30 номер 1970 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ ЗІ-П . .,." . .,..",.,. .. -. _"...

.м 30 (3028)

ЧЕТВЕР

12 БЕРЕЗНЯ

1870 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУВІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

Назустріч ювіяею вождя Перед виходом у поле НАШІ РЕйДИ

ВИПЕРЕДЖАЮЧИ ЧАС ТРУДОВА ВА.ХТА СВІТЛОДАРІВ

Фото А. Козака.

ІПІІППІПІПІІІІІІІІПШШІПІІПППІПППІПІПІПППППШПППІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІПІПІІППІІПІІШІfІПППППІПППІІПППІІІПІПІІІІПШІШІІШІІІІШІ

"К ВІІКОНКОИІ РАЙОННОІРАДИ ДЕП"КТ АТІВ ТР"К ДЯЩИХ

Ци•:Іо!И ;'\JНЯ•МИ В•Їі.]була~Я '331С·:да:ІІНЯ ВИ.КОІІ•К·ОМУ раїюнної Ра:;щ ,дl'іпута·т;·в т,рудящи.х, ,на ЯКQМу О'бГОВ.О•реІІО ІПИ'ТЗІІІІНЯ: «Гl,р.о В.ИКСІ!-1-ЗІІІНЯ •р.і.Ше:Н•ІІЯ раіі.ви:кон·кому .в.:1д 18 .веjресня 1969 ;року «Про ста·ІІ •га .захощи. ІПО лол.jпшенню ТО!JJг:влі і гро·~Іад­оСІ.>'коr-о ХЗІр•ЧУ'В'ЗJНІІЯ •В раІЙQІІІ·і».

ВиІІШІІ·ІЮ:І-1 :J•3•СЛ'J'Х•З.В ЗВі'Г·И ПО ЦЬОМу ПИТЗІІІІІЮ rо.1о-ви 'nра•в"l.jНІНЯ райоnоживсn:отки Г. С. Грhнбер­га, :~а.ві:;rуючо·го тор-гв'L:І;'д!ілом з-мі:шrо,ргу .Г. М. Ли­п'явІш т-а ни,конуючо•Ї або.в'я:зки ;хиректора комбl­на,ту грамаІJ.ського хаjрчу.ва,нн•я Л. Ф. Мишко.

Ви:кс,нко~І рЗІЙОІІ'НОЇ Ра,ди деnутатів т•ру:;хящих в·:д,м•і'Гив, що :nр-ащі·в-ники тор-11івлі і І'ром.а,д;сько.го ха-рчува·ІІІІІЯ не .за-безшечили в-ико.на,mня ,пла:ну то­ва.рообороту за 1969 •рl'К. Та•к, •колекти•в зм:штор-гу п:Іан т(J,ва,рооборот•у то·р:,к .виконав ·н·а 99 rщюцен­т.і•в, ·п,ра:ц;ІВ.НИІКИ ІКОМ6ЇІІЗІТУ Гр'О'МЗІ.J.СІ>КО'ГО Х•З!JJ'ЧУ· ·ва,ння - -на 99,7 'nроцен11а. РЗJйспоживсп~лка ·не НИКОНЗ·"lа П.1З•ІІУ ОО!ЮІЄН'НЯ 'КЗІПіТЗЛЬІІ·ИіХ В'КЛ·Зде•r.Ь за раху.но·к .поз.ик ДержбаІнюу за 1969 р:-к на суму 1·24,5 ти•сячі ·ка-робова,нщ:.в, в таму чи•с.1і по овоче­сховищу - .на ~2,3 тwсячі ІКЗ·рбов.а.н-u.:в, 110 цеху ·м:,не,р-алти.х в.о:д - 97,6 ти-сяІЧі :ка•рбо·ва,нщ:.в.

Незадові.1ьно освоюються кwпіташті .вк"1а.;хення І в цьому 1роц!·. З ;n"lЗ'HY 279,2 т:исячі :ка.рбо:ва,н:ців ОСВ·О•€'11-О ~За цей ЧЗ•С ·всьог-о 40 'І'ИІСЯЧ Ка·р6ОВ.З.Іі'ЦЇ•В, :~бо 14 'nрааентіІв. Протягом ,д,вох •ро;к.:•в п.о.їть

зако•н•сервова.н.и~І -буді.в·ниІцтво ово~Іев-оrо \Іаrази.ва

по ву.тІщі К.иї:вІСькій і гастронома в це'НТ·р·і міста,

про що ма.1о ту•рбується ди~реwція зм~шторгу.

Пові.1ьним.и rrе·мІn.а,ми 'РОІЗШИІрює.ться і сітка .гро­~Іа,;хсь.коІ\'о хщрчу,ва.ння. Два .роки будується ·к-афе «Лева,да•» .на стаНІЦі·ї Бров.а.ри, 'дИІрекція ~ко~І·бін.ату !~рОМЗІJіСЬКОГО ха·р·чу,ва•ІІІІЯ ,не !ВІЖИВ.3•Є 'ІІ•ЗЛеЖ,Н·И•Х -ЗЗ­

ХОQЇ·В ДО ІрОІЗШЦре.ІІІНЯ 'llOICa,J:KQIB.ИX ~1:сць ІІЗ n:.д­ПрИ.ЄМ•СТВЗ.Х ~І·:·СТЗ.

ди,рекц:я змішто1ргу нез.а,дов.!.,.ьно здшс.нює коІІ­тро·ль за ,робО'Тою •маrаІЗ·пн!,в, ·в я:ки•х здебільшого

'ВЇдісут.н•ій ІІІ-аJІе.Ж1ний аюортимент товарі•в, хоч вони .в ,дост.а.тні.й •КЇJІJj](Ост.і є Іна .ба1зах. На:дто обмеже­ІНИІЙ аС()Jj)Т'И·МЄІН1Т ТОВЗ'Р•~В В'СТЗІІІ()ВЛfІІІО ,в .М•З'ГЗ:ЗИІІІЗХ /'J'~,N'g 13, .23, 27, ГоаС1'рОІІОМ.і1 ,N'g 20, ,в 1М\І•ГаІЗИІІІ•і щеге.'LЬ­НС'УГ·О ·за.воду ·віІдсуr.ні в :прqда,Ж1у .n'я'!'на•доцят:ь ІІІЗІЇ!­·~tе.н'УвЗJнь тов·а;р•::в, в '\'ому числі хл•і1б, печиво, соl\и, ХЗІ.'\8-З', ;р•ІІІба, КОІВ.бЗІС·а та Ї•ІІШЇ.

В мат.а;з.и•на.х Т,ребух·іJвсwюго, Св.!Ітильні:в.с.ького і Вел-ИІкадИІМер•ськоrо •раІдІгоаn,робкооnів в.стано•вле.но в•!щсут.ність rова·р!.в nе:р:шої не.обх,;.дності до ЗО н.а-й.менув.а;нь. В маІГа:зн.н.і села Плос1юго відсутш; .с:·р:иики, 'гі•р.чищя, со;щ, .кофе, ІМук.а., цукерки «:ка-/ •ра•мель», ІКОІВІбаоа, ІР.Иба та 'і•нше. ПоQ:Ібне ста.но­·вище в ую:•х ма.га.зи,н•ах Вели,ксиІвІерісько-го •ра·д-1\'ОСП"р·обкоаnу, ІДО ТОГО Ж ІВОНИ В ЗІНТ!Юа•Н.;ІfЗ.рНЮ~Іу

СТЗІІІі. НедОС'І'ЗІ!1Н'Я Ще і ВИІХОВІІЗ робота З nрОJдав­ЦЯІМИ, •Я·кі -нев.в&ч.,.ав.о·. З}'Іатр:~чають -в.:,дв.ідуваІЧіn.

В ІПЄІрев,а,ж.ні•Й •біJІЬШО'СТ-Ї МаІГЗІЗИІІІ.ЇВ Я•К .З•МіШТОІрГу, ТЗ.К •і ·раІЙІСJІОЖ•И·В'СПіJІІ,КИ ІНС СПра&ІІі ХОЛ·QДИ•1ЬІІ•і 'КЗ­Ме'р!t.

На обме.жеnІ'И!й а:сортшмент с~ра.в в ї.дальнях, особлив-о дієт.и"І.ІІИІХ, :ві'ІW)'ТІІість •коІНщ,итерських ви­

:роб~в. консе,рвова•них овочі•в в•ка,за,но дИірекцН

-комб:ІН.а'!'у ГрО:М!ІІдСJj](ОГО ха,р"І'УВаІІtІІЯ.

Райвиконком вка.зав цра.ці.вн,и•кам са.н•іrr·а·р,н•ої с.1У'Жб.и •На ,недост-аrrню їх вимогди·в.:сть -і nотУJра-н­'ня ЗІІІТИІСЗІНіТЗІр:·ї, На 'ПОС.1аІб.1еіІfН•Я 'КОІfІ'ІрО.ЛЮ ЗЗ робОТОЮ торr-:,мі і JlРОМаД'СЬКОГО хар·чу>В8І!DІІ·Я.

р,~шен·ня.м •ра,йвИІКон.кому зобов'я.зано ГОv1.Ову •П•р.а.вл~н,ня ;ра.йооож·ИІваnі;жи т. Грі•Н'бе,рІГа Г. С., дwрЄІкто:р.а .зм•іШТорІГу т. Беседкjна І. •В., .виконую­-чу о-бов'я.зки дире.кt·о;ра -ко,Міб)н-ату rро.ма,дськоrо ха,р•чува:mня т. Мишко Л. Ф. ;J!ІЖ,ИІТИ jрішучи•х за­хо.:tі'В по налаІГодЖен,ню кращої роботи nід­ІП'риє·мств 'Г~~вл-і .і громаідеького ХЗІР"І'УВЗ'ННЯ, ШВИІ;І,Ше ЗЗІКLІІІЧУІВаТИ !6}>1д,ЇІВ.НІІЩТВ.О ІПЄ'ре.~ЇtщН-ИХ оJб'ЄК· т.і•в 1на 1970 ,рі•к, ·ро;rробиrrи ОО•Х·ОІди ІІІО орга.нізЗJЦії ·юр·r.іJШі •Н·а !Н«НЯ•НQ-ЛЇ11НЇЙ Пері-од.

Колект.и.в 'РаідJГОСП•у і•мен.і Що,рса ТО'РИ'СТів-машИІніст.:•в. Ка'дІРами .ме­зооов'Я!шв.с•я в ІОвілекному :poui хан:ІзатоІрі.в :забез:nече-ні. На Q{О.Ж­ВИ!j)ОСТИТИ ВИСОК\Щ ,врожай JЗе:РНО· НИ'Й ІГУ~•И"ШІІЙ ,-.р.а;ктGр Є liO ·два •в·и~ •. ка:ртоnл.і•, оооч;в rra ІЇІНWІJХ тра:к'!ТQр·ІІІСтИІ. G,.Sope.Ji<i. 'Ме•х.ан·ізо·&а· культу:р. НаІбл,НІж.аоється .веСна. ні .1а.нк.и- ІПО ;вііірОІЩуnа.І!ІІііо ІКа1ртоn­Ми•не неба;гаІто •часу, і потрібно ,,і .і КУІ·."УР·Уідзи. Площі ВИ!діле.аі в 1буде .виІходити .в .по.1е. Як же .в на·тV'р! .. Розро1б.1ен.!• заходи по •ВИ­ГО'СІІЮІJ:З'РСТ!&і ·ГОТУЮТЬС.Я Ід0 ЦЬОГО? роиі•уВаІН'ІІЮ в·ИіСО~ЮГО .!tрОЖЗЮ ЦИХ Огля~ає,мо теХJніку. Т1ракто1ри, я-кі ,ку.1ьту1р . . вже ВіІ,:[;рое.МОНТОВЗІНЇ, ІПОС'ТаІВЛеНі ·На П~pen::p!iiil· ІП!ЖЗJЗ!І>18, ЩО І!ІЗ.ЯВ· .l,;ІНЇ•Й•КУ ІГОТОВІНОСТі або ,ВИІКОрІІ'СТО· ;ІШЙ no.c.:•вll!f.i'! ІМ·ЗТер:.а.1 зерНОВИХ вуються на .ану,трі·госш>ІдЗJР•СЬКОІМУ і ,бобови:х культ•}1р ідо.ве-дений ,цо ·nереве•зен.нt ·ВаІНтаж.:•в. Чоrrири ко:ц.:нщ:.й ,nе;ршосо ·кла•су ·і :nо-гос­·тра,ктор.и .ремо'Н"fІУються .в мk.цев.ій подар1ськи збе,р.Ьгається. А о·т ·ку­М•ЗІЙІсоте·рні 'і ІІІезаІбщром буІд'УТЬ го- 1\УІРУ'ДjЗИ ще 111е з.а.везе.но в roooo­

, "ІОВі Ід0 роботи. Пра.вда, для т,р.аІК- ·дар.ст.во жощ,.н.ого кілогра)ІІа, На­, ТО!Р.;'В «ДТ-J54» ТЗ ·«Т-75» ІНС 'ІШІСТЗ· •СЇН·ІІО'Ї 'КЗ.рТО!ШЇ 'ЗЗ:КЗ·Г·ЗТОІВ.ЗІІО •ІІЗ 1чає •rу-сенИІць, т·а ;радгосnні умі.ІІь- зимове :ЗІбе~р·іг-а•mня 800 тоwн. Нон-а ціЇ ·ПРОВОІДЯТЬ :реста:в·раІЦtЮ ЇХ. В Ідоброму •СТЗ1Ні. (),дна,К .МmІ•ЗЮТЬ На QРИlГ•ЗідІІІ'ОМУ ста,н·і мех-ан::ки щращі ст;рок·и, а 1бульби для •РЗІІІ·

В. Маві.й та М. Го,рба.ч оз.на:й.оми- 'І!ЬО'ГО -сад-Ьн.ня ,досі не за.клали н.а •1И ІІІЗС із 1СТЗНОМ ЗCM.IJCOQJ)OOIIИ:X я.рОІВИІЗЗІЦіЮ, 'ХО'Ч ДЛЯ 'ЦЬОГО QIJ.O· і ІПОtсі:в.ншс машин. Ось стоять 12 рjщжено •аш~ці·а·лЬІНе ІПрИ4'11-іще:Н·ня . • с:ва,10ІК, 20 :К)'ЛЬТ\fВЗ•ТО'РЇ.В, 4 КЗ'Р· тошІосаІДжалки, ПЛ'""И, барони. Всі В -nе;ршому ІКва,р·тал;і• · ')J.адгооn

'" lll<JiBИ•l\.elll ІЗ>ЗІГОТОВНІТІІ 14 Т1Ж:ЯЧ . воІнн ,в,;цреІМОІІІ'NІван·і, змащені, і тонн .м:.ацевих щобркв . .Вже. Є Nай­хоч СЬОІ\'ОДН·і •МОЖІІ·З В•И,ВСЩИІТІІ ЇХ

ри.ста.м :n.а.'ІьНОІГQ, а та,кож маст.и­

.та, •ЯІКО.ГО, АО реч.і·, за.везе;но .'ІИШ€ ТQІНІ!ІІV.

Кер::в.ни-ки rооnСІд-а.р.ст.ва своєчас­но ІПО';Ііба.т~и щро •nідготов-ку тра•к-

Же деСЯТЬ 'ТИ'СЯ'Ч ТОНН. Але В Ос·. тан,н,І:й ·ча1с темnи цієї ;робт1и р.Ьз- · ко 13Н'ІІt~и.шюя. Щад,~ня .вивозиrrься ли.ше по 5О тон•н, чим ста.ви•ться n:,'J. .за;гро!Зу .викон-ан.ня пда'Н'У·

,.\\и,ну лото ІРОІКУ :nщрониІКово-тоо­.шчне 'ГОСПО'діарст.оо в 'РЗJдГОаnі да­ло ЗІІІ•ЗІЧ.ІІ·і ІЗІбИТКИ .. До .ЦЬОІГО ЙДЄ.ТЬ· с-я і ,нині. Ще 25 лютоІГО ~иївське ібуІд:Іве-.'шне уmр-а.вл:.нщІ ,N'g <5211 no-. ви:тю Ібу.ю ІП•\д;ключлти газ для DІбіr·р::ВЗ.Ш!Я ТеПЛИіЦЬ ПЇід ПОЛ•іети.ле­>ІІОВОІЮ nлі.в.'Кою. МИІН'У.ла, пе,рша ,це­·ка:д.а. бе;ре~ня, а ІГа.з не ,n;іщ·веде.н·о. Робота :по ,ви•р·ооіу:ванню .patilqi.i.X овоч)в затримуєпJсsі..

Рейдова бригада: . Г. СМО­ЛЕНЧУ.К-етарший інженер-ін­спектор держтехнагляду, В. КА­

. БАН - агроном сільгоспrрупи, М. ІВАНИЦЬКИП - праці&ник редакції газети сНове жіrr'І'я•.

ПТАХІВН·ИКИ НАРОШУЮТЬ ТЕМПИ Колектив Пухіаського радгоспу-п.лем­

птахорепродуктора з місяця в мІскць нарощує темпи виробництва й nрода­жу державі продуктів птахівництва.

За січень І .лютий по господарству одержано І мільйон 2111 тисяч штук яєць, що становить 88 nроцентів плану nершого кварталу та на 470,8 тисячІ штук більше проти вІдповІдиого пе­ріоду минулого року. На курку-несуч­ку одержано 34,2 кйцк, або майже на 10 штук бІJJьше торІшнього показника

Ряд nередових птвшннць добивек на­багато кращих результатів. Ганна Са­JJнфонівна Труба, наприклад, одержа· .ла по 41,5 яйцк на несучку, МарІІІ Іва­нІвна Різаненко - по 39,2, Катерина Максимівна Кабнш - по 38,4 ІJЙЦІІ.

Квартальний п.лан виробництва пта­шиного м'яса перевиконано бІльш ІІК у три рази. Замість 5О центнерів ЙОГ(! одержано 16~ uентнерІа.

НАВІГАЦІЯ НА ДНІПРІ

З великим внnередженнкм nрова-. днтьск здача nродукціі державі. ·Квар. та.льннй nJІан яйцепоставок за ·два мІ­сяцІ виконано на 157 процентів. · На nрИймальнІ nункти відправJJено 785.-тн­скч ШТУК ІІЄЦЬ - На 148,8 ТІІІ;RЧІ· ШТУК бі.льше, ніж торік за цей час. ПJІан nродажу nташиного м'нса також май­же втричІ перевиконано. Колектив птахівннкfв має винкІ

nерспективи даJJьшого збІJJьшема ви­робництва nродукцІі. Достроково вве· дено в дІю батареУ дJJR вирощуваннк моJJоднкка другого nерІоду, от•е,

збіJJЬШНJJась І nОСА,ІІ,Ка MOJIO"'IIX куро­ЧОК. ~оденннй збір аєць иевnнвиь зростає.

Всі своі трудовІ усnіхи nухІвськІ nтахІвинки nрнсвкчують настуnиому ювІJJею - 160-рІччю з дІІ• народжен­нк В. І. ЛенІна.

в. дячок, головний зоотехнІк nтахорвдrосnу.

нІж торІк, вІдкриJJась вавІrацІк. Ко­лектив порту ІменІ В. І. Леніна, став-

ЗАПОРІЖЖЯ. ЗвІдс.н вниз по Дніп-, шн на ІСІВІ.лейну тру"'ову вахту, взкв ру до Херсона вирушив у nершвА рейс зобов'язаннк ва 100 тис:•• ~ nере­з будІвельними матерІаJІамн тепJJохІ"' виконати кеаJtТL1ІьниА ПJІав вuанта• «Миргород•. Тут на Жскць ранІше, •:rвu•во-рознвтаж;rаа.львu робІт,

УкраУнська • •

ленІнІана

Киів. У столиці У·краіни відкрил а ся Республіканська

художня виставка, присвя­

чена 100-річчю з дня народ­

ження В. І. Леніна.

На фото: ка·ртина заслу­

женого діяча мистецтв

УРСР художника А. Насєд­

кіна «В дні Жовтня». Фото О. Бормоюва.

(Фo-roxpatH•ЇdGa РАТАУ)

ІІDPWRQIQIQПDIDIIPIDD~IUODЩIІIDПI ІІІ 1111 1 111 1 •ІІІt І" "іІІІІІ 1111'111 11 1 :,

В центрі уваги-благоустрій На сесії .міської Ради депутатів трудящих

9 Ібеірез:ня ;віtдібулася сьома се.оія (дІванаtддяrrоrОІ ОКJІІІКВІНІІІ·Я) Бро­:варсІіКої •М•іосЬІКОЇ Ра!д'и деmуrа•тів :r,ру~ЯЩНХ, •Я:Ка; ІРОЗГЛЯІНуда. ПИ­

ТаІlfНЯ:

•І. З.в•іТ 1!ИІКОІНо!ЮМУ ІМЇІСЬК,р·З·.'І.И Лір0 tрО'боту .за. Gві•тн.и.й nеріад (бе­резен:ь .1969 р01Ку - бе;резеі!ь 1970 року);

12. 3в·іТ ·ПОСТіІЙ.НОЇ KOM!Cl'l ПJ)!І ом:К:ьквНКОНк<JІм.і по охороні здоро­. в'я 1і соц,а.лuІЮм•у з<Юезпечен•ню.

З ДОІІІО!ВЇ•дІдЮ ПО ·ПерШОі.\ІУ ІІІНІТ•ВоН· ню .внст;,пи.в голова .Міськвико:ІІ\КО· му М. Г. НарижниіІ.

За. зві'DІІ•ИІЙ •пе~р.!qд в:дбулося шість .сесій ·м:с~;кра,;~,и," 24 засіщам­.ня •ВНКОІН.КОМу, оі!З ЯКИ(( ,р'О'ЗГЛSІДВ·

J~!ІіСь пр.облеми блаrоуст•рqю, робо­та. шк:л, ма.г.а:ЗІІ!НЇІВ і Ьнші. Вн.кон­КQІМ ІНаща.в.а•в допомогу депут.ата.м

в .цровеtде:НІН•і :ЗІВіт,ів 1nеред вибор­ЦЯІМИ.

3.аслоужеІ!ІИІМ ЗІВТQРИІІ'еtОі.\1 кqри.с· туються де.путаrrи О . .К. .Бульба, В. Я. Ба.nнюк, :Р. А. Поо~~іщу,к, Н. О. Мироненко, Л. О. ПР'Удка t баІГЗ:ТО і.fКШІІ'Х.

tП0ІСІ11іІіtні ком:юіtї ,nровели ·ЗІІИІІч.ну роботу, :30~рема, .:цvйосн•или 240 пере-в~рак. піісля чосо •внесли ІКОІІJІІ<!РеТН<Ї' nр-оП013ИІЦ'і'і. Осооливо ~~Щ~е ІІ'І'р at!JiiOl) ЗІЛ И ЛОСТ'іІЙ.Н і КОМ \СіЇ •КОМ)'ІІІ'ЗJІЬІНQІІ'О rо<т~а(ІСТіВ'В (ГОЛО· ІВЗ< ·~ЗІТ О .. К. БулЬба•), плаt!Ю­ІВО-6юд'Жеmа (.М. І. Гогун), ІПООу· ТОІВОГО обслуrовоу·ВЗоІfНЯ (Л. Ф. По­ЖІКВЇЛОІВ) •

Зіна1JН'}' увагу ВИ•КОІНоКQІМ І'фИД.і­ЛЯ·ІІ оВИІКОІН•З.ННЮ І!ИІІКВ3~В ВООфlіІ~В.

Допав.іІдЗІЧ 1розповЩає про ІВНЬ."О· іf.ЗІНІН'Я \дЕ!ір\ЖІЗІВЮІХ оПЛ·а.н.і:в JІідприем · С(І',ВВJМИ м:ст.а•, цро учаІСть депута­ті•в у ,вИJРоІбнm·іІЙ діялuності за·вод­ських колективrв.

Ком6і'Н8•Т а.ому.нал~их пі~д-nр.не.\ІJС118 виконав :рабі'І' .на 209,6 тис. іЮрІб., ащре»а•, побущо­ва·но 0,7 ІК1:ІІОJМетра ДОfРОІГИ, прОtВе­де.но '!кацремоиот доріГ 1110 вул. Кі­ров.а і .І('У'Т'УІІОВа, SСТЗІНОІВде!Н·і 1113 • .&М·ьію!М 'ІJВ< .&'1\Табу'СІІНtХ 3У·ПИІНК8Х, оо&і'ТленІЇІ •вул. ОснпоВЗІ, .Щqрса, КорооЄІІоІtа. і т. д.

ІБWІоНИ.коrуцра•ІІLlJінвя (ІННІН•і .пе,ре­т.вqрено в ЖБК - житлово-екс­n.туатооіd\.!ІІу ІКОІІПQРУ) 1ВЇ!!J.JИ!'МОИТу­~аІЛо 8 жwrловкх бУІІtІІ!ІІсі8 (34,2 Т<ИС. . крб.), І'ІІGифЖувало 36-еар­ТІLІЖRЙ б}ІІАІІІЮК ІЮ ІВУЛ•. М~НИ()· бу:дів!іо!й, .В)дремО!fГУВ~О К<УrеЛЬІИЮ по ,вул. CtWJВa d· т. д.

.РБД-7 ІПере.ви;коrнма nла.н.и по кwремоо1'у, 1110 заявка.х .аа.селен­

ня, no .аовому бущіmпщmу (дcwo­r.a. ІПО <вул .. hІІіtреєва).

Пит·аІНl!ІІЯІМ ,работ~ о,ргааJЇ'!З'ціА КО:"ІІУ!На;лЬН·ОСО ГООПQДа.рства ВИ·КОН­КОі.'\1 Щ>ІЦіЛЯ€ ІПQСТ>~Йну ува.r:у, За· слуховує зв:ти іх кері:в.н~ів. Це да'€ DООІfІ'ІLВНі ,результати. Цроте ,В цьому В.)ДНОШеt!ІН•і ЧІІІМВ•ЛО Є .і не­іЦОробJJеностеЙ, зо~рема., ·В опра1ві са:ІЮІ'fнст.к.н м.іСТоа, .в ;роботі ІМ·іІсько­rо .В()ІДООро&QДу, В б.ІW'Оус11J)ОЇ площ ф OJ<IЩ\)tB та m. На 'це СJІ·ьд ~ну·ТІf І)'ВІl!Гу.

.За ові1'111иІ\ 'І'Іерrщ м1оськвикооко­мом ,D&i 'BiJiiQO.i ІНЗ 1650 ЛИСТ•і•В ~Уд8І&ІІХ, ЧЛЄНН оВІtКОІН'КОМУ П•J'НЙ· ~ял• ~і.Іtнше 1100 t:рома,дя.н. Вели­ка кіл~і!Сть ІС.Каg:І·Г ·м.ає м.!сце ще тому, ЩО. 'ЧКМЗ.ЛО .КtІр~8Н~МІІ ІНЗ міІОЦІІХ .не цроя.вляют.ь чуіtності, ІІІ~ •BИpiiUJyiOTb ІНЗІ:Jj)ЇЛИХ JІИ:'І\ІІІНЬ. Обсяг побуrов·нх nос.луг ІНа ду­

шу іН·~оСеЛеІ!WЯ З 6,00 ІКрб •. в ·1968 р. :J.ріІС ДО 9,07 зср.б. .в 1.969 р., <Проте nolбyrroвe о6сJrу:rову.вЗІНня мешха11-

8 ааор. о

tці.в .м:•ста (осоол.иво житлового :м.аСИІІІІУ ІПрОІvrвузла.) .ВИМЗІГЗЄ З:!!В<Ч·' ІІІОГО ПОЛ~ПШеІІІіН•Я. Тут ІНе МОЖе бут.и Іба•r.дуожос·ті. НВІП:Jmкла~д, ІВЖе 1",Р'ИІВВVІИ!Й ЧЗІС ПУС'J'ІУЄ ЛрИІМ-Ї:ЩеНІН·Я .n-i:J, пе~оу•КЗ!!JіНЮ ІНа житлавому ма­сивІ~ а З<ерtвн.и-ків побуткомб)наrгу це 1не турбує, .вони не поспішають її ,в.і;дкрива•ти.

'fіа,га.то ще •юr.ле.жи.ть з.робити j ІПр.а:~.tі•RНИІКВІМ а•ВТОПііДоІІрИЄ•МСТВіІ, щОІб .н.а.ласо~ди.ти а.вrобус.ний рух .

.В м.:сrі, .п.Щк:рес.1ює до.повLдач, ві·,щvрои:то .д,ва ОtвочевІ~х. хлібний :ма-гавИІн, ~д.ва ІІІа•ві.лЬіfюtни «Ві·те­рець», .ВЇІЦ/КіРИТО Іре.СТОjра!! •і •кафе в цент:р·і м:К:та., ІІ~рате й тут чи-ма· до ,резеор.вів д.~я зміштор•гу 1і ком-6~нату г,ромаід•ськоrо х.арчу.вruння, які·, .на жаль, •в 1969 •р.оці ІНедо­ви•Ішнали tпла.нів товаорообо:роту. Особли1во сл.і,д на"1агодити ха·рqу­•ВЗ•НІrІЯ ШКОЛ~рLв.

М:Ські шкоди перепоВІІ:ІmJ в зв'я.з.ку з tбуjр·хлн.вн•м ;ростом н·асе­.пеоння. Ось чому райОtНні ор.ган.Lза­І.J;Їоі СТЗSJІІЯТЬ ПИ•'J\аоН.НЯ ·пе,реод ОбЛаоС­.НІJМИ ІПро •буодіІІІницт.во ще д,вох шк!л.

НезабарОJМ ~ілЬКІісrь мед.праців­•НИ•Кі1! .в м.!Істі ІЗІросте в .зв'яз-ку з ЗаtверШеtНІН•ЯІМ буід•lоВІ!ІоИ.цl'!ВВ ІН()!В()Ї лltка:р-н·іо.

Ця .1.і•ка.рня ІМати.ме 240 мkць ДЛЯ рОІЗІМ•:ЩеtНJНЯ ''"BOJ)II!X. 8.В€Ще!ІІН•Я И В е!КОПЛУВІТЗІ~УЮ ІЗ:НЗ"І.НО· >ПОЛо:,п­WИТЬ Ме,д!\ІЧ'Не ООСЛУ'ГОВУВ.З·ІІІНЯ В мі•ст.і і tра.іЮІН·і•. Цьому об'єкту лри­д'і.1я.ється д•уоже :вели·к.а уваІГа. Для за;юі•Н"Іе.ння ,раб~т ·ви;д,іле.н.о 794 т.и­СЯІЧі оющрбова;mЦ.h&. Обком КП Ук­раІЇІНИ', облвИ!коtн,ком, ІНа•ші :район.ні Па•р•т:•ЙН'і і ІрВJДЯІН.СЬК•Ї: О!J>Г·аШІ ·В1дНО· СЯІТЬ ДЗІНе !б'j'\ДЇ'ВІНИІЦ'І'ВО ДО •НЗЙ· б,j,JJbШ ,ВоЗІЖЛИd!ИІХ, •і Є о&С·і fіЇ•ДСТ З•ІІ'И заявити, що вОtНо бу:де ЗВІВе·ршене до 53-;х ІРО•к·овин ·Ве.'шкої Жовтне­вої сщ:.алістиmюї •революції.

За ·минуVІ•Н·й 'період побудовВІно 5 б']'.диінооі;в на 410 ква•JУfи:р, дитса· док БЗБ.К., добущоваІН.а школа Nt 3. В •дьому році 6УІдіtвельники ПОВНН'ІІі ~д•З<ТИ 70-~ва;ртирННЙ бу­Д,И•Н'О'К •М·lІСЬКІра~ди, почати буді'ІіІнн­цтво 100-«ВЗРТИ\j)ІНО'ГО будИІНКУ 1І:ООІПЄ1JаІ\'JИІВу «МЗІЙСЬ.К4ІЙ»; •в СТЗІНі 6у\до1JвІИІЦТІ8ВІ 90-к.вартиjрни.й бу:ди­нок ЗЗІВО!.1:У l!Л>ВС11МЗС t •рЯд іНШИХ ОІб'ехтhІ. Житлова ІКОМІіІс·ія ~згля•иу:'Іа

997 ЛИС'І'і'В 11!1УІІl:Я'ЩИ.Х ,1 З ШД­Dр1181СТВ, 2713 за.яови по прайому на ;к.ваtрrобліок ,і ;а чле,ни КООІПеtра­ТИІву, .перев:Jре<но 1100 ква•рти•рни.х опра·в Г,)ЮМаІД;я•н, які працюють на І!ІІЇUІJПJНООМСТ,В'ВІХ, Іде бу'ду€ТЬСЯ Ж•ИТ· .'!О, ,j В>Ш'ІИсаt!Ю більше 890 орде;р.:в она за•селеJНІНЯ кваІрти•р·.

Нионі .н-а ·ЮВВ!ІJІІ'ІІ!РНОМоу об.1:•КУ -359 сі·мей, ,д.'І•Я вступу .в коопера­тив - 30 чолов·::к.

ІВ ·к:н.ці· 1969 року ор.rааІізова.но КООІ!Іераrrив «Жов'І\Не'ВИЙ» <На ІЗО кварТНіР ·і :готується доку.мента.І.ІJ)Я Ula буJДі•ВНИЦТ.ВQ.

оМ:JсЬІК.ВИ!КОІ!ІоКQІМОМ .рВІЗОІМ 3 .раЙ­оІШІКОНІКОІМО:М на.цраовле;но лист обл­!ВJІІКон,кому з :ntpoxa.aнmм збільшити обісяі' буд~іІвтщтова жител •для гро­маІдяІН, ~.кі стоять на чер.зі в міськ­ви.копкомі•.

В 1969 р·. ;нада;но м:сць в д•И'ГЯ· ч.j СЗІ;{КИ - 6, В ЯСЛа - 59, /ИЗ Чер.Зі СТОЯІТЬ В ДИТСЗІд'КН - 90, в ди:1'1ясла - 167 чоло.в!ІК. · Всі ди­'11ЯЧі УСТВІНQВИ, r,реба ,вфд3І!І.ЗЧІІ'tИ, ne:peooillrraжeшi. Тtреба більше бу­ду.ваrти ДНТС~КЇЦІ ІНВШИ•М ПЇД· П.рИ€\МСТ,ВаІМ·.

Допооі!дач хв.раюернвує :роб1Уf1У Qlll :!Ку.Н.СІіК()·Ї ІРВідИ, ІКОМііtіІї по вро­веденню УР<JRІІСТІИІХ об.рЯіЦІЇІВ, тава· р.иськ·ИІХ .судів, вулНІЧних комітетів.

В •ювілейному 1970 3)<Ц, пlд-·КіJ>а:::лює ,В к;іtнцj т. НаtрJІЖІНИЙ, ІМ;ІСЬІКіВИКО.ПКОІМ Ібудує С'ВОЮ роботу з .вра•ХУ'ВВUІІНЯ•М росту •мkта і запи­тіов ІЙ·ОГО мешка;н.цLв.

,Jіз 13В.JТОМ ІЦОСТJ:ііНОЇ :К·ОМ·іІсі:Ї ПО охороІН.і· здqр·ав'я .і соцзабе31Іечен­ню :виступила· її голова Л. О. Во­ронцова.

.ВистуІІІаючи в дебата.х, началь­ІІІІ'К РБД-7 А. О. БоАхо дОtПовів, що в 1970 році буще добудовано ·.'І'ротуар до .Буtд.ин.ку хультури по .вул. КНІї:вські.й, •оов,ітлено .вул. Ле~ ні.нао .і т. д.

Депута•т М. В. Бартатевич ека­за,в, . ЩО На ІЗаІВQДа.х ПОІрОІШІКОВО'Ї

'мета.~у;р.г.И, пласrмас, БЗ,БК пра­цює 'Чим ал о ооіJб ·без ІП.ропи.ски. У ІПОрОШК·і'ВІЦі·В - І!ІЄМаJІО ВоІ\ІПЗОД· кі·в ІП'·mнст.ва, хул.іІГа.нст:ва·. На меб­льов·іІй фабр.и,~і· •і· ~деяtких .і.ншІrх п~·ри.є·мстваІХ ІНе ~дотри-муються .вим·ос ІІІ:роотипюІЖеж.нОtї беЗІпеки.

.Ще ІМвють М•ісце tnо.рушення r.р.аф:,кl!в аІвтобуса.м·НІ, .в деяки.х салооа.х бру.д~но, - поро це ГОІВО· р.и·в деопутаrr Р. А. Поліщук. Він В.Н'ЇС іІІ'\)ОІПООИІЦі.Ї іфИ.СКО.,РІfІ'И ІВИІJ)Ї· ШІ~ІН·НЯ іЦРQІблеtМоИ Ві'дІНООНО ЗЗІКЇJІЬ· 'ЦЮВЗі!ІІН.Я а:в:тобу!оннх маrршрут.Ьв б!ля стаІНІlІJі•ї ме11JЮ «Комсомоль­СІ:п{&», цро Ідобуідову Л·ВІЗІІі ІНа жит­ловомУ' .маснВ'і, •про .внесення .К.В111Jr.l'ПЛЗІІ'И безпоtсере!Д!Іьо ;на м,а­•СИ'В>Ї (щО'б ІМеtШоКЗІНЦі Не ЇЗДИЛИ На .вул•. MiRypiloo.), про буд~ВІНИ'ЦТІ!О СТ{}ЯІН:КИ Д.і!Я а.ВТОІМВІШИІН 'і ЇІНШЇ.

Заст .. ІГОЛОІвносо. л.;;ка.ря ,ра•йону А. К. Саєнко вкаІЗа·в ·На потребу телефон·іІзув.аrrи ОФ,іл·і·ал.и ш:м.\кл~ні · юr, к;р.аще ІП·Ї\.1.1'рНІму&а.тн саон·іта.р­н·и.й •СТ·ВІН оМlсТЗі В·;•дКрИт.!І МОЛОЧJІу куооню ІНа маси·в'і.

Де.путат О. П. Свирид говорила про rют:ребу опору ди•ти б!О!дtЖет­tни:й ЩИТСВІДОК, ЗВІІІ;рО'ВаІд.ИІТИ ЗоВТО· буан.иой •марш.руr •до І&і•йськКО'М•аrr•у.

ГСJІ"'!ОІва, вул!ІІ'J!ЮГО .Комітету М. М. БорнмськиА оП·і.дін•Я•В КЛОІПОІТа·Н· ня ІПРО ІВІПОР·ЯІд.ку.ва.н:ня те.ри:торі'ї біля ІПОЛ~ІКJІ!інОЇІКИІ, ЩО ІНа 3ЗJІ.ЇІЗНИЧ· :н.:·й СТ•ЗІНІці'ї, n:po влаштуваІН,ня П}'ІН'К'І'У ІІ)!рОфМеДО'І'.'!ЯДl1В 1 ІІІ.ро ПО· ЛЇПШе;НІНІЯ 'ВИІХО•ВІІОЇ •робОТИ В Гу•р· т·ож.итка·х оі ·з :мo.10'j)IJ!jiO старших к.1а-еі•в.

То.швююй .'!ЬКЗІр ра.й.ОtН:у в. r. Бу­геря зу:пиони.ВІСя на. Інеоб'"~д!НОСті побущув.а·ти дар.оrу до.л:q{арні, яка спооруажуєrrься .

- Рао:ує ·а:к:ти:ВІ!fість де,путаtт!.в, їх вбо.'!.і.а.аІння за ,р~не місто, -ска.заtв за.в'ід:ую•шй ві,дщі.'ІО.М про­м.ис.1овості ,ра.йком•у К,П У.к;ра.ї,ни Л. 1: ПавJІеН:Ко. - А.ае щоб роз­в'я·заrти ВСі ·ІІІИ'ТЗІНіНЯ, ІП;ІдІІЯТі ВИ· ступаючи·МИІ, треба баІГаrrо кошті•в. І щоб ІМ•И •м.а.ли ТВІКоі• .кошти :ІІа .п:Щ­приЕІМІСТ.&а•х, треба :кож•ному робіт·­tн,и.ку оВНС•QІКОП:рО!ду:І<ТИ.В'НО, е•КОНОМ·

НО nр.аІЦіЮВВ.ТИ\ ТОІД.~ д.И!ре.кція 3МО· же більше !ВНд•і:JІяти rрошеІЙ 11а ЖИТ 0080-<П<JібуТ{)Іве бу Д:Ї:ВНІЩТВО•, і!І·В розширеІНІНя ї~даVІен·ь і т. д. Нема оуомні:ву, депуrrІrГи стаtнуть .іІН:іІці:а­тqра•ми ще бі'JІЬІШ а.кти•&НоrQ зма­га•н.mя, щоб DіІдІ31ІоЗІ'І·Ити ювілеfшнй Ле·НЇ.НСЬІКіИ.Й Р·Ї'К НОВ!ІІМИ 'ВИ!рООНJІЧИ· .ми пере·моrами.

Сеюія· tп.рийІНІЯла. 'Р·~ШеІНІНя по обоох Оі6говорюваtн.их ПІfІ\ЗіН:иях.

А. СЕРДЕЧНИА.

о НОВВ ЖІІТТ8

Трв6ува ИОП

• • При мІнІмальних затратах Щ~б за6е3печити ІВJrе<Жі те.м:пи ·чшсу· .на ВИГО'ГОВJІеНІн.я ~С!форм

J)OЗBWI'KY ІІІіІЮМИс.lшюсті, іНообхіtдио для се!)ій·иооі offi)OI;l.'Yкцii. 3 ·метою сІfСТе'JrатИ'!1но, на pjlmi ~ое.ягн:еовь ІІІ~ищепня 111ІІ0Фе<t:ій•НОІГО ріаня 'Н'а}"ІЩ TЄJQHlKИ •і ПЄІРЄІД·О.ВО•ГО ДОС_. ·Р•ОбЇТНИrКЇ.В Ї:Н•t:'І1РУ·М~НТаЛЬ·НО1ГО Це­віду ВНІ)СИТИ 'В і-с.нуючу орrа·ніаа- ху на стЄіНJДі тех.н•~чної інфор,мації цію вИІробництва елеме·нти науко- Gр·r:ьніао<ВаІНО пока•а наі'tн•овіших во.ї оІJІГа;нізаці'і ІІJР'аці. 'І'ілЬІКи аа·в- ~с,сЯ'rнень в .Гащ~зі •ме·ха.нічно·Ї об­дяки цьому ЩІІІ м·іtнімалwшх аат- ро.бки мета.lіів. Ведику ·увату при­~ратах Іюшті'в моЖІиа "'()Іеяrти @ач- діля&'ІІо ми і оснащеності робочих НИ•Х реtJуЛЬТа11ЇВ у :роботі. М•ЇСЦЬ. У ЦЬ'()ІМ•у ЗІН'аЧ:Ну Д•ОІІІО'МОІГУ

·аа ІМИН'УЛИЙ ІРік .на за:вІ)Ді по- відд•ішу ПО'да;ють за·стуmник нa-.pomJVoвoi .металурrії .вщ>овwджено чалмшка інстр}'!Меон.тального цеху у вщюбнищтво 13 пропооицій по Є. О. Петров та і:нженер ре·моотн·о­НОП 3 екон.ом:ічним ефеКТОJ.'\1 55 О}'І.~івель.'Н·()rО цеху п. п. Па.дун. ТИСЯЧ щv}jбовавців. Ці ІНОВОВВеде.н- У СВ()оЇХ ЦЄ<ХаХ ·В'ОИИ 33Щ}()ІІЩЦИЛИ нл ІСІПри.яли ;ЦаJи>шому 'РОС'І'У ороо- КО'.'\ІІплехе заосО[.'Іrв, •С.ПР·JІІlІІоованих на дУІКТИІВНОІСТі ІЩ)аІЦ·і, ІСК~О"І&ІШІЮ ООЇЛЬІІІІе:ВІІrЯ випуооу проду.кції. І за'!1ра.т Ч<ІІСУ на виrото.влеоол про- все це ІПJ)И міаіеJІьних за'фата·х дУ'&ціі, вЦп·рмІЛеиня її замовии- коопmів. В a&JI·i:Ji орr&Н'ізацИ pe­l\3'111. lЮВ'І1ІЮЇ СJІ1Ж(іи ІІІЇЛПРИ6МІСТІІа бр/ІІВ

·НапрИКJІІІІД, 'J)a'Hime ок:рем·r ви- участь хооеmив ІВіцділу rолоВІНо­ди М'етаоок~их виробів вші- ro IJfe'XШЇIRa. 'ІЮВ}".ва.JІИСЬ "І ~ерев':Пі _~щики. Це .ЛW.•ініетраці.я за:воду, партtи­~16'.8аnо ~езр~ в .J)06olri, ва та :цроф·спітtова оргашізац·іі по­ЗіабІtраІЛ-о ~1)pffi'\OIЦJiml - :tВИJІИИИ. стііну у:ваrу ~Ид.ілІІОТЬ ПИТ&Н­fі()ЧалИСЬ '11ВЩ>Чі оІFОШу;ІtИ, ЯКі }'ВЇfІ- ІННМ ІІЮJІ'ІіппtеНІНJІ Вщю6иичИХ 'У'МО'В ЧаЛИСЬ •У•СПоtХ·ОLЧ. ОrарШИ'Й інЖе•НеІJ) 1)0біТ.НІІІСЇ:В. Адже ОЄІЗ ЦЬ'ОІГО .НЄ'М'ОЖ­В. М. Опо~~~рін J :JаСТ}іІІІНИ·К диреокто- лоий ·.ца~~~:ьmй ріст ІПРОдупmmно­ра Р. А .. nмtщук защюпОІНу.вали сті JILpaцi .• Ось ч~у у Нас ЗаІвжди на·низ}"вати мета.лОJКер:ш.rічні виро- в ІНалеЖ'Н()оМУ стані ІІІобутові nри­би на .;wіт за.'\Іі-сть вкладан- міщеІШІЛ систеtматично займаємось •ня їх у ящИІКи. КІ>де.ктив цeJry бд4rоустроєм т~wro})ti ІМі-ець від-М 2 .втілив :Jа,цум &В'l"О'Рів у жит- оочвшtу тру,цящих. ' ТЯ, В·Наtсді;:(О.К ЧОІГО ДЛЯ •іт:ІПИХ ІІІОТ­.реоб ІН3ірО~Н•ОІІ'О ГООШіДаре'frва ооеореr­ДІ()tСЬ 58 'ТИІСЯЧ ІІ1'ТУ'К \Цеtре'В' .ЯНИХ

СКіЛ'&;.\.tЮЧИ ЛЛМІИ jpoOOrИ по ІЮП .на ленінський ю·В'і:лей.НИ'Й ріх, ми ор.rаиізували збір інфоtІJІМаціі

.ящиків, а ·з&rашта еко.номія від П'})О ета~и Щ)І'шіІзацН ІІ'Ра·ці .на 'JИІІРОБаІ;:(ЖЄІІ\1НЯ !Ц,ІЄІ :ПРQПООИЦіоі ~LlЬJfiЩ.ЯX Шд.SlХ•О'М :J)«JООВС'ІО>'\Же·Н­СКЛада 38 тисяч ·карбованці-в. ня amte'l' ІВ ц&а'Х. у .цьо~у а.Ктив-

,ВІІІJІр·аІЦ&lа. сеобе ~ ІП()орі'ВНJІІИО но ІДС.шоо.·атали 'Іf.аІМ печовий в. А. н~а~·нл •о?Га'н.t~оваJна l.'І·І.'JІЬНІІІЦЯ пе- АоРІНЇЙІЩ Иалаt't'fИ·КИ с. в. Т·ончи­·рЄІJ}()Іоки. вц·х·одРв 'П~С'У'JІЗdr.Н.Я мета- .нець А. я. За.іцев л. с. Он.ОЩJі-ло.кер.а•мrчних вир_ОІб•в . .Це дозвоЛи- emxo: ' · ло 13аощ;щити 111_ІІдІ!ІРІJЄМІС'І1ВУ • 1 О Здійснення наи.іче.них за.~одів тися•ч 'Jtаі))6~в·311Щrв. Тех.н.олоrtчний !ПІ])'ОІЦЄС ·пеtр·~р!Qбки ВЇ',дХ:()ДЇВ оВИІРОО­НИЦТВа і бwк·у JРООробили .їнжеtНе­·РИ тех·бюро ЦЄІХ'У металоке·ра~і·ки, яке ~чолює Т. В. Губа.ичикОІВа.

ІВіІціtJ:юм НОП заtв~у вщювад­ж~~ні техніч.но ООгрунтовані ІНоJ)ми

:Ci)]j)ИJrrИМe :ПЄІРЄТВОІРЄ.НІНЮ В ЖИТТЯ

:рі-шень оВе;реос:н-еоооrо Пленуму ЦІі КПРС, •еІJІрЯ.М()БаНИ'Х .на дальший тнніч:ний про~ре·с у ІВИр()бющтві.

А. ВАШКО, СТарШИЙ інженер ПО НОП за­воду порошкової металургії.

Все дІя фронту! До 25-річчя

Перемоги

Дв!.ст! 3 трьох тисяч! Ст.!ль-гектаtРів зеМІЛІіо. Т~rла -мало, а ки дворів залишилось в нашо- про маwи.ни і мови не .бу.'Іо. му селі .n!,сля його зВІ!льнення в ЖІнки вручну '1\ОП.аі./Ш землю, 1943 ·рсщі :вІ!д .ні•мецько-фашист- вол.очиJІи :коровами. Ватио. СМ\ИХ .загарбників. авичай·но. На допомогу :прихо-

ІВсе, ·ВЛЗІС·Н'е .ff.аж:,·чи, треба бу- tЦ,ИJУИ діrrи, та МТС іоНОДі нruдси-ло .починати спочатffу... JІЗJJia т.раІ\тор. ТільІ\и не на;дов-

При.гащую, Я·К ·са;мові·ддано го, ·бо його чеІ\али· .в .J:ншиос гос-пращюва,л.и ,в ті дні іюлгоспншш п01~рст.вах. арт'Lл.і <<Дру.га п'ятирі~ffа'>. Зав- Пролет.іVІо лоіто. При.йшли данням номер о:дин було ·зібра- жнива .. Косили :вручну, модо­ти ;у1ро.жай 1\а.ртоп.л.і. Незважа- тили •ціпа•ми. І ніхто не снар­ючи ·на систематИІчне бомбарду- жився на •11РУідНОЩі, бо ffожен ва•ння во:рожою авіа•ціовю ·заліз- розумів: це потрібно для швид­нищ!., в поле вийшли ІВС.і праще- !\ОЇ перемоги. Ми одержали nеІР­здат.НІ! ЖіНІ\И, їх діти, а разом з шу квитаІЩію про .здачу хліба ними 1 дюди .похилого вi.ffy. ·~ержаІВІ.і, це буJІо ~я .на·с всіх КартоПІJІя була винопана в стис- спра.вжнJ•м с.вят.ом • .д\ оСТРОІ\И і ·ВіІДПрЗІВлена на Успіх .забезпечува-ли ВИІСОІ\В фрОІНТ. СВіДОМіСТЬ 1\ОЛГОС.ПНИ.К,іІВ, ДИ-

РаЗОМ 3 тим слід Q:fлo лаго- СЦІШJУ!,на 1 органіоованіос·ть. дити сLльсьffогоспода,рський ре- КОЖ:На_ зв.Істна '"'Ро успdхн на­манент, будувати ферми. А хто ши~ юйс&І\ ~а фронтах (а по­цим за,ймається? Адже всі чо- літ.~нфо,рмащи ·щювQдились що-ЛО'Ві·ки гроМІлsrть ненавионого де.нно) виклиІ\ала нову хвилю •оорога. Нам на доnомогу при- т.ру.дового ,пі;д.несення. По&ним йшли люди вже похилого в!.ку, Х<>t,:~ом .велось бМf-внищт.во гос­як! да1вно .не тримали в РУ'НаХ іП?'дарсьних .приміщень і буди.н­і.нструме.нт:у. Це Андрl•й Пере- НJІ,в для ·члеJ;ШІ •кол:гос:nу, з ДІНЯ .ное, Уль·ян КуочеревсІ>кий, Сер- У день мЩmло rосподарство. rій Мироненко, Васи..пь Миро- І 1\О.ЛИ 9 т.раакя 1945 .poffy ненко, .&ас Постол, Дмитро ЛІрийшла зв!ІСтка про нашу nе-Карпець, ДмІf.'11РО Она.шко, І.ван ремооу ·н.ад ворогом, ми з за­ШитИІЙ, ГрИJrорій Онашко, Анд- !ІЮННО!Ю rордіістю сп:рИІЙ.няли це ;рі·й Мироненко, ІЦрокіn Наумен- по.в!tдомленкя. Адже .в справу :ко, Антон На~ен·ко, Архип ро.згромr ~-н~му внеслн ча'Ст­Драний, Антон .Крун, це навалі ку овоо1 Пра!Цl J. .наші 1\ОЛ'Го~~ Нестройсшd Matpffo та Ол61\с.ій ники. Оімнмцять чле:нЬв арт1-ш ВазИІри. День 1 ніІч кипіла робо- було •Н·а'І'ОJ)ОДЖено тодІ медал-та ·у ЩЦбудоваІНЬй .кузні., ело- лю •За ТРУІдОВу . доблес·ть•. руджувалНІСь іПtРИМІіщення фер- В. ЗАВЕРЕЖНИП, ми та комори. КOJIJIIDidй rолова колrоспу

І ось при!Йшла весна 1944 сДруrа п'атврtчка». року. НаЛежало засіяти 400 с. Ве.лика ДНІМерка.

о Четвер, 12 березu 1970 pct11J о

Ленінському ювіІею-трудові подарунниr:;~~f.·і.~~·;.~;~_;

ЛІАІ• 8асиJІІвна Жеребець ~5 рокІв невтомно ТРУАИТ~и доиркою радгос­nу «ТребухІвськнІ,.. Протигом ц..ого часу сумлінна ТРУАІвници аа .І.ОСигнен­ни вксо11их на,І.о'Ів моло11а нео)І.воразово нагороджувалась nохаuьвими гра­мотамк та грошоанІІІІ nремІими.

На tото: Л. В. ЖЕРЕБЕЦЬ.

І(о.~ектнв 6роварс: .. оі інкуба· торно-птахіВJІкчоі (tанціі в соціа­лістичному змаганні на честь сто­річчя · з дня наі)одж.ення В. І. Ле­ніна добився минуо~~оrо року непо­ганих успіхів у роботі. Було !фо­інкубовано 1177,3 тисячі яєць при плані 814 тисяч - 144,6 процента. Виведено і передано nтахофаб·

рикам 928,6 тисячі курчат, що становить 154 проценти до плану. Крім того, nродано населенню 90 тисяч курчат у добовому віці. Се­редній nроцент виведення стано­вив 78,6 процента.

Усі nтахофабрики зони . обслуго­вування інкубаторно-птахівничої станції nовністю були забезnечені курчатами добового віку. Так, Калитянська одержала 208,6 тнся­•Іі, Пухівська - 247,1, Семиnол­ківська - 87,3 тисячі . Птахофаб­рики . інших районів - Іванків· ська, БіJІоцерківська, Доброгостов­ська, Подольська, Шахтарська та Гаврилівська - одержали 411 ти­сяч курчат.

.Якщо в \968 році наша стаНІІія

Фото А. І(озака.

даJІа чистого прибутку 24 тис11чі карбованців, то торік - 33 при nлані 16,7 тис11чі карбоваиц~в. Добре працював увесь колек­

тив, а особливо відзначНJІнсь за­відуючий цехом П. П. Власенко, електромеханік В. С. Альохін, старший оператор €. Ф. Успенсь­ка, оператори Т. О. ІлJІєнко, М. У. Красношапка, М. Ф. Пастернак, М. О. Гебрич та інші. Усnішно несе ленінську трудову

вахту наш коJІектив і цього року. Ві.н бореться за те, щоб вивести і nередати птахофабрнхам більше раннього ммодн11ка nтиці. Зараз інкубаторннІі сезон в розпмі. За два місяці уже закладено 300 тн· сяч інкубаційних яєць. Виведено і передано 205 тисяч ранніх кур­чат птахофабрнкам нашого та ін· ших районів. Середиііі процент виведення - 80 процентів. Так наш колектив виконує взя·

ті зобов'язання. П. ПЛІШКІН,

директор Lнкубаторно-nчхів­ннчої станції.

Виконання плану виробництва і продажу державі продуктів тваринництва rосподарствами району з січня по 1 березня 1970 року

Назви

госnодарств

РАДГОСПИ

«Л.10С!К: ОС 1>'1\ИІЇІ » « Т;ребух·Ьос~;киЇІ>> «·J\:раСИ,1Ї.ВСЬКJІ<ЇІ» «·Русан.:оськн.ЇІ» <~~Бобри·цьки.й» «3 0 р Я» імені Щ{)рса «Же-р~:.вськиіі» «Ве.1·ІfКОДІІМе<J>СЬКІІJі» ,,л і'Т'к~вськ~ЇІ» «3а:n.13ВІНИJЙ» « Гого...тівськиrй» «За.ворицьки•Й» По радгоспах

.,_ "'" о :о: .,-0 z» .. оо

"' "" <оІО

~" .. ., ;а,.

494 401 371 343 34.2 330 316 303 298 293 286 279 217 328

ПТАХОФ.І\іБРИКІі

К!а.'tитянська 449 РУ'.дНЯ<НС .. КИЙ ПЛе<М· . · пт~Фа•вод 330 Семипо:rк :·вська 287 Бог даІН;~осЬІка 272 КНJі.ВІСь'Ка Пухіовський пле~• -

•ПТа•хорепродукrор По nтахофабриках 349 По радгоспах і пта-хофабриках 330

імені К)!)рова 485 Цеrит,ра,~·ьІtа· :дос.~:~на

СТаІІЩЇ·Я

83,0 78,6 79,8 81,3 7u,І 75,8 85,1 81,0 80,0 82,4 84,1 81,0 84,.5 80,5

82,1

74,8 82·,·1 85,2

81,9

80,6 80,0

.... "'" ~8 o-­z .. . :z: '8~ ""= "':r =-139 92 93

101 77 88 90 42 65 57 41 68 40 74

60

29 27 28

32

65 2·8,8

10,2 78,9 5,4 71,2

І. І ;2 68,.1 10,0 62,5 6,2 59,3 7,3 59,.1 7,0 58,2 5,6 бі ,Б 4,5 65,0

10,7 56,2 7,8 58,5 7,7 58,9 вр 46,8 7,8 62,3

7;2 38 61,3

6,9 4{) 53,4 12,1 f/J,7 8,4 29 56,7

32

6,9 37 14,9 34 59,1

9,4 34 61,9 32,3 74,8

12'1,3

Четвер, 12 березВJІ 1970 рову

96,3 44,9

І 14,2 48,7 .,.,..-48,2 72,8 64,6 61,2 40,1 8S,O

121,5 76,8 73,2 71,7

1.21,6 85,4

151,7 78,7 59,4 56,5 55,9

127,5 &1,3

~.2 157,0 102,8 79,8

79,2 79,8 52,0

11 д..і за С1'uо•\І І ва 1 березu НА НИХ РІВНЯТИСЯ

,ЦО .& РВ :И

ДоЩ)кІІ, назви rосподарст1 "' о ..

= ·=~ ~~=-~~=!

Строкач r. І. (сІlлоскі.всЬІКИЙ») 867 Шаачко К. М. · (Ка-.wrЯІнсІ>Іtа) 797 І(акун Г. Т. ( dlіюск~ВІСЬКИІЙ») 796 Ковбасинська О. М. («Т;рЮу1юьвсІ>Кий)>) 794 Какун О. А. («Плсж::к;rвсьюІІй») 726 Колутницька €. М. («Руюа~н;ів.ський») 725 Tonixa О. О. («ПлоскіІвськи•й») 703 Камінська Н. Д. («Тjребухnоськ..,іt») 699 Шелест Г. Л. (!<.аіІ!ИІТЯІІІ<Ська) 696 КоваJІенко У. М. (К.ао.лИ11ЯІиська) 693 Щербина П. П. (4111л~~ВІСtІКІІЙ») 684 Цьомка С. І. (Боr,даІН·івсІ>Ка) 680 Малюга Г. І. («.ПлооКівwкніІ») 665 Грос Г. О. (.~еrи·і Щqроа) 653 Крисько м. п. ( кТ·ре'б'fХ~ВІСЬІКІ1Й») 612 .Якуша Г, П. (і•МеtНІЇ Кі'JЮВЗ,) 608 Галицька М. Ф. (rмен•і ІК.W.Ова) 591 Розгонова 3. А. (Калитя·НІС~>К•а.) .582 Мироненко Г. А. («Вел mюдИІме;рсоКНІЙ») 576 Надкринична О. І. (КатrrЯІJІІСьха) 574 БіJІекко К. А. (~К.раtсил:.ВСЬ'КИ•Й») 57 4 Менж.ега М. Р. («К.ра~мівсІ>Кнй») 573 Сом О. Г. («Тіj)ебуХ>івськнй») 565 Лоrвкненко Г. П. (~Гоrол~вськнй») '564 .Яковенко 1(. А. (і•мені Кі!Р<Jва) 557 Хож.аА Н. 3. ( «3qp~J») 555 Василенко А. О. (СемІІІПмкіось'Ка.) 550 Литвин О. О. («.БобрІЩЬІКИ.Й») 547 Гмицька ... М. (іІмен·і К:,рова) 540 Р11ба А. А. ( «Р)'ІС818Lвськ·ІІІЙ») 545 'fkаченко Н. f. («JІ:tгкіосЬІК'НЙ») 545 Денисенко В. 3. ( «ЛІіrtіківсЬ'КИЙ») 544 ЖурибіАа С. Ф, ( сТІJ>еІбуХІЇІВСЬІІ<и.А») 544 Лесик О. 1(. («ПлоокіІВІСь'КІІЙ») 543 СамохваJІова 1(. О. («Тtребу.х.Lвк:ь'КІІЙ .. ) 541 ПостоJІ М. С. ( 4'1ВелнкодІtМерсІ>ККЙ») 539 Сергіенко О. К. (іtмеи•і Кіtров.а) 536 Строкач П. А. ( ~ПJіоскі'ВСЬ'КиИ») 533 Нечитайло М. М. (Ім~і· ~і<ров.а.) 532 Фесюк Г. М. (~Пл~~) 1531 Хо.ІоJІ.ько Т. М. («Т.~ух·r.всьюm») 530 Чорноостроеець С. А. («Т•р~хівсь'КиіІо:о) 528 Литвиненко О. К. (.~екі• Kipo~ta) 526 ЦицишвіJІі .Н. І. (РудJІІ9НСЬК.ИЙ) 522 Чмuь Г. В. («ВелІfКодИІМерськІІІЇР) 520 Кривець М. О. ( «Іlлоск.!іІ!ІСЬО<ИІЙ») 517 Карпенко П. Д. (:Кв.литянська) 515 Мироненко У. А. (сВелІІ!К'ОДнмерсЬ'КНЙ») 510 6обко М. М. (Сем·ипоЛІКmсІ>Ка) 510 Герасименко В . .Я. («ВеJ\ІtкDІдкме;р .:t) 507 Герман Л. Ф. («Т:\)ебу.х.Lвський:.) 505 Москаленко К. С. ( «ІК'J}аоо.л.mсЬІКкй») 505 ЛитвннеН«о г. т. («БООрІІЦЬКІtЙ:») 502 Назмієва У. К. («·БООрІtUЬІКІІІЙ») 50\ .Ященко М. І. («Т,ре(іух·і·вськніt») 498 Швидак Н . .Я . ( «Т.ре<бух.іІвсІ>КІtЙ») 497 Ткаченко М. А. ( «Вею1ІКОдІІ>ме;рсЬІкий.») 494 Дроботун Г. К. (:!t!eH·i КЦрова) 492 Литовченко Н. І. (« Гого.~·і•В>С.ЬК ІіЙ») 488 Коваль . А. Я. (КЗІ.1ІПЯ НІСькоа.) 487 Ковбасииська В. П. ( «Т1Jебу.хів.ський») 487 Коркус В. €. (Ка~1·итяНІСька) 486 РаДЧеtІt(О r. Ф. ( с-БобрицькНІЇt») 484 Прокоnенко €. Н. (:·меи.і К:,Рова) 4.82 Бабич Г. Г. («ТJРе<буХІі.всІ>КІJЇ~-») 481 Литвниенко Г. П. («Зоря») 481 Ревенко А . В. (і.ме<ні .Юр01ва) 479 6утківська М. А. («К·расилі•ВСЬ'КИЙ») 478 Дужик Г. С. (К•З.1ІІ'ТЯНСЬКа) 477 Зінченко Л. С. ( «<І<р~и,,,івс.ькІtЇІ») 477 Широка Г. Г. («Т:ребухіІвськ•ИІЙ» ) 476 МеJІьниченко М. І. («Т,рооух•rвсью-tіІ») 476 Гріttченко r. Ф. («Т;рооухіВІСЬ'К.КЙ») 474 6арлаКИІ(ЬКа 0 . Г. ( «Л іт•КЇ1ВСЬКИІЇР>) 47\ Юрченко К. Ф. («.Р.усам·:,В'Сь'КІtЇІ») 471 Булах М. І. (Се;МІІПО.1•К і.оська) 471

tiiiQUIIIIPOIINIIIII

.. . ~ ..... ~- .. о; 0(. .... ., ll:jlll-

191 200 175 •\94 152 138 148 15-1 181 180 75

163 146 156 90 92 89

;\52 121 152 149 137 59

121 84

138 112 11'2 82

134 59 85

141 114 127 152 80

112 82

oll2 138 ·\.11

77 128 125. 114 134 102 зо

122 117 116 105 100 і 12 109 104 78

122 120 76

129 ІІІ 72

106 \04 78

117 127 119 \09 105 102 12fi 122 63

Меиж.ега г. с. («К,рЗІСИЛЇВСЬЮ!ІЙ») ПНJІЬТІІЙ М •. З. ( «Руса~и,і:вськнй.»)

. Варич М. О. ( «Руса~~вськнй») П0.111ожай В. Ю. ( «>.КJ>а(:ИІІІ~оськ~tй»)

. Чунак М. С. («К!,рЗІСилІіоВСькнй») Кравець Т. М. ( «ВеJІ>ІІіКОІдИІмерсь'Ки.ЇІ») ЛевчеІІ1(о С. І. ( Ка.~итя.нсЬ'Ка) Маркуця Т. П. («РусаніаСІ>КИЙ») Чернюк Л. С. («Зоря·») АнЩJущенко €. І . (.Ка.п•к'І'яНІСька) Пез Н. Л. («Л.іт>ківсЬІКиіі») Кукса Г. С. («3Qpsr») Гордієнко Н. Ф. («ІКраtеИVІіІВськwй») Кукшин А. Г. (КалІmІИСЬІКа.) Бондаренко Г. І. ( «КtрасміосЬІкиrй») Мнк0.111аєнко Л. І . («3~:.) Кукшин €. Т. (К!а.~·ИІТЯ·НіСІ>К.а) Кондратенко М. З. («ВелRКоднме<р.») ДраrіиІч П. І. («Треб}"JсіІвсЬІІ0Ііt») ЛукеЦІІ О. В. («ТребуrХЇ!ІІСЬК!іЙ») Нещерет О. А. (.Русан.і'ВСЬІ<.И.Й·») ТеПJІІС)І( €. А. ( «Зашл.авнІtіt») Гузій н. r. ( СеМJІІ!lМК·ЇІВІСЬ'Ка) Оксю1'а О. М. ( «Та>ебуіх·і·ВСІ>КІЙ!І») Настич О. К. (~Велик~нмерсЬІКНІЙ») СмаА О. А. (іtмені· ЩQРІСЗ') Зінченко О. П. («Т,ребуосіІВІСІ>КІDЙ») Калиниченко В. Ф. (сЗа&ОІНЩtтИІіі») Хомич Н. В. (.Р}"дн.я~Ж:ь'Кий)

103 1\6 116 115 115 81

JQ1 114 98 і03 81 і03 100 1і6 117 103 '116 122 109 96

113 86

108 117 89

·107 103 81

Вітер С. В. (•імені Щqр-с·а.) Пмякова П. Т. («ЗІІІІЮрІІЦЬІК.ий:о) Мироненко Г. Д. («~ВелІІІКQДНМерськ·ий~) .ЯчнІ8( М. В. («ЛіrnШсЬІКИІЙ») ГацеН«о В. М. («ГОГо<J.л1і.всЬІКий»)

408 464 402 460 458 458 456 4·56 4$ 454 452 450 450 449 449 446 445 437 437 437 435 431 425 424 423 42:1 421 420· 417 415 415 400 4:10 408 408 408 406 406 406 404 404 40'2 4Ш 461 401 401 400

100 104 80 86

J07

Куліш п. ю. ( «ГОГОЛІ~ВСЬКІ!ІЇ!і») П0.111ях п. 1. ( «Жеjр»всь'Кий:.) Артеменко · Г. 3. («Зqря:.) СаJШІо Н. 3. («Л·і~іВСЬІКНЙ») Теплюк Л. С. (БогдаІН•Г.Вс~:;ка) Сербіненко М. І. ( сГоrоліВІСЬІК·ІW») Ко:~ел О. С. («Л·і'І'ківськнl!») Коо~~уткицька І. О. («РусшкіІвсІ>КиІі») Семенюк О. Ф. («<Р.усаtІІ·і.всЬІКІ!ІіР) Дяченко Л. К. («.РусаоИІЇ/ВІСЬКиіі») Овчинник М. Г. («30ІрЯ») Туренок О. О. («Запtла.ВНИІЙ») СнАоренко У. Ф. («ЖеtР'ідЇВСЬ'КІtЙ•»)

J.02 102 88 91 78 78 89 67

108 102 •104

96 100 92

.D'2' А.DrИИЦІ

ПтamІNAtr, ІLІАІІ ГОСПОА8ІІС'І'

Репетунова Л. О • . (КІІі.ВІСЬІК.а) Нагорна Н. В. (Ру·.rонянсЬІКнй) Комnанець М. €. (РущІнsmськиіt) Траскоеська Н. Г. (Киї.вська.) Батечко О. І. (РуLlUІ1І.НІСЬІ<ІІЙ) Гаііова Г. Я. (K81JJwrJJНCІ>Кa·) Мозгоаа В. М. (КІІі:вська) Макаренко К. О. (Ка.rr~t.тЯ<НсЬІКіаr) Юхимчу~ Л. К. (Ка.ли:rЯІнська) Пономаренко В. М. (РуJРІнс!МІІЙ) nономаренко Г. 0. (Ру~ІШІІСЬІКиlt) Ковшун У. Г. (Рущи>ІНІІСІ:;КІІЙ) По.ІІька м. п. (Р}1дІНЯІНіСЬІКіНЙ) Семеноr О. Р. (Ру\!Qня·исЬІКИй) ЧерІіата Л. К. (КИІівсьха) Труба Г. С. (Пу·х.іІІІСІ>ККЙ) Шевчук М. П. (Ру~ди.яисьоонfЧ Слуговина Г. R. (Р,уtдІІИІІІІСЬКНІЇІ) Воробей А. К. (КалІmІНСька.) Скиба Г. К. (К&.1Іі-мt1ІСЬ'К.З) Різаненко М. І. (.ПухівсЬІКнй) ПоJІях О, Г. (Кад11111<НСЬК&) Хриtткнченко Т. М. (Ка~1ІІТЯІнська.) Кабиш К. М. (.Пу.ІХ.іІІІСЬІКІЩ) Россоха Г. О. (.Ка.,к11інська) Гайова Г. С. (Ка.-иrrІІ!НtЬІКа.)

RШUI811111011M tm

і ~

·=~ і! ~,t1 !• с!І~! •І 46,8 зе9ЮО 45,8 26691 45,5 35470 43,8 326600 43,1 38бtl3 42,8 90700 42,6 300300 42,6 97000 4.2,6 97000 4-2,5 119861 42,5 li\9861 42,5 34421 4о2і\ .114232 42,1 rJ.\4232 42,0 328000 4;1,5 124500 41,1 ЗЗОО5 40,6 114.J47 40,12 112600 40,2 112500 зв,2 tнчоо 39,0 50000 39,0 59000 38,4 IG1000 З8,3 1·16б00 38,3 116500

ІМ

ПОДОЛАТИ ВІДСТАВАННЯ ли раціон, який вині становить 9,4 кормової одиниці. Щоб' зба­дансувати його по каротину, по­дрібнJОють соснові гілки. Стали виrотовляти пійдо, запарювати січку. Повніше запровадили ма­теріальне заохочення тваринни­ків. Щодня на фермах обох віА­ділків встановлено чергування х~ муністів. Вони ва місці АОПома­гають виправляти ве,~~;оліки, ор­ганізовувати дійове змагання.

Минулого року тваринники си і наслідки: за два міслці від радгоспу «ВобрицькиА» ,~~;обре кожної корови вцовно 342 кіло­справилися з виконанням плану і грами молока - на 68 кідогра­:юбов' Я'3ання - иад'()іли на К()ІЮ.ВУ мів менше, ніж за відповідний 27 46 кілограмів молока, а вихід період торік, а вихід його на сто його на сто гектарів сільськогос- гектарів сільськогоспо,~~;арських подарських угідь становив 718 угідь зменшився на 9,2 центие-центнерів. ра . Що й .говорити - непогано, Такий стан викликав тривогу,

але ці успіхи не закріпили, за- На черговому засіданні парткому спокоїлися на досягнутому. Саме було обговорено питання про з початку нового року потрібно стан зимівлі худоби, збільшення було особливу уваrу зосередити виробництва молока. На засі,І\ав­на зимівлі худоби, ретельно пір;- ні парткому намічені були кон­rотовляти ,~~;ля згодовування кор- кретиі захо,~~;и по виправленню не­ми, яких у господарстві В,І\Осталь. долі&ів, які зараз успішно вико­Та цього не було зроблено. Звід- вуються. Насампере,~~; перегляну-

• HOU . ЖII'rl'JI о

До 15 квітня ліквідУвати мінус по надоях на корову і вирОбниц­тву мо.11ока на сто гектарів сіль­ськоrоспо,~~;арських угі,~~;ь ~ таке зобов'язання взяли ва оебе боб­ричани, і треба спояіватисл, що виконають.

І. МИХАRЛЕНКО.

о 3 d'OP· •

ОГЛЯД КОНКУРС для місько1 та сі.льських Рад

депутатів трудящих ва кращу

постановку і проведеввв нових свят і громаданських обрядів

тих громадянських обрядів, облад­наних відповідним інвентарем, ри­туальними атрибутами для урочис­тої реєстрації шлюбів, новонарод­жених . та відзначення Інших rpo· мадянських подііt.

П·ри підведенні підсумків огля­ду-конкурсу буде враховуватись організація І nроведення насампе­ред таких свят і обрядів:

Трудові: свято комуністичної

Районний огляд-конкурс міської та сільських. Рад депутатів трудя­щих на кращу постановку і про· ведення нових громадянських свят

і обрядів проводитьсІЇ на виконан­ня постаноІн Київського обкому к п України і виконкому обласної Ради депутатів tрудящнх від 4 січня 1970 року «Про поліпшен­ня роботи . по впровадженню в життя і побут трудящих області ІІОВНХ ГрОМііДЯНСЬКНХ СВЯТ і обрЯ· дів• та відповідної постанови бюро райкому КП України та виконкому районної Ради депута­тів трудящих.

праці, свято Серпа і Молота, свя­

то Врожаю, посвячення в робіт­

ники, посвячення в хлібороби,

вшаІІування трудової сім'ї, прово­

ди на пенсію.

ІІОІUІІІІІПППUІІІІІІІІІІUІІDІІПІПІІІП8101UППІІmtІDІDІПІІІІІD Огляд-конкурс пр ох о ди т ь

З І ЛЮТОГО ПО 15 ЖОВТНЯ 1970 РОКУ. Для організації ке· рівиицтва і підведення підсумків його при вІП<онкомах створюються комісії в складі предста.вників партійних, радянських, профспіл­кових, комсомольських організа· цІн, ·: навчальних та культурно­

освітніх закладів.

Календарні: свято Зими, зустріч

Весни, свято Гвана Купала.

АМА ТОРИ ВІТАЮТЬ ЖІНОК

~flовнІімн умовамн огляду-

Побутово-родинні: урочиста рее­страція шлюбу, урочиста реєстра· ція новонароджених, срібні і зо­лоті весілля, вручення першого

паспорта, день па:м'яті, поховання, проводи в Радянську Армію.

Урочисті збори, присвяче~:~і Міжнародному жіночому дню, ВІд­булися на Броварськщtу автопід­n{JUємстві під час перезмінки. Привітати жінок з святом прибу­ли учасниці художньої самодіяль-

ності rиколи робітничої молоді .'/112 І .

Гуцни,Іtи · onлec.rca.AtU nрисутні зу-

стріли виступ Катерини Бабко,

яка виконала tеільtеа пісень і ча­стівок, прочитала гу.Аюрески. Ако.1танував їй інженерАТП Гри­горій Пилипенко. Успішно висту-

f!или такоЖ вокальний дует у складі Світлани Шорухи Клав­дії Носко та баяністка

Губар. О. БОЖКО,

громадський кореспондент.

конкурсу ·є забезпечення організа­

ції ·. і систематичного проведення

нової гроІІ!адянської обрядності в

усіх населених пунктах району,

поліпшення ідейного змісту І ху­

доЖнього рівня 11ових ритуалів та

їх постановки, охоплення святамн

максJІмальної кількості населення;

Міські та сільські комісії до 1 листопада 1970 року надсилають обрядовій комісії райвиконкому підсумкові матеріали з зазначен­ням загальної кількості проведе­них свят і обрядів в місті або селі, в тому числі трудових, ка­лендарних, побутово-родинних, з визначенним найкращих для від­значения.

ПАКА3 ВИБОРЦІВ

з~лученн'я широкого активу з

числа праЦівникІв учбовІІх, медич­

них, культурно-освітніх закладів, комсомольцІв., моло,ІІ.і до активної

участІ в органІзації І nроведенні

свят, обрядІв, створення ритуалів

тощо;

забезпече11ня в кожному ІІасе­леному пунктІ приміщень урочне-

Переможці огляду-конкурсу бу· дуть нагороджені Грамотами ви­конкому районної Ради депутатів трудящих та грошовим11 nремія­ми: перша - 50 карбованців, дру­га - ЗО карбованців, третя - 20 карбованцІв.

ВключаІітесь в огляд-конкурс на крзщу поста11овку і про~еден­ня нових rромадянс~оких свя·r І об­рядів.

Звітують народні обранці У сеJІі Шевченкове відбулася

1у(;тріч аиборців з народними об· ранцими до Рад депутатів трудя· щн-х. У клуб залізничників, що на стмщії Бобрик, зібралося багато літніх трудівників і молоді. Перед ними висту.пив із звітом депутат обласної Ради П. А. Мандрика, який працює заступинком иачаJІь­

ннка Південно-Західної заJІізницІ. Він розповів про роботу викОfіко­му І відділів обласної Ради депу­татів трудящих, виконання нака­зів виборців, про те, як трудящі Київщини готуютмt~~ до 100-рІччя з дня наро.а.жеиня В. І. Леніна.

Про роботу виконкому раАради депутатів трудящих і його відді­лів звітував депутат райради Л. А. Беркович. Разом з тим він розповів про виконання наказів

виборців в справі благоустрою се­ла І шляхового будівництва. За останній час побудовані дороги з твердим щжриттям від станції Бобрнк до села Бобрик, а тепер закінчується брукування шляху до села Жердова.

Виборці Ф. П . Булиrі.и, М. А. ЯсІtИСька та М. І. Ділігодін, що виступили на зборах трудвщих по звітах народних обранців, вІ.а.зна­чилн добру .цІяльиJсть деnутатів, внесли ряд цінних nропозицій І за­уважень ві.а.иосио поліпшення ро­боти місцевих Рад депутатів тру­дящих, порушили питання про по·

ліпшеиня медичного обслуговуван­ня населеного пункту та ряд ін-UIHX.

П. КУДІН, виборець.

Закінчилися повноваження ор­ганів управ.ІІіння і контро.ІІю спо­живчої кооперації району. Нині проводяться їх звіти і вибори. Цими дня~rи звітувало за свою

діяльність в перед"ювід·ейному ро­ці прав:Ііння Гоrо.1івськt}rо рад­rоспробкоопу на одній і~ ді.1ьющь села Русанів. 3 :~вітом виступив його rOJioвa І. А. Хан. Щн допо­вів пайовикам, як колектив ви­конував госrюдарчо-фінанс о в і плани та соціалістичні зобов'я­за~ня в перед'ювілейному році, про успіхи та недоліки в роботі.

Виступи пайовю;ів бу.1и прой­няті турботою про да.1ьше поліn­шеЮІя ТОр!'ОВеJІЬН'()ІГО '00сJІ}Т~Ву-Ва:НІІ'.Я ri неrдопущення зниження а~щrrіrм:енту де.яких ТОВ11JРЇВ, про ·розш~е-н:ня .закуtпmель лишків <:ЇЛfjСЬК.ОГОСПrО,Ца;рсІЖИХ 'Іl'ІЮду.к'І'іrВ і санітарне утримання магазинів та придеrлих до них територій, про покращення торrове.1ьного

обсдуговування робітників рад­госпу аа місцем їх роботи.

Ко.1ектив радгоспробкоqпу за мину,,иИ рік реалі:~ував про·мислІ,J­вих, .nродовольчих та trнших т<ша­рів на суму 3 м.1н. 277 тисяч

кг.рбQванців, що на 116,6 карбованців більше·, ніж nередньому 1968 році.

тисячі у по-

На дільничних зборах nаііови­Іtів ВИСТУПИВ fO.'IOBa праВЛіННЯ Київської об:Ісnо:і:ивспі.'!КІf М. С. 1\ирн•н·НІіо, який говорив про наявні недоліки в торгівлі тими товарами, яких є вдосталь на

базах та в постачальників. Одно­часно звернув увагу на завдан­

ня кооператорів у юві.1ейному ро­ці.

Паіrовики оора,ли скла.д fq)ам­нІtЧних кООІісій, уtПОВІlЮDаІЖених на збори радгоспробкоопу та прий­няли наказ правлінню.

М. МІЩЕНКО.

Ресторан аПролісок• - иаАмо­лодше пІдпрнєІ'tІство Броварського комбінату громадського харчуван· ня. Яого колекти.в . вже встиг за­воювати добру славу серед відві­дувачів. У ресторані часто бро­варчани відзначають свої сімейні торжества. В день 8 Березня ор­ганізовано провели святковий «Голубий вогник• вчителІ шкі.1 нашого міста. На фото: справа - кращнА офі­

ціант Володимир ГУСАР, вгорі -ресторан « ПролІсок•.

Фото А. Коз:жа .

Редактор Є. ФЕДЯЯ.

_ .. _ -- .,. ---- .. -_, ___ ~~- ---- -- ---<17'- ~~

І~~ БРОВАРСЬКОМУ ДОПОМІЖНОМУ ГОСПОДАРСТВУ У\~,) на постійну роботу

П ОТ Р І Б Н І ЕЛ Е К Т Р И К И. ,tf Жиrт.1овою площ~ю гоаподаІР-Ство забе.з.печуЕ. ·

~--~·~*~~~~~~~~~~~--4~-·~~·-~-~~~

1~;·-·-·-~:~=~~~;;:~:;:~~~::·:·;:,·;~-·-·-·-··1

;" .\ f" відпускає в необмеженій кількості населенню .~ ДОБОВИХ ПІВНИК!~ ~ ' Ціна ОЩН1€Ї ГОЛ()ВН 15 ІКОЛ:іІСІІК.

·-~-·-·-·-·-·-·-·-···-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·~ .! ····7 ························································ .. ···•··•·····•·····•··•····················•··········· .. ·····!

с&.uкн1'ННА ·--~~~~'-·eN~

дії весни• . Концерт. 22.4Г, - Підсум, ки зимової Спартакіадн народіІІ РРФСР. (М.). 23.30 - Телевізійні Ві · сті.

! (Мінськ) . 18.3.5 - сПромнглова opui · та» . 19.15 - Мультфільм сКрила дя де••ка Марабу». 19.25 - еЛіто nід . ~ плівкою» . КіноІІа рис. (Ха1жів) . 19.40 -

\ БРОВАРСЬКИй ЗАВОД / \ • ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ

" на постійну роботу ЧЕТВЕР, 12 І>ЕРЕЗЮІ

Перша програма

10.05 - Новиии. (М . ) . 10.15 - Для іuколяріw. сВартові природи» . (M.J. 10.45 - Тележурнал сСамоцвітт• . 11 .30 - Телевізійні вісті . 11 .40 - Телефільм «Втікач» . 12.25 - В. Баснер - «По­лярна зірка• . МузичинА телеспсІ<так.~ь. 17.00 - Наша афіша. 17.05 - Нови­ин. (М. ) 17.15 - Кінонарис «РОЗМОВ3 nісля фільму• . 17.40 - Телевізійні ві· сті . 18.00 - Пtюграма передач . 18.05-Для школярів. «Озовися, син полку!• . (М . ) . 18.30 - ЛенінськніІ унІверентет міАьАонів. Політекономія соціалізМ )'. «Загальна криза капіталізму і його поглиблення на сучасному етапі• . (М.) . 19.00 - Телефільм НДР «Без бо­ротьби нема перемогИ•. (4 серія) . (М. ) . 20.30 - Програма «Час• . (М.). 21 .15 - Міжнародний огляд . !?1.4S - Укра· їнське кольорове телебачення. «Мело-

Друга nрограма

17.10 Наша афіша. 17.15 - Кои·.· ЦСJ>'І' лауреатів всесоюзних і міжнарод­І/ИХ КОНКурсіВ. (М. ) . 18;00 - HOBHH!f . (М. ) . 18.05 - сНе запJІачу~ . Телесnек· такль. 19.30 ~ СвЯто. wнстецтв · народів СРСР на Україttі . ·Концерт. В перерві

пЕ-редача сНа добрані•t, діти!•.

П 'ЯТНИЦЯ. ІЗ БЕРЕЗНЯ

Перша nрограма

11 .00 - ТелевізііІні вісті . 11 .10 - Кі· но нарис еРозмова після фільму•. 11 .35 -: ШкільниіІ еІ<ран . Матеріал для пе­і>еказу з граматичним завданням на

тему сПо Десні». 12.00 - Подвигу -чверть віку. ХудожнііІ фільм «Костян­тин Заслонов». 13.20 - Фільм-концерт «Грає сШварц,взйс». t6:55 - Наша афіша . 17.00 - Народний телеунівер­ситет. сТехнічни/І прогрес в нарQДно­му госnодарстві УРСР». 17.40 ·- .Теле­візійні вісті. 18.00 - Програма пере­дач . 18.05 - Телеальманах «Подвиг•

До 100-річчя з дня народження В . І . Леніна . Фесrиваль самодіяльного МІІ · стецтва УРСР. Звітуе Чернігівнщна . 20.25 - Естафета НОВІІИ . (М. ) . 21.10-:­і(ольорове телебач«.>ння . Телетеатр мі· ніатюр «Тринадцять стільцІ о• . (М . ) . 22.15 - Подвигу - чверть nіку. Лі · т~ратурна передача. 22.40 - ТелЕ-жур-нал сСтарт-70». 23.00 - Зустрічі з майстрами сцени. (Народний артист СРСР Г. Отс). (Таллін) . 24.00 Тем· візіАні вісті .

Друга nporpaмa 16.50 - Новини. (М. ) . 17.00 - сПз

лац виставок у Вільнюсі». Теленарис. (М. ) . 17.30 - Кольорове телебачення. Для школярів. еВеселе містечко• . (М. ) . 18.00 - Телефільм «Чекання• . 18.35 - Художній фільм «Ленін у 1918 році• . (М.). 20.30 ...: сНа . добра-ніч, діти!» . 20.45 - Свято мнстеt\ТВ на­роДІв СРСР на Укj>аїні . Концерт УІІ ­гурського національного аисамблю. (ЗапорІжжя) .

.1111111 ІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ 4111181111111111.11 ІІІІІІІІІІІ .. І81111ІttІІІІІІІІІ8ІІІІІІІІ811181118ІІІІ88111188111І88881818

НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ,

ву ... Київська, 154. 11

сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - оргаn Б~аарскоrо райокного 11 комит.-а КП Украинw и райониого Совета депутатов

труд11щихся КиевекоА области.

=====-=-~

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у вІвторок. четвер І суботу.

ТІ!ЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, \ боти), фотокореспон.-евта - 19·4-67, аІдповІдаJІьноrо сек-вІддІ.nІв (nартІІІноrо житт11, промисловості, масової ро· ретаря - 19-3-18, віддІлу сільськ. rосао,~tарства - 19+ 47.

ІІТІІt 1111 ІІІІІІІІІІІІ ІІІJ88ІІІІІІІІІІІІІІІІІ81181ІІІІІІІІІІtІ818ІІІІІ lfllltlllll8181118tlll 111811ttlltll81 ......................... Броварська друкарня, І<6іаськоі ООласті, еул. Кніаська, 124. Телефоrк-·19-4-67. Зам. 983 - 6958.

't!J& З А П Р О Ш У €: фрезерувальнІА<ів V- V І розрядів, слюсарів-інструментальників lV-VI розрядів, токаря, автокранівника,

вантажників, комірника.

Звертатися на адресу: м . Бровари, вул. Чкало­ва, 3. Автобуси ММ 3 і 2.

-·················································································-······································-.... 18 88 81 І 1 88 11 І! І І et 88 ее 81 18 І І 81 et 11 18 81 .. .............

БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ. ЗАВОДУ П ОТ Р І Б Н І Н А Р О Б ОТ У:

інженер відділу технічного контролю.

засrупник головного бухrалтера,

інженери-конструктори,

прибиральниці, садівник,

шорохувальинки, t З.вертаrrиtя на а.дресу: м. Броваrри, промву.зо.~. віі:Ід:.~ кад- ~і

р :.в БШРЗ.

• 18 11 •• •• •• •• •• •• •• •• 11 •• •• •• •• •• • ...... ~. -....._.._ ____

Заrублену круrлу печатку для nакетів радгосnу «Заворпць-Ішй~. BpoвapclffliOO'o ра.йону, Нпївсьоої о6ласт1, вважати недійсною.