ซีอาน ทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ ......อ ส งไปให โจโฉ โจโฉซ งช นชอบในต วกวนอ

1

เดนทางเดอน : ธนวาคม 2561 – มนาคม 2562

WONDERFUL CHINA

ซอาน ลวหยาง รถไฟความเรวสง สมผสมรดกโลก ทางวฒนธรรมอนยงใหญบนแผนดนจน

6 วน 5 คน

ไฮไลท • WonderfulPackage ชวนคณบนตรงสแดนมงกร เมองเจงโจว ดวยสายการบน LUCKY AIR

• บกวดเสาหลน จดเรมตนวชากงฟแหงส านกเสาหลน แฟนนยายจนของกมยงและหนงจนก าลงภายในไมควรพลาด

• ชมโชวกงฟของศษยเสาหลนรนใหม ทเตมไปดวยความอดทน มระเบยบวนย

• ประตมากรรมพนปทถ าผาหลงเหมนเมองลวหยาง เปนอกหนงทเทยวของจนทการนตใหเปนมรดกโลกโดยองคการยเนสโก

• ศาลเทพเจากวนอ เทพเจาแหงความซอสตย จดเปนศาลเจากวนอทมชาวจนเดนทางมากราบไหวมากทสดในประเทศ เพราะเชอกนวาเปนทฝงศรษะของกวนอ

• เทยวชมเมองซานเหมนเสย เปนเมองใหมทไดรบสมญานามวา “ไขมกแหงรมแมน าหวงเหอ”

• เทยวชมสสานทหารมาดนเผาจนซฮองเต สงมหศจรรยล าดบท 8 ของโลก ทเปนหลกฐานส าคญทางโบราณคด

• เทยวชม เจดยหานปาใหญ ศาสนสถานโบราณทแสดงถงความรงเรองของพทธศาสนาในแผนดนจน

• ชม โชวราชวงศถง อนตระการตา ชมการแสดงนาฏศลป ชดตางๆในสมยราชวงศถงทสะทอน ใหเหนถงความเจรญทางวทยาการและศลปะทรงเรอง

ราคาเรมตน

บาท/ทาน

19,999.-

2

วนแรก สนามบนสวรรณภม - เจงโจว - เขาทพก

13.00 น. พรอมกนท สนามบนสวรรณภม ชน 4 เคานเตอรสายการบน LUCKY AIR พบเจาหนาทของบรษทฯ คอยตอนรบและอ านวยความสะดวกในการเชคอนใหกบทาน

15.20 น. ออกเดนทางสเมองเจงโจว โดยสายการบน LUCKY AIR เทยวบนท 8L824 (ไมรวมอาหารบนเครอง)

20.20 น. เดนทางถงสนามบน ทาอากาศยานนานาชาตเจงโจว เมองเจงโจว เปนเมองเอกมณฑลเหอหนาน มพนท 7,446.2 ตร.กม. คอหนงในเมองแหงอตสาหกรรมหลกของจนตงแตพ.ศ. 2492 อตสาหกรรมหลกของเมองคอสงทอ ผลตผลอนๆของเมองไดแก รถแทรกเตอร, หวรถจกร, บหร, ปย, เนอสตวทผานกรรมวธ , เครองจกรกลทางการเกษตร และอปกรณไฟฟา หลงผานพธการตรวจคนเขาเมอง จากนนพาทานเดนทางสทพก

พกท HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL ZHENG ZHOU หรอเทยบเทา 4*

วนทสอง เมองเตงเฟง - วดเสาหลน - ปาเจดย - โชวกงฟ - เมองลวหยาง - รานผาไหม - ศาลเทพเจากวนอ (B/L/D)

เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม น าทานเดนทางส เมองเตงเฟง (หยางเฉง) ราชธานโบราณในสมยราชวงศเซย จากนนพาทานเขาชม วดเสา

หลน (รวมคารถเลก) ซงกอตงโดยภกษชาวอนเดยนามวา "พระโพธธรรม" ซงเปนผน าพทธศาสนานกายเซน เขามาเผยแพรพระศาสนาเมอราวป พ.ศ. 1070 โดยเนนการฝกญาณสมาธเพอใหเขาถงสจธรรมตอมาอารามแหงนกลายเปนศนยกลางของการฝกฝนศลปะการปองกนตวทรจกกนดในนาม "กงฟ" น าชมสงส าคญในวดเสาหลนอนไดแกวหารสหสพทธ สถานทประดษฐานประตมากรรมรปพระพทธเจาในอดต ปจจบน และอนาคต รวม 1,000 องค ชมปาเจดย หรอ ถาหลน ทมหมเจดยกวา 200 องค ซงเปนสถานทบรรจอฐของอดตเจาอาวาสของวดเสาหลน จากนน ชมการแสดงกงฟ ทมการสบทอดเปนบทเรยนและมการจดแสดงใหนกทองเทยวไดชม ทโรงเรยน ฝกกงฟในบรเวณใกลเคยงวดเสาหลน น าทานเดนทางส เมองลวหยาง (1.30 ชวโมง) อดตราชธานทยงใหญสบตอกนมาถง 10 ราชวงศ ยนยาวนบ เปนทสองรองจากซอาน จกรพรรดน "บเซคเทยน"โปรดปรานเมองลวหยางมาก ตงใหเปนราชธานในสมยทพระองคประกาศตนเปนฮองเตหญง พระราช ทานนามเมองวา "นครเสนต" มความหมายวา "เทพนคร"

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย แวะชม รานผาไหมจน ใหทานเลอกซอผลตภณฑทงผาหม เสอผาทผลตจากไหมจนทมคณสมบตพเศษ หม

หนารานเยนสบาย หมหนาหนาวอน จากนนพาทานเดนทางส ศาลเจากวนอ เจาพอกวนอเปนเทพเจาแหงความซอสตย ศาลเทพเจากวนอทน คอ 1 ใน 3 ศาลเจากวนอ อนโดงดงทคนจนเคารพศรทธาและนยมเดนทางมากราบไหวทสดใจเมองจน เนองจากเปนทฝงศรษะของกวนอ ตงอยทางใตของเมองลวหยางออกไป 7 กโลเมตร เลาขานกนวาเปนทฝงศรษะของกวนอ แมทพผยงใหญในสมยสามกก และเปนผทไดรบการยกยองใหเปนเทพเจาองคหนงของชาวจน ปจจบนกลายเปนสถานททองเทยวแหงหนงของจน ตามเรองของ

3

สามกก กวนอแพสงครามจงถกจบตดหว เพอยใหโจโฉและเลาปเกลยดแคนกน ซนกวนไดน าศรษะของกวนอสงไปใหโจโฉ โจโฉซงชนชอบในตวกวนอ ไดน าศรษะของกวนอไปฝงอยางสมเกยรต บรเวณรอบๆ ปลกตนสนมากมายจนเปนปาสน จงมชอวา กวนหลน

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร

พกท HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL YI CHUAN หรอเทยบเทา 4*

วนทสาม ลวหยาง - ถ าหลงเหมน - รานกระเบอง3ส - เมองซานเหมนเสย (B/L/D)

เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม น าทานชม ถ าหนหลงเหมน หรอ ถ าประตมงกร (รวมรถเลก) เปนถ าหน 1 ใน 3 ถ าใหญ ทมการแกะสลก

ของประเทศจน และเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม ป ค.ศ. 2000 ตงอยชานเมองลวหยางหางไปทางใต 12.5 กโลเมตร เปนพทธสถานทส าคญทสดแหงหนง ของประเทศจน การสรางถ าพระพทธแหงน ทไดรบอทธพลมาจากอนเดยและเอเชยกลาง ถ าหนหลงเหมน มอายราว 1,500 ป สรางเมอราวป ค.ศ.494 ในสมยเวยเหนอ และสรางเพมเตมเรอยมาจนถงสมยราชวงศถง ใชระยะเวลาในการกอสราง บรณะ และตอเตมยาวนานถง 400 กวาป มความยาวตงแตเหนอจรดใตประมาณ 1 กโลเมตร โดยการเจาะหนาผาหน ใหเปนถ าหรออโมงคเขาไปแลวสลกรปพระพทธเจา พระโพธสตย เทวดา นางฟา ทวารบาล รวมถงการเขยนภาพจตรกรรมลงบนผนงถ า พระนางบเซคเทยน สมยเปนฮองเฮา เคยพระราชทานพระราชทรพยสวนพระองค จ านวนมาก บรณะ ถ าหนหลงเหมนแหงน ปจจบนยงคงหลงเหลอถ าผาแกะสลกอยจ านวน 2,100 กวาคหา โพรงแทนบชา 2,345 ชอง ศลาจารกสลกอกษรจนและหมายเหตบนทกตางๆ อก 3,600 กวาหลก รวมถงเจดยพทธ 50 กวาแหง พระพทธรปสลกมากกวา 100,000 องค องคใหญสงสด 17 เมตร องคเลกสดเพยงแค 2 เซนตเมตร

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร น าทานแวะ รานกระเบองสามส ใหทานเลอกชมและเลอกซอ สนคาพนบานทมชอเสยงของมณฑลเหอห

นาน ซงเปนหตถกรรมโบราณของจนยคราชวงคถง จากนนน าทานเดนทางไปยง เมองซานเหมนเสย เปนเมองใหมทไดรบสมญานามวา “ไขมกแหงรมแมน าหวงเหอ ” เปนหนงในแหลงอารยธรรมของจน ซงมอายมากกวา 5,000 – 6,000 ปมาแลว อดตเคยเปนจดศนยกลางการปกครองของราชวงศซงและเปนเมองคญในราชวงศ ตางๆ อกมากมายจนถงราชวงศชง

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร พกท ZI JIN GONG HOTEL หรอเทยบเทา 4*

วนทส เมองซานเหมนเสย - ซอาน – กองทพทหารมาจนซฮองเต - รานยางพารา - ชอปปงตลาดมสลม - โชวราชวงศถง (B/L/D)

เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม

4

จากนนพาทานเดนทางส เมองซอาน น าทานชมสถานททนาสนใจและส าคญทสดของเมองซอานคอ กองทพทหารดนเผาของกษตรยจนซ (รวมรถเลก) ชมหนปนนกรบกองทหารอารกขาสสาน ซงถกฝงไวใตดนพรอมกบจกรพรรดจนซฮองเต สสานทหารหนแหงนชาวนาจนไดขดคนพบในป ค.ศ. 1974 เปนจ านวนกวา 7,000 ตว หนทหารทกตวมขนาดเทาตวคนจรง และมใบหนาแตกตางกนทกตว มบนทกวาสสานแหงนใชแรงงานทาสเปนจ านวนถง 726,000 คน และใชเวลากอสราง 36 ป

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร เขาชมศนยสนคา ผลตภณฑจากยางพารา เปนในลกษณะสนคาทแปรรป เชน หมอน ทนอน และสนคาเพอสขภาพพรอมวทยากรบรรยายสรรพคณของผลตภณฑ น าทานเดนทางส ตลาดมสลม แหลงรวมของอาหารพนเมองขนชอหลากชนด รวมถงรานขายของทระลกและรานขายผลไมแหง เชน พทรา อนทผาลม และถวตางๆ กมใหทานไดเลอกซ อมากมายหลายราน

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร เมนพเศษ เกยวซอาน จากนนน าทานชม โชวราชวงศถง อนตระการตา ชมการแสดงนาฏศลป ชดตางๆในสมยราชวงศถงท สะทอน ใหเหนถงความเจรญทางวทยาการและศลปะทรงเรอง

พกท TITAN CENTRAL PARK HOTEL หรอเทยบเทา 4*

วนทหา เจดยหานปาใหญ - ก าแพงเมองซอาน - รถไฟความเรวสง - เมองเจงโจว (B/L/D)

เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม น าทานเดนทางส วดฉอเอน ซงเปนทประดษฐานของ เจดยหานปาใหญ (ไมรวมขนเจดย) วดนเคยเปนอารามหลวงทสรางขนโดยฮองเตถงเกาจง เพอตอบแทนคณมารดา หลงจากสรางเสรจไดนมนตพระถงซมจงมาเปนเจาอาวาส และแปลพระคมภรพระไตรปฎกทน ามาจากอนเดย พระถงซมจงไดเปนผออกแบบและรวมสรางเจดยหานขนเพอเกบพระไตรปฎก ลกษณะของเจดยจะคลายแบบอนเดย ม 7 ชน สง 64.7 เมตร ในสมยกอนจะสรางเจดยดวยดนทงหมด แตพอมาในสมยราชวงศหมงไดรบการบรณะเปนอฐทงหมด น าทานชม ก เฉงเฉยงก าแพงเมองโบราณซอาน สรางขนในสมยราชวงศหมงมความยาว 14 กโลเมตร และมความสง 39 ฟต ปจจบนทรดโทรมแตยงคงลอมรอบเมองซอานอยและไดมการบรณะใหอยในสภาพเดม โดยดานนอกจดเปนสวนสาธารณะใหผคนเขามาเทยวชมและพกผอน จากนนพาทานชม วดลามะ สรางขนมามอายพนกวาปมาแลว ซงเปนวดทสรางสมยองคหญงเหวนเฉนแตงงานกบซงจานกานป ไปยธเบตไดเจรญสมพนธไมตรตอกนโดยนมนตพระลามะมาอยทฉางอน และไดสรางวดดงกลาวขนมาและยงเปนสถานทเกบพระไตรปฎกทไดอญเชญมาจากธเบต

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร น าทานโดยสาร รถไฟความเรวสงเดนทางสเมองเจงโจว ดวยความเรว (350ก.ม./ชวโมง) ใชเวลาเดนทางประมาณ 2.30 ชวโมง ซงถอเปนรถไฟชนคนเซนเมองจนเลยทเดยว

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร

5

พกท HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL ZHENG ZHOU หรอเทยบเทา 4*

วนทหก เจงโจว - กรงเทพฯ (B)

เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม ** สมควรแกเวลาน าทกทานเดนทางสสนามบน** 11.15 น. ออกเดนทางส กรงเทพฯ โดยสายการบน LUCKY AIR เทยวบนท 8L823 (ไมรวมอาหารบนเครอง) 14.15 น. เดนทางถงกรงเทพโดยสวสดภาพ

*********************************** http://www.wonderfulpackage.com/

ขอควรควรทราบ : ❖ การเดนทางไปทองเทยวในเมองจนทกเมอง จะมการประชาสมพนธสนคาพนเมองใหนกทองเทยวทวไปไดรจก คอ รานผา

ไหม รานกระเบอง3ส รานยางพารา ซงจ าเปนตองใสไวในรายการทวร เพราะมผลกบราคาทวร จงขอเรยนใหกบนกทองเทยวทราบวา รานทกรานทใสในรายการทวร จ าเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซงจะใชเวลาประมาณ 60–90นาท ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน บรษทไมมสวนไดเสยในการขายสนคาจากรานชอปปงขนอยกบความพงพอใจของลกคาเปนหลก สนคาทกชนไมสามารถแลกเปลยนหรอคนได

❖ ส าหรบทานทตองออกตวภายในประเทศ (เครองบน, รถทวร, รถไฟ) กรณาสอบถามเจาหนาทฝายขายกอนท าการออกตว เนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลหรอเวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา

ก าหนดวนเดนทาง

ก าหนดการเดนทาง ผใหญ เดกอายต ากวา 12 ป มเตยงและไมมเตยง

พกเดยว

01-06 ธนวาคม 2561 (วนพอแหงชาต)

19,999 19,999 5,000

06 - 11 ,08 - 13 ธนวาคม 2561 (วนรฐธรรมนญ)

19,999 19,999 5,000

22-27 ธนวาคม 2561 21,999 21,999 5,000

29 ธนวาคม 2561- 03 มกราคม 2562 (วนขนปใหม)

23,999 23,999 5,000

10-15 ,19-24 มกราคม 2562 22,999 22,999 5,000

14-19 กมภาพนธ 2562 (วนมาฆบชา)

22,999 22,999 5,000

6

23-28 กมภาพนธ 2562 22,999 22,999 5,000

02-07,09-14,16-21 มนาคม 2562 22,999 22,999 5,000

23-28 มนาคม 2562 22,999 22,999 5,000

**ราคานส าหรบลกคาทถอพาสปอรตไทยเทาน น**

**ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาทปคนขบรถ และไกดทองถน**

ทานละ 300 หยวน/ทาน/ทรป

**รวมคาธรรมเนยมวซาจน (แบบกรป) ทานละ 1,000 บาทแลว**

กรณคณะออกเดนทางได 1. คณะจองจ านวนผใหญ 20 ทานออกเดนทาง (โดยมหวหนาทวร) 2. คณะจองไมถงจ านวนผใหญ 20 ทาน ไมออกเดนทาง

อตรานรวม คาตวเครองบนไป–กลบ ชนประหยด (เดนทางไปกลบพรอมกรปเทานน) เสนทางและสายการบนตามระบในรายการ คาภาษสนามบน และคาภาษน ามนตามรายการทวร คารถปรบอากาศน าเทยวตามระบไวในรายการ พรอมคนขบรถ (กฎหมายไมอนญาตใหคนขบรถเกน 12 ช.ม. / วน) คาเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในรายการ (ไมสามารถคนเปนเงนได เนองจากบรษทฯ ตองจองและซอตวลวงหนา) โรงแรมตามระบ หรอเทยบเทา (หองละ 2-3 ทาน) พรอมอาหารเชา คาวซากรปทองเทยวเขาประเทศจน ทานละ 1,000 บาท (ส าหรบพาสปอรตไทย เดนทางไป-กลบพรอมคณะเทานน)

วซาเขาจนประเภทกรป (ใชสแกนหนาพาสปอรตสงใหทาง บรษททวร 20 วนกอนเดนทาง) หมายเหต ในกรณททางรฐบาลจนประกาศยกเลกวซาหนาดาน ผเดนทาง จะตองเสยคาใชจายในการทาวซาเพมทานละ 800 บาท

คาอาหารตามทระบในรายการ ใหทานไดลมลองอาหารพนเมองของแตละประเทศ คาน าหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ น าหนกไมเกน 20 กก. คาประกนอบตเหตในการเดนทาง คมครองวงเงนทานละ 1 ลานบาท ของบรษท MSIG ประกนภย (เงอนไขตามกรมธรรม)

อตรานไมรวมคาด าเนนการท าหนงสอเดนทาง หรอคาธรรมเนยมในการยนใบอนญาตเขา-ออกเมองส าหรบคนตางดาวคาใชจายสวนตว อาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมและอาหารนอกเหนอจากทระบในรายการคาอาหารและเครองดมทสงพเศษในรานอาหาร นอกเหนอจากทบรษทฯ จดให ยกเวนจะตกลงกนเปนกรณพเศษคาน าหนกกระเปาสมภาระทเกนกวาสายการบนก าหนด สวนเกนกโลกรมละ 500 บาท (โดยประมาณ)คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3%คาทปพนกงานยกกระเปาในโรงแรม กรณใหสงขนหองพก คาทปพนกงานขบรถ, ไกดทองถน หวหนาทวร 300 หยวน /ทาน/ตลอดรายการ

7

เงอนไขการเดนทาง ❖ บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทาง กรณมผเดนทางต ากวา 20 ทาน โดยจะแจงใหผเดนทางทราบลวงหนากอน

เดนทาง 15 วน ❖ บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโปรแกรมเพอความเหมาะสมโดยมตองแจงลวงหนา สาเหตอนเนองมาจากการลาชา

ของสายการบน, การนดหยดงาน, ภยธรรมชาต, การกอวนาศภย, การกอจลาจล, อบตเหต ฯลฯ โดยจะค านงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ

❖ บรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขน หากทานถกปฏเสธการเขาเมอง อนเนองจากการกระท าทสอไปในทางผด กฎหมายหรอการหลบหนเขาเมอง ฯลฯ และจะไมคนเงนคาทวรทช าระมาแลว

❖ บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทเกดภยพบตทางธรรมชาต อาท สนาม แผนดนไหว ภเขาไฟระเบด อทกภย วาตภย ฯลฯ อนนอกเหนอจากการควบคมของบรษทฯ โดยทางบรษทฯ จะขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนตามจรงเทานน เชน คามดจ าตวเครองบน, คาวซาในกรณทยนวซาแลว และคาวางมดจ าหองพก ฯลฯ

❖ กรณผเดนทางไมเดนทางตามรายการทวรทก าหนด อาจมการเรยกเกบคาใชจายเพมตามความจรง และกรณไมลงรานสนคาพนเมองของรฐบาลตามรายการทวร บรษทฯ เรยกเกบเงนเพมรานละ 350 หยวน / ทาน

การส ารองทนงและช าระเงน ❖ ยนยนการส ารองทนงกบเจาหนาทฝายขาย พรอมสงส าเนาหนงสอเดนทาง ❖ ช าระเงนมดจ าภายใน 3 วนนบจากวนทจอง เงนมดจ าถอเปนการยนยนการจองของทาน

• ยโรป อเมรกา ออสเตรเลย นวซแลนด ทานละ 25,000 บาท • ญปน เกาหล ดไบ ศรลงกา อนเดย อนโดนเซย ทานละ 10,000 บาท • จน ไตหวน เวยดนาม พมา กมพชา ลาว สงคโปร ทานละ 5,000 บาท

❖ คาทวรสวนทเหลอทงหมด ช าระลวงหนา 30 วนกอนเดนทาง หรอในกรณทกรปคอนเฟรมออกเดนทาง อาจมการเรยกเกบเงนเรวกวาทก าหนด

❖ หากทานไมช าระเงนคาทวรสวนทเหลอตามก าหนดวนดงกลาว ทางบรษทฯ ถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยไมมเงอนไข และขอสงวนสทธในการคนเงนมดจ า

❖ หลงจากส ารองทนงเรยบรอยแลว เจาหนาทฝายขายจะนดวน-เวลา ไปรบหนงสอเดนทางและเอกสารอนทแจงไวในโปรแกรม เพอด าเนนการยนขอวซา (ส าหรบประเทศทตองท าวซา)

การยกเลก ➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 วน ➢ คนเงนมดจ าทงหมด

➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 - 15 วน ➢ หกเงนคาทวร 50%

➢ ยกเลกกอนออกเดนทาง 14 - 7 วน ➢ หกเงนคาทวร 100%

➢ กรณยกเลกการเดนทางหลงจากออกตวเครองบนแลว หากเปนตวทสามารถท า Refund ได ผเดนทางตองรอเงนคา Refund ตามระบบและเงอนไขของสายการบนเทานน (ประมาณ 3 เดอน)

➢ หากทานยกเลกการเดนทางเงอนไขใดเงอนไขหนง แตทานสามารถหาผเดนทางมาแทนได โดยสามารถยนขอวซาได

8

ทนตามก าหนดเวลา ทางบรษทฯ ขอคดคาใชจายเพม คอคาวซา และคาเปลยนชอตวเครองบนเทานน ทงนตองไมอยในเงอนไขตวทไมอนญาตใหเปลยนชอ และไมอนญาตใหคนบตรโดยสาร

➢ หากทานยกเลกการเดนทาง อนเนองมาจากบคคลใดบคคลหนงในคณะของทานไมไดรบการพจารณาวซาไมวาดวยเหตผลใด ๆ กตามอนเปนการพจารณาจากสถานฑต ซงการยกเลกเฉพาะบคคลหรอการยกเลกพรอมกนทงหมด ใหถอเปนการยกเลกตามเงอนไขของวนเวลาทยกเลกดงกลาวขางตน

ตวเครองบน ❖ ตวเครองบนแบบหมคณะ ตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานตองช าระคาใชจายทสายการ

บนเรยกเกบ และการจดทนงของกรปเปนไปโดยสายการบนก าหนด ทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได ❖ คาภาษสนามบน, คาภาษน ามนเชอเพลงและคาประกนวนาศภยทางอากาศ คดตามอตราททางสายการบนแจง ณ วนทออก

ราคาขาย หากสายการบนมการปรบขนราคาในภายหลง ถอเปนคาใชจายสวนทเพม ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบตามความเปนจรง ณ วนทออกตว

โรงแรมและหองพก ❖ หองพกในโรงแรมสวนใหญเปนแบบหองค (Twin / Double Room) ประเภทหองพกขนอยกบการวางรปแบบของแตละ

โรงแรม กรณผรวมเดนทางในคณะของทานจองหองประเภทอนๆ อาจท าใหไมไดหองพกตดกนตามทตองการ ❖ โรงแรมอนญาตใหมผเขาพกใน 1 หองมากทสด คอ 3 คนเทานน ❖ โรงแรมสวนใหญไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอมจ านวนจ ากด บางโรงแรมอาจจดเปนหองพกค และเพมเตยง

เสรมให (Extra Bed) ❖ หากโรงแรมไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอไมมเตยงเสรมให ทานจ าเปนตองแยกเปนพกหองเดยว และตอง

ช าระคาหองพกเดยวเพมดวย ❖ โรงแรมบางแหงอาจไมเปดใชเครองปรบอากาศ เนองจากเปนประเทศทอยในแถบอณหภมต า เครองปรบอากาศจะเปด

ใหบรการในชวงฤดรอนเทานน ❖ ในกรณทมการจดประชมนานาชาต (Trade Fair) หรองานเทศกาลตางๆ เปนผลใหคาโรงแรมสงขน 3-4 เทาตวจากราคาตนทน

ทคดไว บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายไปพกเมองใกลเคยงเพอความเหมาะสมของโปรแกรม

กระเปาและสมภาระเดนทาง ❖ น าหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ น าหนกไมเกน 20 กโลกรม (ส าหรบ

ผโดยสารชน Economy Class) หากสมภาระมน าหนกเกน สายการบนมสทธเรยกเกบคาระวางน าหนกเพมได ❖ กระเปาสมภาระทสายการบนอนญาตใหน าขนเครองได ตองมน าหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความกวาง+ยาว+สง ไมเกน ไม

เกน 7.5x13.5x21.5 นว ❖ ในบางรายการทวร ทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ น าหนกของกระเปาอาจจะถกก าหนดใหต ากวามาตรฐานได

ทงนขนอยกบขอก าหนดของแตละสายการบน ซงผเดนทางตองเปนผรบผดชอบคาใชจายเอง

เอกสารประกอบการยนวซาทองเทยวประเทศจน วซาประเภทปกต ใชเวลาด าเนนการ 5-7 วนท าการ

• ใบกรอกขอมลสวนตว

• หนงสอเดนทาง ทมอายเหลอมากกวา 6 เดอน มสภาพสมบรณ ไมช ารด มหนาวางส าหรบตดหนาวซาและประทบตราเขา-ออก อยางนอย 3 หนาเตม หากมหนงสอเดนทางเลมเกาทมวซาจน ใหแนบมาดวย

• รปถายส ขนาด 2นว 48x33 มม. จ านวน 2 รป พนหลงสขาวหามใชรปถายทางราชการ (กรณาอานกฎการใชรปส าหรบยนวซา หนาทสอง ส าคญมาก)

• หลกฐานสวนตว – ส าเนาทะเบยนบาน, ส าเนาบตรประชาชน, ส าเนาทะเบยนสมรส, ใบหยาหรอใบมรณะบตร (กรณคสมรสเสยชวต), ส าเนาใบเปลยนชอ-สกล (ถาม)

• กรณเปนเดก อาย 6-18 ป ใช สตบตร (ส าเนา) และส าเนาบตรประชาชนของบดามารดา อายต ากวา 6 ป ใช สตบตร (ส าเนา) และแปลเปนภาษาองกฤษ โดยสามารถดาวนโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/ และส าเนาบตรประชาชนของบดามารดา

• เดกอายต ากวา 18 ป ไมไดเดนทางพรอมบดามารดาหรอคนใดคนหนง ตองท าหนงสอยนยอมใหเดนทางไปตางประเทศ จากอ าเภอหรอเขตททานอย

• กรณท างานเกยวกบสอตางๆเชน สถานวทย สถานโทรทศน สอโฆษณาตางๆ ทานตองเตรยมหนงสอรบรองการท างานโดยระบ ชอ ต าแหนง เงนเดอน และระบเนอหาวาทานจะไปทองเทยวในประเทศจนเทานน และทานจะไมไปเผยแพรสอหรอโฆษณาตางๆ โดยทานจะท าตามกฎอยางเครงครด เปนภาษาองกฤษ

• กรณเปนสาวประเภทสอง (ลกษณะการแตงกายเปนสตร) ตองใชหนงสอรบรองการท างาน และสมดบญชเงนฝากตวจรง เทานน และอยในประเทศจนไดไมเกน 7 วน ทานตองไปโชวตว ณ ศนยยนวซาดวยตนเอง

• กรณเปน พระภกษ ไมรบยนวซา

• ผทประสงคใช หนงสอเดนทางราชการ หรอใชบตร APEC ในการเดนทาง ไมตองท าท าวซาจน แตทานจะตองรบผดชอบในการขออนญาตเขา-ออกประเทศดวยตนเอง

• บรษทฯ รบยนวซาใหชาวตางชาตทท างานในประเทศไทยเทานน (ลกคาตองโชวตวทสถานทต) โดยคดคาบรการเพม 500-800 บาท เอกสารทตองใชยน ดงน สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพยยอนหลง 6 เดอน มเงนขนต า 50,000 บาท

• บรษทฯ ไมรบยนวซาใหหนงสอเดนทางตางดาว (เลมสเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเองทสถานฑต

• กรณยนวซาดวน (ใชเวลาด าเนนการ 2- 3 วนท าการ) มคาใชจายเพม ทานละ 1,400 บาท

กฎการใชรปถายส าหรบยนขอวซาประเทศจน ตามประกาศจากสถานเอกอครราชทตสาธารณรฐประชาชนจนประจ าประเทศไทย ผทยนค ารองขอวซาจนจะตองใชรปท าการยนค ารอง 2 ใบ โดยรปทใชจะตองสอดคลองตามกฎระเบยบดงตอไปน 1. รปส พนหลงสขาว และถายไวไมเกน 6 เดอน 2. ขนาดของรปถาย:48มม.x 33มม.,ความกวางสวนศรษะ:15มม. ถง 22มม.,ความสงสวนศรษะ: 28มม. ถง 33มม. ดงรปตวอยาง 3. รปถายจะตองบงบอกรปพรรณสนฐานของผยนค ารองไดอยางชดเจน ขณะถายภาพ ตองหนาตรง เปดห ไมหลบตา ไมอาปาก

หรอยมเหนฟน หามท าทาทาง หรอมสงกดขวางใดๆทงสน ศรษะเอยงซายหรอขวาได นอยกวาหรอเทากบ 20 องศา และ แหงนหนาขนลงได นอยกวาหรอเทากบ 25 องศา

4. รปถายตองเหนลกษณะหนาตาไดอยางชดเจน โดยทศรษะตองอยตรงกลางภาพ สามารถสวมแวนตาได ยกเวน แวนตาทมกรอบหนา เลนสสะทอนแสง หรอแวนตากนแดด สามารถสวมเครองประดบทศรษะ ดวยเหตผลทางศาสนาเทานน

หามสวมใสเครองประดบ บรเวณ คอ และ ห 5. รปถายจะตองไมขนมว ไมช ารด ไมมเงาหรอแสงแทรกบดบงใบหนา สของภาพตองเปนสธรรมชาต ไมสวาง หรอมดจนเกนไป

ตองไมมจดสแดงในดวงตา และรปตองไมบดเบยว หรอผดปกต 6. พนหลงตองเปนสขาว และไมมขอบเทานน 7. รปถายจะตองพมพลงบนกระดาษส าหรบรปถายเทานน และจะตองไมมสงสกปรก หรอรอยขดขวนใดๆทงสน 8. หามใสเสอสขาวถายรป หรอเสอสทกลนกบฉากพนหลง หามใสชดขาราชการ ชดนกเรยน

ส าหรบกฎของรปถายทใชในการยนค ารองขอวซาจนน จะมผลบงคบใชตงแต วนท 1 ธนวาคม 2559 ตวอยางรปถายทถกตองกรณากดทน ทางศนยวซาจนประจ ากรงเทพฯ จะตองเรยนผยนค ารองขอวซาจนใหทราบวา หากถกปฏเสธในการอนมตวซา เนองจากสาเหตรปถายไมสอดคลองกบกฎระเบยบทกลาวไวขางตน ผยนค ารองจะเปนฝายรบผดชอบความเสยหายทเกดขนแตเพยงผเดยว

หมายเหต ➢ ผยนขอวซาตองใหขอมลเทจจรงกบสถานทต (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจ) การบดเบอนขอมลประการใดกตาม อาจ

ถกระงบการออกวซา และถงแมวาทานจะถกปฏเสธวซา สถานทตไมคนคาธรรมเนยมทไดช าระไปแลวและหากตองการขอยนค ารองใหม กตองช าระคาธรรมเนยมใหมทกครง

➢ หากทานถกปฏเสธวซาจากสถานฑต ไมวาดวยเหตผลใดกตามซงสถานฑตไดพจารณาแลว ทางบรษทฯ ถอวาทานตองยกเลกการเดนทางโดยปรยาย และจะถกหกเงนตามเงอนไขการยกเลกดานบน

➢ แผนกวซาไมรบยนวซาประเภทอน นอกจากเขาออก 1 ครง เทานน ยกเวนกรณทลกคามทรปเดนทางตอกบทางบรษทฯจงจะท าการยนวซาประเภทอนให

➢ โปรดท าความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต ซงบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา สถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอม และมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศทระบเทานน

การปฏเสธวซา อนเนองมาจากหลกฐานในการขอยนวซาปลอมหรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงน

หนงสอเดนทางตางชาต

• หนงสอเดนทางตางชาต จายเพม 800 บาท (ยกเวน ไตหวน/อเมรกน) พาสปอรต+รปถายส 1.5 x 2 นว 2 รป+รายละเอยดทอย +ใบอนญาตท างาน (ถาม)

• ผถอหนงสอเดนทางตางดาวจะตองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองกอนการสงเอกสารยนวซา

• หนงสอเดนทางไตหวน (กรอกเอกสารเปนภาษาจน) รายละเอยดทอย+ใบอนญาตท างาน

• หนงสอเดนทางอเมรกน จายเพม 5,500 บาท สถานทตจนไมรบยนวซา ในกรณ ดงน

• ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง ไวผมยาว แตงหนา ทาปาก

• รปถายอายเกน 6 เดอน หรอเปนรปทไมไดมาตรฐาน ไมไดถายจากราน ยนเอยง

หมายเหต ตงแต วนท 25 กนยายน 2558 เปนตนไป ทางสถานทตจน ไดมการปรบเปลยนระบบการยนวซาโดยสามารถยนเอกสารขอวซาผานตวแทน Chiness Visa Application Service Center และไดมการปรบเปลยน คาวซาและคาบรการ ทงน สามารถดขอมลเพมเตมไดท http://www.visaforchina.org/BKK_TH/

ขอมลและรายละเอยดส าหรบการยนขอวซาประเทศจน

** กรณากรอกขอมลทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนในการขอวซา **

กรณากรอกดวยภาษาองกฤษ (ตวพมพใหญ)

ชอ-นามสกล (สะกดตรงกบหนงสอเดนทาง)

MR./MRS./MS./MSTR.) ..........................................................................................................................................................

สถานะภาพ □ โสด □ แตงงานจดทะเบยนสมรส □ แตงงานไมไดจดทะเบยนสมรส □ หมาย □ หยา

ระบชอบดา.................................................................................. ชอมารดา...............................................................................

ระบชอคสมรส ..........................................................................................................................................................................

ทอยตามทะเบยนบานENG........................................................................................................................................................

รหสไปรษณย................................ โทรศพทบาน......................................................มอถอ........................................................

ทอยทสามารถตดตอได ENG (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน)....................................................................................................

รหสไปรษณย................................ เบอรโทรศพท.............................................. เบอรมอถอ.....................................................

ชอสถานทท างาน / สถานศกษา ENG........................................................................ต าแหนงงาน.............................................

ทอยสถานทท างาน / สถานศกษา ENG......................................................................................................................................

รหสไปรษณย ...............................................โทรศพท................................................................

(กรณาแจงเบอรทสามารถตดตอไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน)

ใครเปนผออกคาใชจายในการเดนทางใหทาน

□ ออกคาใชจายเอง □ ผปกครองออกคาใชจายให □ อนๆ (โปรดระบ) ............................................................

ทานมประกนสขภาพครอบคลมในการไปจนหรอไม □ ม □ ไมม

ถาม กรณาระบชอบรษทประกน ...............................................................................................................................................

ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนมากอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท..................................................สถานท...........................................วตถประสงค..................................

ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปประเทศอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท................................................ประเทศ.............................................วตถประสงค..................................

รายชอสมาชกในครอบครว พรอมระบความสมพนธ:

➢ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ ➢ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ............................... ➢ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................

ชอผตดตอ (กรณฉกเฉน) .......................................................................... เบอรโทรศพท...................................................