This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
เขยนท…………………………………………… Made at วนท…………เดอน………………พ.ศ………… Date Month Year (1) ขาพเจา………………………………………………………..สญชาต……………………………………………… I/We Nationality อยบานเลขท………………………ถนน………………………………. .... ต าบล/แขวง…………………………………………. Residing at No. Road Sub district อ าเภอ/เขต…………………………………จงหวด…………………….…รหสไปรษณย………………………………………… District Province Postal Code
(2) เปนผถอหนของบรษท อสมท จ ากด (มหาชน) โดยถอหนจ านวนทงสนรวม……………………………….หน และ as a shareholder of MCOT Public Company Limited, holding a total amount of shares and ออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ...............................................เสยง ดงน is entitled to cast votes the details of which are as follows; หนสามญ....................................................หน และออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ..............................................เสยง Ordinary share shares, and is entitled to cast votes หนบรมสทธ...............................................หน ออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ.....................................................เสยง Preferred share shares, and is entitled to cast votes
(3) ขอมอบฉนทะให hereby appoint
1 .................………………………….อาย…….ป อยบานเลขท………….ถนน……………………………….… Name Age Residing at No. Road.
ต าบล/แขวง……….………………อ าเภอ/เขต………………………จงหวด…………………………..รหสไปรษณย……………...หรอ Sub district District Province Postal Code or
2 .................………………………….อาย…….ป อยบานเลขท………….ถนน……………………………….… Name Age Residing at No. Road.
ต าบล/แขวง……….………………อ าเภอ/เขต………………………จงหวด…………………………..รหสไปรษณย……………...หรอ Sub district District Province Postal Code or
หรอ มอบฉนทะใหกรรมการอสระ/ประธานกรรมการตรวจสอบ นายญาณศกด มโนมยพบลย อาย 48 ป or the Independent Director/ Chairman of the Auditing Committee, Mr.Yarnsak Manomaiphiboon, age 48 เลขท 63/1 ถนน พระราม 9 ต าบล/แขวง หวยขวาง อ าเภอ/เขต หวยขวาง Residing at No. 63/1 Rama 9 Road, Sub district Huaykwang, District Huaykwang, จงหวด กรงเทพฯ รหสไปรษณย 10310 Province Bangkok Postal Code 10310
Duty Stamp 20 Baht
ตดอากรแสตมป 20 บาท
-2- คนหนงคนใดเพยงคนเดยวเปนผแทนของขาพเจาเพอเขาประชมและออกเสยงลงคะแนนแทนขาพเจาในการประชมวสามญผถอหน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) ครงท 1/2554 ในวนศกรท 25 พฤศจกายน 2554 เวลา 13.00 น. ณ หองสง 1 อาคารสถานโทรทศน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) เลขท 63/1 ถนนพระราม 9 แขวง/เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร only one of the above-mentioned persons as my/our proxy to attend and vote in the Extraordinary General Meeting of Shareholders of MCOT Public Company Limited No.1/2011 on Friday 25 November 2011 at 13.00 hours at Studio1, Television Station Building, MCOT Public Company Limited, No.63/1 Rama 9 Road, Huaykwang, Bangkok. หรอจะพงเลอนไปในวน เวลา และสถานทอนดวย or at any adjournment thereof to any other date, time and venue. กจการใดทผรบมอบฉนทะไดกระท าไปในการประชมนน ใหถอเสมอนวาขาพเจาไดกระท าเองทกประการ
Any act (s) undertaken by the proxy at such meeting shall be deemed as my/our own act (s) in every respect. ลงชอ…………………………………………..ผมอบฉนทะ Signed (…………………………...……….....) Grantor ลงชอ…………………………………………..ผรบมอบฉนทะ Signed (…………………………………...….) Proxy ลงชอ……………………………………...…..ผรบมอบฉนทะ Signed (…………………………………..….) Proxy ลงชอ……………………………………..…..ผรบมอบฉนทะ Signed (…………………………...……..….) Proxy
A shareholder assigning a proxy can authorize only one proxy to attend the meeting and cast the votes on his/her/their behalf but cannot grant portions of shares to more than one proxy to divide votes.
หนงสอมอบฉนทะแบบ ข. Proxy Form (B)
เขยนท /Made at……………………………
วนท /Date ……………เดอน/ Month ………………พ.ศ. /Year ……………
1. ขาพเจา /I/We …………………………………สญชาต /Nationality ………อยบานเลขท/ Residing at …………............................... ถนน /Road …………………………ต าบล/แขวง /Sub district …………………………อ าเภอ/เขต/ District …………………..............จงหวด/ Province ……………………รหสไปรษณย /Postal Code …………………………. 2. เปนผถอหนของ /as a shareholder of บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) /MCOT Public Company Limited, โดยถอหนจ านวนทงสนรวม/ holding a total amount of ……………หน/shares และออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ/and is entitled to cast …………………………...…เสยง / votes ดงน as follows; หนสามญ /Ordinary share.......................หน/shares และออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ/and is entitled to cast......................เสยง/votes หนบรมสทธ /Preferred share..........................หน/shares ออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ/and is entitled to cast.....................เสยง/votes 3. ขอมอบฉนทะให/ hereby appoint
(1) ชอ / Name.................………………………อาย /Age …….ป อยบานเลขท / Residing at No. …….ถนน/ Road.………………. ต าบล/แขวง / Sub district ……….………………อ าเภอ/เขต / District ………………………จงหวด / Province …………………….รหสไปรษณย / Postal Code …………………หรอ / or
(2) ชอ/Name.................………………………..อาย/ Age …….ป อยบานเลขท /Residing at No.…….ถนน /Road.……………….. ต าบล/แขวง / Sub district ……….……................อ าเภอ/เขต / District ……………….............จงหวด /Province ……………................รหสไปรษณย / Postal Code …………หรอ / or
หรอมอบฉนทะใหกรรมการอสระ/ประธานกรรมการตรวจสอบ นายญาณศกด มโนมยพบลย อาย 48 ป Or assign a proxy to the Independent Director/ Chairman of the Auditing Committee, Mr.Yarnsak Manomaiphiboon, Age 48 เลขท 63/1 ถนน พระราม 9 ต าบล/แขวง หวยขวาง อ าเภอ/เขต หวยขวาง จงหวด กรงเทพฯ รหสไปรษณย 10310 residing at No. 63/1 Rama 9 Road, Sub district Huaykwang, District Huaykwang, Province Bangkok Postal Code 10310
คนหนงคนใดเพยงคนเดยวเปนผแทนของขาพเจาเพอเขาประชมและออกเสยงลงคะแนนแทนขาพเจาในการประชมวสามญผถอหน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) ครงท 1/2554 ในวนศกรท 25 พฤศจกายน 2554 เวลา 13.00 น. ณ หองสง 1 อาคารสถานโทรทศน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) เลขท 63/1 ถนนพระราม 9 แขวง/เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร only one of the above-mentioned person as my/our proxy to attend and vote in the Extraordinary General Meeting of Shareholders No.1/2011on Friday 25 November 2011 at 13.00 hours at Studio 1, Television Station Building, MCOT Public Company Limited, No. 63/1 Rama 9 Road, Huaykwang, Bangkok.
หรอจะพงเลอนไปในวน เวลา และสถานทอนดวย or at any adjournment thereof to any other date, time and venue.
4. ขาพเจาขอมอบฉนทะใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนแทนขาพเจาในการประชมครงน ดงน I/We, hereby authorize the proxy to vote on my/our behalf in this meeting as follows: (1) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects.
Duty Stamp 20 Baht
ตดอากรแสตมป 20 บาท
1 ทประธานแจงใหทประชมทราบ
1 Report by the Chairman
-2- (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
Agenda................Subject……………………………………………………………………...…………………… …………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
(3) วาระท................. เรอง........................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Agenda............Subject…………………………………………………………………………………………... ………… ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
(4) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน
การถอดถอนกรรมการเปนรายบคคล/ The removal of individual Director
3 To acknowledge the operations results and management of MCOT Directors from January, 2011 – present and all facts about complaints and issues appearing in media.
4 พจารณาถอดถอนกรรมการ บมจ. อสมท ทกราย โดยพจารณาลงมตเปนรายบคคล 4 To approve removal of all directors by individual voting.
(5) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows การแตงตงกรรมการทงชด/ The appointment of the whole Board of Directors การแตงตงกรรมการเปนรายบคคล/ The appointment of individual Directors
(6) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
(7) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
The proxy’s voting on any matter that is not pursuant to what is specified in this Proxy Form is considered invalid and would not be regarded as a shareholders’ voting.
In case that I/we do not express my/our intention to vote on a particular matter, or do not express my/our intention clearly, or in case that the Meeting considers and resolves matters other than those specified above, as well as in case that there is any amendment made or provision of additional facts, the proxy is entitled to consider and vote on my/our behalf as the Proxy deems appropriate in all respects.
Any act (s) undertaken by the proxy at such meeting shall be deemed as my/our own act (s) in every respect. ลงชอ………………………………..….ผมอบฉนทะ
Signed (…………………………………) Grantor ลงชอ…………………………….……..ผรบมอบฉนทะ Signed (……………………………….) Proxy ลงชอ……………………………….…..ผรบมอบฉนทะ Signed (……………………………….) Proxy ลงชอ……………………………….…..ผรบมอบฉนทะ Signed (……………………………….) Proxy
6 To approve change of the authorized directors to sign on behalf of the Company
A shareholder assigning a proxy can authorize only one proxy to attend the Meeting and cast the vote on his/ her /their behalf and all votes of a shareholder cannot be split for more than one proxy. 2. วาระเลอกตงกรรมการสามารถเลอกตงกรรมการทงชดหรอเลอกตงกรรมการเปนรายบคคล
In the agenda regarding the appointment of new Directors, the appointment can be made for all Directors or for individual Director
3. ในกรณทมวาระทจะพจารณาในการประชมมากกวาวาระทระบไวขางตน ผมอบฉนทะสามารถระบเพมเตมไดในใบประจ าตอแบบหนงสอมอบฉนทะแบบ ข. ตามแนบ In case there are more agendas to be discussed than those specified above, the grantor may make additional authorization in the attached Annex to the Proxy Form B.
ใบประจ าตอแบบพมพหนงสอมอบฉนทะ (แบบ ข.) / Annex to the Proxy Form (B)
การมอบฉนทะในฐานะเปนผถอหนของ บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) Grant of proxy as a shareholder of MCOT Public Company Limited ในการประชมวสามญผถอหน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) ครงท 1/2554 ในวนศกรท 25 พฤศจกายน 2554 เวลา 13.00 น. ณ หองสง 1 อาคารสถานโทรทศน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) เลขท 63/1 ถนนพระราม 9 แขวง/เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร At the Extraordinary General Meeting of Shareholders No.1/2011 on Friday 25 November 2011 at 13.00 hours at Studio 1, Television Station Building, MCOT Public Company Limited, No. 63/1 Rama 9 Road, Huaykwang, Bangkok.
หรอทจะพงเลอนไปในวนเวลา และสถานทอนดวย / or at any adjournment thereof to any other date, time and venue. วาระท / Agenda........................ เรอง/ Subject ....................................................................................................................................
(ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects.
(ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows;
เหนดวย /Approve ไมเหนดวย/ Not approve งดออกเสยง / Abstain วาระท/ Agenda 4 เรอง/ Subject : พจารณาถอดถอนกรรมการ บมจ. อสมท ทกราย โดยพจารณาลงมตเปนรายบคคล / To approve removal of all directors by individual voting การถอดถอนกรรมการเปนรายบคคล/ The removal of individual Director
วาระท/ Agenda …5..... เรอง…พจารณาแตงตงกรรมการใหมแทนกรรมการทถกถอดถอนจากต าแหนง / To approve appointment of new directors to replace those who are removed
(ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects.
(ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows; การแตงตงกรรมการทงชด/ The appointment of the whole Board of Directors การแตงตงกรรมการเปนรายบคคล/ The appointment of individual Directors
The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน
The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows;
เหนดวย /Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
-3-
ขาพเจาขอรบรองวารายการในใบประจ าตอแบบพมพหนงสอมอบฉนทะถกตองบรบรณและเปนความจรงทกประการ I hereby certify that all details in this Annex to Proxy Form are true and correct in every respect.
ลงชอ………………………………………….ผมอบฉนทะ Signed (………………………………………) Grantor
ลงชอ………………………………………….ผรบมอบฉนทะ Signed (………………………….……………) Proxy
ลงชอ………………………………………….ผรบมอบฉนทะ Signed (………………………….……………) Proxy
ลงชอ………………………………………….ผรบมอบฉนทะ Signed (………………………….……………) Proxy
วนท/Date ………../…………/……………
หนงสอมอบฉนทะแบบ ค.
Proxy Form C (แบบทใชเฉพาะกรณผถอหนเปนผลงทนตางประเทศและแตงตงใหคสโตเดยน (Custodian) ในประเทศไทยเปนผรบฝากและดแลผถอหน)
(for foreign shareholders who authorize the Custodian in Thailand to take care of the shares being held.) เขยนท / Made at ………………………………………. วนท/ Date ………เดอน/ Month ……………………พ.ศ. / Year ………….
1. ขาพเจา / I/We ……………………………………………………สญชาต/ Nationality......................................................................... ส านกงานตงอยเลขท / Residing at No.…….…ถนน / Road …………………………….ต าบล/แขวง /Sub district ……………………… อ าเภอ/เขต / District ……………………….จงหวด / Province …………………….…..รหสไปรษณย / Postal Code …………………..
ในฐานะผประกอบธรกจเปนผรบฝากและดแลหนใหกบ............................................................................................................................. as the Custodian of (Please specify the fund name / Shareholder name) ซงเปนผถอหนของ บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) who is the shareholder of MCOT Public Company Limited, โดยถอหนจ านวนทงสนรวม……………………………หน และออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ……………………………...…เสยง ดงน holding a total amount of shares, and is entitled to cast votes หนสามญ..........................................................หน และออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ.....................................................เสยง Ordinary share shares, and is entitled to cast votes หนบรมสทธ.....................................................หน ออกเสยงลงคะแนนไดเทากบ............................................................เสยง Preferred share shares, and is entitled to cast votes
ต าบล/แขวง / Sub district ……….………………อ าเภอ/เขต / District ………………………จงหวด / Province ………………….........รหสไปรษณย / Postal Code …………………หรอ / or (2) ชอ/Name.................………………………..อาย/ Age …….ป อยบานเลขท /Residing at No.…….ถนน /Road.………………ต าบล/แขวง / Sub district ……….……................อ าเภอ/เขต / District ……………….............จงหวด /Province ……………................รหสไปรษณย / Postal Code …………หรอ / or
หรอมอบฉนทะใหกรรมการอสระ/ประธานกรรมการตรวจสอบ นายญาณศกด มโนมยพบลย อาย 48 ป or the Independent Director/ Chairman of the Auditing Committee, Mr.Yarnsak Manomaiphiboon, age 48 เลขท 63/1 ถนน พระราม 9 ต าบล/แขวง หวยขวาง อ าเภอ/เขต หวยขวาง จงหวด กรงเทพฯ รหสไปรษณย 10310 residing at No. 63/1 Rama 9 Road, Sub district Huaykwang, District Huaykwang, Province Bangkok Postal Code 10310
คนหนงคนใดเพยงคนเดยวเปนผแทนของขาพเจาเพอเขาประชมและออกเสยงลงคะแนนแทนขาพเจาในการประชมวสามญผถอหน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) ครงท 1/2554 ในวนศกรท 25 พฤศจกายน 2554 เวลา 13.00 น. ณ หองสง 1 อาคารสถานโทรทศน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) เลขท 63/1 ถนนพระราม 9 แขวง/เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร only one of the above-mentioned persons as my/our proxy to attend and vote in the Extraordinary General Meeting of Shareholders No.1/2011 on Friday 25 November 2011 at 13.00 hours at Studio 1, Television Station Building, MCOT Public Company Limited, No. 63/1 Rama 9 Road, Huaykwang, Bangkok,
หรอจะพงเลอนไปในวน เวลา และสถานทอนดวย or at any adjournment thereof to any other date, time and venue.
Duty Stamp 20 Baht
ตดอากรแสตมป 20 บาท
-2- 3. ขาพเจาขอมอบฉนทะใหผรบมอบฉนทะเขารวมประชมและออกเสยงลงคะแนนในครงน ดงน I/We hereby grant the proxy the rights to attend and vote on my /our behalf in this Meeting ass follows;
มอบฉนทะตามจ านวนหนทงหมดทถอและมสทธออกเสยงลงคะแนนได The Proxy may cast the votes pursuant to the total number of shares มอบฉนทะบางสวน คอ The Proxy may cast the votes less than the total number of shares the details of which are as follows; หนสามญ............................................หน และมสทธออกเสยงลงคะแนนได.............................................เสยง Ordinary share shares, and is entitled to cast votes
หนบรมสทธ.......................................หน และมสทธออกเสยงลงคะแนนได.............................................เสยง Preference Share shares, and is entitled to cast votes
4. ขาพเจาขอมอบฉนทะใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนแทนขาพเจาในการประชมครงน ดงน I/We, hereby authorize the proxy to vote on my/our behalf in this Meeting as follows; (1) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
Agenda................Subject……………………………………………………………………...…………………… …………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
(3) วาระท................. เรอง........................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Agenda............Subject…………………………………………………………………………………………... ………… ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
1 เรองทประธานแจงใหทประชมทราบ 1 Report by the Chairman
2 To certify the minutes of the 2011 Annual General Meeting of Shareholders on 22 April 2011.
3 To acknowledge the operations results and management of MCOT Directors from January, 2011 – present and all facts about complaints and issues appearing in media.
(4) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน
การถอดถอนกรรมการเปนรายบคคล/ The removal of individual Director ชอ
(5) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows การแตงตงกรรมการทงชด/ The appointment of the whole Board of Directors การแตงตงกรรมการเปนรายบคคล/ The appointment of individual Directors
4 พจารณาถอดถอนกรรมการ บมจ. อสมท ทกราย โดยพจารณาลงมตเปนรายบคคล 4 To approve removal of all directors by individual voting.
5 To approve appointment of new directors to replace those who are removed
(6) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
(7) วาระท................. เรอง............................................................................................................................................... Agenda................Subject…………………………………………………………………………………………... (ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows เหนดวย / Approve ไมเหนดวย / Not approve งดออกเสยง / Abstain
The proxy’s voting on any matters that are not pursuant to what is specified in this Proxy Form is considered invalid and would not be regarded as a shareholders’ voting.
6 To approve change of the authorized directors to sign on behalf of the Company
7 Other Matters (If any).
7 เรองอน ๆ (ถาม)
6 พจารณาอนมตการแกไขชอกรรมการผมอ านาจลงนามผกพนบรษท
-5- In case that I/we do not express my/our intention to vote on a particular matter, or do not express my/our intention clearly, or
in case that the Meeting considers and resolves matters other than those specified above, as well as in case that there is any amendment made or provision of additional facts, the proxy is entitled to consider and vote on my/our behalf as the Proxy deems appropriate in all respects.
Any act (s) undertaken by the proxy at such meeting shall be deemed as my/our own act (s) in every respect.
ลงชอ……………………………….ผมอบฉนทะ Signed (…………………………………) Grantor ลงชอ……………………………..ผรบมอบฉนทะ Signed (……………………………….) Proxy ลงชอ……………………………..ผรบมอบฉนทะ Signed (……………………………….) Proxy ลงชอ……………………………..ผรบมอบฉนทะ Signed (……………………………….) Proxy หมายเหต Remarks:
Only foreign shareholders as registered in the registration book who authorize the Custodian in Thailand may use the Proxy Form C
2. หลกฐานทตองแนบพรอมกบหนงสอมอบฉนทะ คอ Evidences to be enclosed with the Proxy Form are: (1) หนงสอมอบอ านาจจากผถอหนใหคสโตเดยน (Custodian) เปนผด าเนนการลงนามในหนงสอมอบฉนทะแทน
Letter of Power of Attorney from the shareholder authorizing a Custodian to sign the Proxy Form on behalf of the shareholder
(2) หนงสอยนยนวาผลงนามในหนงสอมอบฉนทะแทนไดรบอนญาตประกอบธรกจ คสโตเดยน (Custodian) Letter of certification certifying that the signer in the Proxy Form has a permit to act as a Custodian
3. ผถอหนทมอบฉนทะ จะตองมอบฉนทะใหผรบมอบฉนทะเพยงรายเดยวเปนผเขาประชมและออกเสยงลงคะแนน ไมสามารถแบงแยกจ านวนหนใหผรบมอบฉนทะหลายคนเพอแยกการลงคะแนนเสยงได The shareholder assigning a proxy must authorize only one proxy to attend the Meeting and cast the votes on his/her/their behalf but cannot grant portions of shares to more than one proxy to divide votes.
4. วาระเลอกตงกรรมการสามารถเลอกตงกรรมการทงชดหรอเลอกตงกรรมการเปนรายบคคล In the agenda regarding the appointment of new Directors, the appointment can be made for the whole Board of
Directors or for individual director. 5. ในกรณทมวาระทจะพจารณาในการประชมมากกวาวาระทระบไวขางตน ผมอบฉนทะสามารถระบเพมเตมไดในใบประจ า
ตอแบบหนงสอมอบฉนทะแบบ ค. ตามแนบ. In case there are more agendas to be discussed than those specified above, the grantor may make additional authorization
in the attached Annex to the Proxy Form C.
ใบประจ าตอแบบพมพหนงสอมอบฉนทะ (แบบ ค.)/ Annex to the Proxy Form (C) การมอบฉนทะในฐานะเปนผถอหนของ/Grant of proxy as a shareholder of บมจ. อสมท / MCOT Public Company Limited ในการประชมวสามญผถอหน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) ครงท 1/2554 ในวนศกรท 25 พฤศจกายน 2554 เวลา 13.00 น. ณ หองสง 1 อาคารสถานโทรทศน บรษท อสมท จ ากด (มหาชน) เลขท 63/1 ถนนพระราม 9 แขวง/เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร At the Extraordinary General Meeting of Shareholders No.1/2011 on Friday 25 November 2011 at 13.00 hours at Studio 1, Television Station Building, MCOT Public Company Limited, No. 63/1 Rama 9 Road, Huaykwang, Bangkok. หรอทจะพงเลอนไปในวนเวลา และสถานทอนดวย / or at any adjournment there of to any other date, time and venue. วาระท /Agenda........................ เรอง / Subject......................................................................................................................................
(ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects.
(ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows; เหนดวย/Approve ……..เสยง /votes ไมเหนดวย/Not approve ……. เสยง /votes งดออกเสยง/Abstain ….... เสยง/ votes วาระท/ Agenda 4 เรอง/ Subject : พจารณาถอดถอนกรรมการ บมจ. อสมท ทกราย โดยพจารณาลงมตเปนรายบคคล / To approve removal of all directors by individual voting การถอดถอนกรรมการเปนรายบคคล/ The removal of individual Director
-2- วาระท/ Agenda 5 เรอง/ Subject : พจารณาแตงตงกรรมการใหมแทนกรรมการทถกถอดถอนจากต าแหนง/ To approve appointment of new directors to replace those who are removed
(ก) ใหผรบมอบฉนทะมสทธพจารณาและลงมตแทนขาพเจาไดทกประการตามทเหนสมควร The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows การแตงตงกรรมการทงชด/ The appointment of the whole Board of Directors การแตงตงกรรมการเปนรายบคคล/ The appointment of individual Directors
The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as the proxy deems appropriate in all respects. (ข) ใหผรบมอบฉนทะออกเสยงลงคะแนนตามความประสงคของขาพเจา ดงน
The proxy may consider the matters and vote on my/our behalf as follows; เหนดวย/Approve ……..เสยง /votes ไมเหนดวย/Not approve ……. เสยง /votes งดออกเสยง/Abstain ….... เสยง/ votes ขาพเจาขอรบรองวารายการในใบประจ าตอแบบพมพหนงสอมอบฉนทะถกตองบรบรณและเปนความจรงทกประการ I hereby certify that all details in this Annex to the form of proxy are true and correct in every respect.
ลงชอ………………………………………….ผมอบฉนทะ Signed (………………………………………) Grantor
ลงชอ………………………………………….ผรบมอบฉนทะ Signed (………………………….……………) Proxy
ลงชอ………………………………………….ผรบมอบฉนทะ Signed (………………………….……………) Proxy
ลงชอ………………………………………….ผรบมอบฉนทะ Signed (………………………….……………) Proxy วนท/ Date ……..…../……..……/……………
เอกสารประกอบการพจารณากรณผถอหนมอบหมายใหกรรมการอสระเปนผรบมอบฉนทะ Document submitted for consideration in the case that a shareholder assigning a proxy to the Independent Director
ประวตกรรมการทเปนอสระ
Resume of Independent Director บรษท อสมท จ ากด (มหาชน)
MCOT Public Company Limited
........................................
ชอ – ชอสกล นายญาณศกด มโนมยพบลย Name-Surname: Mr. Yarnsak Manomaiphiboon
วน/เดอน/ปเกด 5 มนาคม 2506 Date of Birth: 5 March 1963
วฒการศกษา - ปรญญาโท บรหารธรกจ ดานการเงนและการจดการ Education มหาวทยาลยอนเดยนา, บลมมงตน, สหรฐอเมรกา - MBA (Finance and Management), Indiana University, Bloomington, USA
- ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (เกยรตนยมอนดบ 2) จฬาลงกรณมหาวทยาลย - Bachelor of Engineering (2nd Honor), Chulalongkorn University