AAFF LPL 8ª Planta 2017 A4 - hotelmolinalario.com · ENSALADA MARROQUÍ 12.50 € Cuscús en naranja, cogollos, garbanzos, tomatitos, hierbabuena, cebolla roja, aliño de miel de

• •

ap1sc1na

C2º�:L�ge ___ ,r,

TAPAS & MORE

fl)8 toJrla poa !f /JllÍa .. ·® fl)ip.á Hummus de garbanzos y aceite de oliva con pan de pita ......................................................................... 6 € Ibéricos y quesos: ........... 7 € / 1L/ € Chickpea hummus with olive oil and pitta bread jamón, salchichón, chorizo,

queso curado ronkariCrema de berenjenas (mutaba/) con pan de pita ..... 6 € Baba ganoush with pita bread y queso azul

lberian cured meats and cheeses: ham, salami sausage, loin, ronkari cured cheese and blue cheese

Chatka; surimi, cebollitas, alcaparras, pepinillos y mahonesa con tostas de pan y pasas ......................... 6 € Chatka; surimi, pickled onions, capers, gherkins Y ACOMPÁÑALA CON ... and mayonnaise with toasted bread and raisins

Try it with ... Crema de queso azul con geleé de ................................. 6 € Tostas de pan de cristal ......... 3 € Pedro Ximénez Blue cheese cream and Pedro Ximénez jelly (bread sticks)

con tomate untado y AOVE Cristal bread with grated tomato and Extra Virgin olive oil

Sandwich de pastrami, pepinillos, lechuga y mahonesa de mostaza de Dijon ........................ 9,50 € Pastrami sandwich with gherkins, lettuce and Dijon mustard mayonnaise

Doble sandwich mixto ............................................... 8,50 € Double mixed sandwich

Baguette de jamón, queso Edam ........................ 8,50 € y bacon con AOVE Ham Baguette, Edam cheese and bacon with Extra Virgin olive oil

Hamburguesa de ternera con queso ybacon .................................................................................. 12€ Homemade hamburguer with cheese and bacon

Margarita aromatizada al pesto .................................................... 9 € Margherita infused with pesto

Atún con verduras frescas: tomate, queso, cebolla, pimiento verde, pimiento rojo y atún ..................... 10 € Tuna with fresh vegetables: tomato, cheese, onion, green pepper, red pepper and tuna

Romana: tomate, queso, aceitunas negras, champiñones y bacon ....................................................................... 10 € Romana: tomato, cheese, black olives, mushrooms and bacon

Margarita terminada con rúcula selvática y lascas de parmesano ....................................................................... 10 € Margherita topped with wild rocket and Parmesan shavings

lapiscinalounge.com

O O@ #lapiscinalounge

ENSALADA MARROQUÍ 12.50 € Cuscús en naranja, cogollos, garbanzos, tomatitos, hierbabuena, cebolla roja, aliño de miel de caña y especias. MOROCCAN SALAD: Orange-infused couscous, lettuce hearts, chickpeas, baby tomatoes, mint, red onion, cane honey and spice dressing.

ENSALADA CÉSAR 13.50 € Mix de lechugas, bacon, lascas de queso parmesano, pavo asado y salsa dressing. CAESAR SALAD: Mix salad, bacon, roasted turkey, parmesan and sauce dressing.

ENSALADA ITALIANA 12.50 € Lechuga y rúcula, espirales tricolor, lomo de Sajonia ahumado, perlas de mozzarela,hojas de albahaca, aliño de parmesano, tomate concentrado y pesto.ITALIAN SALAD: Lettuce, tricolour pasta spirals, sun-dried tomatoes, mushrooms, mozzarella pearls and a parmesan, tomato and pesto dressing.

ENSALADA NÓRDICA 13.50 € Hojas frescas, tiras de col, pepinillos agridulces, alcaparras, huevo duro, salmón ahumado y dressing de estragón. NORDIC SALAD: Fresh leaves, strips of cabbage, sweet and sour pickles, capers, hard boiled eggs, smoked salmon and tarragon dressing.

@. Consulte con nuestros camareros los platos especiales para intolerantes y alérgicos. Consult with our waiters the special plates for intolerant and allergic.

·�11�� 17aiJJJial.ed �

iaiJJM!1/�ct;,,.-- -1/i .................................................. �ENERGY Espinacas, yogur, piña y semillas de chia

Spinach, yogurt, pineapple, chia seeds

TRIKINY Mango, piña, limón, apio

Mango, pineapple, limón, pineapple, celery

THE BATTERY Gengibre, zanahoria , manzana, remolacha

Ginger, carrot, apple, beet

HANGOVER PORTION Plátano, piña, naranja, mango

Banana, pineapple, orange, mango

WAKEUP Leche, plátano, fresa semillas de lino

Milk, banana, strawberry, tlaxseed ··.

. .....·· ·· ............................................................................... .

J/gJm 2.50€ (con y sin gas

-O • Todos nuestros zumos

se preparan al momento, con fruta natural. .

AII our juices are prepared at the moment,

with natural fruit.

"C QJ

"C :::,

u .5

� ...... o 3! :::,

u .5

�

"C QJ

"C :::,

u .5

� -... o :2 :::,

u .5

�

BLANCO · WHITE NEIRE RUEDA 3.50 € 1L/ € Verdejo

VERDEO RUEDA 3.50 € 15€ Verdejo

JOSÉ PARIENTE RUEDA 18 € Sauvignon blanc

PAZO DAS BRUXAS RÍAS BAIXAS 18.50 € Albariño

ROSADO,ROSÉ CHIVITE GRAN FEUDO (Navarra) 3,50 € ¡ 1L/ €Garnacha

EXCELLENS RIOJA 15 € Garnacha Tinta, Tempranilla

TINTO· RED ACAPPELA RIVERA DEL DUERO 3,50 € ¡ 16 € Tempranilla

ALTOS IBERICOS CRIANZA RIOJA 16 € Tempranilla

CELESTE ROBLE RIBERA DEL DUERO 18 € Tempranilla

2 ROGER DE FLOR BRUT NATURE L/ € ¡ 16 € Xare/./o, Macabeo, Pare/lada

CASTELLROIG BRUT NATURE 20 € Macabeo, Pare/lada, Xarel./o

CASTELLROIG BRUT ROSADO 22 € Trepat

G.H.MUMM 50 € Chardonnay, Pinot Meunier, Pinot Noir

da!}

- � COPA 5,50 €f!}li1L • JARRA f6 €

....... .. �&wv ....... .....( CERVEZA DE TIRO

3 h.0

€ / 1 DRAFT BEER ,Lit !

\ �;.:t�f.]tqL;� I \ BOTIELED 3,50€ f/ € j·· ........................................................................... ··

Pregunte por nuestras marcas Premium {12 €, 14 € y 16 €) *Ask for our Premium brands (12 €, 14 € & 16 €)

--�@�---ELIJE TU FRUTA FAVORITA y te lo PREPARAMOS AL MOMENTO:

Sandía, fresa, fruta de la pasión, mandarina, mango o 'Sabor Clásico' CHOOSE YOUR FAVORITE FRUIT and WE WILL PREPARE 1T AT THE MOMENT:

Watermelon, strawberry, mandarín, mango or 'Classic Flavor'

MOJITO LA PISCINA LOUNGE Ron blanco, lima, zumo de limón y hierbabuena White rum, lime, lemon juice, mintDAIQUIRI Ron blanco y zumo de limón

White rum, lemon juiceCAIPIRINHA Cacha�a y limaCacha�a, limeCAIPIROSKA

•Vodka y lima Vodka, limeMARGARITA Tequila, Cointreau, limónTequila, Cointreau, lemonPIÑA COLADA LA PISCINA LOUNGE Ron blanco, coco y piña White rum, coconut, pineapple

Los más HEALTHY y SIN ALCOHOL The most HEALTHY & WITHOUT ALCOHOL

MOJITO FRUITS Lima y zumo de limón con: Sandia, fresa, fruta de la pasión, mandarina o mango Lime & lemon ju ice with: Watermelon,strawberry, passion fruit, mandarín a or mango

•DAIQUIRI FRUITS Limón y azúcar con: Sandia, fresa, fruta de la pasión, mandarina o mango Lemon and sugar with: Watermelon,strawberry, passion fruit, mandarín or mangoPIÑA COLADA SIN Coco, piña, crema de coco, zumo de piña Coconut, pineapple, coconut milk,pineapple juice

._ ___ Pregunta por nuestra COCTELERIA DE AUTOR en la terraza de la 6!! __ _ Ask for our COCKTAILS OF AUTHOR at the 6th floor rooftop terrace

• Todos nuestros cóctelesse preparan a momento, con fruta natural. AII our juices are prepared at the moment, with natural fruit.