A Thin Gyi

http://myanmarthandawsint.com/category/ebook

'dkYwm0efta&;oHk;yg;

- jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'dkYta&;

- wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&; 'dkYta&;

- tcsKyftjcmtmPmwnfwhHcdkifNrJa&; 'dkYta&;

"roHawmfqifhpmayrS xkwfa0onf

toif;BuD;wGif yg0ifcJhpOfu 1


owif;*sme,fwGifazmfjycJhaom

armifa&puf

\

toif;BuD;wGifyg0ifcJhpOfu

EdkifiHa&;aqmif;yg; aygif;csKyf


armifa&puf2


yHkESdyfrSwfwrf;

2012 ckESpf? pufwifbmv (yxrtBudrf)

pmrlcGifhjyKcsuf - 3102751111

tkyfa& - 1000

wefzdk; - 1500

xkwfa0ol - a':oif;oif;rGef? oif;pmay? trSwf (10)?

&wemNrdKifvrf;? vSnf;wef;? urm&Gwf/

'DZdkif; - jrwfrif;pdk;? pdrfhpdrfhpdk;

yHkESdyfol - a&TNrdKUawmfyHkESdyfwdkuf

trSwf (19^tD;)? uarmZvrf;?

a&TawmifMum;(2)&yfuGuf/

"roHawmfqifhpmay

trSwf (60-64)? wwd,xyf? 44 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; - 01 398475 ? 09 431 36852


3


rmwdum

- OD;aX;OD; \ Oa,smZOf ........................... 5

- OD;atmifodef;vif; \ Oa,smZOf ..................... 8

- toif;BuD;wGifyg0ifcJhpOfu ........................ 49

- pnf;Hk;a&;acgif;aqmif tvkyftrIaqmif [k qdk&mwGif ...... 123

- 'grsKd;awG dk;aeygNyD ............................ 129

- rD'D,mudk tm;ay;aom A[dktvkyftrIaqmifwpfOD; ........ 133

- EdkifiHa&;vSnfhuGufrsm;onf vli,fxkrsm;twGif;

cHpm;cJhMu&onf .............................. 139

- Mum;jzwfa&G;aumufyGJESifhywfouf

A[dktwGif;a&;rSL; OD;wifxGwf \oHk;oyfcsuf ............ 144


armifa&puf4


jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;

jynfolUvTwfawmf 'Drdkua&pD^ vlUtcGifhta&;aumfrwDOu|

1/ jynfaxmifpk BuHUcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;toif;BuD;udk 1993 ckESpf?

pufwifbmv 15 &ufaeYwGif Ed kifiHtwGif;&d S rdrdEd kifiHawmfudk

cspfjrwfEdk;aom rdrdEdkifiHom;rsm;udk wefzdk;xm;cspfcifaom EdkifiHawmfESihf

jynfolY tusdK;udkvdkvm;aom vli,f? vl&G,frsm;tm; tajccH

zGJUpnf;wnf axmifcJhonf/ toif;BuD;udk jynfaxmifpk rNydKuGJa&;?

wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuG Ja&;? tcsKyftjcmtmPm

wnfwHhcdkifNrJa&;? trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;wdkYudk a&S;Ivsuf

rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufap&ef aqmif&Gufa&;ESihfEdkifiHawmf

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESih f at;csrf;om,maom acwfrDEd kifiHawmfBuD;

jzpfay:vmapa&;[lonfh rGefjrwfaom &nf&G,fcsuf (5) &yfjzifh zGJUpnf;

wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/

2/ toif;0ifrsm;onf EdkifiHawmfESihf rdrdwdkYa'ocHjynfolrsm;

tusd K ;& S dapaom vufawGUvky fief;pOfrsm;ud k E Sp fpOfcsr Swf

atmifjrifpGmtaumiftxnf azmfEdkifcJhMuonf/ rdrd,HkMunfcsufjzifh

toif;odk Y udk,fwdkif0ifa&mufvmolrsm; wdk;yGm;vmonfhtwGuf

OD;aX;OD; \ Oa,smZOf




toif;0iftm; (26) oef;txd &SdcJhonf/ toif;0ifrsm;wGif EdkifiH

awmf\a'otoD;oD;rS wdkif;&if;om;aygif;pHk? vlxkvlwef;pm;aygif;pHk?

tvTmaygif;pHkrS yg0ifcJhMuonf/

3/ wdk;wufrsm;jym;vmaom toif;0ifrsm;onf rdrdwdkYcspfjrwfEdk;

aom EdkifiHawmfBuD; wnfNidrfat;csrf;rI? xm0pOfzGHUNzdK;wdk;wufrI &&Sd

apa&;twGuf0dkif;0ef;BudK;yrf; yg0ifaqmif&GufcJhMuygonf/ ,if;odkY

aqmif&Guf&mwGif xda&mufatmifjrifrI&Sdap&eftwGufpepfusaom

pDrHzGJUpnf;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ t&nftcsif;&Sdaom ta&twGufrsm;

jzpfvmapa&;twGuf ,HkMunfcsuf? cH,lcsuf cdkifrmjrifhrm;vmap&ef

&nf&G,fzGif hvSpfaomoifwef;rsm;? ynma&;ESih fpm&dwjrif hrm;a&;

oifwef;rsm;? toufarG;0rf;ausmif;rI taxmuftuljyKoifwef;

rsm;tygt0if oifwef; 14 rsdK;udk toif;0if 2 oef;ausmftm;

avhusifhay;EdkifcJhonf/

4/ toif;0ifrsm;tm;vHk;onf nD&if;tpfudkyrm cspfcifcJhMuum

pdwf"mwfBuHUcdkifrI? uspfvspfcdkifrmaompnf;vHk;nDGwfrI? xufjrufaom

pGrf;&nfjynfh0rI? ppfrSefaom rsdK;cspfpdwf"mwf&&SdrIESihf rGefjrwfrSefuef

aom apwem vkyf&yfwdkYjzifh jynfolrsm;ESihfvufwGJNyD; us&mu@u

yl;aygif;yg0ifcJhMuonf/

5/ 2003 ckESpfwGif EdkifiHawmfrS csrSwfay;xm;aom EdkifiHawmfa&SU

qufoGm;rnfh rl0g'vrf;pOf 7 &yfatmifjrifa&;ESihf trsdK;om;nDvmcH

BuD;atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif

&Guf&mwGif jynfwGif;jynfyrStzG JUtpnf;tcsd KU\ t[efYtwm;

taESmifht,Sufrsm;Mum;rS rdrdwdkYarQmfrSef;xm;onfh 'Drdkua&pDEdkifiH

awmfopfBuD;ay:xGef;vma&;twGuf wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESih f

twl0dkif;0ef;vufwGJ yl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhMuonf/ rsufarSmuf

umvwGif usifhoHk;aeaom ygwDpHk'Drdkua&pDusifhpOfESihftwl jynfol

rsm;u twnfjyKa&G;cs,fay;xm;aom udk,fpm;vS,frsm;ESihf zJGUpnf;

xm;aom vTwfawmfrsm;? vTwfawmfrsm;rS a&G;cs,ftwnfjyKxm;aom

EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESihftpdk;&tzGJUrsm; ay:aygufvmjcif;wdkYrSm


armifa&puf6


jynfaxmifpk BuHUcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;toif;0ifjzpfcJhMuolrsm; tyg t0if

jynfolrsm;\yl;aygif;vufwGJyg0ifaqmif&GufcJ haom tusdK;quf

&v'frsm;tjzpf ordkif;rSwfwrf;wifEdkifcJhNyD;jzpfonf/

6/ toif;BuD;wGif ud k,fwd kifyg0ifcJ h Muol vli,frsm;onf

,cktcsdefwGif touf 50 ausmft&G,fa&muf&SdvmMuNyD; wnfNidrf

&ifhusufrIvnf; &SdaeMuNyD;jzpfygonf/ arQmfrSef;xm;onfh EdkifiHawmf

opfBuD;ud k wnfaqmuf&mwGif us&mu@u wufnDvufnD

yl;aygif;yg0iftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daeMuNyD;

jzpfMuonf/ ,cktcg toif;BuD;udk tarGcH tajcjyKzJGUpnf;xm;aom

EdkifiHa&;ygwDBuD;tjzpfodkY ajymif;vJzJGUpnf;EdkifcJhNyD; jzpfonf/

7/ toif;BuD;pwifzGJUpnf;pOfup EdkifiHa&;ygwDtjzpf ajymif;

vJzGJU pnf;onfhumvtwGif; toif;BuD;b0wGif yg0ifvIyf&Sm;cJhaom

]]udkausmfpGm0if;}} uavmiftrnf ]]armifa&puf}} rS udk,fwkdifyg0if

BuHKawGUcJhrIrsm;tay: Hot News *sme,fESifh jrefrmoHawmfqifhowif; *sme,fwdk YwGif azmfjya&;om;cJhonf/ odkY a&;om;azmfjycJhonf

rsm;onftwdwfumv ]]jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&; toif;

BuD;}}\ vIyf&Sm;rIyHk&dyfrsm;tm; jyefajymif;trSwf&apygonf/ ordkif;

rSwfwrf; (odkYr[kwf)trSefwu,fvIyf&Sm;BudK;yrf;rIrsm;udk rdrdwdkY\

BudK;yrf;aqmif&GufrI tawGUtBuHKrsm;tay:tajccHNyD; uavmif&Sif

armifa&pufa&;om;jyKpkonfh aqmif;yg;aygif;csKyfpmtkyfwpf

tkyfay:aygufvmjcif;onf pmayavhvmzwfIolrsm;tm; A[kokwcG

eftm;wpf&yfwdk;yGm;apvdrhfrnf[k,HkMunfygaMumif; *kPfjyKa&;om;

azmfjytyfygonf/

OD;aX;OD;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;

jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD




jynfaxmifpkBuHYcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD?A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if

jynfolYvTwfawmf jyKjyifajymif;vJa&;ESifh zGHY NzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwDOu|

OD;atmifodef;vif; \ Oa,smZOf

21 &mpktpydkif;jzpfonfh 2000 jynhfESpfvGefumvrsm;wGif

urmhEdkifiHtcsKdUwGif 'Drdkua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;udk taMumif;

jyK qlylqEjyyGJrsm;jzpfay: EdkifiHolEdkifiHom; aoausysufpD;rIrsm;?

NrdKU&Gmrsm;ysufpD; ted|mHkrsm; aeYpOfawGUjrifaeMu&NyD; tusKd;

quftaejzifh zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; aESmifhaES;MuefYMumNyD; rlvtajc

taea&mufatmif tcsdef,l jyefvnfwnfaqmufMu&OD;rnfjzpf

ygonf/ urmhtiftm;BuD;EdkifiHwcsKdUtaejzifh rdrdEdkifiH\


EdkifiHom;rsm; 'kuyifv,fa0Mu&onfrsm;vnf; &SdaeqJjzpfayonf/

aemifvnf; &SdaeOD;rnfjzpfayonf/ pD;yGm;a&;ydwfqdk YrIjzifh Ed kifiH

wpfEdkifiHudk pD;yGm;a&;cRwfNcHKusapNyD; vlxkqlyltHk


vTrf;rdk;ydkifpdk;rItE&m,frS uif;vGwfap vsuf vGwfvyfaomEdkifiHESifh

vGwfvyfaomvlrsK d ;tjzpf urmwnf orQ wnf&S daeaptH h[k

toufudktyfum oEd|mefcs igwdk Y\ tcsKyftjcmtmPmydkif

vGwfvyfaomjynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ t"GefY&Snfa&;udk rwdrf;ryg;

vuf0,fxde f;odr f ;xm;&efvnf;aumif; ? xk d Y jyi f BuD;i,fr[l

usm;rra&G;,ck&SdaeMuonfh jynfolrsm;ESifhtwl aemifvmaemufom;

tqufqufvnf ; uJ ho d k Y aomoE d|me f p dw f"mw fr s K d ;

ay:xGef;yGm;pnf;vmapa&;twGuf jyKpkysKd;axmif a&SU aqmifvrf;jyqHk;r

yJhjyif oGefoifavhusifhoGm;&efvnf;aumif;? igwdkY onf nDnmjzjz

0dkif;0ef; BudK;yrf;MutHh[k oEd|mefjyKMuygukef\ ...}}/ xkdMuHUcdkifa&;

toif;\ y#dnmOfuJhodkYyif 1993 ckESpf? pufwif bmv 15 &ufaeYwGif

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf; vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;?

tcsKyftjcmtmPm wnfwH hc d ki f Nr Ja&;ESif h zG H U Nz d K;a&;toif;BuD;

ay:aygufcJhayonf/ ,ckpmtkyfyg toif;BuD;wGif yg0ifcJ hpOfu

rSwfwrf;rsm;onf toif;0ifau'gaumif;rsm;u rdrdwdkYudk,fwdkifBuHKawGU

cHpm;cJh&onfrsm;udk ,HkMunfcsufcH,lcsuf tjynfhjzifh toif;BuD;\

aus;Zl;ud k trSwfw&ork di f;wifazmf jy vd kufjcif;yif jzpfonf/

toif;BuD; OD;xdyfxm;onfh trsKd;om; EkdifiHa&;oabmw&m;onf

rdrdwdk YEdkifiHaemufxyfwpfzef acwfopf udkvdkeDe,fcsJUvufatmuf

rusa&mufapa&;twGuf EdkifiHol EkdifiHom; rsm;tm; tjrJrjywf

EId;aqmfaeouJhodkYjzpf&m jynfaxmifpkMuHUcdkifa&; ESifh zGHUNzdK;a&;toif;o

m;rsm;taejzifh toif;BuD;\aus;Zl;udk rjywf rvyfowd&aomtm;jzifh

EdkifiHolEdkifiHom;tm;vHk;\ trsKd;om;EdkifiHa&; udk,fcHpGrf;tm;rsm;

wdk;wufvmatmif 0d kif;0ef;wnfaqmufay;jcif;jzif h aus;Zl;qyf

aeMu&rnfom jzpfygownf;/

OD;atmifodef;vif;

A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if


armifa&puf10


jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zHGUNzdK;a&;ygwDonf tpdk;&\

tm;enf;csufudk axmufjya0zefjcif;? jynfolUqEtrSefrsm;udk

azmfxkwfay;jcif;? jynfol\vdktyfcsufudkazmfaqmifay;jcif;

jyKolrsm;udk ol&Jaumif;rsm;[k jynfolrsm;u ,lqaeonfudk

owdjyK&efvdktyfygonf/ ESpfaygif;rsm;pGm usifhoHk;cJhaom

ppftaiGUtouf rukefao;aom? tkyfcsKyfa&;,E&m;udk

jynfolawGu pdwfysufNiD;aiGU? dk;tDaeaomtcsdefumvwGif

tpdk;&rsufESmxuf EdkifiHhtusKd;? jynfolUtusKd;udkom

&J&J0Hh0Hhvkyfaqmif&ef vdktyfygonf/ tqifhqifhaom ygwDtwGif;

ygwD\OD;aqmifrIudk cH,lrIr&Sdaom tm;enf;aomygwD0ifrsm;?

trIaqmifrsm;udk ygwD\ pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD

ta&;,lvsuf ygwDoefYpifa&;udk jyKvkyf&efvdktyfygonf . . .

ygwDA[dktwGif;a&;rSL;OD;wifxGwfoHk;oyfcsufrS aumufEkwfazmfjycsuf



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

http://myanmarthandawsint.com/category/ebook"roHawmfqifhpmayrS xkwfa0onf

armifa&puf12

trsKd;bmom?

qif;&J - csrf;omra&G;/

tzJGYtpnf; - ygwD?

acgif;aqmifra&G;?

owif;trSef

azmfjy&eftoifU/


jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;toif;udk

wnfaxmifzGJUpnf;ay;cJhaom

A[dkem,u

AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tudk

'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat;

ESifhtwl

2009 jynfcdkifNzdK;toif;

ESpfywfvnftpnf;ta0;odkY

vma&mufpOf

rSwfwrf;wifcJhonf

toif;BuD;wGifyg0ifcJhpOfuESpfywfvnftpnf;ta0;wGif udk,fwdkifrSwfwrf;wifdkuful;cGifh&cJhonfh

"mwfyHkrsm;udk vufwGJzuf&Jabmfrsm;\ yHkrsm;ESifhwpfuGaemufwGifazmfjyvdkufygonf/



"mwfyHk- ausmfpGm

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf14

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJh


armifa&puf16

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf18

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf20

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;rSonf

ygwDodkYajymif;vJzGJUpnf;NyD;aemuf(20-8-2010)aeYwGif aejynfawmf

ygwDXmecsKyfHk;tjzpf ajymif;vJqdkif;bkwfwifonfh tcrf;tem;odkY

ygwDOu| OD;odef;pdef(,ckEdkifiHawmforwBuD;)wufa&mufzGifhvSpfcJhpOf

(3-7-2011)aeYwGif &efukefNrdKU? jynfcdkifNzdK;ygwDXmecsKyfHk;cef;r

ygwD'kwd,Ou| ol&OD;a&Tref;(jynfolYvTwfawmfOu|)u

jynfcdkifNzdK;ygwD wm0ef&Sdolrsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkaepOf



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


jynfcdkifNzdK;toif; 'kwd,Ou| AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;

jrefrmhzGUHNzdK;a&;avhvmrIenf;jyoifwef; trSwfpOf 3

oifwef;xl;cRefyxrqk &&Sdoltm;qkcsD;jrifh


armifa&puf22

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



55 ESpfajrmuf wyfrawmfaeY pmaytEkynmNydKifyGJ

qk&&Sdolrsm;ESifh jynfcdkifNzdK;toif; A[dkem,utzGJU0ifrsm;jzpfaom

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifOD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifarmifoef; wdkYudk

awGU&pOf

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf24

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



jynfcdkifNzdK;toif; yxrqHk;taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;oef;atmif?

A[dktwGif;a&;rSL; OD;udkav;? ,ckygwDA[dktwGif;a&;rSL;OD;wifxGwfESifh

A[dktvkyftrIaqmif OD;pkdk;om

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


jynfcdkifNzdK;toif;A[dktwGif;a&;rSL; OD;ausmfqef;(xdkpOfu

trsKd;om;nDvmcH usif;ya&;aumfr&SiftwGif;a&;rSL;)udkawGU&pOf

jynfcdkifNzdK;ygwD A[dktwGif;a&;rSL; OD;atmifaomif;ESifh

A[dktvkyftrIaqmif OD;armifOD;


armifa&puf26

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


jynfcdkifNzdK;toif;A[dktvkyftrIaqmifrsm;jzpfMuaom

OD;odef;pdef? OD;wifvdIif? OD;odkufxGef;



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


jynfcdkifNzdK;toif;A[dktvkyftrIaqmifOD;odef;atmif

(,ck{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf) e,fajrwm0efcHNrdKUe,frsm;udk

&efukefNrdKU? tvHk? jrefrmhopfvkyfief;Hk; awGUqHkpOf

jynfcdkifNzdK;toif;A[dktvkyftrIaqmif OD;armifyg udk &efukefta&SUydkif;cdkif

toif;Hk; awGU&pOf


armifa&puf28

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf30

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf32

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf34

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf36

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf38

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf40

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf42

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf44


toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;XmecsKyf jynfolUqufqHa&;Xme

EG,fomuDowif;*sme,f vkyfief;cGif


toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf46


toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu




armifa&puf48

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



wkdYjynf wkdYajrrSm wkdYawG tajcwnfwmu ya0PD[dk;a&S;twdwf

ordkif;rwifrDuwnf;uyguG,f ...pwJh uAsmpmcsKd;wpfck? bkef;ae

pufrD; wyifa&TxD;ESifh pnf;Hk;zGJUaESmif bk&ifhaemifwkdY pGrf;aqmif&nfjy

O[jzif h ' kwd,cs D acwfa&T jynfud k wnfaxmifazm fTe f ;

us,fjyefYvGef;onf/ armfuGef;xdk;avmufcJhyg\ ...ponfhpmpkrsm;?

Armwkdif;Armwkdif; rSwfom;MuuG,f edyGefwkdif;jynfrSmwu,f ppfonf

taygif;udk aumif;rGefpGm&,f BudKufwmvdk&may;vkdYwu,f ta&;,l

w,f/ tJ'Dvdk ArmhwyfrawmfudkwwfEdkifovkdulygMuvkdY erlemjyvkdY

uRefawmf qdkcsifw,f... qdkwJh aw;oGm; ponf ponfwkdYonf

raeYwpfaeYu xGufqdkcJhonfhtvm;? rMumcP Mum;a,mifrdygonf/

Mum;&rnfraygh/ udk,fwkdifyif toHae xm;[eftjynfhjzifhyif &GwfqdkcJh

zl;onf/ wpfcsdefu BuHhcdkifa&;toif;BuD;\ &nf&G,fcsuf wpfpdwf

wpfydkif; taumiftxnfazmfcJh&m txifu&yg0ifcJh&onfudk;/

tckawmhvnf; 2010 a&G;aumufyGJwGif trwfOD;a& trsm;qHk;jzifh

tEdkif&ygwDBuD; udk,fpm;vS,frsm;u EkdifiHawmftpdk;&tzGJU0ifrsm;

jzpfvmcJhMuNyD/ tpdk;&tzGJU0if (uufbdeuf)yg0if ygwDwm0efrsm;udk

pGefYvTwfvTJajymif; EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;u@wGif pGrf;pGrf;wrHaqmif

&GufaeMuolrsm;wGif ygwDOu|BuD; OD;odef;pdef(EdkifiHawmforw)? ygwD\

xdyfwef;acgif;aqmifrsm;jzpfcJhMuaom oD[ol&OD;wifatmif jrifhOD;

('kwd,orw)? a'gufwmpkdif;armufcrf; ('kwd,orw)?OD;wif at;

toif;BuD;wGif yg0ifcJUpOfu


armifa&puf50

(jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|)? ygwDwGJzuftaxGaxG

twGif;a&;rSL; OD;aZmfrif; (vQyfppf-1 jynfaxmifpk0efBuD;)? ygwDA[dk

twGif;a&;rSL; OD;ausmfqef; (jynfaxmifpk0efBuD;)? ygwDA[dktvkyf t

rIaqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfcJ hMuaom OD;cifarmifjrifh(jynfaxmif

pk0efBuD;)? OD;odef;GefY(aejynfawmfaumifpD Ou|)? OD;odef;atmif

({&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf)? OD;oef;aX; (jynfaxmifpk0efBuD;)?

ol&OD;jrif harmif(jynfaxmifpk0efBuD;)? OD;tkef;jrif h (rGefjynfe,f

0efBuD;csKyf) ponfhtBuD;tuJrsm;onf ociftoif;wm0efrsm;? ygwD

wm0efrsm;rSonf EkdifiHawmftqifhwm0efrsm;udk ycHk;ajymif;xrf;

aqmifMuonf/ EkdifiHawmf\ Oya'jyKa&;r@dKif vTwfawmfrsm;wGif

ygwD'kwd,Ou| ol&OD;a&Tref;(jynfolYvTwfawmfOu|)? ygwDA[dk t

vkyftrIaqmifaumfrwD0ifOD;cifatmifjrifh(jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u)wkdY txifu& jzpfvmcJhMuonf/

azmfjyygtBuD;tuJrsm;onf toif;BuD;vIyf&Sm;pOfuwnf;u

atmufajcxd qif; toif;0ifrsm;ESifh w&if;wESD; qufqHpnf;Hk;zGJU

aESmifcJhMuolrsm;yif/ toif;0ifrsm;ESifhtwl a'otvdkuf zGHUNzdK;wkd;

wufa&; vdktyfcsufrsm;udk vuf&nfwpfjyifwnf; &S dcJ h Muonf/

taumiftxnfazmfcJhMuonf/ odrDcJhaomBuHUcdkifa&;toif;BuD; (jynf

axmifpkBuHUcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;) \wnfaxmifol A[dkem,u

BuD;Ad kvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T? yxrqHk;toif;BuD;\ 'kwd,Ou|

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh? 'kwd,Ou|AdkvfcsKyfBuD; pdk;0if;wkd Yonf

tqifhqifhvufqifhurf; wm0efxrf;aqmifcJhMu&mwpfavQmuf

uRefawmfwkdYonf pD;arsmvdkufygwm0efxrf;aqmifcJhMuonf/

]]igwkdYonf EdkifiHawmfESifhtoif;BuD;rSauR;aom xrif;ESifh[if;

rsm;udkpm; EkdifiHawmfESifhtoif;BuD;tay: opmapmifhodygrnf}}

ppfom;rsm;uJ hok d Y xrif;pm;opmqd kcJ h Mu&onf/ trmcHtqif h ?

trIaqmiftqifh? au'gaumif;b0a&mufcJ h wpfoufwGif

ppfom;rjzpf& rqHkawGUEdkif [k xifrdonfh wyfrawmftBuD;tuJrsm;ESifh

toif;BuD;wGif a&pufqHkBuHKcJh&onf/ b0ifjrifhp&m



PcPydkYjcif;cH&onfhtkyfpkxJokdYyg0ifcJh&onf/ em,uBuD;ESifh tBuD;

tuJrsm;\ atmufajcxd&if;ESD;pGmqufqHrIaMumifh yifudkpdkufESifh

yl;aygif;rdum rnfonfhudprqdkaMumuf&? vefY&aumif;rSef;rod?

wm0ef&S dolvlBuD;udk wkdufd kufajymrd?qdkrdvmcJhonf/ okd Yjzpfyg

vdrfhrnf/

tawGUtBuHKrsm; twefoifh&vmcJh& rdrd\ yg0ifcJhaom txif

u& vlrIa&;? trsKd;om;a&;toif;wGif 17 ESpfcefYMum vIyf&Sm;rI

yHk&dyfrsm;? toif;tqifhqifhwGif wm0efxrf;aqmifcJh&if; &if;ESD;uRrf;0if

cGifh&cJhonfh A[dktvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;? A[dk em,utzGJU0ifrsm;?

wkdif;ESifhjynfe,f? cdkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&GmtrIaqmifrsm;ESifh

twlwuG BuHKcJh&onfrsm;onf rdrdb0\orkdif;rSwfwrf;wpfauGU

jzpfygonf/ rdrdorkdif;aMumif;jzwfoef;&m q,fpkESpfESpfpkcefYonf trsm;

jynfolESif hqufpyfxdawGUcJh&onf/ tNrJrSwfrdaeaom taMumif;

t&mrsm;onf udk,fwkdifBuHKcJhzl;aom trSefw&m;? orkdif;rSwfwrf;

twdwft&dyfrsm;yif/ r*FvmuefawmfBuD; twGif;u a&tvsOfonf

rnfonfhae&mt&yfokdY pD;qif;jcif;r&Sdapumrl cyf,loHk;pGJolrsm;ESifh

toHk;csolwkdYtay: rlwnf wpfpHkwpf&mtusKd;&v'f jzpfay:cHpm;

&onfjzpfaMumif;xHk;ESvHk;rl ]]toif;BuD;wGifyg0ifcJ hpOfu}}rSwf

wrf;a&;om;rdonf/

1995 wGif ESpf 50 jynfhwyfrawmfaeY a&T&wkobifudk *kPfjyK

jynfcdkifNzdK;toif; usyef;pum;ajymNydKifyGJrsm;udk wpfEkdifiHvHk;tESH Y

NcdrfhNcdrfhoJusif;ycJhonf/ &yfuGuftqifh? NrdKUe,ftqifh? cdkiftqifh?

wkdif;ESifhjynfe,ftqifh? A[dktqifhvkduf NydKifyGJrsm; usif;ycJhonf/

acgif;pOf 16 ckudk us&mrJEIduf NydKifcJhMu&onf/ aemufydkif; acgif;pOf

17 ck jzpfonf/ rdrdyg0ifcJhzl;aom NrdKUe,fonf tavhtusifh&&eftwGuf

acgif;pOfrsm;udkrJEIduf us&macgif;pOfukdajymcJh&onf/ yxrOD;pGm

pDeD,m? aemuf acgif;pOf rJEIdufus&mpepfyifjzpfonf/ NydKifyGJ0ifolu

rnfonfh taMumif;t&musapumrl acgif;pOfESifhqDavsmf&m ajym

,SOfNydKifcJhMu&onf/ rdrdr&aom? rajymEdkifaom acgif;pOfusvQif

BuHKwmajym pifay:rSqif;oGm;olrsm;udkvnf;awGUcJh&onf/ acgif;pOf


armifa&puf52

ESifh roufqkdifbJ tqifajy&m oDcsif;wpfyk'fudkqkd qif;oGm;olrsm;?

jr0wDrif;BuD; OD;ptaMumif; ajymaeygvsufESifhi,femrnf armif&pf [k

ajymol?rdrdtvSnfhus&if pifay:wuf NydKifyGJ0ifcgeD;txd tavmif;

bk&m; OD;atmifaZ,staMumif;ryg[kxifravhvmcJhbJ tqdkygyk*dKvf

rJEIduf&mwGif if;uryg[kxifcJhaom tavmif;bk&m;OD;atmifaZ,st

aMumif;yif wnfhwnfhrJayguf ajymp&mr&Sdjzpfum if;\touf 50

tawGUtBuHKESifh ]]raA'g}}oDcsif;qdkoGm;cJhonfhjzpf&yf BuHKcJhzl; onf/

YMCA cef;r jyKvkyfcJhaom ta&SUydkif;cdkiftqifh usyef;pum; ajym NydKifyGJwpfckwGif touf 18^20 0ef;usif vli,frsm;tMum;

oCFef;uRef; NrdKUe,fudk,fpm;jyKarmif...[l trnfaMunmum

NydKiffyGJ0ifcJhol touf 50 twGuf a&SUaeBuD;wpfOD;u ppfolBuD;

r[mAEKvtaMumif; ajymqdk&m r[mAEKvESifh ol\&Jrufrsm;u

qefeDMurf;rsm; pm; wkdufyGJ0ifaMumif; ponfjzifh if;y&dowfrsm;u

vufckyfvuf0g;rsm;wD; trSwfay;'dkifrsm;uyif rsufpdvnf yxr

ay;cJhaomfvnf; tqdkygyk*dKvfrsm; wkdif;tqifhNydKifyGJ touf 20

cefYt&G,fvli,fwpfOD;udk IH;edrfhcJhHkrQru y-'k-w yif r&cJhay/ wpfck

aomNrdKUe,frS NydKifyGJ0ifvli,fwpfOD;onf acgif;pOfrJEIduf&m rdrd

tvGwfusufxm;&macgif;pOfryg 15 rdepf ajymqdkNydKifyGJ0if&rnfhtpm;

3 rdepfcefYom &Tef;&Tef;a0ajymNyD;qif;oGm;cJh&onf/ tajccH &yf^aus;

tqifhrSonf &SdorQacgif;pOftm;vHk; tjynfht0avhvmavhusifhxm;

olrsm;omvQif rJus&mtaMumif;t&mudk rqkdif;rwG ajymqdkNydKifyGJ

0ifEdkifcJh&m if;wkdYonfyifvQif 3-4 ESpfcefY y-'k-w tqifh? A[dk

tqifhNydKifyGJrsm; ESpfpOfqk&cJhonf/

oifcef;pmwpfckrSm rnfrQyifavhvmrI us,fjyefYap&ef &nf

&G,fcsufaumif;jzifh taMumif;t&mrsm; csay;apumrl A[kokw u

s,fjyefYap&ef&nf&G,fcsufaumif;udk vspfvsLI wpfyGJxdk;? yGJatmif

NyD;a&mqkdonfh tavhtusifhqdk;rsm;onf ynm&SifygarmuBuD;rsm;u

trSefwu,f tuJjzwfpdppftrSwfay;&m atmifyGJESifh vGJacsmfwwf

onfh udk,fawGUtawGUtBuHKrsm; jzpfcJh&ygonf/

vli,frsm;jzpf avaMumif;&JGef Yavmif;oifwef;wpfck



wufcGifhBuHK cJhonf/ r*Fvm'Hk? atmifqef;ol&d, vSaomif;ausmif;wGif

pcef;oGif; tajccHavaMumif;ynm&yfrsm;udk wyfrawmf(av)rS

t&m&S d ? t&mcH ? tMuyfq&morm;rsm;u oif Mum;Muonf/

aysmfp&mtvGefaumif;cJhygonf/ ppfom;ESifhyJ[if;? ausmif;om;ESifh bJO?

oifwef;om;rsm;taejzifh ykwD;pdyfvQifyif bJO? ig;qkyf? MuufO? ig;qkyf

tvGwfa&&GwfrSm;rdaMumif; tyef;ajzp&mpum;qdkcJhMu ao;onf/

rdw Dvm&Srf;wJavwyfpcef;ok d Y wyfrawmf(av)av,mOf jzif h

vufawGUavhvma&;c&D;yd k Yay;cJ hum vli,frsm;twGuf tusK d;

&SdapcJhygonf/ xdkonfhtcgrS toHxufb,fESpfqjrefwJh *sufav,mOf?

ukefwif&[wf,mOf? wkdufyGJ0if&[wf,mOf? c&D;onfwifav,mOf

ponfwkdY&SdaMumif; av,mOfrsm;udk *dka'gifBuD;rsm;jzifh odrf;qnf;

xm;EdkifaMumif;? ay 10000 txufa&mufrS toHxufjrefonfh Power Speed wifaMumif; ponfjzifh pdwf0ifpm;zG,f&m pHkvifvS ayonf/

t&G,fESifh twef;t& oifwef;om;acgif;aqmifwm0efjzifh wyfpk?

wyfcGJtrdefYay; ppfaq;Muyfrwf&jcif;? oli,fcsif;rsm;ESifh &Srf;wJ

avwyf0if;twGif; uifwif;rsm;wGif EGm;EdkYppfppft&om oHk;aqmif

cJh&jcif;? q&mBuD;vSNrdKif? AdkvfBuD;atmifrsKd;aomfwkd YESifh ntdyfpOf

tdyfaqmiftwlwuG ppfaq;cJh&onfh tawGUtBuHKrsm;? aps;wef;xJ

0if ppftoHk;taqmifrsm;? t&m&Sdtaqmifta,mifrsm;udk avhvm

pdwf0ifpm;rdjcif;? ausmif;qif;yGJaeYnEIwfqufyGJudk usif;y&m taysmf

vGef pum;rsm;cJhMujcif;? oifwef;rSL;OD;pdk;rif; (,ck wkdif;a'oBuD;

0efBuD;)u vdktyfwmtukefpDpOfay;jcif;wkdYonf xdkwpfESpfwm trSwf

w&rsm;yif/

acwfumvuajymif;vmonfhtwkdif; jzpfpOfwkdYuvnf; ajymif;

vmcJhayonfom/ wpfvkwfpm;zl; olYaus;Zl;onf rodaomol rD;vdk

ylowJhpum; trSwfxm; rSwfom;rdoa&GU a&;&onfrSmyif/ wGif

up xJxJ0if0ifa&mufvmcGifh&cJhaom toif;BuD;\ au'gaumif;rsm;

udk avhusifhay;onfh A[dkoifwef;ausmif; A[dkjynfolYqufqHa&;wyf

(,cif arSmfbDAdkvfoifwef;ausmif;) jynfaxmifpkcef;rokdY qkdufqdkuf

NrdKufNrdKuf a&mufoGm;cJh&onf/ trIaqmifrsm; pDrHcefYcGJa&;oifwef;


armifa&puf54

zGifhyGJwGifem,uBuD;\ Mo0g'pum;udk udk,fawGUrsufjrifMum; emcJh

&aom tawGUtBuHK? xk dpOfu A[dktqifhoifwef;rsm;\zGif hyG J ?

qif;yGJrsm;wGif A[dkem,uBuD; AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu udk,fwkdif

Mo0g'trSmpum;rdefYMum;cJhayonf/ e0wESifhe,u Ou|BuD; taejzifh

jre frm htoH? ky f^oHwk d Yr S wk duf d kufr de f Yc Ge f ;rvTi f hbl; em;

raxmifcJh&bl;aom AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T\ Mo0g'rdefYrSmcsuf rl&if;

toHudk tqdkygtoif;BuD;\ A[dktqifhoifwef;rsm;wGif tptqHk;

yxrqHk;em;axmifcGif h&cJ honf/ onfyifvQif toif;BuD;wGif

yg0ifcJhpOfu owif;rSwfwrf;t& wefzdk;BuD;aom tawGUtBuHKwpfck

jzpfcJh&onf/

n

]]igwkdYonf EdkifiHawmfESifhtoif;BuD;rS

auR;aom xrif;ESifh[if;rsm;udkpm;

EkdifiHawmfESifh toif;BuD;tay:

opmapmifhodygrnf}}ppfom;rsm;uJhokdY

xrif;pm;opmqdkcJhMu&onf}}



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf56

jynfcdkifNzdK;toif;BuD;wGif pDrHcefYcGJrI tjrifhqHk;&SdcJhol 'kwd,Ou|

rsm;wGif yxrqHk;qHkawGUcGifh&cJholrSm 'kwd,Ou| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

0if;jrifhjzpfonf/ toif;wm0ef&Sdol tvkyftrIaqmifrsm;udk pmar;

onf[k BudKwifemrnfBuD;vsuf&Sd xdkpOfu (2000 ckESpf0ef;usif) wkdif;?

cd kiftqifh yk* d Kvfrsm;rSm oifwef;om;rsm;Mum;xJwGif 'kOu|

ar;onfhtoif;BuD;\ &nf&G,fcsufig;&yf? t"d|mef? Ek difiHawmf

OD;wnfcsufrsm;udk tqDtai:wnfhatmif rxGufqdkEdkifcJhaMumif;

owif;pum;rsm;rSm A[dktqifhoifwef;wGif ysHUvGifhvsuf&Sdonf/

xdkpOfu pDrHcefYcGJa&;oifwef;BuD;okdY vma&mufydkYcsoifMum;ay;cJh

Muolrsm;rSm bmom&yftvdkuf tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? 'k0efBuD;rsm;

udk,fwkdif jzpfMuonf/ ausmif;tkyfBuD;rSm A[dkjynfolYqufqHa&;wyfrSL;

'kAdkvfrSL;BuD; rsKd;jrifhESifh t&m&Sdrsm;? oifwef;om; BuD;MuyfMuolrsm;rSm

wyfrawmfrS wyfMuyfBuD;t&mcHrsm;jzpf Muonf/ oifwef;ok d Y

toif;BuD;\ 'kOu| vma&muf oifwef;ydkYcscsdefrwkdifrD &ufBudK

oifwef;om;acgif;aqmifa&G;cs,f&m ausmif;tkyfBuD;u toH us,fol[k

,lqonfh oifwef;om;rsm;udk a&SUxGuf trdefYay;toHudk ppfxm;jcif;?

tBuD;tuJrS pmar;cJhaomf ajzMum;Ekdifrnfhoifwef;om; rsm;udk

a&SUwef; ae&mcsxm;jcif;? oifwef;om;acgif;aqmifwpfOD; taejzifh

'kOu|oifwef;ydkYcscsdefudk aumif;pGmtawGUtBuHK&cJhonf/

pdwf0ifpm;zG,faumif;cJhygonf/ 'kOu|rS oifcef;pm rydkYcsrD ]]

Armjynfom;}} oDcsif;udk zGifhjyNyD; oifwef;csdef ponfESifh EdkifiHawmf

jynfcdkifNzdK;toif;BuD;wGif pDrHcefYcGJrI

tjrifhqHk;&SdcJhol 'kwd,Ou|rsm;wGif

yxrqHk;qHkawGUcGifh&cJholrSm 'kwd,Ou|

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh jzpfonf/



oDcsif;udk OD;pGmqdkcdkif;jcif;? oifcef;pmydkYcsaepOfvnf; (BudKwif&&Sd

xm;aom owif;twkdif;yif)pmar;cJh&m jynfolYoabmxm; 4 &yf? Ekd

ifiHawmfOD;wnfcsufrsm;ponfwkd Yudk wpfOD;csif;rajzawmhbJ oif

wef;om;rsm;tm;vHk;u xnDnmpGm ajzMum;EkdifcJhjcif; ponfwkdYrSm

trSwfw&jzpfcJ hovdk vlxka[majym vufawGU,SOfNydKif A[dk

tvkyftrIaqmif OD;odef;pdef (jyefMum;a&;'k0efBuD;tNidrf;pm;)csD;jrifh

onfh yxrqkrsm;udkvnf; rufrufpufpuf&SdcJhygonf/

toif;BuD;wGif 2003? 2004 ckESpfrsm; 'kwd,Ou|AdkvfcsKyfBuD;

pdk;0if; wm0ef,lvsuf&Sdonf/ jrefrmhzGHUNzdK;a&;avhvmrIenf;jyoifwef;

trSwf&p&mrsm;wGif a&SUoifwef;tywfpOfrsm;u twlwuG qHkcJhonfh

OD;cifarmifwif(awmifom? 0Javmif)? ud kpk d ; jrif h (prf;acsmif;)?

udkomxGef;at;(usKdufvwf)? udk&J0if;atmif(v,fa0;)? udkpdk;rif;atmif

(ausmuf jz L ) ? O D ;wi f0i f ; (rE av;)wk d YE Si f htz G J Uusc J hy gonf/

&efukefta&SUydkif;cdkifrS a':at;at;jrifhu oifwef;rwufrDuwnf;

u 0rf;wlwef; (1 rS 10)0if&ef enf;vrf;rsm; ay;vkduf oifwef;okdY

p0if0ifcsif;ppfonfha&;ajzwGif trSwftrsm;qHk;&atmif ajzEdkifcJh

onf/

ta&;BuD;onfh tzGJUvdkufvlxkpnf;Hk;a&; a[majym aqG;aEG;jcif;

wGifrl tcsdefuefYowfrIt& tzGJUudk,fpm; wpfOD;om& ae&mwGif

a[majymvdkol awmfawmfrsm;ae e,frS&Jabmfrsm;ud k OD;pm;

ay;&ygonf/ Lecture Review udk oifwef;csdeftNyD; a&;om;&ao; onfwGifvnf; teD;rS udkrsKd;rif;atmif (vGdKifvif)\ tptaemuf

'Pfvnf; cHcJh&onf/ oifwef;qif; EIwfqufnwGif ya'omuyGJudk

uHtm;avsmfpGm uefxdkufOD;aqmifvkyf& jr0wDobifaqmif

yg0ifujyrnfh jynfe,fwkdif;cdkifrsm;u &Jabmfrsm;ESifh BudKwifZmwfwdkuf

avhusifhjcif;? tysKdawmftu? tNidrfhESifhvl&Tifawmf? wpfcef;&yf? tqdk?

tursm; a0a0qmqmjzifh ausmif;tkyfBuD; 'kAd kvfrSL;BuD;cif0if;?

'kausmif;tkyfAdkvfrSL;atmifaqG? AdkvfBuD;rsKd;vGifwkdY yg0iftm;ay;Ncdrfh

NcdrfhoJcJhonf/ vdktyfonfhqkdif;?twD;trIwfESifhZmwf0wfZmwfpm;rsm;

udkA[dkjynfolYqufqHa&;wyfrS q&mBuD;armifarmif ,ckAdkvfBuD;(Nidrf;)


armifa&puf58

tquftoG,fjzifh ulnD&,lcJhMuonf/ oifwef;om;rsm; yg0if onfh

ZmwfobifuyGJonfyifvQif jynfcd kifNzdK;oifwef;rsm; pHcs def

wifcJhonfh rSwfwrf;jzpfcJh&onf/

xkdoifwef;qif;yGJwGif 'kwd,Ou| AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if; csD;jrifhaom

yxrqk &cJhjcif;yDwdESifh tqifhjrifhpDrHcefYcGJa&;oifwef; vufeufi,f

ypfcwfpOf avhusifhoifcef;pmwkdYrSm pGJNrJrSwfrdp&mrsm;yif/ ynmoif

wpfESpfwmrQ wufa&mufcJh&onfh DLD ? acgif;aqmifrIpGrf;&nf 'DyvdkrmbGJUvGefoifwef; (1)wGif xl;xl;jcm;jcm; &efukefpnfyif

oifwef;ausmif;0if;aecJh&jcif;? Adkvfwaxmif trsKd;om;pDrHcefYcGJrI

aumvdyfokYd wufa&mufcJh&jcif;wGifvnf; ausmif;tkyfBuD; OD;jrifhaqG?

oifwef;enf;jyrsm;tjzpf pdwfynmygarmua':cifat;0if;? orkdif;

ygarmu a'gufwmausmf0if;? Ek di fi HwumqufqHa&;ygarmu

a'gufwma':jrifhMunf(,ck jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

tzGJU0if)? t*Fvdyfpmygarmua':cifav;jrifh? a':vGifvGifpdk;? pD;yGm;a&;

pDrHcefYcGJrIygarmu a':cifpef;&D(,ck ygarmucsKyf)ponfh q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;ESifhqHkcJh&jcif;? oifwef;udk&efukefwuokdvfygarmucsKyf

a'gufwmpd k ;&if trSmpum;ajym zGif hvSp fay;jcif; ? xd kpOfu

rMumcPausmif;ysuf owday;cHcJh&jcif;? taqmifrSL; OD;0if;udkudk

({&m0wD)? ausmif;ukef;? OD;0if;cd ki f (a':r,fwifaq;vdyfcH k)?

ausmif;wuf&if; taqmifxJacG;arG;aom udkpdk;rif;atmif(&cdkif)wkdYrSm

vnf; toif;BuD;wGifyg0ifcJhpOfu &Jabmf&if;rsm; jzpfcJh&onf/

tajccHowif;pmynmoifwef;wGif pme,fZif;twwfynm?

owif;pmynm? owif;axmufvSrf;jcif;? owif;pmxkwfa0jcif;

tqifhqif hwd k Y tawGUtBuHKqnf;yl;cJ h&onf/ q&mOD;&Jjrif haz\

apwemESifh tm;xkwfrIaMumifh owif;pmynmoifwef;om;rsm;u

pDpOfyHkESdyfxkwfa0onfh yxrqHk;owif;pmwpfapmifudk oifwef;qif;yGJ

trD xkwfEkdifcJhonf/ tawGUtBuHKaumif;rsm;rSm wpfoufrarhp&m

ygyif/ jrefrmhtvif;owif;pmwkduf nvHk;ayguf owif;pmvkyfcJhMu&

onf/ OD;vIdif0if;(,ckt,f'DwmcsKyf)? OD;vSpdef (,ck'kt,f'DwmcsKyf)?

udkMunfpdk;? udkodef;pdk;rdk;wkdYu tppt&m&m ulnDyHhydk;cJhMuonf/ olwkdYawG

0d ki f;0ef;y d k YaqmifcJ h ,ckpme,fZif;avmuxJ w0Jvnfvnf



jzpfaecJh&NyD/

wufa&mufcJhaom oifwef;rsm;\ aus;Zl;onf txl;jyKvmcJhonf/

&efukefta&SUydkif;cdkiftwGif;a&;rSL; OD;wifatmif(,ckwkdif;a'oBuD;

vTwfawmf'kOu|)\ wm0efay;csuft& NzdK;owif;vTm(*sme,fqkd'f)

12 rsufESm umvmjzifh owif;"mwfyHka0a0qmqm xkwfa0EdkifcJh&m

xdkpOfu &efukefwkdif;twGif; yxrqHk;jynfcdkifNzdK;*sme,fyif jzpfcJhonf/

'*kHwuokdvfausmif; wufa&mufcJhpOf ocsFmausmif;om;rsm;\ yk*HokdY

avhvma&;c&D;pOftwGufvnf; xdkpOfu A[dktvkyftrIaqmif?

'kNrdKUawmf0ef AdkvfrSL;BuD;armifygu armfawmf,mOfrsm;udk XmewGif;

EIef;xm;jzifh yHhydk;ulnDay;cJhonf/ yk*HrStjyef rauG; pnfyifum;wpfpD;

ysuf tjcm;um;wpfpD;udkvnf; csufcsif;ajymif;ay;cJhonf/ rEav;

NrdKUokdY a&muf&SdcJh&mwdkif;jynfcdkifNzdK;Hk; ausmif;om;rsm;tzGJUudk wpfn

wmem;aecGifh&NyD; vHkNcHKa&;&Jabmfudkoef;pdk;(,ck&Jtkyf)? udkqef;0if;xGef;

(,cifvQyfwpfjyuf*sme,f pDrH^t,f'Dwm)? udkwdk;vIdifatmif (awmif

Ouvm-azmfrGefpmay)? udkaZmfrif;atmif(&efuif;)wkdYESifhtwlwuG

aumif;qkd;wkdifyifcJh&onfrsm;? yk*HNrdKUa&mufcJhpOfwGifvnf; anmifOD;

cdkiftvkyftrIaqmif OD;a&T u vdktyfonfrsm; ulnDay;jcif;wkdYrSm

rarhp&m rsm;yif/

us,fjyefYvSaomjynfolvlxkrsm;tMum; eufeJvSaom pme,fZif;

twwfynmjzifh usifvnfcGif h&&eftaMumif;w&m;rsm; pwifjzpf

ay:vmcJh &onfrSm tvkyftrIaqmifwm0efjzifh rdrdt&yfa'owGif

jynfolYtusKd;jyK vkyfief;yg0if&rnfwJh/ omauwNrdKUe,fwGif toif;

pzGJUpOfuwnf;u twGif;a&;rSL;udk wm0ef&yfem; twGif;a&;rSL;

topfwpfOD;wm0eftvTJtajymif; wpfNydKifeufBuHK&jcif;yif/ &efukef

wkdif;wm0efcHA[dktvkyftrIaqmifAdkvfrSL;BuD;wifvIdif(,cktNidrf;pm;)u

EC topfrsm;tm; ac:,lawGUqHkwm0efay;jcif;udk yg0ifBuHKawGU cJh&onf/

EdkifiHa&;tvkyf[lonf odrfarGUonf/ vkyfwwfvQif ukokdvf&

onfwJh/ rvkyfwwfygu twGef;twdkuf? ajcxdk;wGef;ydkYjcif;? aemufausm

"m;ESi f h xd k ; jcif;c H& ig;yg;arSmuf vlyg ysufpD;wwfonf h


armifa&puf60

tawGUtBuHKaumif;rsm;? 0efBuD;rsm;? A[dktvkyftrIaqmiftoif;

tBuD;tuJrsm;udk trSefwu,fvdktyfcsufrsm; wkdufd kufwifjy

EdkifMujcif;? e,fajrwm0efcH0efBuD;rsm;u trSefwu,f pdwf0ifpm;NyD; a

'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifvmcJhjcif; tay: BuHKawGUvm&

onfh tvkyftrIaqmiftzGJUrsm;twGif; jzpfpOfrsm;ESifh tawGUtBuHKrsm;

onf toif;BuD;wGif yg0ifcJhpOfu vGefpGmpdwf0ifpm;p&m oifcef;pm

aumif;rsm;tjzpf&,lEkdifcJhonf/

n

tajccHowif;pmynmoifwef;wGif

pme,fZif;twwfynm? owif;pmynm?

owif;axmufvSrf;jcif;? owif;pmxkwfa0jcif;

tqifhqifhwdkY tawGUtBuHK qnf;yl;cJh&onf/

q&mOD;&Jjrifhaz\ apwemESifhtm;xkwfrIaMumifho

wif;pmynmoifwef;om;rsm;u

pDpOfyHkESdyfxkwfa0onfh yxrqHk;owif;pm

wpfapmifudk oifwef;qif;yGJtrDxkwfEkdifcJhonf/

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf62

jynfckdifNzdK;toif;\ zGJUpnf;yHkrSm vGefpGmrSyif pdwf0ifpm;zG,f

aumif;vSonf/ A[kdtqifhwGif A[kdem,utzGJUESifh A[kdtvkyftrI

aqmiftzG J UwGif 'kwd,Ou| tjrif hqH k;wm0efjzpfcJ h Ny D; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh? AdkvfcsKyf BuD; pdk;0if;? AdkvfcsKyfBuD; odef;pdefwkdYu

tpOftquf wm0efxrf;aqmifcJhMuonf/ taxGaxG twGif;a&;rSL;

wm0efrSm yxrqHk; OD;oef;atmif (ynma&;0efBuD;- Nidrf;^uG,fvGef)

ESifhOD;aX;OD; (0efBuD;Nidrf;)wkdYjzpfcJhMuNyD; OD;oef;atmifonf SdEIdif;a&;

rSL;wm0ef xrf;aqmifcJh&onf/ xdkpOfu wGJzuftaxGaxGtwGif;

a&;rSL;OD;aZmfrif; (vQyfppf-1 0efBuD;)? A[kdtwGif;a&;rSL;rsm;ESif h

A[kdtvkyftrIaqmiftzGJUrsm;rSm xkdpOfu tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;?

'k0efBuD;rsm; jzpfMuonf/ tqkdyg A[kdtvkyftrIaqmifrsm;udk,fwkdif

jynfe,fESif hwdkif; 17 ck wm0efcHrsm;? ckdifwm0efcHrsm;? NrdKUe,f

wm0efcHrsm;tjzpf toD;oD;wm0efrsm;,l wkdif;?jynfe,f?ckdifESifh

NrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;ESifh wkdufdkufxdawGYqufqHcJhojzifh ,cifu

tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;udk rjrifrawGUzl;aomtajctaerS onf

&yfuGufaus;&Gmrsm;txd e,fajrwm0efcH? 0efBuD;rsm;ESifhjrifzl;? awGUzl;?

&if;ESD;aomtaetxm;rsm;okdYajymif;vJa&muf&SdvmcJh &onf/

aumif;qkd;'GefwGJaeaom obm0w&m;t& jynfckdifNzdK;toif;udk

taxGaxG twGif;a&;rSL;wm0efrSm

yxrqHk; OD;oef;atmif(ynma&;0efBuD;- Nidrf;^uG,fvGef)

ESifhOD;aX;OD; (0efBuD;Nidrf;)wkdYjzpfcJhMuNyD; OD;oef;atmifonf

IdEIdif;a&;rSL;wm0ef xrf;aqmifcJh&onf/

xdkpOfu wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;aZmfrif;

(vQyfppf-1 0efBuD;)? A[kdtwGif;a&;rSL;rsm;ESifh

A[kdtvkyftrIaqmiftzGJUrsm;rSm xkdpOfu tpkd;&tzGJU0if

0efBuD;rsm;? 'k0efBuD;rsm;jzpfMuonf/



taMumif;jyK uGif;qif;a&muf&Sd pnf;kH;a&;qif;um A[kdtvkyf

trIaqmif0ef BuD;rsm;taejzif hvnf; atmufajctrmcHrsm;\

tao;tzJGrStp wifjyjcif;? wkdifMum;vmjcif;rsm;ukdvnf; vufcH

aqmifGufay;cJhMuayonf/ jynfckdifNzdK;toif;BuD;onf vlrIa&;rSonf

trsKd;om;EkdifiHa&;vkyfief;pOfrsm;udk ajymif;vJvkyfaqmifvmonfh

c&D;vrf;wGife,fajrwm0efcH? A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh

wkdufkdufxdawGYqufqH&onfh oufqkdif&mtwGif;a&;rSL;rsm; tae

jzifhvnf; a'ocHjynfolvlxktwGuftusdK;jyKvkyfief;rsm;? zG HUNzdK;

a&;vkyfief;rsm;udk rdrd EC tzGJU0ifrsm;ESifh SdEIdif;wkdifyif taumif txnfazmfaqmifvmcJhMuonf/ jzpfpOfrSmyif wm0efcHA[kdtvkyf

trIaqmiftzGJU0ifrsm;\ vrf;TefrSmMum;csufrsm;udk wdkufdkuf emcH

rSwfom;vmonfh twGif;a&;rSL;rsm;u oufqkdif&m EC tzGJU0ifrsm;ukd tjynfhtpHk jyefvnf &Sif;jyEkdifrI tm;enf;NyD; trSefwu,ftaumif

txnfazmf aqmif&GufonfhtcgwGif vkyfief;atmifjrifrIrsm;rSm

txkduftavsmuftm;enf;csufrsm;? a'ocHjynfolrsm;\ txiftjrif

rSm;rIrsm;vnf; &Sdoifhoa&GU&dScJh&onf/

om"uwpfck&S dcJ honf/ jynfckdifNzdK; A[kdtvkyftrIaqmifBuD;

(&efukefwkdif;wm0efcH)u NrdKUe,f? &yfuGufvrf;rsm;udk toif;BuD; OD;

aqmifrIjzifhcif;usif;ay;cJhonf/ tenf;qHk;a&ydwfuw&m cif;ay;

cJhonf/ aemufuGefu&pfvrf;rsm; cif;ay;cJhonf/ toif;tvkyftrI

aqmiftzGJUrsm;u rdrdwdkYNrdKUe,f? &yfuGufvrf;rsm;twGuf bdvyfajr?

ausmufp&pfrsm; wm0ef,lo,f,lay;cJhMuonf/ wpf&yfuGufwGif

vrf;aygif; 40? 50 &Sdwwf&m wpfNrdKUe,fwGif;yif vrf;&mcsD&SdcJhonf/

vkyfief;oabmobm0t& OD;pm;ay;cif;usif;&aomvrf;rsm;?

rcif;&ao;aom vrf;rsm;pm&if;&SdvmcJhonf/ olYxufig olYvrf;?

ukd,fhvrf; t&ifcif;cGihf&&SdzdkYtwGufwm0ef&Sd? vkyfydkifcGifh&Sdonfh toif;

twGif;a&;rSL;rsm;udk wGef;tm;ay;SdEIdif;ajymqkdvmcJhonf/ odkYjzifh

NrdKUe,fjynfckdifNzdK; kH;rsm;wGif vrf;cif;vkdonfh &yfrd&yfzrsm; 0ifvm

rpJ&SdcJhonf/ vrf;cif;zkdY pDeD,m aemufusonfh &yfrd&yfzrsm;uvnf;

ylnHylnHvkyfwm cHcJhMu&ao;onf/ rnfodkYyifqkdapumrl wkdif;a'oBuD;


armifa&puf64

wm0efcHEkdifiHa&;rSL;BuD; OD;atmifodef;vif;\ jzpfapcsifaom apwem

aMumifh &efukefNrdKUwGif;vrf;awmfawmfrsm;rsm; uGefu&pf cif;usif;NyD;pD;

cJhonf/ jynfckdifNzdK;urnf;ausmufpmrsm; vrf;xdyfrsm;wGif pdkufxl

EkdifcJhMuonf/

e,fajrwm0efcH (NrdKUe,fwm0efcH) A[kdtvkyftrIaqmif 0efBuD;

rsm;uvnf; vkdtyfwmtukefeD;yg; yhHykd;ay;cJhMuonf/ xkdpOfue,fajr

wm0efc HA[k dtvkyftrIaqmifrsm;r Sm Ak dvfr S L;cs Ky fode f;atmif

(omauw?Adkvfwaxmif)? AdkvfcsKyfatmifrif;(&efuif;?'*Hk)? OD;atmif

aomif; (A[ef;? wmarG? yef;yJwef;)? AkdvfrSL;csKyf odef;aZmf(oCFef;uRef;?

r*Fvm'Hk)? ol&OD;at;jrifh ('*Hkajrmuf? '*Hkta&SU)? ol&OD;atmifudk

('*H kawmif? '*H kqdyfurf;)? Ad kvfrSL;csKyfbkef;aqG(ajrmufOuvm)?

AdkvfrSL;csKyf ausmfqef;(ykZGefawmif? vIdifom,m) ponfwkdY rSwfom;

rdcJhonf/ omauwwGif yxrqHk;NrdKUe,fwm0efcH0efBuD;rSm OD;apmxGef;

(usef;rma&;? vl0ifrI0efBuD; (Nidrf;) uG,fvGef)jzpfonf/ aemufykdif;

ygwDzJGUonftxd AkdvfrSL;csKyfodef;atmif (,ck{&m0wDwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf)e,fajrwm0efcH,lcJhonf/jynfckdifNzdK;toif; yxrqHk;zGJUpOf

uwnf;u A[kdtvkyftrIaqmifyg0ifcJholwpfOD;jzpfolOD;odef;atmif

onfomauw?Akdvfwaxmif ESpfNrdKUe,f(e,fajrwm0efcH)taejzifhNrdKU

e,f ECtzGJUrsm;udk rMumcPac:,lawGUqHkcJhonf/ rSwfrSwf&& tvHk jrefrmhopfvkyfief;kH;csKyf tpnf;ta0;cef; awGUqHkvrf;TefcJhonf

rsm;jzpfonf/

rsm;aomtm;jzifh e,fajrwm0efcH0efBuD; awGUqHkvrf;TefpOfwGif

twGif;a&;rSL;? wG JzuftwGif;a&;rSL;rsm;uom vkyfief;qk dif&m

wifjycJhMuaomfvnf; omauwwGif rdrdwkdY EC rsm;tjzpf yg0if vmpOfwGifrawmh twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;omru EC tzG JU0ifwpfOD;csif;taejzif hvnf; vkyfief;qk dif&mrsm;ud k rdrdwd k Y

wm0efus&mtavsmufwifjy vrf;TefrIemcHMuonf/ e,fajr

wm0efcHrS NrdKUe,ftwGufvrf;TefrIay;? yHhydk;rIay;cJhaom udp&yfrsm;udk

twGif;a&;rSL;u OD;aqmiftaumiftxnfazmfEdkifcJhovkd? NrKdUe,f

tvkyftrIaqmiftzGJU0if wifjycsuft&vnf; NrdKUe,fk H;twGuf



uGefysLwm? y&ifwmrsm;? ynm'geoifwef;q&m? q&mrrsm; axmuf

yHhrIrsm;? ra[mfo"mpmMunfhwkdufaqmufvkyf&ef opfcGJom;rsm;udk

e,fajrwm0efcH0efBuD;u yHhyk d;vmcJhonf/ e,fajrwm0efcHrS EC tzGJUrsm;udk ac:,lawGUqHkwkdif;vnf; wpfOD;csif;twGuf rkefYzdk; 5000?

10000 usyf tNrJay;cJhonf/ wpfBudrfwGif ckdiftwGif;a&;rSL; OD;pdefjrifh

(,cif Adkvfwaxmif EC)ESifh ckdiftvkyftrIaqmif OD;Ekdifatmif (,cif omauwEC)wdkY omauw? Adkvfwaxmif EC rsm;ac:awGUpOfygvm 4if;wdkYvnf;e,fajrwm0efcHay;aom rkefYzkd;&cJh onf/ e,fajrwm0efcHrS

r dr de,fajrr S EC rsm; wd k ; jr i f hxrf;aqmifae&wm awGU& pdwfcsrf;omaeonfudk awGUcJh&onf/

NrdKUe,fwGif pDrHcefYcGJa&; (qifhyGm;) oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcscJhMu&

onf/ &yfpnf; trIaqmifrsm;? trmcHtoif;0ifrsm;vkd pDrHcefYcJGa&;vkyf

ief;rsm;? pnf;kH;a&;vkyfief;rsm;EdkifiHawmfrl0g'rsm;udkydkYcsjcif;? oifwef;

qif;yJG trSwfw& yJcl;? jynfNrdKUrsm;odkY c&D;xGufjcif;twGuf e,fajr

wm0efcHrS jrefrmhopfvkyfief; tJuGef;um;BuD;rsm;jzifh yHhykd;ay; cJhonf/

tajccHowif;pmynmoifwef;qif;NyD;aemuf omauwNrdKUe,f

jynfolYqufqHa&; owif;wm0efxrf;aqmifMuonfh wm0efcHESifh

tzG J Y0ifrsm;wifjycsufrsm;ud kyg e,fajrwm0efcH0efBuD;rS txl;

*kpkduftm;ay;jcif;? aejynfawmf&Sd0efBuD;kH;tcsdefay; awGUqHk

tm;ay;jcif;rsm;onf toif;BuD;yg0ifcJhpOfu wefzdk;BuD;rm;aom

tawGUtBuHKaumif; jzpfcJhonf/

taemufawmifwkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL;wm0efrSajymif;a&TU

jynfckdifNzdK; toif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;wm0ef pwifxrf;aqmifcJh

onfh (or0g,r0efBuD;) AdkvfcsKyfaX;OD;ESifh awGUqHkcJhjcif;rSmvnf; rSwf

rSwf&&yifjzpfcJhonf/ 1977-78 &efukef0dZmESifhodyH lyaA' ausmif;

om;rsm;tzGJUrS yk*H NrdKUwGif jyKjyifwnfxm;aom bk&m;trSwf 2430?

o'rokcapwDawmfudk t*r[my@dwtvdkawmfjynfhq&mawmf

bk&m;BuD; tBuD;trSL;jyK a&TxD;awmfwifvSLjcif; vkyfief;wGif

wGJzuftwGif;a&;rSL;wm0ef yg0if&onf/ tvkdawmfjynfhq&mawmf

bk&m;BuD;\ Mo0g'vrf;TefrIrsm;udk uyd,tjzpf wm0ef,lay;&jcif;?


armifa&puf66

'*H kwuok dvf ocs Fmausmif;om;rsm;\ ynmody"r&HoDapwD

a&TxD;awmfwifvSLjcif; tawGUtBuHKrsm;t& lyaA'tzGJUausmif;

om;a[mif;vlBuD;rsm;\ xD;awmfwif&eftwGuf tppt&m&m ulnD

ay;&jcif; lyaA'ausmif;om;a[mif;rsm;jzpfcJhMuonfh a':axG;axG;

GefY (umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; jrwf[def;\ZeD;)

ESifhAdkvfcsKyfaX;OD;wdkYudk &if;ESD;od&SdcGifh&cJhygonf/

xkdpOfu &efukef AdkvfcsKyfvrf;&dS or0g,r0efBuD;kH;odkY oGm;a&muf

bk&m;xD;awmfwifvSL&eftwGuf oGm;a&mufwifjycJh&ygonf/

rsm;jym;vSaomwm0efrsm;rSonf bmoma&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;

twGuf AdkvffcsKyfaX;OD;rS tcsdefay;aqG;aEG;cJhygonf/ jynfckdifNzdK;toif;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;taejzifh wuodkvf"rmkHBuD; usif;yonfh

lyaA'bk&m;a&TxD;awmf a&pufcsr*FvmodkY wufa&mufcJhjcif;udkvnf;

xkdpOfu &efukefta&SUykdif;ckdifuxkwfa0onfh NzdK;owif;vTmwGif t

csdefudkufxnfhoGif;azmfjyay;EkdifcJhonf/

xkdtcsdefyif &efukefNrdKUawmf0eftjzpf wm0ef,l&onfh AdkvfrSL;

atmifodef;vif;onf &efukefta&SUykdif;ckdif wm0efcHtjzpf jynfckdifNzdK;

toif;u yxrqHk;zGifhvSpfonfh ckdifynm'geoifwef;qif; *kPfjyKyJG

odkYwufa&muf ykdYcsol q&m? q&mrrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm;

ay;tyfcJ h&m tpDtpOfrsm;udk ck diftwGif;a&;rSL; OD;wifatmif

wm0efay; yg0ifa&;qGJaqmif&GufcJh&m oifwef;BuD;Buyfrsm;jzpfaom

OD;vSodef; (Adkvfwaxmif)? OD;rif;odrf;(omauw)? a':0g0gvGif (om

auw) wdkYESifh ykdYcsol&efukefynma&;wuodkvf "mwkaA'XmerSL; yg

armua':cif0if;Munf(&efukefwuodkvfygarmucsKyf a'gufwm

pkd;&if\ZeD;)? lyaA'XmerSL; a'gufwma':cifwifh? &efukefwuokdvf

jrefrmpmXme wGJzufygarmu OD;rs d K;oef Y ? '*H kwuod kvf'kwd,

ygarmucsKyf OD;wifvwfwdkYESifh vGefpGmrSNrdKifNrdKifqkdifqkdif&SdcJhonf/

n



wm0efcHA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;\

vrf;TefrSmMum;csufrsm;udk wdkufdkufemcH

rSwfom;vmonfh twGif;a&;rSL;rsm;u

oufqkdif&m EC tzGJU0ifrsm;ukd tjynfhtpHk jyefvnf&Sif;jyEkdifrI tm;enf;NyD;

trSefwu,f taumiftxnfazmf

aqmif&GufonfhtcgwGif vkyfief;atmifjrifrIrsm;rSm

txkduftavsmuftm;enf;csufrsm;?

a'ocHjynfolrsm;\ txiftjrifrSm;rIrsm;vnf;

&Sdoifhoa&GU &dScJh&onf

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf68

tpdk;&0efxrf;r[kwfygbJESifh tpdk;&0efxrf;rsm;uJhokdY wyfrawmf

om; r[kwfygbJESif h wyfrawmfwGifyg0if wm0efxrf;aqmif

ae&ouJhokdY pdwf"mwfrsKd;udef;atmif;vmcJhNyD; rdrdudk,fwdkif uJhokdY

wm0efrsKd;udk ,HkMunfcsufcH,lcsuftrSefpdwfESpf xJxJ0if0if a&muf

&SdcJh&onfrSm 17 ESpf c&D;Murf;ESifcJh&aom jynfcdkifNzdK;toif;vIyf&Sm;rI

wpfavQmufyif/ toif;om;? trmcH? &mpkrSL;? axmifpkrSL;? &yf^aus;

trIaqmif? pnf;Hk;a&;rSL;? NrdKUe,f? cdkif? wkdif;? jynfe,f tvkyf

trIaqmifwm0efrsm;udk tqifhqifh wm0efay;cefYtyf A[dktqifhrS

aemifwpfcsdef EdkifiHa&;wm0efrsm;twGuf &nfrSef;csuftajrmftjrifjzifh

oifwef;rsm;ay;cJhonf/

tvkyftrIaqmifrsm;tygt0if trmcHau'grsm;onf toif;BuD;

twGuf aemifwpfacwf\ acgif;aqmifaumif;rsm;tjzpf &nf&G,fjcif;

jzpfovdk ,if;wkdY\tajymtqdk tjyKtrl taetxdkifrsm;twGufvnf;

wpfOD;csif;pDrStpjyK toif;tqifhqifhokdY oufqkdif&m wm0efcH

A[dktvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;u TefMum;csufrsm; &SdvmcJhonf/

rSwfrSwf&&jzpfrdonfh TefMum;csufwpfckudk jy&ygrnf/ A[dktwGif;

a&;rSL; OD;atmifaomif;udk,fwkdif vufrSwfa&;xdk;TefMum;cJhaom

tpdk;&0efxrf; r[kwfygbJESifh

tpdk;&0efxrf;rsm;uJhokdY wyfrawmfom;

r[kwfygbJESifh wyfrawmfwGifyg0if

wm0efxrf;aqmifae&ouJhokdY

pdwf"mwfrsKd; udef;atmif;vmcJh



2009? rwf 9 &ufpGJygpmt& jynfcdkifNzdK;toif;tqifhqifh tvkyftrI

aqmifrsm;twGuf vrf;TefcsufrSm-

- jynfcdkifNzdK;0wfpHk 0wfqif t&uftazsmf,rumjzifh 0kdif;zGJUpm;

aomufjcif; rjyKvkyf&ef/

- aomufpm;wwfvQifvnf; t&yf0wfjzifh oifhawmfaomtcsdefrSm

aomufoHk;oifhonf/

- jynfoltrsm;u eHeuf 8 em&D rS nae 4 em&DcGJtxd wm0ef

csdef[k owfrSwfxm;ojzifh if;tcsdeftwGif;rSm jynfcdkifNzdK;tvkyftrI

aqmifrsm;taejzifh vljrifoljrifaomufpm;jcif;udk a&Smif&Sm;oifh

onf/

- e,fajrpnf;Hk;a&;qif;onfhtcg aeYtcsdefwGif jzpfEdkiforQ t&uf

aopmaomufpm;jcif;rjyK&ef (ntdyf &yfem;onfhtcsdefudk rqdkvkdyg)/

- atmufajctoif;rsm;? toif;0ifrsm;tm; {nfhcHrIESifh ywf ouf

0efxkyf0efydk;rjzpfap&efjzpfEdkiforQ rdrdtpDtpOfjzifh pm;aomuf &ef?

txl;ojzifh rnfonfhtcsdefrqdk t&ufaopmjzifh {nfhcHapjcif;rsKd;

rjyKvkyf&ef/

- atmufajctoif;0ifrsm;rS tMunfndKysufjcif;? rav;pm;jcif;?

acgif;aqmifrIxdcdkufapjcif;? jynfolvlxkrS txiftjrifvGJrSm;jcif;

rsKd;rsm; jzpfay:atmifrjyKvkyf&ef/

- atmufajctzGJUrsm;wGif &efyHkaiGrSm tvGef&Sm;yg;NyD; pnf;Hk;a&;

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf tvGefBudK;yrf;oHk;pGJae&ojzifh atmufajc

udk rdrdaMumifh 0efxkyf0efydk;rjzpfatmif pDrHaqmif&Guf&ef? c&D;oGm;onfh

tcg p&dwfpursm;ay;xm;NyD;jzpf dk;dk;pm;aomufzkdYomjzpfaMumif;?

&efyHkaiGrsm;rSm trsm;jynfolu vSL'gef;aom aiGaMu;jzpf oifhawmf

onfh dk;dk;xrif;?[if;pm;onfudk rnfolurQ tjypfjrifrSmr[kwfonf

udk od&Sdem;vnfNyD; owdjyKvdkufemusifhBuHaqmif&GufMu&ef ponfjzifh

wdusjywfom;pGm vrf;TefrSmMum;cJhayonf/

ae&mwGif jynfolrsm;ESifh toif;0ifrsm;[m ,HkMunftm;xm;rI

&aom pnf;Hk;a&;acgif;aqmifrsm;? tvkyftrIaqmifrsm; vkdufem


armifa&puf70

usifhBuHMu&r,fh vlrIusifh0wfrsm;udk trSefwu,fod&Sdem;vnf apcsif

aom vlBuD;rsm;\apwemrSefESifh acgif;aqmifae&mrSm &SdaeMuwJh

toif;BuD;&JU tvkyftrIaqmiftzGJU twGif;a&;rSL;rsm;rSmvnf; vG,f

vG,fululyif ae&m&vmMuolrsm;r[kwfaMumif; od&S dem;vnf

cJh&onf/

wcsKdUwcsKdUaomolrsm;rSm ae&m&NyD;a&m pdwf"mwfrsm;jzifh NrdKUe,f

EC ?cdkif EC jzpfvdkolrsm;? twGif;a&;rSL; jzpfvdkolrsm;aMumifh ouf qkdif&m wkdif;? jynfe,f EC tzGJUrsm;okdY tjyeftvSef wifjypmrsm;? rMumcP vma&mufcsOf;uyfajymqdkrIrsm;udkvnf; Mum;odjrifawGU

cJh&onf/ rdrdae&m&zdkYtwGuf tjcm;vludk raumif;owif;pum;jzifh

t,HktMunfrJhapNyD;rS rdrdudk,fudk



nfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;ESifh trsKd;om;EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;tay:

*kPf,lpdwfjzifh zufwG,fxm;cJhMuolrsm;yif jzpfygonf/ &yf aus;tqifh

tr Iaqmi fr sm ;onf toi f ;0i fr sm ; ? e, fa jrv lx kr sm ;E Si f h

aeYpOfxdawGUqufqHaeMu&um NrdKUe,ftoif;rS wm0efay;onfrsm;udk

rnnf;rnLtdwfpk dufp&dwfjzif h auseyfaysmf&TifpGm xrf;aqmif

Muonf/

rdrdyg0ifcJh&m NrdKUe,fwGif tywfpOfaomMumaeYwkdif; &yfuGufyHkrSef

tpnf;ta0;udk NrdKUe,fHk; usif;y&m &yfuGuf pnf;^rSL;? trIaqmif

rsm;ESifh NrdKUe,frStwGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh NrdKUe,f tvkyf

trIaqmif 3 OD;rS 4 OD; yHkrSefwufa&mufcJhMuonf/ tpnf;ta0;[k

qdkonfxuf NrdKUe,frSbmwm0efay;rnfudk yHkrSefvma&muf rSwfom;

Mujcif;[kqkd&rnf/ xdkpOfutywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif; wkdif;

wm0efcHBuD;u NrdKUawmfcef;rwGif 45 NrdKUe,f twGif;a&;rSL;rsm;udk

vkyfief;rsm; yHkrSefrSmMum;aeMujzpf&m ,if;aeY vrf;Tefcsufrsm;ESifh

wkdif;cdkif vrf;TefrSmMum;csufrsm;udkNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;u &yfuGuf

toif;rsm;okdY jyefvnfcsjy&Sif;vif; &yfuGuftvdkuf vkyfaqmif

&rnfwkdYudk rSmMum;jcif;jzpfonf/

rdrdwkd Y&yfuGuftvdkuf vkyfaqmif&rnfhwm0efrsm;udk aocsm

rSwfom;NyD; &yfuGufxJjyefvnf taumiftxnfazmfMuonf/

xdktxJrStcsK dUudk xkwfEIwfazmfjy&vQif toif;0iftiftm;

wdk;wuf&&Sda&;? toif;wm0ef&Sdol vlBuD;rsm; uGif;qif;rnfhaeYrsm;&SdvQif

BudKwifjyifqifxm;&ef tcsdeftcgtvdkuf aeYBuD;&ufBuD;rsm;wGif

wpf&yfuGufudk b,fESpfa,muf ponf *sLwDcs&ef? tcrf;tem;&Sdu

BudKwifjyifqifxm;&efrsm;? zHk;oGefvJppf&Sdu vma&muf&ef? &yfuGuf

wGif; vrf;jyifrnfhudp? a&&&Sda&;udp? oifwef;qkdif&mudp? oifwef;

om; &&Sda&;udp? pnf;Hk;a&;&m? pDrHa&;&mvkyfief;rsm; ppfaq;aqmif

&Gufxm;&efudp? vrf;aMumif;&Sdyguvkdufyg&efudp? Munf;? a&? av

abmvHk;yGJ oGm;a&muftm;ay;&efudp? ESpfywfvnf tBudK BudKwifjyif

qif&rnfhudp? wuokdvfausmif;om;ESifh vli,ftoif;0iftiftm;rsm;

pdppf&efudp? yHkrSefowif;? aeYpOfowif;rsm; tcsdefrDay;ydkYMu&ef ponf


armifa&puf72

ponf udp&yfrsm;tjyif &Hzef&Hcg,mOfppf? {nfhppfrsm;ESifh NrdKU&GmvHkNcHKa&;

vkyfief;wm0efrsm;ud kvnf; toif;&yf^aus; trmcH rsm;u

yg0ifxrf;aqmifcJhMu&onf/

toif;BuD;wGifyg0ifcJhMuonfh &yf aus;trmcHrsm;taejzifh rdrdwkdY

udk,fwkdifyg0ifvIyf&Sm;aeMu&onfudk yDwdwpfcGJom;jzifh [dwf[efvnf;

&SdaecJhMuonf/ A[dktwGif;a&;rSL;? 0efBuD;rsm;\ u@pHk? tvTmpHk

toif;BuD;tay: pnf;H k;a&;tjrif? Ed kifiHa&;tjrifaumif;jzif h

rD'D,mtoif;0g' jzefYcsdrItm;aumif;aumif;jzifh wpfwkdif;jynfvHk;u

jynfcdkifNzdK;tay: tm;ay;rI? tav;xm;rIrsm; &&Sdap&efvnf; rdrdwkdY\

rdcifXmewm0efrsm;ESifhtwl [efcsufnDnDyl;aygif;vufwGJac:,lrI

t&Sdefvnf; wjznf;jznf;csif; t&SdefjrifhwufvmcJhonfrSm 2008? 2009

ckESpfrsm;okdYwkdif a&mufvmcJhonf/

n

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



jynfcdkifNzdK;ygwD 2010 a&G;aumufyGJ rJqG,fumvwGif ygwDOu| OD;odef;pdefudk

aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? Hk;awGU&pOf/

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf74

pmzwfol? owif;xl;owif;OD;udkrS zwfcsifMuolrsm;twGuf

tywfpOf Hot New *sme,frS wpfywfwpfrsKd;rkd;&atmif tm;xkwf wifquf vsuf&Sdaeonf/ jynfolvlxkESifh wpfxyfwnf;usonftxd

jynfolwkdY\cHpm;csuf? b0&yfwnfrIudk tav;xm; OD;xdyfyefqif

cJhonf/ tkyfcsKyfol vlwef;pm;rsm;xuf tkyfcsKyfcHvlwef;pm;trsm;pkb

ufrS tpOfwpkduf&yfwnfrI vHkYvpkdufcJhonf/ &mpkESpfwpfcktwGif;

jrefrmEk difiH tiftm;tBuD;rm;qHk; NGO toif;tzGJUjzpfcJ h NyD;? urmuyif tHhrcef;jzpfcJh&onfh 24 oef;aomtoif;0ifrsm; &&SdcJh&m

wpfckwnf;aom jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&; toif; BuD;wGif

yg0ifcJhpOfu tcef;qufowif;jzpf&yfrSefaqmif;yg;udk tywfpOf

a&;om;cJh&mwHkYjyefrIrsKd;pHk? toHrsKd;pHkjzifhvIdif;*,ufrsm;pGm jzpfay:vm

cJhygonf/

rQavmuf tiftm;BuD;BuD; xkxnfjzifh zGJUpnf;&yfwnfcJhaom

toif;BuD;onf awmifhwif;ckdifrmvGef;ygvsuf kwfjcnf;yif EkdifiHa&;

ygwDtoGifajymif;um rlvtoif;BuD;udk 17 ESpfom;jzifh zsufodrf;cJhjcif;?

tiftm;BuD;ygwDwpf&yf\ ausmaxmufaemufcHtrsK d ;om;a&;

toif;BuD;taejzifh qufvuf&yfwnfvdrfhrnf[k trsm;u xifjrif

rQavmuf tiftm;BuD;BuD;

xkxnfjzifh zGJUpnf;&yfwnfcJhaom

toif;BuD;onf awmifhwif;ckdifrmvGef;ygvsuf

kwfjcnf;yif EkdifiHa&;ygwD

toGifajymif;um rlvtoif;BuD;udk

17 ESpfom;jzifh zsufodrf;cJhjcif;



,lqcsufrsm;udk wufwuf pif vGJapchJjcif;? t&Sdeft[keftjrifhrm;qHk;

tajctaewGif yg0ifaeMuonfh toif;wm0ef&Sd toif;0ifrsm;taejzifh

ygwDtoGiful;ajymif;prSmyif ygwDodkY qufvkduf&rnfvm;? toif;BuD;

xJyif usef&pfMu&rnfvm; ponfh pdwful;rSef;qcsuf jzpfay:cJhMu

&jcif;? toif;BuD;udk ,HkMunfcsufcH,lcsuftjynfh pdwfESpfyg0ifcJhMu

aomfvnf; kwfw&ufEkdifiHa&;ygwDtoGifajymif; zGJUpnf;csdefwGif

rdcifXmerS 0efxrf;wm0efrsm;okdY jyefoGm;Muolrsm;? toif;BuD;rSonf

ygwDtxd pdwfa&mudk,fygepfjrKyf EdkifiHa&;wm0efrsm;udk vHk;vHk;

vsm;vsm; ul;ajymif;xrf;aqmifvkdpdwfjyif;jypGmjzifh rdcifXme0efxrf;wm

0efrsm;rSonf tNidrf;pm;tem;,lcJhMuolrsm;onf trsm;tjym;yif/

rsm;jym;&ayrnf/ wyfrawmfwGif tjrif hqH k;wm0efjzpfonfh

umuG,fa&;OD;pD;csKyf? xkdpOfu EkdifiHawmftpkd;&tzGJUwGif tjrifhqHk;

wm0ef,lxm;&onfh Ek difiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;

aumifpDOu|AkdvfcsKyfrSL;BuD; oef;a&Tonf toif;BuD;\ A[kdem,u

BuD;? xkdpOfu 0efBuD;csKyfAkdvfcsKyfBuD; pkd;0if;ESifh AkdvfcsKyfBuD; odef;pdefwkdY

onf 'kwd,Ou|rsm;jzpfcJhMuNyD;? tpkd;& tzGJU0if0efBuD;tm;vHk;eD;yg; A

[kdtvkyftrIaqmiftzGJUwm0ef,lcJhMuonf/ twdwfudk jyefwl;qGjcif;

xuf rdrdudk,fwkdif 17 ESpfcefY yg0ifcJh&onfh toif;BuD;wGif yg0ifcJh

pOfu tawGUtBuHKaumif;qdk;ESpfjzmESifh rSwfwrf;wpfpdwfwpfa'o

jzpfapvkdjcif;? wkdawmif;vSaom vlYb0oufwrf; vlrIa&; EkdifiHa&;

vIyf&Sm;rIrsm;rS oifcef;pmaumif;rsm;ud k cHpm;avhvmrQa0ap

jcif;om/

]]toif;BuD;wGifyg0ifcJhpOfu}} rSwfwrf;BuD;onf touf? aoG;?

acR;ajrmufjrm;pGmyg0ifaeaom jzpf&yfrSeftjzpfoepfrsm;yif/ vlom;

wkdY yg0if&m tjzpfoepfrSeforQonf trSm;ruif;EkdifMuovkd trSef

w&m;wkdYtwGufvnf; tcsdef,lay;qyfMu&pNrJjzpfygonf/ toif;BuD;

wGif yg0ifcJh& 0rf;enf;p&m? &Suf&GHUp&m? rmefwufaxmifvTm;p&m

r&SdcJ hyg/ ukd,fhcGefudk,fhtm; BudK;pm;rIjzifh b0rsm;pGm&yfwnfaerI

tcsdefrsm;u wpfpdwfwpfykdif;zJh,l toif;BuD;wGif yg0ifay;qyfMu

&jcif;jzpfcJh&ygonf/ ar;p&m&SdEkdifygonf/ toif;BuD;\ tppftrSef


armifa&puf76

&nf&G,fcsufjzpfygrnf/ pmtkyfpmwrf;a&;om;rSwfwrf;jyKrIxuf

trSefwu,f&nf&G,fcsufukd zGifhcsqkd&ygrnf/ toif;BuD;\&nf&G,fcsuf

tppftrSefjzpfcJhonfrSm xkdpOfcgu EkdifiHawmftpkd;&\ wkdif;jynf

zG HUNzdK;a&;twGuf wkdif;usKd;jynfjyKvkyfief;rsm;wGif jynfolYtm;udk

&,lEkdif&ef (wpfenf;) jynfolwkdYyg0ifvm&eftwGuf jynfolvlxkukd

OD;aqmifpnf;kH;&rnfh t"du&nf&G,fcsufjzpfygonf/

toif;BuD;\ &nf&G,fcsuf 5 &yf tESpfom&trSef jzpfcJhygonf/

jynfolvlxkudk OD;aqmifpnf;kH;rI atmifyGJBuD;rsm;udk jyqkd&ygvQif trsKd;

om;nDvmcHyGJrsm;? EkdifiHawmfOD;wnfcsufrsm; vlxkaxmufcHyGJrsm;? 21

&mpk tBudK vlxktpnf;ta0;BuD; jynfwGif;jynfytzsuform;

qefYusifIwfcsyGJrsm; ponfponfwkdYonf jynfe,ftvkduf? wkdif;rsm;

tvkduf? NrdKUBuD;rsm;tESHY NcdrfhNcdrfhoJcJhonf/ rvmrjzpfvmvm? wpftdrf

wpfa,muf rwufrae&vkdYajymajym? jynfckdifNzdK;toif;0ifrSeforQ

wufcJhMuonf/ ,leDazmif;rsm;ESifh wuf



A[kdtqifh oifwef;rsm;rStajccHppfynm(jynfolYppfajymufusm;ppf

qifETJjcif;) vufeufi,fypfcwfpOf? pufypfuGif; rMumrDrSmyif

w&m;aomppfyGJqifETJ&m pepfwusoif,l&onfhtcgrsKd;wGif yg0if

&awmhrnfh cHpm;rIrsKd;rsm;cHpm;cJhMu&ygonf/ onfyifvQif toif;

BuD;wGifyg0ifcJ hpOfu]]ppfrIxrf;pdwf}} &&S dcJ h jcif;tawGUtBuHKrsm;

jzpfcJ h&ygonf/ ppfom;r[kwfygbJ pepfwus ypfcwfavhusif h

oifMum;cGifh&cJhjcif;twGuf a,musfm;wkdYwyftyfaom ppfynmay;

cJhonfhtoif;BuD;udk aus;Zl;wifae&onf/

]]&moufyef jynfaxmifpk}}]]jynfjrefrm}}oDcsif;rsm;onf toif;

BuD;\rlykdifoDcsif;rsm;jzpfonf/ aw;oGm;rsm;uyifvQif toif;BuD;\

rsKd;cspfpdwf? wkdif;usKd;jynfjyKpdwfrsm;udk EId;qGvIHUaqmfay;EkdifcJhonf/

rdrdwkdY&yf&Gma'orsm; toif;wm0efrsm;us&mu@rSm xrf;aqmif Mu

&mwGifrawmhtoGifoPmefrsK d;pH k ausmfjzwfMu&awmhonf/ A[kd

tqifhtBuD;tuJrsm;\ pdwfapwem? &nfrSef;csuf? wm0efay;csufrsm;?

rdrdwkd Yukd,fwkdifcH,lum &SdMuonfh ,HkMunfcsuf? cH,lcsufrsm;udk

vspfvsLI toif;BuD;tay: ckwkH;vkyftjrwfxkwfaeMuonfh vuf

wpfqkyfpm rormolrsm;ukd awGU&? BuHK&onfh tawGUtBuHKrsm;qkdygvQif

w&m;usrdonf/ Zmwfodrf;raumif;cJhMu&aom toif;BuD;tay:

ckwkH;vkyfcJhMuolrsm;? toif;BuD;\opmudk azmufzsufcJhMuol atmuf

ajcwm0ef&SdcJ hMuolwcsdKUonfvnf; toif;BuD;uay;onfh 4if;wkd Y

ESifhxkdufwef&mjypf'Pfrsm;jzifh toif;BuD;u tcsdefrwefcif 4if;wkdY ukd

EIwfqufvrf;cGJcJhonf/

xl;qef;wmwpfck&Sdygonf/ toif;BuD;wGif yg0ifcJhpOfu owif;

rD'D,morm;rsm;tay: tjrifrMunfvifMuonfh tajctaersKd;udk

vnf; BuHKcJh&onf/ rsm;aomtm;jzifh atmufajctoif;tqifhwGif

BuHK&onf/ &efukefNrdKUtaejzifh NrKdUjytaetxm;t& wkdif;jynfrsufESm

pmjzpfcJhonf/ ,if;ae&ma'oxuf e,fNrdKUrsm;wGif owif;rD'D,m

orm;rsm;udk ykdtav;xm;qufqHyl;aygif;ulnDcJhMuonfudk ukd,f

awGUrsufjrifcHpm;cJhMu&onf/a&TEkdifiHESifhpdrf;vJha&Tjynfowif;*sme,f

rsm;onf toif;BuD;\ tmabmf? toif;BuD;\rl0g'oabmxm;rsm;


armifa&puf78

xif[yfaeaom owif;*sme,frsm;jzpfygonf/ (,cktcgwGif ygwD\

tmabmf*sme,frsm;jzpf) xkdpOfu pmwnf;rSL;csKyfESifhtwl c&D;rsm;

oGm;cJhMuonf/ jynfe,f? wkdif;rsm;tESHY a&mufcJhonf/ e,fNrdKUrsm;&Sd

toif;BuD;wm0ef&Sdolrsm;u vIdufvIdufvSJvSJ BudKqkdcJhMuonf/

&rnf;oif;wGif ckdiftwGif;a&;rSL; OD;jrifhaqGESifh NrdKUe,ftwGif;

a&;rSL;ESif htzGJU0ifrsm; aysmfbG,ftwGif;a&;rSL;wkdUu owif;tzGJU

oGm;vkd&m t&yfa'o? aus;vuftESHY tao;pdwfvkdufvH&Sif;jycJhMu

onf/ bm;tHNrdKUESif h vIdif;bGJUNrdKUrsm;a&mufpOfuvnf; jynfe,f

twGif;a&;rSL; OD;apmxm;vHk ukd,fwdkifBudKydkYpDpOf bk&m;ukef;Nidrf;csrf;

a&;a'o z'k datmifqef;ESif hawGUqH konftxd? touf&mausmf

rJabmif q&mawmfBuD;ud kzl;awGUcJ h&jcif;? q&mOD;apmxm;vHk\

&Gmuav;wGif trmcHtoif;0ifwm0efay;tyfyGJ NcdrfhNcdrfhoJ BudKwif

pDpOf owif;tzGJUta&muf tHukdufpDpOfusif;yjcif;wkdYrSm tm;&p&m

rsm;yif/ usKdufvwfjynfckdifNzdK; twGif;a&;rSL;OD;oef;0if;ESifh wGJzuf

twGif;a&;rSL;OD;ausmfvSwkdYvnf; NrdKUa&m&Gmygrusef yhJaxmifwpfpD;ESifh

jrpfk d;acsmif;d k;wpfavQmuf ta&mufvkdufyg&Sif;jycJ h Mujcif;ESif h

toif;0wfpHkjynfh BudKqkdvkdufyg&Sif;jyMuaom unifukef;ESifh r&rf;

ukef;&GmrS pnf;^rSL; trIaqmifrsm;ukdvnf; aus;Zl;wifp&myg/

rHk&Gm?,if;rmyif? ykvJNrdKUrsm;okdYta&muf wkdif;tvkyftrIaqmifukd,f

wkdif BudKqkd ckdif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;rsm;? ykvJNrdKUe,f Ou| (,ck

owif;rD'D,morm;rsm;tay:

tjrifrMunfvifMuonfh

tajctaersKd;udkvnf; BuHKcJh&onf/

rsm;aomtm;jzifh atmufajctoif;

tqifhwGif BuHK&onf/



tac: tkyfcsKyfa&;rSL;) udk,fwkdifvma&mufBudKqdk owif;tzGJU\

&,lvkdaomowif;rsm; tpHktvif&&SdcJ honf/ A[kdtwGif;a&;rSL;

OD;ausmfqef;\rdbrsm;trnfjzifh OD;pkd;NydKifpmMunfhwkduf? a':jrar

pmMunfhwkdufrsm;zGifhvSpfxm;&m &Gmrsm;odkYta&muf c&D;Murf;ESifcJh

rsufjrif'dXowif;rsm; &,lEkdifcJhonf/ aejynfawmfwpf0kduf ckdif

twGif;a&;rSL; OD;cifarmifaX;udk,fwkdif vkdufydkY&Sif;jycJhonf/ toif;BuD;\

a'ozGHUNzdK;a&;owif;rsm;pGmESifhaysmfbG,f? &rnf;oif;? aejynfawmf

wpfavQmuf OD;atmifoif;? OD;cifatmifjrifh? OD;odef;aqG ponfh A[kd

aumfrwDtzGJU0ifrsm;\ aus;&Gmta&muf txyfxyftvDvDqif;cJhMu

onfh pnf;kH;a&;? zGHUNzdK;a&;c&D;rsm;ajc&mxyfcJhonfudk od&SdcJh &onf/

n

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf80

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;BuD;wGif yg0ifcJhpOfu trSwf&p&mudpwpfckrSm EG,fomuD

*sme,f xkwfcJh&jcif;jzpfygw,f/ owif;pmynmoifwef;qif;ump

wuf


armifa&puf82

awmfom;wkdYtwGuf BuD;pGmaom wGef;tm;wpf&yfjzpfcJh&onf/ ]]

rD'D,m vufeuf jynfolYtwGuf}} jzpfapcsifaom apwemjzif h

*sme,frxGufcif wpfESpfcefY BudKwiftcsdef,l XmecsKyf jynfolY

qufqHa&;XmewGif jyifqifMu&onf/ vkdtyfaomypnf;ud&d,m

rsm;ESifh owif;*sme,ftwGuf tzHk;'DZkdif;rsm;? pmtkyfpmwrf; ponfwkdYudk

xkdpOftcguaeYpOfeD;yg; BudKwifjyifqifpDpOfaysmf&Tif aecJhMu&onf/

jrefrmhtvif;owif;pmwkduf pmwnf;rSL;csKyf OD;&Jjrifhaz\ulnDyHhykd;rIjzifh

okawoeXmerSudkodef;pkd;rdk;ESifh XmecsKyfkH; wGif nOhfeufatmif*sme,f

'DZkdif;rlMurf;rsm; pmrsufESmzGJUcJhMuonf/ XmerSL; AdkvfBuD;ausmfol&

(q&mNrJcdkif)u oGm;vmp&dwfESifhvkdwmtukef pDpOfay;cJhonf/

BudKwifpDpOfaom rlMurf;'DZk dif;udkXmewm0efcH0efBuD;Ak dvfcsKyf

atmifrif;udk XmerSL;q&mNrJckdifu wiffjyay; 0efBuD;\ cGifhjyKcsuf

Mo0g'emcHcJh&onf/ q&mOD;udkudkvIdif(,ck EdkifiHawmforw\EkdifiHa&;

tBuHay;tzGJUacgif;aqmif) u EdkifiHwumESifh jrefrmhEdkifiHa&;tajc

taersm;udk apwemygyg oifMum;&Sif;vif;ay;NyD; *sme,ft,f'Dwm

tzGJUudk tywfpOf pmoifMum;ay;jcif;? *sme,facgif;BuD;ykdif; tmabmf

a&;om;ay;jcif;? EkdifiHwumowif;aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;jcif;

rsm;jzifh yHhydk;ay;cJhonf/ xl;jcm;csufwpfckvnf; &SdcJhonf/ xdkpOfu vQyf

wpfjyuf*sme,f t,f'DwmcsKyfq&mjrwfckdif jynfckdifNzdK;XmecsKyfokd Y

vma&muf EG,fomuDowif;*sme,ftwGuf tBuHOmPfrsm;ay;

vkdtyfwm tultnDay;&efpmayorm;csif; k dif;yif;ulnDrIjzif h

EG,fomuDowif; *sme,fwm0efcH q&mNrJcdkifudk awGUqHktm;ay;cJhonf/

tusKd;qufrsm;aMumifh XmerSapvTwfaom uRefawmf? udkqef;0if;

xGef;? udkaZmf0if;xGef;ESifhudk0if;jrifh(omauw)wkdY jrefrmEkdifiHpmayESifh

pme,fZif;tzG J U\ pme,fZif;twwfynmoifwef;(1^2009)?

(2^2009) wkdYudk wufa&mufcJhMu&onf/ vQyfwpfjyuf*sme,ft,f'Dwm

OD;jrwfckdif? ocifwifjr? tMunfawmf? Akdvfuav;wifhatmif? &JeD

AkdvfcsKyfausmf0if;wkdYESifh EdkifiHa&;tifwmAsL;rsm;&cJhonf/

0g;wef;vrf; a&Tjynfpkd;pmaywkdufwGif The Live News *sme,f ukd wm0efcHvkyfaeonfh q&mjrif;rlarmifEdkifrkd;ESifh q&mudkausmfpkd;(,ck



wkdif;a'oBuD;0efBuD;)wkd Yuvnf; EG,fomuDowif;*sme,fk H;cef;

pDpOfay; *sme,fkH;cef;zGifhvSpfcJhonf/ *sme,frxGufcifuwnf;u

tywfpOf pae? we*FaEGwGif *sme,ftzGJUom;rsm; pkpnf; owif;

*sme,fpme,fZif;orm;rsm; odoifhodtyf? wwfoifhwwftyfaom

ynm&yfrsm; oif,lavhvmaqG;aEG; Muonf/ udkpkd;jrifh(prf;acsmif;)?

udkaZ,smausmf(ykZGefawmif)? ukdaZmf0if;pef; (r*FvmawmifGefY)?udkqef;

0if;xGef; (vQyfwpfjyufpDrHt,f'Dwm)? OD;vSodef; (Adkvfwaxmif)?

vIdifvIdif0if;? aEG;aEG;wkdYvnf; *sme,ftzGJUom;rsm;tjzpf yHkrSefvm

cJhMuonf/ omauwrSudk0if;jrifh? udkpdef0if;? udka0vif;wkd Y yHkrSef

tm;jznfhay;cJhMuonf/ odkYjzifh toif;BuD;wGif trsm;pdwf0ifpm;

tmkHpkdufjcif;cH&onfh EG,fomuD*sme,f xGufay:vmcJhonf/

EG,fomuDowif;*sme,ftpwGif pmwnf;rSL; NrJcdkif? 'kpmwnf;rSL;

ausmfpGm? pmwnf;tzGJU0ifrsm;wGif aqGvIdif (udkqef;0if;xGef;)?

a0vif;wdkYtjyif aMumfjimwm0efcHatmifudk? owif;tzGJUom;rsm;?

xdkpOfu vQyfwpfjyuf*sme,f

t,f'DwmcsKyfq&mjrwfckdif jynfckdifNzdK;XmecsKyfokdY

vma&muf EG,fomuDowif;*sme,ftwGuf

tBuHOmPfrsm;ay; vkdtyfwm tultnDay;&ef

pmayorm;csif; kdif;yif;ulnD


armifa&puf84

'DZkdif;rkd;cdkifwkdYjzifh NrdKifqkdifcJhonf/ pmaypdppfa&;ESifhvnf; ylnHylnH

wusufusufjzpfcJh&onf/ rdrdrxGufcif rSwfrSwf&& udk;uefYOD;zkefMum;&Sif

owif;"mwfyHkazmfjyrd tawmfyif &Sif;&onf[k Mum;&onf/ q&m

cspfpd k;jrifh\ prf;acsmif;wkdufay:rS ckefcsowfaoonfh q&mr

"mwfyHkwpfckudkvnf; rSm;,Gif;azmfjycJhonfrS udkcspfpkd;jrifh aumif;rIjzifh

EG,fomuD'kwd,ydkif;Zmwfvrf;udk *sme,f0kdif;awmfom;wcsKdU topf

yg0ifqufcJh&m c&D;vrf;rSmyif EG,fomuDudk EIwfquf cJh&onf/

toif;BuD;wGif rtdyfrae*sme,fvkyfcJ h&onfh tusK d;&v'f

wpfcktjzpf rdrdudk,fwkdif NiD;aiGU *sme,fwm0efrS e,fajrtvkyftrI

aqmifwm0ef qufvufxrf;aqmif&onfudkyif toif;BuD;wGif

yg0ifaeolwcsKdU\pdwfraumif;zG,fqufqHrIwcsKdUudkvnf; BuHKawGU

cJh&onf/ vkyfief;ruRrf;usifrIwpfck axmufjycsifygonf/ toif;BuD;

wGif yg0ifaeygvsuf 'k&JrSL; (owif;wyfzGJU) qkdNyD; kH;pmwGif vufrSwf

xkkd; *sme,ftwGuf pm&if;Z,m;ESifh toHk;p&dwfrsm; &Sif;vif;&ef

kH;pmxkwfcJhjcif;jzpfygonf/ pmukdwdkif;ESifh NrdKUe,fodkY ydkYonf/ xkdpOfu

toif;BuD;wGifyg0if A[kdtvkyftrIaqmifwm0ef xrf;aqmif

aeMuonfh 0efBuD;yifvQif toif;BuD;wGif kH;pmjzpfap? toif;0if

rsm;ESifh xdawGU&mjzpfap0efBuD;wpfa,muf\ taqmifta,mif

t&Sdeft0gudkc0gcs toif;0ifrsm;ESifh wpfom;wnf;qufqHcJhMuonf/

tpkd;&tzGJU0if0efBuD;? 'k0efBuD;wm0ef&Sdaeygap? toif;BuD;wGifrawmh

A[kdtvkyftrIaqmif? A[kdtwGif;a&;rSL;[lyifa&;om;ajymqkd

qufqH wm0efxrf;aqmifcJhMuonf/

ae&mwGif oifcef;pmwpfckxGufcJhygonf/ toif;BuD;wGif

yg0if jynfolYtusdK;jyK wm0efxrf;aqmifaeapumrl A[kdtqifh

pmaypdppfa&;ESifhvnf;

ylnHylnHwusufusufjzpfcJh&onf/

rdrdrxGufcif rSwfrSwf&& udk;uefYOD;zkefMum;&Sif

owif;"mwfyHkazmfjyrd tawmfyif

&Sif;&onf[k Mum;&onf/



wm0ef&Sd vlBuD;rsm;\ atmufajctoif;0if jynfolrsm;ESifh wpfom;

wnf; rdom;pkpdwf"mwfjzif h qufqHMuoavmuf? atmufajc

kH;tzGJUtoif;wGifyg0ifMuonfh tqifhqifhrsm;wGif t&Sdeft0gESifh

vkyfydkifcGifhudk wvGJtoHk;csolrsm;vnf; &SdaecJhaMumif;? onfyifvQif

avmu"rw&m;? taumif;tqdk;'GefwJGaeonfh w&m;oabmudk

vlYobm0ESifh EIdif;,SOf oifcef;pm&,lcJh&onf/

xkdYaemufwGif pdrf;vJha&Tjynfowif;*sme,f? a&TEkdifiHowif;*sme,f

wkdY owif;wm0efcH? pmwnf;rSL;wm0efrsm;vnf; xrf;aqmiffcJh&if;

toif;BuD;\ESpfywfvnftpnf;ta0;? aejynfawmf&Gmawmf usif;y

&mokdY owif;,lc&D;aygufcJhonf/ udkatmifudkESifh ESpfa,muftwl

oGm;cJh&mwGif xkdyk*dKvfvnf; owif;&,lzdkYwpf0uf? 4if;\ abbkwf

aMumfjim pkdufcGifh&a&;uwpf0uf vkyfcJhwm jrifcJh&onf/ rnfodkYyif

qkdap crf;em;vSaomtoif;ESpfywfvnf tpnf;ta0;BuD;wGif

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf86

em,uBuD;ESifhtzGJU0ifrsm;udk teD;uyf"mwfyHk owif; kduf&jcif;twGuf

XmecsKyfrS AkdvfrSL;odef;Edkif? AkdvfBuD;zkef;atmif? udkat;udkwkdY aus;Zl;

vnf;rsm;cJhonf/ aemufwpfESpf XmecsKyfkH;usif;yaom ESpfywfvnf

tpnf;ta0;okdYq&mjrm;? udk0if;jrifh? OD;vSodef;wkdYESifhtwl oGm;a&muf

qifETJcJh&m? ynma&;&mXmewm0efcH A[kdtwGif;a&;rSL;OD;ausmfqef; u

udk,fpm;vS,frsm;ESifh tifwmAsL;udkrSwfrSwf&&wm0efay;cJh q&m?

wynfhawG wnf;ckdaqmifrsm;odkY wpfcef;0ifwpfcef;xGuf tifwmAsL;

tpHk &cJhMuonf/

trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf Ou|a'gufwma':jrifhMunf(,ckjynfa

xmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if){&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;a&;

rSL;OD;oef;xGef; (,ck'k0efBuD;)? &rnf;oif;ckdif twGif;a&;rSL; OD;jrifhaqG?

u&ifjynfe,ftwGif;a&;rSL; OD;apm xm;vHk? aejynfawmf twGif;a&;rSL;

OD;cifarmifaX;? &Srf;(ajrmuf)twGif;a&;rSL; OD;pk di f;aemfcrf;OD;?

udk;uefY(avmufudkif) twGif;a&;rSL; udkarmifvGif (udk;uefYa'oOD;pD;

OD;y,fapmufcsdef\om;) wkdUESif h awGUqHkcJ h&jcif;/ a&TulrS&Jabmf

atmifausmfOD;? AkdvfwaxmifrSOD;at;vGifwkdYESifhowif; tzGJUudkyHhykd;ulnD

cJhMuonfh aejynfawmfckdifrS OD;aZmfwifh? OD;aZmfatmif? OD;jrifhatmif?

XmecsKyfkH;rS AkdvfrSL;odef;Ekdif? AkdvfrSL;Munf0if;? AkdvfBuD; zkef;atmif?

OD;wkd;vHk? OD;armifarmifpef;? AkdvfrSL;wifhaZmf wkdYvnf; trSwfw&yif/

xkdcsdefcgu *sme,frsm;wGif ,cifEkdifiHa&;owif;ta[mif;rsm;udk

trSwfw& tus,fw0ifhazmfjyonfh Nothern Star *sme,f (,ck armfeDwmuJhodk Y)udk XmecsKyf ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif wuf

a&mufonfh vlBuD;rsm;\pm;yGJwGif wpfapmifpDcsxm;ay;onfudk

awGUcJ h&m? rdrdtpysK d;cJ hzl;aom EG,fomuDowif;*sme,fudkvnf;

owdw&jzpfcJh&onf/ rdrdyg0ifvkyfudkifcJhonfh toif;BuD;onf 0g'

oabmw&m; ajymp&mrvkdatmif aumif;rGefygvsuf yg0ifol

rsm;tay:rlwnf toif;BuD;tay: jynfolrsm;u xifjrifcsufrsm;

pGm jzpfay:cJh&jcif;&SdcJhonf/ NrdKU&GmvHkNcHKa&; w&m;Oya'pkd;rkd;a&; wkdY

wGifwwfpGrf;orQtultnDay;&ef apwemrSefjzifh &Spfav;vHk; ESpfywf

vnfaeY? ocifud k,fawmfrI di f; ESpfywfvnfaeY? tmZmenfaeY?



a':atmifqef;pkMunfarG;aeY ponfhaeY&ufrsm;wGif &efukefNrdKU\NrdKU

e,fjynfckdifNzdK;kH;rsm;wGif toif;0ifrsm;pkpnf; *sLwDwm0efcHMu&

onf/ xkdolrsm;tm; rkefY? vufzuf&nf? xrif;[if;rsm;jzifh toif;

&efyHkaiGrS {nfhcHcJhonf/ yk*dKvfrsm;udkyif tjrifwpfrsKd;jrif pGrf;

tm;&Siftrnfwyfum tac:cHcJhMu&onf/

tcsdefwefawmhvnf; tdrf jyefMu&onf/ rqDrqk dif uAsm

pmcsKd;wpfckudk owd&rdonf/ ]]jra&T*lywjrm;udkv 0ufrsm;u jiLplpGm

Gefvl;umwkdufe,fyGwfavav *la&TrSmta&mifxGufw,f? a&S;u

xufuJ}} [lyif? toif; BuD;wGif yg0ifcJhpOfu avmu"HvIdif;rsm;rSm

kdufcwfrqHk; &SdcJhonf/ wkdif;wm0efcHAdkvfrSL;BuD;armifygu ]]vli,f

awGudktcsdef,lNyD; wrifavhusifhoifwef;ay; arG;xm;wmyg}} [laom

tm;ay;pum;wpfcGef;eJYwif t&m&mukd auseyfEkdifcJhMuonf/

n

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu


armifa&puf88

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu

toif;Bu

D;wGif yg0i

fcJhpOfu



toif;BuD;wGif yg0ifcJhpOfu a&;p&m? rSwfom;p&m tjzpftysuf

rsm;pGm &SdcJhygonf/ xkdtxJrS rdrdudk,fwkdifawGUBuHKodrDcJhoa&GU a&;om;

&jcif;jzpf&m wcsKdUjzpf&yfrsm;wGif uGif;qufrsm; uGm[aumif;uGm[

Ekdifygonf/ okd Y jzpf txif&Sm;qHk; tckdifrmqHk;jzpf&yfwkd Yukdom

a&G;cs,fazmfjy&jcif;twGuf 4if;wkd Y\aemufuG,f wpfqufwnf;

jzpf&yfwkdYvnf;&SdaecJhaMumif; od&Sdapcsifygonf/

toif;BuD;wGif tajccHtusqHk;jzpfaom &yfuGuf? aus;&GmtrI

aqmiftzGJUrsm;rSmvGefpGmrSyif tm;xm;cJhMu&oavmuf 4if;trIaqmif

rsm;rSm vGefpGmoem;p&maumif;vSygonf/ NrdKUe,ftzGJUuac:,l

wm0efay;onfESifh ysmysmovJ &yf&GmxJqif;? wpftdrf0if wpftdrf xGuf?

wpftdrfwufqif; pnf;k H ;a&; qif;vk dqif;? oef;acgifpm&if;

aumufvkdaumuf? vlac:vkdac: yHkoPmefrsKd;pHk aeYnra&G; xrf;&Guf

ay;Muonf/ udk,fhtdwfuyfxJu aiGpav;rsm;ESifh tcsif;csif;rQa0{nfhcH?

xkdrQru NrKdUe,fuac:onfh vlrsm;twGufyg reufqdk vufzuf&nf?

rkef Y ? aeYv,fpmcsdef aeYv,fpm? npmcsdefnpmudk r&S d&S dwmESif h

pk dufxkwf{nfhcHwmrsK d;awG[m &efukefNrdKU\qifajczH k;NrdKUrsm;wGif

tdyfraysmfaom oifwef;nrsm;wGif

ausmufjzLNrdKUrS wGJzuftwGif;a&;rSL;

udkpkd;rif;atmif\ EdkifiHa&;'ersm;/

toif;BuD;wGif ,HkMunfcsufcH,lcsuf

tjynfht0&Sd&Sdaexkdif&if; rdrdonfyifvQif

xpfceJqkd oifwef;ydkYapvTwfjcif;

cPcPcH&aMumif; . . .


armifa&puf90

taeMumonfhtwGuf &yfuGufrsm;xJrqef;awmhonfh jrifuGif;rsm;

jzpfvmcJh&onf/

rdrdyg0ifcJhonfh 1-xlygkH&yfuGuf pnf;kH;a&;rSL;OD;xGef;&Sif (tb&Sif)

qdkygvQif toif;BuD;wGif yg0ifwuf



bkef;BuD;ausmif;? &dyfom? blwm vkdavao;r&Sd atmiftaumif;pm;

awGcsnf;jzpfatmif vkyfaqmifay;cJh NrdKU&Gm vlxkESifhwpfom;wnf;

usaecJ honf/ owif;tzGJUa&mufonfESif h NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;

OD;jrwfpkd;u nwGif;csif; zufpfydkYwifjyonfwGif oGm;csifonfhbk&m;

odvkdonfhtaMumif;t&mrSeforQ tqD;twm;r&Sd vkdufykd Yay;yg&ef

pDpOfyHhydk;ay;cJhonf/

tv,fpk&GmokdYa&mufchJonfwGif AkdvfrSL;csKyfodef;atmif\nDr

(t&if;)udk awGUcJh&onf/ kd;om;azmfa&GyGifhvif;vSonf/ 4if;\tpfudk

ESifhywfouf *kPf,lpGm ajymjyaeonf/ aus;&Gm&Sd 4if;ydkif v,f(14)

{uudk pyg;pkduf ESpfpOfaus;&Gm&Sd oufBuD;&G,ftkdrsm;ukdtm;vHk;

cGJa0axmufyhHaMumif;? a&mufonfhtcgwkdif; aus;&Gm&Sdaetdrf(34) vHk;

pvHk;twGufvufaqmiftNrJygvmaMumif;? awm&yfrSmyif cifwG,f

aexkdifonfh nDrESifhZmwd&yf&Gmudk trSefwu,fcspfpdwfjyif;onfh

A[kdtvkyftrIaqmif aumfrwD0ifwkdYonf e,fajrwGif rodolr&Sd

jzpfcJhonf/

t*FylrStjyefwGifydEJuGif; rykyfrokd;aom q&mawmfrsm;\ kyf

uvmyfrsm;udk 0ifzl;cJhonf/ yxrydEJuGif;q&mawmfrSonf ydEJuGif;

q&mawmf tqufqufysHvGefawmfrlcJh&m kyfuvmyfrsm;udk aq;pdrf

roN*F dKvf? 'Dtwkdif;xm;onfrSm obm0usrus pOf;pm; p&mwpfck

ygvmcJhonf/ onfrSm bmoma&;t,ltqjzpf rdrdu b0if

rusp&mjzpfaomfvnf; ol Yt&yfESif hol YZmwf MunfndKcspfcif

q&mawmfrsm;udk kyfcEmrysufxm;&Sdjcif;[k awG;aerdonf/ odkYayr,fh

bkef;BuD;ys H{,ifusL;csif;rsm;ud k ausmufpmrsm;xGif; id kcsif;cs

xm;onfudk zwf&jyefawmh tylvHk;


armifa&puf92

xkdt&yfu cspfaMumufdkaocJhaMumif;? rdrdudk,fwkdif owif;udp

acwoGm;a&mufcJhpOf Mum;cJhodcJh&onf/ ]]'DrSmu awGUaejrifae&wmawG

odyfoem;zkY daumif;w,f/ tm;vHk;ysufpD;oGm;cJhwm/ 'gawGukd tp

tqHk;jyefNyD; rlvtwkdif;jzpfatmif jyefvkyfay;&wmyg}} [laom

&ifxJuvIdufvIdufvSJvSJajymcJhaom pum;oHudkvnf;,aeYxd Mum;a,mif

aerdygonf/ xkdYaMumifhyif A[kdtvkyftrIaqmif aumf rwD0ifrsm;rSm

2010 a&G;aumufyGJ e,fajrtvdkuf NydKifbufuif; axmufcHrJrsm;jzifh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf a&G;cs,f cHcJh&onf/

usdKufvwfNrdKUokdY owif;c&D;pOfwpfckwGif trmcHtoif;twGuf

wm0efay;tyfyGJudk unifukef;&Gm? r&rf;ukef;&Gmrsm; yl;aygif; usif;y

onfESifh BuHKcJhonf/ eHeufapmapm NrdKUay:rStwGif;a&;rSL; OD;oef;0if;

(,ckjynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f)u um;jzifh aus;&Gmacsmif;ul;

wHwm;xdyf? xkdrS yJhaxmifi,fjzifh tcrf;tem;usif;yrnfhae&mta&muf

c&D;qufac:aqmifcJhonf/ rkd;eHYruif;aom v&moDjzpfaomfvnf;?

r&rf;acsmif;kd; tjynfhavS? oabFmrsm;pGmjzifh tdrfaygufaphrS &Gmom;rsm;

trmcHtoif;0ifrsm; tiftm;(1000)ceYf wufa&muf cJhMuonf/

rwufrae&vm&onfhyHkpHrsKd; r[kwfyg/ &Gmom;rsm;rSm aysmfaysmfyg;yg;yif/

tcrf;tem; obmywdrsm;u NrdKUe,ftzGJU0ifrsm; jzpfaom OD;oef;0if;?

tv,fpk&GmokdYa&mufchJonfwGif

AkdvfrSL;csKyfodef;atmif\nDr (t&if;)udk

awGUcJh&onf/ kd;om;azmfa&GyGifhvif;vSonf/

4if;\tpfudkESifhywfouf *kPf,lpGm

ajymjyaeonf/ aus;&Gm&Sd 4if;ydkif v,f

(14){uudk pyg;pkduf ESpfpOfaus;&Gm&Sd

oufBuD;&G,ftkdrsm;ukdtm;vHk;

cGJa0axmufyhHaMumif; . . .



OD;ausmfvS? OD;Munfudk? OD;pdefjrif h? OD;omxGef;at;? OD;odef;Ek dif?

OD;oef;pkd;atmif? OD;aZmfEkdif0if;wkdUjzpfonf/

trmcHtoif;0ifrsm;ukd wm0efay;tyfyGJ &GmOD;ausmif;q&mawmf

udkvnf; twGif;a&;rSL;u vSLzG,frsm; 0ifa&mufqufuyfcJhonf/

&,uOu| OD;wifOD;ESifhukdrif;rif;wkdY\ azmfa&G{nfhcHrI? jynfcdkifNzdK;

tay:&yf&Gmvlxk\ tm;ukd;,Hkpm;rIrsm;ukd aus;vuf trSefwu,f

jrifcJh&onf/ rQavm

A Thin Gyi

Documents