บทที่ 4 ผลการปฏิบัติงานตาม ...44 ร ปท 4.1 ต วอย างภาพ Invoice ท มา:ENGLISH FOR IMPORT-EXPORT ส ชาร

42

บทท 4

ผลการปฏบตงานตามโครงงาน

เมอวเคราะหผลการปฏบตงานตางๆทผานมาแลวพบวา การน าเขาสงออกนนส าคญตอบรษทเปนอยางมากเพราะวา บรษท แลนดโกไดน าเขา อปกรณกฬาและอปกรณดนตรมาจากประเทศจน เพอทจะน าสนคามาจ าหนายออกสตลาดภายนอก สามารถใชงานไดตรงตามความตองการของทางบรษท ซงท าใหทางบรษทสามารถประหยดคาใชจายทเกดจากภาษทจะตองเสยภาษ และสะดวกตอการขนสงมากยงขน และสามารถจดสงใหผซอตางๆไดสะดวกยงขน เพอขายสนคา ไดทนและตรงตามทบรษทก าหนด โดยมการทดลองผลการด าเนนโครงงาน กอนทจะน ามาใชงานจรงดงตอไปน

เอกสารดานการน าเขา

4.1 INVOICE บญชราคาสนคา

ตนฉบบบญชราคาสนคา เปนเอกสารทผสงออกหรอผขาย จดท าขนเพอแสดงรายละเอยดเกยวกบสนคา สงทตองระบในเอกสารม ดงน

1.ชอและทอยของผขาย (Shipper)

2. ชอและทอยของผซอ (Consignee)

3. เลขท Invoice และวนท Invoice

4. สถานทตนทาง สถานทปลายทาง ชอพาหนะ วนทขนสงสนคา

5. เงอนไข (Term) ทใชในการซอขาย

•เงอนไขทใชซอขายสนคา ของบรษท จะใชเงอนไข (Term) หลกๆ ม 2เงอนไข ดงน

5.1 EXW (Ex-Works) การสงมอบหนาโรงงานผผลต

ตามเงอนไขของ EXW ผซอมสวนเกยวของในการจดการขนสงสนคาจนกระทงถงปลายทางมากทสด ซงผขายจะท าการผลตสนคาใหพรอมส าหรบสงมอบ ณ หนาโรงงานหรอคลงสนคาของผข

43

ตามวนและเวลาทไดตกลงกนไวเทานนผซอจะไดสนคาในราคาทต าทสดจากการใชบรการขนสงและการใชบรการบรษทประกนภยในประเทศของตนเองดวย ซงท าใหสามารถลดความตองการเงนทนส ารอง

5.2 FOB (Free on Board)

เปนการสงมอบแบบเงอนไข FOB (ใชในการขนสง ณ ตนทางทระบ) อาจจะหมายถง ทางเรอหรอทางเครองบนกไดตามเงอนไขของราคาแบบ FOB สนคาจะถกสง ณ ตนทางทถกระบไวในสญญาซอขาย ความเสยง จากการสญหายและความเสยหายของสนคาจะเปนภาระของผซอ เมอสนคาถกสงมอบ ณ ทาเรอตนทางไปแลว ซงผขายจะรบผดชอบเพยงคาใชจายและความเสยงในการขนสงสนคาตอจากนนผซอจะเปนผรบผดชอบคาใชจายในการขนสงทเหลอทงหมด 6. ชอสนคา รหสสนคา สวนประกอบของสนคา (Composition) •ระบชอและรหสของสนคาทน าเขา รวมถงสวนประกอบตางๆของสนคาน าหนก ในกรณทสนคาเปนผาจะมระบความกวางของผา 7. จ านวนและหนวยสนคา จ านวนกลองทใสสนคาราคาตอหนวย สกลเงน

•ระบจ านวนกลองทใสสนคาน าเขา มกกลอง (Cartons) •ระบจ านวนและหนวยของสนคาทน าเขา เชน YARD(YDS) METER(MT)แตถาสนคา

เปนของตกแตง หนวยสนคาจะเปน PIECE(PCS) PAIR (PR)SET •ระบราคาตอหนวย และสกลเงน รายละเอยดสวนนจะตองตรงกบ Purchase Order (PO)

8. Shipping Mark (รายละเอยดสนคาทระบขางกลอง) •ระบ เลขท Purchase Order (PO) รหสสนคาทน าเขาสของสนคา จ านวนกลองทบรรจ

สนคาสถานทปลายทาง และ ผลตสนคาจากประเทศใด ขอมลทงหมดระบไวเพอความสะดวกในการตรวจสอบสนคา 9. HS.CODE (พกดสนคา)

•เปนรหสของกรมศลกากร ทใชระบวาผซอจะตองรบผดชอบคาภาษอากรกเปอรเซน 10. ประเทศตนก าเนดสนคา (Country of Origin) •ระบชอประเทศทเปนตนก าเนดของสนคาทน าเขามาผลต

44

รปท4.1 ตวอยางภาพ Invoice

ทมา:ENGLISH FOR IMPORT-EXPORT สชารช รมกรตกล พ.ศ.2555 หนา 120

45

4.2 PACKING LIST (P/L) ใบรายการบรรจหบหอ

ใบรายการบรรจหบหอ เปนเอกสารทผสงออกหรอผขายจดท าขนเพอแสดงรายละเอยดหบหอประเภทสนคา จ านวนสนคา ขนาดสนคา และน าหนกสนคา ใหตรงกบเอกสาร Invoice

สงทตองระบในเอกสารม ดงน

1. เลขท Invoice

2. สวนประกอบของสนคา (Composition)

3. สของสนคา และ จ านวนของสนคา

4. Shipping mark (รายละเอยดสนคาทระบขางกลอง)

5. ตารางรายละเอยดสนคา

•ระบเลขทPurchase order สของสนคา จ านวนกลอง ความยาวของสนคาแตละชน น าหนกสนคารวมกลอง (Gross weight) น าหนกเฉพาะตวสนคา (Net Weight) จ านวนสนคาทบรรจในกลอง ความยาวทงหมดของผาแตละกลอง

46

รปท4.2 ตวอยางภาพ Packing list

ทมา:หลกการจดการธรกจระหวางประเทศ สมชนก (คมพนธ) ภาสกรจรส พ.ศ.2556 หนา 153

47

4.3 PURCHASE ORDER (PO) ใบสงซอ

เอกสารใบสงซอ ใชในการตรวจรายละเอยดปรมาณและราคาทตกลงกนสาหรบสนคาหรอบรการของผขายจะใหกบผซอ

สงทตองระบในเอกสารม ดงน

1.ชอและทอยของผซอและผขาย

2. เลขท Purchase order (PO)

3. รหสสนคา สของสนคา

4. เงอนไขในการซอขาย จ านวนสนคา ราคาตอหนวย สกลเงน

48

รปท4.3 ตวอยางภาพ PURCHASE ORDER (PO) ใบสงซอ

ทมา:ENGLISH FOR IMPORT-EXPORT สชารช รมกรตกล พ.ศ.2555 หนา135

49

4.4 BILL OF LADING (B/L) ใบตราสงสนคา

ใบตราสงสนคา เปนเอกสารสญญาทตวแทนเรอ เจาของเรอ หรอผทท าการรบขนสงสนคาออกใหแกผสงออก เพอแสดงเปนหลกฐานวาไดรบมอบสนคาไวเพอจะท าการสงใหแกผรบปลายทาง

สงทตองระบในเอกสาร B/L ม ดงน

1. เลขท Bill of lading (B/L)

2. ชอและทอยผขาย (Shipper)

3. ชอและทอยผซอ (Consignee)

4. สถานทตนทาง – สถานทปลายทาง

5. ชอพาหนะ (เรอหรอเครองบน)

6. จ านวนกลองทบรรจสนคา มกกลอง (Cartons)

7. น าหนกสนคารวมกลอง (Gross weight) พนท ทใชในการวางของ

8. Shipping Mark (รายละเอยดสนคาทระบขางกลอง)

9. ชอสนคา รหสสนคา และสวนประกอบของสนคา

10. เลขท Invoice และ เลขท Purchase order

11. วนทเรอออก (On Board Date)

50

รปท4.4 ตวอยางภาพ BILL OF LADING (B/L) ใบตราสงสนคา

ทมา:การเรยนรวธด าเนนธรกจน าเขา-สงออก สเมษ เลศจรยพร พ.ศ.2553 หนา 63

51

4.5 CERTIFICATE OF ORIGIN หนงสอรบรองแหลงก าเนดสนคา

เปนหนงสอรบรองแหลงก าเนดสนคา ทผซอขอใชเพอขอยกเวนสทธอากรขาเขา ประเทศทสามารถขอใชสทธได ม 4 ประเทศ คอ

1. ประเทศเกาหล (AK) = FORM AK

2. ประเทศอนโดนเซย (D)= FORM D

3. ประเทศญปน (AJ)= FORM AJ

4. ประเทศจน (E)= FORM E

สงทระบในเอกสาร คอ (ดงตวอยางภาพท 4.5)

-ชอและทอยของผขาย (Shipper)

-ชอและทอยของผซอ (Consignee)

-วนทเรอออก ชอเรอ สถานทตนทาง –สถานทปลายทาง

-Shipping Mark (รายละเอยดสนคาทระบขางกลอง)

•ระบเลขท Purchase Order (PO)

•รหสสนคา

•สของสนคา

•จ านวนกลองทบรรจสนคา

•สถานทปลายทาง

•ผลตสนคาจากประเทศใด

5. HS.CODE (พกดสนคา) และรายละเอยดของสนคา

•HS.CODE (พกดสนคา)

•รหสสนคา

•จ านวนกลองทบรรจสนคา

52

•จ านวนสนคา

•น าหนกสนคารวมกลอง (G.W.) น าหนกเฉพาะตวสนคา (N.W.)

•สวนประกอบของสนคา

•ชอสนคา

•น าหนกสนคาตอหนวย

•ความกวางของสนคา

6. น าหนกสนคารวมกลอง (G.W.) ราคาสนคา

7. เลขท Invoice และ วนท Invoice

53

รปท4.5 ตวอยางภาพ CERTIFICATE OF ORIGIN หนงสอรบรองแหลงก าเนดสนคา

ทมา:หลกการจดการธรกจระหวางประเทศ สมชนก (คมพนธ) ภาสกรจรส พ.ศ.2556 หนา 88

54

4.6 ใบขนสนคาขาเขา

เปนเอกสารทกรมศลกากรใชเปนเอกสารในการค านวณและเกบภาษทเกยวกบสนคาน าเขา

สงทตองระบในเอกสารม ดงน

1. ประเภทใบขนสนคาขาเขา

2. ชอและทอยผน าเขา

3. เลขท Invoice และวนท Invoice

4. พาหนะในการน าเขาสนคา (เรอหรอเครองบน) ชอยานพาหนะ

5. วนทเรอเขา (ETA) เปนวนทสนคามาถง

6. เครองหมายและเลขหมายหบหอ (รายละเอยดสนคาทระบขางกลอง) รายละเอยดสวน

นจะตองตรงกบเอกสาร Bill of landing (B/L) ทกตวอกษร

7. จานวนกลองทบรรจสนคา

8. พกดสนคา (HS.CODE)

•เปนรหสทระบเพอใหเราทราบวา จะตองรบผดชอบคาภาษเทาไหรกบสนคาทน าเขามา

9. มลคาสนคา ,นาหนกสนคา (Net weight) ปรมาณหนวยสนคา

10. เงอนไขในการซอขาย เชน EX-WORKS/FOB

11. ชอสนคา และ สวนประกอบของสนคา

55

รปท4.6 ตวอยางภาพ ใบขนสนคาขาเขา

ทมา:การเรยนรวธด าเนนธรกจน าเขา-สงออก สเมษ เลศจรยพร พ.ศ.2553 หนา 115

56

4.7 FREIGHT INVOICE ใบแจงหนคาระวาง

เอกสารใบแจงหนคาระวางสนคาในการเดนเรอ จะตองตรวจคกบเอกสาร Bill of lading (B/L) โดยตวแทนผขนสงสนคาระหวางประเทศ (Forwarder) สงเอกสารฉบบนมาใหฝายน าเขา

สงทตองระบในเอกสารม ดงน

1. เลขท Bill of lading (B/L) และเลขท Bill of lading Change (B/L Change)

2. ชอรานผขาย

3. ชอบรษทผซอ

4. ชอเรอทน าเขาสนคา

5. วนทเรอถงปลายทาง (ETA)

6. ชอทาเรอทรบสนคา

7. จ านวนกลองทบรรจสนคา

8. น าหนกสนคารวมกลอง (G.W.) พนท ทวางของ

9. สถานทตนทาง – สถานทปลายทาง

10. ตารางการคดคา Freight

57

รปท4.7 ตวอยางภาพ FREIGHT INVOICE ใบแจงหนคาระวาง

ทมา:ENGLISH FOR IMPORT-EXPORT สชารช รมกรตกล พ.ศ.2555 หนา 76

58

ค าศพทการน าเขา-สงออก

ขอความ

ความหมาย

(1) AGENT IATA CODE รหสตวแทน IATA (2) AIR WAYBILL ใบตราสงสนคาทางอากาศ (3) AIRPORT OF DEPARTURE

สนามบนตนทาง (4) AIRPORT OF DESTINATION สนามบนปลายทาง (5) ARRIVAL NOTICE ใบแจงวาเรอไดมาถง (6) B.A.F.(BUNKER ADJUSTMENT FACTOR)

คาใชจายทเกดจากคาน ามนเชอเพลงทสงขน เปนคาใชจายทบรษทเรอเรยกเกบเพมเตมจากคาระวางปกต (7) BERTH หมายถงทาเทยบเรอ (8) BILL OF LADING ใบตราสงสนคาทางเรอ (9) BREAK-BULK CARRIER เรอเดนสมทรทใชขนสนคาทเปนหบหอหรอสนคาทเปนชน เชน เหลก รถยนต (10) BULK CARGO

สนคาเทกอง คอสนคาทขนสงคราวละมากๆ โดยไมมภาชนะบรรจสนคา ใชวธขนสงโดยเทสนคาลงในระวางเรอใหญ เชน ปย มนส าปะหลง น าตาล ถานหน (11) BULK CARRIER เรอเดนสมทรทใชขนสนคาประเภทเทกองและสนคาทเปนของเหลว

59

(12) C.A.F.(CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR)

คาใชจายทเกดจากอตราแลกเปลยนเงนตราทเปลยนแปลงไป เปนคาใชจายทบรษทเรอเรยกเกบเพมเตมจากคาระวางปกต (13) CARRIER สายการบนทท าการขนสงสนคา (14) CARRIER’S AGENT ตวแทนผรบขนสงผออกใบตราสง (15) CFS (CONTAINER FREIGHT STATION)

สถาน บรรจ / สงมอบ สนคาทตนทาง ผสงออกตองน าสนคาไปสงมอบใหแกตวแทนสายเดนเรอ ณ ทท าการของตวแทนสายเดนเรอ ซงตวแทนสายเดนเรอจะท าการบรรจสนคาเขาตคอนเทนเนอรดวยตนเอง โดยจะตองรบผดชอบในสนคาทไดรบจากผสงออกจนกระทงสนคาสงไปถงเมองทาปลายทาง ตวแทนสายเดนเรอจะเรยกเกบคาบรรจต(CFS Charge) จากผสงออก ทปลายทาง ตวแทนเรอจะสงมอบสนคาใหแกผน าเขา ณ ทท าการหรอสถานบรการของตวแทนเรอ ตวแทนเรอจะเรยกเกบคาเปดต(CFS Charge) จากผน าเขา (16) CFS/CFS

B/L ทระบเชนน หมายความวา ทเมองทาตนทางสงออกแบบ CFS ทเมองทาปลายทางน าเขาแบบ CFS หรอการเปดตคอนเทนเนอร ณ ทท าการของตวแทนสายเดนเรอ ผน าเขาบรรทกสนคาไปกบรถบรรทก (17) CFS/CY B/L ทระบเชนน หมายความวา ทเมองทาตนทางสงออกแบบ CFS ทเมองทาปลายทางน าเขาแบบ CY ผน าเขาลากตคอนเทนเนอรไปขนถายสนคายงสถานประกอบการของผน าเขาเอง (18) CHARGEABLE WEIGHT น าหนกสนคาทใชค านวณคาระวาง (19) CHARTERER

เรอจรเชาเหมาล าทไมมการก าหนดเสนทางและตารางเดนเรอทแนนอนตายตว (20) CLEAN ON BOARD / CLEAN SHIPPED ON BOARD

เปนค าทระบใน B/L โดยทวไป มความหมายวาเรอสนคาไดรบของไวบนเรอแลว โดยสนคาอยในสภาพทเรยบรอย ค าวา Clean มความหมายวาสนคาอยในสภาพเรยบรอย ดงนน B/L ตองไมม Remark หรอหมายเหตวาสนคาอยในสภาพทไมเรยบรอย

60

(21) COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING

ใบตราสงสนคา ส าหรบการขนสงหลายวธซงอยในความรบผดชอบของบรษทเรอ เชนขนสงโดยเรอแลวไปตอรถไฟจนถงปลายทาง (22) CONFERENCE หมายถงชมรมเดนเรอ เชนชมรมเดนเรออเมรกาเหนอ (23) CONSIGNEE ผรบตราสงสนคา Æ กรณซอขายโดย L/C จะระบตามแตเงอนไขใน L/C วา TO ORDER หรอระบเปนชอธนาคารผเปด L/C Æ กรณซอขายตรงโดยไมผานธนาคารจะระบชอผรบสนคาโดยตรง

(24) CONSOLIDATION การรวบรวมสนคา หรอการรวมสนคา โดยปกตจะกระท าโดยตวแทนของผซอสนคา (25) CONTAINER AND SEAL NO. หมายเลขตสนคาและหมายเลขแถบผนกตสนคา (26) CONTAINER CARRIER เรอเดนสมทรทใชขนสงสนคาดวยตสนคา (27) CONVENTIONAL VESSEL เรอเดนสมทรแบบดงเดมทบรรทกสนคาลงในระวางเรอใหญโดยตรง (28) CY (CONTAINER YARD) สถาน สงมอบ / รบมอบ ตสนคาทตนทาง ผสงออกตองขอรบตคอนเทนเนอรจากตวแทนเรอเพอน าไปบรรจสนคาดวยตนเอง ณ สถานประกอบการของผสงออกเอง ผสงออกจะตองรบผดชอบในสนคาทบรรจในตคอนเทนเนอรจนกระทงสนคาสงไปถงเมองทาปลายทาง ตวแทนสายเดนเรอจะระบใน B/L วา Shipper loaded and counted แตจะไมเรยกเกบคาบรรจตจากผสงออกทปลายทาง ตวแทนเรอจะสงมอบตคอนเทนเนอรใหแกผน าเขา ณ ทท าการหรอสถานบรการของตวแทนเรอ ตวแทนเรอจะไมเรยกเกบคาเปดตจากผน าเขา

(29) CY/CY B/L ทระบเชนน หมายความวา ทเมองทาตนทางสงออกแบบ CY ทเมองทาปลายทางน าเขาแบบ CY (30) DECLARED VALUE FOR CARRIER ราคาสนคาทส าแดงตอสายการบนใน AWB

61

(31) DECLARED VALUE FOR CUSTOMS ราคาสนคาทส าแดงตอศลกากรใน AWB (32) DELIVERY ORDER ใบสงปลอยสนคา (33) DEMURRAGE CHARGE คาเสยเวลาของเรอ หรอคาเสยเวลาของตสนคาทไมสามารถน าออกจากทาไดตามเวลาทก าหนด (34) DESCRIPTION OF GOODS รายการสนคา

(35) DESPATCH MONEY เงนทบรษทเรอจายตอบแทนใหแกผใชเรอเมอท างานไดแลวเสรจกอนเวลาทก าหนด สวนใหญใชกบเรอจรเชาเหมา (36) DETENTION คาคนตสนคาทชาเกนกวาเวลาทก าหนด (37) DIVERSION การขอเปลยนเมองทาปลายทางของสนคาในระหวางหรอกอนการขนสง (38) DOC. FEE คาเอกสาร (39) DOOR TO DOOR การรบมอบสนคาจากสถานทตงของผสงออก และสงมอบสนคาไปถงสถานทตงของผน าเขา (40) E.T.A. (ESTIMATE TIME OF ARRIVAL) ประมาณการของวนททเรอจะเขาถงทาปลายทาง (41) E.T.D. (ESTIMATE TIME OF DEPARTURE) ประมาณการของวนททเรอจะออกจากทาตนทาง (42) EXECUTED ON วนทออกใบตราสงใน AWB (43) FCL (FULL CONTAINER LOAD) คอการบรรจสนคาจนเตมตคอนเทนเนอร ซงอาจเปนไดทงการน าเขาหรอสงออกแบบ CFS และ CY

62

(44) FEU (FORTY FOOT EQUIPVALENT UNIT) ตคอนเทนเนอรขนาด 40 ฟต (45) FLIGHT/DATE เทยวบนและวนทเครองออก (46) FREIGHT COLLECT /PAYABLE AT DESTINATION คาระวางจายทเมองทาปลายทาง (47) FREIGHT FORWARDER ตวแทนผรบขนสงสนคา

(48) FREIGHT PREPAID/FREIGHT PAID คาระวางจายทตนทาง (49) GENERAL AVERAGE (G.A.)

ความรบผดชอบในการผจญภยรวมกนของสนคาทอยในเรอล าเดยวกนซงขนสงมาดวยกน ในกรณทตองสละสนคาบางสวนเพอความปลอดภยของเรอและสนคาสวนทเหลออยบนเรอ (50) GROSS WEIGHT น าหนกรวมของสนคา (51) HAZARDOUS GOODS สนคาอนตราย (52) HOUSE AIR WAYBILL ใบตราสงสนคาทางอากาศทออกใหโดย Air Freight Forwarder (53) I.C.D. (INLAND CONTAINER DEPOT)

คอสถานตสนคาICD ทมพธการศลกากรทงสนคาขาเขาและสนคาขาออก เรยกวา โรงพกสนคาเพอตรวจปลอยของขาเขาและบรรจของขาออกทขนสงดวยตคอนเทนเนอรนอกเขตท าเนยบทาเรอ (รพท.)ICD ทมพธการศลกากรเฉพาะสนคาขาออก เรยกวาสถานตรวจและบรรจสนคาทเขาตคอนเทนเนอรเพอการสงออก (สตส.)

(54) IATA CARGO AGENT ตวแทนขนสงสนคาทางอากาศทไดรบการรบรองจากสมาคมการขนสงสนคาทางอากาศ (55) INLAND TRANSIT การขนสงภายในประเทศ จะเปนการขนสงเพอน าสนคาไปขนเรอใหญทเมองทาตนทาง หรอการรบสงสนคาจากเรอใหญทเมองทาปลายทางกได

63

(56) LCL (LESS THAN CONTAINER LOAD) คอการบรรจสนคาไมเตมตคอนเทนเนอร ซงจะเปนการน าเขาหรอสงออกแบบ CFS เทานน (57) LINER เรอทมการก าหนดเสนทางและตารางเดนเรอทแนนอนตายตวสวนใหญไดแกเรอคอนเทนเนอร (58) MANIFEST บญชสนคาทบรรทกมากบเรอ (59) MARK & NO. เครองหมายและเลขหมายหบหอของสนคา

(60) MASTER หมายถงกปตนเรอหรอผควบคมเรอ (61) MASTER AIR WAYBILL ใบตราสงสนคาทางอากาศทออกใหโดยสายการบน (62) MATE’S RECEIPT

ใบรบสนคาในเบองตนจากตนหนของเรอเดนสมทร เปนหลกฐานทจะน าไปใหบรษทตวแทนเรอออกใบตราสงสนคา (63) MEASUREMENT/ GROSS WEIGHT ขนาดของหบหอและน าหนกรวมบรรจภณฑของสนคา ส าแดงเฉพาะยอดรวมเทานน (64) MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT ใบรบสนคาขนสงหลายทอดหรอหลายรปแบบ เปนเอกสารทผรบขนสงออกใหแทนใบตราสงสนคาทางเรอ ในกรณทสนคาทรบขนสงนนมการขนสงหลายทอด เชนขนจากโรงงานตนทางดวยรถยนตไปตอเรอเดนสมทรแลวขนสงโดยทางรถไฟทปลายทางอกทอดหนงจากนนจงน าขนรถบรรทกไปสงยงสถานทปลายทาง เปนตน (65) N.V.O.C.C. (NON-VESSEL OPERATION COMMON CARRIER) คอผใหบรการขนสงสนคาทไมใชเจาของเรอหรอไมมเรอเปนของตนเอง

(66) NOTIFY PARTY ผรบสนคา หรอผรบโอนสทธในสนคาจาก Consignee (67) NUMBER OF ORIGINAL จ านวนตนฉบบของ B/L โดยทวไปจะม 3 ใบ

64

(68) O.C.P.(OVERLAND COMMON POINT) สถานทสงมอบสนคาปลายทางทอยลกเขาไปในแผนดน (69) PLACE AND DATE OF ISSUED สถานทและวนททออกใบตราสงสนคา (70) PLACE OF DELIVERY

สถานทสดทายทจะสงมอบสนคาใหแกผซอ อาจเปนคลงสนคา ณ เมองทาปลายทาง หรอคลงสนคา / สถานทท าการของผซอทอยในอกเมองหนงหรอในอกประเทศหนงกได (71) PLACE OF LOADING สถานทตนทางทสงออก (72) PLACE OF RECEIPT

สถานทรบสนคาตนทาง อาจเปนคลงสนคาของผซอทเมองทาตนทาง หรอเปนทาเรอสงออกทตนทาง (73) PORT OF DISCHARGE เมองทาปลายทาง / เมองทาทขนถายสนคาลงจากเรอ (74) PORT OF LOADING เมองทาตนทางทสงออก (75) PRE-CARRIER ชอเรอเลกทขนสนคาไปขนเรอใหญ ณ เมองทาทเรอใหญมารบขนถายสนคาจากเรอเลกอกทอดหนง (76) QUANTITY AND KIND OF PACKAGES จ านวนและลกษณะหรอชนดของหบหอ (77) RATE CLASS อตราคาระวางขนสงทางอากาศ (78) REQUESTED ROUTING เสนทางเดนอากาศทตองการ (79) RO-RO CARRIER เรอเดนสมทรชนดทขนสนคาขนและลงจากเรอดวยสายพาน เชนเรอบรรทกรถยนต

65

(80) SERENDER BILL OF LADING

ใบตราสงสนคาทผรบใบตราสง สามารถขอรบใบสงปลอยสนคาทปลายทางไดโดยไมตองใชใบตราสงสนคาตนฉบบ (81) SHIPPED ON BOARD เปนค าทระบใน B/L โดยทวไป มความหมายวาเรอสนคาไดรบของไวบนเรอเปนทเรยบรอยแลว (82) SHIPPER ผสงสนคา (83) SHIPPING AGENT / SHIP AGENT ตวแทนเรอ (84) SHIPPING PARTICULAR/ SHIPPING ORDER/ SHIPPING INSTRUCTION

ใบจองเรอทผสงออกจะตองกรอกรายละเอยดตางๆ ดวยตนเอง เพอตวแทนสายเดนเรอจะไดน ารายละเอยดตางๆ ไปจดท าใบตราสงสนคาใหแกผสงออก (85) SHUOLD BE การขอแกไขเอกสารและบญชเรอ (86) T.H.C.(TERMINAL HANDLING CHARGE) คาใชจายหนาทา หรอคายกตสนคา (87) TALLY SHEET เอกสารบนทกการรบสนคาของตวแทนเรอ (88) TEU (TWENTY FOOT EQUIVALENT UNIT) ตคอนเทนเนอรขนาด 20 ฟต (89) THROUGH BILL OF LADING ใบตราสงสนคา ส าหรบการขนสงดวยเรอตลอดเสนทาง (90) UN CLASSIFICATION NUMBER หมายเลขรหสของสนคาอนตราย ทเปนหมายเลขและมาตรฐานการปองกนอนเปนสากล

(91) V.O.C.C. (VESSEL OPERATING COMMON CARRIER) เรอเดนสมทรทผประกอบกจการเปนเจาของเรอดวย (92) VESSEL / STEAMER/ CARRIER ชอเรอใหญทเดนทางไปยงเมองทาปลายทาง

(93) VOY.NO. / VOYAGE NO. เทยวเรอ