A A A l A A A - targuldeturism.ro · RomanianTourismFair– the"hunt"ofspecialoffersfordreamdestinations The Romanian Tourism Fair is the place where visitors have the most varied

CATALOG OFICIAL l OFFICIAL CATALOGUE

CATALOG OFICIAL • OFFICIAL CATALOGUE15 – 18.11.2018

www.targuldeturism.roCENTRUL EXPOZIŢIONAL ROMEXPO BUCUREȘTI

ROMEXPO EXHIBITION CENTRE BUCHARESTwww.romexpo.ro

Târgul de Turism al României 15 – 18.11.2018

Prezentul catalog reflectă situaţia înscrierilor și amplasărilor din data de 05 noiembrie 2018Catalogue registration & stand location; last update on 5th of November 2018

Acest catalog este proprietatea ROMEXPO S.A., care are toate drepturile rezervate. Nici oparte din această lucrare nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub nici o formă și prinnici un fel de mijloace, fără permisiunea în scris din partea proprietarului.

ROMEXPO S.A. holds the copyright of this catalogue.No part of this material can be reproduced, archieved or transmitted without the holder’swritten consent.

Informaţiile conţinute în textele de prezentare a expozanţilor (versiunile în limbile română șiengleză) sunt cele comunicate de către aceștia prin intermediul fișei de înscriere în catalogși/sau al adeziunii contract.De asemenea, conţinutul reclamelor (text + imagini) este cel furnizat de firmele comanditarecărora le revine întreaga responsabilitate asupra acestuia.Traducerea textelor a fost efectuată de către ROMEXPO S.A. numai în cazurile în careexpozanţii nu au transmis propria traducere.

The information on exhibitor companies (both the Romanian and English version) is thatprovided by the relevant companies in the application forms for being listed in the catalogue,or in the adhesion-contracts.Also, the content of the advertisements (text+images) is the one supplied by the orderingcompanies, who assume the entire responsibility for them.Translation of the texts has been made by ROMEXPO S.A. only there where exhibitors failedto send their own translation.

Actuala ediţie se desfășoară în parteneriat cu Camerele de Comerţ și Industrie din România

This edition takes place in partnership with the Romanian Chambers of Commerce andIndustry

Organizator • OrganizerROMEXPO S.A.

B-dul Mărăști 65–67,C.P. 32–3,011465, București – RomâniaTelefon: 0040 21 207 70 00Fax: 0040 21 207 70 70Internet: www.romexpo.roe-mail: [email protected]

Tipărit de ROMEXPO S.A.

Romanian Tourism Fair 15 – 18.11.2018

Târgul de Turism al României –„vânătoarea” de oferte speciale pentru destinaţii de vis

Târgul de Turism al României este locul unde vizitatorii au la dispoziţie ceamai variată și extinsă ofertă pentru petrecerea timpului liber.

Agenţiile şi tour-operatorii îşi prezintă pachetele destinate pasionaţilor deturism cultural, turism de tratament, rural sau de business, dar și celorentuziasmaţi de croaziere și destinaţii exotice.

Fie că vorbim de locuri din România sau destinaţii exotice, Târgul de Turismal României satisface toate cerinţele pasionaţilor de călătorii.

Promovarea turismului românesc este o componentă esenţială a târguluinostru. Expozanţii au pregătit oferte atractive pentru iubitorii de vacanţe pemeleagurile româneşti și pun la dispoziţia vizitatorilor promoţii specialepentru petrecerea Sărbătorilor de Iarnă în zonele de munte din România.

De asemenea, timp de patru zile, vizitatorii vor avea ocazia să-și planificevacanţele pentru următorul an, în funcţie de bugetul și de experienţele pecare vor să le dobândească. Ei pot să aleagă destinaţii precum: Grecia,Turcia, Bulgaria, Austria, Italia, Spania, Franţa, Marea Britanie, Olanda,India, Iordania, Palestina, Tanzania, Cuba, Chile, Israel.

Desfăşurarea ediţiei de toamnă a Târgului de Turism al României esteposibilă cu sprijinul Camerei de Comerţ şi Industrie a României, alAsociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT), încalitate de partener strategic, al Organizaţiei Patronale a Turismului Balneardin România (OPTBR), al Federaţiei Patronatelor din Turismul Românesc(FPTR) şi al Asociaţiei Naţionale de Turism Rural, Ecologic şi Cultural(ANTREC).

Vă mulţumesc că sunteţi prezenţi la ediţia de toamnă a Târgului de Turismal României și vă doresc să vă bucuraţi de momente unice în locuri speciale.

Mihai COSTRIȘDirector General ROMEXPO S.A.

Romanian Tourism Fair –the "hunt" of special offers for dream destinations

The Romanian Tourism Fair is the place where visitors have the most variedand extended offer for leisure.

Agencies and tour operators present their packages for cultural tourism,treatment, rural or business tourism, but also to those enthusiastic about cruisesand exotic destinations.

Whether we are talking about places in Romania or exotic destinations, theRomanian Tourism Fair meets all the demands of travel enthusiasts.

The promoting of Romanian tourism is an essential part of our fair. Theexhibitors have prepared attractive offers for holiday lovers on the Romanianlands and they have special promotions for the Winter Holidays in themountain areas of Romania.

Also, for 4 days, visitors will have the opportunity to plan their vacations forthe next year, depending on the budget and the experiences they want toacquire. They can choose destinations like: Greece, Turkey, Bulgaria, Austria,Italy, Spain, France, Great Britain, Holland, India, Jordan, Palestine, Tanzania,Cuba, Chile, Israel

The development of the Autumn edition of the Romanian Tourism Fair ispossible with the support of the Chamber of Commerce and Industry ofRomania, of the National Association of Tourism Agencies of Romania(ANAT), as a strategic partner, of Patronal Organization of the Balneal Tourismfrom Romania (OPTBR) Patronage Federation from the Romanian Tourism(FPTR) and the National Association for Rural, Ecological and CulturalTourism (ANTREC).

Thank you for coming to the autumn edition of the Romanian Tourism Fair andI wish you to enjoy unique moments in special places.

Mihai COSTRIȘGeneral Manager of ROMEXPO S.A.



Cuvânt înainte

Târgul de Turism al României vă aduce cele mai interesante propuneri devacanţă pentru perioada următoare și vă pune la dispoziţie experienţa agenţilorde turism pentru alegerea pachetului care vi se potrivește. 50 de agenţiimembre ANAT participante la ediţia de toamnă a expoziţiei oferă variante decălătorie în România, inclusiv cu vouchere de vacanţă, pentru petrecereasărbătorilor de iarnă în stil tradiţional, în mari capitale europene sau destinaţiiexotice, croaziere și circuite atractive.

Pentru vacanţa de vară, turoperatorii membri ANAT vă pun la dispoziţie celemai bune opţiuni de vacanţă pe zboruri charter. România va fi legată de Grecia,Spania, Turcia, Tunisia, Cipru prin mai multe zboruri săptămânale și din maimulte orașe ale ţării. În 2019 aproape că nu este oraș mare al României care sănu aibă cel puţin un zbor charter spre o destinaţie de vacanţă.

ANAT vă recomandă să vă adresaţi cu încredere agenţiilor de turism pentruorice călătorie intentionaţi să faceţi. După transpunerea în legislaţiaromânească a Directivei europene privind pachetele de servicii de călătorie,care reglementează toate raporturile între turiști și agenţiile de turism,companiile vor parcurge un proces riguros de relicenţiere și urmărire aactivităţii. Sistemul asigurărilor pentru pachetele de călătorie se îmbunătăţește,oferind călătorilor despăgubiri totale în situaţiile de insolvenţă a agenţiilor deturism. De anul viitor, plafonul de asigurare va crește considerabil și vor existamai multe instrumente de asigurări și garantare ale pachetelor de servicii decălătorie astfel încât turiștii să își primească integral sumele plătite, atuncicând vor apărea situaţii nedorite de insolvenţe ale agenţiilor de turismorganizatoare.

Odată cu schimbarea legislaţiei, pentru care Asociaţia Naţională a Agenţiilorde Turism pledează de mai mult timp, avem convingerea că relaţia dintreagenţiile de turism și dumneavoastră va fi puternică, de deplină încredere șidurabilă.

ANAT vă mai recomandă să vă faceţi din timp planuri de vacanţă, pentru aputea beneficia de reducerile oferite de partenerii turoperatorilor români înperioada de Early Booking.

Agenţiile de turism, ANAT și toţi expozanţii vă așteaptă la Târgul de Turism,desfășurat la ROMEXPO, pavilionul B2!

Nicolae DEMETRIADEPreședinte ANAT


Foreword

The Romanian Tourism Fair comes with the most interesting holiday proposalsfor the following period and provides you with the experience of tourismagents to help you find the package that suits you best. 50 ANAT (NationalTravel Agencies Association) members which participate at the autumn editionof the exhibition offer options for Romanian journeys, including holidayvouchers for winter holidays in a traditional surrounding, in great Europeancapitals or in an exotic destination, a cruise or some other attractive circuit.

For the summer holiday, the ANAT members and tour operators came up withthe best holiday options with charter flights. Romania will be linked to Greece,Spain, Turkey, Tunisia, and Cyprus through several weekly flights fromseveral cities. In 2019 there is almost no big Romanian city that doesn’t haveat least one charter flight to a holiday destination.

ANAT recommends you to turn to our tourism agents in confidence for anyjourney that you intend to do. After the transposition into the Romanianlegislation of the European Package Travel Directive regulating all relationsbetween tourists and tourism agencies, the companies shall go through arigorous process of re-licencing and activity monitoring. The travel packageinsurance system shall be improved to provide citizens total compensation iftourism agencies become insolvent. As of next year, the insurance ceilingbecomes considerably higher and there shall be many insurance instrumentsand guarantees for package travel; this way, tourists shall be fully reimbursedwhen the organising travel agencies face the undesirable situation ofinsolvency.

Once the legislation is changed – as the National Travel Agencies Associationhas been pleading for a while now – we are convinced that the relationbetween tourism agencies and you shall be strong, trustworthy and long-lasting.

ANAT further recommends you to make your holiday plans in advance so asto be able to benefit from the discounts offered by the partners of Romaniantour operators in the Early Booking period.

Tourism agencies, ANAT and all the exhibitors are waiting for you at theTourism Fair that will be held at Romexpo, pavilion B2.

Nicolae DEMETRIADEPresident of ANAT


Cuvânt înainte

Turismul în România reprezintă sectorul economic cu cea mai mare rată dedezvoltare și un imens potenţial încă nevalorificat. În viitor, acesta trebuieexploatat cât mai mult pentru a deveni o importantă sursă de venituri dar și deatracţie atât a turiștilor, cât și a investitorilor.

Noi, cei care am ales din pasiune turismul, suntem conştienţi că e necesar săarătăm latura pozitivă a societăţii indiferent unde ne aflăm, determinarea,comunicarea și diversitatea reprezentând caracteristicile cele mai importantepentru ca această industrie să se dezvolte armonios.

Dacă în toată industria, eficienţa se traduce prin profit, în turism eficienţa secalculează prin numărul de turişti care pleacă fericiţi și care ne ambiţioneazăsă mergem mai departe.

Participăm cu drag în fiecare an la Târgul de Turism, unde se reunesc oamenifrumoși, cu o gândire pozitivă, ce au același obiectiv: realizarea performanţeiîn turismul românesc.

Dr. Mohammad MURADPreședinte FPTR


Foreword

Tourism in Romania is the economic sector with the highest rate ofdevelopment and a huge potential still untapped. In the future, it must beexploited to the point of becoming an important source of income and also anattraction for tourists and investors.

Those who have chosen tourism from passion are all well aware that isnecessary to show the positive side of society wherever we are, determination,communication and diversity, representing the most important characteristicsfor the industry to grow harmoniously.

If in all industry, efficiency is translated into profit, in tourism efficiency iscalculated by the number of tourists who go happy and who are ambitious togo further.

We love to participate each year at the Tourism Fair, where we meet beautifulpeople with positive thinking, who have the same goal: to make performancein Romanian tourism

Dr. Mohammad MURADPresident, FPTR


Cuvânt înainte

Stimaţi vizitatori,Stimaţi expozanţi,

Toamna ne oferă un nou prilej de întâlnire la ROMEXPO, București, la Târgulde Turism al României, manifestare tradiţională ce atrage atât expozanţi, cât șivizitatori, din ţară și din străinătate.

Turismul balnear este, ca de obicei, reprezentat la această manifestare cu unstand comun din hala B2, în care numeroși membri aduc programe șiinformaţii noi.

În calitate de expozant, îmi face o deosebită plăcere să vă salut și să vă invit șipe această cale să vizitaţi standul dedicat turismului balnear; veţi găsiprograme speciale pentru tratament și spa, relaxare și antistres; încercăm săadaptăm oferta la cerinţele moderne.

Sperăm că această ediţie vă aduce multe noutăţi atât pentru expozanţi, cât șipentru vizitatori și că veţi putea alege destinaţia vacanţei dv. viitoare.

Vă așteptăm la standul de TURISM BALNEAR de la Târgul de Turism dinhala B2!

Cu deosebită consideraţie,

Nicu RĂDULESCUPreședinte OPTB


Foreword

Dear visitors,Dear exhibitors,

Each year, in autumn, we have the good opportunity to meet us at the TourismFair – a traditional event, always interesting for exhibitors, as visitors, fromRomania or other countries.

As usually, the Balneal Tourism is attending this event, having a special spacein the hall B2; here a lot of specialized companies are bringing new programsand informations.

As exhibitor, I have the pleasure to welcome you and to invite you to visit ourbooth where you will find special programs for health, spa, recreation andrelaxation; our members are trying to adapt their programs to your requests.

We hope this edition will bring a lot of news for both exhibitors and visitorsand you will be able to choose the destination of your future holiday.

Once again, we are waiting for your visit in the hall B2!

With special consideration,

Nicu RĂDULESCUPresident OPTBR (Romanian Organization of Spas Owners)

Cuvânt înainte

ANTREC România a fost prezentă și în acest an la majoritatea întâlnirilor,dezbaterilor, evenimentelor, naţionale și internaţionale, din sfera turismuluirural, ecologic și cultural și nu numai, susţinând interesele și promovareadestinaţiilor turistice, pensiunilor turistice, meșterilor populari, ansamblurilorfolclorice, gastronomiei românești.

Acum, aproape de sfârșitul de an, fără a fi la data bilanţurilor și a analizelorfinale, având în vedere că urmează perioada sărbătorilor de iarnă, perioadăfoarte activă, benefică și prolifică în turismul rural românesc, putem totușispune și anticipa că anul 2018 a fost un an bun, iar anul următor se anunţă dejaca fiind, de asemenea, un an bun, în ciuda faptului că promovarea și susţinereaevenimentelor (festivaluri și serbări populare, ș.a.) din zonele turistice ruralenu a primit nici o finanţare de la bugetul de stat.

Salutăm prezenţa paticipanţilor, expozanţi și vizitatori, și la această ediţie aTârgului, urându-le tuturor: Sănătate, voie bună și împlinirea tuturor dorinţelorpe plaiurile românești!

Gabi ZAMFIRPreședinte ANTREC



Foreword

ANTREC Romania was present this year too at most national andinternational meetings, debates, events in the field of rural, ecological, andcultural tourism and others, promoting and supporting the interests of traveldestinations, boarding houses, craftsmen, folk groups, Romanian gastronomy.

Now, as we approach the end of the year, without yet being the time forassessments and final analyses, considering that the winter holidays are still tocome, which is a very active, beneficial and productive period for theRomanian rural tourism, we may still say and anticipate that 2018 was a goodyear, and it already seems that the following year will be a good one, too,despite the fact that there was no funding from the State budget for promotingand supporting such events (rural festivals and feasts a.s.o.) in the rural touristareas.

We congratulate the participants, both exhibitors and visitors, for attendingthis edition of the Fair, and wish everybody health, joy, and all the best in theRomanian lands!

Gabi ZAMFIRPresident of ANTREC

CUPRINS • CONTENTS


Programul expoziţional 2018-20192018-2019 Fairs and Exhibitions Program

Pag.2

Organizator; Servicii generaleOrganizer; General services

Pag.7

Profilul participanţilorParticipants’ profile

Pag.11

Lista alfabetică a participanţilorAlphabetical list of exhibitors

Pag.15

Index pe domeniiList of exhibitors according to the main activity

Pag.83

Manifestări conexeSide events

Pag.95

2

3

4

5

TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEI


Program vizitare • Visiting Program15 – 17.11.2018: 1000 - 1800

18.11.2018: 1000 - 1600

Pavilionul B2 Halls

6

ORGANIZATORSERVICII GENERALE

GENERAL SERVICESORGANIZER

Cea de a XL-a ediţie a Târgului de Turism alRomâniei este organizată de ROMEXPO SAși se desfășoară în perioada 15 – 18 noiembrie2018.

SERVICIIOFERITE EXPOZANŢILOR

Construcţie standuriROMEXPO oferă clienţilor săi atât standuristandard, cât și standuri personalizate, carepot corespunde celor mai exigente cerinţe.Pornind de la principiul că orice idee aclientului poate fi transpusă în realitate,ROMEXPO execută standuri expoziţionalede orice complexitate, dispunând de toatefacilităţile și dotările necesaree-mail: [email protected]

Promovare• publicitate prin intermediul tipăriturilor

ROMEXPO (catalogul oficial altârgului, ghidul vizitatorului, afișe,mape, broșuri, pliante, volete);

• publicitate online - afișare de materialepublicitare (bannere web, logo-uri) pesite-urile ROMEXPO;

• afișare bannere, panouri, mesh-uri,mascote, platforme mobile exterioare peperioada desfășurării unei expoziţii saupe orice perioadă solicitată de client;

• difuzarea de spoturi publicitare șianunţuri prin intermediul staţiei radiolocale;

• distribuţie de flyeree-mail: [email protected]

Centru de presă• oferă acreditări jurnaliștilor• organizează conferinţe de presă• furnizează comunicate de presă și

informaţii referitoare la evenimenteleexpoziţionale organizate de ROMEXPO

The 40th edition of The Romanian TourismFair, is organized by ROMEXPO S.A. andtakes place between the 15th – 18th ofNovember, 2018.

SERVICESOFFERED TO EXHIBITORS

Stand constructionROMEXPO is convinced that any idea of itsclients can be transformed into reality, so itoffers and designs exhibition stands made ofall available materials, regardless of theircomplexity, with all the necessary facilitiesand endowments.

e-mail: [email protected]

Promotion• advertising through printed materials

issued by ROMEXPO (fair catalogues,visitor's guide, posters, leaflets,brochures, flyers etc).

• online advertising - web banners, logoetc. display on ROMEXPO website

• banners, panels, mesh, banners,mascots, mobile outdoor platforms etc.displayed during one or severalexhibitions, or for the whole year;

• broadcast of radio commercials and adsat its local radio station;

• flyer distributione-mail: [email protected]

Press Center• Accreditation to journalists• Press conferences• Press release and information regarding

the exhibitions organized byROMEXPO

8


• pune la dispoziţia jurnaliștilorechipamente tehnice care să le permităprelucrarea și transmiterea în redacţie amaterialelor realizate în cadrulmanifestărilor expoziţionale


Punct infoPunctul info este amplasat în pavilionul B3 șioferă informaţii despre expozanţi, produseleexpuse, evenimentele și programul demanifestări conexe, organizate în cadrulfiecărei expoziţii.

Catering/restaurantÎn cadrul Centrului Expoziţional ROMEXPOsunt amplasate restaurante, terase și punctevolante de alimentaţie publică. Acestea oferăexpozanţilor și vizitatorilor meniuridiversificate.Street Food-truck, Aleea Principală

Închirierepavilioane mobileROMEXPO deţine o infrastructură mobilă deexpunere tip pavilion – cort, modernă și foartefuncţională. Suprafeţele de expunere suntcuprinse între 500-1500 mp.e-mail: [email protected]

TransportROMEXPO facilitează contactul cuprestatorii de transport mărfurie-mail: [email protected]

ManipulareServiciile de manipulare sunt oferite, contracost, în exclusivitate de ROMEXPO S.A.e-mail: [email protected]

• technical equipment that helpsjournalists to process and transfer theirmaterials to the editorial office, duringthe fair


Info pointThe info point is placed in the pavilion B3and offer information about the exhibitors,exhibits, main and additional events,organized at each fair.

Catering/restaurantWithin ROMEXPO perimeters, you'll findrestaurants, open air terraces and kiosks thatoffer varied meals to the fair's visitors/participants.

Street Food-Truck, The Main Alley

Rentingmobile pavilionsROMEXPO holds highly modern andfunctional mobile exhibition pavilions – ortents, between 500-1500 sqm, that you canuse up.e-mail: [email protected]

TransportROMEXPO helps you establish contact withwares transporting companiese-mail: [email protected]

HandlingHandling services are offered exclusively byROMEXPO S.A. for a certain fee.e-mail: [email protected]


9

CENTRUL DE CONGRESEȘI CONFERINŢE ROMEXPO

Centrul de Congrese și ConferinţeROMEXPO oferă tuturor solicitanţilor spaţiipentru organizarea de congrese, conferinţe,simpozioane, întâlniri ale oamenilor deafaceri, work-shop-uri, mese rotunde, rundede tratative, cocktail-uri, recepţii, diversespectacole și parade ale modei.În componenţa Centrului de Congrese șiConferinţe ROMEXPO se află săli deconferinţe cu capacităţi între 40 - 700 delocuri:

SALA MADGEARU – 75 de locuriSALA TITULESCU – 75 de locuriSALA EMINESCU – 460 de locuriSALA SADOVEANU – 80 de locuriSALA CUPOLA – 100 de locuriSALA IORGA – 180 de locuriSALA BĂLCESCU – 150 de locuriPAVILION H3 (4 săli) – 160 de locuri(40 locuri/sală)CENTRUL DE PRESĂ – 50 de locuri• Capacitate totală – 1690 de locuri• Dotări tehnice audio-video• Parking

PERMISELE DE INTRARE

ROMEXPO S.A. acordă gratuit expozanţilorecusoane pentru acces permanent.Ecusoanele au valabilitate pe perioadaconstrucţiei și amenajării standurilor, întimpul desfășurării târgului și dupăînchiderea acestuia (pe perioada dedemontare / dezafectare a standurilor).În Centrul Expoziţional ROMEXPO,accesul expozanţilor cu mijloace auto serealizează pe bază de card de acces.

ROMEXPO CONGRESSAND CONFERENCE CENTRE

ROMEXPO Congress and ConferenceCentre offers up-to-date areas for congresses,conferences, symposia, business meetings,workshops, round tables, negotiations,cocktail-parties, banquets, shows and fashionshows to any applicant.Located on the premises of ROMEXPOExhibition Centre, the Congress andConference Centre offers you designatedareas for meetings. ROMEXPO ConferenceCentre consists of conference halls that have40 - 700 seats:

MADGEARU HALL – 75 seatsTITULESCU HALL – 75 seatsEMINESCU HALL – 460 seatsSADOVEANU HALL – 80 seatsCENTRAL PAVILION HALL – 100 seatsIORGA HALL – 180 seatsBĂLCESCU HALL – 150 seatsH3 HALL (4 HALLS) – 160 seats(40 seats/hall)PRESS CENTER HALL – 50 seats• Total capacity - 1690 seats• Audio-video equipment• Parking

ADMISSION CARDS

ROMEXPO S.A. issues free-of-chargeadmission badges to exhibitors.Admission badges are valid during the standbuilding and decommissioning and onexhibition days. Motor vehicle access on thegrounds of ROMEXPO Exhibitions Centre isallowed on the basis of parking tickets.


10

PROFILUL PARTICIPANŢILOR

PARTICIPANTS’ PROFILE

Tâgul de Turism al României 15 – 18.11.2018

1. Participări oficiale1.1 Oficii și administraţii turistice locale1.2 Oficii și administraţii regionale de turism1.3 Direcţii, Oficii Naţionale de Turism, Comisariate, Ministere ale Turismului

2. Organizaţii și asociaţii de turism2.1 Organizaţii și asociaţii de turism regionale2.2 Organizaţii și asociaţii de turism naţionale2.3 Organizaţii și asociaţii de turism internaţionale

3. Touroperatori și agenţii de turism3.1 Touroperatori3.2 Agenţii de turism

4. Servicii de cazare4.1 Hoteluri / lanţuri hoteliere4.2 Moteluri4.3 Hosteluri4.4 Pensiuni turistice, vile și case de vacanţă4.5 Bungalouri, cabane turistice4.6 Sate de vacanţă4.7 Campinguri4.8 Cazare pe nave fluviale și maritime

5. Atracţii turistice5.1 Muzee, teatre și alte instituţii culturale5.2 Cetăţi/Casteluri5.3 Biserici și mănăstiri5.4 Podgorii de vin5.5 Restaurante5.6 Sanatorii balneare /spa-uri5.7 Parcuri și cluburi de agrement5.8 Festivaluri internaţionale de muzică/film

6. Servicii de transport6.1 Companii aeriene6.2 Companii transport rutier6.3 Agenţii ticketing transport6.4 Închirieri auto6.5 Închirieri ambarcaţiuni6.6 Companii servicii charter

7. Turism de afaceri7.1 Organizatori târguri, expoziţii7.2 Organizatori conferinţe și congrese7.3 Centre conferinţe și congrese7.4 Locaţii team-buildinguri

12

1. Officials1.1 Offices and local tourism administrations1.2 Offices and regional tourism administrations1.3 Directions, National Tourism Offices, Commissioners, Ministries of Tourism

2. Tourism Organizations and Associations2.1 Organizations and regional tourism associations2.2 Organizations and national tourism associations2.3 International organizations and tourism associations

3. Tour Operators and Travel agencies3.1 Tour operators3.2 Travel agencies

4. Accommodation services4.1 Hotels / Hotel chains4.2 Motels4.3 Hostels4.4 Boarding houses, villas4.5 Bungalows, cottages4.6 Holiday Vilages4.7 Camping4.8 Accommodation on sea and river cruises

5. Tourist attractions5.1 Museums, theaters and other cultural institutions5.2 Fortresses / castles5.3 Churches and Monasteries5.4 Wine vineyards5.5 Restaurants5.6 Balneary resorts / Spa5.7 Parks and leisure clubs5.8 International music and film festivals

6. Transport services6.1 Airlines Companies6.2 Road transport companies6.3 Transport ticketing agents6.4 Car rentals6.5 Boat rentals6.6 Business charter

7. Business tourism7.1 Fairs, exhibitions organizers7.2 Conferences and Congresses organizers7.3 Conference and Congress Centres7.4 Team-building locations


13

8. Servicii IT și software în turism8.1 Software pentru restaurant, hoteluri și agenţi8.2 Sisteme rezervări on-line8.3 Sisteme plăţi on-line8.4 Consultanţă IT și webdesign8.5 Echipamente GPS

9. Gadget-uri9.1 Foto compacte și accesorii9.2 Foto D-SLR și mirrorless9.3 Camere video și sport9.4 Accesorii foto - video9.5 Ceasuri electronice

10. Alte servicii în turism10.1 Bănci10.2 Companii de asigurări10.3 Oferte imobiliare în turism10.4 Firme de investiţii și consultanţă în turism și industria hotelieră10.5 Francize hoteliere / turism

11.Accesorii de vacanţă11.1 Genţi de voiaj11.2 Trolere11.3 Accesorii pentru vacanţa de vară (înotătoare, mască diving, minge plajă, placă

etc.)11.4 Accesorii pentru vacanţa de iarnă (borsete, rucsac, huse rucsac, beţe telescopice,

cutii cantine box, termos, parazăpezi, busolă compas etc.)11.5 Accesorii/echipamente de vacanţă pentru mașină (cutii portbagaj, bare

transversale, suport biciclete, coș pentru bagaje, sistem easybase, suportechipamente nautice, suport schi și snowboard, suport încărcături speciale,geantă pentru bagaje, cutii portbagaj Cruz, cutii portbagaj Modula etc.)

12. Educaţie / Trainning / Cariere12.1 Școli profesionale / Universităţi în domeniul turismului12.2 Companii de trainning în turism12.3 Agenţii de recrutare personal în turism

13. Rulote13.1 Autorulote13.2 Case mobile13.3 Accesorii

14. Media14.1 Reviste de profil14.2 Literatură de specialitate, hărţi și ghiduri14.3 Filme/DVD-uri de profil14.4 Emisiuni TV14.5 Portaluri web de turism

15. Turism medical

Tâgul de Turism al României 15 – 18.11.2018

14

8. Tourism IT and Software Services8.1 Restaurant, hotels and agents software8.2 Online booking systems8.3 Online payment systems8.4 IT and web design consulting8.5 GPS equipment

9. Gadgets9.1 Compact cameras and accessories9.2 D-SLR and mirrorless cameras9.3 Video and sport cameras9.4 Foto - video accessories9.5 Electronic watches

10. Other Tourism Services10.1 Banks10.2 Insurance companies10.3 Tourism property10.4 Investment and consulting firms in the tourism and hospitality industry10.5 Hotel / travel franchise

11. Accessories for Holidays11.1 Travel bags11.2 Travel bag trolley11.3 Summer holiday accessories (swimming shoes, goggles, beach ball,

surfboard, etc.)11.4 Winter holiday accessories (travel pouches & backpacks, telescopic travel

sticks, picnic box, thermos, skiing accessories, compass, etc.)11.5 Holiday accessories/equipment for car traveling (roof boxes and racks,

bicycle support, luggage basket, easybase system, nautical equipment, skyand snowboard mount, special charges mount, luggage bag, Cruz & Modularoof boxes, etc.)

12. Education / Training / Careers12.1 Professional schools / Tourism universities12.2 Tourism training companies12.3 Tourism employment / recruitment agencies

13. Caravans Trailers13.1 Campers13.2 Caravan car13.3 Accessories

14. Media14.1 Magazines14.2 Literature, maps and guides14.3 Movies/DVDs14.4 TV shows14.5 Travel Web Portals

15. Medical tourism


15

LISTA ALFABETICĂA PARTICIPANŢILOR

EXHIBITORSIN ALPHABETICAL ORDER

PAVILION B2


18

FIRMA STAND PAG.A LA CARTE TOURS PVT. LTD. .....................................................................................B05..........................22A.N.T.R.E.C. ROMANIA ...................................................................................................B65..........................22ACQUA DEVELOPMENT SRL ........................................................................................B21..........................22AGENTIA PT. DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA....................................A33-36 ....................23AGETUR SRL.....................................................................................................................B16a ........................23ALGIPA MONT SRL..........................................................................................................B16..........................24AMARYLLIS AGROTOUR SRL.......................................................................................A17..........................24A.R ELAND TOURS LTD .................................................................................................B16b........................24ARDELEAN TOURS KFT.................................................................................................A03..........................25ASE BUCURESTI ..............................................................................................................B48..........................25ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA A.D.I. MOLIVISU................B69..........................26ASOCIATIA ECOLOGICA TURISMVERDE...................................................................C45..........................26ASOCIATIA NATIONALA A AGENTIILOR DE TURISM DIN ROMANIA.................C19a ........................27ASOCIATIA NATIONALA A STATIUNILORBALNEARE SI BALNEOCLIMATERICE DIN ROMÂNIA ...........................................C48-52.....................28ASOCIATIA PENTRU DEZVOLTAREA TURISMULUI MONTPESA..........................B57..........................28ASOCIATIA PT. PROMOVAREA SI DEZV. TURISMULUI PRAHOVA.......................C28..........................28ASOCIATIA "VISIT MURES" EGYESULET...................................................................A46-47 ....................29AUCHAN ROMANIA SA..................................................................................................B26-29.....................29AUTORITATEA NAT. PENTRU PROTECTIA CONSUMATORILOR ...........................A39c........................30AWP P&C SAINT-OUEN (MONDIAL ASSISTANCE) ...................................................C38..........................30BACOLUX HOTELS .........................................................................................................C25..........................30Complex Hotelier President BAILE FELIX .......................................................................C41-42.....................31BASILICA TRAVEL...........................................................................................................C46..........................31BESTTOURISM.RO ONLINE...........................................................................................A16..........................32BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL .........................................................................A18-19 ....................32BLUE AIR AVIATION S.A ................................................................................................C19..........................32Municipiul BOTOSANI ......................................................................................................C40..........................33U.A.T. Judetul BRASOV ....................................................................................................A29-30 ....................34BT DEVELOPMENT SERVICES......................................................................................B37a ........................34CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE A ROMANIEI .................................................A39..........................35CARMEN-ANA INTERNATIONAL SRL.........................................................................C30..........................37CEC BANK SA...................................................................................................................B25..........................37SNTFC - CFR CALATORI S.A..........................................................................................B33..........................38CHRISTIAN 76 TOUR SRL...............................................................................................A20-22 ....................38CLUB MAGELLAN ...........................................................................................................B15..........................38CLUBUL PRESEI DE TURISM – FIJET ROMANIA ......................................................B71..........................39COMUNA ARONEANU ....................................................................................................B62..........................40COMUNA COPALNIC MANASTUR ...............................................................................A39d........................40COMUNA COTNARI.........................................................................................................B63..........................40COMUNA DRINCENI .......................................................................................................B61..........................41COMUNA TATARUSI ........................................................................................................B70..........................41COMUNA TUPILATI .........................................................................................................A48..........................41COMUNA TURIA ..............................................................................................................B56..........................42CONSILIUL JUDETEAN ARAD.......................................................................................A39a........................42CONSILIUL JUDETEAN ARGES.....................................................................................A49..........................42CONSILIUL JUDETEAN BIHOR .....................................................................................C41-42.....................43


19

FIRMA STAND PAG.CONSILIUL JUDETEAN BOTOSANI .............................................................................C40..........................43CONSILIUL-JUDETEAN CARAS-SEVERIN..................................................................C36-37.....................43CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA ..........................................................................C16..........................44CONSILIUL JUDETEAN GORJ........................................................................................A24..........................44CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES........................................................................A31-32 ....................44CONSILIUL JUDETEAN NEAMT ...................................................................................A38..........................45CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA................................................................................B54..........................45CONSILIUL JUDETEAN VALCEA..................................................................................B64..........................45CONTINENTAL FAST LINE.............................................................................................B04..........................46CONTINENTAL FAST LINE.............................................................................................3, Platf. 11 ...............46DANUBIUS TRAVEL SRL................................................................................................B01..........................46DEEA TRAVEL INTERNATIONAL SRL .........................................................................B10b........................47DIVAL OFFICE ADIOAN SRL .........................................................................................B13..........................47DM TRAVEL TRANS SRL ................................................................................................5, Platf. 10...............47Asociatia ECO HANGU .....................................................................................................B60..........................48Asociatia ECO-NATURA ...................................................................................................B68..........................48THE EMBASSY OF INDONESIA.....................................................................................B50-51.....................48ETERNITY TRAVEL LTD .................................................................................................B18..........................48EXPERIENCE TEAM TRAVEL (MIDA PROMPT SRL).................................................B10..........................49EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRL ....................................................................B39..........................49FEDERATIA PATRONATELOR DIN TURISMUL ROMANESC – FPTR .....................B06..........................49FIBULA AIR TRAVEL SRL...............................................................................................B12..........................50FLY GO VOYAGER ...........................................................................................................C09-10.....................50GDS TRAVEL.....................................................................................................................A02..........................51GORJ TURISM SRL...........................................................................................................A02a........................51GREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL )......................................................B02-03.....................52GROUPAMA ASIGURARI SA ..........................................................................................A23..........................52HAFF CONSULTING SRL ................................................................................................C20..........................53HELLAS TRAVEL SRL .....................................................................................................C04..........................53HELLO HOLIDAYS SRL...................................................................................................A12..........................54HOLIDAY WAYS TOURS & TRAVEL.............................................................................B22-B23..................54HOTEL DJERDAP (AD DJERDAP TOURIST)................................................................B37..........................54HUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLIO ZRT ...................................................................B24a ........................55HUNGUEST HOTELS Zrt. ................................................................................................B24..........................55INDIA TOURISM ...............................................................................................................B05..........................55INTEGRAL TOP TURISM – HOTEL LA DOLCE VITA 3*............................................A10..........................56INTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL ..............................................A01..........................56IRI TRAVEL QUALITY SERVICES SRL.........................................................................A09..........................57ITALCAMEL TRAVEL AGENCY.....................................................................................B17..........................57J'INFO TOURS SRL ...........................................................................................................B11 ..........................57JOBS IN TOURISM............................................................................................................C27..........................58KARPATEN HOLIDAYS SRL ...........................................................................................B19-20.....................58KMD Travel.........................................................................................................................A01a........................58KUSADASI SRL.................................................................................................................B30-32.....................59LIDL DISCOUNT SRL.......................................................................................................C22-24.....................59MALTA TRAVEL SRL .......................................................................................................A11..........................60


20

FIRMA STAND PAG.MELI TOURS .....................................................................................................................B10a ........................60MINISTRY OF TOURISM OF CUBA – MINTUR...........................................................B34..........................60MINISTRY OF TOURISM OF THE REPUBLIC OF BULGARIA..................................B43-45.....................63MINOAN LINES S.A. ........................................................................................................C29..........................63MUNICIPALITY OF BANSKO .........................................................................................B36..........................64MUNICIPIUL DOROHOI ..................................................................................................C40..........................64NEED TOUR SRL ..............................................................................................................A14-15 ....................65Agentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL ....................................................A10,B15,C39 ..........65Agentia de Turism NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL ....................................................2, Platf. 11 ..............65NICOLA CLASIC TUR SRL..............................................................................................C17..........................66NRC CONCEPT CREATIV SRL .......................................................................................B67..........................66OASIS DMC TRAVEL AGENCY. .....................................................................................B49..........................66ORAS TECHIRGHIOL.......................................................................................................A50..........................67ORASUL BAILE HERCULANE .......................................................................................C32-35.....................67ORGANIZATIA PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR DIN ROMANIA ............A25,B52,B55 ..........68PALESTINE MINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES.............................................B40-41.....................68PAMPOROVO PLC ............................................................................................................B46..........................69PARALELA 45 TURISM SRL ...........................................................................................A06-08,C13,C60 .....70PREMIO TRAVEL HOLIDAYS SRL ................................................................................C01..........................70PREMIUM EDU SRL.........................................................................................................C11a ........................70PRESTIGE TOURS INTERNATIONAL SRL ...................................................................C08..........................71PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURESTI......................................................................A26..........................71PRIMARIA PIATRA NEAMT............................................................................................A40-41 ....................72RENACER TOURS ............................................................................................................C12..........................72REZEDA WORLD TRAVEL SRL .....................................................................................A13..........................72SANATORIUL BALNEAR DE RECUPERARE TECHIRGHIOL...................................A50..........................73SCHUBERT & FRANZKE SRL ........................................................................................B52..........................73SEJOUR TOURS (MAPAMOND BUSINESS SRL).........................................................C26..........................73SelfieTeria............................................................................................................................C47..........................74SEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL)......................................................................C11b ........................74SFARA TOURS...................................................................................................................C43..........................74SOHODOL TURISM – CLUB VILA BRAN.....................................................................C18..........................75SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD ..............................................................................C14..........................76SUN TECH..........................................................................................................................B25a ........................77TAROM S.A........................................................................................................................B14..........................77TARSINCOM SRL..............................................................................................................C39..........................77TOS (DATACOM SRL) ......................................................................................................C11 ..........................78TOTAL REISEN&JAGD SRL............................................................................................C15..........................78TravelFuse (INNOMARKETING SRL) .............................................................................B13..........................78TRIPNET SP. Z O.O. SP.K .................................................................................................B35..........................79TUI TRAVEL CENTER (TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL) ...........................A04-05;B07-09 .......79TUI TRAVEL CENTER (TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL) ...........................C05-07.....................79TURISM-BACĂU (Serviciul Public Judeţean pentru Promovarea Turismuluiși Coordonarea Activităţii de Salvamont Bacău) ................................................................A43-44 ....................80TURIST SUIOR SRL..........................................................................................................B38..........................80UNION TRAVEL ................................................................................................................C13..........................80VADON SRL.......................................................................................................................C21..........................81VELMAR DREAMS SRL ..................................................................................................B13..........................81VIVA LATINA TOURS SPA...............................................................................................B34a ........................81Z TOUR SRL.......................................................................................................................A27-28 ....................82


21

A LA CARTE TOURS PVT. LTD.Pavilion B2, stand B05

794, Pocket A, sector 17, Dwarka110075 New Delhi – IndiaTelefon: 0091 11 28081975Fax: 0091 11 28081976Mobil: 0091 9891231388, 9811308725E-mail: [email protected]: www.allindia-tours.com

� A LA CARTE TOURS is a focused Destination Management Company offeringtravel management services for leisure travel, MICE travel since 2000. The companyextends highly customized travel services of the key areas across India, and Beyondoffers varied travel related solutions for individuals, groups, incentives, andconferences Currently

A.N.T.R.E.C. ROMANIAPavilion B2, stand B65

B-dul Mărăști nr. 59, cămin A3; sector 1011464 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2228001Fax: 0040 21 2228001Mobil: 0040 722 379559E-mail: [email protected]: www.antrec.ro

� Programe și servicii turistice în reţeaua agroturistică� Programs and travel in country side tourism network

ACQUA DEVELOPMENT SRLPavilion B2, stand B21

B-dul Nicolae Bălcescu nr. 91bis110087 Pitești, Argeș – RomâniaMobil: 0040 721 901084E-mail: [email protected]: www.qtravelcloud.com


22

� Cu experienţă de de peste 17 ani, ACQUA DEVELOPMENT este unul dintre cei maimari producători de software pentru industria turismului

� With more than 17 years of experience, ACQUA DEVELOPMENT is one of thebiggest provider of software for travel agencies

AGENŢIA DE DEZVOLTARE ECONOMICO-SOCIALĂ A JUDEŢULUI HUNEDOARA

Pavilion B2, stand A33-36

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 28330025 Deva, Hunedoara – RomâniaTelefon: 0040 354 105676Fax: 0040 354 105676Mobil: 0040 746 249269E-mail: [email protected]: www.adeh.ro

� Promovarea judeţului Hunedoara� Promotion of Hunedoara county

AGETUR SRLPavilion B2, stand B16a

Calea Șerban Vodă nr. 22-24, corp B, et. 1; sector 4030167 București – RomâniaTelefon: 0040 31 4256755E-mail: [email protected]: www.agetur.ro

� AGETUR este agenţia tur-operatoare specializată pe circuite inedite și complexe întoate colţurile lumii, din Europa, până an Asia, Africa, America, Australia, AGETUR– turism din 1990

� AGETUR is the tour operator with years of know-how in organizing fresh andcomplex tours all over the world, from Europe, to Asia, Africa, America, Australia,AGETUR – tourism since 1990


23

ALGIPA MONT SRLPavilion B2, stand B16

Lupeni-Straja nr. 31Lupeni, Hunedoara – RomâniaMobil: 0040 723 596059E-mail: [email protected]: www.alpinstraja.ro

� Vila Alpin*** – Straja: cazare, restaurant, sală conferinţe� Villa Alpin *** – Straja: accommodation, restaurant, conference room

AMARYLLIS AGROTOUR SRLPavilion B2, stand A17

B-dul Matei Basarab, bl. X, nr. 68, sc. D920055 Slobozia, Ialomiţa – RomâniaMobil: 0040 731 315191E-mail: [email protected]: www.amaryllistour.ro

� AMARYLLIS TOUR, agenţie touroperatoare, specializată în circuite, sejururi, citybreak-uri, bilete avion, vacanţe exotice și deluxe, chartere

� AMARYLLIS TOUR travel agency specialized in tours, stays, city breaks, airplanetickets, exotic & deluxe holidays, charters

A.R. ELAND TOURS Ltd.Pavilion B2, stand B16b

Kadish Luz 112640306 Kiryat Motzkin – IsraelTelefon: 00972 77 4046077Fax: 00972 77 4046078Mobil: 00972 54 7778321E-mail: [email protected]: www.elandandrei.com

� Agenţia A.R. ELAND TOURS Ltd. Israel este specializată în organizarea excursiilorși pelerinajelor în Israel, Iordania și Egipt, pentru: GRUPURI și INDIVIDUALI, cuautocare, minibuze și automobile cu sau fără șofer

� A.R. ELAND TOURS Ltd. is a tour operator which organizes a variety of tours forGroups and F.I.T. all over Israel and neighboring countries – Jordan and Egypt


24

ARDELEAN TOURS KFT.Pavilion B2, stand A03

Jusztina Utca 3/A2030 Érd – UngariaTelefon: 0036 706185725, 302922989, 706085736E-mail: [email protected], [email protected],[email protected], [email protected]: www.ardeleantours.com� Suntem o agenţie de turism „Tour Operator” din Budapesta, punând bază pe turismul

Ungariei, oferind servicii pentru toate gusturile, clienţilor sosiţi din lumea întreagă.Agenţia noastră și-a deschis porţile la sfârșitul anului 2015 cu o experienţă de peste13 ani în turism și cu o multitudine de idei inovatoare ale proprietarilor.Ne specializăm în crearea unor pachete personalizate, sau pachete de calitate pentrugrupuri, facem itinerarii, obiective de vizitat, organizăm evenimente, team-buildinguri, prelucrăm oferte extravagante etc.De aceea suntem aici, să servim dorinţa fiecărui client, ne orientăm către necesităţileși exigenţele clienţilor prin servicii la cele mai înalte standarde, dar și la preţuricompetitive.Consultanţii noștri stau la dispoziţia Dvs. în limba română, engleză și maghiară.Suntem o echipă tânără și motivată cu o mulţime de idei inovatoare, de aceea mottoulnostru este:“Innovation. Inspire. Unique”.

ASE BucureștiPavilion B2, stand B48

Piaţa Romană nr. 6; sector 1010374 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3191900, 01Fax: 0040 21 3191899E-mail: [email protected]: www.ase.ro� Academia de Studii Economice din București face parte dintre cele 12 universităţi de

elită din România, încadrându-se în categoria universităţilor de cercetare avansată șieducaţie, având toate domeniile de studii universitare clasificate în prima categorie lanivel naţional.Mai mult, ASE București este acreditată instituţional de către ARACIS cu grad înaltde încredere, fiind considerată cea mai prestigioasă instituţie de învăţământ superioreconomic și de administraţie publică din ţară

� The Bucharest University of Economic Studies (ASE) is a research intensiveuniversity which ranks among the top 12 leading Romanian universities. All the studydomains offered by the university are classified in this first category at national level.Moreover, ASE Bucharest is institutionally accredited by ARACIS (the RomanianAgency for Quality Assurance in Higher Education), which has granted a highconfidence rating to the university, as the latter is considered the most prestigiousRomanian higher education institution in the field of Economics and PublicAdministration


25

ASOCIAŢIA DE DEZVOLTAREINTERCOMUNITARĂ A.D.I. MOLIVISU

Pavilion B2, stand B69Sat Căpăţâneni-Ungureni, DN 7C, Casa de Cultură, et. 1117042 Căpăţâneni-Ungureni, Argeș – RomâniaFax: 0040 348 521999Mobil: 0040 743 356933, 749 280872E-mail: [email protected]: www.valeasuperioaraarges.ghitumolivisu.ro� Promovarea identităţii culturale, turistice, tradiţionale și a resurselor naturale

specifice, spaţiului rural delimitat de Valea Superioară a Argeșului� Promotion at the national level of tourist attraction from the „Valea Superioară a

Argeșului”

ASOCIAŢIA ECOLOGICĂ TURISMVERDEPavilion B2, stand C45

Str. Gârlei nr. 81, Corp D (Univ. Bioterra); sector 1013722 București – RomâniaTelefon/Fax: 0040 21 4906129Mobil: 0040 752 644724E-mail: [email protected]: www.turismverde.ro, www.greentourism.ro� Asociaţia Ecologică Turismverde* se implică constant în viaţa cetăţii prin participare

constructivă în mod educativ prin acţiuni în cadrul târgurilor și expoziţiilor naţionaleși internaţionale, în activităţi de lobby și advocacy, adresând propuneri de modificărilegislative, în grupuri de lucru la nivelul autorităţilor publice locale și centrale,susţinând printre altele ca fondator diferite reţele naţionale precum RNDR – ReţeauaNaţională de Dezvoltare Rurală, inclusiv pentru categorii sociale defavorizate.Ca asociaţie de mediu care promovează dezvoltarea turismului verde se numărăprintre reprezentanţii grupului de iniţiativă care au iniţiat și fondat Coaliţia de Mediudin România, este membră în Federaţia Bicicliștilor din România și din Club RV (alrulotiștilor) România, membră în ASRO, Asociaţia Română de standardizare, cuexpertiza probată în evaluarea Strategiilor de turism a României și RepubliciiMoldova, contribuind la formularea Strategiei pentru dezvoltarea turismului înCarpaţi în calitate de membru în Grupul de lucru pentru turism durabil al ConvenţieiCarpatice.Participând ca expozant, dar și partener al ROMEXPO, Asociaţia EcologicăTurismverde este focusată pe problematica de mediu ce influenţează calitateacălătoriilor prin efectul benefic al peisajului recreativ și cultural și militează pentruobţinerea celor mai bune rezultate cu impact în creșterea calităţii acelui turism altfeldecât cel clasic. Este interesată în realizarea durabilă de acţiuni cât mai verzi învederea creșterii calităţii mediului, resursa în turism, pentru care asociaţia și-a propussă ofere cât mai multe soluţii spre prezervarea sa, precum bioturismul.Bioturismul este indisolubil conectat la acel mod de viaţă verde în profund respectfaţă de mediul verde și de natura verde


26

� The Ecological Greenturism* Association is constantly involved in the life of thefortress through constructive educational participation in actions at national andinternational fairs and exhibitions, lobbying and advocacy activities, addressingproposals for legislative amendments, in working groups at the level of local publicauthorities and central, supporting, among other things, as founding different nationalnetworks such as NRDR – National Rural Development Network, including fordisadvantaged social categories. As an environmental association that promotes thedevelopment of green tourism, it is among the representatives of the initiative groupthat initiated and founded the Romanian Environmental Coalition, is a member of theRomanian Bicyclists Federation and of the RV Club (Romania), a member of ASRO,the Romanian Association of Standardization, with proven expertise in the evaluationof the Tourism Strategies of Romania and the Republic of Moldova, contributing tothe formulation of the Carpathian Tourism Development Strategy as an activemember of the Sustainable Tourism Working Group of the Carpathian Convention formany years.Participating as an exhibitor, but also a partner of ROMEXPO, the EcologicalGreenturism* Association is focused on environmental issues that influence thequality of travel through the beneficial effect of the recreational and culturallandscape and militates for the best results with an impact on the quality of that non-classical tourism. It is interested in the sustainable realization of greenest actions inorder to increase the quality of the environment, the tourism resource, for which theassociation has offered to offer as many solutions as possible to its preservation, suchas biotourism. Biotourism is indissolubly connected to that green way of life in deeprespect for the green and green environment

ASOCIAŢIA NAŢIONALĂA AGENŢIILOR DE TURISM DIN ROMÂNIA

Pavilion B2, stand C19aStr. Horia Măcelariu nr. 59, et. 4, ap. 401; sector 1013934 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3211908Fax: 0040 21 3236843E-mail: [email protected]: www.anat.ro

� Patronatul ANAT din România este o organizaţie care are drept scop reprezentarea șiapărarea intereselor profesionale ale membrilor săi, pe plan intern și internaţional,garantarea exercitării profesiei în turism, sporirea contribuţiei la ridicarea niveluluicalitativ al activităţii turistice din România

� The Employers Association ANAT Romania is an organisation that has the mission torepresent and stand for the professional interests of its members, domestically andinternationally, to guarantee the occupational exercise in tourism, and increase its thecontribution to raising the quality level of tourism in Romania


27

ASOCIAŢIA NAŢIONALĂ A STAŢIUNILORBALNEARE ȘI BALNEOCLIMATERICEDIN ROMÂNIA

Pavilion B2, stand C48-52

Str. Oltului nr. 63535100 Băile Tușnad, Harghita – RomâniaTelefon: 0040 266 335006Fax: 0040 266 335006Mobil: 0040 740 165176E-mail: [email protected]: www.statiunibalneo.ro

� Asociaţii de turism naţionale� National tourism associations

ASOCIAŢIA PENTRU DEZVOLTAREATURISMULUI MONTPESA

Pavilion B2, stand B57

Centrul Cultural Lira, str. Dreptăţii nr. 1605400 Moinești, Bacău – RomâniaMobil: 0040 746 928184E-mail: [email protected]: www.montpesa.ro

� Am înţeles nevoile turiștilor și avem grijă ca serviciile curative, hrana naturală, aerulcurat, oferta de recreere să ajute la o viaţă sănătoasă

� We have understood the tourists needs and we ensure that health services, naturalfood, clean air, recreation offer assist in achieving a healthy life

ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREAȘI DEZVOLTAREA TURISMULUI PRAHOVA

Pavilion B2, stand C28

Str. Cuza Vodă nr. 8, cam. 38Ploiești, Prahova – RomâniaFax: 0040 244 522052Mobil: 0040 756 604230E-mail: [email protected]: www.visitprahova.ro, www.asociatiaturismprahova.ro


28

Branduri reprezentate/Represented brands: DESTINAŢIA TURISTICĂ PRAHOVA� Vă invităm în Prahova pentru turismul activ, de la sporturi de iarnă, drumeţii,

ciclism, echitaţie, la golf s.a.; pentru turismul cultural, cu peste 20 de muzee și 20de mănăstiri, unele unicat în România; pentru turismul de afaceri, de relaxare, desănătate sau culinar și pentru drumurile tematice

� We invite you to discover Prahova, perfect for active tourism, from winter sports,hiking, offroad to golf or aeronautical sport; for cultural tourism with TheMuseum Oil and The Clock Museum, unique in Romania, the Peles Castle; forbusiness tourism, relaxation tourism, SPA & medical tourism, culinary tourism ortheme tourism

ASOCIAŢIA VISIT MUREȘ EGYESÜLETPavilion B2, stand A46-47

Str. Primăriei nr. 2540026 Târgu Mureș, Mureș – RomâniaMobil: 0040 728 606860E-mail: [email protected]: www.cjmures.ro

� Turismul din judeţul Mureș� Tourism in Mures county

AUCHAN ROMANIAPavilion B2, stand B26-29

Str. Brașov nr. 25; sector 6061444 București – RomâniaMobil: 0040 374 081000Website: www.auchan.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: AIRPORT, COSMIA, QILIVE, ROMÂNIANEÎMBLÂNZITĂ

� AUCHAN te invită să descoperi gama de trollere, genţi de călătorie și accesorii decălătorie marca Airport. Garanţia produselor între 2-5 ani

� AUCHAN invites you to discover our luggage bags and travel accessories by ourbrand Airport. Warranty between 2-5 years


29

AUTORITATEA NAŢIONALĂPENTRU PROTECŢIA CONSUMATORILOR

Pavilion B2, stand A39c

B-dul Aviatorilor nr. 72; sector 1011865 București – RomâniaTelefon: 0040 21 30767 84, 21 9551E-mail: [email protected]: www.anpc.gov.ro

AWP P&C SAINT-OUEN(MONDIAL ASSISTANCE)


Șos. Pipera nr. 43, Floreasca Business Park; sector 1014254 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3122236/38Fax: 0040 21 3122236E-mail: [email protected]: www.mondial-assistance.ro

� MONDIAL ASSISTANCE (parte a grupului german Allianz) – asigurări de călătorieși servicii de asistenţă

� MONDIAL ASSISTANCE (part of German group Allianz) – travel insurances andassistance services

BACOLUX HOTELSPavilion B2, stand C25

Calea Severinului nr. 3285200 Craiova – RomâniaTelefon: 00040 251 487218Fax: 0040 351 463985Mobil: 0040 731 380376E-mail: [email protected]: www.bacoluxhotels.ro


30

� Povestea BACOLUX a început cu mai bine de două decenii în urmă. Proiectul a fostși rămâne o afacere de familie, construită cu răbdare și devotament, pe principiisolide.Craioviţa Hotel&Events a fost, în 1994, punctul de plecare pentru ceea ce esteBACOLUX HOTELS astăzi – un lanţ hotelier ce însumează peste 1000 de locuri decazare și peste 2000 de locuri în sălile de restaurant din Craiova, Băile Herculane șiBușteni.Anul 2010 a adus lanţul BACOLUX în Băile Herculane, prin achiziţia HoteluluiDiana.Afrodita este cel mai nou membru al lanţului. Deschis la 12 aprilie 2012 și transformatîn Afrodita Resort & Spa, acesta întregește cu succes gama de servicii oferite deBACOLUX HOTELS

Complex Hotelier President BĂILE FELIXPavilion B2, stand C41-42

417500 Com. Sânmartin, Băile-Felix, Bihor – RomâniaTelefon: 0040 259 318381Mobil: 0040 727 228294E-mail: [email protected]: www.baile-felix.ro� Complexul hotelier President Băile-Felix, dispune de 180 de camere, de diferite

categorii, dispuse în 4 clădiri. Toate camerele au dotări standard conforme: aercondiţionat, minibar, conexiune internet, telefon, seif, televiziune prin satelit, uscătorde păr, halate de baie.Alte servicii puse la dispoziţia oaspeţilor noștri: 2 restaurante, centru de conferinţe,Taverna Boierului pentru evenimente restrânse, bază de tratament, piscine exterioaresau acoperite cu apă termală, cât și un Aqua Park propriu

Co-expozant/Co-exhibitor:CONSILIUL JUDETEAN BIHOR

BASILICA TRAVELPavilion B2, stand C46

Str. Doamnei nr. 20; sector 3030055 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3163503, 371 332010Fax: 0040 21 3163503E-mail: [email protected]: www.basilicatravel.ro� BASILICA TRAVEL este agenţie tour operatoare, specializată în pelerinaje interne și

externe� BASILICA TRAVEL is a tour operator agency, specialized in internal and external

pilgrimages


31

BESTTOURISM.RO ONLINE SRLPavilion B2, stand A16

B-dul Nicolae Bălcescu nr. 36010055 Sector 1, București – RomâniaTelefon: 0040 31 2263325E-mail: [email protected]: www.besttourism.ro

BIBI TOURING TOUROPERATOR SRLPavilion B2, stand A18-19

Str. Dâmboviţa nr. 33Ploiești, Prahova – RomâniaMobil: 0040 751 818181E-mail: [email protected]: www.bibi-touring.ro

� BIBI TOURING TOUROPERATOR este agenţia de turism specializată pe vacanţeoriunde în România: litoralul românesc, munte, balneo, Delta Dunării, orașe

� Holidays in Romania: Black Sea, the Danube Delta, mountain, spa, cities

BLUE AIR AVIATION SAPavilion B2, stand C19

Șos. București-Ploiești nr. 42-44; sector 1013696 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2088655Fax: 0040 21 2088616Mobil: 0040 787 086677E-mail: [email protected]: www.blueairweb.com


32

Branduri reprezentate/Represented brands: BLUE AIR� BLUE AIR, cea mai mare companie aeriană românească, și-a început activitatea în

anul 2004, în prezent operând peste 100 de rute în Belgia, Cipru, Danemarca, Franţa,Finlanda, Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Marea Britanie, Norvegia,Portugalia, România, Spania și Suedia. Compania are 9 baze operaţionale în Alghero,Bacău, București, Cluj-Napoca, Constanţa, Iași, Larnaca, Liverpool și Torino.BLUE AIR are ca principal obiect de activitate transportul aerian de pasageri, atât încadrul aceluiași stat (operând zboruri interne point-to-point în România și în Italia),dar și internaţional. De asemenea, activitatea companiei BLUE AIR include și serviciide transport Cargo

� BLUE AIR, the largest Romanian carrier, started its activity in 2004 and is currentlyoperating over 100 routes in Belgium, Cyprus, Denmark, France, Finland, Germany,Greece, Ireland, Israel, Italy, Great Britain, Norway, Portugal, Romania, Spain andSweden. The company has 9 operational bases in Alghero, Bacau, Bucharest, Cluj-Napoca, Constanta, Iasi, Larnaca, Liverpool and Turin.The primary activity purpose is the commercial air transport, both inside the samestate (by operating internal point-to-point flights in Romania and in Italy) andinternationally.Furthermore, the BLUE AIR activity also includes cargo transportation

Municipiul BOTOȘANIPavilion B2, stand C40

Piaţa Revoluţiei nr. 1710247 Botoșani – RomâniaTelefon: 0040 231 519519Fax: 0040 231 519519E-mail: [email protected]: www.visitbotosani.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: MUNICIPIUL BOTOSANI� Municipiul Botoșani – destinaţie turistică ideală, cu obiective turistice, istorice,

culturale și multe posibilităţi de a regăsi obiceiurile și gastronomia locală tradiţionaleCo-expozant/Co-exhibitor:CONSILIUL JUDEŢEAN BOTOȘANIMUNICIPIUL DOROHOI


33

U.A.T. Judeţul BRAȘOVPavilion B2, stand A29-30

B-dul Eroilor nr. 5500007 Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 410777Fax: 0040 268 475576E-mail: [email protected]: www.judbrasov.ro

� Turiștii care vin în judeţul Brașov au acum la dispoziţie un ghid multimedia deinformare despre atracţiile turistice, despre ce pot face, obiective culturale și istorice,atracţii naturale, unităţi de cazare, restaurante, transport, evenimente, producători șiartizani locali etc.Aplicaţia Brasov Tourism App este acum disponibilă atât pentru sisteme Android, câtși pentru App Store, dar și pe o platformă website https://brasovtourism.app/.Dacă ești în căutarea unei aventuri extraordinare în aer liber, Judeţul Brașov are toateatuurile pentru a fi destinaţia ta de vacanţă, în orice anotimp. În funcţie de interese,poţi opta pentru activităţi montane și de iarnă, aventură, echitaţie, ciclism, alergare șimulte altele. Cultură, istorie, natură sălbatică, aventură – pe toate le veţi găsi aici!Concerte în decoruri medievale, castele și biserici de poveste, o bucătărie excelentăîn restaurante din centrul vechi al orașului, drumeţii care te conduc spre panoramespectaculoase, parcuri de aventuri și zboruri cu parapanta, snowboarding în zăpadaproaspătă – trebuie doar să alegi!

BT DEVELOPMENT SERVICESPavilion B2, stand B37a

3, Nikola Tesla Str.1574 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 2 8055549E-mail: [email protected]: www.bt-ds.com

Branduri reprezentate/Represented brands: BOROVETS, HOTEL RILA 4*, GRANDHOTEL VARNA RESORT 4*, INTERNATIONAL HOTEL CASINO 5*

� BOROVETS SKI resort: ski and snowboard, mountain bike; night skiing • Beachhotels, ski resort hotel Rila, Casino, conference facilities, SPA


34

CAMERA DE COMERŢ ȘI INDUSTRIE A ROMÂNIEIÎMPREUNĂ PENTRU AFACEREA TA

Pavilion B2, stand A39CCIR Business CenterB-dul Octavian Goga nr. 2, sector 3030982 București - RomâniaTel: (+40) 21319.00.93Fax: (+40) 21319.00.92E-mail: [email protected]: www.ccir.ro, www.snia.ro, www.tnf.roFacebook: @ccir.romania� Camera de Comerţ și Industrie a României (CCIR), alături de Camerele de Comerţ șiIndustrie Judeţene, Camerele de Comerţ și Industrie Bilaterale și cele mai reprezentativestructuri asociative la nivel naţional, reprezintă în mod unitar toate sectoarele economiceale României. Reţeaua Camerelor de Comerţ și Industrie dispune de cea mai extinsăreprezentare la nivelul României, în fiecare judeţ al ţării funcţionând o Cameră de Comerţși Industrie.Camera de Comerţ şi Industrie a României se poziţionează drept un factor de moderaţieîntre decidentul politic şi mediul privat, fiind pe deplin angajată în conturarea politicilorpublice. Infrastructura de afaceri a reţelei Camerelor de Comerţ și Industrie din Româniaare un potenţial deosebit, în special pentru asigurarea cadrului optim de dezbatere a unorteme importante pentru oamenii de afaceri precum antreprenoriatul, competitivitatea,susţinerea capitalului autohton şi atragerea investiţiilor străine.Avem o afiliere puternică la nivel internaţional, prin apartenenţa la Camera de ComerţInternaţională (ICC), World Chambers Network (WCN), Asociaţia Camerelor de Comerţși Industrie Europene (EUROCHAMBRES), Grupul de Lucru Business 20 (B20), de pelângă G20. Reţeaua Camerelor de Comerţ și Industrie din România este parte a unei reţelecamerale mondiale, care reuneşte peste 12.000 de organisme camerale din toată lumea.Activitatea camerală se desfășoară după principiile integrităţii, transparenţei șiconformităţii, CCIR adoptând Codul de Etică şi de Integritate al Camerei de Comerţ șiIndustrie a României și Codul de Etică al organelor de conducere alese ale Camerei deComerţ şi Industrie a României, documente ce promovează o cultură bazată pe respingereatuturor formelor de corupţie în relaţiile cu sectorul public şi privat.CCIR oferă comunităţii de afaceri servicii și soluţii pentru dezvoltarea și promovareaafacerii:• Sistemul Naţional de Informaţii de Afaceri – www.snia.ro• Arhiva Electronică de Garanţii Reale Imobiliare – AEGRM• ChamberTrust• Risc Partener – www.riscpartener.ro• Reprezentare și advocacy• Asistenţă și consultanţă în accesarea și implementarea proiectelor cu finanţare UE șiNON-UE• Studii, statistici și analize• Organizare de evenimente la nivel naţional și internaţional• Închiriere spaţii și săli de conferinţă - CCIR Business Center• Curtea de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ și Industriea României – www.arbitration.ccir.roServicii unice la nivel naţional• Promovare internaţională• Avizarea existenţei cazului de forţă majoră• Emiterea certificatelor de origine• Emiterea carnetelor ATA• Avizarea de certificate pentru comerţul internaţional• Comitetul Naţional ICC România


35

THE CHAMBER OF COMMERCEAND INDUSTRY OF ROMANIATOGETHER FOR YOUR BUSINESS� The Chamber of Commerce and Industry of Romania (CCIR), along with the County

Chambers of Commerce and Industry, the Bilateral Chambers of Commerce and Industryand the most representative associative structures nationally, represents uniformly all theeconomic sectors of Romania. The network of Chambers of Commerce and Industrydisposes of the most extensive representation in Romania, in every county of the countryfunctioning a Chamber of Commerce and Industry.The Chamber of Commerce and Industry of Romania is positioned as a factor ofmoderation between the political decision-maker and the private environment, being fullycommitted to shaping public policies. The business infrastructure possessed by thenetwork of Chambers of Commerce and Industry from Romania has a great potential,especially for ensuring an optimum debate frame of important issues for the businesspeople such as entrepreneurship, competitiveness, supporting the domestic capital andattracting foreign investments.We have a strong affiliation internationally, by belonging to the International Chamber ofCommerce (ICC), World Chambers Network (WCN), Eurochambres, the B20International Business Group as an integral part of the G20 engagement group. Thenetwork of Chambers of Commerce and Industry from Romania is part of a globalchamber network which reunites over 12.000 chamber bodies worldwide.The chamber activity develops after the principles of integrity, transparence andconformity, CCIR adopting the Ethics and Integrity Code of the Chamber of Commerceand Industry of Romania and the Ethics Code of the elected management bodies of theChamber of Commerce and Industry of Romania, documents which promote a culturebased on rejecting all corruption forms in the relations with the public and private sector.CCIR provides services and solutions for the development and promotion ofbusiness:

• National Business Information System – www.snia.ro• Electronic Archive for Security Interests in Movable Property – AEGRM• ChamberTrust• Risc Partener – www.riscpartener.ro• Representation and advocacy• Advice and assistance in accessing and implementing projects financed by EU andnon-EU• Studies, statistics and analysis• Organization of national and international events• Space rental and conference rooms - CCIR Business Center• Court of International Commercial Arbitration attached to the Chamber of Commerceand Industry of Romania – www.arbitration.ccir.ro

Unique services nationally• International Promotion• Notification of the existence of force majeure• Issuing certificates of origin• Issuance of ATA Carnets• Endorsement of certificates for international trade• ICC Romania National Committee


36

CARMEN-ANA INTERNATIONAL SRLPavilion B2, stand C30

B-dul Mihail Săulescu nr. 121505300 Predeal, Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 456517Fax: 0040 268 455426Mobil: 0040 759 050461E-mail: [email protected]: www.hotelcarmenpredeal.ro

� Hotel Carmen**** Predeal – cazare, spa, restaurant, bowling, cofetărie, săli deconferinţă, club, evenimente

CEC BANK SAPavilion B2, stand B25

Calea Victoriei nr. 11-13; sector 3030022 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3032157, 3267263E-mail: [email protected]: www.cec.ro

� CEC Bank este o bancă comercială universală, competitivă, care oferă clienţilorproduse și servicii diverse și de calitate, prin intermediul unei reţele de peste 1.000 deunităţi teritoriale. Conform misiunii asumate, banca va continua să susţină cuprecădere IMM-urile, agricultura și administraţiile publice locale. O atenţie deosebităva fi acordată și cofinanţării proiectelor finanţate din fonduri europene. Pentruperioada următoare, CEC Bank și-a propus să continue evoluţia ascendentă, în specialîn zona creditării, cu impact vizibil asupra creșterii eficienţei

� CEC Bank is a competitive universal commercial bank that provides the customerswith different high-quality products and services through a network of more than1000 territorial agencies. According to the mission assumed, the Bank will continueto support mainly the SMEs, the agriculture and the local public administrations.Special care will be given to the co-financing of the projects financed from Europeanfunds. For the next period, the Bank aims to continue the ascending trend, especiallyin the lending segment, with visible impact over the efficiency improvement


37

SNTFC “CFR CĂLĂTORI SA”Pavilion B2, stand B33

B-dul Dinicu Golescu nr. 38; sector 1010873 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3190338Fax: 0040 21 3190338E-mail: [email protected]: www.cfrcalatori.ro� CFR Călători este operatorul naţional de transport feroviar de pasageri din România,

asigurând atât transportul pe rute interne, cât și pe rute internaţionale. Activitatea CFRCălători reprezintă un sector strategic de interes naţional, contribuind esenţial ladezvoltarea societăţii prin mobilitate și liberă circulaţie, prin atu-urile sale denecontestat: gradul cel mai înalt de siguranţă și gradul cel mai scăzut de poluare

CHRISTIAN ‘76 TOUR SRLPavilion B2, stand A20-22

Piaţa Charles de Gaulle nr. 15; sector 1București – RomâniaTelefon: 0040 21 2700099Mobil: 0040 720 800212E-mail: [email protected]: www.christiantour.ro� CHRISTIAN TOUR este principalul touroperator de chartere din România, având

sedii în România, Moldova, Ungaria, Polonia și Serbia� CHRISTIAN TOUR is the main tour-operator of charters in Romania, having

headquarters in Romania, Moldova, Hungary, Poland and Serbia

CLUB MAGELLANPavilion B2, stand B15

Șos. Mihai Bravu nr. 2, bl. 60BVarna – BulgariaTelefon: 00359 52 663663Fax: 00359 52 663666E-mail: [email protected]: www.clubmagellan.com� Club Magellan este una dintre cele mai mari agenţii de turism din Bulgaria.

Club Magellan este o agenţie specializată în oferirea de servicii de turoperator cătreagenţiile partenere pentru zona de litoral și zona montană din Bulgaria

� Magellan Club is a tourist agency with tradition in Bulgaria, specialized in offeringtour-operator services to the partner agencies for the seaside area and the mountainarea in Bulgaria


38

CLUBUL PRESEI DE TURISM – FIJET ROMÂNIAPavilion B2, stand B71

www.clubpresaturism.ro

� Înfiinţat în 2007, Clubul Presei de Turism – FIJET România este organizaţiaromânească afiliată la Federaţia Internaţională a Jurnaliștilor și Scriitorilor deTurism/Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme (FIJET).Clubul Presei de Turism – FIJET România este format din jurnalişti profesionişti dinpresa scrisă, radio şi televiziune care înţeleg nevoile şi cerinţele membrilor asociaţieişi colegilor. Obiectivul permanent este de a oferi cele mai bune şi cele maiprofesioniste servicii pentru toţi membrii.Fiind o organizaţie profesională, FIJET România oferă sprijin pentru jurnaliştiimembri în organizarea de călătorii şi documentarea pentru întocmirea materialelor, şichiar cu introducerea acestor articole în respectate publicatii din întreaga lume,precum și schimburi de informaţii cu alţi membri şi profesionişti din industrie.Federaţia Internaţională a Jurnaliștilor și Scriitorilor de Turism a fost fondată în 1954și, începând din anul 1971, a acordat celebrul trofeu „Mărul de Aur” unor destinaţiituristice de excelenţă. Clubul Presei de Turism – FIJET România a reușit obţinerea apatru astfel de trofee internaţionale, în 2009 pentru Delta Dunării, MărginimeaSibiului și pentru compania aeriană Blue Air, iar în 2014 pentru operele în aer liberale celebrului sculptor Brâncuși din Târgu Jiu. De asemenea, Clubul Presei de Turism– FIJET România a găzduit o reuniune a board-ului FIJET International în România,în 2009, Congresul Mondial FIJET la București, în 2011 și Academia FIJET atinerilor jurnaliști de turism în 2017 (Alba Iulia și București). De asemenea, ClubulPresei de Turism s-a implicat în organizarea mai multor evenimente de promovareturistică a României, invitând jurnaliști străini care sunt membri FIJET din alte ţări laBăile Herculane, Târgu Jiu și Oltenia de sub munte, judeţul Neamţ etc. În 2016, laCongresul FIJET organizat la Moscova, Ștefan Baciu, actualul președinte al ClubuluiPresei de Turism – FIJET România, a fost ales membru în board-ul internaţional alFIJET.Calitatea de membru în Clubul Presei de Turism – FIJET România este deschisăziariştilor profesionişti din presa de turism, gastronomie şi oenologie, jurnaliştilor dinradio şi televiziuni, fotografilor etc. Calitatea de membru se extinde la editori şiredactori ai publicaţiilor cu specializări conexe, autori de cărţi şi liberi profesionişti.Actuala conducere a Clubului Presei de Turism, aleasă în 2018, pentru un mandat de2 ani, este: Ştefan BACIU – președinte, Traian BĂDULESCU – vicepreședinte, GrigBUTE – vicepreședinte, Constantin DUMITRU – vicepreședinte, Gabriela ŢIGU –vicepreședinte, Dan ANGHELESCU – secretar general, Doina CONSTANTINESCU– trezorier și Petru Frăsilă – membru


39

COMUNA ARONEANUPavilion B2, stand B62

707020 Aroneanu, Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 299255Fax: 0040 232 299255E-mail: [email protected]: www.comunaaroneanu.ro

� Administraţii turistice locale� Local tourism administration

COMUNA COPALNIC MĂNĂȘTURPavilion B2, stand A39d

Str. Principală nr. 225D437100 Copalnic Mănăștur, Maramureș – RomâniaTelefon: 0040 262 497003Fax: 0040 262 497455E-mail: [email protected]

� Administraţie locală� Local administration

COMUNA COTNARIPavilion B2, stand B63

Cotnari, Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 730290E-mail: [email protected]: primaria-cotnari.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: COMUNA COTNARI� Valorile și tradiţiile satului românesc trebuie păstrate și perpetuate în timp


40

COMUNA DRÎNCENIPavilion B2, stand B61

737223 Ghermănești-Drînceni, Vaslui – RomâniaTelefon: 0040 235 482345Fax: 0040 235 482220Mobil: 0040 762 622734E-mail: primariacomuneidrâ[email protected]

� Turism etnografic, turism balneo-terapeutic, turism cultural-religios, turism la morilede vânt

� Ethnographic tourism, Balneological and therapeutic tourism, Cultural tourism,Tourism at windmills

COMUNA TĂTĂRUȘIPavilion B2, stand B70

DC 132, nr. 104707500 Tătăruși, Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 722828Fax: 0040 232 722828Mobil: 0040 762 247974E-mail: [email protected]: www.tatarusi.ro

� Stand de promovare pentru proiectul „Valorificarea potenţialului turistic al rezervaţieiforestiere „Pădurea Tătăruși” din comuna Tătăruși, judeţul Iași”

� Exhibition stand promoting the project: “Tourism potential highlight of “ForestTătăruși” reservation from commune Tătăruși, County Iași”

COMUNA TUPILAŢIPavilion B2, stand A48

617480 Tupilaţi, Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 782001Fax: 0040 233 782003E-mail: [email protected]: www.primariatupilati.ro, www.tupilati-turism.ro

� Administraţii turistice locale� Local tourism administration


41

COMUNA TURIAPavilion B2, stand B56

Str. Principală nr. 835527160 Turia, Covasna – RomâniaTelefon: 0040 267 367010Fax: 0040 267 367010Mobil: 0040 744 380000E-mail: [email protected]: www.torja.info

� Valorificarea potenţialului turistic din zona „Turia – Băile Balvanyos”� Marketing of tourism potential in the “Turia area – Băile Balvanyos”

CONSILIUL JUDEŢEAN ARADPavilion B2, stand A39a

Str. Corneliu Coposu nr. 22310003 Arad – RomâniaTelefon: 0040 357 731100Mobil: 0040 757 426362E-mail: [email protected]: www.cjarad.ro

� Aradul – capitală a Marii UniriCircuite turistice din municipiul și judeţul Arad

� Arad – capital city of the Great UnionTouristic circuits in Arad city and Arad county

CONSILIUL JUDEŢEAN ARGEȘPavilion B2, stand A49

Piaţa Vasile Milea nr. 1110053 Pitești, Argeș – RomâniaTelefon: 0040 248 217800Fax: 0040 248 220137E-mail: [email protected]: www.cjargeș.ro

� Promovarea de către judeţul Argeș a produsului turistic Castrul roman JidovaCâmpulung

� Argeș County is promoting the touristic product Roman Fort Jidova Câmpulung


42

CONSILIUL JUDEŢEAN BIHORPavilion B2, stand C41-42

Parcul Traian nr. 5410001 Oradea, Bihor – RomâniaTelefon: 0040 359 800909Fax: 0040 359 800202E-mail: [email protected]: www.travelbihor.ro

� Judeţul Bihor� Bihor county

CONSILIUL JUDEŢEAN BOTOȘANIPavilion B2, stand C40

Piaţa Revoluţiei nr. 1-3710236 Botoșani – RomâniaTelefon: 0040 231 514712/int. 5132E-mail: topu.dana@cjbotoșani.roWebsite: www.cjbotoșani.ro

CONSILIUL JUDEŢEAN CARAȘ-SEVERINPavilion B2, stand C36-37

Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 7320084 Reșiţa, Caraș-Severin – RomâniaTelefon: 0040 255 214631Fax: 0040 255 211127E-mail: [email protected]: http://turism.cjcs.ro

� Descoperă Banatul Montan binecuvântat cu diversitate. Atracţii turistice: balneare,montane, aventură, culturale, religioase și rurale

� Discover Banat Mountain blessed with diversity. Tourist attractions: balneary,mountain, adventure, cultural, religious and rural


43

CONSILIUL JUDEŢEAN CONSTANŢAPavilion B2, stand C16

B-dul Tomis nr. 51900775 Constanţa – RomâniaMobil: 0040 724 994139E-mail: [email protected]

� Obiecte turistice locale jud. Constanţa� Local tourist objects Constanţa county

CONSILIUL JUDEŢEAN GORJPavilion B2, stand A24

Str. Victoriei nr. 2-4210165 Târgu-Jiu, Gorj – RomâniaTelefon: 0040 253 214006Fax: 0040 253 212023E-mail: [email protected]: www.cjgorj.ro

� Vino în Gorj, să atingi piatra cioplită neasemuit de „Magul” de la Hobiţa și să urcispre cer pe cărările șerpuinde din munţii noștri măreţi

� Come to Gorj, to touch the stone carved incomparably by the “MAGE” from Hobiţa,to climb up to the sky on the winding paths of our great mountains

CONSILIUL JUDEŢEAN MARAMUREȘPavilion B2, stand A31-32

Str. Gheorghe. Șincai nr. 46430311 Baia Mare, Maramureș – RomâniaTelefon: 0040 262 212110Fax: 0040 262 213945Mobil: 0040 729 153445E-mail: [email protected]: www.cjmaramures.ro

� Promovarea destinaţiei turistice Maramureș • Ofertă de turism cultural, ecoturism,turism rural din judeţ • Servicii oferite de agenţii de turism, unităţi de cazare, ghizilocali

� Promoting of the Maramureș tourism destination • Offering cultural tourism,agrotourism, ecotourism, rural tourism in the county • Services offered by tourismagencies, accommodation units, local tour-guides


44

CONSILIUL JUDEŢEAN NEAMŢPavilion B2, stand A38

Str. Alexandru cel Bun nr. 27610089 Piatra Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 212890Fax: 0040 233 226046E-mail: [email protected]: www.cjneamt.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: Cetatea Neamţului, Cucuteni,Casa Creangă

� Cetatea Neamţului, cultura Cucuteni, Casa Creangă

CONSILIUL JUDEŢEAN SUCEAVAPavilion B2, stand B54

Str. Ștefan cel Mare nr. 36720026 Suceava – RomâniaTelefon: 0040 330 803124Fax: 0040 230 551241E-mail: [email protected]: www.turism-suceava.ro

� Centrul Naţional de Promovare și Informare Turistică, desfășoară activităţi deinformare, promovare și dezvoltare turistică

� The National Center for Tourism Information and Promotion undertakes activities ofturist information, promotion and development

CONSILIUL JUDEŢEAN VÂLCEAPavilion B2, stand B64

Centrul Naţional de Informare și Promovare Turistică VâlceaStr. Tudor Vladimirescu nr. 23Râmnicu Vâlcea – RomâniaTelefon: 0040 350 521100E-mail: [email protected]: www.valcea-infoturism.roTurist Information Centerfacebook.com/cniptvalcea

� Promovare și informare turistică� Promotion and tourist information


45

CONTINENTAL FAST LINE SRLPavilion B2, stand B04; Platforma 11, stand 3

Str. Părăști nr. 52115400 Mioveni, Argeș – RomâniaMobil: 0040 728 117018, 729 235235E-mail: [email protected]: www.cfl.ro

� We are CFLCalitate, flexibilitate, loialitatePrincipiile de bază în domeniul închirierilor de autoturisme, microbuze și autocareîntr-un singur nume: CFL

DANUBIUS TRAVEL SRLPavilion B2, stand B01

Danubius Building, Mamaia Resort90001 Constanţa – RomâniaTelefon: 0040 241 480363Fax: 0040 241 480360E-mail: [email protected]: www.danubius.ro

� DANUBIUS TRAVEL este o companie de management turistic specializată înservicii de incoming, înfiinţată în 1991

� DANUBIUS TRAVEL is a Romanian destination management company, specializedin incoming services, established in 1991


46

DEEA TRAVEL INTERNATIONAL SRLPavilion B2, stand B10b

B-dul Ion Mihalache nr. 66, ap. 1; sector 1011196 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2220123Fax: 0040 358 819004Mobil: 0040 723 609323E-mail: [email protected]: www.deeatravel.ro

� Turism intern și internaţional, înscrieri timpurii, tarife mici Bulgaria, Grecia, Turcia,Early Booking, bilete de avion

� Travel in Romania, travel abroad, city break, low rates for Bulgaria, Greece, Turkey,Early Booking, air tickets

DIVAL OFFICE ADIOAN SRLPavilion B2, stand B13

Calea Doftanei nr. 37A105600 Câmpina, Prahova – RomâniaMobil: 0040 723 582306E-mail: [email protected]: www.sunrise-travel.eu

Branduri reprezentate/Represented brands: SUNRISE TRAVEL� Agregator pachete turistice organizate – peste 200 de ţări – peste 16.000 de destinaţii

– peste 100.000 de hoteluri� Organized package tours aggregator – over 200 countries – over 16,000 destinations

– over 100,000 hotels

DM TRAVEL TRANS SRLPlatforma 10, stand 5

Șos. Olteniţei nr. 205Popești-Leordeni, Ilfov – RomâniaMobil: 0040 727 869566E-mail: [email protected]: www.dmtraveltrans.ro

� Mijloace de transport persoane pentru activitatea turistică� Transportation of persons for tourism activity


47

Asociaţia ECO-HANGUPavilion B2, stand B60

Hangu nr. 204617240 Hangu, Neamţ – RomâniaMobil: 0040 723 558455E-mail: [email protected]� Promovarea unor destinaţii turistice mai puţin cunoscute în România

Asociaţia ECO NATURAPavilion B2, stand B68

Str. Ionescu Gheorghe nr. 3, bl. 144, ap. 90; sector 4042036 București – RomâniaMobil: 0040 723 210403E-mail: [email protected]� Organizaţie și asociaţie de promovare a turismului regional� Organization and promotion of regional tourism association

THE EMBASSY OF INDONESIAPavilion B2, stand B50-51

Str. Gina Patrichi nr. 10; sector 1010448 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3120742/43/44Fax: 0040 21 3120214E-mail: [email protected]: www.kemlu.go.id/bucharest� Promovarea turismului și culturii indoneziene • Pachete turistice pentru Indonezia� Promotion of Indonesian tourism and culture • Travel packages for Indonesia

ETERNITY TRAVEL LTD ISRAELPavilion B2, stand B18

Ben Yehuda no. 34, fl. 18 City TowerIerusalim – IsraelTelefon: 00972 2 6246602/3/4E-mail: [email protected], [email protected]: www.eternitytravel.co.il� Tour operator pentru grupuri pelerinaje și individuali, leisure, conference� Tour operator for groups and individual pilgrimages, leisure, conference


48

EXPERIENCE TEAM TRAVEL(MIDA PROMPT SRL)


B-dul Burebista nr. 3, bl. D16, sc. 2, et. 1, ap. 38; sector 3București – RomâniaWebsite: www.experienceteam.ro

EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRLPavilion B2, stand B39

Calea București nr. 148500299 Brașov – RomâniaMobil: 0040 720 100587, 722 230079E-mail: [email protected]: www.extreme-travel.ro

� EXTREME TRAVEL este prima agenţie specializată în turism de aventură și turismmontan, din România

� EXTREME TRAVEL is the first travel agency specialized in adventure and montantourism from Romania

FEDERAŢIA PATRONATELORDIN TURISMUL ROMÂNESC – FPTR


Str. Turturelelor nr. 11A, bl. C, et. 5; sector 3030881 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3122993Fax: 0040 21 3122993E-mail: [email protected]: www.fptr.org

� Organizaţie patronală reprezentativă care reunește toate domeniile de activitate dinturism

� Representative employer organisation bringing together all the tourism fields


49

FIBULA AIR TRAVEL SRLPavilion B2, stand B12

Str. Cuţitul de Argint nr. 74; sector 4București – RomâniaTelefon: 0040 21 2101717E-mail: [email protected]: www.fibula.ro

� FIBULA AIR TRAVEL este unul din cei mai mari tour-operatori din teritoriulbalcanic încă din anul 1995, cu agenţii în Bosnia, Kosovo, Serbia, Macedonia șiRomânia.În România, compania activează pe segmentul B2B organizând curse charter cuprincipalele destinaţii Turcia și Grecia, cu plecări din București, Cluj, Iași șiTimișoara.

� FIBULA AIR TRAVEL is one of the biggest balcanic touroperator since 1995 – withoffices in Bosnia, Kosovo, Serbia, Macedonia and Romania.In Romania, the company activates on the B2B market segment, organizing charterflights to main destinations as: Turkey and Greece, with departures from Bucharest,Cluj, Iasi and Timisoara

FLY GO VOYAGER SRLPavilion B2, stand C09-10

Str. Eugeniu Carada nr. 5-7, cam. 6, bl. 1, et. 1, ap. 8; sector 3030057 București – RomâniaTelefon: 0040 31 9988E-mail: [email protected]: www.fly-go.ro

� Din momentul în care noţiunea de “low cost” a devenit accesibilă pentru toată lumea,a fost înfiinţată agenţia de turism Fly Go Voyager, pentru ca oricine să ajungă unde îșidorește la preţuri reduse și cu minim efort. Într-o lume în care tehnologia punestăpânire pe toate domeniile, este simplu să rezervi un bilet de avion chiar de acasăpentru orice destinaţie din lume și la orice companie aeriană atât low-cost, cât șitradiţionale. Gama noastră de servicii este însă mai variată, pentru că oferim cudeosebită atenţie: pachete turistice, personalizate la sugestiile clienţilor,cazare/rezervări hotel, închirieri auto, asigurări de călătorie, call center specializat,zboruri private, rezervări feribot, bilete concerte, croaziere. Fie că ne apelaţi lanumărul de telefon 031 99 88 sau ne contactaţi prin e-mail la [email protected], aveţisiguranţa că veţi beneficia de serviciile dorite într-un mod profesionist


50

� Since the notion of “low cost” has become accessible to everyone, the Fly Go Voyagertravel agency has been set up so that anyone can get where they want at low pricesand with minimal effort. In a world where technology takes hold of all areas, it's easyto book a plane ticket from home for any destination in the world and any low-costand traditional airline. Our range of services is more varied, because we offer withspecial attention: tourist packages, personalized to customer suggestions,accommodation/hotel reservations, car rental, travel insurance, specialized call center,private flights, ferry reservations, concert tickets, cruises . Whether you call us at 03199 88 or contact us by e-mail at [email protected], you have the certainty that you willbenefit from the services you want in a professional way

GDS TRAVELPavilion B2, stand A02

Str. Eternitate nr. 21700304 Iași – RomâniaTelefon: 0040 232 406219Fax: 0040 232 406218Mobil: 0040 752 112542E-mail: [email protected]: www.gds.travel

Branduri reprezentate/Represented brands: GDS.TRAVEL� GDS este unul dintre cei mai mari distribuitori globali de hoteluri, proqduse și servicii

de travel� GDS is one of the largest global wholesalers of hotels, ground travel products and

services

GORJ TURISM SAPavilion B2, stand A02a

B-dul Republicii, bl. 24, parter210152 Târgu Jiu, Gorj – RomâniaTelefon: 0040 253 227435Fax: 0040 253 227436Mobil: 0040 745 304477E-mail: [email protected]: www.gorjtourism.ro

� Litoral România-străinătate; circuite România-străinătate; bilete avion și autocar;cursuri calificare-specializare, cazări Târgu Jiu-Gorj

� Seaside Romania-abroad; tours in Romania-abroad; filight tickets and bus tickets;skill-specialization courses, accommodation Târgu Jiu-Gorj


51

GREEN VILLAGE(TOURING IMOBILIARE SRL)

Pavilion B2, stand B02-03

Str. Reînvierii nr. 3-5; sector 2021122 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3160890Fax: 0040 21 3128543Website: www.greenvillage.ro

� GREEN VILLAGE înseamnă deopotrivă o vacanţă pe litoral și o evadare în inimaDeltei

� GREEN VILLAGE can mean both a holiday by the seashore and a getaway in theheart of the Danube Delta

GROUPAMA ASIGURĂRI SAPavilion B2, stand A23

Str. Mihai Eminescu nr. 45; sector 1010513 București – RomâniaTelefon: 0040 374 110110E-mail: [email protected]: www.groupama.ro

� GROUPAMAASIGURĂRI, lider pe piaţa de asigurări din România, este recunoscutăpentru calitatea serviciilor și soluţiile flexibile de asigurare oferite celor peste 1,1milioane de clienţi individuali și peste 80.000 de companii. Parte a unui grupinternaţional de asigurări și servicii financiare, mutualist și cu o istorie de peste 100de ani, cu 32.600 de angajaţi deservind peste 13 milioane de clienţi la nivel global,GROUPAMA ASIGURĂRI își orientează strategia de dezvoltare în jurul celui maiimportant partener al său, clientul, pentru care dezvoltă produse și servicii simple șiflexibile, adaptabile nevoilor acestuia, care să îi asixgure continuitatea planuriloratunci când apar evenimente neprevăzute.Groupama Asigurări dezvoltă produse și servicii simple și flexibile, adaptate nevoilorclienţilor săi, asigurându-le continuitatea planurilor atunci când evenimenteneprevăzute apar.Mai multe informaţii: www.groupama.ro


52

HAFF CONSULTING SRLPavilion B2, stand C20

Str. Cicoarei nr. 7500188 Brașov – RomâniaMobil: 0040 731 832233, 748 150015E-mail: [email protected]: www.haff.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: HAFF PREMIUM CAMPER RENTAL� Plaje izolate, peisaje de munte, Grecia, Norvegia? Disneyland? Schi? Toate în aceeași

vacanţă?Plouă în Austria, noua destinaţie: Croaţia? Părinţi și copii, căţel sau grupuri deprieteni? Luna de miere?România, cu toate splendorile nedescoperite?Închiriere autorulote de ultimă generaţie, pentru vacanţele și deplasările Dvs. în toatăEuropa. Permis cat. B

� Remote beaches, mountain landscapes, Greece, Norway? Disneyland? Skiing? All inthe same holiday?It rains in Austria, new destination: Croatia? Parents and children, our furry pet orgroups of friends? Honeymoon?Romania, with its hidden gems?Premium motorhome rental, for your holidays and trips across Europe, B drivinglicense.Haff Premium CampersHead Anywhere. Find Freedomwww.haff.ro

HELLAS TRAVEL SRLPavilion B2, stand C04

B-dul Dimitrie Cantemir nr. 15, bl. 9, sc. A, ap. 6; sector 4040243 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3350865Mobil: 0040 734 650598E-mail: [email protected]: www.htstravel.ro

� HTS TRAVEL, agenţie de turism cu experienţă pe piaţa serviciilor de turism, HTSTRAVEL este unul din principalii touroperatori din România

� HTS TRAVEL, tourism agency with experience on the travel services market, HTSTRAVEL is one of major tour operators in Romania


53

HELLO HOLIDAYS SRLPavilion B2, stand A12

Piaţa Romană nr. 9, sc. E, et. 1, ap. 2; sector 1010372 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3165367/71E-mail: [email protected]: www.helloholidays.ro

� Sejururi, circuite, excursii de 1 zi, city break, early booking� Stays, circuits, 1 day trips, city break, early booking

HOLIDAY WAYS TOURS & TRAVELPavilion B2, stand B22-23

Str. Câmpineanu nr. 25, et. II, ap. 63; sector 1010033 București – RomâniaTelefon: 0040 31 1031100Mobil: 0040 721 664274E-mail: [email protected]: www.holidayways.ro

HOTEL DJERDAP(AD DJERDAP TOURIST)


Dunavska 519320 Kladovo – SerbiaTelefon: 00381 19 801387Fax: 00381 19 801388Mobil: 0040 735 149206E-mail: [email protected]: www.hoteldjerdap.com

Branduri reprezentate/Represented brands: HOTEL DJERDAP KLADOVO� Oferte cazare, croaziere vapor, team building, atracţii turistice, plimbări Clisura

Dunării, conferinţe, seminarii, jocuri sportive� Accommodation, boat tours, team building, tourist attractions, iron Gate Cruises,

conferences, seminars, sport games


54

HUNGAROSPA HAJDÚSZOBOSZLÓPavilion B2, stand B24a

Szent István Park 1-34200 Hajdúszoboszló – UngariaTelefon: 0036 52 558558/335Fax: 0036 52 558551Mobil: 0036 30 6064496E-mail: [email protected]: www.hungarospa.hu

� The largest spa complex in Europe: water-activities all year round outdoor spa, indoorspa Aqua-Palace, Aqua Park, Medical treatments

HUNGUEST HOTELS Zrt.Pavilion B2, stand B24

Zsámbéki ut 162053 Herceghalom – UngariaTelefon: 0036 308537557Fax: 0036 14819101E-mail: [email protected]: www.hunguesthotels.com

� We offer: classical medical services, recreation-fitness-wellness, conference facilities,outdoor programs

INDIA TOURISMPavilion B2, stand B05

Baseler Str. 4860329 Frankfurt am Main – GermaniaTelefon: 0049 69 242949-0Fax: 0049 69 242949-77E-mail: [email protected]: www.incredibleindia.org

� Organizaţii și asociaţii de turism� Tourism organizations and associationCo-expozanţi/Co-exhibitors:A LA CARTE TOURS PVT. LTD.


55

INTEGRAL TOP TURISM –HOTEL LA DOLCE VITA 3*

Pavilion B2, stand A10

Str. Branului nr. 78Zărnești, Bran – RomâniaTelefon: 0040 336 408001Mobil: 0040 771 663445E-mail: [email protected]: www.hoteldolcevita.ro, www.ittour.ro

� Hotel La Dolce Vita este una dintre cele mai bune opţiuni de cazare în Bran. Situat înTohanul Nou – Bran, la doar 1,5 kilometri de Castelul Bran și la 27 de kilometri deBrașov, Hotel La Dolce Vita este alegerea potrivită pentru cei în căutarea uneicombinaţii de farmec, liniște, servicii de calitate și peisaje demne de admirat în oricemoment al zilei. Este un hotel, cochet și confortabil, ferit de poluare și de agitaţiaurbană, dedicat sejururilor relaxante. Este locul în care poţi regăsi autenticitatearomânească, un personal bine instruit, servicii personalizate, o gastronomie neaoșă șimulte facilităţi pentru răsfăţul trupului și relaxarea minţii. Locul în care să-ţi petrecivacanţa în plin confort și eleganţă. locul în care să trăiești La Dolce Vita!

INTERNATIONAL TRAVEL& CONGRESSES, ISRAEL


80 Menachem Begin Road67138 Tel Aviv – IsraelTelefon: 00972 3 7610710Fax: 00972 3 7610790Mobil: 0040 748 218717E-mail: [email protected]: www.international-travel.co.il

� Turoperator israelianInbound – operează grupuri și individuali

� Israeli tour operatorInbound – operates groups & fit’s


56

IRI TRAVEL QUALITY SERVICESPavilion B2, stand A09

B-dul Mareșal Alexandru Averescu nr. 15; sector 1010100 București – RomâniaTelefon: 0040 21 6500154Mobil: 0040 721 698341E-mail: [email protected]: www.iritravel.ro� Vacanţe la schi, revelion pe litoralul bulgăresc, pieţe de Crăciun și revelion cu

autocarul în Budapesta, Viena și Praga� Ski holidays, New Year’s eve on Bulgarian Black sea coast, Christmas markets &

New Year’s eve by bus in Budapest, Vienna & Prague

ITALCAMEL TRAVEL AGENCYPavilion B2, stand B17

Viale Dante, 15547838 Riccione (Rimini) – ItaliaTelefon: 0039 0541 661724Fax: 0039 0541 660970E-mail: [email protected]: www.italcamel.com� ITALCAMEL is an incoming tour operator for Italy. We supply all services on land

for your groups all over Italy

J’INFO TOURS SRLPavilion B2, stand B11

Str. Jules Michelet nr. 1; sector 1010461 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3165810, 3168383Fax: 0040 21 3141882Mobil: 0040 746 203203E-mail: [email protected]: www.jinfotours.ro� J’INFO TOURS – touroperatorul în top preferinţe din 1990! Cele mai bune preţuri

pentru circuite, regiuni exotice, charter, croaziere. Oferte speciale și reduceri EarlyBooking!

� J’INFO TOURS – top preferences tour operators since 1990! We offer our clientsgreat holidays deals, all around the world flight, vacation packages, hotels, car rental.Plan your trip with J’INFO TOURS


57

JOBS IN TOURISMPavilion B2, stand C27

Website: www.jobsintourism.eu

� Jobs in Tourism is an initiative of the European Commission (EASME / DG GROW)to help individuals with their careers in tourism and encourages businesses to maketourism careers more attractive. Visit www.jobsintourism.eu

KARPATEN OUTGOING SRLPavilion B2, stand B19-20

Str. Teleajen nr. 77A, parter; sector 2021468 București – RomâniaTelefon: 0040 21 7807069Fax: 0040 21 3214197Mobil: 0040 758 800744E-mail: [email protected], [email protected]: www.karpaten.ro

� Agenţie, touroperatoare� Agency, tour operator

KMD TravelPavilion B2, stand A01a

B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 14; sector 5050105 București – RomâniaFax: 0040 21 3137672Mobil: 0040 726 422884, 787 816168E-mail: [email protected]: www.kmd-travel.ro


58

� Deschidem drumuri și descoperim împreună destinaţii fascinante...Libia – 2011 primul grup de turiști româniChile – Argentina – Brazilia, din Atakama...până la capătul lumii – din 2004Coreea de Nord – 2016 primul grup de turiști româniInsule speciale: India Andaman – din 2017Papua Noua Guinee – 2019

� We open roads and discover together fascinating destinations...Libia – 2011 the first group of Romanian touristsChile – Argentina – Brazil, from Atakama...to the end of the world – since 2004North Koreea – 2016 the first group of Romanian touristsSpecials islands: India Andaman – from 2017Papua New Guinee – will be in 2019

KUSADASI SRLPavilion B2, stand B30-32

B-dul Iancu de Hunedoara nr. 36, unit. 1, cam. 8; sector 1011774 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3110309Fax: 0040 3110324Mobil: 0040 768 184901E-mail: [email protected]: www.kusadasi.ro

� Pachete charter Turcia, Tunisia, Egipt, Grecia; cazări Turcia, Grecia, Bulgaria; bileteavion

� Charter holiday Turkey, Tunisia, Greece; accommodation in Turkey, Greece,Bulgaria; flight tickets

LIDL DISCOUNT SRLPavilion B2, stand C22-24

Sat Nedelea, comuna Ariceștii Rahtivani DN 72,Crângul lui Bot km 73+810Fax: 0040 374 819019Mobil: 0040 759 209475, 784 819475E-mail: [email protected]: www.lidl.ro, www.lidl-tour.ro

� Intermediere produse turistice� Mediation tourism products


59

MALTA TRAVEL SRLPavilion B2, stand A11

Str. Pitar Moș nr. 29, ap. 23; sector 1București – RomâniaMobil: 0040 722 602903E-mail: [email protected]: www.malta.ro

� Incoming, outgoing, cultural, turism de afaceri, turism de tineret, evenimente,organizator charter avion, asigurări

� Incoming and outgoing tourism, cultural tourism, business tourism, youth tourism,events, charter organizer, insurance

MELI TOURSPavilion B2, stand B10a

Str. George Enescu nr. 36-42, bl. 6D, ap. 6; sector 2020416 București – RomâniaTelefon: 0040 31 2294565Mobil: 0040 762 627647Website: www.melitours.ro

� DMC in Greece; all kinds of land arrangements (not only accommodation); MICE

MINISTRY OF TOURISM OF CUBA – MINTURPavilion B2, stand B34

Calla 3ra e/ G y F, Vedado, La HabanaHavana – CubaTelefon: 0048 605 30566Fax: 0048 605 360566E-mail: [email protected]: www.cubatravel.com


60

� “Get to know from the hands of the Tourism Ministry the first Cuban villas andthe cultural heritage of Cuba, & Country where visitors feel comfortable andsafe from the world”Cuban JEWELS: The first Spanish settlements drew on the best trends of the OLDWorld – but also on the tropical warmth of the Caribbean. Seven Spanish settlementswere founded one after another, each in a search for good land that would bring Spainquick riches. At first, they were alike; the differences among them that made each ofthem unique appeared later on.This, in different places in Cuba, Nuestra SEÑORA DE ASUNCIÓN de Baracoa wasfounded in 1511; San Salvador de Bayamo, in 1513; La SANTÍSIMA TRINIDAD,Sancti Spíritus and Santa María del Puerto del Príncipe, in 1514, Santiago de Cuba in1515, and San Cristóbal de la Habana in 1519; -or, more Simply, Baracoa, Bayamo,Trinidad, Sancti Spíritus, Camagüey, Santiago de Cuba and Havana, as they areknown today.Cuba has nine sites that UNESCO has declared to be parts of the world heritageCities:– OLD Havana and its system of the fortifications, in Havana (1982)– Trinidad and Valley de los INGENIOUS, In Sancti spiritus Province (1988)– San Pedro de la Roca del Morro Castle, in the city of Santiago de Cuba, in Santiagode Cuba province (1997)– The valley of vineyards in Pinar del Rio Province (1999)– Disembark of the Granma National Park, in Granma Province (1999)– The first coffee plantations in southeastern Cuba, in the Mountains near Santiago deCuba, in Santiago Province (also declared a world archaeological site) (2000)– Alexander the Humboldt National park, in Holguin and Guantanamo provinces(2001)– In 2003 UNESCO declared the French TOMBA an Afro -Haitian Folk dance Ritualin Santiago de Cuba and Guantanamo Provinces -to be a masterpiece of the Worldoral heritage.– The original nucleus of the city of Cienfuegos, in the Cienfuegos Province (2005)– The original nucleus of the city of Camagüey, in Camaguey province (2008)The visitors feel comfortable and safety in Cuba: Cuba received the ExcellenceAward as the safest country for tourism during the XXXVIII International Trade Fair-Fitur 2018-, which takes place until January 21 in the Spanish capital. Therecognition was received by the Cuban minister of the sector, Manuel Marrero, whoheads the delegation of the Island to that appointment.


61

Most Significant results of Cuba in 2017:4.7 million tourists arrived to Cuba, the tourism emission grew by 16%, in relation tothe same period of the previous year; The 20 potential markets of Cuba are Canada,United States, Germany, Italy, France, United Kingdom, Spain, Mexico, Russia,Argentina, Holland, Philippines, Chile, Venezuela, China, Colombia, Poland,Switzerland, BrazilDevelopment Prospects of Cuba: The renewed Ministry of tourism of Cubaportfolio has nine projects intended to fortify the hotel group in Havana, with the viewto increase accommodation capacity. Cuba has studied its entire national structure andhas proposed to expand hotel development throughout the length and breadth of theisland, with very ambitious and promising projects tourism development is projectedin: Extension of hotel capacity throughout the island among selected projects Theyare: Cienfuegos, Camagüey, Las tunas,, Holguín, Varadero, Cays las brujas,, CaysGuillermo, VIÑALES, María la Gorda Pinar del Rio(the Colorado Gigantic touristcomplex ), Havana, Trinidad, Villa Clara, JIBARA, blind of Ávila, Granma, Santiagode Cuba , it is projected to grow up to 103 thousand rooms for the year 2030, withhotel complexes, extra hotel, as well as plans for growth of cruise terminals and golfcourses with their respective real estate associated with golf. Within the perspectiveswill also grow in the development of marinas associated with tourism.Importance of Cuba in TTR ROMEXPO: Insert the Cuban tourist product,endowed with a professional structure, throughout the Caribbean island that has anextensive hotel, extra-hotel structure, a logistics specialized in guaranteeing any typeof service associated with national and international tourism. international, with allproven quality standards, of hotels 3,4 and 5 stars. (Hospitality with its ownadministration and others in foreign administration contracts, all subordinated to theMinistry of Tourism of Cuba), Likewise direct marketing with the hotels, in additionto the commercialization through the wide network of expert Cuban receptives withmore than 20 years in their performance, endowed with professional guides at theservice of international, national and conventional tourism branched throughout theisland.The aim is to achieve a rapprochement between the two countries and expand contractmarketing and operation of tourism, through our hotel network, Cuban receptors andextra-hotel companies of the Cuban Ministry of Tourism, as well as offering Romaniaour portfolio of products. for those who wish to invest in this branch in Cuba


62

MINISTRY OF TOURISMOF THE REPUBLIC OF BULGARIAPavilion B2, stand B43-45

1, Saborna str.1000 Sofia – BulgariaTelefon: 00359 2 9046809Fax: 00359 2 4470899E-mail: [email protected]: www.bulgariatravel.org� Ministerul Turismului este instituţia de stat creată pentru a sprijini industria

turismului și pentru a promova Bulgaria ca destinaţie turistică atractivă� The Ministry of Tourism is the state institution established to support the tourism

industry and promote Bulgaria as an attractive tourism destinationCo-expozanţi/Co-exhibitors:MUNICIPALITY OF VARNASEVEN GENERATIONS WINERY HOTEL & SPAFRAPORT BULGARIAPROFI TOURS LTDHOTEL GOLDEN INA-RUMBA BEACHALBENA TOUR PLCVELIKO TARNOVO MUNICIPALITY

MINOAN LINES SAPavilion B2, stand C29

17, 25th August Street71202 Heraklion Crete – GreciaTelefon: 0030 2810 399984Fax: 0030 2810 330308Mobil: 0030 6947 995111E-mail: [email protected]: www.minoan.gr

Branduri reprezentate/Represented brands: MINOAN GRIMALDI LINES� Ferry company

Adriatic routes (Venice/Ancona-Corfu-Igoumenitsa-PatrasBrindisi-Corfu-Igoumenitsa)Domestic Greece routesPiraeus-Milos-Heraklion / Piraeus-ChaniaCyclades-Heraklion


63

MUNICIPALITY OF BANSKOPavilion B2, stand B36

1, Nikola Vaptsarov, Sq.2770 Bansko – BulgariaTelefon: 00359 749 88611Fax: 00359 749 88633E-mail: [email protected]: www.bansko.bg

� BANSKO ALL SEASONS RESORTSPRING – be inspired by the evocative nature and feel split between the icy lakes andhot thermal springs.SUMMER – just take the challenge and enjoy the countries activities Pirin Mountainis inviting you, like hiking, climbing, horseback riding, biking, rafting...AUTUMN – take a walk through the little yards with houses and museums telling youstories about architecture, wood-carving, culture and history; mehana-restaurantsinviting you to taste the traditional dishes of Bansko.WINTER – take the chance to experience the trill of winter sports and world skievents with the wonderful ski lifts on the excellent ski runs, teached in the best skischools being accommodated in the best hotels.Be part of the cultural program with variety of Folklore, Jazz, Opera, Ballet,Mountain Film Fest, Balkan Music.All seasons – one resort – Bansko, Bulgaria.Welcome!

MUNICIPIUL DOROHOIPavilion B2, stand C40

Str. Grigore Ghica nr. 34715200 Dorohoi, Botoșani – RomâniaTelefon: 0040 231 610133Fax: 0040 231 611310E-mail: [email protected]: www.turism-dorohoi.ro

� Promovarea municipiului Dorohoi: cultură – Muzeul George Enescu, tradiţie –Festivalul de datini și obiceiuri


64

NEED TOUR SRLPavilion B2, stand A14-15

Str. David Emanuel nr. 9bis; sector 1București – RomâniaMobil: 0040 740 192601E-mail: [email protected]: www.needtour.com� Touroperator prin excelenţă, NEED TOUR este o companie în continuă dezvoltare, ce

își propune ca, începând de anul acesta, să ofere o nouă dimensiune serviciilorturistice și în România. Echipa NEED TOUR, cu o experienţă de 200 de ani înRomânia, este aici pentru a-ţi transforma nevoile în vise împlinite. Oferim serviciicare acoperă toate segmentele de piaţă și destinaţii precum: Turcia, Egipt, Grecia,Cipru, Spania și nu numai. Îţi propunem inovaţie, speranţă, dedicare și croi pe nevoiletale. Stai cu ochii pe noi! Nu uita: succesul este în propriile mâini!

� Tour operator by excellence, NEED TOUR is a company in constant development,which aims to offer a new dimension to tourism services in Romania as well, startingwith this year. NEED TOUR’s team, with decades of experience in the field, is hereto turn your needs into fulfilled dreams. We offer services covering all marketsegments and destinations such as Turkey, Egypt, Greece, Cyprus, Spain and more.We propose to you: innovation, safety, dedication and need – tailored services. Keepon eye on us and do not forget: success is in your hands!

Agenţia de turismNEOTOUR – GE-COST 2001 SRL

Pavilion B2, stand A10, B15, C39; Platforma 11, stand 2Șos. Mihai Bravu nr. 2, bl. 60B, sc. 2, et. 1, ap. 82; sector 2021324 București – RomâniaFax: 0040 21 2505550Mobil: 0040 721 682655E-mail: [email protected]: www.neo-tour.ro� Agenţia de turism NEOTOUR (SC GE-COST 2001 SRL), prezintă imaginea unei

echipe formată din oameni tineri, motivaţi, entuziaști și dedicaţi realizării celor maioriginale pachete turistice și servicii, întotdeauna pregătiţi pentru implementareanoului în întâmpinarea satisfacerii clientului

� NEOTOUR – GE-COST 2001 SRL presents the image of a team of young, motivatedand enthusiastic people who are dedicated to creating the most original travelpackages and services, always prepared to implement new ideas for the customer'ssatisfaction

Co-expozanţi/Co-exhibitors:CLUB MAGELLANINTEGRAL TOP TURISM – HOTEL LA DOLCE VITA 3*TARSINCOM SRL


65

NICOLA CLASIC TURPavilion B2, stand C17

Str. Stephan Ludwig Roth nr. 6/9551002 Mediaș, Sibiu – RomâniaTelefon: 0040 21 3234273Mobil: 0040 744 349413, 745 981049E-mail: [email protected]: www.nicolaclasictur.ro

� Agenţie tur-operatoare, oferă prin personalul său specializat servicii de o calitatedeosebită:INCOMING: circuite culturale pe întreg teritoriul ţăriiOUTGOING: circuite culturale în Franţa, Anglia, Italia, Austria, Elveţia,Scandinavia, Cehia, Benelux, Grecia, Spania, Portugalia, Japonia, Maroc, Israel,Iordania, Rusia

� Tour operator offers high-quality services through its specialized personnel:INCOMING: cultural roundtrips across the countryOUTGOING: cultural roundtrips to France, England, Italy, Austria, Switzerland,Scandinavia, Czech Republic, Benelux, Greece, Spain, Portugal, Japan, Morocco,Israel, Jordan, Russia

NRC CONCEPT CREATIV SRLPavilion B2, stand B67

Str. Cornelia Sălceanu nr. 3A300560 Timișoara – RomâniaMobil: 0040 727 012589

� Zonă turistică amenajată pe albia râului Timiș. Un nou produs turistic în Banat

OASIS DMC TRAVEL AGENCYPavilion B2, stand B49

Lg. Machado de Assis Ecl. Roma1700-115 Lisbon – PortugaliaTelefon: 00351 21 3129092E-mail: [email protected]: www.oasistravel.net


66

Branduri reprezentate/Represented brands: PORTUGAL DMC� Incentive activities and sighseeingtours in Portugal round trips, citybreaks and fly and

drive programs

ORAȘ TECHIRGHIOLPavilion B2, stand A50

Str. Dr. Victor Olinescu nr. 24906100 Techirghiol, Constanţa – RomâniaTelefon: 0040 241 735622Fax: 0040 241 735314E-mail: [email protected]: www.primariatechirghiol.ro

� Administraţie turistică locală� Local tourism administrationsCo-expozant/Co-exhibitor:SANATORIUL BALNEAR ȘI DE RECUPERARE TECHIRGHIOL

ORAȘUL BĂILE HERCULANEPavilion B2, stand C32-35

Str. Mihai Eminescu nr. 10325200 Băile Herculane, Caraș Severin – RomâniaTelefon: 0040 255 560439Fax: 0040 255 560321E-mail: [email protected]: www.herculaneturism.ro

� Turism montan, tratament balnear, recuperare medicală, agrement� Mountain tourism, spa treatment, rehabilitation therapy, recreation


67

ORGANIZAŢIA PATRONALĂA TURISMULUI BALNEAR DIN ROMANIA –OPTBR

Pavilion B2, stand A25, B52, B55

Str. Făinari nr. 6, bl. 69, sc. A, ap. 1; sector 2021223 București – RomâniaFax: 0040 21 3220188Mobil: 0040 741 222922E-mail: [email protected]: www.romanian-spas.ro

� Promovare și susţinere potenţial balnear și ofertele specifice • Reprezintă intereselemembrilor săi • Membru espa (Asociaţia Europeană a Staţiunilor Balneare)

� Advertising and support for spa potential and specific offers • Represents the interestsof its members • Member of ESPA (European Spas Association)

Co-expozanţi/Co-exhibitors:TUȘNAD SA, BĂILE TUȘNAD, HOTEL O3ZONE****, HOTEL TUȘNAD**TURISM FELIX SA, TURISM FELIX LOTUS SA, BĂILE FELIX, LOTUS

THERM SPA & LUXURY RESORT*****ARDAVA SRL, CĂLIMĂNEȘTI CĂCIULATA, HOTEL ORIZONT***EURO VACANŢA SRL, EURO VACANŢA, SLĂNIC MOLDOVAINTUS SRL, VATRA DORNEI, HOTEL INTUSTURISM COVASNA SA – COVASNAPOPASUL CASA ROMÂNEASCĂ SRL, COMPLEX TURISTIC CASA

ROMÂNEASCĂ, CĂLIMĂNEȘTITURISM BALNEAR BUZIAȘ SA – TRATAMENT BALNEAR BUZIAȘTURISM PUCIOASA SA, BĂILE PUCIOASA, HOTEL TURIST***OPTBR – TURISM BALNEAR

PALESTINEMINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES

Pavilion B2, stand B40-41

Jamal Abdelnasser Street90907 Bethlehem – PalestinaTelefon: 00970 2 2741581Fax: 00970 2 2743753Mobil: 00970 592059412E-mail: [email protected]: www.travelpalestine.ps


68

� Visitors to Palestine will encounter myriad religious, historical, and archaeologicalsites distributed along its famous cities: Jerusalem, Bethlehem, Jericho, Ramallah,Hebron, Nablus and Gaza.They will enjoy Palestine’s sumptuous cuisine and feel the warmth and hospitality ofthe Palestinian people, who will share with them the hopes and aspirations

PAMPOROVO PLCPavilion B2, stand B46

Pamporovo, hotel Orlovetz4870 Pamporovo resort – BulgariaTelefon: 00359 700 17702Fax: 00359 309 58511Mobil: 00359 882 886402, 882 886419Е-mail: [email protected]: www.pamporovo.me

� Ski & Snowboard Services, Hotels, Fun Park, Mountain Bike ParkPAMPOROVO PLC is the owner and operator of the lift facilities in ski zonesPamporovo and Mechi Chal, as well as Orlovetz*****, Perelik*** Hotels and VillaArfa*****. Pamporovo Plc services include Lift Passes, Ski or SnowboardEquipment Rentals, Ski School, Bike services, Hotel Accommodation,Entertainments, Sport Competitions Organizing, Transport Services. In partnershipwith the Bulgarian Ski Federation Pamporovo Plc is the chief organizer of the Resort'sSki and Snowboard Events Calendar and the competitions for International SkiFederation.From winter season 2016/2017 the ski zone expands its territory combining twoneighbor ski zones Pamporovo and Mechi Chal to work in cooperation with commonticket and transport system. In the next few years the total area will be developed asone of the biggest ski zones on the Balkans with many kilometers of ski slopes foralpine disciplines, cross country and snowboard disciplines with attractive big FunPark for hobby and professional lines.Since 2012 in Pamporovo works the largest mountain biking park in Bulgaria – “VeloPark Pamporovo”. The park already enjoys international fame and hosted a numberof events like European Continental Championship, Balkan Bike Cup, NationalMountain Bike Championship, Winter Bike Duel, Pamporovo Bike Cup, and manyother events and workshops


69

PARALELA 45 TURISM SRLPavilion B2, stand A06-08, C13, C60

B-dul Regina Elisabeta nr. 29-31; sector 5050012 București – RomâniaTelefon: 0040 21 9129E-mail: [email protected]: www.paralela45.ro

� PARALELA 45 oferă turiștilor săi peste 100 de circuite pe toate continentele, cursecharter, turism individual, turism intern și bilete de avion

� PARALELA 45 offers to the Romanian people over 100 tours on all the continents,charters, individual tourism, domestic tourism and airplane tickets

Co-expozant/Co-exhibitor:UNION TRAVEL

PREMIO TRAVEL HOLIDAYSPavilion B2, stand C01

B-dul Ghencea nr. 43B; sector 6061696 București – RomâniaFAX: 0040 21 3137982Mobil: 0040 726 480478E-mail: [email protected]: www.premiotravel.ro

� De peste 10 ani grupul PREMIO TRAVEL și grupul NIKAL TRAVEL reprezintă șiorganizează în Europa și restul lumii vacanţe au autocarul și avionul

� PREMIO TRAVEL represents and organises in Europe and rest of the world roundtrips by buss and air plaine

PREMIUM EDU SRLPavilion B2, stand C11a

Str. Av. Gheorghe Mărășoiu nr. 3; sector 1011907 București – RomâniaMobil: 0040 728 960370E-mail: [email protected]: www.premiumedu.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: PREMIUM EDU și STUDY IN ARTS� PREMIUM EDU organizează tabere academice în U.K. și SUA pentru arte, design,

fashion, arhitectură, drept, business, medicină, IT, robotică


70

PRESTIGE TOURS INTERNATIONALPavilion B2, stand C08

Str. Gen. Ernest Broșteanu nr. 33; sector 1București – RomâniaTelefon: 0040 21 7947791E-mail: [email protected]: www.prestige.ro

� PRESTIGE TOURS este unul dintre cei mai importanţi turopeatori din România,având anual chartere organizate către insulele grecești, Turcia, Spania, Dubai și Cipru,în ultimii doi 2 ani către destinaţii exotice precum Mauritius, Maldive și Sri Lanka.Prestige Tours are experienţă vastă și în activităţile de incoming. Alte activităti: turismintern, cultural, incentive, turism de afaceri, sportiv-sporturi extreme, evenimente,croaziere, rent a car, asigurări

� PRESTIGE TOURS is one of the most important tour operators in Romania, withannual charters to Greek Islands, Turkey, Spain, Dubai and Cyprus, and in the last 2years to exotic destinations such as Mauritius, Maldives and Sri Lanka. Prestige Tourshas significant experience in incoming. Other activities includes domestic tourism,cultural and business travel, incentives, extreme travel, events, cruises, rent a car,insurances

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTIPavilion B2, stand A26

B-dul Regina Elisabeta nr. 47; sector 5050013 București – RomâniaTelefon: 0040 3055500 int 2067E-mail: [email protected]: www.pmb.ro

� Administraţie publică� Public administration


71

PRIMĂRIA PIATRA NEAMŢPavilion B2, stand A40-41

Str. Ștefan cel Mare nr. 6-8610101 Piatra Neamţ – RomâniaTelefon: 0040 233 218991Fax: 0040 233 215374E-mail: [email protected]: www.primariapn.ro

� Oferta turistică a municipiului Piatra Neamţ pentru sezonul iarnă-primăvară

RENACER TOURSPavilion B2, stand C12

14 Imber st.4951148 Petach Tikva – IsraelTelefon/Fax: 00972 3 6489020Mobil: 00972 505 352723E-mail: [email protected]: www.renacertours.com

� Pachete turistice; pelerinaje Ţara Sfântă – Iordania, Egipt� Israel incoming tourism packages, professional tours, city breaks, trips

REZEDA WORLD TRAVEL SRLPavilion B2, stand A13

Str. Tunari nr. 73; sector 2București – RomâniaTelefon: 0040 21 3351800Fax: 0040 21 3352020Mobil: 0040 728 875865E-mail: [email protected]: www.rezeda.ro

� Organizator charter avion, autocar, outgoing, incoming, turism intern, turism deafaceri și evenimente


72

SANATORIUL BALNEARȘI DE RECUPERARE TECHIRGHIOL


Str. Dr. Victor Climescu nr. 34-40906100 Techirghiol, Constanţa – RomâniaTelefon/Fax: 0040 241 735705Mobil: 0040 752 129174E-mail: [email protected]: www.sbtghiol.ro

� Sanatorii balneare / spa-uri� Balneary resorts / Spa

SCHUBERT & FRANZKE SRLPavilion B2, stand B52

Str. Plopilor nr. 83400383 Cluj-Napoca – RomâniaTelefon: 0040 364 103931Fax: 0040 264 428611Mobil: 0040 745 011981E-mail: [email protected]: www.schubert-franzke.ro

� Hărţi și broșuri de prezentare, aplicaţii turistice� Maps and brochures of presentation, tourist applications

SEJOUR TOURS(MAPAMOND BUSINESS SRL)


Str. Labirint nr. 127, sc. A, ap. 2; sector 3București – RomâniaMobil: 0040 771 424767E-mail: [email protected]: www.sejourtours.ro

� SEJOUR TOURS este o agenţie de turism touroperatoare care pune la dispoziţiaclienţilor săi interni pachete de sejururi cu dată fixă pe litoralul Greciei.Pentru clienţii externi, cetăţeni ai U.E., pune la dispoziţie pachete de sejururi tematiceall inclusiv în diferite zone ale României


73

SelfieTeriaPavilion B2, stand C47

E-mail: [email protected]: www.selfieteria.ro | Facebook/Selfieteria

� Selfieteria este o cabină foto ce creează cu pasiune accesorii tematicesupradimensionate, surprinde în fotografii momente importante și decoreazăpersonalizat pentru a transforma fiecare eveniment într-o poveste. Toate elementelealese vor crea o poveste inedită care să reprezinte în totalitate personalitateaevenimentului, precum și să transmită fiecărei persoane sentimentele dorite, într-unmod cât mai și interactiv

SEPTIMIA RESORT(PRINT IMPEX SRL)

Pavilion B2, stand C11b

Str. Rákóczi Ferenc nr. 98535600 Odorheiu Secuiesc, Harghita – RomâniaMobil: 0040 742 049160E-mail: [email protected]: www.septimia.ro

� SEPTIMIA RESORT – relaxarea devine o plăcere adevărată!Servicii: Hoteluri, Hostel, centru de SPA, Centru Ecvestru, Bowling, Restaurante

� SEPTIMIA RESORT – relaxation becomes a real pleasure!Services: Hotels, Hostel, Wellness & SPA center, Horse-riding Center, Bowling,Restaurants

SFARA TOURSPavilion B2, stand C43

Piaţa Petru Rareș nr. 7A420074 București – RomâniaTelefon: 0040 263 212056Fax: 0040 263 212056Mobil: 0040 744 309145E-mail: [email protected]: www.sfaratoursbistrita.ro

� SNOWFEST


74

SOHODOL TURISM –CLUB VILA BRAN


Str. Principală nr. 504C507025 Bran, Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 238308Fax: 0040 268 238360Mobil: 0040 723 583386, 744 622666, 745 024240E-mail: [email protected]: www.turism-bran.ro, www.vilabran.ro

� CLUB VILA BRANCazare – 12 vile – 107 camere, 19 apartamente și 2 duplexuri • Divertisment: seri cufoc de tabără și muzică folk, dansuri populare, recital de muzică internaţională,concerte, karaoke, discotecă • !!!Petreceri pentru copii cu mascotele Club Vila Branși face-painting!!! • Sală de teatru – sistem audio-video profesional, ecran deproiecţie, video proiector contra cost, internet prin cablu/wireless. Capacitate de 300locuri • Piese de teatru pentru copii și adulţi!!! • Conferinţe, seminarii și training-uri• !!!Petreceri pentru firme, cu meniu festiv și program de divertisment!!! • Parc istoric• Agrement și sport • Piscină exterioară încălzită (mai-septembrie), Centru Spa• 1 Complex cu piscină interioară cu 2 jacuzzi-uri, saună umedă și uscată, salinăîncălzită – 40 grade, piscină pentru bebeluși, loc de joacă pentru copii, sală de fitness(necesită echipament adecvat) • 1 piscină exterioară încălzită solar, pentru copii, cuinstalaţii de joacă – sezonul de vară • Teren de tenis, mini teren de baschet, 3 terenuride fotbal, tenis de picior, volei (nisip); mega – șah, sală de squash, tir cu arcul,echitaţie • Stână Tradiţională • Restaurant cu preparate specifice stânii.• CĂSUŢA SCUFIŢEI ROȘII ȘI CĂSUŢA LUI BAMBI – vacanţă ca în povești laClub Vila Bran!• VALEA CU POVEȘTI – vizite și activităţi la CĂSUŢA LUI MOȘ CRĂCIUN,CĂSUŢA ALBEI-CA-ZĂPADA, ZONA ARCTICĂ CLUB VILA BRAN,CASTELUL LUI FĂT FRUMOS, CASTELUL BALAURULUI, CASAVRĂJITOAREI ȘI CASTELUL PRINŢESEI!• MICUL CASTEL VILA BRAN - LE PETIT CHATEAU VILA BRANLa Club Vila Bran vei fi întotdeauna bine primit și tratat cu maximă amabilitate șisolicitudine!


75

� CLUB VILA BRANAccommodation – 12 villas – 107 rooms, 19 apartments and 2 duplexes• Entertainment program: evenings with camp fires and folk music, traditional dances,live international music, concerts, karaoke, disco • !!!Mascots Parties for children andface – painting!!! • Theatre hall – professional audio – video system, video projectorscreen (extra cost), projector, cable internet and WI-FI. Capacity of 300 seats• Theatre plays for childrens and adults!!! • Conference, meeting and seminars• Historic Park • Leisure activities • 1 Heated outdoor swimming pool (Mai toSeptember), SPA Center • 1 complex with indoor pool and 2 Jacuzzis, wet and drysaunas, heated saline – 40 degrees, baby pool, children’s playground, gym and tabletennis (appropriate outfit is required) • Tennis field, basketball mini-field, 3 footballfields, foot tennis, volleyball (sand); giant chess, squash court, archery, horsebachriding • Traditional Sheepfold • Restaurant with dishes specific to sheepfold• LITTLE RED RIDING HOOD’S HOUSE AND BAMBI’S HOUSE! – spend afairytale holiday at Club Vila Bran !• FAIRYTALE VALLEY – vists and activities at SANTA CLAUS’ HOUSE, SNOWWHITE’S HOUSE, CLUB VILA BRAN ARCTIC AREA, PRINCE CHARMING’SCASTLE, THE DRAGON’S CASTLE AND THE WITCH’S HOUSE!• MICUL CASTEL VILA BRAN – LE PETIT CHATEAU VILA BRANAt Club Vila Bran you will always be welcomed and treated with kindness andsupport!

SOLVEX TOURIST AGENCY EOODPavilion B2, stand C14

84, Vasil Levski Blvd.1142 Sofia – BulgariaTelefon: 00358 52 602785, 00359 2 9358060Fax: 00359 2 9358070Mobil: 00359 885 999003, 885 999742E-mail: [email protected], [email protected]: www.B2B.solvex.bg

� Accommodation, transportation, MICE and all tourist services in Bulgaria, onlinebooking systems, for API integration, White Label affiliation. Awarded as TourOperator No 1 in Bulgaria


76

SUN TECH SRLPavilion B2, stand B25a

Str. Crinului nr. 52Brașov – RomâniaTelefon: 0040 268 329139E-mail: [email protected]: www.bronzare.ro

� Loţiuni de plajă cu protecţie & ingrediente naturale* Fără coloranţi * Fără parabeni * Fără alcool * Fără paba *Fără gluten

TAROMPavilion B2, stand B14

Calea Bucureștilor nr. 224F075150 Otopeni, Ilfov – RomâniaTelefon: 0040 21 2014701Fax: 0040 21 2014761E-mail: [email protected]: www.tarom.ro

� TAROM este o companie modernă și orientată către viitor, ce oferă zboruri cătredestinaţii din Europa și Orientul Mijlociu

� TAROM is a modern and future oriented company with destinations in Europe andMiddle East

TARSINCOM SRLPavilion B2, stand C39

Piaţa Unirii, bl. 33, parterRădăuţi, Suceava – RomâniaTelefon: 0040 230 560555Mobil: 0040 744 624239E-mail: [email protected]: www.tarsin.ro

� TARSIN este o societate privată înfiinţată în anul 1996, destinată transportului internși internaţional de călători, având sediul central în Rădăuţi, Piaţa Unirii nr. 33.Datorită condiţiilor de transport, calităţii serviciilor, a facilităţilor oferite pentru acălători, firma TARSINCOM SRL este clasată printre primele societăţi din ţară înactivitatea din acest domeniu și a obţinut numeroase premii importante în fiecare anîn judeţul Suceava. Având un personal calificat, cunoscător de limba italiană șigermană, firma dispune de un parc auto format din autocare Scania și Setra (TopClass) clasificate pe 3 și 4 stele, precum și microbuze Mercedes și Iveco.TARSIN oferă spre inchiriere, prin agenţii de turism interesate, sau grupuriorganizate, autocare și microbuze, pe rutele solicitate


77

TOS(DATACOM SRL)

Pavilion B2, stand C11Str. Chișcani nr. 25-27; sector 1București – RomâniaMobil: 0040 723 767686E-mail: [email protected]

Branduri reprezentate/Represented brands: TOS� TOS este un sistem pentru agenţiile de turism ce include următoarele module:

website, CRM, contabilitate, marketing, agregator oferte� TOS is a travel agency system that include the following modules: website, CRM,

accounting, marketing offers aggregator

TOTAL REISEN & JAGD SRLPavilion B2, stand C15

Șos. Ștefan cel Mare nr. 36, bl. 30B, parter, spaţiu comercial; sector 2020146 București – RomâniaTelefon: 0040 21 2102242Fax: 0040 21 2102381Mobil: 0040 744 654432E-mail: [email protected], [email protected]: www.totalreisen.ro, www.ofertespecialeitalia.ro

� Avion: Apulia, Toscana, Anglia, Madeira, Lisabona, Ischia, Spania • Autocar:Albania, Grecia, România

� By plane: Puglia, Tuscany, England, Madeira, Lisbon, Ischia, Spain • By our Bus:Balcan Countries, Greece, Romania

TravelFuse(INNOMARKETING SRL)

Pavilion B2, stand B13Aleea Cameliei nr. 7105600 Câmpina, Prahova – RomâniaMobil: 0040 749 106828E-mail: [email protected]: www.travelfuse.ro

� TF Agregator, TF E-commerce: software destinat agenţiilor de turism� TF Agregator, TF E-commerce: software designed for travel agenciesCo-expozant/Co-exhibitor:DIVAL OFFICE ADIOAN SRLVELMAR DREAMS SRL


78

TRIPNET Sp. z.o.o. sp.k.Pavilion B2, stand B35

Ul. Wielicka 42/10130-552 Kraków – PoloniaTelefon: 0048 12 3119945Fax: 0048 12 3133410E-mail; [email protected]: www.tripnet.pl

� TRIPNET is a user-friendly system which enhances and automates sales of hotelservices. The platform makes the entire process quick and transparent from enquirysubmission, to a precise hotel search, booking and printing of travel documents, toinvoice issue.The intuitive system features listings from over 360 thousand hotels from all over theworld, at preferential prices. Find out for yourself just how easy it is to use TRPNETand how it can increase your business efficiency without the need to invest anything

TUI TRAVEL CENTER(TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL)

Pavilion B2, stand A04-05, B07-09, C05-07

Str. Reînvierii nr. 3-5; sector 2021122 București – RomâniaTelefon: 0040 21 3160890Fax: 0040 21 3128543E-mail: [email protected]: www.tui-travelcenter.ro

� TUI TRAVELCENTER are cea mai complexă reţea de agenţii de turism din România.Suntem dedicaţi să aducem zâmbete, oferind clienţilor experienţe unice șimemorabile

� TUI TRAVELCENTER has the most complex travel agency network in Romania. Weare dedicated to putting a smile on people’s faces, offering them unique andunforgettable experiences

Co-expozanţi/Co-exhibitors:DANUBIUS TRAVEL SRLGREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL)


79

TURISM-BACĂU(Serviciul Public Judeţean pentru PromovareaTurismului și Coordonarea Activităţiide Salvamont Bacău)

Pavilion B2, stand A43-44

Calea Doctor Alexandru Șafran nr. 145B-dul Ioniţa Sandu Sturza nr. 1600298 Bacău – RomâniaTelefon: 0040 234 708628Fax: 0040 234 708628E-mail: [email protected]: www.turism-bacau.ro

� Promovarea principalelor obiective turistice din judeţul Bacău și a pârtiei de schiNemira din localitatea Slănic-Moldova

� Promoting the main tourist attractions from Bacau County and the Nemira Ski Slopefrom Slanic-Moldova

TURIST ȘUIOR SRLPavilion B2, stand B38

Str. George Coșbuc nr. 121435100 Baia Sprie, Maramureș – RomâniaTelefon: 0040 262 262080Fax: 0040 262 261484Mobil: 0040 753 067764E-mail: [email protected]: www.suior.ro

� Vizitaţi cel mai frumos complex turistic din N-V României, TURIST ȘUIOR, undeveţi avea parte de cele mai bune servicii de cazare, masă și pârtii de nota de 10

� Visit the most beautiful resort in N-V Romania, TURIST ȘUIOR, where you receivethe best service for accommodation, meals and ski slopes

UNION TRAVELPavilion B2, stand C13

Rruga Mine Peza nr. 2Tirana – AlbaniaTelefon: 00355 67 4097170E-mail: [email protected]: www.uniontravel.al


80

VADON SRLPavilion B2, stand C21

Ciceu, Harghita Băi nr. 59530002 Miercurea Ciuc, Harghita – RomâniaMobil: 0040 744 703569E-mail: [email protected]: www.balupark.com

� Harghita Băi

VELMAR DREAMS SRLPavilion B2, stand B13

Str. Ana Ipătescu nr. 1110001 Pitești, Argeș – RomâniaFax: 0040 348 807093Mobil: 0040 740 473407, 771 616369E-mail: [email protected]: www.romanian-adventures.ro

Branduri reprezentate/Represented brands: ROMANIAN ADVENTURES� România destinaţie turistică!� Romanian the travel destination!

VIVA LATINA TOURSPavilion B2, stand B34a

Av. Holanda 099 Of.2017500000 Santiago – ChileTelefon: 0056 22 7594898Mobil: 0056 999 177117E-mail: [email protected]: www.vivalatinatours.com

� Înfiinţată în 1990, Vivalatinatours s-a dedicat în ultimii 28 de ani oferind oaspeţilorcâteva dintre cele mai unice servicii de călătorie de cea mai înaltă calitate din Chile.Domeniul nostru de specialitate este crearea de programe personalizate, fie că estevorba despre FIT și grupuri (inclusiv tururi de interes special), călătorii corporative,călătorii culturale, antropologice, aventură, eco-turism, sport, afaceri, congrese șiincentive. Scopul nostru principal nu este doar de a satisface așteptările clienţilornoștri, ci de a le depăși și de a face călătoria în Chile mai ușoară și o experienţă maiplină de satisfacţii. Echipa noastră dinamică și multilingvă (la fel Română) estecapabilă să proiecteze orice fel de ședere turistică și/sau profesională în Chile


81

Z TOUR SRLPavilion B2, stand A27-28

Str. Dorobanţilor nr. 33-35-37400117 Cluj-Napoca – RomâniaTelefon: 0040 264 592121Fax: 0040 264 597577Mobil: 0040 722 240201E-mail: [email protected]: www.ztour-travel.ro

� Suntem o agenţie tour-operatoare iar principala activitate a firmei o reprezintăturismul intern și internaţional. La noi puteţi găsi vacanţe oriunde în lume, iar toatepachetele noastre sunt personalizate, astfel ca dumneavoastră să fiţi pe deplinmulţumiţi. Dăm dovadă de competenţă și profesionalism, de aceea relaţiile dezvoltatecu clienţii noștri sunt de prietenie și se bazează pe încredere și respect. Vacanţadumneavoastră este prioritatea noastră din momentul încheierii contractului și până laîntoarcerea acasă.Prin noi veţi descoperi remediul împotriva stresului, pentru că doar noi avemmedicamentul antistres


82

INDEX PE DOMENII

LIST OF EXHIBITORSACCORDING TO THE MAIN ACTIVITY

TÂRGUL DE TURISM AL ROMÂNIEIFIRMA PAV. STANDASOCIATIA ECOLOGICA TURISMVERDE...........................................B2 ..........C45S.N.T.F.C. - CFR CALATORI S.A. ............................................................B2 ..........B33CLUBUL PRESEI DE TURISM – FIJET ROMANIA..............................B2 ..........B71CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA........................................................B2 ..........B54PARALELA 45 TURISM SRL ...................................................................B2 ..........C60

1. Participări oficiale / Officials

FIRMA PAV. STANDU.A.T. Judetul BRASOV ............................................................................B2 ..........A29-30

1.1 Oficii și administraţii turistice locale / Offices and local tourism administrations

FIRMA PAV. STANDASOCIATIA DE DEZVOLTAREINTERCOMUNITARA A.D.I. MOLIVISU ...............................................B2 ..........B69COMUNA ARONEANU ............................................................................B2 ..........B62COMUNA COPALNIC MĂNĂȘTUR .......................................................B2 ..........A39dCOMUNA COTNARI.................................................................................B2 ..........B63COMUNA DRINCENI ...............................................................................B2 ..........B61COMUNA TATARUSI................................................................................B2 ..........B70COMUNA TUPILATI .................................................................................B2 ..........A48COMUNA TURIA ......................................................................................B2 ..........B56CONSILIUL JUDETEAN ARAD ..............................................................B2 ..........A39aCONSILIUL JUDETEAN ARGES.............................................................B2 ..........A49CONSILIUL JUDETEAN BOTOSANI .....................................................B2 ..........C40CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA..................................................B2 ..........C16CONSILIUL JUDETEAN GORJ ...............................................................B2 ..........A24CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES................................................B2 ..........A31-32CONSILIUL JUDETEAN NEAMT ...........................................................B2 ..........A38CONSILIUL JUDETEAN VALCEA..........................................................B2 ..........B64DEEA TRAVEL INTERNATIONAL SRL .................................................B2 ..........B10bMUNICIPALITY OF VARNA....................................................................B2 ..........B43-45MUNICIPIUL BOTOSANI - CIPT ............................................................B2 ..........C40MUNICIPIUL DOROHOI ..........................................................................B2 ..........C40ORASUL BAILE HERCULANE ...............................................................B2 ..........C32-35


84

PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURESTI..............................................B2 ..........A26PRIMARIA PIATRA NEAMT....................................................................B2 ..........A40-41TURISM-BACĂU (Serviciul Public Judeţean pentru PromovareaTurismului și Coordonarea Activităţii de Salvamont Bacău) .....................B2 ..........A43-44VELIKO TARNOVO MUNICIPALITY ....................................................B2 ..........B43-45

1.2 Oficii și administraţii regionale de turism / Offices and regional tourism administrations

FIRMA PAV. STANDCONSILIUL-JUDETEAN CARAS-SEVERIN..........................................B2 ..........C36-37MUNICIPALITY OF BANSKO.................................................................B2 ..........B36ORAS TECHIRGHIOL...............................................................................B2 ..........A50

1.3 Direcţii, Oficii Naţionale de Turism, Comisariate, Ministere ale Turismului /Directions, National Tourism Offices, Commissioners, Ministries of Tourism

FIRMA PAV. STANDAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ............B2 ..........A33-36THE EMBASSY OF INDONESIA ............................................................B2 ..........B50-51MINISTRY OF TOURISM OF CUBA – MINTUR...................................B2 ..........B34MINISTRY OF TOURISM OF THE REPUBLIC OF BULGARIA..........B2 ..........B43-45PALESTINE MINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES.....................B2 ..........B40-41

2. Organizaţii și asociaţii de turism / Tourism organizations and associations

FIRMA PAV. STANDASOCIATIA PENTRU DEZVOLTAREA TURISMULUI MONTPESA..B2 ..........B57

2.1 Organizaţii și asociaţii de turism regionale / Organizations and regional tourism associations

FIRMA PAV. STANDASOCIATIA ECO HANGU........................................................................B2 ..........B60ASOCIATIA PENTRU DEZVOLTAREA TURISMULUI MONTPESA..B2 ..........B57ASOCIATIA PT. PROMOVAREA SI DEZV. TURISMULUI PRAHOVA...B2 ..........C28ASOCIATIA "VISIT MURES" EGYESULET...........................................B2 ..........A46-47COMUNA DRINCENI ...............................................................................B2 ..........B61INDIA TOURISM .......................................................................................B2 ..........B05NRC CONCEPT CREATIV SRL ...............................................................B2 ..........B67


85

2.2 Organizaţii și asociaţii de turism naţionale / Organizations and national tourism associations

FIRMA PAV. STANDANTREC ROMANIA.................................................................................B2 ..........B65ASOCIATIA ECO-NATURA......................................................................B2 ..........B68ASOCIAŢIA NAŢIONALĂA AGENŢIILOR DE TURISM DIN ROMÂNIA ......................................B2 ..........C19aASOCIATIA NATIONALA A STATIUNILORBALNEARE SI BALNEOCLIMATERICE DIN ROMÂNIA...................B2 ..........C48-52FEDERATIA PATRONATELOR DIN TURISMUL ROMANESC – FPTR....B2 ..........B06INDIA TOURISM .......................................................................................B2 ..........B05ORGANIZ. PATRONALA A TURISMULUI BALNEAR DIN ROMANIA ....B2 ..........A25,B52,B55

2.3 Organizaţii și asociaţii de turism internaţionale /International organizations and tourism associations

FIRMA PAV. STANDPALESTINE MINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES.....................B2 ..........B40-41

3. Touroperatori și agenţii de turism / Tour operators and travel agencies

FIRMA PAV. STANDAGETUR SRL ............................................................................................B2 ..........B16aALBENA TOUR PLC.................................................................................B2 ..........B43-45A.R ELAND TOURS LTD .........................................................................B2 ..........B16bARDELEAN TOURS KFT.........................................................................B2 ..........A03AWP P&C SAINT-OUEN (MONDIAL ASSISTANCE) ...........................B2 ..........C38Complex Hotelier President BAILE FELIX...............................................B2 ..........C41-42BASILICA TRAVEL...................................................................................B2 ..........C46BIBI TOURING TOUROPERATOR SRL .................................................B2 ..........A18-19CHRISTIAN 76 TOUR SRL ......................................................................B2 ..........A20-22CLUB MAGELLAN...................................................................................B2 ..........B15CONSILIUL JUDETEAN BIHOR .............................................................B2 ..........C41-42DANUBIUS TRAVEL SRL........................................................................B2 ..........B01DIVAL OFFICE ADIOAN SRL .................................................................B2 ..........B13ETERNITY TRAVEL LTD .........................................................................B2 ..........B18EXPERIENCE TEAM TRAVEL (MIDA PROMPT SRL) ........................B2 ..........B10FIBULA AIR TRAVEL SRL.......................................................................B2 ..........B12GDS TRAVEL.............................................................................................B2 ..........A02


86

GE-COST 2001 SRL - AG. DE TURISM NEOTOUR ..............................B2 ..........A10GORJ TURISM SRL...................................................................................B2 ..........A02aHELLAS TRAVEL SRL .............................................................................B2 ..........C04HELLO HOLIDAYS SRL ..........................................................................B2 ..........A12HOLIDAY WAYS TOURS & TRAVEL.....................................................B2 ..........B22-B23INTERNATIONAL TRAVEL & CONGRESSES, ISRAEL. .....................B2 ..........A01IRI TRAVEL QUALITY SERVICES SRL.................................................B2 ..........A09ITALCAMEL TRAVEL AGENCY.............................................................B2 ..........B17J'INFO TOURS SRL...................................................................................B2 ..........B11KARPATEN HOLIDAYS SRL...................................................................B2 ..........B19-20KMD Travel ................................................................................................B2 ..........A01aMALTA TRAVEL SRL ...............................................................................B2 ..........A11MELI TOURS .............................................................................................B2 ..........B10aMINOAN LINES S.A. ................................................................................B2 ..........C29NEED TOUR SRL ......................................................................................B2 ..........A14-15NICOLA CLASIC TUR SRL .....................................................................B2 ..........C17OASIS DMC TRAVEL AGENCY..............................................................B2 ..........B49PARALELA 45 TURISM SRL ...................................................................B2 ..........A06-08,C13PREMIO TRAVEL HOLIDAYS SRL ........................................................B2 ..........C01PRESTIGE TOURS INTERNATIONAL SRL...........................................B2 ..........C08PROFI TOURS LTD. ..................................................................................B2 ..........B43-45RENACER TOURS ....................................................................................B2 ..........C12REZEDA WORLD TRAVEL SRL .............................................................B2 ..........A13SEJOUR TOURS (MAPAMOND BUSINESS SRL).................................B2 ..........C26SOHODOL TURISM – CLUB VILA BRAN.............................................B2 ..........C18SOLVEX TOURIST AGENCY EOOD ......................................................B2 ..........C14TARSINCOM SRL .....................................................................................B2 ..........C39TOTAL REISEN&JAGD SRL....................................................................B2 ..........C15TUI TRAVEL CENTER (TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL)......B2...........A04-05;B07-09TUI TRAVEL CENTER (TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL) ...B2 ..........C05-07UNION TRAVEL........................................................................................B2 ..........C13VELMAR DREAMS SRL..........................................................................B2 ..........B13Z TOUR SRL ..............................................................................................B2 ..........A27-28


87

3.1 Touroperatori / Tour operators

FIRMA PAV. STANDA LA CARTE TOURS PVT. LTD. .............................................................B2 ..........B05BASILICA TRAVEL...................................................................................B2 ..........C46THE EMBASSY OF INDONESIA ............................................................B2 ..........B50-51EXTREME TRAVEL & ADVENTURE SRL ............................................B2 ..........B39GREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL)...............................B2 ..........B02-03ITALCAMEL TRAVEL AGENCY.............................................................B2 ..........B17MINISTRY OF TOURISM OF THE REPUBLIC OF BULGARIA..........B2 ..........B43-45PALESTINE MINISTRY OF TOURISM & ANTIQUITIES.....................B2 ..........B40-41VIVA LATINA TOURS SPA. .....................................................................B2 ..........B34aZ TOUR SRL ..............................................................................................B2 ..........A27-28

3.2 Agenţii de turism / Travel agencies

FIRMA PAV. STANDA LA CARTE TOURS PVT. LTD. .............................................................B2 ..........B05AMARYLLIS AGROTOUR SRL...............................................................B2 ..........A17BACOLUX HOTELS .................................................................................B2 ..........C25BESTTOURISM.RO ONLINE...................................................................B2 ..........A16INTEGRAL TOP TURISM – HOTEL LA DOLCE VITA 3*....................B2 ..........A10MINISTRY OF TOURISM OF THE REPUBLIC OF BULGARIA..........B2 ..........B43-45SFARA TOURS...........................................................................................B2 ..........C43

4. Servicii de cazare / Accommodation services

FIRMA PAV. STANDALGIPA MONT SRL..................................................................................B2 ..........B16BACOLUX HOTELS .................................................................................B2 ..........C25BESTTOURISM.RO ONLINE...................................................................B2 ..........A16CARMEN-ANA INTERNATIONAL SRL.................................................B2 ..........C30GREEN VILLAGE (TOURING IMOBILIARE SRL)...............................B2 ..........B02-03SOHODOL TURISM – CLUB VILA BRAN.............................................B2 ..........C18TURIST SUIOR SRL..................................................................................B2 ..........B38


88

4.1 Hoteluri/lanţuri hoteliere / Hotels/hotel chains

FIRMA PAV. STANDBT DEVELOPMENT SERVICES..............................................................B2 ..........B37aCARMEN-ANA INTERNATIONAL SRL.................................................B2 ..........C30HOTEL DJERDAP (AD DJERDAP TOURIST)........................................B2 ..........B37HOTEL GOLDEN INA - RUMBA BEACH..............................................B2 ..........B43-45HUNGUEST HOTELS ZRT.......................................................................B2 ..........B24INTEGRAL TOP TURISM – HOTEL LA DOLCE VITA 3*....................B2 ..........A10PAMPOROVO PLC....................................................................................B2 ..........B46SEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL)..............................................B2 ..........C11bSEVEN GENERATIONS WINERY HOTEL&SPA...................................B2 ..........B43-45

4.3 Hosteluri / Hostels

FIRMA PAV. STANDMINISTRY OF TOURISM OF THE REPUBLIC OF BULGARIA..........B2 ..........B43-45SEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL)..............................................B2 ..........C11b

4.4 Pensiuni turistice, vile și case de vacanţă / Boarding houses, villas

FIRMA PAV. STANDVADON SRL...............................................................................................B2 ..........C21

4.8 Cazare pe nave fluviale și maritime / Accommodation on sea and river cruises

FIRMA PAV. STANDBT DEVELOPMENT SERVICES..............................................................B2 ..........B37a

5. Atracţii turistice / Tourist attractions

FIRMA PAV. STANDASOCIATIA "VISIT MURES" EGYESULET...........................................B2 ..........A46-47CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA..................................................B2 ..........C16CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES................................................B2 ..........A31-32CONSILIUL JUDETEAN VALCEA..........................................................B2 ..........B64ORAS TECHIRGHIOL...............................................................................B2 ..........A50TURIST SUIOR SRL..................................................................................B2 ..........B38


89

5.1 Muzee, teatre și alte instituţii culturale / Museums, theaters and other cultural institutions

FIRMA PAV. STANDAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ............B2 ..........A33-36

5.2 Cetăţi/castele / Fortresses/castles

FIRMA PAV. STANDAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ............B2 ..........A33-36

5.3 Biserici și mănăstiri / Churches and monasteries

FIRMA PAV. STANDCOMUNA DRINCENI ...............................................................................B2 ..........B61

5.4 Podgorii de vin / Wine vineyards

FIRMA PAV. STANDCOMUNA DRINCENI ...............................................................................B2 ..........B61

5.5 Restaurante / Restaurants

FIRMA PAV. STANDSEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL)..............................................B2 ..........C11b

5.6 Sanatorii balneare/spa-uri / Balneary resorts/Spa

FIRMA PAV. STANDAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ............B2 ..........A33-36HUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLIO ZRT ...........................................B2 ..........B24aSANATORIUL BALNEAR DE RECUPERARE TECHIRGHIOL...........B2 ..........A50SEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL)..............................................B2 ..........C11b

5.7 Parcuri și cluburi de agrement / Parks and leisure clubs

FIRMA PAV. STANDAGENTIA PT DEZV.ECONOMICO-SOCIALA HUNEDOARA ............B2 ..........A33-36COMUNA TATARUSI................................................................................B2 ..........B70NRC CONCEPT CREATIV SRL ...............................................................B2 ..........B67SEPTIMIA RESORT (PRINT IMPEX SRL)..............................................B2 ..........C11b


90

6. Servicii de transport / Transport services

FIRMA PAV. STANDCONTINENTAL FAST LINE.....................................................................B2 ..........B04DM TRAVEL TRANS SRL........................................................................Platf. 10 .5FRAPORT BULGARIA..............................................................................B2 ..........B43-46MINOAN LINES S.A. ................................................................................B2 ..........C29

6.1 Companii aeriene / Airlines companies

FIRMA PAV. STANDBLUE AIR AVIATION S.A ........................................................................B2 ..........C19KUSADASI SRL ........................................................................................B2 ..........B30-32C.N. TAROM S.A. ......................................................................................B2 ..........B14

6.2 Companii transport rutier / Road transport companies

FIRMA PAV. STANDCONTINENTAL FAST LINE.....................................................................Platf. 11 . 3DM TRAVEL TRANS SRL........................................................................Platf. 10 . 5GE-COST 2001 SRL - AG. DE TURISM NEOTOUR ..............................Platf. 11 . 2

7. Turism de afaceri / Business tourism

FIRMA PAV. STANDU.A.T. Judetul BRASOV ............................................................................B2 ..........A29-30

7.2 Organizatori conferinţe și congrese / Conferences and congresses organizers

FIRMA PAV. STANDCAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE A ROMANIEI.........................B2 ..........A39OASIS DMC TRAVEL AGENCY..............................................................B2 ..........B49

7.3 Centre conferinţe și congrese / Conference and congress centres

FIRMA PAV. STANDBT DEVELOPMENT SERVICES..............................................................B2 ..........B37a


91

7.4 Locaţii team-buildinguri / Team-building locationsFIRMA PAV. STANDBT DEVELOPMENT SERVICES..............................................................B2 ..........B37a

8. Servicii IT și software în turism / Tourism IT and software servicesFIRMA PAV. STANDTOS (DATACOM SRL)..............................................................................B2 ..........C11TravelFuse (INNOMARKETING SRL) .....................................................B2 ..........B13

8.1 Software pentru restaurant, hoteluri și agenţI / Restaurant, hotels and agents softwareFIRMA PAV. STANDACQUA DEVELOPMENT SRL ................................................................B2 ..........B21

8.2 Sisteme rezervări on-line / Online booking systemsFIRMA PAV. STANDACQUA DEVELOPMENT SRL ................................................................B2 ..........B21TOS (DATACOM SRL)..............................................................................B2 ..........C11TRIPNET SP. Z O.O. SP. ............................................................................B2 ..........B35

8.4 Consultanţă IT și webdesign / IT and web design consultingFIRMA PAV. STANDACQUA DEVELOPMENT SRL ................................................................B2 ..........B21

9.4 Accesorii foto - video / Foto – video accessoriesFIRMA PAV. STANDCOMUNA DRINCENI ...............................................................................B2 ..........B61

10.1 Bănci / BanksFIRMA PAV. STANDCEC BANK SA...........................................................................................B2 ..........B25

10.2 Companii de asigurări / Insurance companiesFIRMA PAV. STANDAWP P&C SAINT-OUEN SUCURSALA BUCURESTI...........................B2 ..........C38GROUPAMA ASIGURARI SA..................................................................B2 ..........A23


92

10.4 Firme de investiţii și consultanţă în turism și industria hotelieră /Investment and consulting firms in the tourism and hospitality industryFIRMA PAV. STANDAUTORITATEA NAT. PENTRU PROTECTIA CONSUMATORILOR...B2 ..........A39c

11.1 Genţi de voiaj / Travel bagsFIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA..........................................................................B2 ..........B26-29

11.2 Trolere / Travel bag trolleyFIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA..........................................................................B2 ..........B26-29

11.3 Accesorii pentru vacanţa de vară (înotătoare, mască diving, minge plajă, placă etc.) / Summerholiday accessories (swimming shoes, Goggles, beach ball, surfboard, etc.)FIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA..........................................................................B2 ..........B26-29SUN TECH..................................................................................................B2 ..........B25a

11.4 Accesorii pentru vacanţa de iarnă (borsete, rucsac, huse rucsac, beţe telescopice, cutii cantine box,termos, parazăpezi, busolă compas etc.) / Winter holiday accessories (travel pouches & backpacks,telescopic travel sticks, picnic box, thermos, skiing accessories, compass, etc.)FIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA..........................................................................B2 ..........B26-29SUN TECH..................................................................................................B2 ..........B25a

11.5 Accesorii/echipamente de vacanţă pentru mașină (cutii portbagaj, bare transversale, suportbiciclete, coș pentru bagaje, sistem easybase, suport echipamente nautice, suport schi și snowboard,suport încărcături speciale, geantă pentru bagaje, cutii portbagaj Cruz, cutii portbagaj Modula etc.) /Holiday accessories/ equipment for car traveling (roof boxes and racks, bicycle support, luggagebasket, easybase system, nautical equipment, sky and snowboard mount, special charges mount,luggage bag, Cruz & Modula roof boxes, etc.)FIRMA PAV. STANDAUCHAN ROMANIA SA..........................................................................B2 ..........B26-29

12. Educaţie/Trainning/Cariere / Education/Training/CareersFIRMA PAV. STANDU.A.T. Judetul BRASOV ............................................................................B2 ..........A29-30


93

12.1 Școli profesionale/Universităţi în domeniul turismului /Professional schools/Tourism universitiesFIRMA PAV. STANDASE BUCURESTI ......................................................................................B2 ..........B48COMUNA DRINCENI ...............................................................................B2 ..........B61PREMIUM EDU SRL.................................................................................B2 ..........C11a

12.3 Agenţii de recrutare personal în turism / Tourism employment/recruitment agenciesFIRMA PAV. STANDJOBS IN TOURISM ...................................................................................B2 ..........C27

13.1 Autorulote / CampersFIRMA PAV. STANDHAFF CONSULTING SRL ........................................................................B2 ..........C20

14.2 Literatură de specialitate, hărţi și ghiduri / Literature, maps and guidesFIRMA PAV. STANDASOCIATIA ECO HANGU........................................................................B2 ..........B60SCHUBERT & FRANZKE SRL ................................................................B2 ..........B52

14.5 Portaluri web de turism / Travel Web PortalsFIRMA PAV. STANDLIDL DISCOUNT SRL ..............................................................................B2 ..........C22-24TravelFuse (INNOMARKETING SRL) .....................................................B2 ..........B13

15. Turism medical / Medical tourismFIRMA PAV. STANDHUNGAROSPA HAJDUSZOBOSZLIO ZRT ...........................................B2 ..........B24a


94

Prezentul “Index pe domenii” este realizat în conformitate cu domeniile tematicecodificate completate de firmele expozante în anexa F2, firme înscrise șiamplasate până la data de 05 noiembrie 2018.

The present “Branches index” complies with the encoded theme branches thatthe exhibiting companies have filled out in the F2 annex, companies registeredand placed until the 5th of November 2018.

MANIFESTĂRI CONEXESIDE EVENTS


96


97


98


NOTES �


NOTES �


NOTES �


NOTES �


NOTES �




A A A l A A A - targuldeturism.ro · RomanianTourismFair– the"hunt"ofspecialoffersfordreamdestinations The Romanian Tourism Fair is the place where visitors have the most varied

Documents