92 номер 1970 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ Р.tк ВидАRИSІ 31·1'1

.м 92 (3090)

ЧЕТВЕР

6

СЕРhН.Я

1970 р,

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОКНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ Щна Z коп·.

,._,,qq,,,..,.,..,

Р:іпzе:вия нипиевоrо Пнеиуму .ЦR RПРС-в дl:юІ

• За тритисячнІ ••

надо І молока ТРУДІВНИКИ БРОВАРЩИНИ ГАРЯЧЕ ПІД·

ХОПИЛИ ПОЧИН ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО

господАРствА києво-святошинського,

ПЕРЕЯСЛАВ· ХМЕЛЬНИЦЬКОГО І ТАРАЩАН­

СЬКОГО РАйОНІВ, ЯКІ У ВІДПОВІДЬ НА

РІШЕННЯ ЛИПНЕВОГО ПЛЕНУМУ ЦК КПРС

ВЗЯЛИ ПІДВИЩЕНІ СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'Я·

ЗАННЯ ПО НАДОЯХ МОЛОКА: ВІД КОЖНОУ КО­

РОВИ У 1973 РОЦІ ОДЕРЖАТИ, ВІДПОВІДНО,

ПО 3350-3250-3150 КІЛОГРАМІВ. НИЖЧЕ ПОДАЄМО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ТВАРИН­

НИКІВ РАйОНУ.

Працівники радгоспів і nтахофабрик нашого району, натхне· ні рішеннями _лиnневого (1970 р.) ,Пленуму ЦК КПРС, праг­нуть в настуІІІІій п• итирtчці добитиси дальшоrо розвитку всіх галузей сільськогосподарського виробництва. Пдучн назустріч XXIV з'ізду КПРС, вови вважають справою свовІ честі озна­менувати цю визначну подію іВ ЖИТТі партіІ, всього радпського кароду новими трудовими пе~огамв. .колектввв господарств включаються в соціалістичне змаrаиии за збlльшения виробии­цтва та заготівель молока, за тритвсичвt вадоІ.

Уже в цьому році, виконуючи зобов'JtзаИRJІ, взяті на честь 100-річчи з дu народжеввя ,в. І. Левtва, тварВІІІDІКИ району одержать в~д кожиоі корови в середньому По 2540 :к:іJІоrрамів молока, вироблять його на сто гектарів угідь по 515 цеитверів, а всього 39,3 тисячі тони. Це дасть можливість продати дер· жавt ке менш ик 35,8 тисячі тони молока.

Розуміючи виняткову важливість дальшого пlдиесеиии про­ду.ктJОШостl тварИВІІІЩтва, збільшения виробиицтва молока, трудівники ферм і ПQ!Іів району ВЗJІЛИ зобов'иЗаИRJІ в 1973 році збІльшити поголів'я корів, кількість Іх на сто гектарів угідь довести до 22,3 голови. Підвищнтв надоІ молока від кожиої корови в 1971 році до 2687 кlлоrрамів, 1972 - 2913 і в 1973 році - до 3160 кілограмів, виробити його на сто гектарів угідь в 1973 році 680 центнерів.

Колектив радгоспу «Плоскlвський• зобов'язався збільшити кількість корів ·до 800, мати Іх на сто гектарів уrtдь по 29,8 голови і одержати від кожноі в 1973 році по 4 тисячі кlл:оrра· мів молока. Доярки цього радгоспу Галина .Аиrовівва Строкач, ГаJІИИа Трохимівна Какуи, Ольга Іванlвна Волоха дал:в СЛОВQ надоїти по 5 тисяч кілоrрамів молока від кожиоІ закрlплевоІ корови, а доярка радгоспу «Русавlвськвй• Герой СоЦіалtетвч­иої Праці Марія Захарівна Пильтяй - по 5300 кlлоrрамів.

Щоб забезпечити одержания такої кількості молока, кормо· добувні віДДілки 1 брнrади зобов'язались збlльшвти виробии­цтво й поліпшити якість кормів. У 1973 роЦі намічено одержа· ти 78 тисяч тонн rрубнх кормів, у тому числі 40,8 тисячі TOJPI сіна, 247,4 тисячі тони соковитвх, зокрема 182 тисячі тони си­лосу, і63,3 тисячі тони зелених кормів і 11 тисяч топн ков· центратів, а всього виробити 127,9 · тисячі тони кормових оди· ниць - по 48 центиерів на умовну голову. Для цього в госпо­дарствах району підвищать урожайність всіх кормових культур, розширять площі багаторічних бобових і злакових трав, виро­щуватимуть суміші трав, багаті на перетравнніі протеІи, площі

багаторічних культурних пасовищ подвоить і доведуть в 1973 році до 4180 гектарів. Значно розширять виrотовл:еиии вtтамlн· ного трав'яного борошна і сtнажу.

Здійснюються заходи, спримовавl на дальше поліnmения

племlииих і породних якостей худоби та відтворении поrол:lв'я.

Кількість племінних корів доведуть до 50-55 процеитів за·

гального стада і підвищать іх молочну продуктивність до 4 ТИ· сич кі.лограмів.

Доб'ються виходу по 95 телят ва сто корів. Проведуть пІд· готовку та перепідготовку техніків штучного осlменіННJІ тварви на Центральній дослідній станції та інших кадрів. Закlвчаn. будівництво та обладианu пунктів .штучного осімевt11Ни сіль­ськогосподарських тварин в усіх господарствах району. На кож­вій фермі забезпечать чітку ветерииарно-саиітарну службу 1 ВИ· соку зоотехнічну культуру.

IIIUIIUIUIIUIIIUIIIWUUUIIDПIID\IIUIIDDВIUDIIDUUIШIIВIIID

Комбайн ~ поJн--пJуг в боро~ну ХОjроше псщраЦЮІВаJВ нолен:тИІВ ,ооМJбайІІЮВОІГО a1lJ)Є·ГaJ'l1Y В. ~и­

саоова на nершому ІВІіІддіЛІку 1р~лооцу tмelli Н~рОJва. За дек·tлька ІJJНіІв буІЛю зібіраІНо ранні зероові. ВЇ\дРа~ ж nрис:rупилн до упю­РЯfДН:J'ІВаІІі!RЯ ПООНІНИ'ВНИХ pellliТOIR. На ОRЛЗІДСІІНІНі СОЛОІМИ ІВІ~Щ}НаІЧJІІЛН· оя акцртООІІрави В. С1'рельчеНІКО та r. JlрИІШКО.

На п,лоіцу вИІЙшли 'l1J>ІІІWтори для DІі;Дrоrrов.ки І1РУНТу rniд о:зи­МИІНІу. ТрашорИІСти Серrііій МІІІнойІЛев та Михайло СаІВеЛьєв ЗНаІЧІНО ПеревИІКОНуІОТЬ 'НОІР~Ш, ВІЮІрЮЮЧИЩQДНЯ !110 6-7 ['е!КТСіjрЇВ.

м. щиголь, керуючий Броварським вlддlл:ком.

Колективи раДГОСПІВ вирішили в 1973

і птахофабрик нашого ра­році надоіти від корови по

кілограмів молока і виробити його на 100 гектарів угідь 680 центнерів.

йону 3160

За поданиям партійних, профспілкових організацій та дирекцій радгоспів і .nтахофабрІЦt заноситься на райоииу Дошку пошани передовики соцf,ал:іствчного змагаЮІJІ на жнивах:

ЩЕРБАК

Микола Антонович, ЩЕРБАК

Віктор ·Миколайович -оомбаІйнер і ПОМ~ЧІНИІК •НОМібІІІЙІНf:Wа ,РаjдіГОсmу «іlЛООКЇВСЬ­ЮІІЙ»>. ГЬіІдібрали і обмолотИІли ІВаЛІки озимини з 80 rек·

та;р~в. 'Н!ІІМОЛОТИІВШИ 176 ТОНІН 3-Е\рНа.

ЮХИМЕНКО Іван Порфирович,

ТОПІХА Микола Гаврнлович -

,комбІІІйнер ·і ПООVІІі:ЧНИІК tІЮМіба<йнера pЩl)Jrooцy «Плоо~іІОСЬ· ІКИІЙ>>. 3 75 гекта,ріІв .намолотИІли 169 ·тонн зерна озимини.

КРИСАНОВ Василь Харитонович,

ЛУКАШОВ Петро Семенович -

•Іюмба<й.не,р і помі•чнИІк .комбІІІйнера pЩDjroaпy імені Юрова. На збИІраІНІНі зернавих винонуІЮть що,денні норми на

125-130 процентів. Якlеть ,робати відмі,нна. СИДОРЕНКО

Іван Устимович, ГУГНЯК

Ігор Іванович -mра~тористи рмгоопу «ВобрИІЦІШИІЙ>>. На оюІ,рТ.J'ІВа<нні со· ломи сист,ематично переuшконують норми виробі'т~у. с·тя­

rуючи П З ПЛОlІJ!Ї 30-35 Г6КіТ8jріЇВ при За!цда.ІІІНІі 23.

Фінішу€мо •Коле;ктив першого в·і:,щділка рад

rоСІПу «3о·ря» зобов'лза.веі/1 в етис ~ лі >СІГро:ки і без .втрат зібрати ра.н

ІНі оорн~в:ї :на 367 гетар·ах. Хо РО'Ше ПОПІр.ЩЮБаЛИ НІІJІІІ!Ї механrза

Т{)·ри, серед них і Rомбайне'Р Ан.д·

rрій J'•ршорович КоетJІІНИІЙ з HWira!JI·

ником Jван•ом Іван·овичем: Щер6а­

:ктr. 3аЛИІШІfЛ'ОСSІ Д·О ооираНІНJІ 4(

rектаrрів J!IFDCa та вико-вівеа. Ми· ! :не день-д:ва, і '3 цими культурамІ 'ВІпораєwел.

Не Щ<Ш'}'ІСІКаЄІМо, щоб СІ>ЛО'М! \WOвro лежала ІНа ІІІОЛ.ях. Ії ст.яrув­мо 'ВОООК'}"ШаJМИ ДО ОДНОГО МіІСЦSІ

с.кИІртувмо .. СтаршИІЙ робітник щ ·екирту·ванні МИJЮ()Ла Н·илович Ро· манок З'РШІNmо орrаніз}'ІВШІ цк

1J10іботу. Т:ракт·орІЮТ МИХ{)Ла Ана· толшовНІЧ Ко~юша 'С'І'ОІГОЮІадООІ ШJІJІає на скирту no 55·-60 wнt СОЛОІМИ, ЗНWЧНО ПЄ1Jе1ІИІRОіН'уЮ'Ч~

ІНІо:рми вирооіnу. Оки;ртооравf! Пантелій СаmИІЧ Ворипишлець та

~ Пе'І1J}О· РщФонович: ДіІІЧенко У'МЇЛЄ ! ~~а'веtрmуооть е·кирти.

.",., о ...... # •:~t *lt ... ,,. ... ~# ·:оооО":ооС"'І' .... .J*'I' 'І' -:~~ .....

У .же за•раз СЄ'JІед м~ханізаторіІ! і •ВСіх пра.цівнmtі'В ві.щділха роогор-

В аасіки БатьківщинІt НУШ:ІСЯ :tМаГаJННЯ За ВИ'рОЩУ'ВаІН1І.Я

В Н11ІСТ}'1Іl'НОМу ір(ЩЇ 'ВИСОКОІГО В·рОЖ&Ю

03ИМИНИ. Шд ІНеЇ пwотовляемо

rрунт, nе•речищаемо поеіlІ'НИІЙ. ма­

теріал.

З са-м.осо ПQІЧат:ку Ізбиран.ня бС~ьше рі•чносо nлан•у. ІВро.жа.ю .р;а1д1гоаn «ГоголіосЬІк.ий» yoo:ruнo ~д,ає хл.:Іб .дер·жав.і. На Бо.р иоПІ:л~:>сьюИ>Їі хл.ібопр·и.ЙІМ аш.ний пуНІкт вже ІВідщр•авлено бли3ьло 700 то•нн ~рна. Це майже ндівічі

Велику ,доnомогу ра~дrосцу на х.лі6опе-реве3ен.н<ях подали шофери ра,йоб'єднанн•я «Сільгооnтехн·:•ка».

М. НЕІЖСАЛО, керуючий вімілком.

Г. МЕДВЕДЕНКО, громад,ський кореспондент.

Вимога жнивного комплексу Дощ пройшо·в т.ИІж:rень тш.,vу, а, :з,да:єт~я. що

його ·не було бі·лмnе мі>сЯ>ІІJЯ. Земля пересохл<а, Віід Ле1!1КОГО ПQДИ!ХУ .в:трrу В ПОв.jт.рІЯ П>~дНі•МаЮТЬСЯ хмари куря.ви. С<mце nече немилосеJJІДню.

Л:то в розnалі. ПОіЧався його оста·нній місяць. І т.им, що ·оnека не перес~дається, наВІі•rоь 3аІдОtВО· лені меха.ні3аrорІІі. Бо юращо.ї Іnого.діи для збирав· »я врожаю н:1чого й баІЖ•а:т.и.

- Всі о:зимі ry на•с уже сюоше.НІі на зв.ал, -говориrrь головНІИЙ а.rр<Jном p·a,щroc.rry «БобрИ!ць­ЮFЙ» Ів.ан ІЛліч Міщенпю. --На бі.лІМІЮСТ•і nлощ іІИІЛКИ п:tд:ібр·а,но ІЙ обмоJЮЧе'Но, скоше:но на звал і ч·ималі •Маси,ВІИ я•ри·х, ЗОtКре:ма. вівс·а.

МИІ іІдеМо n.оляІМн nерш01110 віддІілка. НаІВІКРУ'fd, tК!УдИ ·на глянеш, - сте·рня. 'Ба.г,ато площ уже. ,злу,ще.ню або зора-но, а. на :н.и:х, Я'К .ва,р<то·ві, стоять скwрти соломи.

На одному 3 ·віІдІдалеІШ:Х М•а•сив<іІВ п,р-а,цює rJJІYna ·комІбаІйн,:.в на nі•дбир·анні вал1кLв. М~оце тут н·и­З!ІІН>Не, .перезооложе.не. У вЦ)!о.линках ~ее лdто СТОіТЬ •ВQДЗ, '!"ЧfЖ ЧаСТ'ИІНа• ТІ'Ше.НІИІЦі ·ВИ•МОКЛЗ., ЇЇ сК'ОС·или на С·~НО. Жінюи окл·а:даІЮть ЙОІГО в кооиuі.

- І небаІГа.то зал,ишююсь, а. :н.і~к не доб'ЄІМо,­каже ·nом-ічн.ІDК •комбайнера, се.кретар .вtдділ~овюї пщУrо.р,г.а.н,і:заІЦії Г,р•иrорІіІЙ Дмитров'ІL'Ч Поно,ма,рен· •ко. - Т:ра·вост~й &осокий, буійний, ба~ато npo,picri зелені А через це· ва.т!П(И пов'іл'lІніwе вис.ихаІЮть.

Qпра,щі, ваЛІКИ СКОІІrеІіОЇ ЛШЄниці Т•а.Кі nОІВ.Ні Й розкtш:н.\, ЩО НІИІМИ Не МОЖНа. не ЗМІИJІІJІВаТИ'СЯ. Але зїmоду в н~х ба~ато зеJІІеИ.і, а· це утруд,нює

•!J'O<SO'l1y ~.оtмба.йнів, ІВОН.И tІrер<есуоООІІОТЬСІІ по nолю на першіІй оон.ижеН1іІй пере:дмі.

Мехаmізатори ІМуожньо переr'і ~ трrуднощі. Іх степові KOJPa6Jfi не ·виащщвn. в ЗІШ'Ї'НОК пов.кнй

сні:тло.вий день. Траащяютьс.я й полО<МКи, т3 іх усу:вають спілЬІним-и ·~JІ.ІІІМИ. Наn'рИІКJІаід, КОЛІІІ• ми при·були на поле, самохі'дний :коо.tІбаіІн МІ!ІІх,а{ІЛа Феодоо::йовІ!'Ча НЗІКал,южного не працюваІВ, ІЮ у нього в.ийіlіов з ЛЗідІУ ІПідбир-ач. Ремонту!ВіЗТИ ж ·Машину, кр.~м механіка ві.ц:д,іJІІка Анатолія Дм•wг· .ровІ!'Ча Бриньо·ва, nрИJЙІШ.ЛІІІ п-ом1ІЧІНижи ·комбве­;рів Гриrорій ДмитровІІРІ Понома,рен.ко і Аmд~~>ій Ан~др·~йовИJЧ Б:лен:ко. ТІІМІЧаоом tЮМбайнери Ми­ха:йло 6rоровИ'Ч Бащуля ra- :Вік:гор Дrмитрович­.Ма%ушненко піщб.и;рал'Н й o6мQJJO'ly.вaJJ.Н ІВалюt пшени:u;і>.

- Через П'ЯТНЗОJІ!tЯ·ТЬ ХІВИЯНИ і деЙ ІКОМбаіt'J

nі1де в роботу, - запеооив меха.н.ж,

Де.нь х.или,вея н.а за.х'ЇІд. На nол·і все біл.ЬІШало <Іюпи•ІІJь сві<жоІ соло.ми, а ваJІІК.і.в меmпало й мен­шадо.

- На .зaJвrrpa. 33\ЛІІІDІІТЬСЯ reкrra;piв д.ваt!Щять, -ІП,р,и:кинtуІВ І:в.ан IJIJUч . .,..- Пр11611ІUИо стіЛЬІ{И ж

~де і на дР·Уf'ОМ'У llli.rtц~. 3 ООИІМИ~Щ в:в.а~аіtте, впоралІ!ІС!Я. Та й 3 ЯJ>ІИІМИ зат;рІfІШ{и не буде.

Тепер бобр.иІІІ.а.н·и аІl']J<я•м.овують С·воі сили на те, щоб швид~ше очИJСТити зібрані :площі, заСІК:н·ртувати с<JІІІО'Мrу, :юра.т.и T!J'YHT •піщ О:3ИІМ·і та. на зяб. Кр.аще

ор~ан,::3ована ця .робота 'Н.а )',Руrо.му вЇ!дідіЛІJСУ. На nол:і, де м.и побуtвали, в.же стоіть ціл•нй !Р'Яід с1щрт.

Такі ·оуоорі· ви~~оюm ЖІНИ•ВІНОІГО ком;пле10С'У. ТілЬІКи і'Ч.:т•ка орга.НІ~3ован,:сть, това:рисЬІКа .взаемощооо-моrа

MeXaІHjGЗTO,Pil1B і ОСЇ•Х р<Jбітн.ИК:іе;, ЗtаЙ.НіtТ.И<Х на ЗібИ·

tранні, за,бе;ЗІПеІtJують уоо·іос. Перемога П'РН•ХОІДИ'І'Ь в

Йf а!ГЮІЛе!Г ЛНВ ЇЙ бo·porr ьбі. П. ТЕПЛЮК.

Примірна тематика

ЛЕІЩШ, ДОПОВІДЕй, ПОЛІТІНФОРМА­ЦІй, БЕСІД І ТЕОРЕТИЧНИХ ІЮНФЕРЕН­ЦШ ПО МАТЕРІАЛАХ ЛИПНЕВИХ (1970 р.) ПЛЕНУМІВ ЦН ~ПРС ТА ЦН НП УНРАТНИ

ЛЕКЦІІ І ДОПОВІДІ:

Уюп:іхи ІВ роЗВИmкJУ СіЛЬСЬІКОГО ГООПСJідарства пі,сля березноооrго ( 1965 р.) Плену~у ЦН НПРС.

ПЩнесення а!:л ьськ<JІго гоопода•рства в рес-П)-1бліці - резулЬІтаІт ·СаМ'ОІВ~дІда.ної роботи всіх ТІРУІдЯіЩИОС УІК;раї·ни,

Rіше.нНІЯ лИІпневиос ПЛffііУІМЬв ЦR RПРС та ЦR Н:П У,КІРа·їни - програма дальшого rnіДне­сення аільсЬІкогосщQда.рсЬІІЮГО .виробництва.

СОtЮз .робі•тнІdJІ{Ьв ,і селян - з<l!rrOp)-1кa нових У•СПіХіІВ у рОЗІВИТ•НІУ Сі·ЛЬСЬІКОГО •ГОСШ~да.рС'!1Ва, Шляхи збільшення вИІробнищтва аільсько-

rоспо:даtрсЬІКИХ ІІІРО!дУІКТіів. Мі,цна матеріа.лЬІно-fГ,еJGНІЬчна бооа ~ основа

дальших yюrrLxiв оільсЬІкого гоаподаретва. Інтенсифі.каJІ.І)і.я ІВИІробющТІва - головний

НСІJГІ;рям розвнтК;у с.!льською гооподарства.

БоротІЮа nа,ртії за проокQреНІНІЯ на;у·новю1ГеХ­ні•ЧІІЮГо цроnрек::у В С1ЛЬСііКОІМІУ ГОСП{)(ДарСТІВі.

СільсьНІі т.руІдl•вники УtКІраї:ни в боротьбі за nі~д~не:сеНіня n•рОдУІКТИІВ'ності громадського тва-

-,риІнницт,ва.

3береЖення зем.лі - наша сП1ільна crupa.вa. Розвитак опец!алЬзафї СІ!льськогосnода.рсь­

ноrо 1щроонwц11ва. ШІЛ·яхи пl•дІвищення :рентаІбельrюсті сільсь-

1\JОІГООПОідаІРСЬІІЮГО :виробІИЩ11Ва. Зроста•н,нІЯ н.аJІІlтальних вкладень у розвМІток

с:lльсмюrо гоаnщаJрсТІва - •ВИІМоrrа ча1су. ПЩ.неоення добробу:'l1у .' К;у.льтj~ри прадІіІВ:НИ­

кіІВ сел.а.

Госшод'а:рсЬІЮІІЙ роора•Х'у:НОІН - метод ефек­'ГИІв:ного .ведення гоопода.ро11ва.

Успіхи і за~манн.я оільсь:когосподаІрсЬІкої на­У"КИ.

.Пе:рапеюи.ви розвИІ11к;у сі•ЛЬtСЬ}{І()ГО госrюда,р­стttа на У.НІраі'іні.

ДосЯІГнення Н3Іу!КИ і пермовооо доовLду -­У ІВИРООЮщ11ВО.

Поеднання матєw!.алЬІННІХ l моралЬІНИХ СТИІМу­лів - ІВаЖІЛИІва у;мова. rnіtдІвищення цродун:тИІв­нос:rі пра.ЦІ-.

ВоротЬіба За ІВИ.1ЮНЗІННІЯ ріШеНЬ ЛИІП'Н€ІВИХ ПленумLв ЦR КПРС та ЦR RП У.НІраїни -першо~ергове з~аНІНІЯ ІП<ІіР'ІІії і на.роду.

,Розвиток шефсЬІКИІХ .взаємозв'Я:ЗІНІl•в - важ­лИІВа у!lvюва п~днесеНІНЯ сі:льськогоооQІдарського ІВИірООНИІЦТІВа, ,

ПОЛІТІНФОРМАЦІІ ТА БЕСІДИ ~у1рс Паа>'І'Ї•Ї на. ПІрИІС:КОреНИІЙ рОЗВИТОН СіІЛЬ­

СІШОГО ГООПОДЩратва - В tДИ. ШІВИІдке ПІіІднесенн.я dльсЬІІЮГо гоопода;рства

- ·ОПіраJва ІВСЬОГО •народу . • ЗІбілЬІшенНІЯ ви:робНИІЦТІВа зерна - Ц€ІНІ'І1раль­

на цроблема. Висока н,уІЛЬТ)ІІра зеМІJІероібо11ва - га.раtнт.ія

ІВНІСОКИХ ~роЖа•ЇВ.

Земля - .НСІJШ·е найбілІ>ше баJГа"ІІС'11ВО. Ефе·КТИІвно викорИІСТОВ!УІВа:ти м.і·нералІ>ні т.а

ор['а:нІінні добрива. Мелі-Оірова'НИІЙ гектщр повинен дСІJва:ти sИІсо­

НІУ •Ні:дІД3J'fУ.

І\оМ!ІІІЛеІКІСНа м·е.хаІНІі•зацЬя - шл.я.х З!РОСтан­•НЯ ЛрОДУ,К'І'ІmІ·ЮСТі прСІІЦі. Пермовому доові,ду JЮІМІІІлексної механіза­

ції ферм - ШИІроНІу до,роr.у.

Ефектиrвно •ВИІКОРИІС'І'ОІВІуіВа:ти оільськогоспо-'даІрсь:ку тех.ні'Н'У.

'11вариннИІцт.ву - над!'йНІу, ПОІЖИІв:ну кормову базу. П~дІВИІЩуівати прОідУІКІТИІВІНLсть nромаІдСьного

Т,В aJp lfH Н ИІЦ'ІІБа.

Режим економfі.ї - .п:рИІНЦИІП еоціал:істНІЧ.ноrго .ГОС<ПСІДС\іРЮВаІНН.Я.

ВИІконання плану - закон для }{І()'ЖНО•ГО. fuОПОІJЩРСЬRИІЙ ;рО3раХ,У.НОК - ІЮЖНіЙ брИІГа­

Ді та фермі. По П;ра:Ці - ШСІJНа. .Соціал'ЇС.'ТИЧІНе ЗМаJГ.аНН.Я - ЗСІJПОру.ка BldJI{O­

HaHHЯ З•ОООВ'ІЯJЗСІJНЬ ЮНLJ!ейІЮГО р<>НІу. ПоЧ'ут:тя обов'mНІу - заІІІО;Р.УІКа дисцИІПJІі:ни. Овоеча•оне .вИІконан:НІЯ замовлень села - nо­

чеснИІй обов'·ЯІЗОК .КОЛ€1\ТИІВ.ЇІВ ІJJрОМИІСЛОІВИХ J11іД­•ПіРИЄМ1С11В, т.рwнспортниос і буДі.велІ>них органі­зацій.

ТЕОРЕТИЧНІ КОНФЕРЕНЦІІ

П!,дІвищення ефеК'ГИІВнооті ·Оі,льсЬІКОіГослода<р­ськоu'О виробництва - головне заJВ,да:ння.

1. ОсоблИІвості сучаоно•о етапу роз-Івишку соціа.mіс:тИІ'tноrо сілЬського rоопо­да~рс'І)ва.

2. Основні нан'!,р~ми щдjвищення цро­дуtІtТИІВІНОСТі сільськогооnодарськ.оrо ви­

роониІЦ11Ва та ЇХ ефеКТИІВНІЬСТЬ. . З . Розвиток ІВИІробни.чQї а'К'ГИВНОС'Тl

Т,ру[ДЯІЩИ.Х - ЗаІІІОру:ка 'І!ИІКОН81ННЯ ;на-

·креСЛ•е'НЬ П3Jр11іtЇ. Мі.цн.а мж.еріально"те:хиі•ЧІна баJЗа - основа

ПІіІДНеСеНІНЯ СіЛЬІСЬІКОГО ГООПqда.рс11В<І . ~ 1. 1НдІ)'1С11РіаІЛІііЗ'аЦі:Я СіЛЬСЬІООГО'(ЩО,ДаІр-

СЬІКОГО ВlІjр06НіИІЩІ1Ва - •ВИІМОГа на:)"КОВО­ТеХІН[<ЧООЇ ,революції на селі.

•

2 . . шляхи зміцнення матеjріаль:ностех­ні·чоої бази СЇЛЬСЬІКОІГО ГОС'П<ОідаJРС'11Ва.

З . .ПміІrшпеНін.я оргаJні:заЦ'!Ії праці -необх.ідна умова ефеІ\тИJвІюго ви.ко.рис­та.н.ня КаJПІі.та.лІ>ншс вк.лащ.е:нь .

Відділ пропаганди 1 агітації райкому КП УкраІни.

ЩОЛКОВСЬКИИ РАИОН

НА ЧЕСТЬ 3'ІGДУ ПАРТІІ. Т•mівни•ки ,р.а.й()ну ООТУЮ'І'Ь гід­ну 11f1Cf!lpiч XXIV з'і!Зі~У КПРС. 3ащдаІІ'ІІІ.ІІ п\ятиріч.ки по о&с.я·rу ЩJоми;слО'воrо ІВиJ)І()Ібництва ви;ріше:н{) виконати до 22 .~есня 1970 року - на 10 ДІНів раніше, ніж rпере<дбачалось. Випу­стити понад ІІІІЛан проду:Іщіі на 250 МVІЬ'Й()Н:і•в карбоваІЩів. 1'ІУУ:д!1Івники села ІВИРFШИ·ЛИ щю~ати деJУЖ3ІВ-Ї :n·онад rплан 500 ТОНН Зеtрна, 500 'І\О'НН Коа'j)ТОПЛ\і, 225 ТОНН ОІЮЧ'ЇВ, 'ІfЩЦ{)ЇТИ На •кожну коро-ву іПО 34 70 кілог.ра:м~в ·мол'ОКа, продати держа:ві 11,7 тисячі 'ООНІН м'я,са.

УСПІХИ Т.ВАРИННИКLВ. Сла:вними діла'Ми ·в.!Jдпшвідаіоть на рішенН\!1 шmневого ПлеНУІМУ ЦК ltП~ тварRНники комоспу )мені Леніна. В .минул·ому .міtсящ'і одеІJ!Жа!Ію ,в с·еtрещньому вІд :кожної ;кор•ови :по 40·2 rоілоІ'рruми мол()ІІtа - на 32 хіл·О'І'ра'МИ

більше, нuІЖ .за цей мtі.с~ць в :мИІнуІJюму році. А ІJЮ БоrослОі!­

<еь,кій фермі «пл·ю•с» ·стЗІновИІВ 86 к·іJюгра.мі·в. ЧИІМало дщ11рок

надоїли в~д к•ожної корови близі'ко ;tвох тисяч .КJілограм~в мо­

лока. Велика YJBara іпридіЛ:Я'Є'І'ЬІDЯ у колгООІІJі nмШшенню ІІІЛе­

міЮІоі ·С:Шрави.

ГІДНИЙ ВКд!JД у ІnідІвище.ння врожа·йності сіJІЬ<Ськогоооо­'даІрських культу;р вносять мех·анізаrори райоб'єднашн:н «Оіль­rооптеХІн~ка». 3а ОСТаНІR·і 'РОКИ ІМеХ-а'НЇGОВаНИЙ ·заr)н оо'едНаННЯ 'ПРО'В3ІПНІУ'Вав бЛИ!ЗМ~О 14 ТИСЯЧ reктa'}ful IO\ICJПfX. I'IJYM. В цьому році Іrrрищ;башо ·н.о:ву 'J1е<Х'НІаку дл.я заrоо<івлі wрфу. Сила­ми ЗМ'ОН'У ЙОГО ЗQІГОТОІВЛеНО 19 ТИСJtЧ ООНН.

НАД:ПЛАНОВА ПРОДУ;КЦІЯ. Колєкта фj'J)JІИ <<Воона»·-•на ІПередз'і·:JJІІЬв•ськШ трудовій вах'!1Ї. 3швда.нщr периюго оі·вріччя •ВИК~нано достроково. Пеtрші<Сть тpmr.a1J КОІІЄ'Іt'І'КВ ГОЛ{)ВІЮГО пF;щrриє:МІсmва. Іде Іп~нщцплаІІюва ІЩJQtJ\'У1ІЩІЇ.Я. З84 ро6·rrники фі1рми виконали ocooиcrry п\ятирічку d· проа.цюють !В paXY1fOK 1971 ·р·оку.

П'ЯТИРІЧКУ Д.ОСТРОКОВО викооав цех ШJIIPМtlrrКY ба· вовняното 'К'о·мбіна.ту: До :кінцл ІІІ' ЯТИІ>ічки колектив цеху зо­бов' JЮа•ВС'Я 'ВИПУСТИТИ ІІІІШ3ІДІІJЛІ&;НОВОЇ ІІІJ)О'J\'УІІЩ<ЇЇ на 800 ТИІСJІЧ карtбО'ванців.

(3 ГазtТИ «За ИІММУНtаІІ»),

КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИЙ РАИОН

у видавництвt «Урожай»

РУНЕЖ.І ТВАРИННИКІ,В. ТІБа!РИПИИХИ ·Р~ОО'У · ообов'еались дове•С1'И у 1973 'J)ОЦ'і .Н.ЩQЇ молока 1..0 3350 ttia~<Ol'ptaiiЇ.В вЦ ко­•рови, а на 1 ОО ге:ктарrв сілжьк{VІ'ооіЮДа;реь'Іtих 'Уtі'Аь - до 885 ценrrнерів. Рщцrоопи :ційснюють :Ja!X~Дif по рОООІJІІІевню 'ВИІРООНИЦ'І\Ва і За:І'ОО'івліі !К'ОрмІів. У ІС'DВОрен;ні · м!цооі ROJI'MOOIOЇ б313И буtде .ВИІООРИСТа'ІІо ~~В~ PaiNOOIIY «Киівсмс.ІІЙ», ~е виро­щують -на зашла·вних земоох ІПО І,ЩВа ВJ)ОЖІ&Ї на рЖ Г&JЮХ'У J

вівсо•м, ко.н•сервують зерно :К}'ІКУІР'УДІЗИ, а з іі стеОО:л 'ВJП'.ОТО'В­ляють Jt'O'j)МИ ТИІІІ'У оіН3ІЖУ Та ООаТІАУЮТЬ іХ МІЇКJ)Омеt\ІеНТМІИ і 'ВУrЗJМіНЗіМИ.

Поради кроліs!!Икам. (ГРУ'Па а.в­тО-р,ів). На ВИІРООН!ИІЦТ:во 'К•ЇJtоор·а,ма

,юролятк.ни в . багатьох rоопода.рст­вах ·витра,чаєтьюя ІНе бі'льш я.к 3,5 -4 ко.р.мов.и;х одІпнкl.ІІі•. Сооі,ва'\)­тІіtсть ,1\'ро-л.ячосо. м'яса ІН-ижча віr СОО~ВаtрТОСТі м'яса Ї•НШИХ "ГВаІрИІН. НаІприклаІд, 'У ІКОІJИ'ОtСnі «ДilllllnP·O:t Ка,м'І!fн<еІ:Іі{ого Іj}ЗІЙО'НУ Чер·касьІІюі обл·а.сті собі,в.а·ртlсть одного цент­нера крол.ятІІІни мНІНу.іюrо •року

сташо1вила 63 каІрбОІваІн,цr 37 ,копі- ~ бо<ротwи з ва,х•ІЮрюваІН:нями тва- .ПІ:ВТ·ОРИ НОР:МИ. ОргаJНЇ':JООІан-о вед·У'І'Ьс:я ЖІfИDа У рщщrоспі йок, а ,ялQв~mwни - 94 ка.рбова.н- рин1. « Катю·ЖІа:JІІсь:кий». 3~Н{)Ві на ІПЛОщі 700 гектарів скооrені.

,ц і 95 ІКОІП)Йак, ЮВ'ИІНИН.И - 117 ка•р- О. В. Ш:rіл-ьоІВ. Гооnодарський Н ·u -&:л...: Повним х~>иом &ие оfuюлот. а цtи 'P. IJIUII'п стаq>аJН'ІІО пр·ацюють бова•н•ІІJіІВ 74 коп.і·ЙІКи. розрахунок в радгосnах. ""' • .,.., ,в.ра•Х'У'ВаІВІШИ досяnне1н:н•я раtz~~я:н - :Гоопр·оор.а.х-уш·о.к є ооноJЗІн·И·М ме- комба,йн~и Микола Аі~ам•еІf;К·О та !Микола 3авць. По Швтори

СІ>КОЇ ЗООУЮХJН-іJЧІНОЇ ІНЗ·~И ·і ДОСВ!д ТОДОІМ І!еідеtН<НІЯ ГООПОДЗІрС11В8 .сооіа· НОj)МИ ВИ.К•ОНУІО'І'Ь ЩОіДНЯ МІе'Ха:ІІіза'fG'РИ. п"""· "~nкх J'ООП~"аІрІС11В, а·втори до- л,'•СТИІЧН'ИІХ ІПJдІПj)'И6МСТ,в. В :·н ОПР•Я- ТОВАРИ в ПОЛЕ n . m ~, ... ~_..vи """ • ' . - · • РЩІ'ВШІКИ . 'ІІМСЬІКШ'О СЇЛЬіІІ""""-,клаІд.но, ,в попул:яр•н.~й формі ви- м·о•ва,ни.й ІН·а уап~шне викон•а•н·ня - 1

аJЗІітлюють пиrrа•НІНІЯ •JЮЗІведе·НІНЯ, го- ІПЛЗІН'У.. ІвиробниІ~1lВа ·і. !1Р0Іда,жу про- Ч<JJCT} І'QІСІІ'Ї у '11Вари;нниК'~в, ІрільнИІОЇ'В і оВО"ІШнмі!в. Вивоwrrь-аІJ:\ВЛІі та У'ІІР·И<МаІНІНІЯ ІКРОЛі•В, дають І д'УКі';J::·І деІр ·~·а~ : ·, ЗДІ~~неннІЯ е.ко- ся трипита:.ж:ні виJ)ОІби, КИЛ·ИМКИ, Х'}'ІС'rо'ІКИ та інші mри. 3 нeCJбXJj~·i ,ІJІі'дОІМОСТ>і· ІП•рофЇЛЗ'КТИ'КІІ І HQM~~· l ІПра;ІІJІ~ ІІ ~ОШТІНВ, ЗНИІЖеІН·НЯ І(..~ n•,.;"... • -собJва,ртОІст~. ІІІІІ:ztвищоонtя рента- ПІРО'до•вольчими товарами ЧЗ!С'І'О v1ІDають lliipGIЦIIDIIlllitИ МJІС'ЦІ!ІВОГО -=============================1 ~л:ь11юст:і. \Пра•wги~а роботи О!Кіре- сіІль-магу, а ча<йна вИІділила Д.JМ обсJrуіrовува.нR.Я nрацю·ючих

МИХ !р·а•дІГООПJЇВ 'ІІОІК8Зу"€, ЩО На.ЙІВИ- у fiOJ!Ii •МОТОJ)І()Лер . .

Вже деtв'wrий рік ІІІіШОІВ з тих ці світилЬІнИІКІьв, вона стала од-пі-р, як Галина Наr()рна ВІFе'.(}Ше ні€ю з кращих тру~і~вни.ць під-

пере<стуmИJІа .nоріг завQДУ електро­

тесхнічних виробів. Доскооrало

оволодmши 'ІІ'JЮФооією складальни-

ІП'р ИІЄМС'l1В8. .

На фото: Г. Нагорна за ІЖJІа­даІНням овwилЬІНиків.

Фото А. Коза-ка.

ща ефеІК'ГИІВІнхть ІдОСЯІГається rоді, ВЧАТЬСЯ ВЧИТЕЛІ. Д"Ва . тижві. ""'Ива.ли заwmм вчиІrелів ЮNІИ о;r•НQІЧЗЮНІО 3ІдИІСНЮЮТЬС.Я за- '" <Га ·лІ:Jно•оІсІІюдщJсьашй ,і ВІНУ'І"Р·kоспо- ВишнівсЬІКні та д•емщrвсwоі се·редНJіх mкіл, .я&і вести'М·}"І'ь tда.рtеЬІки:й Ір ·оЗіраІХунnш . щрші та д•ру·rі класи, а та.кщк тих, хто ВИК'Ла;цаrrИNе м·а.тема-

Са.ме про зн•&ІЧе.Н'НІЯ, о.б'єкткв.ну тику, улсра-ін•ську та роомсмrу· 'МОВИ для четвеJ)'ООКЛаtс'НЯКЇВ. :неОІб,х,іtщн існ та• осно:в.н'і- при·нци:пи А Д на ба•::rі е•мщівсмrо'і .сер~ьоі школи щюйшли пеJ)rоІЇЩіГО­'Іюв.ного ІГОСІПО\діарськаго рQз.рах•у•н-

ІКУ йдетwя m u.:1й брошу,р•і. :Уза- ТО'ВІКУ ДИІре!КТО'рИ та іх заІСТу1ІJНИКИ. ІГальнин3Іши д01св•іІд рщдrrоооІ:,в Ірес- ЗВІТУЮТЬ САМОДІЛЛЬШ МИ~Ц:І . Ві'дб}'ІВСІJІ творчий зв·; т tпуІбл,і•ки, перевеtденнх на но.ві ум-о- · · d В ви п:ра1ці, .авто·р ро.~пов::дає про У'Ч<31СНИ.ЮВ ХУ!ЦІСІЖ:НЬОЇ С&'М1Q'д1~ЬІНОІС'І1F J)аиІО'ну. ОНИ ІВИСТ'У'ПаЛИ розвиrгок rоопощарської ,j,н,іuJатИІвн, на Виставці пере<ДQВОГо- доові;цу в НЗіІЮЩІІ'О'МУ гооподшрстві .ПО!JІЯДОІК пла•ІfуВЗ:Н•НЯ, ІРООІПОділ при- УРОР Та В ЦентрадЬІНоо.ІУ nа·рку КУЛ·ьтурИ і ВідпО'ПІН'ІtУ R бу11к•:m, сгво,ре.н:ня ·і •ВИ'ІЮРИІСТЗІН'НЯ К:иєві.

~~н~~~о~·коном.і•чноrrо сти:мул.юваtн·- (З газети «Шnях АО комуніsму»),

ІІІІІІІШІІІІШІІПІІІІІІІІШІШШШІШППШІІІШШІШІUІІІШUШІІШІІІІІІІПІUІІШІПІШИІПІІІІІІІІШІІІШШІШUUНІumuпuІІШUUІІІІНUІІІІІІІІШІШІ

Цивільна оборопа на • селІ

За МИІІІУ лий наJвча.льниІЙ рі•к у СИіСт-еміі· цивільної оборони ~ІдІійснена ЧИІ1VІ3JЛа ро:бооа - ваі робЬ'і'НИІКИ Й С.І!уЖбООЩі ОПаJНуІВа­JШ ма·тері:а.ли <<Це повНІнен з·на­ти 1\(JІЖЄН>> . У 6рИІГЩЦах і На фе.рмах, у г.рушах .і на лольо­·ви.х станах nроводились босіди іНа теми: «ЦИІвільяа обоіро.на ~ ІВІООНарqдна ОІІІрЗІВа», «0бав'ЯІЗІШ наІС·елеНін~ з ЦО 11 rnра.внла nове­дІІнки в )ІІМОВСІJХ на;па~ду ,ворога». БесіІди СУІІ!Jроводжу;валися де­монструіВ3JНІНіЯМ Кі'НО і діафLль-

мЬв, rrоказом .nлСІІкаmhв 1 буінле­т.~в. ознайомленням слухачія з .иJОіЗИІМ•е11РИІЧ'Н'ИІМИ Тh'РИЛ.а,даJМИ.

І\рі:м того, ми проводи.ли штат,ні учен.НІЯ. На · ві;дДіл.ках учеІІ'нями керу~вали головні спе­ціаЛІісти пrrа.хофаІбрІdJІ{и :13. Г. За­.гуменнИІЙ 'Га О. І. ЛаІІІооів. Доб­ірИІМИ оргаJні!ЗаJТорами завіЯіТь за­рен•ОМЄіІІІдІ)"ВаJЛИ себе .керtвник r1РУІПИ І. І. ОснаІЧ та фелЬІдІШер Є. Н. Rа;рпенко. Саніт.аtр:ІИІІЙ ІІЮа'Г, ЯІЮІіМ Kf:W)IIBaЛa Rарпенаю, на райОІІ'НИХ змаганнях зайнлв

'J1)errє мі.сще. Диrмом о,держа·ли друоюmшищі В. І. Цимбалеm<о , Л. М. CaJl)ai!ILнa, Н. В. І\ирик , Н. П. Т<УJрчИІН.

РаЗОІм з цим нерjІщІІ-Ш(И груІІ М. RруоJІИІН, І. Ан,дрlmц.енно т.с І. Росоха - хочетьс.я й про цє сказжи - ІООдоtтаJТНьо лраJЦЮ

вали з мехаJи!ізз.ІrораJМи~ У ці дп •МИ ГО'11)'ІЄМІО ДО раЙОНІНИХ 3Ма гань ІІІОСТ ооостереж€11іИЯ.

А. РОСОХА, началЬІDІІС штабу ЦО Ка­литsвськоІ птахофабрики.

о 2 стор. о о НОВЕ ЖИТТЯ о Четвер, 6 серПВJІ 1970 року. о

'IQIQ## .. "..,..q~.rg#.,".::O'IIcl,qчl""l#' ... .,.#~r~.-~~~ ........... o&""..,.....,.q##4r:C".r#oC#oC" ... ~~'I'w oQQ#I#'II~ • w #оС',.,.."..";-~"-#'1, • І

XXIV з'їзду КПРС-rідну зустріч! _______ "_, , _______ _,,,,_.., ____ ,,_,...:>"," # ,"

ЗА ВЕЛИКЕ МОЛОКО '11ва;рІfННИІКИ ,РЗ!дГОСІІІУ «Краси- ' 1\И'Х, Я>КІі ЦіІЛИІМИ сі!м'ІЯМИ п.ра­

ЛІЇІВІСЬІКИІЙ», JЮЗГОіРНУіВІШИ СОЦіа- ЦЮЮТЬ 'У 11ВаtрИІН'ЮЩ'l1!іі. Вони лJстИІЧІне змаJГ.ЗІНоня на честь сто- tПо-.апJраtВІЖ'НЬОМtУ любляrrь •ро~. річчя з дня народження В. І. . боmу, ·~тали МЗІЙІСт,рами с.воє1 Леніtна, дЩре JІопращювЗІЛи в оnрЗІВи.. ЗЗІПіроваJДЖено п'я:тцден-·П€JРІІЮМ;У піІвіріІЧІ'Іі .. П!ро це свід- нwй рОООІЧИІЙ тИІНtДень. Ма!Кси-Ч!ІТЬ таИі! ЦИІфри: !Вироблено мально ВИІІЮrрИІСІТову~ матері-молока 13800 цеwrнерів · - · на а.льНJе і моралЬІне заохочевня. 400 цеН'Тоор(Ів бі.льше, ніж пла- ДапомаJГає,мо дояркам, окооа-нували. Продаtно йоrо понад рям у Qу,д;івнІЩ11вІ 1 ІреІ\іОНТl план 3.20 ценmері-1.1. При п.лані tвлооних осель, tІЮрМаJМИ ДЛJІ ко-677 ценmн~tв м·~.а .вuроолено ІPlti!, Що у власному корнстутан-905 ЦеtнІrнерtв. ДобовRй tЧ>Іф!ст НІ. ПОС:11LЙІНО дбаємо npo ІJ!:ДВи­молодняка великоУ рогатоІ ху- щення tд!ловоІ JQВЗ.J1ІфЖащП тва­доби становив 482 J1РЗІМИ при рнннИІN!;в, полеІ1ШеНІНя Іхіньої завданнІ 365. Знижено соб!в&р- .цращі за ,Рах;у~Н<Ж механІізаці·І тІсть центнера м'яса nроти п.ла- ІDРУІЦоміІсткИ!Х процесlІв. Н.ОІВОЇ на 26 карбованціІВ. Май- У р~Піі Є П'ЯТЬ ТИІПОВИХ же оіІ:о.tдооят nр(щентів хущаби, ІКарІ/вннк.Ьв. Зааа!J~є.мо бУ'д:у-ада:ної на м'•Я!со держЗІВі, пішло ва'l'.и шоотнй. У Ці роки завер-вищесередньою ІВГОДОВЗ:НЇСТЮ. Ш~О- М•еJGаНіШІІЦ!оо 'l1РУ\ЦОМіС1\КИХ

.Про ·СЗІмов·іІдданий труд 1100- цроцеаІ;в на 11вариннищьких фер-риrнннків Н;РЗJсномовно говорять мах. Продовжимо сел€11Щі.йну Іі. та•кі фаJК:Ти: з 47 НЗІЯІВІНИХ у роботу. НиНі в вак: брига~а .N'2 2 РаtдГООГІІі ДОЯроК 30 ВИІКОlІаЛИ ПЛ·еІМіННа, УІКОМІПЛеRТОВЗІНа КОро-ОВ<JІЇ СОфаJJіСТИІЧ:Ні зобов'JtЗаІННЯ ІВЗІМИ СИІМеНТЗІЛЬІСЬКОЇ ІІЩроДИ. rro .ВЗІЛОВОІМІУ надою мо.лока. Се- ПЄjрша бри;гаща укомплектову-Реtд них .Н. Горді·ЄfІІl«>, М. Мен- ЄТЬСІЯ ·кqронЗІМи чорно-рябої по-жага, Г. ПавІЛенно, О. Рога,ч, ІрQДИІ. Вже завеми 250 племін-К Бhлеmю. На Нмію Фед~іІВ- :НИ!Х tко,рів, а до кінця 1973 ро-н;у ГQРІl(ієН1<о - нашого вете.ра- ку бу:цJе повНіс11ю у,комплекто­на ,nраці , ЯІка за перше піІвр!•Ччя вана к01роваоми чорно,рябої nо-ІНад<JІї.ла ·в·іlд котноУ закріІплеоої роди. ІКІQровн 1832 кІі>логра.ми молооа, С'І1вqрИІЛИ оорему брwгаду по р~вІНJИ<УrЬІСЯ всі цра!Цівнmш фе.р- ІВИрощу<валrню телИІЧоо, одЄjржа-МИ•. По .цій ГРУІПl qдержано за ни·х В'ЇіД вИІСокоу<ді:йнИ!Х І:ЮРі'В. перше піІВрі'Ч'Ч.я 1425 'КЗJрбован- Щорооу 200-,250 ІНе:тМіІВ по-фв заробіJТНОЇ ll.Лa'l'И - 237 ПОВІН!ІQВёJТИІМJУ'І'Ь МО.Л<JІЧ'Н~ СТСІІДО. ІКаірбоваіНІцttв •на МІlсяць. .Непогано в нас оргЗІНіоована

ЗЗІВеtршено 1 сьомИІЙ місяць з робота пу;НІІМ1іІВ щту'ШІого осіме­н~І:Іоrа:нИІМН пакЗІЗІНИІКами.. У Ці НL'Н:ня 'DВЗІРИІН. Зак:луr.а в цьо,му, ДНІі, ЩІ!ПJ>ИІКЛВІд, !}{ЗДОЮЄ ПО лу- .НЗІСЗІМПеtред, ВИІООКОКВЗJІІіфі'КОІВа-{І;у мо.лока ІІііlд кожної ~орави нИ!Х техні'ків. ЛіІкЩДЗІц!tіІ ІЯ.ЛQВІО-~а К П. Москаленко. С'І\і дасть можли;вість оде,ржува-

На:ші твариІНІНики і нормодо- .ти по 95-·97 телят ві·д кожних буІВНИІКИ одJНОСТЗІЙ·НО с:ювалили. ста норhв. Та і nроду.кти.<вІ«ість ініціаТИІВУ Т,РУІЦіІВНИКЇІВ ИJООВо- дійного стма рlз.ко з,росте. 0\'Іf\'ГОШИІИІСЬІКОГО, Пе.реяс..rшв- Наrм!ічен! заходи зміЦнення

Нарощу€мо здачу овочів ОвоtіінницЬІка бригада третьою .віІдДі.J]ка РСІ!дГо.сп~ << ЛL11кі•в-

сьюtй» зобов\ЯІЗалася в ннн!шньому заІщршалЕ>ному році п'яти­!Рlчки В~С.ТИ'ТИ ІВИІСОКИЙ ВіРООКа•Й ОВОЧІ~В . Ового СЛОВа ДОТрИІМ<уЄ. ТЗІк, ПЛЗІНУІВа•ли nродати держЗІві 69 тонн ранніх ово:ч·і:в , фак­тич:но ж Пірода:ли 76.

ВиібИІрання овочі.в і:з заJНІрИІтоrо г,ру<нту прмов~уєть·ся, а,ле оановна ма~са ГОtРqди.ни тепер НЗІДХQДИ'ГЬ з щдкри.того 11PY:Hrry -ІВиІбираемо огірки. і помЇ!д<Jіри . До~ре сцра~вляються з роботою колеtктИ!ви ланок Тетяни ПЕJ'І1р·~в·ни К,рИІмець та Ольги Г.риторі.в­ни СИІтюк. Велиа~у ДОІПОМОІІ1У нам ІВ догл~і за овочами, зби;ра:нні ЇХ :ПqдЗІ!ОТЬ КОЛИІіllІіі роf)іІТНИІЦі, ЯіКі T·etii·EJP на ЗасJІІУ'ЖеtНОМу Ві~ПО­ЧИ:НКу, ЛУІкері·я Серnіtіівна Мича;к, у,атина ~ва1Ніhвна Кабиш, Гали­rна Да~ниtліІвн.а Кабиш та і'н:ші.

,НолектИІв .нашої брига~ди, неоУІЧИ трущову ,вахrу на честь XXtiV з''і·зду КПРС. все робИІть для того , щоб уопішно видrона1ТИ ЗОООІВ'ЯІЗа:НІfЯ ПО :вИJробЮЩ11ВУ і ІljрСЩЗЖу ді€ірЖа:ві ОВОЧ'іІВ.

А. ДОВГОДЬКО, бригадир.

Добре ІП•рацюють на збиtраннІі кшп:усти тру,ді,вни<Ці радrrоапу <<ЛІ!11НіЬВСЬІКИІЙ» В!,ра АндІрі'Іів•на Мехєщ та НЗІдія ВасилІі•ВІНа Доtв· гqдько·. Кожно.го дня .вони на:рі,за~ють по 800 .к.ілогра,мd:в ·каП<УJс·ти .

На фото: В. А. Мехед та Н. В. Довгодько на збиІра•ННІ! 1ка-п;усrи.

Фото А. Кооа.ка .

У ДВА рамообороти 3а оста.JІВІі роки у J)a~ooi

іме·НІ1 Щорса wачно розшири­лаtея !ПЛОЩ& ЗМQРНІРОІ\О rp}'my, 11\'е ВИ)J'ОЩУЮІІ'ЬС.Я ранні ооючі та роосаща. КріІМ '!1еплнць nід :nолі­етИJІенQвооо ІІІІJІtІІ'Кто, є .5800 ІІЩ>JІИКОВИІХ ршм, 3 JіКИХ 4800 -на еЛ~К'fІРОООЇІІ1}1lві.

Па"рнНКі)ВОІДИ НеІІІОІГІІ>НО СПІР а­ВИJНЮЯ із 3а.ВД8ШJІІЯ'М: 'ВЧWСНО ВWРОСТИJІИ Д'(ЮТа.ТНЮ ·RЇЛЬ<Кі·СТЬ

'Рожа:ди ра·н·ньої Ікапу•сти та ло­·м і•д'ОР ів.

В~ІМЇ'НІЮ попра.цюоо•в ІNJUІе:к­тив бvигащи ЗІJJІСриrrого грунту П. Малярен<Rа. ПіJд ІІІОЛіеТИ'ЛеtНО· Б-ОЮ 'ПЛЙ!й\'ОЮ В•О'НИ •ВИJ)ОІС.ТИJІИ lj)aJНIIffX ()11~рКіІВ 155 ТОНН 750 ІК'ЇІЛ()Гра;АfЇ'В. .Бригаща r. Петрен­ІК'а - 60 ТОІНН 231 ІКЇЛоrрам.

.ВрИІГшда О. ГоІrЧарІшка на 88 геоктаJ)<І.х виростИJЛа і здала ра•нніх огір,кі·в 36 ІГОНJН. Вона таК'Ож здала 27 rонн цибулі, 3,5 ТОНІНИ К<І.Оа'ЧКІDВ, а 3 ~ру­[10ГО р~ороту - 6ільше 8 rг·онн ІПОМЇЩЮІІ})в і 400 кілОО'ра­<МDВ :пе<рцю. Найвmц<ОІІ'о щюж·аю tЦООИUІИІСЯ :м.аЙС'ГРИ'-ОВО'JЇ!ІІНИЦі Ма;ріІЯ Г~робеой, Марія Ганжа, В і'р а Го робсіі, Mwpitя ВоорИІС еіf­ко, ОлЄІЮСа:щ~ра За.л'Озна та ін­ші. У сь·ого здано 'ран'Іfі'Х огІрків

252 ТОННИ, Щ~ СТаІНіОВИ'l'Ь 160 ПJ)О'ЦЄІН'РЇІВ ДО ПЛану. 3бир·аНІНЯ QВ()Ч.Ї:в із 33JKPWI'OГO l'р'унту ІПРО· ІЦО!ВЖУЄГ'ЬІСЯ .

М. КУЦЕНКО,

завідуючиА овочевим скла· дом.

І І

І І

І І

ХмельинцЬІІЮго і Т.аращаИІСьно- fщрмовоІ бази. Щqдо грубих 1 го районі!Jв цро пі!двищення про- ;КОНІЦеtН'l)ріОІВаіНИ!Х кqрмhв, то це ~КТИІВНОС'Т\Ї корі<В. У .:Ві!дІПОВ'ЇДЬ ШІ\Т<ШІ:НЯ ІВ НЗІС УіОПЇШНО розв'я­ІНа рlшеНІн.я ЛИІПJневих Плен:ум!в ~mЬСІЯ. А д<ЛІЯ зЗІбе:mечення по­ЦК КПРС і ЦК КП УІКраї;ни ми '11РібноІ кіІЛЬІКОО11і соковиrrих сія­пе:регл:я>fіУJІИ ооої зобов'>RЗаИІНя :і ~ИІМемо ~РУідЗИ на силос не вирішили уже :В 1973 J)оці на- менше 500 геюга~ріІВ, ДобНІВЗІЮ­доuти :Ві~ ІЮЖИІО:Ї ІНОрОВИ 3300 'ЧИІСЬ УіроtЖаІО В 250 Ц€\НТНерtі.В.

ІІІІІШШППШІІІІПІІИШUІІІШІОІІІІІІІІІUПІІІППІІППІПUUІПІПUDUШШІШJІІUІІІUUОИUІWDІDІ

ЗБF\Гf\ЧЕННЯ СИЛОСУ ПРОТЕТНОМ ІКіло~р<ІІМ!в .молока, тобто на В:у~ря1ш ІВ-иІрощУІваrrимемо на 621 кlлоі1J>ам більше, ніж одер- 70-80 г.ектЗJРах, аtдерщуючи жали МИІЦулого року. Якщо то- іІ!JРОІЖЗІЙ з коіЮіого 350-400 ,ріІК ВИ!Хід мол()Іка ·на с.то гекта, центн.еа>ltв. ,рhв становив 661 цеН'Dнер, то Незабаром за•кІі-нчимо опору.д-.на ІТай ча~с з.рос.те nрИІн.ай.мИІі на жеtНІНЯ двох кап!tта..rшних літніх 150 це.нтнері,в. таборl:в Д;ЛІЯ :х<уtдоби. На одному

ЗвИІЧайно, УІОПіХ оправи в з них вже лробИІТО а..(УІ1КоЛОІДЯІЗЬ. першу чергу внрішуІватнмуть Туди пі:двеlдена елекТJроенергІя. .КСJід!ри. Це ПІtТЗІНН.Я вже 11J>И>ва- І ·далІ! роошИtрІОВатИІМемо куль­ЛИІЙ час у .нЗІС не сходить з по- ту~рНІ! па.совища, удооконалюва­РSЩ'КУ денного. Є немало та- тнмемо їх. Усе це ДаІСТЬ змоту

ГОСТІ з волги

ДОбНІТИІСЬ ЩОрl'ЧJНОГО На:дОЮ МО­лока віщ ножІної корови 3300 кілоора.м·іІВ.

В. ЧЕРНИШЕНКО, директор радrоспу.

М. CARKO, головний зоотехнІк.

·~УІJ<ІУІР•Уtl!JЗЯ.Н.ИІЙ сил·ос поряд з п·озити&ними сторо:на<ми має

,і ·неrаtfИІвн·і--.недостаrгн>і•й .вмі~т .rrротеін,у . А неtдоста"fа, його в •раtціооі ПІJНІіЗВСЩИГfЬ ДО 3Me•H­'lliei!JJHЯ П:РОд•)'ІКТИВ:Н(J'СТЇ дорОС· ли>х тваtр.и:н, до заrгр.JІІМІКИ росту

·м оло.r·НІЯІК•а 1 nере·вІі'Т'Рат корм і:'3

<На оtдИіНІІІU.Ю продукці·ї в І ,.S-2 рави, що н·аІба,rаІТо зб:льшує

соб~tварТІkть лрод:уl<іlІ!:ї.

ОлтИІмаль1юю нормою щютеї·

ну для ДQРОСJІІІІХ 11ва•риж вва­

жа€ТЬІСJІ 100-1 Ю rр·а:м•і•в на

Otдory ко•р•мов.у о:ди:ни.цю, а для

моЛQЩн•яІКа стаtрше о,дноrо року Гост11ми Семиполківськоі птахо­

фабрики були 60 учаснИ«ів худож­ньої самодіuьності - працівни­ків ор)J.ена Леніка Жигулівської птахофа6рики, КуАбиwевської об­ласті. В будинку культури вони висту.пн.nн 3 двома концертами.

Обидва дні 3ал був переповне­нкА.

НОВАТОР

У програмі - російські народні пісні і танці, твори радянських компооиторі.в, пока3 бальних тан­ців. Добре внетупив чоловічнА ан­самб.nІо та солісти, с·подобались глІІ.в.ачам гуморес"и і сатиричні І'уп.nети.

З 3ахопленням слухали п·рисутні виступ керів.ни•ка цього чудового колеІ'тнву, лауреата Всеросійсько­го ОГ.ІІІІJІ.У худоЖНЬОЇ самодіІІЛЬ• ності Е.в.уар.в.а Семеновича Тихоно· ва 3 двома синами, які виконува­ли наро.D.Ннй танець 3 ложками.

На 3акінчення гості разом з гос­по.в.арІІми провели вечір молоді з ці,ка.вими іграми, вікториною, піс­НІІМН і танцями. Жителі Семипо· лок .в.овrо пам'ятатимуть чудові висту.пи браті.в з Волги.

М. БАБИЧ, художній керівник будинку •УJІІотури.

Вже ба.тато ро.к~в ·на пеJрІІПо­му віщ'дrлку р~спу «3аолав­ІШЙ» цра'ЦЮЄ тра'КТОРІrеТО31 М. М.;щенко. Він став механі­за'І'QР'ОМ ШИ).)ОІООГО щюфілю -ОСІІЮЇІВ ро00ту На тра.RТОІJ)а:Х

в~іх марок, дrоре рооуміється

у всіх ОЇІІІЬІІ'ОСПNашИН'м , слю­

оа·рпій оораJВі.

У мину,mі роки МИ!tQЛа Гав­рил-ович оодив тра"ктор ДТ-54, оороМе ллощі на заІІІJІаві 'І'ру6ежа, вирощуDа!ІІ тw різні сілWЬІК>ОО'ООПОДШІJСМtіі КУЛЬту1рИ. ЦьОО'о року він оів за кермо трмаrора ДВШ-20. Посія·в ран­ні і піІЗні ооrочі, коJ)'М100!і коре­'НеП:JЮди - всього 76 ГеtКта­·ріІв. Оrаршнно АОГЛІІЦав пrеіви: тричі проводив міжря:п;ний об-

о Четвер, 6 серпив 1970 року.

рооіrок олірwів н.а 25 rекта · ра'Х, чотири рwзи КааJУ'С'І'И-на

28 reoюra:pax, п'ть раз]в кор­м•ових бу<ря·кd:в - на 20 гекта­рах. П~іви чисті ІВі;д бур' яніtв , мі:жР'JІд!ЦJr спуше~НІі. У лере­ра-х}"Н'Rу він (}бробив :міЖІряддя ІМайже на 360 гектарах.

Веtс.н'ОЮ ЦЬ()ІІ'~ року т. Мі­щенко в .pwwooni заtетосува:я на ООробітку фрезу. Нею об­робив КЗJІFУІСТУ і юормо.ві буря­ІКи В:JДWЖ і ВІІІ'ООІеtр~ П'ОСЇ<вЇ!! (JІОк б-уікет}'!вання), ч.иrм на.ба!Га­то ІІюле•гшив працю робітниць.

Обр.ооіток цих культуор було

щнюrорrою. 'І'ра·ктЩlИ'СІІ' про­

довжує догшrд за рослиншми.

П. ЖИГАЛО,

керуючиА відділком.

о НОВЕ ЖИТТЯ

-\20 11ра:мІіІВ. QдНа<К ІВ ХО'JЮШО­•МІУ КУІК'У'Р'УІдіЗ!ЯіНОІІ.\У СИЛОС·Ї На n-;.о•р<МDІВу <JІди.ницю n:ри;па,дає лИ­ше 70 r.р'а<м·:Ів nе:ре11Ра·вноrо протеї:ну . Для зме,ншен.н•я вrrорат rюжн:в:н и.х речовин у кором ах в

П'рОЦе>СЇ СИЛОС'J'ІІІЗІНІНЯ, осООЛ'ІІІВ•О •вт>р.ат л-роrrеї·ну, а таІК•ож дл•я збаІr.а;чен:ня си.лосу ІНа а·зотн•і ре­чо;ви.ни додають nри ~И'лосува·н­

.н·і азотні• OПOJIIY'!Cij;, Такі, Я'К СИ•Н­тетwчна се<Ювина (ка:рбЗІМід). с:Ір'Ч•аНОІКИСJІІИІЙ а.моНІі•Й або сі;р­Ча>НОКИ'СЛНЙ нац>ій (.r.тиау·бероВІа сіль). Сеп~опшну чи .о:.р•ча.нокИІСлий

а,м.он :>й СЛ·;Щ В<НОСИТИ В СИЛОСНу мас'У з розрах'УН·КІУ 5- 6 к(л.о­'гра,м.і'в :на тшшу, у В<ИГМ!Ід'і 25· -З(} ;ПрОЦеІНТІНОГО ІЮЩН•ОГО рОЗ· ЧИІН'У, ЗІМО•Чу.Ю'ЧИ НИМ Ша>ра'МИ

силосну ма:оу .

ЗмоЧJува'Н•НІЯ п<ров•аідJПьоя з доnомогою сащової л•ійки або r.:•щюиульту . В оюре·ми:х лоспо ·

д аІІJ'С'ПВ а1х т аІКІІІ Й ро3'ЧИН в н.о­СИ'ТWЯ СІТеІЦЇЗJDЬНІИІМІИ >ІrрИСГр{)бІ­<М.И; змонтова:ни•м·и на силоrо­

зІбиІр·аJІЬІНОІМ'У комбаІЙ·Н•і . Силос­на М·аІСа ро~в·номі•р,но зм.оqуетьоя 'rЖЛJ'ЧИ'!ЮМ .В п,роцесі ЇЇ ПО\д'Р'і·б· НООІН:Я.

Тла>уіберОІВ<J' сіІль В'ШЮJJІ11Стову­ють В C'}'IJIOMY вигл.яД.і, . !І)DВІНО ­Мбр!ІІо ПОСИJnаЮЧИ неІ0 С~ОІСНу ІМ•асу в :Гр.аІНІіпеї, ·ша.р.ащ.и, з \)'OOJ}aXj'iii!Кiy •11'0 2...,:3 КЇJІОГІр•а,м И на TOHI!jy СИЛ()ІСу .

Cлfu{ Вф·а.хtуJваrги, що в,несен­н,я х•:,м,Ька~іІв .доuЛvшне 'rільки при сиJJІООуіва:Н'НІі ·В общщьова­!НІІІХ с,поруда:х, З На!СТІуtnНИ'М ХО ·

рошНІМ уtІ<;р-иrгтя.м зе,млею. Вне· СеІН'НІЯ Се'ЧО'ВИ:НИ fliPH .НЗ3е/МІНО>Му

силосуІВанн,: , бе•з в.ктриття зем-

лею, не дає позиrrиtв.них на·

слtідt>':·в у збаІГачен•н; сялосу проте ЇІН·ОМ .

€. КУНДІРЕНКО.

ПЕРЕДОВИКІВ ПРЕМІЙОВАНО На носовНІці та обмоло~-

ВЗІН'Ні 'В'рожаю в БогдаЕ!і:в-СЬІКlИ птахQфаJбрнщі ПІРацює шість КJОІмбаtйніІВ і лафетна ЖЗІ11Ка. УСІі ЗІnрегати бу<ли доб­,ре nі!ДГО'rовлені до збпраНІня :ЮЛ-іба, ОСНІЩЩеtНІ! ПІрооИІПО'ЖеЖ­НИІМИ за.собами, УІНаІQч:неНІНям.

А'Наrrолі.й Па~нтелій()Вич ХИЛЬІКО 'Dі.ЛЬКИ МіС'ЯЦЬ ТОМУ ІПоверн:.УJвся в село пlсл·я демІQбfіліІЗЗІЦ!ї з ЛЗІВ Радя·н-ськОІї АІрм!ї l в~ЗІЗУ ж сів за кермо тракт01ра <<Бєла­ІРJУІСЬ». Разом з овоЇІМ ооміч­нИІКом жаткарем ГрИІГор!ем МихайЛОІВИіЧеІМ ДежеНІКом ЗІНЗІЧ'НО Щ~реtВИ~ОН!УЮТЬ ДеННі норми на poa,z:Q!лnooмy зби­ранні хл·іба. Вони добре обі­'3НаІНі з П!РЗІВи.лами пожежної

о

ОХ!ОроіНИ і ретеtлnНО УХ ВИІКО­І\)'10ТЬ .

Добре rпрацює >На з:бИJра'Н­ні 'ВЗІЛК·іІВ, обмОtЛооt! Іх ком­бЗІй.нер ФедLр Ка!рпооич Но­вохащЬІКИіЙ . ЯОJГо аі1J>ЄТаТ най­краще облщщна:нИ!Й в проти­ПО>ИеЖ'fІ\ОІМУ в~дношенні. Жод­ною ЗЗJУ!ВЗЖеюtя не було. ЩО\Ц:НІЯ ВИІ!rоіlІУ'Є норму на 110- 115 процеmtв.

.з .нього беруrrь mрнкла.д У•Оі оомбаdііНЄ!РИ. Серед пе­редооИІКіrв зм~ання сЬОJ:ЮJДні А. П. ХИІЛЬІЮ, Г. М. Дежен­!КО та l·НІІ11і . Робі'11НИІЧІ!ІЙ комі­тет J1iPOфcl1dJ.lюvи вручИІВ Ім грошовw пре~ю.

М. СОЛОВЕЯ, відповідалЬІНні за протипо­жежний стан.

О З стор. О

---- ...................................................... ................................................ м ................................................................................... . • : І : І 1 : : : : : : : : : : : : : f 1 : ~ : : : : . • : : f : : : : : t : : : : : :

Не ра;З зби.ралась сіІМ'я Мов· ча.нів, щоо 'послухати роз-по· ІВІідь її глави ІВІана Федор·ОВИ· ча. А йо;му - в мип:улому тан­ІКісту-:розв·ід,ни.ку- є про що ·роо.пов.іст.и. На ,різних фронтах Великої

Нітчw3н.яної •Г.JЮМ•ИІВІ фашистів ветера•н. Не рЗІЗ nеребіу&ав ві.и В ТИЛУ ВО•Р'ОГа, ДОСТаВЛJtЮЧИ

~ЮМаНЩj'І!tЗ.ННЮ цінні •WJ)IOMOCI'i П))О рОЗ'Т'ЗШ)'ІВаІІfНЯ І'іТЛЄ'рЇ'ВІІ.І!ЇВ. Ба:rЬІКівщи.н•а високо оціии.1а ЗЗІСЛJ'ІІ'И фроаНТО'ВІІІКа, ВІЇ•дзнаЧИ<В· оши йо.го багатЬІма бойовими на­rоtрод.ами.

БРАТИ

У;ва.жно СЛ')'хали батька СИ·НИ. Лщже кожн011Ііу з них належоало неза<ба,ром ВІИаюнуваrrи свій свя· щеон.н·и;й обов ',ЯІЗЮІК пе.ред Бать· юі·вLІщ•ною. Се,рйозно готува·лись ХЛОПLfі ДО І.І!і€Ї •Ва.ЖЛИІВ'ОЇ П'Од•іЇ в ~воєму жw:гті· : виmчали в!ІЙ· ськоВІУ оо.р.а•ву, га,ртув·аJІІи себе фjз ИІЧ.НО.

Ст.а.р;ший Ана:тоJDі'й nішов ro· •ро•11ою батЬІКа.' - був тан:кісrом. Служив treeн-p, аkz!JЗ<на,чений ба· rатЬІм•а заохоченНІЯІМИ. П!Хля З<в~льнен!НІЯ в запас поверн'У!ОСЯ на р,і:дJниІЙ заІВQд rорт<>вельного машинобудУ'В:а·ІfН'Я, де араІЦ;Юва·в то·к.а.рем д<> приз-о•ву ,в а1р.мію .

МОВЧАНИ : : : :. : : : : : : s ~ :

: t : :

: : . . t t : : ї . , : : : . . ; : :

З~ОІМ n•іШл•и СЛ'УЖІFГИ бjра- - в М·ИИ')'ЛОМу різальн-и·к «Тор.г- : тн-uлІІіЗ'нюки Мнкола та Ю;р.Ш. ІМашу», за,р.а:з ВІі•й:сЬІкавwй Ш<> · : Пе,рший теж nр•аІЦЮва·в н.з фер. : «То,р.гмаІШ!іІ» - слюса;рем, д·ру- Не на•раІд.уютІJоя ·си.на•ми І•ван ! r·ий -на заІвоtдобу.ді·вному ком- Фещо•рав•и:ч ТІа Віра ФедоJРоіІвна : бі•н·аrrі - сл.юсарем. Служать .М01ВІЧа•нн. Gпра.в.жн•і·х па:тІІJ·і'От-ів : брати в 01дному Л.Щроз-ді.л !. Бать·кіmщwни вwхова·ли !ЮНИ. : Об11:два ,д·wзеЛ)сти. Обіи;rва клас· SоїН'И-іК'Омсомоvrщі .пильн·о охо- f н•і аnещ:.алf.істи. Нещода·вно за ;~юн•я;ють мириу 111рацю авио : в.іtщм:Uше на:вча·н·н•я і зразко•ву ·н·а•ро•д:у. t ;l'ИІСцwпJІІі:ну о·д~р.ж.аІІІи корют;ко - д. КАЦЕНЕЛЬСОН, f часну віщrrустп додому. громадський кореспондент. : Т·іІл·ІіКИ-но залншІМи серж.а.н- •м. &р'О•в.а;р•и. · f ·

; 11и .Р•іtдІІІий дЬ!>1, я:к у з)дпуст:ку На ф'Оrо: бр·аrrи МоВІЧа:нr;~ t (теж ,в пqря,дку заохо<Чен-ня) (зл•:·в.а н•а;пра·во) Анатолій, Mv.· : nІр•иїха•в иа:йме.нший - Віктор кола, Юрій, Віктор. :

. : ~"""""""""""""""м"""""""""""•"""""""""""""""~~•ннннннмннмнннннн-нннммнннмнн-""""""~"""""К"

Гу:иорес:sа влип ОкЗІЗЗІти:, щоб .я ПИІВ за

f(ермом, т,а;к ні. А янщо .вза­галі взяти... .вишmаю. Але ті·льки по авятаоtІ Якось у сереtдУ. наіП(рІШла:д, заnросив

~м У. гостl . Не пшм:•ятаю, 111рав:да~ Я!К€ ТО СІВЯТО було -ЧИ ТО НІУ·М К.рИІШеЧОК ДЛІЯ KOJf· серну.ва•НІня дtстЗІВ чи теща йоrо ДQДІОМ'У ІВибраІЛася - не шІм'я.таю. Та достеменно знаю, що ·буJЮ якесь авято.

ІljрИХОІLИВ Я КОНЬЯ!К <!:ТрИ ГИІЧІки•. дружина засмажwла

П'ЯТНИЦЯ, 7 СЕРПНЯ Перша програма

П·ЇІВІНІЯ, ЩО не ХОІТ~В ІНесТИСЯ, і ми пІшли. Чи ПИІв? ПИІВ . Що 1ПИІв? Звичайно, .не СИІ'11ро і 1не міне~рашщу. Багат.о випИІв? Не мірЯІв. Знаю, що ropii.1IK'Y ІВЖИВЗІВ, ·ВИНОМ 3<1>ПИІВаJВ, а ПИ·

вом гарло зоолоmJ'Івав. Не nІригадую й юго, Я!К дІ~ужи­на довела додому. ПрокИІНУ'В·

СЯ .ВІрЗJН!Ці - ГОЛОІВа 'I1ЯJRKa ,

МОІВ ДjроВLТНЯ, і бОЛИ!ТЬ-ІрОЗ­

tваіJІЮЄТЬІСЯ. По ПОТИЛИ!~ На·

че ХТОСЬ МОЛОТІЮМ Сt'у:К:ає.

лефільм «Бстоиnя». 19.00-Худож­'ІІ'і<Й фільм «Як ВІ~JІІ брехав її чо ­Л·Оіві:кові>. (М. ). 19.30- На•уІКОJво· поrпуЛІЯ')J'НИ'Й фіІІІ ьм. 20.00 - ІІ В·се­союЗН:И'Й фООІ'ИІВа.Ль ІН·арО'ДНО'ГО та,н· цю. (І(;ишин.і,в). 21.3{) «На ,добра•ніІЧ, АіІГи!». 21 .45 - Хуtдож­!Ніі•Й фільм «В&н п ішов ОідИН?> . (1 се­р.uя) .

СУБОТА, 8 СЕРПНЯ Перша програма

«НІ, - дУІМаІЮ собі,- так ді:.тю не ІІіtде. Т.реба по~мели­тись!>>

ПохмелИІвсь - в очах на· Че розвцдНІіJІОСЬ, ГОJ\ІОІВа ПО· ле!1Шала. Црийшав до ра.д­І.'оопного гаража, зЗІВіІІ свого МО:Л<ХІЮВО3а т.а Й ІЮЇХЗ!В у 'ІІВЗІРИІІІНИІЦЬІКИІЙ т.абір. ТLльки­но ЗЗІПОІВІНИ\В ЦИСТерну і ВИ· ІХаJВ За село, ЯІК, бачjу, НЗІЗДО· гwнлє мене ааrrоІ•НІСПек'ТОір на моrоцНlІ\іJІ\1. Це ОJ!Сі,да м:ій, 1\риша 0н01111р!Ієнпю. Наmть РОідИІЧем ДОJводитьоя: Й()fі) те·

Ща І МОЯ В ОДНОГО ПQПа СПО·

ВlіІдаіJІ'ИІСЯ. Наздогамє мене

~рИІШа і щось ки:ває.

л·:,сі). В пе:ре.р·ві-ш,рогра,ма «Ча·с» . (М) . 19.30 - «Японія семищеся-ТИ>Х». (Пере,да•ч.а перша). (М). 20.00 «Рес·Іl'уібліка жни•вує». (Львів) . 20.10 - ХУІдОЖНІЇ'Й фільм «За:ме·р·зл'і блиска,вки». (І сер.ія) . 2.1.35 - У·кра·ї:н•ське колюрове те­лебаче·нн·я. «Майстр.и ,мистецТ<в». (Народн;а а.р11ИІСТІК•а СРСР О. Кл•и· мова). 22.35 - ІІ Всесоюзнмй фестwв.аль н а.родиого та.н•цю. (Ки­шинів) .

Друrа проrрама 17.55 - Наша а.ф)ша. 18.00

«На,ші гості·». Концерт Галії І з ­"'І•а'Йлооої. 18.00 - Телефільм «Ар­но Ба.бад:жан·ян - НЗІШ -сучасн·и.к» . 20.00 Ху,дожн:Ьй телефільм «Став;к,а, біЛ ЬІШЗІ з.а Ж·И'fТЯ>. (\7 сер·:JЯ ) . (М) . 20.!55 - «На добра·· ніч, діти!» 21.10 Телефіль.\1 «Gин Оки».

- «Ну, - ДУІМа/Ю собІ,­тепер держИІСь! Забере до­ІІ~ІІ\ШНІТИ і ІНе ПОДИ\ВWfЬСЯ, ЩО рощИR. Иому теж 'ІІреба по СЛужбі цр<>сj'ІВаТИІСЯ, а ДЛЯ цьоrо -nреба ЗЗ!СJІ!УІГИ мати~. Не доого ду1маючи, на­

;-искуоо оо «газ• і ЗВ!Wfаю ІВJІІЇІВО, На ЛОЛЬОІВУ дорогу. Повертаю Щ)ІУ"І'О вліІВІо, П<ХТім - 'Кіру.то ІВrІІраJВО, ЗНОВ yJJdBO - ШІІраJВо. Га.зую ПО ЯІМЗіХ і КЗJНЗІВЗХ, Ле.ЦЬ Не •ВИІС!Ю~ З

~абЬни ... PaJIJ1'1'QМ, "fYYI, щось я.к стук·

не 'ІІа Я!К 'l1PL0нe - машина нач-е аж легша с11ала. До>Іж· джаю до лісу, штурмую ост.аннtій рЬвчак... 'Гут мол о· ковоз остаrrочно зу;пwнився.

Ні ВЗЗІд, ІІі ·ВІЛЄРЄІд. .ВиходжУ з кабіни... <<Ма·

тi:mro моя ,рLдна,- беруся ·з·а голову, - що :Я н.аробИІВ!» Ци-сте!РНИ з молоком нем.ає. З!лу()ИІВІ БенообаJК СИ/РОО'ОЮ ПОХИЛИ•ВОЯ •!ІІа ІІІрс!ІВИЙ бік. ЗадНІЬй МІіm розлеті~ся на­І!QВОЄ. '11.іЛЬІКИ ~Ш'У:Н ЗЗІГЗ!рЧаВ, на,че •ВедміІдь у бЕWлозі, J за· мов.к. Сама ж · машина перед­нLми колеоаJМи забралася чо­мусь аж на дуб. Як ото ко· за 'ІІіТН'И Ва;рки, коли об'І.дає ШІЮ'І\Я .В ЧJУЖОМУ СЗІДУ.

<<Оце та:к влНІпІ - чухаю ПОІТИІJІИЩЮ.- ,Що Ж тепер бу­де ВЇ'д НJа•ЧаіJІЬС'ІІВЗ?•

OдiHatR Я ,ТроХИ ПОМИЛИІВСЯ : не так ві!д началЬІС'DВЗ. влеm· ло, 1ІК в!ІД ~r жінки. Бо

геrrь У'Сі заощадження, що були у нас, віідда;в на ремонт машини. ПJJJOC до цьрго, про­д<m ко.р.іrnчину, телеві3<ХР і ІІІqроСЯ!'І\КІО на .nіJВтqраст·а lQЇiJI.O­I'lpatМilв. Ще й в ІrуІма ~ілька СОТеНЬ ПОЗИІЧИІВ . .

.Питаєте, чи 'вт.і.к вLд інслек­тqра. У'І1іін!

- Гришо, дел1катно ЯІООСЬ ЗЗІІШТЗ'В ЙОІ10, - ЧОГО ото ти ГRаІвся за мною? Пра­ва хотіІв забра:ти?

- А це я, -:ИІаже,- шу­нав собі напа;рнИІка на рибаЛ­

•КІУ.

. .. Бачиuш?! Он до чого до­ІВ()ДИІть ЛКЩИНУ rDр'ОІШЯіТуЩИ'Й

КІОНМШ< «·три гички»!- поду­мав я, ,взЯJв:ши nра;блі та ло­:па'!1у, йдучи .в поле розкида· ТИ ГНІІЙ.

Петро ФУРМАН, працівник райвІддІлу внутрішнІх справ.

ВЕЧІР Зорі --: ІВМОр!НИІЦі, Місяць - окса.мИІт, Хмарки - ча.рrвниці, ЯбJ\Іу.н·еsий цві.т . НУ'Ч€1рі каJШтанші, Ра:йІдуІГа пJ.::ень, Десь ЗіЙШЛО КОХЗІНІНІЯ -День. ·

Віталій ДОЛІН, робітинк ЗПМ.

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

10.05 -Новини. (.М.). 10.15 Ат.1а,с JІа,РQД.5в СРСР. «Єв.рейська

•а'В'ЮНОМНа обла~Ь». (М. ). \0.40-КольороІЗІе те'.І!ебаІЧенІJІ·я. Х•удож.ній фі:.льм «до нового бе,ре;ла». (М.). 1.2.30 т ТелеgіІ::JІіІЙНІі ·J!Іісті•. 17.00 -Наша аф~ша. 17.05 - Но&ІtІІИ . (М.) _ 17.115 - Телена']J'ис «Куди нрилі'!1ають лебеіді». 1•7.30 - Теле­в:dіІіін'Ї' •ВІЇоС'ІІЇ. 17.50 - «1\аtJМИК·НОС». Висщоо Х·а·ІJІК·іІвськоrо тea'l']Jy ля ­л.ьок. (ХЗJЖІі,в). 18.30 - «ПощуІК'И, зwа.хtДІКИ, відкр·иrrтя». 19.00- Кон­церт сол.хта Бакинського оперно· го теа.11ру іІМ. АХІ)'1нщов.а. Р. Ат,ата­шв.hл'і. 19.30 - fІn>ог·Р'ЗІМа «Час». (М.). 20.00--.К:і·НофестІІІВа.ль «Па,р­'І'і·Я - н·аш рульовwй>. Ху,дО'ЖНі'Й фільм «ІВwбор.з.ЬІКа сто.ро.иа-». 21.55 - РІачо Стоя·нов - «Ма·йстри». GnelCТ а!!fЛ ь Вол,rо!lр·адс ЬІКЮ['О др а· м,атІІ'Чн<ОСо тe.arr·py .ьм. М. Горького. 23.45 - ТелевmіінІі вііст'Ї'.

10.05 - Лі•мнастика для всіх . (М). \0.~ - Ноаини .. (М). 10.4.5 - Д.1Я дітей. «Св•іТЛЯІ'ІОК» . (М). 1>1.00 - Колw;рове телеба:чеwня. :КоНІцерІГ Азербайджанського ·ВО · !КІального ІОВІарте-ту «Гая». (М) . 1•2J10 - «Об'єктІ:Ів>. (Одеса.). 12.50 -~Gк·арби н·ap<JtдJY». (Львів) . 13.35

НЕДІЛЯ, 9 СЕРПНЯ Перша програма

~ -·-·············································-·····································································-······4 ! ! 9.05 - Ран·юова гі·м.настика для дJirreй. (М). 9.2{) - Новин·и. (М). 9.30---<:Кольорове телеба~енн•я дл.я діте·й. Мультфі.лЬІм «ПожеЖІНа КОІМа•Н,да Фмі•оітас». (М) . 10.00 -ТелевіІз~йнИІй •кале:нда.р . Сьогодні- ~ Де,н:ь буді·веJІЬН!ІіКІЗ. (М). 10.30 - ! ХУІдожн.ій фіІЛЬІМ «Висота». (М). ! 12.00 - Наша афLша.. 12 .05-Дл.я і ді~ей. <~Сонечок<> у дім». 12.35 - ! «Т)ЛрИСТ>СЬКіІ!ІМІИ СТеЖІКаІМІи:». (Ужrо· ! ,род) . 1·2:50 - Юножурн ал. ~

Друга програма 17.~ - Наша афша .. 17.25

Фі.льм-кон.цеwr «д.а,!J'ни ч а Н.ІК а». 1.8.05 - Муль''Г.ф3льм. 18.25 - Те-

«Старт-70». 14.35 - Філ•ЬІМ ' кон,церт. 15.00 - «На ме·ри~іан.ах Укра.ї.н-и». 15.30 - Ліrrопис пі•вві·· 1\1)'. ДоІ\І)'ІМЄНТаЛЬН·ИЙ телефіUІЬМ «РЖ 1946». (М). \.6.30 - :Кольо­рове 'rелооа,ЧІенн,я. Опо.ртивне свя· то на чесrrь Всесоюз.ного дніЯ фіз­ку.льтурнІИ'Ка . (М). 17.00 - К'У'бок СРСР з фу-гбола.. Фінал : «дина· 'І.Ю» (Мосюва ) - «ДИН•ЗМоО» (Т.б:-

І ІІІ І І І llt188 .... 181118 І І І І 11 І І І І І І І І І І І І 8 І І І 818 І І 11118118. 11 ІІІ І І І 111111188811 ІІІІІІІІІІІІІІІІ І 11 І ІІІ І ІІІІІt .. І ІІІ ІІІ&ІІІtІ ІІІІІtІІІ•

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ:о - орган Броварского J!аІонноге комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов

ТРУАЯЩВХсн КиевекоА обпасти.

ІНДЕКС 61964. Газета вихоJ(ІП'Ь

у вІвтеІЮк, четвер І суботу.

Т~ЕФОНИ: реАактора - 19-3-82, ааст. редактора, 1 боти), фотокореспондевта-19-4-67, вІдповІ,ІІ.аnьного сек· вІддІnІв (партІІвого жвттн, вромвсповостІ, масовоі ро- ретарн - 19·3-18, вІддІлу с!JІьськ. rосподарства-19-4-47. .................................................................................................................................

Броварська друкарН'JІ, :Ккївсь'К<>і ООЛЗІС'ГІЇ., вул. КкіоВІС!іКа, 154. Телефоо - 19-4-57. з.а.м. 3096- 7020.

! БРОВАРСЬКОМУ АІВТОТРА:НСПОРТНОМУ

t

! і

ПІДПРИЄМСТВУ. 09034 НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

механіки, водії І, 11, 11 І класів, кондуктори,

автJІелюсарі всіх розрядів, учні автослюсарів, газоеяектроаварювальиНk,

електрик-силовик.

За доВІrдками звертатІІСя на ад;реоу: .м. &р(]ва•ри, •вул·. Мета­лу.рrів, 22, автопі;дпрнемС11во 09034, в·Щділ І~а,др1·в .

АдміністраціЯ. ••••• .-........... ........... 1 ... ..................... , •••••••• , . .... ............ ................ . . ... . . .. . . ... . ......... ,.,,_,_

Загублений атестат зрІоІІості .N'2 703461, виtда•н.ий Се.мwп.олх,:•в.ською •середнЬІDю шоолою в 1970 році, вважати недінсним.

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ N2 19-3-18.