ahmedabad city epaper

nkuÂMÃkx÷{kt Ãký íkçkeçk íkhefu Mkuðk ykÃke níkeyLku ð»ko 2010{kt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lkk«ríkîtîe yuLMk÷uLku 5,357Lke Mkk{u þktríkøkktÄeLku 6,413 {ík {éÞk níkk.

ðkurþtøxLk : Aêe LkðuBçkhu y{urhfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷e[qtxýe{kt økktÄeSLkk «Ãkkiºk þktrík økktÄe fuLkMkkMk MxuxyuMkuBç÷e{kt [qtxkR ykÔÞk Au. 72 ð»koLkk þktrík økktÄerhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk.

þktrík økktÄe økktÄeSLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk nrh÷k÷Lkk Ãkwºkfktrík÷k÷Lkk Ãkwºk Au. þktrík økktÄe y{urhfk{kt fkrzoÞkuðMõÞw÷hyLku ÚkkuhurffLkk MksoLk Au. íku{ýu y{urhfkLkk fuLkMkkMkhkßÞ{kt ykðu÷k xkuÃkufk þnuhLkk Mxkuh{kuLx-ðuR÷

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 13⏐⏐ Mkku{ðkh, 12 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16

LkkhkÞý MkkEyu Ëku»kLkku xkuÃk÷kurþûkf ykLktËøkehe Ãkh ZkuéÞku 5 ¾kuxk rhÃkkuxo çkË÷ çkeçkeMkeLkk zeS

ßÞkuso yuLxrðMk÷Lkwt hkSLkk{wt7 10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksu xe{ EÂLzÞkLkwt y{ËkðkË{ktykøk{Lk

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt økúkuÚkhux 6xfkÚke Lke[ku hnuþu : MkeykEykE2Website:www.sandesh.com

{{kkhhkkuu ððkkuuxxyyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ

Ãkus - 12

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11ÄLkíkuhMku Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku rËðk¤eLke MkkiÚke

{kuxe røk^x ykÃke Au. ¼khík{kt çkLku÷wt MkkiÚke MkMíkwtxuç÷ux ykfkþ-2 hrððkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkknMíku rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykfkþLkwt yk Lkðwt {kuz÷ rðãkÚkeoyku {kºk1,132 YrÃkÞk{kt {u¤ðe þfþu. xuç÷ux çkLkkðLkkhzuxk®ðz ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ð»koLkk ytík MkwÄe{ktyuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ykfkþ-2 xuç÷ux Ãkqhwt Ãkzkþu.Lkðk xuç÷uxLke çkuxhe ºký f÷kfLkk çkufyÃkLke fuÃkurMkxeÄhkðu Au. ykfkþ-1Lke Mkh¾k{ýe{kt ykfkþ-2 ½ýwtyuzðkLMk Mkkrçkík Úkþu.

ykfkþ-2 xuç÷ux ÷kuL[, ®f{ík `1,132ÔÔÞÞkkððMMkkkkrrÞÞff ððÍÍooLLkk yykk ðð»»kkooLLkkkk yyttííkk{{kktt ÷÷kkuuLL[[ ÚÚkkþþuu

ykfkþ-2Lkwt {kuz÷ nk÷ rðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s ÷kuL[ fhðk{ktykÔÞwt Au, ßÞkhu yLÞ økúknfkuLku yk xuç÷ux rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt {¤ehnuþu. xuç÷ux çkLkkðLkkh ftÃkLke zuxk®ðzLkk MkeRyku MkwLkeík íkw÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu ykfkþ-2Lkwt ÔÞkðMkkrÞf ðÍoLk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt {¤e sþu, suLke®f{ík ykþhu 3,500 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk hnuþu.

Mkkík $[Lkku {ÂÕx x[ M¢eLk512 yu{çke hu{800x480 rÃkõMk÷ rhÍkuÕÞwþLkðkR-VkR MkÃkkuxo MkkÚku ðeSyu fì{uhkyuLzÙkuRz 4.0 ykRMk¢e{ MkuLzrð[

4 Sçke (RLxhLk÷) ^÷uþ {u{he1 økeøkk nxoTÍ fkìxuoõMk yu-8 «kuMkuMkhyuLzÙkuRz/r÷LkõMk ykìÃkhu®xøk rMkMx{ðkRVkR, ÞwyuMkçke MkwrðÄkyÇÞkMk {kxu rðþu»k yuÃMk

ÞÞwwyyuuMMkk yyuuMMkkuuBBçç÷÷ee{{kktt {{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄeeLLkkkk ««ÃÃkkkkiiººkk [[qqttxxkkÞÞkk

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoLku hkník Ëhu {¤þu : òufu ÔÞðMkkrÞf ðÍoLk `̀ 3,500 MkwÄe 55 ÷k¾Úke ðÄw çkw®føk : ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkk 22 fhkuz rðãkÚkeo ÃkkMku yk xuç÷ux nþu

þktrík økktÄe

rðþu»kíkkhrððkhu rËÕneLkkt rð¿kkLk¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykfkþ-2Lkk ÷kUr[tøk «Mktøkuhk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu yu[ykhze {tºkk÷ÞLke ÞkusLkk yu-ÔÞqLku Ãký ÷kuL[fhe níke. yk «MktøkLku ËuþLkkt swËkt swËkt fuLÿku ÃkhÚke 15,000 rþûkfkuyuykfkþLkkt sqLkkt {kuz÷ ykfkþ-1 Ãkh rLknkéÞwt níktw.

h{ík ÃkkLku

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 13⏐⏐ Mkku{ðkh, 12 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

LkuíkkykuLkku çkuVk{ ðkýerð÷kMk : Þþðtík rMkLnkyu hknw÷ økktÄeLku ÷øLkLkku ½kuzku fÌkk : fusheðk÷ MkkÚku íkw÷LkkÚke hk¾e ÷k÷½q{

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZ{kt ÚkE hnu÷k hkuzyuÂõMkzLx rðþu {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu{kuçkkR÷, çkkRf yLku øk÷o£uLzLkktfkhýu yfM{kíkku ðÄe hÌkk Au.

hkÞÃkwh{kt ykðu÷e y¾e÷¼khíkeÞ ykÞwŠð¿kkLk MktMÚkkLk(yuEBMk) ¾kíku ‘hkuz yfM{kíkkuLkuhkufðk’ rðþu ÞkuòÞu÷k yuf

Mkur{Lkkh{kt yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.íku{ýu yu çkkçkíku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhefu ¼khík{kt Úkíkk hkuz yfM{kíkku{kt{]íÞw Ãkk{íkkt ÷kufku{kt 55Úke 60 xfkÞwðkLkku nkuÞ Au, òu Mkkhku {kuçkkR÷,Mkkhwt çkkRf yLku Mkkhe øk÷o£uLz nkuÞ íkkuyfM{kík ÚkðkLkku s Au.

{{kkuuççkkkkRR÷÷,, ççkkkkRRff,, øøkk÷÷oo££uuLLzzLLkkkktt ffkkhhýýuuyyffMM{{kkííkkkkuu ÚÚkkkkÞÞ AAuu :: hh{{ýý®®MMkknn

rËÂøðsÞ®MknLke ççkwrØ¼úü ÚÚkE øøkE AAu :: hhk¾eyh®ðË fusheðk÷Lke Mkh¾k{ýeÃkkuíkkLke MkkÚku fhíkkt çkkur÷ðqzLkeykEx{ øk÷o hk¾eMkkðtík økwMMku ¼hkEAu. íkuýu fÌkwt fuykðe Mkh¾k{ýefhLkkh rËÂøðsÞLkeçkwrØ ¼úü ÚkE økE Au. {Lku yu{níkwt fu íku rðîkLk yLku Mk{sw ÔÞÂõíkAu yLku íkuÚke s nwt íku{Lku ÃkMktËfhíke níke, Ãký íkuyku {khk ¾¼uçktËqf hk¾eLku fusheðk÷LkuMkt¼¤kððk {køku Au. Lkuíkkykuyu òu{òf{Míke s fhðe nkuÞ íkku íku{ýuMkLke r÷ÞkuLk ÃkkMku sðwt òuEyu.íku{Lku MkLke ÃkkMku s ðÄkhu {òykðþu.

yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhuhksfkhýeyku ÃkkuíkkLkku f¬kuMkk[ku fhðk yLku yufçkeò ÃkhykûkuÃkku fhíkk íÞkhu ÔÞÂõíkLkwtøkkihð yLku økrh{k ò¤ðíkkníkk. hksfkhýeyku fuLkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe rnx÷hyLku {wMkkur÷Lke suðkMkh{w¾íÞkhku MkkÚku fhkíke. nðuLkuíkkyku fu fkÞofíkkoykuLkeMkh¾k{ýe Ãkþwyku yLku«kýeyku MkkÚku fhðk{kt ykðuAu. y¼ÿ Wå[khýku fhðkLkwtÃkûkku {kxu òýu MxuxMk rMkBçkku÷çkLke økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷MkòoÞku Au.

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík rMkLnkyuyuf ònuhMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu ½ýe ð¾ík÷øLkku{kt Úkíkwt nkuÞ Au fu ½kuzkuÃkkuíkkLke SË Ãkh ykðe òÞ yLkuykøk¤ ¾Mku s Lknª, íku{ fkUøkúuMkhknw÷Lku [÷kððk ¾qçk s «ÞkMkfhu Au Ãký hknw÷ ykøk¤ [k÷íkk sLkÚke. òu fu fkUøkúuMk rMkLnkLkkt ykrLkðuËLkÚke ¾qçk s Lkkhks Au.fkutøkúuMke Lkuíkkykuyu Þþðtík rMkLnkLku ÃkkuíkkLkkÃkûk{kt s òuðkLkwt fÌkwt níkwt. {Lke»k ríkðkheyusýkÔÞwt fu fkUøkúuMk yLku hknw÷ rðþu ftE çkku÷íkkÃknu÷kt Þþðtík rMkLnk sýkðu fu LkeríkLkøkzfheLku ÃkkuíkkLkk yæÞûk {kLku Au fu Lknª.

yLÞ yuf fuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyurMkLnkLke xefk fhíkkt fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk

Ãkûk{kt Ãknu÷kt Lksh Lkk¾u yLkuøkzfhe rðþu ftEf fnu íku sYhe Au.{Lk{kunLk ®Mkn ËuþLkk ðzk«ÄkLk AuyLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Au íku{Lkk rðþuftE çkku÷ðk fhíkk rMkLnkyu ÃkkuíkkLkkÃkûk rðþu òýðwt yLku íkuLke ÂMÚkrík þwtAu íku òuðe ðÄkhu sYhe Au. íkuyku

ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku økzfhe rðþu çkku÷u íkkuçkhkuçkh Au. {kLkMktMkkÄLkLkk hkßÞfûkkLkk {tºkersríkLk «MkkËu sýkÔÞwt fu rMkLnkyu fkutøkúuMkLkesøÞkyu ÃkkuíkkLkk yæÞûk yLku Ãkûk rðþu òýðwtyLku òuðwt òuEyu.

fusheðk÷ hk¾e Mkkðtík suðk Au : rËÂøðsÞ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

hksfkhýeyku yufçkeò rðþu ½Mkkíkwt çkkuÕÞk ÃkAe nðufusheðk÷Lku ykzu nkÚku ÷uðk {ktzâk Au, su{ íku ÷kufkuyuyufçkeòLku [kuh, swêk, 50 fhkuzLkeøk÷o£uLz ðøkuuhu ðkøkTçkkýku {kÞkot níkktíku{ nðu fusheðk÷ Mkk{u Ãký rLkþkLkíkfkÞkt Au, ykðkt rðþu»kýkuykÃkðk{kt Ãkkhtøkík fkUøkúuMke LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu yh®ðË fusheðk÷Lkeíkw÷Lkk hk¾e Mkkðtík MkkÚku fhe níke.

yk rðþu rËÂøðsÞu fÌkwt fuy{urhfkLkk yuf rðãkÚkeoLke ðkík sýkðe níke. íku{ýu xTðex fÞwOfu, fku÷trçkÞkLkk yuf rðãkÚkeoyu {Lku {uMkus fÞkuo níkku suLkk rðþunwt xTðex fÞko ðøkh hne þfíkku LkÚke, íku{kt níkwt fu yh®ðËfusheðk÷ hk¾e Mkkðtík suðk Au, çktLku çkÄwt yuõMÃkkuÍ fhu Au Ãkýíku{Lke ÃkkMku yuõMÃkkuÍ fhðk suðwt fþwt s LkÚke, òu fu yk çkkçkíkunwt hk¾e Mkkðtík rðþu ftE fnuðk LkÚke {køkíkku yLku íkuLkk îkhk nwtíkuLkwt yÃk{kLk Ãký fhðk LkÚke {køkíkku, òu íku{ ÚkkÞ íkku nwt íkuLke{kVe {køkwt Awt fkhý fu nwt íkuLkku VuLk Ãký Awt.

rçknkh Ãkku÷eMkuÃkkuMxh÷økkðíkktyr{íkk¼u ðktÄkuWXkÔÞku níkku

÷øLk{kt ½½kuzku ½½ýe ðð¾ík [[k÷íkku yyxfe òòÞAu ííku{ hhknw÷ ÃÃký ffkUøkúuMk{kt yyxfe øøkÞk AAu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 11

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku fkÞËuMkh Ãkøk÷ktLkeÄ{fe ykÃkíkkt rçknkh Ãkku÷eMku íku{Lkkt ÃkkuMxh WíkkheËeÄkt níkkt. {kykuðkËe rðhkuÄe [k÷e hnu÷ktyr¼ÞkLk{kt çkå[LkLke Mkt{rík ðøkh íku{LkktÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.LkõMk÷ðkËeykuÚke «¼krðík rðMíkkh{kt ÞwðkLkku {kxu[k÷e hnu÷k þiûkrýf fkÞo¢{{kt íku{Lku{kykuðkËeykuLkk «¼kð{ktÚke {wõík fhðk {kxurçknkh Ãkku÷eMku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

çkå[Lku xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, rçknkhÃkku÷eMk {khk Vkuxkuøkúk^MkLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au íkuytøku n{ýkt s {u ðktåÞwt. yk økuhfkÞËu Au yLku íkuLke{tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. {khk ðfe÷ku íku ytøku

fkÞoðkne fhþu. Ãkku÷eMk Mkwr«xuLzLx W{kþtfhMkwÄktþwyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkur÷ðqz yr¼LkuíkkLkeÃkhðkLkøke ðøkh «[khMkkrníÞLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuníkku, òufu íku{ýkt xTðex çkkË y{u íkuLku nxkðe ËeÄwtAu. {kºk yÄkWhk ç÷kuf Ãkh ÞwðkLkku{kt òøk]ríkVu÷kððk {kxu çkå[LkLkwt ÃkkuMxh {qfkÞwt níkwt, íku ytøkuçkå[LkLke {kVe {køke ÷eÄe Au. çkå[LkLkkt Lkk{LkkuyLku íku{Lkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk ÞwðkLkku{kt òøk]ríkVu÷kððk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{ktÃkku÷eMkLkku fkuR çkËRhkËku Lk níkku. íku{kt Ãkku÷eMkLkwtfkuR ÔÞkÃkkrhf rník Ãký Mktf¤kÞu÷wt Lk níkwt. fi{whÃkku÷eMk yuf {rnLkkÚke LkõMk÷ «¼krðík rsÕ÷kLkkÃkAkík rðMíkkhku{kt ÞwðkLkku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxuçkå[LkLkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk.

rçknkh Ãkku÷eMku yr{íkk¼Lke {kVe {køke

Lke[÷e fkuxoLkku [wfkËkuçkkuBçku nkE fkìxuoÞÚkkðíkT hkÏÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

Mkkðfe {kíkk íkuLkk Mkkðfk ÃkwºkÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh Auíkuðku yuf {n¥ðLkku [wfkËku çkkuBçku nkEfkìxuo ykÃÞku Au. {nkhk»xÙLkk LkkLËuËrsÕ÷kLkk yuf rfMMkk{kt ßÞwrzrþÞ÷

VMxo õ÷kMk {ursMxÙuxyu yuÂLsrLkÞhyLku zkuõxh ¼kEykuLku íku{Lke Mkkðfe{kíkk hkÄkçkkELku Ëh {rnLku¼hýÃkku»ký Ãkuxu Y. 750 ykÃkðkLkku[wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku, suLku çktLku¼kEykuyu ÃkzfkÞkuo níkku.

òufu çkkuBçku nkE fkìxuo Mkkðfe {kíkkLkuíku{Lkk çku Mkkðfk Ãkwºkku îkhk ¼hýÃkku»kýÃkqhwt ÃkkzðkLkk Lke[÷e fkìxoLkk [wfkËkLkuÞkuøÞ Xuhðíkk fÌkwt níkwt fu, ‘Mkkðfe {kíkk

íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký{u¤ððk nfËkh Au.’ LÞkÞ{qŠík xe. ðe.Lkk÷kðzuyu suyu{yuVMkeLkk [wfkËkLkuÃkzfkhíke zkì. hrðfw{kh yLku ©erLkðkMk[uí÷kðhLke yhS hË fhe níke. çktLku¼kEykuyu Ë÷e÷ fhe níke fu hkÄkçkkEíku{Lkkt Mkkðfkt {kíkk Au.suyu{yuVMkeLkkykËuþ Aíkkt íkuyku MkeykhÃkeMkeLkeMkuõþLk 125 nuX¤ ¼hýÃkku»ký ÃkqhwtÃkkzðk {kxu çktÄkÞu÷k LkÚke.

MMkkkkððffee {{kkííkkkk ííkkuuLLkkkk MMkkkkððffkk ÃÃkkwwººkk ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee¼¼hhýýÃÃkkkkuu»»kkýý {{uu¤¤ððððkk nnffËËkkhh

xÙkuxLke MMkËe, ðku{oyÃk {{u[ zzÙku

y{ËkðkË, íkk. 11

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh«ðkMkeykuLku {qfðk {kxu íku{LkkMkøkkMkçktÄeyku sR þfþu Lknª.rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ík{k{xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLkku «ðknsçkhËMík Au. íÞkhu«ðkMkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kthk¾e ºký rËðMk {kxu hu÷ðuÃ÷uxVku{o rxrfxLkwt ðu[ký çktÄfhe ËuðkÞwt Au.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh nk÷{ktrËðk¤kLkk íknuðkhku{kty{ËkðkËÚke «ríkrËLk 1.60÷k¾ «ðkMkeykuLke yðhsðhAu. íÞkhu yk «ðkMkeykuLkuAkuzðk {kxu íku{LkkMkøkkMktçktÄeyku Ãký Y. Ãkkt[LkeÃ÷uxVku{o rxrfx ÷RLku hu÷ðuMxuþLk Ãkh ykðíkk nkuÞ Au.Ãkrhýk{u «ðkMkeyku MkkÚku íku{Lkk

MkøkkMktçktÄeyku {qfðk {kxuykðíkk nkuðkÚke hu÷ðu ÃkrhMkh{kt¼khu ¼ez yufXe ÚkkÞ Au. ½ýktÞMktçktÄeyku xÙuLk WÃkzu Lknª íÞktMkwÄe íku{Lke MkkÚku çkuMkíkk nkuÞ Au.yrLkåALkeÞ çkLkkðLku ÷R¼køkËkuz ÚkkÞ íkku ÷kufkuLkkt SðÃký òu¾{{kt {wfkR þfu Au.yk{ rËðk¤eLkk íknuðkhku{kthu÷ðu ÃkrhMkh{kt {wMkkVhkuLkeMkwhûkkLku ÷R yLkuf «&™ku Q¼kÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u «ðkMkeykuLku{qfðk ykðíkk MkøkkMktçktÄeykuçknkhÚke s {qfeLku síkk hnu íku{kxu yksÚke hu÷ðu MxuþLk ÃkhÃ÷uxVku{o rxrfxLkwt ðu[ký çktÄfhe ËuðkÞwt Au. ykøkk{e 13LkðuBçkh MkwÄe Ã÷uxVku{o rxrfx{¤þu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu«ríkrËLk hu÷ðu Ã÷uxVku{orxrfxkuLkwt 10 nòhÚke ðÄw

ðu[ký ÚkkÞ Au.yk{ ºký rËðMkMkwÄe ðu[ký çktÄnkuðkÚke hu÷ðuLkuËkuZ ÷k¾ÚkeðÄwLkw t LkwfMkkLkÚkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 73

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhíkfhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíkeMMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-00779944000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

MkwLkk sL{ Ãknu÷kt hku{LkkMkhMkuLkkÃkrík swr÷ÞMk

rMkÍh yu÷ufÍkLzÙeÞk Síkðk økÞkníkk yLku íÞkt íku{Lkk fhíkkt yzÄeðÞLke Âõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk «u{{kt Ãkze økÞkníkk. Âõ÷ÞkuÃkuxÙk [k÷kf níke yLkuÃkkuíkkLkk yËT¼wík MkkIËÞoLkk Lkþk{ktswr÷ÞMk rMkÍhLku zqçkkze íku{Lke MkkÚku÷øLk Ãký fhe ÷eÄw níkwt. rMkÍh hku{ÃkkAk òÞ íku Ãknu÷k rMkÍhÚke íkuýuøk¼oðíke çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLkurMkÍhLkk ÃkwºkLke {kíkk çkLke økEníke. hku{Lke MkuLkux{kt yk {wÆunkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. fkhý fu[wMík hku{Lkku çkeLk hku{Lk MºkeLkkMktíkkLkLku hku{Lkk ¼krð þkMkf íkhefuòuðk {ktøkíkk Lknkuíkk. yk{ Aíkkt«¼kðþk¤e swr÷ÞMk rMkÍhuÂõ÷ÞkuÃkuxÙk ßÞkhu Ãknu÷e s ðkhhku{{kt «ðuþu íÞkhu íkuLkw t¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík ÚkkÞ íkuðwtøkkuXÔÞwt níkw t. ÃkkA¤Úke hku{LkeMkuLkuxLkk øk]n{kt s rMkÍhLke níÞkÚkR íkuLkk yLkuf fkhýku ÃkifeÂõ÷ÞkuÃkuxÙk MkkÚkuLkw ÷øLk Ãký yuffkhý níkwt.

hksLkerík{kt ‘Mºke’ yuf {wÆkuçkLke òÞ Au íÞkhu þw»f hksfkhýÃký ø÷u{hMk çkLke òÞ Au.íkksuíkh{kt LkhuLÿ {kuËeyu þþeÚkYhLkk ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fhLku 50fhkuzLke øk÷o£uLz fnuíkk nkuçkk¤ku {[eøkÞku. þþe ÚkYhu fÌkwt : ‘{khe ÃkíLkeÃk0 fhkuzLke Lknª Ãký y{qÕÞ Au. su«u{ fhu íkuLku s yu Mk{òÞ.’ þþeÚkYhLke ðkík Mkk[e yux÷k {kxu Au fuíku{ýu su MºkeLku «u{ fÞkuo íkuLke MkkÚkuíku{ýu ÷øLk fhe ÷eÄwt Au íkuÚke MkwLktËkÃkw»fh nðu þþe ÚkYhLkk øk÷o£uLzLknª Ãkhtíkw Ä{oÃkíLke Au.

ykðku s çkeòu nkR«kuVkR÷rfMMkku ykìMxÙur÷ÞkLkkt ðzk«ÄkLkswr÷Þk røk÷kzoLkku Au. swr÷Þkrøk÷kzo íkksuíkh{kt s ¼khík ykðeLkuøkÞkt. swr÷Þk røk÷kzo MðYÃkðkLk AuyLku íke¾e S¼ {kxu òýeíkkt Au.íkuyku xe{ {uÚkeMkLk Lkk{Lkk yufÔÞÂõíkLkk «u{{kt Au Ãkhtíkw ÷øLk fÞkoLkÚke. xe{ {urÚkMkLkLku íkuyku ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkh íkhefu yku¤¾kðu Au. ÷øLkfÞko ðøkh çkuW MkkÚku hnu Au.y{urhfk{kt «urMkzuLxLkk ÃkíLke ‘VMxo÷uze’ íkhefu yku¤¾kÞ Au yLkuy{urhfkLkk «urMkzuLx ßÞkhu Ãkýçkeò fkuR ËuþLke {w÷kfkíku òÞ íÞkhuíku{Lku «kuxkufku÷ «{kýu ‘VMxo ÷uze’íkhefuLkw t çknw{kLk {¤u Au Ãkhtíkwy{urhfk fu çkeò fkuR ËuþLkk«urMkzuLx fu ðzk«ÄkLku íku{Lke «uÞMkeMkkÚku ÷øLk fÞwO Lkk nkuÞ íkku ¼khíkMkhfkh íku MºkeLku hksîkhe MkL{kLkçkûkíke LkÚke. ykìMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo xe{{uÚkeMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko Lkk nkuRswr÷Þk íku{Lkk ÃkkxoLkhLku ¼khík÷RLku ykðu íkku ¼khík Mkhfkhu þwtfhðwt íkuLke «kuxkufku÷ rð¼køkLkusçkhËMík {qtÍðý níke. ¼khíkLkkrðËuþ {tºkk÷ÞLku yu ðkíkLke ¾çkhníke fu swr÷Þk røk÷kzo yLku xe{{uÚkeMkLk 2006Lke Mkk÷Úke Ãkrík-ÃkíLkeLke su{ s MkkÚku s hnu Au yLkuònuh fkÞo¢{ku{kt Ãký MkkÚku s òÞAu. íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLkfhðkLkk LkÚke yuðe Ãký íku{ýuònuhkík fhu÷e Au.

yk yøkkW £kLMkLkk Ãkqðo «{w¾rLkf÷Mk MkkfkuoÍe ¼khíkLke {w÷kfkíkuykÔÞk íÞkhu Ãký ykðe s rîÄkQ¼e ÚkR níke. ¼khík Mkhfkhu£kLMkLkk «{w¾Lku «òMk¥kkf rËðMkLke

Ãkhuz ð¾íku {wÏÞ yríkrÚk íkhefunksh hnuðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.MkkfkuoÍe íku{Lke «uÞMke yLku {kuzu÷õ÷kof çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku ¼khík÷kððk {ktøkíkk níkk. MkkfkuoÍe fk÷koçkúwLkeLku íkks{nk÷ çkíkkððk {ktøkíkkníkk. MkkfkuoÍeyu ÃkkuíkkLke ykRåAkLke ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLku òý Ãký fhe níke. ÃkhtíkwMkkfkuoÍeyu fk÷ko çkúwLke MkkÚku yu ð¾íku÷øLk fhu÷wt Lkk nkuR ¼khík Mkhfkhfk÷ko çkúwLkeLku ‘VMxo ÷uze’ íkhefu«kuxkufku÷ «{kýu hksfeÞ MkL{kLkykÃke þfþu Lknª íkuðe MÃkü òý£kLMkLke MkhfkhLku fhe ËeÄe níke.yk ½xLkk 2008Lke Mkk÷Lke Au.¼khík MkhfkhLkku yk yr¼øk{òÛÞk çkkË MkkfkuoÍeyu yuf÷k s¼khík ykÔÞk níkk. y÷çk¥k,¼khíkÚke £kLMk ÃkkAk ÚkR íku{ýuÃknu÷wt fk{ fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÷øLk fhe÷uðkLkwt fÞwO níkwt. yLku 2010{ktíkuyku fk÷ko çkúwLkeLku fkÞËuMkhLkk ÃkíLkeíkhefu ÷R Vhe yufðkh ¼khíkykÔÞk níkk yLku fk÷ko çkú wLkeLkuíkks{nk÷ çkíkkððkLke RåAk Ãkqhefhe níke.

MkkfkuoÍe yLku fk÷koçkúwLke ð¾íku¼khík Mkhfkhu su MÃkü ð÷ýyÃkLkkÔÞwt íkuðwt ykìMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk fuMk{ktLkk fÞwO. ¼khík Mkhfkh yk ð¾íkuWËkh çkLke. ¼khík Mkhfkhu swr÷Þkrøk÷kzo MkkÚku íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{{uÚkeMkLkLku ¼khík ykððwt nkuÞ íkku‘¼÷u ÃkÄkÞko’ fnuðk íkiÞkhe hk¾e.íku{Lku çkÄkt s MkL{kLk yLkuËhßòLkk n¬Ëkh çkLkkððkLkwt Lk¬eÚkÞwt. £kLMkLkk «{w¾ ð¾íkuyÃkLkkððk{kt ykðu÷k yr¼øk{

fhíkkt yk yr¼øk{ rðhkuÄk¼kMkeníkku. ðkík yu{ níke fu ykìMxÙur÷ÞkLkkufku{Lk ÷kì yLku £kLMkLkku fku{Lk ÷kìy÷øk Au. £kLMk{kt fkuR Mºke-Ãkwhw»ku÷øLk fÞkO Lkk nkuÞ íkku íkuLku Ãkrík-ÃkíLkeíkhefuLkku yLÞ fkÞËkfeÞ Ëhßòu{¤íkku LkÚke. ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkkfku{Lk ÷ku «{kýu ÷øLk Lkk fÞkO nkuÞíkku Ãký xe{ {uÚkeMkLkLku swr÷Þkrøk÷kzoLkk ÃkkxoLkh íkhefu fkÞËkuMðefkhu Au. ðzk«ÄkLkLkk ÃkkMkÃkkuxo{ktÃký xe{ {uÚkeMkLkLkk Lkk{Lkku‘ÃkkxoLkh’ íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ku Au.xqtf{kt £kLMk{kt ÷øLk fÞko Lkk nkuÞ íkkuÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk {¤íkwt LkÚke,ßÞkhu ykìMxÙur÷Þk{kt ÷øLk fÞkO LkknkuÞ íkku Ãký ÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk{¤u Au.

Lkðe rËÕneyu yk rð»kÞ Ãkh ŸzefðkÞík fhe. íku{kt Lkðe rËÕneyuyufçkeò íkfoLkku Ãký Mknkhku ÷eÄku.Ëk.ík. ykEMk÷uLz Lkk{Lkk Ëuþ™kðzk«ÄkLk òunkLkk Mkeøkwhkuzeoxh yuf{rn÷k Au yLku ÷uMçkeÞLk Au. íkuykuòuLkeLkk Lkk{Lke yuf {rn÷k ÃkkxoLkhMkkÚku hnu Au. çktLku MkkÚku Vhu Ãký AuyLku yuf s Aík Lke[u hnu Au.ykRMk÷uLzLkk yk ÷uMçkeÞLkðzk«ÄkLk òunkLkkLkk ‘MÃkkWMk’ íkhefuòuLkeLkkLku Ãký MkL{kLk ykÃkðk{ktykðu Au íkku ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk

swr÷Þk røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{{uÚkeMkLkLku fu{ Lknet ? ykRMk÷uLzLkk{rn÷k ðzk«ÄkLk íkku rðïLkk «Úk{÷uMçkeÞLk ðzk«ÄkLk Au yLkuònuh{kt íkuyku yk ðkík Mðefkhu Au.2002Úke çkuW Mºkeyku MkkÚku shnuíke níke yLku 2010{kt íku{ýuMkòíkeÞ ÷øLk fkÞËuMkh çkLkíkk çktLkuMºkeykuyu yufçkeò MkkÚku ÷øLk Ãkýfhe ÷eÄkt níkk.

çknkhLkk ËuþkuLkk ðzk ßÞkhu Ãký¼khíkLke {w÷kfkík ÷u Au íÞkhu íku{LkkMxuxMk «{kýu MkL{kLk fhðkLkefux÷ef rðrÄyku nkuÞ Au. Ëk.ík.y{urhfkLkk «urMkzuLx fuykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk ¼khíkykðu íÞkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk«ktøký{kt íku{Lku 21 íkkuÃkkuLkeMk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu Au. yuð¾íku ËuþLkk hk»xÙÃkrík ðzk«ÄkLkyLku fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºkeykunksh hnu Au. yu ð¾íku çknkhÚkeykðu÷k «{w¾ fu ðzk«ÄkLkLkk ÃkríkyÚkðk ÃkíLke MkkÚku ¼khík MkhfkhLkk{nkLkw¼kðku uLkku Ãkrh[Þ rðrÄfhkððkLke nkuÞ Au. yk ð¾íku fkuRíkuLke «uÞMke fu «u{eLku ÷kðu íkkuøkhçkz ÚkR òÞ. íku ÃkAe yu Þwøk÷hks½kx òÞ Au yLku økktÄeSLkeMk{krÄ Ãkh Ãkw»ÃkøkwåA {qfðkLkku nkuÞAu. yu ÃkAe ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkrðËuþÚke ykðu÷k {nu{kLkLkk {kLk{kt¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu Au.yk çkÄk s fkÞo¢{ku ð¾íkuðzk«ÄkLk fu «{w¾Lke ÃkíLke yÚkðkÃkríkyu nksh hnuðkLkwt nkuÞ Au yuð¾íku fkuR íkuLkk «u{e fu «uÞMkeLku÷kðe þfu Lknª.’

yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðkWÃkhktík çkeS {w~fu÷e yu níke fuykììMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLk[t[¤ Au. yu çkuW fux÷kf Mk{ÞÃknu÷kt rðfxkurhÞk ¾kíku yufnuhf®xøk Mk÷qLk{kt {éÞk níkk. xe{{uÚkeMkLk nuhzÙuMkh Au íku ÃkAe çkuWyufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt yLkuònuh{kt MkkÚku s Ëu¾kðk ÷køÞkt.÷tzLk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux{ez÷xLkLkk ÷øLk ð¾íku Ãký çkuWyuMkkÚku s nkshe ykÃke níke. swr÷Þkrøk÷kzuo y{urhfk{kt MktÞwõíkhk»xÙMkt½Lke {nkMk¼kLku MktçkkuÄeíÞkhu Ãký íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{{uÚkeMkLk MkkÚku níkk. swr÷Þk røk÷kzoLkuyufðkh íku{Lkk Ëuþ{kt rðhkuÄ Ãkûk™kLkuíkkyu MkuõMk ytøku fkuR xefk fheíÞkhu íke¾e S¼ {kxu òýeíkkswr÷Þk røk÷kzuo rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkuònuh{kt fne ËeÄw : ‘MkuõMk Ãkh {khufkuRLkwt ÷uf[h Mkkt¼¤ðwt LkÚke. {LkuMkuõMk ytøku Mk÷kn ykÃkíkkt Ãknu÷ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËÃkoý{kt ÃkkuíkkLkkus [nuhku òuR÷u.’

ykìMxÙur÷ÞkLkk {rn÷kðzk«ÄkLkLke ykðe íke¾e S¼ÚkeÃkrh[eík ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ{tºkk÷Þu swr÷Þk røk÷kzo ¼khík ykðuíÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkhLku Ãký ¼khík÷kðe þfu Au yLku ¼khík Mkhfkhíku{Lkwt ÃkqhuÃkqhwt {kLk-MkL{kLk fhþu íkuðkrLkýoÞLke swr÷Þk røk÷kzoLku òý fhefu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkwswr÷Þk røk÷kzo n{ýkt s ¼khíkykÔÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{Lku¼khík Lknª ÷kðeLku íku{Lkk ÃkkxoLkhLkwtÃký MkL{kLk fhðkLke ¼khíkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLke RåAk V¤e¼qík ÚkðkËeÄe Lknª.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzo íke¾e S¼ {kxu òýeíkk Au

MkuõMk Ãkh Mk÷kn ykÃkíkkÃknu÷kt ËÃkoý{kt òuR ÷ku

E


ËeÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LkkhkÞý MkktE ¼khu ík{kþk çkkËçku ð»kuo Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ytíkuðkMkeykuLku Ãkýyku¤¾ðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. ½xLkk MkwrLkÞkursík fkðíkhwnkuðkLkwt økýkðe Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rþûkf ykLktËøkehe økkuMðk{e Ãkh ZkuéÞkuníkku. MkðkhLkk 11:30Úke Mkktsu 7:4Ãk ðkøÞk MkwÄe Mkíkík LkkhkÞýMkktELke swçkkLke [k÷e níke. ðk½u÷k çktÄwykuLkk ðfe÷u LkkhkÞý MkktELkeW÷x íkÃkkMk fhe níke.

Ãkt[ Mk{ûk ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktEyu yuðe hsqykík fhe níkefu 3 sw÷kE 2008Lkk hkus çkk¤fkuLkkøkw{ ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ßÞkhuçkeò rËðMku økwhwfw¤{kt þkherhfrþûkýLkku yÇÞkMk fhkðíkk rþûkfykLktËøkehe økkuMðk{e Ãký LkkufheAkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. íku{ýusýkÔÞwt fu yk çkkçkíku 2012{kt økwh-wfw¤Lkk øk]nÃkrík Ãktfs¼kE MkõMkuLkkyuíku{Lku sýkÔÞwt níkwt. ykLktËøkehe ®nËwÄ{o Ãkk¤íkk Lk níkk. íkuyku r¾úMíkeníkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeøkwhwfw¤{kt Lkkufhe {u¤ðe níke. çkLkkð çkkË íku{Lkk AªËðkzk yLku sÞÃkwhLkkyk©{{kt Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. suLke ÃkkA¤ Ãký íku{Lkku nkÚk nkuðkLkeþõÞíkk Au. Eïh¼kE LkkÞf, ðiËhks y{]ík «òÃkrík, hksw [ktzfytøkuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkkhk{ yk©{yLku MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhðk yk ÷kufku îkhk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞktnþu. yk{ yuf Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk ytíkuðkMkeykuLku LkkhkÞý MkktEyuíkfMkkÄw økýkÔÞk níkk.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk

Mkðkhu 11:30Úke Mkktsu7:4Ãk MkwÄe swçkkLke [k÷e

LkkhkÞý MMkktE ¼¼økðkLkLkkMkkuøktË ÷÷E ssqXwt ççkkuÕÞk

LkkhkÞý MkktELku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkçkkçkíku Ãkt[ íkhVÚke ÃkqAðk{kt ykðíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kºk LkðÄkuhý ÃkkMk ÚkÞku Awt. ßÞkhu íku{ýuÃkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt Au fu íkuyku Äkuhý -10 ÃkkMkAu. yk ytøkuLke xfkuh Ãký yufíkçk¬u srMxMk ze. fu. rºkðuËeyu fheníke. òufu íkuyku ÃkkuíkkLke ðkíkLkuð¤øke hÌkk níkk fu íkuyku Äkuhý-9Lkku yÇÞkMk yÄqhku Akuze ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLke Mkuðk{kt ÷køke økÞk níkk.

ííkkuu hhkkººkkuu LLkkkkhhkkÞÞýý MMkkkkttEE yykk©©{{ yykkÔÔÞÞkk nnííkkkkLkkhkÞý MkktEyu Ãkt[ Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu 3Ssw÷kE 2008Lkk hkus {kuxuhk ykMkkhk{ yk©{ ykÔÞkníkk. íkuyku yk©{{kt «ðu~Þk Lk níkk. {kºk ËhðkòÃkh ykðeLku hkºku 11:30 ðkøku ÃkuZ{k÷k yk©{ hðkLkkÚkE økÞk níkk. {kuhurMkÞMkÚke 1÷eyu {wtçkE ykÔÞkníkk íÞktÚke íku y{ËkðkË ykÔÞk níkk.

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ËËuu¾¾¼¼kk¤¤ hhkk¾¾ððeeyykk©©{{LLkkee ssððkkççkkËËkkhhee

økwhwfw¤{kt fkuE ðk÷e ÃkkuíkkLkktMktíkkLkLku fu{ {qfu? íkuLkk sðkçk{ktLkkhkÞýu fÌkwt fu MktMf]ríkLkwt rþûkýykÃkðk {kxu {qfu Au. òufu yk Mk{Þuðk÷eykuLku ykMkkhk{ Ãkh íku{síku{Lkk xÙMx Ãkh MktÃkqýo rðïkMk nkuÞAu. íku{ýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fuLkkLkkt çkk¤fkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðe íkuyk©{Lke Vhs Au. çkk¤fku [t[¤nkuÞ Au íÞkhu íku{Lke [t[¤íkk{kt Ãkýíkuyku ftE fhe Lk çkuMku íku òuðkLkesðkçkËkhe Ãký xÙMxLke nkuÞ Au.

11Úke 18 LkðuBçkhMkwÄe 80Úke ðÄw zkuõxhku{køkoËþoLk ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.11rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk

{kuxk¼køkLkk Âõ÷rLkfku çktÄ nkuðkÚkeíkçkeçke Mkkhðkh {kxu {w~fu÷e ðuXðe ÃkzuAu. yk fkhýkuMkh y{ËkðkË {urzf÷yuMkkurMkyuþ™u Mkíkík [kuÚkk ð»kuo zkufxhykuLk fku÷ nuÕÃk÷kR™ þY fhþu.þnuhLkk 80Úke ðÄw rVrÍrþÞLkÚke {ktzeMÃku~Þkr÷Mx ËËeoLku rðLkk{qÕÞuxur÷VkurLkf {køkoËþoLk ykÃkþu.R{hsLMke{kt nkuÂMÃkx÷,ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe, fur{MxLke ËwfkLk MkrníkLke{krníkeÚke ðkfuV fhkþu. yuyu{yuLkeVuMkçkwf Ãkh Ãký nuÕÃk÷kRLk rððþuLke{krníke WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðLkkh Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt zkufxhku Ãký hòÃkh síkkt nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{ktyuyu{yu îkhk 11 LkðuBçkhÚke 18{eMkwÄe zkufxh ykuLk fku÷ nuÕÃk÷kR™ þYfhkþu. yuyu{yuLkk «{w¾ zkp.«¿kuþðåAkhkòLkeyu sýkÔÞwt fu, økík ð»kuorËðk¤e ð¾íku 300Úke ðÄw VkuLkfkuÕMk{éÞkt níkkt su{kt ¾kMk fheLku íkkð,þhËe, {u÷urhÞk, zkÞurhÞk, zuLøÞwLkkËËeoyku níkkt. yk WÃkhktík VxkfzkLkufkhýu Ë{-ïkMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk

Ãký ðÄe òÞ Au. yuyu{yu îkhk þYÚkLkkh nuÕÃk÷kRLk{kt þnuhLkk 80ÚkeðÄw zkufxhku Mkuðk ykÃkþu. fkuRÃkýÔÞÂõík VkuLk fheLku Vur{r÷rVrÍrþÞLkÚke {ktzeLku MÃku~Þkr÷MxÃkkMkuLke {køkoËþo™ {u¤ðe þfþu. sYhÃkzu íkku ËËeo LkSfLke fR nkuÂMÃkx÷,÷uçkkuhuxhe yÚkðk ËðkLke ËwfkLk{kt sðwtíkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoòu zkufxhLkk Âõ÷rLkf yÚkðk nku{rðrÍx {kxu Ãký çkku÷kðe þfþu su {kxuYrxLk [kso ÷uðk{kt ykðþu.yk {kxuþnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkwt r÷Mx ÃkýíkiÞkh fhkÞwt Au. yuðwtw Ãký ykÞkusLk Aufu, RLxhLkux îkhk òýfkhe {¤e þfu íku{kxu yuyu{yuLke VuMkçkwf ÃkuRs Ãkh ykrðþuLke ík{k{ {krníke WÃk÷çÄ fhkþu.y{ËkðkË çkkË yk ð»kuo rËðk¤e{ktMkwhík yLku ðzkuËhk{kt MÚkkrLkf zkufxhkuyk s «fkhLke VkuLk fku÷ fLMkrÕxtøkMkuðk yÃkkþu.

hu÷ðu MxuþLku 3 rËðMk Ã÷uxVku{o rxrfx Lknª {¤u

LkkhkÞý MMkktEyu ËËku»kLkku xxkuÃk÷kurþûkf yykLktËøkehe ÃÃkh ZZkuéÞkuçkLkkðLkk çkeò rËðMku

rþûkf [kÕÞk økÞk níkkÃkkuíkkLkk ytíkuðkMkeykuLkuÃký yku¤¾ðk ELkfkh

MkkÄfkuyu {{erzÞkf{eoykuLku ÄÄ¬u [[ZkÔÞkswçkkLke çkkË LkkhkÞýMkktRçknkh ykðíkk R÷uõxÙkurLkõMk{erzÞkyu íku{Lkk «rík¼kðòýðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufuíku{Lkk 30Úke ðÄkhuMk{Úkofkuyu {erzÞk f{eoykuLkuÄ¬k {khe fu{uhkLku LkwfMkkLkfhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk.

{{rrnn÷÷kkyykkuu yykkhhííkkeeLLkkee ÚÚkkkk¤¤ee ÷÷EE ËËkkuuzzee yykkððee¼¼õõííkkkkuu VVqq÷÷kkuuLLkkkk nnkkhh ÷÷EE nnkksshh ÚÚkkEE øøkkÞÞkk

LkkhkÞý MkktE ÷õÍwheÞMk fkh{ktÚke Lke[u Qíkhíkks 60Úke ðÄw MkkÄfkuyu íku{Lkku sÞsÞfkh fÞkuoníkku. fux÷kf MkkÄfku íku{Lkk {kxu Vq÷kuLkk nkh ÷EËkuze ykÔÞk níkk. íku{Lke ¼õík fux÷ef {rn÷kykuykhíkeLke Úkk¤e ÷E nksh ÚkE økE níke.

íÞkhu MMkki øøkwhwÃkqrýo{k{kt {{þøkq÷ nníkkËeÃkuþ- yr¼»kuf økw{ ÚkÞk níkk íÞkhu yk©{LkkMkkÄfku økwhwÃkqrýo{k QsððkLkk {qz{kt níkk. LkkhkÞýMkktEyu Ãkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt fu çkk¤fkuLku þkuÄðk{ktMkkÄfku «ÞkMk fhíkk níkk òufu {kuxk¼køkLkk MkkÄfkuøkwhwÃkqrýo{kLkk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe{kt s Ãkzâk níkk.

ÃkkuíkkLkk ÃÃkeyu hhnu÷k {{nuLÿ [[kð÷k MMkkÚku ffkuE MMktçktÄ LLk nnkuðkLke ËË÷e÷ykMkkhk{ yk©{{kt íkktrºkfrðrÄ [k÷íke nkuðkLkwt Akíke XkufeLku fnuLkkh fux÷kf MkkûkeykuLku íkku LkkhkÞýMkktEyu yku¤¾ðkLkku Ãký ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yuf Mk{Þu LkkhkÞý MkktE {kxu ÃkeyuLke ¼qr{fk¼sðLkkh {nuLÿ [kð÷k MkkÚku fkuE ¾kMk MktçktÄ Lkne nkuðkLkwt Ãkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt, òufu Ãkt[u íku{Lku ÞkËyÃkkÔÞwt níkwt fu íku{ýu s íku{Lkk {wtçkELkk rðhkh ¾kíkuLkk íku{Lkk yk©{{kt xÙMxe íkhefu rLk{ýqf fhe níke.çkkË{kt rðhkhLkk yLÞ xÙMxeykuyu çknw{íkeÚke {nuLÿ [kð÷kLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. ykMkkhk{LkkfkÞo¢{{kt ¼sLk økkíkk íkktrºkf yku½z Mkw¾hk{Lku Ãký íkuýu yku¤¾ðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

98250 8683993270 1820098253 9889198240 3881698245 48356

AMALke nuÕÃk÷kRLk

«ðkMkeykuLkeMkwhûkkLku

æÞkLk{kt hk¾erLkýoÞ

íkktrºkfrðãk nnkuÞ AAu ÃÃkýyk©{{kt LLkÚke ffhkíke

LkkhkÞý MkktEyu yuðe fçkq÷kík fheníke fu íkktrºkfrðrÄLkwt yrMíkíð Au.òufu íkuyku ÃkkuíkkLkk yk©{{kt ykðefkuE Ãký «fkhLke íkktrºkfrðrÄfhíkk LkÚke. íkuýu yu Ãký fÌkwt níkwt fufux÷ef ÃkwMíkfkuLke ËwfkLk{ktíkktrºkfrðrÄ {kxuLkkt ÃkwMíkfku Ãký {¤uAu. òufu íkktrºkfrðrÄ fhLkkh fu íkuLkk[u÷kLku Lkðku sL{ fqíkhktLkku {¤u Au.yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw íkuýu õÞkhuÞíkktrºkfrðrÄ Lkne fhe nkuðkLkwt ÃkýÃkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt.

fk¤e [[kiËþ-LLkhf[íkwËoþe- yyÇÞtøk MMLkkLk

yksu Mkku{ðkh, íkk. 12-11-2012Lkk hkusfk¤e [kiËþ Au. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. ¼qík«uík,

{u÷erðãk, íktºk-{tºk- MkkÄLkk WÃkkMkLkk,M{þkLk æÞkLk ðøkuhu{kt {kLkLkkh ðøko fu

Wíkkhk{kt ©Øk¤wyku {kxu yk rËðMk {n¥ðLkku{LkkÞ Au. Mkktsu 6.55 f÷kfÚke 8.25 f÷kfMkwÄe yøkíÞLkku Au. Mkðkhu 7Úke 8 íkÚkk 10Úke

11 þw¼ Mk{Þ{kt Ãkqò fhðe. MkkÄLkk-WÃkkMkLkk {kxu {æÞhkºkeLkk 12 f÷kfÚke

ÃkhkuZLkk 4 MkwÄe ©uc Mk{Þ Au.

fk¤e[kiËþ {{tºkyksLkk þw¼ rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk ÚkE

yÇÞtøk MLkkLk fhe þºkw-¼qík- çkkÄkyrLküÚke hûkk {kxu æÞkLk {tºkLkk òÃk fhðk.

(1) H nÙe{T çkxwf¼ihðkÞ hwÿ MðknkM{þkLk {tºk MkkÄLkk {kxu yLkuf {tºkku Au,

Ãkhtíkw yºku Mkk{kLÞ {tºk ykÃku÷ Au.{tºk : H ©ª ðt ðt ðt ¼wt

¼wíkuïhe Þ{ ð~Þtfwhw fwhw Mðknk

yk WÃkhktík ¼økðkLk rþðSLkk y½kuhMðYÃkLke Ãkqò-«kÚkoLkk fheLku {tºkòÃk fhðk.

H nÙeP y½kuhkÞ Lk{:fk¤e [kiËþLkk rËðMku MkkÞtfk¤Úke ÃkhkuZ MkwÄe½ýe íktºk-{tºk MkkÄLkk ÚkE þfu Au su ÞkuøÞrðîkLk þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke fhe þfkÞ.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

rËðk¤e{kt zkìõxhku VkuLk Ãkh‘£e fLMkrÕxtøk’ Mkuðk ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.11MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkwt hrsMxÙuþLk

÷eÄk ðøkh yuMk.yuMk.ÃkkRÃkLkwtWíÃkkËLk fheLku yuõMkkRÍ zâqxeLke[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt fki¼ktzzkÞhuõxh sLkh÷ yuõMkkRÍRLxur÷sLMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. f÷ku÷ SykRzeMke{kt ykðu÷e ©eçkk÷kS yuLxh«kRÍLke Vuõxhe{kt

Ëhkuzk ÃkkzeLku {kuxe{kºkk{kt yuõMkkRÍ[kuheLkk ËMíkkðuòu só fheLku íkÃkkMk[k÷w hk¾ðk{kt ykðíkkt ytËksu Y.3fhkuzLke yuõMkkRÍ zâqxeLke [kuhefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. ËhkuzkLkk Mk{Þu f÷ku÷Lke çkk÷kSyuLxh«kRÍLke VuõxheLke çknkhQ¼u÷e xÙTf{kt {qfðk{kt ykðu÷kyuMkyuMk ÃkkRÃkLkku {wÆk{k÷ Ãký sófhðk{kt ykÔÞku Au.

yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk y{ËkðkËyLku ðkÃkeLkk òuELx ykuÃkhuþLk{ktSykRzeMke,økk tÄeLkøkh,f÷ku÷LkeVuõxhe{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkk{n¥ðLkk hufzo {¤e ykÔÞk Au. çkk÷kSyuLxh«kRÍLkk Þkuøkuþ Mkku{kýeyuMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkwt hrsMxÙuþLk {u¤ÔÞwtLkÚke. Vufxhe{kt WíÃkkËLk fheLku zâqxe¼Þko ðøkh {k÷Lkwt Âõ÷ÞhLMk fhðk{ktykðíkwt níkwt. VuõxheLkwt WíÃkkËLk M{ku÷Mfu÷ yuõÍBÃkþLk (yuMkyuMkykR){kt

ykðíkwt nkuðkLkwt çkíkkðeLku ðkŠ»kf xLkoykuðh Ãký ðÄe økÞwt níkwt. Vuõxhe{ktËhkuzk ËhBÞkLk Ëhðkò ÃkkMku Q¼u÷e{nkhk»xÙ ÃkkŠMktøkLke xÙfLkuhkufe ÷eÄe níke.xÙf{ktÚkeyuMkyuMk ÃkkRÃkLkku íkiÞkh{k÷ ®f{ík Y. 62÷k¾Lkku só fhðk{ktykÔÞku níkku.Vuõxhe{ktÚkefux÷kuf fk[ku {k÷ {¤eykÔÞku níkku. yk fk[ku{k÷ [ktøkkuËhLkk Mkkheøkk{{kt ykðu÷e {uMkMkorhÞ÷ MxÙeÃMkr÷r{xuz{ktÚke ykÔÞkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.òu fu, fk[k{k÷ ytøkuVuõxhe {kr÷fkuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkeþõÞk LkÚke. çkk÷kSyuLxh«kRÍLke MkkÚku

Þkuøkuþ Mkku{kýe,h{uþ Mkku{kýe, {khwríkRLzMxÙeÍ, ytrfík yuLxh«kRÍ, ©eMkk÷khþe {ux÷ RLzMxÙeÍ, f÷ku÷

Mktf¤kÞu÷k Au.VuõxheLkk {kr÷fku swËeswËe çkutfku{kt yufkWLx Ähkðu Au suLke ÃkýíkÃkkMk [k÷e hne Au.

MONDAY, 12 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuõMkkRÍLkwt hrsMxÙuþLk ðøkh zâqxe [kuhe fhðkLkwt fki¼ktz økktÄeLkøkhLke LLktËuïhe RRLzMxÙeÍ{kt ÃÃký ËËhkuzkzkÞhuõxh sLkh÷ yuõMkkRÍ RLxr÷LsMkLkk yrÄfkheykuyuøkktÄeLkøkh{kt LktËuïhe RLzMxÙeÍ{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku {kuxe{kºkk{kt ËMíkkðuòusó fhðk{kt ykÔÞk Au. ËhkuzkLkkt Ãkøk÷u økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yLÞVuõxhe {kr÷fku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe íkÃkkMk[k÷w nkuðkÚke ðÄw {krníke {¤e þfe LkÚke.

{kuçkkE÷, çkkEf{kuxk¼køku yuðwt òuðk {¤u Au fuÞwðkLkku yuf nkÚk{kt {kuçkkR÷hk¾eLku s çkkRf [÷kðíkk nkuÞ Au,yk ykËík Akuzðe òuEyu.hkßÞ{kt hMíkkykuLke ÂMÚkrík MkwÄÞkoÃkAe yu{ ÷køÞwt fu nðu yfM{kíkkuykuAk Úkþu Ãký íkuðwt ÚkÞwt LkÚke.

SðLkLkkt hûký {kxu

ðknLkÔÞðnkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷LkÚkðwt òuEyu. yk MktMfkh çkk¤fkuLkuÃknu÷eÚke s ½h{ktÚke fu Mfq÷ku{ktÚke{¤ðk òuEyu. ÷kufku nòhku YrÃkÞk¾[o fheLku çkkRf ¾heËu Au Ãkýíku{Lke ÃkkMku nuÕ{ux ¾heËðkLkkÃkiMkk LkÚke.

hkuz yfM{kíkku{kt nuÕ{ux îkhk s{kÚkk{kt Úkíke økt¼eh EòykuÚkeçk[e þfkÞ Au, çkeswt yuf fkhý yuÃký Au fu ½ýe ð¾ík ðknLk[k÷fÃkkuíkkLke y÷kÞËe ËwrLkÞk{kt hk[íkkunkuÞ Au yÚkðk íkku íkuLkwt æÞkLk çkesu

õÞktf nkuÞ Au, ½ýe ð¾ík Wíkkð¤fhðk{kt yLku þkuxofx ÷uðk{kt íkuyfM{kík Lkkuíkhe çkuMku Au íku{ktÞ½ýe ð¾ík {kuík Lk ÚkkÞ íkkuykSðLk Ãktøkwíkk fu yLÞ fkuEíkf÷eV Ãký ykðe òÞ Au.

hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûkfku tøkú uMku h{ý®MknLkkt rLkðuËLkLkexefk fhíkkt fÌkwt fu MkhfkhLke ¼q÷kuZktfðk {kxu ykðkt rLkðuËLkku fhu Au.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hðeLÿ [kuçkuyusýkÔÞwt fu, ¾hkçk hMíkk,÷kufrLk{koý MktMÚkkyku îkhk Úkíkku¼úük[kh yLku ykhxeyku îkhkÃkiMkk f{kðkLke ÷k÷[{kt íkhwýkuLku

Ãký yÃkkíkkt ÷kRMkLMkLkkt fkhýuyfM{kíkku ðæÞk Au. {wÏÞ{tºke ykçkÄwt Zktfðk {kxu ykðkt rLkðuËLkku fhuAu su ¾hu¾h íku{Lku þku¼íkwt LkÚke.{rn÷k ykÞkuøku Ãký fÌkw t fuyuÂõMkzLx {kxu ÞwðíkeykuLkusðkçkËkh økýkððe íku ¾kuxwt yLku{rn÷krðhkuÄe Au.÷øLk{kt ½kuzkußÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLku «&™ Auíkku íku ËuþLkk Wå[ MÚkkLku Au yLkuy{u íku{Lke MkkÚku s [qtxýe SíÞkníkk yLku Ãkkt[ ð»ko {kxu Ëuþ[÷kðeyu Aeyu. íkuÚke íku{ýu

{Lk{kunLk®MknLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkkÃkûk yLku yæÞûkLke ÂMÚkrík òuðeòuEyu. MktËeÃk rËrûkíku sýkÔÞwt fuhknw÷ økktÄeyu 2009Lke÷kufMk¼k{kt fkUøkú uMkLku Síkðk{kt{ËË fheLku ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLkeûk{íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au.¼ksÃku yuf ðkík Mðefkhe ÷uðeòuEyu fu hknw÷Lkk Lkuík]íð{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au, íku{Lkk«¼wíðLkkt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku AuyLku íku{Lke íkkfkík Ãký ðÄe hneAu, yk ík{k{ çkkçkíkkuLke òý¼ksÃkLku [qtxýeLkk {uËkLk Ãkh sÚkþu.

CMYK

CMYK


Vxkfzk çkòhLkk ËwfkLkLkt. 9 Lkku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞkuykøkLke ½xLkkLke íkÃkkMkÚkþu : LkeríkLk Ãkxu÷

ðzkuËhk, íkk. 11

«ËþoLk {uËkLk{kt ykðu÷k VxkfzkLkkçkòh{kt þrLkðkhu [kELkeÍ çktËwfLkkfkhýu ¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤enkuðkLkku ½xMVkux ËwfkLk Lkt.9 LkkðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA{kt ÚkÞku Au. ykçkLkkð{kt yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞtwt níkwt.ßÞkhu 3.5 fhkuzLkk xw ÂÔn÷h y™u VkuhÔne÷hku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk.

íkÃkkMk{kt rðøkíkku çknkh ykðe Aufu, ykÄuz ðÞLkku ÔÞÂõík íkuLkk Ãkwºk MkkÚkuVxkfzk ÷uðk ykÔÞku níkku. 15 ð»koLkkíkuLkk Ãkwºkyu [kELkeÍ çktËwf{ktÚke xefzeVkuzíkkt Mkki«Úk{ ËwfkLk Lkt.9 {kt ykøk÷køke níke. yk xefzeLkk íký¾÷kyuøkýíkheLkk r{rLkxku{kt yk¾uyk¾kVxkfzk çkòhLku ¼M{e¼qík fhe ËeÄwtníkwt. Ãkku÷eMku ËwfkLk Lkt.9Lkk ðuÃkkheLkeÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

íkhMkk÷e f{¤kÃkkfo{kt hnuíkkøkkuÃkk÷ ¼sLk÷k÷ [kð÷k (ô.ð.49)

ºký ð»koÚke «ËþoLk {uËkLk{kt ËwfkLk ¼kzuhk¾e VxkfzkLkku ðuÃkkh fhu Au. yk ð»kouíku{ýu ËwfkLk Lkt.9 ¼kzu hk¾e níke.økkuÃkk÷¼kEyu sýkÔÞwt fu, çkÃkkuhu ºkýðkøku nwt s{ðk síkku níkku íÞkhu yuf 50ð»keoÞ ykÄuz íkuLkk 15 ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku{khe ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. íku 15ð»keoÞ rfþkuhu {Lku fÌkwt fu, ‘ytf÷ík{khe ËwfkLk{ktÚke {U yk rÃkMíkku÷ ÷eÄeníke, Ãký çkhkçkh [k÷íke LkÚke’. íkuÚkeíku rfþkuhu rÃkMíkku÷{ktÚke xefze Vkuzíkkt s{khe ËwfkLk{kt ykøk ÷køke níke.LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ðuÃkkheøkkuÃkk÷¼kELke ÄhÃkfz fhe ðÄwÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ËhBÞkLk, yksu þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u ynªLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku ykøk™e ½xLkkLke íkÃkkMkfhkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níktw. LkeríkLk Ãkxu÷ík{k{ MÚk¤u fkËð{kt [k÷íkk VÞko níkk.yk¾k {uËkLkLkku íku{ýu rhÔÞw fÞkou níkku.íku{ýu su rLkðuËLkku ykÃÞk níkk íkuLke ÃkýðerzÞkuøkúkVe [qtxýe fr{þLk Ãkt[ îkhkfhkE níke. ËhBÞkLk, ykËþoyk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze nkuðkÚke íkuykuyksu fkuE MknkÞ ònuh fhe þõÞkLknkuíkk.

zku.íkkuøkrzÞkyuSÃkeÃke fkÞofhLku íÞkt

økwÃík çkuXf ÞkuSMkkðhfwtz÷k íkk. 11

Mkk{kLÞ heíku ¼ksÃk MkkÚku Mkt÷øLkhnuíkk rðï ®nËw Ãkrh»kË nðu fkuE çkeòu{uMkus ykÃkðk EåAíkku nkuÞ yu{rðï®nLËw Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ {tºkezku.«ðeý íkkuøkrzÞkyu Mkkðhfwtz÷k{ktxqtfw hkufký fhe økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkk fkÞofhLku íÞkt ¾kLkøke økwVíkuøkw{e®xøk Þkusíkk yLkuf íkfo rðíkfkuo ¾zkÚkÞk Au.yk {e®xøkLku yrík økwóøkýkðkíke nkuðkÚke ¼ksÃkLkk yuf ÃkýfkÞofhLku {e®xøk{kt zkufkðk ËeÄku Lkníkku. yu{Lke {w÷kfkík{kt yu{Lkk ¼kEyLku SÃkeÃkeLkk Mkr¢Þ fkÞofhrðX÷¼kE íkkuøkrzÞk Ãký Mkk{u÷ hÌkkníkk. sÞkhu ¼ksÃk rnLËw {wËkLkuykøk¤ Ähe [qtxýe ÷zíkku níkku íÞkhuzku.íkkuøkrzÞkyu Mk¼kyku økòðe níke.nk÷ sÞkhu fuþw¼kEyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoMÚkkÃke Au íÞkhu fnuðkÞ Au fu ¢{u ¢{uyuLkk íkuðh Ãk÷xkE hnÞk Au.yksuy{hu÷e rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkzku.øksuhkLke MkkÚku hne Mkkðhfwtz÷k¾kíku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkr¢ÞfkÞofh ¼kÞ÷k÷¼kE sÞkýeLkk ½huxqtfe {w÷kfkík ÷eÄe níke yu{Lke MkkÚkuyu{Lkk ¼kE yLku SÃkeÃkeLkk fkÞofhrðX÷¼kE íkkuøkrzÞk Mkk{u÷ hÌkk níkk.

ðzkuËhk{kt [kRLkeÍ çktËqfLkexefzeÚke ykøk ÷køke níke

hhkkuuffzzssÃÃííkkee :: nnkkEEffkkuuxxooLLkkkknnwwff{{LLkkuu MMkkww««ee{{{{kktt ÃÃkkzzffkkhhkkþþuu

[qtxýeÃkt[ Mkk{uyhsËkh ¼køÞkuËÞsLk Ãkrh»kË ÃkýfurðÞux VkR÷ fhþu

y{ËkðkË,íkk.11

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃkurLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk ðknLkkuLkk ykzuÄz[ufªøk yLku hkufz sóe ÍwtçkuþLke[qtxýe Ãkt[Lke fkÞoðkneLku økwshkíknkRfkuxuo íkksuíkh{kt yuf yiríknkrMkf[wfkËk {khVíku økuhfkÞËu y™uhËçkkík÷ ònuh fhe níke íÞkhu fuLÿeÞ[qtxýe Ãkt[ îkhk nkRfkuxoLkk yk[wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.rËðk¤e çkkË [qtxýe Ãkt[ íkk.18{eLkðuBçkhLke ykMkÃkkMk Mkw«e{fkuxo{ktÃkexeþLk VkR÷ fhe ËuðkÞ íkuðeþfÞíkk Au. çkeSçkksw, [qtxýe Ãkt[îkhk yufíkhVÚke nwf{ Lkk {u¤ðe÷uðkÞ íku nuíkwÚke ¼køÞkuËÞ sLkÃkrh»kË MktMÚkk îkhk Ãký Mkw«e{fkuxo{ktfuðeÞux VkR÷ fhðkLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo

yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu [qtxýeÃkt[Lke hkufz sóeÍwtçkuþLku økuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞXhkðíkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,[qtxýeÃkt[Lke yuðe fkuR ÃkýfkÞoðkne, fu suLkkÚke çktÄkhý{ktLkkøkrhfkuLku çkûkkÞu÷k ÔÞrõíkøkíkMðkíktºk yLku þktríkÚke SðLkSððkLkk yrÄfkh ¼tøk Úkíkku nkuÞ, íkuLÞkÞkur[ík Lk fne þfkÞ. nkRfkuxuoykzuÄz ðknLk[urftøk, szíke y™uhkufz sóe MktçktÄe 4.7.1 õ÷kuÍLkeMkq[LkkLkku y{÷ Lkne fhðk[qtxýeÃkt[Lku MÃkü nwf{ fÞkuo níkku.

[qtxýeÃkt[ îkhk Mkw«e{fkuxo{ktÃkexeþLk VkR÷ fhkÞ íkku íku{ktMkw«e{fkuxo nkRfkuxoLkk nwf{ Mkk{u MxuLkk ykÃku yÚkðk íkku, íkuykuLkuMkkt¼éÞk rðLkk fkuR nwf{ Lkk fhu íkunuíkwMkh ¼køÞkuËÞ sLk Ãkrh»kË îkhkfuðeÞux VkR÷ fhkLkkh nkuðkLkw tMktMÚkkLkk «{w¾ fuíkLk¼kR þknusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yk{sLkíkkLkk rník{kt økwshkíknkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku çknk÷h¾kððk {kxu MktMÚkk Auf MkwÄe ÷zíkykÃkðk {fõ{ Au.

rËðk¤e, ¼kRçkesÃkðoLkwt sirLkÍ{ {wsçk¾qçk s ÄkŠ{f {n¥ð

y{ËkðkË,íkk.11

rËðk¤e yLku ¼kEçkes ÃkðoLkwtsirLkÍ{ {wsçk ¾qçk s ÄkŠ{f {n¥ðhnu÷wt Au. 24 íkeÚkotfhku ÃkifeLkk AuÕ÷kíkeÚkOfh ©e ¼økðkLk {nkðehLkw tykÞw»Þ Ãkqýo ÚkR hÌkwt níkwt íÞkhuytrík{ 48 f÷kf MkwÄe íku{ýu WÃkËuþykÃÞku. WÃkËuþ ykÃkíkkt ykÃkíkkt s¼økðkLk {nkðeh rLkðkoý ÃkkBÞkníkk. íku hkºkeyu MkUfzku hkòykurðãk{kLk níkk. yu ð¾íku íku{Lku÷køÞwt fu ¿kkLkYÃke «fkþLkku yMíkÚkÞku Au íÞkhu Ãkw:™ «fkþ Ãkøkxu íkunuíkwMkh hkòykuyu ËeÃk «økxkÔÞkyLku íku rËðMkÚke ËeÃkkð÷e Ãkðo þYÚkÞwt, su yks rËLk MkwÄe WÕ÷kMkÃkqýoheíku {LkkðkÞ Au.

©e fÕÃkMkqºk{kt »kc{ ÔÞk¾kLk{ktWÕ÷u¾ Au fu, su hkºkeyu ¼økðkLk{nkðeh fk¤Ä{o ÃkkBÞk íku hkºkeyufkþe ËuþLkk {Õ÷rf òríkLkk Lkðhkòyku, fkiþ÷ ËuþLkk ÷uåArf

òríkLkk Lkð hkòyku, suyku¼økðtíkLkk {k{k [uxf hkòLkkMkk{tíkku níkk yLku íkuyku ÃkkðkÃkwhe{ktøkýLkku {u¤kÃk fhðk yufXk ÚkÞkníkk. yk yZkh hkòykuyu rð[kÞwOfu ©{ý ¼økðkLk {nkðeh rLkðkoýÃkkBÞk Au íkuÚke ¼kðWãkuík íkku økÞkuÃký nðu ykÃkýu ÿÔÞWãkuík fhðkuòuRyu.

yk rð[kh MkkÚku íku{ýu ËeÃk«økxkÔÞk. ËeðkykuLke ©uýe MkòðesuLku ykð÷e fnu Au. yk WÃkhÚkeËeÃkkð÷e Lkk{Lkwt yÂMíkíð ÚkÞwt íkurËðMkÚke ËeÃkkð÷e ykLktË-WíMkðLkwt Ãkðo økýkÞwt, yk ÃkAeLkkrËðMkku{kt ¼økðkLk {nkðehLkk«Úk{ økýÄh ©e økkiík{ Mðk{eLku

fuð¤¿kkLk «kó ÚkÞw t íÞkhÚkeðehMkðtíkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

«¼wLkk {kuxk¼kE LktrËðÄo™ hkò«¼wLkw t rLkðkoý ÚkÞu÷wt Mkkt¼¤eLkuyíÞtík r¾Òk ÚkÞk níkk. yk r¾Òkíkkxk¤ðk {kxu íku{Lke çknuLk MkwËþoLkkyuLktrËðÄo™ hkòLku Mk{òðeLku fkŠíkfMkwË çkesLkk rËðMku ykËh¼kð MkkÚku½uh çkku÷kðeLku ¼kusLk fhkÔÞwt níkwt,íÞkhÚke ¼kEçkesLkk ÃkðoLkwt yrMíkíðÚkÞwt níkwt.

H Lk{ku nÙeP ©eP ¢kiP nuP ©e ÃkkïoLkkÚkkÞ ÄhýuLÿ ÃkÈkðíke MkrníkkÞyr[LíÞr[Líkk{rý hkò-«ò {kurnLke Mkðo þºkwrLkðkrhýe yurn yurn{kurn {kurn Lk{: MðknkrðrÄ : rËðk¤eLke hkíku íkÚkk rËðMku yk {tºkLkku òÃk 1000 ð¾ík fhðku.Ëþktþ nku{ fhðku íkku rMkØ ÚkkÞ.ÃkAe Ëhhkus 108 ðkh òÃk fhðku.V¤ : {LkkuðktrAík ykþk Ãkqhý ÚkkÞ, Mkðuo søÞkyu sÞ ÚkkÞ. hkò yLku«ò ðþ ÚkkÞ. (Úkkunh fÕÃk{ktÚke)

«¼w {nkðeh fk¤Ä{o ÃkkBÞk íku hkºkeyuËeðzkt «økxâktLku Lkk{ Ãkzâwt ËeÃkkuíMkð

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMðMk çkuLfLkk ¼qíkÃkqðof{o[kheLkku MkLkMkLkkxe{[kðíkku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11¼khík{kt Vhe yufðkh rMðMk

çkuLfku{kt ç÷uf {LkeLkk {k{÷uøkh{køkh{ [[koyku þY ÚkE Au íÞkhurMðMk çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheYzkuÕV yuÕ{h îkhk MkLkMkLkkxe¼Þkuo¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÕ{hufÌkwt Au fu ¼khíkLkk fux÷kf hks-fkhýeyku, r¢fuxhku yLku rðïLkeòýeíke nMíkeyku rMðMk çkuLfku{kt¾kíkktyku Ähkðu Au yLku íku{Lkk ç÷uf{Lke íÞkt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

yuÕ{hLkk yk ¾w÷kMkkÚke Mkhfkh

Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE Au, nðufÞk fÞk r¢fuxh yLku hksfkhýeykuykðk ç÷uf {Lke Ähkðu Au íkuLkku {wÆku[[koMÃkË çkLÞku Au. íku{ýu rðrf÷eõMkLku¼÷u ç÷uf {LkeLkwt r÷Mx ykÃÞwt nkuÞ Ãký¼khíkLku õÞkhuÞ ykðwt r÷Mx ykÃÞwt LkÚkeíku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. nðu rMðMk çkuLfLkk

¼qíkÃkqðo f{o[kheLkk yk ¾w÷kMkkyuMkhfkh {kxu Mk{MÞkyku MkSo Au. ¼khíkMkhfkhu yøkkW yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkuoníkku fu 2011{kt £ktMk Mkhfkh îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e ÞkËeLku ykÄkhurMðMk çkuLfku{kt rðËuþe ¾kíkktykuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLkLkeykurVMk ¾kíku hnu÷khkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu Mkhfkhîkhk fuøkLku {ÂÕx{uBçkhçkkuze fhðkLkerð[khýkLku Lkfkhe Au.íku{ýu fÌkwt fu yk çkkçkíkuíku{ýu su rLkðuËLk fÞwOníkwt íkuLku ÃkexeykE îkhk¾kuxe heíku Mk{sðk{ktykÔÞwt Au. ÃkexeykEîkhk yuðwt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu MkhfkhykurVrþÞ÷ ykurzxhLku{ÂÕx{uBçkh çkkuzeçkLkkððk {køku Au. íkuLkk{kxu Mkhfkh Mkr¢Þ«ÞkMk fhe hne Au. ykrðþu Ãkqðo ¢kuBÃkx÷h yLkuykurzxh sLkh÷ ðe. fu.þwtø÷wyu sýkÔÞwt níkwt fufuøkLke fr{xeLku{ÂÕx{uBçkh çkLkkððk{ktykðu. þwtø÷wLkk {íku ºkýMkÇÞkuLke çkLku÷e fr{xe{ktðÄkhu ÃkkhËþofíkkykðþu. yuf MkÇÞ«kuVuþLk÷ yufkW®Lxøkõðkur÷rVfuþLk Ähkðíkku fu[kxozo yufkWLxLx fu íkuLkuMk{fûk nkuðk òuEyu,íkuLkkÚke VkRLkkLMk,ykurzx yLku yufkWLxLkwtfk{ fhLkkh yuðkRÂLzÞLk ykurzx yLkuyufkWLx MkŠðMkyrÄfkheLku ðÄw íkf ykÃkeþfu Au.

LkkhkÞýMkk{eyu{ÂÕx{uBçkh fuøkLkeþõÞíkkLku Lkfkhe

ÞwyuMk-ÞwhkuÃk{ktLke{tËeLke yMkhku¼khík{kt òuðk {¤þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼khíkLkkuykŠÚkf rðfkMkËh 6 xfkÚke Lke[ku hnuþuíkuðe Äkhýk MkeykEykE yLku {urfLMkeîkhk fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{ktLke {tËeLke yMkhku ¼khíkLkktrLkfkMkçkòh Ãkh òuðk {¤þu suLkuÃkrhýk{u økúkuÚkhux{kt ÄkÞko {wsçkLkkuðÄkhku ÚkE þfþu Lknª.

MkeykEykEyu yk ytøku Mkðuo fÞkuoníkku su{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkwt yuðwt{kLkðwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo økúkuÚkhux 5Úke6 xfkLke ðå[u hnuþu. Þqhku ¢kRrMkMkLke

yMkh, y{urhfk{kt {tËe íku{srðïçkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ¼khíkLke RfkuLkku{e Ãkh {kXeyMkhku fhþu íkuðku {ík ÷kufkuyu ËþkoÔÞkuníkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Ãknu÷k

õðkxoh{kt økúkuÚkhux 5.5 xfk LkkUÄkÞkuníkku. 2012-13Lkkt çksux{kt ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMkËh 7.6 xfk hnuþu íkuðeÄkhýk íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu ÔÞõík fhe níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkfhkððk ðzk«ÄkLkLkuyÛýkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11íku{Lkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke yh®ðË

fusheðk÷Lku {erzÞk{kt {¤íke «rMkrØòuE nðu yÛýkLkku M{þkLk ðihkøÞ ÃkqhkuÚkE økÞku yLku {erzÞk {kun VheÚkeòøkíkk íkuyku ÷kufÃkk÷ {wÆu ÷zík[÷kððk {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. økÞkð»kuo ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{ktyktËku÷Lk søkkðLkkh yÛýk nÍkhuMk{Þ síkkt ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkze økÞkníkk yLku íku{ýu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxe÷uðkLke Vhs Ãkze níke. nðu íku{ýuVheÚke yk s {wÆu Ëuþ{kt [¤ð¤[÷kððkLke ðzk«ÄkLkLku [e{fe ykÃkeAu Ãkhtíkw íku{kt íkuyku MkV¤ Úkþu fuu fu{ íku

òuðkLkwt hnuþu. íku{ýu hrððkhuðzk«ÄkLkLku [uíkðýe ykÃke níke fu,íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ rðþu ftEfrð[khðwt yLku íkuLku ÃkkMk fhðwt òuEyu,òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku íku{ýu 2014LkeMkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt ðÄw yuf{kuxkÃkkÞkLkk rðhkuÄ {kxu íkiÞkh hnuðwtÃkzþu.

Lkðe ykurVMkLkk WËT½kxLk ð¾íkuíku{ýu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fuMkhfkh 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt÷kufÃkk÷ Lknª ÷kðu íkku íku{ýuhk{÷e÷k {uËkLk{kt ðÄw yuf hu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {Lk{kunLk®Mknîkhk MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ ÷kððk{kxuLkwt rçk÷ ÃkMkkh fheþ íkuðwt fneLkuËøkku fhðk{kt ykÔÞku Au.y{khesLk÷kufÃkk÷ Lknª ykðu íÞkt MkwÄeíkuLkk {kxu ÷zík [k÷w s hnuþu.

yÛýkLkku MM{þkLk ððihkøÞÃkqhku, {{erzÞk {{kun òòøÞku

r¢fuxhku, hksfkhýeykuLkkt ÃkýrMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {Lke

¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkerþðhks®Mkn [kinkýu ytøkúuSLkk

ð Ä í k k« ¼ w í ð L k k urðhkuÄ fhíkksýkÔÞwt fu÷kufkuLku yky t ø k ú u S L k k

ðzøkk¤{ktÚke {wõík fhðkòuEyu. Ë¥kkuÃktík XUøkze rhMk[oykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ÞkuòÞu÷kyuf fkÞo¢{{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu{wêe¼h ÷kufku yk ¼k»kk çkku÷u AuyLku íku{Lku yu{ ÷køku Au fu yk¼k»kk ðøkh fkuE fk{ þõÞ sLkÚke. yk ÷kufku ytøkúuS çktÄ ÚkkÞíku{ EåAíkk LkÚke, fkhý fu íku{Lkuzh Au fu òu ykðwt Úkþu íkkuytíkheÞk¤ økk{zkLkk ÷kufku ÃkýykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMkÚkðk ÷køkþu.

rþðhks®Mkn[kinkýLkku yytøkúuSLkk«¼wíð MMkk{u rrðhkuÄ

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt økúkuÚkhux6 xfkÚke Lke[ku hnuþu : CII

rËðk¤eLku ÷÷eÄu [[k÷w {{rnLku yykiãkurøkf WWíÃkkËLk ½½xþuíknuðkhkuLku ÷eÄu fk{Lkk f÷kfku{kt ½xkzku Úkíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk [k÷w{rnLku ½xe þfu Au íku{ yuMkku[u{Lkk yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.yuMkku[u{u íkuLkk yuf ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu, rËðk¤eLke yMkh ykiãkurøkfWíÃkkËLk Ãkh Ãkze þfu Au, [k÷w {rnLku íknuðkhkuLku ÷eÄu f{o[kheykuLke ykuAeMktÏÞkLku ÷eÄu ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 25 xfk MkwÄeLkku Vxfku Ãkzþu. VuÂMðxðef Ëhr{ÞkLk «kuzõxrðxeLkk f÷kfku ½xeLku ykXÚke [kh f÷kf ÚkE økÞkAu. íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mk{Þøkk¤ku Lkçk¤ku hnuðkLkeÃkhtÃkhk hne Au. ÷øk¼øk Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkuð]rØËh ðkŠ»kf ð]rØËh fhíkkt Lkçk¤ku hnu Au. yLkw{kLk {wsçk Ãkkt[Úke ykX÷k¾ ÷kufku rËðk¤e Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt fk{ ykuAwt fhe Ëu Au.

økwshkík-{æÞ«Ëuþ{kt ¼úük[khðfÞkuo : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 11

¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk{k{÷u ¼ksÃk çkuðzkt ÄkuhýkuyÃkLkkðe hÌkwt Au íkuðk ykûkuÃkku{æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk fhðk{ktykÔÞk Au. {æÞ«Ëuþ ÄkhkMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mknu fÌkwt níkwtfu Ëuþ{kt ¼ksÃk s yuf{kºk yuðkuÃkûk Au suLkk çku «{w¾ku ßÞkhu nkuÆkÃkh níkk íÞkhu ¼úük[kh fÞkuoníkku. yk çktLku Ëkøke «{w¾ku Mkk{u¼úük[kh yLku ÷kt[Lkk ykûkuÃkkuAíkkt íku{Lku nkuÆk Ãkh [k÷whk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwtníkwt fu {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt¼úük[kh [h{Mke{kyu Au.

¼ksÃkLkk ykrËðkMke Lkuíkk yLku¼qíkÃkqðo «{w¾ çkktøkkY ÷û{ý÷kt[ ÷uíkk fu{uhk{kt htøku nkÚkÃkfzkÞk níkk ßÞkhu ÃkkuíkkLkeçkkuøkMk ftÃkLkeyku{kt V®LztøkLkk{k{÷u nk÷Lkk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku{LkunkuÆk Ãkh [k÷w h¾kÞk Au.

ysÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu òuðkLke¾qçke yu Au fu ¼úük[kh yLku ç÷uf{LkeLkk {wÆu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëuþ¼h{kthu÷e fkZe níke íku{Lkku Ãkûk s yk{wÆu zçk÷ MxkLzzo Ähkðu Au. hk{suX{÷kýe Ãkh «nkhku fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»kkuo Ãknu÷kthk{Lkkt Lkk{u hksfkhý ¾u÷LkkhÃkûkLku y[kLkf nðu hk{ «íÞuynku¼kð òøÞku ÷køku Au.

¼úük[kh-ç÷uf {Lke ytøku¼ksÃkLkkt çkuðzkt Äkuhýku

çkUøk÷kuh : fýkoxf{kt¼ksÃkLkk fËkðh LkuíkkÞuËeÞwhÃÃkkLkk Lkðk Ãkûkh[ðkLkk rLkýoÞLku ÃkkAku¾U[ðkLkk ÃkûkLkk ík{k{«ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au.¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkk Lkð{erzMkuBçkhu Lkðku Ãkûkh[ðkLkk rLkýoÞ Ãkhyzøk Au. økÞk ð»kuo{ w Ï Þ « Ä k L k Ã k Ë u Ú k ehkSLkk{wt ykÃkLkkhkÞuËeÞwhÃÃkkyu ðkík[eíkLkkçkÄk rðfÕÃkku çktÄ fheËeÄk Au íkÚkk ònuhkíkfhe Au fu íkuyku Ãknu÷uÚkes ¼ksÃkÚke ½ýk Ëqhsíkk hÌkk Au yLku LkðkuMÚkkrLkf Ãkûk h[ðkLkkíku{Lkk rLkýoÞ{kt fkuEVuhVkh Lkrn fhu.

ÞuËeÞwhÃÃkkLku{LkkððkLkk«ÞkMkku rLk»V¤

CMYK

CMYK

kk kkçkeòyku ykÃkýk økwý swyu Au íkku íku íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkk Au, Ãkýíku økwýkuLku ÃkkuíkkLkk {kLke ÷uðk íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.

12{e LkðuBçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

Mk{ÞLku yktøk¤eLkkt xuhðu çkktÄe shk hk¾ku,Lkðe ¼eíkh nðk suðwt W{uhku íkku {ò Ãkzþu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

rðïLkk ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt AuÕ÷k 4{kMk{kt [kUfkðLkkhku WAk¤ku ykÔÞku Au.ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,íkksuíkhLkk {u {kMkLkk ytík ykMkÃkkMk çkúuLx¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX 88 zkì÷hykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke ykþhu 31.18xfkLkk WAk¤k MkkÚku íku MkÃxuBçkhLke 15{eMkwÄe{kt 119 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku. y÷çk¥k íÞkh ÃkAe íku Mknus ½xeLkuMkÃxuBçkhLkk ytík{kt 111 zkì÷h ykMkÃkkMkykÔÞku níkku, Aíkkt MkÃxuBçkhLkk ytík Mk{ÞÚkeíku ¼kð MkÃkkxe {u {kMkLkk ytík Mk{ÞLke 88zkì÷hLke MkÃkkxeLke íkw÷Lkkyu ykþhu 26.13xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðíke níke. ðÄw ®[íkkËkÞfçkkçkík yu Au fu, ykøkk{e ðkÞËkLkk ¼kðŸ[k hnu Au. su ¢qzíku÷Lkk ¼kð ykuhŸ[fkðkLke þõÞíkkLkku rLkËuoþ fhu Au.

¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k ykWAk¤kLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðÄwykùÞoËkÞf çkkçkík yu økýkÞ fu, rðï{ktWíÃkÒk Úkíkkt ¢qzíku÷{ktÚke íkuLkk [kuÚkk ¼køksux÷ku ðÃkhkþ fhLkkh y{urhfkLkwt yÚkoíktºknS yuftËhu rþrÚk÷ Au yLku Þwhku ÍkuLkrðMíkkh nS yrLkrùíkíkkykuLkku Mkk{Lkku fhehnu÷ Au. [eLk yLku ¼khík suðk rðfrMkíkËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk Ãký yuftËhuÄe{ku Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{ktykùÞofkhf WAk¤ku òuðk {éÞku Au.

yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkku yk {kxu çku-ºkýÃkrhçk¤kuLku fkhý¼qík økýkðu Au : (1) LkkuÚko-MkeLkk íku÷ ûkuºkkuLke ò¤ðýe ytøkuLkeMk{MÞkykuLku ÷ELku íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷LkkÃkwhðXk{kt y{wf yðhkuÄku ykðíkk hnu Au.çkeswt, y{urhfk EhkLk WÃkhLkk ykŠÚkf«ríkçktÄkuLku fzf çkLkkððk f]íkrLkùÞe Au.

yux÷u íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{ktÃký ½xkzku ÚkÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.EhkfLkwt ÞwØ õÞkhLkwt Mk{kó ÚkE økÞwt Au,Ãkhtíkw íÞkt yktíkrhf yÚkzk{ýku [k÷íke hnu Auyux÷u íÞktÚke «kó Úkíkkt ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{ktðÄkhku fhðkLkwt {w~fu÷ hÌkwt Au.

çkeS íkhV, Ÿ[k ¼kð Aíkkt íku÷LkkðÃkhkþ{kt ¾kMk økxkzku ÚkÞku LkÚke.íkksuíkhLkku ykuÃkufLkku yuf ynuðk÷ fnu Au fu,yøkkW íku÷Lke {køk ½xðkLkku su ¼ÞMkuððk{kt ykðíkku níkku íku Ëqh ÚkÞku Au yux÷uíku÷Lke {køkLkk MktÞkuøkku ytøku ‘ykuÃkuf’ykþkðkË Mkuðu Au. ð¤e fux÷kf ËuþkuLkku¢qzíku÷Lkku Mxkuf ½xe hÌkku Au. ¢qzíku÷Lke{sçkqíkkELkwt íku Ãký yuf {n¥ðLkwt fkhý Auíku{ WíÃkkËfku {kLku Au fu, y÷çk¥k ¢qzíku÷Lkk¼kð Ÿ[k Au, Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðu Ãký ¢qzíku÷¾heËðk rMkðkÞ [k÷u íku{ LkÚke.

ykLkku ÏÞk÷ ykÃkíkkt yk ðíkwo¤ku fnu Aufu, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheykuLke ¢qzíku÷{kxuLke {køk ðÄe hne Au, fu{ fu íku÷LkeÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk íku{Lku ð¤íkhËkÞf¼kð QÃkS hÌkk Au. ÃkuxÙkufur{f÷ WãkuøkLkkuyuf yøkíÞLkku fk[ku ÃkËkÚko LkuÃÚkk Au. íkuLke{køk ðÄe hne Au. sux ^Þwy÷, rz®xøk

ykìE÷, yLku rzÍ÷Lke {køk ðÄe hne Au.y÷çk¥k, íku÷Lkk ¼kð Ÿ[k Au. ¢qzíku÷Lkk¼kð ºký yktfzk{kt [k÷e hÌkk Au Aíkkty{urhfk{kt íku{Lke {køk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{ktykþhu 1.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkkuytËks Au. íku÷Lkk ¼kð ðÄíkk nkuðk Aíkkty{urhfkLkk ÷kufku íku÷Lkku ðÃkhkþ ½xkzðkLkk‘{qz’{kt LkÚke. Ÿ[k ¼kðu Ãký íkuyku íku÷Lke¾heËeyku ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT fhíkkt hnu Au.

y÷çk¥k, y{urhfkÚke {ktzeLku ÞwhkuÃk yLkuòÃkkLk ðøkuhu Ëuþku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøkykÃkðk «ÞíLkþe÷ Au. yk nuíkwÚke íkuykuÔÞksLkk ËhLku Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu hk¾u AuyLku ytËksÃkºkku{kt støke ¾kÄ [÷kðíkk hnuAu, Ãkhtíkw MkMíkk íku÷Lkku yk rðfÕÃk LkÚke, fu{ fuíku÷ {kU½wt nkuÞ íkku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøkykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au. yuf yuðkuytËks yk çkkçkík{kt WÃk÷çÄ Au fu, AuÕ÷k [khËkÞfk{kt rðïLkk íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf 1xfkLkk ðuøkÚke ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLku ÷ELkuykŠÚkf rðfkMkLkk ðkŠ»kf Ëh{kt 2 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytËkòu Ëþkoðu Au fu,ykŠÚkf rðfkMk ðÄkhðk {kxu íku÷Lkk ðÃkhkþ{ktðkŠ»kf ðÄkhku ykð~Þf Au. y÷çk¥k, yøkkWßÞkhu íku÷Lkk ¼kð çknw Lke[k níkk íÞkhu íkuLkk

ðÃkhkþ{kt yk heíku ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkwtMknu÷wt níkwt, Ãkhtíkw nðu íku{ fhðkLkwt ðÄw Ãkzíkwt¾[ko¤ yLku {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. íku÷Lkk ¼kððÄw Ãkzíkk Ÿ[fkÞ íÞkhu íkuLkku ðÃkhkþðÄkhðkLkwt yLku íku heíku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøkykÃkðkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ Au.

yux÷wt s Lknª, yLÞ fux÷ef«ríkfq¤íkkyku Ãký WËT¼ðu Au. íku÷LkkðÃkhkþ{kt ½xkzku fhðkLkwt fkuEÃký Ëuþ {kxuMknu÷wt nkuíkwt LkÚke yux÷u Ÿ[k ¼kðu Ãký ËhufËuþLku rðïLkkt çkòhku{ktÚke íku÷ ¾heËðkLkeykð~Þfíkk hnu Au. yux÷u ¢qzíku÷Lkk ¼kðsu{ su{ Ÿ[k òÞ íku{ íku{ ¢qzíku÷LkeçkLkkðxkuLkk ¼kð ðÄkhðk íku «uhkÞ Au. òu fu,yk{ fhðkLkwt Ãký Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke. rzÍ÷,fq®føk økuMk, fuhkuMkeLk ðøkuhu suðe yríkykð~Þf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkk Mkhfkhe íktºk îkhk «ÞkMkkuÚkkÞ íku Mkk{u ÔÞkÃkf Mkk{krsf rðhkuÄLkeþõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. íkuLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu Mkhfkhe íktºk ykðe ðMíkwyku WÃkh÷uðkíke sfkíkku{kt ½xkzku fheLku yk{sLkíkkLkuhkník ykÃke þfu. yk ûkuºk{ktÚke sfkíkku îkhkÚkíke yZ¤f ykðku{kt ykðk MktÞkuøkku{kt ÞkuøÞ½xkzku fhðkLkwt rð[khðk{kt ykðu Lknª íÞkhuMkhfkhe íktºk yLku Mkk{kLÞ sLkíkk ðå[u Mkt½»koyrLkðkÞo ÚkE òÞ Au.

íku÷Lkk ¼kðLkku ðÄkhku {kU½ðkheLkktÃkrhçk¤kuLku {sçkqík çkLkkðu Au. {kU½ðkheLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu fuLÿeÞ çkUfkuLkurÄhkýLkk Ëh {sçkqík hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au.çkeS íkhV ykðk MktÞkuøkku{kt MkèkfeÞÃkrhçk¤ku {kÚkwt Ÿ[fðkLkk «ÞkMk fhu Au yLkuWËkhefhýLku Lkk{u òu Mkhfkhe íktºk íku{LkurLkÞtrºkík fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷u Lknª íkku íkku íkuykuíku÷, íkuLke çkLkkðxku íku{ s yLÞ ðMíkwykuLkk¼kð WAk¤e {qfu Au suÚke Mkk{krsfyMktíkku»k{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu.

íktºkeLke f÷{u

{wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkkuòuðk {¤þu

(íkk. 12-11-2012Úke 17-11-2012 MkwÄeLkwt)þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤e. ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hÌkwt. Þw.yuMk. {kfuox{kt{kuxe Lkh{kE Aíkkt ykÃkýk çkòh{ktyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh xfu÷wthÌkwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ½x hnu. ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. MkóknLkk ykht¼uŸ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkktíkk. 12 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 13 rËðk¤e nkuðkÚke{wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkku òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, {ezfuÃk þìhíkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk {æÞuyufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfuLknª. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u.suÚke yk Mkókn{kt Ëhuf WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSLkkðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe¼kð íkus òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ.yLkks-fXku¤ : MkóknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe,swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLkeÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkusòuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu ytík MkwÄe ¼kð íkusòuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytíkMkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz : MkóknLkk ykht¼Úke Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u.r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe¼kð íkus òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykìõxkuçkh, 2012{kt LkkýkfeÞ LkeríkLkerºk{krMkf Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu [kðeYÃkÔÞksËhku{kt ½xkzku fhðkLkku MÃkü RLkfkh fheLkuykðLkkhk rËðMkku{kt ykfhk rLk{oÞkuLkku rLkËuoþykÃke ËeÄku Au. íkku çkeS çkkswyu fuLÿ MkhfkhurzÍ÷ íku{ s hktÄý økuMk WÃkhLke MkçkrMkze{ktÄh¾{ ½xkzku fheLku yÚkoíktºkLku ykfhku zkuÍykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku nsw Ãký ðÄw fXkuh ykŠÚkfÃkøk÷ktLke þõÞíkkLke MÃkü [uíkðýe Lkkýk«ÄkLkyLku ðzk «ÄkLku ËuþLku ykÃke ËeÄe Au. rËðk¤eÃkAeLkk rËðMkku{kt ðÄw ykŠÚkf nkz{khe MknLkfhðk {kxu ík{khu yLku {khu íkiÞkh hnuðkLkwt Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík rËLk-«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw Lkkswf çkLkíke òÞ Au. 2012-13Lkkð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkuð]rØËh yøkkWLkk 9Úke 10 xfkLke søÞkyu2Úke 3 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. «í[ufð¾íkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfLkk ykt-fzkyku ykÃkýe ®[íkk{kt ðÄkhku fhíkkt òÞ Au.f]r»k rðfkMkLkku Ëh ÷øk¼øk Lkfkhkí{fMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLkefhkuzhßsw Mk{kLk ¾uíkeûkuºk s rçkMk{khnk÷ík{kt {wfkE økÞwt Au. yÚkoíktºkLke ßÞkhufhkuzhßsw s ¼ktøke òÞ íÞkhu yÚkoíktºkÂMÚkhíkkÚke rðfkMk fuðe heíku «kó fhe þfu ?

ykLku Ãkrhýk{u ËuþLke hk»xÙeÞ ykðfLkku ð]rØËhÃký ®[íkksLkf heíku ûkeý ÚkE økÞku Au.yøkkWLkkt ð»kkuoLkk 9Úke 9.5 xfkLkk ð]rØËhLkeMkk{u 2012-13Lkk ð»koLkku ð]rØËh 5.5xfkLke ykMkÃkkMk {ktz hnuðkLke ¼erík MkuðkEhne Au. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ suðeMktMÚkkyku íkku íkuLku {kxu 4.9 xfkLkku srLkhkþksLkf ytËks çkktÄu Au. Mkk{e çkkswyu{kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkku Ëh yufÄkhku hkufuxøkríkyu ðÄíkku òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu7.5 xfkLke ykMkÃkkMk h{u Au. fuLÿ Mkhfkh íkuLku½xkzeLku 6 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe {ÞkorËíkhk¾ðkLke íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au, Ãkhtíkw VwøkkðkuËkË ykÃkíkku LkÚke. rhÍðo çkUfu fzf LkkýkfeÞLkerík îkhk 2011-12{kt 14 ð¾ík ÔÞksLkkËh{kt ðÄkhku fheLku ¼khu zkuÍ ykÃkðk AíkktVwøkkðkLkk Ëh{kt fkuE s Vhf Ãkzâku LkÚke, Q÷xwtíkuLkkÚke ËuþLkk rðfkMkËh WÃkh WíÃkkËLk ûkuºku{qzehkufkýLkk ½xkzk îkhk rðÃkheík yMkh ÃkzeAu. ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh yuf s ð»ko{kt 9xfk{ktÚke MkeÄku 5.4 xfkLke ¾kE{kt ÃkxfkEÃkzâku Au.

yÚkoíktºkLkku yk fhwý hfkMk Mkhfkh nðu÷k[kh çkLkeLku òuE hne þfu íku{ LkÚke. íku{fhðwt íkuLku hksfeÞ heíku Ãký Ãkk÷ðu íku{ LkÚke.{kÚkk WÃkh 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkkÃkz½{ ðkøku Au yux÷u nðu Mkhfkhu yÚkoíktºkLkeøkkze Ãkkxk WÃkh ÷kððk {kxu yuf ÃkAe yuf fzf

ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ½ku»kýk fhðk {ktze Au.Þw.Ãke.yu. økXçktÄLkLkk yuf MkkÚkeËkh {{íkkçkuLkhSLkk rðhkuÄ fu Ä{feLke Ãkhðk fÞko ðøkhÃký Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLke yLkw{ríkònuh fheLku ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ðuøkðkLkçkLkkððkLke rËþk{kt «Úk{ ®n{ík¼ÞwO fË{WXkÔÞwt Au. íÞkh ÃkAe çkeò Ãkøk÷kt{kt rð{kLkeMkuðkyku{kt Ãký rðËuþe hkufkýLke yLkw{ríkònuh fhe Au íku ÃkAe nðu ònuh yuf{kuLkk

rðrLkðuþfhýLkk fkÞo¢{Lku ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄkhðkLke «ríkçkØíkk ½kur»kík fhe Au. çkeSçkkswyu rzÍ÷ yLku hktÄýøkuMk WÃkhLkeMkçkrMkze{kt ½xkzku fheLku hksfku»keÞ ¾kÄykuAe fhðkLke rËþk{kt Mkhfkhu {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. nðu ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze{ktÃký ½xkzku fhðkLkk Ãkøk÷kt íkku¤kE hÌkkt Au.

MkhfkhLkk yk çkÄk yuf ÃkAe yuf y[kLkfykðe Ãkzu÷k ykfhk ykŠÚkf Ãkøk÷ktykuÚkeyÚkoíktºkLku Íxfku ÷køÞku Au. rzÍ÷Lkk yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke Mkk{kLÞ {kLkðe{kxu Ãkzâk WÃkh Ãkkxw suðku {kh ðkøke hÌkku Au.ÞwrhÞkLkk ¼kððÄkhkÚke {hðk Ãkzu÷k ¾uíkeûkuºkLku ðÄw yuf {hýíkku÷ Vxfku ÃkzðkLkku Au. ykçkÄwt Aíkkt Mkhfkh nsw ðÄw ykfhk yLku fXkuhykŠÚkf rLkýoÞku MknLk fhðk {kxu íkiÞkhhnuðkLke ËuþLke «òLku òMkkr[êe ÃkkXðe hneAu.

fuLÿ MkhfkhLke yk ykŠÚkf [uükyu {khk{Lk{kt çku økt¼eh «&™ku ÃkuËk fÞko Au. yíÞkhLkeøkt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu MkhfkhÃkkMku yk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku LkÚkeyLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk {kxusYh Ãkzu íkku «òyu Úkkuzku ¼kuøk ykÃkðku s Ãkzu,fkhý fu «òLke Mkw¾kfkheLkku ÃkkÞku s {sçkqíkyÚkoíktºk Au. 1925-26{kt hrþÞkLkkt zk{kzku¤yÚkoíktºkLku Xef fhðk {kxu ÷urLkLku Ãký yk{ sfÞwO níkwt. ‘ykðíkefk÷u r{sçkkLke {kýðe nkuÞ

íkku yksu ¼qÏÞk hnuðkLke íkiÞkhe hk¾ku’ yu Mkqºkîkhk ÷kufkuLku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄðk {kxu íkiÞkh fÞkoníkk. 1965{kt yLkksLke íktøke ð¾íkuíkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu÷kufkuLku yXðkrzÞu yuf xtf ¼kusLkLkku íÞkøkfhðkLke nkf÷ Ãkkze níke. yk çkÄwt MðefkÞkoÃkAe Ãký «&™ yu QXu Au fu, yÚkoíktºkLkeðíko{kLk yðËþk {kxu sðkçkËkh fkuý ? þwt íku{kºk ðirïf {tËeLke s yMkh Au ? yk yðËþk{kxu MkhfkhLke yý½z ykŠÚkf Lkerík fux÷u ytþusðkçkËkh Au ? ¾kMk fheLku ÷kufku {kxuLke SðLksYhe ¾uík ÃkuËkþkuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh{ktMkèkfeÞ ík¥ðkuLku Ëk¾÷ fhðkLke Lkerík nk÷LkkVwøkkðk {kxu sðkçkËkh ¾he fu Lknª ? fhkuzkuLknª, Ãký yçkòu YrÃkÞkLkk yuf çku Lknª, ÃkýMktÏÞkçktÄ ¼úük[khe fki¼ktzkuLkwt yk{ fkuE«ËkLk ¾hwt fu Lknª ? yk çkÄk «&™kuLkk WËkhku«ò WÃkh fXkuh ykŠÚkf rLkýoÞku ÷kËíke ð¾íkuLkiríkf heíku Mkhfkhu ykÃkðk s hÌkk. Ëuþ{kt Y.16,000 fhkuzLke Lkf÷e Lkkuxku Vhu Au, Y.44,000 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Vhu Au, Y. 7÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt Mkzu Au.yk çkÄk MkzkLku sz{q¤Úke Ëqh fhðkÚkeyÚkoíktºkLke ÂMÚkrík «ò WÃkh fXkuh rLkýoÞku ÷eÄkðøkh Ãký MkwÄkhe þfu íku{ Au fu Lknª ? íkurËþk{kt Mkhfkh fu{ ÷k[kh çkLkeLku çkuXe Au yLku{kºk «òLke ÃkeX WÃkh s Äkufk {khu Au ? ykçkÄk «&™ku Ãký sðkçkLke hkn swyu Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yçkkìr÷ðqzLkk rð÷Lk

y{sË ¾kLkLkku sL{12 LkðuBçkh, 1940Lkk rËðMku çkkìr÷ðqzLkk ¢qh rð÷Lky{sË ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. rVÕ{ yr¼Lkuíkk sÞtíkLkkÃkwºk y{sË ¾kLku 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt 130 rVÕ{ku{ktyr¼LkÞ ykÃÞku níkku. 1975{kt rVÕ{ þku÷u{kt rð÷Lkøkççkh®Mkn íkhefuLkk yr¼LkÞLku fkhýu íkuyku òýeíkk çkLÞkníkk. yk WÃkhktík rVÕ{ {wfÆh fk rMkftËh{kt rË÷kðh íkhefuLkkíku{Lkk yr¼LkÞLke ¼khu«þtMkk ÚkE níke. yr¼LkuíkkRÂBíkÞkÍ ¾kLk yLkuRLkkÞík ¾kLk íku{Lkk¼kEyku níkk. RLkkÞík¾kLku Ãký yuf rVÕ{{kt fk{fÞwO níkwt. {wtçkELkk çkkLÿkLkeÚkuhuMkkuMk nkEMfq÷{ktyÇÞkMk fÞko ÃkAe ykh.ze. LkuþLk÷ fkì÷us{ktòuzkÞk níkk yLku MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke íkhefu [qtxkÞkníkk. y{sË ¾kLku Mkki«Úk{ Lkkxâ yr¼Lkuíkk íkhefufk{økehe þY fhe níke. 1951{kt Mkki«Úk{ LkkÍLkeLkrVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkh çkkË 17 ð»koLke ðÞu 1957{ktyçk rËÕne Ëqh Lknª{kt yr¼LkÞ ÃkkÚkÞkuo níkku. Ãkwg ðÞLkkyr¼Lkuíkk íkhefu y{sË ¾kLku rnLËwMíkkLk fe fMk{ rVÕ{ÚkeyËkfkheLkku ykht¼ fÞkuo níkku. þku÷u{kt fk{ fhíkkt Ãknu÷ktíku{ýu sÞk ¼kËwheLkk rÃkíkk íkhwýfw{kh ¼kËwheyu ÷¾u÷wt‘þkrÃkík [tçk÷’ ÃkwMíkf ðktåÞwt níkwt. rnLËe rVÕ{ku{kt íku{LkuMkk[uMkk[ rð÷Lk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. {wLþe«u{[tËLkk ÃkwMíkf þíkhts fu ¾u÷kze ÃkhÚke yk s Lkk{u çkLku÷erVÕ{{kt y{sË ¾kLkLku yuf{kºk rVÕ{{kt økeík økkíkktËþkoððk{kt ykÔÞk níkk. rVÕ{ ÞkhkLkk, ÷kðkrhMk yLkuWíMkð{kt yr¼LkÞ çkË÷ Ãký íku{Lke ¼khu «þtMkk ÚkE níke.íku{ýu çku rVÕ{ku [kuh Ãkku÷eMk íkÚkk y{eh ykË{e økheçkykË{eLkwt rËøËþoLk Ãký fÞwO níkwt. yk Ãkife çkeS rVÕ{ ^÷kuÃkøkE níke. 1972{kt íku{Lkkt ÷øLk þu÷k¾kLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt.íku{Lku þknËkçk¾kLk, Mke{kË¾kLk Lkk{Lkk çku Ãkwºkku íkÚkkyun÷k{¾kLk Lkk{Lke Ãkwºke Au. 20 sw÷kE, 1992Lkk rËðMku51 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt y{sËLk ¾kLk {]íÞwÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw

rðïLkk ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ykŠÚkf MkwÄkhýk ûkuºkuÔÞkó ytÄfkh ykøkk{e ð»kuo«fkþ{Þ çkLku íkuðe yÃkuûkkíkksuíkh{kt fkUøkúuMk ÃkkxeoLkwt yuf yrÄðuþLk Lkðe rËÕne ÃkkMkunrhÞkýkLkk Mkwhsfwtz ¾kíku ÞkuòE økÞwt. su{kt Ãkûk yLku Mkhfkhðå[u su ftE {ík¼uËku níkk íku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ¾hu¾híkuðk fkuE {ík¼uËku níkk fu Lknª íkuLke fkuELku ònuh{kt òý LkÚke.{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu su ftE ykŠÚkf MkwÄkhýk{kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íku{kt Mkqh Ãkqhkðíkkt ÃkûkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økk-tÄeyu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku 2009Lkk[qtxýe ZtZuhk{kt su Lkeríkyku Lk¬e fhe níke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwtòuEyu. yk{, ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk çkuXf{kt{kuxkÃkkÞu ðõíkÔÞku ykÃkðk{kt ykÔÞk. ¾kMk íkku ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkÃkøk÷ktykuLku ðÄw fzf heíku yLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku. rËðk¤eLkk Ãkðkuo Au. yksu fk¤e[kiËþ Au.fk¤e[kiËþ yux÷u MktÃkqýo økkZ ytÄfkh yLku íku Ãký yuðku fuÃkhkurZÞwt ÚkÞk Ãknu÷ktLkku yk økkZ ytÄfkh Au. ðMk{ku Mk{Þ Au.íÞkh çkkË ykŠÚkf ûkuºku òuðkLkwt Au fu, ¾hu¾h y{kMk ykðu Au fuÃkqLk{. òu fu, ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku ykøkk{e[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki «Úk{ Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkuMk{òððkLke sYh Au fu, ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhýk þwt Au yLku fÞkfkhýMkh Au. íÞkh çkkË íkuLkku fzf heíku y{÷ ÚkkÞ íkku ssLk{kLkMk çkË÷e þfkþu. xqtf{kt, MkwÄkhk Mkk{kLÞ {kLkðe MkwÄeÃknkU[ðk sYhe Au. MkwÄkhýkLkk {køko{kt ftxfku Ãký Au yLku Ãkw»ÃkkuÃký Au. MkwÄkhýkLkku yk çkeòu Ëkuh Au. òu fu, íku{kt yktíkhhk»xÙeÞËçkký {wÏÞ fkhý Au. fkhý fu MkhfkhLku hu®xøkLkku Ëh Au. òurðï Míkhu íkuLkwt hu®xøk nsw Ãký Lke[wt òÞ íkku LkkýkfeÞ Ãkºkku suðkfu çkkuLz ðøkuhuLke ®f{ík yuf{kºk fkøk¤ sux÷e hne òÞ. yíÞkhMkwÄe ykŠÚkf MkwÄkhýk LkÚke ÚkE íkuLkwt fkhý økuhðneðx hÌkwt Au.Ãkrhýk{u Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt rðf]rík ykðe økE. ¾kã Vwøkkðku yLku{tË rðfkMk íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. yurþÞk{kt [eLk ÃkAeLkwt çkeswt {kuxwtyÚkoíktºk Au. ¼khík{kt fkÞËkfeÞ heíku Mk÷k{íke ðÄw Au. íku{ AíkktMk{ÞMkh Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkÞk. hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhkuLke{ÞkoËk çkktÄðe MkwÄkhýk LkÚke. MktMkË{kt yLkuf ¾hzkyku ÃkMkkhÚkðkLkk çkkfe Au. suðk fu ftÃkLke rð»kÞf yLku Vkuhðzo fkuLxÙuõxrð»kÞf, {ÂÕxçkúkLz{kt yuVzeykELkk rLkýoÞLkku Ëuþ yLku rðËuþ{ktrðhkuÄ ÚkÞku Au. Ãký MkwÄkhk rðLkk yÚkoíktºk {tËe{kt s hnuþu.SyuMkxe ytøku nðu ÷øk¼øk nfefík ík{k{Lku Mk{òE Au.LkkýkfeÞ su ¾kÄ Au íkuLkk {kxu fhðuhkLke «Úkk{kt VuhVkh fhðkLkesYh Au. yuVzeykE ytøku «ò òýíke LkÚke. íkuLku íku Mk{òððkLkesYh Au. {kuxk þku®Ãkøk {kì÷ ¼÷u «MÚkkrÃkík ÚkkÞ, Ãký íkuLkk {kxurLkÞ{ku fzf nkuðk sYhe Au. ykŠÚkf MkwÄkhýkLke yMkh ¾uíke ûkuºku¾kMk ÚkE LkÚke. yrLkrùík hksfkhýLku fkhýu yksLke ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE Au. ykŠÚkf MkwÄkhýk ¾kãkÒk, {uLkÃkkðh, {k¤¾kfeÞMkwrðÄk yLku LkkýkfeÞ ûkuºk{kt çknw sYhe Au. Vwøkkðku nðu fkÞ{hnuþu yLku SðLkÄkuhý fÚk¤u÷wt hnuþu íkuðwt fux÷kf {kLku Au.

SðLkðerÚkfk...

rð[khku çkË÷ðk Auòýu fkuEyu ík{k[ku {khe ËeÄku nkuÞ íku{Lku ftEf ykðku s yLkw¼ð ÚkÞku.

yu {e®xøk{kt yu{Lkk çkkìMku fux÷kykhk{Úke fne ËeÄwt fu, ík{khk rð[khkuçkË÷ku... Ãký... ! ÃkkuíkkLkk rð[khkuLkuíkhík s çkË÷ðk Mknu÷wt LkÚke, Ãký ykÃkýuLkkLkk-LkkLkk ÔÞðnkhkuLku çkË÷ðkLkefkurþþ fheyu íÞkhu Äehu Äehu rð[khMkhýeÃký çkË÷kþu. ykðwt {kLkðwt Au zkì. çkuLk.Mke. ^÷u[hLkwt. íkuyku ÞwrLkðŠMkxe ykìV

nxoVkuzoþkÞh{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ yuLz nuÕÚk MkkEfku÷kuSLkk «kuVuMkh Au.yu{Lkwt «ÏÞkík ÃkwMíkf Au ^÷uõMk-zw Mk{®Úkøk rzVhLx Au. fkþ yuf sÍkxfu rð[khku çkË÷e þfkíkk nkuík íkku rð[khMkhýe çkË÷e ÷uðe òuEyuykðwt fnuðwt Mkh¤ Au, fhðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. òu Mkk[u s rð[khMkhýeçkË÷ðe nkuÞ íkku íkuLke þYykík LkkLkk LkkLkk ÔÞðnkhkuÚke fhðe suLkk ÷eÄufkuE yuf íkf÷eV ykðíkk ykÃkýu íkuLku MkwÄkhðk{kt ÷køke sEyu Aeyu.ykÃkýe rð[khMkhýe yuf «fkhLke ykËík nkuÞ Au íkuLku çkË÷ðe ½ýe s{w~fu÷ nkuÞ Au. su ykÃkýu òýíkk nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku çkË÷ðkLkefkurþþ fheyu Aeyu íÞkhu ½ýe s íkf÷eVku yLku {w~fu÷e çkkË {nËTytþuíkuLku çkË÷e þfðk{kt MkV¤ ÚkE þfeyu Aeyu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18684) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18755 Mkk{u 18749Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt WAk¤kÚkfe 18973Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkktLke[k{kt 18656Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18684Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18755Lke Mkh¾k{ýe{kt 71 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku ¾kMk fheLku y{urhfkLkktçkòhku{kt ykðu÷ ½xkzkLku Ãkøk÷u ynªÞkt y[kLkfMkwÄkhkLke [k÷ yxfe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. íkËwÃkhktíkfkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt Mxux çkUf, xkxk Mxe÷ suðeykøkuðkLkku ftÃkLkeykuLkwt «ËþoLk yÃkuûkkÚke Lke[wt ykðíkktMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤ksýkÞ Au.

nðu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyurð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkeMkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt hÌkwt. su Mkk{unk÷{kt 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo MkkEzçkuÍ ½xkzkuòuðkE hÌkku Au. 19230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykuðhyku÷LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe ½xkzkLke [k÷ þ] ÚkkÞ íku þõÞíkk ðÄwAu. Aíkkt 19230 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt Lkðe íkuSLkku Ëkuh þYÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu, íku ÚkðkLkeþõÞíkk ykuAe Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18736 íkÚkk 18820Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 18895Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18640 íkqxíkkt18590, 18499 íkÚkk 18442-18440Lkku ½xkzkuòuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 18353LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18895 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELkuðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 19090 íkÚkk 19211Lkk yktfykðþu.rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh (5720) : 5747 íkÚkk5757Lkk WAk¤u 5782Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5691 íkÚkk 5661-5645Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5612Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 5781 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhkÚkfe 5853 íkÚkk 5897Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (11527) : 11611 íkÚkk11655Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu11734Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 11479 íkqxíkkt11427-11397 íkÚkk íku çkkË 11265Lkku ½xkzku òuðkþu.ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. £uþ ÷uý Ãkuxu 11272Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 11734 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkhfhðku. MkwÄkhk Úkfe 11927 íkÚkk 12047Lkk yktf ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (910) : 903 íkqxíkkt 872 íkÚkk860Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 918 íkÚkk923Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu926Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 926 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 940, 949 íkÚkk 963Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu.{khwrík (1234) : 1444Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1477 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1504 íkÚkk 1511-1521Lkk¼kð ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1521 WÃkh çktÄ ykðíkkt1548Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1444 íkqxíkkt1417-1413 íkÚkk 1400Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt1389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt.çkòs ykuxku (1852) : 1836 LkSfLkku xufku Au, suíkqxíkkt 1818-1806Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1790LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1884 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt1908Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt1908 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1963Lkku ¼kð ykðþu.yuÃkku÷ku xkÞMko (80) : 82 ík[Úkk 83Lkk WAk¤u 86LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77/50 íkÚkk 73/50Lkk ¼kðykðþu.Mxux çkUf (2157) : 2181 íkÚkk 2225-2262Lkk

WAk¤u 2269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2128 íkÚkk2095Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2095 Lke[u çktÄ ykðíkkt2042Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ÞwrLkÞLk çkUf (229) : 238Lkk WAk¤u 243LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 217/50Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 217/53íkqxíkkt 212 íkÚkk 207Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt 202LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 243 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELkuðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 258Lkku ¼kð ykðþu.ykuçkeMke (317) : 223/50 íkÚkk 227Lkk WAk¤u332Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 311 íkÚkk 303Lkk¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 332 WÃkhçktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 345 íkÚkk352Lkk ¼kð ykðþu.rMkÂLzfux çkUf (123/75) : 122 WÃkh íkÚkk 120LkkxufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt131/50 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (640) : 645Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 630 íkqxíkkt 621/50 íkÚkk 616Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 645 WÃkh çktÄ ykðíkkt 660Lkku MkwÄkhkuòuðkþu.fku÷økux (1328) : 1316 íkÚkk 1304Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 1295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt1367 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1430Lkku ¼kð ykðþu.xkxk ø÷kuçk÷ (168/65) : 162/50Lkk ½xkzu 157LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 173/50,180/25 íkÚkk 191Lkk ¼kð ykðþu.xeMfku (391) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u 409LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 381 Lke[u çktÄ ykðíkkt373 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (390) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u407Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381 íkÚkk 371Lkk¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt.rh÷k. EL£k (472) : 474 íkÚkk 478Lkk WAk¤u 483LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 455 íkÚkk íku çkkË 444Lkk¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoLke [fkMkýe Ãkqhíke LkÚke

fkuEÃký r{÷fík ¾heËíkkt Ãknu÷kt íkuLkkt xkEXÕMk ytøku Ëhuf «fkhLke[fkMkýe fhe íku [kuÏ¾k nkuðk çkkçkíkLke ¾kíkhe fhðkLke sðkçkËkher{÷fík ¾heËLkkhLke Au. yux÷u fu ¾heËLkkhu {kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoTÍ[fkMke Mktíkwü ÚkðkLku çkË÷u {nuMkq÷e rð¼køkLke hrsMxÙuþLk ELzuõMk Ãký[fkMkðe òuEyu. WÃkhktík ßÞkhu yufÚke ðÄkhu ¾heËLkkhk nkuÞ íÞkhuÃkkŠxþLk ytøkuLke MÃküíkk Ãký sYhe Au. ðÄw{kt ¾heËLkkhu ònuhLkkurxMk ykÃkeLku íku{ s ðu[ký ykÃkLkkh Ãkûkfkh rMkðkÞ yLÞ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhðe òuEyu, fkhý fu yk heíkuþõÞ íkux÷k ðÄw «fkhu xkEx÷ ytøku [fkMkýe fhLkkh ¾heËLkkh sf÷{-41 þwØçkwrØÃkqðofLkk ¾heËLkkhu {¤íkwt hûkýLkku ÷k¼ ÷uðknfËkh çkLku Au.

(Ref.: ¼økehÚk rð. hk{«MkkË ({]íkf)Lkk ðkhMkku yLku çkeò- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkókn ykht¼u WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu

þwt fheyu ! hkufz sÃíkÚke çk[ðk {kxu y{khu Ãkkt[sýkyu yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt !

12 LkðuBçkh, 1940

ðÄw fXkuh ykŠÚkf Ãkøk÷kt ykðe hÌkk Au, MkkðÄkLk !

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

5781 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzhMxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e

ðuÃkkh fhðku

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkkLkuíkk sþðtík®Mknu 1999{kt ¼khíkeÞ rð{kLkLkk yÃknhýð¾íku «ðkMkeykuLke MkwhûkkLkk çkË÷k{kt ºký ¾qt¾khºkkMkðkËeykuLku Akuze {qfðkLkk yuLkzeyu MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. yuh RÂLzÞkLkk 166 «ðkMkeykuLku ÷ELkusíkkt rð{kLkLkwt yÃknhý fheLku íkuLku ftËnkh ÷E sðk{kt ykÔÞwtníkwt. rð{kLkLkk «ðkMkeykuLku çk[kððkLkk çkË÷k{kt ºký ¾qt¾khºkkMkðkËeykuLku Akuze {qfðkLke {køkýe íku ð¾íku MkhfkhuMðefkhðe Ãkze níke. ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuMkhfkhLkk rLkýoÞLke ÃkAeÚke ¼khu xefk fhðk{kt ykðe níke. ykíktfeyku îkhk 1999{kt yuh RÂLzÞkLkkt rð{kLk ykEMke-814Lkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt, íku ð¾íku sþðtík®MknrðËuþ«ÄkLk níkk yLku íkuyku Ãkkuíku s ºký ºkkMkðkËeykuLku ÷ELkuftËnkh økÞk níkk. yuf xeðe fkÞo¢{{kt yk rLkýoÞLku ÞkuøÞXhkðíkkt sþðtík®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu nt{uþkt ÷kufkuLkk Sðçk[kððkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyu. ykðku rðfÕÃkMkhfkhLke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk nkuðku òuEyu. yk xeðe fkÞo¢{{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk¼qíkÃkqðohk»xÙÃkríksLkh÷ÃkhðuÍ{wþhoV Ãkýnksh níkk.

hk{ËuðLkkt xÙMx [urhxeLkkt Lkk{u ÷kufku ÃkkMkuÚkeVe ÷E rþrçkhku Þkusu Au : Lkkýkt {tºkk÷Þ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

çkkçkkhk{ËuðLkkt xÙMx îkhk rðrðÄ MÚk¤kuyu Þkuòíke ÞkuøkrþrçkhkuLkkuÃkkt[ fhkuzLkku xuõMk ¼hÃkkE fhðkLkku çkkfe nkuðkÚke RLxf{xuõMk îkhkíku{Lku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkíktsr÷ÞkuøkÃkeX yLku rËÔÞ Þkuøk xÙMx nrhîkh îkhk ÞkuòíkeÞkuøkrþrçkhkuLkk 5.12 fhkuz ¼hðkLkk çkkfe Au, ykxÙMx ÷kufku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíkwt nkuðkÚke íku{Lke Mkk{ufku{ŠþÞ÷ xuõMk ÷køku Au, íkuLkkt fkhýu s zkÞhuõxhux sLkh÷ ykuVMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ îkhk çkkfe hf{ 2.15 fhkuz s{k fhkðk {kxu økEfk÷u LkkurxMk Vxfkhe níke. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtfu íku{Lkk îkhk Úkíke fk{økehe yLku íku{ktÞ 2007-2008 íkÚkk2011-12 ðå[u ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku rðþu ynuðk÷ hsq ÚkkÞ.òu fu ykrðþu hk{Ëuð xÙMxLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu y{Lku yk xuõMk{ktÚke {wÂõík{¤ðe òuEyu, fkhý fu y{u ÷kufku {kLkðòíkLke Mkuðk {kxu ÷kufkuLkkt


CMYK

CMYK

çkeçkeMke ðÕzoðkRzLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh rx{ zuðeLkðk rzhuõxh sLkh÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ ßÞkuso yuLxrðMk÷u

‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt çkk¤ ÞkiLk þku»ký ytøkuLkk ¾kuxkrhÃkkuxoLkk «MkkhýLku Ãkøk÷u þrLkðkhu hkºku íku{Lkkt ÃkË ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ÷tzLkÂMÚkík LÞqÍ çkúkuzfk®MxøknkWMk çknkh yuf rLkðuËLk{kt çkeçkeMke xÙMx [uh{uLk ÷kuzoÃkuxLk yLku yuLxrðMk÷u yk ònuhkík fhe níke. yuLxrðMk÷ufÌkwt níkwt fu, ‘ÃkË ÃkhÚke nxe sðwt yu MkL{kLksLkf Au.’ nðuçkeçkeMke ðÕzoðkRzLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh rx{zuðe Lkðk rzhuõxh sLkh÷Lkwt ÃkË Mkt¼k¤þu. [k÷w ð»kuo 17{e

MkÃxuBçkhu ßÞkuso yuLxrðMk÷Lke çkeçkeMkeLkk rzhuõxhsLkh÷ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.

økÞk yXðkrzÞu rçkúxLkLkk LkkuÚko ðuÕMkÂMÚkík r[ÕzÙLMknku{{kt çkk¤ òíkeÞ þku»kýLkk ð»kkuosqLkk {k{÷kLkwt çkeçkeMkeLkk‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt fðhusfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt fLÍðuorxðÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo ðrh»X Lkuíkk ÷kuzo{ufyÕÃkkRLk Ãkh ¾kuxe heíku çkk¤ ÞkiLk

þku»kýLkk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk, òufu íku{Lkeyku¤¾ ònuh fhkE Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu MkkurþÞ÷{erzÞk{kt íku{Lku Ëku»ke íkhefu çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhÃkAe çkeçkeMkeLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ku QXâk níkk íkÚkkíkuLkkt Ãkh {kVe {køkðkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku `̀ 11LkwtRLkk{ : rhðkìzo fu {òf

ºkkMkðkËeykuLku AAkuzðkLkku rrLkýoÞ ÞkuøÞ nníkku: ssþðtík®Mkn

ðknLk[kuheLkku fuMk Wfu÷ðk çkË÷ ` 51Lkwt RLkk{ yÃkkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 11

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku ELkk{Lkefkøkzku¤u hkn òuRLku çkuXk nkuÞ Au Ãkhtíkw òu fkuRLku ELkk{YÃku{kºk Y. 11 ykÃku íkku? yk {òf LkÚke Ãkhtíkw nfefík Au.sÞÃkwh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk ykX sðkLkkuLku íku{Lke Mk¾ík{nuLkíkLkkt ð¤íkh íkhefu Y. 11Lkwt ELkk{ yÃkkÞwt níkwt. rËðk¤eçkkuLkMk íkhefu {kºk Y. 11Lkwt ELkk{ {¤íkkt nðu xÙkrVfÃkku÷eMkLkk sðkLkku rð[khe hÌkk Au fu íku{Lkkt fk{Lke fËhfhðk{kt ykðe Au fu fkuR Mkò yÃkkR Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu, ËþuhkÚke þY ÚkÞu÷k íknuðkhku{kt y{uykuðhxkR{ fk{ fhe hÌkk Aeyu yLku y{u õÞkhuÞ fkuRyuðkuzoLke yÃkuûkk hk¾e LkÚke, òufu Y. 11Lkwt ELkk{ ykÃkeLkuy{khe {òf Wzkðe Au.

7{e LkðuBçkhu xÙkrVf rð¼køkLkk zeMkeÃkeyu yuf {rn÷kMkçk RLMÃkuõxh, yuf nuz fkuLMxuçk÷, ºký ykrMkMxLx MkçkRLMÃkuõxh yLku 3 fkuLMxuçk÷Lku yuðkuzo ykÃÞku níkku. zeMkeÃkeyuÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykX Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fhu÷eMk¾ík {nuLkíkLkk Ãkrhýk{YÃku íku{Lku yk ð¤íkh ykÃkðk{ktykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yLÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke fu yk «fkhLkkt RLkk{Úke y{Lku{òfLku Ãkkºk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ.

hhkk{{ËËuuððLLkkkktt xxÙÙMMxxLLkkuu 55 ffhhkkuuzzLLkkee LLkkkkuurrxxMMkk

xxww-SS MMÃÃkkuuõõxxÙÙ{{LLkkee yykkssuu nnhhkkSS ÞÞkkuuòòþþuu

Lkðe rËÕne, íkk. 11Mkhfkh xw-S xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ nhkSLke «r¢Þk ykðíke fk÷u þY

fhðk sE hne Au. xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ {kxu nhkS {khVíku Mkhfkh40,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu«ÞkMk fhþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu nhkSLke «r¢Þk þY Úkþu.xw-S MÃkufxÙ{ {k{÷u fhkuzkuLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe Vuçkúwykhe{ktMkw«e{ fkuxo îkhk {wÏÞ ykX ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 122 xur÷fku{

÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞktníkkt. nðu ykðíke fk÷uyuhðuÔÍ y™u r£fTðLMke {kxunhkSLke «r¢ÞkLke rðrÄðíkT

þYykík Úkþu. xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu xur÷fku{ Mkuõxh{kt y{u {¬{ y™u ÍzÃkerLkýoÞku ÷E hÌkk Aeyu suLkkt Ãkrhýk{MðYÃk ykðíke fk÷u nhkSLke«r¢Þk þY fhkþu.

su ftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk hË ÚkÞkt Au íku{kt ÞwrLkLkkuhLkkt 22÷kRMkLMk, ÷qÃk xur÷fku{Lkkt 21 ÷kRMkLMk, rMkMxu{k ~Þk{Lkkt 21÷kRMkLMk, ykRrzÞk MkuÕÞw÷hLkkt 13 ÷kRMkLMk, ðerzÞkufkuLkLkkt 21÷kRMkLMk, ïkLk xur÷fku{Lkkt 15 ÷kRMkLMk, yuhxu÷Lkkt A ÷kRMkLMk,íkkíkk xur÷MkŠðMkLkkt(Mkezeyu{yu) ºký ÷kRMkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xxÙÙkkÞÞ÷÷LLkkuu yyuuff ðð»»kkoo,, 110000 MMkkkkûûkkeeyykkuuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

yu. hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe Mkrník yLkufnke«kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLku ykðhe ÷uíkk Mk{økú ËuþLku n[{[kðe{qfLkkh xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷Lkuyuf ð»koLkku økk¤ku Ãkqýo ÚkR økÞku Au Ãkhtíkw nS ½ýwt fk{ çkkfeAu. yk yuf ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄkhu MkkûkeykuLke[fkMkýeLkk ¼køkYÃku 3,000 ÃkkLkkLke swçkkLkeLke LkkUÄýe fhkEAu. økÞk ð»kuo 11{e LkðuBçkhu hkus xÙkÞ÷ nkÚk ÄhðkLkku íkgkuøkkuXðkR økÞku níkku. yu ð¾íku ¾kMk MkeçkeykR ss yku. Ãke.

MkiLkeyu ºký xur÷fku{ ftÃkLke Mkrník 17 ykhkuÃkeyku Mkk{uykhkuÃkku ½zâk níkk.

ÞktøkkuLk : hrððkhu MkðkhLkk yhMkk{ktBÞkLk{khLke Ähk 6.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ÄúqSQXíkkt 12 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au, WÃkhktíkMkkík ÷kufkuLku økt¼eh heíku ½kÞ÷ yðMÚkk{ktnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au ßÞkt yk¼qtfÃkLkwt yuÃkeMkuLxh yuLÞh Au íÞkt MkkiÚke ðÄwr{÷fíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

BÞkLk{khLke RhkðuËe LkËe{kt rLk{koý Ãkk{ehnu÷ku rçkús yk ¼qftÃkÚke ÄhkþkÞe Úkíkkt Ãkkt[÷kufkuLkkt yk rçkús Lke[u ËçkkE sðkÚke {kuíkÚkÞkt. Mðuçkku þnuhLkk yuf ð]Øu sýkÔÞwt níkwt fu{khk SðLk{kt yk «fkhLke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkÚke òuÞku, WÃkhktík Mðuçkk þnuh{kt rLk{koýÃkk{e hnu÷k yuf rðþk¤ økux Lke[u Ãký yLkuf÷kufku ËxkÞkt yLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.BÞkLk{khLke Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký ¼qftÃkLke yMkhÚkR níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 11

ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxMkr{ríkyu íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku®f{íkku{kt ðÄkhu WÚk÷ÃkkÚk÷ Lk ÚkkÞíkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh ykuÃkLk{kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ ½ô yLku[ku¾kLke ðÄkhkLke Vk¤ðýeLku÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. ykfku{kuzexeLkk ¼kð íknuðkh{kt yufkyufLk ðÄu íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe hneAu. Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kyuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxMkr{ríkyu Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkîkhk xuLzh ðu[ký {kxu 65 ÷k¾ xLk½ôLke Vk¤ðýeLku {tswhe ykÃke Au.

furçkLkuxLkk yk rLkýoÞu Awxf økúknfkuyLku fkhkuçkkheykuLku Ãký hkník ykÃkeAu. ykðe s heíku [ku¾kLke ÂMÚkrík{ktÃký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞyLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Mkhfkh íku{sLkkVuz, yuLkMkeMkeyuV yLku furLÿÞ¼tzkh suðk hk»xÙeÞ fku-ykuÃkhurxð{khVíku rhxu÷ økúknfkuLku ðu[ký {kxuÃký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykuÃkLk{kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ yk ðu[kýfhðk{kt ykðþu. ykuÃkLk {kfuox Mku÷Mfe{ nuX¤ ½ô yLku [ku¾kLkwt ðu[ký{kfuox{kt yk fku{kuzexeLke WÃk÷çÄíkkLkuðÄkhþu suÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku WÃkh®f{íkku{kt ðÄkhku Úkþu Lknª yLku ÷kufkuLkuhkník {¤þu. ykuÃkLk {kfuox{kt ½ô yLku[ku¾kLke nt{uþk {ktøk hnu Au.

¾wÕ÷k ççkòh{ktðÄkhkLkk ½½ô-[[ku¾kLkk

ðu[kýLku {{tsqhe

Y. 40,000 fhkuz{u¤ððkLkku RhkËku

MðkMÚÞ {kxu yk rþrçkhku fheyu Aeyu íkuÚke y{Lku MkŠðfxuõMk{ktÚke ykÍkËe {¤ðeòuEyu. çkeS ðkík yu Ãký Au fu y{u økheçk ÷kufkuLku ykuAk ÃkiMku Ëðk ykÃkeyu AeyuíkuÚke ykLku [urhxe økýeLku Ãký xuõMk{ktÚke hkník ykÃkðe òuEyu, y{u fþwt AwÃkkðíkks LkÚke. çkeS çkksw Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu økÞk {rnLkuíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu hk{ËuðLkkt xÙMx îkhk [urhxuçk÷ yuÂõxrðxeLkkt Lkk{u Mku{eyLku hurMkzuÂLþÞ÷ Þkuøkrþrçkhku Þkusðk{kt ykðu Au, íku WÃkhktík yk xÙMx ÞkuøkLkk Lkk{uVtz yLku ËkLk Ãký Mðefkhu Au, íku WÃkhktík Mðk{e þtfhËuð ðkLk«MÚkk©{ Mfe{ îkhkhurMkzuÂLþÞ÷ Þkuøkrþrçkhku Ãký Þkusðk{kt ykðu Au.

BÞkLk{kh{kt ¼qftÃk12 ÷kufkuLkkt {kuík

¾¾kkuuxxkk rrhhÃÃkkkkuuxxoo ççkkËË÷÷ BBCLLkkkk zzeeSSßßÞÞkkuussoo yyuuLLxxrrððMMkk÷÷LLkkwwtt hhkkSSLLkkkk{{wwtt

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx{kt hk{ËuðLkøkh{kt ykðu÷e nkuxu÷fkuxoÞkzo {urhÞkux{kt økR fk÷u fku÷fkíkkÚke ykðu÷k yufBÞwrÍrþÞLkLkk Mkk{kLkLkk MfurLktøk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkurðrðÄ çkúktzLkk ËkYLke 11 sux÷e LkkLke çkkux÷ku {¤e ykðeníke. yk ytøku Mkuuxu÷kRx Ãkku÷eMku rðïLkkÚk {s{wËkh Lkk{LkkMktøkeíkfkhLke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. fku÷fkíkk{kt hnuíkk rðïLkkÚk {s{wËkh íku{Lkk økúqÃk MkkÚkuy{ËkðkË{kt fkuR fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞk níkk.

Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷e nkuxu÷ fkuxoÞkzo {krhÞkux{kt nk÷$ø÷uLzLke r¢fux xe{Lkwt hkufký nkuðkÚke MkwhûkkLkk fkhýkuMkhMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk îkhk nkuxu÷{kt ykðíkk síkkt ÔÞÂõíkyku Ãkh¾kMk ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu nkuxu÷{kt çknkhÚkeykðíkk ík{k{ ÷kufkuLkku Mkk{kLk MfurLktøk çkkË s nkuxu÷{kt ÷Rsðk{kt ykðe hÌkku Au. íÞkhu økR fk÷uMkktsu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkefku÷fkíkkLkk fux÷kf BÞwrÍrþÞLkLkwt økúqÃknkuxu÷{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ík{k{LkkuMkk{kLk MfurLktøk {þeLk{kt [fkMkðk{ktykðe hÌkku níkku íÞkhu yuf çkuøk{ktfux÷ef LkkLke çkkux÷ òuðk {¤e níke.yk ytøku BÞwrÍrþÞLk rðïLkkÚk{s{wËkhLku ÃkqAíkkt íku{ýu Ëðk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt Ãký, Ãkku÷eMkLku þtfk síkkçkuøk{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke 11 çkkux÷ËkY {¤e ykÔÞku níkku. 20 yu{yu÷yLku 50 yu{yu÷{kt ËkYLkku sÚÚkku Ãkuffhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk sÚÚkku rðrðÄ òýeíke çkúktzLkkuníkku. suÚke Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku rðïLkkÚk{s{wËkh (hnu. R/13/13, rLkhçkkøknkWrMktøk, Yçke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷LkeÃkkMku, fku÷fkíkk) rðhwØ «kurnrçkþLkLkkuøkwLkku LkkUÄeLku ÄhÃkfz fhe Au.

fuLÿ MkhfkhLke MkuõxhrhVku{o ÞkusLkk{kt økuhheríkLke VrhÞkË

økkUz÷, íkk. 11

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k fkuxzk Mkktøkkýeøkúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËu hne [wfu÷kyLku yu ð¾íku Mkufxh rhVku{o ÞkusLkkytíkøkoík ÃkkýeÃkwhðXkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷kfrÚkík 53 ÷k¾Lkk ¼úük[kh fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k økkUz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ [tËw÷k÷ð½krMkÞkLke [kh ð»ko çkkË zeðkÞyuÃkeyuuMk.yuLk. {nuíkk yLku Mkexe Ãkku÷eMkuyksu ÄhÃkfz fhe Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu yufºkÚkÞu÷k ÄkhkMkÇÞLkk xufuËkhkuyu ÄkhkMkÇÞMkk{uÚke nksh ÚkÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

økkUtz÷Lkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ [tËw÷k÷ð½krMkÞk (yuLkMkeÃke) Ãk ð»ko Ãknu÷kfkuxzkMkktøkkýe ¾kíku MkhÃkt[ÃkËu níkk.íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke Mkufxh rhVku{oÞkusLkk {tswh Úkðk Ãkk{e níke. yLku yuðkuykûkuÃk ÚkÞku Au fu yk fk{ {kºk fkøk¤Ãkh s fhe 53 ÷k¾Lkwt fki¼ktz yk[Þwoníkwt. yk ytøku zeMkuBçkh 2008{kt økw-shkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk fkÞoÃkk÷fEsLkuh fu.yuLk. Ãkxu÷ îkhk Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk íkÃkkMk þY ÚkEníke. su{kt økkUz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kEð½krMkÞkLke Ãký Mkk{u VheÞkË níke. yk«fhý{kt su íku Mk{Þu Ãkkýe ÃkwhðXkEsLkuh Mkt½ðeLke ÄhÃkfz ÚkE níke. yLkuyLÞ çkuLke Ãký ÄhÃkfz ÚkE [wfe níke.yk{ Aíkkt [tËw¼kE ð½krMkÞkLke fkuEÃkku÷exef÷ {kuxeð MkkÚku ÄhÃkfz Úkíke Lkníke. yLku økkUz÷ rðMíkkh{kt rçkLËkMíkVhíkk hnuíkk nkuðk Aíkkt fkøk¤ ÃkhÃkku÷eMkLku {¤e ykðíkk Lk níkk. nk÷sÞkhu xefex ykÃkðkLke ðkík [k÷u AuíÞkhu yuLkMkeÃke{kt yuLkwt Lkk{ {ku¾hu Au.yuðk s Lkkswf Mk{Þ{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÄhÃkfz ÚkE níke. yksu økkuz÷LkkzeðkÞyuMkÃke yuMk.yuLk. {nuíkk îkhkÄhÃkfzLke fkÞoðkne fhe Mkexe Ãkku÷eMk{Úkfu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk yu ð¾íkuyu{Lkk yLkuf xufuËkhku Ãkku÷eMk {Úkfuykðe økÞk níkk. yu{Lkk xufuËkhkuyu yk«fhý{kt ÄkhkMkÇÞ Mkk{uÚke s nkshÚkE ÄhÃkfz ðnkuhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk. 26 LkðuBçkhLkkhkus nkEfkuxo{kt yu{Lke ykøkkuíkhkò{eLk ytøku MkwLkkðýe {wfhh ÚkE Au. yuÃknu÷k s yksu økkuz÷Lkk zeðkÞyuMkÃkeyuÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

y{ËkðkË : ¾ku¾hk{kt Rz÷e[khhMíkk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu fkh[k÷fu ËkYLkk Lkþk{kt yuf ÃkAe yufÃkkt[ ÔÞÂõíkykuLku yzVuxu ÷RLkuRòyku ÃknkU[kze níke. òu fu ykLkçkehkykuLku Ãkku÷eMku sðk Ëuíkkt ÷kufku{kthku»k Vu÷kÞku níkku.

¾ku¾hk Rz÷e [kh hMíkk ÃkkMkuyksu çkÃkkuhLkk çkkhLkk Mkw{khu yufLkðe Lk¬kuh nkuLzkrMkxe fkh ÃkqhÍzÃkuykðe níke. ÷kufku ftR Mk{su íku Ãknu÷kts fkh[k÷fu yuf MkkRf÷ [k÷frfþkuhLku yzVuxu ÷eÄku níkku. íÞkhçkkËyuf ð]Ø yLku yuf {rn÷k MkrníkÃkkt[Lku Rò ÃknkU[kze níke. ÃkAe fkhÃkqhÍzÃku Íkz MkkÚku yÚkzkRLku yxfeøkR níke. suÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞkníkk yLku fkh{kt Mkðkh çktLku ÞwðfkuLkuçknkh fkZeLku {uÚkeÃkkf [¾kzeLku¾ku¾hk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.çkÒkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞkníkk. òu fu f÷kf çkkË çktLku ÞwðfkuLkuAkuze {qõÞk níkk. ¾ku¾hk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR ðe. su. ËuMkkRyusýkÔÞwt fu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkhyLku yfM{kík fhLkkh ðå[u Mk{kÄkLkÚkíkkt økwLkku LkkutÄkÞku LkÚke. òufu çktLkuyuËkY ÃkeÄkLke ðkík æÞkLku ykðe LkÚke.

íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwtfu Ãkku÷eMku çktLku LkçkehkykuLku Akðhðk{kxu yLku rËðk¤e MkwÄkhðk {kxu çktLkuÞwðfkuLku AkðÞko Au.suÚke yk ytøkuÃkku÷eMk Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðu.

rzMkuBçkh {rnLkk{ktrðãkÚkeoyku òuR þfþuLkðk þiûkrýfð»koÚkeMLkkíkf fûkkLkk fkuMkoLkeW¥khðne ykuLk÷kRLk


økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk MLkkíkf y™u y™wMLkkíkfLkkxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ [k÷u Au. yk Ãkifeyu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke 200 fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLke W¥khðneyku rËðk¤eÃkAe {kuzk{kt {kuzk rzMkuBçkh-2012{rnLkk{kt yku™÷kRLk {qfðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au.

SxeÞwyu [k÷w þiûkrýf ð»ko

Ëhr{ÞkLk yuðe ònuhkík fhe níke furðãkÚkeoykuLke W¥khðneyku yku™÷kR™{qfðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuW¥khðneykuLke [fkMkýe{kt ¼q÷ hnuíkenkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fheníke. fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íkku rðïkMkMkkÚku yuðe hsqykík fhe níke fuW¥khðne [fkMkýe{kt ftRf økhçkz ÚkRAu. yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku ðå[uþtfkMÃkË ðkíkkðhý Q¼wt ÚkíkktSxeÞwLke «ríkcíkk ¾hzkíke níke.ykÚke SxeÞwyu rzMkuBçkh {rnLkk{ktyu{.R.-yu{.Vk{o., yu{çkeyu-yu{MkeyuLke ykþhu 200 fku÷uòuLkk30 nòh WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkeW¥khðne ykuLk÷kRLk {qfðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au íkuðwt fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷u

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{ktfÌkw t níkw t fu nk÷{kt 50 sux÷kyæÞkÃkfku îkhk Ãkkt[Mkku W¥khðneykuLke[fkMkýe fhkR Au.

yk W¥khðneyku [fkMkeLkuyku™÷kRLk {qfðk{kt Lknª ykðu ÃkhtíkwíkuLkw t {qÕÞktfLk fhkþuu. yk ÃkAerzMkuBçkh-2012{kt [kh Ãke.S.fkuMkoLkeW¥khðneyku ykuLk÷kRLk {wfkþu. ykÃkkÞ÷kux «kusuõx hnuþu. fw÷Ãkríkyuyuðe MÃküíkk fhe fu, ÃkkÞ÷kux«kusuõx{kt MkV¤ ÚkÞk ÃkAe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk MLkkíkf y™u rzÃ÷ku{kyÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLkeW¥khðneyku ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚkeykuLk÷kRLk {wfkþu.

CMYK

CMYK


nkuxu÷{kt ðkrstºkLke MkkÚku ËkY÷kðLkkh MktøkeíkfkhLke ÄhÃkfz

Ãkku÷eMk {Vík{ktVxkfzk ÷uðk ykðenkuðkLkku ykûkuÃkyuf ÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMku{kh {khíkk çku¼kLkÚkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku [ktË÷kurzÞk-økkuíkkrçkúsÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

y{ËðkË, íkk. 11

[ktË÷kurzÞk økkuíkk hkuz Ãkhykðu÷k VxkfzkLkk økuhfkÞËu Mxku÷Mkk{u fkÞoðkne fhðk økÞu÷k Mkku÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk MxkV Ãkh ËwfkLkLkkMkt[k÷fku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkktxku¤kyu nw{÷ku fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu Mkk{kLÞ ÷kXe[ksofhíkkt yuf ÔÞÂõíkLku Mkk{kLÞ RòykuÚkíkkt ÂMÚkrík çkufkçkq çkLke níke. suÚkeyLÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkVLku

çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{ktÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe níke. yk ytøkuMkku÷k Ãkku÷eMku xku¤kt Mkk{u økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt økuhfkÞËuVxkfzkLkwt ðu[ký fhíkkt ík¥ðku Mkk{ufkÞoðkne fhðk Mkku÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLkku MxkV yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu[ktË÷kurzÞk-økkuíkkrçkús ÃkkMkuLkk hkuzÃkh hk{ËuðÃkehLkkt {trËh LkSfLkkMxku÷ ÃkkMku økR níke. ßÞkt Ãkku÷eMkuðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkk ytøkuíkÃkkMk fhe níke. òufu ðuÃkkheykuyurðhkuÄ fheLku Ãkku÷eMk MxkV MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhe níke. su{kt Ãkku÷eMkuMkk{kLÞ ÷kXe[kso fÞkuo níkku. su{ktfLkw¼kR Lkkhý¼kR Ãkxýe(hnu.MkkuLkkrhÞk ç÷kuf, çkkÃkwLkøkh)LkuMkk{kLÞ Ròyku Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkt500 sux÷kt ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkktyLku Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt.suLkkt fkhýu {k{÷ku rçk[õÞku níkkuyLku fux÷ktf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

suÚke íkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku{uMkus fheLku ðÄkhkLkku MxkV çkku÷kðe÷uðk{kt ykðíkkt ËkuzÄk{ ÚkR økRníke. çkeS íkhV fLkw¼kR ÃkxýeLkuMkkhðkh {kxu Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷÷R sðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkku÷kÃkku÷eMku xku¤kt Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

òufu yk ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuyuuÃkku÷eMk Mkk{u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu Ãkku÷eMk ònuhLkk{ktLkk y{÷LkktçknkLku íkÃkkMk fhðk ykðeLku {Vík{ktVxkfzkLke {køkýe fhíkkt níkkt. suÚke{k{÷ku rçk[õÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku{Vík{kt Vxkfzk ÷uðk økÞkLke ðkíkLkuLkfkhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku rËðMk Ãknu÷kthk{ku÷ yLku y{hkRðkze Ãkku÷eMkÃký yuf Vuõxhe{kt {Vík{kt Vxkfzk÷uðk {kxu økR íÞkhu çku Ãkku÷eMkf{eoyku ðå[u {khk{khe ÚkR níke.rËðk¤e{kt {Víkðk¤e fhíkeÃkku÷eMkÚke yLkuf ÷kufku ºkMík ÚkR økÞktAu.

VxkfzkLkk Mxku÷ çktÄ fhkððkøkÞu÷e Mkku÷k Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku

¾ku¾hk{kt Ãkkt[ÔÞÂõíkLku yzVuxu ÷uLkkh

fkh[k÷f LkçkehkLkuÃkku÷eMku sðk ËeÄk!

çkuzY{Lke ríkòuhe íkkuzeËkøkeLkk yLku hkufzLke[kuhe fheþtfh yLku ¼híkLkk{Lkk çku ½h½kxeLkeþkuÄ¾ku¤ þY


çkkuÃk÷{kt ykðu÷k çktMkíkçknkhçktøk÷ku{kt hnuíkk fur{f÷Lkk ðuÃkkheLkuíÞkt fk{ fhíkkt çku ½h½kxeyku hkufzyLku ËkøkeLkk Mkrník Y. 4.30÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞkLkeVrhÞkË çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{ktykðe Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu níke{fkLk {kr÷fLku ½h½kxeLkk Ãkqhk Lkk{Ãký ¾çkh Lk níke. çktLku ½h½kxe [kuhefÞko çkkË .zwtøkhÃkwh hksMÚkkLk íkhVLkkMke økÞkLke çkkík{eLku ykÄkhuÃkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

çkkuÃk÷{kt ykðu÷k çktMkíkçknkhçktøk÷ku{kt hnuíkk MktsÞ¼kR Ãkhe¾fur{f÷Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. økR fk÷uMkðkhu MktsÞ¼kR íku{Lkk fur{f÷LkeþkuÃk Ãkh økÞk níkk. ßÞkhu íku{LkktÃkíLke LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷k íku{Lkkßðu÷he þkuÃk{kt økÞk níkk. yk Mk{Þuíku{Lkkt ½hu ½h½kxe íkhefu fk{ fhíkkþtfh yLku ¼hík níkk. hkíkLkk MkkzkykX ðkøku çktLku sýk ½hu ykÔÞk íÞkhuòuÞwt íkku ½h½kxeyku ½hu Lk níkk. íku{sçkuzY{{kt íkÃkkMk fhíkkt ÷kfzkLkku fçkkx

¾wÕ÷ku níkku. su{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyLku Y. 1.50 ÷k¾Lke hkufz økkÞçkníke. çkeS íkhV çktLku ½h½kxeLkk{kuçkkR÷ Ãký Mðe[ ykuV ykðíkkníkk. suÚke çktLku sýk nkÚk Vuhku fheøkÞkLke þtfkLku ykÄkhu çkkuÃk÷Ãkku÷eMk{Úkfu yk ytøku òý fhíkk

Ãkku÷eMku MktsÞ¼kR Ãkhe¾LkeVrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwtníkw t MktsÞ¼kRyu çktLkuLke Lkk{LkeLkkutÄýe Ãký Ãkku÷eMk{Úkfu fhkðe Lkníke. íku{s íkuyku ½h½kxeLkkt ÃkqhkLkk{ Ãký òýíkk Lk níkk,

çkkuÃk÷Lkk çkMktíkçknkh çktøk÷ku{kt½h½kxe 4.30 ÷k¾ ÷R Vhkh

yu{çkeyu-yu{MkeyuLke W¥khðneykurËðk¤e ÃkAe ykuLk÷kRLk {wfkþu

ÃÃkkkk÷÷zzee{{kktt ðð]]ØØkkLLkkuu AAhhee ççkkííkkkkððeeLLkkuu5500 nnòòhhLLkkkk ËËkkøøkkeeLLkkkk ÷÷qqttxxee ÷÷uuððkkÞÞkk

yy{{ËËkkððkkËË :: Ãkk÷ze LkhLkkhkÞýLkøkh{kt ykðu÷e fË{«¼w MkkuMkkÞxe{kt yksuMkðkhu yuf ð]ØkLku MkhLkk{wt ÃkqAðkLkkt çknkLku yuf þÏMku ÃkkMku ykðeLku AheçkíkkðeLku Y. 70 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLke[kUfkðLkkhe VrhÞkË yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt Ãký yk «fkhLke s ½xLkk çkLke níke.íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk yk rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk fheLku økwLkkrník ík¥ðkuLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu MÚkkrLkf ÷kufku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

Ãkk÷ze LkhLkkhkÞýLkøkh{kt ykðu÷e fË{«¼w MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{ÄwfktíkkçknuLk fuþð¼kR þ{ko (W.ð.78) yksu Mkðkhu ½hu níkk íÞkhu MkðkhuA ðkøku fkuR yòÛÞk Þwðfu Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. íkuýu {ÄwfktíkkçknuLk Ãkhxku[oLkku «fkþ fheLku fÌkwt níkwt fu yk MkkuMkkÞxe{kt zkì. Mkwhuþ¼kR õÞkt hnuAu? {ÄwfktíkkçknuLk íku{Lkkt ½hLke Mkk{uLkwt ½h çkíkkðeLku zkìt. Mkwhuþ¼kRLkwtMkhLkk{wt çkíkkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Þwðf çku r{rLkx çkkË VheÚke ykÔÞku níkku.íkuýu {ÄwfktíkkçknuLkLku fÌkwt níkwt fu {Lku MkhLkk{wt {¤íkwt LkÚke. þõÞ nkuÞ íkku ík{u{fkLk çkíkkðk ykðkuLku ? suÚke {ÄwfktíkkçknuLk ½h çkíkkððk {kxu çknkh ykÔÞkníkk. TMkkuMkkÞxeLkkt ftÃkkWLz ÃkkMku ykÔÞk íÞkhu Þwðfu íku{Lku Ahe çkíkkðeLkuíku{Lkk nkÚk{ktÚke Y. 50 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke çku çktøkze ÷qtxe ÷eÄe níke.íÞkhçkkË LkkMke økÞku níkku. yk Mk{Þu {ÄwfktíkkçknuLku çkq{kçkq{ fhíkktykMkÃkkMkLkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt Ãký ÷qtx fhLkkh Þwðf nkÚk ÷køÞku Lkníkku. yk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ykðeLku{ÄwfktíkkçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

53 ÷k¾Lkkt fki¼ktz{kt økkUz÷LkkÄkhkMkÇÞ ð½krMkÞkLke ÄhÃkfz

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

MONDAY, 12 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz20.00 rzMfðh {kuh21.00 yuh¢uþ fkuÂLVzUx÷22.00 Ônu÷ ðkuMko23.00 xuxq ntxh

20.00 «kusuõx hLkðu21.00 ykun {kÞ økkuÕz21.30 ^÷kuÞzTMk RÂLzÞk22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk22.30 {kÞ fu«eÞkux rfxT[Lk23.00 ÃkeÞMko {kuøkoLk ykuLk

18.35 ytzhzkuøk20.10 Mðex nku{ yu÷çkk{k22.30 BÞwxLx ¢kurLkfÕMk

18.00 çk÷ðkLk20.45 çkkþk: Ä çkkuMk23.00 ½kuMx rþÃk

Smallscreen rMkLkuu{k13.45 {wßMku ËkuMíke fhkuøku17.05 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni21.00 Äq{ 2

18.10 ÷f çkkÞ [kLMk21.00 ÷kRV ÃkkxoLkh23.00 ykRþk

13.45 yLkkhe17.25 ytÄk fkLkqLk21.00 Ã÷uÞMko

19.20 Ä nku÷21.00 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk 223.20 økúeLk ÷kLkxuLko

18.54 127 ykðMko21.00 yLkrzMÃÞwxuz 3: hezBÃkþLk23.09 LÞq rVMx ykuV ^Þqhe

Final Destination 2

yu[çkeykuMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

WÃkhkuõík íkMkðehLku «Úk{ðkh òuíkk rðr[ºk «fkhLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. ykt¾kuLku rð[r÷ík fhe hnu÷e ykíkMkðeh ÞwhkuÃkLkk Þw¢uLk{kt hnuíke yuf MkuõMkðfoh {krhÞkLke Au. {krhÞk zÙøMk yLku rMkøkkhuxLke ÔÞMkLke Au.{krhÞk ßÞkhu íkuLkk økúknfkuLke ðå[u çkuMkeLku rMkøkkhuxLkk fþ ¾U[e hne níke íku Mk{Þu VkuxkuøkúkVh çkúuLxÂMxhxkuLku yk íkMkðeh ÷eÄe níke. ÞwrLkMkuVLkk sýkÔÞk {wsçk Þw¢uLk{kt Mk{økú ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ðÄkhuyu[ykRðe yLku yuRzTMkøkúMík ÷kufku Au. yk íkMkðehLku {kuMx Mxr÷otøk «uMk VkuxkuøkúkV ònuh fhkR Au. Ëhð»kuo z[ þnuh{kt VkuxkusLkkor÷Mx {kxu yuf MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt VkuxkusLkkor÷Mx íku{ýu ÷eÄu÷kçkuMx Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷u Au. yk MÃkÄkoLke þYykík ð»ko 1955{kt ÚkR níke. z[Lkk VkuxkusLkkor÷MxyrÄfkheykuyu yk MÃkÄkoLku LkuþLk÷Úke RLxhLkuþLk÷fûkkLke çkLkkðe Au. yk ð»kuo ÷øk¼øk 125 ËuþkuLkk5000 VkuxkuøkúkVhkuyu ÃkkuíkkLke çkuMx íkMkðehku {kuf÷kðe níke. suLkku yktfzku 1 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økÞku níkku.íku{ktÚke fw÷ 100 íkMkðehkuLku y÷øk y÷øk fuxuøkhe{kt rðsuíkk ònuh fhkR níke. yk ík{k{ íkMkðehkuLkwtyurõÍrçkþLk ÷tzLkLkk MkkWÚkçkUf MkuLxh{kt 27 LkðuBçkh MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkMkðehu ftxuBÃkheR~ÞqMk ®Mkøk÷ fuxuøkhe{kt «Úk{ RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yðMkkLk LLkkUÄ

yk {qðe ð»ko 2003{kt he÷eÍ ÚkRníke. su MkMÃkuLMk yLku rÚkú÷hÚke¼hÃkwh yLku nkuhh {qðe Au. zurðzykh. yur÷Mk îkhk yk {qðeLkwrzhuõþLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yu÷e÷kxoh, yu su fwf, r{þu÷ ÷uLzuMkMkfeøkLk fkuLkkuh xÙuMku, òuLkÚkLk [uheyLku suBMk rffo rðrðÄ Ãkkºk{kt òuðk{¤þu.{qðe{kt 8 yòÛÞk ÷kufku suy÷øk y÷øk hkßÞku{ktÚke Au. íkuykuÃkkuík ÃkkuíkkLkk r{ºkku fu Mkøkk MktçktÄeòuzu hòyku {kýðk {kxu zuÞxkuLkkçke[ Ãkh Vhðk òÞ Au. íku{Lke òuzurð{kLk ËwÄoxLkk ÚkLkkLku fkhýu íkuyku{qþfu÷e{kt {qfkR òÞ Au. íku{Lkeòuzu ¾íkhLkkf çkLkkðku çkLkíkk nkuÞAu yLku íkuLku fkhýu íkuyku {]íÞw Mkk{u÷zðk {kxu Mk{qn çkLkkðu Au. íku÷kufku {]íÞwÚke çk[ðk {kxu su «ÞkMkkufhu Au íku{kt íkuyku MkV¤ ÚkkÞ Au fuLknª. íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hðk¤kykuÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[u Au íku òuðw¾wçks hMk«Ë hnuþu. íkku ykøk¤Lkwòýðk {kxu yksu hkºku swykuVkRLk÷ zuÂMxLkuþLk 2.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËíkuhMk, Mkku{ðkh,12-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fkuBÃÞwxh ykuLk fÞko ÃkAe y{qfð¾íku íku{ktÚke yðks ykðu Au. ykyðks fÞk fkhýÚke ykðu Au íkuykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. ykMk{MÞkLku fkhýu ykÃkýu Mk{MÞk{kt{qfkR sRyu Aeyu. yk yuhh sufkhýÚke ykðe þfu Au íku Lke[u {wsçkAu. CD-ROM fu DVDLku fkhýu,{kuzu{{kt ûkíkeLku fkhýu, ÃkkðhMkÃ÷kÞfu MÃkefh{kt hnu÷ yuhh, nkzo zÙkRðLkufkhýu yÚkðk VuLkLku fkhýu yk Mk{MÞkMkòoR þfu Au. CD-ROM fu DVD{ktòu yuhh nkuÞ íkku íkuLku fkhýu fkuBÃÞwxh{ktÚke yðks ykðíkku nkuÞ Au.

{kuzu{Lku fkhýu òu yk Mk{MÞk MkòoíkenkuÞ íkku íku RLxhLkux ykuLk fhðkLkufkhýu Úkíke nkuÞ Au. íkuLkkÚkeøk¼hkððkLke sYh nkuíke LkÚke. òufkuBÃÞwxh ykuLk fhíke ð¾íku ÃkwhíkwÃkkðh Lkk {¤e hnu íkku fkuBÃÞwxh{ktÚkeûkríkøkúMík yðks ykðíkku nkuÞ Au.íkuÚke fkuBÃÞwxh ykuLk fhíkk Ãknu÷kfuçkÕMk yLku ÃkkðhMkÃ÷kÞ [fkMke÷uðw. suÚke yk yuhhLkk ykðu. nkzozÙkRðLku fkhýu òu yk ûkrík MkòoÞ Auíkku Lkðk RLMxku÷ fhu÷k nkzo zÙkRðLkuÚkkuzk Mk{Þ {kxu fkuBÃÞwxh{ktÚkeyLkRLMxku÷ fhku.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu yLkuf÷kufku {Úkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ëhuf ÷kufkuMkV¤ LkÚke Úkíkk, MkV¤íkk yþõÞLkÚke Ãký su ÷kufku [ku¬Mk rËMkk{ktMkknMk fh Au íku{Lku MkV¤íkk sYh{¤u Au. su ÷kufku yuðe rð[khu Au fuMk{Þ yLku Mktòuøkku «{kýu çkÄw Úkíkwhnuþu íkuðk ÷kufku MkV¤ LkÚke Úkíkk.Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ftÃkLke RåAíkenkuÞ Au fu íkuLkku f{o[khe íkuLku MkktuÃku÷kfkÞoLku MktÃkqýoÃkýu yLku [ku¬MkÃkqðofÃkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu yuðwt çkLkíktw nkuÞAu fu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkuMkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku{kxu {w~fu÷ çkLke síkw nkuÞ Au. yk{kxu çku fkhýku sðkçkËkh nkuÞ A,u

yuf íkku f{o[kheykuLku íku{tk hw[e LkÚkenkuíke yÚkðk íkku f{o[kheykuLkuMkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku{kxu ¼khý çkLke síkw nkuÞ Au. ynªfkÞoLku Ãkqhwt Lk fhe þfíkk ÷kufkuLke çku¾k{eyku fu {sçkqheyku Ëþkoððk{kykðe Au.íkku çkeS íkhV ftÃkLke ÃkýhkuR ÷knrMkf fkÞo f{o[kheykuLku LkÚkeMkkuÃkíke íkku Mðk¼krðf Au fuf{o[kheyku{kt yLku ¾kMk fhe LkuftÃkLke{kt MkknMk fhðkLke ð]r¥k òøkúíkLkne ÚkkÞ. MkknMk ðøkh rMkØe þõÞLkÚke Ãkhtíkw fkuR [ku¬Mk rËþk{kt MkknMkfhðk{kt ykðu íkku Mkku xfk MkV¤íkk {¤uAu. yk {kxu rLk»ýktíkkuLke Mk÷kn ÷kuyLku ykøk¤ ðÄku.

MMkkVV¤¤ííkkkk {{kkxxuu MMkkkknnMMkk ssYYhhee

fkuBÃÞwxh{kt yyðks yykðu AAuòòììff

çkúuRLk xxeÍh

rºkðuËe : nŠ»kík¼kR,yr{ík¼kRLkk rÃkíkk©e Mð.çk[w¼kR Ãke. rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : Mke-1, nrhyku{ Mxux çkUf ykurVMkMko^÷ux, {nuíkk Ãkkfo, yktçkkðkze,yur÷Mk rçkús : Mkðkhu 8Úke 11{kY : Mð. LkkhýËkMk zkÌkk¼kR{kYLkwt çkuMkýwt : yu-101, {u½kykfuoz, LkhLkkhkÞý fkuBÃk÷uûkLke

øk÷e{kt, LÞw hkrýÃk : Mkktsu 4Úke 6hkð¤ : Mð. fkLíkkçknuLk nrh«MkkËhkð¤Lkwt çkuMkýwt : ðkhkne {kíkkLkk{trËh ÃkkMku, ¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 9Úke 11Ãkxu÷ : Mð. fkLíkkçknuLk {tøk¤ËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 16- LknuYÃkkfoMkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk,{rýLkøkh : Mkðkhu 8Úke 10

htøkku¤e çkLkkððkLkku fkÞo¢{ : SðLk MktæÞk ð]Øk©{, ðkLÞ«MÚkkLk MkuðkMk{ks, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6

MMkkwwttËËhhffkkttzz{q÷[tÿ þk†eSLke ÔÞkMkÃkeXuMkwËhfktzLkk ÃkkX : Ãkt[{w¾enLkw{kLk, ßÞkuríkfk Ãkkfo Mkk{u,þkneçkkøk : Mkktsu 5.00 Úke7.00

ykhÃke ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : yu-5,MkwçkkuÄMkkøkh yuÃkkxot{uLx, þkhËk{trËh çkMk MxuLzLke Mkk{u, Ãkk÷ze :Mkktsu 7

Mktíkk: çktíkk nwt {kheÃkíLkeLku ík÷kf ykÃkehÌkku Awt.çktíkk: fu{ þwt ÚkÞwt?Mktíkk: íku {khe òuzu 6{rnLkkÚke ðkík LkÚkefhíke.çktíkk: VheÚke rð[khe ÷u,ykx÷e Mkkhe ÃkíLkeLkMkeçkðk¤kLku s {¤u Au.

{kunLk÷k÷ yuMk {eXkRðk÷ky{ËkðkËeyku{kt Vuðhex

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kó {wtçkRLkk Lkk{ktrfík {kunLk÷k÷ yuMk {eXkRðk÷kîkhk rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku LkðhtøkÃkwhk, ykuMkLkÃkkfo, Mkuxu÷kRx hkuz,LknuYLkøkh [kh hMíkkLkk þkì Y{{kt rËÃkkð÷e {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fÞwo Au.íkuLkk Mkt[k÷f rËÔÞuþfw{kh {kuxkLke sýkðu Au fu, rËÃkkð÷e {nkuíMkð ËuðrËðk¤e MkwÄe Wsðkþu yLku y{khu íÞkt íkiÞkh Úkíke ík{k{ r{XkRyku{ktøkwýð¥kkLke çkktÄAkuz fhðk{kt ykðíke LkÚke. ík{k{ ykRx{ku ðíko{kLk ÃkuZeLkuÃkMktË Ãkzu íkuðk «fkhLke nkuÞ Au.xkxk nkWMkªøkLke økkuÕzLk rËðk¤e¼khíkLke xku[Lke heÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkh xkxk nkWMkªøk zuð÷kuÃk{uLx ftÃkLke

r÷r{xuzu rËðk¤eLkk Mk{Þu y{ËkðkËLkk økúknfku {kxu ¾kMk ykuVh hsq fhe Au.su{kt LÞw nuðLk fkuLMkuÃx{kt yuf yuÃkkxo{uLxLke ¾heËe Ãkh íkrLk~fLkwt øke^xðkW[h ykÃkðk{kt ykðþu. yk ykuVhLkku ÷k¼ økúknfku 9Úke 13 LkðuBçkhLkeðå[u ÷R þfþu. xkxk nkWMkªøk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk MkkiÚke {kuxk íknuðkhrËðk¤eLkwt rðþu»k {níð Mk{su Au. ykÚke íku{ýu íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt yk ykuVhçkòh{kt {wfe Au. yk rðþu ðkík fhíkk xkxk nkWMketøkLkk {kfuox nuz, hSçk ËkþusýkÔÞw níkw fu, ¼khíkeÞku {kxu Lkðw Äh ¾heËðwt ½ýw {níð Ähkðu Au. su yufÃkhtÃkhk Au yLku ÃkuZe Ëh ÃkuZe [k÷íke ykðe Au. rËðk¤eLkku yk Mk{Þ hkufkýfhðk {kxu yLku Lkðe ¾heËe fhðk {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ Au. xkxk nkWMkªøkuíkrLk~fLke ykuVh hsq fheLku yk rËðk¤eLku ¾kMk çkLkkðe ËeÄe Au. LÞ nuðLkfkuBÃkuõx ½ýku rðþk¤ xkWLkþeÃk «kusuõx Au. suLke rzÍkRLk y{urhfkLkeykŠfxuõ[h V{o îkhk rzÍkRLk fhkE Au. økwshkíkLkk ykŠfxuõ[hLkku Ãký íku{ktÚkkuzku ½ýku ytþ òuðk {¤þu. íku{kt ÂMð®{øk Ãkq÷, rsBLkurþÞ{, ðku÷eçkku÷ fkuxo,rhxuR÷ þku®Ãkøk VuMke÷exe yLku økuRBMk Y{ Ãký Au. yk xkWLkþeÃk íku{kthnuLkkhkykuLku ÷urðþ ÷kRVMxkR÷Lkku yLkw¼ð fhkðþu. xkxk nkWMkªøkLkku WÆuþMk{ksLkk ÷kufku {kuxk ÃkkurÍxeð Rfku MkeMx{ W¼ku fhðkLkku Au.

çke.fu.Mfq÷{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¾kíkheøkwshkík ÞwrLk. Mkt[kr÷ík Lkk{ktrfík çke.fu.Mfw÷ ykuV rçkÍLkuMk

{uLkus{uLx y™u fu.yuMk.Mfw÷Lkk f{o[kheykuyu AuÕ÷k çku ð»koÚke AêkÃkøkkhÃkt[Lke {ktøkýe fhíkk níkk. f{o[kheyku™e hsqykík ÃkAe ÃkýÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke. ykÚke yæÞkÃkf{tz¤Lkk Mku¢uxhe sMkðtík X¬hu hsqykík fhe níke. fw÷Ãkríkyu íkkífkr÷ffu.yuMk.Mfw÷Lkk ðzk y™u ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuLke {exªøk çkku÷kðeníke. çku ð¾ík {exeøk {¤e níke. ytíku f{o[kheykuLku Aêwt ÃkøkkhÃkt[ ykÃkðwtíkuðwt Lk¬e fhkÞw níkwt. fw÷Ãkrík fkÞko÷ÞLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýuf{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke økýíkhe ÚkR økR Au. rËðk¤e ÃkAe íku{Lku AêwtÃkøkkh Ãkt[ {¤e sþu.

øÞkMkÃkwh{kt {nkfk¤e {kíkkLke {ktzðey{ËkðkË rsÕ÷kLkk rMkxe íkk÷wfkLkk øÞkMkÃkwh økk{{kt Ëhð»kuo

{nkfk¤e {kíkkSLke {ktzðeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ð»kkuoÚke [k÷íkeÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo Ãký yksu hkºku 9 f÷kfu {kíkkSLke {ktzðe Lkef¤þu.yk {ktzðe{kt ©Øk¤wyku yLku ¼krðf ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÃkýk Ãkrðºk ð]ûkku{kt çke÷eLke økýíkhe ÚkkÞAu. çke÷eLkk {q¤, Ak÷, V¤, Vq÷ yLku ÃkýkuoLkkuyLkuf hkuøkku{kt rðr¼Òk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuLkkÃkkfkt V¤kuLkwt þhçkík çkLkkðeLku ÃkeðkÚke sqLkefçkrsÞkík, {Mkk, ÃkkEÕMk, ykVhku yLku fwÃk[Lk{kt÷k¼ ÚkkÞ Au. su{Lku fçkrsÞkík íkÚkk ðkhtðkhÃkkík¤k Íkzk Úkíkkt nkuÞ íku{ýu hkus Mkðkh-Mkktsçke÷kLkwt þhçkík Ãkeðwt. sqLkk {hzk{kt yLku Mktøkúnýe{ktíkuLkku WÃkÞkuøk ykþeðkoË Mk{kLk Au. Mkqfðu÷k fk[kçke÷kLkk økhLkwt [qýo çkk¤fkuLkk Íkzk {xkzu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤e[kiËþ (4) økíko (6) fk¤swt (7) ðíke (8)rþfkh (9) økkzeík (10) frýÞku (11)økku÷{k÷ (13) MkËk (15) ÷kík (18)íkhðhkx (20) Ãkkíke (21) òíkh¾wt (23)hûkk (24) {Lk (26) hfkMk (28) íkfkð(30) ¼ÔÞ (33) hkuLkf (34) LkehðQ¼e [kðe : (1) fkhíkf (2) [kiËrþÞku(3) þfkh (4) økswt (5) yíkeík (7)ðze÷ (9) økk{kík (12) ÷÷kx (13)Mkh¾wt (14) Ëkð (16) «íkeûkk (17)nò{ík (18) íkh (19) hkfk (20) ÃkkhMk(22) íkLkfkhku (25) Lk¼ (27) fkr{Lke(29) ðLk (31) ÔÞÚko (32) xuð

4 93 1 6

6 5 1 2 91 7 9

9 1 7 6 33

5 2 43 1

2 4 6 7ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1241

Mkwzkufw 1240Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 4 5 2 3 6 8 9 79 7 8 4 5 1 3 6 23 2 6 8 9 7 4 1 55 8 3 7 6 9 2 4 16 9 4 3 1 2 5 7 87 1 2 5 8 4 9 3 64 3 7 6 2 8 1 5 92 5 1 9 7 3 6 8 48 6 9 1 4 5 7 2 3

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

ççkkee÷÷ee

ykze [kðe(1) ykMkku ðË [kiËþLkku íknuðkh (5)

(4) ¾kzku, ¾ký (2)(6) f÷uswt (3)(7) {kxu, çkË÷u (2)(8) {]økÞk, ¼ûk (3)(9) økkze nktfLkkh (3)(10) yLkks ðu[Lkkhku,VrzÞku (3)(11) yÔÞðMÚkk, økkuxk¤ku (4)

(13) nt{uþkt (2)(15) Ãkkxw (2)

(18) yÄehkE, [t[¤íkk(5)(20) Ãkºk, r[êe (2)(21) òík Mkk[ðLkkhwt, MðkÚkeo (4)

(23) hûký, hk¾ze (2)(24) rË÷, EåAk (2)(26) Vus, Vsuíke (3)(28) íkkfðkLkwt ÷ûÞ (3)(30) «¼kðþk¤e, «kiZ (2)(33) íkus, ¼Ãkfku (3)(34) þktík (3)

Q¼e [kðe(1) rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk(4)(2) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)(3) Mkfkh, çkhõík (3)(4) økwtòhk, þÂõík (2)(5) økík, ðeíku÷wt (3)(7) {kuxwt, {whççke (3)(9) yk¾k økk{Lkwt (3)(12) fÃkk¤, ¼k÷ (3)(13) Mk{kLk (3)(14) yLkwfq¤ ð¾ík (2)

(16) ðkx òuðe íku (3)(17) Lkfk{e rLkhÚkof{nuLkík, {wtzLk (4)(18) íkkswt, ík]Ãík (2)(19) ÃkqLk{Lke hkík (2)(20) ÃkkhMk{rý (3)(22) ykLktË, {kus (4)(25) ykfkþ (2)(27) MkwtËhe (3)(29) støk÷ (2)(31) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)(32) ÷ík, ¾ku (2)

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMkf. 10-34 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 17-30 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f.07-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü/þfwrLk.Þkuøk : «erík f. 08-00 MkwÄeÃkAe ykÞw»Þ{kLk f. 28-06 MkwÄe({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).rðþu»k Ãkðo : fk¤e [kiËþ. YÃk [íkwËoþe.Lkfo [íkwËoþe. {kMk rþðhkºke. ©e

nLkw{kLk ÃkqsLk. Þtºk-{þeLkheLke ÃkqòfhðkLkku {rn{k. * rðrü (¼ÿk) f.10-34Úke 20-56 MkwÄe. * [tÿ-þrLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :Mkðkhu f. 10-34 MkwÄe íkuhMk ríkrÚk Au.su{kt ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt ík{k{ fkÞkuo{kxu þw¼ rËðMk Au. fk¤e [kiËþnkuðkÚke Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke ÃkqòfhðkLke Mk÷kn Au. nLkw{kLkSLku r«Þyfoð]ûk-ykfzku Au. ¾uíkhLkk þuZu çku-ºký ykfzk WAuhðkLke Mk÷kn Au. Y-fÃkkMk- fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhk íkhVenðk{kLk òuðk {¤u. ftË{q¤{kt MkwÄkhkuÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ffkk¤¤ee [[kkiiËËþþ,, YYÃÃkk [[ííkkwwËËooþþee,, rrþþððhhkkººkkee,, [[ttÿÿ-þþrrLLkkLLkkee ÞÞwwrrííkk

‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{ E.Mk.1861{kt y÷knkçkkË{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE rþûkf íkhefufkhrfËeo þY fhe. fkUøkúuMk{kt òuzkELku yu{ýu yuðwt ÄkhËkh ðõíkÔÞykÃÞwt fu, rËøøks Lkuíkkyku Ãký Af ÚkE økÞk. MktMf]ík, rnLËe,ytøkúuS ðøkuhu ¼k»kk Ãkh íku{Lkku sçkhku «¼kð níkku. íku{Lke ðfík]íðþÂõík yLku ÷u¾LkþÂõík çktLku çk¤qfe níke. íku{ýu MÚkkÃku÷e yLkuMktMfkhu÷e çkLkkhMk ®nËw ÞwrLkðŠMkxe íku{Lke yLkLÞ ¼ux níke.økktÄeSyu yu{Lku ‘Ä{koí{k’ íkhefu MktçkkuæÞk níkk. MkVuË ðk¤, MkVuËð†ku, MkVuË ftíkkLkLkk çkqx yLku MkVuË [ktË÷ku fhe ßÞkhu Ëu¾kíkkíÞkhu yu ytíkhÚke Ãký Qs¤k ÷køkíkk. íkk. 12-11-1946Lkeðnu÷e Mkðkhu yu{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

{{ËËLLkk{{kkuunnLLkk {{kk÷÷rrððÞÞkk

ykÃkýu òu yknkh{kt ðÄkhu«{ký{kt {eXwt ÷Ryu Aeyu íkku íkuykÃkýk þheh {kxu òu¾{fkhf Au.íkuLkkÚke ykÃkýk þhehLku ½ýeíkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {eXwtòu ðÄkhu {kºkk{kt ¾kuhkf{kt ÷uðk{ktykðu Au íkku íkuLkkÚke rfzLke{kt ÃkÚkheyLku nkzfkt Lkçk¤k ÚkR sðk suðeçke{khe ÚkR þfu Au. þheh{kt òu{eXkLke {kºkk ðÄe òÞ íkku íkuþheh{ktÚke fu÷r~Þ{ Ãký ykuAwt fheLkk¾u Au, suLku fkhýu þheh{ktykuÂMxÞkuÃkkurMks yux÷u fu nkzfkt Lkçk¤kt ÚkR sðk suðk hkuøkku ÚkR þfu

Au.þheh{kt {eXkLkk ðÄw fhíkkt«{kýLku fkhýu {qûk {khVíkuþheh{ktÚke MkkurzGk{Lke MkkÚku fu÷r~Þ{Ãký Lkef¤e òÞ Au. íkuÚke sYhe Au fuykÃkýk yknkh{kt {eXwt «{kýMkhnkuðwt òuRyu. ykLku fkhýu ç÷z«uþhsuðku økt¼ehhkuøk Ãký ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au. {eXwt «{ký {wsçk ÷uðkÚkeMðkMÚÞ Mkkhwt yLku íktËwhMík hnu Au yLkuð]ØkðMÚkk ËhBÞkLk ík{khwt þhehhkuøkøkúMík hnu Au. òu ík{u ðsLk ykuAwtfhðk {køkku Aku íkku ík{khu ¾kuhkf{kt{eXkLktw «{ký ykuAwt hk¾ðwt òuRyu.

ðÄkhu {{eXwt nnkzfkt {{kxu òòu¾{e

÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷k hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk{kt ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk ÃkuR®LxøkyuÂõÍrçkþLk MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk òuR þfkþu.

sðkçk :25 xxfk

{khe {{LkÃkMktË rrÃkíÍkLke ËËwfkLk{kt 110 rrÃkíÍk 33.99 zzku÷hu ððu[uAu. ííku{ýu {{Lku yyuf MMkkhe yykuVh yykÃke AAu, ssu{kt ííkuyku 44.31zku÷h{kt 112 rrÃkíÍk yykÃku AAu, ííkku ííku{ýu {{Lku ffux÷wt rrzMfkWLxykÃÞwtw nnþu?

ççkkww.. hhkk..8899 {{tt..

ÃÃ÷÷qq..MMkkqq..

þþ.. 7755

66 þþww.. [[tt..

1100 44

11 33 22 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn..

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞMkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkfMknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.ykÃkLkk Mkk{krsf yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke{w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. «ÞíLkku V¤u. {n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ.÷k¼Lke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.ykþkðkËe çkLkþku íkku sYh hkník yLkw¼ðkÞ. fwxwtçkLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷e þfþku.ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞk ykÃk ðze÷ r{ºkLke {ËËÚke fu{køkoËþoLkÚke n÷ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼. ykÃkLkk fkÞo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.{kLkrMkf níkkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkixwtrçkf fk{ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke sYh Ãkzu.MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk sýkÞ.«ðkMk {òLkku yLku MkV¤ Lkeðzu.ykí{rðïkMk nxíkkt ®n{íkLkk økwý sYh fk{ ÷køku. «ðkMk{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18421 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

fk ¤e [ki Ë þ

ÄÄkkŠŠ{{ffðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhfk¤e [kiËMk rLkr{¥ku {nkykhíke :fuBÃk nLkw{kLk, þkneçkkøk : hkºku 12

Mkk{wrnf Þ¿k : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8þÞLk{kt nxze Ëþo™ :økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu6.30Úke 7

CMYK

CMYK

10

MkkrLkÞk r{Íko «rík¼kþk¤e Ã÷uÞhhrþÞkLke Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðk ¼khíkLkeMkkrLkÞk r{ÍkoÚke «¼krðík ÚkE Au. þkhkÃkkuðkyu sýkÔÞwtníkwt fu, MkkrLkÞk ½ýe «rík¼kþk¤e ¾u÷kze Au. MkkrLkÞk

®MkøkÕMk{kt æÞkLk ykÃku íkku ©uc Ëu¾kð fhe þfu Au.þkhkÃkkuðk yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt Lkðe

rËÕne{kt ykðe níke. þkhkÃkkuðkyu {Mkk÷kZkUMkkLkku MðkË {kÛÞku níkku.

13$ø÷uLz ¼khík{kt 13 xuMx©uýe hBÞwt Au.su{ktÚke 4 ©uýe{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞkuAu. ßÞkhu 6 ©uýe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku

Au. çkÒku ðå[uLke ºký xuMx ©uýe zÙku{ktÃkrhý{e Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 12 NOVEMBER 2012r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 xuLk r¢fux

ykRçkeyu÷{kt MMkkÞLkkLkeçkúuÍ ««kRÍ 228 ÷÷k¾ Lkðe rËÕne : ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkheRÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk(ykRçkeyu÷){kt MkkÞLkk Lknuðk÷Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkÃ÷uÞhkuLku ykRfkuLk íkhefu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MkkÞLkkLknuðk÷, ßðk÷k økwèk, ÃkkhwÃkÕ÷ef~ÞÃk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk yLku Ãke.Ãke. ®MkÄwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkkÞLkkLke çkuÍ «kRÍ 28 ÷k¾YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ MMÃkkuLMkh nnþu ííkkuÃkkf. rr¢fux«u{eLku rrðÍkLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkr¢fux«u{eyku çkÒku Ëuþ ðå[uLker¢fux©uýe òuðk ¼khík{kt ykððkLkeRåAk hk¾u Au íkku íku{Lke ÃkkMku¼khíkeÞ MÃkkuLMkhLkk rðÍk nkuðksYhe Au. 2007{kt ¼khík{kt {u[òuðk ykðu÷ 12 Ãkkf.Lkkr¢fux«u{eyku ÃkkAk VÞko Lk níkk.suLkkt fkhýu yk ð¾íku ykðku çkLkkðLk çkLku íku {kxu ¼khík MkhfkhuMk¾ík Ãkøk÷kt ¼Þkot Au.

RÃkeyu÷ :: {{kL[uMxhÞwLkkRxuzLkku rrðsÞ÷tzLk : ÍurðÞh nLkkozuÍLkk çkuøkku÷Lke {ËËÚke $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu yuMxkuLkrð÷k Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku ÞwLkkRxuzu 11{u[{kt 27 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. [uÕMke 23ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, {kL[uMxh rMkxe22 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

¼khík-ÃÃkkf.{u[ rrVÂõMktøkLkkykûkuÃkku BCCIyu VVøkkÔÞkLkðe rËÕne : ðÕzofÃk-2011{kt¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeMkur{VkRLk÷ rVõMk níke íkuðkrçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMkLkkËkðkLku çkeMkeMkeykEyu Vøkkðe ËeÄkuAu. çkeMkeMkeykELkk «{w¾yuLk.©erLkðkMkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu,rçkúrxþ ÃkºkfkhLke ðkík{kt fkuE íkÚÞLkÚke. ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLkku «[kh ÚkkÞíku {kxu ykðk rLkðuËLkku ykÃku Au.

Mkðkhu 10 f÷kfu yuhÃkkuxo ykðþuy{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Mkku{ðkhLkk hkus y{ËkðkË{ktykðþu yLku 8 rËðMk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu.rËðk¤eLke hòykuLkk {knku÷{kt y{ËkðkËLkk r¢fux«u{eykuLkur¢fuxhkuLke yuf Í÷f {u¤ððk ykíkwh çkLÞk Au. yuf íkhV

rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf nkuðkÚke ykLktË Au íkku çkeS íkhV¼khíkLkk r¢fuxhku Mkku{ðkhÚke y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkðksE hÌkk nkuðkÚke r¢fux«u{eyku WíMkkrník Au.

¼khíkeÞ xe{ Mkðkhu Ëþ ðkøku yuhÃkkuxo Ãkh Ãkh Qíkhkýfhþu. yuhÃkkuxoÚke MkeÄe ¼khíkeÞ xe{ Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkefkuxoÞkzo {urhÞux{kt nkux÷{kt sþu. ßÞkt ¼khíkeÞ xe{#ø÷uzLzLke MkkÚku s hkufkþu. yk Mk{Þ{kt rËðk¤eLkku íknuðkh,

økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ nkuðkÚke Mkwhûkk Mkßsz çkLkkðeAu. rËðk¤eLkkt Ãkðo{kt xe{ y{ËkðkË nkuðkÚke yk ð¾íkur¢fuxhku y{ËkðkË{kt rËðk¤e Qsðþu. Úkkuzk ð»kkou Ãknu÷kt¼khíkeÞ xe{ rËðk¤eLkk Mk{Þu y{ËkðkË níke yLkuøkwshkíkLkk r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkkt ½hu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLkuMkwhuþ hiLkkyu Vxkfxk Vkuzâk níkk. yk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞr¢fuxhku Äk{Äq{Úke y{ËkðkË{kt rËðk¤e {Lkkðþu.

yksu xxe{ EEÂLzÞkLkwt yy{ËkðkË{kt yykøk{Lk

LÞqÍe÷uLz MMkk{u ÷÷tfkLke ysuÞ MMkhMkkE

{kuuxuhk{kt ««uÂõxMk ffhþuy{ËkðkË{kt 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke #ø÷uLzMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khík fkuE f[kþ hk¾íkk{køkíkwt LkÚke. suÚke y{ËkðkË ykÔÞkLkk «Úk{

rËðMku s {kuxuhk{kt «uÂõxMk þY fhe Ëuþu.¼khíkeÞ xe{ Mkktsu 3.30 f÷kfu {kuxuhk{kt

«uÂõxMk fhðk sþu. yk Ãknu÷kt {wtçkE{kt Ãký ºkýrËðMkLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

1 ðð»ko ççkkË ¼¼khíkeÞ xxe{ yy{ËkðkË{ktyuf ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkËLke {nu{kLk

çkLkþu. ¼khíkLke xe{ AuÕ÷u rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ðLk-zu h{ðk {kxu y{ËkðkË{kt ykðe níke. yk ðuMx ELzeÍ

Mkk{uLke ðLk-zu{kt ¼khíku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâkuníkku. ¼khík çku ð»ko çkkË {kuxuhk MxurzÞ{{kt xuMx {u[

h{þu. LkðuBçkh 2010{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx hBÞwt níkwt.yk xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e níke.

¼khíkeÞ xxe{yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ðehuLÿ

Mkunðkøk, økt¼eh, íkUzw÷fh,fkun÷e, Þwðhks, [uíkuïh Ãkqòhk,

yrïLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLkykuÍk, yrsÂLfÞ hnkýu,

nh¼sLk, Rþktík þ{ko, {wh÷erðsÞ, Írnh ¾kLk.

xxÙÙkkuuxxLLkkee MMkkËËee,, ððkkuu{{ooyyÃÃkk {{uu[[ zzÙÙkkuu

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) 600/9 rzf.Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkkXf fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 27 42 3 0[kinký yu÷çke çkku. Äúwð 43 130 7 0òurøkÞkýe h{ík{kt 116 265 150òzuò h{ík{kt 119 183 152yufMxÙk : 18, fw÷ : (102 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)323, rðfux : 1-50 (ÃkkXf, 13.1), 2-120([kinký, 44.5). çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 11-1-44-0, Eïh [kiÄhe : 20-5-87-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 22-6-75-0, Äúwð : 27-8-53-1, hksw÷ ¼è : 10-3-26-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 9-1-23-0, rLkhs Ãkxu÷ :1-0-7-0, swLkuò : 2-0-5-0.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. íkhtøkk çkku. fw÷kMkufhk 11 24 2 0ðux®÷øk hLkykWx 15 26 1 0{u¬w÷{ fku. [tze{÷ çkku. nuhkÚk 30 44 2 1xu÷h fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 6 17 0 0rðr÷ÞBMkLk çkku. {uÂLzMk 21 29 2 0£uLfr÷Lk yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 21 37 1 0yuLk.{u¬w÷{ çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0Er÷Mk yu÷çke çkku. {uÂLzMk 0 3 0 0MkkWÚke yýLk{ 7 8 0 0r{ÕLku yýLk{ 12 3 1 1yufMxÙk : 08, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 131,rðfux : 1-16, 2-45, 3-62, 4-73, 5-105, 6-105, 7-107, 8-116. çkku®÷øk : {®÷økk : 6-1-38-0, fw÷kMkufhk : 5-1-17-2, {uÚÞwMk : 6-0-19-0,Ãkhuhk : 5-0-16-1, nuhkÚk : 6-0-23-1, {uÂLzMk :4-0-15-3.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 27 28 4 0[tze{÷ çkku. çkkuÕx 43 65 4 0Mktøkkfkhk yýLk{ 42 55 5 1rÚkhe{Lku fku. ðuxr÷tøk çkku. E÷eMk 0 8 0 0{uÚÞwMk yýLk{ 2 4 0 0yufMxÙk : 17, fw÷ : (26.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 131,rðfux : 1-36, 2-123, 3-128. çkku®÷øk : çkkuÕx : 7-0-32-1, MkkWÚke : 7-0-32-1, r{ÕLku : 4.2-0-21-0,Rr÷Mk : 6-0-23-1, yuLk.{u¬w÷{ : 2-0-17-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk yu÷çke. çkku. ÃkurèLMkLk 10 27 0 0ÃkexhMkLk fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 64 127 7 0y{÷k yu÷çke çkku. rMkz÷ 104 244 7 1fkr÷Mk fku. ÂõðLke çkku. ÃkurèLMkLk 147 274 14 1ze rðr÷ÞMko fku.ðkuLkoh çkku.ÃkurèLMkLk 40 84 5 0hwzkuÕV fku.ÂõðLke çkku. ÷kÞLk 31 69 3 0rV÷kLzh fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 11 27 0 1MxuÞLk fku. ðuz çkku. rnÕVuLknkiMk 15 41 2 0Âõ÷LkðuÕx yýLk{ 17 18 0 2{kufuo÷ fku. rMkz÷ çkku. rnÕVuLknkiMk 0 6 0 0zâwr{Lke yuçkMkLx nxo - - - -yuõMxÙk : 11, fw÷ : (151.4 ykuðh{kt) 450. rðfux :1-29, 2-119, 3-284, 4-374, 5-377, 6-403,

7-426, 8-446, 9-450. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk :32.4-9-73-2, ÃkurèLMkLk : 34-6-93-3, rMkz÷ :36-6-111-2, ÷kÞLk : 37-4-136-2, nMMke : 4-0-21-0, ÂõðLke : 7-3-10-0, õ÷kfo : 1-0-4-0.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk h{ík{kt 49 74 8 0ðkuLkoh fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 4 15 0 0ÂõðLke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 9 12 1 0Ãkku®Lxøk fku. fkr÷Mk çkku. çkku. {kufuo÷ 0 5 0 0õ÷kfo h{ík{kt 34 57 5 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 111,rðfux : 1-13, 2-30, 3-40. çkku®÷øk : MxuÞLk : 8-2-27-1, rV÷kLzh : 8-0-24-0, {kufuo÷ : 7-1-25-2, Âõ÷LkðuÕx : 3-0-27-0.

««kkhhttrr¼¼ff ÄÄççkkzzffkk ççkkkkËË yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkee ÷÷zzííkkË. ykr£fk : 450,fkr÷MkLke xuMx{kt44{e MkËe

rçkúMkçkuLk, íkk. 11ykuMxÙur÷Þk- Ë. ykr£fk ðå[uLke

«Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMku çkÒku xe{LkwtMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. Ërûkýykr£fkLkk 450 hLkLkk sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 40 hLk{kt 3rðfux økw{kðe Ëuíkkt Äçkzfku ÚkÞku níkku.yuz fkuðkLkLkk 49 yLku {kRf÷õ÷kfoLkk 34 hLkLke {ËËÚke

ykuMxÙur÷Þkyu {u[{kt ðkÃkMke fhe níke.ºkeò rËðMkLkk ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 3rðfuxu 111 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.ykuMxÙur÷Þk 339 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 7 rðfuxku yfçktÄ Au. õ÷kfo yLkufkuðkLku 71 hLkLke yíkqx ¼køkeËkheLkkutÄkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. yøkkWËrûký ykr£fkyu 2 rðfuxu 255 hLkÚkeºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku.y{÷k yLku fkr÷Mku þkLkËkh çku®xøkÞÚkkðík hk¾íkk MkËe Ãkqhe fhe níke.fkr÷Mku xuMx fkhrfËeoLke 44{e yLkuy{÷kyu 17{e MkËe Vxfkhe níke.

òòzzuuòò,, òòuurrøøkkÞÞkkýýeeLLkkeeMMkkËËee,, MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkkkuuðð¤¤ííkkkkuu ««nnkkhh

Mkwhík, íkk.11

hðeLÿ òzuò yLku MkkøkhòurøkÞkýeLke MkËeLke {ËËÚkeMkkihk»xÙyu økwshkík Mkk{uLke hýS{u[{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au.økwshkíkLkk 600 hLkLkk sðkçk{ktMkkihk»xÙu 2 rðfuxu 323 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. ºkeò rËðMkLkk ytíkuMkkihk»xÙ 277 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 8 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkkytíku òzuò 119 yLku òurøkÞkýe116 hLku h{ík{kt Au.

{wtçkELkk r¢fux õ÷çk ykuV EÂLzÞk (MkeMkeykE) ¾kíku [k÷e hnu÷k fuBÃkLkk ytrík{rËðMku rðhkx fkun÷eyu «þtMkfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkeLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk.

11xuMx ¼khík y{ËkðkËLkk {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku hBÞwt Au. su{ktºký {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au,çku {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fÞkuo Au.

#ø÷uLzu Mkíkík ºkeS{u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k{kLÞku

y{ËkðkË, íkk.11$ø÷uLz yLku nrhÞkýk ðå[uLke

[kh rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[ zÙku{ktÃkrhý{e níke. ¼khík «ðkMk{kt$ø÷uLzu Mkíkík ºkeS ðku{oyÃk {u[{ktzÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.$ø÷uLzLkk 442 hLkLkk xkøkuox Mkk{u{u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhunrhÞkýkyu 6 rðfuxu 133 hLkçkLkkÔÞk níkk. $ø÷uLzu 6 rðfuxu 254hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fheLku {u[{ktÃkrhýk{ ÷kððk «ÞíLk fÞko níkk ÃkýnrhÞkýkLkk çkuxTMk{uLkkuyu {¬{çku®xøk fhíkkt {u[ zÙku ÚkE níke.$ø÷uLz nðu 15 LkðuBçkhÚke ¼khíkMkk{u «Úk{ xuMx{kt h{þu.

442 hLkLkk xkøkuox Mkk{u ËeðkLk13 hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkLkeþYykík ¾hkçk hne níke. hkLkk 5

hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkyu 45hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.LkeríkLk MkiLkeyu 50 hLk çkLkkðe yufAuzku Mkk[ðe hkÏÞku níkku. LkeríkLk50 hLk çkLkkðe ÃkkLkuMkhLkeçkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.LkeríkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË #ø÷uLzLkkçkku÷hku Mkk{u nrhÞkýkLkku ÄçkzfkuÚkíkkt 110 hLk{kt 6 rðfux økw{kðeËeÄe níke. $ø÷uLzLkk çkúuMLkkLku MkkiÚkeðÄkhu 2 rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 521nrhÞkýk («Úk{ Ëkð) 334$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuBÃkxLk fku. yuLk. MkiLke çkku. hkLkk 79 153 10 0xÙkux rhxkÞzo nxo 101 183 13 1çku÷ fku. hkLkk çkku. çkwÄðh 48 62 7 0«kÞh hLkykWx 2 3 0 0çkúuMLkkLk fku. r{©k çkku. çkwÄðh 14 38 2 0Ãkxu÷ fku. MkÒke çkku. çkwÄðh 0 2 0 0fqf yýLk{ 2 9 0 0ÃkexhMkLk fku. MkiLke çkku. ÞkËð 0 2 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (75.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.)254, rðfux : 1-162, 2-220, 3-242, 4-242, 5-253, 6-254. çkku®÷øk : çkwÄðh : 20-4-51-3,ðrþc : 17-3-64-0, hkLkk : 14-1-42-1, MkiLke :

13-2-46-0, ¾kuz : 3-0-24-0, ÞkËð : 8.2-2-21-1.nrhÞkýk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6LkeríkLk MkiLke fku. «kÞh çkku. ÃkkLkuMkh 50 84 9 0ËeðkLk yu÷çke çkku. r{fh 13 24 3 0hkLkk yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 5 8 1 0MkÒke fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 25 35 5 0¾kuz fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 1 11 0 0MktËeÃk fku. «kÞh çkku. ykurLkyLMk 7 36 1 0r{©k yýLk{ 19 42 3 0ÞkËð yýLk{ 3 12 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 133,rðfux : 1-36, 2-45, 3-88, 4-94, 5-96, 6-110.çkku®÷øk : ykurLkyLMk : 9-2-34-1, çkúuMLkkLk : 7-2-13-2, r{fh : 7-2-19-1, Ãkxu÷ : 6-0-26-1,ÃkkLkuMkh : 10-5-18-1, ÃkexhMkLk : 3-1-13-0.

xÙkux 101

nBçkLkíkkuíkk : ©e÷tfkyu rðsÞfq[ÞÚkkðíkT hk¾íkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke[kuÚke ðLk-zu{kt zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{«{kýu 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku ©e÷tfkyu Ãkkt[ ðLk-zu{u[Lke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au.

CMYK

CMYK

11kk

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 11, 12, 12-yu, yLku 13yLðÞu rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk ònuh Ä{koËk xÙMxku(Public Charitable Trusts) yu Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{fnuíkwMkh (For charitable or religious purposes)Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke íku{Lku WËT¼ðíke ykðfMktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ íku{Lku {¤u íku ytøku rðrþüòuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkRykuLke ÞkuøÞòýfkhe nkuðe yu «íÞuf Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku {kxu yríkykð~Þf økýkÞ.

xÙMx {{kxu yykðfðuhkrhxLko ¼¼hðkLkwt õõÞkhuVhrsÞkík øøkýkÞ ??f÷{ 139 (4-yu) yLðÞu, òu

ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙMxLke fw÷ykðf (f÷{ 11 yLku 12 nuX¤fh{wÂõíkLke òuøkðkRykuLku ÷ûk{kt÷eÄk rMkðkÞ) ykðfðuhk fkÞËknuX¤Lke rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËk

Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxuY.1,80,000) Úke ðÄíke nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðkxÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLkehnuþu. ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko Vku{o Lkt.ITR-7 ¼hðkLkwt nkuÞ Au. ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íku{LkwtrhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ík.30{eMkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk MktË¼o{kt «íÞuf ònuh Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk{kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu xÙTMxLkwt rhxLko Mk{ÞMkh yLkuÔÞðÂMÚkík MðYÃku hsq ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðeòuRyu. f÷{ 272- yu (2) (R)Lke òuøkðkRykuyLkwMkkh, f÷{ 139 (4-yu)Lke rLkÞík òuøkðkRyku{wsçk ònuh Ä{koËk xÙMxLkwt ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkhVkR÷ fhðk{kt Lk ykðu, íkku rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeXY.100Lkk ËtzLke sðkçkËkhe WËT¼ðu.

f÷{ 110 nnuX¤ ffh{wõík yykðfÄhkðíkk xxÙTMxku ffu MMktMÚkkykuyu ÃÃký nnðuykðfðuhk rrhxLko ¼¼hðkLkwt VVhSÞkík !!

f÷{ 139 (4-Mke) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke y{÷e òuøkðkR yLkwMkkh, «kÚkr{f fh{wÂõík{ÞkoËkÚke ðÄw ykðf Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko2012-13 {kxu Y.1,80,000) Ähkðíkk xÙMxku fuMktMÚkkyku (su{kt þiûkrýf íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku,nkuÂMÃkx÷ku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ)suLke ykðf f÷{ 10 nuX¤ yLÞÚkk fh{wõík nkuÞ íkkuÃký, íku{Lkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt nðuVhSÞkík çkLke hnuþu.

VhSÞkík rhxLko ¼hðkLke yk sðkçkËkhe yËk LknªfhLkkh xÙTMx fu MktMÚkkLku f÷{ 272 yu nuX¤ fMkqhðkhøkýðk{kt ykðþu yLku yk {kxu fMkqhLkk «íÞuf rËðMk

ËeX Y.100Lkk Ëtz {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu. ykMkkÚku f÷{ 143 (3) nuX¤ W{uhkÞu÷k Lkðk «kurðÍkunuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu f÷{ 10nuX¤ ykðfLke fh{wÂõíkLku Ãkkºk yuðk xÙMx fu MktMÚkkLkeykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, ykðfðuhk yrÄfkheLku òusýkÞ fu ykðk xÙMx fu MktMÚkk îkhk su þhíkkuLku ykÄeLkíkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkÞku nkuÞ, íku ÃkifeLke fkuRþhíkLkku ¼tøk fhkÞku Au, íkku íkuýu fuLÿ Mkhfkh fu rLkÞwõíkMk¥kkÄeþLku yk MktË¼o{kt ÞkuøÞ òý fhðkLke hnuþu.f÷{ 111 nnuX¤ òònuh ÄÄ{koËk xxÙMxLke

ykðf MMktçktÄe ffh{wÂõík ÞÞkusLkkf÷{ 11(1)(yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku

nkuÞ íkku ònuh Ä{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkhÄkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLkWËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85% (ykfkhýeð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙTMxLkk nuíkwyku{kxu íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuRyu. 15%(ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe25%)sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk LkðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{kt ykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk{kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (toaccumulate or set apart) xÙMxLku Awx hnuþu. ykòuøkðkRLkku {wÏÞ nuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt{kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt, xÙMxLkk nuíkwMkhrLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íkuòuðkLkku Au. økwshkík nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuVRLf{xuõMk rðhwØ Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kR xÙMx (Lkt.2)’[72 ITR 698 (Guj.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk{n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuhÄ{koËk xÙMx ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke çkeò fkuR ònuh Ä{koËkxÙMxLku ËkLk fhu, íkku f÷{ 11(1)(yu) Lkk nuíkwMkh ËkLkLkeykðe hf{Lku «Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷ehf{ økýðkLke hnuþu yLku yk MktË¼o{kt ËkLk {u¤ðLkkhçkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íku ËkLkykÃkLkkh «Úk{ xÙMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1)(yu)Lkefh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª.

y÷çk¥k, f÷{ 11(1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞkyLkwMkkh òu xÙMxLku fkuR ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h{¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞ fkuR fkhýMkh,

xÙMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75%(ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%) Úke ykuAe ÚkíkenkuÞ yLku ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhkykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{kt ykðu fu ykðeykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkknuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙTMxLkknuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu.(income deemed to be applied for the purposeof the Trust) . òufu, f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku÷k¼ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðeykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhehk¾ðkLke hnuþu.

xÙMx îîkhk ffkuR ¾¾kMk nnuíkwMkh yykðfLkwtyufºkefhý ffhðkLke ÞÞkusLkk

òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuR ¾kMk nuíkwMkhykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{11(2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt

òuRyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»koðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkku Ãký íku MktçktÄe f÷{11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku

hnu :(1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke

rðøkíkkuLke òý fhíke LkkurxMk xÙTMx îkhk ykðfðuhkyrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{o Lkt.10{kt {kuf÷ðeòuRyu.

(2) ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLkeÞkusLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03MkwÄe ËMk ð»ko)Úke ðÄkhu

ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkkðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMkð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuRyu Lknª.

(3) yk heíku yufºkeík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwtrnMkkçke ð»ko™k ytíkÚke 6 {kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{11(5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku suðkt fu økðLko{uLxrMkõÞkurhxe, çkULf rzÃkkurÍx, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f MkufxhftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwtòuRyu.

(4) f÷{ 11(3)Lke òuøkðkR yLkwMkkh òu WÃkh

yufºkeík fhkÞu÷ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkhyÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{kt Lk ykðu yÚkðk ykðeykðfLkwt rLkÞík òuøkðkRyku yLkwMkkh hkufký fhðk{ktLk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík-¼tøk ÚkÞku nkuÞ íku ð»ko™e xÙTMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºkøkýðk{kt ykðþu.

f÷{ 11(3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04ÚkefhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh f÷{ 11(2) nuX¤ yufrºkíkfhkíke ykðfLku, xÙTMxu ÃkkuíkkLkk s fkuR WÆuþ {kxu ¾[ofhðkLke hnuuþu yLku ykðe yufºkeík ykðf{ktÚke fkuR Ãkýhf{ yLÞ fkuR ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðkþiûkrýf fu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃkeþfkþu Lknª. òu ykðe yufrºkík ykðf{ktÚke ËkLkykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøk fhkÞu÷økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{ktykðþu.

(5) ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu,òu xÙTMx îkhk ykðe yufºkeík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{oLkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw {kxu WÃkÞkuøk þõÞLk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhS fhðk{kt ykðuíkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðkyLÞ fkuR nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke ÃkýykÃke þfu yLku xÙTMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkknuíkwMkh fkuR çkkÄ ykðu Lknª íkuðe rðþu»k òuøkðkR f÷{11(3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu)LkeWÃkhkuõík òuøkðkR{kt yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fuykfkhýe yrÄfkhe xÙMx îkhk yufrºkík ykðf{ktÚke,WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuR xÙTMx fu MktMÚkkLku ËkLkykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknª.

Ãkhtíkw yk MktË¼o{kt 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2003-04Úke s fhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkËyLkwMkkh, òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk(Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufºkeíkfhkÞu÷ ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuR ònuhÄ{koËk xÙTMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fhe þfkþu yLkuykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu.

(¢{þ:)

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 12 NOVEMBER 2012kk¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk

¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíkeð¾íku fkuR yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke.TaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚkefhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu su ÔÞðnkh{kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLðkuRMk ykÃkeLku y÷økÚke ðux ðMkq÷fÞkuo nkuÞ íkku ykðku {k÷ ¾heËLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ðuxLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkh îkhkfkuRf økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu íkuðkðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh ½ýe ð¾ík Ãkùkíkðíkeo yMkhÚkehË fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãký yrÄfkheLku ðu[LkkhLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke {¤u Au yux÷u íkhíksykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke íku{s íkuLku ðMkq÷ fhðkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. ykðe fkÞoðkneøkuhfkÞËuMkh nkuðkLkku yøkíÞLkku [wfkËku {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo íkk.5-11-12 Lkk hkus {eík xÙuzMko«kuÃkhkÞxh rfþkuh çkkçkw÷k÷ þkn rðhwØ økwshkík hkßÞyuMk.Mke.yu. Lktçkh 14739 ykuV 2012Lkk fuMk{kt ykÃku÷Au.yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nnfefíkðuÃkkhe {kr÷fe ÃkuZe Au fu su Shw yLku çkeS [es

ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh fhu Au,ykðk ÔÞðnkh{kt {k÷ økkuzkWLk{kt Ãkzu÷ku hnuíkku nkuÞ Au.{k÷Lkwt ðu[ký Úkíkk {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkw nkuðkAíkkt {k÷ Mkk{kLÞ heíku økkuzkWLk{kt s Ãkzu÷ku hnu Au.ðuÃkkheyu ShwtLke ¾heËe fhe níke su ŸÍk{kt ykðu÷

økkuzkWLk{kt hk¾u÷níkw. yrÄfkheyuðux fkÞËkLke f÷{67(6) nuX¤ MxkuÃkrzr÷ðhe ykËuþ

ÃkMkkh fhu÷ níkku. ykðku ykËuþ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwtfkhý yu níkwt fu ðuÃkkheyu MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ ÷e.ÃkkMkuÚke ¾heËe fhe níke fu suLkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.6-3-12Lkk hkus íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷níkku. yrÄfkheLkk {ík {wsçk ðuÃkkheLku MkqÞko rðLkkÞfRLzMxÙeÍ ÷e. ÃkkMkuÚke íkk.1-1-11 çkkË fhu÷ ¾heËeLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk níke. yk hf{ ¼heËuðk {kxu Ãký yrÄfkheyu ðuÃkkheLku sýkÔÞwt níkwt. ykðkykËuþ Mkk{u {kLk. økwshkík nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLkfhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe ííkhVu hhsqykíkðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu MkqÞko rðLkkÞf

RLzMxÙeÍ ÷e. Lkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke«fkrþík ÚkR íku Ãknu÷k yÚkðk f{Mku f{ yuLkku LkkUÄýeLktçkh íkk.6-3-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuíkkhe¾ MkwÄe su ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ¾heËe Ãkh[wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe þfkÞLknª. ð¤e f÷{ 67 (6) nuX¤ {k¤Lke MxkuÃk rzr÷ðhefhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkhe ÃkkMku

yÃke÷Lke ðifrÕÃkf WÃkkÞ Au yLku íkuÚke rhx rÃkrxþ™Ëk¾÷ fhðe òuRyu Lknª. ð¤e MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ÷e.Lkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{ktykðu÷ Au yLku íkuÚke ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yu íkkhe¾ÃkAeÚke fhðk{kt ykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk¢urzx {¤e þfu Lkne. yrÄfkhe ÃkkMku hkßÞLke ykðfLkkrník {kxu ðux fkÞËkLke f÷{ 67 yLku 45 nuX¤ {k÷LkeMxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke Mk¥kk Au yuðe Ãký hsqykíkMkhfkh íkhVu fhðk{kt ykðe níke.

RLkÃkwx xxuõMk ¢¢urzx LLkk{tsqh Lk ffhe þþfkÞ

fuMkLke nfefíkku òuíkk rhx rÃkrxþ™ rLkÞr{íkMkwLkkðýe{kt Ëk¾÷ fhðkLkku fkuxuo rLkýoÞ fhu÷ Au. fkuxoLkk{ík {wsçk f÷{ 11 nuX¤ fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhLkkhLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.yk{ Aíkkt f÷{ 11 (5) {kt sýkððk{kt ykðu÷¾heËeyku {kxu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. ykfuMkLke nfefíkku òuíkk fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 11 (5)Lkk Lke[uLkk f÷kuÍeÍ MkwMktøkík Au.

(a) fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe rMkðkÞLke ÔÞÂõíkÃkkMkuLke ¾heËe

mmmm su íkkhe¾u ðuÃkkheLkwt Lkk{ f÷{ 27 (11)yÚkðk f÷{ 97 nuX¤ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞw tnkuÞ íkuíkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe

f÷{ 27Lkwt rð&÷u»ký fhíkk fkuxuo LkkUæÞwt fu íku f÷{{ktLkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV hk¾ðk ytøkuLke òuøkðkR Au.f÷{ 27 (1) {kt Ëþkoðu÷ Mktòuøkku{kt fr{þLkhLkuðuÃkkheLkku íku Lk¬e fhu íku íkkhe¾Úke LkkUÄýe Lktçkh hËfhðkLke Mk¥kk Au. f÷{ 27 (4){kt LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºkrçkLky{÷e çkLkkððkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu f÷{ 27(5) {kt ðuÃkkheyu fhu÷ økwLkkyku {kxu íkuLkku LkkUÄýe LktçkhhË fhðkLkku ykËuþ fhðkLke fr{þLkhLku Mk¥kk Au. f÷{27 (11) {kt ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuLke {krníke «fkrþík fhðkLke òuøkðkR Au. f÷{11(5) mmmm Lke òuøkðkR {wsçk su íkkhe¾u ðuÃkkheLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV fhðkLkk ykËuþLke {krníke«fkþeík fhðk{kt ykðu íÞkh ÃkAe fhðk{kt ykðu÷¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. fkuxoLkk {ík{wsçk yk òuøkðkR{kt su íkkhe¾u LkkUÄýe Lktçkh hËÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íku ÃkAeLke ¾heËeLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhðkLke òuøkðkR Au yLku Lkne fu suðuÃkkheLke {krníke «fkrþík ÚkR nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke fhðk{ktykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswhfhðkLke. yk fuMk{kt ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh íkkhe¾ 6-3-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku íkuÚke fkuxuoXhkÔÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAe yu íkkhe¾ Ãknu÷k fhðk{ktykðu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhe þfkÞLkne.t

{k÷Lke MMxkuÃk rrzr÷ðheLkku yykËuþ ÃÃkýøkuhfkÞËuMkh

fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 67 (6) nuX¤ fkuR ÔÞÂõíkLku{k÷Lke hðkLkøke {kxu {k÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku yu{k÷ fkuR ðknLk, ðnký fu fkuR søÞk{kt hk¾ðk{ktykðu÷ nkuÞ íÞkhu fr{þLkhLku íku ðknLk, ðnký fusøÞk{kt Ëk¾÷ ÚkR íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk Au yLku {k÷yLku íkuLkk ÷økíkk hufkuzoÍ íkÃkkMke yLku su fkuR {krníkeLkesYhík nkuÞ íku {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. yk

fuMk{kt fkuR ÔÞÂõíkLku {k÷ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Lkníkku fu su {k÷ fkuR ðknLk ðnký fu søÞk{kt hk¾ðk{ktykÔÞku nkuÞ. ð¤e fr{þLkhLku yuðwt {kLkðkLku fkhý LkÚkefu yk {k÷ Ãkh ÷køkw Ãkzíkk ðuhkLke [kuhe fhðk{kt ykðþu.{kLke ÷uðk{kt ykðu fu ðuÃkkheLku yk {k÷Lke ¾heËeLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. Aíkkt ðuÃkkhe yk {k÷Ãkh ¼hðkÃkkºk ðuhkLke fh[kuhe fhþu íkuðwt {kLkðkLku fkuRfkhý LkÚke. ð¤e {kLke÷ku fu ykðwt {kLkðkLku fr{þLkhLkufkhý nkuÞ íkku Ãký yk f÷{ nuX¤ fr{þLkhLku ðknLkðnký fu søÞk{kt Ëk¾¤ ÚkR {krníke {u¤ððkLke Mk¥kk AuyLku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke.f÷{ 45 nuX¤ ßÞkhu fkuR ykfkhýe fu VuhykfkhýeLkefkÞoðkne [k÷íke nkuÞ íÞkhu òu fr{þLkhLku hkßÞLkkykðfLkk rník{kt sYh sýkÞ íkku fk{[÷kW yuxu[{uLxfhðkLke Mk¥kk Au. yk fuMk{kt f÷{ 45 nuX¤ fkuR ykËuþÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷Lk LkÚke yLku íkuÚke fkuxoLkk {ík{wsçk yk f÷{Lkwt yÚko½xLk fhðkLke sYhík LkÚke. ykÚkefkuxuo yrÄfkheLkku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLkku ykËuþøkuhfkÞËuMkh XhkðeLku ðuÃkkheLku {k÷Lke nuhVuh fhíkk LkhkufðkLkku yrÄfkheLku ykËuþ fhu÷ Au.

WÃkMktnkhßÞkhu ðu[Lkkh ðuÃkkhe ÃkkMku LkkUÄýe Lktçkh nkuÞ íÞkhu

{k÷Lke ¾heËe fhLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLkeRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkhu fkuR økwLkkufÞkuo nkuÞ íku fkhýMkh íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh ÃkùkíkðíkeoyMkhÚke hË fu {kufqV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu rLkËkuo»k¾heËLkkhLku ðu[LkkhLke ¼q÷Lkku ¼kuøk çkLkkðe þfkÞ Lknª.su ðuÃkkheyku ¾kuxwt fhíkk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íkuLke Mkk{u fkuRLku ðktÄku nkuR þfu Lknª. Ãkhtíkwðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ ÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ yux÷u{k÷ ¾heËLkkh rLkËkuo»k ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷fhðkLke Lkerík ÃkkzkLkk ðkfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ Ëuðk suðe Ausu{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íku sYhe Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

s{eLk/r{÷fíkLkk xkEx÷ Lk¬e fhðkLke íkÚkkfçkò ytøku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk yLku nfq{íkMkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au íkuðwt ykÃkýu Mkki òýeyuAeyu. Ãkhtíkw yk WÃkhktík fux÷ktf Mktòuøkku{ktr{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík çkkçkíkuLkkn¬ku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõxîkhk {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ¾uzqíkLkuÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fuÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk-ykððkLkk hMíkk{kt Q¼wtfhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk fu ¾uíkh{ktsðk-ykððkLkku hMíkku çkkswLkk ¾uíkhðk¤kyu çktÄfhe ËeÄku nkuÞ íkku yk ík{k{ Mktòuøkku{kt yk heíkuhMíkk{kt Q¼wt fhu÷ obstruction Ëqh fhðkLkku

n w f {f h ð k L k eí k Ú k kyðhkuÄ Ëqhfhíkku nwf{f h ð k L k e

Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõxLke f÷{-5(7) yLku(2) nuX¤ {k{÷íkËkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au íkuðwtLkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLk rð.ytçkk÷k÷ rnhk¼kR, rMkrð÷ rhrðÍLk yhS Lkt.599/1996Lkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{ktnfefík Lke[u {wsçk Au.

ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke

s{eLk Äkhý fhíkk níkk. yLku yk s{eLk{ktsðk-ykððk {kxu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLku¤eÞkLkku hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yk{ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktsðk-ykððk {kxu íkÚkk ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðhfhðk {kxu {kºk yk yuf s Lku¤eÞkLkku hMíkkuykðu÷ku níkku. yk s{eLkLke çkkswðk¤e fux÷efs{eLk çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu¾heË fhu÷e. yLku ykðe ¾uíkeLke s{eLkku çku÷uÔÞwyuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷fhðk ytøkuLke ÃkhðkLkøke Ãký {u¤ðu÷e. ÃkhtíkwíÞkhçkkË çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku ytçkk÷k÷rnhk÷k÷ «òÃkríkLke ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk{ktsðk-ykððk {kxuLkwt Lku¤eÞwt çktÄ fhe ËeÄu÷wt.suLkk fkhýu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðh fhe þfíkk Lkníkk yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku Lku¤eÞkLkku {køkoçktÄ fhe ËeÄu÷ku.

ykÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkyu íÞkLkk{k{÷íkËkh fkuxo Mk{ûk fuMk Lkt.2/1994Úke yhSËk¾÷ fhu÷e. su fk{u {k{÷íkËkhu yk fuMkLkknfefíkLke íkÃkkMk ík÷kxe f{ {tºke îkhk

fhkðzkðu÷e. yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k{÷íkËkhÃký yuðe nfefík LkkUÄu÷ fu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷«òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yðh-sðh {kxuÃkhkÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku {køko ðÃkhkþ{kt ÷uíkk ykðu÷kníkk. Ãkhtíkw çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku yk Lku¤eÞw çktÄfhe ËeÄu÷ nkuðkÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾uíke fhðk {kxu sR þfíkk Lkníkk. íkÃkkMkLkk ytíku {nuhçkkLk {k{÷íkËkh Mkknuçkuytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLke yhS {tsqhhk¾u÷e yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLkuLku¤eÞkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fheykÃkðkLkku nwf{ Vh{kððk{ktykðu÷ku. {k{÷íkËkh MkknuçkLkk nwf{Úke LkkhksÚkR çku÷uÔÞw yuMkkuMkeÞuþLku «rík Mkknuçk Mk{ûkyÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Ãkhtíkw «ktík Mkknuçku çku÷uÔÞwyuMkkurMkyuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhe {k{÷íkËkhMkknuçkLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. «ktík MkknuçkLkknwf{Lke Mkk{u çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku nk÷Lke yÃke÷nkRfkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷e.

su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo sýkðu÷ fu, {k{÷íkËkhfkuxoMk yuõxLke f÷{-5 {kt {k{÷íkËkh fkuxoLkuMk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku {wsçk (1) Mke{ktfeík

Lknuh{kt ðnuíkk fwËhíke s¤ «ðkn{kt yÚkðk ¾uíke,[hkR, Íkz Ãkkf {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLk{ktÚkefwËhíke heíku Lkef¤íkk yÚkðk íkuLkk WÃkh ÃkzíkkÃkkýeLke MkÃkkxe{ktÚke fkÞËkLkk ÞkuøÞ yrÄfkheÚkefhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íkuðk yðhkuÄ ËqhfhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk íku nuíkw {kxu ðÃkhkíkes{eLkLku yÚkðk íkuLke WÃkh ykðu÷k [hkR, Íkzfu ÃkkfLku yuðk yðhkuÄÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ yÚkðkLkwfMkkLk Úkðk Mkt¼ð nkuÞ íkuðe ÷økku÷økLke s{eLk

WÃkh yðhkuÄ Ëqh fhðkLke fufhkððkLke Mk¥kk hnuþu. (2)fkÞËkLke Yyu fk{ [÷kÔÞk ðøkh

çkeS heíku suLke ÃkkMkuÚke ¾uíke fu [hkR fu Íkz fuÃkkf fu {íMÞkuãkuøk {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLkLkkuyÚkðk søkkLkku fçkòu ÷R ÷eÄku nkuÞ yÚkðk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu ðkÃkhðk{kt ykðíkk fqðk,ík¤kð, LknuhLkk yÚkðk fwËhíke fu f]rºk{ fktMkLkkÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk nkuÞ íkuÔÞÂõíkLku yÚkðk {ktøkýe fhu÷ r{÷fík yÚkðkWÃkÞkuøk {kxuLkku Ëkðku {ktzíkk Ãknu÷k çkkh ð»ko™eytËh yøkkWLkku su {kr÷f yÚkðk ytþík: {kr÷fLk nkuÞ yÚkðk ykðk {kr÷f fu ytþík: {kr÷fLkku

fkÞËuMkhLkku «ríkrLkrÄ Lk nkuÞ yuðe çkeS fkuRÔÞÂõík suLku økýkuík n¬ fu çkeò n¬ Mk{kÃíkÚkðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððkLkku yÚkðk WÃkh«{kýu íkuLkku WÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku sun¬Ëkh nkuÞ íkuLku íkkífkr÷f MkËhnw «fkhLkkufçkòu MkkUÃkðkLke yÚkðk MkËhnw «fkhLkku WÃkÞkuøkn¬ fhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk hnuþu.

Ãkhtíkw fkuRÃký çkkçkík{kt {k{÷íkËkhLku yu{÷køku fu (ykðe yðhkuÄ Ëqh fhðk yÚkðk) Ëqhfhkððk yÚkðk Mk{kÃík ÚkðkLku fkhýu s yuðefkuR r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðku yÚkðk yuðku fkuRWÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku n¬Ëkh nkuÞíkuðe fkuR ÔÞÂõíkLku íku r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðkuyÚkðk íkuLku Vhe WÃkÞkuøk fhðk Ëuðku íku yLÞkÞeyLku økuhðksçke Au yÚkðk òu íku{Lku yu{ ÷køku fufkuR ËeðkLke fkuxo ykðk ËkðkLkku RLMkkV ðÄkhuÞkuøÞ heíku fhe þfþu íkku íkuyku MðrððufkLkwMkkhWÃkhLke Mk¥kk ðkÃkhðkLke Lkk Ãkkze þfþu. Ãkhtíkwyuðe heíku Lkk ÃkkzðkLkk fkhýku íku{ýu ÷ur¾íkLkkUÄðk òuRþu.

ytíku Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu ytçkk÷k÷rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykððk-sðk

{kxu Ãkhk-ÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku hMíkku ðÃkhkþ{kt ÷uíkkykðu÷k níkk. ykÚke çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku íkuykuhMíkku çktÄ fhkðe W¼ku fhu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk{k{÷íkËkhu fhu÷ nwf{ ÞkuøÞ Au fkhý fu, íkuðkuyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ íkku s ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷«òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu yLkuíku{kt ¾uíke fhe þfu. yLku yk heíku ¾uzqíkLkkyrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkhfkuxo yuõx{kt {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.íku{ Xhkðe Lkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞwyuMkkurMkÞuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhu÷e yLku{k{÷íkËkh íkÚkk «ktík MkknuçkLkku nwf{ {kLÞhk¾u÷ku.

WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,{k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx {wsçk ¾uzqíkLkkyrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke íkÚkk ¾uzqíkLkk¾uíkh{kt Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ ËqhfhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk fux÷ktf Mktòuøkku{ktr{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fíkçkkçkíkuLkk n¬ku Vhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk{k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx îkhk {k{÷íkËkhLkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{koËk xxÙMxLku yykðfðuhk {{wÂõíkLkk ÷÷k¼rhÃku®høk MMkŠðMk yyLku

rhÃ÷uMk{uLx

fux÷ktf MMktòuøkku{kt rr{÷fíkLkku ffçkòu MMkkUÃkðkLke MMk¥kk {{k{÷íkËkhLku ÃÃký AAu

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ððuu[[LLkkkkhhLLkkee ííkkuuLLkkee ÃÃkkùùkkííkkððííkkeeoo yyMMkkhhÚÚkkee hhËË ÚÚkkííkkkk ¾¾hheeËËLLkkkkhhLLkkeeITC LLkkkk{{ttssqqhh LLkk ffhhee þþffkkÞÞ-øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

(÷u¾ktf-1)

(÷u¾ktf-1)íkk.1-7-2003Úke fkuRÃký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment) Lkkt {hk{ík yLku

MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au. ykMkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku Au. yLku íkk.1-5-2006Úke nðuyk Mkuðk{kt {uLkus{uLxLkwt ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu Mkk½Lkku Lknª, Ãkýnðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. ÞtºkkuyLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃkuyÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤fh ykfhkÞ fu Lkne yu çkkçkíku økwt[ðý Au.

¾k{e-ûûkríkðk¤k {{k÷Lke {{hk{íkíkk.1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤

Mk{kðkÞu÷e Au. fkuRÃký ÔÞÂõík {hB{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuRÃkýWíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík fhe ykÃkuíkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËffu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu s «fkhLkku çkeòu {k÷çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuõMk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yyLku rrhÃ÷uMk{uLxR÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLke «Úkk

Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu íkuðe çkk-tnuÄhe ykÃku Au, yLku yk Mk{Þ ËhBÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞMk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷R þfkÞ.

ðkíkkLkwfwr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uþh suðkt {k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çkuð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuRÃký yuf fu çku søÞkyurhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk¾k{eÞwõík fkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. òuy{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke

{hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUø÷kuh{kt nkuÞ, íkkuyk fkuB«uMkh çkUø÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke{hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkkøkúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køkuíku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkyxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»kykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW

økúknfkuyu Ãkhík fhu÷k yLku íÞkhçkkË rhÃkuh fhu÷kt fkuB«uMkhkuLkku Mxkufhk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuR yuf fkuB«uMkh ÷RLku ¾k{eLke VrhÞkËMkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷e sûk{íkkðk¤wt, heÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLku íkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðuAu. òu økúknf ðkuhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt heÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕfykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkkt økúknfku {kxu ykðkrhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku{kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkuMkexe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íku ðMkw÷ fhðkLke hf{Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {hk{ík ÃkAeíku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk Mxkuf{kt ÷R ÷uðk{kt ykðu Au; yLku çkeò fkuR økúknfLkurhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu heÃ÷uMk{uLxLkkÔÞðnkhku [kÕÞkt fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLkurhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh ‘rhÃkuh’ MkŠðMk nuX¤MkŠðMk xufMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu ?

yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõíkfkuB«uþh rhÃkuh fhe økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fheíku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkheÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþhykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuRyuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fuMkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuR økúknf ÃkkMkuÚkeykðu÷ fkuB«uþhLku s rhÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkkÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkk Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðuAu íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðk{kt ykðu Au, Lknª fu rhÃkurhtøkLkeMkuðk. rhÃkurhtøkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃkurhtøkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðuíÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhuLknª.

yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkk çkË÷u çkeòu yu s «fkhLkku {k÷ fuMkkÄ™ çkË÷e ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku{kt rhÃkurhtøkLkku MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk {køkoËþoLk

ònuhÄ{koËk xÙMx îkhk ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke rðrþü òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au

CMYK

CMYK

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeAHMEDABAD MONDAY 12 NOVEMBER

÷xfwt {{xfwt

õðkux yykuV ÄÄ zzu {íkËkLk ðøkhLkku {kýMk, Mkwhûkk ðøkhLkku {kýMk - ÷kÞLzLk ßnkuLMkLk

12

Vuõxh

÷kufkuLku LLkuíkkyku,[qtxýe ffu

hksfkhý{kt hhMk s LLkÚke

{íkËkLk yÚkðk íkkuhksfkhý yu fkuR

h{ík fu þku¾ LkÚke fuíku{kt hMk ÷uðku fu Lkk÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ

nkuÞ. Mkk{kLÞLkkøkrhf íkhefu

ykÃkýe ykMkÃkkMkLkkthksfkhý yLku

LkuíkkykuLke ¾çkh íkkunkuðe s òuRyu

÷kufþkneLkk LLkkøkrhfLku yykðe ççkuËhfkhe LLkk ÃÃkku»kkÞ

hhkkssffkkhhýý yyuu hhMMkkLLkkkkuu LLkkrrnnÃÃkkhhttííkkww LLkkkkøøkkrrhhff ÄÄ{{oo AAuu

nÞkík hhksðeykuLkk ffux÷kf ÞÞwðk ÃÃkrhsLkku hhksLkerík{kt MMkr¢ÞÃkkt[ hhksðe ÃÃkrhsLkku ¼¼ksÃk{ktÚke rrxrfxLkk ËËkðuËkh, ffkUøkúuMk{kt ÃÃký yyuf ËËkðuËkh

økwshkík ÃÃkrhðíkoLk ÃÃkkxeo{kt MMkkihk»xÙ {{kxuËkðuËkhkuLkku MMkkiÚke ððÄkhu ÄÄMkkhku

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «{w¾Ãkûkku ¼ksÃkyLku fkUøkúuMkLkk Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR hne Au íÞkhu yk ð¾íkuçkÒku Ãkûkku {kxu Ãkzfkh çkLkðk ÚkLkøkLke hnu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkx-eo{kt Ãký Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu ËkðuËkhku,Mkt¼rðíkkuyu ÄMkkhku fÞkuo Au. yksu SÃkeÃkeLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíkuswËe swËe Ãkkt[ xe{ku çkLkkðeLku Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk1700 ËkðuËkhku, yhsËkhkuLku Mkkt¼ððkLke «r¢Þk {Ähkík MkwÄe[k÷e níke. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLkk çkkfeËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu.

«Ëuþ {nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt 3300 sux÷e yhSyku, çkkÞkuzuxk «kó ÚkÞkAu. økR fk÷u yk ík{k{ çkkÞkuzuxkLku þkuxoykWx fheLku yksÚkeMkwLkkðýe þY fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økw-shkík íku{s ykðíke fk÷u fåA, W¥kh økwshkík yLku ËrûkýøkwshkíkLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðLkkh Au. yksu Mkðkhu LkððkøÞkÚke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢Þk{kt økúqÃk-1{kt økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLkktLkuík]íð{kt ¼kðLkøkh þnuh, økúkBÞ, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLke MkwLkkðýe ÚkR níke. økúqÃk-2{kt Mkwhuþ {nuíkkLkkt Lkuík]íð{ktxe{u hksfkux þnuh, økúkBÞ, sqLkkøkZ þnuh y™u økúkBÞLke MkwLkkðýefhe níke. ßÞkhu økúqÃk-3{kt yh®ðË Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt ò{Lkøkhþnuh, økúkBÞ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu MkwLkkðýe ÚkR níke.økúqÃk-4{kt zku. yu. fu. Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Mkwhík þnuh yLku økúkBÞ, íkkÃkersÕ÷kLke çkuXfkuLke «r¢Þk ÚkR níke. ßÞkhu økúqÃk-5{kt Vrfh[kinkýLkkt Lkuík]íð{kt ¼Y[ rsÕ÷ku, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz, zktøkrsÕ÷kLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ykðíke fk÷uçkkfeLkk rsÕ÷kykuLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË SÃkeÃkeLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt þkuxor÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLkuíÞkhçkkË «Úk{ [hýLke 87 çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhku ònuh Úkþu.

MMkkððuuoo

¾¾UU[[ííkkkkýýxxÙÙuuLLzz

7% y{ËkðkË : MktËuþ sqÚk îkhk [k÷íke {khku ðkux yu s {khku MktËuþ{kurn{{kt ÷kufku ðÄwLku ðÄw {íkËkLk fhu íkuðkt «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkktAu. yk {kurn{ ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo yLkwMkkh su ÷kufku {ík LkÚkeykÃkíkkt íku{ktÚke Mkkík xfk ÷kufkuLku [qtxýe, hksfkhý fu Lkuíkkyku{kt hMk sLkÚke. Lkkøkrhf íkhefu {ík Lkk ykÃkðkLkwt yk MkkiÚke çkuËhfkh çknkLkwt Au.

{íkËkLk yÚkðk íkku hksfkhý yu fkuR h{ík fu þku¾ LkÚke fu íku{kt hMk÷uðku fu Lkk ÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ nkuÞ. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýeykMkÃkkMkLkkt hksfkhý yLku LkuíkkykuLke ¾çkh íkku nkuðe s òuRyu.þnuhLkwt çkMk MxuLz yÚkðk íkku huÕkðu MxuþLk õÞkt ykðu÷wt Au yÚkðk íkkuzkuõxhLkwt Ëðk¾kLkwt õÞkt Au yu ftR Úkkuzk hMkLkk rð»kÞku Au. yk s heíkuÚkkuztw ½ýwt hksfkhý ytøku ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. {Lku hksfkhý{kt hMkLkÚke yuðwt {kLkíkkt y™u fnuíkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu LkuíkkykuLku økk¤kuykÃkíkkt nkuÞ Au.

yks ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu ¼úük[kh yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkkt Lkk{uff¤kx fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yk LkuíkkykuuLku [qtxeLku {kuf÷ðkLkku{n¥ðLkku «Mktøk ykðu Au íÞkhu yks ÷kufku y{Lku hMk LkÚke yu{ fneLkuÃkkuíkkLke Vhs{ktÚke Axfe síkkt nkuÞ AuyLku {ík ykÃkðk sLkkh ÷kufku fhíkktÃkkuíkkLku ðÄkhu çkwrØþk¤e Mk{síkkt nkuÞ Au.÷kufþkneLkk LkkøkrhfLku ykðe çkuËhfkheLkk Ãkku»kkÞ.

yLÞ ËuþkuLke su{ ykÃkýk Lkkøkrhfkuyu÷kufþkne {kxu ÍkÍku Mkt½»ko LkÚke fhðkuÃkzâku. ykÃkýku Ëuþ ykÍkË Úkíkkt s yuf s Íkxfu yk¾k ¼khíkLku{íkkrÄfkh {éÞku níkku. ßÞkhu rðï{kt rðfrMkík Ëuþkuyu Ãký MktÃkqýo{íkkrÄfkh {u¤ððk {kxu ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. ÂMðíÍh÷uLz{kt suðkrðfrMkík Ëuþ{kt Ãký {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh Auf 1971{kt {éÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký íku{Lkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku MktÃkqýo {íkkrÄfkh1983{k ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ërûký ykr£fk{kt ík{k{ LkkøkrhfkuLku{íkkrÄfkh 1994{k «kÃík ÚkÞku. MkkiÚke sqLke MktMf]rík yuðk økúeMk{kt Ãký{rn÷kykuLku {íkkrÄfkh 1952{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ãkkuxwoøk÷ suðkËuþ{kt 1974Lkk MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷ktÚke ík{k{ {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh{éÞku. ßÞkhu ykLke Mkk{u ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu çktÄkhý Mk¼kyuyuf s fkÞËkLkk Íkxfu ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkhLkwty{kuÄ þ† ykÃÞwt. ËwrLkÞk yk¾eyu yk Ãkøk÷ktLke xefk fhe.rLk»ýkíkkuyu ¼rð»Þ ¼kÏÞwt fu, ¼khíkLkk ykx÷k çkÄk rðrðÄíkk Ähkðíkk{kuxk¼køkLkkt y¼ý ÷kufku ÷kufþkne fR heíku Mk{sþu. þwt yk ËuþLkkLkkøkrhfku ÷kufþkne suðe þkMkLk ÃkØrík {kxu íkiÞkh Au ? Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt¼khíkeÞ «òyu yk Ãkrù{e rLk»ýkíkkuLku ËuþLke ÷kufþkne{kt ©Øk Mkkrçkíkfhe Ëu¾kze. {íkËkLk fheLku. nðu ßÞkhu A ËkÞfk sqLke ÷kufþkne ykÃkýeMkk{u ykðeLku Q¼e Au íÞkhu ykÃkýu yuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu yLku¼rð»ÞLke ÃkuXeyku MkwÄe íkuuLku ÃknkU[kzeyu.


fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLkkð[oMððk¤e çkuXfku Ãkh íku{Lkkt s ykøkuðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkeLkuu÷½w{íke {íkËkhkuLkk rË÷ SíkðkLkku «ÞkMk ÚkR þfu Au. 2007LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku 6 rxrfx Vk¤ðeníke su{kt Ãkkt[ ÷½w{íke ykøkuðkLkku [qtxýe Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. nðuLkðk Mke{ktfLk çkkË ÷½w{íke ð[oMððk¤e çkuXfku ðÄe Au íkuÚke yk ð¾íkufkUøkúuMkLkk ðÄw ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ÷kuxhe ÷køke þfu yu{ Au.

fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ Ãkh 15 çkuXfku Vk¤ððk {kxu÷½w{íke ykøkuðkLkku Ëçkký fhe hÌkkt Au ßÞkhufkUøkúuMk{kuðze {tz¤ yk ð¾íku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku10 sux÷e çkuXfku Vk¤ðe þfu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kh {rn÷k Ãknu÷k sþÂõík «ËþoLkLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku ÷½w{íke{nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwtw. yk Mkt{u÷Lk ÃkkA¤Lkku nuíkwrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íkeyku Mk{ksLku ðÄwçkuXfku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðku níkku. ÷½w{íkeMkt{u÷Lk{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýeykuyu [qtxýe÷ûke«ð[Lkku fheLku ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fÞko níkk. økík

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ðktfkLkuh çkuXf ÃkhÚke òðuË ÃkehÍkËk,fk÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke Vkhwf þu¾, þknÃkwh çkuXf ÃkhÚke øÞkMkwÆeLk þu¾,s{k÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke þkrçkh fkçk÷eðk÷k yLku ðkøkhk çkuXf ÃkhÚke Rfçkk÷þu¾ rðsÞ {u¤ðeLku rðÄkLkMk¼k ÃknkUåÞk níkk. økík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt yuf {kºk sqLkkøkZ çkuXf ÃkhÚke MknuLkkÍ çkkçke nkÞko níkk.

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ðÄw rxrfx {¤u íku {kxu yk ykøkuðkLkku rËÕne MkwÄe÷ku®çkøk fhe hÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lke {qtÍðý yu Au fu, surðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh ÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk 30 xfk sux÷e nkuÞíkuðe çkuXfku ÷½w{íkeLku V¤ðkÞ íkku çknw{íke ðkux yuf íkhVe Ãkze þfu Au.Ãkrhýk{u íkuðe çkuXfku fkUøkúuMkLku økw{kððkLkku ðkhku ykðe þfu Au íkuÚke ykfkhýkuMkh rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký yk {wÆu rð[kh fhe hÌkkt Au. 40Úke 50xfk ÷½w{íke {íkËkhku nkuÞ íkuðe çkuXfku Ãkh s ÷½w{íke W{uËðkhkuLku rxrfxVk¤ðýe fhðk {kxuLke fkUøkúuMk{kuðze {tz¤Lke íkiÞkhe fhe Au.

MM{{kkRR÷÷eeÚkzo

rzøkúe rrh{kLz ííkku þþwtnkÚk ÃÃkøk ÷÷økkzðk LLkk

Ëô, òòð ÃÃknu÷k {{íkËkhMkwÄkhk ÞÞkËe{ktÚke íík{khwt

Lkk{ ss øøkkÞçk AAu,Mkknuçk!

y{ËkðkËLke ççkuXfku {{kxu ffkUøkúuMk{kt MMkkiÚke ððÄw ffM{fMk{{ííkkËËkkhh ÞÞkkËËeeLLkkee MMkkeezzeeLLkkkktt ððuu[[kkýý{{kktt ððÄÄkkhhkkuu

hhkkssððeeyykkuuuuLLkkee ççkkeeSS ÃÃkkuuZZeeLLkkkkuu MMkkrr¢¢ÞÞ hhkkssffkkhhýý{{kktt yykkððððkk ÚÚkkLLkkøøkkLLkkkkxx

økktÄeLkøkh : ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{ktMkhËkhLkkt «ÞíLkkuLku fkhýu rðr÷Lkefhý fheøkÞu÷k økwshkíkLkkt 263 hksðe Ãkheðkhku{ktÚke½ýkt ÷kufþkne XçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kthMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk «Úk{ ÃkuXeLkkthksðeykuLke søÞk íku{Lke çkeS ÃkuXe ÷uðkÚkLkøkLke hne Au. þrLkðkhu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo{kt {æÞ, W¥kh yLku Mkkihk»xÙLkk swËk swËkhksðe ÃkrhðkhLkk Þwðk MkÇÞkuyu òuzkðkLkeònuhkík fhe Au íÞkhu yøkkW Mxux íkhefu{kLÞíkk «kó fhu÷k hksðeyku Mkkt«ík hks-fkhý{kt fuðe ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au íkuLkk ÃkhLksh fheyu íkku Ãknu÷w Lkk{ ÞkË ykðu ðzkuËhkMxuxLkk hksðe økkÞfðkz ÃkrhðkhLke.ykÄwrLkf rþûký yLku †eykuLkk MkþÂõíkfhý{kxu nt{uþk íkíÃkh hnuLkkh økkÞfðkzÃkrhðkhLkk 17{k {nkhkò Mk{hSík®MknøkkÞfðkzu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yLkuf«Mktøkku{kt nkshe ykÃke Au. òufu, íkuyku Mkr¢Þhksfkhý{kt LkÚke. íÞkhu íku{Lku rxrfx ykuVhÚkkÞ íkku íkuyku þwt fhþu íkuLkk ytøku íkuyku nk÷¾wË ftR fne þfu yu{ LkÚke. ðzkuËhkLkk hksðeMk{hSíkrMktnLkkt Mk{oÚkfku Ãký íku{Lkkt {kxuyfkuxk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLke xefex {kxu ÷kuçkªøkfhe hÌkk Au. çkeS íkhV yu{Lkk rÃkíkk Mð.hýrsík®Mkn økkÞfðkz yøkkW fkUøkúuMkLkerxrfx ÃkhÚke ÷kufMk¼k{kt ðzkuËhkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe [qõÞk níke, yu ÃkAe íkuykuÃký ¼ksÃk íkhV ðéÞk níkk. AuÕ÷u íkuykuðzkuËhk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu yu{Lkk Ä{oÃkíLkeMkw¼ktrøkLke Ëuðe økkÞfðkz 2004{kt ¾uzk÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLke rxrfx ÃkhÚke[qtxýe ÷zâk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ÷kufMk¼k MkwÄeÃknkU[e þõÞk Lkníkk.

yk s heíku yuf Ãk¾ðkrzÞk ÃkqðuoyuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ¼ksÃkLkku

¼økðku Äkhý fhLkkh çkkrhÞk MxuxLkk hksðesÞËeÃk®Mkn çkkrhÞkLkk Ãkwºk íkw»kkh®Mkn nðurðrÄðík heíku ¼ksÃkLkk ËkðuËkh çkLÞk Au.ËuðøkZ çkkrhÞk çkuXf ÃkhÚke yuLkMkeÃkeLkerxrfx ÃkhÚke [qtxkÞu÷k yk hksðe fwtðhLku¼ksÃk Þwðk yLku rþrûkík [nuhk íkhefurðÄkLkMk¼k{kt ÷kððk ¼ksÃku {Lk çkLkkðe÷eÄwt Au. íkw»kkh®MknLkk {kíkk 2002 MkwÄefkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke yk çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíðfhíkk níkk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ftshe Mxux(nk÷ku÷)Lkk hksðe ÃkrhðkhLkk s MkÇÞ yLkuAuÕ÷e ºký x{oÚke ¼ksÃkLke rxrfx Ãkhnk÷ku÷Úke «ríkrLkrÄíð fhíkkt ykðu÷ksÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh Ãký yk ð¾íku yux÷k s«çk¤ ËkðuËkh Au. íku{Lku çku ð»ko Ãkqðuo s{wÏÞ{tºkeyu MktMkËeÞ Mkr[ð yLku íÞkh çkkËhkßÞfûkkLkk {tºke çkLkkÔÞk níkk.

hksfkuxLkk hksðe íkÚkk «¾h fkUøkúuMke,

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk òýfkh {Lkkunh®MknòzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn òzuòyu ËkuZuf ð»koÃkqðuo ¼ksÃk{kt òuzkðkLke ònuhkík fheLku MkkiLku[kUfkðe ËeÄk níkk. hksfkux-1 çkuXf ÃkhÚkeMkíkík [kh ð¾ík [qtxkLkkh {Lkkunh®MknòzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn Ãký Lkðk Mke{ktfLk«{kýu nðu Lkðe çkLku÷e hksfkuxLke çku çkuXfkuÃkife yuf Ãkh ËkðuËkh Au. hksfkux rsÕ÷kLkksMkËý MxuxLkk hksðe ÃkrhðkhLkk {wÏÞkMkíÞSík ¾k[h ¼ksÃk {kxu «[kh fhLkkhAu. òufu, íkuyku Mkr¢Þ hksLkerík{kt ykððk{køkíkk LkÚke. ¾k[h sMkËý yuÃkeyu{MkeLkk«{w¾ Au yLku yk ÃkË yu{Lku ¼ksÃkLkkMk{ÚkoLkÚke «kó ÚkÞu÷wt Au. íkuyku çku ËþfkÚke¼ksÃkLkk Mk{Úkof Au. yk WÃkhktík Mkkihk»xÙLkkðktfkLkuh MxuxLkk hksðe rËÂøðsÞ®Mkn Ík÷kyuf Mk{Þu fkUøkúuMk Mkhfkh{kt {tºke hne [qõÞkAu. Ãkhtíkw yu{Lkku Þwðk fwtðh fuþhe®Mkn Ík÷kðktfkLkuh çkuXf {kxu «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhLkk hksðeÃkrhðkh ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk yu{ çkÒku «{w¾Ãkûkku íkhV Íkuf Ähkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuoçkuøk{ Vhník MkwÕíkkLkk çkkçke {wÏÞ{tºke MkkÚkuçkk÷krMkLkkuhLkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt MkkÚkuËu¾kÞk níkk. 1990{kt çkk÷krMkLkkuhLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt çkuøk{ yÃkûkW{uËðkh íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuyku {kuËeLkkVuLk Au. yu{Lkk Ãkrík Lkðkçk Mk÷kçkík ¾kLkçkkçkeLkk çknuLk Lkqhsnkt çkkçke 1980LkkËþfk{kt y{h®Mkn [kiÄhe Mkhfkh{ktMk{ksfÕÞký {tºke hne [qõÞk Au yLku nk÷¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fkuhøkúwÃkLkk MkÇÞíkÚkk ð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ Ãký Au.

Mktíkhk{Ãkwh MxuxLkk ÃkhktsÞ ykrËíÞ®Mknnk÷ Mktíkhk{Ãkwh çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ Au. ßÞkhu hksÃkeÃk¤kLkk{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ Mkr¢Þ hksfkhý{kt fkuRÃkûk MkkÚku òuzkðk {køkíkk LkÚke.

ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt 1155 ççkkuuXXffkkuu VVkk¤¤ððððkk ÷÷½½ww{{ííkkee yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuLLkkwwtt ËËççkkkkýý,, 1100LLkkuu ÷÷kkuuxxhheeLLkkee ððffee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

su ÷kufku {íkËkLk LkÚkefhíkkt íku{Lku hksfkhý{kt hMks LkÚke nkuíkku.

- {{nnŠŠ»»kk ¼¼èè

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksLkk ÞwðkLkku{kuçkkR÷Lkwt rMk{fkzo ÷uðk {kxus ðkuxhfkzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

- {{ÞÞttff ÃÃkkxxuu÷÷

÷½w{íke yykøkuðkLkkuLkku ffR-ffR ççkuXfku ÃÃkh ËËkðkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh Vkhwf þu¾,øÞkMkwÆeLk þu¾, nMkLk÷k÷k, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf Ãkhþkrçkh fkçk÷eðk÷k, øÞkMkwÆeLk þu¾, ¾whþeË MkiÞËLkeËkðuËkhe {LkkR hne Au. ðus÷Ãkwh çkuXf Ãkh {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký,MkVe¼kR ðkuhk yLku nkS r{hÍkLke ËkðuËkhe Au. hr¾Þk÷{ktíkkirVf¾kLk ÃkXký, rMkØÃkwh{kt ðSh¾kLk ÃkXký, ynu{ËLkktËkur÷Þk, çkk÷krMkLkkuh çkuXf Ãkh Mk{eh þu¾, LkwhsnkçkkçkeLkk Ãkwºk, økkuÄhk{kt Rfçkk÷ Ãkku[kLke ËkðuËkhe {LkkR hneAu. yçkzkMkk çkuXf Ãkh Rçkúkrn{ {wtÿk yLku fkËeh ÃkehÍkËkLkeËkðuËkhe {sçkqík {LkkR hne Au. ðktfkLkuh çkuXf Ãkh òðuËÃkehÍkËkLku ÃkwLk: rxrfx {¤e þfu Au. {ktøkhku¤ çkuXf ÃkhLkqMkhík Ãkktò yLku {nt{Ë çk÷ku[Lku rxrfx {¤e þfu Au.ðkøkhk{kt Rfçkk÷ Ãkxu÷Lku rhrÃkx fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Mkwhík økúkBÞ yLku ðxðkLke çkuXf Ãkh Ãký ÷½w{íke ykøkuðkLkkuuËkðuËkhe fhe hÌkkt Au.

MkkiÚke ððÄw {{wÂM÷{ {{íkËkhku ÄÄhkðíkerðÄkLkMk¼k ççkuXfku

çkuXf fw÷ {íkËkhku {wÂM÷{ {íkËkhku xfkðkhes{k÷Ãkwh-¾krzÞk 1.80 ÷k¾ 1,09,864 61 xfkËkýe÷ª{zk 1.97 ÷k¾ 93,601 48 xfkËrhÞkÃkwh 1.74 ÷k¾ 80,550 46 xfkðkøkhk 1.71 ÷k¾ 75,215 44 xfk¼Y[ 2.12 ÷k¾ 80,210 38 xfkðus÷Ãkwh 2.69 ÷k¾ 94,863 35 xfk¼ws 2.22 ÷k¾ 68698 31 xfkstçkwMkh 1.98 ÷k¾ 61,332 31 xfkçkkÃkwLkøkh 1.64 ÷k¾ 46,065 28 xfk®÷çkkÞík 2.19 ÷k¾ 56,912 26 xfk

økík 2007Lke[qtxýe{kt ÷½w{íkeLku

Vk¤ðkÞu÷e 6 çkuXfku{ktÚkeÃkkt[{k Sík

fkUøkúuMk 10 çkuXfkuÃkh ÷½w{íke

W{uËðkhkuLku rxrfxVk¤ðþu

y{ËkðkË: ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktÍtÃk÷kððk {køkíkk Mkt¼rðíkW{uËðkhku yíÞkhÚke s {íkËkhkuLkuykf»koðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk nkuÞíkuðwt sýkR Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼krðMíkkhËeX {íkËkhÞkËeçkLkkððk{kt ykðe Au. yk {íkËkhÞkËeLku Mkeze{kt ftzkheLku ËhufrsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktÚke ðu[kýþY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk fÌkk «{kýuhkßÞ¼h{ktÚke ykþhu Ãkkt[ nòhMkezeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au. xqtf{ktW{uËðkhkuLkwt ¼krðRðeyu{{kt fuË ÚkkÞíku Ãknu÷kt {íkËkhkuMkeze{kt fuË ÚkRøkÞk Au.

[qtxýeÃkt[ îkhkíkk. 13 y™u 17òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kxu W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLke«r¢Þk rËðk¤e ÃkAe nkÚk Ähkþu.«Úk{ [hý{kt y{ËkðkËLke [khçkuXfku Mkrník fw÷ 87 çkuXfkuLkwt{íkËkLk íkk. 13{eyu Úkþu. ßÞkhuçkkfeLke 95 çkuXfkuLkwt {íkËkLk íkk.17 rzMkuBçkhu nkÚk Ähkþu. ykrËðMku {íkËkLk Ëuðk {kxu fux÷kt÷kufku ÷kÞf XÞko Au íkuLke ÞkËe Ëhuff÷uõxh f[uhe{kt Au. f÷uõxhf[uheLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu Ëhuf rðÄkLkMk¼kLke y÷øk

y÷øk {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhkRAu. yk ÞkËeLku Mkeze{kt Ãký fuËfhkR Au. yk MkezeLkwt ðu[ký Ëhuff÷uõxh f[uhe ÃkhÚke fhðk{kt ykðuAu. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkík{k{ rsÕ÷k{Úkfku ÃkhÚke Mkeze{¤u Au. suLke rft{ík Y. 100h¾kR Au. W{uËðkhe fhðk {køkíkkMkt¼rðík W{uËðkhku yLku íkuLkkxufuËkhku Mkeze ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhuAu. Mkeze{kt fÞk rðMíkkh{kt fux÷k{íkËkh Au íkuLke ÞkËe Au. [qtxýe÷zðk {køkíkk W{uËðkhku òrík

MkrníkLkkt Mk{efhýku òuðk{kxu Mkeze {u¤ðu Au.

yk Mkeze{kt òríkËþkoðu÷ Lk nkuðkÚkeW{uËðkhkuyu òríkykÄkrhík økýíkhefhðkLke {nuLkík

fhkððe Ãkzu Au.Mkeze{ktÚke {íkËkhLke

ík{k{ rðøkík {¤u Au, Ãkhtíkw íkuLkkuVkuxku {¤íkku LkÚke. VkuxkLkkËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLkk zhu íktºkyu VkuxkWzkðe ËeÄk Au. Aíkkt {íkËkhLkwt ÃkqhwtLkk{, MkhLkk{wt MkrníkLke rðøkík{¤u Au. su ½ýe s WÃkÞkuøke ÚkíkenkuðkÚke y{ËkðkË{kt 200WÃkhktík Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[nòh Mkeze ðu[kR nkuðkLkwt Mk¥kðkhMkqºkkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt. nsw ykøkk{erËðMkku{kt MkezeLkwt ðu[ký ðÄu íkuðeyÃkuûkk íktºkLku Au.

W{uËðkhkuLkwt ¼¼krð RRðeyu{Ãknu÷kt {{íkËkh MMkeze{kt ffuË

hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[nòh Mkeze ðu[kR nþurËðk¤e{kt Ãký MkezeLkwt

ðu[ký [k÷w{íkËkhkuLkk Vkuxk òuðk

Lknª {¤u

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkkÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRxwww.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íkuÃký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Auxku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

{{ííkkËËkkhh ççkkLLkkððkk þþwwtt ffhhþþkkuu

ççkkeeòò ííkkççkk¬¬kkLLkkee{{ííkkËËkkLLkk ÞÞkkËËee{{kkttLLkkkk{{ LLkkkkUUÄÄkkððððkkLLkkkkAAuuÕÕ÷÷kk 22 rrËËððMMkk

ççkkkkffeeííkkkk.. 1166 yyLLkkuu 1177

«&™ : yk [qtxýe LkSf ykðu LkuLkuíkkykuLke S¼ fu{ ÷ÃkMkeòÞ Au.

sðkçk : Mk¥kkLke ¾whþe òuíkk sLkuíkkykuLke ÷k¤ Ãkze òÞ AuÃkrhýk{u S¼ ÷ÃkMke òÞ Au.

ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{ktMkhËkhLkk «ÞíLkkuLku fkhýurðr÷Lkefhý fhe økÞu÷køkwshkíkLkk 263 hksðe

Ãkrhðkhku{ktÚke ½ýkt ÷kufþkneZçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kthMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk

«Úk{ ÃkuZeLkk hksðeykuLke søÞkíku{Lke çkeS ÃkuZe ÷uðk ÚkLkøkLkehne Au. ykÍkËe ÃkAe su{ýu

Mkr¢Þ hksfkhý{kt hMk Ëk¾ÔÞkuníkku íkuðk hksðe ÃkrhðkhLkkfux÷kf MkÇÞku 21{e MkËeLkkçkeò ËþfkLke yk {n¥ðLke

[qtxýe{kt MkhfkhLkku ¼køk çkLkðk{kxu nsw Ãký WíMkkn çkíkkðe

hÌkk Au.

nnwwttMMkkkk ííkkwwttMMkkee

MONDAY, 12 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 NOVEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 14 yuzðxkoEÍ{uLx

ahmedabad city epaper

Documents