คู่มือผ ู้ใช้ - usermanual.wiki · บทที่6. การเข้าถึง . . . . . . . . . . . 63 ... ข้อม ูลน ี้จะช ่วยให

คมอผใช

ยนดตอนรบ

กอนใชคอมพวเตอรของคณและคมอผใชน โปรดอานคมอความปลอดภยและการรบประกนและคมอการตดตงทมา

พรอมกบคอมพวเตอรของคณ

Lenovo® ปรบปรงเอกสารคอมพวเตอรของคณ รวมถงคมอผใชนอยางตอเนอง หากตองการดาวนโหลดเอกสารฉบบ

ลาสดทงหมด โปรดไปท:

https://support.lenovo.com

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในคมอผใชนเลกนอย

ตพมพครงทสอง (พฤษภาคม 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

ประกาศเกยวกบสทธแบบจำกดและไดรบการกำหนด: หากมการนำเสนอขอมลหรอซอฟตแวรตามสญญา General Services

Administration “GSA” การใช การผลตซำ หรอการเปดเผยจะเปนไปตามขอจำกดทกำหนดไวในสญญาหมายเลขGS-35F-

05925


สารบญขอมลสำคญดานความปลอดภย . . . . . vกอนใชงานผลตภณฑ . . . . . . . . . . . . . . v

เงอนไขทตองดำเนนการโดยทนท . . . . . . . . . v

บรการและการอปเกรด . . . . . . . . . . . . . vi

สายไฟและอปกรณแปลงไฟ . . . . . . . . . . viii

สายไฟพวงและอปกรณทเกยวของ . . . . . . . . . ix

เตาเสยบและเตารบ. . . . . . . . . . . . . . . ix

คำชแจงเกยวกบแหลงจายไฟ . . . . . . . . . . . x

อปกรณภายนอก . . . . . . . . . . . . . . . x

ประกาศเกยวกบแบตเตอรโดยทวไป . . . . . . . . xi

ประกาศเกยวกบแบตเตอรภายในแบบชารจได . . . . xii

ประกาศเกยวกบแบตเตอรเซลลแบบเหรยญและชารจไมได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

การระบายความรอนและระบายอากาศผลตภณฑ . . xiii

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบกระแสไฟฟา . . . xiv

ประกาศเรองจอภาพผนกเหลว (LCD). . . . . . . .xv

การใชหฟง . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

ประกาศเกยวกบอนตรายจากการหายใจไมออก . . . xvi

ประกาศเรองถงพลาสตก. . . . . . . . . . . . xvii

ประกาศเกยวกบชนสวนกระจก . . . . . . . . . xvii

บทท 1. ขอแนะนำคอมพวเตอร 2-in-1แบบถอดออกได . . . . . . . . 1

ขวตอและไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . 1

คณลกษณะและขอมลจำเพาะ . . . . . . . . . . . 4

สภาพแวดลอมการทำงาน . . . . . . . . . . . . 5

บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา. . . . . . . . . 6

บทท 2. เรมตนใชงาน . . . . . . . . . . 7การตงคาคอมพวเตอรของคณ. . . . . . . . . . . 7

การใชขาตง . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

การใชหนาจอมลตทช . . . . . . . . . . . . . . 9

การเชอมตอกบเครอขายไรสาย . . . . . . . . . 10

การเชอมตอกบเครอขายโดยใชสาย . . . . . . . 12

การชารจคอมพวเตอร . . . . . . . . . . . . . 13

ปมเปด/ปดเครองและการตงคาพลงงาน . . . . . . 13

บทท 3. การใชคอมพวเตอรของคณ . . 15การลงทะเบยนคอมพวเตอร . . . . . . . . . . 15

คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo . . . . . . . . . 15

การใชจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 16

การใชอปกรณ Bluetooth . . . . . . . . . . . 17

การใชอปกรณ NFC . . . . . . . . . . . . . 18

การใชการด microSD. . . . . . . . . . . . . 19

การใชเครองอานลายนวมอ . . . . . . . . . . . 21

การใชกลอง . . . . . . . . . . . . . . . . 23

การใชรหสผาน . . . . . . . . . . . . . . . 24

การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร . . . . . . . . . 25

รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows. 25

การใชคอมพวเตอรของคณอยางสะดวกสบาย . . . . 26

การเดนทางพรอมกบคอมพวเตอร . . . . . . . . 26

การดแลคอมพวเตอรของคณ . . . . . . . . . . 27

บทท 4. อปกรณเสรม . . . . . . . . . 29การคนหาอปกรณเสรมสำหรบ ThinkPad . . . . . 29

ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard . . . 29

ภาพรวม . . . . . . . . . . . . . . . 29

การเชอมตอ Thin Keyboard กบคอมพวเตอร . 31

การใช Thin Keyboard . . . . . . . . . 31

การใชแปนพเศษ . . . . . . . . . . . . 33

การใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint . . . . 34

การใชแทรคแพด . . . . . . . . . . . . 35

การใชรปแบบการสมผสของแทรคแพด . . . 36

การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง . 37

แทนทฝาครอบของแกนชตำแหนง . . . . . 38

Lenovo Active Pen และทยดปากกา . . . . . . . 38

Lenovo Pen Pro และทยดปากกา . . . . . . . . 41

ThinkPad USB-C Dock. . . . . . . . . . . . 44

บทท 5. การกำหนดคาขนสง. . . . . . 49

© Copyright Lenovo 2018 i

การตดตงไดรเวอรอปกรณ . . . . . . . . . . . 49

แอป ThinkPad Tablet Setup . . . . . . . . . 49

เมน Main . . . . . . . . . . . . . . 50

เมน Config . . . . . . . . . . . . . . 51

เมน Security . . . . . . . . . . . . . 55

เมน Startup . . . . . . . . . . . . . 60

เมน Restart . . . . . . . . . . . . . 61

การอพเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 61

การจดการระบบ . . . . . . . . . . . . . . . 62

บทท 6. การเขาถง . . . . . . . . . . . 63

บทท 7. การแกไขปญหา . . . . . . . . 67คำถามทพบบอย. . . . . . . . . . . . . . . 67

ขอความแสดงขอผดพลาด . . . . . . . . . . . 69

การวนจฉยปญหา . . . . . . . . . . . . . . 71

แอปการกคนระบบ Windows . . . . . . . . . . 72

การรเซตคอมพวเตอรของคณ . . . . . . . 72

การใชตวเลอกการเรมตนขนสง . . . . . . 72

การเรยกคนระบบปฏบตการของคณในกรณทการเรมตน Windows 10 ลมเหลว . . . . . 73

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

คย USB สำหรบกคนคาโรงงานของ Lenovo . . . . 74

เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo . . . . . . . 75

ศนยบรการลกคา Lenovo . . . . . . . . . . . 75

การซอบรการเพมเตม. . . . . . . . . . . . . 77

ภาคผนวก A. ขอมลกฎขอบงคบ. . . . 79ขอมลเกยวกบเอกสารรบรอง . . . . . . . . . . 79

ปายสำหรบระบบปฏบตการ Windows . . . . . . 79

ขอมลเกยวกบระบบไรสาย . . . . . . . . . . . 80

การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย . . . . . 80

สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของคณ . 80

การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสายUltraConnect . . . . . . . . . . . . . 81

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย. . . . . 81

การรบรอง TCO . . . . . . . . . . . . . . . 82

คำประกาศเกยวกบการจดประเภทการสงออก. . . . 83

ประกาศเกยวกบการแผคลนอเลกทรอนกส . . . . . 83

การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำกบดแลกจการสอสาร . . . . . . . . . . . 83

แถลงการณขอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวนประเภท B ในเขตอตสาหกรรมแคนาดา . . . 84

ความสอดคลองกบสหภาพยโรป . . . . . . 84

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของเยอรมน . . . . . . . . . . . . . . . 85

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของVCCI ญปน . . . . . . . . . . . . . . 85

ประกาศเกยวกบความสอดคลองของญปนวาดวยผลตภณฑทเชอมตอกบสายไฟหลก ทมกระแสไฟฟาทกำหนดนอยกวาหรอเทากบ 20 A ตอเฟส . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

คำเตอนเกยวสายไฟ AC ของประเทศญปน . . 86

ขอมลบรการของผลตภณฑ Lenovo สำหรบประเทศไตหวน . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

เครองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 86

การแจงเตอนเสยงของบราซล . . . . . . . . . . 86

ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบWEEE และการรไซเคลในประเทศและภมภาคตางๆ . . 87

ขอมลการรไซเคลทวไป . . . . . . . . . . . . 87

ขอมลสำคญเกยวกบ WEEE . . . . . . . . . . 87

รายละเอยดเกยวการรไซเคลของญปน . . . . . . 88

ขอมลการรไซเคลของบราซล . . . . . . . . . . 89

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบสหภาพยโรป . . . 90

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบไตหวน . . . . . 91

ขอมลเกยวกบการรไซเคลแบตเตอรสำหรบประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา . . . . . . . . . . . 91

ขอมลการรไซเคลของจน. . . . . . . . . . . . 92

ภาคผนวก C. รายละเอยดขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปน

ii คมอผใช

อนตราย (RoHS) ในประเทศและภมภาคตางๆ . . . . . . 93

ภาคผนวก D. ขอมลเกยวกบรนENERGY STAR . . . . . . . 97

ภาคผนวก E. ประกาศ . . . . . . . . . 99

ภาคผนวก F. เครองหมายการคา . . .101

© Copyright Lenovo 2018 iii

iv คมอผใช

ขอมลสำคญดานความปลอดภย

หมายเหต: โปรดอานขอมลสำคญดานความปลอดภยกอน

กอนใชงานผลตภณฑ

ขอมลนจะชวยใหคณใชงานคอมพวเตอรโนตบกอยางปลอดภย ปฏบตตามและจดจำขอมลทงหมดทใหมาพรอมกบ

คอมพวเตอร ขอมลในเอกสารฉบบนไมเปลยนแปลงขอตกลงในการซอผลตภณฑหรอการรบประกนแบบมเงอนไขของ

Lenovo สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ขอมลการรบประกน” ใน คมอความปลอดภยและการรบประกน ทใหมาพรอม

กบคอมพวเตอรของคณ

ความปลอดภยของลกคาคอสงสำคญ ผลตภณฑของเราไดรบการพฒนาเพอใหปลอดภยและมประสทธภาพ อยางไร

กตาม คอมพวเตอรสวนบคคลเปนอปกรณอเลกทรอนกส สายไฟ อปกรณแปลงไฟ และคณลกษณะอนๆ อาจทำให

เกดความเสยงตอความปลอดภย ซงอาจทำใหรางกายไดรบบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยสน โดยเฉพาะ

อยางยงหากใชงานไมถกวธ เพอลดความเสยงดงกลาว โปรดปฏบตตามคำแนะนำทใหมาพรอมกบผลตภณฑ ปฏบต

ตามคำเตอนบนผลตภณฑและจากคำแนะนำการใชงาน รวมทงทบทวนขอมลทระบไวในเอกสารเลมนโดยละเอยด เมอ

ปฏบตตามขอมลทระบไวในเอกสารเลมนและทใหมากบผลตภณฑอยางระมดระวง จะเปนการปองกนตนเองจาก

อนตรายและสรางสภาพแวดลอมการทำงานของคอมพวเตอรทปลอดภยยงขน

หมายเหต: ขอมลนจะมอยในขอมลอางองเรองแบตเตอรและอปกรณแปลงไฟ นอกจากคอมพวเตอรโนตบกแลวผลตภณฑบางอยาง (เชน ลำโพงและจอภาพ) จะจดสงพรอมกบอปกรณแปลงไฟ หากคณมผลตภณฑดงกลาว ขอมลนจะใชกบผลตภณฑของคณดวย ทงน ผลตภณฑคอมพวเตอรจะมถานกอนกระดมภายใน ซงจะจายไฟไปยงนาฬกาของระบบแมในขณะทถอดปลกออกจากคอมพวเตอร ดงนน ขอมลดานความปลอดภยของแบตเตอรจะนำมาใชกบผลตภณฑคอมพวเตอรทงหมด

เงอนไขทตองดำเนนการโดยทนท

ผลตภณฑอาจชำรดเสยหายหากใชงานผดวธหรอขาดความเอาใจใส ความเสยหายบางจดของผลตภณฑ

ถอวารายแรงมากพอจนไมควรนำผลตภณฑมาใชงานอก จนกวาผลตภณฑจะไดรบการตรวจสอบ และ

ซอมแซมโดยชางบรการทไดรบการแตงตงหากจำเปน

เชนเดยวกบอปกรณอเลกทรอนกสอนๆ คณควรใชความระมดระวงเปนพเศษเมอเปดใชงานเครอง คณอาจ

ไดกลนหรอเหนกลมควนหรอประกายไฟออกจากผลตภณฑซงกรณนเกดขนนอยมาก หรอคณอาจไดยน

เสยงเหมอนปะท, ประทด หรอเสยงฟอ สภาวะดงกลาวอาจหมายความวาชนสวนอเลกทรอนกสภายในไม

สามารถควบคมหรอทำงานไดอยางปลอดภย หรออาจบงชปญหาดานความปลอดภยทอาจเกดขนได อยางไร

กตาม อยาเสยงหรอพยายามวเคราะหสถานการณดงกลาวดวยตนเอง โปรดตดตอศนยบรการลกคาเพอขอ

© Copyright Lenovo 2018 v

คำแนะนำเพมเตม สำหรบรายการหมายเลขโทรศพทของฝายบรการและสนบสนนลกคา ใหดเวบไซตตอไป

น:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ตรวจสอบคอมพวเตอรและคอมโพเนนตตางๆ ดความเสยหายหรอสกหรอหรอสญญาณใดๆ ทกอใหเกด

อนตราย อยาใชผลตภณฑหากมขอสงสยเกยวกบสภาพของชนสวน ตดตอศนยบรการลกคาหรอผผลต

ผลตภณฑเพอขอคำแนะนำเกยวกบวธการตรวจสอบผลตภณฑและสงซอมหากจำเปน

หากสงเกตเหนสภาวะใดตอไปนหรอหากคณกงวลใจเรองความปลอดภยในการใชผลตภณฑ ใหหยดใช

ผลตภณฑ ถอดสายสอสารและถอดปลกออกจากเตารบ จนกวาจะขอคำแนะนำเพมเตมจากศนยบรการ

ลกคา

• สายไฟ ปลกไฟ อปกรณแปลงไฟ สายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก หรอแหลงจายไฟทเกดความเสยหาย

ชำรด หรอแตกราว

• อาการแสดงความรอนจด ควน ประกายไฟ หรอไฟไหม

• ความเสยหายทแบตเตอร (เชน รอยแตก รอยบบ หรอรอยพบ) การคายประจจากแบตเตอร หรอมสงแปลกปลอม

สะสมทแบตเตอร

• เสยงปะทด เสยงซา หรอเสยงปะท หรอกลนฉนทมาจากผลตภณฑ

• ตงบงชวาของเหลวหก หรอมวตถตกลงไปในผลตภณฑเกยวกบคอมพวเตอร สายไฟ หรออปกรณแปลงไฟ

• ผลตภณฑคอมพวเตอร สายไฟ หรออปกรณแปลงไฟโดนนำ

• ผลตภณฑตกหลนหรอเกดความเสยหาย

• ผลตภณฑไมทำงานตามปกตเมอคณปฏบตตามคำแนะนำการใชงาน

หมายเหต: หากสงเกตเหนสภาวะเหลานเกดกบผลตภณฑ (เชน สายไฟพวง) ทไมไดผลตขนสำหรบหรอโดยLenovo® ใหหยดใชผลตภณฑดงกลาวจนกวาจะสามารถตดตอกบผผลตเพอขอคำแนะนำเพมเตม หรอจนกวาจะไดรบการเปลยนชนสวนทเหมาะสม

บรการและการอปเกรด

อยาพยายามซอมบำรงผลตภณฑดวยตนเองหากไมไดรบคำแนะนำใหดำเนนการดงกลาวจากศนยบรการลกคาหรอ

จากเอกสารประกอบ หากตองการซอมผลตภณฑโดยเฉพาะ ควรใชบรการจากผใหบรการทผานการรบรองเทานน

หมายเหต: ชนสวนคอมพวเตอรบางชนสามารถอปเกรดหรอเปลยนใหมโดยลกคา การอปเกรดมใหเปนทางเลอกเทานน อะไหลทดแทนทผานการรบรองวาสามารถตดตงโดยลกคาจะเรยกวาบรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา หรอCRU Lenovo มเอกสารประกอบพรอมกบคำแนะนำเมอถงสวนทลกคาสามารถตดตงอปกรณเสรมหรอเปลยน CRUเมอจะตดตงหรอเปลยนชนสวน คณตองปฏบตตามคำแนะนำทงหมดอยางตงใจ สถานะ Off (ปด) ของไฟแสดงสถานะ

vi คมอผใช


เปด/ปดเครองไมจำเปนตองหมายความวาระดบแรงดนไฟฟาภายในผลตภณฑนนเปนศนย กอนจะถอดฝาครอบตางๆออกจากผลตภณฑในขณะทตอสายไฟ ใหตรวจสอบใหแนใจทกครงวาไดปดเครองและถอดปลกไฟออกจากแหลงจายไฟตางๆ หากมขอสงสยหรอกงวลใจ โปรดตดตอศนยบรการลกคา

หลงจากถอดสายไฟ แมจะไมมชนสวนใดๆ ในคอมพวเตอรทเคลอนไหว คณตองปฏบตตามคำเตอนตอไปนเพอความ

ปลอดภย

ขอควรระวง:ชนสวนทเคลอนไหวซงอาจเปนอนตราย ใหนวและสวนตางๆ ของรางกายอยหางจากชนสวนตางๆ เสมอ

ขอควรระวง:

กอนทคณจะเปดฝาครอบคอมพวเตอร ใหปดคอมพวเตอรและรอสกครจนกวาคอมพวเตอรจะเยนลง

© Copyright Lenovo 2018 vii

สายไฟและอปกรณแปลงไฟ

อนตราย

ใชเฉพาะสายไฟและอปกรณแปลงไฟทผผลตของผลตภณฑนใหมาเทานน

สายไฟตองผานการตรวจสอบวาสามารถใชงานไดอยางปลอดภย สำหรบประเทศเยอรมน สายไฟ

ควรมขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.2 หรอคณภาพสงกวา สำหรบประเทศอนๆ ควรใชสายไฟตาม

ประเภททเหมาะสม

หามมวนสายไฟรอบอปกรณแปลงไฟหรอวตถอนๆ การกระทำดงกลาวจะทำใหเกดความเคนทสาย

ไฟในแบบทอาจทำใหสายไฟเกดรอยยน หลดลย หรอแตกราว ซงจะแสดงถงอนตรายตอความ

ปลอดภย

เดนสายไฟในตำแหนงทไมมคนเดนเหยยบ เดนสะดด หรอถกวตถอนหนบทกครง

อยาทำนำหกใสสายไฟหรออปกรณแปลงไฟ ตวอยางเชน อยาวางสายไฟหรออปกรณแปลงไฟใกลอางลางหนา อางอาบนำ หองนำ หรอบนพนททำความสะอาดดวยนำยาทำความสะอาดพน

ของเหลวตางๆ อาจทำใหไฟฟาลดวงจร โดยเฉพาะในกรณทสายไฟหรออปกรณแปลงไฟเกด

ความเคนจากการใชงานผดวธ นอกจากน ของเหลวอาจทำใหเกดสนมสะสมทขวสายไฟและ/หรอ

ขวหวตอทอปกรณแปลงไฟซงในทสดจะทำใหเกดความรอนจด

ตรวจสอบวาขวตอสายไฟเสยบแนนเรยบรอยเขากบเตารบแลว

หามใชอปกรณแปลงไฟอนๆ ทมสนมขนทขาตอสญญาณไฟ AC หรอแสดงสญญาณวาเกดความ

รอนจด (เชน สวนทเปนพลาสตกเปลยนรป) ทขาตอสญญาณไฟ AC หรอสวนใดๆ ของอปกรณ

แปลงไฟ

หามใชสายไฟใดๆ ทสวนปลายของหนาสมผสไฟฟาดานใดดานหนงแสดงอาการวาขนสนมหรอเกด

ความรอนจด หรอตำแหนงใดๆ ของสายไฟเกดความเสยหายไมวาจะแบบใดกตาม

เพอปองกนไมใหชนสวนดงกลาวเกดความรอนจด อยาคลมอปกรณแปลงไฟดวยผาหรอวตถใดๆ

ในขณะทเสยบอปกรณแปลงไฟเขากบเตารบไฟฟา

viii คมอผใช

สายไฟพวงและอปกรณทเกยวของ

ตรวจสอบใหแนใจวาสายไฟพวง เครองปองกนไฟกระชาก เครองสำรองไฟ และปลกพวงสายไฟทคณใชมพกดกำลง

ไฟตามขอกำหนดไฟฟาของผลตภณฑน หามใชงานอปกรณเหลานมากเกนไป หากใชปลกพวงไฟฟา โหลดไมควรเกน

พกดกำลงไฟขาเขาของปลกพวง หากคณมขอสงสยเกยวกบโหลดไฟฟา ขอกำหนดไฟฟา และพกดกำลงไฟขาเขา

โปรดสอบถามขอมลเพมเตมจากชางไฟฟา

เตาเสยบและเตารบ

อนตราย

หากเตารบทจะใชกบอปกรณคอมพวเตอรชำรดเสยหายหรอขนสนม อยาใชเตารบจนกวาจะเปลยน

ใหมโดยชางไฟทชำนาญการ

อยางอหรอดดแปลงปลกไฟ หากปลกไฟชำรดเสยหาย โปรดตดตอผผลตเพอขออะไหลทดแทน

อยาใชเตารบไฟฟารวมกบเครองใชไฟฟาในบานหรอการพาณชยอนๆ ซงจะใชกระแสไฟฟาจำนวน

มาก มฉะนน แรงดนไฟทไมเสถยรอาจทำใหคอมพวเตอร ขอมล หรออปกรณทเชอมตอไดรบความ

เสยหาย

ผลตภณฑบางเครองใชปลก 3 ขา ปลกประเภทนจะเสยบไดพอดกบเตารบไฟฟาทตอสายดน นเปน

คณลกษณะดานความปลอดภย อยาทำลายคณลกษณะดานความปลอดภยนโดยพยายามเสยบปลก

ลงในเตารบทไมตอสายดน หากคณเสยบปลกเขาเตารบไมได โปรดตดตอชางไฟเพอขออะแดป

เตอรปลกไฟทผานการรบรองหรอเปลยนเตารบเปนประเภททสามารถใชคณลกษณะดานความ

ปลอดภยนได หามใชงานเตารบไฟฟามากเกนไป โหลดของระบบทงหมดตองไมเกน 80 เปอรเซนต

ของพกดกระแสวงจรยอย หากคณมขอสงสยเกยวกบโหลดไฟฟาและพกดวงจรยอย โปรดสอบถาม

ขอมลเพมเตมจากชางไฟฟา

ตองแนใจวาเตารบไฟฟาทใชมการเดนสายไฟทถกวธ เสยบปลกไดงาย และตดตงใกลกบอปกรณ

อยาพยายามยดสายไฟในลกษณะททำใหสายไฟเกดความเคน

ตองแนใจวาเตารบไฟฟามคาแรงดนไฟฟาและกระแสทถกตองสำหรบผลตภณฑทคณตดตง

เสยบปลกอปกรณเขากบเตารบไฟฟาและถอดออกดวยความระมดระวง

© Copyright Lenovo 2018 ix

คำชแจงเกยวกบแหลงจายไฟ

อนตราย

หามถอดฝาครอบบนแหลงจายไฟ หรอชนสวนใดๆ ทมปายตอไปนตดอย

มแรงดนไฟ กระแสไฟ และพลงงานในระดบทเปนอนตรายอยในชนสวนใดๆ ทมปายนตดอย ไมม

ชนสวนใดภายในสวนประกอบเหลานทสามารถบำรงรกษาได หากคณสงสยวาชนสวนเหลานอาจม

ปญหา กรณาตดตอชางเทคนคบรการ

อปกรณภายนอก

ขอควรระวง:ขณะทคอมพวเตอรเปดอย หามเชอมตอหรอตดการเชอมตอสายเคเบลของอปกรณภายนอกใดๆ นอกจากสาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบล 1394 มฉะนน อาจทำใหคอมพวเตอรเกดความเสยหายไดเพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบอปกรณทเชอมตอ เมอปดคอมพวเตอรแลว ควรรออยางนอยหาวนาท แลวจงถอดอปกรณภายนอก

x คมอผใช

ประกาศเกยวกบแบตเตอรโดยทวไป

อนตราย

แบตเตอรท Lenovo ใหมาเพอใชงานรวมกบผลตภณฑไดผานการทดสอบเกยวกบความสามารถ

เขากนได ซงตองเปลยนใหมดวยอะไหลทมการรบรองเทานน แบตเตอรนอกเหนอจากท Lenovo

กำหนด รวมถงแบตเตอรทมการถอดแยกชนสวนหรอมการดดแปลงจะไมครอบคลมในการรบ

ประกน

การจดการหรอใชงานแบตเตอรไมถกวธอาจทำใหแบตเตอรรอนจด มของเหลวรวซม หรอการ

ระเบด เพอหลกเลยงการบาดเจบทอาจเกดขนได ควรปฏบตดงน:

• หามเปด ถอดแยกชนสวน หรอซอมบำรงแบตเตอร

• หามกดหรอเจาะแบตเตอร

• หามลดวงจรแบตเตอรและอยาใหแบตเตอรโดนนำหรอของเหลวตางๆ

• เกบแบตเตอรใหพนมอเดก

• เกบแบตเตอรใหหางจากไฟ

หยดใชแบตเตอรหากชำรดเสยหาย หรอหากสงเกตเหนวามการคายประจหรอมสงแปลกปลอม

สะสมทแบตเตอร

เกบแบตเตอรแบบชารจซำหรอผลตภณฑทบรรจแบตเตอรแบบชารจซำไวในอณหภมหอง ชารจไฟ

ไวประมาณ 30 ถง 50% ของความจแบตเตอร ขอแนะนำใหชารจแบตเตอรปละครงเพอปองกนการ

จายกระแสไฟเกนความสามารถของแบตเตอร

หามทงแบตเตอรรวมกบขยะทกำจดดวยการฝงกลบ ในการกำจดแบตเตอร ใหทำตามกฎหมายหรอ

กฎขอบงคบสวนทองถน

© Copyright Lenovo 2018 xi

ประกาศเกยวกบแบตเตอรภายในแบบชารจได

อนตราย

หามทำการถอดหรอเปลยนแบตเตอรภายในตวแบบชารจได การเปลยนแบตเตอรตองดำเนนการ

โดยชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo

ชารจแบตเตอรซำโดยปฏบตตามคำแนะนำทระบไวในเอกสารประกอบผลตภณฑอยางเครงครด

ชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo จะรไซเคลแบตเตอร Lenovo ตามขอ

บงคบและกฎหมายทองถน

ประกาศเกยวกบแบตเตอรเซลลแบบเหรยญและชารจไมได

อนตราย

หามทำการเปลยนแบตเตอรแบบเหรยญทไมสามารถชารจไฟซำได การเปลยนแบตเตอรตอง

ดำเนนการโดยชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo

ชางเทคนคหรอศนยซอมทไดรบการแตงตงจาก Lenovo จะรไซเคลแบตเตอร Lenovo ตามขอ

บงคบและกฎหมายทองถน

คำชแจงตอไปนใชกบผใชทอยในรฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา

ขอมลเกยวกบเปอรคลอเรตในรฐแคลฟอรเนย:

ผลตภณฑทใชแบตเตอรลเธยมแบบเหรยญทใชแมงกานสไดออกไซดอาจมเปอรคลอเรต

วสดประเภทเปอรคลอเรต - ควรใชอยางระมดระวง โปรดด https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate/

xii คมอผใช

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

การระบายความรอนและระบายอากาศผลตภณฑ

อนตราย

คอมพวเตอร, อปกรณแปลงไฟ ac และอปกรณเสรมตางๆ อาจกอความรอนเมอเปดใชงานและเมอ

ชารจไฟแบตเตอร คอมพวเตอรโนตบกทำใหเกดความรอนไดมากเนองจากขนาดทกะทดรด ปฏบต

ตามขอควรระมดระวงพนฐานตอไปน:

• เมอเปดคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอร ตวเครอง ทพกขอมอ และชนสวนอนๆ อาจรอนจด

พยายามอยาใหมอ ตก หรอสวนใดของรางกายโดนสวนทรอนจดของคอมพวเตอรเปนระยะ

เวลานาน เมอใชแปนพมพ พยายามอยาพกฝามอบนทพกขอมอเปนระยะเวลานาน

คอมพวเตอรอาจกอใหเกดความรอนในขณะใชงานตามปกต ปรมาณความรอนขนอยกบ

จำนวนกจกรรมของระบบและระดบพลงงานแบตเตอร เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลา

นานแมจะสวมเสอผา อาจทำใหไมสบายหรอเกดรอยไหมทผวหนง พกจากการใชแปนพมพเปน

ชวงๆ โดยยกมอขนจากทพกขอมอ และระวงอยาใชแปนพมพเปนระยะเวลานาน

• อยาใชคอมพวเตอรหรอชารจแบตเตอรใกลกบวตถไวไฟหรอในสภาพแวดลอมทเกดการระเบด

ไดงาย

• คอมพวเตอรมชองระบายอากาศ พดลม และ/หรอตวระบายความรอนเพอชวยใหใชงานได

อยางปลอดภย สบายใจ และไววางใจได หากวางคอมพวเตอรบนเตยง โซฟา พรม หรอพนทไมมนคง อาจเปนการปดกนคณลกษณะนโดยไมตงใจ หามปดกน คลม หรอปดคณลกษณะน

• ความรอนกอตวขนเมอเสยบอปกรณแปลงไฟ ac เขากบเตารบไฟฟาและคอมพวเตอร ขณะใช

งานอะแดปเตอร อยาวางพงกบสวนใดสวนหนงของรางกาย หามใชอปกรณแปลงไฟ ac

ทำความอบอนใหแกรางกาย เมอเครองสมผสกบรางกายเปนเวลานานแมจะสวมเสอผา อาจ

ทำใหเกดรอยไหมทผวหนง

เพอความปลอดภย ปฏบตตามขอควรระมดระวงพนฐานตอไปนทกครงทใชคอมพวเตอร:

• ตองปดฝาครอบทกครงเมอเสยบปลกไฟคอมพวเตอร

• ตรวจสอบดานนอกคอมพวเตอรเปนประจำเพอระมดระวงการเกาะตวของฝน

• เชดฝนออกจากชองระบายอากาศและรทตะแกรง คณอาจตองทำความสะอาดคอมพวเตอร

บอยขนหากใชงานในพนททเตมไปดวยฝนหรอมคนสญจรผานไปมามาก

• อยาปดกนหรอคลมชองระบายอากาศ

• หามใชงานคอมพวเตอรโดยวางไวในเฟอรนเจอรเพราะอาจจะเสยงตอการเกดความรอนจด

© Copyright Lenovo 2018 xiii

• อณหภมการไหลเวยนของอากาศภายในคอมพวเตอรไมควรเกน 35°C (95°F)

ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบกระแสไฟฟา

อนตราย

กระแสไฟฟาจากแหลงจายไฟ โทรศพท และสายสอสารเปนอนตราย

เพอหลกเลยงอนตรายจากไฟฟาชอต:

• หามใชคอมพวเตอรขณะเกดพายฟาคะนอง

• หามเสยบ หรอถอดสายใด หรอทำการตดตง บำรงรกษา หรอปรบเปลยนผลตภณฑใหมระหวางมพายฟาคะนอง

• เชอมตอสายไฟทงหมดเขากบเตารบไฟฟาทเดนสายไฟและสายดนอยางเหมาะสม

• เชอมตอสายไฟเขากบเตาเสยบทเดนสายอยางเหมาะสมในการใชงานอปกรณทเชอมตอเขากบ

ผลตภณฑน

• หากเปนไปได เชอมตอหรอถอดสายสญญาณดวยมอขางเดยวเทานน

• หามเปดอปกรณเมอมรองรอยของความเสยหายจากเพลง นำ หรอโครงสราง

• ถอดสายไฟทเชอมตอ แบตเตอร และสายเคเบลทงหมดกอนเปดฝาครอบอปกรณ ยกเวนถาม

การแนะนำไวในขนตอนการตดตงและการกำหนดคา

• หามใชคอมพวเตอรจนกวาจะประกอบชนสวนภายในกลบเขาทแลวทงหมด หามใช

คอมพวเตอรเมอเปดชนสวนภายในและวงจร

xiv คมอผใช

อนตราย

เมอตองการประกอบ เคลอนยาย หรอเปดฝาครอบผลตภณฑนหรอผลตภณฑทเชอมตอ ใหเชอม

ตอและถอดสายเคเบลตามทไดอธบายไวในขนตอนตอไปน

ในการเชอมตอ:

1. ปดอปกรณทกอยาง

2. อนดบแรก ใหเชอมตอสายไฟทงหมดเขากบ

อปกรณ

3. เชอมตอสายสญญาณเขากบขวตอ

4. เสยบสายไฟเขากบเตารบ

5. เปดอปกรณ

ในการยกเลกการเชอมตอ:

1. ปดอปกรณทกอยาง

2. อนดบแรก ใหถอดสายไฟออกจากเตารบ

3. ถอดสายสญญาณออกจากขวตอ

4. ถอดสายเคเบลทงหมดออกจากอปกรณ

คณตองถอดสายไฟออกจากเตารบหรอเตารบทผนงกอนจะตอสายไฟทงหมดกบคอมพวเตอร

คณอาจตองเสยบสายไฟทเตารบหรอเตารบทผนงอกครงหลงจากตอสายไฟอนๆ ทงหมดกบคอมพวเตอรแลว

อนตราย

ในขณะมพายฟาคะนอง อยาทำการเปลยนชนสวนใดๆ และอยาเชอมตอหรอถอดสายโทรศพทออก

จากเตารบโทรศพททผนง

ประกาศเรองจอภาพผนกเหลว (LCD)

ขอควรระวง:จอภาพผนกเหลว (LCD) ทำจากแกว ซงการใชงานไมทะนถนอมหรอการทำคอมพวเตอรตกจะทำให LCDแตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเขาตาหรอหกใสมอ ใหลางบรเวณดงกลาวทนทดวยนำสะอาดอยางนอย 15 นาท หากอาการยงปรากฏหลงจากลางดวยนำ ควรไปพบแพทย

หมายเหต: สำหรบผลตภณฑทมหลอดไฟฟลออเรสเซนตทมปรอท (เชน หลอดไฟทไมใช LED) หลอดไฟฟลออเรสเซนตในจอภาพผลกเหลว (LCD) มปรอท ควรกำจดตามกฎหมายทองถน กฎหมายรฐ หรอสหพนธรฐ

© Copyright Lenovo 2018 xv

การใชหฟง

ขอควรระวง:แรงดนเสยงเกนขนาดจากหฟงแบบใสหและหฟงแบบครอบหว อาจกอใหเกดการสญเสยการไดยน การปรบอควอไลเซอรใหอยในระดบสงสดจะเพมกระแสไฟเอาตพตของหฟงแบบใสหและหฟงแบบครอบหว รวมทงระดบความดนเสยง ดงนนคณจงควรปรบอควอไลเซอรใหอยในระดบทเหมาะสม เพอปองกนการสญเสยการไดยน

การใชหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหเกนขนาดในระดบเสยงดงเปนเวลานานอาจเปนอนตรายได หากเอาตพต

ของขวตอหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหไมสอดคลองกบรายละเอยดของ EN 50332-2 ขวตอเอาตพตหฟงแบบ

ครอบหวของคอมพวเตอรของคณตองสอดคลองกบ EN 50332-2 Sub Clause 7 ขอกำหนดนจะจำกดชวงกวางของ

ความตางศกยเอาตพต RMS ทแทจรง ของคอมพวเตอรสงสดท 150 mV เพอปองกนการสญเสยการไดยน โปรด

ตรวจสอบใหแนใจวาหฟงหรอชดหฟงทใชสอดคลองกบ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรบแรงดนไฟฟาแถบ

พลงงานสง 75 mV การใชหฟงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-2 อาจเปนอนตรายได เนองจากระดบความ

ดนเสยงเกนขนาด

หากคอมพวเตอร Lenovo มาพรอมกบหฟงแบบครอบหวหรอหฟงแบบใสหเปนชดในคราวเดยวกน ทงหฟงแบบครอบ

หวหรอหฟงแบบใสห และคอมพวเตอรนนสอดคลองกบคณลกษณะของ EN 50332-1 หากมการใชหฟงแบบครอบหว

หรอหฟงแบบใสหทแตกตางออกไป ใหตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณดงกลาวสอดคลองกบขอกำหนดของ EN 50332-1

(คาของขอกำหนดตามมาตรา 6.5) การใชหฟงแบบครอบหวทไมสอดคลองกบ EN 50332-1 อาจเปนอนตรายได

เนองจากระดบความดนเสยงเกนขนาด

ประกาศเกยวกบอนตรายจากการหายใจไมออก

อนตรายจากการหายใจไมออก – ผลตภณฑมชนสวนขนาดเลก

เกบใหหางจากมอเดกอายตำกวาสามป

xvi คมอผใช

ประกาศเรองถงพลาสตก

อนตราย

ถงพลาสตกอาจเปนอนตรายได เกบถงพลาสตกใหพนจากมอทารกและเดกเพอหลกเลยงอนตราย

จากการขาดอากาศหายใจ

ประกาศเกยวกบชนสวนกระจก

ขอควรระวง:

บางสวนของผลตภณฑอาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกไดหากทำผลตภณฑตกบนพนแขงหรอมการ

กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก หามจบหรอพยายามเอากระจกออก หยดใชผลตภณฑจนกวาจะเปลยน

กระจกใหมโดยชางบรการทผานการฝกอบรม

© Copyright Lenovo 2018 xvii

xviii คมอผใช

บทท 1. ขอแนะนำคอมพวเตอร 2-in-1 แบบถอดออกได

ดภาพรวมของคอมพวเตอร เชน ขวตอ ไฟแสดงสถานะ คณลกษณะ ขอมลจำเพาะ และสภาพแวดลอมในการปฏบต

การ

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในบทนเลกนอย

ขวตอและไฟแสดงสถานะ

หมายเหต: ขวตอและไฟแสดงสถานะทมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน

1 ลำโพงสเตอรโอดานซาย: ลำโพงสเตอรโอใหประสบการณเลนดนตรและภาพยนตรทครอบคลม

2 จดสมผส NFC *: Near field communication (NFC) ชวยใหคณถายโอนขอมลจากอปกรณหนงไปอกอปกรณได

โดยการสมผสอปกรณ หรอวางอปกรณไวชดกน โปรดด “การใชอปกรณ NFC” บนหนาท 18

3 กลองอนฟราเรด *: กลองอนฟราเรดใหคณมวธการทปลอดภยและมความเปนสวนตวสำหรบการลงชอเขาใช

คอมพวเตอรดวยการตรวจสอบใบหนา หลงจากทคณตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา คณสามารถ

ปลดลอคคอมพวเตอรโดยการสแกนใบหนาของคณแทนการใชรหสผานได สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใช

กลอง” บนหนาท 23

4 กลองหนา และ 5 ไฟแสดงสถานะกลอง: ใชกลองหนาความละเอยด 2 เมกะพกเซลเพอถายภาพและบนทกวดโอ

© Copyright Lenovo 2018 1

6 เซนเซอรแสงแวดลอม: ตรวจหาระดบแสงในสภาพแวดลอม และปรบแสงไฟของจอแสดงผลตาม

7 ไมโครโฟน: ใชไมโครโฟนเพอทำการโทรและทำการบนทก

8 เครองอานลายนวมอ: ใชเครองอานลายนวมอเพอลอกอนคอมพวเตอรของคณดวยการกวาดลายนวมอของคณ

แทนการพมพรหสผาน โปรดด “การใชเครองอานลายนวมอ” บนหนาท 21

9 ลำโพงสเตอรโอดานขวา: ลำโพงสเตอรโอใหประสบการณเลนดนตรและภาพยนตรทครอบคลม

10 ปมเปด/ปดเครอง: กดปมเปด/ปดเพอเปดคอมพวเตอรของคณ คณยงสามารถใชปมเปด/ปดเครองเพอใหเครอง

เขาสโหมดสลปและเรยกเครองกลบสการทำงาน

11 ปมควบคมระดบเสยง: ใชปมเหลานเพอเพมหรอลดเสยงของคอมพวเตอร

12 ชองเสยบทยดปากกา: เสยบทยดปากกาลงในชองทยดปากกา

13 ขวตออนเทอรเฟส Pogo: ใชขวตอนเพอเชอมตอกบแปนพมพทรองรบ

14 ขวตอสญญาณเสยง: เชอมตอหฟงหรอชดหฟงเพอฟงเสยงจากคอมพวเตอร

15 ชองเสยบสายลอคเครองขนาดมน: เพอปกปองคอมพวเตอรจากการถกขโมย ใหลอคคอมพวเตอรไวกบโตะ

ทำงาน โตะ หรออปกรณทยดตดอนๆ ดวยสายลอคคอมพวเตอรทออกแบบมาใหมขนาดพอดกบชองเสยบสายลอค

ขนาดมนบนคอมพวเตอรของคณ

หมายเหต: ชองเสยบสนบสนนสายลอคทสอดคลองกบมาตรฐานการลอคของ Kensington MiniSaver® ทใช

เทคโนโลยการลอคแบบ Cleat™ อยาพยายามใชสายลอคประเภทอนๆ ทใชกลไกการลอคแบบ T-bar™ สำหรบ

หมน คณมหนาทประเมน เลอก และใชงานคณลกษณะความปลอดภยและสายลอค Lenovo ไมออกความคดเหน ไม

ตดสน และไมรบประกนตอฟงกชนดงกลาว รวมไปถงคณภาพและประสทธภาพของคณลกษณะความปลอดภยและ

สายลอค สายลอคสำหรบผลตภณฑของคณทใชไดของ Lenovo มท https://www.lenovoquickpick.com/

16 ขวตอ USB-C™™ (ใชรวมกบ Thunderbolt™™ 3 ได): ใชขวตอ USB-C เพอชารจคอมพวเตอรของคณ และ

เชอมตอกบอปกรณทเขากนไดเพอถายโอนขอมล ขวตอ USB-C บนคอมพวเตอรของคณรองรบทงการใชงานตาม

มาตรฐาน USB Type-C™ และเทคโนโลย Thunderbolt 3 Lenovo มอปกรณเสรม USB-C หลากหลายรนเพอชวย

ใหคณสามารถใชงานคอมพวเตอรไดมากขน สำหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท:

https://www.lenovo.com/accessories

หมายเหต: เมอพลงงานแบตเตอรนอยกวา 10% อปกรณเสรม USB-C ทเชอมตอกบขวตอ USB-C อาจทำงานไมถกตอง

2 คมอผใช

https://www.lenovoquickpick.com/


17 ชองเสยบการด Nano-SIM และการด microSD: ใชชองเสยบการด microSD (จำหนายแยกตางหาก) เพอถาย

โอนหรอเกบไฟล โปรดด “การใชการด microSD” บนหนาท 19 ใชการด Nano Subscriber Identity Module (SIM) *

ในการเชอมตอกบเครอขายบรอดแบนดมอถอ โปรดด “การเชอมตอกบเครอขายไรสาย” บนหนาท 10

1 ชองรเซตกรณฉกเฉน: หากคอมพวเตอรของคณหยดการตอบสนอง ใหถอดอปกรณแปลงไฟ ac ออกกอน จาก

นนคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตกรณฉกเฉนเพอรเซตคอมพวเตอร

2 และ 3 ไฟแสดงสถานะระบบ: ไฟแสดงสถานะบนโลโก ThinkPad บนฝาครอบและไฟแสดงสถานะตรงกลางปม

เปด/ปดเครองแสดงสถานะของระบบคอมพวเตอร

• กะพรบสามครง: คอมพวเตอรเชอมตอกบแหลงจายไฟตงแตแรก

• สวาง: คอมพวเตอรเปดและใชงานอย

• ปด: คอมพวเตอรปดอยหรออยในโหมดสลป

4 ขาตง: โปรดด “การใชขาตง” บนหนาท 8

5 กลองหลง: ใชกลองหลงความละเอยดสง 8 เมกะพกเซลเพอถายภาพและบนทกวดโอ

บทท 1. ขอแนะนำคอมพวเตอร 2-in-1 แบบถอดออกได 3

คณลกษณะและขอมลจำเพาะ

ขนาด

• ความกวาง: 304.1 มม. (11.97 นว)

• ความลก: 226 มม. (8.90 นว)

• ความหนา

– ไมม Thin Keyboard เสรม: 8.9 มม. (0.35 นว)

– ม Thin Keyboard เสรม: 14.4 มม. (0.57 นว)

หมายเหต: คณลกษณะทมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน

ไมโครโปรเซสเซอรและหนวยความจำ

ในการดขอมลไมโครโปรเซสเซอรและหนวยความจำ ใหเปดเมนเรม แลวแตะ การตงคา ➙➙ ระบบ ➙➙ เกยวกบ

จอแสดงผล

• ขนาด: 330.2 มม. (13 นว)

• ความละเอยดหนาจอ: 3000 x 2000 พกเซล

• การควบคมความสวางอตโนมต (เซนเซอรแสงแวดลอม)

• กนรอยนวมอและเทคโนโลย In-Plane Switching (IPS)

• เทคโนโลยมลตทช

กลอง

• กลองหนา 2 ลานพกเซล

• กลองอนฟราเรด *

• กลองหลง 8 ลานพกเซล ไมมแฟลช

ขวตอและชองเสยบ

• ขวตอสญญาณเสยงคอมโบ

• ขวตอ USB-C (ใชรวมกบ Thunderbolt 3 ได) สองขวตอ

• ขวตออนเทอรเฟส Pogo (สำหรบ ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard)

• ชองเสยบการด microSD และ Nano-SIM

• ชองเสยบทยดปากกา


• ชองเสยบสายลอคเครองขนาดมน

คณลกษณะดานความปลอดภย

• เครองอานลายนวมอ

• รหสผาน

• ชองเสยบสายลอคเครองขนาดมน

• Trusted Platform Module (TPM) *

คณลกษณะไรสาย

• Bluetooth 4.1

• Global Positioning System (GPS) *

• Near Field Communication (NFC) *

• Wireless local area network (WLAN)

• Wireless wide area network (WWAN) *

แหลงจายไฟ (อปกรณแปลงไฟ ac)

• การรบสญญาณคลนซายนท 50 Hz ถง 60 Hz

• พกดกำลงไฟขาเขาของอปกรณแปลงไฟ ac: 100–240 VAC, 50–60 Hz

• แบตเตอร Li-ion 42 Wh

สภาพแวดลอมการทำงาน

ระดบความสงสงสดโดยไมมแรงดน

5000 เมตร. (16 404 ฟต)

อณหภม

• ทระดบความสงสงสดถง 2,438 เมตร (8,000 ฟต)

ขณะใชงาน: 5.0°C ถง 35.0°C (41°F ถง 95°F)

การเกบรกษา: 5.0°C ถง 43.0°C (41°F ถง 109°F)

• ทระดบความสงเกน 2,438 เมตร (8,000 ฟต)

อณหภมสงสดเมอใชงานในสภาวะทไมมแรงดนอากาศ: 31.3°C (88°F)

บทท 1. ขอแนะนำคอมพวเตอร 2-in-1 แบบถอดออกได 5

ความชนสมพทธ

• ขณะใชงาน: 8% ถง 95%

• การเกบรกษา: 5% ถง 95%

หากเปนไปได วางคอมพวเตอรบนพนทแหงและมอากาศถายเท โดยไมมแสงแดดสองโดยตรง หามใชหรอวาง

คอมพวเตอรในพนทสกปรกเตมไปดวยฝน หรอพนททรอนหรอเยนเกนไป

บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา

บรการชนสวนทดแทนสำหรบลกคา (CRU) เปนชนสวนคอมพวเตอรทลกคาสามารถอพเกรดหรอเปลยนได

คอมพวเตอร ThinkPad ประกอบดวยประเภท CRU ดงตอไปน:

• CRU แบบบรการตนเอง: โปรดดชนสวนทลกคาสามารถตดตงหรอเปลยนไดเอง หรอใหชางเทคนคบรการผ

ชำนาญการตดตงหรอเปลยนให โดยมคาบรการเพม

• CRU แบบบรการเสรม: โปรดดชนสวนทลกคาทมฝมอสามารถตดตงหรอเปลยนไดเอง นอกจากน ชางเทคนค

บรการผชำนาญการยงใหบรการตดตงหรอเปลยนชนสวนตามประเภทของประกนทกำหนดไวสำหรบเครองของ

ลกคาดวย

หากคณตองการตดตง CRU ดวยตนเอง ทาง Lenovo จะสง CRU ใหคณ ขอมล CRU และคำแนะนำในการเปลยนชน

สวนจะแนบมาพรอมกบผลตภณฑและคณสามารถขอรบจาก Lenovo ไดทกเมอ เราอาจขอใหคณสงคนชนสวน

บกพรองทถกเปลยนทดแทนโดย CRU เวลาทกำหนดใหสงคน: (1) คำแนะนำในการสงคน ปายจดสงทชำระลวงหนา

และกลองจะมาพรอมกบ CRU การเปลยนชนสวน และ (2) คณอาจตองชำระคา CRU การเปลยนชนสวน หาก

Lenovo ไมไดรบ CRU ทบกพรอง ภายใน 30 วนนบจากวนทคณไดรบ CRU การเปลยนชนสวน อานรายละเอยด

ทงหมดไดจากเอกสารการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ท https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

หากตองการทราบขอมล CRU ของคอมพวเตอรคณ โปรดดรายการตอไปน

CRU แบบบรการตนเอง

• Lenovo USB-C 45W AC Adapter และสายไฟ *

• Lenovo USB-C 65W AC Adapter และสายไฟ *

หมายเหต: CRU ทแสดงพรอมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน

คอมพวเตอรอาจมาพรอมกบตวเลอกอปกรณเสรมบางรายการ ทงนขนอยกบรน ตวเลอกอปกรณเสรมถอเปน CRU

แบบบรการตนเอง


https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

บทท 2. เรมตนใชงาน

เรยนรพนฐานเพอเรมตนใชงานคอมพวเตอรของคณ ปฏบตตามคำแนะนำเพอตงคาคอมพวเตอรของคณ ใชหนาจอ

มลตทช เชอมตอกบเครอขาย และทำใหคอมพวเตอรของคณอยในโหมดพลงงานทเหมาะสม

การตงคาคอมพวเตอรของคณ

เมอคณใชคอมพวเตอรครงแรก โปรดทำตามขนตอนตอไปนเพอสนสดการตดตงขนตน:

1. ตอคอมพวเตอรเขากบไฟ ac

2. กดปมเปด/ปดเครอง เพอเปดคอมพวเตอร

3. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการตดตงขนตนใหเรยบรอย

หมายเหต: หากคณมโมดลปากกา แปนพมพ หรอดอคเสรม โปรดดท บทท 4 “อปกรณเสรม” บนหนาท 29 สำหรบขอมลเกยวกบการตดตงและการใชงานอปกรณเสรมเหลาน


การใชขาตง

คอมพวเตอรของคณมขาตงในตว หมนขาตงจากชองทดานขางทงสองของคอมพวเตอรตามทแสดงในตำแหนงทเปด

ดวยการกางขาตงออก คณสามารถใชคอมพวเตอรไดในโหมดตอไปน

a โหมดสแตนดทไมมการเชอมตอ ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard

b โหมดสแตนดทมการเชอมตอ ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard

c โหมดสไตลส

ขาตงสามารถปรบไดหลายตำแหนง คณสามารถปรบขาตงไดในหลากหลายมมเพอความสะดวกสบายในการใชงาน

สงสด


การใชหนาจอมลตทช

ใชการสมผสเพอใชงานคอมพวเตอร

ในสวนนจะแนะนำเพยงแครปแบบทใชบอยมากๆ คณสามารถอานรายละเอยดการสมผสทรองรบทงหมดไดจากขอมล

วธใชของ Windows® โปรดด “รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows” บนหนาท 25

หมายเหต: บางรปแบบอาจรองรบแคแอปบางแอป

แตะ

แตะหนาจอเพอเปด เลอก

หรอดำเนนรายการทแตะ

แตะคางไว

แตะหนาจอคางไวเพอเปด

เมนดวยตวเลอกหลายตว

เลอน

เลอนซายขวาบนหนาจอเพอ

เลอนรายการตางๆ เชน

รายการ หนา และรปภาพ

ลาก

ลากรายการไปยงตำแหนงท

ตองการเพอยายสงของ

ซมเขา

วางนวสองนวบนหนาจอ

จากนนเลอนออกจากกนเพอ

ซมเขา

ซมออก

วางนวสองนวบนหนาจอ

จากนนเลอนเขาหากนเพอ

ซมออกหมน

วางนวมอสองนวหรอ

มากกวาบนรายการ แลว

หมนนวมอตามเขมนาฬกา

หรอทวนเขมนาฬกา

ปดเขาจากขอบดานบนลง

ขอบดานลาง

ปดแอปเตมหนาจอปจจบน

บทท 2. เรมตนใชงาน 9

ปดเขาจากขอบดานซาย

ดแอปทเปดไวทงหมดในมม

มองงาน

ปดเขาจากขอบดานขวา

เปดศนยปฏบตการ

ปดเขาเลกนอยจากขอบ

ดานบนหรอขอบดานลาง

• จากดานบน: แสดงแถบ

หวขอทซอนไวในแอปเปด

เตมหนาจอ

• จากดานลาง: แสดงทาส

กบารซอนไวในแอปเปดเตม

หนาจอ

เคลดลบเกยวกบหนาจอมลตทช

• หนาจอมลตทชเปนแผงกระจกตดฟลมกนรอย หามใชแรงกดหรอวางวตถทเปนโลหะบนหนาจอ ซงอาจทำใหแผง

สมผสเกดความเสยหายหรอทำใหการทำงานขดของ

• อยาใชเลบ นวใสถงมอ หรอวตถอน ๆ นอกเหนอจากปากกา ThinkPad Pen Pro ในการสมผสหนาจอ

เคลดลบเกยวกบการทำความสะอาดหนาจอมลตทช

• ปดคอมพวเตอรกอนทำความสะอาดหนาจอมลตทช

• ใชผานม แหง ไรฝน หรอสำลเพอเชดรอยนวมอหรอฝนออกจากหนาจอมลตทช หามนำผาชบสารทำละลาย

• คอยๆ เชดหนาจอโดยเชดจากดานบนลงดานลาง หามใชแรงกดหนาจอ

การเชอมตอกบเครอขายไรสาย

เชอมตอคอมพวเตอรกบอนเทอรเนตหรอเครอขายไรสายอนๆ เพอใหคณสามารถทองเวบบนคอมพวเตอรและแชร

ขอมลได

คอมพวเตอรของคณรองรบเครอขายไรสายตอไปน:

• เครอขาย Wi-Fi®

คณสมบต Wi-Fi ใหการเขาถงเครอขายทระยะสงสด 100 เมตร (328 ฟต) ทงนขนอยกบเราเตอร Wi-Fi และ

บรเวณโดยรอบ คอมพวเตอรมการด LAN ไรสายไวเพอรองรบการเชอมตอ Wi-Fi คณภาพของสญญาณ Wi-Fi

นนไดรบผลจากจำนวนอปกรณทเชอมตอ ระบบโครงสราง และวตถตาง ๆ ทสญญาณถกสงผาน


• เครอขายบรอดแบนดมอถอ (รองรบในบางรน)

คณลกษณะบรอดแบนดมอถอชวยใหคณสามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตไดจากทใดกไดทมบรการโทรศพทมอถอ

การเชอมตอบรอดแบนดมอถอใชเครอขายมอถอ 3G, 4G หรอ LTE เหมอนกบโทรศพท การเชอมตอบรอดแบนด

มอถอไดรบการรองรบกบเฉพาะคอมพวเตอรรนทตดตงการด WAN ไรสาย

จำเปนตองมการดนาโน SIM หรออปกรณบรอดแบนดมอถอภายนอกในการเชอมตอกบเครอขายบรอดแบนดมอ

ถอ

คอมพวเตอรของคณยงรองรบการสอสารผานทาง Bluetooth และ NFC ไรสายอกดวย สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด

“การใชอปกรณ NFC” บนหนาท 18 และ “การใชอปกรณ Bluetooth” บนหนาท 17

ในการเชอมตอกบเครอขายไรสาย:

1. แตะไอคอนการเชอมตอเครอขายไรสายในบรเวณการแจงเตอน Windows รายการเครอขายไรสายจะปรากฏขน

หมายเหต: หากการควบคม โหมดใชงานบนเครองบน เปดอย หรอการควบคม Wi-Fi หรอการควบคม

บรอดแบนดมอถอ ปดอย รายการนอาจไมแสดง แตะการควบคมทเกยวของเพอแสดงรายการ

2. แตะเครอขายทจะเชอมตอ สำหรบเครอขายทมการรกษาความปลอดภย ใหปอนรหสผานทถกตองเมอมการ

ถาม

ในการเปลยนหรอตดตงการดนาโน SIM:

ชองเสยบการด Nano-SIM และการด microSD อยทดานซายของคอมพวเตอร ปดคอมพวเตอรกอนเรมดำเนนการตอ

1. สอดคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงลงในรในถาด 1 ถาดจะดดออกมา จากนน เลอนถาดออกจาก

คอมพวเตอร หากตดตงการด Nano-SIM ใหคอยๆ ถอดการด Nano-SIM ออกจากถาด 2


2. Iตดตงการด Nano-SIM ใหมลงในถาด โดยใหหนดานสวนสมผสทเปนโลหะลง 3 เสยบถาดในชองเสยบการด

Nano-SIM และการด microSD จนกวาจะไดยนเสยงคลก 4 ตรวจสอบใหแนใจวามการตดตงการด nano-SIM

ใหมในแนวทถกตอง

การเชอมตอกบเครอขายโดยใชสาย

คณอาจจำเปนตองใชการเชอมตอเครอขายแบบใชงานผานสาย Ethernet เมอตองการดาวนโหลดไฟลขนาดใหญ

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ ThinkPad USB C Ethernet Adapter ทงนขนอยกบรน ใชอะแดปเตอรในการ

เชอมตอคอมพวเตอรเขากบเครอขายโดยใชสาย ซงคณสามารถซอไดจาก:


ในการเชอมตอกบเครอขายโดยใชสาย:

1. เชอมตอ ThinkPad USB C Ethernet Adapter กบหนงในขวตอ USB-C (ใชรวมกบ Thunderbolt 3 ได) บน

คอมพวเตอรของคณ

2. เชอมตอสายอเทอรเนตเขากบ ThinkPad USB C Ethernet Adapter

3. แตะไอคอนเครอขายแบบใชสายในพนทการแจงเตอน Windows แลวปอนชอผใชและรหสผานหากจำเปน



การชารจคอมพวเตอร

ขอควรพจารณา: ใชแคอปกรณแปลงไฟ ac ทรบรองโดย Lenovo หากใชอปกรณแปลงไฟ ac ทไมไดรบรอง อาจทำใหเกดความเสยหายรายแรงกบคอมพวเตอรได

ในการชารจคอมพวเตอรของคณ:

1. เชอมตอสายไฟกบอปกรณแปลงไฟ ac

2. เชอมตออปกรณแปลงไฟกบหนงในขวตอ USB-C (ใชรวมกบ Thunderbolt 3 ได) บนคอมพวเตอรของคณ

3. เชอมตอสายไฟเขากบเตารบไฟฟาอยางถกตอง

ปมเปด/ปดเครองและการตงคาพลงงาน

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรสกระยะหนง ใหตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลป หรอปดคอมพวเตอรเพอประหยด

พลงงาน นอกจากน คณยงสามารถปรบการตงคาพลงงานเพอปรบสมดลระหวางประสทธภาพและการประหยด

พลงงาน

การตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลปและการปลกคอมพวเตอร

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรเปนเวลาสองสามนาท ใหตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหมดสลปเพอลอคคอมพวเตอรและ

ประหยดพลงงาน

ในการตงคาคอมพวเตอรใหอยในโหลดสลป ใหเปดเมนเรม จากนนแตะ เปด/ปดเครอง ➙➙ โหมดสลป

หากตองการเรยกเครองกลบสการทำงาน ใหกดปมเปด/ปดเครอง

การปดและเปดคอมพวเตอร

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรเปนเวลานาน ใหปดคอมพวเตอรเพอประหยดพลงงาน


ในการปดคอมพวเตอร ใหเปดเมนเรม แลวแตะ เปด/ปดเครอง ➙➙ ปดเครอง

หากตองการเปดคอมพวเตอร ใหกดปมเปด/ปดคางไว

การปรบการตงคาพลงงาน

ปรบการตงคาพลงงานเพอใหเกดความสมดลมากทสดระหวางประสทธภาพและการประหยดพลงงาน

ในการปรบการตงคาพลงงาน ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาใชแผงควบคม ใหดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร” บน

หนาท 25

2. แตะ ระบบและความปลอดภย ➙➙ ตวเลอกการใชพลงงาน

3. ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ


บทท 3. การใชคอมพวเตอรของคณ

เรยนรทกษะในการใชงานคอมพวเตอรของคณใหไดอยางเตมประสทธภาพ เชน การใชแอปจาก Lenovo การเชอมตอ

กบอปกรณ NFC และการใชเครองอานลายนวมอ

การลงทะเบยนคอมพวเตอร

ในการลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo ใหทำอยางใดอยางหนงตอไปน:

• ใช Lenovo Vantage สำหรบขอมลเกยวกบการเขาใช Lenovo Vantage ใหดท “คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo”

บนหนาท 15

• ไปท https://support.lenovo.com/productregistration แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอ

คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo

Lenovo มแอปทชวยใหคณทำงานไดงายและปลอดภยยงขน แอปตาง ๆ จาก Lenovo ทตดตงไวลวงหนาอาจมการ

เปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ หากตองการสำรวจแอปจาก Lenovo เพมเตม ใหไปท https://support.lenovo.com


https://support.lenovo.com/productregistration



Lenovo Vantage คณลกษณะและความสามารถทดทสดของคอมพวเตอรของคณควรเขาถงและเขาใจ

งาย ดวย Lenovo Vantage เราทำได

ใช Lenovo Vantage เพอทำสงตอไปน:

• จดการการอปเดต ดาวนโหลดไดรเวอรลาสด และชวยดแลซอฟตแวรใน

คอมพวเตอรของคณใหเปนปจจบนอยเสมอ

• ปกปองตวคณเองจากเครอขาย Wi-Fi ทเปนอนตราย

• เพมประสทธภาพและตรวจสอบสถานะของคอมพวเตอร

• เขาถงคมอผใช ตรวจสอบสถานะการรบประกน และดอปกรณเสรมทปรบแตง

สำหรบคอมพวเตอร

• อานบทความวธใชงาน สำรวจฟอรม Lenovo และรบขาวสารเทคโนโลยลาสด

จากบทความและบลอคจากแหลงขอมลทเชอถอได

• กำหนดคาตางๆ ของฮารดแวร

• สรางและจดการ Lenovo ID ของคณ

แอปนมาพรอมเนอหาพเศษจาก Lenovo ทจะชวยคณเรยนรเพมเตมเกยวกบสงท

คณทำไดดวยคอมพวเตอร Lenovo

ในการเขาใชแอปจาก Lenovo:

1. เปดเมนเรม

2. แตะแอป Lenovo เพอเปด

3. หากแอปทคณตองการใชไมไดแสดงอย ลองคนหาแอปในกลองคนหา

การใชจอแสดงผลภายนอก

เชอมตอคอมพวเตอรของคณกบจอแสดงผลภายนอกเพอใชงานนำเสนอหรอปฏบตงานรวมกนกบแอปพลเคชนตาง ๆ

จอแสดงผลภายนอกทรองรบ

คอมพวเตอรของคณรองรบจอแสดงผลภายนอกดงตอไปน:

• จอแสดงผลภายนอก Thunderbolt 3 (5120 x 2880 พกเซล / 60 Hz) เพยงหนงเครองทเชอมตอกบขวตอ USB-

C

• จอแสดงผลภายนอก USB-C หรอ Thunderbolt 3 (สงสด 4096 x 2304 พกเซล / 60 Hz) สงสดสองเครองท

เชอมตอกบขวตอ USB-C


สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบจอแสดงผลภายนอก โปรดดคมอการใชงานทใหมาพรอมกบอปกรณ

การเชอมตอจอแสดงผลแบบไรสาย

ในการเชอมตอกบจอแสดงผลไรสาย ใหทำดงน:


2. แตะ การตงคา ➙➙ อปกรณ ➙➙ อปกรณทเชอมตอ ➙➙ เพมอปกรณ


การเชอมตอจอแสดงผลแบบใชสาย

คอมพวเตอรของคณมขวตอ USB-C สองขวตอ (ใชรวมกบ Thunderbolt 3 ได) คณสามารถเชอมตอคอมพวเตอรกบ

จอแสดงผลภายนอกทใชงานไดกบ VGA หรอ HDMI ผานทางอะแดปเตอรตอไปน:

• Lenovo USB C to HDMI Adapter

• Lenovo USB C to VGA Adapter

หากคอมพวเตอรของคณไมไดมาพรอมกบอะแดปเตอรเหลาน คณสามารถสงซอไดจากเวบไซต Lenovo ท:


การเลอกโหมดแสดงผล

คณสามารถแสดงผลเดสกทอปและแอปบนคอมพวเตอร จอแสดงผลภายนอก หรอทงสองอยางได

เลอกวธการฉายวดโอ ทำตามขนตอนตอไปน:


2. แตะ การตงคา ➙➙ ระบบ ➙➙ การแสดงผล

3. ดำเนนการตามคำแนะนำบนหนาจอเพอเลอกรปแบบการนำเสนอ

การใชอปกรณ Bluetooth

Bluetooth เปนเทคโนโลยการสอสารแบบไรสายระยะใกล ใช Bluetooth ในการสรางการเชอมตอไรสายระหวาง

คอมพวเตอรและอปกรณทเปดใชงาน Bluetooth อนภายในระยะประมาณ 10 ม. (32.8 ฟต)

ในการจบคคอมพวเตอรกบอปกรณ Bluetooth:

1. เปดอปกรณ Bluetooth และทำใหคนพบได สำหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารทมาพรอมกบอปกรณ

Bluetooth

บทท 3. การใชคอมพวเตอรของคณ 17


2. เปดเมนเรม จากนนแตะ การตงคา ➙➙ อปกรณ ➙➙ Bluetooth แตะการควบคม Bluetooth เพอเปด

Bluetooth รายการอปกรณ Bluetooth จะปรากฏขน

3. เลอกอปกรณ Bluetooth แลวแตะ จบค

การใชอปกรณ NFC

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมคณลกษณะ NFC ทงนขนอยกบรน NFC เปนเทคโนโลยการสอสารไรสายระยะสน

ชวงความถสง ในการใช NFC คณสามารถสรางการสอสารคลนวทยระหวางคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC อนในระยะ

ไมเกนสองหรอสามเซนตเมตร แอป Lenovo บางแอปนนใชคณลกษณะ NFC น

สวนนใหคำแนะนำพนฐานเกยวกบการจบคคอมพวเตอรกบอปกรณ NFC สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการโอนยาย

ขอมล ใหดเอกสารของอปกรณ NFC

ขอควรพจารณา:

• กอนเรมใชการด NFC ใหแตะโตะเหลกหรอวตถโลหะทตดตงสายดน หากไมทำเชนน การดอาจไดรบความเสย

หายจากไฟฟาสถตจากรางกายของคณ

• ขณะโอนยายขอมล อยาใหคอมพวเตอรหรอสมารทโฟนทมคณสมบต NFC เขาสโหมดสลป มฉะนน ขอมลอาจ

เกดความเสยหายได

ในการจบคคอมพวเตอรกบการด NFC:

กอนเรม แนใจวาการดอยใน NFC Data Exchange Format (NDEF) มฉะนนแทบเลตจะไมสามารถหาการดเจอได

1. แตะการดบนจดสมผส NFC ตามภาพ

2. คอย ๆ เลอนการดเขาขนานกบเครองภายในระยะ 10 มม. (0.39 นว) จากนนถอการดไวประมาณสองสาม

วนาทจนกวาคณเหนวาแทบเลตหาการดเจอเรยบรอยแลว


ในการจบคคอมพวเตอรกบสมารทโฟนทรองรบ NFC:

กอนเรม ใหแนใจวาหนาจอของสมารทโฟนวางหงายขน

1. แตะสมารทโฟนบนจดสมผส NFC ตามภาพ

2. คอย ๆ เลอนสมารทโฟนเขาขนานกบเครองภายในระยะ 10 มม. (0.39 นว) จากนนถอสมารทโฟนไวประมาณ

สองสามวนาทจนกวาคณเหนวาแทบเลตหาสมารทโฟนเจอเรยบรอยแลว

การเปดใชงานคณลกษณะ NFC

ในกรณทคณลกษณะ NFC ของคอมพวเตอรปดอย โปรดทำตามขนตอนตอไปนเพอเปดคณลกษณะ NFC:


2. แตะ การตงคา ➙➙ เครอขายและอนเทอรเนต ➙➙ โหมดใชงานบนเครองบน

3. แตะท NFC เปดขนมา

หากคณยงไมสามารถเปดคณลกษณะ NFC ได ตรวจสอบทNFCตงคาในแอป ThinkPad Tablet Setup โดยทำตาม

ขนตอนตอไปน:

1. เปดแอป ThinkPad Tablet Setup โปรดด “แอป ThinkPad Tablet Setup” บนหนาท 49

2. แตะท Security ➙➙ I/O Port Access

3. ตงคา NFC ให On

การใชการด microSD

คอมพวเตอรของคณมชองเสยบการด Nano-SIM และการด microSD ทดานซายของคอมพวเตอร ชองเสยบนรองรบ

การด Secure Digital (SD) ประเภทตางๆ ตอไปน:


• การด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)

• การด SD (Secure Digital)

• การด SDHC (Secure Digital High-Capacity)

สวนนใหคำแนะนำพนฐานในการตดตงและถอดการด microSD สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการโอนยายขอมล ใหด

เอกสารของการด microSD


• กอนเรมจดการกบการด microSD ใหแตะโตะเหลกหรอวตถโลหะทตดตงสายดน หากไมทำเชนน การดอาจไดรบ

ความเสยหายจากไฟฟาสถตจากรางกายของคณ

• ขณะโอนยายขอมล อยาใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป มฉะนน ขอมลอาจเกดความเสยหายได

ในการเปลยนหรอตดตงการด microSD:

1. สอดคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงลงในรในถาด 1 ถาดจะดดออกมา จากนน เลอนถาดออกจาก

คอมพวเตอร หากตดตงการด microSD ใหคอยๆ ถอดการด microSD ออกจากถาด 2


2. ตดตงการด microSD ใหมลงในถาด โดยใหหนดานสวนสมผสทเปนโลหะลง 3 เสยบถาดในชองเสยบการด

Nano-SIM และการด microSD จนกวาจะไดยนเสยงคลก 4 ตรวจสอบใหแนใจวาตดตงการด microSD ใหมใน

แนวทถกตอง

การใชเครองอานลายนวมอ

ดวยการใชการตรวจสอบสทธดวยลายนวมอ คณสามารถเขาสระบบคอมพวเตอรของคณไดดวยการกวาดลายนวมอ

ของคณแทนการพมพรหสผาน

การลงทะเบยนลายนวมอของคณ

หากตองการเปดใชงานการตรวจสอบลายนวมอ ใหลงทะเบยนลายนวมอของคณกอนโดยทำดงตอไปน:

หมายเหต: ขอแนะนำใหคณลงทะเบยนลายนวมอมากกวาหนงนวในกรณทนวมอไดรบบาดเจบ

1. เปดเมนเรม จากนนแตะ การตงคา ➙➙ บญช ➙➙ ตวเลอกการลงชอเขาใช

2. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอลงทะเบยนลายนวมอ

เมอคณสแกนนวของคณบนเครองอานลายนวมอ โปรดทราบวา:

1. แตกเครองอานลายนวมอดวยขอตอบนสดของนว จากนนกดนวเบา ๆ คางไวหนงถงสองวนาท


2. ยกนวของคณเพอสนสดการสแกน

คำแนะนำในการใชเครองอานลายนวมอ

• การดำเนนการตอไปนอาจทำใหเครองอานลายนวมอเสยหายหรอทำใหเครองชำรดได:

– การขดขดพนผวของเครองอานดวยวตถแขงและแหลม

– การขดพนผวของเครองอานดวยเลบมอหรอวตถแขง

– การใชหรอสมผสเครองอานดวยนวทสกปรก

• คณไมสามารถลงทะเบยนหรอตรวจสอบลายนวมอของคณไดในสถานการณดงตอไปน:

– นวมอเปนรอยยน

– นวมอสาก แหง หรอไดรบบาดเจบ

– นวมอเปอนสงสกปรก โคลน หรอนำมน

– นวมอเปยก

– คณใชนวทไมเคยลงทะเบยนไว

ในการแกไขปญหา ใหลองดำเนนการดงน:

– ทำความสะอาดหรอเชดมอของคณเพอกำจดสงปกปรกความชนสวนเกนออกจากนวมอ

– ลงทะเบยนและใชนวมอนวอนสำหรบการตรวจสอบสทธ

• หากคณสงเกตเหนสภาพตอไปน ควรเชดทำความสะอาดพนผวเครองอานเบาๆ ดวยผาแหงทนมและไมเปนขย:

– พนผวของเครองอานสกปรกหรอเปอน

– พนผวของเครองอานเปยก

– เครองอานลงทะเบยนหรอตรวจสอบสทธลายนวมอของคณไมสำเรจ


การใชกลอง

คอมพวเตอรของคณอาจตดตงกลองสามตว ไดแก กลองหนา กลองหลง และกลองอนฟราเรด

การใชกลองทวไป

คณสามารถใชกลองทวไปเพอถายภาพและถายวดโอ หากตองการเรมใชงานกลอง ใหเปดเมนเรม แลวแตะ กลอง

เมอกลองเรมทำงาน ไฟแสดงสถานะการใชกลองสเขยวจะสวางขน

คณสามารถกำหนดการตงคากลองใหตรงตามความตองการของคณ เชน การปรบคณภาพของภาพวดโอ หากตองการ

กำหนดการตงคากลอง ใหดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• เปดแอป กลอง แลวคลกไอคอนการตงคาทมมขวาบน ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดการตงคากลอง

• เปดเมนเรม และแตะ Lenovo Vantage ➙➙ การตงคาฮารดแวร ➙➙ เสยง/ภาพ คนหาสวน กลอง แลวทำ

ตามคำแนะนำบนหนาจอเพอกำหนดคาตางๆ เกยวกบกลอง

การใชกลองอนฟาเรด

กลองอนฟาเรดใหคณมวธการทปลอดภยและมความเปนสวนตวสำหรบการลงชอเขาใชคอมพวเตอรดวยการตรวจสอบ

ใบหนา หลงจากทคณตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา คณสามารถปลดลอคคอมพวเตอรโดยการ

สแกนใบหนาของคณแทนการใชรหสผานได

กลองอนฟราเรดมสวนประกอบตอไปน:

1 3 ไลทอมทงไดโอท (LED) อนฟราเรด

LED อนฟราเรดจะปลอยแสงอนฟราเรด โดยปกตแลวแสงอนฟาเรดไมสามารถมองเหนไดดวยตาเปลา

2 เลนสกลองอนฟราเรด


เลนสกลองอนฟราเรดใชสำหรบสรางภาพใบหนาของผใช

4 ไฟแสดงสถานะกลอง

เมอไฟแสดงสถานะกลองสวางขน กลองอนฟราเรดจะอยในโหมดการรจำ

ในการตงคากลองอนฟาเรดสำหรบการตรวจสอบใบหนา ใหดำเนนการดงน:

1. เปดเมนเรม แลวแตะ การตงคา ➙➙ บญช ➙➙ ตวเลอกการลงชอเขาใช

2. เลอนลงไปในสวน รหสผาน และคลก เพม เพอสรางรหสผาน

3. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอสราง Personal Identification Number (PIN)

4. คนหาสวน Windows Hello และคลก ตงคา ทดานลางของ หนา จากนนคลก เรมตนใชงาน

5. ปอน PIN ทคณตงคาไวกอนหนาน และการแสดงตวอยางกลองจะเรมตน

6. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการตดตงใหเรยบรอย

7. แตะ ปรบปรงการรจำ เพอปรบปรงภาพและให Windows Hello สามารถจดจำคณไดในสภาพแสงทหลาก

หลาย หรอเมอรปลกษณของคณเปลยนไป

ในการใชกลองอนฟราเรดเพอปลดลอคคอมพวเตอรของคณ ใหดำเนนการดงน:

1. บนลอคสกรนของ Windows เลอกไอคอนหนายมจากตวเลอกการลงชอเขาใช

2. ทำตามคำแนะนำทแสดงบนหนาจอและตรวจสอบใหแนใจวาคณอยตรงกลางและมองตรงไปทกลอง เมอ

โปรแกรมจดจำใบหนาของคณแลว ระบบจะปลดลอคหนาจอโดยอตโนมตและจะนำคณลงชอเขาใชระบบปฏบต

การ Windows

การใชรหสผาน

คณสามารถตงรหสผานผดแลเพอปองกนการใชงานคอมพวเตอรโดยไมไดรบอนญาต

รหสผานของผควบคมทำหนาทปกปองขอมลระบบทจดเกบในแอป ThinkPad Tablet Setup เมอตงรหสผานของผ

ควบคมแลว ระบบจะแสดงขอความใหปอนรหสผานเมอคณพยายามเรมแอป ThinkPad Tablet Setup ผใชทไมไดรบ

อนญาตจะไมสามารถเปลยนแปลงตวเลอกการกำหนดคาระบบในแอป ThinkPad Tablet Setup ได หากไมมรหสผาน

ผดแลระบบสามารถตงรหสผานผดแลเดยวกนบนคอมพวเตอรหลายเครองเพอใหงายตอการจดการ แนะนำใหคณ

บนทกรหสผานของคณและจดเกบไวในทปลอดภย โปรดทราบวา Lenovo ไมสามารถรเซตรหสผานได หากคณลม

รหสผานของผควบคม คณตองนำคอมพวเตอรไปทตวแทนจำหนายของ Lenovo หรอตวแทนการตลาดของ Lenovo

เพอเปลยนแผงระบบ คณตองแสดงใบเสรจรบเงนและอาจมการเรยกเกบคาธรรมเนยมคาอะไหลและบรการ


ในการตงคา เปลยน หรอลบรหสผาน:

หมายเหต: กอนเรมตน ใหพมพคำแนะนำเหลานและคำแนะนำใน “แอป ThinkPad Tablet Setup” บนหนาท 49

นอกจากน คณยงสามารถถายภาพหนาจอของคำแนะนำ แลวสงภาพไปยงสมารทโฟนหรอคอมพวเตอรสำหรบดใน

ระหวางปฏบตงานได

1. บนทกไฟลทเปดไวอยทงหมด และออกแอปทกแอป


3. แตะ Security ➙➙ Password

4. แตะ Enter ถดจากรายการรหสผานผดแลแลวปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอ

5. บนทกการเปลยนแปลงการกำหนดคาแลวออก

การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร

ปรบแตงคอมพวเตอรของคณดวยการเปลยนแปลงการตงคาระบบและอปกรณเพอใหคณสามารถใชงานคอมพวเตอร

ไดอยางดทสด

ในการเขาถงการตงคาอยางรวดเรว:

• เปดศนยปฏบตการ การตงคาหลกจะแสดงอยดานลาง

ในการเขาถงแผงควบคม:

• แตะแถบงานคาง จากนนแตะ แผงควบคม จากเมนปอปอพ

• เปดเมนเรม จากนนแตะ ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคม

รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows

คอมพวเตอรของคณไดรบการตดตงระบบปฏบตการ Windows ไวลวงหนาแลว ในการรบความชวยเหลอเกยวกบ

ระบบปฏบตการ ใหอานคำแนะนำตอไปน

ในการรบความชวยเหลออยางรวดเรว:

• เปดเมนเรม จากนนแตะ เรมตนใชงาน

ในการรบเนอหาชวยเหลออยางครบถวน:

• คนหาสงทคณอยากทราบในกลองคนหาบนแถบงาน หรอถามผชวยสวนตว Cortana®

หมายเหต: Cortana คอผชวยสวนตวสำหรบ Windows Cortana พรอมใชงานในบางประเทศหรอภมภาค


การใชคอมพวเตอรของคณอยางสะดวกสบาย

ดวยคณลกษณะทสะดวกสบายและทรงพลงของคอมพวเตอรของคณ คณจงสามารถพกพาคอมพวเตอรของคณไปได

ทกทตลอดทงวน ดงนน การรกษาทาทาง แสงสวางทเหมาะสม และการนงทถกตองจงเปนสงสำคญเพอใหคณมความ

สบายในการใชงานคอมพวเตอรของคณมากทสด

การนงทำงานและการพก: ยงคณนงและทำงานกบคอมพวเตอรนานเทาใดกยงตองใหความสำคญกบทาทางการ

ทำงานของคณมากขนเทานน เปลยนทาทางตามธรรมชาตและแบงชวงพกจากการใชงานบอยๆ ขณะทคณใช

คอมพวเตอรเปนระยะเวลานาน คอมพวเตอรของคณมนำหนกเบาและพกพาได โปรดจำไววาสามารถปรบตำแหน

งแทบเลตไดงายเพอใหเหมาะกบทาทางการใชงานแบบตางๆ

ตวเลอกการจดรปแบบพนททำงาน: ทำความคนเคยกบเฟอรนเจอรภายในสำนกงานทงหมดเพอเรยนรวธปรบ

ตำแหนงการทำงาน ทนง และเครองมอการทำงานอนๆ ใหสะดวกสบายตามตองการ หากพนททำงานไมไดอยใน

สำนกงาน โปรดใหความสำคญกบทานงและแบงเวลาพกมากเปนพเศษ มโซลชนผลตภณฑ ThinkPad จำนวนมากท

จะชวยคณปรบเปลยนและเพมขอบเขตการทำงานของคอมพวเตอรใหตรงกบความตองการของคณมากทสด สำรวจตว

เลอกการจดวางและผลตภณฑภายนอกทสามารถปรบไดและคณลกษณะตาง ๆ ทคณตองการ ในการดตวเลอกบาง

อยางเหลาน ไปท:


การเดนทางพรอมกบคอมพวเตอร

เคลดลบตอไปนชวยใหคณสามารถเดนทางพรอมกบคอมพวเตอรไดอยางสะดวกสบายและปลอดภย

เคลดลบสำหรบการกนขโมยและปอนกนความเสยหาย

• แมวาการตรวจคอมพวเตอรดวยเครอง x-ray ทหนวยรกษาความปลอดภยสนามบนจะปลอดภย แตคณกควรระวง

คอมพวเตอรของคณตลอดเวลาเพอปองกนการลกขโมย

• เกบคอมพวเตอรของคณในกลองปองกนเมอไมไดใชงานเพอปองกนความเสยหายและการขดขวน

เคลดลบในการเดนทางดวยเครองบน

• โปรดระมดระวงทเกาอดานหนาคณบนเครองบน วางคอมพวเตอรในตำแหนงทปลอดภยเพอไมใหกระทบกบเกาอ

เมอผโดยสารทนงดานหนาปรบเอน

• หากคณตองการใชบรการไรสาย โปรดตรวจสอบกบสายการบนเกยวกบขอหามตาง ๆ กอนขนเครองบน

• หากมขอจำกดในการใชคอมพวเตอรพรอมคณลกษณะไรสายบนเครองบน ใหเปดโหมดใชงานบนเครองบน เพอ

ปดใชงานการเชอมตอไรสายทงหมด ในการเปดโหมดใชงานบนเครองบน ใหทำดงตอไปน:



1. แตะไอคอนเครอขายไรสายบนแถบงาน

2. แตะการควบคม โหมดใชงานบนเครองบน เพอปดการเชอมตอไรสาย

การดแลคอมพวเตอรของคณ

ใชงานคอมพวเตอรดวยความทะนถนอมเพอใหคณสามารถใชงานผลตภณฑนไดเปนเวลานาน

การทำความสะอาดคอมพวเตอร

ในการทำความสะอาดคอมพวเตอร ใหถอดสายทงหมดและปดคอมพวเตอรดวยการกดปมเปด/ปดคางไวสองสามวนาท

จากนนเชดหนาจอคอมพวเตอรดวยผานมทแหงและไมมขยเพอขจดคราบ

หามใชนำยาเชดจอ นำยาทำความสะอาด สเปรยแอโรซอล ตวทำละลาย แอลกอฮอล แอมโมเนย หรอผงขดในการ

ทำความสะอาดคอมพวเตอร

การปกปองหนาจอดวยฟลมแบบเปลยนได

คณตองซอฟลมแบบเปลยนไดเพอปกปองหนาจอจากการขดขวนและยดอายการใชงานคอมพวเตอร ในการใชฟลม

แบบเปลยนได ใหทำความสะอาดหนาจอกอน จากนนจงตดฟลมแบบเปลยนไดบนหนาจอ

การจดเกบคอมพวเตอรเปนระยะเวลานาน

หากคณจะไมใชคอมพวเตอรเปนเวลานาน ใหถอดการด Nano-SIM ออกจากคอมพวเตอร จดเกบคอมพวเตอรใน

กลองปองกนและจดเกบในททมอากาศถายเทสะดวก แหง และไมรบแสงอาทตยโดยตรง

อยาใหคอมพวเตอรและอะแดปเตอรเปยกนำ

อยาใหคอมพวเตอรตกนำหรอทงไวในททมความเสยงในการเปยกนำหรอของเหลวอนๆ

การปองกนไมใหสายเคเบลเกดความเสยหาย

การใชสายเคเบลแรงๆ อาจทำใหสายเคเบลชำรดหรอแตกราว เดนสายสอสาร หรอสายอปกรณแปลงไฟ ac, เมาส,

แปนพมพ, เครองพมพ หรออปกรณอเลกทรอนกสอนๆ รวมทงสายโทรศพท ในตำแหนงทไมมคนเดนเหยยบ เดน

สะดด หรอถกกดทบจากคอมพวเตอรและวตถอนๆ หรอไมวาจะโดยวธปฏบตการใดๆ ทอาจขดขวางการทำงานของ

คอมพวเตอร

พกพาคอมพวเตอรดวยความระมดระวง

ใชกระเปาใสคอมพวเตอรทมคณภาพ ซงรองรบแรงกระแทกและปกปองเครองไดด อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปา

เสอผาหรอกระเปาทมของบรรจจนแนน กอนใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอร ตรวจสอบใหแนใจวาไดปด

เครอง หรอตงคาเปนโหมดสลป อยาใสคอมพวเตอรลงในกระเปาใสคอมพวเตอรขณะทเครองเปดอย


ใชงานคอมพวเตอรของคณดวยความทะนถนอม

ไมทำตก งอ เจาะ ใสวตถแปลกปลอม หรอวางของหนกไวบนคอมพวเตอรของคณ สวนประกอบออนไหวภายในอาจ

ไดรบความเสยหาย

ระมดระวงในการใชคอมพวเตอรบนยานพาหนะหรอจกรยาน

ใหความสำคญกบความปลอดภยของตวคณเองและความปลอดภยของผอนเสมอ ปฏบตตามกฎหมาย กฎหมายและ

ขอบงคบทองถนอาจกำหนดวธการใชอปกรณอเลกทรอนกส เชน คอมพวเตอร ขณะขบขยานพาหนะหรอจกรยาน

ปกปองขอมลและซอฟตแวร

หามลบไฟลทไมรจก หรอเปลยนชอไฟล หรอไดเรกทอรทคณสรางขน มฉะนน ซอฟตแวรคอมพวเตอรของคณอาจไม

ทำงาน

ควรตระหนกวาการเขาสเครอขายเปนผลใหคอมพวเตอรของคณไมสามารถปกปองอปกรณจากไวรส, แฮกเกอร และ

กจกรรมประสงครายทอาจกอใหเกดความเสยหายตอคอมพวเตอร ซอฟตแวร หรอขอมลได หนาทของคณ คอ ตรวจ

สอบใหแนใจวาคณมการปกปองอยางเพยงพอในรปของไฟลวอลล, ซอฟตแวรปองกนไวรส และซอฟตแวรปองกน

สปายแวร และอปเดตซอฟตแวรนใหทนสมยอยเสมอ

หามวางเครองใชไฟฟาตางๆ เชน พดลมไฟฟา วทย ลำโพงกำลงขบสง เครองปรบอากาศ และเตาอบไมโครเวฟ ใกล

คอมพวเตอร สนามแมเหลกแรงสงทเกดจากเครองใชไฟฟาเหลานอาจทำใหหนาจอและขอมลในคอมพวเตอรเสยหาย

ได


บทท 4. อปกรณเสรม

อปกรณเสรมตอไปนไดรบการออกแบบเพอเสรมประสบการณการใชงานคอมพวเตอร:

• ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard

• Lenovo Active Pen และทยดปากกา

• Lenovo Pen Pro และทยดปากกา

• ThinkPad USB-C Dock

การคนหาอปกรณเสรมสำหรบ ThinkPad

คอมพวเตอรอาจไมไดมาพรอมกบอปกรณเสรมบางรายการ ทงนขนอยกบรน คณสามารถซออปกรณเสรมไดจาก

เวบไซต Lenovo ท


ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard (จะเรยกวา Thin Keyboard)

ทงนขนอยกบรน เชอมตอ Thin Keyboard กบคอมพวเตอรเพอแปลงคอมพวเตอรของคณเปนคอมพวเตอรโนตบกพก

พา

ภาพรวม

หมายเหต: Thin Keyboard อาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน ทงนขนอยกบรนทใช



ภาพรวม ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard

1 ฝาครอบ Pogo พรอมเขมนำทาง: ฝาครอบ Pogo พรอมเขมนำทางชวยใหคณสามารถตอแปนพมพกบ

คอมพวเตอรดวยแมเหลก

2 อปกรณชตำแหนง TrackPoint®: อปกรณชตำแหนง TrackPoint ชวยใหคณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของ

เมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การคลก และการเลอน

3 แทรคแพด: แทรคแพดเปนอปกรณชตำแหนงทชวยใหคณสามารถช เลอก และเลอนไดเหมอนการใชเมาสแบบ

ดงเดม นอกจากน คณยงสามารถใช แทรคแพด ในใชรปแบบการสมผสพนฐานได

4 แปนพเศษ: แปนพเศษใชสำหรบเขาถงแอปและฟงกชนบางอยางไดอยางรวดเรว เชน การปรบระดบเสยงของ

ลำโพง


การเชอมตอ Thin Keyboard กบคอมพวเตอร

Thin Keyboard จะเชอมตอกบคอมพวเตอรดวยแมเหลกดงทแสดงในภาพดวยการนำอปกรณทงสองมาเขาใกลกน

เมอ Thin Keyboard เขาใกลพอ อปกรณจะจดแนวและยดเขาทเอง คณสามารถถอด Thin Keyboard ไดงายเพยงแค

ดงออก

การใช Thin Keyboard

เมอ Thin Keyboard เชอมตอกบคอมพวเตอร คณสามารถใช Thin Keyboard ไดในโหมดตอไปน

บทท 4. อปกรณเสรม 31

โหมดแบนราบ

วาง Thin Keyboard แบนราบกบพนผวโตะดงทแสดง

โหมดเอยง

พบบานพนดงทแสดงในภาพ แถบแมเหลกของบานพบจะเชอมตอกบคอมพวเตอรโดยอตโนมต มมระหวาง Thin

Keyboard และพนผวโตะอยทประมาณ 6.5 ถง 7.0 องศา

โหมดฝาครอบ

ปด Thin Keyboard ลงดงทแสดงในภาพ เพอตงคาคอมพวเตอรเปนโหมดสลปและปกปองหนาจอสมผส หากตองการ

เรยกเครองคอมพวเตอรกลบสการทำงานจากโหมดสลป ใหเปด Thin Keyboard แลวดำเนนการอยางใดอยางหนงตอ

ไปน:

• กดปมเปด/ปดเครอง


• กดแปน Fn

การใชแปนพเศษ

Thin Keyboard ของคณมแปนพเศษหลายปมเพอชวยใหคณทำงานไดสะดวกและมประสทธภาพมากขน กดแปน

พเศษเพอเรยกใชฟงกชนทเกยวของ

ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard

• + สลบฟงกชนแปนระหวางฟงกชน F1–F12 มาตรฐาน และฟงกชนพเศษทพมพเปนไอคอนบนแปน

แตละอน คณสามารถใชฟงกชนเรมตนได เมอปดไฟแสดงสถานะ Fn Lock คณยงสามารถเปลยนแปลงฟงกชน

เรมตนไดโดยดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคมแลวเปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก

2. คลก Lenovo - ตวจดการแปนพมพ แลวหนาตางตวจดการแปนพมพจะปรากฏขน

3. เลอกตวเลอกทตองการ

• ปดเสยงหรอเปดเสยงลำโพง เมอปดเสยงลำโพง ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางขน

หากปดเสยงแลวปดคอมพวเตอร เมอคณเปดคอมพวเตอรอกครง เสยงจะยงปดอย หากตองการเปดเสยง ใหกด

แปนลดระดบเสยง หรอปมเพมระดบเสยง

• ลดระดบเสยงลำโพง

• เพมระดบเสยงลำโพง

• ปดเสยงหรอเปดเสยงไมโครโฟน เมอปดเสยงไมโครโฟน ไฟแสดงสถานะบนแปนจะสวางขน

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหมดลง

• ปรบจอแสดงผลคอมพวเตอรใหสวางขน

• จดการจอแสดงผลภายนอก

• เปดหรอปดคณลกษณะไรสาย


• เปดหนาตางการตงคา

• เปดหรอปดใชงานคณลกษณะ Bluetooth ในตว

• เปดหนาการตงคาแปนพมพ

• เรยกฟงกชนทกำหนดดวยตวคณเอง

หากตองการกำหนดหรอเปลยนแปลงการทำงานของแปน F12 ใหดำเนนการดงน:

1. เปด Lenovo Vantage โปรดด “คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo” บนหนาท 15

2. คลก การตงคาฮารดแวร แลวคลก อนพต

3. คนหาสวน แปนพมพ: แปนทผใชกำหนดเอง แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคาใหเสรจสมบรณ

ในหนาการตงคาน คณยงสามารถกำหนดฟงกชนตางๆ สำหรบการกดแปนพมพพรอมกนกบ F12 เชน Shift

+F12, Alt+F12 หรอ Ctrl+F12 ไดดวย

• + เปดโปรแกรมเครองมอสนป

การกดแปนพมพพรอมกน

• Fn+Spacebar: หาก Thin Keyboard ของคณรองรบไฟพนหลงแปนพมพ ใหกด Fn+Spacebar เพอสลบสถานะ

ไฟพนหลงแปนพมพตางๆ

• Fn+B: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Break บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+K: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน ScrLK บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+P: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Pause บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+S: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน SysRq บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+End: การกดแปนพรอมกนนมฟงกชนเดยวกนกบแปน Insert บนแปนพมพภายนอกทวไป

• Fn+4: กด Fn+4 หากตองการกำหนดใหคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป หากตองการเรยกเครองคอมพวเตอรกลบส

การทำงาน ใหกดปม Fn หรอปมเปด/ปดเครอง

• Fn+แปนลกศร Left: การกดแปนพมพพรอมกนนจะทำหนาทเดยวกนกบแปน Home

• Fn+แปนลกศร Right: การกดแปนพมพพรอมกนนจะทำหนาทเดยวกนกบแปน End

การใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint

อปกรณชตำแหนง TrackPoint ชวยใหคณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของเมาสแบบดงเดม เชน การชตำแหนง การ

คลก และการเลอน

หมายเหต: อปกรณชตำแหนง TrackPoint และแทรคแพดของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอน


อปกรณชตำแหนง TrackPoint ประกอบดวยอปกรณสชนตอไปน:1 แกนชตำแหนง2 ปมคลกซาย (ปมคลกหลก)3 ปมคลกขวา (ปมคลกรอง)4 แถบเลอน

ในการใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint ทำตามคำแนะนำตอไปน:

หมายเหต: วางมอของคณในตำแหนงเตรยมพมพและใชนวชหรอนวกลางกดนำหนกลงฝาครอบกนลนของแกนช

ตำแหนง ใชนวโปงเพอกดปมคลกซายหรอปมคลกขวา

• ชตำแหนง

ใชแกนชตำแหนง 1 เพอเลอนตวชตำแหนงบนหนาจอ หากตองการใชแกนชตำแหนง ใหกดนำหนกลงบนฝาครอบกน

ลนของแกนชตำแหนงในทศทางทางขนานกบแปนพมพ ใชแกนชตำแหนง เพอเคลอนตวชตำแหนง ความเรวท

เครองพมพเคลอนไหวขนอยกบปรมาณแรงกดทคณกดแกนชตำแหนง

• คลกซาย

กดปมคลกซาย 2 เพอเลอกหรอเปดรายการ

• คลกขวา

กดปมคลกขวา 3 เพอแสดงเมนทางลด

• เลอน

กดแถบเลอนคางไว 4 ขณะออกแรงกดแกนชตำแหนงไปทางแนวตงหรอแนวนอน จากนน คณสามารถเลอนเอกสาร

เวบไซต หรอแอปได

การใชแทรคแพด

พนผว แทรคแพด ทงหมดมความไวตอการสมผสและการเคลอนไหวของนวมอ คณสามารถใช แทรคแพด เพอใชช

ตำแหนง คลก และเลอนซงเปนฟงกชนทงหมดของเมาสแบบดงเดม


หากพนผวของแทรคแพดเปอนคราบนำมน ใหปดคอมพวเตอรเปนลำดบแรก จากนน คอยๆ เชดพนผวของแทรคแพด

ดวยผานมทไมเปนขยชบนำอนหมาดๆ หรอนำยาทำความสะอาดคอมพวเตอร

แทรคแพด สามารถแบงออกไดเปนสองโซน ดงน:

1 โซนคลกซาย (โซนคลกหลก)

2 โซนคลกขวา (โซนคลกรอง)

ในการใช แทรคแพด ตองทำตามคำแนะนำตอไปน:

• ชตำแหนง

ลากนวหนงบนพนผวของแทรคแพด เพอเคลอนตวชตำแหนงใหสอดคลองกน

• คลกซาย

กดลงบนโซนคลกซาย 1 เพอเลอกหรอเปดรายการ คณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดเพยงนว

เดยวเพอกดคลกซาย

• คลกขวา

กดลงบนโซนคลกขวา 2 เพอแสดงเมนทางลด คณยงสามารถแตะตรงไหนกไดบนพนผวของแทรคแพดดวยสองนว

เพอกดคลกขวา

• เลอน

วางนวสองนวลงบน แทรคแพด และลากนวไปในทศทางแนวตงหรอแนวนอน ทำใหคณสามารถเลอนเอกสาร เวบไซต

หรอแอปได ใหแนใจวาตำแหนงของนวสองนวหางกนเลกนอย

การใชรปแบบการสมผสของแทรคแพด

หวขอนจะแนะนำรปแบบการสมผสทใชบอยๆ บางอยางเชน การแตะ การลาก และการเลอน สำหรบรปแบบเพมเตม

โปรดดระบบขอมลวธใชของอปกรณชตำแหนง ThinkPad


หมายเหต:

• เมอใชนวสองนวหรอมากกวา ใหแนใจวาตำแหนงนวของคณหางกนเลกนอย

• บางรปแบบไมสามารถทำไดหากขนตอนสดทายตองใชอปกรณชตำแหนง TrackPoint

• บางรปแบบอาจใชไดบาง เมอคณเปดใชแอปอนๆ

แตะ

แตะทไหนกไดบน แทรคแพด ดวย

นวหนงนวเพอเลอกหรอเปด

รายการ

แตะสองนว

แตะทไหนกไดบน แทรคแพด ดวย

นวสองนวเพอเปดเมนลด

เลอนสองนว

วางนวสองนวลงบน แทรคแพด

และลากนวไปในทศทางแนวตง

หรอแนวนอน ทำใหคณสามารถ

เลอนเอกสาร เวบไซต หรอแอปได

ซมออกสองนว

วางนวสองนวบนแทรคแพดจากนน

เลอนเขาหากนเพอซมออก

ซมเขาสองนว

วางนวสองนวบนแทรคแพดจากนน

เลอนออกจากกนเพอซมเขา

ปดนวสามนวลง

วางนวสามนวบนแทรคแพด และ

เลอนลงเพอแสดงหนาเดสกทอป

ปดนวสามนวขน

วางนวสามนวบนแทรคแพด และ

เลอนขนเพอเปดมมมองงาน

สำหรบการดหนาตางทเปดอย

ทงหมด

แตะสามนว

แตะทใดกไดบนแทรคแพดดวยนว

สามนวเพอเปดผชวยสวนบคคล

Cortana

แตะสนว

แตะทใดกไดบนแทรคแพดดวยนว

สนวเพอเปดศนยปฏบตการ

การกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง

คณสามารถกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เองเพอใหสามารถใชไดสะดวกสบายและมประสทธภาพยงขน

ตวอยางเชน คณสามารถเลอกเปดใชงานอปกรณชตำแหนง TrackPoint, แทรคแพด หรอทงคได นอกจากน คณ

สามารถปดหรอเปดใชงานการควบคมระบบสมผสไดดวย

ในการกำหนดอปกรณชตำแหนง ThinkPad เอง ใหทำดงน:

1. ไปทแผงควบคม


2. เลอกดแผงควบคมในแบบไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก คลก เมาส หนาตางคณสมบตเมาสจะ

ปรากฏขน

3. ในหนาตางคณสมบตเมาส ใหทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนการกำหนดเองใหเสรจสน

แทนทฝาครอบของแกนชตำแหนง

ฝาครอบ 1 ตรงปลายของแกนชตำแหนงสามารถถอดได หลงจากใชฝาครอบสกพก คณอาจตองเปลยนเปนฝาใหม ให

แนใจวาคณใชฝาครอบกบกรฟ a ตามทแสดงในรปตวอยางตอไปน

ในการหาฝาครอบใหม โปรดตดตอ Lenovo สำหรบขอมลเกยวกบการตดตอ Lenovo โปรดด “ศนยบรการลกคา

Lenovo” บนหนาท 75

Lenovo Active Pen และทยดปากกา

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ Lenovo Active Pen (จะเรยกวาปากกาในสวนน) และทยดปากกา ทงนขนอย

กบรน ปากกาชวยใหคณสามารถเขยนและวาดไดอยางเปนธรรมชาต ทยดปากกามไวสำหรบจดเกบปากกาท


ในสวนนจะแนะนำการใชงานปากกาและทยดปากกาขนพนฐาน สำหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารของปากกา


• ปากกานไมกนนำ โปรดระวงอยาใหจมนำ

• ปากกามเซนเซอรแรงดน อยากดปลายปากกานานเกนไป อยาทำใหปากกากระตกหรอสน


ภาพรวมของปากกา

1 ฝาปด: ขนฝาปดออกเพอตดตงหรอเปลยนแบตเตอร

2 ปมบารเรลดานบนสด: ในการคลกขวา ใหกดปมบารเรลดานบนสดคางไว และแตะหนาจอในแอปพลเคชนท

สนบสนน

3 ปมบารเรลดานลาง: ในการลบขอความหรอรปวาด ใหกดปมบารเรลดานลางคางไวเพอลบวตถในแอปพลเคชนท

สนบสนนออก


• ฟงกชนเรมตนของปปมบารเรลแตละปมอาจแตกตางกนไปในแอปตางๆ

• ในการปรบแตงฟงกชนของปมบารเรล ใหใชแอปพลเคชน Wacom Pen หากไมไดตดตง แอปพลเคชน Wacom

Pen บนคอมพวเตอรของคณ ใหดาวนโหลดและตดตงไดรเวอร WinTab ลาสดจาก https://support.lenovo.com

4 ปลายปากกา: ในการคลก ใหแตะหนาจอดวยปลายปากกา ดบเบลคลก ใหแตะ 2 ครง



การใสแบตเตอรเพอใชงานปากกา

ปากกาอาจไมมแบตเตอรมาให ทงนขนอยกบรน ในการตดตงแบตเตอรอลคาไลนขนาด AAAA ใหทำดงน:

1. ขนเปดฝาปด

2. ใสแบตเตอรอลคาไลนขนาด AAAA หนงกอนลงในชองใสแบตเตอร

3. วางฝาปดกลบเขาท

4. ขนฝาปดใหแนน

การใชทยดปากกาเพอจดเกบปากกา

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบทยดปากกา ใชทยดปากกาเพอจดเกบปากกาบนคอมพวเตอรของคณโดยทำดงน:

1. เสยบทยดปากกาลงในชองทยดปากกาบนคอมพวเตอร

2. เสยบปากกาลงในทยดปากกาในแนวนอนตามทแสดง


Lenovo Pen Pro และทยดปากกา

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบ Lenovo Pen Pro (จะเรยกวาปากกาในสวนน) และทยดปากกา ทงนขนอยกบ

รน ปากกาชวยใหคณสามารถเขยนและวาดไดอยางเปนธรรมชาต ทยดปากกาชวยใหคณจดเกบปากกาทคอมพวเตอร

ได ในสวนนจะแนะนำเรองการใชงานปากกาและทยดปากกาขนพนฐาน สำหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารของปากกา


• ปากกาของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบในหวขอนเลกนอย ทงนขนอยกบรน

• สของปากกาอาจแตกตางกนในแตละประเทศหรอภมภาคทจำหนาย

• ปากกานไมกนนำ เกบปากกาใหอยหางจากนำและความชนทมากเกนไป

• ปากกามเซนเซอรแรงดน ใชแรงกดทเหมาะสมซงเทากบแรงกดทคณใชเมอวาดเขยนบนกระดาษ อยาทำให

ปากกากระตกหรอสน

ภาพรวมของปากกา

1 ปมปากกาดานบนสด: กดปมปากกาดานบนสดคางไวอยางนอยสามวนาทเพอเปดใชงานการจบค Bluetooth บน

ปากกา

2 ไฟแสดงสถานะ LED: LED จะแสดงสถานะตอไปน:

• สถานะการชารจ

– สเหลองคางนง: กำลงชารจ

– สเขยวคางนง: ชารจเตมแลว


• สถานะพลงงานแบตเตอร

– สเหลองกะพรบ: พลงงานแบตเตอรเหลอนอยกวา 20% (แนะนำใหชารจ)

– ปด: ไมมพลงงานแบตเตอร (แนะนำใหชารจ) หรอพลงงานแบตเตอรเหลอมากกวา 20%

• สถานะการจบค Bluetooth

– สเขยวกะพรบทกสองนาท: กำลงจบค

– สเขยวกะพรบอยางรวดเรวหาครงในสองวนาท: จบคแลว

– สเขยวกะพรบหนงครง: กดหรอกดสองครงทปมปากกาดานบนสดแลว

3 ขวตอ USB-C: ในการชารจปากกา ใหเชอมตอปากกาเขากบขวตอ USB-C ของคอมพวเตอรดวยสาย USB-C

4 ปมบารเรลดานบนสด: ในการคลกขวา ใหกดปมบารเรลดานบนสดคางไว และแตะหนาจอในแอปพลเคชนท

สนบสนน

5 ปมบารเรลดานลาง: ในการลบขอความหรอรปวาด ใหกดปมบารเรลดานลางคางไวเพอลบวตถในแอปพลเคชนท

สนบสนนออก


• ฟงกชนเรมตนของปปมบารเรลแตละปมอาจแตกตางกนไปในแอปตางๆ

• ในการปรบแตงฟงกชนของปมบารเรล ใหใชแอปพลเคชน Wacom Pen หากไมไดตดตง แอปพลเคชน Wacom

Pen บนคอมพวเตอรของคณ ใหดาวนโหลดและตดตงไดรเวอร WinTab ลาสดจาก https://support.lenovo.com

6 ปลายปากกา: ในการคลก ใหแตะหนาจอดวยปลายปากกา ดบเบลคลก ใหแตะ 2 ครง

การชารจปากกา

ในการชารจปากกา ใหเชอมตอปากกาเขากบขวตอ USB-C ของคอมพวเตอรดวยสาย USB-C



การจบคปากกา

ในการจบคปากกากบคอมพวเตอรของคณ โปรดดำเนนการดงตอไปน:

1. เปดใชงานการจบค Bluetooth บนปากกาโดยกดดานบนสดของปากกาคางไวอยางนอยสามวนาทจนกวาไฟ

แสดงสถานะ LED จะกะพรบเปนสเขยว

2. เปดใชงานการจบค Bluetooth บนคอมพวเตอรเพอคนหาและจบคปากกา โปรดด “การใชอปกรณ Bluetooth”

บนหนาท 17 ปากกาจะแสดงในชอ Lenovo Pen Pro

หลงจากจบค ใหกดหรอกดสองครงทปมปากกาดานบนสดเพอเขาใชฟงกชนเพมเตม ในการปรบแตงฟงกชนของปม

ปากกาดานบนสด ใหใชแอปพลเคชน Wacom Pen หรอเปดเมนเรม แลวแตะ การตงคา ➙➙ อปกรณ ➙➙ปากกาและ Windows Ink ➙➙ ทางลดของการใชปากกา


การใชทยดปากกาเพอจดเกบปากกา

คอมพวเตอรของคณอาจมาพรอมกบทยดปากกา ใชทยดปากกาเพอจดเกบปากกาบนคอมพวเตอรของคณโดยทำดงน:

1. เสยบทยดปากกาลงในชองทยดปากกาบนคอมพวเตอร

2. เสยบปากกาลงในทยดปากกาในแนวนอนตามทแสดง

หมายเหต: เพอหลกเลยงการลดอายการใชงานของแบตเตอร ตรวจสอบใหแนใจวาไมไดกดปมบารเรลอยเมอ

ปากกาอยในทยดปากกา

ThinkPad USB-C Dock

ThinkPad USB-C Dock ชวยใหสามารถเชอมตอคอมพวเตอรของคณกบอปกรณเสรมคอมพวเตอรไดอยางสะดวก

รวดเรว

ในสวนนจะแนะนำการใชงานดอคขนพนฐาน สำหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารของดอค


ภาพรวมของ ThinkPad USB-C Dock

1 ชองเสยบสายลอคเครอง: ลอคดอคกบโตะหรอวตถอนทไมเคลอนท เพอไมใหดอคถกขโมย ซอสายลอค

คอมพวเตอรทพอดกบชองเสยบสายลอคเครองน

2 ขวตอสญญาณเสยง: เชอมตอหฟงหรอชดหฟงทมปลกเสยบขนาด 3.5 มม. (0.14 นว) แบบ 4 ขว

3 ขวตอ USB 3.0: เชอมตออปกรณททำงานรวมกนไดกบ USB เชน แปนพมพ USB, เมาส USB, อปกรณเกบ

ขอมล USB หรอเครองพมพ USB เชอมตออปกรณ USB 3.0 เขากบขวตอ USB 3.0 แทนขวตอ USB 2.0 เพอให

ถายโอนขอมลไดอยางมประสทธภาพ

4 ขวตอ USB-C: เชอมตออปกรณทเขากนไดกบ USB-C เพอถายโอนขอมลเพยงอยางเดยว เชน อปกรณเกบขอมล

USB-C

5 ปมเปด/ปดเครอง พรอมไฟแสดงสถานะ: ปมเปด/ปดเครองจะทำงานแตกตางกนในสถานการณตอไปน:

• เมอคณเชอมตอดอคกบระบบไฟ AC อยางเดยวโดยไมไดเชอมตอกบคอมพวเตอร ใหกดปมเปด/ปดเครองนเพอ

เปดหรอปดดอค

• เมอคณเชอมตอดอคกบระบบไฟ AC และคอมพวเตอร ปมเปด/ปดเครองนจะทำหนาทเดยวกนกบปมเปด/ปด

เครองของคอมพวเตอร

ไฟแสดงสถานะในปมเปด/ปดเครองจะแสดงสถานะของดอคและสถานะของคอมพวเตอร ดงน:

• ปด: ดอคปดอย คอมพวเตอรปดอย หรอคอมพวเตอรอยในโหมดไฮเบอรเนต

• หนาจอเปนสขาว: คอมพวเตอรเปดอย

• หนาจอเปนสขาวและกะพรบชาๆ: คอมพวเตอรอยในโหมดสลป

• สเหลอง: ดอคเปดอย


1 ขวตอสายไฟ ac: เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac

2 ขวตอ Lenovo USB-C: เชอมตอสาย Lenovo USB-C เขากบคอมพวเตอร

3 ขวตอ VGA: เชอมตออปกรณวดโอทเขากนไดกบ VGA


ขอมล USB หรอเครองพมพ USB

5 ขวตออเทอรเนต: เชอมตอดอคเขากบ LAN อเทอรเนตทมสายอเทอรเนต


ขอมล USB หรอเครองพมพ USB เชอมตออปกรณ USB 3.0 เขากบขวตอ USB 3.0 แทนขวตอ USB 2.0 เพอให

ถายโอนขอมลไดอยางมประสทธภาพ

7 ขวตอ Always On USB (USB 3.0): เชอมตออปกรณทเขากนไดกบ USB หรอชารจอปกรณดจทลแบบพกพา

และสมารทโฟนบางรนได

8 ขวตอ DisplayPort®: เชอมตอกบจอภาพแบบคณภาพสงหรอแบบไดเรคไดรฟ หรออปกรณอนๆ ทใชขวตอ

DisplayPort


การตงคา ThinkPad USB-C Dock

ในการตงคา ThinkPad USB-C Dock ใหทำดงน:

1. เชอมตอปลายสาย Lenovo USB-C ดานหนงเขากบดอค 1

2. เชอมตอปลายสาย Lenovo USB-C อกดานหนงเขากบคอมพวเตอร 2

3. เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac กบขวตอไฟฟาของดอค 3

4. เชอมตอสายไฟเขากบอปกรณแปลงไฟ ac 4

5. เชอมตอสายไฟกบเตารบไฟฟา 5

กอนทคณจะใชดอคกบคอมพวเตอร ใหดาวนโหลดและตดตงโปรแกรมควบคมดอคท:

https://www.lenovo.com/support/docks


https://www.lenovo.com/support/docks


บทท 5. การกำหนดคาขนสง

บทนประกอบดวยขอมลการเกยวกบการกำหนดคาและคณลกษณะขนสง

การตดตงไดรเวอรอปกรณ

คณสามารถไปท https://support.lenovo.com หรอใช Lenovo Vantage เพอดาวนโหลดไดรเวอรอปกรณลาสดไดเสมอ

เลอกชอผลตภณฑคอมพวเตอรเพอดไดรเวอรอปกรณทงหมดสำหรบคอมพวเตอร


• อยาดาวนโหลดไดรเวอรอปกรณจากเวบไซต Windows Update

• แนะนำใหคณอปเดตระบบปฏบตการผานชองทางอยางเปนทางการ การอปเดตจากแหลงอนอาจเสยงตอความ

ปลอดภย

แอป ThinkPad Tablet Setup

แอป ThinkPad Tablet Setup ใหคณสามารถดและกำหนดคาพารามเตอรการตงคาตาง ๆ ได การกำหนดคาเรมตน

ไดรบการปรบใหเหมาะสมไวอยแลว การเปลยนแปลงไมถกตองในการตงคาอาจเกดผลทไมคาดคดขนได

การเปดแอป ThinkPad Tablet Setup

ในการเปดแอป ThinkPad Tablet Setup โปรดทำตามขนตอนตอไปน:

หมายเหต: หากคณจำเปนตองปอนรหสผานของผควบคมในระหวางกระบวนการ ใหปอนรหสผานทถกตอง หากคณ

ขามการปอนรหสผาน คณจะยงสามารถเปดแอป ThinkPad Tablet Setup ได แตคณจะไมสามารถเปลยนการกำหนด

คาได

1. เรมระบบของคอมพวเตอรใหม

2. แตะบรเวณ “Press Enter or touch here” จนกวาแอป ThinkPad Tablet Setup จะเรม

เมน ThinkPad Tablet Setup

แอป ThinkPad Tablet Setup ประกอบดวยเมนดงตอไปน:

หมายเหต: เมนอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

• เมน Main: ดขอมลของระบบและตงคาวนทและเวลาในคอมพวเตอร

• เมน Config: ดและเปลยนการกำหนดคาของคอมพวเตอร



• เมน Security: ตงรหสผานผใชและตงคาคณลกษณะความปลอดภยอนๆ ในคอมพวเตอร

• เมน Startup: เปลยนการตงคาการเรมตนคอมพวเตอร

• เมน Restart: เลอกตวเลอกสำหรบออกจากแอป ThinkPad Tablet Setup และเรมเปดระบบใหม

ในแตละเมน แตะคาตงตนเพอดตวเลอกทเหลอและแตะตวเลอกทตองการได ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอ

กำหนดการตงคา หลงจากเปลยนการตงคา แตะ Restart และแตะตวเลอกทตองการเพอเรมเปดคอมพวเตอรใหม

เมน Main

เมอคณเขาสแอป ThinkPad Tablet Setup คณจะเหนเมน Main ตอไปนเปนอนดบแรก

หมายเหต: รายการเมน BIOS อาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ คาเรมตนอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

System Information

• UEFI BIOS Version

• UEFI BIOS Date (Year-Month-Date)

• Embedded Controller Version

• ME Firmware Version

• Machine Type Model

• System-unit serial number

• System board serial number

• Asset Tag

• CPU Type

• CPU Speed

• Installed Memory

• UUID

• MAC Address (Internal LAN)

• Preinstalled OS License

• UEFI Secure Boot

• OA3 ID


System Date

System Time

เมน Config


Network

• Wake On LAN from Dock

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณสมบต Wake On LAN from Dock เมอมการเชอมตอกบ ThinkPad

USB-C Dock หรอ ThinkPad Thunderbolt 3 Dock

หมายเหต: คณลกษณะ Wake on LAN from Dock จะไมทำงานเมอคอมพวเตอรของคณอยในโหมด Modern

Standby แตจะทำงานเฉพาะเมอคอมพวเตอรเปดอยหรออยในโหมดไฮเบอรเนต

• UEFI IPv4 Network Stack

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสแตกของเครอขาย Internet Protocol Version 4 (IPv4) สำหรบสภาพ

แวดลอม UEFI เมนนจะปรากฏเฉพาะในโหมดการบต UEFI Only หรอโหมดการบต Both ดวย UEFI first

• UEFI IPv6 Network Stack

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสแตกของเครอขาย Internet Protocol Version 6 (IPv6) สำหรบสภาพ

แวดลอม UEFI เมนนจะปรากฏเฉพาะในโหมดการบต UEFI Only หรอโหมดการบต Both ดวย UEFI first

• UEFI PXE Boot Priority

คา: IPv4 First, IPv6 First

รายละเอยด: เลอกลำดบความสำคญของสแตกของเครอขายสำหรบการบต UEFI PXE เมนนจะปรากฏเฉพาะใน

โหมดการบต UEFI Only หรอโหมดการบต Both ดวย UEFI first เมอเปดใชงานสแตก IPv6 และ IPv4 ทงสอง

สแตก

• MAC Address Pass Through

คา: Disabled, Enabled

บทท 5. การกำหนดคาขนสง 51

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานฟงกชน MAC Address Pass Through เมอเชอมตอกบดอค ถาคณเลอก

Enabled ดอคอเทอรเนตจะใชทอย MAC เดยวกบ Ethernet LAN ภายใน หากคณเลอก Disabled อเทอรเนต

ของดอคจะใชทอย MAC ของตวเอง

Keyboard/Mouse

• Enumerate Keyboard

คา: Off, On

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานแปนพมพ USB ในสภาพแวดลอมการบตลวงหนาหากเปดใชงานการเรม

ตนระบบแบบรวดเรว หากคณเลอก Off แปนพมพ USB จะไมทำงานในสภาพแวดลอมการบตลวงหนา หากคณ

เลอก On แปนพมพ USB จะทำงานในสภาพแวดลอมการบตลวงหนา

• On Screen Keyboard

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานแปนพมพบนหนาจอในสภาพแวดลอมการบตลวงหนา หากคณเลอก Off

แปนพมพบนหนาจอจะถกปดใชงาน หากคณเลอก On แปนพมพบนหนาจอจะเปดใชงาน

• Tablet volume buttons are used for

คา: Audio volume control, Display brightness control

รายละเอยด: หากคณเลอก Audio volume control ปมระดบเสยงจะถกใชเพอควบคมระดบความดงของเสยง

หากคณเลอก Display brightness control ปมระดบเสยงจะถกใชเพอควบคมความสวางของจอแสดงผล

Display

• Boot Display Device

คา: ThinkPad LCD, External Display

รายละเอยด: เลอกอปกรณจอแสดงผลทตองการเปดใชงานเมอบต External Display หมายถงจอแสดงผล

ภายนอกทตอกบขวตอ USB Type-C หรอขวตอ HDMI บนคอมพวเตอร ThinkPad ของคณ หากเชอมตอกบ

จอแสดงผลหลายจอ หนาจอบตจะแสดงบนจอทจดจำไดเปนลำดบแรก

• Total Graphics Memory

คา: 256 MB, 512 MB

รายละเอยด: จดสรรหนวยความจำทงหมดทกราฟกภายในของ Intel ใชรวมกน

หมายเหต: 512 MB สามารถเลอกไดเฉพาะเมอตงคา Thunderbolt (TM) 3 Security Level เปน Display Port

and USB

• Boot Time Extension

คา: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds


รายละเอยด: ในระหวางกระบวนการบต คอมพวเตอรอาจจะตรวจไมพบจอภาพภายนอก ซงตองใชเวลาสกครเพอ

ใหคอมพวเตอรพรอมทำงาน เลอกระยะเวลาทคณตองการขยายกระบวนการบต

Power

• Power On with AC Attach

คา: Off, On

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะทจะเปดคอมพวเตอรเมอเชอมตออปกรณแปลงไฟ ac

• Disable Built-in Battery

คา: Yes, No

รายละเอยด: ปดใชงานแบตเตอรในตวชวคราวสำหรบการบำรงรกษาระบบ หลงจากเลอกรายการน ระบบจะปดลง

โดยอตโนมตและพรอมนำไปเขารบบรการ

หมายเหต: ระบบจะเปดใชงานแบตเตอรในตวโดยอตโนมตเมอเชอมตออปกรณแปลงไฟ ac อกครง

Beep and Alarm

• Password Beep

คา: Off, On

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานสญญาณเตอนขณะคอมพวเตอรกำลงรอรหสผานในการเปดเครอง รหสผาน

ฮารดดสก หรอรหสผานของผควบคม สญญาณเตอนเสยงจะดงขนแตกตางกนเมอรหสผานทปอนถกหรอผด

Thunderbolt(TM) 3

• Security level

คา: No Security, User Authorization, Secure Connect, Display Port and USB

รายละเอยด: เลอกระดบการรกษาความปลอดภย:

– No Security: เชอมตออปกรณ Thunderbolt โดยอตโนมต

– User Authorization: เชอมตออปกรณ Thunderbolt หลงจากการตรวจสอบสทธผใช

– Secure Connect: เชอมตออปกรณ Thunderbolt ดวยคยทบนทกไวซงผใชใหการรบรองแลว

– Display Port and USB: เชอมตออปกรณ USB และทใช DisplayPort ไดเทานน ไมสามารถเชอมตออปกรณ

Thunderbolt

• Support in Pre Boot Environment:

– Thunderbolt(TM) device

คา: Off, On


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานการรองรบการใชสภาพแวดลอมกอนใช OS สำหรบอปกรณ

Thunderbolt ทเชอมตอกบพอรต Thunderbolt 3 หากตองการใชอปกรณในสภาพแวดลอมกอนการบต ให

อนญาตการใชงานอปกรณนนในระบบปฏบตการหรอตงคา Security level เปน No Security ในการบต

จากอปกรณ ใหกำหนดคาโดยการเลอก Startup ➙➙ Boot

– USB device

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานการรองรบกอนใช OS สำหรบอปกรณ USB ทเชอมตอกบพอรต

Thunderbolt 3 ในการบตจากอปกรณ ใหกำหนดคาโดยการเลอก Startup ➙➙ Boot

Debug Port

คา: Off, On

รายละเอยด: หากคณเลอก On ขวตอสญญาณเสยงสำหรบหฟงหรอชดหฟงจะใชเปนพอรตแกจดบกพรองแบบอนกรม

และฟงกชนเรมตนของขวตอนจะไมทำงาน อยาเชอมตอหฟงหรอชดหฟงกบคอมพวเตอร

หมายเหต: คณตองมสาย Audio-Serial Debug Cable เพอเชอมตอคอมพวเตอรและระบบอนๆ

Intel AMT

• Intel (R) AMT Control

คา: Disabled, Enabled, Permanently Disabled

รายละเอยด: หากคณเลอก Enabled จะมการกำหนดคา Intel AMT (Active Management Technology) และ

เตรยมรายการการตดตงเพมเตมใน MEBx (Management Engine BIOS Extension) Setup หากคณเลอก

Permanently Disabled คณจะไมสามารถเปดใชงานไดอก ขอใหเลอกใชงานดวยความระมดระวง

หมายเหต: คณสามารถเขาสเมน MEBx Setup ไดโดยกด Ctrl+P ในหนาตาง Startup Interrupt Menu หาก

ตองการแสดงหนาตาง Startup Interrupt Menu ใหกดปม Enter ระหวางการทดสอบการเปดเครองดวยตนเอง

(POST)

• USB Key Provisioning

คา: Off, On

รายละเอยด: ตวเลอกนเปดใชงานหรอปดใชงานการกำหนดคย USB

• CIRA Timeout

คา: 0–255

รายละเอยด: ตงคาตวเลอกการหมดเวลาสำหรบการเชอมตอ CIRA ทจะสรางขน สามารถเลอกคาไดตงแต 0 ถง

255 หากคณเลอก 0 ใหใช 60 วนาทเปนคาการหมดเวลาเรมตน หากคณเลอก 255 เวลาในการรอสำหรบสราง

การเชอมตอจะมไมจำกด


หมายเหต: คาเรมตนคอ 60 วนาท

• Console Type

คา: VT100, VT100+, VT-UTF8, PC ANSI

รายละเอยด: เลอกประเภทคอนโซลสำหรบ AMT ประเภทคอนโซลนตองตรงกบคอนโซลระยะไกล Intel AMT

เมน Security


Password

• Supervisor Password

คา: Off, On

รายละเอยด: ตงรหสผานของผควบคมเพอปองกนไมใหผใชทไมไดรบอนญาตทำการเปลยนแปลงลำดบการเรมตน

ระบบ การตงคาเกยวกบเครอขาย และวนทและเวลาของระบบ สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชรหสผาน”


• Lock UEFI BIOS Settings

คา: Off, On

รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอปองกนไมใหผใชทไมไดรบอนญาตทำการเปลยนแปลงการตงคาใน

ThinkPad Setup หากตองการใชฟงกชนน ตองใชรหสผานของผควบคม

• Password at Unattended Boot

คา: On, Off

รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกน ขอความเตอนใหปอนรหสผานจะปรากฏขนเมอมการเปดคอมพวเตอร หรอ

ทำงานตอจากโหมดไฮเบอรเนตในแบบทปลอยเครองทงไว เชน การใชคณลกษณะ Wake on LAN หากตองการ

ปองกนการเขาถงโดยไมไดรบอนญาต ใหตงคาการตรวจสอบสทธบนระบบปฏบตการ

• Password at Restart

คา: Off, On

รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกน ระบบจะแสดงขอความใหปอนรหสผานเมอคณเรมระบบของคอมพวเตอร

ใหม หากตองการปองกนการเขาถงโดยไมไดรบอนญาต ใหตงคาการตรวจสอบสทธบนระบบปฏบตการ

• Password at Boot Device List

คา: Off, On

รายละเอยด: หากเปดใชงานตวเลอกน คณตองปอนรหสผานของผควบคมเมอพยายามเขาสเมน Boot ดวยการ

กด F12 ซำหลายครง หากตองการใชฟงกชนน ตองตงรหสผานของผควบคม


• Password Count Exceeded Error

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอใหขอความแสดงขอผดพลาด POST 0199 ปรากฏเมอคณปอนรหสผาน

ของผควบคมผดเกนสามครง

• Set Minimum Length

คา: Disabled, x characters (4 ≤ x ≤ 12)

รายละเอยด: กำหนดความยาวขนตำของรหสผานในการเปดเครองและรหสผานฮารดดสก หากมการตงรหสผาน

ของผควบคม คณไมสามารถเปลยนแปลงความยาวขนตำไดจนกวาคณจะเขาสระบบในฐานะผควบคม

• Power-On Password


รายละเอยด: ตงคารหสผานในการเปดเครองเพอชวยปกปองคอมพวเตอรจากการเขาใชโดยไมไดรบอนญาต

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชรหสผาน” บนหนาท 24

• Hard Disk1 Password


รายละเอยด: ตงคารหสผานฮารดดสกเพอปองกนไมใหผใชทไมไดรบอนญาตเขาถงขอมลบนไดรฟจดเกบภายใน

สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การใชรหสผาน” บนหนาท 24

Security Chip

• Security Chip Type

คา: TPM 2.0

รายละเอยด: คณสามารถใชชป TPM แบบแยกสวนรวมกบโหมด TPM 2.0

• Security Chip (for TPM 2.0)

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานชปรกษาความปลอดภย

• Security Reporting Options

– SMBIOS Reporting

คา: On, Off

รายละเอยด: เมอเปดใชงาน ระบบจะบนทกการเปลยนแปลงขอมล UEFI BIOS ทเกยวของลงในตำแหนง

(PCR1 ทกำหนดไวตามมาตรฐาน TCG) ซงโปรแกรมทไดรบอนญาตอนๆ สามารถตรวจสอบ อาน และ

วเคราะหได

• Clear Security Chip


รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอลางคยการเขารหสลบ จะไมสามารถเขาถงขอมลทเขารหสไวแลวไดหลงจากทคย

เหลานถกลางไปแลว

• Intel (R) TXT Feature


รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงาน Intel Trusted Execution Technology

• Physical Presence for Clear

คา: Off, On

รายละเอยด: หากเปดใชงานตวเลอกน ขอความยนยนจะปรากฏเมอคณลางคาของชปรกษาความปลอดภย

UEFI BIOS Update Option

• Flash BIOS Updating by End-Users

คา: On, Off

รายละเอยด: เมอเปดใชงานตวเลอกน ผใชทงหมดจะสามารถอปเดต UEFI BIOS ได หากคณปดใชงานตวเลอกน

เฉพาะบคคลทมรหสผานของผควบคมเทานนทสามารถอปเดต UEFI BIOS ได

• Secure RollBack Prevention

คา: On, Off

รายละเอยด: เมอปดใชงานตวเลอกน คณสามารถแฟลช UEFI BIOS เปนเวอรชนกอนหนาได

• Windows UEFI Firmware Update

คา: On, Off

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะ Windows UEFI Firmware Update เลอก On เพอเปดใชงาน

Windows UEFI Firmware Update หากคณเลอก Off BIOS จะขาม Windows UEFI Firmware Update

Memory Protection

• Execution Prevention

คา: On, Off

รายละเอยด: ไวรสและหนอนไวรสคอมพวเตอรบางชนดสามารถทำใหบฟเฟอรหนวยความจำโอเวอรโฟลวได เมอ

เปดใชงานตวเลอกน คณสามารถปองกนคอมพวเตอรจากการจโจมดวยไวรสและหนอนไวรส หากเปดใชงานตว

เลอก แตคณพบวาโปรแกรมทำงานไมถกตอง ใหปดใชงานตวเลอกนกอน แลวจงรเซตการตงคา

Virtualization

• Intel(R) Virtualization Technology

คา: On, Off


รายละเอยด: หากเปดใชงานตวเลอกน Virtual Machine Monitor (VMM) จะสามารถใชคณสมบตเพมเตมของ

ฮารดแวรทไดรบจาก Intel Virtualization Technology

• Intel(R) VT-d Feature

คา: On, Off

รายละเอยด: Intel VT-d ยอมาจาก Intel Virtualization Technology for Directed I/O เมอเปด VMM สามารถใช

ประโยชนจากโครงสรางพนฐานของแพลตฟอรม I/O virtualization

I/O Port Access

รายละเอยด: ใชเมนยอยนเพอเปดใชงานหรอปดใชงานคณลกษณะฮารดแวรตอไปน:

• Wireless LAN

• Wireless WAN

• Bluetooth

• USB Port

• Memory Card Slot

• Integrated Camera

• Microphone

• Fingerprint Reader

• Thunderbolt(TM) 3

• NFC Device

Anti-Theft

• Computrace Module Activation

คา: Disabled, Enabled, Permanently Disabled

รายละเอยด: เปดใชงานอนเทอรเฟส UEFI BIOS เพอเปดใชงานโมดล Computrace Computrace เปนบรการ

ตรวจสอบเสรมจาก Absolute Software หากคณเลอก Permanently Disabled คณจะไมสามารถเปดใชงานการ

ตงคานไดอก

Secure Boot

• Secure Boot

คา: Enabled, Disabled

รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอปองกนไมใหระบบปฏบตการทไมไดรบอนญาตทำการโหลดเมอคณเปด



• Platform Mode

คา: Setup Mode, User Mode

รายละเอยด: ระบโหมดการปฏบตการของระบบ

• Secure Boot Mode

คา: Standard Mode, Custom Mode

รายละเอยด: ระบ Secure Boot mode

• Reset to Setup Mode

รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอลางคยแพลตฟอรมปจจบน แลวรเซต Platform Mode เปน Setup Mode คณ

สามารถตดตงคยแพลตฟอรมของตนเองได และกำหนดฐานขอมลลายเซนสำหรบ Secure Boot ดวยตนเองไดใน

Setup Mode Secure Boot Mode จะตงคาเปน Custom Mode

• Restore Factory Keys

รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอคนคาคยและใบรบรองทงหมดในฐานขอมล Secure Boot เปนคาเรมตนจาก

โรงงาน

• Clear All Secure Boot Keys

รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอลางคาคยและใบรบรองทงหมดในฐานขอมล Secure Boot และตดตงคยและใบรบ

รองของคณเอง

Intel (R) SGX

• Intel (R) SGX Control

คา: Disabled, Enabled, Software Controlled

รายละเอยด: เปดใชงานหรอปดใชงานฟงกชน Intel Software Guard Extensions (SGX) หากคณเลอก

Software Controlled SGX จะถกควบคมโดยแอปพลเคชน SGX สำหรบระบบปฏบตการทจะบท UEFI

• Change Owner EPOCH

รายละเอยด: เปลยน Owner EPOCH เปนคาแบบสม ใชตวเลอกนเพอลางขอมลผใช SGX

Device Guard

• Device Guard


รายละเอยด: ใชตวเลอกนเพอรองรบการใชงาน Microsoft Device Guard

เมอเปดใชงานตวเลอกน Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature และ Secure Boot จะเปดใชงาน

โดยอตโนมต ไมสามารถเลอกลำดบการบตได หากตองการทำการกำหนดคา Device Guard ใหเสรจสมบรณ คณ

ตองตงรหสผานของผควบคม


เมอปดใชงานตวเลอกน คณสามารถกำหนดคาตวเลอกการตดตงและสามารถเลอกตวเลอกการบตใดกไดเพอเรม

การทำงานของคอมพวเตอร

เมน Startup


Startup Options

• Option Key Display

คา: On, Off

รายละเอยด: หากคณปดใชงานตวเลอกน ขอความ “เพอขดการเรมตนระบบตามปกต ใหกด Enter” จะไมปรากฏ

ระหวาง POST

• Boot Device List F12 Option

คา: On, Off

รายละเอยด: หากคณเปดใชงานตวเลอกน คณสามารถเปดหนาตาง Boot Menu ไดโดยการกด F12 อยางตอ

เนองเมอคอมพวเตอรเปดเครอง

• Boot Order Lock

คา: Off, On

รายละเอยด: เปดใชงานตวเลอกนเพอลอคลำดบความสำคญของอปกรณสำหรบบต

Edit Boot Order

• USB CD

คา: On, Off

• USB FDD

คา: On, Off

• NVMe0

คา: On, Off

• ATA HDD0

คา: On, Off

• USB HDD

คา: On, Off

• Network Adapter


คา: On, Off

• Other CD

คา: Off, On

• Other HDD

คา: Off, On

รายละเอยด: เปลยนลำดบการบตดวยการลากและวางไอคอน

เมน Restart


• Exit Saving Changes

รายละเอยด: บนทกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม

• Exit Discarding Changes

รายละเอยด: ยกเลกการเปลยนแปลง แลวเรมระบบของคอมพวเตอรใหม

• Load Setup Defaults

รายละเอยด: คนคาเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน

• Discard Changes

รายละเอยด: ยกเลกการเปลยนแปลง

• Save Changes

รายละเอยด: บนทกการเปลยนแปลง

การอพเดต UEFI BIOS

Unified Extensible Firmware Interface Basic Input/Output System (UEFI BIOS) เปนสวนหนงของโปรแกรม

ระบบทเปนสวนประกอบของซอฟตแวรชนพนฐานทตดตงในคอมพวเตอรของคณ UEFI BIOS จะแปลคำสงจากชน

ซอฟตแวรอน

คณสามารถอปเดต UEFI BIOS และแอป ThinkPad Tablet Setup ดวยการเรมคอมพวเตอรของคณดวยแอปพลเค

ชนแฟลชอปเดตทเรยกใชในระบบ Windows

เมอคณเพมซอฟตแวร ฮารดแวร หรอไดรเวอรอปกรณ คณอาจพจารณาวาควรอปเดต UEFI BIOS เพอใหการเพม

ใหมนทำงานอยางถกตอง


ในการอปเดต UEFI BIOS ใหไปท https://support.lenovo.com

การจดการระบบ

ในสวนนมไวสำหรบผดแลระบบเครอขายเปนหลก

คอมพวเตอรของคณไดรบการออกแบบเพอเออตอการจดการ คณจงสามารถใชทรพยากรใหตรงกบวตถประสงคของ

ธรกจของคณไดดยงขน ความงายในการจดการนชวยใหคณสามารถใชงานคอมพวเตอรไคลเอนตไดจากระยะไกลได

เชนเดยวกบการใชคอมพวเตอรของคณเอง เชน การเปดคอมพวเตอรไคลเอนต การฟอรแมตฮารดดสกไดรฟ และการ

ตดตงซอฟตแวร

เมอคอมพวเตอรไดรบการกำหนดคาและใชงานไดแลว คณจะสามารถจดการคอมพวเตอรไดดวยการใชซอฟตแวรและ

คณลกษณะการจดการทมากบระบบไคลเอนตและเครอขาย

เนอหาตอไปนจะแนะนำคณลกษณะการจดการระบบบางประการ

Desktop Management Interface

UEFI BIOS ระบบของคอมพวเตอรของคณนนรองรบอนเทอรเฟสทเรยกวา System Management BIOS Reference

Specification (SMBIOS) V2.6.1 SMBIOS นประกอบดวยขอมลเกยวกบสวนประกอบฮารดแวรของระบบ BIOS

มหนาทใหขอมลเกยวกบตว BIOS เองและอปกรณบนแผงระบบแกฐานขอมลน ขอกำหนดนไดจดทำเปนเอกสาร

มาตรฐานเพอการเขาถงขอมล BIOS

Asset ID EEPROM

Asset ID Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (EEPROM) ประกอบดวยขอมลเกยวกบระบบ

รวมถงการกำหนดคาและหมายเลขซเรยลของสวนประกอบหลก นอกจากนยงประกอบฟลดวางจำนวนหนงซงคณ

สามารถใชบนทกขอมลเกยวกบผใชในเครอขายของคณได

Preboot eXecution Environment

เทคโนโลย Preboot eXecution Environment (PXE) ทำใหคอมพวเตอรสามารถไดรบการจดการไดงายขน โดยทำให

สามารถเรมคอมพวเตอรไดจากเซรฟเวอร เชน คอมพวเตอรสามารถเรมตนจากเซรฟเวอร PXE ไดหากใชการด LAN

ทถกตอง

หมายเหต: ไมสามารถใชฟงกชน Remote Initial Program Load (RIPL หรอ RPL) กบคอมพวเตอรของคณได



บทท 6. การเขาถง

Lenovo ชวยใหผใชทมความพการสามารถเขาถงขอมลและเทคโนโลยไดงายยงขน

เครองมอการชวยการเขาถงนนมในระบบปฏบตการ Windows และยงสามารถซอเครองมออน ๆ ไดจากผใหบรการ

รายอน

สวนนจะกลาวแนะนำสน ๆ เกยวกบเครองมอการชวยการเขาถงทม สำหรบรายละเอยดเกยวกบวธใชเครองมอการ

ชวยการเขาถง โปรดดทขอมลวธใชของ Windows โปรดด “รบความชวยเหลอเกยวกบระบบปฏบตการ Windows” บน

หนาท 25

การแจงเตอนบนหนาจอ

การแจงเตอนบนหนาจอชวยใหผทมการไดยนบกพรองสามารถรบรสถานะของคอมพวเตอรของตนเองได การแจง

เตอนบนหนาจอจะแทนทเสยงพรอมการแสดงภาพหรอขอความเพอระบวากำลงเกดกจกรรมใดบนคอมพวเตอร ดงนน

การแจงเตอนของระบบจะเปนทสงเกตแมวาจะไมไดยนกตาม ตวอยางเชน เมอคณเลอกวตถหนง วตถจะถกเนน

ในการใชการแจงเตอนบนหนาจอ ใหเปดแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขา

ถงการตงคาคอมพวเตอร” บนหนาท 25 จากนนแตะ ความงายในการเขาถง ➙➙ ศนยกลางความงายในการเขา

ถง แลวแตะ ใชขอความหรอรายการแสดงแทนสำหรบเสยง

การแจงเตอนเสยง

การแจงเตอนเสยงชวยใหผทมการมองเหนบกพรองหรอผทมสายตาไมชดเจน สามารถรบรสถานะของคอมพวเตอร

ของตนเองได

ในการใชการแจงเตอนเสยง ใหเปดแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการ

ตงคาคอมพวเตอร” บนหนาท 25 จากนนแตะ ความงายในการเขาถง ➙➙ ศนยกลางความงายในการเขาถง ➙➙ใชคอมพวเตอรโดยไมมจอแสดงผล แลวเลอก เปดใชการอธบายดวยเสยง

ผบรรยาย

โปรแกรมผบรรยายคอ ตวอานหนาจอทอานออกเสยงขอความบนหนาจอและอธบายเหตการณตางๆ เชน ขอความ

แสดงขอผดพลาด

ในการเปดโปรแกรมผบรรยาย ใหพมพ โปรแกรมผบรรยาย ในกลองคนหา


เทคโนโลยตวอานหนาจอ

เทคโนโลยตวอานหนาจอจะมงเนนทอนเทอรเฟซของโปรแกรมซอฟตแวร ระบบขอมลความชวยเหลอ และเอกสาร

ออนไลนตางๆ สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบตวอานหนาจอ โปรดดตอไปน:

• การใชไฟล Portable Document Format (PDF) กบตวอานหนาจอ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใชตวอานหนาจอ JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• การใชตวอานหนาจอ NVDA:

https://www.nvaccess.org/

การรจำเสยง

เปดใชการรจำเสยงเพอควบคมคอมพวเตอรดวยเสยง

ดวยการใชเสยงของคณเพยงอยางเดยว คณสามารถเปดแอป เปดเมน แตะปมและวตถอน ๆ บนหนาจอ เขยน

ขอความบนเอกสาร และเขยนและสงอเมล

ในการเปดการรจำเสยง ใหพมพ การรจำเสยง ลงในกลองคนหา

ขนาดขอความแบบกำหนดเอง

คณสามารถเปลยนเฉพาะขนาดขอความแทนทจะเปลยนขนาดของทกสงบนเดสกทอปได ทงนขนอยกบการกำหนด

ของคณ

ในการเปลยนขนาดขอความ ใหเปดแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการ

ตงคาคอมพวเตอร” บนหนาท 25 จากนนแตะ ลกษณะทปรากฏและการตงคาสวนบคคล ➙➙ จอแสดงผล ไปท

เปลยนเฉพาะขนาดขอความ แลวตงขนาดขอความทตรงกบความตองการของคณ

แวนขยาย

คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบ Microsoft® Magnifier (แวนขยาย) เพอชวยผทมความบกพรองทางสายตาสามารถ

ใชคอมพวเตอรไดอยางสะดวกสบาย แวนขยายเปนยทลตทมประโยชนทชวยขยายหนาจอทงหนาจอหรอสวนใดสวน

หนงของหนาจอเพอใหคณสามารถเหนคำศพทและภาพตางๆ ไดดขน แวนขยายเปนสวนหนงของศนยกลางความงาย

ในการเขาถง

ในการเปดแวนขยาย ใหพมพ แวนขยาย ลงในกลองคนหา


https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

ซม

คณสามารถใชคณลกษณะซมเพอขยายหรอยอขนาดของขอความ รปภาพ แผนท หรอวตถอน ๆ

• ซมเขา: ขยบนวมอสองนวออกหางจากกนบนหนาจอสมผสเพอขยายขนาดของขอความ รปภาพ แผนท หรอวตถ

อน ๆ

• ซมออก: ขยบนวมอสองนวเขาหากนบนหนาจอสมผสเพอลดขนาดของขอความ รปภาพ แผนท หรอวตถอน ๆ

ความละเอยดของหนาจอทปรบได

คณสามารถทำใหเอกสารอานงายดวยการปรบความละเอยดหนาจอคอมพวเตอร ในการปรบความละเอยดของหนาจอ

ใหแตะคางทใดกไดบนเดสกทอป แตะ ความละเอยดของหนาจอ หรอ การตงคาการแสดงผล จากนนทำตามคำ

แนะนำบนหนาจอเพอปรบการตงคาตามตองการ

หมายเหต: การตงคาความละเอยดตำเกนไปอาจทำใหขอความหรอรปภาพบางอยางไมพอดหนาจอ

เอกสารประกอบในรปแบบทเขาถงได

Lenovo มเอกสารประกอบอเลกทรอนกสในรปแบบทเขาถงได เชน ไฟล PDF ตดแทกหรอไฟล HyperText Markup

Language (HTML) เอกสารประกอบในรปแบบอเลกทรอนกสไดรบการพฒนาเพอผใชทมความบกพรองในการมอง

เหนเพอใหอานเอกสารประกอบผานตวอานหนาจอได ซงรปภาพแตละรปในเอกสารประกอบยงไดรวมขอความเสรมท

มคำอธบายเกยวกบภาพเพอใหผใชทมความบกพรองทางการมองเหนสามารถเขาใจรปภาพไดเมอใชตวอานหนาจอ

แปนพมพบนหนาจอ

แปนพมพบนหนาจอแสดงแปนพมพจรงทมแปนมาตรฐานทงหมด

ในการเปดแปนพมพบนหนาจอ ใหพมพ แปนพมพบนหนาจอ ลงในกลองขอความ

ขวตอมาตรฐานอตสาหกรรม

คอมพวเตอรของคณมาพรอมกบขวตอตามมาตรฐานอตสาหกรรมทชวยใหคณเชอมตอกบอปกรณภายนอกตางๆ ได

หากจำเปน

แปนพมพทปรบแตงไดเฉพาะตว

หากคณเชอมตอคอมพวเตอรกบ Thin Keyboard คณจะสามารถทำสงตอไปนเพอทำใหแปนพมพใชงานไดงายขน

• ปรบการตงคาแปนพมพโดยดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร”


2. แตะ ความงายในการเขาถง ➙➙ ศนยกลางความงายในการเขาถง ➙➙ ทำใหแปนพมพใชงานได

งายขน

บทท 6. การเขาถง 65

• เปลยนการตงคาของแปน Fn และแปนฟงกชนโดยดำเนนการดงตอไปน:

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร”

บนหนาท 25 เปลยนมมมองแผงควบคมจากประเภทเปนไอคอนขนาดใหญหรอไอคอนขนาดเลก

2. แตะ แปนพมพ ในหนาตางคณสมบตคยบอรด ใหแตะแทบ แปน Fn และฟงกชน

3. เลอกตวเลอกทตองการ


บทท 7. การแกไขปญหา

หากคอมพวเตอรของคณประสบปญหา ลองคนหาวธแกไขไดทน

คำถามทพบบอย

ปญหาและวธแกไขปญหาทกลาวไวในสวนนเปนเพยงแนวทางเทานน ไมไดเปนเทคนคแกไขปญหาแบบเบดเสรจ หาก

ปญหายงคงอย คณสามารถขอการสนบสนนจาก Lenovo ได สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “ศนยบรการลกคา

Lenovo” บนหนาท 75

ขอควรพจารณา: เมอคณพบปญหา ใหหยดการใชงานโดยทนท เนองจากการดำเนนการตอไปอาจสงผลใหเกดการสญเสยขอมลหรอความเสยหายได

ปญหาเกยวกบอนเทอรเนต

ไมสามารถสรางการเชอมตอ WAN ไรสายหรอการเชอมตอบรอดแบนดมอถอได

ตรวจสอบวา:

• คอมพวเตอรของคณไมไดอยในโหมดใชงานบนเครองบน

• การดนาโน SIM นนถกตองและใชงานไดหากคณกำลงใชเครอขายมอถอ (3G หรอ 4G)

• คณอยภายในขอบเขตบรการเครอขายและมความแรงสญญาณด

• หากอปกรณประเภท USB-C เชอมตออยกบคอมพวเตอร อปกรณประเภท USB-C อาจสงผลตอการเชอมตอ

WAN ไรสาย ใหถอดอปกรณชนด USB-C ออกจากคอมพวเตอรเพอแกไขปญหา

ปญหาเกยวกบแบตเตอร

ไมสามารถชารจคอมพวเตอรได

ตรวจสอบวาอปกรณแปลงไฟ ac เชอมตออยางถกตอง หากสมผสคอมพวเตอรแลวรสกรอนเกนไป รอสกครเพอให

เยนลงตามอณหภมหอง หลงจากคอมพวเตอรเยนลง แลวยงคงไมสามารถชารจแบตเตอรได ใหนำเครองคอมพวเตอร

ของคณไปซอมแซม

ปญหาเกยวกบระบบ

ไมสามารถเปดเครองได

เชอมตอคอมพวเตอรกบแหลงจายไฟ AC เพอดวาสาเหตของปญหาเกดจากแบตเตอรหมดหรอไม


หากปญหายงคงอย ใหสอดเขมหรอคลปหนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตกรณฉกเฉน หาก

ตองการหาตำแหนงชองรเซตฉกเฉน โปรดด “ขวตอและไฟแสดงสถานะ” บนหนาท 1 หลงจากรเซตคอมพวเตอรของ

คณแลว ใหลองเปดคอมพวเตอรอกครง

ไมสามารถปดคอมพวเตอรดวยการกดปมเปด/ปดคางไว

กดปมเปด/ปดเครองคางไวประมาณ 10 วนาทขนไป หากคณยงคงไมสามารถปดคอมพวเตอรได ใหสอดเขมหรอคลป

หนบกระดาษทยดออกเปนเสนตรงเขาไปในชองรเซตกรณฉกเฉนเพอรเซตคอมพวเตอร หากตองการหาตำแหนงชอง

รเซตฉกเฉน โปรดด “ขวตอและไฟแสดงสถานะ” บนหนาท 1 หากคณยงพบปญหาเดมอย ใหรเซตคอมพวเตอรของ

คณใหกลบเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน โปรดด “การรเซตคอมพวเตอรของคณ” บนหนาท 72

ปญหาเกยวกบเสยง

เสยงคณภาพไมดหรอไมมเสยงดงออกมา


• ลำโพงไมไดถกปกคลม

• ฟงกชนดบเสยงลำโพงนนปดอย

• หากใชหฟง ใหลองถอดสายหฟงแลวเสยบใหมอกครง

• ระดบเสยงไมไดปรบอยทระดบตำสด

ไมสามารถเลนเพลง วดโอ หรอไฟลสออน ๆ

ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลสอไมไดเสย

ปญหาการเชอมตอกบอปกรณภายนอก

ไมพบหนาจอภายนอก

แตะคาง (คลกขวา) ทใดกไดบนเดสกทอป จากนนแตะ ความละเอยดของหนาจอ/การตงคาการแสดงผล ➙➙ตรวจหา

ไมพบอปกรณ Bluetooth


• Bluetooth ในคอมพวเตอรเปดอย

• คณลกษณะ Bluetooth ของอปกรณทคณตองการเชอมตอนนเปดใชงานอย


• คอมพวเตอรและอปกรณ Bluetooth อยภายในระยะสญญาณ Bluetooth (10 ม., 32.8 ฟต)

ปญหาเกยวกบหนาจอ

การตอบสนองจากหนาจอมลตทชชาหรอไมเหมาะสม

1. แนใจวามอของคณสะอาดและแหงขณะสมผสหนาจอ

2. เรมระบบของคอมพวเตอรใหมเพอลองอกครง

หนาจอวางเปลาขณะคอมพวเตอรทำงานอย

ปดการตงเวลาตาง ๆ ของระบบ เชน เวลาปดหนาจอ LCD หรอเวลาดบหนาจอ:

1. ไปทแผงควบคม สำหรบขอมลเกยวกบการเขาถงแผงควบคม โปรดดท “การเขาถงการตงคาคอมพวเตอร” บน

หนาท 25

2. แตะ ระบบและความปลอดภย ➙➙ ตวเลอกการใชพลงงาน ➙➙ สมดล


ตวชสขาวบนหนาจอวาหลงจากเปดเครอง

1. ปดเครองคอมพวเตอร แลวเปดเครองอกครง

2. หากคณยงคงเหนแตตวชบนหนาจออย ใหใชโซลชนการกคนเพอกคนระบบกลบเปนสถานะจากโรงงาน

หนาจอวางเปลาขณะคอมพวเตอรเปดอย

อาจมการเปดใชโปรแกรมรกษาหนาจอหรอการจดการพลงงาน ดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• แตะทหนาจอคอมพวเตอรเพอออกจากการพกหนาจอ

• กดปมเปด/ปดเพอออกจากโหมดสลป

ขอความแสดงขอผดพลาด

เมอขอความแสดงขอผดพลาดตอไปนปรากฏขนบนหนาจอ ใหดำเนนการแกไขดงตอไปน

• ขอความ: 0177: ขอมล SVP ผดพลาดและงาน POST หยดชะงก

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองสำหรบรหสผานของผควบคมใน EEPROM ผดพลาด แผงระบบตองไดรบ

การเปลยน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0183: CRC ของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable เกดความผดพลาด เขาไปท ThinkPad

Setup

บทท 7. การแกไขปญหา 69

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของการตงคาความปลอดภยใน EFI Variable ผดพลาด เขา ThinkPad

Setup เพอตรวจสอบการตงคาการรกษาความปลอดภย กด F10 จากนนกด Enter เพอเรมระบบใหม หาก

คอมพวเตอรของคณยงคงมปญหาเกดขน ใหนำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0187: ขอผดพลาดการเขาถงขอมล EAIA

วธแกไข: การเขาถง EEPROM ลมเหลว นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0188: พนทขอมลการซเรยลไลซ RFID ไมถกตอง

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 0 และ 1) แผงระบบตองไดรบ

การเปลยน และตองตดตงหมายเลขซเรยลของกลองอกครง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0189: พนทขอมลการปรบตง RFID ไมถกตอง

วธแกไข: การตรวจสอบความถกตองของ EEPROM เกดขอผดพลาด (บลอค # 4 และ 5) แผงระบบตองไดรบ

การเปลยน และตองตดตง UUID อกครง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0190: ขอผดพลาดเนองจากแบตเตอรออนมาก

วธแกไข: คอมพวเตอรปดเครองเนองจากแบตเตอรออน เชอมตออปกรณแปลงไฟ ac กบคอมพวเตอรและชารจ

แบตเตอร

• ขอความ: 0191: ความปลอดภยของระบบ - คำรองขอการเปลยนแปลงระยะไกลไมถกตอง

วธแกไข: การเปลยนแปลงการกำหนดคาระบบลมเหลว ยนยนการดำเนนการและลองอกครง หากตองการลางขอ

ผดพลาด ไปท ThinkPad Setup

• ขอความ: 0199: ความปลอดภยของระบบ - ใสรหสความปลอดภยผดเกนจำนวนครงทกำหนด

วธแกไข: ขอความนจะปรากฏขนหากคณใสรหสผานของผควบคมผดเกนสามครง ยนยนรหสผานของผควบคม

และลองอกครง หากตองการลางขอผดพลาด ไปท ThinkPad Setup

• ขอความ: 0270: ขอผดพลาดนาฬกาบอกเวลาจรง

วธแกไข: นาฬกาบอกเวลาจรงของระบบไมทำงาน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 0271: ตรวจสอบการตงคาวนทและเวลา

วธแกไข: ยงไมไดตงคาวนทหรอเวลาในคอมพวเตอร ตงวนทและเวลาใน ThinkPad Setup

• ขอความ: 1802: เชอมตอการดเครอขายทไมไดรบอนญาต - ปดเครองและถอดการดเครอขายออก

วธแกไข: คอมพวเตอรเครองนไมรองรบการดเครอขายไรสาย ถอดออก

• ขอความ: 1820: มเครองอานลายนวมอภายนอกเชอมตออยมากกวาหนงเครอง

วธแกไข: ปดและถอดเครองอานอนทงหมดจนเหลอแตเครองอานทคณตดตงไวภายในระบบปฏบตการหลก

• ขอความ: 2101: ขอผดพลาดการตรวจสอบบน SSD1 (M.2)

วธแกไข: อปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมทำงาน นำอปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 สงซอม

• ขอความ: 2111: ขอผดพลาดการอานบน SSD1 (M.2)


วธแกไข: อปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 ไมทำงาน นำอปกรณไดรฟโซลดสเทต M.2 สงซอม

• ขอความ: 2200: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมถกตอง

วธแกไข: ประเภทเครองมอและหมายเลขผลตภณฑไมถกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: 2201: เครองมอ UUID ไมถกตอง

วธแกไข: เครองมอ UUID ไมถกตอง นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดเกยวกบพดลม

วธแกไข: พดลมระบายความรอนเสยหาย ปดคอมพวเตอรทนทและนำเครองไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดการตรวจวดความรอน

วธแกไข: เซนเซอรวดความรอนขดของ ปดคอมพวเตอรทนทและนำเครองไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาดการตรวจจบการงดแงะฝาครอบดานลาง

วธแกไข: สวตชตรวจจบการงดแงะฝาครอบดานลางไมทำงาน นำคอมพวเตอรไปซอมแซม

• ขอความ: ขอผดพลาด: ทจดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรนนใกลเตมแลว

หมายเหต: ขอผดพลาดนบงชวาระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลใน

ทจดเกบตวแปร UEFI แบบถาวรได เนองจากพนทจดเกบไมเพยงพอหลงจาก POST ทจดเกบตวแปร UEFI

แบบถาวรนนใชโดย UEFI BIOS และโดยระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนตางๆ ขอผดพลาดนเกดขนเมอระบบ

ปฏบตการหรอแอปพลเคชนจดเกบขอมลปรมาณมากๆ ไวในทจดเกบตวแปร ขอมลทงหมดทจำเปนสำหรบ

POST เชน การตงคาการตดตง BIOS ชปเซต หรอขอมลการกำหนดคาแพลตฟอรม นนจดเกบในทจดเกบ

ตวแปร UEFI แยกตางหาก

วธแกไข: เขา ThinkPad Setup หลงจากขอความแสดงขอผดพลาดปรากฏขน กลองโตตอบขอใหผใชยนยนการ

ลางขอมลในทจดเกบ หากผใชเลอก Yes ขอมลทงหมดทระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนสรางขนจะถกลบ

ยกเวนตวแปรสวนกลางตามขอกำหนดของ Unified Extensible Firmware Interface หากผใชเลอก No ขอมล

ทงหมดจะยงคงอย แตระบบปฏบตการหรอแอปพลเคชนจะไมสามารถสราง ปรบเปลยน หรอลบขอมลในทจดเกบ

ได

หากขอผดพลาดนเกดขนทศนยบรการ เจาหนาทบรการทไดรบการรบรองจาก Lenovo จะลางขอมลในทจดเกบ

ตวแปร UEFI แบบถาวรดวยวธแกไขขางตน

การวนจฉยปญหา

ใช Lenovo Vantage ในการแกไขปญหาเกยวกบคอมพวเตอร แอปจะรวมการทดสอบวนจฉย การรวบรวมขอมลระบบ

สถานะการรกษาความปลอดภย และขอมลสนบสนน ตลอดจนคำแนะนำและเคลดลบเพอใหสามารถใชงานระบบได

อยางมประสทธภาพมากทสด ในการเรยกใช Lenovo Vantage โปรดด “คนพบแอปตางๆ จาก Lenovo” บนหนาท 15


ขอมลการแกไขปญหาหรอโปรแกรมวนจฉยอาจจะแจงใหทราบวาคณจำเปนตองเพมเตมหรอทำการอปเดตไดรเวอร

อปกรณหรอซอฟตแวรอนๆ คณสามารถขอรบขอมลทางเทคนคลาสดและดาวนโหลดไดรเวอรอปกรณ ตลอดจนอป

เดตตางๆ ไดจากเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท:


สำหรบขอมลเพมเตม โปรดดระบบชวยเหลอของ Lenovo Vantage

แอปการกคนระบบ Windows

แอปการกคนระบบ Windows ชวยใหคณสามารถรเซตคอมพวเตอรหรอใชตวเลอกการเรมตนขนสงได

คณควรสรางไดรฟ USB การกคนขอมลโดยเรวทสด เกบไดรฟ USB การกคนไวเปนขอมลสำรองหรอไวใชแทนแอ

ปการกคนระบบ Windows สำหรบขอมลเพมเตม โปรดด “การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน” บน

หนาท 73

การรเซตคอมพวเตอรของคณ

หากคอมพวเตอรของคณทำงานตดขด ใหลองรเซตคอมพวเตอรของคณ ในขนตอนการรเซต คณจะสามารถเลอกทจะ

เกบไฟลหรอลบทงไปได จากนนใหตดตงระบบปฏบตการ Windows อกครง

หากตองการรเฟรชคอมพวเตอรของคณ โปรดดำเนนการดงตอไปน:

หมายเหต: รายการสวนตอประสานกราฟกกบผใช (GUI) ของระบบปฏบตการอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตอง

แจงใหทราบ

1. เปดเมนเรม แตะ การตงคา ➙➙ การอปเดตและความปลอดภย ➙➙ การกคน

2. ในหวขอ รเซตพซน ใหแตะ เรมตนใชงาน

3. ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอรเฟรชคอมพวเตอรของคณ

การใชตวเลอกการเรมตนขนสง

คณจะสามารถเปลยนการตงคาเฟรมแวรของคอมพวเตอร เปลยนการตงคาการเรมตนระบบของระบบปฏบตการ

Windows เรมเปดคอมพวเตอรจากอปกรณภายนอก หรอเรยกคนระบบปฏบตการ Windows จากอมเมจของระบบได

โดยใชตวเลอกการเรมตนขนสงน

หากตองการใชตวเลอกการเรมตนขนสง โปรดดำเนนการดงตอไปน:

หมายเหต: รายการ GUI ของระบบปฏบตการอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ



1. เปดเมนเรม แตะ การตงคา ➙➙ การอปเดตและความปลอดภย ➙➙ การกคน

2. ในสวน การเรมตนขนสง ใหแตะ เรมระบบใหมเดยวน ➙➙ แกไขปญหา ➙➙ ตวเลอกขนสง

3. เลอกตวเลอกการเรมตนระบบทตองการ แลวดำเนนการตามคำแนะนำบนหนาจอ

การเรยกคนระบบปฏบตการของคณในกรณทการเรมตน Windows 10 ลมเหลว

ระบบปฏบตการสำหรบกคน Windows บนเครองคอมพวเตอรของคณสามารถทำงานไดในทนทโดยทไมเกยวของกบ

ระบบปฏบตการ Windows 10 ซงจะชวยใหคณสามารถกคนหรอซอมแซมระบบปฏบตการไดแมวาจะไมสามารถเรม

ระบปฏบตการ Windows 10 ได

หลงจากทความพยายามในการบตลมเหลวตดกน 2 ครง ระบบปฏบตการสำหรบการกคน Windows จะเรมทำงานโดย

อตโนมต คณจงสามารถเลอกตวเลอกการซอมแซมและการกคนไดโดยทำตามคำแนะนำบนหนาจอ

หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรของคณเชอมตออยกบอปกรณแปลงไฟ ac ในระหวางททำการกคน

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมลและการใชงาน

คณสามารถสรางไดรฟ USB การกคนเปนการสำรองขอมลสำหรบแอปกคนระบบ Windows เมอใชไดรฟ USB การก

คน คณสามารถแกไขปญหาไดแมแอปกคนสำหรบ Windows ทตดตงไวลวงหนาเกดความเสยหายกตาม

การสรางไดรฟ USB การกคนขอมล

ไดรฟ USB ทคณใชเพอสรางไดรฟ USB การกคนขอมล ตองมพนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB ความจของ USB

ตามจรงทตองใชขนอยกบขนาดของอมเมจการกคน

ขอควรพจารณา: ขนตอนการสรางจะลบทกอยางทอยในไดรฟ USB เพอหลกเลยงการสญเสยขอมล ควรสำรอง

ขอมลทงหมดทคณตองการเกบเอาไว

หากตองการสรางไดรฟ USB การกคนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:

1. ตองแนใจวาเสยบปลกไฟคอมพวเตอร

2. เชอมตอไดรฟ USB ทเหมาะสม (พนทเกบขอมลอยางนอย 16 GB)

3. พมพ การกคน ลงในกลองคนหาบนแถบงาน แลวแตะ สรางไดรฟการกคน

4. แตะ ใช ในหนาตาง การควบคมบญชผใช เพออนญาตใหแอป Recovery Media Creator เรมทำงาน

5. ในหนาตาง Recovery Drive ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอสรางไดรฟ USB การกคนขอมล


การใชไดรฟ USB การกคนขอมล

หากคณไมสามารถเรมระบบคอมพวเตอร ใหดท “คำถามทพบบอย” บนหนาท 67 หากยงไมสามารถเรมระบบ

คอมพวเตอร ใชไดรฟ USB การกคนขอมลเพอกคนคอมพวเตอร

หากตองการใชไดรฟ USB การกคนขอมล ใหดำเนนการดงตอไปน:


2. เชอมตอไดรฟ USB การกคนขอมลกบคอมพวเตอร


4. แตะ Startup ในเมนยอย Boot ใหลากไดรฟการกคนไปยงตำแหนงแรกทจะเลอกเปนอปกรณสำหรบบต

5. บนทกการเปลยนแปลงการกำหนดคาแลวเรมการทำงานคอมพวเตอรใหม

6. เลอกวธแกปญหาดวยการกคนขอมลทตรงตามสถานการณ แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอดำเนนขนตอน

ใหเสรจสมบรณ

คย USB สำหรบกคนคาโรงงานของ Lenovo

Lenovo Factory Recovery USB Key สามารถใชเพอรเซตคอมพวเตอรของคณกลบไปเปนการตงการตงคาเรมตน

จากโรงงาน

ในการขอรบคย USB สำหรบกคนคาโรงงานของ Lenovo โปรดตดตอศนยบรการลกคา Lenovo อาจมคาจดสงและคา

จดการ สำหรบขอมลเกยวกบการตดตอศนยบรการลกคา Lenovo โปรดดท “ศนยบรการลกคา Lenovo” บนหนาท 75

หมายเหต: คย USB สำหรบกคนคาโรงงานของ Lenovo อาจไมรองรบบางระบบปฏบตการ โปรดตดตอศนยรบรองลกคา Lenovo เพอขอรบขอมลเพมเตม

ในการใชคย USB สำหรบกคนคาโรงงานของ Lenovo ใหดำเนนการดงตอไปน:


2. ปดคอมพวเตอร รอประมาณหาวนาท จากนนเสยบ Lenovo Factory Recovery USB Key เขากบ



4. แตะ Startup ในเมนยอย Boot ใหลาก USB CD/DVD หรอ USB HDD ไปยงดานบนเพอใหเปนอปกรณเรม

ตนระบบรายการแรก

5. แตะ Save จากนนแตะ Yes เพอบนทกการกำหนดคา

6. แตะ Restart แลวทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอเรมระบบของคอมพวเตอรใหม หลงจากเรมระบบของ

คอมพวเตอรใหมแลว แอปการกคนจะทำงานโดยอตโนมต


7. ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอรเซตคอมพวเตอรของคณกลบไปเปนการตงการตงคาเรมตนจากโรงงาน

เวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo

ขอมลสนบสนนทางเทคนคมอยบนเวบไซตบรการสนบสนนของ Lenovo ท https://support.lenovo.com

เวบไซตนมขอมลสนบสนนทไดรบการอปเดตลาสดตอไปน:

• โปรแกรมควบคมและซอฟตแวร

• โซลชนการวนจฉย

• การรบประกนผลตภณฑและบรการ

• คมอและวธใช

• ฟอรมผใชของ Lenovo

ศนยบรการลกคา Lenovo

โดยสวนใหญแลว คณสามารถแกไขปญหาทเกดขนกบคอมพวเตอรของคณไดโดยอางองจากวธแกไขในขอความแสดง

ขอผดพลาด ใชงานแอปการวเคราะห หรอโดยการขอคำปรกษาผานเวบไซต Lenovo หากคณยงประสบกบปญหา

เกยวกบคอมพวเตอรอยหลงจากไดดำเนนการแกไขปญหาดวยตนเองแลว ใหตดตอ ศนยบรการลกคา Lenovo

หากเปนไปได คณควรอยใกลกบคอมพวเตอรขณะทโทรตดตอ

กอนการโทรหา Lenovo

กอนทจะตดตอกบ Lenovo ใหเตรยมการดงตอไปนเพอรบบรการไดอยางรวดเรว:

• การลงทะเบยนคอมพวเตอร

ลงทะเบยนคอมพวเตอรของคณกบ Lenovo เพอใหสามารถรบการสนบสนนไดอยางรวดเรว สำหรบขอมลเพม

เตม โปรดด “การลงทะเบยนคอมพวเตอร” บนหนาท 15

• ตดตงการอปเดตระบบ

การตดตงไดรเวอรหรอซอฟตแวรรนลาสดอาจชวยแกปญหาได ในการดาวนโหลดไดรเวอรหรอซอฟตแวรรนลาสด

ใหไปท https://support.lenovo.com

• เตรยมหลกฐานการซอ




• บนทกประเภทอปกรณและหมายเลขผลตภณฑ

• บนทกรายละเอยดของปญหา

– ปญหาคออะไร ปญหาเกดขนตลอดเวลาหรอเกดขนเปนระยะๆ

– มขอความแสดงขอผดพลาดหรอไม ถามรหสแสดงขอผดพลาด รหสคออะไร

– คณใชระบบปฏบตการอะไร ระบบเปนเวอรชนใด

– คณใชงานซอฟตแวรโปรแกรมอะไรตอนทเกดปญหา

– ปญหาเกดขนซำซอนหรอไม ถาหากเกดขน เกดขนไดอยางไร

หมายเลขโทรศพทการฝายสนบสนนของ Lenovo

ในการดหมายเลขโทรศพทการฝายสนบสนนของ Lenovo สำหรบประเทศหรอภมภาคของคณ ใหทำอยางใดอยางหนง

ดงตอไปน:

• ดท คมอความปลอดภยและการรบประกน ทมาพรอมกบคอมพวเตอรของคณ

• ไปท https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

หากไมมรายละเอยดหมายเลขโทรศพทสำหรบประเทศหรอภมภาคของคณ โปรดตดตอตวแทนจำหนาย Lenovo หรอ

เจาหนาทฝายการตลาดจาก Lenovo ของคณ

บรการทมในระยะเวลาการรบประกน

• การพจารณาปญหา - บคลากรทไดรบการฝกอบรมจะชวยคณพจารณาวาคอมพวเตอรของคณมปญหาเกยวกบ

ฮารดแวรหรอไม ตลอดจนเลอกวธการแกไขปญหาทเหมาะสม



• การซอมแซมฮารดแวรของ Lenovo - หากปญหามสาเหตมาจากฮารดแวรซงยงอยในชวงเวลาการรบประกน

บคลากรทไดรบการฝกอบรมจะใหบรการแกคณตามมาตรการทบงคบใช

• การจดการการเปลยนแปลงดานวศวกรรม - ในบางครงอาจมความจำเปนทตองเปลยนแปลงผลตภณฑหลงจากท

ซอไปแลว Lenovo หรอตวแทนจำหนายของคณทไดรบอนญาตจาก Lenovo จะยอมรบการเปลยนแปลงดาน

วศวกรรม (ECs) กบฮารดแวรของคณเปนบางประเภทเทานน

สำหรบขอกำหนดและเงอนไขเกยวกบการรบประกนแบบจำกดของ Lenovo ทครอบคลมถงผลตภณฑฮารดแวร

Lenovo ของคณ โปรดด “ขอมลการรบประกน” ใน คมอความปลอดภยและการรบประกน ทใหมาพรอมกบ

คอมพวเตอรของคณ

บรการทไมครอบคลมโดยเงอนไขการรบประกน

• การเปลยนชนสวนหรอการใชงานชนสวนทไมไดผลตใหหรอโดย Lenovo หรอชนสวนทไมมการรบประกน

• การระบสาเหตของปญหาดานซอฟตแวร

• การปรบแตง UEFI BIOS โดยเปนสวนหนงของการตดตงหรอการปรบปรง

• การเปลยนแปลง การแกไข หรออปเกรดไดรเวอรอปกรณ

• การตดตงและการบำรงรกษาระบบปฏบตการเครอขาย (NOS)

• การตดตงและการบำรงรกษาแอป

การซอบรการเพมเตม

ในระยะเวลาการรบประกนหรอหมดการรบประกนไปแลว คณสามารถซอบรการเพมเตมเชน:

• บรการสนบสนนจาก Lenovo และฮารดแวรทไมใชของ Lenovo ระบบปฏบตการ และแอป

• การตงคาเครอขายและบรการปรบตงคา

• บรการปรบปรงใหเปนปจจบนหรอซอมแซมฮารดแวรเสรม พรอมทงบรการการตดตงตามทตองการ

หมายเหต: บรการอาจแตกตางกนไปตามประเทศหรอภมภาค

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบบรการเพมเตม ใหไปท:





ภาคผนวก A. ขอมลกฎขอบงคบ

มการระบขอมลขอบงคบในภาคผนวก สามารถดขอมลความสอดคลองลาสดไดท https://www.lenovo.com/compliance

ขอมลเกยวกบเอกสารรบรอง

ตารางตอไปนประกอบดวยขอมลเกยวกบประเภทอปกรณ (ถาม) ชอผลตภณฑ และ ID ขอกำหนดทตองปฏบต

ชอผลตภณฑ ID ขอกำหนดทตองปฏบต ประเภทเครอง

ThinkPad X1 Tablet Gen 3 TP00089A 20KJ และ 20KK

ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard TP00089K1 ไมระบ

ปายสำหรบระบบปฏบตการ Windows

คอมพวเตอรของคณอาจมปาย Genuine Microsoft ตดบนตวเครองขนอยกบตำแหนงทางภมศาสตรของคณ วนทผลต

คอมพวเตอร และรนของ Windows 10 ทตดตงไวลวงหนา โปรดดภาพประกอบปายประเภทตางๆ ของ Genuine

Microsoft ไดท https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

• ในสาธารณรฐประชาชนจนตองตดปาย Genuine Microsoft บนคอมพวเตอรทกรนทใช Windows 10

• ในประเทศและภมภาคอนจะตดปาย Genuine Microsoft เฉพาะบนรนทไดรบอนญาตใหใช Windows 10 Pro

อยางไรกตามแทบเลตทไมตดปาย Genuine Microsoft ไมไดเปนการชชดวารน Windows ทตดตงไวลวงหนาเปนของ

ปลอม สำหรบรายละเอยดวธการระบวาผลตภณฑ Windows เปนของแทหรอไม โปรดดขอมลของ Microsoft ไดท

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

หมายเลขผลตภณฑจะบนทกไวในเฟรมแวรของผลตภณฑ ดวยเหตนเมอใดกตามทมการตดตงผลตภณฑ Windows

10 โปรแกรมการตดตงจะตรวจสอบความถกตองของเฟรมแวรผลตภณฑ และหมายเลขผลตภณฑเพอเปดใชงานให

เสรจสมบรณ

ในบางกรณ อาจมการตดตง Windows รนกอนหนาในคอมพวเตอรภายใตเงอนไขการอนญาตใหดาวนเกรด Windows

10 Pro


https://www.lenovo.com/compliance

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ขอมลเกยวกบระบบไรสาย

การทำงานรวมกนกบระบบไรสาย

การด LAN ไรสายสามารถทำงานรวมกนไดกบผลตภณฑ LAN ไรสายใด ๆ ทยดตามเทคโนโลยสญญาณวทย Direct

Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) และ/หรอ Orthogonal Frequency

Division Multiplexing (OFDM) และเปนไปตามขอกำหนดตอไปน:

• มาตรฐาน 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n หรอ 802.11ac เกยวกบ LAN ไรสาย ตามทกำหนดและอนมตโดย

Institute of Electrical and Electronics Engineers

• เอกสารรบรอง Wireless Fidelity (Wi-Fi) ทออกโดย Wi-Fi Alliance®

การด Bluetooth ของคณรองรบโปรไฟล Bluetooth ทมาพรอมกบ Windows 10 คอมพวเตอรบางรนอาจไดรบการจด

สงมาพรอมกบการด Bluetooth ทเปนไปตามขอกำหนด Bluetooth เวอรชน 4.2 หรอ 5.2 ตามทกำหนดโดย

Bluetooth Special Interest Group SIG อยางไรกตาม ขณะนระบบปฏบตการ Windows อาจจำกดการสนบสนนตาม

ขอกำหนด Bluetooth เวอรชน 4.1 เทานน

สภาพแวดลอมการใชงานและสขภาพของคณ

คอมพวเตอรนประกอบดวยการดแบบไรสายในตวนททำงานตามแนวทางทระบไวโดยมาตรฐานความปลอดภยและคำ

แนะนำเกยวกบคลนความถวทย (RF) ดงนน Lenovo จงเชอมนวาผบรโภคจะสามารถใชงานอปกรณไดอยางปลอดภย

มาตรฐานและคำแนะนำเหลานตางมาจากความเหนสวนรวมของกลมคนแวดวงวทยาศาสตรทวโลกและเปนผลมาจาก

การไตรตรองของคณะนกวทยาศาสตรทไดทำการตรวจสอบและตความบทวจยทสมบรณครบถวนอยางตอเนอง

โปรดดท Regulatory Notice เพอดขอมลโดยละเอยดทเกยวของกบ Specific Absorption Rate (SAR) สำหรบ

คอมพวเตอรของคณ ในการคนหา Regulatory Notice โปรดดท “ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย” บนหนาท 81

ใบบางสถานการณหรอสภาพแวดลอม การใชงานอปกรณไรสายอาจจะถกจำกดไวโดยเจาของอาคารหรอตวแทนรบผด

ชอบขององคกร ตวอยางสถานการณหรอพนทดงกลาวอาจมดงน:

• การใชการดไรสายแบบตวบนเครองบน ในโรงพยาบาลหรอใกลกบปมนำมน พนททอาจเกดการระเบด (มอปกรณ

ระเบดทางไฟฟา) การปลกถายทางการแพทยหรออปกรณอเลกทรอนกสทางการแพทยทตดตงกบรางกาย เชน

เครองควบคมการเตนของหวใจ

• ในสภาพแวดลอมทเสยงตอการรบกวนกบอปกรณหรอบรการอนๆ ทอาจจะหรอกำหนดวาเปนอนตราย


หากคณไมแนใจเกยวกบนโยบายทบงคบใชกบการใชงานอปกรณไรสายในพนทเฉพาะ (เชน สนามบนหรอโรง

พยาบาล) ขอแนะนำใหคณขออนญาตใชงานอปกรณไรสายนกอนทจะเปดคอมพวเตอร

การบอกตำแหนงเสาอากาศไรสาย UltraConnect

คอมพวเตอรของคณมฟงกชนเสาอากาศไรสาย UltraConnect™ ภายในหนาจอทสามารถรบสญญาณไดอยางดเยยม

ซงชวยใหคณสามารถทำการสอสารแบบไรสายไดในทกๆ ท

ภาพประกอบตอไปนแสดงตำแหนงของเสาอากาศไรสายในเครองแตละตว

1 เสาอากาศ WAN ไรสาย (ตวหลก) *

2 เสาอากาศ NFC *

3 เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวเสรม)

4 เสาอากาศ WAN ไรสาย (ตวเสรม) *

5 เสาอากาศ LAN ไรสาย (ตวหลก)

หมายเหต: รายการแสดงทมเครองหมายดอกจน (*) มเฉพาะบางรนเทานน

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสาย

คอมพวเตอรรนตางๆ ทมาพรอมกบอปกรณการสอสารไรสายสอดคลองกบมาตรฐานดานความถวทยและความ

ปลอดภยในประเทศหรอภมภาคใดๆ ทใหการรบรองสำหรบการใชงานแบบไรสาย

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสายสำหรบบราซล

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferênciaem sistemas devidamente autorizados.

ภาคผนวก A. ขอมลกฎขอบงคบ 81

อปกรณนไมไดรบการปองกนจากคลนแทรกทเปนอนตราย และอาจไมทำใหเกดคลนแทรกกบระบบทไดรบอนญาต

อยางถกตอง

ขอมลความสอดคลองกบวทยไรสายสำหรบเมกซโก

AAddvveerrtteenncciiaa:: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debeaceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

การหาขอมล FCC ID และ IC Certification

คณสามารถดขอมล Federal Communications Commission ID (FCC ID) หรอ Industry Canada (IC) Certification

ไดบนคอมพวเตอรของคณ

หมายเหต: คอมพวเตอรของคณอาจแตกตางจากภาพประกอบตอไปนเพยงเลกนอย

การอาน Regulatory Notice

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบขอมลการปฏบตตามขอกำหนดสญญาณวทยไรสาย โปรดด Regulatory Notice ทจดสง

มาพรอมกบคอมพวเตอร หากคอมพวเตอรของคณไมไดจดสงมาพรอมกบ Regulatory Notice คณสามารถคนหา

เอกสารไดจากเวบไซต:


การรบรอง TCO

หากตองการรบขอมลรบรอง TCO สำหรบคอมพวเตอรของคณ ใหไปท:

https://www.lenovo.com/tco-cert



https://www.lenovo.com/tco-cert

คำประกาศเกยวกบการจดประเภทการสงออก

ผลตภณฑนอยภายใตขอบงคบของฝายบรหารการสงออกสหรฐอเมรกา (EAR) และหมายเลขควบคมการจดประเภท

การสงออก (ECCN) ของ 5A992.c ผลตภณฑนสามารถทำการสงออกซำไดยกเวนประเทศทหามทำการคาขายทมราย

ชออยใน EAR E1

ประกาศเกยวกบการแผคลนอเลกทรอนกส

การจดทำใบรบรองของคณะกรรมการกลางกำกบดแลกจการสอสาร

ขอมลตอไปนอางองถง ThinkPad X1 tablet Gen 3 ประเภทเครอง: 20KJ และ 20KK

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or

recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One


Morrisville, NC 27560

Phone Number: 919-294-5900

แถลงการณขอกำหนดการปลอยสญญาณรบกวนประเภท B ในเขตอตสาหกรรมแคนาดา

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ความสอดคลองกบสหภาพยโรป

EU Contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

EMC Directive Statement: This product is in conformity with the protection requirements of EU Council

EMC Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to

European Standards harmonized in the Directives in compliance. The Class B requirements for equipment

are intended to offer adequate protection to broadcast services within residential environments.

Radio Equipment Directive Statement: This product is in conformity with all the requirements and

essential norms that apply to EU Council Radio Equipment Directive 2014/53/EU on the approximation of

the laws of the Member States relating to radio equipment. The full text of the system EU declaration of

conformity and the EU wireless module declarations are available at the following Internet addresses:

• For notebook computers: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tablets: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a

non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other

manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment

according to European Standards harmonized in the Directives in compliance. The limits for Class B


https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against

interference with licensed communication devices.

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของเยอรมนDeutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung derRechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält dieGrenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zubetreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovoübernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohneZustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohneEmpfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung derEMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vonBetriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vonGeräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen -CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

รายละเอยดความสอดคลองประเภท B ของ VCCI ญปน


ประกาศเกยวกบความสอดคลองของญปนวาดวยผลตภณฑทเชอมตอกบสายไฟหลก ทมกระแสไฟฟาทกำหนดนอยกวาหรอเทากบ 20 A ตอเฟส

คำเตอนเกยวสายไฟ AC ของประเทศญปน

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac

power cord for other devices.

ขอมลบรการของผลตภณฑ Lenovo สำหรบประเทศไตหวน

เครองหมายรบรองมาตรฐาน Eurasian

การแจงเตอนเสยงของบราซลOuvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.


ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคลในประเทศและภมภาคตางๆ

บทนใหขอมลดานสงแวดลอมเกยวกบผลตภณฑ Lenovo

ขอมลการรไซเคลทวไป

Lenovo สนบสนนใหเจาของอปกรณเทคโนโลยสารสนเทศ (IT) รบผดชอบในการนำอปกรณไปรไซเคลเมอไมตองการ

ใชอกตอไป Lenovo มขอเสนอโปรแกรมและบรการตางๆ มากมายเพอชวยเจาของอปกรณในการรไซเคลผลตภณฑ

IT สำหรบขอมลเกยวกบการรไซเคลผลตภณฑ Lenovo ใหไปท:

https://www.lenovo.com/recycling

คนหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑของเราไดท:

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

ขอมลสำคญเกยวกบ WEEE

เครองหมาย WEEE บนผลตภณฑ Lenovo จะมผลบงคบใชในประเทศทม WEEE และขอบงคบเกยวกบขยะ

อเลกทรอนกส (เชน ขอกำหนด WEEE ในสหภาพยโรป กฎการจดการขยะอเลกทรอนกสของประเทศอนเดย เปนตน)

อปกรณมปายตดไวสอดคลองตามกฎขอบงคบทองถนวาดวยอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทเปนขยะ (WEEE) กฎ

ขอบงคบเหลานระบแนวทางสำหรบการคนและรไซเคลอปกรณทใชแลวซงมผลบงคบใชภายในแตละภมภาค ปายนใช

กบผลตภณฑตางๆ เพอระบวาไมควรทงผลตภณฑ แตควรนำไปไวในระบบรวบรวมทสรางขนสำหรบการนำผลตภณฑ

ทสนอายการใชงานเหลานกลบมาใชใหม




ผใชอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส (EEE) ทมเครองหมาย WEEE ตองไมทง EEE ทสนอายการใชงานใหกลายเปน

ขยะชมชนทไมไดรบการแยกประเภท แตตองใชแนวทางการรวบรวมทมเพอสงคน รไซเคล และกคน WEEE และลด

ผลกระทบทเปนไปไดของ EEE ทมตอสภาพแวดลอมและสขภาพของมนษยอนเนองมาจากการมวตถอนตราย

อปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกส (EEE) ของ Lenovo อาจมชนสวนและสวนประกอบตางๆ ทอาจเปนของเสยอนตราย

เมอหมดอายการใชงาน

EEE และอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทเปนขยะ (WEEE) อาจไดรบการจดสงโดยไมเสยคาใชจายไปยงสถานท

วางจำหนายหรอผจดจำหนายรายใดๆ ทจำหนายอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสทมสภาพและการทำงานเหมอนกบ

EEE หรอ WEEE ทใช

สำหรบขอมล WEEE เพมเตม ใหไปท:


ขอมล WEEE สำหรบฮงการ

Lenovo ในฐานะผผลต จะรบผดชอบคาใชจายทเกดขนเกยวกบการบรรลผลตามพนธกจของ Lenovo ภายใตกฎหมาย

ฮงการ No. 197/2014 (VIII.1.) อนมาตรา (1)-(5) ในมาตรา 12

รายละเอยดเกยวการรไซเคลของญปน

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property

of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of

by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for

Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and

Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,

visit the Lenovo Web site at:

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of

home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is

provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:






Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other

environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit

board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or

monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer

clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a

new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused

lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal

operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a

company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the

proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can

refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with

local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:


ขอมลการรไซเคลของบราซลDeclarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos decoleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresasespecializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, deacordo com a legislação local.

ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคลในประเทศและภมภาคตางๆ 89



A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua umproduto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:[email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruçõespara o correto descarte do seu produto Lenovo.

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบสหภาพยโรป

Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU).

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC

concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the

framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the

European Union. This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown

away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.

In accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators are labeled to indicate

that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also

include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for

cadmium). Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted

municipal waste, but use the collection framework available to customers for the return, recycling, and

treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important to minimize any potential

effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence

of hazardous substances.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste

collection facilities, the end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those

batteries and accumulators for separate collection.


Disposing of lithium batteries and battery packs from Lenovo products

A coin-cell type lithium battery might be installed inside your Lenovo product. You can find details about the

battery in the product documentation. If the battery needs to be replaced, contact your place of purchase or

contact Lenovo for service. If you need to dispose of a lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact

your place of purchase or a waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposing of battery packs from Lenovo products

Your Lenovo device might contain a lithium-ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. You can

find details on the battery pack in the product documentation. If you need to dispose of a battery pack,

insulate it with vinyl tape, contact Lenovo sales, service, or your place of purchase, or a waste-disposal

operator, and follow their instructions. You also can refer to the instructions provided in the user guide for

your product.

For proper collection and treatment, go to:

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

ขอมลการรไซเคลแบตเตอรสำหรบไตหวน

ขอมลเกยวกบการรไซเคลแบตเตอรสำหรบประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา

ภาคผนวก B. รายละเอยดเกยวกบ WEEE และการรไซเคลในประเทศและภมภาคตางๆ 91

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

ขอมลการรไซเคลของจน


ภาคผนวก C. รายละเอยดขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย (RoHS) ในประเทศและภมภาคตางๆ

คนหาขอมลสงแวดลอมลาสดเกยวกบผลตภณฑ Lenovo ไดท:


RoHS ของสหภาพยโรป

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive

2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to:

https://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS ของตรก

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the

Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS ของยเครน

RoHS ของอนเดย

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

RoHS ของประเทศจน

The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015

for sale in the People’s Republic of China.



https://www.lenovo.com/rohs-communication


RoHS ของไตหวน

ภาคผนวก C. รายละเอยดขอบงคบวาดวยการควบคมวตถทเปนอนตราย (RoHS) ในประเทศและภมภาคตางๆ 95


ภาคผนวก D. ขอมลเกยวกบรน ENERGY STAR

ENERGY STAR® เปนโปรแกรมรวมของ U.S. Environmental Protection Agency และ U.S. Department of

Energy ทมงหมายทจะชวยประหยดเงน และปองกนสภาพแวดลอมดวยผลตภณฑ และหลกปฏบตในการใชพลงงาน

อยางมประสทธภาพ

Lenovo มความภมใจทจะนำเสนอผลตภณฑของเราทไดรบคณภาพระดบ ENERGY STAR ใหแกลกคา คณอาจพบ

เครองหมาย ENERGY STAR ประทบอยบนเครองคอมพวเตอร หรอแสดงอยบนอนเทอรเฟสการตงคาพลงงาน

คอมพวเตอร Lenovo ทอยในประเภทอปกรณตอไปนถาหากมเครองหมาย ENERGY STAR กำกบอยแสดงวา

อปกรณไดรบการออกแบบและผานการทดสอบวาสอดคลองกบคณสมบตของโปรแกรม ENERGY STAR สำหรบ

เครองคอมพวเตอร

20KJ และ 20KK

การใชงานผลตภณฑทไดคณภาพ ENERGY STAR และการใชประโยชนจากคณสมบตการจดการพลงงานของเครอง

คอมพวเตอร คณจะสามารถชวยลดการสนเปลองพลงงานไฟฟาได การสนเปลองพลงงานไฟฟาทนอยลงจะสามารถ

ชวยประหยดคาใชจายไดอยางมาก ทำใหสภาพแวดลอมสะอาดขน และชวยลดการปลอยกาซเรอนกระจก

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ ENERGY STAR ใหไปท:

https://www.energystar.gov

Lenovo ขอสนบสนนใหคณใชพลงงานอยางคมคาจนเปนสวนหนงในชวตประจำวนของคณ เพอสนบสนนแนวทางน

Lenovo ไดตงคาคณสมบตการจดการพลงงานทจะทำงานเมอคณไมไดใชงานเครองคอมพวเตอรเมอถงระยะเวลาท

กำหนดไว:

แผนพลงงาน: สมดล (เมอเสยบเขากบแหลงจายไฟ AC)

ปดจอแสดงผลคอมพวเตอร: หลงจาก 10 นาท


https://www.energystar.gov

ปรบคอมพวเตอรเขาสโหมดสลป: หลงจาก 10 นาท

หากตองการใหคอมพวเตอรออกจากโหมดสลป ใหดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• กดปมเปด/ปดเครอง

• กดแปน Fn บน Thin Keyboard

สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาขางตน โปรดดทขอมลวธใชของ Windows โปรดด “รบความชวยเหลอเกยวกบ

ระบบปฏบตการ Windows” บนหนาท 25


ภาคผนวก E. ประกาศ

Lenovo อาจนำเสนอผลตภณฑ บรการ หรอคณลกษณะตางๆ ทอธบายไวในเอกสารฉบบนในบางประเทศเทานน

โปรดสอบถามขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑและบรการทมวางจำหนายในทองถนของคณไดจากตวแทนจำหนาย

Lenovo ในทองถน การอางองใดๆ ถงผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการของ Lenovo ไมไดมเจตนาทจะกลาวถงหรอ

ตความวาสามารถใชไดเฉพาะผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการของ Lenovo เทานน ผลตภณฑ โปรแกรม หรอบรการ

ใดๆ ทมคณสมบตในการทำงานเทยบเทาและไมละเมดสทธในทรพยสนทางปญญาของ Lenovo สามารถใชทดแทนกน

ได อยางไรกตาม ผใชมหนาทในการประเมนและตรวจสอบความถกตองในการทำงานของผลตภณฑ โปรแกรม หรอ

บรการอน

Lenovo อาจมโปรแกรมทมสทธบตรหรอรอรบสทธบตร ซงครอบคลมเนอหาทอธบายไวในเอกสารฉบบน การปรบแตง

เอกสารนไมไดหมายความวาคณมสทธใดๆ ตอสทธบตรน คณสามารถสงคำถามเกยวกบสทธการใชงานเปนลาย

ลกษณอกษรไปท:

Lenovo (United States), Inc.1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Attention: Lenovo Director of Licensing

Lenovo จดหาเอกสารฉบบนให “ตามทแสดง” โดยไมไดใหการรบประกนแตอยางใดทงโดยชดเจน หรอโดยนย รวมถง

แตไมจำกดเพยงการรบประกนโดยนยเกยวกบการไมละเมด การขายสนคา หรอความเหมาะสมสำหรบวตถประสงค

เฉพาะทาง เขตอำนาจศาลบางแหงไมอนญาตใหมการจำกดความรบผดชอบในการรบประกนโดยชดแจงหรอโดยนยใน

การทำธรกรรมบางอยาง ดงนน ขอความขางตนอาจใชไมไดกบคณ

ขอมลนอาจมความคลาดเคลอนทางเทคนคหรอความผดพลาดทางการพมพ ขอมลในเอกสารนมการเปลยนแปลงเปน

ระยะๆ ซงการเปลยนแปลงเหลานจะรวมอยในการตพมพฉบบใหม Lenovo อาจทำการปรบปรงและ/หรอเปลยนแปลง

ผลตภณฑและ/หรอแอปพลเคชนทอธบายไวในสงพมพฉบบนไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบ

ผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนไมไดมวตถประสงคเพอใชในการปลกชนสวนหรอเครองชวยชวตอนๆ ซงการ

ทำงานผดปกตอาจทำใหเกดการบาดเจบหรอถงแกความตายได ขอมลทอยในเอกสารฉบบนไมสงผลกระทบหรอ

เปลยนแปลงขอมลจำเพาะหรอการรบประกนผลตภณฑ Lenovo ภายใตสทธในทรพยสนทางปญหาของ Lenovo หรอ

ของบรษทอน ไมมสวนใดในเอกสารฉบบนทำหนาทเปนการชดเชยความเสยหายหรอการรบประกนโดยชดแจงหรอ

โดยนย ขอมลทงหมดทอยในเอกสารฉบบนไดรบมาจากสภาพแวดลอมทจำกดและใชแสดงเปนภาพประกอบ ผลทได

รบจากสภาพแวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางกน

Lenovo อาจใชหรอเผยแพรสวนหนงสวนใดของขอมลทไดรบจากคณไมวาจะดวยวธใดทเหนวาเหมาะสมโดยไมกอให

เกดขอผกมดใดๆ กบคณ


การอางองใดๆ ในสงพมพฉบบนถงเวบไซตตางๆ ทไมใชของ Lenovo ใหไวเพออำนวยความสะดวกเทานน และไมได

เปนการสนบสนนเวบไซตดงกลาวในลกษณะใดๆ เนอหาในเวบไซตดงกลาวไมไดเปนสวนหนงของเนอหาสำหรบ

ผลตภณฑ Lenovo น และการใชเวบไซตเหลานนเปนความเสยงของคณเอง

ขอมลตางๆ เกยวกบประสทธภาพทระบในทนไดตดสนจากสภาพแวดลอมทมการควบคม ดงนน ผลทไดรบจากสภาพ

แวดลอมการทำงานอนๆ อาจแตกตางกนโดยสนเชง ขนาดบางสวนกำหนดขนจากตวเครองทมการพฒนาตามลำดบ

ซงไมรบประกนวาขนาดดงกลาวจะเทากนกบขนาดของเครองทมจำหนายทวไป นอกจากน ขนาดบางอยางกะ

ประมาณโดยใชการประมาณคานอกชวง ผลตามจรงอาจแตกตางกน ผใชเอกสารฉบบนควรตรวจสอบความถกตองของ

ขอมลทนำมาใชในสภาพแวดลอมนนๆ

เอกสารฉบบนเปนลขสทธของ Lenovo และไมครอบคลมโดยสทธการใชงานแบบโอเพนซอรส รวมถงขอตกลงใดๆ

ของ Linux ซงอาจมาพรอมกบซอฟตแวรทรวมกบผลตภณฑน Lenovo อาจอปเดตเอกสารฉบบนไดตลอดเวลาโดยไม

ตองแจงใหทราบ

หากตองการรบเอกสารฉบบลาสดสำหรบคอมพวเตอรของคณ โปรดไปท:




ภาคผนวก F. เครองหมายการคา

LENOVO, โลโกของ LENOVO, THINKPAD, โลโกของ THINKPAD, TRACKPOINT และ ULTRACONNECT เปน

เครองหมายการคาของ Lenovo Thunderbolt เปนเครองหมายการคาของ Intel Corporation หรอของบรษทสาขาใน

สหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอน Microsoft, Windows และ Cortana เปนเครองหมายการคาของกลมบรษท

Microsoft DisplayPort เปนเครองหมายการคาของ Video Electronics Standards Association HDMI และ HDMI

High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ HDMI

Licensing LLC ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ Wi-Fi และ Wi-Fi Alliance เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ

Wi-Fi Alliance USB-C เปนเครองหมายการคาของ USB Implementers Forum เครองหมายการคาอนๆ ทงหมดจะ

ถอเปนทรพยสนของเจาของนนๆ © 2018 Lenovo



คู่มือผ ู้ใช้ - usermanual.wiki · บทที่6. การเข้าถึง . . . . . . . . . . . 63 ... ข้อม ูลน ี้จะช ่วยให

Documents