áª∏μdG ádÉ°SQ á«æjO - á«∏°üa CG · 2018-09-29 · [email protected]:âfÎf’G ™bƒe :äÉYɪàL’G ~«YGƒe kÉMÉÑ°U ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG

»ë«°ùŸG â«ÑdG QhO

áÄ«£ÿG π°UGáÄ«£ÿG π°UG

∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fQƒc∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fQƒc

»ë«°ùŸG â«ÑdG QhO á

ª∏μd

G ádÉ

°SQ

@ á

«æjO

- á

«∏°ü

a@

1 O

~©dG

@20

05

QÉjCG

Ö«¨dG º∏Yº∏YÖ«¨dG∫ƒM ¢S~≤ŸG ÜÉàμdG º«∏©J

cover.qxd 01/12/2005 07:26 ª Page 1

áª∏μdG ádÉ°SQ 2

á```«æjO á```«∏°üa ΩÓYE’G IQGRh πÑb øe á°üNôe

2005/20 ºbQ QGô≤dÉH

:øY Q~°üJá«∏«‚E’G á«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc

ôjôëàdG ¢ù«FQh ∫hDƒ°ùŸG ôj~ŸG

»°ù∏HGôW QÉcOG .O ¢ù«°ù≤dG

á«JƒgÓdG á©LGôŸGh áHÉàμdGhÈæc ¢ùÁÉL .O ¢ù«°ù≤dG

á«£Y êQƒL ¢ù«°ù≤dG»∏qdOôe ¬∏dG~ÑY ¢S~æ¡ŸG ßYGƒdG

…ƒ¨∏dG ≥«b~àdG

¬∏dG~ÑY ≈ª∏°S

¢Uƒ°üædÉH ≥«b~àdGh áªLÎdG~«Y „’ƒ°S .O»°ù∏HGôW i~fºq«μM ƒZQÉeäÉMôa ’ƒj

áqeÉ©dG äÉbÓ©dG¢ShGQ~fG ¿ÉL

…ôHE’G OɪY

»æØdG ≥«°ùæàdG»°ûÙG ™«HQ

•É«N ’hQ

áÑ°SÉÙGh äÉcGΰTE’GIQÉÑL OôØdCG¿ÉqÑd π«‚BG

¬∏dG~ÑY ôcÉ°T

áYÉÑ£dGh ò«ØæàdGájQƒ°üæŸG - ¿G~jR á©Ñ£e

$ 3 É«dGΰSGh ÉcÒeGh ÉHhQhG - QÉæjO ¿OQ’G - .¢S .∫ 40 ÉjQƒ°S - .∫.∫ 2000 ¿ÉæÑd :áî°ùædG øªK

~jÈdG Ωƒ°SQ ¬«dG ±É° j êQÉÿG ‘ …ƒæ°ùdG ∑GΰT’G - .∫.∫ 10000 ¿ÉæÑd ‘ …ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

¢Sô````¡```Ø

dG

±Ó¨dGStonehedge

»æKh ~Ñ©e :GÎ∏μfG ‘∫É°üJÓd Ω~îà°ùj

áª∏μdG ádÉ°SQ@ á«æjO - á«∏°üa@ 1 O~©dG@2005 QÉjCG

äÉ«°üî°Th ïjQÉJ ∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc4

á«ë«°ùe ≥FÉ≤M Aɪ°ùdG ¤G áHƒ°üæŸG º∏°ùdG äÉfÓYG8

çG~M’G á¨d º° N ‘ ¬∏dG áª∏c10

áeÉ≤à°S’G12

Ö«¨dG º∏Y ∫ƒM ¢S~≤ŸG ÜÉàμdG º«∏©J13

á«ë«°ùŸG IÉ«◊G øeDƒŸG ÒZ øe øeDƒŸG êGhR18

ádõ©dG á÷É©e20

O’h’G á«HôJ ‘ »ë«°ùŸG â«ÑdG QhO21

áÑ«Ñ°ûdG á¨dh ¿ƒjõØ∏àdG23

áHƒLCGh á∏Ä°SG áÄ«£ÿG π°UCG22

IÒNC’G áëØ°üdGäÉWÉ°ûfh QÉÑNCG24

RISALAT AL-KALIMA

á«∏«‚E’G á«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æcIOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S

04-872851/2 :¢ùcÉah ¿ƒØ∏J

:ÊhÎμdE’G ~jÈdG

[email protected]

:âfÎf’G ™bƒe

tchurch.orgptiswww.lebanonba

:äÉYɪàL’G ~«YGƒekÉMÉÑ°U ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ,~MC’G

kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ,AÉ©HQC’G

cover.qxd 01/12/2005 07:26 ª Page 4

á````

``dÉ``

````°S

Q ¤

EG á```

````L

É`````

```◊

G

¤EG á```LÉ◊G

á`````ª∏μdG ádÉ```°SQ

á˘Hɢà˘μ˘˘dɢ˘H Ωɢ˘ª˘˘à˘˘g’G ¿É˘˘c ~˘˘≤˘˘d

kÓ qªμeh É¡àjG~H òæe á°ù«æμ∏d kÉeRÓe

.Ë~≤dG ~¡©dG ‘ AÉ«ÑfC’G ≥aGQ çGÎd

¿ƒdhC’G ò«eÓàdGh π°SôdG n»æ oY ~≤a

‘ í˘«˘°ùŸG ø˘Y √ƒ˘aô˘Y ɢe á˘HÉ˘à˘˘μ˘˘H

π˘˘Fɢ˘°Sô˘˘dG ‘ º˘˘K ø˘˘eh ,π˘˘˘«˘˘˘Lɢ˘˘fC’G

Gò˘g ≥˘aGQ ~˘bh .OGô˘aC’Gh ¢ùFÉ˘æ˘˘μ˘˘∏˘˘d

ìÓ°UE’G ôéa òæe ,Ú«∏«‚E’G qº¡dG

Üɢà˘μ˘dG ™˘˘Ñ˘˘Wh ᢢYɢ˘Ñ˘˘£˘˘dG ´GÎNGh

áeÉ©˘d Öà˘μ˘dGh äɢ°SG qô˘μ˘dGh ¢S~˘≤ŸG

~bh .AGƒ°S q~M ≈∏Y áÑîædGh Ö©°ûdG

¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘d ‘ Gò˘˘g º˘˘¡˘˘eɢ˘ª˘˘à˘˘gG ≈˘˘ q∏Œ

∫hCG ¢ù«˘˘˘˘°SCɢ˘˘˘à˘˘˘˘H ,§˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘°ûdGh

,áq∏› ∫hCGh ,á©eÉL ∫hCGh ,á°SQ~e

≥∏N ±~¡H ,¬q∏c ∂dPh ,I~jôL ∫hCGh

.kÉ©e ¿BG ‘ ∞q≤ãoeh øeDƒe ¿É°ùfEG

á˘dɢ°SQ ¢ü«˘Nô˘˘J ~˘˘©˘˘Hh ,Ωƒ˘˘«˘˘dG

áq∏ëH Qh~°ü∏d á∏ÛG Oƒ©J ,záª∏μdG

‘ ,áHÉàμdG ‘ iƒbCG áÑZôHh π° aCG

¬«a äOGR øμd ,IAGô≤dG ¬«a âq∏b øeR

,í˘˘«˘˘°ùŸG ô˘˘μ˘˘a ´É˘˘˘ª˘˘˘°S ¤EG ᢢ˘LÉ◊G

¬Ñ°T QÉ«¡f’G q¿EG .~°ùéàŸG áª∏μdG

äɢª˘˘ q°ùdGh ¥Ó˘˘NC’Gh º˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘d qΩɢ˘à˘˘dG

Ω~Y ≈∏Y Éæoã– ,á∏«°UC’G áq«Mh qôdG

ᢢdhÉfi ¿hO ø˘˘e kɢ˘Ñ˘˘˘fɢ˘˘L çƒ˘˘˘μŸG

¤EG ¿É˘˘°ùfE’G IOɢ˘«˘˘b ‘ ᢢª˘˘gɢ˘°ùŸG

ᢢe~˘˘˘N ¤EGh ,¬˘˘˘¡˘˘˘dEG ™˘˘˘e á◊ɢ˘˘°üŸG

º˘«˘dɢ˘©˘˘J qåHh ,¬˘˘MÓ˘˘°UEGh ™˘˘ª˘˘àÛG

πªY ≥jôa ‘ »q∏°üof .¬«a í«°ùŸG

áÑWÉfl øe øqμªàf ¿C’ áq∏ÛG √òg

ᢢ∏˘˘Fɢ˘˘Y Aɢ˘˘æ˘˘˘H π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ÜC’Gh ΩC’G

πLCG øe O’hC’Gh áÑ«Ñ°ûdGh ,π° aCG

äƒgÓdÉH ºà¡j øe qπch ,~YGh ~Z

ɪc .iƒbCG á°ù«æc πLCG øe áe~ÿGh

ᢰUɢN á˘dɢ°SQ ɢæ˘d ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ƒ˘Lô˘˘f

»qæÑJ ≈∏Y º¡qã◊ ÚØ≤ãŸGh IOÉ≤dÉH

.á«≤«≤◊G á«ë«°ùŸG áq«bÓNC’G º«≤dG

q…CG øY kG~«©Hh ,áe~≤ŸG √òg ‘

AG qô˘˘≤˘˘∏˘˘dh ɢ˘æ˘˘°ùØ˘˘fC’ í˘˘ q°Vƒ˘˘˘f ,Aɢ˘˘Y qOG

ɢæ˘JGQG~˘°UEG ¬˘æ˘ qª˘˘° à˘˘à˘˘°S ɢ˘e ΩGô˘˘μ˘˘dG

m πª©H ¢ù«d ƒgh .¬∏dG ¿PEÉH á«JB’G

äÉ«ë° àH ܃ë°üe ƒg πH ,m§«°ùH

ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘H ¢SCɢ˘˘˘H ’ O~˘˘˘˘Y äGƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°Uh

º˘˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘fCG GhQò˘˘˘f ø˘˘˘jò˘˘˘dG Úæ˘˘˘˘eDƒŸG

¢VQC’G √ò˘˘˘g ‘ π˘˘˘«‚E’G ᢢ˘q«˘˘˘° ≤˘˘˘d

í˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸG ¢UÓ˘˘˘˘N ¤EG ᢢ˘˘˘Lɢ˘˘˘˘àÙG

áª∏μdG ádÉ°SQ3

áª∏μdG ádÉ°SQ 4

∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc ICÉ°ûf

‘ ,1818 ÜBG 13 ‘ ''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' n~pd oh

äɢj’ƒ˘dG ‘ ,''∑Qƒ˘jƒ˘«˘f'' á˘j’h ‘ ''∑ƒ˘gQ~˘æ˘c'' I~˘∏˘˘H

≈q≤∏J .π°UC’G »qj~f’ƒg øjƒHCG øe ,áq«cÒeC’G I~ëqàŸG

ºq∏©Jh ,¬J~∏H á°SQ~e ‘ áqjƒfÉqãdGh áq«FG~àH’G ¬à°SGQO

.áqjõ«∏μfE’Gh áqj~æqdƒ¡dG ¤EG áaÉ°VEG áq«fÉfƒ«dGh á«æ«JÓqdG

»àqdG áqjôqÑdG äÉJÉÑædG qπc Aɪ°SCG ßØM ≈∏Y ÜCGO ɪc

É¡Ø«æ°üJ ¬°ùØæH ºq∏©Jh ,¬J~∏H »MGƒf ‘ ƒªæJ âfÉc

.Ò¡°ûdG »JÉÑqædG ''¢Sƒæ«d'' Ωɶf Ö°ùëH

,¬˘à˘∏˘FɢY ô˘≤˘˘a ø˘˘e º˘˘Zqô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ,''∂jGO ¿É˘˘a'' ¿É˘˘c

á∏«∏b äɪ¡jQ~H ÉgôLCÉà°ùj hCG ¬bÉaQ øe ÖàμdG Ò©à°ùj

kÉÑ«ÑW q¿CG q’EG .É¡FGqôb øe ¬©ª°ùj Ée ßØëj hCG ,É¡©ªéj

¬d íàa ,IÒÑc áÑàμe »æà≤j ,ájô≤dG ‘ ¥ÓNC’G Ëôc

π˘˘«˘˘°ü– ‘ √Oɢ˘¡˘˘à˘˘LG iCGQ ɢ˘e~˘˘©˘˘H ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘à˘˘μ˘˘e ÜGƒ˘˘HCG

Ω~îj ¿Éc ɪæ«H É¡«a Ée á°SGQO ≈∏Y qÖμfÉa ,±QÉ©ŸG

,kÓªYh kɪ∏Y ád~« q°üdG qøa ø≤JCG å«M ,¬«HCG áq«d~«°U ‘

áq«∏c øe √GQƒàc~dG áLQO ∫Éæjh qÖ q£dG ¢SQ~j ¿CG πÑb

.1839 ΩÉY É«ØdOÓ«a ‘ áq«Ñ£dG ''ø°SôØL''

áq«dÉ°SQE’G áe~ÿG ∂jGO ¿Éa ∫ƒNO

ádÉ°SôH ''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' ¬qLƒJ ,¬LôîJ ~©H

‘ ᢢ˘qjÒ°ûÑ˘˘˘à˘˘˘dG äɢ˘˘ã˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘˘d Êɢ˘˘˘cÒeC’G ¢ù∏ÛG ¤EG

¤EG Ωɪ° f’G ≈∏Y ¬eõY øY É¡«a √Èîj ,''ø£°SƒH''

,π n°Sôoªc ¬dƒÑb ~©Hh .êQÉÿG ‘ áq«æjq~dG äÉq«dÉ°SQE’G

áYɪL á≤aôH ,IôNÉÑdÉH ''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' ôaÉ°S

~©Hh .ähÒH ¤EG ''ø£°SƒH'' øe ,º¡FÉ°ùfh Ú∏ n°SôoŸG øe

qπc º¡dƒ°Uh ~æY º¡∏Ñ≤à°SG ,øjô¡ q°ûdG ¤GƒM ΩGO ôØ°S

CG~Ñe ÖÑ°ùHh .''∫~«H …EG'' h ''ø°ùªW º«dh'' Qƒàcq~dG øe

á©HQCG º¡à©àeCGh GhôéoM ,∑GòfBG kÉ≤qÑ£e ¿Éc …òqdG ôrén◊G

∫õæa .¿É°ù«f 15 ‘ º¡MGô°S n≥p∏WoCG ºK kÉeƒj ô°ûY

ᢩ˘Hɢà˘dG á˘Ñ˘à˘μŸG á˘aô˘˘Z ‘ ''∂jGO ¿É˘˘a ¢Sƒ˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘fô˘˘c''

…òqdG ¿ÉμŸG ≈∏Y …CGqôdG qô≤j ɪãjQ ,¿ÉcÒeC’G á©Ñ£Ÿ

q¿CG ''¿G~jR »LôL'' ÖJÉμdG ôcòjh .¬«dEG ¬dÉ°SQEG qºà«°S

»àÄe ôrén◊G Gòg ∫ÓN ßØM ''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc''

.áq«Hô©dG á¨∏dG øe áª∏c

¿ÉæÑd πÑL ‘ ∂jGO ¿Éa ∫ɪYCG

Qƒàcq~dG á≤aôH ''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' Qƒàc~dG ∫ÉL

kÉãëH ,ÉjQƒ°S ‘ áq«dɪ q°ûdG á≤£æŸG kÉ©∏£à°ùoe ''ø°ùªW''

,¬à° ¡f πFGhCG ‘ ¥ô q°ûdG ¤EG Gh~ na nh øjòqdG nø pe

π˘ n°SôoŸG ,¬˘î˘jQɢJ iô› ‘ kGÒÑ˘c kGÒ«˘¨˘J Gƒ˘Ñ˘˘qÑ˘˘°Sh

QÉfCÉa ,¬∏dG ¬cQÉH πLQ ¬qfEG .''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fQc''

áq«HOC’G √ôKBÉeh ,áq«Mh qôdGh áqjôμØdG ¬JGAÉ£©H ÉfOÓH

¬JÒ°S ¢SQ~j røne qπc .á∏«∏÷G ¬JÉe~Nh ,᪫¶©dG

√òg ‘ í«°ùŸG Qƒf n¢ùnμ nY ¬qfCG kÉ q≤M ø q≤«àj ¬dɪYCGh

.ô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©dG øe á©≤ÑdG

äÉ«°üî°Th ïjQÉJ

á```eqÓ`````©dGh π```°SôŸG

(1895-1818) ∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc

¤EG »YoO qºK øeh .Ò°ûÑà∏d á◊É q°üdG õcGôŸG π° aCG øY

≈∏Y áq«Hô©dG ºq∏©J å«M ,¢S~≤dG ¤EG Ú∏ n°SôoŸÉH ¥Éëq∏dG

ᢰSQ~˘e Iò˘eÓ˘J ~˘MCG ,''¿É˘eô˘Y π˘˘«˘˘Fɢ˘î˘˘«˘˘e'' º˘˘ q∏˘˘©ŸG ~˘˘j

‘ ô¡°TCG á«fɪK ≈° eCGh ,ähÒH ‘ ''ø°ùªW'' Qƒàcq~dG

¿Éa'' OÉY .á≤£æŸG âHÉ°UCG »àqdG ≈ª◊G ≈°Vôe á÷É©e

å«M ,1841 ΩÉY •ÉÑ°T ô¡°T ‘ ähÒH ¤EG ''∂jGO

É£ÑJQGh kÉ©e Éæμ°ùa ,ÊÉà°ùÑdG ¢Sô£H º∏©ŸÉH ±qô©J

.ábG~ q°üdGh IqOƒŸG •ÉHôH

‘ I~MGh ,Únà°SnQ~e íàa Qqô≤J 1841 ΩÉY ™«HQ ‘

É¡«a ¢SqQ~j ¿CG ≈∏Y ,ôª≤dG ôjO ‘ á«fÉqãdGh ܃æY ÚY

1842 ÜBG ‘h .RhQ~dG ¿É«YCG O’hCG ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG

,¬aGô°TEG â– ™ p°V oh äÉà«Y ‘ Ò°ûÑà∏d õcôe AÉ°ûfEG q”

.»ë«°ùŸG º«∏©àdG ÜÉàc kɪpLÎoe ∫ qhC’G AÉà°ûdG ≈° ≤a

¿É˘˘a'' ¿ÎbG ,¬˘˘°ùØ˘˘f Ωɢ˘©˘˘dG ø˘˘e ∫ qhC’G ¿ƒ˘˘fɢ˘˘c 23 ‘h

…õ«∏μfE’G π°üæ≤dG áæHG ,''äƒHG É«dƒL'' á°ùfB’ÉH ''∂jGO

.ähÒH ‘ qΩÉ©dG

¤EG ''∂jGO ¿É˘˘a'' Qƒ˘˘à˘˘cq~˘˘dG π˘˘≤˘˘˘of 1843 ∞˘˘˘«˘˘˘°U ‘

.á°ù«æc GƒnæHh ká°SQ~e ¿ƒ∏°SôoŸG íàa å«M ¬«ÑY á≤£æe

‘ ß©jh á°SQ~ŸG ‘ ¿ÉqÑ°ûdG ºq∏©j ''∂jGO ¿Éa'' ¿Éch

áq«LQÉÿG ôjRh ôeCG ÚM ,1845 ΩÉY ≈qàM á°ù«æμdG

ÖfÉLC’G ™«ªL IQOɨe ܃LƒH …~æaCG Ö«μ°T q»côqàdG

¤EG ¿ƒ∏ n°SôoŸG OÉYh ¬«ÑY ‘ á°SQ~ŸG â∏ØbCÉa ,πÑ÷G

IOƒ©dÉH º¡d níª o°S ,É¡«a øjô¡°T AÉ° b ~©Hh .ähÒH

¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' Qƒàcq~dG áeÉ°SôH πØoàMG å«M ,¬«ÑY ¤EG

Ωɢ˘Y ø˘˘e Êɢ˘qã˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘fɢ˘˘c 14 ‘ ∂dPh kɢ˘˘°ù«˘˘˘ q°ùb ''∂jGO

.1846

áq«Hô©dG á¨q∏dG π©L ¿ƒ∏ n°SôoŸG Qqôb ,1846 ™«HQ ‘h

Qƒàcq~dG øe qπc øq«o©a ,¬«ÑY á°SQ~e ‘ ¢ùjQ~qàdG á¨d

᪡ŸG ∂∏àH ΩÉ«≤∏d ÊÉà°ùÑdG ¢Sô£H ºq∏©ŸGh ''∂jGO ¿Éa''

≈˘∏˘Y ¿É˘qÑ˘nμ˘æ˘njh ,ìÉ˘Ñ˘ q°üdG ‘ ÜqÓ˘£˘dG ¿É˘ª˘˘q∏˘˘©˘˘j Gò˘˘NCɢ˘a

ᢨ˘q∏˘dɢH ᢢq«˘˘°SQ~ŸG Öà˘˘μ˘˘dG ™˘˘°Vhh ᢢ©˘˘dɢ˘£ŸGh ¢SQq~˘˘dG

âfÉc …òqdG •É°ûqædG ‘ ÉcΰTG ɪc .AÉ°ùŸG ‘ áq«Hô©dG

É¡dɪYCG §«°ûæJ ‘ ɪgÉ°Sh ,áqjQƒ°ùdG áq«©ª÷G ¬H Ωƒ≤J

¤GƒM ä nƒnM »àqdG áªq«≤dG É¡àÑàμe ¢ù«°SCÉJh É¡ª«¶æJh

á°SÉFQ kÉ«qdƒàe ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG »≤Hh .~s∏› 500

G~«°U ¤EG Ég~©H π≤f PEG ,1851 áæ°S ≈qàM ¬«ÑY á°SQ~e

.''ø°ùªW'' Qƒàcq~dG á≤aôH

,G~«°U õcôe ¤EG ¬∏≤f IôμØH ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG sô o°S

¬˘°ùØ˘f kɢ°Sqô˘μ˘e .1853 á˘æ˘˘°S §˘˘°SGhCG ≈˘˘qà˘˘M »˘˘≤˘˘H å«˘˘M

™˘e ∫Gƒ˘é˘qà˘dGh ,¬˘∏˘dG á˘ª˘∏˘μ˘H ߢ˘Yƒ˘˘dGh Ò°ûÑ˘˘à˘˘dG ∫ɢ˘ª˘˘YC’

Ég~©H .º¡à÷É©eh ≈°VôŸG Ò°ûÑàd ''ø°ùªW'' Qƒàcq~dG

äÉaÉ°ûàcE’G ç~MCG ¤EG ±qô©J å«M ,ÉcÒeCG ¤EG ôaÉ°S

‘ ¬∏ªY õcôe ¤EG OÉY Ée~æYh .º«KGô÷G ∫ƒM áq«qÑ£dG

,kGÒ¨°U kGô¡› ¬©e ô° MCG ,1854 áæ°S ôNGhCG ‘ ,G~«°U

π˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùj §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ Ö«˘˘Ñ˘˘W ∫ qhCG ∂dò˘˘H ¿É˘˘μ˘˘a

.áq«qÑ£dG ¢VGôZCÓd ô¡ÛG

¢S q~≤ŸG ÜÉàμdG ºLÎoj ∂jGO ¿Éa

áq«Hô©dG á¨∏dG ¤EG

≈qàM G~«°U ‘ πª©j ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG qôªà°SG

ΩÉY ÊÉqãdG ¿ƒfÉc 11 ‘ ''嫪°S ‹ÉY'' Qƒàcq~dG IÉah

ΩÉ“E’ á˘q«˘∏˘«‚E’G á˘q«˘dɢ°SQE’G ¬˘à˘H~˘˘à˘˘fG ɢ˘e~˘˘æ˘˘Y ,1857

Qƒàcq~dG ÉgCG~àHG ~b ¿Éc »àqdG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG áªLôJ

∫ƒM ''Ö°ùL …Ôg'' q¢ù≤dG ôcòjh .1848 ΩÉY ''嫪°S''

áªLôJ ΩÉ“E’ ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG áq«dÉ°SQE’G QÉ«àNG

~b ,᪫μ◊G ¬àjÉæ©H ,¬∏dG q¿EG'' :»∏j Ée ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG

πª©dG Gò¡d áæ°S Iô°ûY ™Ñ°S Iq~e Qƒ«¨dG πLqôdG Gòg q~YCG

øe áq«Hô©dG ÖàμdG øpe äG~q∏› ßØM ~b ¿Éc ¬qfC’ ,qº¡ŸG

∞qdCG ~b ¿Éch ,ïjQÉJh m±ô n°Uh ≥p£æneh m¢VhôYh mô© p°T

ÚH Ò¶˘f ¬˘d ø˘μ˘˘j ⁄h .¿ƒ˘˘æ˘˘Ø˘˘dGh Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ‘ äG~˘˘ q∏›

¬àaô©e q¿CG ɪc ,áq«eÉ©dG á¨q∏dG áaô©e ‘ Úq«HhQhC’G

âfɢc á˘q«˘fG~˘∏˘μ˘dGh á˘q«˘fɢjô˘°ùdGh á˘q«˘fGÈ©˘dGh á˘q«˘fɢfƒ˘˘«˘˘dG

.''á©°SGh

áª∏μdG ádÉ°SQ5

áª∏μdG ádÉ°SQ 6

πªY ‘ ≈fÉØàj ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG òNCG Gòμgh

ΩÉY QGPBG 29 ‘ ~j~÷G ~¡©dG ™ÑW õ‚CG ≈qàM ,áªLôqàdG

¬∏ªY øYh .äGƒæ°S çÓK ΩGO π°UGƒàe πªY ~©H ,1860

¿Éa'' ä~gÉ°T ~b »qfEG'' :''Ö°ùpL …Ôg'' q¢ù≤dG ∫ƒ≤j Gòg

kÉWÉfi ,áªLôqàdG áaôZ ‘ kÉ°ùdÉL IÒãc kGQGôe ''∂jGO

ô˘¶˘qæ˘dG kɢæ˘p©˘ª˘oe ,á˘Ø˘∏˘àfl äɢ¨˘d ‘ äG~˘q∏›h ¢ù«˘eGƒ˘≤˘H

äɢ¨˘∏˘dG ‘ ¬˘∏˘dG ΩÓ˘c ≈˘æ˘©˘e ø˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG ‘ kɢ˘≤˘˘qb~˘˘eh

§ZÉ°V ƒgh ,áq«Hô©dG äÉMÓ£°U’G á≤«≤Mh áq«∏°UC’G

.''´G~ q°üdG øe ¬H q⁄CG Ée ÖÑ°ùH ¬j~«H ¬°SCGQ

≈∏Y kAÉæHh ,áªLôqà∏d ¤hC’G á∏MôŸG AÉ¡àfG ~©Hh

¤EG ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG ¬qLƒJ ,''ø°ùªW'' Qƒàcq~dG Ö∏W

πHÉ≤oj ¿Éc ,∑Éægh .πª©dG AÉæY øe áMGqô∏d É«fÉŸCG

≥q∏©àJ »àqdG QƒeC’G ‘ ºgÒ°ûà°ùjh ¿ÉŸC’G nÚbpô°ûnà°ùŸG

,É«fÉŸCG øe ¬JOƒY i~dh .Ë~≤dG ~¡©dG QÉØ°SCG áªLÎH

,ähÒH ‘ 1860 çG~MCG ≈MôL á÷É©e ¤EG ±ô°üfG

1863 QGPBG ‘h .áq«fGÈ©dG øY Ë~≤dG ~¡©dG áªLôJ ¤EGh

‘ π«‚E’G QÉ°ûàfG QÉÑNCG'' ÉgÉYO ,áqjô¡°T Iô°ûf CÉ°ûfCG

áªLôJ õ‚CG ,1864 ΩÉY ÜBG 22 ‘h .''áØ∏àfl øcÉeCG

ÜÉàμdG áªLôJ âq“ Gòμgh .áq«Hô©dG ¤EG Ë~≤dG ~¡©dG

,áæ°S Iô°ûY qâ°S ΩGO π°UGƒàe πªY ~©H kÓeÉc ¢Sq~≤ŸG

™˘e â¡˘à˘fGh ''å«˘ª˘°S ‹É˘Y'' Qƒ˘˘à˘˘cq~˘˘dG ™˘˘e äCG~˘˘à˘˘HG ~˘˘bh

.''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' Qƒàcq~dG

Ö«Ñ£dGh ºq∏©ŸGh ÖJÉμdG ∂jGO ¿Éa

≈qdƒJ ,áªLÎdG πªY ÖfÉL ¤EG

á©Ñ£e á°SÉFQ ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG

í˘«˘≤˘˘æ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘°TCGh ,¿É˘˘cÒeC’G

‘ ¬©ÑW q” …òqdG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG

áæ q°ùdG √òg ‘h .1865 QGPBG 29

¤EG ᢢq«˘˘dɢ˘˘°SQE’G ¬˘˘˘H âã˘˘˘©˘˘˘H ,kɢ˘˘° jCG

≈∏Y ±ô°ûj »c I~ëqàŸG äÉj’ƒdG

ÜÉàμdG áYÉÑW ≈∏Y ~YÉ°ùJ äÉq«æ≤J

¢VGôeCG á°SGQO á°Uôa IQÉjqõdG √òg ¬d âMÉJCÉa .¢Sq~≤ŸG

‘ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG QGO ‘ ¬∏ªY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú©dG

.∑Qƒjƒ«f

¢ù∏› ¬«∏Y ¢VônY ,ÉcÒeCG ‘ √OƒLh AÉæKCG ‘h

áq«˘cÒeC’G ᢩ˘eÉ÷G) á˘q«˘∏˘«‚E’G á˘qjQƒ˘ q°ùdG á˘q«˘∏˘μ˘dG Aɢæ˘eCG

,É¡«a kGPÉà°SCG ¿ƒμj ¿CG ,1866 ΩÉY â°ù q°SCÉJ »àqdG ,(Ωƒ«dG

‘ ¬∏ªY õcôe ¤EG OÉY ,1867 áæ°S ‘h .¢Vô©dG nπpÑn≤a

¢ù«°SCɢJ ''äÉ˘Ñ˘JQh'' Qƒ˘à˘cq~˘dG ¬˘∏˘«˘eR ™˘e ô˘°TɢHh ,ähÒH

¢ShQq~∏d kÉé¡æe É©°Vƒa ,É¡æ«Y áq«∏μdG ‘ »qÑ£dG º°ù≤dG

≈∏Y π°üëj »c äGƒæ°S ™HQCG qÖ£dG á°SGQO ÖdÉ q£dG Ωpõ∏oj

.Ö«ÑW IOÉ¡°T

Iq~Y áq«∏μdG ‘ ''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' Qƒàcq~dG ¢SqQO

¢VGôeC’ kÉØ°Uƒà°ùe CÉ°ûfCGh ,äGƒæ°S qâ°S Iq~Ÿ áq«ª∏Y qOGƒe

ä’BÉH q¢UÉÿG ¬dÉe øe √õq¡L kÉq«μ∏a kG~ n°Uôneh ,Ú©dG

,∞˘qdCG ɢª˘c .á˘qjõ˘«˘∏˘μ˘fEG IÒd á˘Ä˘e ™˘Ñ˘°ùH ɢ¡˘à˘ª˘˘«˘˘b äQu~˘˘ob

»à˘qdG á˘q«˘ª˘∏˘©˘dG ´hô˘Ø˘dG ‘ ÜqÓ˘£˘∏˘d

≈∏Y É¡©ÑWh kÉÑàc ,É¡«a ¢SqQ~j ¿Éc

,qπîàj ⁄ ,Gòg ™e .á q°UÉÿG ¬à≤Øf

IQGOEG ø˘Y ,á˘q«˘∏˘μ˘dG ‘ ¬˘∏˘ª˘˘Y ∫Ó˘˘N

¿Éc Ée í«≤æJh ,¿ÉcÒeC’G á©Ñ£e

ô˘jô–h ,Öà˘μ˘dG ø˘˘e ɢ˘¡˘˘«˘˘a ™˘˘Ñ˘˘£˘˘ oj

á°SÉFQ ¤ qƒJ »àqdG áq«YƒÑ°SC’G Iô°ûædG

.1879 áæ°S ôNBG ≈qàM Égôjô–

ähÒH ‘ ¿ÉcÒeC’G á©Ñ£e

á«cÒe’G á©eÉ÷G ‘ »μ∏ØdG ~°UôŸG

øe ¬àdÉ≤à°SG ''∂jGO ¿Éa ¢Sƒ«∏«fôc'' Qƒàcq~dG Ωq~b

øeh ,1882 áæ°S áq«∏«‚E’G áqjQƒ q°ùdG áq«∏μdG ‘ º«∏©qàdG

¬àdÉ°SQ ∫hGRh ,1883 áæ°S ‘ É¡FGQ~e ¢ù∏› áqjƒ° Y

áæ°S ≈qàM ''¢Sƒ«LQhÉL'' ¢ùjq~≤dG ≈Ø°ûà°ùe ‘ áq«qÑ£dG

™HÉJ ¬qæμd .1893

ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S ∞˘«˘˘dCɢ˘J

â– ,áq«ª∏©dG ÖàμdG

‘ ¢û≤˘˘qæ˘˘dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y

∫hɢ˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘J ,''ô˘˘˘˘é◊G

¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl

á˘≤˘jô˘£˘˘H ᢢq«˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG

Q~˘°U ~˘bh ,á˘£˘˘ s°ùÑ˘˘e

á˘æ˘°S ÚH ɢe ɢ˘¡˘˘æ˘˘e

1889 ᢢ˘æ˘˘˘°Sh 1885

‘ AGõ˘˘˘LCG ᢢ˘˘«˘˘˘˘fɢ˘˘˘ª˘˘˘˘K

(AÉjõ«ØdG) äÉq«˘©˘«˘Ñ˘ q£˘dGh Aɢ«˘ª˘«˘μ˘dGh á˘q«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dG

äÉÑædGh ∂n∏nØdG º∏pYh É«Lƒdƒ«÷Gh áq«©«Ñ q£dG É«aGô¨÷Gh

.≥p£æŸGh

∂jGO ¿Éa äƒe

ø˘e ∞˘˘qdCɢ˘à˘˘J ,''∂jGO ¿É˘˘a'' Aɢ˘b~˘˘°UCG ø˘˘e ᢢæ÷ âYO

‘ ∞˘FGƒ˘£˘dGh ÖgGòŸG ™˘«˘ª˘L ¤EG ¿ƒ˘ª˘à˘˘æ˘˘j ¢Uɢ˘î˘˘°TCG

áÑ°SÉæà ∂dPh ,''¢Sƒ«∏«fôc'' Qƒàcq~dG ËôμJ ¤EG ,OÓÑdG

‘h .ähÒH ¤EG ¬˘˘dƒ˘˘°Uh ≈˘˘∏˘˘Y kɢ˘eɢ˘˘Y Ú°ùª˘˘˘N Qhô˘˘˘e

ähÒH ¢SCGQ ‘ √QGO â q°üZ 1890 ¿É°ù«f 2 áë«Ñ°U

,ÖfɢLC’Gh Ú˘q«˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘Fɢb~˘°UCG ø˘e ÚĢ˘qæ˘˘¡ŸG Oƒ˘˘aƒ˘˘H

Ö£ÿG Aɢ≤˘dEG ‘ ¿hQɢ˘Ñ˘˘à˘˘j AGô˘˘©˘˘ q°ûdGh Aɢ˘Ñ˘˘£ÿG ¿É˘˘μ˘˘a

º¡HÉLCÉa ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG ÉqeCG .¬M~e ‘ ~FÉ°ü≤dGh

¥ô q°ûdG πgCG ÚH âªbCG »qfEG'' :¬«æ«Y ‘ C’ÓàJ ´ƒeq~dGh

¬à«bôJh »∏«L ™Øf ÒZ ~ p°übCG ⁄h ,á«aÉ°U áq«f qπμH

¬∏dG π° a øe Gògh ,´É£à°ùŸG Q~≤H ∫É≤KC’G ∞«ØîJh

.''AÉ°ûj røne ¬«JDƒj

øe ÊÉqãdG øjô°ûJ 13 ‘ ''∂jGO ¿Éa'' Qƒàcq~dG »qaƒJ

áæ°S 55 §°ShC’G ¥ô q°ûdG ‘ ≈° eCG ¿CG ~©H ,1895 ΩÉY

ôWÉ≤J ≈qàM ¬«©f ÈN ´GP ¿EG Éeh .kÉeƒj 11h ô¡°TCG 7h

ɪc .äÉÄŸÉH ¬dõæe ¤EG ∞FGƒ£dG ™«ªL øe ¢SÉædG

øe ábôa áq«∏ÙG áeƒμ◊G ä~ahCG

GhÒ°ùj »μd ¢ù«dƒÑdGh ÉeQ~æ÷G

‘ âª˘˘«˘˘boCG »˘˘à˘˘qdG ¬˘˘JRɢ˘æ˘˘L Ωɢ˘eCG

.ähÒH ‘ á˘q«˘˘∏˘˘«‚E’G ᢢ°ù«˘˘æ˘˘μ˘˘dG

≈˘∏˘Y IRɢæ÷G º˘«˘°SGô˘˘e äô˘˘°üà˘˘bG

ô˘˘°ûY ¢ùeÉÿG ìɢ˘ë˘˘˘°UE’G IhÓ˘˘˘J

¤hC’G ¢Sƒ˘˘˘ã˘˘˘fQƒ˘˘˘c ᢢ˘dɢ˘˘°SQ ø˘˘˘e

kGò«Ø˘æ˘J ∂dPh ,Ú©˘°ù˘qà˘dG Qƒ˘eõŸGh

hCG ¬æ«HCÉJ É¡«a ™æe »àqdG ¬àq«°Uƒd

,™«ª÷G âμ°S ∂dòdh ,Ö£ÿG AÉ≤dEG

‘ º«¶Y ÒKCÉJ äƒμ q°ùdG Gò¡d ¿Éch

»g ¬àq«°Uh q¿EG'' :¬HÉë°UCG ~MCG ∫Éb ~bh .Qƒ¡ª÷G ܃∏b

‘ ~«≤ØdG É¡H ≥ n£nf »àqdG ßYGƒŸG qπc røpe í n°üaCG á¶Yƒe

.''¬JÉ«M

¢ùjq~≤dG ≈Ø°ûà°ùe πØàMG 1899 áæ°S •ÉÑ°T 26 ‘h

¿É˘a'' Qƒ˘à˘cq~˘dG ∫É˘ã“ ø˘Y QÉ˘à˘ q°ùdG ™˘aô˘H ''¢Sƒ˘«˘LQhɢL''

áæ°S ¿É°ù«f 11 ‘h .É¡àMÉH ‘ Ö p°üof …òqdG ''∂jGO

QÉà q°ùdG ™aôH áq«∏«‚E’G áqjQƒ q°ùdG áq«q∏μdG â∏ØàMG ,1913

ɢæ˘Mƒ˘j'' Qƒ˘à˘˘cq~˘˘dGh ''∂jGO ¿É˘˘a'' Qƒ˘˘à˘˘cq~˘˘dG »˘˘ndɢ˘ã“ ø˘˘Y

ᢢYɢ˘b ‘ ∫ɢ˘Ø˘˘à˘˘M’G ~˘˘©˘˘H ɢ˘©˘˘ p°V oh ø˘˘jnò˘˘∏˘˘˘qdG ''äɢ˘˘Ñ˘˘˘JQh

øe ∫ qhC’G øjô°ûJ 27 ‘ øμd .áq«eƒª©dG ∫ÉÑ≤à°S’G

ähÒH ‘ áq«cÒeC’G á©eÉ÷G â∏ØàMG ,1932 ΩÉ©dG

,qÖ£dG ¢ùjQ~àd ¢ü q°üıG ''∂jGO ¿Éa'' ≈æÑe Ú°T~àH

â¡àfG ,Gòμgh .É¡∏N~e ≈∏Y ™ p°V ohh É¡«dEG ¬dÉã“ πp≤oæa

¬e~îà°SÉa ,¬p≤dÉN …n~j ÚH ¬°ùØf ™°Vh ¿É°ùfEG IÉ«M

∫É«LC’G ‘ kGÒÑc √ôKCG ∫Gõj ’h ,øμÁ Ée π° aCÉH ¬∏dG

.Gòg Éæeƒj ¤EGäÉMôa ’ƒj

áª∏μdG ádÉ°SQ7

√DhÉb~°UGh (QÉ°ù«dG á¡÷ kÉaƒbh ∫hC’G) ∂jGO ¿Éa

áª∏μdG ádÉ°SQ 8

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M

ߨ° H É¡«a ô©°ûj ±hôXh ΩÉqjCÉH qôÁ Éæ©«ªL

‘ ,܃≤©j kÉ©e ¿BG ‘ q…~°ùL Ö©Jh q»°ùØf

¬dÉ«àMG ~©H q»°ùØf §¨° H qôe ,Ë~≤dG ~¡©dG

:ÚJ qôe ƒ°ù«Y ¬«NCG ≈∏Y

,¬àqjQƒμH òNCG Ée~æY I qôe

òNCG Ée~æY á«fÉqãdG I qôŸGh

¬˘˘bɢ˘˘gQEG ɢ˘˘qeCG .¬˘˘˘à˘˘˘c nô˘˘˘nH

ɢ˘e~˘˘æ˘˘Y ¿É˘˘μ˘˘a q…~˘˘°ù÷G

¬˘˘«˘˘˘NCG ¬˘˘˘Lh ø˘˘˘e Üô˘˘˘g

√Ò°üe ≈∏Y kÉ≤∏b ,ƒ°ù«Y

ø˘e ¬˘°ùØ˘æ˘d ¬˘ª˘°SQ …ò˘˘qdG

.¬∏dG ≈∏Y OɪàY’G ¿hO

ÜQÉ≤oj ɢe ™˘£˘b ɢe~˘©˘Ñ˘a

Ú©˘˘˘˘°ù˘˘˘˘qà˘˘˘˘dGh ᢢ˘˘˘°ùªÿG

¿CG kGÒNCG Q qô˘˘b , kGÎeƒ˘˘∏˘˘«˘˘c

∑ɢæ˘gh .Ωɢ˘æ˘˘jh ìɢ˘Jô˘˘j

kɪq∏°S ¬«a iCGQ kɪ∏oM º p∏nM

¢VQC’G ÚH kᢢ˘˘Hƒ˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘e

¬˘∏˘dG á˘μ˘FÓ˘˘eh ,Aɢ˘ª˘˘ q°ùdGh

É¡°SCGQ ≈∏Y ∞bGh qÜ qôdGh ,É¡«∏Y ádRÉfh I~YÉ°U

¬∏dG ¿CG ±ô©j º∏◊G Gòg πqeCÉàj røne .¬©e ºq∏μàj

á≤jô£H ¬JGP kÉæ∏©oe ,܃≤©j IÉ«M ‘ π qN~J

røneh .ácQÉÑe äɪ∏μH √ÉqjEG kÉ©qé°ûoeh ,áÑ«éY

¿CG ~éj øjƒμqàdG ôØ°S ‘ q»¡dE’G q¢üædG ¢SQ~j

¢ ©˘H º˘˘∏◊G Gò˘˘g ‘ ܃˘˘≤˘˘©˘˘«˘˘d ø˘˘∏˘˘YCG ¬˘˘∏˘˘dG

:É¡æeh ,ácQÉÑŸG äÉfÓYE’G

á°VÉq«ØdG áqÑÙG :∫ qhC’G ¿ÓYE’G

~bh ,áqj~HCG áqÑfi ¢SÉqædG ™«ªL qÖëoj ƒgh ,áqÑfi ¬∏dG

Éæd oQÉàînj '' 4 :47 QƒeõŸG ‘ ∫Éb ɪc ܃≤©j qÖMCG

¬àsÑfi qÜqôdG øq«H ~bh .''¬sÑnMnCG …òqdG n܃≤©nj nôîna ,ÉænÑ«°ünf

~°UÉ≤e øY ∞°ûμ«d Ö© q°üdG ±ô¶dG Gòg ‘ ܃≤©«d

º˘Zqô˘dG ≈˘∏˘©˘a .√~›h ¬˘à˘ª˘©˘f

¬˘Ø˘©˘°Vh ܃˘≤˘©˘j á˘dɢ¡˘L ø˘e

,ƒ°ù«Y ¬«NCG ™e ¬aqô°üJ Aƒ°Sh

Ω~˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘Zqô˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Yh

¬d Qqôμoj qÜqôdG ~‚ ,¬bÉ≤ëà°SG

…ò˘qdG ~˘¡˘˘©˘˘dɢ˘H q¢UÉÿG √~˘˘Yh

,¬«HCG ≥ë°SE’h º«gGôHE’ ¬æ∏YCG

nâfCG »àqdG ¢VQC’G'' :¬d ∫Éb PEG

n∂d É¡«£˘YoCG ɢ¡˘«˘∏˘Y l™˘pé˘ n£˘° ˘oe

pÜGôoàc n∂o∏°ùnf o¿ƒμjh .n∂p∏°ùnædh

kɢbô˘°Th kɢHô˘Z q~˘˘nà˘˘ª˘˘nJh p¢VQC’G

~qcDƒŸG nøpeh .''kÉHƒæLh k’ɪ°Th

√ò˘g ΩɢeCG π˘˘é˘˘N ܃˘˘≤˘˘©˘˘j q¿CG

øμj ⁄ »àqdG ,á°VÉq«ØdG áqÑÙG

ÒãμdG äôq«Z »àqdGh ,É¡q≤ëà°ùj

.¬JÉ«M ‘

¬Ñ©°ûd qÜqôdG áqÑfi q¿CG ~qcDƒJ Ë~≤dG ~¡©∏d á°SGQO q…CG

…òqdG ¬Ñ©°T qÖMCG ~≤a .ájG~ÑdG òæe kGq~L ᪫¶Y âfÉc

≈∏Y ,≥jô q£dG ‘ ¬¶ØMh ,áqjOƒÑ©dG ¢VQCG øe ¬LôNCG

IhÉ°ùbh ¬ªKEGh ¬qμ°Th ¬fÉ«°üYh √Oqô“ qπc øe ºZqôdG

.¬∏dG √ÉŒ ¬Ñ∏b

≈∏Y É¡d Oh~M ’ ᪫¶Y áqÑfi ÉæqÑëj qÜqôdÉa ,∂dòc

≈∏Yh ,¬gÉŒ Éæ∏°SÉμJh ÉæJÉØ©°Vh ÉæeÉKBG øe ºZôdG

ƒ¡a .¬«∏Y q»∏μdG ÉfOɪàYGh ¬©e ÉæàfÉeCG Ω~Y øe ºZqôdG

‹ÉqàdÉHh ,¬JÉØ°U øe áqÑÙG q¿C’ Éæd ¬àqÑfi ‘ qôªà°ùj

.ÉæJÉ«M ‘ ¬àÄ«°ûe πª©fh ,ÉgÉjEG ¬dOÉÑof »μd

Aɪ q°ùdG ¤EG áHƒ°üæŸG ºs∏ o°ùdG äÉfÓYEG(22-10 :28 øjƒμJ)

܃≤©j º∏M

G~«cC’G ¢UÓÿG :ÊÉqãdG ¿ÓYE’

q¿CG iCGQ .kÉ©ué°ûe kɪ∏M ¿Éc ܃≤©j √BGQ …òqdG º∏◊G

ÚH áHƒ°üæŸG ºs∏ o°ùdG) Aɪ q°ùdGh ¢VQC’G ÚH ábÓY ∑Éæg

qÜqôdG ∫ÓN øe ≈q∏éàJ ,(12 O~©dG ‘ Aɪ q°ùdGh ¢VQC’G

§«°SƒdGh (6 :14 ƒj) ≥jô q£dG ƒg …òqdG ,í«°ùŸG ´ƒ°ùj

܃≤©j ±ôY ,kGPEG .(5 :2 »J1) ¢SÉqædGh ¬∏dG ÚH ~«MƒdG

…òqdG ,í«°ùŸG ´ƒ°ùj ¬æHG ¬àjDhQ ∫ÓN øe ¬∏dG ¢UÓN

~qcCG ~bh .(15 :3 ∂J) ~Yƒª∏d kɪ«ªàJ ¬∏°ùf øe »JCÉ«°S

ƒj) ∫õæJh ¬«∏Y ¬∏dG áμFÓe ~©°üJ »àdG ºq∏ q°ùdG ¬qfCG ´ƒ°ùj

¬∏©L PEG ,IÒÑc ájõ©J ܃≤©j ≈£YCG º∏◊G Gòg .(51 :1

á∏MQ ‘ kɪ«¶Y kÉ°SQÉMh ,kɪ«¶Y kÉ°üq∏fl ¬j~d q¿CG º∏©j

qÜqôdG Qƒ° M q¿CG êhôÿG ôØ°S ‘ iôf ,~©H ɪ«a .¬JÉ«M

OƒªYh ,kGQÉ¡f ~ÛG áHÉë°S ∫ÓN øe ≈q∏Œ ¬Ñ©°T §°Sh

§°Sh ºFGq~dG qÜqôdG Qƒ° M ¤EG ¿GÒ°ûj ¿Gògh .kÓ«d QÉqædG

¤EG Ò°ûoJ »àqdG ,ô°üe øe π«FGô°SEG ¬∏dG OÉb Gòμgh .¬Ñ©°T

¤EG Ò°ûoJ »àqdG ,¿É©æc ¤EG ,áqjOƒÑ©dGh áq«£ÿG ¢VQCG

.áqjô◊Gh ~YƒŸG ¢VQCG

q¿CG º∏©f PEG ,º∏◊G Gòg CGô≤f ÚM ,ÚæeDƒªc ,™qé°ûàf

É¡H qô‰ »àqdG ±hô¶dG qπc ‘ Éæ©e ƒgh ,Éæ°üq∏îoe ¬∏dG

ÉæH ¬àμFÓe »°Uƒjh ,ÉæJÉ«M ~FÉb ƒgh ,(20 :28 ≈àe)

’h qøĪ£æa ,(11 :91 õe) ÉæbôW qπc ‘ Éfƒ¶Øëj »μd

܃≤©j π©Øj ¿Éc ɪc ÉfÒ°üeh ÉæJÉ«M ≈∏Y ±Éîf

.¬∏dG ¢UÓN √QÉÑàNG πÑb

á q°UÉÿG ájÉæ©dG :ådÉqãdG ¿ÓYE’G

á∏MqôdG ∫ÓN á q°UÉN ájÉæY ܃≤©«d qÜqôdG nôn¡XCG ~≤d

äQÉ°U ,√BGQ …òqdG ∑QÉÑŸG ¿ÓYE’G π° ØÑa .á«°SÉ≤dG

¿CG ܃≤©j ~jôj ’ kÓ«ªL kɪ∏M ábÉ q°ûdGh á∏jƒ q£dG á∏MqôdG

q…~°ù÷G Ö©qàdG øe kÉ≤gôe ΩÉf ¿CG ~©Hh .¬æe ƒë°üj

⁄ .¬∏dG iCGQ ¬qfC’ kG~«©°S kÉMôa ß≤«à°ùj √Gôf ,q»°ùØqædGh

OGQCG ¬qæμd ,¬°UÓNh ¬àqÑfi øY ¬d ∞°ûc ¿CÉH ¬∏dG ∞àμj

∫Gƒ˘W ¬˘≤˘aGΰS »˘à˘qdG ¬˘à˘jɢæ˘Y ø˘Y kɢ° jCG ¬˘˘d ∞˘˘°ûμ˘˘j ¿CG

q¿CG iôf ,Gòμgh . (15 O~Y) ¬YƒLQh ¬HÉgP ‘ ≥jô q£dG

Iɢ«˘M ¬˘Fɢ£˘YEG ÈY §˘≤˘a ¢ù«˘d ,܃˘≤˘©˘˘j ™˘˘e ¿É˘˘c qÜqô˘˘dG

∫Ó˘N ¬˘©˘e √Oƒ˘Lƒ˘H π˘H ,Üɢ©˘ q°üdG ø˘e ᢫˘˘dɢ˘N ᢢFOɢ˘g

.áæ°S øjô°ûY ∫GƒW É¡H qôe »àqdG ÜQÉéqàdGh äÉHƒ© q°üdG

¬˘°ü˘që“ »˘μ˘d ᢫˘aɢ˘c √ò˘˘g ᢢ∏˘˘jƒ˘˘£˘˘dG Iq~ŸG âfɢ˘c ~˘˘bh

∂dPh ,±hô¶dG qπc ‘ ¬∏dG ≈∏Y πqcƒqàdG ¬ªq∏©oJh ¬qHQ~oJh

≈æàYG …òqdG qÜqôdG q¿CG iôf ∂dòc .¬d kÉ©aÉf kÉeOÉN Ò°ü«d

GhqôÁ ¿CÉH º¡d íª°S ,áæ°S Ú©HQCG ∫GƒW áqjÈdG ‘ ¬Ñ©°ûH

Gƒªq∏©à«d ,ºgOqô“h º¡fÉ«°üY ~æY ÜQÉŒh äÉHƒ©°üH

.¬d kÉ◊É°U kÉÑ©°T GhÒ°ü«a ,áªq«≤dG ¢ShQ~dG

,äÉ≤«°Vh äÉHƒ©°Uh Ω’BG ÉæaOÉ°üoJ Ée~æY ,øëfh

âbƒdG Gòg ‘ ,ø≤q«àf πH ,ÉæH qÜqôdG ájÉæ©H q∂°ûf q’CG Öéj

√ò˘g §˘˘°Sh √ò˘˘g ¬˘˘à˘˘jɢ˘æ˘˘Y ø˘˘e ~˘˘jõ˘˘j qÜqô˘˘dG q¿CG ,äGò˘˘dɢ˘H

¢ü˘që˘ª˘à˘æ˘d ,ÜqQ~˘à˘fh º˘q∏˘©˘à˘f ¿CG ±~˘¡˘H ∂dPh ,±hô˘¶˘dG

Éj ÉænàHsôL n∂sfC’'' ºqfôŸG ∫ƒ≤j .¬d Ú©aÉf kÉeGq~N Ò°üfh

.(10 :66 õe) ''á s° pØdG p¢ürënªc Éænà°üsëne .¬∏dG

?áq«¡dE’G äÉfÓYE’G ™e πeÉ©JCG ∞«c

™e πeÉ©àj qÜqôdG q¿CÉH ÒcòàdG øe q~H ’ ,ΩÉàÿG ‘

¬˘à˘qÑfi ɢæ˘d ø˘∏˘©˘o«˘d ,á˘q«◊G ¬˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘c ÈY ɢ˘qæ˘˘e ~˘˘MGh qπ˘˘c

ɪμa .᪫¶©dG ¬à˘jɢæ˘Yh Ö«˘é˘©˘dG ¬˘°UÓ˘Nh ᢰVɢ q«˘Ø˘dG

Gòμg ,܃≤©«d kÉq«°üî°T kÉfÓYEG πjEG â«H ‘ ¿ÓYE’G ¿Éc

‘ qôÁ q»˘≤˘«˘≤˘M ø˘eDƒ˘e qπ˘μ˘d ø˘p∏˘©˘oj ¿CG ¬˘∏˘dG ~˘jô˘˘oj kɢ˘° jCG

qπc øe ºZqôdG ≈∏Y kÉq«°üî°T ¬H »æà©j ¬qfCG ,áÑ©°U ±hôX

±hô˘¶˘dG Ö˘q∏˘¨˘à˘J q’CG ‘ ƒ˘g …q~˘ë˘à˘˘dG .¬˘˘Jɢ˘«˘˘M ±hô˘˘X

,á˘q«˘Mhqô˘dG ¬˘Jɢ«˘M ≈˘∏˘Y ø˘eDƒŸG ɢ¡˘H qôÁ »˘à˘qdG á˘Ñ˘©˘ q°üdG

,¬H ¬àjÉæYh ¬d ¬àqÑëà q∂°ûj ¬∏©Œh ¬∏dG øY √~©Ñoàa

Aɪ q°ùdG ÚH áHƒ°üæŸG ºq∏ o°ù∏d ¬àjDhQ πÑb ܃≤©j π©a ɪc

~°üb q¿CG ±ô©j ¿CG øeDƒŸG ≈∏Y .πjEG â«H ‘ ¢VQC’Gh

¢üqëªojh ,¬d ¬JGP ø∏©oj ¿CG ƒg äÉfÉëàe’G ∞∏N ¬∏dG

kÉeOÉN ¿ƒμ«d ¬JÉbÉW »qªæojh ,¬fÉÁEG »æÑjh ,¬àq«°üî°T

AÉæKCG ‘ øeDƒŸG ¬«q∏°üoj Ée π° aCG ɪqHôd .¬d kÉ©aÉf

:á∏FÉ≤dG ᪫fôqàdG ‘ AÉL Ée ƒg áÑ© q°üdG ±hô¶dG

º`¶YC’G …QÉ``qîØdG É¡jCG n∂jn~nj nÚH p±õÿÉc É`fCG

ôNBG kAÉYph »æ©næ°UGh r~oY n∂«næ«nY ‘ oø o°ùënj ɪn∏ãpe

ƒNO õ«fO

áª∏μdG ádÉ°SQ9

,᪫dCG ™LGƒa á«°VÉŸG ô¡°TC’G ‘ ¿ÉæÑd ¬LGh

ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ~æY á nY uƒæàe äÉYÉÑ£fG âcôJ

¢ù«F qôdG ∫É«àZG oç~M ∫Gõj ’ .™ªLCG ⁄É©dG ‘h

∫hG~˘à˘dG nQƒfi ''¿É˘ë˘˘«˘˘∏˘˘a'' ÖFɢ˘qæ˘˘dGh ''…ô˘˘jô◊G''

¢ù«d ç~◊G Gòg q¿CG q’EG .∫ qhC’G »ŸÉ©dGh »q∏ÙG

,~¡°ûj ⁄É©dG ïjQÉàa .ÒNC’G ¿ƒμj ødh ∫ qhC’G

øe AõL »g »°SBÉŸG q¿CG ≈∏Y ,¿É°ùfE’G ICÉ°ûf òæe

qƒY~e ¿É°ùfE’G ,√ò¡c ±hôX ‘h .IÉ«◊G áÑjô°V

Iôq«ÿG √~°UÉ≤e º«ªàJ ‘ ¬∏dG ¥ôW πqeCÉJ ¤EG

.¢SÉæ∏d

,䃟Gh Ωq~˘˘dG ᢢ¨˘˘˘d »˘˘˘g ᢢ˘jQÉ÷G çG~˘˘˘MC’G ᢢ˘¨˘˘˘d q¿EG

.ΩÉ≤àf’Gh ¢ ¨ÑdGh ,ÖqbÎdGh ±ƒÿGh ,≥« q° dGh ¿õ◊Gh

Ò°ûoJ ÜqôdG áª∏c q¿CG iôfh ?π° aCG á¨d áqªK πg :∫CÉ°ùfh

,¿ÉÁE’Gh á≤ãdGh ,IÉ«◊Gh áeÉ«≤dG á¨d »g π° aCG á¨d ¤EG

¤EGh á©jô°ûdG ¤EÉa .AÉLqôdGh ΩÓ q°ùdGh ,¿GôبdGh áqÑÙGh

∑Éæg ¿ƒμj ø∏a q’EGh ,AÉ«©°TEG q»ÑædG í°üæj ɪc ,IOÉ¡°ûdG

äɪ∏c ™° H ¬∏dG áª∏c ‘ ~‚ .π° aCG IÉ«Mh ¢UÓN

çG~˘MC’G §˘°Sh ¬˘∏˘dG äƒ˘°U ´É˘ª˘°S ≈˘∏˘Y ~˘Yɢ˘°ùJ ≥˘˘Fɢ˘≤˘˘M

:É¡æeh ,á«°SÉ≤dG

√~Mh ÒÿG :¤hC’G áª∏μdG

qô°ûdG Ö∏¨j …òqdG ƒg

,12 ìÉë°UE’G ,á«ehQ ádÉ°SQ ‘ á≤«≤◊G √òg ™£°ùJ

ÚæeDƒŸG áŸÉ°ùoe ܃Lh ≈∏Y ¢ùdƒH ∫ƒ°SqôdG Oq~°ûj å«M

±ôYh ,á«°SÉb äÉÑμæd ¢ùdƒH ¢Vqô©J ~≤d .¢SÉædG ™«ªL

√òg ,øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘ áæ°ûÿG ¿É°ùfE’G á©«ÑW

º q¶©àdGh ~°ù◊Gh ¢ ¨ÑdG ¤EG π«“ »àqdG áq«fÉfC’G á©«Ñ£dG

q¿CG ~qcDƒJ ìÉë°UE’G Gòg ‘ ¬Jɪ∏μa .áÄjOôdG Iƒ¡°ûdGh

áª∏μdG q¿CGh ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ö∏¨«°S …òdG ƒg ÒÿG

,qÖë∏d πH ¢ ¨Ñ∏d â°ù«dh ,Òî∏d πH qô°û∏d â°ù«d IÒNC’G

»≤«≤◊G ≈æ©ŸG ƒg Gòg .¿Gôب∏d πH ΩÉ≤àfÓd â°ù«dh

ºoμ p°ùoØfnC’ Gƒªp≤nàænJ ’'' ∂dòd .áeÉ«≤dGh Ö«∏ q°üdGh áq«ë«°ùª∏d

tô n°ûdG n∂sænÑp∏¨nj ’ . . . Ö n° n¨∏pd kÉfÉμne Gƒ£YnCG rπnH ,oAÉqÑpMnC’G É¡tjCG

.''pÒnÿÉpH sô n°ûdG pÖp∏ZpG p πnH

™˘«˘ª˘L ≥˘jô˘W ‘ ∞˘≤˘J »˘à˘qdG á˘Hô˘é˘à˘dG ƒ˘g Ωɢ≤˘à˘˘f’G

¬qfC’ ,¬∏àbh ''π«HÉg'' ¬«NCG ≈∏Y ΩÉb ''ÚjÉb''`a .ô°ûÑdG

qô˘é˘j Ö° ¨˘dGh .¬˘˘Ñ˘˘∏˘˘b GCÓÁ ¿CG Ö° ¨˘˘dGh ~˘˘°ù뢢∏˘˘d í˘˘ª˘˘°S

¿ƒμj Ée~æY ™≤J É¡q∏c √ògh .á«gGôμdG ∫ɪYCGh ΩÉ≤àf’G

ƒ¡a ,º¡JÉ«M πN~j Ée~æY ÉqeCG .ô°ûÑdG IÉ«M êQÉN í«°ùŸG

ácô°ûdG øe CÉ°ûæJ »àqdG áqÑÙÉH É¡d~Ñà°ùjh á«gGôμdG πjõj

±hô¶dG ∞∏àfl ‘ ¿É°ùfE’G Ú©oJ »àqdGh ,¬©e áq«eƒ«dG

´Gƒ˘fCG ™˘°ûHCG Èà˘NG …ò˘qdG ,í˘˘«˘˘°ùŸG ‘ ɢ˘æ˘˘dh .á˘˘Ñ˘˘«˘˘°ü©˘˘dG

ƒgh ≈q∏°U ÚM kÉ°Uƒ°üN ,áqÑÙG √ò¡d kÉLPƒ‰ ,á«gGôμdG

.''√ÉàHCG Éj º¡d ôØZG'' :ÉYqô° àe Ö«∏ q°üdG ≈∏Y

IOƒLƒe áª∏¶dG :á«fÉqãdG áª∏μdG

¿É°ùfEG qπc πNGO

q’EG ,øjôNB’G ΩÉeCG ¥ô°ûŸG ¬LƒdG IOÉY ¿É°ùfE’G ô¡¶oj

πH ,”É≤dG ÊÉãdG ¬LƒdG øY ´Éæ≤dG §≤°ùj ønëpŸG ~æY ¬qfCG

ΩÉ≤àf’ÉH ÒμØqàdG ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤j ¬LƒdG Gògh .º∏¶ŸG

ºqμ¡àdÉHh ,¿É«æÑdG øe k’~H OqôªàdÉHh ,¿GôبdG øe k’~H

,áe~ÿG ¤EG IQOÉÑŸG øe k’~H Ωƒq∏dÉHh ,ºq¡ØàdG øe k’~H

¿Éë«∏a π°SÉH ~«¡°ûdG ÖFÉædG

áª∏μdG ádÉ°SQ 10

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M

qº° N ‘ ¬∏dG áª∏c

çG~MC’G á¨d

ø˘˘˘˘˘˘e k’~˘˘˘˘˘˘H Üô◊ɢ˘˘˘˘˘˘Hh

¿É°ùfE’G Ö∏≤a .ΩÓ q°ùdG

,mA»˘˘ n°T uπ˘˘˘c ø˘˘˘pe o n~˘˘˘NnCG''

rø˘˘˘˘˘˘ne , l¢ù«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘ nf nƒ˘˘˘˘˘˘gh

.Üqô˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘˘j ''?¬˘˘apô˘˘©˘˘nj

øeÉμ˘dG Oɢ°ùØ˘dG ÖÑ˘°ùHh

,á˘qjô˘°ûÑ˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘˘dG ‘

ÚH kGô˘˘°Vɢ˘M qô˘˘˘°ûdG ~‚

ø˘Y º˘¡˘≤˘˘«˘˘©˘˘jh ¢Sɢ˘æ˘˘dG

.≈æ°ù◊G π©a

᢫˘fɢK á˘bɢWh ,Òî˘∏˘d IÒÑ˘c á˘bɢ˘W ¿É˘˘°ùfEG qπ˘˘c ‘

Gòg ájG~H ‘ ¿ÉæÑd ‘ ç~M Éeh .qô°û∏d IÒÑc É° jCG

Iôjqô°ûdG ábÉ q£dG √òg OƒLh ≈∏Y áë°VGh ád’O ƒg ΩÉ©dG

AÉØNEG ‘ ,ÚM ¤EG ÒNC’G Gòg íéæj ~b .¿É°ùfE’G ‘

¢üMÉa ƒg ÜqôdG q¿CG ∑GQOE’G qπc ∑Q~j ¿CG ¬«∏Y øμd ,√qô°T

¿ÉjôYh ±ƒ°ûμe A»°T qπc q¿CGh ,≈∏μdG Èàflh ܃∏≤dG

Ö°ùë˘H kɢHɢ°ùM ~˘MGh sπ˘c »˘£˘©˘o«˘°S ¬˘qfCGh ,¬˘jô˘Xɢf ΩɢeCG

.¬dÉ©aCGh ¬bôW

º«∏°ùàdG á¨d ºq∏©àj á≤«≤◊G √òg ¿É°ùfE’G »©j Ée~æY

,áqjô°ûÑdG á©«Ñ£dG òNCÉj É¡H »àqdG á¨q∏dG √òg ,Üqô∏d »q∏μdG

ÉfCG :∫ƒ≤jh .É¡Ñ∏°üjh Ö«∏ q°üdG ¤EG ,¬e’BG ÖqÑ°ùoJ »àqdG

¢û«YC’ 䃟G ºμM »JGP ‘ oâr∏pÑb ~≤d ;í«°ùŸG ™e â«e

.»∏LC’ ¬°ùØf º∏°SCGh »æqÑMCG …òqdG ∑Gòd πH »JGòd ’

É«f~dG ‘ Ée qºgCG ºg ¢SÉqædG :áãdÉqãdG áª∏μdG

,√O’hCG ⁄Dƒ˘J »˘à˘qdG ÖFɢ˘°üŸG çh~˘˘ë˘˘H ¬˘˘∏˘˘dG í˘˘ª˘˘°ùj

ÖÑ°ùÑ˘a .Iɢ«◊G ‘ á˘qª˘¡ŸG º˘n«˘p≤˘dɢH ∂˘ q°ùª˘qà˘dG º˘¡˘ª˘q∏˘©˘o«˘d

äQɢæ˘à˘˘°SG ,ähÒH ‘ π˘˘°üM …ò˘˘qdG ™˘˘«˘˘¶˘˘Ø˘˘dG Òé˘˘Ø˘˘à˘˘dG

GƒaôYh ,IÉ«◊G ¤EG ᪫∏°S Iô¶f GƒqæÑàa øjÒãμdG ôFÉ°üH

’ ™bGƒdG ‘ »g áªq«b É¡qfCG qø¶oj »àqdG AÉ«°TC’G º¶©e q¿CG

‘ ô¶qædG ¤EG ¿É°ùfE’G ¬∏dG áª∏c ƒY~J Gòd .É¡d ᪫b

»¡a iôoJ »àqdG ∂∏J ÉqeCG ,áqj~HCG É¡qfC’ iôoJ ’ »àqdG QƒeC’G

I qƒ≤dG q¿CÉH øeDƒj øe ∑Éæg ,∞°SCÓd ™eh ,øμd .á∏FGR

q¿CÉHh ,Ë~≤dG ~¡©dG ‘ ''ô q°üfòNƒÑf''`c ᪩ædG øe º¶YCG

ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘° aCG Iô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ûdG

''Ohô‰''`c Üqô˘dG ~˘«˘˘é“

q¿CÉH h ,πHÉH êôH ÊÉH

¿ÉÁE’G øe ™ØfCG ∫ÉŸG

kÉ`````©````e ¥~````˘`˘`˘°ü˘`˘`˘dGh

.''É«fÉæM'' `c

áq«≤«≤◊G ᪫≤dG q¿EG

™e ᪫∏ q°ùdG ábÓ©∏d »g

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ᢢ˘q«˘˘˘æ˘˘˘˘ÑŸG ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG

í˘˘˘«˘˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘˘H q»◊G ¿ÉÁE’G

IQƒ°U ≈∏Y Gƒ≤∏oN øjòqdG ô°ûÑdG ÉæJƒNEG áe~N ≈∏Yh ,k’ qhCG

qπc øe ÜqôdG qÖëof ¿CÉH ´ƒ°ùj ÉfÉ°UhCG ~≤dh .kÉ«fÉK ¬∏dG

ɪc º¡° ©H ∫CÉ°ùj ɪqHôdh .Éæ°ùØæc ÉæÑjôb qÖëofh Ö∏≤dG

¬˘Ñ˘«˘é˘o«˘a ,''?»˘Ñ˘jô˘b ƒ˘g ø˘eh'' :í˘«˘°ùŸG q»˘°ùjqô˘Ø˘dG ∫Cɢ°S

,''∂Ñjôb QÉ°U ¬©e áªMqôdG nâ∏pªY øe qπc q¿EG'' :´ƒ°ùj

º¡d ™æ°üj í«°ùŸG ¿Éc øjòqdG ¢SÉæ∏d »g qºgC’G ᪫≤dÉa

á˘ª˘Mqô˘dGh á˘aCGqô˘dG ᢨ˘d í˘«˘°ùŸG ø˘e º˘˘q∏˘˘©˘˘à˘˘f π˘˘¡˘˘a .kGÒN

≈∏Y º¡≤∏N øjòqdG ¢SÉædG É¡H ÖWÉîoæd áqÑÙGh ¿Éæ◊Gh

?¬dÉãeh ¬JQƒ°U

~«MƒdG ¿Éª q° dG :á©HG qôdG áª∏μdG

í«°ùŸG ´ƒ°ùj Ü qôdG ‘ ƒg

ƒg í«°ùŸG q¿CG 샰Vh qπμH ø∏©oj ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG q¿EG

nºp∏a .áÑ© q°üdG ±hô¶dG §°Sh I~«MƒdG ÚæeDƒŸG áfɪ°V

ø˘˘ª˘˘° j Üqô˘˘dGh √~˘˘Z ø˘˘eh ¬˘˘eƒ˘˘j ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G ±É˘˘î˘˘j

''?ʃnY »JCÉj nøjCG røpe'' :QƒeõŸG ÖJÉc ∫CÉ°ùj ?¬JÉ«M

äGhɢª˘ q°ùdG o™˘fɢ n°U Üsô˘dG p~˘æ˘˘Y ø˘˘pe »˘˘à˘˘nfƒ˘˘©˘˘ne'' :Ö«˘˘é˘˘jh

≈˘∏˘Y p π˘tcƒ˘sà˘dG nø˘pe lÒ˘˘nN uÜqô˘˘dɢ˘pH oAɢ˘ª˘˘pà˘˘M’G . . . ¢VQC’Gh

?¿É°ùfpE’G »H o™næ°ünj GPÉe ,o±ÉNCG Óna ‹ tÜsôdG .m¿É°ùfpEG

oäƒ n°U .kÉ°UÓnN ‹ nQÉ°U ~bh qÜsôdG nƒg »ªtfônJh »J sƒob

lá©pfÉ°U qÜsôdG oÚªnj .nÚ≤jq~ p°üdG p ΩÉ«pN ‘ m¢UÓnNh m ºtfônJ

tÜsôdG .n∂ o¶paÉM ¢ùn©ænj ’ .q∫põnJ n∂∏LpQ o n~nj n’ . . . m¢SCÉÑpH

n∂˘oHpô˘° ˘nJ ’ .≈˘æ˘ª˘o«˘dG n∑p~˘˘j ø˘˘Y n∂d wπ˘˘pX qÜsô˘˘dG .n∂˘˘ o¶˘˘paɢ˘M

øpe n∂¶nØënj vÜqôdG .π«q∏dG ‘ oônªn≤dG ’h pQÉ¡qædG ‘ o¢ùª q°ûdG

∫G ¥~æa Üôb QÉéØf’G ™bƒeSt. Georges

áª∏μdG ádÉ°SQ11

¿CG q≥ëà°ùj Ée qπc ¤EG É¡∏°UCG ‘ Iõq«ŸG √òg Ò°ûoJ

äQÉ°U Éæg øe ,(17 :12 hQ ;3 :6 ´CG) ∂n∏°ùnŸG ‘ Ωqôμoj

qπc ÖqæŒh ,ìÉàØf’Gh ,¥~ q°üdG »æ©J ~©H ɪ«a áeÉ≤à°S’G

~«©°U ≈∏Y ΩCG áq«∏ª©dG äÓeÉ©ŸG ‘ ∂dP ¿ÉcCG ,´G~N

πμ°ûH ¿ÉYƒæ‡ Ö¡qædGh ábô q°ùdÉa ,∂dòd .q»°üî q°ûdG ™Ñ q£dG

øe IQÉéqàdG ‘ ∫É«àM’G .(2 :22 ;15 :20 ôN) ΩQÉ°U

’) ¢SƒeÉqædG ¬æj~j lôeCG ¬°ù«jÉ≤eh q¢û¨dG øjRGƒe ∫ÓN

;5 - 4 :8 ÉY) AÉ«ÑfC’Gh ,(16-13 :25 åJ ;36-35 :19

.(6-3 :24 õe ;10 :45 õM ;7 :12 ƒg ;11 :6 »e

øY n¿ƒ n°ü≤oj ánHnòμdGh ¢Uƒ°üq∏dÉa ,~j~÷G ~¡©dG ‘ ÉqeCG

;27 ,8 :21DhQ ;10-9 :6ƒ˘c1) ¬˘à˘æ˘˘j~˘˘eh ¬˘˘∏˘˘dG äƒ˘˘μ˘˘∏˘˘e

ÖÑ˘˘°ùH IÒ˘˘qØ˘˘°Sh ɢ˘«˘˘fɢ˘æ˘˘M ø˘˘e qπ˘˘c Öbƒ˘˘˘Y .(15 :4§˘˘˘H1

≈∏Y ∫ƒ°üë˘∏˘d ɢª˘g~˘æ˘Y âfɢc »˘à˘ qdG ´G~ÿG á˘q«˘é˘«˘JGΰSG

,™jRƒqà˘dG ‘ Aɢeô˘ch ÒN »˘∏˘YÉ˘Ø˘c ɢª˘¡˘d ᢰù«˘æ˘μ˘dG ì~˘e

á q°üëH ɪ¡°ùØfC’ ɶØàMGh π≤◊G øªK øe É°ù∏àNG ɪæ«H

≈∏Y ¢UôM ~≤a ¢ùdƒH ÉqeCG .(11-1 :5 ´CG) á q°UÉN áq«dÉe

,∫ÉŸÉH áYqÈàŸG ¢ùFÉæμ∏d ¿ƒHh~æe ¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒμj ¿CG

,º«∏°TQhCG AGô≤a ≈∏Y äÉe~≤àdG ´qRƒj ɪæ«H ¬©e GhôaÉ°ùo«d

CG) ~MCG ¬eƒ∏j ¿CG ¿hO øe ''áæ°ùM QƒeCÉH »æà©«d'' ∂dPh

.(21-18 :8 ƒc 2 ;17 :12 hQ ;5-4 :20

~«© q°üdG ≈∏Y ,™Ñ q£dG áeÉ≤à°S’ q¥OC’G ≈æ©ŸG RGôHE’h

,º n°ùn≤dG ¬p©æne ∫ÓN øe kÉqeÉJ kÉb~°U ´ƒ°ùj Ö∏£j ,q»°üî q°ûdG

''ºoc’h'' ,''kɪ©f'' »æ©J ''ºμoª©nf'' ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y kÉ°Vqôëoe

¬˘˘à˘˘˘fGOEɢ˘˘H kɢ˘˘° jCG ∂dPh ,(37-33 :5 ≈˘˘˘à˘˘˘e) ''’'' »˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘J

'' q¢û¨dG πLQ'' qÜqôdG √ôμj ∂dòd .IGAGôª∏d IQqôμàŸG:5 õe)

;(6π˘μ˘°ûH ´G~ÿG ø˘j~˘à˘a ᢢª˘˘μ◊G Qɢ˘Ø˘˘°SCGh ÒeGõŸG ɢ˘qeCG

q»æKƒdG •É£ëfÓd áeÓY √Èà©j ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒHh , q¢UÉN

hQ)

ÚH Ée §HÎa ÉqæMƒj ∫ƒ°SqôdG äÉHÉàc ÉqeCG .(13 :3 ;29 :1

‘ o√ɢæ˘μ˘°Sh ¬˘Ñ˘LƒÃ π˘ª˘©˘dGh ¬˘H º˘q∏˘μ˘à˘dGh q≥◊G ᢢaô˘˘©˘˘e

¬∏dG øe ∫ƒÑ≤e Gò¡c ''q≥◊ÉH πeÉc ∑ƒ∏°S'' §≤a ;¢ùØædG

ƒj1 ;12 :8 ƒj ô¶fG) q≥◊G ƒg …òqdG í«°ùŸGh lQƒf ƒg …òqdG

.(3 ƒj 3 ;2-1 ƒj 2 ;4 :2 ;6 :1

‘ øªμ«a áq«ë«°ùŸG áeÉ≤à°S’G ¤EG ≥ªYC’G ™aGq~dG ÉqeCG

…òqdGh ,~¡©dG ßaÉMh ,ÚeC’Gh ,≥∏£ŸG q≥◊Éc ¬∏dG IOÉÑY

™aGhO ∑Éæg .(6 :51õe) øWÉÑdG ¿É°ùfE’G ‘ q≥◊G Ö∏£j

hQ) ᢢqÑÙG ¢Sƒ˘˘eɢ˘f :ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ,ᢢeɢ˘≤˘˘à˘˘°S’G ¤EG ᢢq«˘˘aɢ˘°VEG

I~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ,(15 :4 ±CG ;8 :6 ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c 1 ;10 - 9 :13

ƒc ;28-25 :4 ±CG) ¥~ q°üdG Ω~Y Égôqe~oj »àqdG ,áq«ë«°ùŸG

™e ôncòoj ídÉ q°üdG ¿ÉÁE’G q¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .(9 :3

.(22 :5 πZ) ìhqôdG QɪK

Èà©j áq«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G º∏Y ¿Éc mI~«©H ÒZ mIq~oe òæe

≈qàM ,á˘q«˘Yɢª˘à˘L’G á˘dG~˘©˘dG ô˘°Uɢæ˘Y ø˘e kGô˘°üæ˘Y ¥~˘ q°üdG

,(¬fGõàNGh ∫ÉŸG ÜÉ°ùàcG qÖM …CG) á©°û÷G áqjOÉŸG âNQCG

Ö°UɢæŸG äɢ˘£˘˘°ùØ˘˘°Sh ,äɢ˘fÓ˘˘YE’G Üô˘˘M äɢ˘«˘˘° à˘˘≤˘˘eh

qôL ¤G ´hõqædG …CG) áq«©ØædG á°SÉ«°Sh ,áq«YɪàL’G õcGôŸGh

âNQCG √òg qπc ,(á∏«°SƒdG áq«bÓNC’ QÉÑàYG ÒZ øe ÂɨŸG

á˘Yɢª˘L ¿ƒ˘μ˘J ɢª˘qHô˘dh .ô˘°Uɢ©ŸG Òμ˘Ø˘qà˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘¡˘˘q∏˘˘X

äɢYɢª÷G qπ˘c ÚH ø˘e ,(R~˘fô˘Ø˘dG) á˘q«˘∏˘«‚E’G Aɢ˘b~˘˘°UC’G

á¡L øe Òª q° dG Öjò¡J ≈∏Y õqcQ øe ÌcCG »g ,áq«ë«°ùŸG

»àqdG áq«æ¡ŸG ∫ɪYC’G áeÉ≤à°SGh ,¬àqbOh ΩÓμdG áWÉ°ùH

.q»ë«°ùŸG ¥~ q°üdG É¡Ñq∏£àj

á`````eÉ`````≤à°S’G

áª∏μdG ádÉ°SQ 12

¤EGh n¿B’G nøpe n∂dƒNoOh n∂LhôoN oßnØënj qÜsôdG .xô°T uπc

.(15-8 :118 Qƒeõe h 8-1 :121 Qƒeõe) ''pôgq~dG

¬H ÚæeDƒŸG ™e ¿ƒμj ¬qfCÉH í«°ùŸG qÜqôdG ~Yh ~bh

á˘q«˘¡˘dE’G Oƒ˘Yƒ˘dG √ò˘g .ô˘gq~˘˘dG Aɢ˘° ≤˘˘fG ¤EGh Ωɢ˘qjC’G qπ˘˘c

≈∏Y í«°ùŸÉH ÚæeDƒŸG ™qé°ûoJ ÜqôdG áª∏c ‘ IOQGƒdG

q¿EG .AÉLQh È°Uh ¿ÉÁEÉH ±hô¶dG ∞∏àfl á¡LGƒoe

ø˘e ,º˘qdCɢàŸG ø˘eDƒŸG ɢ¡˘©˘ª˘°ùj »˘à˘qdG ,á˘jõ˘©˘à˘˘dG äɢ˘ª˘˘∏˘˘c

¥ƒa Ée ¤EG ™ØJÒa ,≈∏o©dG ¤EG ¬©a~J ,Iô°TÉÑe í«°ùŸG

ΩÓ˘°S ‘ kɢª˘FGO »˘˘æ˘˘qfEG'' :~˘˘°ûæ˘˘jh ,Ωƒ˘˘«˘˘¨˘˘dGh ∞˘˘°UGƒ˘˘©˘˘dG

.''¿É°üoJ ø°üM ‘ »°ùØfh

qº° N ‘ ÜqôdG øe ™«é°ûJ áª∏c áqªK ,á°UÓÿG ‘h

q¿EGh ,qô°ûdG ≈∏Y ô°üàæ«°S ÒÿG q¿EG ∫ƒ≤J ,çG~MC’G á¨d

ô˘u«ÿG ø˘eDƒŸG ¬˘˘Lh ô˘˘p¡˘˘¶˘˘oJ ±ƒ˘˘°S í˘˘«˘˘°ùŸG ™˘˘e Iɢ˘«◊G

É¡H ∂ q°ùªàdG Öéj »àqdG qºgC’G ᪫≤dG q¿EG ɪc ,∑QÉÑŸGh

,áq«∏ª©dG ¢Sɢæ˘dG á˘e~˘N ᢠq°Uɢî˘Hh ,᢫˘bÉ˘Ñ˘dG Qƒ˘eC’G »˘g

™ª°ùf π¡a .áq«¡dE’G ájÉæ©dG ‘ ƒg ~«MƒdG ¿Éª q° dGh

?çG~MC’G √òg qº° N ‘ ¬∏dG 䃰U

áq«£Y êQƒL ¢ù« q°ù≤dG

hCG q»Øfl ƒg Ée ™e »WÉ©àdG ƒg Ö«¨dG º∏Y q¿EG

¿É˘˘°ùfE’G ¢SGƒ˘˘M Rhɢ˘é˘˘à˘˘J äɢ˘bɢ˘˘W ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e ,…qô˘˘˘°S

hCG áq«fÉ£«°T ,á©«Ñ q£∏d á≤FÉa äG qƒb Ω~îà°ùJh ,¢ùªÿG

.áq«μFÓe

º∏Yh ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG º«∏©J ∫ƒM ÉæYƒ°Vƒe ‘ ÉqeCG

‘ ’h º∏©dG Gòg IÉYO äÉ«æ≤J ‘ ¢Uƒ¨f ø∏a ,Ö«¨dG

»JCÉfh ''Ö«¨dG º∏Y'' øe Qòqëof ¿CG »g Éæàjɨa .º¡bôW

ôjqô°ûdG ∫ɢª˘YCG ¢ ≤˘æ˘«˘d AɢL …ò˘qdG ,í˘«˘°ùª˘∏˘d ¢Sƒ˘Ø˘qæ˘dɢH

⁄ÉY ‘ ¢Uƒ¨dG ¤EG º¡JOÉ«≤d ¢ù«dh ,(8 :3 ƒj 1)

AɪμM GƒfƒμJ ¿CG ~jQoCG'' :∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ∫ƒ≤j .áª∏¶dG

â– ¿É£«°ûdG ≥ë°ù«°S ΩÓ q°ùdG ¬dEGh qô°û∏d AÉ£°ùHh Òî∏d

(20-19 :16 á«ehQ) ''kÉ©jô°S ºμ∏LQCG

~b Ö«¨dG º∏Y QƒeCG ‘ Ö©q∏dG q¿EG :q…Qhô° dG ôjòëqàdG

≈˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘ t°ùdG π˘˘˘ã˘˘˘e ,IÒ£˘˘˘N ᢢ˘ q«˘˘˘MhQ ä’ɢ˘˘M ¤EG Oƒ˘˘˘≤˘˘˘˘j

Éjh .IqOÉ◊G áq«°ùØædGh áq«Ñ°ü©dG ¢VGôeC’G hCG ÚWÉ«°ûdÉH

OGOõjh ,Ö«¨dG º∏Y ‘ ¿ƒ°ùª¨æe ¿hÒãc ∑Éæg ,∞°SCÓd

≥∏£æj ’ øe ∑Éæ¡a .Ωƒj ~©H kÉeƒj Oqô£oe πμ°ûH ºgO~Y

,¬˘©˘dɢWh ¬˘ q¶˘M ø˘e ~˘qcCɢà˘j ¿CG π˘Ñ˘b kɢMÉ˘Ñ˘°U ¬˘∏˘˘ª˘˘Y ¤EG

äGQGô≤dG òNC’ IQÉ q°üÑdGh áaGqô©dG Ò°ûà°ùj øe ∑Éægh

Ú∏p∏° oŸG O~Y Ìμj Gòμgh .áqeÉ¡dG áq«æ¡ŸG hCG áq«°üî°ûdG

ÇQÉ≤dG CÉLÉØàj ~bh .Q qƒ°üJ qπc øY º¡∏«NG~e ™ØJôJh

É«dÉ£jEG ‘ kÉq«ª°SQ Ú∏sé°ùŸG ÚaGqô©dG O~Y q¿CG ±ôY GPEG

!øjq~dG ∫ÉLQ O~Y ≈∏Y ~jõj

?Ö«¨dG º∏©H Ωɪàg’G OGOõj GPÉŸ

.kÉq«Jƒg’h kÉq«ª∏Y kGô¡¶e ÉæeÉqjCG ‘ Ö«¨dG º∏Y òNCÉj

π˘˘ã˘˘e ᢢq«˘˘°ûeɢ˘g Ωƒ˘˘∏˘˘Y Oɢ˘é˘˘jEG ´qô˘˘°ûj ,ᢢ¡˘˘L ø˘˘e ƒ˘˘¡˘˘a

á¡L øeh ,≈°VôŸG »Ø°ûj ¬fCG »Yq~jh »Lƒdƒμ«°ùHGQÉÑdG

áμFÓŸGh ¬∏dG I qƒ≤H ΩÉ≤oj q»æjO lπªY ¬fCG »Yq~j iôNCG

Úæqj~àoŸG øe ÒãμdG Ö«¨dG º∏Y Ö£≤à°ùj Gòμgh .qø÷Gh

¿Éª∏©j Óa Ún≤jôØdG Ópc ÉqeCG .º∏©dG ¿ƒYq~j øjòqdG nøpeh

IqOÉ° oŸGh ás∏° oŸG ìGhQC’G ™e ábÓY ƒëf ¿GÒ°ùj ɪ¡qfCG

.í«°ùª∏d

√òg ‘ OGOõj Ö«¨dG º∏Y q¿EG ∫ƒ≤dG øe q~H ’ øμd

ø˘Y Oɢ©˘à˘H’Gh ,q»˘˘æ˘˘jq~˘˘dG ÆGô˘˘Ø˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH IÒNC’G Ωɢ˘jC’G

äÉeÓY øe áeÓY ¬qfC’h ,∫ƒ° ØdGh ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG

IÒNC’G ΩÉqjC’G ‘ ¬qfCG í«°ùŸG CÉÑfCG ~≤d .ΩÉqjC’G ôNBGmäɢjBG n¿ƒ˘£˘©˘ojh ,lá˘Hnò˘nc oAɢ«˘pÑ˘fCGh lá˘Hnò˘nc oAÉ˘ë˘ n°ù˘oe oΩƒ˘≤˘«˘°S''

.''kɢ° jCG nø˘jQɢà˘îoŸG nø˘nμ˘enCG ƒ˘d Gƒ˘q∏˘˘ p° ˘˘oj »˘˘nμ˘˘d ,nÖ˘˘pFɢ˘é˘˘Yh

q¿CG ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH iCGQ ~≤dh .(24 :24 ≈àe ;22 :13 ôe)

nÚ©pHÉJ p¿ÉÁE’G øY'' ¿hq~JÒ°S áæeRC’G ôNBG ‘ ¢SÉædG

.(1 :4 »J 1) ''nÚWÉ« n°T nº«dÉ©nJh kás∏ p° oe kÉMGhQCG

?Ö«¨dG º∏Y π°UCG øªμj øjCG

‘ ¿Éc …òqdG ¿É£«°ûdG øe ƒg º∏©dG Gòg π°UCG q¿EG

Ö«˘˘Jô˘˘J ‘ ≈˘˘∏˘˘YC’Gh ,¬˘˘bô˘˘W qπ˘˘˘c ‘ kÓ˘˘˘eɢ˘˘c ¢Sɢ˘˘°SC’G

n~pL oh'' ≈qàM ,¬∏dG ≥FÓN ‘ ºμMC’Gh πªLC’Gh ,áμFÓŸG

Ö«¨dG º∏Y ∫ƒM ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG º«∏©J

áª∏μd á«aôM áªLÎc ''Ö«¨dG º∏Y'' áª∏μdG ÖJÉμdG Ω~îà°ùj - 1Occultism .''º«éæàdGh ôë°ùdG'' kÉ° jCG øqª° àj áª∏μdG √òg ≈æ©e ¿CG kɪ∏Y

áª∏μdG ádÉ°SQ13

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

Ö«¨dG º∏Y ≈∏Y ΩÓμdG ¬«a Ìμj ⁄ÉY ‘ ¢û«©f øëf1QÉ«îc

O~Y ¬«a Ìμjh ,I~j~Y ±G~gC’ º¡JÉ«M ‘ ¢SÉædG √~ªà©j q»∏©a

.IÉ«M á≤jôWh kÉqæah káæ¡e Ö«¨dG º∏Y øe ¿hòîqàj øjòqdG ÚªuéæoŸG

Ö«¨dG º∏©H q∞îà°ùj ¢SÉædG ¢ ©H q¿EG ∫ƒ≤dG øe ájG~ÑdG ‘ q~H ’

º¡qfCG áLQ~d ¬«a ôNB’G º¡° ©H ¥ô¨j ɪæ«H ,''π≤Y á qØN'' ¬qfEG ∫ƒ≤jh

¿hDƒ°T ‘ âbƒdG ∫GƒW nÚ°S pƒ∏¡e ¿ƒ≤Ñj πH ,áq«©«ÑW IÉ«M ¿ƒ«ëj ’

OƒLƒH ±Î©f PEG ,Ú naô q£dG Ó pc ~qjDƒf ’ øëf .¬fƒé°Th Ö«¨dG áaô©e

.øjÒãc IÉ«M Ü qôîoJ √~j ‘ IGOCÉc Ö«¨dG º∏Yh ,¢üî°ûc ¿É£«°ûdG

?¬H ≥«bO ∞jô©J øe πgh ?Ö«¨dG º∏Y ƒg Ée øμd

áª∏μdG ádÉ°SQ 14

:28 õ˘˘˘M) ''º˘˘˘rKpEG p¬˘˘˘«˘˘˘a

ɢ˘˘˘e~˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Y ,(15-11

o~n©°UCG'' :¬Ñ∏b ‘ ∫Éb

o™˘˘naQCG .päGhɢ˘ª˘˘ s°ùdG ¤EGpÖpcGƒnc n¥ƒ˘na p»˘q«˘ p°Sô˘oc

≈˘˘∏˘˘Y o¢ù˘˘p∏˘˘LnCGh ,p¬˘˘∏˘˘˘dG

...´É˘˘˘ª˘˘˘pà˘˘˘L’G π˘˘˘nÑ˘˘˘nL

''u»˘˘∏˘˘n©˘˘˘dG nπ˘˘˘ã˘˘˘pe oÒ°UnCG

.(15-12 :14¢TEG)

øe §≤°ùj ¬à∏©L ¬∏dÉH ¬qÑ°ûàdG ‘ ¿É£«°ûdG áÑZQ q¿EG

,(44 :8 ƒj) ''¢ù«∏HEG'' Ég~©H Ò°üjh q…hɪ q°ùdG ¬©bƒe

ƒHCG'' ,(3 :4 ≈àe) ''ÜuôÛG'' ,(26 :12 ≈àe) ''¿É£«°ûdG''

''A~nÑdG òæoe p¢SÉæ∏d k’Éqàb ¿Éc …òqdG'' ,(44 :8 ƒj) ''ÜGqòμdG

¢ù«FQ'' h ,(30 :14 ƒj) ''⁄É©dG Gòg ¢ù«FQ'' ,(44 :8 ƒj)pAɢ˘æ˘˘HCG ‘ n¿B’G oπ˘˘nª˘˘©˘˘nj …ò˘˘qdG pìhqô˘˘dG ,AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG p¿É˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘ o°S

¬∏dG πÑ°S OÉ°ùaE’ ≈©°ùj …òqdG ,(2 :2 ±CG) ''án« p°ü©ŸG

.᪫≤à°ùŸG

ÈY ¢SÉædG IÉ«M ¤EG ¬àq«£N ¢ù«∏HEG π≤æj Gòμgh

¬∏dG πãe GhÒ°üj ¿CG º¡«∏Y ¢VôY Ée~æY ¤hC’G áHôéàdG

áaô©e ‘ áÑZQ ô°ûÑdG ‘ kÉYQGR ,qô°ûdGh ÒÿG ÚaQÉY

áaô©e ¿ƒμJ Gòμgh .(5 :3 ∂J) πÑ≤à°ùŸGh ∫ƒ¡ÛG

¢ù«∏HEG OGQCG É¡«a »àqdG áq«°SÉ°SC’G áq«£ÿÉH á£ÑJôe Ö«¨dG

ɪgQÉ«àNG ÈY AG qƒMh ΩOBG √~©Hh ,¬∏dG ≈∏Y ™ØJôj ¿CG

¿CG ‘ kÓeCG ,¬∏˘dɢH §˘Ñ˘Jô˘e ÒZ á˘aô˘©˘ª˘∏˘d kɢ≤˘Fɢa kɢ≤˘jô˘W

.á¡dBG ɪgQh~H ɪg GÒ°üj

?Ö«¨dG Aɪ∏Y Ég~ªà©j »àdG Ö«dÉ°SC’G »g Ée

:á«dÉàdG Ö«dÉ°SC’G Ö«¨dG Aɪ∏Y ™Ñqàj

.1 .Üòé∏d áq«æjq~dG ''â«μ«JE’G''¿CG Ö«¨dG Aɪ∏Y ∫hÉëoj

.ÜqôdG º°SÉH ¿ƒJCÉj ¿ƒq«Jƒg’h áæ¡c º¡qfCÉch Ghôn¡¶j

n¿ƒJCÉ« n°S nøjÒãnc q¿EÉa'' :º¡æe í«°ùŸG QqòMh ≥Ñ°S ~≤d

''nøjÒãc n¿ƒq∏ p° ojh !oí«°ùŸG ƒg ÉfCG :nÚ∏pFÉb »ª°SpÉH

¿ƒq∏ p° ojh n¿hÒãc láHnònc oAÉ«pÑfCG oΩƒ≤njh'' ,(5 :24 ≈àe)

n¿É£« s°ûdG s¿C’ .nÖnénY ’h'' ,(11 :24 ≈àe) ''nøjÒãc

r¿EG kɪ«¶nY n¢ù«n∏a !mQƒf p∑Óne p¬Ñ p°T ¤EG o¬n∏μ n°T oôu«¨oj o¬ n°ùØnf

nøjòqdG .uÈ∏d m ΩGq~oîc ºo¡n∏μ n°T n¿hôu«¨oj kÉ° jCG o¬oeGq~oN n¿Éc

.(15 ,14 :11ƒc2) ''ºp¡dɪYCG nÖ n°ùnM o¿ƒμJ º¡oànjÉ¡pf

.2.º¡à≤«≤M AÉØNE’ ÜòμdGAÉqÑWCG º¡qfCÉch ¿hô¡¶n«a

πLCG øe ܃HR π©H QÉ°ûà°SG ÉjõNCG ∂∏ŸG .¿ƒØp©°ùoeh

QƒeC’G á÷É©e A’Dƒg »Yq~j .(3-2 :1 πe 2) ¬°Vôe

,᫢°ü©˘à˘°ùoŸG ¢VGô˘eC’G ø˘e AÉ˘Ø˘°ûdG ,º˘≤˘©˘dG :᢫˘dɢqà˘dG

™˘˘aQ ,™˘˘Fɢ˘° dGh ¥Qɢ˘ q°ùdG ∞˘˘°ûc ,≥˘˘jô˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ,™˘˘˘ª÷G

...á°ùdÉHC’G ™aQh ,OÉ¡£°V’G

.3.º¡àqjƒg øY q»æ∏©dG ∞°ûμdG …CG ,áqeÉàdG áMGô q°üdG

Aɪàf’G É¡«a iƒ≤j ¿G~∏H ‘ π°ü– Ée kÓ«∏b √ògh

¿ƒaΩj øjòqdG ''Ö«¨dG Aɪ∏Y'' O~Y OGOõj øμd ,q»æjq~dG

‘ oâaqô©Jh ≥Ñ°S ~≤d .¿É£«°ûdG I qƒ≤H ¿ƒ∏ª©j º¡qfCÉH

¬qfCG A~H …P ÇOÉH ≈YqOG q…ô°üe ''ºqéæoe'' ¤EG »àe~N

ÚM ~©H ¬qæμd ,¢Shq~≤dG çƒdÉãdG º°SÉH ¬∏ª©H Ωƒ≤j

.¿É£«°ûdG I qƒ≤H ¬dɪYCÉH Ωƒ≤j ¬qfCÉH qôbCG

? q»¡dEG ôeCG Ö«¨dG º∏Y πg øμd

qπ° «a q»æjO ôeCG ƒg Ö«¨dG º∏Y q¿CG øgòdG ¤EG QOÉÑàj

º¡°ùØfCG ¿hôp¡¶oj ''Aɪ∏©dG'' A’Dƒg q¿C’ ∂dPh ,¿hÒãμdG

q¿CG ≈°ùæf ’h .áæ¡ch ,AÉ«ÑfCGh Úq«Jƒg’h ,ÒN ∫Éqª©c

ô˘qcò˘à˘f) .¬˘dɢª˘YCGh ¬˘bô˘W ‘ q≥◊G ~˘u∏˘≤˘oe ƒ˘g ¿É˘£˘«˘˘°ûdG

‘ ≈°Sƒe Gh~q∏b Ée~æY Ë~≤dG ~¡©dG ‘ ô°üe Inônë n°S

.(¬dɪYCG

hCG ,º¡ª∏Y Ω~îà°ùj ¬∏dG q¿EG ∫ƒ≤dG Ö«¨dG Aɪ∏Y ∫hÉëj

¢ «HC’G ôë q°ùdG ‘ º¡qfEG ≈qàM .¬∏dG I qƒ≤H ¿ƒ∏ª©j º¡qfEG

,(¿ÉÁE’G ¿ƒfÉb) ''øeDƒf''∫G h ,çƒdÉãdG º°SG ¿ƒe~îà°ùj

’ sÜqôdG s¿C’'' :áãdÉqãdG áq«°UƒdG QqòëoJ .√ÒZh 29 QƒeõŸGh

áq«°UƒdG √ògh ,(7 :20 ôN) ''kÓpWÉH ¬pª°SpÉH n≥£nf røne oÇpÈoj

qÜqôdG ÉfCG'' ¬∏dG É¡«a ∫ƒ≤j »àqdG ¤hC’G áq«°UƒdG ≈∏Y ≈æÑoJ

.(3 :20 ôN) ''»eÉneCG iôNCG lá¡pdBG n∂d røoμnj ’ . . .n∂o¡dpEG

’ PEG ,kÉbÓWEG Ö«¨dG º∏Y Ω~îà°ùj ¿CG ¬∏d øμªoj ’ ,kGPEG

’ í«°ùŸG q¿CGh ɪc ,¿É£« q°ûdGh ¬∏dG ÚH ∑nônà°ûe A»°T

™e í«°ùª∏d ¥ÉØqJG t…CGh'' ¿É£«°ûdG ™e ~¡Y ‘ πN~j

™ª÷G »Yq~«a Ö«¨dG º∏Y ÉqeCG .(15 :6 ƒc 2) ''?∫É©q«∏H

?¿É˘£˘«˘ q°ûdG ™˘e ¬˘∏˘dG ¿hɢ©˘à˘j π˘g :∫Cɢ°ùf ø˘μ˘d .ɢª˘¡˘æ˘«˘H

¬∏dG øe ~jôoj …òqdG ¢ù«∏HEG ±~g ƒg ÚæKE’G ÚH ™ª÷Éa

¿ƒμdG ¬ª°SÉ≤oj ¬qfCGh ¬d mhÉ°ùe l¬dEG ¬qfCÉH ¬d ±Î©j ¿CG

Ë~≤àd ∫ɪYC’G ‘ ¿ÉcQÉ°ûàj ɪ¡qfCGh ,(10-8 :4 ≈àe)

.¬FÉ£°Sh ÈY ⁄É©∏d qô°ûdG hCG ÒÿG

Aɪ∏Y π p°Sôoj ⁄ ¬qfEG :∫ƒ≤jh ôeC’G º°ùë«a ¬∏dG ÉqeCGpOƒæ÷G tÜnQ n∫Éb Gòμng ¬sfC’'' .¬Ñ©°T ¤EG ÚaGqô©dGh Ö«¨dG

º˘oμ˘p£˘ n°S nh ‘ nø˘jò˘qdG º˘ocDhɢ«˘pÑ˘fCG º˘μ˘ t°û˘o¨˘nJ ’ :nπ˘«˘˘FGô˘˘°SEG o¬˘˘dpEG

.É¡nfƒ˘ª˘s∏˘në˘nà˘J »˘à˘qdG º˘oμ˘peÓ˘MC’ Gƒ˘©˘nª˘°ù˘nJ ’h ,º˘ocƒ˘aGqô˘nYh

ºo¡∏ p°SQoCG r⁄ ÉfCG .pÜpònμdÉH »ª°SpÉH ºoμnd n¿hCÉqÑænànj ɪsfpEG º¡sfC’

¬∏dG ÜhÉéàj ’ ,¬«∏Y kAÉæHh .(9-8 :29 QEG) ''ÜsôdG o∫ƒ≤j

,n¿ƒ˘aGqô˘n©˘dG oπ˘né˘î˘njh ,n¿hDhGqô˘dG inõ˘î˘˘n«˘˘a'' ,ÚaGqô˘˘©˘˘dG ™˘˘e

áª∏μdG ádÉ°SQ15

''¬˘∏˘dG nø˘pe lÜGƒ˘nL n¢ù˘r«˘nd ¬˘sfC’ ,º˘o¡˘nHpQGƒ˘ n°T º˘¡˘t∏˘oc n¿ƒ˘ q£˘˘n¨˘˘ojh

lπ u£nÑoe'' ,ÚaGqô©dGh Iôë q°ùdG ¥ôW ÜpQÉëojh ;(7 :3 »e)

.(25 :44 ¢TEG) ''nÚaGqô©dG l≥uªnëoeh nÚYpOÉîoŸG päÉjBG¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Éæ°VQCG ¤EG í«°ùŸG A»› ±G~gCG øe

oøHG nôp¡XoCG Gòg pπLC’'' ,¢ù«∏HEG ∫ɪYCG o¢ ≤f ,AG~ØdG º«ªàJáaô©eh .(8 :3 ƒj 1) ''¢ù«∏HpEG n∫ɪYCG n¢ o≤ænj »nμpd ¬∏dG»àqdGh ,ÜqôdG É¡ehÉ≤oj »àqdG ¢ù«∏HEG ∫ɪYCG øe »g Ö«¨dGô°SCÉH øjQƒ°SCÉŸG øe ÒãμdG É¡fÉ£∏°S øe Qqôëoj ¿CG ~jôoj

.(18 :4 ƒd) É¡àª∏X,¥ô£dG qπμH ´ƒ°ùj ΩhÉ≤àd ∑qôëààa º«ë÷G iƒb ÉqeCG.¬˘ª˘°SG ¿ƒ˘e~˘î˘à˘°ùj á˘Hnò˘nμ˘dG nAɢ«˘Ñ˘fC’G π˘©Œ ¿CG ɢ˘¡˘˘æ˘˘eh√ÉqjEG k᪡qàe ,(53 :22 ƒd) ÜqôdG q~°V áª∏¶dG iƒb Ωƒ≤àa»˘qfEG :n¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘˘nJ º˘˘μ˘˘sfC’'' ,º˘˘«˘˘ë÷G iƒ˘˘b ™˘˘e ¿hɢ˘©˘˘ qà˘˘dɢ˘Háqª¡e ÉqeCG .(18 :11 ƒd) ''nÚWÉ« s°ûdG oêpôNoCG n∫ƒHnõn∏©nÑpH¿É˘£˘«˘ q°ûdG √~˘°ùaCG ɢe ìÓ˘°UEG âfɢμ˘a ᢢq«˘˘°Sɢ˘°SC’G ´ƒ˘˘°ùj¢Sƒ˘ã˘fQƒ˘c 1 Ö°ùë˘H á˘qª˘¡ŸG √ò˘g π˘nª˘μ˘oà˘°Sh .√Oqô˘˘ª˘˘à˘˘Háª∏¶dG äGƒb qπc í«°ùª∏d ™ n° îJ Ée~æY ,25-24 :15

.䃟Gh

?Ö«¨dG º∏Y ‘ ¿ƒ°ùª¨æj øjòqdG ºg øe

º∏Y ‘ ¿ƒ°ùª¨æj GPÉŸh ?A’Dƒg ºg røne

øe ~j~©dG ∑Éæg ?¬«∏Y ¿ƒ∏μqàj hCG Ö«¨dG

:É¡æe ,äÉHÉLE’G

''¿ƒ˘q«˘Hhô˘g'' ¢UɢTCG º˘¡˘˘qfCG @

øe á≤FÉØdG ∫ɪYC’G ≈∏Y ¿ƒ∏μqàj

.¿ƒª° e πÑ≤à°ùe πLCG

øe ¿ƒfÉ©oj ¢UÉî°TCG º¡qfCG @

á˘q«˘˘Ñ˘˘°ü©˘˘dGh ᢢqj~˘˘°ù÷G ¢VGô˘˘eC’G

q…CɢH AÉ˘Ø˘°ûdG ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘jh á˘q«˘°ùØ˘æ˘dGh

.øªK

ájɪ◊G ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ¢UɢTCG º˘¡˘qfCG @

.á°Sƒª∏ŸG áq«JÉ«◊Gh áq«°üî°ûdG

.ôNB’G ⁄É©dG ±É°ûàcG ¿h~jôoj ¿ƒq«dƒ° a º¡qfCG @

.¿hôpWÉflh ¿hôeɨe ºq¡fCG @

á˘q«˘æ˘jq~˘dG á˘Hƒ˘LC’ɢH ÚØ˘nà˘μ˘oe ÒZ ¢UɢTCG º˘˘¡˘˘qfCG @

.º¡d áes~≤ŸG

q»YɪàL’G ™bGƒdÉH ÚØnàμoe ÒZ ¿hOqôªàe º¡qfCG @

.√Ò«¨J ¿h~jôojh q»æjq~dG

.¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdÉH ¿ƒæeDƒj ’ ¿ƒæuj~àe º¡qfCG @

º˘∏˘Y Iô˘FGO ‘ ¢SÉ˘æ˘˘dG •Gô˘˘î˘˘f’ ¢ùdƒ˘˘H Ò°ùØ˘˘J ɢ˘ qeCG

º¡qfCG ƒ¡a ,¬YGƒfCG ≈∏Y ôë q°ùdGh º«éæàdGh áaGô©dGh Ö«¨dG

¥ô˘˘W Ú∏˘˘ q° Ø˘˘oe ,¬˘˘∏˘˘dG ᢢª˘˘∏˘˘μ˘˘H Oɢ˘°TΰS’G ¿ƒ˘˘ qÑ˘˘˘ë˘˘˘oj ’

nÖ˘pFɢé˘nYh mäɢjBɢpHh ,mI sƒ˘ob uπ˘μ˘pH π˘nª˘©˘nj (…ò˘qdG)'' ¿É˘£˘«˘˘ q°ûdG

Gƒ∏nÑ≤nj ⁄ º¡qfC’ ,nÚμpdÉ¡dG ‘ ,p ºKE’G pán©j~nN uπμpHh ,mánHpPÉc

o¬∏dG ºp¡«ndEG oπ p°Sôo« n°S Gòg pπLC’h .Gƒ°üo∏înj ≈qàM u≥◊G násÑfi

o™«ªnL n¿G~oj »nμpd .nÜpònμdG Gƒbu~°üoj ≈qàM ,p∫Ó s° dG πnªnY

''p º˘˘˘˘˘KpE’ɢ˘˘˘˘pH Ghqô˘˘˘˘˘ o°S rπ˘˘˘˘˘˘nH ,s≥◊G Gƒ˘˘˘˘˘˘bu~˘˘˘˘˘˘ n°ü˘˘˘˘˘˘oj ⁄ nø˘˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘˘ qdG

.(12-8 :2¢ùJ2)

?Ö«¨dG º∏Y ¥ôW »g Ée

Ωƒ≤j ¢ù«∏HEÉa .I~MGh á≤jôW ∑Éæg ¢ù«d á≤«≤◊ÉH

,¢SÉædG øe O~Y ÈcCG qπ° o«d áY qƒæàeh IOq~©àe ∫ɪYCÉH

ÚKÓK ‹GƒM øY äCGôb .¬Ø©°V á£≤fh ¬bhP Ö°ùëH qπc

:É¡æeh ,Ö«¨dG áaô©Ÿ á≤jôW

¢ü«˘˘˘˘bô˘˘˘˘J ,ìGhQC’G Qɢ˘˘˘° 뢢˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ,êGô˘˘˘˘˘HC’Gh qß◊G

,áHƒÑ«¨dÉH ºq∏μàdG ,É¡YÉØJQGh ádhÉ q£dG ¿GQhO ,¿ÉéæØdG

˃æqàdG ,Qɢμ˘aC’Gh ô˘WGƒÿG OQGƒ˘J ,á˘Hƒ˘Ñ˘«˘¨˘dɢH á˘Hɢà˘μ˘dG

»°Vɪ∏d) Ò°üÑqàdG ,(π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘∏˘d) iDhqô˘dG ,q»˘°ù«˘WÉ˘æ˘¨ŸG

,º¡ q°ùdGh É°ü©dGh ¥QƒdÉH ∂dPh (πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh

º«éæqàdG ,(~°ù÷Gh ¢ùØædGh ìhqôdG OÉëqJG) q∞μdG IAGôb

ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d) ∫ƒ˘bɢ°ûdGh ɢ˘°ü©˘˘dG ,êGô˘˘HC’Gh

,∫n~˘˘æŸG Üô˘˘°V ,(IQƒ˘˘ª˘˘£ŸG Rƒ˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘dG

Ò°üÑ˘˘qà˘˘dG ,¿É˘˘é˘˘æ˘˘Ø˘˘˘dɢ˘˘H Ò°üÑ˘˘˘ qà˘˘˘dG

,ôgqõ˘dɢHh ,¿É˘Nq~˘dɢHh ,IQƒ˘q∏˘Ñ˘dɢH

ᢰUɢ°Uqô˘˘dG Öjhò˘˘J ,Ωɢ˘bQC’ɢ˘Hh

,qß◊Gh ,ô˘˘˘˘˘˘˘jqô˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ∞˘˘˘˘˘˘˘˘°ûμ˘˘˘˘˘˘˘˘d)

QÉ° MEG ,á°ùdÉHC’G OôW ,(AÉØ q°û∏dh

¢ «˘˘˘˘HC’G) ô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ u°ùdG ,ᢢ˘˘˘°ùdɢ˘˘˘˘HC’G

,~˘˘˘°ù÷G ÈY ᢢ˘∏˘˘˘˘Mqô˘˘˘˘dG ,(Oƒ˘˘˘˘°SC’Gh

ᢢ˘q«˘˘˘MGhQC’G ,≈˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘˘ q°ùdGh ∑Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘e’G

,§«°SƒdG á˘£˘°SGƒ˘H ≈˘JƒŸG ™˘e π˘eɢ©˘à˘dGh

AÉ«°TC’G Qƒ¡Xh ,¢ùæ÷G ÚWÉ«°T ™e πeÉ©àdGh

ΩG~˘î˘à˘°SGh ,ìGhQC’G IOƒ˘Y ,º˘˘gDhɢ˘Ø˘˘à˘˘NGh ¢Uɢ˘î˘˘°TC’Gh

áqjôë°ùdG º°SÓ£dG(portes bonheur)á°Sq~≤ŸG AÉ«°TC’Gh

¥ô£dG √òg øe I~MGh qπμd q¿CG ¿ƒaô©j ¿ƒ∏«∏b ...ÉgÒZh

ºa ≈∏Y ,ÜqôdG Qqòëoj .É¡eqôëoJ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ‘ ájBG

kɶYGh ,Ö«¨dG Aɪ∏Y ™e »WÉ©qàdG øe ,AÉ«©°TEG q»ÑædG

GPEGh'' ,ájG~¡∏d á°Sq~≤ŸG QÉØ°SC’G ¤EG GhCÉéà∏j ¿CG ¢SÉqædG

nÚaGqô˘n©˘dGh p ™˘pHGƒ˘˘sà˘˘dG pÜɢ˘ë˘˘°UCG ¤EG Gƒ˘˘Ñ˘˘o∏˘˘WG :º˘˘oμ˘˘nd Gƒ˘˘dɢ˘b

o∫nCÉ°ùnjCG ?o¬n¡ndEG lÖ© n°T o∫CÉ°ùnj ’CG .nÚ°ùpeÉ¡dGh nÚ≤ p°û≤ n°ûoŸG

r¿EG .InOÉ¡ s°ûdG ¤EGh pán©jô s°ûdG ¤EG ?pAÉ«MC’G p πLC’ ≈nJƒŸG

áª∏μdG ádÉ°SQ 16

''lô˘˘˘r颢˘na º˘˘˘o¡˘˘˘nd n¢ù«˘˘˘n∏˘˘˘a p∫ƒ˘˘˘n≤˘˘˘dG Gò˘˘˘g nπ˘˘˘ã˘˘˘pe Gƒ˘˘˘dƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ nj rº˘˘˘˘nd

.(20-19 :8 ¢TEG

?Ö«¨dG º∏Y ∫ƒM ¢S q~≤ŸG ÜÉàμdG º«∏©J ƒg Ée

.Ë~≤dG ~¡©dG º˘«˘∏˘©˘Já«æ˘ã˘J ƒ˘g »˘°Sɢ°SC’G q¢üæ˘dG

tÜsôdG n∂«£©oj »àqdG n¢VQC’G nâ∏nNnO n≈àne'' :14-9 :18

r~nLƒoj ’ .ºneoC’G n∂pÄndhCG p¢ùrLpQ nπãpe nπn©ØnJ r¿CG rºq∏©nànJ ’ ,n∂o¡dpEG

o±oô©nj røne ’h ,pQÉqædG ‘ o¬nànæHG hCG o¬næHG oõ«éoj røne n∂«a

»bônj røne ’h ,lôpMÉ°S ’h lπpFÉØnàoe ’h l∞pFÉY ’h ,kánaGôpY

oÒ°ûnà°ùnj røne ’h ,kán©pHÉJ hCG kÉqfÉL o∫CÉ°ùnj røne ’h ,kán«rboQpÖnÑ n°ùpHh .uÜsôdG n~æpY l√hôμne n∂pdP oπn©Ønj røne sπc s¿C’ .≈nJƒŸG

o¿ƒμJ .n∂peÉeCG øpe ºogoOpQÉW n∂o¡dpEG qÜsôdG ,p¢SÉLQC’G √pòg

º¡oØo∏înJ nøjòsdG nºneoC’G pA’Dƒg s¿EG .n∂p¡dpEG uÜqôdG i~d kÓpeÉc

n∂d rínª°ùnj rºn∏na nâfCG ÉqeCGh .nÚaGqôn©dGh nÚØpFÉ©∏pd n¿ƒ©nª°ùnj

oOÉæp©dGh ,pánaGôp©dG pás«p£nîc nOtôªqàdG s¿C’'' .''Gònμg n∂o¡dpEG qÜsôdG

.(23 :15 º°U 1) ''p º«aGôsàdGh pønK nƒdÉc

.~j~÷G ~¡©dG º˘«˘∏˘©˘J™«ªL ~˘j~÷G ~˘¡˘©˘dG ø˘j~˘oj

O qhõà∏d ¬Ñàc AÉæàbG kÉeqôëoe ,(20 :5 ÓZ) ôë q°ùdG ´GƒfCG

Üqô˘dG á˘ª˘∏˘c ø˘e º˘q∏˘©˘à˘dɢH AÉ˘Ø˘à˘c’Gh ,ɢ¡˘æ˘e ᢢaô˘˘©ŸÉ˘˘H

»˘˘˘à˘˘˘qdG ᢢ˘¡˘˘˘LGƒŸG ‘ ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘j ~˘˘˘˘bh .(20-19 :19 ´CG)

:¬ª°SG ºLΟG) ,´ƒ°ûjQÉHh ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ÚH â∏°üM

‘ ,¢ùdƒ˘H ¢Sƒ˘«˘Lô˘°S ‹Gƒ˘dG ⫢H ‘ ,(ô˘Mɢ˘ q°ùdG º˘˘«˘˘∏˘˘Y

á©«ÑWh Ö«¨dG Aɪ∏Y øY Éæd ∞°ûμj Éq‡ ÒãμdG ,¢UÈb

.(12-4 :13 ´CG) º¡dɪYCG

~≤a ,¢ùdƒH ¬©e ¬LGƒJ …òqdG ,''ôMÉ°ùdG º«∏Y'' ÉqeCG

:¬qfCÉH õq«“

.1Qh~H Ωƒ≤j ,(6 :13 ´CG) ''kÉqjOƒ¡j kÉHGqòc kÉq«Ñf'' ¿Éc

.ÊÉehqôdG ‹Gƒ∏d »MhqôdG ~°TôŸG

.2¢SÉædG q¢û¨«d ,á≤FÉa iƒb ¬æe òNCGh ¿É£«°ûdÉH §ÑJQG

.(10 :13 ´CG) .qÈdG øY º¡∏q∏° jh

.3ÒKCÉqà∏d ≈©°Sh (¢Sƒ«Lô°S) Úq«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ¢ùdÉL

.(7 ,6 :13 ´CG) º¡«a

.4’ »μd ¬∏dG áª∏c ´Éª°S øY ¢SÉædG ™æÁ ¿CG ∫hÉM

¿CG kÉÑpdÉW . . .ôpMÉ q°ùdG lº«∏nY ɪo¡ne nhÉ≤a'' .É¡H GƒæeDƒj

.(8 :13 ´CG) ''¿ÉÁE’G pøY ‹GƒdG n~ p°ùØoj

ôMÉ q°ùdG º«∏Y ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ¿GO á°ù∏÷G ∂∏J ‘

nô p°üÑoj ’h ≈nª©nj'' ¿CG ¬°UÉ°üb ¿Éch ,Iq~°ûH (Ö«¨dG ⁄ÉY)

»˘Mhqô˘dG ¬˘©˘°Vh ô˘¡˘˘¶˘˘oj …ò˘˘qdG ô˘˘eC’G ,''ÚM ¤EG n¢ùª˘˘ q°ûdG

í«°ùŸG Qƒf ¤EG √Oƒ≤j røne ¤EG êÉàëj …òqdG »≤«≤◊G

¿ƒYq~j øjòqdG ¢UÉî°TC’G ™°Vh ƒg Gòμgh .(11 :13 ´CG)

¿É«ªY ¿hOƒ≤j ¿ƒq«MhQ ¿É«ªY º¡a ,Ö«¨dÉH áaô©ŸG

§˘≤˘°ù«˘a ,(Oɢ°TQE’G Ö∏˘£˘d º˘¡˘fh~˘˘°ü≤˘˘j ø˘˘jò˘˘ qdG) ø˘˘jô˘˘NBG

.IôØ◊G ‘ ɪgÓc

?Ö«¨dG º∏Y ¿ƒÑ∏£j øjòqdG ájÉ¡f »g Ée

º∏Y ¿h~°ü≤j øjòqdG ™«ªL q¿CG I~j~Y äÉ°SGQO ô¡¶oJ

áq«˘MhQh á˘q«˘∏˘≤˘Yh á˘q«˘°ùØ˘f äɢHGô˘£˘°VG º˘¡˘Ñ˘«˘°üJ Ö«˘¨˘dG

‘ ÚWÉ« q°ûdG), ''ÒHÉHq~dÉa'' ;¥ôa ’ ;á∏qLDƒe hCG Iô°TÉÑe

øe .É¡H ¢Tqôëàj øe ≈∏Y q’EG »JCÉJ ’ ,(ádÉ◊G √òg

,QÉëàfG :Ö«¨dG º∏Y ¿ƒWÉ©àj øjòqdG Ö«°üJ »àqdG ÖbGƒ©dG

ÖFÉ°üe ,¢VGôeCG ,áMpÈe áq«°ùØf Ω’BG ,á૪oe çOGƒM

’ øqj~J ,q»≤˘£˘æ˘e ÒZ ø˘qj~˘J ,á˘q«˘æ˘jO äɢ°Sƒ˘∏˘g ,á˘q«˘∏˘FɢY

,áq«fÉfC’G) áq«°üî°ûdÉH √ qƒ°ûJ ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ™e ≥aGƒàj

,»°ùØf √ qƒ°ûJ ,(¥Ó¨f’Gh áq«dGõ©fE’G ,¢SÉ°ùME’G ΩG~©fG

í«°ùŸG ´ƒ°ùj Üqô∏d AG~Y ,áq«∏≤Y ¢VGôeCG ,∞æY ,Òe~J

,¥QCG ,≥∏b ,Ö©J ,áHBÉc ,QÉμaC’G ≈∏Y Iô£«°S ,¬àª∏ch

áæjô≤dG øe á≤MÓe ,¢ù«HGƒc ,q»æ¡e π°ûa ,ºFGO ±ƒN

.(áq«M hCG ,RƒéY πLQ)

øeh ,º¡∏gCG º¡d ≈bQ O’hCG øY kÉ°ü°üb ±ô©j Éæq∏ch

.äGƒæ°ùd áæjô≤dG º¡à≤M’ hCG á°Sƒ∏¡dG º¡àHô°V É¡eƒj

Í°UoCÉa ,''áaô©ŸG ï«°T'' ¿~°üb AÉ°ùf ±ô©j Éæ° ©Hh

º«éæqàdÉH âq∏°ùJ äÓFÉYh ,áØ«fl áq«Ñ°üY äGQÉ«¡fÉH

º¡dɪYCGh ÉgOGôaCG áqë°U ‘ Iôjqô°ûdG ìGhQC’G É¡àHô° apâfCGh'' ,kÉ° jCG ÜqôdG áª∏c √~qcDƒJ Ée Gògh .º¡JÉμ∏à‡hp∂˘oà˘nª˘˘μ˘˘pM .ÊGô˘˘nj rø˘˘ne n¢ù«˘˘nd :pâ∏˘˘ob .p∑uô˘˘ n°T ‘ pâæ˘˘nfCɢ˘nª˘˘WG

.…ÒnZ n¢ù«ndh ÉfCG :p∂pÑ∏nb ‘ pâ∏o≤a ,p∑ÉænàaCG ɪg p∂oànapô©neh

’ lánÑ«°üoe p∂«n∏Y o™n≤nJh ,o√nôréna nÚaô©nJ ’ wô n°T p∂«n∏Y »JCÉn«a

nÚaô©nJ ’ lánμo∏¡nJ kánà¨nH p∂«n∏Y »JCÉJh ,É¡jq~ o°ünJ r¿CG nøjQp~r≤nJ

.(11-10 :47 ¢TEG) ''É¡pH

Úª˘ué˘æŸGh Iô˘˘ë˘˘ q°ùdG'' ø˘˘e Ö«˘˘¨˘˘dG º˘˘∏˘˘Y Üɢ˘HQCG ɢ˘qeCG

¬ÑFÉ°üe øe º¡ª∏©H •uQƒàŸG Ghòp≤æoj ø∏a ''ÚaGqô©dGh

pInÌ˘˘˘nc ‘h p∑ɢ˘˘boQ ‘ »˘˘˘Ø˘˘˘˘pb'' .ᢢ˘˘Y qhôŸG

,p∑ÉÑ˘ p°U oò˘æ˘oe pâÑ˘p©˘nJ ɢ¡˘«˘a »˘à˘qdG p∑pQƒ˘ë˘ o°S

~nb .nÚÑpYôoJ ɪsHQ ,»©nØænJ r¿CG p∂oæpμªoj ɪsHQ

∞˘˘p≤˘˘n«˘˘pd .p∂˘˘pJGQƒ˘˘°û˘˘ne pInÌ˘˘nc ø˘˘pe pâØ˘˘˘o©˘˘˘ n°V

,nΩƒ˘˘é˘˘qæ˘˘dG n¿h~˘˘ p°UGqô˘˘dG pAɢ˘ª˘˘ s°ùdG ƒ˘˘ª˘˘˘ p°Sɢ˘˘b

,pQƒ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ q°ûdG p¢ShDhQ n~˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘pY n¿ƒ˘˘˘˘˘˘auô˘˘˘˘˘˘©oŸG

~b º¡qfEG Ég .p∂«n∏Y »JCÉnj Éq‡ p∑ƒ°üu∏nîojh

’ .oQɢqæ˘˘dG º˘˘o¡˘˘à˘˘nbnô˘˘MnCG . u¢û˘˘n≤˘˘dɢ˘c GhQɢ˘°U

nƒg n¢ù«d .pÖ«¡s∏dG p~nj øpe ºo¡ n°ùoØfCG n¿ƒqénæoj

nQÉ°U Gòμg .É¡ngÉéoJ p¢Sƒ∏é∏pd kGQÉf ’h pAÉa~pà°SÓd kGôªnL

tπc GhOnô n°T ~nb p∑ÉÑ p°U oòæoe p∑oQÉqéoJ .º¡«a pâÑp©nJ nøjòsdG p∂nd

''p∂˘˘˘˘˘ o°ü˘˘˘˘˘u∏˘˘˘˘˘n˘˘˘oj rø˘˘˘˘˘ne n¢ù«˘˘˘˘˘dh ,p¬˘˘˘˘˘p¡˘˘˘˘˘˘L nh ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y m~˘˘˘˘˘˘pMGh

.(15-12 :47 ¢TEG)

Ú©à°ùj røne qπc É¡dCÉ°ùj ¿CG Öéj á∏Ä°SCG?Ö«¨dG º∏©H

Ö«˘¨˘dG Aɢª˘∏˘Y ¿h~˘°ü≤˘j ø˘jò˘qdG ¢Sɢqæ˘dG ∫Cɢ°ùj ɢª˘q∏˘˘b

Ée IQƒ£N ∑GQOEG ≈∏Y ºg~YÉ°ùoJ áqjôgƒLh á≤«ªY á∏Ä°SCG

º¡WqQƒJ ~©H á∏Ä°SC’G √òg ¿ƒMô£j IOÉY º¡qfEG .¿ƒ∏©Øj

hCG ''•qQƒàŸG'' ÇQÉ≤dG ádÉ≤ŸG √òg ~YÉ°ùoJ ¿CG ƒLôf .É¡H

≥«ªY ÒμØJ øe kÉ©HÉf kÉØbƒe òNCÉj ¿CG ≈∏Y ''ô p°ùØà°ùŸG''

á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ¿ƒμJ ¿CGh ,Ö«¨dG º∏Y QƒeCG ‘ ∫hDƒ°ùeh

:áq«∏ªYh I~pYÉ°ùoe

?áfƒª° eh I~«cCG èFÉàf Ö«¨dG º∏Y »£©oj πg .1

¬˘∏˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘bô˘W á˘qaɢch º˘∏˘©˘dG Gò˘g ~˘pª˘˘à˘˘©˘˘nj π˘˘g .2

?¬JQ~bh

? áqjô°ûÑdG ¢ùØædG ‘ Ö«¨dG º∏Y ôKCG ƒg Ée .3

?πª©dGh á∏FÉ©dG ‘ ôqKDƒj πg .4

?¬∏dG áÄ«°ûe º¡a ≈∏Y ~YÉ°ùoj πg .5

?»MhqôdG Ωq~≤àdG ≈∏Y ~YÉ°ùoj πg .6

?¬∏dG áª∏c ™e ≥aGƒàj πg .7

?ïjQÉàdG Ò°S ‘ √QhO Ée .8

¤EG êÉ˘à– á˘∏˘Ä˘°SC’G √ò˘g ø˘Y ᢢq«˘˘Hɢ˘é˘˘jE’G ᢢHɢ˘LE’G

áHÉLE’G ÉqeCG ,IqôaƒàŸG ÒZ I~scDƒŸG ÚgGÈdG øe ÒãμdG

øY ¬°ùØf ádAÉ°ùe IQhô°V ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤àa áq«Ñ∏ q°ùdG

á«dÉY áØ∏c ™aO øYh QÉ«ÿG Gòg ≈∏Y √OɪàYG ÖÑ°S

?¬ÑÑ°ùH

ôjôëqàdG ¤EG IƒYOh ôjò– áª∏cáª∏c äGôjòëàH Ωõà∏j »≤«≤◊G »ë«°ùŸG øeDƒŸG

»àqdG ¢ù«∏HEG ñÉîa ‘ §≤°ùj ¿CÉH ¬°ùØæd íª°ùj ’h ¬∏dG

¢SÉædG øe ÒÑc O~Y ™≤j .¬YGƒfCG ≈∏Y ''Ö«¨dG º∏Y'' É¡æe

Ö«˘Wh ¬˘∏˘¡˘L ÖÑ˘˘°ùH º˘˘∏˘˘©˘˘dG Gò˘˘g qï˘˘a ‘

ÉæcÎj ⁄ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG qøμd .√ÉjGƒf

í°VGh º«∏©J ¿hO øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘

É¡tjCG'' :∫ƒ°SqôdG ÉqæMƒj ∫ƒ≤j .~j~°T QGòfEGh

GƒæpënàeG p πnH ,mìhQ sπoc Gƒbu~ n°üoJ ’ ,oAÉqÑpMnC’G

nAɢ«˘pÑ˘˘fCG s¿C’ ?¬˘˘∏˘˘dG nø˘˘pe n»˘˘g rπ˘˘g :nìGhQC’G

''º˘ndɢ©˘˘dG ¤EG Gƒ˘˘Lnô˘˘nN ~˘˘nb nø˘˘jÒã˘˘nc kᢢHnò˘˘nc

ø˘˘˘eDƒŸG ø˘˘˘e ܃˘˘˘∏˘˘˘£ŸÉ˘˘˘a .(1 :4 ƒ˘˘˘j1)

á°ùjôa ™≤j qÓÄd ¬°ùØæd ¬Ñàæj ¿CG í«°ùŸÉH

Ω~Yh ,´ƒ°VƒŸÉH ±ÉØîà°S’G ÉqeCG .ôqe~oe qÊÉ£«°T πªY

Ó˘a ,¢Sq~˘≤ŸG Üɢà˘μ˘dG ‘ IOQGƒ˘dG äGô˘jò˘˘ë˘˘à˘˘dɢ˘H ò˘˘NC’G

¬˘JGQɢ«˘N ø˘Y ᢫˘dɢY á˘Ñ˘jô˘°V ™˘aO ø˘e ¿É˘°ùfE’G »˘Ø˘˘©˘˘j

Gòg ‘ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ¬ªq∏©oj Ée á°SGQO q¿EG .áÄWÉÿG

¬©aGhOh ¢ù«∏HEG QÉμaCG áaô©e ≈∏Y Éf~YÉ°ùJ ´ƒ°VƒŸG

ƒë q°üdG ¤EG ¿h qƒY~e øëf .¢SÉædG ∑ÓgEG ¤EG áaOÉ¡dG

∫ƒéj …òqdG ¢ù«∏HEG øe IqôZ ÚM ≈∏Y òNDƒf qÓÄd ô¡ q°ùdGh

Öéj ∂dòd .(8 :5 §H 1) ¬©∏àÑj øe kÉ°ùªà∏e ™FÉL ~°SCÉc

™e áq«MhqôdG Éæàcô©e ‘ ¬∏dG áª∏μHh ¿ÉÁE’ÉH íq∏°ùàdG

É¡fÉ£∏°S øe ¢üq∏îà∏d ,(20- 10 :6 ±CG) ''qô°ûdG OÉæLCG''

.ÉæJÉ«M ≈∏Y

IƒYO »qÑ∏oj ¿CG øe q~H Óa ,Ö«¨dG º∏Y ‘ •qQƒàŸG ÉeCG

n¢ù«˘∏˘HpEG Gƒ˘ephɢb .p¬˘∏˘d Gƒ˘©˘˘ n° Nɢ˘a'' :Üqô˘˘dG »˘˘NCG ܃˘˘≤˘˘©˘˘j

''º˘oμ˘«˘˘ndpEG nÜpô˘˘nà˘˘≤˘˘n«˘˘a ¬˘˘∏˘˘dG ¤EG Gƒ˘˘Hpô˘˘nà˘˘bG .º˘˘oμ˘˘æ˘˘pe nÜoô˘˘¡˘˘n«˘˘a

QÉ°Uh ≥jô£dG √òg ‘ ¬e~b âsdR røne .(8-7 :4 ™j)

≥jôW øY åëÑj ¿CG øe q~H ’ ,Gòg ¬∏ªY äÉ©ÑnJ øe ÊÉ©oj

¬˘˘©˘˘°Vh ø˘˘eh ¢ù«˘˘∏˘˘HEG ᢢ° Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e êhôÿG ¤EG √Oƒ˘˘˘≤˘˘˘j

ƒg Ö«¨dG º∏Y »WÉ©Jh- áq«£ÿÉH ±GÎYE’G .q…hÉ°SCÉŸG

Oƒ≤j -q»HÉàμdG q»ë«°ùŸG ¿ÉÁEÓd ¢ bÉæe ƒg PEG áq«£N

ɢgQɢKBG ø˘e AÉ˘Ø˘ q°ûdG ¤EGh ,ᢢHƒ˘˘qà˘˘dɢ˘H ɢ˘¡˘˘æ˘˘e êhôÿG ¤EG

≈∏Y í«°ùŸG ô°üàfG ~≤d .í«°ùŸG ¬ëæÁ …òqdG ¿GôبdÉH

ƒgh äGƒeC’G øe ¬àeÉ«bh Ö«∏ q°üdG ≈∏Y ¬JƒÃ ¿É£«°ûdG

øjòqdG ÜqôdG ≈£YCG ~≤dh .âY qƒæJ ɪ¡e ÉjÉ£ÿG ôبj

qπch ÜQÉ≤©dGh äÉq«◊G Gƒ°Sh~j ¿CG kÉfÉ£∏°S ¬«dEG ¿hOƒ©j

øeDƒj røne .(19 :10 ƒd) A»°T ºgqô° j Óa qh~©dG I qƒb

''¬˘˘ q°ùÁ ø˘˘d ô˘˘jqô˘˘°ûdG'' q¿CG ø˘˘q≤˘˘«˘˘à˘˘j ¿CG ¬˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y í˘˘˘«˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘H

øe ¬LhôN ~©H ¬JÉ«M »ªëj ¬∏dG q¿CGh ,(18 :5 ƒj 1)

,áaGô©dGh áaÉ«©dG ÒKCÉJ øeh ,''Ö«¨dG áaô©e'' áÑ©d pô r°SCG

øŸ ÜqôdG OƒYh πªLCG øpe .(23 :23 O~Y) qô° oj Óa

nâfCG .n∂pª°SÉH n∂oJƒnYnO .n∂oàjn~na »qfC’ r∞nînJ ’'' :¬«dEG Oƒ©j

.(1 :43 ¢TEG) ''‹»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

áª∏μdG ádÉ°SQ17

áª∏μdG ádÉ°SQ 18

áq«ë«°ùŸG IÉ«◊G

?ê qhõJCÉ°S øe iôoJqπc øgòH qôÁ Ö©°U ∫GDƒ°S

á∏MôŸG √òg ¤EG π°üj qÜÉ°T qπμc øeDƒŸGh .IÉàah qÜÉ°T

.QÉàîj kGÒNCGh ,Ωnô¨oj ,ôqμØj ,¢ûqàØj ,∫AÉ°ùàj , ¬JÉ«M øe

!?’ rΩCG ÖFÉ°U √QÉ«N π¡a

qÜÉ°ûdG É¡æY åëÑj ¿CG Öéj I~j~Y QƒeCG ∑Éæg ,kÉ©ÑW

¿ƒμj ¿CG Öéj ¿ÉÁE’G qøμd ,IÉ«◊G ∂jô°T ‘ (IÉàØdG hCG)

q¿CG ¤EG ¬«ÑæqàdG øe q~H ’ ,k’ qhCG º©f .ÖdÉ£ŸG ¢SCGQ ≈∏Y

,êGhqõdG ìÉ‚ πØμj …òqdG ~«MƒdG ô°üæ©dG ¢ù«d ¿ÉÁE’G

¿CG Öéj …òqdG í«ë q°üdG QÉWE’Gh ,áë«ë q°üdG ájG~ÑdG ¬qæμd

’ :áÑ«Ñ q°û∏d ∫ƒ≤f ,áq«°SÉ°SCG I~YÉ≤c ,Gòd .ÉæJGQÉ«N Oq~ëj

Gh~pYGƒJ)tingda(Gƒ©° J qÓÄd ÚæeDƒe ÒZ kÉ°UÉî°TCG

∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH ∫ƒ≤j .ºμæe iƒbCG áHôŒ ‘ ºμ°ùØfCG

p¿Gòngh ,p~ n°ù÷G s~ p°V oìhqôdGh pìhqôdG s~ p°V »¡nà°ûnj ~ n°ù÷G''

''n¿h~˘jô˘oJ ’ ɢe n¿ƒ˘∏˘n©˘Ø˘nJ ≈˘qà˘M ,nô˘nNB’G ɢª˘˘ogo~˘˘nMCG oΩphɢ˘≤˘˘oj

øe ºch ,ΩGô¨dGh qÖ◊G ΩÉeCG x…ƒb øpe ¢ù«d .(17 :5 πZ)

ÓH Ω~qædG íÑ°UCG ¿CG ~©H Ωp~fh áHôéqàdG √òg ‘ §n≤ n°S x…ƒb

‘ ¬˘∏˘dG Gh~˘ué˘nª˘a .mø˘ª˘nã˘pH º˘oà˘jô˘oà˘˘°TG ~˘˘nb º˘˘μ˘˘sfC’'' !I~˘˘Fɢ˘a

.(6:20 ƒc 1) ''¬∏d »g »àqdG ºoμpMGhQCG ‘h ºocpOÉ°ùLnCG

πg'' :∂°ùØf ∫CÉ°ùJ ¿CG Öéj ,êGhqõdÉH ôqμØJ Ée~æY

‘ ''?Üqô˘˘dG ᢢ≤˘˘aGƒÃ ¢ü q°ûdG Gò˘˘¡˘˘H êGhqõ˘˘dG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°SCG

rønà ê qhõàJ ¿CG'' :á∏eQCÓd qÜqôdG ∫Éb 39:7 ¢SƒãfQƒc 1

qÜqôdG ‘ o~jôJ§≤a.™«ª÷G ≈∏Y ≥Ñ£æj CG~ÑŸG Gògh .''

å«˘˘M ø˘˘e - º˘˘©˘˘f'' ∫GDƒ˘˘ q°ùdG ≈˘˘∏˘˘˘Y ÜGƒ÷G ¿É˘˘˘c ¿EG ,Gò˘˘˘d

iôNC’G äÉØ°UGƒŸG øY åëÑdG ¤EG π≤àæf Ég~æY ,''CG~ÑŸG

∞qbƒàJ ¿CG Öé«a ,''’'' ¿Éc ¿EGh ,kG~«©°S kÉLGhR øª° æd

.kGQƒa ,Éæg ábÓ©dG

CG~˘˘ÑŸG Gò˘˘g ø˘˘Y ɢ˘æ˘˘eɢ˘ qjCG ‘ ¿ƒ˘˘°Vɢ˘˘¨˘˘˘à˘˘˘j ¿hÒã˘˘˘c

q¿CG º˘¡˘°ùØ˘fCG ‘ Ú˘qfɢX ,§˘FÉ◊G ¢Vô˘˘Y ¬˘˘H ¿ƒ˘˘Hô˘˘° ˘˘ mjh

º¡àªμëH áªLÉædG πcÉ°ûŸG GhRhÉéàj ¿CG º¡àYÉ£à°SÉH

¿hÒãc .øeDƒŸG ÒZ ∂jô q°ûdG º¡YÉæbEG I qƒ≤Hh á q°UÉÿG

,ôeC’G Gòg ‘ qÜqôdG áÄ«°ûe ¿h~jôj º¡qfCG ¿ƒYq~j É° jCG

,º¡JOGQEG ¢ùμY »g ¬JOGQEG q¿CG ¿hôj Ée~æY º¡qfCG ÒZ

åëÑdG ¿ƒdhÉëj º¡qfEG πH ,¬fƒ∏gÉéàjh ôeC’G ¿ƒ° aôj

Ò°SÉØàH ¿ƒ˘Lô˘î˘«˘a ,Å˘WÉÿG º˘¡˘jCGô˘d q»˘Hɢà˘c º˘YO ø˘Y

q¿EG πH .ºgAGQBG Ö°SÉæJ áq«HÉàμdG ¢Uƒ°üædG ¢ ©Ñd áÑjôZ

øe êGhqõ∏d √QÉ«N ‘ ''√n~ n°TQnCG ~b qÜqôdG'' q¿CG »Yq~j º¡° ©H

!!!øeDƒe ÒZ

áÑ© q°üdG ¢Uƒ°üqædG ¢ ©H ∑Éæg q¿CG kÉeÉ“ ∑Q~f øëf

,á≤«ªY äÉ°SGQO ¤EG êÉà– »àqdG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ‘

qπc í°VGh ¬qfC’ ,É¡æe kG~MGh ¢ù«d êGhqõdG ´ƒ°Vƒe qøμd

ƒg Gòg .''§≤a qÜqôdG ‘ QÉàîj ¿CG qôM øeDƒŸG'' .샰VƒdG

~j~÷Gh Ë~≤dG øjn~¡©dG ‘ í°VGh ƒgh ,q»¡dE’G CG~ÑŸG

∫GƒMC’G qπc ‘h ,Éæd lá◊É°U qÜqôdG áÄ«°ûeh .AGƒ q°ùdG ≈∏Y

êGhR ¿hO ø˘˘e ≈˘˘¡˘˘à˘˘˘fG ¿EGh ,¿É˘˘˘°ùfE’ɢ˘˘a .ɢ˘˘fÒÿ »˘˘˘g

∂dP ≈˘≤˘Ñ˘j ,(∫Gƒ˘˘MC’G CGƒ˘˘°SCG ‘ ∂dPh) kɢ˘q«˘˘MhQ Ö°Sɢ˘æ˘˘e

øeDƒŸG ÒZ øe øeDƒŸG êGhR

áª∏μdG ádÉ°SQ19

.π° aC’G ƒg q»¡dE’G CG~ÑŸG q¿C’ ,¬d π° aCG

É¡qfEG !’ ?I nƒ°ùn≤dG √òg Ée :kÓpFÉ°S ÇQÉ≤dG ¢VΩj ~b

á◊É°U ÉjÉ£Y √O’hCG »£©j ¿CG ~jôj ¬∏dÉa .I nƒ°ùnb â°ù«d

øeDƒŸG ¬∏dG ™æÁ ¿CG ÉqeCG .º¡d π° aC’G ~jôj ƒgh I~q«Lh

:É¡æe ,Iq~Y ÜÉÑ°SC’ ∂dòa øeDƒŸG ÒZ øe êGhqõdG øe

áq«MhqôdG IÉ«◊G ≥«©oj øeDƒŸG ÒZ øe êGhqõdG :k’ qhCG

øeDƒe Ò¨H ê qhõJ øeDƒe røpe ɪa .øeDƒŸG ∂jô q°ûdG i~d

íÑ°üoj PEG ,ôª©dG ∫ƒW á°û©àæe áq«MhqôdG ¬JÉ«M äqôªà°SGh

IhG~Y kÉjp~Ñoe ,áq«MhqôdG QƒeC’G ‘ ¬d kÉ°ùpcÉ©oe ¬μjô°T

øeDƒŸG ∂jô q°û∏d ÖqÑ°ùoj Éq‡ ,á°ù«æμ∏dh π«‚EÓdh í«°ùª∏d

’'' :∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH Oq~°ûoj ∂dòd .á≤«ª©dG Iô°ù◊Gh IQGôŸG

pøpeDƒª∏d mÖ«°ünf t…CG . . . nÚæeDƒŸG pÒZ n™e mÒpf nâënJ GƒfƒμnJ

.(15-14 :6 ƒc 2) ''?pøeDƒŸG pÒZ n™e

¤EG ÒNC’G Gòg Oƒ≤j ’ øeDƒŸG ÒZ øe êGhqõdG :kÉ«fÉK

Èàîj ¿CG áq«fÉμeEG »Øæf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæqfCG ™e .í«°ùŸG

∫CÉ°ùj .I~YÉ≤dG ôq«¨j ’ PGƒ°ûdG q¿CG q’EG ,¿ÉÁE’G ∂jô q°ûdG

π˘g ,oICGôŸG ɢ¡˘oà˘qjCG nÚª˘n∏˘©˘nJ n∞˘«˘c o¬˘qfnC’'' :¢ùdƒ˘˘H ∫ƒ˘˘°Sqô˘˘dG

o¢üu∏nîoJ πg ,oπoLqôdG É¡tjCG oºn∏©nJ n∞«c hCG ?nπLqôdG nÚ°üu∏nîoJ

∂jô q°ûdG ¢UÓÿ ¿Éª°V Óa .(16 :7 ƒc 1) ''?ICGôŸG

øe ¬JÉ«ëH øeDƒŸG ôeɨoj ¿CG áªμ◊G ÒZ øeh ,kÉbÓWEG

.¿ƒª° e ÒZ ±~g πLCG

''kɢ˘æ˘˘«˘˘©˘˘oe'' ∂jô˘˘ q°ûdG ¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿CG êGhõ˘˘˘dG ‘ qÜqô˘˘˘dG OGQCG

¤EG ¿É°ùfE’G êÉàëj êGhqõdG »Øa .(18 :2 ∂J) ¬μjô°ûd

¬˘H n≥˘pã˘nj ø˘e ¤EG ,¬˘qÑ˘ë˘j ø˘e ¤EG ,¬˘Jɢ˘«˘˘M ¬˘˘cQɢ˘°û˘˘ oj ø˘˘e

qòà∏jh √QƒeCÉH ¬©e åMÉÑàj ¿CG ™«£à°ùj øe ¤EG ,kÉq«°üî°T

»qHôj øe ¤EG ,qÜqôdG Ö°ùëH â«ÑdG ôqH~j øe ¤EG ,¬à≤aôH

kÉqeCG hCG kÉ◊É°U kÉHCG ¿ƒμj øe ¤EG ,¿ÉÁE’G ≈∏Y O’hC’G

.á˘q«˘Mhqô˘dG ¬˘Jɢ«˘M ‘ ¬˘æ˘«˘˘©˘˘oj ø˘˘e ¤EG ,√O’hC’ ká◊ɢ˘°U

,q»MhqôdG ¬©°VƒH qºà¡j IÉ«M ∂jô°T ¤EG øeDƒŸG êÉàëj

á˘q«˘Mhqô˘dG ™˘«˘°VGƒŸG ‘ ¬˘©˘e åMÉ˘Ñ˘à˘j ,¬˘∏˘˘LC’ »˘˘q∏˘˘°üj

¤EG øeDƒŸG Iô¶æa .ïdG . . . √~°Tôj ,IÉ«◊G ÜQÉŒh

∞∏àîJ ,á«∏°ùàdG ≈qàMh ,áq«YɪàL’G äÉbÓ©dGh IÉ«◊G

ɢ¡˘q∏˘c ™˘˘«˘˘°VGƒŸG í˘˘Ñ˘˘°üà˘˘a .ø˘˘eDƒŸG ÒZ ø˘˘Y kGÒã˘˘c

¿CɢH »˘¡˘à˘æ˘Jh Úaô˘ q£˘˘dG ÚH ´Gõ˘˘fh Ωɢ˘°üN ™˘˘°Vƒ˘˘e

,¿É˘«˘MC’G º˘¶˘©˘e ‘ ¬˘˘Ø˘˘bGƒ˘˘e ø˘˘Y ø˘˘eDƒŸG ∫Rɢ˘æ˘˘à˘˘j

øY ∂«gÉf .ΩÉ°ù≤f’G øe â«ÑdG áeÓ°S ≈∏Y kÉXÉØM

ÚH ´É˘«˘ q° dGh O’hC’G ¬˘°û«˘©˘˘j …ò˘˘qdG ¿ƒ˘˘ë˘˘°ûŸG qƒ÷G

ÜÉ°ùM ≈∏Y â«ÑdG áeÓ°S íÑ°üàa .IÉ«◊G øe ÚYƒf

∂jô°ûdG ™e §≤a !kÉq«°üî°T í«°ùŸGh áq«MhqôdG IÉ«◊G

IOɢ˘©˘˘ q°ùdGh ≈˘˘ª˘˘°SC’G ¬˘˘a~˘˘˘g êGhqõ˘˘˘dG º˘˘˘uª˘˘˘à˘˘˘oj ø˘˘˘eDƒŸG

.Úaô q£∏d áq«≤«≤◊G

≈©°ùJCG ?qÜqôdG ~qéÁ ÉLGhR ~jôJCG ?IOÉ© q°ùdG ~jôJCG

á˘ncnô˘nH ’ ?kɢë˘Lɢf ɢ˘LGhR ~˘˘jô˘˘JCG ?∂æ˘˘«˘˘©˘˘oj ∂jô˘˘°T ¤EG

,âÑãj ôî q°üdG ≈∏Y ¢ù s°SDƒŸG â«ÑdG .qÜqôdG áª∏c êQÉN

ƒg í«°ùŸG .§≤°ù«a πeqôdG ≈∏Y ¢ù s°SDƒŸG â«ÑdG ÉqeCG

.~HC’G ¤EG ÉæJƒ«H ‘h á°ù«æμdG ‘ ~ÛG ¬d .Iôî q°üdG

¿ƒ°ùfGƒ°S hQ~fG

áª∏μdG ádÉ°SQ 20

ándõo©dG »g Ée1≥«aqôdG ¿G~≤a øe IÉfÉ©oŸG »g ?

Gòg .IOq~©àoŸG ¢ùØqædG Ω’BG øe ∂dP ≥paGôoj Ée ™e ,á≤aqôdGh

ɪc ,kÉ°SCÉjh kádõYh káHBÉch kÉZGôa ~udƒoj á≤aqôdÉH ¢ü≤ædG

,¬d ™ªàÛG ¢ aôH ∫õ©æŸG i~d kÉHPÉc kGQƒ©°T ≥∏îjh

.¢SÉ°SCG q…CG ∂dòd ¿ƒμj ¿CG ¿hO øe ¬°ùØf ô≤àë«a

π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG IÌμ˘˘˘H •ƒ˘˘˘¨˘˘˘° e Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ɢ˘˘æ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘ ˘˘à› q¿EG

¢ ©˘H q¿CG ɢ˘ª˘˘c .ᢢndõ˘˘o©˘˘dG ø˘˘e ~˘˘jõ˘˘j Éq‡ ,ä’ɢ˘¨˘˘°ûf’Gh

,áq«fÉfCG hCG ,≥«ªY q»YɪàLG ±ƒîH ¿hõq«ªàj ¢UÉî°TC’G

Ó˘a ,∫Gõ˘©˘f’G ¤EG º˘¡˘©˘a~˘j Éq‡ ,¢ùØ˘qæ˘˘dɢ˘H ᢢ≤˘˘K Ω~˘˘Y hCG

’h á∏μ°ûŸG √òg ∑ÉÑ°T øe ¢UÓî∏d kÉ≤jôW ¿ƒaô©j

.É¡Ñ∏Œ »àqdG áÄ« q°ùdG áq«YɪàL’Gh áq«°ùØædG QÉKB’G

øe QqôëqàdG ¤EG ádõ©dG øe êhôÿG ¤EG π«Ñ°S øe πg

ø˘eDƒŸG i~˘d á˘q«˘fɢ˘μ˘˘eEG ∑ɢ˘æ˘˘g π˘˘g ?ᢢn颢pYõŸG ɢ˘gQɢ˘KBG

á∏μ°ûoŸG √òg ≈∏Y Öq∏¨àdG ≈∏Y ¬°ùØf ~YÉ°ùoj ¿CG í«°ùŸÉH

I~YÉ°ùoe ¤EG êÉàëj kÉq«°ùØf kÉ°Vôe Ò°üJh ºbÉØàJ ¿CG πÑb

?Úq«°UÉ°üàN’G

á˘ndõ˘o©˘˘dG ø˘˘e Êɢ˘©˘˘oj …ò˘˘qdG ¢ü q°ûdG AGÈÿG í˘˘°üæ˘˘j

:á«dÉqàdG äGƒ£ÿÉH

¿CG ¬˘«˘∏˘Y .qÜqô˘˘dG ™˘˘e ᢢq«˘˘eƒ˘˘«˘˘dG ¬˘˘à˘˘cô˘˘°T »˘˘qª˘˘æ˘˘oj ¿CG

áª∏μdG á°SGQOh IÓ q°ü∏d IOs~ëoe áq«eƒj kÉJÉbhCG ¢ü u°üîoj

∞p©° oj p¬Jô° M ¢SɪàdGh qÜqôdG ΩÉeCG Qƒ° ◊Éa .áq«¡dE’G

''pñC’G ø˘˘e o¥nõ˘˘dCG lÖ˘˘p뢢˘oe'' qÜqô˘˘˘dɢ˘˘a .ᢢ˘dõ˘˘˘©˘˘˘dɢ˘˘H Qƒ˘˘˘©˘˘˘°ûdG

IÉ«M CÓÁ ¿CG ≈∏Y QOÉ≤dG ~«MƒdG ƒgh ,(24 :18 ΩCG)

.(19 :6 ƒc 1) p√~°ùL ‘ øcÉ q°ùdG ¬MhQ pπ° ØH øeDƒŸG

Ω’BG ≈∏Y Öq∏¨J ,qÜqôdG ™e ácô°ûdÉH øeDƒŸG ¢Sqô“ ɪq∏c

n∂o∏pªgoCG ’'' :qÜqôdG ~nY nh .áq«MhqôdG ¬JÉ«ëH ™qà“h I~MƒdG

¤EG p ΩÉnjC’G sπc ºoμn©ne ÉfCG Égh'' ,(5 :13 ÖY) ''n∂ocoôJnCG ’h

.(20 :28 ≈àe) ''pôgs~dG pAÉ° p≤fG

á°ù«æc »Øa .áq«M áq«∏fi á°ù«æc IÉ«M ‘ •ôîæj ¿CG

≈∏Y õ«côqàdG ºq∏©àj ɪc ,á≤aqôdGh äÉbG~ q°üdG »æÑj √ò¡c

√Ò¨H ¿É°ùfE’G qºàgG ɪq∏ch .º¡àe~Nh øjôNB’G äÉLÉM

≈∏Y øeDƒŸG ~YÉ°ùoJ áe~ÿÉa .áq«°üî q°ûdG ¬e’BG â°übÉæJ

•ôîfG ɪq∏ch .º¡e~îj øÃh ¬FÓeõH ¬àbÓY »qªæoj ¿CG

≈∏Y ¬°ùØf ~YÉ°Sh ¬°ùØæH ¬à≤K ≠áYƒªÛG IÉ«M ‘

~°ùL ‘ ƒ° Y ¬qfCG øeDƒŸG ôqcòà«d .¬J~Mh øe êhôÿG

‘ ¿ƒμ«d ¢S~≤dG ìhqôdÉH ~ªàYG ~b ¬«dEG …òqdG í«°ùŸG

13 :12 ;9 :1ƒc 1) ÚæeDƒŸG »bÉH ™e á°Sq~≤oe ácô°T

.(3 :1 ƒj 1 h

¿ƒdõ©æŸG ¿ƒμj ,kIOÉY .áq«∏FÉ©dG ¬JÉbÓY … qƒ≤oj ¿CG

Iô°TÉÑŸG º¡à∏FÉY OGôaCG ™e áØ«©°V IôJÉa ábÓY ≈∏Y

πgC’G ™e Qƒ°ù÷G AÉæH IOÉYEG q¿EG .øj~«©ÑdG º¡HQÉbCGh

,Aɪàf’G q¢ùëH ô©°ûj ¿CG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ~YÉ°ùoJ AÉÑ°ùfC’Gh

ᢢ≤˘˘qã˘˘dG Aɢ˘˘æ˘˘˘Hh ΩGÎM’Gh ∞˘˘˘Wɢ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG IQhô˘˘˘° H ɢ˘˘ª˘ ˘˘c

≈∏Y Ée .ándõo©dG qƒ‰ ¿hO ∫ƒ– É¡q∏c √ògh ,¿hÉ©qàdGh

øe pIƒY~d hCG pIQÉjõd ~«YGƒŸG òNCÉH CG~Ñj ¿CG q’EG ∫põn©æŸG

Ö˘q∏˘¨˘à˘dɢH CG~˘Ñ˘«˘°S Gò˘μ˘gh ,≈˘Hô˘≤˘dG äɢbÓ˘Y º˘¡˘H ¬˘£˘Hô˘J

.¬dGõ©fG á∏μ°ûe ≈∏Y kÉ©jô°S

á«fÉqãdG IO’ƒdG ~©H Èàîj ⁄ ∫õ©æŸG ¿Éc GPEG ÉqeCG

CG~Ñj ¿CG π° aC’G nøpªa ,ÉjÉ£ÿG ¿GôØZ rπnæj ⁄h ,í«°ùŸÉH

√ÉjÉ£N øY ÜÉJ ~b ¿ƒμj ¿CG ~©H √ÓYCG çÓqãdG äGƒ£ÿG

¢UÓÿG QÉÑàNÉa .kÉ«q∏c kɪ«∏°ùJ í«°ùª∏d ¬°ùØf ºq∏°Sh

ɪc ,(17 :5 ƒc 2) I~j~L á≤«∏N ¿É°ùfE’G øe π©éj

.áq«∏ª©dG ¢S~≤dG ìhqôdG áfƒ©Ã ™qàªàj ¬∏©éjh

áqjõ«∏μfE’ÉH - 1Loneliness

ádõ©dG á÷É©oe

áª∏μdG ádÉ°SQ21

â«˘Ñ˘dG á˘q«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y kGÒã˘˘c ¢Sq~˘˘≤ŸG Üɢ˘à˘˘μ˘˘dG Oq~˘˘°û˘˘oj

áq«ªgCG øe πq∏≤oj ¿CG ¿hO øe ,O’hC’G á«HôJ ‘ á∏FÉ©dGh

PEG ,ÈcC’G Qhq~dÉH â«ÑdG q¢üîj ƒ¡a .á°SQ~ŸGh á°ù«æμdG

.¬∏dG ΩÉeCG πgC’G áq«dhDƒ°ùe ¤hC’G áLQq~dÉH ºg O’hC’G q¿EG

hCG ᢰSQ~ŸG ≈˘∏˘Y §˘≤˘a Gƒ˘∏˘μ˘˘ qJG GPEG kGÒã˘˘c π˘˘gC’G Å˘˘£˘˘î˘˘oj

äÉWƒ¨° dGh äÉÑq∏£àŸÉa .ºgO’hCG á«HôJ ‘ á°ù«æμdG

¤EG º¡©a~J ¿CG Öéj Gòg Éfô°üY ‘ IÒãμdG äGôqKDƒŸGh

qƒ˘L ø˘e ~˘qcCɢà˘dG ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,ø˘μÁ ɢe qπ˘μ˘˘H Ωɢ˘«˘˘≤˘˘dG

.ɪ¡J~YÉ°ùeh á°ù«æμdGh á°SQ~ŸG

â«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y kɢqjƒ˘b kGõ˘«˘cô˘˘J ¢Sq~˘˘≤ŸG Üɢ˘à˘˘μ˘˘dG õ˘˘qcô˘˘oj

‘ ~dƒdG √òNCÉj Ée ¿C’ ,O’hC’G áÄ°ûæJ ‘ »ë«°ùŸG

kG qƒL øqeDƒj ∫õæŸÉa .ôNBG ¿Éμe q…CG ‘ √òNCÉj ’ ∫õæŸG

øe IÒ¨°U áYƒ˘ª› »˘g á˘∏˘Fɢ©˘dGh .kɢqjƒ˘Ø˘Yh kɢq«˘©˘«˘Ñ˘W

,kÉ©˘e ¿ƒ˘∏˘cCɢjh ,kɢ©˘e ¿ƒ˘°û«˘©˘j Qɢª˘YC’G qπ˘c ø˘e ¢Sɢqæ˘dG

∞≤°S â– ¿ƒeÉæ˘jh ,kɢ©˘e ¿hô˘aɢ°ù˘ojh ,kɢ©˘e ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘jh

á©«ÑW .ôNBG ¿Éμe q…CG ‘ qƒ÷G Gò¡d π«ãe ’ ,kGPEG .m~MGh

ô˘˘Ø˘˘°S ø˘˘e ¢SOɢ˘ q°ùdG ìɢ˘ë˘˘°UE’G ‘ ɢ˘g~‚ √ò˘˘g ⫢˘Ñ˘˘dG

º˘¡˘Jɢ«˘M ‘ qÜqô˘dG Ö©˘°T ≈˘°Sƒ˘e ÜuQ~˘oj å«˘M ,᢫˘æ˘ã˘˘qà˘˘dG

º¡ª«∏©Jh ¬∏dÉH º¡àbÓY ≈∏Y k’ qhCG º¡ªq∏μo«a .áq«à«ÑdG

GPÉeh ,øjCGh ,≈àeh ,∞«c º¡ªq∏©oj ɪc ,ºgO’hC’ ¬àª∏c

É¡pH n∂«°UhoCG ÉfCG »àqdG äɪp∏nμdG √pòg røoμnàpdh'' .¿ƒ∏©Øj

nÚM É¡pH rºs∏μnJh ,n∑pO’hCG ≈∏Y É¡ s°üobh ,n∂pÑ∏nb ≈∏Y nΩƒn«dG

oΩÉænJ nÚMh ,p≥jô q£dG ‘ »°ûªnJ nÚMh ,n∂pà«nH ‘ o¢ùp∏énJ

.(7 h 6 :6 åJ) ''oΩƒ≤nJ nÚMh

:QƒeCG áKÓK qπbC’G ≈∏Y èàæà°ùf ™£≤ŸG Gòg øe

¤EG êÉà– O’hCÓd áë«ë q°üdG áq«MhqôdG á«HôqàdG :k’ qhCG

∑ÎJ ¬∏dG áª∏c q¿EG .øgqòdG ‘ áqeÉY äÉeƒ∏©e øe ÌcCG

k’ qhCG k≈æ¨H øμ°ùJ Ée~æY O’hC’G IÉ«M ‘ ܃∏£ŸG ôKC’G

PEG ,kÉ«aÉc ¢ù«d O’hCÓd I~«≤©dG º«∏©àa .πgC’G IÉ«M ‘

ɢ˘e ƒ˘˘g ¬˘˘∏˘˘dG ø˘˘Y º˘˘gO’hC’ π˘˘gC’G ¬˘˘dƒ˘˘≤˘˘˘j ɢ˘˘e qº˘˘˘gCG ¿EG

øjòqdG πgC’Éa .º¡eÉeCG áq«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ¬fhô¡¶oj

¿ƒëÑ°ü˘oj ô˘μ˘Ø˘dGh ¢ùØ˘qæ˘dGh Ö∏˘≤˘dG qπ˘c ø˘e ¬˘∏˘dG ¿ƒ˘qÑ˘ë˘oj

á˘q«˘ë˘«˘°ùŸG Iɢ«˘ë˘∏˘dh »˘ë˘«˘°ùŸG q≥˘ë˘∏˘˘d Iô˘˘gɢ˘X ᢢ∏˘˘ã˘˘eCG

.áq«≤«≤◊G

øe ÌcCG ¤EG êÉà– áaOÉ¡dGh IAÉqæÑdG á«HôqàdG :kÉ«fÉK

πgC’G ~«Øà°ùj ¿CG Öéj .º«∏©qàdG á°SQɪŸ IOq~ëoe IÎa

kÓãe ,ºgO’hCG Gƒªq∏˘©˘o«˘d I~˘j~˘Y á˘q«˘©˘«˘Ñ˘W äÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e ø˘e

,¿ƒgqõæàj ɪæ«H hCG ,ΩÉ© q£dG ádhÉW ¤EG ¿ƒ°ù∏éj Ée~æY

±hôX ‘ ɪc ,¢TGôØdG ‘ ºgO’hCG ¿ƒ©° j Ée~æY hCG

πgC’G º«∏©J ¿ƒμj ¿CG ~«ØoŸG ÒZ øe .iôNCG áq«JÉ«M

ɢ˘e~˘˘æ˘˘Y §˘˘≤˘˘a hCG ᢢq«˘˘ª˘˘°SQ äɢ˘°ù∏˘˘L ‘ kɢ˘ª˘˘˘FGO O’hCÓ˘˘˘d

kɢqjƒ˘Ø˘Y ô˘eC’G π˘°üë˘j ¿CG Ö颢j Qɢ˘°üà˘˘Nɢ˘H .¿ƒ˘˘Ä˘˘ p£˘˘î˘˘oj

.kÉq«©«ÑWh

â«ÑdG qƒL ≈∏Y ô£«°ùoJ ¿CG Öéj ¬∏dG áª∏c :kÉãdÉK

¿ÉcCG ,•É°ûf qπc nQ nƒëpe í«°ùŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj .p¬∏ªcCÉH

ÚH ¢UôØdG qºgCÉa .kGƒ¡dh ká«∏°ùJ ΩCG kÉqª¡e kÉ°TÉ≤f Gòg

áq«ë«°ùŸG ∞bGƒŸGh ≥FÉ≤◊G º«∏©àd ''O’hC’Gh πgC’G''

.á°ù«æμdG ‘ ’h á°SQ~ŸG ‘ ’ â«ÑdG ‘ íæ°ùoJ »àqdG »g

.º¡à≤«≤M ≈∏Y §≤a ∑Éæg ¿ƒaqô°üàj O’hC’G ɪc πgC’Éa

πnãŸG QÉ¡XE’ πgCÓd π° aC’G á°UôØdG ƒg ∫õæŸG ,kGPEG

ƒ˘g q»˘ë˘«˘°ùŸG ⫢˘Ñ˘˘dG .º˘˘gO’hCG Ωɢ˘eCG q»◊G q»˘˘Hɢ˘é˘˘jE’G

.É¡JGP q~ëH ádÉ°SQ

‘ Úqjq~÷Gh ÚæeDƒŸG πgC’G ¬LGƒoJ »àqdG á∏Ä°SC’G

‘ ∂∏°ùf hCG ¢û«©f ∞«c iôoJ :á«dÉqàdG »g ºgO’hCG á«HôJ

,Ún¡LƒH ¢û«©f πg ?ÉfO’hCG ΩÉeCG É«ëf ∞«c ?â«ÑdG

Éæ«a iôj πg ?â«ÑdG ‘ ôNBG ¬Lhh ¢SÉqædG ΩÉeCG ¬Lh

?¬H n¿h~nà≤j kÉëpdÉ°U k’Éãpe ÉfO’hCG

πÑbh ¿B’G O’hC’G á«HôJ QÉ°ùe í«ë°üJ ÉæfÉμeEÉH

,º¡∏gCG ¥ÉæYCG ‘ áq«¡dEG áfÉeCG O’hC’G .á°UôØdG ´É«°V

!áfÉeC’ÉH §jôØàdG Rƒéj ’h

»°ù∏HGôW i~f

πgC’G ¤EG áª∏c

»ë«°ùŸG â«ÑdG QhO

O’hC’G á«HôJ ‘

áª∏μdG ádÉ°SQ 22

q¿CG ¢Sq~≤ŸG »MƒdG ôcòj 2 h 1 øjƒμJ ‘

áq«£ÿG ∫ƒN~H øμd ,áæ°ùMh á∏eÉc âfÉc á≤«∏ÿG

øe GkAõL áq«£ÿG âfÉc πg :ƒg ‹GDƒ°S .™°VƒdG AÉ°S

‘ ¿É°ùfE’G §≤°ùj ⁄ ƒd GPÉe ?¿É°ùfEÓd áq«¡dEG á q£N

ÜÉàμdG ‘ q~©o«°S ôNBG ƒjQÉæ«°S ¿Éc πg ,áq«£ÿG

?¢Sq~≤ŸG

:ÜGƒ÷GÜÉàμdG CGôb røne q¿CG qøXCGh !º«¶Y ∫GDƒ°S Gòg

≈∏Yh .ΩÉqjC’G øe Ωƒj ‘ ∫GDƒ q°ùdG Gòg ìôW ~b ¢Sq~≤ŸG

’EG ,Iô°TÉÑe ¬æY Ö«éoj ’ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ¿ƒc øe ºZqôdG

§Ñ°V ≈∏Y Éf~YÉ°ùoJ »àqdG ÒjÉ©ŸG ¢ ©H Éæ«£©oj ¬qfCG

:ÒjÉ©ŸG √òg ¢ ©ÑH Ú©à°ùf ÉfƒYO ∂dòd .Éæà∏q«îoe

±ô©j ¬∏dG q¿CG ‘ kGq~L í°VGh ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG :k’ qhCG

Qƒeõe :ô¶fCG) ~©H ç~– ⁄ »àqdG QƒeC’G ≈qàM - A»°T qπc

13 :4 Ú«fGÈY ;9 :42 AÉ«©°TEG ;5 :147 ;12-1 :139

¿Éc ¿EG πÑ≤à°ùª∏d ¬∏dG áaô©Ã ∂qμ°ûoj º¡° ©H .(ÉgÒZh

,¿É°ùfEÓd IqôM áq«bÓNCG äGQÉ«N ≈∏Y ~ªà©j ÒNC’G Gòg

≈Y~oJ √òg) ¬æ«M ‘ CGô£J ~b äÉ«£©e ≈∏Y AÉæH É¡∏ª©j

áqjõ«∏μfE’ÉHOpen TheismÜÉàμdG »£©oj ,Gòg ™e .(

¬˘Ä˘qÑ˘î˘˘oj Éà ¬˘˘∏˘˘dG ᢢaô˘˘©˘˘e ø˘˘Y I~˘˘j~˘˘Y ᢢ∏˘˘ã˘˘eCG ¢Sq~˘˘≤ŸG

⁄ äGQGôb ~æY ∞qbƒàj ¬fƒc øe ºZqôdG ≈∏Y ,πÑ≤à°ùŸG

äGAƒÑædG ¿QÉb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ~©H ¢SÉqædG Égòîqàj

Üôob π°UÉ◊G ~¡°ûŸG ™e 53 AÉ«©°TEG h 22 Qƒeõe ‘

¬∏dG .(19 ÉæMƒj h 27 ≈àe ‘ QƒcòŸG í«°ùŸG Ö«∏°U

øe É¡«a Éeh áq«∏Ñ≤à°ùoŸG ä’ɪàM’G qπc ≈qàM ±ô©j

:CGôbG) âfÉc ɪ¡e ô°ûÑdG Égòîqàj »àqdG äGQGô≤∏d èFÉàf

∫ɪYCG ;24-20 :11 ≈àe ;18- 10 :23 π«Fƒª°U 1

á«gÉæàeÓdG ¬∏dG áaô©e q¿EG .(32-30 ;25-22 :27

iô˘˘˘MC’ɢ˘˘H hCG) ''ᢢ˘q«˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùoŸG ä’ɢ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘˘M’G'' qπ˘˘˘˘μ˘˘˘˘d

äÓÑ≤à°ùŸG''1¬˘à˘aô˘˘©˘˘e ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H (''ᢢ∏˘˘ª˘˘àÙG

√òg QƒZ È°S ≈∏Y ¢SÉædG IQ~b ¥ƒØJ ''q»∏©ØdG πÑ≤à°ùŸG''p√ò˘g lá˘Ñ˘«˘é˘Y'' :∂∏ŸG OhGO ∫ƒ˘≤˘j ɢ˘ª˘˘c kɢ˘eÉ“ !ᢢaô˘˘©ŸG

;(6 :139 õe) ''É¡o©«£nà°SCG ’ ,rân©nØJQG »bƒa ,oáapô©ŸG

.∑nQ~oJ ⁄ ¿EGh áq«∏©a á≤«≤M ≈≤ÑJ É¡qæμd

≈∏Y ºq∏μàj Ée~æY kGq~L í°VGh ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG :kÉ«fÉK

á˘q«˘£˘î˘∏˘d ¬˘à˘q«˘gGô˘ch ,(16-15 :1 §˘˘H 1) ¬˘˘∏˘˘dG ᢢ°SG~˘˘b

q¿CG ,º¡° ©H π©Øj ɪc ,qø¶oj ¿CG ÉqeCG .(19-16 :6 ΩCG)

º q¶©o«d ∂dPh ,''AG qƒMh ΩOBG øpe qπc Å£îoj ¿CG OGQCG'' ¬∏dG

hCG ,⁄C’G ∫ÓN øe ¬©e kÉHhÉŒ ÌcCG º¡∏©é«d hCG ,¬àª©f

øY áq«HÉàμdG IQƒ q°üdG ¤EG A»°ùoj Gò¡a - ôNBG ÖÑ°S q…C’

q’CG Únd qhC’G Éæj nƒHCG ôeCG Ée~æY ¬∏dÉa .q≥◊Gh ¢Shq~≤dG ¬∏dG

q~˘°TCG ø˘e ɢª˘gɢqjEG kGQuò˘ë˘oe á˘eqô˘˘ëoŸG Iô˘˘é˘˘°ûdG ø˘˘e Ó˘˘cCɢ˘j

‘h .√ôjò– ‘ ájq~÷G ájɨH ¿Éc ,É¡ÑgQCGh ÖbGƒ©dG

Gòg ‘ É£≤°ùj ¿CG ɪg~jôoj ¬∏dG øμj ⁄ ,¬°ùØf âbƒdG

ɢª˘¡˘qfCɢH kÉŸÉ˘Y ¿É˘c π˘g :∫Cɢ°ù˘˘oj ~˘˘b ,ø˘˘μ˘˘d .¿É˘˘ë˘˘à˘˘e’G

qπ˘c ±ô˘©˘j ƒ˘¡˘a ,∂dò˘H kÉŸÉ˘Y ¿É˘c kɢª˘à˘M ?¿É˘£˘o≤˘°ù˘n«˘°S

.A»°T

,kGPEG á˘q«˘£ÿG âfɢ˘c π˘˘gh :∫GDƒ˘˘°ùdG ¤EG π˘˘°üf Gò˘˘μ˘˘gh

''’''h ''º©f'' :ƒ¡a ÜGƒ÷G ÉqeCG ?ô°ûÑ∏d ¬∏dG á q£N øe kGAõL

.¬°ùØf âbƒdG ‘º©fÉæqfCG ~«cCÉJ qπμH kÉaQÉY ¿Éc ¬∏dÉa ,

äÉHGòY ÜQO ≈∏Y ÉæŸÉYh Éæ°ùØfCG Ú©°VGh ,Å£îoæ°S

,ÉfQÉ«îH kÉŸÉY ¿Éc ƒg PEGh .AôŸG É¡q∏«îàj ’ ÖFÉ°üeh

nπÑnb oìƒHòŸG oπnª◊G '' í«°ùŸG ‘ ÉfPÉ≤fE’ ká q£N ôqHO

,Gòμgh .(20 :1 §H 1 h 8 :13 DhQ) ''ºndÉ©dG p¢ù«°SCÉJ

Éæ°UÓNh ÉæªKEG ¿Éc ,Å£îoæ°S ÉæqfCÉH kÉaQÉY ¿Éc ¬qfC’h

.ájG~ÑdG òæe ''¬à q£N øe GkAõL'' ɪ¡æe qπc πqμ°ûoj’h⁄ ,

¢SÉqæ∏d ÉgÉqæ“ »àqdG ¬∏dG á q£N øe GkAõL áq«£ÿG øμJ

ô£ªoà°S É¡qfCG º∏YCG ÉfCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .º¡d É¡©æ°Uh

’ kÉq«∏©a ÉfCG .∂dòd kGOG~©à°SG áq∏¶ŸG »©e òNBÉa ,Ωƒ«dG

.ô£ªoJ Aɪ q°ùdG π©LCG ¿CG »ææμªoj ’h ,ô£ªoJ ¿CG Ég~jQoCG

’ ʃc ºZQ ,ç~ë«°S Ée kÉÄ«°T q¿CG »ª∏Y øe ºZqôdG ≈∏Yh

äò˘NCGh ¬˘d äO~˘©˘à˘˘°SG ɢ˘fCɢ˘a ,¬˘˘Kh~˘˘M Ö˘˘qÑ˘˘°SoCG ’h √~˘˘jQCG

áfQÉ≤e øμªoj ’ ¬qfCG ~qcDƒŸG øe .ôWÉe Ωƒ«d »JÉWÉ«àMG

¿ƒcCG ¿CG πeBG »æqæμd ,Gòg »∏nãnà ¬JÉ£ q£îoeh ¬∏dG áªμM

áHƒLCGh á∏Ä°SCG

áq«£ÿG π°UCG

''πÑ≤à°ùŸG'' ™ªL - 1

áª∏μdG ádÉ°SQ23

,áÄjòÑdG á¨q∏dG ∫ɪ©à°SG ‘ ®ƒë∏ŸG OÉjOR’G q¿G

’ Ò£N ôeCG ƒg ,ÜÉÑ°ûdG π«L πnÑpb øe kÉ°Uƒ°üNh

kAÉ«à°SG ÖqÑ°ùJ âfÉc ,IÒ¨°U äɪ∏c .¬∏gÉŒ øμÁ

Ω~îà°ùoJ äQÉ°U ,»°VÉŸG ‘ É¡H ≥£qædG ~æY kɪq¡Œh

¬∏dG º°SG ∫ɪ©à°SG Aƒ°S q¿CG ɪc ,á≤∏£e áqjôëH Ωƒ«dG

≈∏Y ™qé°ûJ I~j~Y QƒeCG ∑Éæg .kÉaƒdCÉe kGôeCG QÉ°U

,•ô˘ØoŸG ∞˘j~˘é˘˘qà˘˘dG äɢ˘ª˘˘∏˘˘ch º˘˘Fɢ˘à˘˘ q°ûdG ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG

ƒ∏îJ ’ »àdG áq«fƒjõØ∏qàdG èeGÈdG ¢ ©H á q°UÉîHh

.áÄjòÑdG äGQÉÑ©dG øe ÒgÉ°ûŸG ¢ ©H πªL É¡«a

èeGÈdG ¤EG π°UGƒàŸG ´Éªà°S’G q¿CG ‘ q∂°T ’

®ÉØdC’Gh äɪ∏μdG πª©à°ùoJ å«M ,∂dP ÒZh ΩÓaC’Gh

í˘˘Ñ˘˘°üj å«˘˘ë˘˘H ¿É˘˘°ùfE’G ∞˘˘bƒ˘˘e »˘˘ q°ù≤˘˘j ,ᢢĢ˘jò˘˘˘Ñ˘˘˘dG

Ée~æYh .É¡æj~j ¿CG Öéj »àqdG QƒeC’G ™e kÉfiÉ°ùàe

º¡dɪ©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘NB’G áfiɢ°ùŸ kGq~˘©˘à˘°ùe ¿ƒ˘μ˘j

kGq~©à°ùoe √Qh~H íÑ°üj ~b ,ºFÉà q°ûdGh áÄjòÑdG äɪ∏μdG

.®ÉØdC’Gh äɪ∏μdG √òg ∫ɪ©à°S’

øe QƒeC’G CGƒ°SCG Èà©j ’ äɪ∏μdG √ò¡H √ qƒØàdG q¿EG

¬∏dG º°SG ΩG~îà°SG πH ,øeDƒŸG ¿É°ùfE’G ô¶f á¡Lh

¢ ©Hh .ÌcCG ¬≤∏≤oj ¿CG Öéj Ée ƒg ≥F’ ÒZ πμ°ûH

èeÉfôH ≈∏Y IÒNC’G äÉ°VGÎY’GJerry Springer

"The Opera" á q£Ù ~qcCG ,"BBC"q¿CG áqjõ«∏μfE’G

∑É¡àfG q~°V ±ƒbƒ∏d OG~©à°SG ≈∏Y ¿ƒdGõj ’ º¡° ©H

,¢Vô©oj ∫GR Ée èeÉfÈdG q¿CG ™eh .äÉ°Sq~≤ŸG áeôM

Oƒ˘Lƒ˘H º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y Qɢ°U ø˘j~˘gɢ°ûŸG Qƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L ¿CG q’EG

.∞j~éqà∏d Iq~°ûH Ú°VpQÉ©oe

§H 1) ºoà°ûnj øμj ⁄ ´ƒ°ùj ¿CG ≈°ùæf ’ ÉfƒYO

n≥£ænf ¿CG øe ÉfQqòëoj ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG q¿CGh ,(23 :2

øY Éæ«¡ænjh ,(7 :20 ôN) kÓpWÉH Éæ¡dEG qÜqôdG º°SÉH

;4 :5 ±CG) ∫õ˘˘˘¡˘˘˘dGh ᢢ˘gɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘ q°ùdG ΩÓ˘˘˘˘ch º˘˘˘˘Fɢ˘˘˘à˘˘˘˘ q°ûdG

øeDƒŸG ¿É°ùfE’G øe Ö∏£jh ,(9 :3 §H 1 ;6 :5 ƒc 1

Iƒ˘˘£ÿGh .(6 :4 ƒ˘˘c) ,mᢢª˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘H ¬˘˘˘eÓ˘˘˘c ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘j ¿CG

Éædƒ≤Y CÓ‰ ¿CG ‘ »g ∫ÉÛG Gòg ‘ áq«°SÉ°SC’G

ôeC’G Éfqô£°VG ƒdh ≈qàM .(8 :4 ‘) ,I~q«÷G QÉμaC’ÉH

É¡dG~HEG hCG áæq«©e èeGôH I~gÉ°ûe øY ´Éæàe’G ¤EG

.iôNCG èeGÈH‹õjÉH πjÉc ¢ù«°ù≤dG

áÑ«Ñ°ûdG á¨dh ¿ƒjõØ∏àdG¬à q£N ‘ áq«£ÿG Opôoj ⁄ ¬∏dG q¿CG ¬dÓN øe âë°VhCG ~b

.IÉ£î∏d ¢UÓÿG á q£N ôqHO ¬qæμd ,¿É°ùfEÓd,Å£îoæ°S ÉæqfCG ±ôY ¬∏dG q¿CG Éà :∫GDƒ q°ùdG ≈≤Ñj øμd¿CG ≈∏Y øjQOÉb Éæ≤∏N GPɪ∏a ,∂dP ~jôoj øμj ⁄ ƒghøjQOÉb ÒZ Éæ≤∏îj ¿CG ¬àYÉ£à°SÉH øμj ⁄CG ?Å£îof¬∏dG øμj ⁄ ¿EG kÉæμªoe ¿Éc Gòg ,kÉ©ÑW ?¬fÉ«°üY ≈∏Y¿CG ÉfOGQCG ƒgh ,áqÑfi ¬∏dÉa .¬dÉãe ≈∏Y ¿ƒμf ¿CG Éf~jôojáqÑÙÉa .(5 :6 åJ) áq«Ñ∏≤dGh áq«∏≤©dG ÉfGƒb qπμH ¬qÑëofâ°ù«˘d í˘«˘°ùŸG ¢Shô˘Yh ;á˘q«˘Yƒ˘W q’EG â°ù«˘˘d ᢢq«˘˘≤˘˘«˘˘≤◊Gq’CG Éf~MCG QÉàîj ¿CG ¤EÉa .ìÓ q°ùdG I qƒ≤H áaƒ£fl kÉ°ShôYÖ«Ñ◊G »°Vôoj …òqdG ´ƒqædG øe ¬àqÑfi ¿ƒμJ ’ Öpëoj¿Éc ¬∏dG q¿EG ∫É≤oj ~b ,Gòμgh .¬©e ᪫∏°S ábÓY »æÑjhøμd ,¬qÑëoj ’ hCG ¿É°ùfE’G ¬qÑëoj ¿CG :øjnQÉ«N ÚH ôWÉîojáq«æÑe ¬©e ábÓY ¢ù q°SDƒoj ¿CG OGQCG ,∂dP øe ºZqôdG ≈∏Y

.IqôMh áq«YƒW áqÑfi ≈∏Yq¿CG ƒ˘˘d GPɢ˘e'' :ƒ˘˘¡˘˘˘a ∫GDƒ˘˘˘ q°ùdG ø˘˘˘e Êɢ˘˘qã˘˘˘dG Aõ÷G ɢ˘˘qeCG∫GDƒ q°ùdG Gòg q¿EG á≤«≤◊ÉH ''?áq«£ÿG ‘ §≤°ùj ⁄ ¿É°ùfE’GÉ¡ÑÑ°ùHh ,kÓ©a IOƒLƒe áq«£ÿÉa .ΩɪqàdÉH q»°Vôa ƒg‘ ¢SÉqædG ≥∏oNh ,á≤«∏ÿG ânæp©odh ,⁄É©dG ¤EG 䃟G πNOøe ΩÉbh í«°ùŸG äÉe ~bh .º¡° ©H ™eh ¬∏dG ™e AG~YO’hCG GhÒ°üj ¿CG √ƒ∏Ñb øjòqdG ™«ªL »£©o«d äGƒeC’G ÚHøμdh .(12 :1 ÉæMƒj ;5 h 3 á«ehQ ;3 øjƒμJ :CGôbG) ¬∏dG¤EG áq«£ÿG πN~J ⁄ ƒd ¬qfEG ∫ƒ≤f ,∫GDƒ q°ùdG øY áHÉLEÓd

qπc ™eh ¬∏dG ™e ᪫ªM ábÓ©H ¿É°ùfEG qπc ¿Éμd ⁄É©dGÉŸh ,¿É°ùfEG q…CG CÉ£NCG ÉŸh ,áqæL ¢VQC’G âfÉμdh ,¢SÉædG‘ ô°TÉÑe ÜGƒL ÜÉ«Z ‘h .kÉbÓWEG í«°ùŸG nÖp∏ o°Uq¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG π«eCG ,∫GDƒ q°ùdG Gòg øY ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG܃qjCG ô¶fG - áHôéqàdÉH íª°ùj ’ hCG íª°ùj …òqdG) ¬∏dGíª°S ¿Éc ,(13 :10 ¢SƒãfQƒc 1 ;31 :22 Ébƒd ;12 :1~˘©˘H √ɢ˘£˘˘YCG ¿É˘˘μ˘˘d π˘˘H ,ᢢ«˘˘fɢ˘K Iqô˘˘e Üsô˘˘é˘˘oj ¿Cɢ˘H ΩOB’ɪc kÉeÉ“ qÈdÉH nâoÑãnj ¿CG ¤hC’G áHôéàdG ≈∏Y √QÉ°üàfGÉææμªoj ’ oøëf .áÄWÉÿG ¬à©«Ñ£H •ƒ≤ q°ùdG ~©H âoÑK¬æe ~qcCÉàdG Éææμªoj Ée øμd ,≥£æŸG Gòg áqbO øe ~qcCÉàdG¢ùdƒ˘Ñ˘a .§˘˘≤˘˘°S ɢ˘e~˘˘æ˘˘Y ¿É˘˘°ùfE’G qÖMCG ~˘˘b ¬˘˘∏˘˘dG q¿CG ƒ˘˘go᪩qædG räOGORG áq«£ÿG ränôoãc oå«M røpμdh'' :∫ƒ≤j ∫ƒ°SqôdGÉæ©a~j Éæd ¬∏dG áqÑfi i~e ±ô©f ¿CGh .(20 :5 hQ) ''kGq~L

CGô˘˘˘˘bG) ɢ˘˘˘fQh~˘˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘˘ qÑ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘of ¿C’

qÖëoJ π¡a .(19 :4 ÉæMƒj 1?kÉq≤M ¬∏dG

hÈæ«c ¢ùÁÉL Qƒàcq~dG

cover.qxd 01/12/2005 07:26 ª Page 3

áª∏μdG ádÉ°SQ23

.IÉ£î∏d ¢UÓÿG á q£N ôqHO ¬qæμd ,¿É°ùfEÓd ¬à q£N ‘ áq«£ÿG Opôoj ⁄ ¬∏dG q¿CG ¬dÓN øe âë°VhCG ~b¿CG ≈∏Y øjQOÉb Éæ≤∏N GPɪ∏a ,∂dP ~jôoj øμj ⁄ ƒgh ,Å£îoæ°S ÉæqfCG ±ôY ¬∏dG q¿CG Éà :∫GDƒ q°ùdG ≈≤Ñj øμdÉf~jôoj ¬∏dG øμj ⁄ ¿EG kÉæμªoe ¿Éc Gòg ,kÉ©ÑW ?¬fÉ«°üY ≈∏Y øjQOÉb ÒZ Éæ≤∏îj ¿CG ¬àYÉ£à°SÉH øμj ⁄CG ?Å£îofáq«≤«≤◊G áqÑÙÉa .(5 :6 åJ) áq«Ñ∏≤dGh áq«∏≤©dG ÉfGƒb qπμH ¬qÑëof ¿CG ÉfOGQCG ƒgh ,áqÑfi ¬∏dÉa .¬dÉãe ≈∏Y ¿ƒμf ¿CG¿ƒμJ ’ Öpëoj q’CG Éf~MCG QÉàîj ¿CG ¤EÉa .ìÓ q°ùdG I qƒ≤H áaƒ£fl kÉ°ShôY â°ù«d í«°ùŸG ¢ShôYh ;áq«YƒW q’EG â°ù«dÚH ôWÉîoj ¿Éc ¬∏dG q¿EG ∫É≤oj ~b ,Gòμgh .¬©e ᪫∏°S ábÓY »æÑjh Ö«Ñ◊G »°Vôoj …òqdG ´ƒqædG øe ¬àqÑfiáqÑfi ≈∏Y áq«æÑe ¬©e ábÓY ¢ù q°SDƒoj ¿CG OGQCG ,∂dP øe ºZqôdG ≈∏Y øμd ,¬qÑëoj ’ hCG ¿É°ùfE’G ¬qÑëoj ¿CG :øjnQÉ«N

.IqôMh áq«YƒWƒg ∫GDƒ q°ùdG Gòg q¿EG á≤«≤◊ÉH ''?áq«£ÿG ‘ §≤°ùj ⁄ ¿É°ùfE’G q¿CG ƒd GPÉe'' :ƒ¡a ∫GDƒ q°ùdG øe ÊÉqãdG Aõ÷G ÉqeCGAG~Y ‘ ¢SÉqædG ≥∏oNh ,á≤«∏ÿG ânæp©odh ,⁄É©dG ¤EG 䃟G πNO É¡ÑÑ°ùHh ,kÓ©a IOƒLƒe áq«£ÿÉa .ΩɪqàdÉH q»°Vôa¬∏dG O’hCG GhÒ°üj ¿CG √ƒ∏Ñb øjòqdG ™«ªL »£©o«d äGƒeC’G ÚH øe ΩÉbh í«°ùŸG äÉe ~bh .º¡° ©H ™eh ¬∏dG ™e⁄É©dG ¤EG áq«£ÿG πN~J ⁄ ƒd ¬qfEG ∫ƒ≤f ,∫GDƒ q°ùdG øY áHÉLEÓd øμdh .(12 :1 ÉæMƒj ;5 h 3 á«ehQ ;3 øjƒμJ :CGôbG)

nÖp∏ o°U ÉŸh ,¿É°ùfEG q…CG CÉ£NCG ÉŸh ,áqæL ¢VQC’G âfÉμdh ,¢SÉædG qπc ™eh ¬∏dG ™e ᪫ªM ábÓ©H ¿É°ùfEG qπc ¿Éμd…òqdG) ¬∏dG q¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG π«eCG ,∫GDƒ q°ùdG Gòg øY ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG ‘ ô°TÉÑe ÜGƒL ÜÉ«Z ‘h .kÉbÓWEG í«°ùŸG¿CÉH ΩOB’ íª°S ¿Éc ,(13 :10 ¢SƒãfQƒc 1 ;31 :22 Ébƒd ;12 :1 ܃qjCG ô¶fG - áHôéqàdÉH íª°ùj ’ hCG íª°ùj•ƒ≤ q°ùdG ~©H âoÑK ɪc kÉeÉ“ qÈdÉH nâoÑãnj ¿CG ¤hC’G áHôéàdG ≈∏Y √QÉ°üàfG ~©H √É£YCG ¿Éμd πH ,á«fÉK Iqôe Üsôéoj

qÖMCG ~b ¬∏dG q¿CG ƒg ¬æe ~qcCÉàdG Éææμªoj Ée øμd ,≥£æŸG Gòg áqbO øe ~qcCÉàdG Éææμªoj ’ oøëf .áÄWÉÿG ¬à©«Ñ£H¿CGh .(20 :5 hQ) ''kGq~L o᪩qædG räOGORG áq«£ÿG ränôoãc oå«M røpμdh'' :∫ƒ≤j ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒÑa .§≤°S Ée~æY ¿É°ùfE’G

?kÉq≤M ¬∏dG qÖëoJ π¡a .(19 :4 ÉæMƒj 1 CGôbG) ÉfQh~H ¬qÑëof ¿C’ Éæ©a~j Éæd ¬∏dG áqÑfi i~e ±ô©f

GhÈæ«c ¢ùÁÉL Qƒàcq~d

áq«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d ¢ù«FqôdG ÖFÉf

ÉàfÓJCG ,áq«JƒgÓdG ¢ùjGQ ôKƒd áq«∏c

äÉ````WÉ°ûfh QÉ`````ÑNCG.2004 OÓ«e - áÑ«Ñ°ûdG ô“Dƒeá°ùeÉÿG áæ°ù∏d

áq«∏«‚E’G á«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc ⪠q¶f ,‹GƒàdG ≈∏Y

õ˘˘cô˘˘e ‘ …ƒ˘˘à˘˘°ûdG á˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘°ûdG ô“Dƒ˘˘e

¢ù«°ù≤dG ÚY ‘ »∏«‚E’G äGô“DƒŸG

â– ¿É˘˘˘c ~˘˘˘bh ô˘˘˘jƒ˘˘˘°ûdG Qƒ˘˘˘¡˘˘˘°V ‘

ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°T .''qÜQ ´ƒ°ùj'' ¿GƒæY

¢ùFÉæμdG øe O~Y øe IÉàah kÉHÉ°T 72

¤EG á˘aɢ°VE’ɢH á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ᢫˘fG~˘ª˘©ŸG

‘ ô“DƒŸG Gòg Gh~°üb kGôFGR øjô°ûY

.QÉ¡ædG øe áØ∏àfl äÉbhCG

.áq«°ùæc ÉjÉ° b¿ÉæÑd á°ù«æμd áeÉ©dG áÄ«¡dG ä~≤Y

kÉ«FÉæãà°SG kÉYɪàLG IOÉ©°S ÚY ‘ á«∏«‚E’G á«fG~ª©ŸG

Qƒà°SO πj~©J ¬«a q” ,2005 •ÉÑ°T 27 ~MC’G ïjQÉàH

Úqdƒàe ¢ù∏› ∫ qhCG ÜÉîàfGh ,É¡Øbh ¢ù«°SCÉJh ,á°ù«æμdG

Qƒ¡ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ´ÉªàLE’G ô° M .∞bƒ∏d (AÉæeCG)

º«∏°S .O ¢ù≤dG øe qπc ,áJ qƒ°üŸG áeÉ©dG áÄ«¡dGh ÚæeDƒŸG

‘ á«∏«‚E’G áØFÉ£∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ʃ«¡°U

ᢰù«˘æ˘μ˘dG ‘ Ö«˘JÎdG ≈˘∏˘Y º˘q∏˘μ˘J …ò˘dG ¿É˘æ˘Ñ˘dh ɢ˘jQƒ˘˘°S

ºq∏μJ …òdG È«fl ¿É q°ùZ »eÉÙG ÖFÉædGh ,á«∏«‚E’G

ɪc ,±ÉbhC’Gh ¢ùFÉæμdG º«¶æJ ‘ ÚfGƒ≤dG ᫪gCG ≈∏Y

PÉà°SC’G ájQƒ°üæŸG ‘ ∫~©dG ÖJÉμdG ´ÉªàLE’G ô° M

ø˘˘e π˘˘c ¢ù∏ÛG ᢢjƒ˘˘° ©˘˘d Öî˘˘à˘˘fG ~˘˘bh .ô˘˘≤˘˘°U ∫Oɢ˘Y

¢ù«°ù≤dG :ºgDhɪ°SCG á«dÉàdG ¢UÉî°TC’G

¢S~˘æ˘¡ŸG ,(kɢ°ù«˘FQ) »˘°ù∏˘˘HGô˘˘W Qɢ˘cOG

¢S~æ¡ŸG ,(qô°ù∏d kÉæ«eCG) …ƒ£Y ∫É°û«e

,(¥h~˘æ˘°ü∏˘˘d kɢ˘æ˘˘«˘˘eCG) …ô˘˘jƒ˘˘°T ’ƒ˘˘≤˘˘f

Qɢ˘˘«˘˘˘H ,(ᢢ˘Ñ˘˘˘Jɢ˘˘c) »˘˘˘°ûjô˘˘˘Z ƒ˘˘˘˘ZQɢ˘˘˘e

π˘˘˘˘«‚BG ,¢ShGQ~˘˘˘˘fG ¿É˘˘˘˘L ,¢Tƒ˘˘˘˘eɢ˘˘˘M

.(AÉ° YCG) •Éq«N

.»LhõdG OÉ°TQE’G ‘ Ih~fäƒgÓdG ~¡©e ~≤Y

Ëôc .O ¢ù«°ù≤dG É¡«a ô°VÉM Ih~f ÊÉæÑ∏dG ÊG~ª©ŸG

Oɢ˘°TQE’G IOɢ˘e ¥Ó˘˘WEG á˘˘Ñ˘˘°Sɢ˘˘æà ¿OQC’G ø˘˘˘e ¢üjƒ˘˘˘°U

QGPBG 19 ¬«a ™bGƒdG âÑ°ùdG AÉ°ùe ∂dPh »∏FÉ©dGh »LhõdG

,êGhõ∏d OG~©à°SE’G ∫ƒM âfÉc ¤hC’G Iô°VÉÙG .2005

.᢫˘∏˘Fɢ©˘dGh ᢫˘Lhõ˘dG Iɢ«◊G ∫ƒ˘M âfɢμ˘a ᢫˘fɢã˘dG ɢ˘e CG

äƒgÓdG ~¡©e ÜÓW øe kÉ°üî°T 71 Ih~ædG ‘ ∑QÉ°T

.¬FÉb~°UCGh

á«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G IOÉetian EthicsChris

¤EG á«îjQÉàdG Iô¶ædG øe kɪ°ùb ∫hÉæàJ »gh .á«HÉàc ô¶f á¡Lh øe á«ë«°ùŸG ºn«p≤dG á°SGQ~d IOÉŸG √òg ƒÑ°üJ

øqeDƒJh ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ¬LGƒJ »àdG á«bÓNC’G äÉMhô£dGh äÉYƒ°VƒŸG øe kGO~Y » q£¨oJ ɪc ,á«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G

.¿É°ùfE’G Gòg É¡°û«©j »àdG á«bÓNC’G äÉj~ëàdGh äÓ° ©ª∏d á«HÉàc k’ƒ∏M

»∏FÉ©dGh »Lh qõdG OÉ°TQE’G IOÉeMarriage and Family Counseling

hCG áqj~dGƒdG) I qƒHC’G äÉq«μ«eÉæjOh ,êGhqõdÉc äÉYƒ°Vƒe IOÉŸG √òg øqª° àJParenthood¥Ó£dG ,»HÉàc Qƒ¶æe øe (

áq«ë«°ùŸG O’hC’G á«HôJ ¥ôWh ,¬«dEG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàμdG Iô¶fh êGhõdG ‘ ¢ùæ÷Gh ,ÚLhõdG ‘ áq«Ñ∏°ùdG ¬JGÒKCÉJh

™«°VGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ÉgOÉ°TQEG áq«∏ªY Ö«JôJ h áæeDƒŸG á∏FÉ©dG É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ¢ù°SC’G ¢SuQ~oj ɪc .áq«ª∏©dGh

.¬∏dG ᪩f ≈∏Y ~ªà©J áq«ë«°ùe IÉ«M ¿ÉLhõdG É«ëj ¿CG áq«ªgCÉc ,iôNCG.»°SGQ~dG ΩÉ©dG øe âbh …CG ‘ ÚJOÉŸG ÚJÉg ‘ π«é°ùàdG ¢ùFÉæμdG ΩGq~Nh Ú«fɪ∏©dG ¿ÉμeEÉH04-872851/2 :á«dÉàdG ΩÉbQC’G ≈∏Y π«é°ùàdG Öàμà ∫É°üJE’G ≈Lôoj :äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõª∏d

.IOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S ‘ ~¡©ŸG ≈æÑe ¤EG kÉ«°üî°T Qƒ° ◊G hCG

â«ÑdG ‘ ¢SQOCGI~j~L á«LQÉN ᫪«∏©J OGƒe

ÊÉæÑ∏dG ÊG~ª©ŸG äƒgÓdG ~¡©e ‘ ¿B’G

cover.qxd 01/12/2005 07:26 ª Page 2