70wU ìRv Ly‡j †`qv nq| (Avj K¡Djyj e`x, wØZxq Aa¨vq, 277 c„ôv)

(4) Qqjÿ ìƒ` kixd cvV Kivi mvIqve:

�(� �,��M �K� _% �# � ��M � � ��# %�3 �� K� L�M � O �� ,] � Q�� (� �,��M �K� _% �# � ��M � � ��# %�3 �� K� L�M � O �� ,] � Q�� (� �,��M �K� _% �# � ��M � � ��# %�3 �� K� L�M � O �� ,] � Q�� (� �,��M �K� _% �# � ��M � � ��# %�3 �� K� L�M � O �� ,] � Q�� (� �.��# �� $a bB��c�� b�� (� �.��# �� $a bB��c�� b�� (� �.��# �� $a bB��c�� b�� (� �.��# �� $a bB��c�� b��

nhiZ Avng` mvfx ي ع�ل�ي��?� ع� �> �ح�م�ة� KwZcq eyhyM©‡ì †_‡K eY©bv K‡ib: G ر�ìƒ` kixd GKevi cvV Ki‡j Qqjÿevi ìƒ` kixd cvV Kivi mvIqve AR©b nq| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvwbqvZz &Iqvj Lvgm~b, 149 c„ôv)

(5) bex Kixg d Gi ˆbKU¨ jvf:

e>�� K �f �!�;�� 2 ��; %��D � � ��# K� L�M � O �� ,] � Q�� e>�� K �f �!�;�� 2 ��; %��D � � ��# K� L�M � O �� ,] � Q�� e>�� K �f �!�;�� 2 ��; %��D � � ��# K� L�M � O �� ,] � Q�� e>�� K �f �!�;�� 2 ��; %��D � � ��# K� L�M � O �� ,] � Q�� GKw`b GK e¨w³ Avm‡jv ûh‡i AvbIqvi ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 Zvu‡K ص�wb‡Ri Ges wmÏx‡K AvKei ي ع�ن��?� ع� �> � �@�A Gi gvSLv‡b emv‡jb G‡Z mvnvev‡qر�wKivgMY نع�ل�ي�و� Avðvh©vwšZ n‡jb †h G m¤§vwbZ †jvKwU †K! hLb wZwb P‡j �م� لر5ض�†M‡jb ZLb ûhyi cyib~i ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 Bikv` Ki‡jb: Ò†m hLb Avgvi ص�Dci ìƒ` kixd cvV K‡i ZLb Gfv‡e c‡o| Ó (Avj K¡Djyj e`x, cÖ_g Aa¨vq, 125 c„ôv)


eyhyM©v‡b Øxb‡ì D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (31) (6) ìƒ‡` kvdvqvZ:

�M � O �� ,] � Q�� M � O �� ,] � Q�� M � O �� ,] � Q�� M � O �� ,] � Q�� B�#%�� [�� / �N ��: �� !�[�� [�� >�� J�3� � � � � � ��# K� L �B�#%�� [�� / �N ��: �� !�[�� [�� >�� J�3� � � � � � ��# K� L �B�#%�� [�� / �N ��: �� !�[�� [�� >�� J�3� � � � � � ��# K� L �B�#%�� [�� / �N ��: �� !�[�� [�� >�� J�3� � � � � � ��# K� L D¤§‡Zi kvdvqvZKvix, bex Kixg, ivDdzi ivnxg ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 ص�

Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Gfv‡e ìƒ` kixd cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ (mycvwik) IqvRxe n‡q hvq| Ó

(AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveyh whKi Iqv` †`vqv, 2, 329, nv`xm bs- 30)

(1) GK nvRvi w`‡bi †bKx:

e>��g� � ��g%�#� b� � ��# %� : �� (� h�J �+ e>��g� � ��g%�#� b� � ��# %� : �� (� h�J �+ e>��g� � ��g%�#� b� � ��# %� : �� (� h�J �+ e>��g� � ��g%�#� b� � ��# %� : �� (� h�J �+ nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm � �?ي ع�ن� �م� ع� �> � �@�A K ewY©Z, g°x gv`vbx‡_† ر�AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 Bikv` K‡ib: ÒG †`vqv cvVKvixi ص�mËiRb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx mg~n wjL‡Z _v‡Kb| Ó

(gvRgvDh hvIqvwq`, wKZveyj Av`Bqvn, evey KvBwdqvZzm mvjvZ...‡kl ch©šÍ, 10/254, nv`xm bs- 17305)

(2) †hb k‡e Kì †c‡q †M‡jv:

�(� �R% ��1 � ,�/ �! �i�� ,�X�� (� �� 8 �� >� �� 8 �(� �R% ��1 � ,�/ �! �i�� ,�X�� (� �� 8 �� >� �� 8 �(� �R% ��1 � ,�/ �! �i�� ,�X�� (� �� 8 �� >� �� 8 �(� �R% ��1 � ,�/ �! �i�� ,�X�� (� �� 8 �� >� �� 8 ,�X �Y �Z�� j �! �� k�1 � �� l �� ,�X �Y �Z�� j �! �� k�1 � �� l �� ,�X �Y �Z�� j �! �� k�1 � �� l �� ,�X �Y �Z�� j �! �� k�1 � �� l ��

mnbkxj `qvjy Avjøvn& e¨wZZ Bev`‡Zi Dc‡hvMx †KD †bB| Avjøvn& ZvAvjv cweÎ, whwb mß Avmgvb I Avi‡k Avhx‡gi gvwjK I cÖwZcvjK| digv‡b gy Ívdv ل�م س� �� و� �ل �?ي ع�ل�ي�� و� ع� �> ��ي 0 h e¨w³ iv‡Z G †`vqv wZbevi c‡o† :ص�wb‡e †m †hb k‡e Kì †c‡q †M‡jv| (Zvix‡L Be‡b AvmvKxi, 19/4415)


eyhyM©v‡b Øxb‡`i D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv€¦ · eyhyM©v‡b Øxb‡`i D¤§‡Zi ms‡kva‡bi †PZbv (3) `ywU gv`vbx dzj: (1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb DËg Avg‡ji

Documents