Y ACHT P ORT MARINAS MARINAS / BOAT YARDS / PROMENADES / INFRASTRUCTURES / FLOATING PLATFORMS Yacht Port Marinas Catalogue
YAC HT POR T M A R I N A S
MARINAS / BOAT YARDS / PROMENADES / INFRASTRUCTURES / FLOATING PLATFORMS
Yacht Port Marinas Catalogue
www.YPMARINAS.COM
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
C o N t e N t S
WHo wE ARE ................................03
oUR PRODUCTS..............................04
MARINAS.......................................05
GANGWAYS..................................07
ReINFoRCeD PONTOONS.............09
WALKABLe FINGERS.......................11
C L e At S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
MooRING ELEMENTS.......................15
FLoAtING PLATFORMS....................17
CRANeS AND BOAT LIFTS...............21
SLIPWAY TROLLEYS .....................23
PRoPS AND CRADLES....................26
Yacht Port Marinas Catalogue
02
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
W H oW e A RE
Yacht Port Marinas is a firm dedicated to construc-tion and services for maritime, port and nautical infrastructures, which is formed by a team with a
wide experience in this sector.Leisure harbours, aquaculture facilities, nautical and recreational facilities, are some of the projects in
which we have specialized, working directly with clients from the investment project
to its development.
CONSTRUCTION AND ENGINEERING OF MARITIME, COASTAL AND FLUVIAL INFRASTRUCTURES
03
OUR P R o D U C t SMARINAS
(Fishing and leisure premises)Our wide range of products and the different cutting-edge solutions we incorporate in our projects encourage us to work with the aim of
being the reference model in this sector.
BOAT YARDSWe offer functional and innovative solutions, including integral projects for refurbishments or a new construction of your boat yard. We build custom-made equipment for boat yards management (boat lifts, transporters, cradles,
dry docks…)
INFRASTRUCTURES (Beaches, sanitation and leisure Areas)
We provide equipment and services for infrastructures on beaches, swimming areas along rivers, lakes or reservoirs, or water-sports
areas, to attain licences, quality or environmental certifications (Blue Flag, ISO
14000, Q).We develop projects to build facilities from zero or to refurbish existing ones, incorporating equipment to improve several services: parking areas, entrances, toilets, floating structures, areas for kids or for leisure and health activities, accessibility, information and safety elements.
FLOATING PLATFORMSWe design and manufacture floating structures for agriculture, industry or services, like faucets
for irrigation areas, platforms for waste removal, stages, swimming pools or
floating floorings.
MARITIME AND FLUVIAL PROMENADESPromenades built on stilts or floating ones, along the coast or riverside. Being accessible even by vehicles, they allow enjoying areas that
are not usually reachable by other means.We develop projects and build structures that allow overcoming the different heights of the
terrain in coastal or fluvial areas, making possible a safe access to public use areas.
MARINAS / BOAT YARDS / PROMENADES / INFRASTRUCTURES / FLOATING PLATFORMS
04
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
M A R I N A S
Years of experience designing, building and maintaining marinas
all over the world.
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
M A R I N A SFISHING AND LEISURE PREMISES
BOAT YARDS
Our wide range of products and the different cutting-edge solutions we incorporate in our projects encourage us to work with the aim of being the reference model in this sector.
We design projects to build pontoons for recreational or fishing boats, from small infrastructures like boat yards, slipways, mooring elements with buoys… to complete premises or marinas with all the necessary services for vessels of any length. We also make studies, without any obligation, on how to optimize the present premises to improve them with new spaces or services.
We offer functional and innovative solutions, including integral projects for refurbishments or a new construction of your boat yard. We build custom-made equipment for boat yards management (boat lifts, transporters, cradles, dry docks…). We also offer our clients the expertise of our technical department for the design and development of the premises and equipment that better suits the requirements of their project, as well as for the remodelling and refurbishing of the present premises, to improve their use of resources and the output of the facilities.
06
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
G A N GW AY S
The longest and also prepared for disabled people gangway in Spain can
be found at the leisure port Juan Carlos I
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
G A N GW AY SGANGwAYS
>10º
>10º
Our gangways have a structure which is composed of different profiles of aluminium alloy (6005 A T6), specific for marine environments. At the leisure port Juan Carlos I, one of our biggest achievements can be found, a gangway of more than 40 meters of length, which fulfils the essential requirement for disa-bled people: always having slope lower than 10 degrees, regardless of the tides. The gangways are locked to the docks by means of mechanical or chemical bolts (epoxy resin without styrene)We also offer the possibility of building nonstandard gangways, either articulated or fixed.
TECHNICAL DETAILS Dock fastening system:• articulated (shafts)• fixed (bridge kind)• portico (chains) Pontoon support system:• articulated (shafts)• sliding (rollers and tread) Recycled wood plastic composite (MaderTech kind)
08
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
F I N G e R TRA N S I TABLER e I N F o R C e D PONTOON S
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
2134
2696 1684
Revisado
Dibujado
Aprobado
Aceptado
PRODUCTOS
PROYECTO
YPM
2G + 1P
NOMBRE PLANO
CLIENTE
Y0303020702 3
A3 ‐ 1:3500 Y0303020702
Código Plano: Página nº:
Formato ‐ EscalaCódigo ProyectoRevisión
00/00/12
ARG11/12/12
FirmaNombreFecha
E PANTALAN 9K (3F) 12x2,5 CAPOSICIÓN ÁNGULOS FIJACIÓN FLOTADORES
YPM
PERP
ENDICU
LAR
PARALELA
PERP
ENDICU
LAR
PERP
ENDICU
LAR
PARALELA
PERP
ENDICU
LAR
PARALELA
PERP
ENDICU
LAR
PARALELA
PARALELA
PERP
ENDICU
LAR
PARALELA
2536
2488
160
5078
12000
98 1524
P o N t o o N SREINFORCED ALUMINIUM PONTOONS
CONCRETE PONTOONS
Our reinforced aluminium pontoon modules are composed of different profiles, with a matrix exclusive to YPMarinas, manufactured of aluminium alloy (6005 A T6), which is specific for marine environments.The modules are joined by means of elastomeric dowels, with a steel mesh core, and stainless steel fasteners. We also offer the possibility to build nonstandard modules, like in angles or even customized for each client, either with or without allocation for piping.
Our concrete pontoons have been designed by specialists with extensive experience both in hydrodynamics and concrete structures. We offer the possibility to manufacture custom-made pontoons, according to the project and our client demands.They are built in a wide range with the purpose of adapting to the most demanding working conditions.Custom-made pieces can also be manufactured upon request, for special configurations of our clients (angles…). They are also accessible by vehicles.
DADOS TÉCNICOS • Concrete: HA400• Core: EPS 15kg/m3• Reinforced with synthetic fibres• 100% galvanized steel frame• Freeboard: several options (50-100cm)
ACCESSORIES • Cable conduits (D125mm)• Protections (plastic or wood)• Roof (composite or wood)• Trails for fastening • Customized colour
10
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
W A L K A B L e F INGER S
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
F I N G e R SwALKABLE FINGERS
DRAwER
The walkable aluminium fingers have a structure composed of different profiles of aluminium alloy (6005 A T6), which is specific for marine environments.Our fingers are finished with a polyethylene corner, which has been specially designed to absorb the vessel impacts. They can be also attached to the pontoons by means of elastomeric dowels, with a steel mesh core, and stainless steel fasteners.Fingers can be built upon request with or without floor compartments, and we can also manufacture nonstandard elements for them.
Our Fingers allow the placements of a practical system of compartments to store different items such as hoses and cables. Offering more useful and organized space for users. This option also saves time and facilita-tes the work of the marina maintenance team.
PORTABLE CRANE FOR DISABLED PEOPLE
Model YPM-GD120 aid for disabled people, to embark and disembark the boat.Max capacity 120 kgWeight 65 kgPower 285 W
The crane for disabled people is light and portable, and it can be operated by just one person.
Main profile: • 7K (7,14kg/m)
Buoyancy:• Polyethylene: one block structure, with high
resistance. Possibility to choose between 3 heights of freeboard.
• Floats core: Expanded polystyrene, density 15 kg/m3.
Floor thickness 22mm: • High density tropical wood
• Recycled wood plastic composite (MaderTech kind)
Protection: tropical wood polyethylene, EVA
TECHNICAL DETAILS
Walkable fingers
12
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
C L e At S
Our cleats have a unique design which allows them to uniformly distribute the stress on the aluminium trail.
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
C L e At S A ND SERV IC E S MODULE SALUMINIUM ALLOY CLEATS SERVICE MODULES
EMERGENCY EXTINGUISHER
Our cleats are forged in aluminium alloy (L2653-60), specific for marine environment, and with stainless steel fasteners, which are hidden to avoid wearing out the material by friction.
The cleats have a unique design which allows them to uniformly distribute the stress on the aluminium trail. Their improved design also makes mooring easier. They can be also have a logo upon request.
Dimensions: total height 1 m, section 240x175 mm.Aluminium inner structure with a thickness of 4 mmIt provides an amount of protection of electrical elements according to the strict IP-67 water-tightness standard.The base is made of aluminium with a thickness of 8 mm.
The cabinet is made of steel and high density polyethylene, and it offers radiation resistance, thermal and electrical insulation, an excellent structural resistance and a unique finishing touch: glossy, matte, any colour or texture, natural or imitation effects, or even other materials Polyester beacon with methacrylate viewerStainless steel fasteningWater system in stainless piping, with two ball valve taps and stainless steel handle
Model modt1lo Guadiana-1 00 is a standard cabinet which offers different services depending on the requirements and client needs: power outlets, electricity meters, satellite TV and phone jacks…
1 beacon with low energy light bulbElectrical borne 35 mm2 2 water taps with ¼ valves and stainless handle.
Dimensions: height 930 mmSection: 230 x 180 mm.6KgLifebuoy38 meters of floating ropeBeacon 10 W
Load capacity (Tn)
Type
C-2,5T 2,5
C-5T 5
C-10T 10
C-20T 20
TECHNICAL DETAILS
90/48
1 extintor 6 kg.1 aro salvavidas28 metros de cabo flotantePuerta de cristal de fácil acceso por rotura
en caso de incendio1 baliza lámp. 10 w.Dimensiones: Altura 930 mmSección 230x180 mm
Extintor
El servicio de emergencia es sin dudaimprescindible en los puertos deportivos.
Mod.guadiana
Armarios de servicios para puertos
INDUSTRIAL AND NAUTICALELECTRICAL INSTALLATIONS
Electric service cupboards Nº 12345
EMILIORODRIGUEZPAZOSINSTALACIONES ELECTRICASINDUSTRIALES Y NAUTICAS
Salcedo, Carballa 5636143 Pontevedra. SPAIN
Tel.: +34 986 84 11 05 | Fax: +34 986 85 62 38e-mail:[email protected]
www.armariosguadiana.com
14
Without any doubt, the emergency service is essential for leisure ports
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
C o R N A M U S A S
Años de experiencia en el diseño,construcción y mantenimiento de
marinas por todo el mundo
M o o R I N G ELEME NTS
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
M o o R I N G ELEME NTS
MOORING ELEMENTS FOR MARINASANCHOR PILES SEAFLEX MOORING SYSTEM HELIX ANCHORING SYSTEM
Structure composed of different profiles of aluminium alloy (6005 A T6), which is specific for marine environments.Rubber rollers with antifriction and self-lubricated nylon core.Frontal fastening to the main profile, freeing the upper part of the pontoon of anaesthetic and uncomfortable fastening plates.Manufacturing of reinforced and customized rings upon request
SEAFLEX is an elastic mooring system that allows flexible and safe mooring, which does not affect the sea bed and requires very low regular maintenance. The progressive elongation enables a smooth dampening effect, adjusting itself with the water level fluctuations. The amount of rubber hawsers and their length depend on the forces taking place: water level variations, wind, waves, currents and depths.
Helix anchoring system is screwed inside the sea bed, and allows reducing the environmental impact due to anchoring to a minimum. Traditional mooring with concrete blocks is avoided,as the chains create dead spots.It offers versatility and a great capacity to be used as permanent anchorage, and it is also recoverable.The fastening strength is greater than traditional mooring with concrete blocks or anchors. Even in short anchoring, necessary for overpopulated bays, they keep the fastening strength.They stay in their initial position and they do not damage the sea bed as there is no dragging. The system has been tested in extre-me weather conditions, and it has proven completely reliable.
TECHNICAL DETAILS
PILE:
• Metallic, with a blas-
ting treatment on the
outside and protected
with an epoxy resin
primer.
SEAFLEX 1 or 2 rubber hawsers Standard model for small jetties and buoys.
SEAFLEX 3, 4 or 5 rubber hawsers – Model for small pontoons
SEAFLEX 6, 8 or 10 rubber hawsers – Standard model for large pontoons
SEAFLEX BY-PASS – Model for extreme conditions
Frontal fastening, freeing the upper part of the pontoon
16
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
F L o At I N G PLATF ORMS
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
F L o At I N G PLATF ORMSFLOATING PREMISES FOR DIFFERENT APPLICATIONS
FLOATING PREMISES We design and manufacture floating structures for agriculture, industry or services, like faucets for irrigation areas, platforms for waste removal, stages, swimming pools or floating flooring. Our wide experience offering solutions for fluvial or maritime premises allows us to provide our clients with the expertise to design and manufacture floating premises of any kind and for any use, with all the necessary functional and security element, as well as aesthetic finishing or materials upon request.
MARITIME AND FLUVIAL PROMENADES Promenades built on stilts or floating ones, along the coast or riverside. Being accessible even by vehicles, they allow enjoying areas that are not usually reachable by other means.We develop projects and build structures that allow overcoming the different heights of the terrain in coastal or fluvial areas, making possible a safe access to public use areas. We also offer topographic reports, even with 3D height maps, so that the design is adapted to the terrain, minimizing the environmental impact.
18
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
C R A N e S , B o At L I F t S A N D S L I P w A Y T R O L L E Y S
YPMARINAS
Extensive experience designing and manufacturing cranes, slipway trolleys, props and cradles.
20
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
SINGLE HOISTCRANe
TECHNICAL FEATURES:• 360º turn• IP 66 protection• An elevation hoist (brand SWF), with selective working manoeuvre• Remote control over cable or radio• Manufactured in steel, according to the CE regulations for elevation machinery• Movement of hoist along the crane boom
• Structure that fits with ease in any project for ports• Useful height between the floor and horizontal boom is optimized• Maximum lifting height thanks to the structure of the horizontal boom inside the crane framework axis• High quality at a low cost
C R A N e S A ND B OAT L IF TS
Nº DE ELEMENTO CÓDIGO DE PLANO NOMBRE DE PLANO CANTIDAD1 T002.0 Placa Base 12 T002.1 Columna 13 T002.2 Carrete 1
4DIN933 M24‐90mm 45
DIN125 M24 45
5PERNO M42‐1500mm 24
DIN125‐M42 24DIN934‐M42 48
J.M.D
CLUB NÁUTICO DE PORTONOVO
Grúa
NOMBRE PLANO
CLIENTE
T002‐A 1 de 130
A3 ‐ 1:5000 Y2012‐002
Código Plano: Página nº:
Formato ‐ EscalaCódigo ProyectoRevisión
ANA BLANCO ARINES17/01/13
FirmaNombreFecha
Aceptado
Aprobado
Revisado
Dibujado
PROYECTO
(Portonovo)Náutico de Portonovo. Grúa
07/02/13
A
3
1
2
4
5
B
PERNO M42‐1500mm
DETALLE B ESCALA 1 : 15
DIN934‐M42
DIN125‐M42
ESCALA 1 : 10DETALLE A
DIN933‐M24‐90mm
DIN125‐M24
TECHNICAL FEATURES:• Steel frame• 360º turn• 4 elevation hoists (brand SWF), with selectiveworking manoeuvre• Movement of hoists to adjust distance betweenslings (length)• Remote control over cable or radio• Manufactured in steel, according to the CE regulation for elevation machinery• IP 66 protection
• Thanks to the length adjustment it is not necessary to balance the vessel with respect to its centre of gravity, thus avoiding the vessel movements as well as hull damage• Maximum control and security of the load, thanks to the 4 lifting levels which are independently controlled, offering the highest control over the vessel by means of its 4 hoists• Operational ease and safety, which optimizes the vessels lifting time (up to a 40%), reducing the docking costs.• IT CAN BE USED UNDER ADVERSE CONDITIONS, INCLUDING WIND, AS THE VESSEL IS SECURELY HOLD AT THE 4 LIFTING LEVELS
CRANe wITHOUTCOUNTERwEIGHT
21
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS:• 360º turn• 4 elevation hoists (brand SWF), with selective working manoeuvre• Remote control over cable or radio• Designed and manufactured according to the CE regulations for elevation machinery• IP 66 protection
• Models with counterweight allow their installation in any foundation, like port fillings with insufficient tamping• The 4 hoists with selective manoeuvre allow the adjustment of the vessel tilt, avoiding undesired movements and damages against masts, shrouds…• Thanks to the length adjustment it is not necessary to balance the vessel with respect to its centre of gravity, thus avoiding the vessel movements as well as hull damage, and increasing the lifting manoeuvre speed• Maximum lifting height thanks to the structure of the horizontal boom inside the crane framework axis• The lifting time needed is reduced up to a 40% thanks to its operational ease.• USEFUL HEIGHT BETWEEN THE FLOOR AND HORIZONTAL BOOM IS OPTIMIZED
CRANe wITH COUNTERwEIGHT
22
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
Their solid structure can be adapted to several kind of vessels, from motorboats to sailing boats. Its U shape design allows to include our docking props in total safety and comfort. Thanks to the use of slings it makes easier to load or unload vessels, give a complete control and security over the load, with 4 or more independent lifting spots
S L I P W AY TROLLE YSSELFPROPELLED
SUBMERSIBLE
Their solid structure can be adapted to several kind of vessels, from motorboats to sailing boats.Its U shape design allows to include our docking props in total safety and comfort.
CS/15TCS/25TCS/50TCS/75T
15255075
14182225
2233
10 12%
Sling num.
Max length
Speed (Km/h)
Model Load capacity (Tn)
Max surmountable slope
CVA/15TCVA/25TCVA/50T
152550
3200 3%
Lift stroke (mm)
Speed (Km/h)
Model Load capacity (Tn)
Max surmountable slope
23
C D
B
A
F
G
E
Possibility to pivot around the centre, as well as lateral crab walk
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
GANTRY CRANE – TRAVEL FITIts U shape design allows loading and unloading vessels over cradles, in total safety and comfort.Transit and manoeuvring areas are optimized, thanks to its 4 steering wheels, which allow turning in areas of limited space.
P 25TP 40TP 50TP 60TP 100TP 250T
25405060100250
5.5806.5807.3808.0009.00010.380
5.5006.5006.5007.3008.50011.205
3 2%
Min inner width (m)
Max inner height (m)
Speed (Km/h)
Model Load capacity (Tn)
Max surmountable slope
NEGATIVE DROPIts robust U shape design allows loading and unloading vessels over cradles, in total safety and comfort.The negative drop allows to pick up vessels directly from the water. Also, once the forklift is holding the vessel, transit and manoeuvring areas are reduced, thanks to its 4 steering wheels, which allow turning in areas of limited space
CN/5TCN/8TCN/12T
5812
10.5 (7*)12.5 (9*)15 (10.5*)
104 2%
Speed (Km/h)
Negative drop (m)
Max height (m)
Modelo Load capacity (Tn)
Max surmountable slope
A
B
E
C
D /
D*
YPM-CN 8T
YPM-CN 8T
YPM-CN 8T
A
B
E
C
D /
D*
YPM-CN 8T
YPM-CN 8T
YPM-CN 8T
24
5200
5500
5580
YPM-P 25T
5200
5500
5580
YPM-P 25T
5200
5500
5580
YPM-P 25T
5200
5500
5580
YPM-P 25T
* Lifting height with maximum load.
Y A C H T P O R T M A R I N A S w w w .Y P M A R I N A S . C O M
N.º DE ELEMENTO N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
1 TY.006‐ PUNTALES DE VARADA BAIONA Brazo derecho 2
2 TY.006‐ PUNTALES DE VARADA BAIONA Brazo izquierdo 2
3 TY.006.10‐Tubo unión 2
Revisado
Dibujado
PROYECTO
YPM
PUERTO DEPORTIVO DE BAIONA
JUEGO DE 4 PUNTALES
NOMBRE PLANO
CLIENTE
T140006 1
A3 ‐ 1:2000 T140006
Código Plano: Página nº:
Formato ‐ EscalaCódigo ProyectoRevisión
13/02/2014
ANA13/02/2014
FirmaNombreFecha
Aceptado
Aprobado
2 JUEGOS DE 4 PUNTALES DE VARADA 20Tn
2
3
1
3
1
2
P R o P S A ND C RA DLE SPROPS
M-1KM-2KM-4KM-6KM-8KM-10KV-1KV-2KV-4KV-6KV-8KV-10K
10002000400060008000100001000200040006000800010000
0.9261.2501.4451.4401.5251.6501.4001.8001.9201.9202.0102.410
0.6800.9401.1451.1601.2001.2809.401.1451.2001.2001.2801.500
808080808080808080808080
Min height (mm)
Max height (mm)
AngleModel Load capacity (Kg*)
CRADLESThe structure of our cradles is manufactured in S275JR steel, with a hot dip galvanized finishing. Its design combines a robust structure with a light frame, which allows a safe and comfortable vessel grounding.
The structure of our props is manufactured in S275JR steel, with a hot dip galvanized finishing. Its design combines a robust structure with a light frame, which allows a safe and comfortable vessel grounding.
R-2KR-5KR-8KR-10K
20005000800010000
1945200020502350
1400145015001700
63-9063-9063-9063-90
600-1900650-1900650-1965850-2650
Min height (mm)
Max height (mm)
AngleModel Load capacity (Kg*)
* To select the appropriate prop, it has to be taken into consideration that the vessel has to rest its keel on the floor
* To select the appropriate prop, it has to be taken into consideration that the vessel has to rest its keel on the floor
Width (min-max) (mm)
A
B
A
CLIENTE
Planta General
NOMBRE PLANO
CLIENTE
Y13000-00 1
A3 - 1:00000 Y13000Código Plano: Página nº:
Formato - EscalaCódigo ProyectoRevisión
00/00/13
X00/00/13
FirmaNombreFecha
Aceptado
Aprobado
Revisado
DibujadoTítulo del Proyecto
(Localización)
PROYECTO
X
x mmEspesor
XMaterial
X udCantidad
A
B
A
CLIENTE
Planta General
NOMBRE PLANO
CLIENTE
Y13000-00 1
A3 - 1:00000 Y13000Código Plano: Página nº:
Formato - EscalaCódigo ProyectoRevisión
00/00/13
X00/00/13
FirmaNombreFecha
Aceptado
Aprobado
Revisado
DibujadoTítulo del Proyecto
(Localización)
PROYECTO
X
x mmEspesor
XMaterial
X udCantidad
26
Polígono Industrial de AmoedoParcela 2B - Zona C - Sección B36841 - Pazos de BorbénPontevedraEspaña
TEL.FAXWEB
+34 986 497 436 +34 986 497 344
YPMARINAS
Polígono Industrial de AmoedoParcela 2B - Zona C - Sección B36841 - Pazos de BorbénPontevedraEspaña
TEL.FAXWEB
+34 986 497 436 +34 986 497 344
Y A C H T P O R T M A R I N A S