Top Banner

of 687

acuerdo 592.docx

Jul 07, 2018

Download

Documents

Choony Revilla
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    1/685

    ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECELA ARTICULACIÓN DE LA EDUCACIÓN BÁSICA

    12 de agosto de 201

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    2/685

    Índice

    CONSIDERANDO 1

    ACUERDO NÚMERO POR EL QUE SE ESTABLECE LA ARTICULACIÓNDE LA EDUCACIÓN BÁSICA 4

    ARTÍCULO PRIMERO 4

    INTRODUCCIÓN 4

    LA REFORMA INTEGRAL DE LA EDUCACIÓN BÁSICA 6

    I. ANTECEDENTES 6

    II. EL ACUERDO NACIONAL PARA LA MODERNIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN BÁSICA

    COMO REFERENTE PARA EL CAMBIO DE LA EDUCACIÓN Y EL SISTEMA EDUCATIVO7

    III. EL COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN 8

    IV. LA ALIANZA POR LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN 9

    V. PROCESO DE ELABORACIÓN DEL CURRÍCULO 11

    ARTÍCULO SEGUNDO 18

    LAN DE ESTUDIOS !"11# EDUCACIÓN BÁSICA 18I. PRINCIPIOS PEDAGÓGICOS QUE SUSTENTAN EL PLAN DE ESTUDIOS 19

    I.1. Cent!  "! !tenCI#n  en "$% e%t&'I!nte% ( en %&% )$Ce%$% 'e !)en'I*!+e 19I.,. )"!nI- IC!  )!!  )$tenCI!  e"  !)en'I*!+e  !"I.. Gene! !/0Iente% 'e !)en'I*!+e !1

    I.. t!0!+! en C$"!0$!CI#n )!! C$n%t&I  e" !)en'I*!+e !1

    I.2. )$ne 3n-!%I% en e" 'e%!$""$ 'e C$/)etenCI!%4e" "$G$ 'e "$% e%t5n'!e% C&IC&"!e% ( "$% !)en'I*!+e% e%)e!'$%  !!

    I.6. &%! /!teI!"e% e'&C!tI7$% )!! -!7$eCe e" !)en'I*!+e !!I.8. e7!"&! )!! !)en'e !$

    I.9. - !7$eCe  "! InC"&%I#n )!! !ten'e ! "! 'I7e%I'!' !7I.:. InC$)$!  te/!% 'e e"e7!nCI! %$CI!" !8

    I.1;. en$7! e" )!Ct$ ente e" e%t&'I!nte4 e" '$Cente4 "! - !/I"I! ( "! e%C&e"! !8

    I.11. e$Ient! e" "I'e!*G$  !9

    I.1,. "! t&t$

    II. COMPETENCIAS PARA LA VIDA $"

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    3/685

    I

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    4/685

    III. PERFIL DE EGRESO DE LA EDUCACIÓN BÁSICA $1

    IV. MAPA CURRICULAR DE LA EDUCACIÓN BÁSICA $$

    V. ESTÁNDARES CURRICULARES $%

    7.1. "!  -&nCI#n 'e "$% !)en'I*!+e% e%)e!'$% )!! "! C$n%eC&CI#n

    'e "$% e%t5n'!e% C&IC&"!e%  $%VI. CAMPOS DE FORMACIÓN PARA LA EDUCACIÓN BÁSICA $6

    7I.1 C!/)$ 'e -$/!CI#n= "enG&!+e  ( C$/&nIC!CI#n $6VI.1.1. Campo  formatIVo: Lenguaje y ComunICaCIón en  preesCoLar $7

    VI.1.2. segunda Lengua: IngLés en  preesCoLar $8

    VI.1.3. españoL en  prImarIa y seCundarIa $9

    VI.1.4. Lengua Indígena en  prImarIa para Las esCueLas de eduCaCIón Indígena $9

    VI.1.5. segunda Lengua: IngLés en  prImarIa y seCundarIa 4"

    7I.,. C!/)$ 'e -$/!CI#n= )en%!/Ient$ /!te/5tIC$ 41VI.2.1. Campo  formatIVo: pensamIento matemtICo en  preesCoLar 41

    VI.2.2. matemtICas en  prImarIa y seCundarIa 4!

    7I.. C!/)$ 'e -$/!CI#n= e>)"$!CI#n  ( C$/)en%I#n 'e" /&n'$ n!t&!"( %$CI!" 4!

    VI.3.1. Campo f or matIV o: e !  pLor aCIón y ConoCImIento deL mund o en  preesCoLar 4!

    VI.3.2. Campo  formatIVo: d esarroLLo físICo y saLud en  preesCoLar 4$

    VI.3.3. e !pLoraCIón de La naturaLe"a y La soCIedad 4$

    VI.3.4. La entIdad donde V IVo 44

    VI.3.5. CIenCIas naturaLes en prImarIa# y CIenCIas en seCundarIa 44

    VI.3.$. teCnoLogía en seCundarIa 44

    VI.3.%. geografía en  prImarIa y seCundarIa 44VI.3.&. ' IstorIa en  prImarIa y seCundarIa 4%

    VI.3.(. asI gnatura estataL  4%

    7I.. C!/)$ 'e -$/!CI#n= 'e%!$""$ )e%$n!" ( )!! "! C$n7I7enCI! 46VI.4.1. Campo  formatIVo: d esarroLLo personaL y soCIaL en  preesCoLar 47

    VI.4.2. Campo  formatIVo: e !presIón y apreCIaCIón artístICas en  preesCoLar 47

    VI.4.3. f ormaCIón CíVICa y étICa  en  prImarIa y seCundarIa 47

    VI.4.4. eduCaCIón f ísICa en  prImarIa y seCundarIa 47

    VI.4.5. eduCaCIón artístICa en prImarIa# y artes en seCundarIa 48

    VI.4.$.tutoría en seCundarIa 48VII. DIVERSIFICACIÓN Y CONTE?TUALIZACIÓN CURRICULAR=

    MARCOS CURRICULARES PARA LA EDUCACIÓN INDÍGENA 49

    VIII. PARÁMETROS CURRICULARES PARA LA EDUCACIÓN INDÍGENA %4

    I?. GESTIÓN PARA EL DESARROLLO DE @ABILIDADES DIGITALES %7

    ?. LA GESTIÓN EDUCATIVA Y DE LOS APRENDIZAES 61

    II

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    5/685

    >.1. "!  Ge%tI#n e%C$"!

    >.,. e"e/ent$% ( C$n'ICI$ne% )!! "! e-$/! en "! Ge%tI#n e%C$"!

    >.. Ge%tI#n 'e "! !%e%$I.,. e%t5n'!e% C&IC&"!e%

     !I.2.1. estndares de españoL

     !I.2.2. estndares naCIonaLes de ' a)ILIdad LeCtora

     !I.2.3. estndares de segunda Lengua: IngLés

     ! I.2.4. estndares de matemtICas

     !I.2.5. estndares de CIenCIas

     !I.2.$. estndares de ' a)ILIdades d I gItaLes

    >I.. )I/e  )eI$'$ e%C$"!4 !" C$nC"&I  e" teCe G!'$ 'e )ee%C$"!4ente 2 ( 6 !$% 'e e'!' !I.3.1. estndares de españoL

     !I.3.2. a prendI"ajes esperados de Lenguaje y ComunICaCIón

     !I.3.3. estndares de segunda Lengua: IngLés

     !I.3.4. a prendI"ajes esperados de segunda Lengua: IngLés

     !I.3.5. estndares de matemtICas

     !I.3.$. a prendI"ajes esperados de pensamIento matemtICo !I.3.%. estndares de CIenCIas

     !I.3.&. a prendI"ajes esperados de e !pLoraCIón y ConoCImIento  deL mundo

     !I.3.(. a prendI"ajes esperados de d esarroLLo físICo y saLud ! I.3.1*.

    a prendI"ajes esperados de d esarroLLo personaL y soCIaL ! I.3.11.

    a prendI"ajes esperados de e !presIón y apreCIaCIón ar tístICas

    >I.. %eG&n'$ )eI$'$ e%C$"!4 !" C$nC"&I e" teCe G!'$ 'e )I/!I!4ente 9 ( : !$% 'e e'!' !I.4.1. estndares de españoL

     !I.4.2. estndares naCIonaLes de 'a)ILIdad LeCtora

     !I.4.3. a prendI"ajes esperados de españoL

     !I.4.4. a prendI"ajes esperados de Lengua Indígena

     !I.4.5. estndares de segunda Lengua: IngLés

     !I.4.$. a prendI"ajes esperados de segunda Lengua: IngLés

     !I.4.%. estndares de matemtICas

    61

    6!

    6$

    6$

    64

    68

    74

    77

    77

    78

    78

    78

    79

    79

    8"81

    8!

    8!

    8%

    88

    9$

    1"$

    1"61"8

    111

    11%

    117

    119

    1!!

    1!!

    1!%

    1!7

    167

    168

    17$

    !"$

    II I

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    6/685

     !I.4.&. a prendI"ajes esperados de matemtICas !"4

     !I.4.(. estndares de CIenCIas !1!

     !I.4.1* . a prendI"ajes esperados de e !  pLor aCIón de La natur aLe"a

    y La soCIedad # y de CIenCIas naturaLes !14

     !I.4.11. estndares de ' a)ILIdades d I gItaLes !!% !I.4.12. a prendI"ajes esperados de La entIdad donde V IV o !!7

     !I.4.13. a prendI"ajes esperados de f ormaCIón CíVICa y étICa !$"

     !I.4.14. a prendI"ajes esperados de eduCaCIón f ísICa !4%

     !I.4.15. a prendI"ajes esperados de eduCaCIón artístICa !%$

    >I.2. teCe )eI$'$ e%C$"!4 !" C$nC"&I  e" %e>t$ G!'$ 'e )I/!I!4ente 11 ( 1, !$% 'e e'!' !I.5.1. estndares de españoL

     !I.5.2. estndares naCIonaLes de 'a)ILIdad LeCtora

     !I.5.3. a prendI"ajes esperados de españoL

     !I.5.4. a prendI"ajes esperados de Lengua Indígena

     !I.5.5. estndares de segunda Lengua: IngLés

     !I.5.$. a prendI"ajes esperados de segunda Lengua: IngLés

     !I.5.%. estndares de matemtICas

     !I.5.&. a prendI"ajes esperados de matemtICas

     !I.5.(. estndares de CIenCIas

     !I.5.1*. a prendI"ajes esperados de CIenCIas naturaLes

     !I.5.11. estndares de ' a)ILIdades d I gItaLes

     !I.5.12. a prendI"ajes esperados de geografía

     !I.5.13. a prendI"ajes esperados de ' Istor Ia

     !I.5.14. a prendI"ajes esperados de f ormaCIón CíVICa y étICa

     !I.5.15. a prendI"ajes esperados de eduCaCIón f ísICa

     !I.5.1$. a prendI"ajes esperados de eduCaCIón artístICa

    >I.6. C&!t$  )eI$'$ e%C$"!4 !" C$nC"&I  e" teCe G!'$ 'e %eC&n'!I!4

    !68

    !68

    !71

    !7$

    $1$$14

    $19

    $49

    $%!

    $64

    $68

    $8!

    $84

    $9%41"

    4!%

    4$$

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    7/685

    ente 1 ( 12 !$% 'e e'!' 448 !I.$.1. estndares de españoL 448

     !I.$.2. estndares naCIonaLes de 'a)ILIdad LeCtora 4%"

     !I.$.3. a prendI"ajes esperados de españoL 4%!

     !I.$.4. estndares de segunda Lengua: IngLés 49$

     !I.$.5. a prendI"ajes esperados de segunda Lengua: IngLés 499

     !I.$.$. estndares de matemtICas %!9

     !I.$.%. a prendI"ajes esperados de matemtICas %$!

     !I.$.&. estndares de CIenCIas %44

     !I.$.(. a prendI"ajes esperados de CIenCIas I# II y III %49

    IV

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    8/685

     !I.$.1*. estndares de ' a)ILIdades d I gItaLes %6$

     !I.$.11. a prendI"ajes esperados de geografía de mé!ICo y deL mundo %6%

     !I.$.12. a prendI"ajes esperados de ' Istor Ia %7"

     !I.$.13. a prendI"ajes esperados de f ormaCIón CíVICa y étICa %8"

     !I.$.14. a prendI"ajes esperados de eduCaCIón f ísICa %9" !I.$.15. a prendI"ajes esperados de artes %97

    ARTÍCULOS TERCERO A DÉCIMO PRIMERO

    TRANSITORIOS6!8

    6!9

    V

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    9/685

    ALONSO JOSÉ RICARDO LUJAMBIO IRAZÁBAL& Sec'e()'i* de Ed+c)ci,n -./ic)&

    c*n 0+nd)en(* en /*2 )'(3c+/*2 !& 5'ie'* 2e+nd* 5'')0*2 A5)'()d* B& 2e7+nd*

    5'')0* 0')cci,n II& $& 2e+nd* 5'')0* 0')cci*ne2 I& II III de /) C*n2(i(+ci,n

    */3(ic) de /*2 E2()d*2 Unid*2 Meic)n*2: $8& 0')cci*ne2 I& inci2* )& ; *2 >+)n*2 /) c*ncienci) de /) 2*/id)'id)d in(e'n)ci*n)/& en /)

    inde5en= denci) en /) +2(ici)& .)2)d) en /*2 'e2+/()d*2 de/ 5'*'e2* cien(30ic*:

    @+e e/ )'(3c+/* ! c*n2(i(+ci*n)/ 2e)/) +e /) N)ci,n Meic)n) (iene +n) c*5*2ici,n

    5/+'ic+/(+')/ +e /) Fede')ci,n& /*2 E2()d*2 /*2 M+nici5i*2 (ienen /) *./i)ci,n de

    )')n(i)' e inc'een()' /*2 nie/e2 de e2c*/)'id)d& 0)*'eciend* /) ed+c)ci,n .i/in7?e

    e in(e'c+/(+')/ de /*2 5+e./*2 c*+nid)de2 ind3en)2:

    @+e /) Le Gene')/ de Ed+c)ci,n c*n0ie'e ) /) )+(*'id)d ed+c)(i) 0ede')/& en('e *(')2

    )('i.+ci*ne2 ec/+2i)2& /) de de(e'in)' 5)') (*d) /) Re5-./ic) /*2 5/)ne2 5' *')=

    )2 de e2(+di*& en('e *('*2& 5)') /) ed+c)ci,n 5'ee2c*/)'& /) 5'i)'i) /) 2ec+nd)'i):

    e/).*')' )n(ene' )c(+)/i)d*2 /*2 /i.'*2 de (e(* ')(+i(*2: 0i)' /ine)ien(*2

    ene')= /e2 5)') e/ +2* de )(e'i)/ ed+c)(i* 5)') dic>*2 nie/e2 ed+c)(i*2: 'e+/)' 

    +n 2i2(e) n)ci*n)/ de c'di(*2& 'e)/id)ci,n de e+i)/enci)2& )23 c** /)2

    nece2)'i)2 5)') )')n(i)' e/ c)'c(e' n)ci*n)/ de /) Ed+c)ci,n B2ic) /)2 de2

    +e c*n ()/ c)'c(e' e2()./ec)n /) 5'*5i) Le *(')2 di25*2ici*ne2 )5/ic)./e2:

    @+e& de c*n0*'id)d c*n dic>* *'den)ien(* /e)/& /*2 c*n(enid*2 de /) ed+c)ci,n

    2e'n de0inid*2 en 5/)ne2 5'*'))2 de e2(+di*# En /*2 5/)ne2 de e2(+di* de.e'n

    e2()./ece'2e /*2 5'*5,2i(*2 de 0*')ci,n 7ene')/ & en 2+ c)2*& /) )d+i2ici,n de

    c*n*= ciien(*2& >).i/id)de2& c)5)cid)de2 de2('e)2 +e c*''e25*nd)n ) c)d) nie/

    ed+= c)(i*: /*2 c*n(enid*2 0+nd)en()/e2 de e2(+di*& *')ni)d*2 en )2in)(+')2 +

    *(')2 +nid)de2 de )5'endi)e: /)2 2ec+enci)2 indi25en2)./e2 +e de.en 'e25e()'2e

    en('e

    1

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    10/685

    /)2 )2in)(+')2 * +nid)de2 de )5'endi)e +e c*n2(i(+en +n nie/ ed+c)(i*& /*2

    c'i(e'i*2 5'*cediien(*2 de e)/+)ci,n )c'edi()ci,n 5)') e'i0ic)' +e e/ ed+c)nd*

    c+5/e /*2 5'*5,2i(*2 de c)d) nie/ ed+c)(i*# En /*2 5'*'))2 de e2(+di* de.e'n

    e2()./ece'2e /*2 5'*5,2i(*2 e25ec30ic*2 de )5'endi)e de /)2 )2in)(+')2 + *(')2 +ni=

    d)de2 de )5'endi)e den('* de +n 5/)n de e2(+di*2& )23 c** /*2 c'i(e'i*2 5'*cedi=ien(*2 5)') e)/+)' )c'edi()' 2+ c+5/iien(*# H +e en dic>* 5'*ce2* ed+c)(i*

    de.e' )2e+')'2e /) 5)'(ici5)ci,n )c(i) de/ ed+c)nd*& e2(i+/)nd* 2+ inici)(i)

    2en(id* de 'e25*n2).i/id)d 2*ci)/:

    @+e /) Le Gene')/ de De'ec>*2 Lin?32(ic*2 de /*2 +e./*2 Ind3en)2 e2()./ece B+e

    /)2 /en+)2 ind3en)2 2*n 5)'(e in(e')n(e de/ 5)('i*ni* c+/(+')/ /in?32(ic* n)ci*=

    n)/ +e /)2 /en+)2 ind3en)2 +e 2e 'ec*n*c)n en /*2 ('in*2 de dic>) Le e/

    e25)*/ 2*n /en+)2 n)ci*n)/e2& 5*' /* +e /)2 )+(*'id)de2 ed+c)(i)2 0ede')/e2 /)2

    en(id)de2 0ede')(i)2 )')n(i)'n +e /) 5*./)ci,n ind3en) (en) )cce2* ) /) ed+c)=

    ci,n *./i)(*'i) .i/in?e e in(e'c+/(+')/& +e /*2 5'*0e2*'e2 +e )(iend)n /) Ed+c)ci,n

    B2ic) .i/in?e en c*+nid)de2 ind3en)2 >)./en e2c'i.)n /) /en+) de/ /+)' c*=

    n*c)n /) c+/(+') de/ 5+e./* ind3en) de +e 2e (')(e:

    @+e e/ /)n N)ci*n)/ de De2)''*//* !""7=!"1! en 2+ ee $& I+)/d)d de O5*'(+nid)=

    de2J& *.e(i* 9& E/e)' /) c)/id)d ed+c)(i)J& e2()./ece en 2+ e2(')(ei) 9#$ /) nece=

    2id)d de )c(+)/i)' /*2 5'*'))2 de e2(+di*& 2+2 c*n(enid*2& )(e'i)/e2 (*d*2

    5)') e/e)' 2+ 5e'(inenci) 'e/e)nci) en e/ de2)''*//* in(e')/ de /*2 e2(+di)n(e2&

    0*en()' en 2(*2 e/ de2)''*//* de )/*'e2& >).i/id)de2 c*5e(enci)2 5)') e*')' 

    2+ 5'*d+c(iid)d c*5e(i(iid)d )/ in2e'()'2e en /) id) ec*n,ic):

    @+e e/ '*')) Sec(*'i)/ de Ed+c)ci,n !""7=!"1! en 2+ *.e(i* 1& E/e)' /)

    c)/id)d de /) ed+c)ci,n 5)') +e /*2 e2(+di)n(e2 e*'en 2+ nie/ de /*'* ed+c)(i*&

    c+en(en c*n edi*2 5)') (ene' )cce2* ) +n )*' .iene2()' c*n('i.+)n )/

    de2)''*//* n)ci*= n)/J& .)* e/ '+.'* de Ed+c)ci,n B2ic)& e2(')(ei) 1#1& 2e)/) /)

    nece2id)d de 'e)/i)' +n) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic)& cen(')d) en /)

    )d*5ci,n de +n *de/* ed+c)(i* .)2)d* en c*5e(enci)2& +e 'e25*nd) ) /)2

    nece2id)de2 de de2)'' *//* de Mic* en e/ 2i/*

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    11/685

    @+e 5)') c+5/i' e/ *.e(i* 2e)/)d* en e/ c*n2ide')nd* +e 5'ecede ))n)' >)ci)

    +n) 5/en) )'(ic+/)ci,n de /*2 5'*'))2 de e2(+di* c*''e25*ndien(e2 ) /*2 nie/e2 B+e

    in(e')n /) Ed+c)ci,n B2ic) *./i)(*'i) de 1! )*2 K5'ee2c*/)'& 5'i)'i) 2ec+nd) =

    'i)K& /) S+.2ec'e()'3) de Ed+c)ci,n B2ic) de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) de/

    G*.ie'n* Fede')/ >) de2)''*//)d* +n n+e* /)n 5'*'))2 de e2(+di* +e 5e'i(i'0*'()/ece' e/ de2e5e* de d*cen(e2& di'ec(i*2 e2c*/)'e2 )+(*'id)de2 ed+c)(i)2&

    5'*5ici)' e/ )c*5))ien(* de /)2 0)i/i)2 en e/ 5'*ce2* ed+c)(i* de 2+2 >i*2&

    nece2)'i*2 5)') )0'*n()' /*2 'e(*2 +e de)nd) /) 2*cied)d de/ c*n*ciien(*:

    @+e )2ii2* e/ 'e0e'id* '*')) Sec(*'i)/& en 2+ *.e(i* !& A5/i)' /)2 *5*'(+ni=

    d)de2 ed+c)(i)2 5)') 'ed+ci' de2i+)/d)de2 en('e '+5*2 2*ci)/e2& ce'')' .'ec>)2 e

    i5+/2)' /) e+id)dJ& .)* e/ '+.'* de Ed+c)ci,n B2ic)& 2e)/) en 2+2 e2(')(ei)2 !#4

    !#7 +e 2e de.e' )'(ic+/)' /) *0e'() de 2e'ici*2 di'iid*2 ) /) 5*./)ci,n en 2i(+)ci,n

    de +/ne').i/id)d e2()./ece' +n n+e* )'c* de 'e25*n2).i/id)de2 5)') )2e+')' 

    e*'e2 nie/e2 de c*.e'(+') /*'* ed+c)(i* en e2(*2 '+5*2& )23 c** )(ende' )

    /*2 ni*2 ,ene2 de /)2 /*c)/id)de2 +nici5i*2 c*n )*' 'e)* 2*ci)/& 5'i*'i()=

    'i)en(e ) /*2 de en*' 3ndice de de2)''*//* >+)n*& ) /) 5*./)ci,n ind3en) ) /*2

    >i*2 de *'n)/e'*2 )'3c*/)2 ini')n(e2 ei')n(e2& c*n .)2e en /) c*n2('+cci,n de

    )end)2 e2()()/e2 5)') /) e+id)d en /) ed+c)ci,n inici)/ .2ic)& )de2 de

    e/).*')' ene')/i)' 5'*5+e2()2 e(*d*/,ic)2 de en2e)n) >)ci) e/ d*ini* de

    c*5e(en= ci)2 c*+nic)(i)2& en e/ .i(* de /)2 5'c(ic)2 2*ci)/e2 de/ /en+)e:

    @+e en e/ )'c* de /)  A/i)n) 5*' /) C)/id)d de /) Ed+c)ci,n& 2+2c'i() e/ 1% de )*

    de!""8 en('e e/ G*.ie'n* Fede')/ /*2 )e2('*2 de Mic* 'e5'e2en()d*2 5*' e/ Sindi=

    c)(* N)ci*n)/ de T').))d*'e2 de /) Ed+c)ci,n SNTE& 2e )c*'d, i5+/2)' /) 'e0*')

    de /*2 en0*+e2& )2in)(+')2 c*n(enid*2 de /) Ed+c)ci,n B2ic)& )23 c** /)

    en2e)n) de/ idi*) in/2 de2de 5'ee2c*/)' /) 5'**ci,n de /) in(e'c+/(+')/id)d:

    )')n(i)' /) )(enci,n de ni*2 c*n nece2id)de2 ed+c)(i)2 e25eci)/e2& c*n * 2in

    di2c)5)cid)d& )5= (i(+de2 2*.'e2)/ien(e2& )23 c** )'(ic+/)' e/ Si2(e) N)ci*n)/ de

    E)/+)ci,n 5)') +e& ) 5)'(i' de/ e2()./eciien(* de E2(nd)'e2 de De2e5e*& e)/-e

    ) (*d*2 /*2 )c(*'e2 de/ 5'*ce2* ed+c)(i*:

    @+e e/ /)n /*2 5'*'))2 de e2(+di* de /) Ed+c)ci,n B2ic) de.en 0)*'ece' +n

    c+''3c+/* +e 5'*5icie e/ )5'endi)e de /*2 )/+n*2 en 2+ /en+) )(e'n)& 2e) 2() e/

    e25)*/ * )/+n) de /)2 /en+)2 ind3en)2 'ec*n*cid)2 en n+e2('* 5)32: e/ )5'endi)e

    de/ in/2& c** +n) 2e+nd) /en+)& e/ de2)''*//* de c*5e(enci)2 en e/ +2* de /)2

    (ecn*/*3)2 de /) in0*')ci,n /) c*+nic)ci,n& c** 'e25+e2() ) /) /e3(i) de)n=

    d) 2*ci)/ en 0)*' de /) 5e'(inenci)& e+id)d c)/id)d de /) e2c+e/) 5-./ic) eic)n)

    de /) 2*cied)d de/ c*n*ciien(*:

    3

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    12/685

    @+e en e/ )'c* de /) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic)& e/ Ac+e'd* $48

    de(e' = in, e/ '*')) de Ed+c)ci,n 'ee2c*/)'& e/ $84 e2()./eci, e/ n+e* /)n

    5' *')= )2 de e2(+di* 5)') /) ed+c)ci,n 2ec+nd)'i)& /*2 die'2*2 494 %4"

    )c(+)/i)'*n e/ Ac+e'd* 181 5*' e/ +e 2e e2()./ecen e/ /)n /*2 5'*'))2 de

    e2(+di* 5)') /) ed+c)ci,n 5'i)'i)& en /* +e c*ncie'ne ) /*2 5'*'))2 de e2(+di*de 1 6 7')d*2& )23 c** ! % ')d*2& 5+./ic)d*2& 'e25ec(i)en(e& en e/ Diario

    Oficial de la Fede- ración c*n 0ec>)2 !7 de *c(+.'e de !""4& !6 de )* de !""6& 7

    de 2e5(ie.'e de

    !""9& !" de )*2(* de !"1":

    @+e 5)') c*nc/+i' e/ 5'*ce2* de /) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic) e2 nece=

    2)'i* c*n()' c*n +n c+''3c+/* in(e')d*& c*>e'en(e& 5e'(inen(e& n)ci*n)/ en 2+ c*nce5=

    ci,n 0/ei./e en 2+ de2)''*//*: *'ien()d* ) 2+5e')' /*2 de2)03*2 de/ 2i2(e) ed+c)(i*

    n)ci*n)/: ).ie'(* ) /) inn*)ci,n ) /) )c(+)/i)ci,n c*n(in+): ')d+)/ 5'*'e2i*&

    c)5) de )'(ic+/)'& )c(+)/i)' di'ii' /) Ed+c)ci,n B2ic) en (*d* e/ (e''i(*'i* n)ci*n)/&

    >e (enid* ) .ien e5edi' e/ 2i+ien(e

    ACUERDO NÚMERO POR EL QUE SE ESTABLECELA ARTICULACIÓN DE LA EDUCACIÓN BÁSICA

    ARTÍCULO PRIMERO.= L) A'(ic+/)ci,n de /) Ed+c)ci,n B2ic)& +e c*5'ende /*2

    nie/e2 de 5'ee2c*/)'& 5'i)'i) 2ec+nd)'i)& de(e'in) +n (')ec(* 0*')(i* K*')=

    ni)d* en +n /)n /*2 5'*'))2 de e2(+di* c*''e25*ndien(e2K c*n'+en(e c*n e/

    c'i(e'i*& /*2 0ine2 /*2 5'*5,2i(*2 de /) ed+c)ci,n )5/ic)./e ) (*d* e/ 2i2(e) ed+c)(i*

    n)ci*n)/& e2()./ecid*2 ()n(* en /) C*n2(i(+ci,n */3(ic) de /*2 E2()d*2 Unid*2 Meic)=

    n*2& c** en /) Le Gene')/ de Ed+c)ci,n& c*n0*'e ) /* 2i+ien(e

    INTRODUCCIÓN

    C*n /) 5'*+/)ci,n de/ )'(3c+/* $ de /) C*n2(i(+ci,n */3(ic) de /*2 E2()d*2 Unid*2

    Meic)n*2 en 1917 /) c'e)ci,n de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) en 19!1& /)

    ed+= c)ci,n e/ 2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/ 2e c*n2*/id)'*n c** +n *(*' 5*de'*2*

    c*n2=

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    13/685

    4

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    14/685

    ()n(e 5)') e/ de2)''*//* de /) 2*cied)d eic)n)# De2de e2e 5e'i*d* >)2() /) 5'ie')

    dc)d) de/ 2i/* )2() /) -/(i) dc)d) de/ 2i/* 5)2)d*#

    L) (')n20*')ci,n 2*ci)/& de*'0ic)& ec*n,ic)& 5*/3(ic) c+/(+')/ +e *c+''i, en e/

    5)32 en /*2 -/(i*2 )*2 de/ 2i/* )ci) /) c*n2ec+ci,n de c*ndici*ne2 5'*5ici)2 de e+id)d c)/id)d& 5)'(ic+/)'en(e

    en e/ .i(* de /) Ed+c)ci,n B2ic)& e in2()/) 2ine'i)2 +e 0)*'ecen /)2

    *5*'(+nid)de2 de de2)''*//* indiid+)/ 2*ci)/& 5)') e/ 5'e2en(e e/ 0+(+'* de/ 5)32#

    L) 'en*)ci,n 5e')nen(e )ce/e')d) de/ 2).e' cien(30ic* (ecn*/,ic*& )23 c** e/

    ('n2i(* de +n) ec*n*3) cen(')d) en /) 5'*d+cci,n ) *(') d*nde /*2 2e'ici*2 c*.')n

    5'eeinenci)& >)2() //e)' ) /) ec*n*3) cen(')d) en e/ c*n*ciien(*& >) de(*n)d*

    en 'e0*')2 de 0*nd* en /*2 2i2(e)2 ed+c)(i*2# Se (')() de 'e0*')2 +e c*n2ide')n

    di)n,2(ic*2 in(e'n*2 e5e'ienci)2 in(e'n)ci*n)/e2& c)d) e 2 ce'c)n)2 c*5)=

    ')./e2 en('e 23& en i2i*ne2& e5e'ienci)2 2).e'e2#

    5

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    15/685

    En e2(e 2en(id*& >) 'e0e'en(e2 in(e'n)ci*n)/e2 )ce5()d*2 c** 5e'(inen(e2 )/i*2*2

    )ce'c) de /) ed+c)ci,n& 2+2 5'*ce2*2 'e2+/()d*2& +e e2 nece2)'i* c*n2ide')' en

    (*d* e20+e'* de ))nce * e*') +e 2e )5/i+e en e/ 2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/#

    *' ()n(*& e/ 2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/ de.e *')ni)'2e 5)') +e c)d) e2(+di)n(ede2)''*//e c*5e(enci)2 +e /e 5e'i()n de2en*/e'2e en +n) ec*n*3) d*nde e/

    c*n*ciien(* e2 0+en(e 5'inci5)/ 5)') /) c'e)ci,n de )/*'& en +n) 2*cied)d +e de=

    )nd) n+e*2 de2e5e*2 5)') 'e/)ci*n)'2e en +n )'c* de 5/+')/id)d de*c')ci)

    in(e'n)2& en +n +nd* /*.)/ e in(e' de5endien(e#

    L) e2c+e/) de.e 0)*'ece' /) c*ncienci) de ii' en +n en(*'n* in(e'n)ci*n)/ in2*2/)6)=

    ./e in(en2* en 2+2 de2)03*2 ene'*2* en 2+2 *5*'(+nid)de2# T).in 5'eci2)

    0*en= ()' en /*2 )/+n*2 e/ )*' ) /) )('i) 2+ c*5'*i2* de c*n2*/id)' )

    Mic* c** +n) n)ci,n +/(ic+/(+')/& 5/+'i/in?e& de*c'(ic)& 2*/id)'i) 5',25e')

    en e/ 2i/*

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    16/685

    6

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    17/685

    LA REFORMA INTEGRAL DE LA EDUCACIÓN BÁSICA

    I. ANTECEDENTES

    L) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic) (iene +n 3nc+/* de c*n(in+id)d +ein(e') +n) 2+) de e20+e'*2 5'eceden(e2& 5*'+e 'ec+5e') /) i2i,n +e (+* P*2

    ;)2c*n= ce/*2 5)') 'ec*n*ce'& en /) +nie'2)/id)d de /) ed+c)ci,n& e/ e25)ci*

    5'*5ici* 5)') c*n2('+i' 'ec'e)' n+e2('* 2e' c** eic)n*2: e/ e20+e'* e(,dic*

    c*n2()n(e de2= 5/e)d* 5)') *')ni)' e/ /)n de *nce )*2& i5+/2)d* 5*' P)ie

    T*''e2 B*de(& B+e /*', *i/i)' 'ec+'2*2 ec*n,ic*2& 0i2c)/e2& 5*/3(ic*2 2*ci)/e2&

    5)') 5'*ec()' en 2+ *en(* +n) e()& 2in d+d) nece2)'i)& 5e'* +e 5)'ec3)

    in)/c)n)./e /) e5)n2i,n e/ e*')ien(* de /) ed+c)ci,n 5'i)'i)& /) 0+nd)ci,n

    de/ In2(i(+(* de C)5)ci()ci,n de/ M)i2(e'i* /) C*i2i,n N)ci*n)/ de Li.'*2 de Te(*

    G')(+i(*2: /) i2i,n de 0+(+'* e/ i5+/2* 5)') ene')' in2(i(+ci*ne2 +e

    (')2cendie'*n en e/ (ie5*& +e (+ie' *n ;3c(*' B')* A>+) Fe'n)nd* S*/)n)

    M*')/e2& e/ 5'ie'* )/ 0+nd)' e/ C*n2e* N)ci*n)/ de Cienci) Tecn*/*3): /) Unid)d

    In(e'di2ci5/in)'i) de Inenie'3) Cienci)2 S*ci)/e2 Adini2(')(i)2 en e/ In2(i(+(*

    */i(cnic* N)ci*n)/: e/ C*/ei* de B)c>i//e'e2: /) Uni= e'2id)d A+(,n*)

    Me('*5*/i()n)& /) Bi./i*(ec) N)ci*n)/ de Cienci) Tecn*/*3)& e/ 2e+nd* 5)') /)

    c'e)ci,n de /)2 de/e)ci*ne2 de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) de/ G*.ie'n*

    Fede')/ en (*d* e/ 5)32: e/ C*/ei* N)ci*n)/ de Ed+c)ci,n '*0e2i*n)/ Tcnic)& de/

    In2(i(+(* N)ci*n)/ 5)') /) Ed+c)ci,n de /*2 Ad+/(*2: )de2 de/ i5+/2* /i.e')/

    >+)ni2() de Pe2-2 Ree2 e'*/e2#

    L*2 )e2('*2 ().in 2e c*5'*e(ie'*n c*n 2()2 +c>)2 *(')2 inici)(i)2

    )/i*2)2& ) /)2 +e /*2 5)d'e2 de 0)i/i) .'ind)'*n e/ nece2)'i* 'e25)/d* 2*ci)/& /* +e

    5e'i(i, c*n()' c*n +n 2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/ +e (+* /) c)5)cid)d de c'ece' en

    /) )(enci,n de /) c*.e'(+') /) c)/id)d& 2i+/(ne)en(e& )+n+e n* c*n e/ din)i2*

    nece2)'i*& 0'en(e ) /)2 eienci)2 de/ Mic* 5'e2en(e & 2*.'e (*d*& de/ de /*2

    5',i*2 )*2#

    II. EL ACUERDO NACIONAL PARA LA MODERNIACI!N DE

    LA EDUCACI!N "#SICA COMO RE$ERENTE PARA EL CAM"IO

    DE LA EDUCACI!N % EL SISTEMA EDUCATIVO

    C*n /) e5edici,n de/ Ac+e'd* N)ci*n)/ 5)') /) M*de'ni)ci,n de /) Ed+c)ci,n B2ic)

    en 199!& Mic* inici, +n) 5'*0+nd) (')n20*')ci,n de /) ed+c)ci,n 'e*')ni)ci,n

    de 2+ 2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/& +e di* 5)2* ) 'e0*')2 enc)in)d)2 ) e*')' e

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    18/685

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    19/685

    inn*)' 5'c(ic)2 5'*5+e2()2 5ed),ic)2& )23 c** ) +n) e*' e2(i,n de /) Ed+=

    c)ci,n B2ic)#

    Re0*')2 nece2)'i)2 5)') +n 5)32 +e inici).) +n) e()5) 'en*)d) en /) de*c')ci)

    /) )5e'(+') de 2+ ec*n*3)& c+*2 5'inci5)/e2 'e(*2 e')n inc'een()' /) 5e'1)nen=ci) en e/ nie/ de 5'i)'i) /) c*.e'(+') en /*2 nie/e2 de 5'ee2c*/)' 2ec+nd)'i):

    )c(+)/i)' /*2 5/)ne2 /*2 5'*'))2 de e2(+di*: 0*'()/ece' /) c)5)ci()ci,n )c(+)/i=

    )ci,n 5e')nen(e de /)2 )e2(')2 /*2 )e2('*2: 'ec*n*ce' e2(i+/)' /) c)/id)d

    de/ d*cen(e& en(endid) c** 2+ 5'e5)')ci,n 5)') en2e)': 0*'()/ece' /) in0')e2('+c(+')

    ed+c)(i): c*n2*/id)' +n )+(n(ic* 0ede')/i2* ed+c)(i* )/ (')n20e'i' /) 5'e2()ci,n de

    /*2 2e'ici*2 de Ed+c)ci,n B2ic) N*')/ de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) de/

    G*.ie'n* Fede')/ ) /*2 *.ie'n*2 e2()()/e2& 5'**e' +n) n+e) 5)'(ici5)ci,n

    2*ci)/ en .ene0ici* de /) ed+c)ci,n# Se (')(,& 2in d+d)& de +n) 'e0*') 5'*0+nd)

    5e'(inen(e +e 5e'i(i, )/ 2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/ )/c)n)' +n c'eciien(*

    0*'id)./e& )+n en *en(*2 ec*n,ic*2 5)'(ic+/)'en(e di03ci/e2& c** e/ +e

    2e en0'en() en /) )c(+)/id)d#

    )2() )>*')& e/ Ac+e'd* N)ci*n)/ 5)') /) M*de'ni)ci,n de /) Ed+c)ci,n B2ic) >)

    *5e')d* d+')n(e c)2i d*2 dc)d)2& 2i .ien +c>*2 de 2+2 5'*5,2i(*2 2+5+e2(*2 2e

    >)n 0*'()/ecid* c*n e/ 5)2* de/ (ie5*& *('*2 de.en 'ei2)'2e 5'*0+nd)en(e& de2de

    /) 5e'25ec(i) de /) nece2id)d de e/e)' /) c)/id)d en /*2 5'*ce2*2 'e2+/()d*2 de /)

    Ed+c)ci,n B2ic)# E2 c/)'* +e n* 5*d'3) 2e' de *(') 0*')& en /) edid) +e /)2 5*=

    /3(ic)2 5-./ic)2 5)') dic>* (i5* ed+c)(i*& /) 2*cied)d en +e 2e de2)''*//)n 2*n& en

    e2enci)& dinic)2 >)n 'ei2(')d* 5'*0+nd)2 (')n20*')ci*ne2#

    III. EL COMPROMISO SOCIAL POR LA CALIDAD DE LA EDUCACI!N

    E/ C*5'*i2* S*ci)/ 5*' /) C)/id)d de /) Ed+c)ci,n& 2+2c'i(* en('e /)2 )+(*'id)de2

    0ede')/e2 /*c)/e2 e/ 8 de )*2(* de !""!& (+* c** 5'*5,2i(* /) (')n20*')ci,n de/

    2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/ en e/ c*n(e(* ec*n,ic*& 5*/3(ic* 2*ci)/ en +e 2e inici)

    e/ 2i/*

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    20/685

    +e )5'ecien 5')c(i+en /*2 de'ec>*2 >+)n*2& /) 5)& /) 'e25*n2).i/id)d& e/

    ' e25e(*& /) +2(ici)& /) >*ne2(id)d /) /e)/id)d#

    IV. LA ALIANA POR LA CALIDAD DE LA EDUCACI!N

    L) A/i)n) 5*' /) C)/id)d de /) Ed+c)ci,n& 2+2c'i() e/ 1% de )* de/ !""8 en('e e/

    G*.ie'n* Fede')/ /*2 )e2('*2 de Mic* 'e5'e2en()d*2 5*' e/ Sindic)(* N)ci*n)/

    de T').))d*'e2 de /) Ed+c)ci,n SNTE& e2()./eci, e/ c*5'*i2* de //e)' ) c).*

    +n) 'e0*') c+''ic+/)' *'ien()d) )/ de2)''*//* de c*5e(enci)2 >).i/id)de2&

    edi)n(e /) 'e0*') ) /*2 en0*+e2& )2in)(+')2 c*n(enid*2 de /) Ed+c)ci,n B2ic)

    /) en2e)n= ) de/ idi*) in/2 de2de e/ nie/ 5'ee2c*/)'# A2ii2*& e2()./eci, /*2

    c*5' *i2*2 de 5'*0e2i*n)/i)' ) /*2 )e2('*2 ) /)2 )+(*'id)de2 ed+c)(i)2&

    e)/+)' 5)') e*')'& ) +e /) e)/+)ci,n de.e 2e'i' de e2(3+/* 5)') e/e)' /)

    c)/id)d de /) ed+c)ci,n& 0)*'ece' /) (')n25)'enci) /) 'endici,n de c+en()2& 2e'i' 

    de .)2e 5)') e/ di2eG* )dec+)d* de 5*/3(ic)2 ed+c)(i)2#

    M2 )// de /* +e *c+''e en e/ )+/)& /) A/i)n) 5*' /) C)/id)d de /) Ed+c)ci,n ().in

    ene', c*5'*i2*2 enc)in)d*2 ) *de'ni)' /*2 cen('*2 e2c*/)'e2 c*n e/ 0in de

    0*'()/ece' 2+ in0')e2('+c(+') *de'ni)' e/ e+i5)ien(* de /*2 5/)n(e/e2 e2c*/)'e2

    5)') c*nec()'/*2 ) 'ede2 de )/(* de2e5e*& )23 c** )5/i)' 2+ e2(i,n 5)'(ici5)=

    ci,n 2*ci)/ en /) de(e'in)ci,n e/ 2e+iien(* de /*2 5'*ec(*2 e2(')(ic*2 de (')n2=

    0*')ci,n e2c*/)'# L* )n(e'i*'& 2in de)' ) +n /)d* /) 5'ei2) de +e /) (')n20*')ci,n

    de/ 2i2(e) ed+c)(i* n)ci*n)/ de2c)n2) en e/ e*')ien(* de/ .iene2()' de2)'' *//*in(e')/ de /)2 ni)2& /*2 ni*2 /*2 ,ene2& en )(e'i) de 2)/+d& )/ien()ci,n n+('i=

    ci,n& c*n2ide')nd* /)2 c*ndici*ne2 2*ci)/e2 5)') e*')' e/ )cce2*& /) 5e')nenci)

    e/ e'e2* *5*'(+n* de /*2 )/+n*2 +e e2(+di)n en /)2 e2c+e/)2 5-./ic)2 de

    Ed+c)ci,n B2ic) en (*d* e/ 5)32# T*d* c*n e/ 5'*5,2i(* de 0*')'& de2de e2(*2

    e25)ci*2& ci+d)= d)n*2 c*n )*'e2 *5*'(+nid)de2 de )5'ende' de2)''*//)' 

    (')ec(*'i)2 ed+c)(i)2 ei(*2)2 en ('in*2 de 2+2 c*ndici*ne2 e in(e'e2e2

    5)'(ic+/)'e2# E2() e2 /) i2i,n B+e 0*'()/ece ) /) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n

    B2ic)#

    L) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic) e2 +n) 5*/3(ic) 5-./ic) +e i5+/2) /)

    0*')= ci,n in(e')/ de (*d*2 /*2 )/+n*2 de 5'ee2c*/)'& 5'i)'i) 2ec+nd)'i) c*n e/

    *.Fe(i* de 0)*'ece' e/ de2)''*//* de c*5e(enci)2 5)') /) id) e/ /*'* de/ 5e'0i/ de

    e'e2*& ) 5)'(i' de )5'endi)e2 e25e')d*2 de/ e2()./eciien(* de E2(nd)'e2

    C+''ic+/)'e2& de De2e5e* D*cen(e de Ge2(i,n#

    (

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    21/685

    L* )n(e'i*' 'e+ie'e

    • C+5/i' c*n e+id)d c)/id)d e/ )nd)(* de +n) Ed+c)ci,n B2ic) +e e1)=

    ne de /*2 5'inci5i*2 /)2 .)2e2 0i/*2,0ic)2 *')ni)(i)2 de/ )'(3c+/* $ de /)

    C*n2(i(+ci,n */3(ic) de /*2 E2()d*2 Unid*2 Meic)n*2 de /) Le Gene')/ deEd+c)ci,n#

    • D)' n+e*2 )('i.+(*2 ) /) e2c+e/) de Ed+c)ci,n B2ic) & 5)'(ic+/)'en(e& ) /)

    e2c+e/) 5-./ic)& c** +n e25)ci* c)5) de .'ind)' +n) *0e'() ed+c)(i) in(e=

    ')/& )(en() ) /)2 c*ndici*ne2 /*2 in(e'e2e2 de 2+2 )/+n*2& ce'c)n) ) /)2

    )= d'e2& /*2 5)d'e2 de 0)i/i) Q* (+(*'e2& ).ie'() ) /) inici)(i) de 2+2

    )e2('*2 di'ec(i*2& (')n25)'en(e en 2+2 c*ndici*ne2 de *5e')ci,n en 2+2

    ' e2+/()d*2#

    • F)*'ece' /) ed+c)ci,n inc/+2i)& en 5)'(ic+/)' /)2 e5'e2i*ne2 /*c)/e2& /) 5/+=

    ')/id)d /in?32(ic) c+/(+')/ de/ 5)32& ) /*2 e2(+di)n(e2 c*n nece2id)de2 ed+=

    c)(i)2 e25eci)/e2& c*n * 2in di2c)5)cid)d& c*n c)5)cid)de2 )5(i(+de2 2*=

    .'e2)/ien(e2#

    •  A/ine)' /*2 5'*ce2*2 'e0e'id*2 ) /) )/() e25eci)/i)ci,n de /*2 d*cen(e2 en 2e' =

    ici*: e/ e2()./eciien(* de +n 2i2(e) de )2e2*'3) )c)dic) ) /) e2c+e/)& )23

    c** )/ de2)''*//* de )(e'i)/e2 ed+c)(i*2 de n+e*2 *de/*2 de 7e2(i,n

    +e )')n(icen /) e+id)d /) c)/id)d ed+c)(i)& )dec+)d*2 5e'(inen(e2 )

    /*2 c*n(e(*2& nie/e2 2e'ici*2& (eniend* c** 'e0e'en(e e/ /*'* ed+c)(i*de /*2 )/+n*2#

    • T')n20*')' /) 5'c(ic) d*cen(e (eniend* c** cen('* )/ )/+n*& 5)') (')n2i()' 

    de/ n0)2i2 en /) en2e)n)& )/ n0)2i2 en e/ )5'endi)e#

    C*n e/ /*'* de e2(*2 'e+e'iien(*2 2e e2()' c*n2('+end* +n) e2c+e/) eic)n)

    B+e 'e25*nd) ) /)2 de)nd)2 de/ 2i/*

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    22/685

    10

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    23/685

    en(e e2(+di)n(e2& d*cen(e2& )d'e2 5)d'e2 de 0)i/i) * (+(*'e2&

    c*5' *e(ind*2e 3n(e')en(e en e/ /*'* de /) c)/id)d /) e*') c*n(in+)#

    L) A'(ic+/)ci,n de /) Ed+c)ci,n B2ic) e2 e/ inici* de +n) (')n20*')ci,n +e ene')'

    +n) e2c+e/) cen(')d) en e/ /*'* ed+c)(i* )/ )(ende' /)2 nece2id)de2 e25ec30ic)2 de)5'endi)e de c)d) +n* de 2+2 e2(+di)n(e2& 5)') +e )d+ie')n /)2 c*5e(enci)2

    B+e 5e'i()n 2+ de2)''*//* 5e'2*n)/: +n) e2c+e/) +e )/ 'eci.i' )2e2*'3)

    )c*5)G)ien(* 5e'(inen(e2 ) /)2 nece2id)de2 de /) 5'c(ic) d*cen(e c*(idi)n)

    ene'e )cci*ne2 5)') )(ende' 5'eeni' e/ 'e)*& c*n2(i(+) 'ede2 )c)dic)2 de

    )5'endi)e d*nde (*= d*2 /*2 in(e')n(e2 de /) c*+nid)d e2c*/)' 5)'(ici5en de/

    de2)''*//* de c*5e(enci)2 +e 5e'i(en /) )+(*n*3) en e/ )5'endi)e /)

    5)'(ici5)ci,n en /*2 5'*ce2*2 2*ci)/e2#

    V. PROCESO DE ELA"ORACI!N DEL CURR)CULO

    T*)nd* c** )n(eceden(e /)2 'e0*')2 c+''ic+/)'e2 de(e'in)d)2 en /*2 )c+e' d*2

    n-e'*2 $48 5*' e/ +e 2e de(e'in) e/ '*')) de Ed+c)ci,n 'ee2c*/)'& 181 5*' 

    e/ +e 2e e2()./ece e/ n+e* /)n 5'*'))2 de e2(+di* 5)') ed+c)ci,n 5'i)'i)&

    $84 5*' e/ +e 2e e2()./ece e/ n+e* /)n 5'*'))2 de e2(+di* 5)') ed+c)ci,n

    2ec+nd)= 'i)& 5+./ic)d*2& 'e25ec(i)en(e& en e/ Diario Oficial de la Federación e/ !7

    de *c(+.' e de !""4& e/ !7 de )*2(* de 199$ e/ !6 de )* de !""6& 2e

    e2()./ecie'*n /)2 c*ndi= ci*ne2 5)') /) 'ei2i,n de /*2 5/)ne2 de e2(+di* de/ c*n+n(*

    de 5'*'))2 de /*2 nie/e2 de 5'ee2c*/)'& 5'i)'i) 2ec+nd)'i) c*n e/ 0in de5'*5ici)' 2+ c*n'+enci) c*n /*2 ')2*2 de/ 5e'0i/ de e'e2* de2e)./e 5)') /)

    Ed+c)ci,n B2ic): e2 deci'& 5)')  ,e= ne2 de 1% )*2& en +n >*'i*n(e de d*2

    dc)d)2# A 5)'(i' de e2(e ee'cici* 2e iden(i0ic) +n c*n+n(* de c*5e(enci)2

    'e/e)n(e2 5)') +e 2(*2 5+ed)n /*')' +n) id) 5/en) 5'*d+c(i)& c*n .)2e en e/

    d*ini* de /*2 e2(nd)'e2 *'ien()d*2 >)ci) e/ de2)'' *//* de dic>)2 c*5e(enci)2&

    c*n0*'e )/ /)n /*2 5'*'))2 de e2(+di* de(e'in)d*2 en e/ A'(3c+/* ! de/

    5'e2en(e Ac+e' d*#

    En c+)n(* )/ 5'*ce2* de c*n2('+cci,n de /*2 )(e'i)/e2 ed+c)(i*2& c*n e/ e2()./eci=

    ien(* de +n n+e* c+''3c+/* 5)') /) ed+c)ci,n 5'ee2c*/)' en !""4& de 2ec+nd)'i) en

    !""6 de /) )c(+)/i)ci,n de /*2 5'*'))2 de 1& !& % 6 ')d*2 de 5'i)'i) e =

    di)n(e /*2 )c+e'd*2 n-e'*2 494 %4"& 5+./ic)d*2 e2(*2 -/(i*2 en e/ Diario Oficial 

    de la Federación e/ 7 de 2e5(ie.'e de !""9 e/ !" de )*2(* de !"1"&

    ' e25ec(i)en(e& 2e de(*n, +n 5'*ce2* 5)+/)(in* en e/ de2)''*//* de /*2 i2*2& )

    e0ec(* de )5*)' /*2 5'*ce2*2 de en2e)n) de )5'endi)e de /*2 )e2('*2 /*2

    )/+n*2 de dic>*2

    nie/e2 ed+c)(i*2#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    24/685

    11

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    25/685

    C*n e2(e 5'*5,2i(* 2e 'e)/i)'*n /)2 2i+ien(e2 )cci*ne2

    I# E/ di2e* de2)''*//* de/ c+''3c+/* 2e e0ec(+, en e/ )'c* de /) C*n2(i(+ci,n

    */3= (ic) de /*2 E2()d*2 Unid*2 Meic)n*2& ()n(* en /* +e c*ncie'ne )/

    )'(3c+/* $ c** ) /) c*5*2ici,n 5/+'ic+/(+')/ de n+e2('* 5)32& 2e)/)d) en 2+)'(3c+/* !#

    II# C*n /) c*/).*')ci,n de e25eci)/i2()2& cen('*2 )c)dic*2 de )/(* nie/  K

    n)ci*n)= /e2 de /)2 en(id)de2 0ede')(i)2K& c*n2+/()2 en In(e'ne(& )(e'i)/e2

    e5+e2(*2 en /) 'ed 0*'*2 c*n d*cen(e2 en (*d* e/ 5)32 2e )c(+)/i)'*n

    en0*+e2& )5' en= di)e2 e25e')d*2& c*n(enid*2 )(e'i)/e2 ed+c)(i*2 5)')

    /*2 ('e2 nie/e2 B+e c*5'ende /) Ed+c)ci,n B2ic)& c+id)nd* 2+ 5e'(inenci)&

    ')d+)/id)d c*>e= 'enci) in(e'n)& )23 c** e/ en0*+e inc/+2i* 5/+')/ +e

    0)*'ece e/ c*n*ciien= (* )5'eci* 5*' /) die'2id)d c+/(+')/ /in?32(ic) de

    Mic*#

    III# En c)d) en(id)d 0ede')(i) 2e in(e')'*n C**'din)ci*ne2 E2()()/e2 de A2e2*'3)

    Se+iien(* CEAS 5)') /*2 ('e2 nie/e2 de /) Ed+c)ci,n B2ic) +e& c*n e/

    )5** de 2+2 )+(*'id)de2 ed+c)(i)2 /*c)/e2& i5+/2)'*n /) Re0*') In(e')/

    de /) Ed+c)ci,n B2ic)# L) Di'ecci,n Gene')/ de De2)''*//* C+''ic+/)' de /)

    Se= c'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) de/ G*.ie'n* Fede')/ *'ien(, ) $1 """

    )e2(' *2 in(e')n(e2 de /*2 e+i5*2 )c)dic*2 de /)2 $! en(id)de2

    0ede')(i)2 2*.' e /)2 )cci*ne2 de /) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic)#

    De !""7 ) !"1" 2e 'e)/i)'*n n+ee 'e+ni*ne2 n)ci*n)/e2 5)') 2ec+nd)'i)& 14'e+ni*ne2 n)ci*n)= /e2 5)') 5'i)'i)& 19 5)') 5'ee2c*/)'#

    I;# Se in(e')'*n e+i5*2 /*c)/e2 de 2e+iien(* 5)') *.(ene' in0*')ci,n 2*.' e

    /)2 5e'ce5ci*ne2 )/*')ci*ne2 de /*2 )e2('*2& di'ec(i*2 )/+n*2 ' e25ec(*

    ) /) i5/een()ci,n de /*2 5'*'))2& )(e'i)/e2 de )5** 5'*ce2*2 de )c=

    (+)/i)ci,n# En /) 5'ie') e()5) de i5/een()ci,n de /) Re0*') de /) Ed+c)=

    ci,n Sec+nd)'i)& /) Di'ecci,n Gene')/ de De2)''*//* C+''ic+/)' de /) Sec'e()'3)

    de Ed+c)ci,n -./ic) de/ G*.ie'n* Fede')/ in(e', n+ee in0*'e2 n)ci*n)/e2

    2*.'e e2(e 5'*ce2* c+)('* 2*.'e /) e()5) de ene')/i)ci,n: en e/ c)2* de /)

    ed+c)ci,n 5'i)'i) 2e di* 2e+iien(* ) 4 868 e2c+e/)2# En ed+c)ci,n

    5' ee2c*= /)' e/ 2e+iien(* 2e 'e)/i, en n+ee e2c+e/)2 5e'(enecien(e2 ) cinc*

    en(id)de2 2e e/).*')'*n n+ee in0*'e2# E/ nie/ de 5'ee2c*/)' +e2(') +e

    2e >) c*n2*= /id)d* en /) )c(+)/id)d >) +n) )*' c*.e'(+') en 5'ie'*

    2e+nd* 7')d*2# L*2 e2(+di)n(e2 (ienen 5'*'e2*2 +e 'e.)2)n /*2 )/c)nce2

    5/)n(e)ien(*2 2e)/)d*2 en e/ 5'*')) de e2(+di* 5)') dic>* nie/

    ed+c)(i*& e inc/+2* e/ 5e'0i/ de /*2 ni*2 +e in'e2)n ) 5'i)'i) e2 )/(*

    'e25ec(* )/ e25e')d*# E2(e 'e2+/()d* de.e 2*e(e'2e ) +n) )*' 

    ine2(i)ci,n& ) +e c*n2(i(+e /) .)2e

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    26/685

    12

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    27/685

    5)') iden(i0ic)' /*2 )25ec(*2 +e de.en 0*'()/ece'2e c*n e/ *.e(i* de di2e)' 

    +n) 5'*5+e2() +e +e2('e /) ')d)ci,n de /*2 )5'endi)e2 +e e2 nece2)'i*

    )/c)n)' en c)d) ')d* de 5'ee2c*/)'& 5)') )'(ic+/)' /) ed+c)ci,n 5'ee2c*/)' 

    c*n /) inici)/ )0i)n)' 2+ 3nc+/* c*n /) ed+c)ci,n 5'i)'i)#

    ;# Se c*n2('+e'*n c*n2en2*2 2*ci)/e2 2*.'e e/ c+''3c+/*& +e 0+e'*n ' e2+/()d*

    de/ (').)* de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) de/ G*.ie'n* Fede')/ c*n /)2

    )+(*'id)de2 ed+c)(i)2 /*c)/e2& e/ Sindic)(* N)ci*n)/ de T').))d*'e2 de /)

    Ed+c)ci,n& )23 c** c*n die'2)2 in2(i(+ci*ne2 5-./ic)2 *(')2 in2()nci)2 2*=

    ci)/e2 )c)dic)2 K*'7)ni)ci*ne2 de /) 2*cied)d cii/& d*cen(e2& di'ec(i*2&

    )d'e2 5)d'e2 de 0)i/i) Q* (+(*'e2K +e c*n*cie'*n& *5in)'*n 'e25)/d)=

    '*n e/ 2en(id* de 5e'(inenci) /) c)/id)d de /) n+e) 5' *5+e2()#

    ;I# Si+iend* /) 'ec*end)ci,n de /) O')ni)ci,n de /)2 N)ci*ne2 Unid)2 5)')

    /) Ed+c)ci,n& /) Cienci) /) C+/(+')& 5)') 5'*0+ndi)' en e/ )ne* de /)2

    Cienci)2& /) Di'ecci,n Gene')/ de De2)''*//* C+''ic+/)' de /) S+.2ec'e()'3) de

    Ed+c)ci,n B2ic) de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) de/ G*.ie'n* Fede')/

    2*/ici(, ) /) Unie'2id)d de N+e) H*' +n) e)/+)ci,n de/ /)n /*2 5' *')=

    )2 de e2(+di* /*2 /i.'*2 de (e(* c*''e25*ndien(e2 ) /)2 )2in)(+')2 de

    Cienci)2 M)(e(ic)2 de /) ed+c)ci,n 5'i)'i) 2ec+nd)'i)& 5)') /*')' 2+

    c*n7'+enci)#

    ;II# )') c*n*ce' e/ i5)c(* de /) 'e0*') c+''ic+/)' de 5'i)'i) en /)2 )+/)2& /)

    Di'ecci,n Gene')/ de De2)''*//* C+''ic+/)' ().in 5idi, ) /) O')ni)ci,n de/)2 N)ci*ne2 Unid)2 5)') /) Ed+c)ci,n& /) Cienci) /) C+/(+') e)/+)' /)

    i5/e= en()ci,n en e/ .i(* n)ci*n)/& )/ C*n2e* A+2(')/i)n* 5)') /)

    Ine2(i)ci,n Ed+c)(i)& e)/+)' /) i5/een()ci,n de /) Re0*') de /)

    Ed+c)ci,n Sec+n= d)'i)& /* +e 5e'i(i, 'e)/i)' )+2(e2 )/ /)n ) /*2

    5'*'))2 de e2(+di*& )(e'i)/e2 ed+c)(i*2 )cci*ne2 5)') /) 0*')ci,n

    c*n(in+) de /*2 d*cen(e2 en 2e'ici* de dic>*2 nie/e2 ed+c)(i*2#

    ;III# )') enc*n(')' 'e0e'en(e2 /id*2 *.e(i*2& )/c)n)' /*2 5'*5,2i(*2 de c)/i=

    d)d de /) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic) & en 5)'(ic+/)'& de/

    c+''3c+/* c*n(enid* en e/ A'(3c+/* ! de/ 5'e2en(e Ac+e'd*& /) S+.2ec'e()'3) de

    Ed+c)= ci,n B2ic) de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic) de/ G*.ie'n*

    Fede')/ *.(+* in2+*2 de /)2 2i+ien(e2 in2(i(+ci*ne2 n)ci*n)/e2 /)

    F+nd)ci,n E5'e2)'i*2 5*' /) Ed+c)ci,n B2ic) E9EB: e/ Sindic)(* N)ci*n)/

    de T').))d*'e2 de /) Ed+c)ci,n: /) Unie'2id)d ed),ic) N)ci*n)/: e/

    Cen('* de E2(+di*2 Ed+c)= (i*2 Se'ici*2 In(e')/e2 de E)/+)ci,n

    Medici,n Ed+c)(i)& e+'32(ic)

    13

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    28/685

    Ed+c)(i)# E/ 'e0e'en(e in(e'n)ci*n)/ 'ec), en /) O')ni)ci,n de E2()d*2

    I.e'*)e'ic)n*2 5)') /) Ed+c)ci,n& /) Cienci) /) C+/(+')& )/ 5)'(ici5)' en /)

    e/).*')ci,n de e2(nd)'e2 ed+c)(i*2 'e0e'id*2 )/ de2e5e* a) c+''ic+/)'& b )

    de e2(i,n e2c*/)'& c) d*cen(e& c+) 5'ie') 5'+e.) 5i/*(* 2e 'e)/i, en 6""

    e2c+e/)2 de/ 5)32 d+')n(e e/ cic/* e2c*/)' !""8=!""9#

    I)' c*5)')ci*ne2 en e/

    (ie5*: e2 deci'& 2+ 5e'(inenci) 5)') 'e5/)n(e)' /*2 0ine2 (*d*2 5)') /)

    e)/+)ci,n de/ )5'endi)e#

    )n *0'ecid* )n/i2i2 5'*5+e2()2 en (*'n* ) /)

    Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic) ) 5)'(i' de e5e'ienci)2 ed+c)(i)2 en

    *('*2 c*n(e(*2#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    29/685

    14

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    30/685

    /) S+.2ec'e()'3) de Ed+c)ci,n B2ic) de /) Sec'e()'3) de Ed+c)ci,n -./ic)

    de/ G*.ie'n* Fede')/: /) Unie'2id)d N)ci*n)/ A+(,n*) de Mic*: /)

    Unie'2id)d A+(,n*) Me('*5*/i()n): /) Unie'2id)d ed),ic) N)ci*n)/& /)

    O')ni)= ci,n de /)2 N)ci*ne2 Unid)2 5)') /) Ed+c)ci,n& /) Cienci) /)

    C+/(+')#

    )ci) e/ de2)'' *//*

    de c*5e(enci)2& /) inc/+2i,n de 2i(+)ci*ne2 de /) id) c*(idi)n)& )de2 de

    /) inc*'5*')ci,n de 'e(*2 )c*'de2 c*n e/ nie/ de de2)''*//* c*ni(i* de /*2

    )/+n*2#

    L*2 )(e'i)/e2 2e di2e)'*n c*n e/ 0in de e*')' 2+2()n(i)en(e /)

    5' *5+e2() edi(*'i)/ ene')/ de /) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic)&

    +e 0*'()/ece /) 0*') de en2e)' ) 5)'(i' de /*2 2i+ien(e2 /ine)ien(*2

    • L)2 )c(iid)de2 2e *'ien()n )/ de2)''*//* de c*5e(enci)2#

    • Se 5'*5ici) /) 0*')/i)ci,n de /*2 c*n*ciien(*2#

    • L)2 e)/+)ci*ne2 0)*'ecen e/ )n/i2i2 /) 'e0/ei,n#

    • C/)'id)d e5*2i(i) c*5'en2i) de (e(* e i)en#

    • Red)cci,n 2enci//)& .'ee c/)')& )dec+)d) 5)') e/ nie/ ')d*

    e2c*/)'& ) /) c)5)cid)d c*n*2ci(i) de c*5'en2i,n de /*2

    )/+n*2#

    • '*5*'ci,n (e(*=i)en 2e-n e/ nie/ e/ 7')d*#

    • Ti5*')03) )dec+)d) 5)') /)2 c)5)cid)de2 /ec(*')2 de c)d) nie/

    7')d*#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    31/685

    15

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    32/685

    5eci)/i2()2 de/ 'e) de c*n*ciien(*& de/ 'e) ed+c)(i) )e2('*2 de 5'i)'i)

    5'ee2c*/)'& d*nde /) 2+) de 2+ c'e)(iid)d e5e'ienci) >)n 2id* de ')n

    i5*'()nci) en /) e*') c*n(in+) de /*2 /i.'*2 de (e(* de *('*2 )(e'i)/e2

    de )5**#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    33/685

    **enei)ci,n de /) e2('+c(+') de /)2 )+(*e)/+)ci*ne2 de /)

    *.') en ene')/#

    • E/ 0*'()/eciien(* de (e)2 de 'e/e)nci) 2*ci)/& c** ed+c)ci,n

    ).ien()/ 5'**ci,n de /) 2)/+d /) n+('ici,n 5'eenci,n de

    )dicci*ne2& e(c(e')#

    • Se inc/+, +n) 2ecci,n 5)') e5/ic)' ) /*2 )/+n*2 c,* +2)' 2+ /i.'*& )

    /) +e 2e den*in, C*n*ce (+ /i.'*J& )23 c** 2ecci*ne2 c*5/een=

    ()'i)2 +e c*5)'(en di2(in()2 )2in)(+')2& c** Un d)(* in(e' e2)n(eJ

    C*n2+/(* enJ#

    • In('*d+cci,n de )c(iid)de2 de e)/+)ci,n& (i5* '*')) In(e'n)ci*n)/

    de E)/+)ci,n de E2(+di)n(e2 (ISAM E)/+)ci,n N)ci*n)/ de/ L*7' *

     Ac)dic* en Cen('*2 E2c*/)'e2 de Ed+c)ci,n B2ic) LENLACEM#

    • En (*d*2 /*2 )(e'i)/e2 2e in('*d+* +n c+e2(i*n)'i* 5)') /) e)/+)ci,n

    de/ /i.'*& den*in)d* @+ *5in)2 de/ /i.' *J#

    • In('*d+cci,n de )c(iid)de2 5)') e/ 'e2c)(e de /*2 c*n*ciien(*2 5' ei*2#

    • In('*d+cci,n de )c(iid)de2 in(e')d*')2#

    • @+e ) /* /)'* de /) 5'i)'i) 2e (').)e +n) i2) e2('+c(+') 5*' )2i7=

    n)(+') +e 0)ci/i(e ) )/+n*2 5'*0e2*'e2 iden(i0ic)' /)2 )c(iid)de2 B+e

    de.en de2)''*//)'2e d+')n(e /*2 c+'2*2#

    • @+e /) )'ied)d de )ne*2 (i5*'0ic*2& 'ec+'2*2 de di2e* 5' *5+e2=

    ()2 de i/+2(')ci,n c*n di0e'en(e2 (cnic)2& (e(+')2 e2(i/*2 5'*5*' ci*ne

    ) /*2 ni*2& ) /* /)'* de /) 5'i)'i)& +n) )5/i) c+/(+') i2+)/ +e /e2

    5e'i() )5'eci)' die'2)2 *.')2 de /) 5/2(ic)#

    1&

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    34/685

    )n ' e)=

    /i)d* ) /*2 )(e'i)/e2 ed+c)(i*2& 2e e2()./ece e/ c*5'*i2* de d)' c*n(i=

    n+id)d ) e2(e 5' *ce2*#

    En e/ 5e'i*d* de )'* de !""7 ) +ni* de !"11& e/ C*n2e* N)ci*n)/ de  A+(*'id)de2

    Ed+c)(i)2 )n)/i, )5'*., /*2 5'*ce2*2 5'*d+c(*2 de'i)d*2 de /) c*n2('+cci,n

    de /) Re0*') In(e')/ de /) Ed+c)ci,n B2ic): )2ii2*& (*, di* 2e+iien(* ) 49

    )c+e'd*2 2*.'e 2()& en 16 'e+ni*ne2#

    ARTÍCULO SEGUNDO#= L) A'(ic+/)ci,n de /) Ed+c)ci,n B2ic) e2 'e+i2i(* 0+nd)=

    en()/ 5)') e/ c+5/iien(* de/ 5e'0i/ de e'e2*# E2(e (')ec(* 2e *')ni) en e/ /)n

    /*2 5'*'))2 de e2(+di* c*''e25*ndien(e2 ) /*2 nie/e2 de 5'ee2c*/)'& 5'i)'i) 2ec+nd)'i)& +e in(e')n e/ (i5* .2ic*# Dic>* /)n 5'*'))2 2*n )5/ic)./e2 *./i=

    )(*'i*2 en /*2 E2()d*2 Unid*2 Meic)n*2: e2(n *'ien()d*2 )/ de2)''*//* de c*5e=

    (enci)2 5)') /) id) de /)2 ni)2& /*2 ni*2 /*2 )d*/e2cen(e2 eic)n*2: ' e25*nden

    ) /)2 0in)/id)de2 de /) Ed+c)ci,n B2ic)& de0inen /*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 /*2

    )5'endi)e2 e25e')d*2 5)') dic>*2 nie/e2 ed+c)(i*2& en /*2 ('in*2 2i+ien(e2

    PLAN DE ESTUDIOS 2011. EDUCACIÓN BÁSICA

    E/ Plan de estudios 2011. Educación Básica e2 e/ d*c+en(* 'ec(*' +e de0ine /)2

    c*5e(enci)2 5)') /) id)& e/ 5e'0i/ de e'e2*& /*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 /*2 )5' en=

    di)e2 e25e')d*2 +e c*n2(i(+en e/ (')ec(* 0*')(i* de /*2 e2(+di)n(e2& +e 2e

    5'*5*ne c*n('i.+i' ) /) 0*')ci,n de/ ci+d)d)n* de*c'(ic*& c'3(ic* c'e)(i* B+e

    'e+ie'e /) 2*cied)d eic)n) en e/ 2i/*

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    35/685

    L) dien2i,n n)ci*n)/ 5e'i(e +n) 0*')ci,n +e 0)*'ece /) c*n2('+cci,n de /)

    iden(id)d 5e'2*n)/ n)ci*n)/ de /*2 )/+n*2& 5)') +e )/*'en 2+ en(*'n*& i)n

    2e de2)''*//en c** 5e'2*n)2 5/en)2# *' 2+ 5)'(e& /) dien2i,n /*.)/ 'e0ie'e )/

    de2)'' *= //* de c*5e(enci)2 +e 0*')n )/ 2e' +nie'2)/ 5)') >)ce'/* c*5e(i(i*

    c** ci+d)= d)n* de/ +nd*& 'e25*n2)./e )c(i*& c)5) de )5'*ec>)' /*2 ))nce2(ecn*/,7ic*2 )5'ende' ) /* /)'* de 2+ id)#

    E/ /)n de e2(+di*2 e2 de *.2e')nci) n)ci*n)/ 'ec*n*ce +e /) e+id)d en /)

    Ed+c)ci,n B2ic) c*n2(i(+e +n* de /*2 c*5*nen(e2 i''en+nci)./e2 de /) c)/id)d ed+=

    c)(i)& 5*' /* +e (*) en c+en() /) die'2id)d +e ei2(e en /) 2*cied)d 2e

    enc+en(') en c*n(e(*2 di0e'enci)d*2# En /)2 e2c+e/)2& /) die'2id)d 2e )ni0ie2() en /)

    )'ied)d /in= ?32(ic)& 2*ci)/& c+/(+')/& de c)5)cid)de2& de 'i(*2 e2(i/*2 de

    )5'endi)e de /) c*+= nid)d ed+c)(i)# T).in 'ec*n*ce +e c)d) e2(+di)n(e

    c+en() c*n )5'endi)e2 5)') c*5)'(i' +2)'& 5*' /* +e .+2c) +e 2e )2+)n c**

    'e25*n2)./e2 de 2+2 )cci*ne2 )c(i(+de2 5)') c*n(in+)' )5'endiend*# En e2(e 2en(id*&

    e/ )5'endi)e de c)d) )/+n* de/ '+5* 2e en'i+ece en c*n /) in(e')cci,n 2*ci)/

    c+/(+')/& c*n 'e(*2 in(e/ec(+)/e2& 2*ci)/e2& )0ec(i*2 032ic*2& en +n ).ien(e de (').)*

    'e25e(+*2* c*/).*')(i*#

    O(') c)')c(e'32(ic) de/ /)n de e2(+di*2 e2 2+ *'ien()ci,n >)ci) e/ de2)''*//* de

    )c= (i(+de2& 5'c(ic)2 )/*'e2 2+2(en()d*2 en /*2 5'inci5i*2 de /) de*c')ci) e/

    ' e25e(* ) /) /e)/id)d& /) i+)/d)d& /) /i.e'()d c*n 'e25*n2).i/id)d& /) 5)'(ici5)ci,n& e/

    di/** /) .-2+ed) de )c+e'd*2: /) (*/e')nci)& /) inc/+2i,n /) 5/+')/id)d& )23 c**

    +n) (ic) .)2)d) en /*2 5'inci5i*2 de/ E2()d* /)ic*& +e 2*n e/ )'c* de /) ed+c)ci,n

    >+)ni2() cien(30ic) +e e2()./ece e/ A'(3c+/* Te'ce'* C*n2(i(+ci*n)/#

    '*5*ne +e /) e)/+)ci,n 2e) +n) 0+en(e de )5'endi)e 5e'i() de(ec()' e/'e)* e2c*/)' de )ne') (e5')n) & en c*n2ec+enci)& /) e2c+e/) de2)''*//e e2(')(e=

    i)2 de )(enci,n 'e(enci,n +e )')n(icen +e /*2 e2(+di)n(e2 2i)n )5'endiend*

    5e')nec)n en e/ 2i2(e) ed+c)(i* d+')n(e 2+ (')ec(* 0*')(i*#

    E/ /)n de e2(+di*2 'e+ie'e 5)'(i' de +n) i2i,n +e inc/+) /*2 die'2*2 )25ec(*2

    +e c*n0*')n e/ de2)''*//* c+''ic+/)' en 2+ 2en(id* 2 )5/i*& +e 2e e5'e2)n en

    /*2 5'inci5i*2 5ed)7,7ic*2#

    I. PRINCIPIOS PEDA*!*ICOS +UE SUSTENTAN EL PLAN DE ESTUDIOSL*2 5'inci5i*2 5ed),ic*2 2*n c*ndici*ne2 e2enci)/e2 5)') /) i5/een()ci,n de/c+''3c+/*& /) (')n20*')ci,n de /) 5'c(ic) d*cen(e& e/ /*'* de /*2 )5'endi)e2 /)

    e*') de /) c)/id)d ed+c)(i)#

    I.1. Cent! "! !tenCI#n en "$% e%t&'I!nte% ( en %&% )$Ce%$% 'e !)en'I*!+eE/ cen('* e/ 'e0e'en(e 0+nd)en()/ de/ )5'endi)e e2 e/ e2(+di)n(e& 5*'+e de2de

    e()= 5)2 (e5')n)2 2e 'e+ie'e 7ene')' 2+ di25*2ici,n c)5)cid)d de c*n(in+)'

    )5'endiend*

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    36/685

    1:

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    37/685

    ) /* /)'* de 2+ id)& de2)''*//)' >).i/id)de2 2+5e'i*'e2 de/ 5en2)ien(* 5)')

    2*/+ci*n)' 5'*./e)2& 5en2)' c'3(ic)en(e& c*5'ende' e5/ic)' 2i(+)ci*ne2 de2de

    die'2)2 'e)2 de/ 2).e'& )ne)' in0*')ci,n& inn*)' c'e)' en di2(in(*2 ,'dene2 de

    /) id)#

    L*2 )/+n*2 c+en()n c*n c*n*ciien(*2& c'eenci)2 2+5*2ici*ne2 2*.'e /* B+e2e e25e') +e )5'end)n& )ce'c) de/ +nd* +e /e2 '*de)& /)2 'e/)ci*ne2 en('e /)2

    5e'2*n)2 /)2 e5ec()(i)2 2*.'e 2+ c*5*'()ien(*# En e2(e 2en(id*& e2 nece2)'i*

    'ec*n*ce' /) die'2id)d 2*ci)/& c+/(+')/& /in?32(ic)& de c)5)cid)de2& e2(i/*2 'i(*2 de

    )5'endi)e +e (ienen: e2 deci'& de2de /) 5)'(ic+/)'id)d de 2i(+)ci*ne2 c*n(e(*2&

    c*5'ende' c,* )5'ende e/ +e )5'ende & de2de e2() die'2id)d& ene')' +n )=

    .ien(e +e )ce'+e ) e2(+di)n(e2 d*cen(e2 )/ c*n*ciien(* 2ini0ic)(i* c*n

    in(e'2#

    I.,. )"!nI- IC!  )!! )$tenCI! e" !)en'I*!+eL) 5/)ni0ic)ci,n e2 +n e/een(* 2+2()n(i* de /) 5'c(ic) d*cen(e 5)') 5*(enci)' e/

    )5'endi)e de /*2 e2(+di)n(e2 >)ci) e/ de2)''*//* de c*5e(enci)2# I5/ic) *')ni)' 

    )c(iid)de2 de )5'endi)e ) 5)'(i' de di0e'en(e2 0*')2 de (').)*& c** 2i(+)ci*ne2

    2ec+enci)2 didc(ic)2 5'*ec(*2& en('e *(')2# L)2 )c(iid)de2 de.en 'e5'e2en()' 

    de2)03*2 in(e/ec(+)/e2 5)') /*2 e2(+di)n(e2 c*n e/ 0in de +e 0*'+/en )/(e'n)(i)2 de

    2*/+ci,n#

    )') di2e)' +n) 5/)ni0ic)ci,n 2e 'e+ie'e

    • Rec*n*ce' +e /*2 e2(+di)n(e2 )5'enden ) /* /)'* de /) id) 2e in*/+c')n en 2+

    5'*ce2* de )5'endi)e#• Se/ecci*n)' e2(')(ei)2 didc(ic)2 +e 5'*5icien /) *i/i)ci,n de 2).e'e2 de

    e)/+)ci,n de/ )5'endi)e c*n'+en(e2 c*n /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2#

    • Rec*n*ce' +e /*2 'e0e'en(e2 5)') 2+ di2e* 2*n /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2#

    • Gene')' ).ien(e2 de )5'endi)e c*/).*')(i* +e 0)*'ec)n e5e'ienci)2 2i7=

    ni0ic)(i)2#

    • C*n2ide')' eidenci)2 de de2e5e* +e .'inden in0*')ci,n )/ d*cen(e 5)') /)

    (*) de deci2i*ne2 c*n(in+)' i5+/2)nd* e/ )5'endi)e de /*2 e2(+di)n(e2#

    De2de e2() 5e'25ec(i)& e/ di2e* de )c(iid)de2 de )5'endi)e 'e+ie'e de/ c*=

    n*ciien(* de /* +e 2e e25e') +e )5'end)n /*2 )/+n*2 de c,* )5'enden& /)2

    5*2i.i/id)de2 +e (ienen 5)') )ccede' ) /*2 5'*./e)2 +e 2e /e2 5/)n(e)n + ()n

    2ini0ic)(i*2 2*n 5)') e/ c*n(e(* en +e 2e de2en+e/en#

    Di2e)' )c(iid)de2 i5/ic) 'e25*nde' ) c+e2(i*ne2 c** /)2 2i+ien(e2

    • @+ 2i(+)ci*ne2 'e2+/()'n in(e'e2)n(e2 de2)0i)n(e2 5)') +e /*2 e2(+di)n(e2

    ind)= +en& c+e2(i*nen& )n)/icen& c*5'end)n 'e0/ei*nen

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    38/685

    ,;

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    39/685

    • C+/ e2 e/ nie/ de c*5/eid)d +e 2e 'e+ie'e 5)') /) )c(iid)d +e 2e 5/)n(e)'

    c+/e2 2*n /*2 2).e'e2 +e /*2 )/+n*2 (ienen

    • @+ )25ec(*2 +ed)'n ) c)'* de /*2 )/+n*2 c+/e2 2e' nece2)'i* e5/ic)' 

    5)') +e 5+ed)n ))n)'

    De + )ne') 5*nd'n en 5'c(ic) /) *i/i)ci,n de 2).e'e2 5)') /*')' /*2)5'endi)e2 + de2e5e*2 /*2 >)'n eiden(e2

    I.. Gene! !/0Iente% 'e !)en'I*!+e

    Se den*in) ).ien(e de )5'endi)e )/ e25)ci* d*nde 2e de2)''*//) /) c*+nic)ci,n

    /)2 in(e')cci*ne2 +e 5*2i.i/i()n e/ )5'endi)e# C*n e2() 5e'25ec(i) 2e )2+e B+e

    en /*2 ).ien(e2 de )5'endi)e edi) /) )c(+)ci,n de/ d*cen(e 5)') c*n2('+i'/*2

    e5/e)'/*2 c** ()/e2#

    En 2+ c*n2('+cci,n de2()c)n /*2 2i+ien(e2 )25ec(*2

    • L) c/)'id)d 'e25ec(* de/ )5'endi)e +e 2e e25e') /*'e e/ e2(+di)n(e#

    • E/ 'ec*n*ciien(* de /*2 e/een(*2 de/ c*n(e(* /) >i2(*'i) de/ /+)'& /)2 5'c(ic)2

    c*2(+.'e2& /)2 (')dici*ne2& e/ c)'c(e' '+')/& 2ei'+')/ * +'.)n* de/ /+)'& e/ c/i=

    )& /) 0/*') /) 0)+n)#

    • L) 'e/e)nci) de /*2 )(e'i)/e2 ed+c)(i*2 i5'e2*2& )+di*i2+)/e2 di7i()/e2#

    • L)2 in(e')cci*ne2 en('e /*2 e2(+di)n(e2 e/ )e2(' *#

     A2ii2*& en e/ >*)'& c** ).ien(e de )5'endi)e& /*2 e2(+di)n(e2 /*2 5)=

    d'e2 de 0)i/i) (ienen +n )'c* de in(e'enci,n 5)') )5*)' /)2 )c(iid)de2 )c)di=

    c)2& )/ *')ni)' e/ (ie5* e/ e25)ci* en c)2)#

    I.. t!0!+! en C$"!0$!CI#n )!! C$n%t&I  e" !)en'I*!+e

    E/ (').)* c*/).*')(i* )/+de ) e2(+di)n(e2 )e2('*2& *'ien() /)2 )cci*ne2 5)') e/

    de2c+.'iien(*& /) .-2+ed) de 2*/+ci*ne2& c*incidenci)2 di0e'enci)2& c*n e/ 5'*5,=

    2i(* de c*n2('+i' )5'endi)e2 en c*/ec(i*#

    E2 nece2)'i* +e /) e2c+e/) 5'*+e) e/ (').)* c*/).*')(i* 5)') en'i+ece' 2+2

    5'c(ic)2 c*n2ide')nd* /)2 2i+ien(e2 c)')c(e'32(ic)2

    • @+e 2e) inc/+2i*#

    • @+e de0in) e()2 c*+ne2#

    • @+e 0)*'ec) e/ /ide')* c*5)'(id*#

    • @+e 5e'i() e/ in(e'c).i* de 'ec+'2*2#

    • @+e de2)''*//e e/ 2en(id* de 'e25*n2).i/id)d c*'' e25*n2).i/id)d#

    • @+e 2e 'e)/ice en en(*'n*2 5'e2enci)/e2 i'(+)/e2& en (ie5* 'e)/ )23nc'*n*#

    ,1

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    40/685

    I.2. )$ne 3n-!%I% en e" 'e%!$""$ 'e C$/)etenCI!%4e" "$G$  'e "$% e%t5n'!e%  C&IC&"!e%  ( "$% !)en'I*!+e%e%)e!'$%

    L) Ed+c)ci,n B2ic) 0)*'ece e/ de2)''*//* de c*5e(enci)2& e/ /*'* de /*2 E2(nd)=

    'e2 C+''ic+/)'e2 /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2& 5*' +e

    Un) c!"#$#%c&' e2 /) c)5)cid)d de 'e25*nde' ) di0e'en(e2 2i(+)ci*ne2& e i5/i=

    c) +n 2).e' >)ce' >).i/id)de2 c*n 2).e' c*n*ciien(*& )23 c** /) )/*')ci,n de /)2

    c*n2ec+enci)2 de e2e >)ce' )/*'e2 )c(i(+de2#

    L*2 E($)%*'+#( C,++&c,-'+#( 2*n de2c'i5(*'e2 de /*'* de0inen )+e//* +e /*2

    )/+n*2 de*2(')'n )/ c*nc/+i' +n 5e'i*d* e2c*/)': 2in(e(i)n /*2 )5'endi)e2 e2=

    5e')d*2 +e& en /*2 5'*'))2 de ed+c)ci,n 5'i)'i) 2ec+nd)'i)& 2e *')ni)n 5*' 

    )2in)(+')=')d*=./*+e& en ed+c)ci,n 5'ee2c*/)' 5*' c)5* 0*')(i*=)25ec(*# L*2

    E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 2*n e+i5)')./e2 c*n e2(nd)'e2 in(e'n)ci*n)/e2 & en

    c*nF+n(* c*n /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2& c*n2(i(+en 'e0e'en(e2 5)') e)/+)ci*ne2

    n)ci*n)/e2 e in(e'n)ci*n)/e2 +e 2i')n 5)') c*n*ce' e/ ))nce de /*2 e2(+di)n(e2d+')n(e 2+ ('n2i(* 5*' /) Ed+c)ci,n B2ic)& )2+iend* /) c*5/eid)d ')d+)/id)d

    de /*2 )5'endi)e2#

    L*2 '"+#%*&'/#( #("#+'*( 2*n indic)d*'e2 de /*'* +e& en ('in*2 de /)

    (e5*')/id)d e2()./ecid) en /*2 5'*'))2 de e2(+di*& de0inen /* +e 2e e25e') de

    c)d) )/+n* en ('in*2 de 2).e'& 2).e' >)ce' 2).e' 2e': )de2& /e d)n

    c*nc' eci,n )/ (').)* d*cen(e )/ >)ce' c*n2()()./e /* +e /*2 e2(+di)n(e2 /*')n&

    c*n2(i(+en +n 'e0e'en(e 5)') /) 5/)ni0ic)ci,n /) e)/+)ci,n en e/ )+/)#

    L*2 )5'endi)e2 e25e')d*2 ')d-)n 5'*'e2i)en(e /*2 c*n*ciien(*2& /)2 >)=

    .i/id)de2& /)2 )c(i(+de2 /*2 )/*'e2 +e /*2 )/+n*2 de.en )/c)n)' 5)') )ccede' )c*n*ciien(*2 c)d) e 2 c*5/e*2& )/ /*'* de /*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 )/

    de2)''*//* de c*5e(enci)2#

    L)2 c*5e(enci)2& /*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2 5'*=

    ee'n ) /*2 e2(+di)n(e2 de /)2 >e'')ien()2 nece2)'i)2 5)') /) )5/ic)ci,n e0icien(e de

    (*d)2 /)2 0*')2 de c*n*ciien(*2 )d+i'id*2& c*n /) in(enci,n de +e 'e25*nd)n ) /)2

    de)nd)2 )c(+)/e2 en di0e'en(e2 c*n(e(*2#

    I.6. &%! /!teI!"e% e'&C!tI7$%  )!! -!7$eCe e"!)en'I*!+e

    En /) 2*cied)d de/ 2i/* ).i/id)d /ec(*'): 5e'i(en /) c*n(')2()ci,n /) di2c+=

    2i,n& )5*)n /) 0*')ci,n de /*2 e2(+di)n(e2 c** /ec(*'e2 e2c'i(*' e2#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    41/685

    ,,

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    42/685

    • M)(e'i)/e2 )+di*i2+)/e2& +/(iedi) e In(e'ne(# A'(ic+/)n c,di*2 i2+)/e2& e'.)/e2

    2*n*'*2& ene')n +n en(*'n* )'i)d* 'ic* de e5e'ienci)2& ) 5)'(i' de/ c+)/ /*2

    e2(+di)n(e2 c'e)n 2+ 5'*5i* )5'endi)e# En /) (e/e2ec+nd)'i)& e2(*2 )(e'i)/e2

    *0' e= cen n+e)2 0*')2& e2cen)'i*2 5'*5+e2()2 5ed),ic)2 +e 5'*5ici)n

    )5' endi)= e2# )') e2(e 0in ei2(en c)n)/e2 ec/+2i*2 de Te/ei2i,n Ed+c)(i)#• M)(e'i)/e2 'ec+'2*2 ed+c)(i*2 in0*'(ic*2# +eden +(i/i)'2e den('* 0+e') de/

    )+/) edi)n(e 5*'()/e2 ed+c)(i*2& en('e /*2 +e 2e enc+en(')n

    = O.e(*2 de )5'endi)e *d)# S*n )(e'i)/e2 dii()/e2 c*nce.id*2 5)') B+e

    )/+n*2 )e2('*2 2e )ce'+en ) /*2 c*n(enid*2 de /*2 5'*'))2 de e2(+di*

    de Ed+c)ci,n B2ic)& 5)') 5'**e' /) in(e')cci,n e/ de2)''*//* de /)2 >).i=

    /id)de2 dii()/e2& e/ )5'endi)e c*n(in+* 5)') +e /*2 e2(+di)n(e2 /*'en 2+

    )+(*n*3)#

    = /)ne2 de c/)2e# S+ie'en ) /*2 d*cen(e2 e2(')(ei)2 didc(ic)2 +e inc*'5*')n

    /*2 *d)& /*2 /i.'*2 de (e(* de2 'ec+'2*2 ei2(en(e2 den('* 0+e') de/)+/)#

    = Re)c(i*2# *' edi* de 5'e+n()2& )0i')ci*ne2 5'*./e)2 ) 'e2*/e'& )5*=

    )n ) )e2('*2 )/+n*2 5)') iden(i0ic)' e/ nie/ de /*'* 2*.'e +n )5'endi)e

    e25e')d*#

    = /)()0*')2 (ecn*/,ic)2 2*0(V)'e ed+c)(i*# L*2 5*'()/e2 Explora Priaria

    Explora !ecundaria in(e')n .)nc*2 de )(e'i)/e2 dii()/e2& *0'ecen >e'')1ien=

    ()2 5)') c*n2('+i' c*n(enid*2 5'*5ici)n e/ (').)* c*/).*')(i* den('* 0+e')

    de/ )+/)& +(i/i)n 'ede2 de )5'endi)e ene')n /) in(e')ci,n de c*+nid)de2

    de )5'endi)e#

    L*2 )(e'i)/e2 ed+c)(i*2 e5/e)d*2 5*' e/ c*/ec(i* e2c*/)' 5e'i(en e/ di20'+(e

    en e/ +2* de/ (ie5* /i.'e& /) c'e)ci,n de 'ede2 de )5'endi)e /) in(e')ci,n de c*=

    +nid)de2 de )5'endi)e en +e e/ )e2('* 2e c*nci.e c** +n edi)d*' 5)') e/

    +2* )dec+)d* de /*2 )(e'i)/e2 ed+c)(i*2#

    I.8. e7!"&! )!! !)en'e

    E/ d*cen(e e2 e/ enc)')d* de /) e)/+)ci,n de /*2 )5'endi)e2 de /*2 )/+n*2

    +ien 'e)/i) e/ 2e+iien(*& c'e) *5*'(+nid)de2 de )5'endi)e >)ce *di0ic)ci*ne2

    en 2+ 5'c(ic) 5)') +e 2(*2 /*'en /*2 )5'endi)e2 e2()./ecid*2 en e/ /)n /*25' *'))2 de e2(+di*#

    L) e)/+)ci,n de /*2 )5'endi)e2 e2 e/ 5'*ce2* +e 5e'i(e *.(ene' eidenci)2&

    e/)= .*')' +ici*2 .'ind)' 'e('*)/ien()ci,n 2*.'e /*2 /*'*2 de )5'endi)e de /*2

    )/+n*2 ) /* /)'* de 2+ 0*')ci,n: 5*' ()n(*& e2 5)'(e c*n2(i(+(i) de /) en2e)n)

    de/ )5'endi)e#

    L*2 +ici*2 2*.'e /*2 )5'endi)e2 /*')d*2 d+')n(e e/ 5'*ce2* de e)/+)ci,n .+2=

    c)n +e e2(+di)n(e2& d*cen(e2& )d'e2 5)d'e2 de 0)i/i) * (+(*'e2& )+(*'id)de2 e2=

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    43/685

    ,

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    44/685

    c*/)'e2 ed+c)(i)2& en 2+2 di2(in(*2 nie/e2& (*en deci2i*ne2 +e 5e'i()n e*')' 

    e/ de2e5e* de /*2 e2(+di)n(e2# *' ()n(*& en /) Ed+c)ci,n B2ic) e/ en0*+e 0*')=

    (i* de.e' 5'e)/ece' en (*d)2 /)2 )cci*ne2 de e)/+)ci,n +e 2e 'e)/icen#

    De2de e2(e en0*+e 2e 2+ie'e *.(ene' eidenci)2 .'ind)' 'e('*)/ien()ci,n ) /*2

    )/+n*2 ) /* /)'* de 2+ 0*')ci,n& ) +e /) +e 'eci.)n 2*.'e 2+ )5'endi)e& /e25e'i= (i' 5)'(ici5)' en e/ e*')ien(* de 2+ de2e5e* )5/i)' 2+2 5*2i.i/id)de2

    de )5' en= de'# )') +e c+5/) 2+2 5'*5,2i(*2& 'e+ie'e c*5'ende' c,* 5*(enci)' 

    /*2 /*'*2 c,* en0'en()' /)2 di0ic+/()de2# *' e//*& e/ d*cen(e >).' de e5/ici()' )

    /*2 e2(+di)n(e2 0*')2 en +e 5+eden 2+5e')' 2+2 di0ic+/()de2# En e2(e 2en(id*& +n)

    c)/i0ic)ci,n * +n) de2c'i5ci,n 2in 5'*5+e2()2 de e*') 'e2+/()n in2+0icien(e2 e

    in)5'*5i)d)2 5)') e*')' 2+ de2e5e*#

    )') +e e/ en0*+e 0*')(i* de /) e)/+)ci,n 2e) 5)'(e de/ 5'*ce2* de )5' en=

    di)e& e/ d*cen(e de.e c*5)'(i' c*n /*2 )/+n*2 2+2 )d'e2& 5)d'e2 de 0)i/i)

    * (+(*'e2 /* +e 2e e25e') +e )5'end)n& )23 c** /*2 c'i(e'i*2 de e)/+)ci,n# E2(*

    .'ind) +n) c*5'en2i,n )5'*5i)ci,n c*5)'(id) 2*.'e /) e() de )5'endi)e& /*2

    in2('+en(*2 +e 2e +(i/i)'n 5)') c*n*ce' 2+ /*'*& 5*2i.i/i() +e (*d*2 )/*'en

    /*2 'e2+/()d*2 de /)2 e)/+)ci*ne2 /)2 c*nie'()n en in2+*2 5)') e/ )5'endi)e: en

    c*n2ec+enci)& e2 nece2)'i* +e /*2 e20+e'*2 2e c*ncen('en en c,* )5*)'

    e*')' e/ de2e5e* de /*2 )/+n*2 /) 5'c(ic) d*cen(e#

    En ed+c)ci,n 5'ee2c*/)'& /*2 'e0e'en(e2 5)') /) e)/+)ci,n 2*n /*2 )5'endi)e2

    e2= 5e')d*2 e2()./ecid*2 en c)d) c)5* 0*')(i*& +e c*n2(i(+en /) e5'e2i,n

    c*nc' e() de /)2 c*5e(enci)2: /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2 *'ien()n ) /)2 ed+c)d*')2

    5)') 2).e' en + cen(')' 2+ *.2e')ci,n + 'ei2(')' en 'e/)ci,n c*n /* +e /*2

    ni*2 >)cen#)') /) ed+c)ci,n 5'i)'i) 2ec+nd)'i)& en c)d) ./*+e 2e e2()./ecen /*2 )5' en=

    di)e2 e25e')d*2 5)') /)2 )2in)(+')2& /* +e 2ini0ic) +e /*2 d*cen(e2 c*n()'n c*n

    'e0e'en(e2 de e)/+)ci,n +e /e2 5e'i(i'n d)' 2e+iien(* )5** ce'c)n* ) /*2

    /*'*2 de )5'endi)e de 2+2 e2(+di)n(e2#

    D+')n(e +n cic/* e2c*/)'& e/ d*cen(e 'e)/i) * 5'*+ee di2(in(*2 (i5*2 de e)/+)=

    ci,n& ()n(* 5*' e/ *en(* en +e 2e 'e)/i)n& c** 5*' +iene2 in(e'ienen en e//)#

    En 5'ie' ('in* e2(n /)2 e)/+)ci*ne2 dia"nósticas& +e )+d)n ) c*n*ce' /*2

    2).e'e2 5'ei*2 de /*2 e2(+di)n(e2: /)2 forati#as& +e 2e 'e)/i)n d+')n(e /*2 5'*ce=

    2*2 de )5'endi)e 2*n 5)') )/*')' /*2 ))nce2& /)2 suati#as& 5)') e/ c)2* de

    /) ed+c)ci,n 5'i)'i) 2ec+nd)'i)& c+* 0in e2 (*)' deci2i*ne2 'e/)ci*n)d)2 c*n /)

    )c'edi()ci,n& n* )23 en e/ nie/ de 5'ee2c*/)'& d*nde /) )c'edi()ci,n 2e *.(end' 2,/*

    5*' e/ >ec>* de >).e'/* c+'2)d*#

    En 2e+nd* ('in* 2e enc+en(') /) autoe#aluación /) coe#aluación en('e /*2

    e2= (+di)n(e2# L) 5'ie') .+2c) +e c*n*c)n )/*'en 2+2 5'*ce2*2 de )5'endi)e

    2+2 )c(+)ci*ne2& c+en(en c*n .)2e2 5)') e*')' 2+ de2e5e*: ien(')2 +e /)

    c*e)=

    /+)ci,n e2 +n 5'*ce2* +e /e2 5e'i(e )5'ende' ) )/*')' /*2 5'*ce2*2 )c(+)ci*ne2de

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    45/685

    ,

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    46/685

    2+2 c*5)e'*2& c*n /) 'e25*n2).i/id)d +e e2(* c*n//e)& )de2 de +e 'e5'e2en()

    +n) *5*'(+nid)d 5)') c*5)'(i' e2(')(ei)2 de )5'endi)e )5'ende' +n(*2# T)n(* en

    /) )+(*)/+)ci,n c** en /) c*e)/+)ci,n e2 nece2)'i* .'ind)' ) /*2 )/+n*2 c'i(e'i*2

    2*.'e /* +e de.en )5/ic)' d+')n(e e/ 5'*ce2*& c*n e/ 0in de +e 2(e 2e c*nie'() en

    +n) e5e'ienci) 0*')(i) n* 2,/* 2e) /) ei2i,n de +ici*2 2in 0+nd)en(*L) >e(e'*e)/+)ci,n& di'iid) )5/ic)d) 5*' e/ d*cen(e& c*n('i.+e )/ e*')ien=

    (* de /*2 )5'endi)e2 de /*2 e2(+di)n(e2 edi)n(e /) c'e)ci,n de *5*'(+nid)de2 de

    )5'endi)e /) e*') de /) 5'c(ic) d*cen(e#

    De e2() )ne')& de2de e/ en0*+e 0*')(i* de /) e)/+)ci,n& inde5endien(een=

    (e de c+nd* 2e //ee ) c).* K)/ inici*& d+')n(e * )/ 0in)/ de/ 5'*ce2*K& de 2+ 0in)/id)d

     K)c'edi()(i) * n* )c'edi()(i)K& * de +ine2 in(e'en)n en e//) Kd*cen(e& )/+n* *

    '+5* de e2(+di)n(e2K& (*d) e)/+)ci,n de.e c*nd+ci' )/ e*')ien(* de/ )5'endi)e

    ) +n e*' de2e5e* de/ d*cen(e#

    C+)nd* /*2 'e2+/()d*2 n* 2e)n /*2 e25e')d*2& e/ 2i2(e) ed+c)(i* c'e)' *5*' =

    (+nid)de2 de )5'endi)e di2e)nd* e2(')(ei)2 di0e'enci)d)2& (+(*'3)2 + *('*2 )5**2

    ed+c)(i*2 +e 2e )dec+en ) /)2 nece2id)de2 de /*2 e2(+di)n(e2#

     A2ii2*& c+)nd* +n e2(+di)n(e +e2('e +n de2e5e* +e 2e )de/)n(e 2i7=

    ni0ic)(i)en(e ) /* e25e')d* 5)') 2+ ed)d ')d* e2c*/)'& /) e)/+)ci,n 2e' e/

    in2('+en(* n*')(i* 5ed),ic* +e de(e'ine 2i +n) e2(')(ei) de 5'**ci,n

    )n(ici5)d) e2 /) e*' *5ci,n 5)') /# En (*d* c)2*& e/ 2i2(e) ed+c)(i* 5'*ee' /*2

    e/een(*2 5)') 5*(enci)' e/ de2e5e* 2*.'e2)/ien(e de/ e2(+di)n(e# L) e2c+e/) ' e=

    +/)' n* 2e' 2+0icien(e ni 5)') +n c)2* ni 5)') e/ *('*& /) n*') e2c*/)' e2()./ece'

    '+()2 e2+e)2 de )5** en c*n2*n)nci) c*n c)d) c)2* c*en()d*#

    )') e//*& e2 nece2)'i* iden(i0ic)' /)2 e2(')(ei)2 /*2 in2('+en(*2 )dec+)d*25)') e/ nie/ de de2)''*//* )5'endi)e de /*2 e2(+di)n(e2# A/+n*2 in2('+en(*2 B+e

    de.e'n +2)'2e 5)') /) *.(enci,n de eidenci)2 2*n

    • R-.'ic) * )('i de e'i0ic)ci,n#

    • Li2()2 de c*(e* * c*n(' */#

    • Rei2('* )necd,(ic* * )necd*()'i*#

    • O.2e')ci,n di' ec()#

    • '*d+cci*ne2 e2c'i()2 '0ic)2#

    • '*ec(*2 c*/ec(i*2 de .-2+ed) de in0*')ci,n& iden(i0ic)ci,n de 5' *./e(ic)2

    0*'+/)ci,n de )/(e'n)(i)2 de 2*/+ci,n#

    • E2+e)2 )5)2 c*nce5(+)/e2#

    • Rei2('*2 c+)d'*2 de )c(i(+de2 *.2e')d)2 en /*2 e2(+di)n(e2 en )c(iid)de2

    c*/ec(i)2#

    • *'()0*/i*2 c)'5e()2 de /*2 (').)F*2#

    • '+e.)2 e2c'i()2 + *')/e2#

    ,2

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    47/685

     A2ii2*& c*n e/ 0in de d)' ) c*n*ce' /*2 /*'*2 en e/ )5'endi)e de /*2 e2(+=

    di)n(e2 en c*n'+enci) c*n e/ en0*+e 0*')(i* de /) e)/+)ci,n& 2e 'e+ie'e (')n=

    2i()' de /) )c(+)/ .*/e() de c)/i0ic)ci*ne2& ) +n) C)'(i//) de Ed+c)ci,n B2ic) en /) B+e

    2e c*n2ine e/ 5'*'e2* de /*2 e2(+di)n(e2 *.(enid* en c)d) 5e'i*d* e2c*/)'& c*n2ide=

    ')nd* +n) i2i,n c+)n(i()(i) c+)/i()(i)#En !""9& en e/ )'c* de /) RIEB& /) SE in(e', +n '+5* de (').)* c*n /) 5)'(ici=

    5)ci,n de/ In2(i(+(* N)ci*n)/ de E)/+)ci,n 5)') /) Ed+c)ci,n INEE c*n /) 0in)/id)d de

    di2e)' +n) 5'*5+e2() 5)') e)/+)' 'e5*'()' e/ 5'*ce2* de de2)''*//* de c*5e(en=

    ci)2 de /*2 )/+n*2 de Ed+c)ci,n B2ic)& en c*n'+enci) c*n /*2 5/)ne2 5' *'))2

    de e2(+di*# A23 inici, /) (')n2ici,n ) /) C)'(i//) de Ed+c)ci,n B2ic) c*n +n) e()5) de

    5'+e.) en 1$! e2c+e/)2 5'i)'i)2# S+2 'e2+/()d*2 )5+n()'*n ) /) nece2id)d de 'ei2)' 

    )+2()' /*2 5)'e('*2 'e0e'id*2 ) /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2& )/ (ie5* +e e/

    d*cen(e de.e' ine'(i' 5)') 2+ //en)d*& ) /) i5*'()nci) de +e c+en(e c*n

    d*c+en(*2 B+e /e *'ien(en 5)') e/ 5'*ce2* de e)/+)ci,n 0*')(i)#

    De'i)d* de e2(*& 2e 'e)/i)'*n )+2(e2 ) /) 5'*5+e2()& 5*' /* +e d+')n(e e/ cic/*

    e2c*/)' !"11=!"1! /) .*/e() de e)/+)ci,n 5)') /) ed+c)ci,n 5'i)'i) 2ec+nd)'i)

    inc*'5*') E2(nd)'e2 de ).i/id)d Lec(*') e/ c'i(e'i*  $probado con condiciones#

    L) )5/ic)ci,n de e2() .*/e() 'ec*n*ce /) nece2id)d de 'e)/i)' 'ei2('*2 +e 5e'i()n

    ('))' (')ec(*2 de )(enci,n 5e'2*n)/i)d) 5)') /*2 e2(+di)n(e2#

    )')/e/)1en(e& 2e //e)' ) c).* +n) 2e7+nd) e()5) de 5'+e.) de /) C)'(i//) de

    Ed+c)= ci,n B2ic) en 1 """ 5/)n(e/e2 de ed+c)ci,n 5'ee2c*/)'& % """ de ed+c)ci,n

    5'i1)'i) 1 """ de ed+c)ci,n 2ec+nd)'i)& 5)') c*n2*/id)'/) 7ene')/i)'/) en e/ cic/*

    e2c*/)' !"1!=!"1$#

     Ade2& c** 'e2+/()d* de /) 5'ie') e()5) de 5'+e.)& d+')n(e e/ 5'*ce2* dei5/een()ci,n de /) c)'(i//) en )5** ) /*2 )e2('*2& /*2 5)d'e2 de 0)i/i) /*2 )+(*=

    'e2 de )(e'i)/e2 ed+c)(i*2& 2e di2e)'n )n+)/e2 +3)2 5)') e/ +2* de /) c)'(i//)#

    En /) )2in)(+') Len+) Ind3en) e2 i5*'()n(e +e e/ d*cen(e c*n2ide'e )25ec=

    (*2 e25ec30ic*2 'e/)ci*n)d*2 c*n /)2 5)'(ic+/)'id)de2 c+/(+')/e2 /in?32(ic)2 de /)2

    /en+)2 ind3en)2 )/ //e)' ) /) 5'c(ic) /) e)/+)ci,n& c**

    1# L*2 in2('+en(*2 +e 2e +(i/icen de.en e5'e2)'2e en /) /en+) )(e'n) de /*2

    ni*2 de )c+e'd* c*n /)2 n*')2 2*ci*/in?32(ic)2 +e 'ien e2(e (i5* de di2c+'2*#

    !# L*2 e2(i/*2 /in?32(ic*2& e/ c,di* +(i/i)d* e/ *c).+/)'i* e5'e2)d* en /*2 0*' =

    )(*2 * 'e)c(i*2 de e)/+)ci,n +e 2e +(i/icen& de.en 2e' c/)'*2 5)') /*2 ni*2&

    (*)nd* en c+en() /)2 n*')2 2*ci*/in?32(ic)2 de 2+2 /en+)2 de *'ien +e

    *5e= ')n en 'e/)ci,n c*n /) in0)nci) Q* en 0+nci,n de 5)'e('*2 'e/)(i*2 )

     e')'+3)2 2*ci)/e2 * ne'*#

    $# L) e)/+)ci,n c*n(e5/)' /*2 (i5*2 (e(+)/e2 5'*d+cid*2 * in(e'5'e()d*2 d+')n(e

    e/ )* e2c*/)' de /*2 e2(+di)n(e2& de )c+e'd* c*n /*2 5'*'))2 de e2(+di* de

    /en+) ind3en)& )23 c** /)2 n*')2 2*ci*/in?32(ic)2 +e 'ien 2+ e2('+c(+') +

    ,6

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    48/685

    *')ni)ci,n de /) in0*')ci,n# *' ee5/*& n* e2 5*2i./e 5edi' ) +n ni* B+e

    'e25*nd) ) cie'(* (i5* de 5'e+n()2 (35ic)2 en e/ (')()ien(* de/ (e(* In*(ici)J

    c+nd*& c,*& d,nde c*n .)2e en /) e2('+c(+') +e 2e 'ie 5*' n*')2 5' *5i)2

    de/ ne'* 5e'i*d32(ic*& ) +e en /)2 c*+nid)de2 ind3en)2 /) 5'c(ic) de 'e/)()' 

    +n 2+ce2* )c(+)/ 5)'(e de +n) e2('+c(+') +n) 0+nci,n 2*ci)/ di2(in() ) /) +e e2(e(i5* de (e(* (iene en e/ +nd* >i25nic*#

    4# L) e)/+)ci,n de.e c*n(e5/)' * 'e25e()' /*2 2i2(e)2 de c'eenci)2 * c*2*i2i,n

    de /*2 e2(+di)n(e2 ind3en)2& c*n2ide')nd* +e 2+2 in(e'5'e()ci*ne2 * ' e25+e2=

    ()2 2e en)'c)n en /*2 >*'i*n(e2 * c*n(e(*2 de 2en(id* 5'*5i* de 2+2 c+/(+')2

    *'iin)'i)2# A2ii2*& e2 i5*'()n(e c*n(e5/)' e/ c*n*ciien(* de/ +nd* B+e

    (ienen& ) +e +c>*2& )/ 5e'(enece' ) c+/(+')2 en 'e2i2(enci)& )i2/)d)2 de/ +nd*

    *cciden()/ + *(')2 'ei*ne2& (ienen 5*c* )cce2* ) c*n(enid*2 c+/(+')/e2 di2(in(*2

    de /*2 5'*5i*2& /* +e di0ic+/() /) c*5'en2i,n de /*2 (e(*2 +e /een#

    )') +e /) e)/+)ci,n 2e 'e)/ice de2de e2(e en0*+e& e2 nece2)'i* i5+/2)' /)

    c' e)= ci,n de in2(i(+(*2 de e)/+)ci,n en c)d) en(id)d& +e *di0i+en e/ )'c*

    in2(i(+ci*n)/ de /*2 ,')n*2 e)/+)d*'e2 e/ 2i2(e) d )5e'(+') ) 0+(+')2 e)/+)ci*ne2

    e(e'n)2 B+e c*n('i.+)n )/ di2e* ) /) )5/ic)ci,n de in2('+en(*2 +e 5*(encien /)

    e)/+)ci,n +ni= e'2)/ de d*cen(e2 c** +n) )c(iid)d de e*') c*n(in+) de/ 2i2(e)

    ed+c)(i* en 2+ c*n+n(* & )23& /) )cci,n de e)/+)ci,n )/c)nce 5/en) ienci) en

    Mic*#

    I.9. - !7$eCe "! InC"&%I#n )!! !ten'e  ! "!

    'I7e%I'!'L) ed+c)ci,n e2 +n de'ec>* 0+nd)en()/ +n) e2(')(ei) 5)') )5/i)' /)2 *5*'(+nid)=

    de2& in2('+en()' /)2 'e/)ci*ne2 in(e'c+/(+')/e2& 'ed+ci' /)2 de2i+)/d)de2 en('e 7'+5*2

    2*ci)/e2& ce'')' .'ec>)2 e i5+/2)' /) e+id)d# *' /* ()n(*& )/ 'ec*n*ce' /) die'2id)d

    +e ei2(e en n+e2('* 5)32& e/ 2i2(e) ed+c)(i* >)ce e0ec(i* e2(e de'ec>* )/ *0' ece' 

    +n) ed+c)ci,n 5e'(inen(e e inc/+2i)#

    • e'(inen(e 5*'+e )/*')& 5'*(ee de2)''*//) /)2 c+/(+')2 2+2 i2i*ne2 c*n*ci=

    ien(*2 de/ +nd*& i2*2 +e 2e inc/+en en e/ de2)''*//* c+''ic+/)' #

    • Inc/+2i) 5*'+e 2e *c+5) de 'ed+ci' )/ i* /) de2i+)/d)d de/ )cce2* ) /)2

    *5*'(+nid)de2& ei() /*2 di2(in(*2 (i5*2 de di2c'iin)ci,n ) /*2 +e e2(n e5+e2 =

    (*2 ni)2& ni*2 )d*/e2cen(e2#

    En c*''e25*ndenci) c*n e2(e 5'inci5i*& /*2 d*cen(e2 de.en 5'**e' en('e /*2

    e2(+di)n(e2 e/ 'ec*n*ciien(* de /) 5/+')/id)d 2*ci)/& /in?32(ic) c+/(+')/ c** +n)

    c)')c(e'32(ic) de/ 5)32 de/ +nd* en e/ +e ien& 0*en()' +e /) e2c+e/) 2e

    c*nie'() en +n e25)ci* d*nde /) die'2id)d 5+ede )5'eci)'2e 5')c(ic)'2e c** +n

    )25ec(* de /) id) c*(idi)n) de en'i+eciien(* 5)') (*d*2#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    49/685

    ,8

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    50/685

    )') )(ende' ) /*2 )/+n*2 +e& 5*' 2+ di2c)5)cid)d c*ni(i)& 032ic)& en()/ *

    2en2*'i)/ i2+)/ * )+di(i)& 'e+ie'en de e2(')(ei)2 de )5'endi)e en2e)n) di0e=

    'enci)d)2& e2 nece2)'i* +e 2e iden(i0i+en /)2 .)''e')2 5)') e/ )5'endi)e c*n e/ 0in

    de 5'**e' )5/i)'& en /) e2c+e/) /)2 )+/)2& *5*'(+nid)de2 de )5'endi)e&

    )cce2i.i/i= d)d& 5)'(ici5)ci,n& )+(*n*3) c*n0i)n) en 23 i2*2& )+d)nd* c*n e//*) c*.)(i' )c(i(+de2 de di2c'iin)ci,n#

    *' *(') 5)'(e& 5)') )(ende' ) /*2 )/+n*2 c*n )5(i(+de2 2*.'e2)/ien(e2& e/ 2i2(e)

    ed+c)(i* c+en() c*n *de/*2 de en'i+eciien(* e2c*/)' e(')e2c*/)'& .'ind) 5)=

    'e('*2 5)') e)/+)' ) +iene2 +e2('en +n de2e5e* 2ini0ic)(i)en(e 2+5e'i*' )/

    'e2(* de 2+2 c*5)e'*2 en e/ 'e) in(e/ec(+)/ 'e+ie')n de +n) 5'**ci,n

    )n(ici5)d)#

    )') e/ /*'* de e2(e 5'inci5i* e2 indi25en2)./e /) *')ni)ci,n& /) (*) de )c+e' =

    d*2 /) inc+/)ci,n en('e )+(*'id)de2& di'ec(i*2& d*cen(e2 )d'e2& 5)d'e2 * (+(*' e2#

    En e2e 2en(id*& ) /) Ed+c)ci,n B2ic) /e c*''e25*nde c'e)' e2cen)'i*2 .)2)d*2

    en /*2 de'ec>*2 >+)n*2 e/ 'e25e(* ) /) dinid)d >+)n)& en /*2 +e c+)/+ie' 

    e2(+= di)n(e& inde5endien(een(e de 2+2 c*ndici*ne2& 2e de2)''*//e in(e/ec(+)/& 2*ci)/&

    e*= ci*n)/ 032ic)en(e# )') e//*& 2e 'e+ie'e +e /*2 d*cen(e2 de2)''*//en e5)(3)

    >)ci) /)2 0*')2 c+/(+')/e2 nece2id)de2 de /*2 )/+n*2 +e 5+eden 2e' di2(in()2 )

    2+2 c*nce5ci*ne2#

    I.:. InC$)$!  te/!% 'e e"e7!nCI! %$CI!"L*2 (e)2 de 'e/e)nci) 2*ci)/ 2e de'i)n de /*2 'e(*2 de +n) 2*cied)d +e c).i)

    c*n2()n(een(e 'e+ie'e +e (*d*2 2+2 in(e')n(e2 )c(-en c*n 'e25*n2).i/id)d )n(e

    e/ edi* n)(+')/ 2*ci)/& /) id) /) 2)/+d& /) die'2id)d 2*ci)/& c+/(+')/ /in 7?32(ic)#*' /* c+)/& en c)d) +n* de /*2 nie/e2 ')d*2 2e ).*'d)n (e)2 de 'e/e)nci)

    2*ci)/ +e 0*')n 5)'(e de 2 de +n e25)ci* c+''ic+/)' c*n('i.+en ) /) 0*')ci,n

    c' 3(ic)& 'e25*n2)./e 5)'(ici5)(i) de /*2 e2(+di)n(e2 en /) 2*cied)d# E2(*2 (e)2

    0 )*' ecen )5'endi)e2 'e/)ci*n)d*2 c*n )/*'e2 )c(i(+de2 2in de)' de /)d*

    c*n*ciien(*2 >).i/id)de2& 2e 'e0ie'en ) /) )(enci,n ) /) die'2id)d& /) e+id)d

    de ne'*& /) ed+= c)ci,n 5)') /) 2)/+d& /) ed+c)ci,n 2e+)/& /) ed+c)ci,n ).ien()/

    5)') /) 2+2(en().i/i= d)d& /) ed+c)ci,n 0in)ncie')& /) ed+c)ci,n de/ c*n2+id*'& /)

    5'eenci,n de /) i*/en= ci) e2c*/)'  Kbull%in"&& /) ed+c)ci,n 5)') /) 5) /*2

    de'ec>*2 >+)n*2& /) ed+c)ci,n i)/& /) ed+c)ci,n en )/*'e2 ci+d)d)n3)#

    I.1;. en$7! e" )!Ct$ ente e" e%t&'I!nte4 e" '$Cente4 "! - !/I"I!  ( "! e%C&e"!De2de /) 5e'25ec(i) )c(+)/& 2e 'e+ie'e 'en*)' e/ 5)c(* en('e /*2 die'2*2 )c(*' e2

    ed+c)(i*2& c*n e/ 0in de 5'**e' n*')2 +e 'e+/en /) c*nienci) di)'i)& e2()./e=

    c)n 3nc+/*2 en('e /*2 de'ec>*2 /)2 'e25*n2).i/id)de2& de/ii(en e/ ee'cici* de/

    5*de' de /) )+(*'id)d en /) e2c+e/) c*n /) 5)'(ici5)ci,n de /) 0)i/i)#

    ,9

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    51/685

    En /) e2c+e/)& /) )5/ic)ci,n de /)2 'e/)2 n*')2 2+e/e 2e' +n) )('i.+ci,n

    ec/+2i) de /*2 d*cen(e2 de/ di'ec(*'& de)nd* 0+e') /) *5*'(+nid)d de in*/+c')' ) /*2

    e2(+di)n(e2 en /) c*5'en2i,n de 2+ 2en(id* e/ e2()./eciien(* de c*5'*i2*2 c*n

    /)2 i2)2# Si /)2 n*')2 2e e/).*')n de )ne') 5)'(ici5)(i) c*n /*2 )/+n*2& e

    inc/+2* c*n 2+2 0)i/i)2& 2e c*nie'(en en +n c*5'*i2* c*5)'(id* 2e inc'een()/) 5*2i.i/id)d de +e 2e 'e25e(en& 5e'i(iend* 0*'()/ece' 2+ )+(*e2(i)& 2+

    )+(*''e7+/)ci,n 2+ )+(*n*3)#

    Sin e.)'*& e2 c*nenien(e +e /)2 n*')2 de/ 2)/,n de c/)2e2 de /) e2c+e/)

    2e 'ei2en 5e'i,dic)en(e 5)') de(e'in)' c+/e2 2*n 0+nci*n)/e2& +e n* /e2i*n)n )

    n)die +e )5*)n e/ (').)* c*n+n(*# A2ii2*& e2 nece2)'i* +e 2e )5/i+en ) (*=

    d*2& +e )n(e +n c*n0/ic(* +e /)2 in*/+c'e 2e e2c+c>e ) /)2 di2(in()2 5)'(e2& +e e/

    )c)()ien(* de /) n*') 2e) +n) c*ndici,n nece2)'i) 5)') e/ 'e25e(* e/

    c+5/iien(* de /)2 'e25*n2).i/id)de2 5e'2*n)/e2 c*n /) c*+nid)d e2c*/)' n*

    c** +n )c(* i= 5+e2(* )+(*'i()'i)en(e#

    I.11. e$Ient!  e" "I'e!*G$

    Re*'ien()' e/ /ide')* i5/ic) +n c*5'*i2* 5e'2*n)/ c*n e/ '+5*& +n) 'e/)ci,n

    >*'i*n()/ en /) +e e/ di/** in0*')d* 0)*'ec) /) (*) de deci2i*ne2 cen(')d) en

    e/ )5'endi)e de /*2 )/+n*2# Se (iene +e c*n2('+i' e5'e2)' en 5'c(ic)2

    c*nc' e()2 .i(*2 e25ec30ic*2& 5)') e//* 2e 'e+ie'e )n(ene' +n) 'e/)ci,n de

    c*/e)2 +e& )de2 de c*n('i.+i' ) /) )dini2(')ci,n e0ic) de /) *')ni)ci,n&

    5'*d+c) c).i*2 nece2)'i*2 -(i/e2# De2de e2() 5e'25ec(i)& e/ /ide')* 'e+ie'e

    de /) 5)'(ici5)ci,n )c(i) de e2(+di)n(e2& d*cen(e2& di'ec(i*2 e2c*/)'e2& 5)d'e2 de

    0)i/i) *('*2 )c(*' e2& en +n c/i) de 'e25e(*& c*''e25*n2).i/id)d& (')n25)'enci) 'endici,n de c+en()2#

    E/ /ide')* e2 de(e'in)n(e 5)') e/ )2e+')ien(* de 5'*5,2i(*2 +e 'e2+/()n

    0+nd)en()/e2 5)') /) c)/id)d ed+c)(i)& /) (')n20*')ci,n de /) *')ni)ci,n e/ 0+n=

    ci*n)ien(* in(e'n* de /)2 e2c+e/)2& e/ de2)''*//* de +n) e2(i,n in2(i(+ci*n)/ cen(')d)

    en /) e2c+e/) e/ )2e+')ien(* de /*2 )5'endi)e2 & en ene')/& e/ )/ine)ien(* de

    (*d) /) e2('+c(+') ed+c)(i) >)ci) e/ /*'* ed+c)(i*#

     A/+n)2 c)')c(e'32(ic)2 de/ /ide')*& +e 2e)/) /) Une2c* +e e2 nece2)'i*

    i5+/2)' en /*2 e25)ci*2 ed+c)(i*2& 2*n

    • L) c'e)(iid)d c*/ec(i)#

    • L) i2i,n de 0+(+'*#

    • L) inn*)ci,n 5)') /) (')n20*')ci,n#

    • E/ 0*'()/eciien(* de /) 7e2(i,n#

    • L) 5'**ci,n de/ (').)* c*/).*')(i*#

    • L) )2e2*'3) /) *'ien()ci,n#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    52/685

    ,:

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    53/685

    I.1,. "!  t&t$

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    54/685

    ;

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    55/685

    • 'opetencias para el aneo de la inforación# S+ de2)''*//* 'e+ie'e iden(i0ic)' 

    /* +e 2e nece2i() 2).e': )5'ende' ) .+2c)': iden(i0ic)'& e)/+)'& 2e/ecci*n)'& *' 7)=

    ni)' 2i2(e)(i)' in0*')ci,n: )5'*5i)'2e de /) in0*')ci,n de )ne') c'3(ic)&

    +(i/i)' c*5)'(i' in0*')ci,n c*n 2en(id* (ic*#

    'opetencias para el aneo de situaciones# )') 2+ de2)''*//* 2e 'e+ie'e en=0'en()' e/ 'ie2*& /) ince'(id+.'e& 5/)n(e)' //e)' ) .+en ('in* 5' *cediien(*2:

    )dini2(')' e/ (ie5*& 5'*5ici)' c).i*2 )0'*n()' /*2 +e 2e 5'e2en(en: (*)' 

    deci2i*ne2 )2+i' 2+2 c*n2ec+enci)2: )ne)' e/ 0')c)2*& /) 0'+2(')ci,n /) de2i=

    /+2i,n: )c(+)' c*n )+(*n*3) en e/ di2e* de2)''*//* de 5'*ec(*2 de id)#

    • 'opetencias para la con#i#encia. S+ de2)''*//* 'e+ie'e e5)(3)& 'e/)ci*n)'2e

    )',nic)en(e c*n *('*2 /) n)(+')/e): 2e' )2e'(i*: (').))' de )ne') c*/)=

    .*')(i): (*)' )c+e'd*2 ne*ci)' c*n *('*2: c'ece' c*n /*2 de2: 'ec*n*ce'

    )/*')' /) die'2id)d 2*ci)/& c+/(+')/ /in?32(ic)#

    • 'opetencias para la #ida en sociedad # )') 2+ de2)''*//* 2e 'e+ie'e decidi'

    )c(+)' c*n +ici* c'3(ic* 0'en(e ) /*2 )/*'e2 /)2 n*')2 2*ci)/e2 c+/(+')/e2: 5' *=

    cede' en 0)*' de /) de*c')ci)& /) /i.e'()d& /) 5)& e/ 'e25e(* ) /) /e)/id)d ) /*2

    de'ec>*2 >+)n*2: 5)'(ici5)' (*)nd* en c+en() /)2 i5/ic)ci*ne2 2*ci)/e2 de/

    +2* de /) (ecn*/*3): c*.)(i' /) di2c'iin)ci,n e/ ')ci2*& c*ncienci) de 5e' =

    (enenci) ) 2+ c+/(+')& ) 2+ 5)32 )/ +nd*#

    III. PER$IL DE E*RESO DE LA EDUCACI!N "#SICA

    E/ 5e'0i/ de e'e2* de0ine e/ (i5* de )/+n* +e 2e e25e') 0*')' en e/ (')n2c+'2* de /)

    e2c*/)'id)d .2ic) (iene +n 5)5e/ 5'e5*nde')n(e en e/ 5'*ce2* de )'(ic+/)ci,n de /*2('e2 nie/e2 5'ee2c*/)'& 5'i)'i) 2ec+nd)'i)# Se e5'e2) en ('in*2 de ')2*2

    indii= d+)/e2 2+2 ')*ne2 de 2e' 2*n

    a) De0ini' e/ (i5* de ci+d)d)n* +e 2e e25e') 0*')' ) /* /)'* de /) Ed+c)ci,n B2ic)#

    b) Se' +n 'e0e'en(e c*-n 5)') /) de0inici,n de /*2 c*5*nen(e2 c+''ic+/)' e2#

    c) Se' +n indic)d*' 5)') )/*')' /) e0ic)ci) de/ 5'*ce2* ed+c)(i*#

    E/ 5e'0i/ de e'e2* 5/)n(e) ')2*2 de2e)./e2 +e /*2 e2(+di)n(e2 de.e'n *2(')' 

    )/ ('in* de /) Ed+c)ci,n B2ic)& c** )')n(3) de +e 5*d'n de2en*/e'2e 2)(i2=

    0)c(*'i)en(e en c+)/+ie' .i(* en e/ +e decid)n c*n(in+)' 2+ de2)''*//*# Dic>*2

    ')2*2 2*n e/ 'e2+/()d* de +n) 0*')ci,n +e de2()c) /) nece2id)d de de2)''*//)' 

    c*= 5e(enci)2 5)') /) id) +e& )de2 de c*n*ciien(*2 >).i/id)de2& inc/+en

    )c(i(+de2 )/*'e2 5)') en0'en()' c*n i(* die'2)2 ()'e)2#

    1

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    56/685

    C** 'e2+/()d* de/ 5'*ce2* de 0*')ci,n ) /* /)'* de /) Ed+c)ci,n B2ic)& e/

    )/+n* *2(')' /*2 2i+ien(e2 ')2*2#

    a) U(i/i) e/ /en+)e )(e'n*& *')/ e2c'i(* 5)') c*+nic)'2e c*n c/)'id)d 0/+ide& e

    in(e')c(+)' en di2(in(*2 c*n(e(*2 2*ci)/e2 c+/(+')/e2: )de2& 5*2ee >e'')1ien=()2 .2ic)2 5)') c*+nic)'2e en In/2#

    b)  A'+en() ')*n) )/ )n)/i)' 2i(+)ci*ne2& iden(i0ic) 5'*./e)2& 0*'+/) 5' e7+n=

    ()2& ei(e +ici*2& 5'*5*ne 2*/+ci*ne2& )5/ic) e2(')(ei)2 (*) deci2i*ne2# ;)/*')

    /*2 ')*n)ien(*2 /) eidenci) 5'*5*'ci*n)d*2 5*' *('*2 5+ede *di0ic)'& en

    c*n2ec+enci)& /*2 5'*5i*2 5+n(*2 de i2()#

    c) B+2c)& 2e/ecci*n)& )n)/i)& e)/-) +(i/i) /) in0*')ci,n 5'*enien(e de die'2)2

    0+en(e2#

    d) In(e'5'e() e5/ic) 5'*ce2*2 2*ci)/e2& ec*n,ic*2& 0in)ncie'*2& c+/(+')/e2 n)(+=

    ')/e2 5)') (*)' deci2i*ne2 indiid+)/e2 * c*/ec(i)2 +e 0)*'ec)n ) (*d*2#

    e) C*n*ce ee'ce /*2 de'ec>*2 >+)n*2 /*2 )/*'e2 +e 0)*'ecen /) id) de*=

    c'(ic): )c(-) c*n 'e25*n2).i/id)d 2*ci)/ )5e* ) /) /e#

    f)  A2+e 5')c(ic) /) in(e'c+/(+')/id)d c** 'i+e) 0*') de c*nienci) en /)

    die'2id)d 2*ci)/& c+/(+')/ /in?32(ic)#

    ") C*n*ce )/*') 2+2 c)')c(e'32(ic)2 5*(enci)/id)de2 c** 2e' >+)n*: 2).e (')=

    .))' de )ne') c*/).*')(i): 'ec*n*ce& 'e25e() )5'eci) /) die'2id)d de c)5)=

    cid)de2 en /*2 *('*2& e5'ende 2e e20+e') 5*' /*')' 5'*ec(*2 5e'2*n)/e2 *

    c*/ec(i*2#

    *) '*+ee )2+e e/ c+id)d* de /) 2)/+d de/ ).ien(e c** c*ndici*ne2 B+e

    0)*'ecen +n e2(i/* de id) )c(i* 2)/+d)./e#i)  A5'*ec>) /*2 'ec+'2*2 (ecn*/,ic*2 ) 2+ )/c)nce c** edi*2 5)') c*+nic)'2e&

    *.(ene' in0*')ci,n c*n2('+i' c*n*ciien(*#

     ) Rec*n*ce die'2)2 )ni0e2()ci*ne2 de/ )'(e& )5'eci) /) dien2i,n e2((ic) e2

    c)5) de e5'e2)'2e )'(32(ic)en(e#

     A/c)n)' /*2 ')2*2 de/ 5e'0i/ de e'e2* e2 +n) ()'e) c*5)'(id) 5)') e/ (' )()=

    ien(* de /*2 e25)ci*2 c+''ic+/)'e2 +e in(e')n e/ Plan de estudios 2011.

    E d uc ac i ón Básica#

    L) e2c+e/) en 2+ c*n+n(*& en 5)'(ic+/)' /*2 )e2('*2 /)2 )d'e2& /*2 5)d'e2 /*2 (+(*'e2 de.en c*n('i.+i' ) /) 0*')ci,n de /)2 ni)2& /*2 ni*2 /*2 )d*/e2cen(e2

    edi)n(e e/ 5/)n(e)ien(* de de2)03*2 in(e/ec(+)/e2& )0ec(i*2 032ic*2& e/ )n/i2i2

    /) 2*ci)/i)ci,n de /* +e 2(*2 5'*d+cen& /) c*n2*/id)ci,n de /* +e 2e )5'ende 2+

    +(i/i)ci,n en n+e*2 de2)03*2 5)') 2e+i' )5'endiend*#

    ,

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    57/685

    E/ /*'* de/ 5e'0i/ de e'e2* 5*d' )ni0e2()'2e )/ )/c)n)' de 0*') 5)+/)(in)

    2i2(e(ic) /*2 )5'endi)e2 e25e')d*2 /*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2#

    L) )'(ic+/)ci,n de /) Ed+c)ci,n B2ic) 2e c*n2e+i' en /) edid) en +e /*2 d*=

    cen(e2 (').)en 5)') /*2 i2*2 0ine2& ) 5)'(i' de/ c*n*ciien(* de /) c*5' en2i,n

    de/ 2en(id* 0*')(i* de c)d) +n* de /*2 nie/e2#

    IV. MAPA CURRICULAR DE LA EDUCACI!N "#SICA

    L) Ed+c)ci,n B2ic)& en 2+2 ('e2 nie/e2 ed+c)(i*2& 5/)n(e) +n (')ec(* 0*')(i*

    c*n'+en(e 5)') de2)''*//)' c*5e(enci)2 & )/ c*nc/+i'/)& /*2 e2(+di)n(e2 2e)n c)=

    5)ce2 de 'e2*/e' e0ic) c'e)(i)en(e /*2 5'*./e)2 c*(idi)n*2 +e en0'en(en& 5*' 

    /* +e 5'*+ee +n) die'2id)d de *5*'(+nid)de2 de )5'endi)e +e 2e )'(ic+/)n

    di2('i.+en ) /* /)'* de/ 5'ee2c*/)'& /) 5'i)'i) /) 2ec+nd)'i) +e 2e 'e0/e)n en e/

    )5) c+''ic+/)' #

    E/ )5) c+''ic+/)' de /) Ed+c)ci,n B2ic) 2e 'e5'e2en() 5*' e25)ci*2

    *' )ni)d*2 en c+)('* c)5*2 de 0*')ci,n& +e 5e'i(en i2+)/i)' de )ne')

    '0ic) /) )'(ic+/)= ci,n c+''ic+/)'# Ade2& /*2 c)5*2 de 0*')ci,n *')ni)n *('*2

    e25)ci*2 c+''ic+/)= 'e2 e2()./eciend* 'e/)ci*ne2 en('e 23#

    En e/ )5) c+''ic+/)' 5+eden *.2e')'2e de 1)ne') >*'i*n()/ /) 2ec+enci) /)

    7')= d+)/id)d de /)2 )2i7n)(+')2 +e c*n2(i(+en /) Ed+c)ci,n B2ic)# L) *')ni)ci,n

    e'(ic)/ en 5e'i*d*2 e2c*/)'e2 indic) /) 5'*'e2i,n de /*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 de

    E25)*/& M)= (e(ic)2& Cienci)2& Se7+nd) Len7+) In/2 ).i/id)de2 Dii()/e2# E2

    c*nenien(e )c/)= ')' +e e2() 'e5'e2en()ci,n '0ic) n* e5'e2) de 1)ne') c*5/e()

    2+2 in(e''e/)ci*ne2#En c*n2ec+enci)& /) +.ic)ci,n de /*2 c)5*2 0*')(i*2 de 5'ee2c*/)' /)2 )2i7=

    n)(+')2 de 5'i)'i) 2ec+nd)'i)& )/ine)d*2 'e25ec(* ) /*2 c)5*2 de 0*')ci,n de /)

    Ed+c)ci,n B2ic)& 2e cen(')n en 2+2 5'inci5)/e2 inc+/)ci*ne2#

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    58/685

    /!)! C& IC&"!  'e "!  e'&C!CI#n 05%IC! ,;11es t, -da .es

    C/..0 C/1a .es1

    1e Pe.0 o do es Co1a.

    2 Pe.0 o do es Co1a.

    3e Pe.0 o do es Co1a.

    4 Pe.0 o do es Co1a .

    C!/)$%  ' e 'ee2c*/)'  'i)'i) Sec+nd)'i)- $/! C I#n )!!"!  e' &C !C I#n

    05% I C! 1 ! $ 1 ! $ 4 % 6 1 ! $

    "en G &!+e (

    C $/&n I C!CI#n

    Len7+)e c*+nic)ci,n

    Se7+nd)Len7+)In7/2!

    E25)*/

    Se7+nd) Len7+) In7/2!

    E25)*/ I& II III

    Se7+nd) Len7+) In7/2 I& II III!

    )en %!/I ent$ /!te/5tI C$

    en2)1ien(* )(e(ic* M)(e(ic)2 I& II III

    M)(e(ic)2

    E95/*')ci,n

    c*n*ciien(* de/ +nd*

    Cienci)2 N)(+')/e2$ Cienci)2 In0)2i2 enBi*/*73)

    Cienci)2 IIn0)2i2 enF32ic)

    Cienci)2 IIIn0)2i2 en@+31ic)

    e>)"$! C I#n( C $/)en % I 

    #n ' e"  /&n '

    $

    E95/*')ci,nde /) N)(+')/e)

    Ge*')03)$Tecn*/*3) I& II III

    Ge*7')03) de

    i2(*'i)$ A2i7n)(+')

    E2()()/

    'e%!$""$)e%$n !"

    ( )!!  "!C $n 7I 7enC

    I!

    De2)''*//*5e'2*n)/ 2*ci)/

    F*'1)ci,n C3ic) W(ic)4

    Ed+c)ci,n F32ic)4

    F*'1)ci,n C3ic) W(ic) I II

    T+(*'3)

    Ed+c)ci,n F32ic) I& II III

    E95'e2i,n )5'eci)ci,n )'(32(ic)2Ed+c)ci,n A'(32(ic)4  A'(e2 I& II III LM-2ic)&

    D)n)& Te)('* * A'(e2;i2+)/e2

    1 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 de E25)*/& M)(e1(ic)2& Cienci)2& Se7+nd) Len7+) In7/2& ).i/id)de2 Dii()/e2#! )') /*2 )/+1n*2 >)./)n(e2 de /en7+) ind37en)& e/ E25)*/ e/ In7/2 2*n c*n2ide')d)2 c** 2e7+nd)2 /en7+)2 ) /) 1)(e'n)# In7/2 e2( en 5'*ce2* de e2(i,n#$ F)*'ecen )5'endi)e2 de Tecn*/*3)#

    4 E2()./ecen 3nc+/*2 0*'1)(i*2 c*n Cienci)2 N)(+')/e2& Ge*7')03) e i2(*'i)#

       3  a

           4                    0            1

                       0

        d  a

       d  e  s

           d                   0

          g                   0

            t     a            1

         e     s

    /) S*cied)d L)n !t&!"  ( %$ C I!" De2)''*//* 032ic*

    2)/+dEn(id)dd*nde;i*

    M9ic* de/M+nd*

    Oi2(*'i) I II

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    59/685

  • 8/18/2019 acuerdo 592.docx

    60/685

    V. EST#NDARES CURRICULARES

    L*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 2e *')ni)n en c+)('* 5e'i*d*2 e2c*/)'e2 de ('e2 7')d*2

    c)d) +n*# E2(*2 c*'(e2 c*''e25*nden& de )ne') )5'*i)d) 5'*'e2i)& ) cie'(*2

    ')2*2 * c)')c(e'32(ic)2 c/)e de/ de2)''*//* c*ni(i* de /*2 e2(+di)n(e2# L*2 e2(nd)=

    'e2 2*n e/ 'e0e'en(e 5)') e/ di2e* de in2('+en(*2 +e& de )ne') e(e'n)& e)/-en )/*2 )/+n*2#

     A2ii2*& 0inc)n /)2 .)2e2 5)') +e /*2 in2(i(+(*2 de e)/+)ci,n de c)d) en(id)d

    0e= de')(i) di2een in2('+en(*2 +e )6)n 2 )// de/ di)n,2(ic* de '+5*

    5e'0ecci*nen /*2 (*d*2 de /) e)/+)ci,n 0*')(i) & een(+)/1en(e& de /) 2+)(i)&

    2in de)' de (ene' en c+en() +e e2(e (i5* de e)/+)ci,n de.e d)'2e c*n 2i2(e)2

    (+(*'i)/e2 de )c*5)= )ien(* de )2e2*'3) )c)dic) de/ d*cen(e de/ e2(+di)n(e&

    +e 5e'i()n .'ind)' +n )5** di0e'enci)d* ) +iene2 5'e2en(en 'e)* en e/ /*'*

    e2c*/)' ().in 5)') /*2 +e 2e enc+en('en 5*' )''i.) de/ e2(nd)' 2+e'id*# E/

    'e2+/()d* de +n 2i2(e) c** 2(e e2 e/ 2e+iien(* 5'*'e2i* /*ni(+din)/ de /*2

    e2(+di)n(e2#

    L*2 E2(nd)'e2 C+''ic+/)'e2 in(e')n e2) dien2i,n ed+c)(i) e2()./ecen cie'(*

    (i5* de ci+d)d)n3) /*.)/& 5'*d+c(* de/ d*ini* de >e'')ien()2 /en+)e2 +e 5e' =

    i(i'n )/ 5)32 2+ in'e2* ) /) ec*n*3) de/ c*n*ciien(* e in(e')'2e ) /) c*+nid)d

    de n)ci*ne2 +e 0inc)n 2+ de2)''*//* c'eciien(* en e/ 5'*'e2* ed+c)(i*#

    e%t5n'!e%  C& IC&"!e%

    )eI $' $ e%C $"! G!' $ e%C $"!  ' e C $te   e' !' !)$> I /!' !

    'ie'* Te'ce' ')d* de 5'ee2c*/)'  En('e % 6 )*2

    Se+nd* Te'ce' ')d* de 5'i)'i) En('e 8 9 )*2

    Te'ce'* Se(* ')d* de 5'i)'i) En('e 11 1! )*2

    C+)'(* Te'ce' ')d* de 2ec+nd)'i) En('e 14 1% )*2

    7.1. "!  -&nCI#n 'e "$% !)en'I*!+e%e%)e!'$%

    )!! "! C