Acer Digital Camera 300 Manual del usuario electrónicopdf.textfiles.com/manuals/STARINMANUALS/BenQ/Manuals/Archive/DC… · • 3 modos de funcionamiento: ... La ventana de vista

Acer Digital Camera 300Manual del usuario electrónico

Introducción a Acer Digital Camera 300 1

Recorrido por la cámara 2

Preparar la cámara para su uso 4

Instalar las pilas y colocar la cinta para el cuello 4

Instalar el software de la cámara dig-ital 5

Utilizar la cámara 6

Modo cámara digital 6

Modo cámara PC 19

Modo cámara de vídeo 26

Utilizar el soporte 31

Colocar el soporte 31

Sugerencias para la solución de problemas 34

Información sobre el servicio 35

Asistencia técnica 35

CopyrightCopyright (c) 2001, Acer Communications & Multimedia Inc. (Acer CM). Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de Acer CM.Los nombres de producto y marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

RenunciaAcer CM no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluido, pero sin limitarse a, garantías implícitas de comercia-lización o adecuación para un fin concreto. Acer CM no se responsabiliza de ningún error que pueda aparecer en este docu-mento. Acer CM no se compromete a actualizar la información contenida en este documento.

Cuidado de la cámara• No utilice la cámara fuera de los siguientes intervalos ambientales: temperatura de 0° a 40° C; humedad relativa: 45% ~ 85%.• No utilice ni guarde la cámara en los siguientes ambientes:

Lugares expuestos a la luz solar directa.Lugares expuestos a una fuerte humedad o al polvo.Cerca de fuentes de aire acondicionado, radiadores eléctricos u otras fuentes de calor.

Dentro de un vehículo cerrado expuesto al sol.Evite las superficies inestables.

• En caso de verter líquidos sobre la cámara, límpiela con un paño seco lo antes posible.• El salitre del agua de mar puede causar daños graves en la cámara.• No utilice disolventes orgánicos, como alcohol, etc., para limpiar la cámara.• Si el objetivo o el visor están sucios, utilice el cepillo del objetivo o un paño suave para limpiarlos. No toque el objetivo con los dedos.• Para evitar descargas eléctricas, no desmonte ni intente reparar la cámara usted mismo.• El agua puede causar fuego o un cortocircuito. Por lo tanto, guarde la cámara en un lugar seco.• No utilice la cámara en el exterior si llueve o nieva.• No utilice la cámara dentro del agua.• En caso de que caiga agua o alguna sustancia extraña dentro de la cámara, apáguela de inmediato y desconecte las pilas y el transfor-

mador. Retire el agua o sustancia extraña y envíe la cámara al centro de mantenimiento.• Transfiera los datos de las imágenes al ordenador lo antes posible para evitar perderlos.

Introducción a Acer Digital Camera 300

1

funciones:eniencia de usora digital; selección de 640 x 480, cámara para PC

ra una alta fidelidad de imagen imágenes en modo cámara digital

2 pies (0,6 m) para infinito desde

ara y la imagen a PC

sspositivo de captura de imágenes

clips de imágenes en movimiento

Introducción a Acer Digital Camera 300

Acer Digital Camera 300 dispone de las siguientes • Tamaño pequeño para un fácil transporte y conv• Alta resolución: 640 x 480 píxeles en modo cáma

352 x 288, 320 x 240 ó 176 x 144 píxeles en modo• Representación en color verdadero de 24 bits pa• 8 MB de memoria para almacenar hasta 95 ~128• Luz de flash de selección de modo• Temporizador incorporado• Foco fijo: 8 pulgadas (0,2 m) para modo macro y

cámara para modo normal• Obturador electrónico• Pantalla LCD fácil de leer para manejo de la cám• Interfaz USB para una conexión sencilla y rápida• Sistema de apagado automático• 3 modos de funcionamiento:

Modo cámara digital para la toma de fotografíaModo cámara PC para utilizar la cámara como dipara PCModo cámara de vídeo para la captura de vídeo con un PC

Recorrido por la cámara

2

VisorObjetivo

Interruptor de macro

Conector USB

Pantalla de estado

Botón de modo

Cinta de sujeción para el cuello

Cubierta del compar-timento de pilas

Recorrido por la cámara

Obturador

Luz del flash

Indicador de temporizador activado

Parte frontal

Indicador de ocupado

Indicador de macro

Botón de encendido

Parte

Botón de selección

Parte posterior

Recorrido por la cámara

3

grafías

Flash apagado

Modo flash automático activado

ilas

Eliminar todas las imá-genes de la memoria

Modo temporizador activado

Eliminar la última imagen

Contador de fotoPantalla de estado

Estado de las p

Preparar la cámara para su uso

4

lorte dos pilas alcalinas AAA.

ta para el cuello.

Preparar la cámara para su uso

Instalar las pilas y colocar la cinta para el cuelAbra la cubierta del compartimento de pilas e inseTenga en cuenta la polaridad al insertar las pilas.

Consulte la siguiente ilustración para colocar la cin

Ya está listo para utilizar la cámara.

Preparar la cámara para su uso

5

unidad de CD-ROM. El menú de aparecerá en la pantalla del ordena-

arece, abra el Explorador de run.exe” del directorio de CD-ROM.

ador Digital Camera 300) para insta-cciones que aparecen en pantalla

puede volver al menú de instalación stalar otros programas de software

Instalar el software de la cámara digitalInserte el CD-ROM de software de la cámara en lainstalación de software mostrado a continuación, dor.

Nota: Si el menú de instalación de software no apWindows y haga doble clic en el icono “Auto

Haga clic en Digital Camera 300 Driver (controllar el software de la cámara digital. Siga las instrupara continuar.Una vez instalado el software de la cámara digital,de software y hacer clic en otros elementos para inincluidos en el paquete.

Haga clic en este elemento para instalar el software de la cámara digitalHaga clic en este elemento para instalar Presto! Mr.Photo GoldHaga clic en este elemento para instalar Presto! Image FolioHaga clic en este elemento para instalar Presto! VideoWorksHaga clic en este elemento para abrir el Manual del usuario electrónicoHaga clic en este elemento para instalar Net-MeetingHaga clic en este elemento para instalar Acro-bat Reader

Utilizar la cámara

6

funcionamiento distintos: cámara odos, no sólo puede utilizar Digital ara capturar y mostrar imágenes de

las y descargarlas de la cámara para

ara emitirá un pitido y accederá el la pantalla de estado.

modo automático. Puede desacti-

lash” en la página 13.

grafías tomadas. Puede seleccionar r. Consulte “Ver el contador de

Utilizar la cámara

Acer Digital Camera 300 proporciona 3 modos de digital, cámara PC y cámara de vídeo. Con estos mCamera 300 para tomar fotografías, sino también pvarias formas.

Modo cámara digitalEn este modo, puede tomar fotografías, visualizarguardarlas como archivos.

Tomar fotografías

Pulse el botón de encendido de la cámara. La cámmodo cámara. El estado de la cámara aparecerá en

: este icono indica que la luz de flash está en

varlo. Consulte “Encender/Apagar la luz del f

: el contador que indica el número de fotootro modo de ver la pantalla del contadofotografías” en la página 16.

Utilizar la cámara

7

gotando las pilas, este icono se irá

ue se va a fotografiar. el visor.

ador de ocupado se encenderá para n memoria.ámara está preparada para mara permite tomar un máximo

indicador de ocupado esté

cámara hasta que el indicador de que las imágenes sean borrosas. ncendida y no se utiliza durante

mara. La cámara emitirá un pitido

: indica el estado de las pilas. Según se vayan avaciando gradualmente.

Mire a través del visor para determinar el objeto qAsegúrese de que el objeto aparece en el centro d

Pulse el obturador. Se tomará una imagen y el indicindicar que la cámara está guardando la imagen eCuando el indicador se apague, significará que la ctomar la siguiente fotografía. La memoria de la cáde 95 ~ 128 fotografías.Nota: No pulse el botón de encendido cuando el

encendido.Una vez pulsado el obturador, no mueva laocupado se apague. De este modo, evitará Para no agotar las pilas, si la cámara está e2 minutos, se apagará automáticamente.

Apagar la cámaraMantenga pulsado el botón de encendido de la cáy se apagará.

Asegúrese de que el objeto aparece en el centro del visor.

Utilizar la cámara

8

enderá en la pantalla de estado.

La última fotografía realizada

cenderá en la pantalla de estado.

Todas las fotografías almacenadas

Gestionar fotografías en la cámara

Eliminar la última fotografía realizada

Pulse el botón de modo 4 veces. El icono se enc

Mantenga pulsado el obturador un sólo segundo. se eliminará.

Eliminar todas las fotografías

Pulse el botón de modo 5 veces. El icono se en

Mantenga pulsado el obturador un sólo segundo. en la memoria de la cámara se eliminarán.

Utilizar la cámara

9

ámara al PC con el cable USB. la memoria de la cámara aparecerá

e la barra de tareas de Windows y gital Camera. O bien, haga clic con

barra de tareas de Windows y selec-

enú.

Descargar fotografías de la cámaraPulse el botón de encendido de la cámara.Consulte la ilustración siguiente para conectar la cCuando esté conectada, el número de imágenes enen la pantalla de estado.

Encienda el equipo. Haga clic en el botón Inicio dseleccione Programas > Acer DC 300 > DC300 Di

el botón derecho del ratón en el icono de la

cione “Digital Camera” (Cámara digital) en el subm

Utilizar la cámara

10

talla del ordenador y comenzará a la cámara.

aturas de imagen aparecerán en erior de cada página para alternar

descargar. Puede:fotografía por separado. selección de la misma.o) para seleccionar todas las

) para cancelar la selección

La ventana de vista preliminar aparecerá en la pancrear miniaturas de las fotografías almacenadas en

Si hay más de 20 fotografías en la cámara, las minivarias páginas. Haga clic en la ficha de la parte supentre páginas.Seleccione la miniatura de la fotografía que desea• Hacer clic en las miniaturas para seleccionar una

Hacer clic en la miniatura otra vez para anular la• Hacer clic en el botón Select All (Seleccionar tod

fotografías de una página.• Hacer clic en el botón Unselect (Anular selección

de las fotografías.

Utilizar la cámara

11

logo Guardar como. Especifique Guardar. Si ha seleccionado varias ijo para el nombre de archivo de nombre con el formato (prefijo)001, fot” como prefijo, las imágenes se 01”, “Misfot002”...

na de vista preliminar ventana de vista preliminar.rafías se eliminarán de la cámara.

Hacer clic en Guardar. Aparecerá un cuadro de diáel nombre de archivo y la ubicación y haga clic en fotografías, se le solicitará que introduzca un preflas fotografías. Los archivos de imagen tendrán el (prefijo)002.... Por ejemplo, si ha introducido “Misguardarán en la cámara con los nombres “Misfot0

Eliminar fotografías de la cámara en la ventaSeleccione las fotografías que desea eliminar en laHaga clic en el botón Delete (Eliminar). Las fotog

Utilizar la cámara

12

ventana de vista preliminar. r de imágenes) que se muestra xplorar las fotografías de la cámara.

genes) puede:

terior.

ografía.

ía.

.

Utilizar el explorador de imágenesHaga clic en el botón Browser (Explorador) en la Aparecerá la ventana Image Browser (Exploradoa continuación. Puede utilizar esta ventana para e

En la ventana Image Browser (Explorador de imá

Hacer clic en el botón para ir a la fotografía an

Hacer clic en el botón para ir a la siguiente fot

Hacer clic en el botón para acercar la fotograf

Hacer clic en el botón para alejar la fotografía

Utilizar la cámara

13

omienda utilizar el flash dentro e muestra a continuación.

se encenderá en la pantalla

Opciones

Utilizar la luz del flashLa cámara está provista de una luz de flash. Se recdel siguiente intervalo de funcionamiento, como s

Encender/Apagar la luz del flash

Pulse el botón de modo. Aparecerá el icono y

de estado.

Utilizar la cámara

14

iguientes opciones. La opción

del flash se desactivará. segundos en volver a cargarse para , el indicador de flash parpadea. rga está completa.

Luz del flash apagada

Pulse el botón de selección para elegir una de las sseleccionada se encenderá.

Ya puede tomar fotografías.Nota: Si la función de macro está activada, la luz

La luz del flash tarda aproximadamente 11la siguiente instantánea. Mientras se cargaCuando el indicador de flash se apaga, la ca

Luz de flash automática

Utilizar la cámara

15

a (entre 8 pulgadas y 2 pies; 20 cm y cro antes de tomar la fotografía.

macro a la posición 'función ro.

el flash se desactivará.

rruptor a la posición .

tor a

Utilizar la función de macroSi necesita fotografiar objetos desde poca distanci60 cm, aproximadamente), active la función de ma

Para activar esta función, deslice el interruptor demacro activada' Se encenderá el indicador de mac

Nota: Si la función de macro está activada, la luz d

Para desactivar la función de macro, deslice el inte

Deslice el interrupla posición .

Utilizar la cámara

16

de visualización. Puede ver el conta- tomadas o según el número de estante.

fotografías tomadas

el número as en la 20 fotogra-

ra), en el

, aparecerá e estado y

Ver el contador de fotografíasEl contador de fotografías dispone de dos modos dor de fotografías según el número de fotografíasfotografías permitidas en el espacio de memoria r

Ver el contador de fotografías según el número de

Normalmente, el contador de fotografías muestrade fotografías tomadas (o el número de fotografímemoria de la cámara). Por ejemplo, si ha tomadofías (o hay 20 imágenes en la memoria de la cámacontador aparecerá “20”.

Si hay 102 fotografías en la memoria de la cámara“1” en la esquina inferior derecha de la pantalla d“2” en el contador de fotografías.

Utilizar la cámara

17

fotografías permitidas

grafías.

EMAIN”

Ver el contador de fotografías según el número deen el espacio de memoria restante

Ya está listo para pulsar el obturador y tomar foto

Pulse el botón de modo dos veces hasta que el contador de fotografías se encienda.

Pulse el botón de selección hasta que aparezca “R(restante) sobre el contador.

Utilizar la cámara

18

a tome la fotografía 10 segundos ar el temporizador:

orizador se encenderá.

fía automáticamente.

r un

acti-

Activar el temporizadorLa función de temporizador permite que la cámardespués de haber pulsado el obturador. Para activ

Pulse el botón de modo 3 veces. El icono del temp

Pasados 10 segundos, la cámara tomará la fotogra

Pulse el obturador. La cámara empezará a produci

sonido. El icono se enciende y el indicador de

vación del temporizador parpadea.

Utilizar la cámara

19

ra 300 como dispositivo de captura izarla para vídeo conferencias,

ámara a un PC mediante el cable stado.

de la barra de tareas de Windows y 0 > Acer Digital Camera 300 App.

el icono de la barra de tareas

) en el submenú.

Modo cámara PCEn el modo cámara PC, puede utilizar Digital Camede imágenes en movimiento para el PC. Puede utilcaptura de instantáneas, etc.

Usar Digital Camera 300 como cámara PC

Consulte la siguiente ilustración para conectar la cUSB. La palabra “PC” aparecerá en la pantalla de e

Encienda el ordenador. Haga clic en el botón Inicioseleccione Programas > Acer Digital Camera 30

O bien, haga clic con el botón derecho del ratón en

de Windows y seleccione “PC Camera” (cámara PC

Utilizar la cámara

20

e muestra el vídeo.

stantánea. La imagen se captura y dor de instantáneas) que muestra la

otón Instantánea varias veces.

Aparecerá la ventana PC Camera (Cámara PC), qu

Tomar instantáneas

En la ventana Cámara PC, haga clic en el botón Inaparece una ventana Snapshot Browser (Exploracaptura de imagen.

Si desea capturar varias imágenes, haga clic en el b

Utilizar la cámara

21

nea actual en la ventana Snapshot

el botón para guardar todas las

tate (Girar). El vídeo gira 90 grados til si desea situar la cámara en difer-el vídeo.

Haga clic en el botón para guardar la instantá

Browser (Explorador de imágenes) o haga clic en instantáneas.

Girar un vídeo

En la ventana Cámara PC, haga clic en el botón Roen sentido contrario a las agujas del reloj. Esto es úentes ángulos y mantener la orientación correcta d

Utilizar la cámara

22

ntana Cámara PC.

ción/significado

lista desplegable para seleccionar una visualización en la ventana Cámara PC. en píxeles y la compresión de la ima-

ra PC.spondiente del archivo de captura de ón, la profundidad en píxeles (bits) y la s.

Configuración del vídeo

Formato de vídeoHaga clic en el botón Formato de vídeo de la veAparece la siguiente ventana Formato de vídeo.

Elementos Fun

Resolución Haga clic en el cuadro deresolución distinta para la

Profundidad en píxeles y compresión (bits)

Selecciona la profundidadgen en la ventana Cáma

Tamaño (bytes) Muestra el tamaño correimagen, según la resolucicompresión seleccionada

Utilizar la cámara

23

Cámara PC.

n)

de vídeo. Si hay varios dispositivos cen en el cuadro de lista desplega-rlo y utilizarlo con el controlador

Origen de vídeoHaga clic en el botón Origen de vídeo de la ventanaAparece la siguiente ventana Origen de vídeo.

Opciones de la ficha Capture Source (Capturar orige

Esta ficha permite seleccionar un origen de entradainstalados en el sistema, los nombres de éstos apareble. Puede hacer clic en uno de ellos para seleccionade la cámara digital.

Utilizar la cámara

24

n de dispositivo)

el contraste y la definición, etc. de ntes de cada elemento para ajustar

a restablecer la configuración a los

Opciones de la ficha Device Settings (Configuració

En esta ficha, puede ajustar la saturación, el brillo,la imagen en modo PC. Utilice los controles deslizalas opciones.Haga clic en el botón Default (Prederminado) parvalores predeterminados.

Utilizar la cámara

25

e cámara)

os de la configuración de la cámara mento para ajustar las opciones.

Opciones de la ficha Camera Controls (Controles d

Esta ficha permite acceder a otros valores avanzaddigital. Utilice los controles deslizantes de cada ele

Utilizar la cámara

26

en movimiento y guardarlo como

orks está instalado. Si no es así,

eo

mara a un PC mediante el cable stado.

de la barra de tareas de Windows y, a continuación, Presto! Video-

rks que se muestra a continuación.

Modo cámara de vídeoEste modo permite capturar un vídeo de imágenesun archivo de vídeo.Nota: Compruebe que el software Presto! VideoW

instálelo en primer lugar.

Utilizar Digital Camera 300 como cámara de víd

Consulte la siguiente ilustración para conectar la cáUSB. La palabra “PC” aparecerá en la pantalla de e

Encienda el ordenador. Haga clic en el botón Inicioy seleccione Programas, Presto! VideoWorks 4.xWorks. Aparece la pantalla principal de VideoWo

Utilizar la cámara

27

t image source (Seleccionar origen

ccionar origen). Haga clic para resal-ect (Seleccionar).

Haga clic en Capture (Capturar) y seleccione Selecde imagen) en el submenú que aparece.

Aparece el cuadro de diálogo Select Source (Seletar Acer DC300 Video Camera y haga clic en Sel

Utilizar la cámara

28

aptura de vídeo. Para continuar,

Haga clic en Capture Video (Capturar vídeo).

En el centro de la pantalla aparece la ventana de c

haga clic en el icono .

Utilizar la cámara

29

magen) para especificar la velocidad tura y la reproducción del vídeo son aumenta si se establece una

t (Límite de tiempo de captura) sea limitar el tiempo de captura. de vídeo aparece en el cuadro ra). Si desea guardar el archivo de botón Browse... (Explorar) para

r más opciones, ídeo.

Aparece el siguiente cuadro de diálogo.

Haga clic en el cuadro Frame rate (Velocidad de ide la imagen. Cuanto mayor es la velocidad, la capmás sencillas. Sin embargo, el tamaño del archivo velocidad mayor.Active la casilla de verificación Capture time limiy especifique de antemano la duración a la que deLa ruta de predeterminada del archivo de capturaCaptured filename (Nombre de archivo de captucaptura de vídeo en otra ubicación, haga clic en elseleccionar otra ruta.Haga clic en el botón Video... (Vídeo) para obteneincluidas la compresión y el tamaño de salida del vHaga clic en el botón OK para continuar.

Utilizar la cámara

30

la captura del vídeo, haga clic en OK.

n la parte inferior de la pantalla.

). Para reproducir el vídeo clip, haga

o clips (para agregar efectos espe-Para obtener más detalles, consulte

Aparece el siguiente cuadro de diálogo. Para iniciar

Mientras se realiza la captura, el estado aparece e

Al finalizar, aparece la ventana Capture (Capturar

clic en el botón .

Ya está listo para utilizar VideoWorks con sus vídeciales, etc.) y compartirlo con amigos y familiares. el menú Help (Ayuda) de VideoWorks.

Utilizar el soporte

31

ijar la cámara a distintas superficies

lación de la parte inferior de la del reloj hasta fijarlo correctamente.

Utilizar el soporte

El soporte incluido con la cámara digital permite fpara aplicaciones diferentes.

Colocar el soporteInserte el tornillo del soporte en el orificio de instacámara. Gire el soporte en el sentido de las agujas

Utilizar el soporte

32

ador

Tire del anillo de metal.

Encaje el soporte en la pantalla LCD del ordenador portátil.

Situar la cámara sobre el monitor de un orden

Situar la cámara sobre un ordenador portátil

Utilizar el soporte

33

Sugerencias para la solución de problemas

34

l botón de encendido y no

rtadas. Si son antiguas, sustitúyalas.

del flash tarda unos 15 segundos en ante este tiempo, la cámara está ocu- hasta que el indicador se apague.

cámara al PC.dor no disponga de suficiente espa-s de software y continúe con la des-

blema, descargue las imágenes por e continuar con el siguiente.

se de que todas la imágenes

l controlador Digital Camera 300 o”.taladas y que están suficientemente

así, enciéndala y vuelva a conectarla

Sugerencias para la solución de problemas

El panel LCD permanece en blanco al pulsar epuedo tomar fotografías.Compruebe que las pilas están correctamente inse

La cámara no toma fotografías.Cuando el indicador de flash está encendido, la luzvolver a cargarse para la siguiente instantánea. Durpada y no puede tomar ninguna fotografía. Espere

No puedo descargar todas las imágenes de laPuede que la memoria RAM instalada en el ordenacio de almacenamiento. Cierre todos los programacarga de imágenes. Si se sigue produciendo el prolotes y almacene cada lote en el disco duro antes dAntes de borrar la memoria de la cámara, asegúreque desea se han almacenado correctamente.

He conectado la cámara al ordenador, pero emuestra el mensaje “Dispositivo no preparadAsegúrese de que las pilas están correctamente inscargadas. Compruebe que la cámara está encendida. Si no esal ordenador.

Información sobre el servicio

35

300 y el programa del controlador co (con una descripción detallada del ema) a las siguientes direcciones:

.acer.comipherals.nlcm.com.twom.cn @acercm.com.twramas de los controladores, infor-iguiente sitio Web:.com

cluidas en el paquete, consulte los

t.com olio, Presto! Video Works)

Información sobre el servicio

Asistencia técnicaSi se producen problemas al utilizar Digital Camerade la cámara, envíe un mensaje de correo electróniproblema y el entorno hardware y software del sist

EE.UU.: support-sc@apaEuropa: service@acerperTaiwan: service-tw@acer

China: [email protected] y otros países: IMGservice

Para obtener actualizaciones gratuitas de los progmación de productos y nuevas versiones, visite el s

http://www.acerCM

Para preguntas relacionadas con las aplicaciones insiguientes sitios Web:

http://www.newsof(Presto! Mr. Photo Gold, Presto! Image F