This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
[1.19] Möhler, E.: Der Einfluss des Ingenieurs auf den Arbeits-schutz, Berlin: Verlag Tribüne, 1971[1.20] Bussenius, S.: Untersuchungen zur Gewährleistung der Sicherheit von Chemieanlagen, Dissertation, Technische Hochschule Magdeburg, 1978[1.21] Morgner, P.: Prinzipielles zu Endschalteranordnungen an Schutzvorrichtungen, Maschinenbautechnik 16 (1967) H. 9, S. 480 − 481[1.22] Hesser,. W, Czysz, H.-J., Lusebrink, W.: Stellung der Si-cherheitstechnik im EDV-gestützten Konstruktionsprozess, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1992[1.23] Winkler, T.: Komputerowo wspomagane projektowa-nie systemów antropotechnicznych, Warszawa: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2005[1.24] Ewald, O.: Tabellarische Lösungssammlungen als Hilfs-mittel für das methodische Konstruieren, Dissertation TH Darm-stadt, 1974[1.25] Roth, K.: Konstruieren mit Konstruktionskatalogen, Band 1, 2, 3, Berlin u. a.: Springer, 1996
Ergänzendes Schrifttum
Pletz, D.: Technische Arbeitssicherheit an Beispielen ausgewähl-ter Arbeitsmittel für die Metallbearbeitung von den Anfängen bis zum Jahre 1968. Eine technischgeschichtliche Untersuchung, Dissertation Bergische Universität Gesamthochschule Wupper-tal, 1995Roth, K.: Design Catalogues and their usage, Chakrabarti A. (Hrsg): Engineering Design Synthesis, London: Springer, 2001
[1.1] Ostermann, H.-J., von Locquenshien, D.: Wegweiser Ma-schinensicherheit, Köln, Bundesanzeiger Verlag, 2007[1.2] Horstkotte, J.: CE-Kennzeichnung für Chefs − Was Sie zur CE-Kennzeichnungspflicht wissen sollten, Berlin: Verlag epubli GmbH, 2014[1.3] Hüning, A., Reudenbach, R.: Sichere Maschinen in Eu-ropa, Teil 1: Rechtsgrundlagen, Bochum: DC Verlag e.K., 2012[1.4] Hüning, A., Kirchberg, S., Schulze, M.: Die neue EG-Ma-schinenrichtlinie, Köln: Bundesanzeiger Verlag, 2006[1.5] Krause, W.: Gerätekonstruktion in der Feinwerktechnik und Elektrotechnik, München, Wien: Hanser, 2000[1.6] Hauser, G.: Hygienische Produktionstechnologie, Wein-heim: Wiley-VCH Verlag, 2008[1.7] Hauser, G.: Hygienegerechte Apparate und Anlagen, Weinheim: Wiley-VCH Verlag, 2008[1.8] Leitgeb, N.: Sicherheit von Medizingeräten, Recht − Ri-siko − Chancen, Wien: Springer, 2010[1.9] Autorengemeinschaft: Funktionale Sicherheit von Ma-schinensteuerungen − Anwendung der EN ISO 13849, BGIA-Report 2/2008, Sankt Augustin: DGUV, 2008[1.10] Stenzel, G.: Die Fingerschutzvorrichtungen für Tiegel-druckpressen, Dissertation TH Braunschweig, 1906[1.11] Cantauw-Groscheck, Ch.: Kinderalltag in der Stadt und Land 1800 − 1945, Schriftenreihe Damals bei uns in Westfa-len, Rheda-Wiedenbrück: Güth Verlagsgesellschaft, 1992[1.12] N. N.: 100 Jahre BG Druck und Papierverarbeitung, Wiesbaden, 1985[1.13] Jeronim, G., Klindt, T. (Hrsg.): Marktüberwachung & Produktsicherheit − Rechtsfragen im europäischen Binnen-markt, München: publish-industry Verlag GmbH, 2000[1.14] Teherani, I.: Sicherheitstechnische Lösungskataloge; Ent-wicklung, Aufbau und Gebrauch, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1983[1.15] Augustin, W.: Sicherheitstechnik und Konstruktions-methodiken, Sicherheitsgerechtes Konstruieren, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1985[1.16] Schmidt, E.: Sicherheit und Zuverlässigkeit aus konst-ruktiver Sicht, Dissertation TU Darmstadt, 1981[1.17] Autorengemeinschaft: Sicherheitstechnische Anforderun-gen an Maschinen gemäß GAB/TGL-Vorschriften, Geltendes Recht der ehemaligen DDR, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Hrsg.), Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1992[1.18] Gniza, E.: Zur Theorie der Wege der Unfallverhütung. Arbeitsökonomik und Arbeitsschutz 1 (1957) 1, S. 62 − 67
[2.1] Krey, V., Kapoor, A.: Praxisleitfaden Produktsicherheits-recht, 2. Auflage, München: Hanser, 2014[2.2] N. N.: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG): Richtlinie des Rates und des Parlaments vom 17. Mai 2006 über Maschi-nen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) ABI. L 157 S. 24 ff[2.3] Bamberg, U., Boy, S.: Die neue Maschinen-Richtlinie, Sankt Augustin: KAN, Brüssel: ETUI-REHS, 2008[2.4] Palowski, Ch.: Maschinen − Sicherheitskonzepte und Schutzeinrichtungen, T008 − BGI 5049, Heidelberg: BG RCI (Hrsg.), 2012[2.5] Horstkotte, J.: Maschinenrichtlinie für Praktiker, Nor-denstedt: Books on Demand GmbH, 2005[2.6] Hüning, A., Kirchberg, S., Schulze, M.: Die neue EG-Ma-schinenrichtlinie, Köln: Bundesanzeiger Verlag, 2006[2.7] Hüning, A., Reudenbach, R.: Sichere Maschinen in Eu-ropa, Teil 1: Rechtsgrundlagen, Bochum: DC Verlag e. K., 2012[2.8] Schmersal GmbH (Hrsg.): Die neue EG-Maschinenricht-linie 2006/42/EG, Wettenberg: 2008[2.9] NA Maschinenbau des VDMA (Hrsg.): Sicherheitsnor-men für Maschinen, Berlin: Beuth-Verlag, 2010[2.10] Adams, F.: Absicherung von Maschinen vor gefahrbrin-genden Bewegungen, Elan Schaltelemente GmbH Wettenberg (Hrsg.), Gladenbach: Druckerei Kempkes, 1996[2.11] Horstkotte, J.: CE-Kennzeichnung für Chefs − was Sie zur CE-Kennzeichnungspflicht wissen sollten, Baden-Baden: Verlag Media Tec GmbH, 2010[2.12] Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Hrsg.): In-terpretationspapier zum Thema „Wesentliche Veränderung von Maschinen“, Bek. des BMAS vom 9. 4. 2015 − IIIb5-39607-3, GMBl 2015, S. 183, Berlin: 2015[2.13] Schulz, M.: Betriebs- und Gebrauchsanleitungen EU-konform, normgerecht, haftungssicher, Schenkenzell: GFT-
Verlag, 2009[2.14] Juhl, D.: Technische Dokumentation, Berlin u. a.: Sprin-ger, 2005[2.15] Jeromin, G., Klindt, T.: Marktüberwachung & Pro-duktsicherheit − Rechtsfragen im europäischen Binnenmarkt, München: publish-industry Verlag GmbH, 2000[2.16] Reusch, P., Heuer, J.-U.: Das neue Produktsicherheits-gesetz: Erläuternde Darstellung − Gegenüberstellung GPSG/ProdSG − Gesetzestext, Köln: Bundesanzeiger Verlag, 2011[2.17] Kapoor, A., Schucht, C.: Bereitstellung auf dem Markt und Inverkehrbringen nach dem neuen Produktsicherheitsge-setz – ProdSG, Maschinenrichtlinie aktuell, 2012, Heft 1, S. 6ff [2.18] N. N.: Das neue Vorschriften- und Regelwerk der DGUV, DGUV (Hrsg.), Sankt Augustin, 2014[2.19] N. N.: BGH, Urteil vom 18. 5. 1999 − VI ZR 192/98 (Frankfurt a. M.): Zur Instruktionspflichtverletzung des Her-stellers eines Papierreißwolfs bezüglich der von außen nicht er-kennbaren Gefahr einer Verletzung der Finger des Benutzers, NJW 1999, Heft 38, S. 2815 − 2817
[2.20] Johannknecht, A., Warlich, H.-J.: Maschinen in Europa, Wiesbaden: Universum Verlagsanstalt, 1998[2.21] N. N.: Produkthaftungsrichtlinie (83/374/EG) Richtli-nie des Rates vom 25. Juli 1985 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte Abl. d. EG Nr. L 210 vom 07. 08. 1985, S. 29[2.22] N. N.: Zwölfte Verordnung zur Durchführung des Bun-des-Immissionsschutzgesetzes (Störfall-Verordnung) BGBl.1 1(1991), S. 891 ff.[2.23] N. N.: Urteil des Bundesverfassungsgerichts 2BVL 8/77, Nr. 6, in der Sammlung der Entscheidungen des Bundesverfas-sungsgerichts ”BVFG” Band 49, S. 89 − 147, Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul-Siebeck), 1979[2.24] Eisenberg, C., Gildeggen, R., Reuter, A., Willburger, A.: Produkthaftung, München: Oldenbourg Wissenschaftsver-lag, 2008[2.25] N. N.: Urteil des Bundesgerichtshofs vom 27. 9. 1994 − VI RZ 150/93 (Karlsruhe) − NJW 1994[2.26] N. N.: Entscheidung der Kommission vom 16. Dezem-ber 2009 zur Festlegung von Leitlinien für die Verwaltung des gemeinschaftlichen Systems zum raschen Informationsaus-tausch „RAPEX“ gemäß Artikel 12 und des Meldeverfahrens gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2001/95/EG über die allge-meine Produktsicherheit (Az. K(2009) 9843)[2.27] Holliger-Hagmann, E.: Management der Produkthaft-
pflicht, Zürich: Schulthess Juristische Medien, 2001[2.28] Holliger-Hagmann, E.: Produktrisiken im Griff, Ren-ningen: expert verlag, 2003[4.29] Schlick, G. H.: Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfüg-barkeit von Maschinen, Geräten und Anlagen mit Ventilen,
Renningen: expert verlag, 2001
Ergänzendes Schrifttum
Autorengemeinschaft: Wörterbuch Arbeitssicherheit und Ge-sundheitsschutz, Wiesbaden: Universum Verlagsanstalt, 2000Barz, N.: EG-Niederspannungsrichtlinie: Erläuterungen der Richtlinie, ihre Umsetzung in deutsches Recht und Anwen-dungsfragen, Berlin; Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 1997Bauer, C. O.: Rechtsbegriffe technischer Sachverhalte, Werk-statt und Betrieb, 92 (1987) Nr. 11Boebel, E.: Zertifizierung nach den Vorschriften von UL und CSA, Berlin und Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 2001Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Hrsg.): Interpreta-tion des in der Maschinenverordnung bzw. EG-Maschinen-richtlinie 2006/42/EG benutzten Begriffes „Gesamtheit von Maschinen“ vom 5. Mai 2011, GMBl 2011, Nr. 2, S. 233 − 236 Busch, L.: Standards: Recipes for Reality, Cambridge: The MIT Press, 2011Holliger-Hagmann, E.: Produktsicherheitsgesetz PrSG Pro-duktrisiken im Griff – rechtliche Fallstricke vermeiden, Zü-rich, Basel, Genf: Schulthess juristische Medien AG, 2010Holliger-Hagmann, E.: Produktsicherheitsgesetz (PrSG) Pro-duktsicherheit und Haftpflicht in a nutshell, Zürich/St. Gal-len: Dicke Verlag AG, 2011
6279.1 Schrifttum
Preuße, Ch.: Maschinen sicher konstruieren, Köln, Berlin, München: Carl Heymanns Verlag, 2008Sattler, E.: Produkthaftung und Risikominderung, München; Wien: Hanser 1995Speck, J.: Erdbaumaschinen, Analyse der Gefährdungen, Pers-pektiven für die sicherheitstechnische Gestaltung, BAuA, Dort-mund (Hrsg.), Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1997Wilrich, T.: Das neue Produktsicherheitsgesetz (ProdSG),
[3.1] Rohmert, W.: Arbeitswissenschaft I, Vorlesungsskript, TU Darmstadt, 1994[3.2] Biermann, H., Weißmantel, H.: Seniorengerechtes Kon-struieren SENSI. Das Design seniorengerechter Geräte, Fort-schr. Ber. VDI Reihe 1 Nr. 247, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1995[3.3] Saup, W.: Alter und Umwelt. Eine Einführung in die ökologische Gerontologie, Stuttgart: Kohlhammer, 1993[3.4] N. N.: Berufskrankheiten Verordnung BKV in der Fas-sung vom 31. 10. 1997 geändert durch V. v. 22. 12. 2014, ein-schl. Anlage 1 (BK-Liste)[3.5] Roth, K.: Konstruieren mit Konstruktionskatalogen, Band 1, Berlin u. a.: Springer, 1996[3.6] N. N.: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG): Richtlinie des Rates und des Parlaments vom 17. Mai 2006 über Maschi-nen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) ABI. L 157 S. 24 ff[3.7] Seeger, H.: Design technischer Produkte, Programme und Systeme: Anforderungen, Lösungen und Bewertungen, Berlin u. a.: Springer, 1992[3.8] Wittmann, K.: Die Entwicklung der Drehbank, Düssel-dorf: VDI-Verlag, 1960[3.9] Jeník, P.: Ovladače (Bedienteile), VÚBP Praha (For-schungsinstitut für Arbeitssicherheit, Prag), (Hrsg.), Prag, 1969 [3.10] Schlick, G. H.: Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfüg-barkeit von Maschinen, Geräten und Anlagen mit Ventilen, Renningen: expert verlag, 2001[3.11] Schwertner, I.-R.: Systemtechnische Darstellung der Si-cherheitsarbeit im Lebenszyklus von Maschinen und Anla-gen, Köln: Verlag TÜV-Rheinland, 1983[3.12] Viehrig, J., Rietschel-Meyen, E., Weber, G.: Montage und Demontage von Maschinen am Nutzungsort, Bremerha-ven: Wirtschaftsverlag NW, 1993[3.13] Welp, E. G., Schnauber, H., Lindemann, U., Reim, O.: Recyclinggerechtes Konstruieren, Bremerhaven: Wirtschafts-verlag NW, 1998
Horstkotte, J.: Maschinenrichtlinie für Praktiker, Nor-denstedt: Books on Demand GmbH, 2004Horstkotte, J.: Maschinen-, EMV-, Niederspannungs- und Druckgeräterichtlinie für Praktiker, Baden Baden: Verlag Me-dia Tec GmbH, 2007IVSS (Hrsg.): Kauf einer sicheren Maschine − Praktischer Vor-gang, Mannheim 1998Klindt, T., Stempfle, C. T.: Produkthaftung − Risiken im na-tionalen und internationalen Warenvertrieb, BDA (Hrsg.), Bergisch Gladbach: Joh. Helder Verlag, 2006Kohling, A.: CE-Konformitätskennzeichnung, Anforderungen an Hersteller und Auswirkungen auf Produkte, Erlangen: Pub-licis MCD Verlag, 1996Kothes, L.: DIN EN ISO 12100:2011 − Änderungen bei der Zusammenführung mit DIN EN ISO 14121-1, Berlin: Beuth-Verlag, 2011Krause, Zander.: Arbeitssicherheit. Handbuch für Unterneh-mungsleitung, Betriebsrat und Führungskräfte, Freiburg: Ru-dolf Haufe Verlag GmbH & Co KG, 2004Lange, A., Szymanski, H.: Leitfaden zur Umsetzung des Kenn-zeichnungsverfahrens für Maschinen, BAuA (Hrsg.), Bremer-haven: Wirtschaftsverlag NW, 2005Lange, A., Szymanski, H.: Analyse von Konformitätsnachwei-sen für Maschinen: Inhalte, Formen, Vorgehensweise bei der Erarbeitung, BAuA (Hrsg.), Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2005Mauge, M.: Machines et équipements de travail, Mise en con-formité, INRS (Hrsg.), Paris, 1998Meyer, B., Wasmuth, R.: Inverkehrbringen von Gebraucht-maschinen unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Berlin: Beuth Verlag, 2013Moritz, D., Geiß, J.: Das Produktsicherheitsgesetz, Berlin:
Beuth Verlag, 2012N. N.: Betriebswacht 2012 Datenjahrbuch der gewerblichen Berufsgenossenschaften (Hrsg.), Wiesbaden: Universum Ver-lagsanstalt, 2016N. N.: Interpretation des BMA und der Länder zum Thema „Wesentliche Veränderung von Maschinen“, Bundesarbeits-blatt 2000, 11N. N.: Interpretation des in der Maschinenverordnung bzw. EG-Maschinenrichtlinien 2006/42/ benutzten Begriffes „Ge-samtheit von Maschinen“ vom 5. Mai 2011, GMBl 2011, Nr. 12, S. 233 − 236N. N.: Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Kon-zept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien, Europä-ische Kommission (Hrsg.), Provided by EOTC-Info-Services, Nov. 1999, [email protected]. N.: VDMA-Positionspapier zum Thema Maschinenbe-griff und Gesamtheit von Maschinen im Sinne der EG-Ma-schinenrichtlinie 98/37/EG, VDMA (Hrsg.) Frankfurt/M.: 01. 06. 2005N. N.: Verzeichnis CEN-Sicherheitsnormen, Normenausschuss Maschinenbau im DIN (Hrsg.), Berlin: Beuth-Verlag, 2014Nohl. J., Thiemecke, H.: Systematik zur Durchführung von Gefährdungsanalysen, Teil 1: Theoretische Grundlagen, Teil 2: Praxisbezogene Anwendung, Bremerhaven: Wirtschaftsver-lag, NW, 1988
628 9 Weiterführende Informationen
Ergänzendes Schrifttum
Bücker, A.: Von der Gefahrenabwehr zur Risikovorsorge; Schrift zum Sozial- und Arbeitsrecht, Berlin: Dunker & Hum-boldt Verlag, 1996Haak, R.: Die Entwicklung des deutschen Werkzeugmaschi-nenbaus in der Zeit von 1930 bis 1960, Dissertation D83, IPK, TU-Berlin 1997
[4.1] DUDEN: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, Mannheim, Wien, Zürich: Bibliographisches Institut, 1979[4.2] N. N.: Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 2009 (2010/15/EU) zur Festlegung von Leitlinien für die Ver-waltung des gemeinschaftlichen Systems zum raschen Infor-mationsaustausch „RAPEX“ gemäß Artikel 12 und des Mel-deverfahrens gemäß der Richtlinie 2001/95/EG über die allge-meine Produktsicherheit[4.3] Čížek, K.: Bezpečnostní úroveň strojů a zařízení (Sicher-heitsniveau von Maschinen und Einrichtungen) Prag: Verlag Práce, 1985[4.4] Renz, H., Kreichgauer, H.: Langzeiteinflüsse als Ausfall-ursachen elektronischer Bauteile, Der Maschinenschaden 62 (1989), 3 S. 117 − 124[4.5] Autorengemeinschaft: Technische Zuverlässigkeit: Pro-blematik, mathematische Grundlagen, Untersuchungsmetho-den, Anwendungen, Messerschmitt − Bölkow − Blohm GmbH (Hrsg.): Berlin u. a.: Springer, 1986[4.6] Bertsche, B., Lechner, G.: Zuverlässigkeit im Maschinen-bau, Berlin u. a.: Springer, 1999[4.7] Bertsche, B., Göhner, P., Jensen, U., Schinköthe, W., Wun-derlich, H.: Zuverlässigkeit mechatronischer Produkte, Ber-lin u. a.: Springer, 2009[4.8] Bertsche, B., Lechner, G.: Zuverlässigkeit im Fahrzeug- und Maschinenbau, Berlin u. a: Springer, 2009[4.9] Moubray, J.: RCM − Die hohe Schule der Zuverlässig-keit von Produkten und Systemen, Landsberg: moderne in-dustrie, 1996[4.10] Krause, W.: Gerätekonstruktion in Feinwerktechnik und Elektronik, München; Wien: Hanser, 2000[4.11] Kröger, W., Seiler, H., Gheorghe, A. (Hrsg.): Technik, Ri-siko und Sicherheit, Zürich: vdf Hochschulverlag der ETH Zürich, 1996[4.12] Nowlan, F. S., Heap, H.: Reliability-centered Mainte-nance, Springfield, 1978, National Technical Information Ser-vice, US Department of Commerce[4.13] Schmidt, E.: Sicherheit und Zuverlässigkeit aus konst-ruktiver Sicht, Dissertation TU Darmstadt, 1981
Heft 6, S. 8 − 14[4.16] Hauptmanns, U., Marx, M.: Kriterien für die Beurtei-lung von Gefährdungen durch technische Anlagen, Berlin: Ver-lag VdTÜV, 2010[4.17] Siegrist, Th., Germann, U., Eisenhart, D.: Rechtsmedi-zin, Skriptum Teil 2, Institut für Rechtsmedizin, Kantonspi-tal St. Gallen, 2012[4.18] Fischer, H., Weißgerber, B.: Sicheres Begehen von Trep-pen − ergonomische, psychologische und technische Aspekte, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2000[4.19] Schenk, H., Kaulbars, U., Meierdiercks, R.-C., Selge, K.: Stolper-, Rutsch- und Sturzunfälle in Klein- und Mittelbetrie-ben der Fleischwirtschaft − Präventionsmaßnahmen, Messver-fahren, Ursachenanalyse, BIA-Report 2/2000, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (Hrsg.), Sankt Au-gustin, 2000[4.20] Lehmann, W. R.: Arbeitssicherheit an Drehmaschinen, München; Wien: Hanser, 1989[4.21 Ising, M., Spur, G.: Dimensionierung und Gestaltung trennender Schutzeinrichtungen, Abschlußbericht der Phase I des Forschungsvorhabens Nr. VDW 0209, Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken, Frankfurt (Hrsg.), 1997[4.22] Weck, M., Mayrose, H.-G.: Sichere Nachrüstung kon-ventioneller Werkzeugmaschinen für die Hochgeschwindig-keitsbearbeitung, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1987[4.23] Ising, R.: System zur sicherheitsgerechten Konstruktion von Werkzeugmaschinen, Dissertation TU Berlin, 2001[4.24] Würz, T.: Sicherheit schnelldrehender Fräswerkzeuge, Dissertation TU Darmstadt, 1999[4.25] Buchheister, N.: Neue Erkenntnisse über die Gefahren durch rotierende Wellen, Die Berufsgenossenschaft (1971) 8 S. 283 − 289[4.26] Vorath, B.-J., Lang, K., Tismer, S.: Untersuchung typi-scher Unfallgefährdungen durch rotierende Maschinen, Bre-merhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2001[4.27] Weber, K.-H.: Grundlagen des Bandwalzens, Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, 1973[4.28] Mills, K., Morton, R., Page, G.: Farbatlas der Unfall- und Notfallmedizin, Berlin u. a.: Springer, 1987[4.29] Boehnke, J.: Behandlung und Behandlungsergebnisse der Walzenquetschverletzungen an den oberen Extremitäten, Dissertation Universität Gießen, 1995[4.30] Birkhofer, H.: Produktinnovation I u. II, Vorlesungs-skript, TU Darmstadt, 2010[4.31] Maier, G.: Technik mit System, Leinfelden-Echterdin-gen: DRW-Verlag, 1993[4.32] Preuße, Ch.: ISO 11 161 − Industrielle Automatisierungs-systeme − Sicherheit integrierter Fertigungssysteme − Grundvo-raussetzung – Fakten und Gedanken zur Umsetzung in das Europäische Normenwerk, MRL-News, Elan Schaltele-mente GmbH & CoKG (Hrsg.), Gladenbach: Druckerei Kem-pes, 2004[4.33] Wasserzieher, E.: Woher? Ableitendes Wörterbuch der deutschen Sprache, Bonn: Ferdinands Dümmler´s Verlag, 1974
6299.1 Schrifttum
[4.34] Meier, P.: Risikomanagement nach der internationa-len Norm ISO 31 000:2009, Renningen: Expert-Verlag, 2011[4.35] Bernstein, P. L.: Wider die Götter: Die Geschichte des Risikos und Risikomanagements von der Antike bis heute, München: Gerling-Akad-Verlag, 1997[4.36] Kälble, B., Reudenbach, R.: Sichere Maschinen in Eu-ropa, Teil 3: Risikobeurteilung und Sicherheitskonzept, An-leitung für die praktische Durchführung, Bochum: DC Ver-lag e. K., 2012[4.37] Kieback, D.: Unfälle durch elektrischen Strom − Ent-wicklung und Schwerpunkte, 8. Vortragsveranstaltung Elekt-rotechnik, Nürnberg 1995, Berufsgenossenschaft der Feinme-chanik und Elektrotechnik (Hrsg.), Köln 1995[4.38] N. N.: BG-Statistik für die Praxis 2001, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (Hrsg.), Sankt Au-gustin, 2002[4.39] Hoyos Graf, C.: Occupational safety: Progress in under-standing the basis aspects of safe and unsafe behaviour. Ap-plied Psychology: An International Review 44 (1995) 233/250[4.40] Reinert, D.: Risikobezogene Auswahl von Steuerungen, Informations- und Arbeitsblatt 320 100 in BIA-Handbuch, Bielefeld: Erich Schmidt Verlag, 2004[4.41] Tixier, J., Dusserre, G., Salvi, O., Gaston, D.: Review of 62 risk analysis methodologies of industrial plants, Journal of Loss Prevention in Process Industries 15 (2002) S. 291 − 303[4.42] Meyna, A.: Grundlagen von Sicherheitsanalyse-Verfah-ren, in Peters, O. H., Meyna, A.: Handbuch der Sicherheitstech-nik, Band 1, München; Wien: Hanser, 1985[4.43] Weidemann, J.: Leichtbau, Band 2: Konstruktion, Ber-lin u. a.: Springer, 1996[4.44] Farmer, F. R.: Reactor Safety and Sitting: A proposed risk criterion, Nuclear Safety, Vol.8, No.6, 1967[4.45] Hengmith, T.: Entwicklung einer neuen Vorgehensweise zur CE-Dokumentation komplexer Maschinen am Beispiel von numerisch gesteuerten Bearbeitungsmaschinen, Göttin-gen: Sierke Verlag, 2008[4.46] Meffert, K.: Klassifikation von Risiken beim Versagen von Steuerungen, Erläuterungen zur DIN V 19 250, Informa-tions- und Arbeitsblatt 320 100 in BIA-Handbuch, Bielefeld: Erich Schmidt Verlag, 1996[4.47] Schlick, G. H.: Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfüg-barkeit von Maschinen, Geräten und Anlagen mit Ventilen, Renningen: expert verlag, 2001[4.48] Heymann, M.: Kunst und Wissenschaft in der Technik des 20. Jahrhunderts. Zur Geschichte der Konstruktionswis-senschaft, Zürich: Chronos Verlag, 2005[4.49] Mössner, T.: Riskobeurteilung im Maschinenbau, Dort-
mund/Berlin/Dresden: BAUA, 2012[4.50] Chinniah, Y., Gauthier, F., Lambert, S., Moulet, F.: Ex-perimental Analysis of Tools Used for Estimating Risks Asso-
ciated with industrial Machines, IRSST (Hrsg.), Québec, 2011[4.51] Raafat, H.: Machinery Safety: Practical Guidelines on Risk Assessment, Standards and Legislation, Hitchin Hertfordshire: Technical Communications (Publishing) Limited, 1995[4.52] Kinney, G. F.: Practical Risk Analysis for Safety Ma-nagement, NWC-TP-5865 Report, China Lake. Cal.: Nawal Weapons Center, 1976
[4.53] Defren, W.: Strategien bei der Risikoanalyse im Maschi-
nenbau, S. I. S, 1995 Heft 1 S. 6 − 11[4.54] Eberhardt, O.: Gefährdungsanalyse mit FMEA, Ren-ningen: expert verlag, 2013[4.55] Adams, F.: Absicherung von Maschinen vor gefahrbrin-genden Bewegungen, Elan Schaltelemente GmbH Wettenberg (Hrsg.), Gladenbach: Druckerei Kempkes, 1996[4.56] BG ETEM (Hrsg.): Sicherheitsgerechtes Konstruieren von Druck und Papierverarbeitungsmaschinen, Wiesbaden 2010[4.57] Lux, R.: Risikobeurteilung automatisierter Fertigungs-anlagen, Monographie 11. Vortragsveranstaltung Elektrotech-nik der BGFE, Nürnberg 2002, S. 103 − 110[4.58] Lux, R.: Gefährliche Höhe – Maßnahmen zum Schutz gegen Absturz, Die Brücke – Mitteilungsblatt der BG ETEM Köln, 3/2011, S. 12 − 17[4.59] Nicolaisen, P.: Entwicklung von Planungshilfsmittel für Arbeitsschutzaspekte in automatisierten Produktionssyste-men, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1992[4.60] Kälble, B., Reudenbach, R.: Sichere Maschinen in Eu-ropa, Teil 2: Herstellung, Beschaffung und Benutzung; Bo-chum: DC Verlag e. K., 2012[4.61] Reason, J.: Menschliches Versagen: Psychologische Ri-sikofaktoren und moderne Technologien, Heidelberg: Spekt-rum, Akad. Verlag, 1994[4.62] Dörner, D.: Die Logik des Misslingens, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2000[4.63] Müller, E.-W.: Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten − So ver-meiden Sie verhaltensbedingte Unfälle, Landsberg: ecomed Si-cherheit, 2012[4.64] Lehrer, J.: Wie wir entscheiden, München: Pieper Ver-lag, 2009[4.65] Bubb, H.: Menschliche Zuverlässigkeit, Landsberg: ecomed, 1992[4.66] BMFT (Hrsg.): Deutsche Risikostudie Kernkraftwerke, Fachband 3: Zuverlässigkeitskenngrößen und Betriebserfah-rungen, Köln: TÜV Rheinland, 1980[4.67] Schmidtke, H.: Menschliche Leistung im Kernkraft-werk, Jahrestagung Kerntechnik 99 des Deutschen Atomfo-rums e. V., 18. − 20. 05. 1999, Karlsruhe[4.68] Dhilon, B. S.: Zuverlässigkeitstechnik − Einfluss des Menschen, Weinheim: VCH Verlagsgesellschaft, 1988[4.69] N. N.: Manipulationen von Schutzeinrichtungen an Maschinen, HVBG Report, Sankt Augustin: HVBG (Hrsg.),
2006[4.70] Miesenbach, J.: Unfälle trotz Schutzeinrichtungen. Feh-ler der Benutzer oder Fehler der Planer?, MRL-News, Aus-gabe 03/07/97, Elan Schaltelemente (Hrsg.), Wettenberg, 1997[4.71] Klix, F.: Information und Verhalten, Bern; Stuttgart; Wien: Huber, 1971[4.72] Fritze, A.: Neue Erkenntnisse zu Unfällen mit Tischkreis-sägen, Zeitschrift für Rechtsmedizin 85 (1980) S. 111 − 126[4.73] N. N.: Bestimmungsgemäße Verwendung und vorher-sehbarer Missbrauch, KANBRIEF Nr. 2/01 der Kommission Arbeitsschutz und Normung, Sankt Augustin, 2001[4.74] Kromer, F.: Eine kleine Geschichte der Unendlichkeit, Reinbek bei Hamburg, rororo, 2015
9 Weiterführende Informationen630
[4.75] Clegg, B.: Eine kleine Geschichte der Unendlichkeit, Reinbek bei Hamburg, rororo, 2015[4.76] Sonsino, C. M.: Betriebsfestigkeit − Bauteilauslegung un-ter Schwingbeanspruchung mit konstanten und variablen Am-plituden, Vorlesungsumdruck, TU Darmstadt, 2010[4.77] Möhler, E.: Der Einfluss des Ingenieurs auf den Arbeits-schutz, Berlin: Verlag Tribüne, 1971
Ergänzendes Schrifttum
Autorengemeinschaft: Ermittlung gefährdungsbezogener Ar-beitsschutzmaßnahmen im Betrieb, Bremerhaven: Wirtschafts-verlag NW, 1997Autorengemeinschaft: VDE-Fachbericht 32: ”Sicherheitsge-rechtes Verhalten”, Berlin: VDE VERLAG GMBH, 1980Autorengemeinschaft: Arbeitssicherheit und Gesundheits-schutz, Wiesbaden: Universum Verlagsanstalt, 1993Autorengemeinschaft: Tagungsbericht ”Erkennen und Beur-teilen von Gefährdungen bei der Arbeit”, BAuA (Hrsg.), Bre-merhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1993Autorengemeinschaft: Gefahrenermittlung − Gefahrenbewer-tung, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Hrsg.), Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1997Autorengemeinschaft: Tagungsbericht ”Instandhaltung von Maschinen, Geräten und maschinentechnischen Ausrüstungen sowie Gebäuden und baulichen Anlagen”, BAuA (Hrsg.), Bre-merhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2000Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie (Hrsg.): Ma-schinen der chemischen Industrie, Heidelberg, 1994Böhnert, R.: Bauteil- und Anlagensicherheit, Würzburg: Vo-gel, 1992Bollier, M., Meyer F.: Methode SUVA zur Risikobeurteilung von technischen Geräten und Einrichtungen, Luzern: SUVA Eigenverlag, 2001Börcsök, J.: HIMA Lexikon Sicherheitstechnik, Heidelberg: Hüthig Verlag, 2009Cube, F.: Gefährliche Sicherheit: Die Verhaltensbiologie des Risikos, Stuttgart, Leipzig: Hirzel, 1995Driedger, G.: Die sicherheitstechnische Bewertung von Mensch-Maschine-Systemen, Fortschr.-Ber. VDI-Z, Reihe 1, Nr. 113, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1984Eberhardt, O.: Gefährdungsanalyse mit FMEA, Renningen: expert verlag, 2008Finkele, S., Kause, B. (Hrsg.): Glück − Zufall − Vorsehung, Vor-tragsreihe der Abteilung Mediävistik des Instituts für Litera-turwissenschaft im Sommersemester 2008, Karlsruhe: KIT Sci-entific Publishing, 2010Hartung, P.: Sicherheit bei Instandhaltungsmaßnahmen − Me-thode zur Ermittlung von Gefährdungen, Berlin u. a.: Sprin-ger 1989Hatter, M.: Process of injuries to the human body at running gears − Mechanical analysis of the entanglement hazard at the in-running nip between two cylinders, Master Thesis Nagaoka University of Technology, Nagaoka (Japan): 2010Hawkins, F. H.: Human Factors in Flight, Vermont: Gower Pu-blishing Company, 1989
Hefet, U., Seeger, O.: Sicherheitsgerechte Arbeitsplanung, Ar-beitgeberverband der Metall- und Elektroindustrie Köln (Hrsg.), 1994Hohe, G., Matz, F.: Elektrische Sicherheit: Einführung in Scha-densrisiken, Schutzkonzepte und sicherheitstechnische Regel-werke, Berlin, Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 1999Hosemann, G.: Der Risikoansatz zur Beurteilung der Techni-schen Sicherheit, TÜ 39 (1998) 5IVSS (Hrsg.): Methode zur Risikoanalyse an verschiedenen Ty-pen von Maschinen mit Walzen, Mannheim, 1985IVSS (Hrsg.): „Bewerten Sie selbst Ihr Unfallrisiko“ Beurtei-lung des Risikos am Arbeitsplatz, Mannheim 2000IVSS (Hrsg.): Gefahrenermittlung − Gefahrenbeurteilung, Pra-xisbewährte systematische Methoden, Mannheim 1997IVSS (Hrsg.): Das PAAG-Verfahren, Methodik, Anwendung, Beispiele, Mannheim 2000Janoušek, V., Navrátil, V., Filip, J.: Technická kriteria a po-žadavky bezpečnosti práce pro vývoj nových stationárních strojů (Technische Kriterien und Forderungen der Arbeitssi-cherheit an die Entwicklung neuer stationärer Maschinen), VÚBP Praha (Forschungsinstitut für Arbeitssicherheit, Prag), (Hrsg.), Prag, 1986Johannknecht, A., Warlich, H.-J.: Maschinen in Europa, Wies-baden: Universum Verlagsanstalt, 1996Kessels, U., Muck, S.: Risikobeurteilung gemäß Maschinen-richtlinie, Berlin, Wien, Zürich: Beuth Verlag, 2010Köchel, P.: Zuverlässigkeit technischer Systeme, Thun; Frank-furt: Verlag Harri Deutsch, 1983Kuhlmann, A.: Einführung in die Sicherheitswissenschaft, Köln: Verlag TÜV-Rheinland, 1995Lang, K., Vorath, B.-J.: Ermittlung von Mängelschwerpunk-ten bei Produkten nach dem Gerätesicherheitsgesetz, Fb 983, BAuA, Dortmund, Berlin, Dresden, 2003Lehder, G., Kraus, E., Storm, P.: Arbeitsstätten, Berlin: Verlag Tribüne, 1987Lewandowski, K.: Instandhaltungsgerechte Konstruktion, Köln: Verlag TÜV-Rheinland, 1995Lienig, J., Brümmer, H.: Elektronische Gerätetechnik, Berlin u. a.: Springer, 2014Lohse, K.: Eine Konstruktionsumgebung zum integrierten Ge-stalten und Berechnen von Kalandern, VDI-Fortschrittsbe-richte, Reihe 3, Nr. 599, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1999Meier, P.: Risikomanagement nach der internationalen Norm ISO 31 000: 2009, Renningen: Expert-Verlag, 2011Meyna, A., Pauli, B.: Zuverlässigkeitstechnik − Quantitative Be-wertungsverfahren, München, Wien: Hanser, 2010Nohl, J., Thiemecke, H.: Systematik zur Durchführung von Gefährdungsanalysen, Teil I und II, Schriftenreihe der Bundes-anstalt für Arbeitsschutz, Fb. Nr. 536, Dortmund 1988Nohl, J., Thiemecke, H.: Systematik zur Durchführung von Gefährdungsanalysen, Teil 1 und 2; Schriftenreihe der Bundes-anstalt für Arbeitsschutz Fb Nr. 536; Dortmund, 1998Norman, D.: Dinge des Alltags, Frankfurt/Main; New York: Campus-Verlag, 1989Novák, M., Faber, J., Votruba, Z.: Problems of Reliability in Interactions between Human Subjects and Artificial Systems, Academy of Science of the Czech Republic, Prague, 2004
6319.1 Schrifttum
Paleček, M.: Identifikace a hodnocení risik (Identifizierung und Bewertung von Risiken), VÚBP, Prag 1998Pieruschka, E.: Principles of Reliability, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1963Peters, O., Meyna, A.: Handbuch der Sicherheitstechnik Band 1, München; Wien: Hanser, 1985Reidenbach, H.-D., Brose, M., Ott, G., Siekmann, H.: Praxis-handbuch optische Strahlung − Gesetzgebung, praktische Um-setzung und betriebliche Hilfen, Berlin: Erich Schmidt Ver-lag, 2012Ruppert, F., Hirsch, C., Waldherr, B.: Wahrnehmen und Erken-nen von Gefahren am Arbeitsplatz, Bremerhaven: Wirtschafts-verlag NW, 1985Sasse, F.: Quetschstellen − Arbeitsgrundlage für die Normung, Sankt Augustin: VFA, 1996Sauer, G.: Walzen, Vorlesungsskript, TU Darmstadt, o. J.Schulz, E., Hagen, U.: Instandhaltungsgerechtes Konstruieren von Fertigungseinrichtungen, Berlin: Beuth-Verlag, 1978Schulz, M.: Risikobeurteilung/Gefahrenanalyse für Maschi-nen, Anlagen, Apparate und Medizinprodukte, Schenkenzell: GFT Ver-lag, 2009Sherwood, B.: Wer überlebt?, München: Riemann Verlag, 2009Spanner, B.: Einfluß der Kompatibilität von Stellteilen auf die menschliche Zuverlässigkeit, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1993Sutter, E.: Schutz vor optischer Strahlung, Berlin und Offen-bach: VDE VERLAG GMBH, 2002Utzelmann, H. D.: Sicherheit beim Umgang mit der Technik: Wege zur Verringerung menschlichen Fehlverhaltens, Köln: Verlag TÜV-Rheinland:, 1987Weibull, W.: A statistical Distribution Function of Wide Applicabi-lity, Journal of Applied Mechanics, September 1951, p. 293 − 297Weißgerber, B., Worch, H.: Akzeptanz sicherheitstechnischer Einrichtungen, Sicherheitsingenieur, 2002, 6Wong, W.: Keep it Running, Keep it Safe. Process Machinery Safety and Reliability, London: Professional Engineering Pub-lishing Limited, 2004
/4.12/ Staedtler Mars GmbH & Co.KG, 90427 Nürnberg, [email protected]/4.13/ WEKA MEDIA GmbH & Co.KG, 86438 Kissing, www.weka.de
Kapitel 5
Zitiertes Schrifttum
[5.1] Birkhofer, H.: Produktinnovation I u. II, Vorlesungs-skript, TU Darmstadt, 2010[5.2] Bussenius, S.: Untersuchungen zur Gewährleistung der Si-cherheit von Chemieanlagen, Dissertation, Technische Hoch-schule Magdeburg, 1978[5.3] Nicolaisen, P.: Entwicklung von Planungshilfen für Ar-beitsschutzaspekte in automatisierten Produktionssystemen, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1992[5.4] Pahl, G., Beitz, W.: Konstruktionslehre, 4. Auflage, Berlin u. a.: Springer-Verlag,1998[5.5] Mooren, A. L. van der: Instandhaltungsgerechtes Konst-ruieren und Projektieren, Berlin u. a.: Springer, 1991[5.6] Strnad, H., Vorath, B.-J.: Sicherheitsgerechtes Konstruie-ren, Köln: Verlag TÜV-Rheinland, 1991[5.7] Mewes, D.: Sicherheitsbeiwerte mechanisch beanspruch-ter Teile, Informations- und Arbeitsblatt 320 210 in BIA-Handbuch, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1996[5.8] Mewes, D.: Sprödbruchsicherheit von Bauteilen und technischen Arbeitsmitteln, Informations- und Arbeitsblatt 320 220 in BIA-Handbuch, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1996[5.9] Mewes, D.: Ermüdungsbruchsicherheit von Bauteilen und technischen Arbeitsmitteln, Informations- und Arbeits-blatt 320 225 in BIA-Handbuch, Berlin: Erich Schmidt Ver-lag, 1996[5.10] Weigand, M.: Untersuchung der Beanspruchung von Passfederverbindungen bei umlaufender Biegebelastung, Dis-sertation TU Darmstadt, 1991[5.11] Renneisen, A.: Untersuchungen zur Beanspruchung von Passfederverbindungen unter überlagerter Biege- und Torsi-onsbelastung, Dissertation TU Darmstadt, 1992[5.12] Oldendorf, U.: Lastübertragungsmechanismen und Dauerhaltbarkeit von Passfederverbindungen, Aachen: Sha-ker, 1999[5.13] Pahl, G.: Sicherheit maschineller Einrichtungen, in Pe-ters, O. H., Meyna, A.: Handbuch der Sicherheitstechnik, Band 1, München; Wien: Hanser, 1985[5.14] Gorgs, K.-J., Kleinbreuer, W.: Sicherheitstechnische An-forderungen und Hinweise zur Unfallverhütung bei Hydrau-lik-Schlauchleitungen, Informations- und Arbeitsblatt 320 235 in BIA-Handbuch, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1996[5.15] Greiner, H.: Entwicklung der Schutzartbezeichnung von der nationalen zur internationalen Norm, in Wessel., A. H. (Hrsg.): Sicherheit und Normung, 100 Jahre VDE-Normungs-werk, Berlin; Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 1994[5.16] Wiegand, H., Kloos, K.-H., Thomala, W.: Schrauben-verbindungen, Berlin u. a.: Springer, 2007
9 Weiterführende Informationen632
[5.17] Liedtke, H., Meinicke, R., Volkmar, E.: Unfallverhütung an Pressen, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1993[5.18] Montenegro, S.: Sichere und fehlertolerante Steuerun-gen, München; Wien: Hanser, 1999[5.19] Meyna, A.: Einführung in die Sicherheitstheorie, Mün-chen; Wien: Hanser, 1982[5.20] Steinhorst, W.: Sicherheitstechnische Systeme, Braun-schweig; Wiesbaden: Vieweg Verlag, 1999[5.21] Defren, W., Wickert, K.: Sicherheit für Maschinen- und Anlagenbau, Schmersal GmbH Wuppertal, (Hrsg.), Ratingen: Druckerei und Verlag von Ameln, 1996[5.22] Kreutzkampf, F., Börner, F.: Sicherheitsbauteile − Arbeits-grundlagen für die Normung, Sankt Augustin, VFA, 1996 [5.23] Kleinbreuer, W., Kreutzkampf, F., Meffert, K., Reinert, D.: Kategorien für sicherheitsbezogene Steuerungen nach EN 954, BIA-Report 6/7, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenos-senschaften (Hrsg.), Sankt Augustin, 1997[5.24] N. N.: Leitfaden Sicherheitstechnik, Esslingen: Festo AG & Co. KG (Hrsg.), o. J.[5.25] Börcsök, J.: Elektronische Sicherheitssysteme, Heidel-berg: Hüthig 2007[5.26] Börcsök, J.: Funktionale Sicherheit, Heidelberg: Hüt-hig 2008[5.27] Heinke, B.: Sichere Maschinen in Europa, Teil 4: Sicher-heitsrelevante Steuerungen − von der Kategorie zum Perfor-mance Level, Umsetzung und Anwendung der EN ISO 13 849-1 Bochum: Verlag Technik & Information, 2009[5.28] Wratil, P., Kieviet, M.: Sicherheitstechnik für Kompo-nenten und Systeme, Heidelberg: Hüthig, 2007[5.29] Palmgren, A.: Die Lebensdauer von Kugellagern, VDI-Zeitschrift 58, 1924 S.339/341[5.30] Paland, E.-G.: Technisches Taschenbuch, 7. veränderter Nachdruck, INA-Schaeffler KG (Hrsg.), Herzogenaurach, 2001[5.31] Michelis, J.: Explosionsschutz im Bergbau unter Tage, Essen: Verlag Glückauf GmbH, 1998[5.32] Gräf, W.: Maschinensicherheit auf der Grundlage der europäischen Sicherheitsnormen, 3. Auflage, Heidelberg: Hüt-hig, 2004[5.33] Smith, J. D., Simpson, K. G. L.: Functional Safety, Ox-ford: Butterworth-Heinemann, 2001[5.34] Autorengemeinschaft: Funktionale Sicherheit von Ma-schinensteuerungen − Anwendung der EN ISO 13 849, BGIA-Report 2/2008, Sankt Augustin: DGUV, 2008[5.35] Gehlen, P.: Funktionelle Sicherheit von Maschinen und Anlagen, Siemens AG (Hrsg.), Erlangen, Publicis Corporate Publishing, 2007[5.36] Krämer, H.: Sicherheitstechnik, Ulm: Universitätsver-lag, 1996[5.37] Hohmann, K.: Methodisches Konstruieren, Essen: Ver-lag W. Giradet, 1977[5.38] Mattli, K., Schaffner, H.: Walzen, Unfallgefahren, Schutzziele und Lösungen, Luzern, Schweizer Unfallversiche-rungsanstalt (SUVA), 1993[5.39] Flügel, B., Greil, H., Sommer, K.: Anthropometrischer Atlas, Frankfurt/M: Edition Wötzel, 1986
[5.40] Kloß, G.: Messung von Schließkräften, Verfahren und Anwendung, Informations- und Arbeitsblatt 310 310 im BIA-Handbuch, Berlin: Erich Schmidt Verlag,1996[5.41] BGIA (Hrsg.): BG/BGIA-Empfehlungen für die Ge-fährdungsbeurteilung nach Maschinenrichtlinie − Gestal-tung von Arbeitsplätzen mit kollaborierenden Robotern, U 001/2009 Oktober 2009, Fassung Februar 2015, Sankt Au-gustin: DGUV, 2015[5.42] Löw, R., Rieg, F.: Kraftbegrenzer − neues Maschinenele-ment zur Absicherung hochbelasteter Linearantriebe, An-triebstechnik, 28 (1989) 4, S. 26 − 29[5.43] Mewes, D.: Schutz gegen mechanische Gefährdungen, Messung und Bewertung von Quetschkräften, BIA-Report 3/94, Maschinen- und Gerätesicherheit, Hauptverband der gewerb-lichen Berufsgenossenschaften (Hrsg.), Sankt Augustin, 1994[5.44] Nicolaisen, P., Erben, B.: Sicherheitseinrichtungen für automatisierte Fertigungssysteme, München; Wien: Hanser, 1993[5.45] Möhler, E.: Der Einfluss des Ingenieurs auf den Arbeits-schutz, Berlin: Verlag Tribüne, 1971[5.46] Mayer, E.: Das Schutzsystem, ein Element der mittelba-ren Sicherheitstechnik aus kybernetischer und systemtheoreti-scher Sicht, Dissertation TH Darmstadt, 1975[5.47] Lux, R.: Automatische Fertigungssysteme – Gefähr-dungsbeurteilung und Auswahl von Sicherheitsmaßnahmen, Die Brücke 2000, Heft 6, S. 11 − 17[5.48] Vollmer, T., Schaeckenbach, T., Raith, A.: HSC-Werk-zeugmaschinen in der betrieblichen Praxis, Kassel: Verlag Ins-titut für Arbeitswissenschaft, 1999[5.49] Schulz, H.: Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, Mün-chen; Wien: Hanser, 1996[5.50] Frank, H., Warlich, H.-J.: Festigkeitsuntersuchungen an Schutztüren für Drehmaschinen, BIA-Report 3/94, Maschi-nen- und Gerätesicherheit, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (Hrsg.), Sankt Augustin, 1994[5.51] Bold, J.: Abschlussbericht zur Phase II des Forschungs-vorhabens „Dimensionierung und Gestaltung trennender Schutzeinrichtungen“, TU Berlin, IWF, 1999[5.52] Spur, G., Bold, J.: Maschinenkapselungen für Hochge-schwindigkeitsbearbeitung, Kassel: Verlag Institut für Arbeits-wissenschaft, 1999[5.53] Speck, J.: Europäische Sicherheitsvorschriften für den Bau und Betrieb von Erdbaumaschinen, Tiefbau-Berufsgenos-senschaft, München, 1997[5.54] Dörner, G.: „Sicherheitstechnik“ in „Handbuch der Printmedien: Technologie und Produktionsverfahren“, Kipp-han (Hrsg.), Berlin u. a.: Springer, 2000[5.55] N. N.: Charakteristische Merkmale 090: Schwingungs-dämpfendes Verbundband und Verbundblech, Stahl-Informa-tions-Zentrum (Hrsg.), Düsseldorf, 1996[5.56] Knorr, W.: Sicherheitstechnische Optimierung und Be-urteilung von Schutzvorhangsystemen für Holzbearbeitungs-zentren, Dissertation am ifw der Universität Stuttgart, 2007[5.57] Roth, K.: Konstruieren mit Konstruktionskatalogen: Systematisierung und zweckmäßige Aufbereitung technischer Sachverhalte für das methodische Konstruieren, Berlin u. a.: Springer, 1982
6339.1 Schrifttum
[5.58] Notzon, W.: Maschinenzugang bei laufender Spindel − Praxisbeispiel zur Verbesserung der Prozessbeherrschung, Ta-gungsband „Innovation bei der HSC-Technologie und Arbeits-schutz“, Kassel: Verlag Institut für Arbeitswissenschaft, 1997[5.59] N. N.: Unfallverhütungsvorschrift „Druck und Papier-verarbeitung“ (VBG 7i), Wiesbaden: Berufsgenossenschaft Druck und Papierverarbeitung (Hrsg.), 1985[5.60] Kälble, B., Reudenbach, R.: Sichere Maschinen in Eu-ropa, Teil 2: Herstellung, Beschaffung und Benutzung; Bo-chum: DC Verlag e. K., 2012[5.61] Autorengemeinschaft: Manipulation von Schutzeinrich-tungen an Maschinen, HVBG (Hrsg.), Sankt Augustin, 2006[5.62] Apfelt, R.: Manipulationsanreiz von Schutzeinrichtun-gen an Maschinen, HVBG (Hrsg.), Sankt Augustin, 2008[5.63] Nabohiro, M., Miyauchi, K., Fukui, T., Sekino, Y.: The international-Standard Complied 3-Position Enabling Switch Developed Based on Ergonomics and its Application, IDEC REVIEW 2002,Vol. 18, No. 1, S. 47 − 56
[5.64] Ono, K., Takayuki, M., Shimizu, T., Nishiki, T., Fu-jita T.: Applications of mobile pendant for control systems pursuing improvement of safety, IDEC REVIEW 2002, Vol. 18, No. 1, S. 71 − 74[5.65] Adams, F.: Absicherung von Maschinen vor gefahrbrin-genden Bewegungen, Elan Schaltelemente GmbH Wettenberg (Hrsg.), Gladenbach: Druckerei Kempkes, 1996[5.66] Schulte, M., Volkmar, E.: Unfallverhütung an Pressen, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2008[5.67] Autorengemeinschaft: Leitfaden Sichere Maschinen − In sechs Schritten zur sicheren Maschine, Waldkirch: SICK AG (Hrsg.): 2013[5.68] BG ETEM (Hrsg.): Sicherheitsgerechtes Konstruieren von Druck- und Papierverarbeitenden Maschinen, Wiesba-den: 2010[5.69] Autorengemeinschaft: Tastender Laser Scanner PLS, Druckschrift der Firma SICK AG, Waldkirch, 1998[5.70] Autorengemeinschaft: Safety Integrated: Das Sicherheits-programm für die Industrien der Welt: Applikations-Handbuch, Druckschrift der Firma Siemens AG, Erlangen, 2000[5.71] Palowski, Ch.: Maschinen − Sicherheitskonzepte und Schutzeinrichtungen, T008 − BGI 5049, Heidelberg: BG RCI (Hrsg.), 2012[5.72] N.N.: Stanztiegel mit Handanlage − Sicherheitstechni-sche Nachrüstungen, BG-Infoblatt Nr. 418, BGETEM, Wies-baden, 2014 [5.73] Ostermann, B.: Entwicklung eines Konzepts zur siche-ren Personenerfassung als Schutzeinrichtung an kollaborie-renden Robotern, Dissertation Bergische Universität Wup-pertal, 2014; http://elpub.bib.uni-wuppertal.de/servlets/DocumentServlet?d=3983[5.74] Stürck, P.: Sicherheitszeichen, Reihe Sicherheit für Sie, Heft 4, Wiesbaden: Universum Verlagsanstalt, 1996[5.75] Kundinger, M.: US-Produkthaftung − Risikominderung durch Anleitungen, Schenkenzell: GFT-Verlag, 2006[5.76] Robinson, P., A.: Writing and Designing Manuals and Warnings, Boca Raton, New York, London: CRC Press, 2009[5.77] N. N.: BGH-Urteil vom 18. 5. 1999–VI ZR 192/98 (Frankfurt a M.): Zur Instruktionspflichtverletzung des Her-
stellers eines Papierreißwolfs bezüglich der von außen nicht er-kennbaren Gefahr einer Verletzung der Finger des Benutzers, NJW 1999, Heft 38, S. 2815 − 2817[5.78] N. N.: Optische und akustische Warn- und Notsignale, Druckschrift der Otto Pfannenberg GmbH, Hamburg, o. J.[5.79] Guski, R., Malter, B.: Gestaltung von Gefahrensignalen, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Hrsg.), Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2001
Ergänzendes Schrifttum
Abdullah, R., Hübner, R.: Piktogramme und Icons: Plicht oder Kür? Mainz: Verlag Hermann Schmidt, 2005Adams, F. (Hrsg.): Sicherheit von Maschinen und Maschi-nensteuerungen, MRL-NEWS, Wettenberg: Elan Schaltele-mente, 2009Adams, F. (Hrsg.): Neuer Ansatz für die Sicherheit von Ma-schinen: pr EN ISO 13 849-1 − Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen, Wettenberg: Elan Schaltelemente, 2006Adams, F. (Hrsg.): Einige spezifische Hintergrundinformatio-nen zur EN ISO 13 849-1: 2006, Wuppertal: K. A. Schmersal GmbH, 2009.Adams, F., Schmidt, F. (Hrsg.): Best of MRL-News − Neues zum Thema „Sicherheit von Maschinen und Maschinensteue-rungen, Wuppertal: K. A. Schmersal GmbH, 2011Alunovic, M., Kreutz, E. W.: Abschirmungen an Laserarbeits-plätzen, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Hrsg.), Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1996Autorengemeinschaft: Arbeitsschutz in flexiblen automatisier-ten Produktionssystemen, Stuttgart, Ministerium für Arbeit, Gesundheit, Familie und Frauen Baden-Württemberg, 1992Autorengemeinschaft: Arbeitsschutz im Betrieb braucht si-chere Produkte, Schriftenreihe der Bundesanstalt für Ar-beitsschutz und Arbeitsmedizin, Tb 132, Bremerhaven: Wirt-schaftsverlag NW, 2003Autorengemeinschaft: Concevoir une machine sùre, INRS (Hrsg.), Paris, 1994Autorengemeinschaft: Instandhaltung. Sicherheit und Gesund-heitsschutz, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1999 Autorengemeinschaft: Safety & Automatisation, CEDES AG, CH-7302 Landquart (Hrsg.), Landquart, 2002Baier, H.: Schnellkupplungssysteme, Landsberg: verlag mo-derne industrie, 1994Behrens, H., Jansen, W.: Funktionsuntersuchungen an Ultra-schall-Rangier-Warneinrichtungen, Schriftenreihe der BAuA, Fb 999, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2003Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie (Hrsg.): Ma-schinen − Sicherheitskonzepte und Schutzeinrichtungen, T 008 (BGI 5049), Heidelberg 2008Institut für Arbeitssicherheit (IFA), Sankt Augustin (Hrsg.): BIA-Handbuch Band 1 und 2, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2014Berry, Ch., McNeely, A., Beauregard, K.: A Guide to Machine Safeguarding, OSHA Industry Guide No. 3, Raleigh, 2010Bold, J.: Trennende Schutzeinrichtungen für Werkzeugmaschi-nen zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, Dissertation TU Berlin, 2004
9 Weiterführende Informationen634
Bresnahan, T. F., Lhotka, D. C., Winchel, H.: The Sign Maze, Approaches to Development of Signs, Labels, Markings and In-struction Manuals, American Society of Safety Engineers, 1993 Bullack, H.-J.: Berechnung von Sicherheitseinrichtungen, Würzburg: Vogel Buchverlag, 2004Bundesverband der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaf-ten (Hrsg.): Merkblatt Arbeitssicherheit: Schutzgitter für An-bauwinden, Kassel, 1986Bussenius, F.: Wissenschaftliche Grundlagen des Brand- und Explosionsschutzes, Stuttgart; Berlin; Köln: Kohlhammer, 1996Christoffel, Ch.: Werkzeugüberwachung beim Bohren und Fräsen, Dissertation RWTH Aachen, 1984Defren, W., Kreutzkampf, F. (Hrsg.): Personenschutz in der Praxis, Druckerei und Verlag H. von Ameln, 2001Dennig, H.-J.: Entwicklung einer schnell schaltenden Bremse und Kupplung für Linearbewegungen zum Überlastschutz in Werk-zeugmaschinen. Dissertation Universität Stuttgart, Institut für Konstruktionstechnik und Technisches Design, Stuttgart, 2009Dominik, J.: Technologie der Gewindeverbindungen, Žilina, Slo-wakei, 2008, Ferodom s.r.oELAN (Hrsg.): Verriegelungseinrichtungen mit und ohne Zu-haltung, Wettenberg 2004EUCHNER (Hrsg.): Safety Book − Einführung in die Sicher-heitstechnik, Leinfelden − Echterdingen, 2009Gehlen, P.: Sicherheitsfibel zur Maschinensicherheit, Berlin; Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 2014Gerlach, A.: Theoretisches Konzept einer einkanaligen spei-cherprogrammierbaren Steuerung für Sicherheitsschaltungen in Fördermaschinensteuerungen, Fortschr. Ber. VDI Reihe 8 Nr. 208, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1990Gonzales, P., B.: Störungssuche (Fehlerortung) oder Instand-haltung bei beweglichen Teilen − Gefahr oder Schutz?, Der Maschinenschaden 57 (1984) 5, S. 158 − 163Hahn, H. P.: Technische Dokumentation leichtgemacht, Mün-chen; Wien: Hanser, 1996Hans Schmied GmbH (Hrsg.): Design-Handbuch für Ab-schirmgeräte, Kaufbeuren: Selbstverlag, 2005Hartung, P.: Prüfpflichtige Betriebsmittel, Wiesbaden: Univer-sum Verlagsanstalt, 1998Hauke, M., Schäfer, M.: Anforderungen an sichere Steuerun-gen nach der neuen EN 954-1, Technische Überwachung TÜ 44 (2003), S. 19 − 23Heyder, P., Gohlke, K., Panten, D.: Elektrische Ausrüstung von Maschinen, Berlin; Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 1999Holz-Berufsgenossenschaft (Hrsg.): Sicherer Umgang mit Holzbearbeitungsmaschinen, München, o. J.Hüning, A., Schulze, M.: Sichere Maschinen in Europa, Teil 5: Die neue EG-Maschinenrichtlinie, Bochum: Verlag Technik & Information, 2010Hüning, A., Link, W., Pfaffinger, F., Preuße, C., Schilling, D.: Maschinen der Zerspanung, Vereinigung der Metall-Berufsge-nossenschaften (Hrsg.), Düsseldorf: 2008Huschke, R., Reinecke, T.: Lichtschranken − Technik und An-wendungen, Landsberg: verlag moderne industrie, 2000IVSS (Hrsg.): Regeln über Bau und Anwendung berührungslos wirkender Schutzeinrichtungen, Mannheim, 1981IVSS (Hrsg.): Regeln über Zweihandschalteinrichtungen, Mannheim, 1981
IVSS (Hrsg.): Schalteinrichtungen für die Sicherheit der an der Maschine tätigen Personen, Mannheim, 1993Karcev, V. P., Chazanovskij, P. M.: Warum irrten die Exper-ten? Unglücksfälle und Katastrophen aus der Sicht der techni-schen Zuverlässigkeit, Thun Frankfurt, Verlag Harri Deutsch, 1983Kluft, W.: Werkzeugüberwachungssysteme für die Drehbear-beitung, Dissertation RWTH Aachen, 1983Kuhlmann, A.: Sicherheitskultur, Köln: TÜV Verlag, 2000Langbein, R.: Maßnahmen zur Steigerung der Sicherheit an Hochgeschwindigkeitsschleifmaschinen, Dissertation RWTH Aachen, 1976Lehder, G., Kraus, E., Storm, P.: Arbeitsstätten, Berlin: Verlag Tribüne, 1987Lehder, G., Skiba, R.: Taschenbuch Betriebliche Sicherheits-technik, Berlin: Erich Schmidt, 2011Lehder, G., Uhlig, D.: Betriebstättenplanung: Grundlagen, Methoden und Inhalte unter besonderer Berücksichtigung des Arbeitsschutzes, Filderstadt: Weinmann, 1998Marguier, A.: Lexikon der Gefahren, Köln: DuMont Buch-verlag, 2010Mewes, D., Trapp, R. P., Wahrlich, H. J.: Trennende Schutzein-richtungen an spanenden Werkzeugmaschinen, ecomed Sicher-heit, Heidelberg: Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2005Martin, L., Strunk, D. L.: Concepts of Machine Safeguarding, OSHA Publication 3067, Washington 1992Military Handbook: Reliability Prediction of Electronic Equipment, MIL HDBK-217F, Philadelphia, 1995Muscat, M., F., David, M., A.: Schémas électriques des machi-nes industrielles et sécurité, INRS (Hrsg.), Paris, 1993N. N.: Sichere Maschinen mit optoelektronischen Schutz-einrichtungen, SICK AG Sicherheitstechnik (Hrsg.), Wald-kirch, 1997N. N.: Die neue VBG 125: Kennzeichnen Sie richtig, Fachge-meinschaft Sicherheitskennzeichen (Hrsg.), Düsseldorf, 1995N. N.: Schalt- und Anwendungsbuch, Wuppertal, Druck-schrift der Firma Schmersal GmbH & Co KG, 1997N. N.: Sicherheitsschaltgeräte: Lösungen für den Prozess- und Personenschutz, EUCHNER GmbH+Co (Hrsg.), Landsberg/Lech: Verlag Moderne Industrie, 2002Nakladal, C., Listner, T.: Objektivierung der Sprachverständ-lichkeit beim Tragen von Gehörschutz zur Verbesserung der Trageeigenschaft, Hauptverband der gewerblichen Berufsge-nossenschaften (Hrsg.), Sankt Augustin, 1997Nohl, J., Thiemecke, H.: Systematik zur Durchführung von Gefährdungsanalysen, Teil 1 und 2; Schriftenreihe der Bun-desanstalt für Arbeitsschutz Fb Nr. 536; Dortmund, 1998NOREX (Hrsg.): Guide pratique, conception et securité des machines, application de la directive ”machines”, Paris, 1994Paleček, M.: Systémy výstražné a havarijní signalizace (Sys-teme für Warn- und Havariesignalisierung), VÚBP Praha (Forschungsinstitut für Arbeitssicherheit, Prag), Prag, 1983Pickert, K., Neudörfer, A., Wieg, J.: Forderungen des europäi-schen Binnenmarkts an die Maschinensicherheit, BIT, Bochum: 2000Preuße, C.: Maschinen sicher Konstruieren, Köln, Berlin, München: Carl Heymanns Verlag, 2008
6359.1 Schrifttum
Preuße, C.: Sicherheit von Maschinen − Gefährdungsbereiche für Gliedmaßen, Berlin, Wien, Zürich: Beuth Verlag, 2012Pester, J.: Explosionsschutz elektrischer Anlagen, Fragen und Ant-worten, Berlin: HUSS-MEDIEN GmbH Verlag Technik, 2005Radandt, S., Defren, W.: Sicherheit im Maschinenbau, Mün-chen: Walter Stutz Verlag, 1975Reinert, D., Schaefer, M. (Hrsg.): Sichere Bussysteme für die Automation, Heidelberg: Hüthig, 2001Ridley, J., Prearce R.: Safety with Machinery, Oxford: Butter-worth-Heinemann, 2002Sauerteig, H.: Fortschrittlicher Maschinenschutz, München: Ott Verlag, 1964Schlottmann, D.: Auslegung von Konstruktionselementen, Berlin u. a.: Springer, 1995Schmidt, F. (Hrsg.): Maschinensicherheit in Europa,Wuppertal: Schmersal GmbH&Co. KG, 2013Schulz, H., Huerkamp, W., Würz, T.: Sichere Werkzeuge für die HSC-Fräsbearbeitung, Kassel: Verlag Institut für Arbeitswissen-schaft, 1999Schulz, E., Hagen, U.: Instandhaltungsgerechtes Konstruieren von Fertigungseinrichtungen, Berlin: Beuth-Verlag, 1978Schulz, M.: Risikobeurteilung/Gefahrenanalyse für Maschi-nen, Anlagen, Apparate und Medizinprodukte, Schenkenzell: GFT Verlag, 2008Schweizer, H. H.: (Chefred.): Lexikon der Elektrowerkzeuge, 5. Auflage, Bosch (Hrsg.), Stuttgart: 2001Seeger, O.: Sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeug-nisse, Berlin: Beuth-Verlag, 1983Soudry, C.: Conception des équipements de travail et des mo-yens de protection, INRS (Hrsg.), Paris, 1999Steinbruch-BG (Hrsg.): Schutzeinrichtungen, Hannover, 1983Strnad, H., Vorath, B.-J., Kutter, R., Tegel, M., Teherani, I.: Entwickeln und Konstruieren gefahrfreier technischer Ar-beitsmittel, Berlin: Beuth-Verlag, 1985Strnad, H., Korell, R. H.: Sicherheitstechnische Eigenschaften und Einsatzbedingungen von Niederspannungs-Schaltgeräten, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1984Sutter, E.: Schutz vor optischer Strahlung, Berlin; Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 2002Uhlig, C.: Die Wirkung von Schutzeinrichtungen aus Polyure-than-Hartschaumstoff, Dissertation TH Karl-Marx-Stadt, 1981Uhlmann, E., Duchstein, B.: Umhausungen ortsfester Schleifma-schinen − Sicherheitsgerechte Dimensionierung trennender Schutz-einrichtungen an ortsfesten Schleifmaschinen ohne Primärschutz-haube. wt Werkstattstechnik online 101 (2011) 5, S. 303 − 307Uhlmann, E., Duchstein, B.: Polycarbonat als Sicherheitsfenster in Werkzeugmaschinen − Gefahr oder Segen? VDI-Z 153 (2011) 1/2, S. 74 − 77Wagner, W.: Sicherheitsarmaturen, Würzburg: Vogel, 1999Weck, M., Reinartz, T.: Untersuchungen von Werkzeug- und Spannsystemen unter sicherheitstechnischen Gesichtspunkten, Kassel: Verlag Institut für Arbeitswissenschaft, 1999Weiner, U.: Die Erhöhung der Arbeitssicherheit des Fahrers beim Kippen und Überrollen mobiler Arbeitsmittel, Fortschr.-Ber. VDI Reihe 13 Nr. 50, Düsseldorf: VDI Verlag, 2002Wettenborn, H.: Hydraulische Leitungstechnik − Ein Praxishand-buch, Bremen: HANSA-FLEX Hydraulik GmbH, 2008
Wettingfeld, K.: Explosionsschutz nach DIN VDE 0165 und Be-triebssicherheitsverordnung, Berlin; Offenbach: VDE VERLAG GMBH 2005Wittig, K.-H., Grosser, R.: Sicherheit bei der Werkstückspannung, Kassel: Verlag Institut für Arbeitswissenschaft, 1999Wolf, T., Rimpel, A., Wöber, M.: Sicherheits- und Überlastkupp-lungen, München: Süddeutscher Verlag onpact, 2008Wolfsperger, H. A.: Elektromagnetische Schirmung, Theorie und Praxisbeispiele, Berlin u. a: Springer, 2008Wratil, P., Kieviet, M., Röhrs, W.: Sicherheit für Maschinen und Anlagen, Berlin; Offenbach: VDE VERLAG GMBH, 2010
Firmenschriften, Anbieter und Hersteller
/5.1/ Alu-SyTec GmbH, 50181 Bedburg, www.alu-sytec.com/5.2/ Arno Arnold GmbH, 63179 Obertshausen, www.arno-arnold.de/5.3/ ASO Safety solutions, 33154 Salzkotten, www.asoggmbh.de/5.4/ August Penkert, 45415 Mühlheim (Ruhr), www.pen-kert.com/5.5/ AXELENT GmbH, 41307 Nettetal, www.axelent.de/5.6/ Banner Engineering Corp, Minneapolis, Minnesota 55 441, USA, www.bannerengineering.com/5.7/ Bernstein AG, 32457 Porta Westfalica, www.bernstein-ag.de/5.8/ Bircher AG, CH-8222 Beringen, www.bircher.com/5.9/ Böllhoff GmbH&Co.KG, 33649 Bielefeld, [email protected]/5.10/ Brigade Electronics plc, South Darenth, www.brigade-electronics.co.uk/5.11/ Brühl GmbH, 57250 Netphen, www.bruehl-schutzein-richtungen.com/5.12/ CEDES AG, CH-7302 Landquart, www.cedes.com/5.13/ Clarion Safety systems, Inc. Milford, PA 18337, USA, [email protected]/5.14/ Electronic GmbH, 49377 Vechta, www.compro.de/5.15/ CPS s.a., I-47899 Serravalle-RSM, www.cps.sm/info.html/5.16/ Chr. Mayr GmbH+Co.KG, 87665 Mauerstätten, www.mayr.de/5.17/ Dold & Söhne KG, 78114 Furtwangen, www.dold.com /5.18/ Elan Schaltelemente GmbH & Co KG, 35435 Wetten-berg, [email protected]/5.19/ ELESTA optosensorics AG, CH-7310 Bad Ragaz, www.wetterau-online.de/elesdag/5.20/ Ernst Friedrich Heuer GmbH, 73278 Schlierbach,
[6.1] Janoušek, V., Kratochvíl, J.: Soustava metod technické ochrany proti nebezpečným sbíhavým válcům (Zusammen-stellung von Methoden für den technischen Schutz vor gefähr-lichen zusammenlaufenden Walzen) VÚBP Praha (Forschungs-institut für Arbeitssicherheit, Prag), Prag, 1985[6.2] BGETEM (Hrsg.): Sicherheitsgerechtes Konstruieren von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen, Wiesbaden, 2010[6.3] Ehrlenspiel, K., Augustin, W.: Schutzeinrichtungen an Wal-zeneinzugsstellen, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1980[6.4] Pfeiffer, M.: Schutzeinrichtungen an Maschinen mit Wal-zeneinzugstellen, Bremerhaven: Wirtschafsverlag NW, 1986[6.5] Franke, R.: Die Entwicklung der Getriebe, Berlin: Beuth-Vertrieb, 1948[6.6] Franke, R.: Vom Aufbau der Getriebe, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1951[6.7] Lohse, G.: Schutzeinrichtungen, Bewegliche Verdeckung an Großdockenwicklern, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1996[6.8] IVSS (Hrsg.).: Methoden zur Risikoanalyse an verschie-denen Typen von Maschinen mit Walzen, Mannheim, 1985[6.9] N. N.: Werknorm RAG N 244 350, Gurtförderer: Hal-ter für Druckrollen 159 mm, Juli 1992, Ruhrkohle AG, Herne[6.10] Dicke, W.: Möglichkeiten zum Schutz vor gefährlichen beweglichen Teilen an Stetigförderern, Bremerhaven: Wirt-schaftsverlag NW, 1975[6.11] N. N.: BG-Statistik für die Praxis 2009, DGUV (Hrsg.), Sankt Augustin, 2011[6.12] Fischer, H., Weißgerber, B.: Sicheres Begehen von Trep-pen − ergonomische, psychologische und technische Aspekte, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2000[6.13] Speck, J.: Europäische Sicherheitsvorschriften für den Bau und Betrieb von Erdbaumaschinen, Tiefbau-Berufsgenos-senschaft, München, 1997[6.14] Hannover, O., Mechtold, F., Koop, J., Lenzkes, D.: Sicher-heit bei Kranen, Berlin u. a.: Springer, 1998[6.15[ Gehlen, P., Rudnik, S.: Not-Halt oder Not-Aus? Eine Erläuterung unter Berücksichtigung der DIN EN 620204-1
(VDE 0113-1) und DIN EN 13 850, Berlin; Offenbach: VDE-VERLAG GMBH, 2015[6.16] Trapp, U., Behrens, J., Bender, M.: Sicherheitstechnik an Maschinen und Anlagen, Sicherheits-Handbuch, Bonn: Druckschrift der Firma Klöckner-Möller, 1997[6.17] N. N.: Consignations et deconsignations, INRS (Hrsg.), Paris, 1996[6.18] Milgram, S.: Das Milgram-Experiment, Reinbek bei Hamburg: rororo 17479, 2004[6.19] Autorengemeinschaft: Compendium of Safety − Safety construction (jap.), The Society of Safety Technology and Ap-plication (Hrsg.), Tokyo, 2001[6.20] Schweitzer, H., (Chefred.).: 750 Fragen zum Thema Elekt-rowerkzeuge, Robert Bosch GmbH (Hrsg.), Stuttgart, 2002[6.21] N. N.: Katalog der Firma Pizzato electrica, I-36063 Ma-rostica, www.pizzato.com
Ergänzendes Schrifttum
Blondel, F.: Cours d`architecture enseigné dans l`Academie ro-yale d` architecture, Paris, 1675 − 1686 (Erster Nachweis der Schrittmaßformel für Treppen)Gehlen, P.: Funktionelle Sicherheit von Maschinen und Anla-gen, Siemens AG (Hrsg.), Erlangen: Publicis Corporate Publi-shing, 2007Fischer, H.: Beurteilung der Rutschsicherheit von Fußböden, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 2006IVSS (Hrsg.): Schutzeinrichtungen an Maschinen, Mannheim, 1999IVSS (Hrsg.): Vermeidung von mechanischen Gefährdungen, Mannheim, 1994Lupin, H., Marsot, J.: Sécurité des machines et des équipe-ments de travail, Moyens de protection contre les risques mé-caniques, INRS (Hrsg.), Paris, 1998Strnad, H., Korell, R. H.: Sicherheitstechnische Eigenschaften und Einsatzbedingungen von Niederspannungs-Schaltgeräten, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1984Textil- und Bekleidung-Berufsgenossenschaft (Hrsg.): Presse-schreiben 1977; 1978; 1992, Augsburg
[7.1] Luczak, H.: Arbeitswissenschaft, Berlin u. a.: Springer, 1998[7.2] Landau, K. (Hrsg.): Lexikon Arbeitsgestaltung: Best Practice im Arbeitsprozess, Stuttgart: Gentner Verlag, 2007[7.3] Laurig, W.: Grundzüge der Ergonomie: Erkenntnisse und Prinzipien, Berlin: Beuth, 1992[7.4] Schmidtke, H., Jastrzebska-Fraczek, I: Ergonomie − Da-ten zur Systemgestaltung und Begriffsbestimmungen, Mün-chen: Hanser, 2013[7.5] Schmidtke, H.,: Lehrbuch der Ergonomie. München: Hanser, 1993[7.6] DIN e. V. (Hrsg.): Ergonomische Gestaltung von Maschi-nen, DIN-Taschenbuch, Berlin: Beuth-Verlag, 2010[7.7] Merkel, T., Schmauder, M.: Ergonomisch und normge-recht konstruieren − Handlungsleitfaden zur Anwendung von Richtlinien und Normen in der ergonomischen Produktgestal-tung, Berlin: Beuth-Verlag, 2012
[7.8] N. N.: Rapport de la commission d‘enquête sur l‘accident survenue le 20 janvier 1992 pré du Mont Sainte-Odile (Bas Rhin) a l‘Airbus A320 immatriculé F GGED exploité par la compagnie Air Inter F-ED920120, Paris: o. J.[7.9] Rohmert, W.: Arbeitswissenschaft I unter Mitarbeit von W. Laurig, H. Luczak, J. Mainzer, U. Philipp, W. Scheibe, Darmstadt: IAD, 1993[7.10] Sämann, W.: Charakteristische Merkmale und Auswirkun-gen ungünstiger Arbeitshaltungen − ein Beitrag zur optimalen Ge-staltung von Arbeitsbedingungen. Schriftenreihe „Arbeitswissen-schaft und Praxis“, Band 17, Berlin: Beuth-Verlag, 1970[7.11] Jürgens, H. W.: Erhebung anthropometrischer Maße zur Aktualisierung der DIN 33 402 − Teil 2. Schriftenreihe der BAuA, Fb 1023, Dortmund, Berlin, Dresden: 2004[7.12] Flügel, B., Greil, H., Sommer, K.: Anthropometrischer At-las, Frankfurt/M: Edition Wötzel, 1986[7.13] Kawauchi, M.: Human Body Dimensions Data for Er-gonomic Design, Research Institute of Human Engineering for Quality of Life (Hrsg.), Tokyo, 1996[7.14] Kawauchi, M.: Reference Manual of Anthropometry in Ergonomic Design, Research Institute of Human Engineering for Quality of Life (Hrsg.), Tokyo, 1996[7.15] Wegner, R.: Zweidimensionale Körperschablonen als anthropometrische Hilfsmittel für den Designprozess, Wiss. Zeitschrift der Humboldt − Universität zu Berlin, Reihe Medi-zin 38. Jg. (1989) Heft 2, S. 209 − 214[7.16] Winkler, T.: Komputerowo wspomagane projektowa-nie systemów antropotechnicznych, Warszawa: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2005[7.17] Spanner-Ulmer, B., Mühlstedt, J.: Virtuelle Ergonomie mittels digitaler Menschmodelle und anderer Softwerkzeuge in Schenk (Hrsg.), M.: Digital Engineering − Herausforderung für die Arbeits- und Betriebsorganisation, Berlin: GITO-Ver-lag, 2009[7.18] Kamusella, Ch., Schmauder, M.: Ergotyping im rechner-unterstützten Entwicklungs- und Gestaltungsprozess, Band 26 der Reihe Beiträge aus der Zeitschrift für Arbeitswissenschaft, München: GRIN-Verlag, 2010[7.19] Hermanussen, M.: Auxology − Studying Human Growth and Development, Stuttgart: Schweizerbach Science Publisher, 2013[7.20] Scheffler, C., Schüler, G.: Rohfassung eines Leitfadens für die richtige Auswahl und Anwendung anthropometrischer Daten“, KAN-Studie 51, Sankt Augustin: KAN, 2013[7.21] Gebhardt, Hj., Schäfer, A., Lang, K.-H. Schultetus, W.: Anthropometrische Daten in Normen − Bestandaufnahme und Bedarfsanalyse unter besonderer Berücksichtigung des Arbeitsschutzes, KAN-Bericht 44, Hrsg: Verein zur Förde-rung der Arbeitssicherheit in Europa e. V. (VFA), Sankt Au-gustin, 2009[7.22] Gebhardt, Hj., Mühlemeyer, C.: Anforderungen an ei-nen gegliederten Prüffinger nach DIN EN 60 529 auf der Grundlage aktueller anthropometrischer Daten, Gutachten (KAN GA 49), Hrsg: Verein zur Förderung der Arbeitssicher-heit in Europa e. V. (VFA), Sankt Augustin, 06/2012[7.23] Jeník, P.: Über die Beziehung zwischen den menschli-chen Proportionen und der maßlichen Gestaltung des Arbeits-
6399.1 Schrifttum
platzes (Somatographie). Der Maschinenbau 12 (1963) 10, S. 405 − 411, (Ost) Berlin[7.24] Jeník, P.: Technický obraz lidské podstavy (Technisches Bild der menschlichen Gestalt), Prag: VÚBP 1968[7.25] Bullinger, H.-J., Kern, P., Lorenz, D.: Arbeitsplätze an Pressen, Handbuch zur ergonomischen Gestaltung von Ar-beitsplätzen an Pressen, Ministerium für Arbeit Gesundheit, Familie und Sozialordnung (Hrsg.), Stuttgart, 1984[7.26] Jenner, R.-D., Berger, G.: Arbeitsplätze und Körper-maße: Gestaltungsmethoden, Konstruktionshinweise, Bei-spiele, Köln: Verlag TÜV Rheinland Verlag,1986[7.27] N. N.: Arbeitshilfen für die ergonomische Gestaltung − Zeichenschablonen für die menschliche Gestalt, Robert Bosch GmbH und IWA-F.Riehle GmbH, Stuttgart und Denkendorf, 1986[7.28] Jeník, P.: Maschinen menschlich konstruiert, MM-In-dustriejournal 78(1972) 5 87/90[7.29] Bullinger, H.-J.: Ergonomie: Produkt- und Arbeitsplatz-gestaltung, unter Mitarbeit von Rolf Ilg und Martin Schmau-der. Stuttgart: Teubner, 1994[7.30] Autorengemeinschaft: Ergonomie an Näharbeitsplät-zen, BIA Report 7/2004, HVBG (Hrsg.), Sankt Augustin, 2004[7.31] N. N.: Ergonomie an Näharbeitsplätzen − Ratgeber für die Praxis, Lederindustrie-Berufsgenossenschaft (Hrsg.), BGI 804-2, Mainz, 2005[7.32] Laiß, G., Wünsch, B.: Maßangaben für die Anpassung von Arbeitsplätzen an den Menschen, ZIF Heft Nr. 47, ZIF, Karl-Marx-Stadt (Chemnitz), 1963[7.33] Lange, W., Kirchner, J.-H., Lazarus, H., Schnauber, H.: Kleine ergonomische Datensammlung, Köln: Verlag TÜV Rheinland, 1981[7.34] Laiß, G., Wünsch, B. u. al.: Hinweise zu Arbeitsgestal-tung, ZIF Heft Nr. 78, Karl-Marx-Stadt (Chemnitz): 1967[7.35] Sachs, S., Teichert, H.-J., Rentsch, M.: Ergonomische Ge-staltung mobiler Maschinen: Handbuch für Konstrukteure, Planer, Ergonomen, Designer und Sicherheitsfachkräfte, Lands-berg: ecomed, 1993[7.36] Pahl, G., Beitz, W.: Konstruktionslehre, 4. Auflage, Ber-lin u. a.: Springer, 1998[7.37] Neudörfer, A.: Anzeiger und Bedienteile, Gesetzmäßig-keiten und systematische Lösungssammlungen, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1981[7.38] Kroemer, K. H. E, Kroemer, H. B, Kroemer-Elbert, E.: Ergonomics − How to Design Easy and Efficiency, New Jer-sey: 2001[7.39] McCormick, E. J.: Human Factors Engineering, New York: Wiley, 1964[7.40] Bubb, H., Bengler, K., Grünen, R. E., Vollrath, M.: Auto-mobilergonomie, Wiesbaden: Springer Vieweg, 2015
Ergänzendes Schrifttum
Babirat, D., Küchmeister, G., Nagel, K.: Körpermaße des Men-schen, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1998Bandera, J. E., Munzinger, W. F., Solf, J. J.: Auswahl und Ge-staltung von ergonomisch richtigen Fußstellteilen, Systematik, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1989Baumann, K., Lanz, H.: Mensch-Maschine-Schnittstellen elek-trischer Geräte, Berlin u. a: Springer, 1998Berufsgenossenschaft Druck und Papierverarbeitung (Hrsg.): Ergonomie in Druckereien und der papierverarbeitenden In-dustrie, Wiesbaden, 1996Daniels, G. S.: The Average man? Technical Note WCRD 53-7, Wright Air Development Center, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, 1952Gutzmann, C., Kirchner, J. H., Wolberg, K.: Europäische Nor-men zur Ergonomie − Bestandaufnahme und Systematisierung, Sankt Augustin, VFA, 1996Höhn, K., Goertz, T., Lehder, G., Krengel, M., Schmauder, M.: Maschinennormung und Ergonomie, Bremerhaven: Wirt-schaftsverlag NW, 2006Jahn, J., Stubben, W.: Gestaltung von Bedienungstheken, Bun-desanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Hrsg.), Bre-merhaven: Wirtschaftsverlag, 1995Kern, T. A. (Hrsg.): Entwicklung Haptischer Geräte, Berlin u. a.: Springer, 2009Knoll, P. M.: Display: Einführung in die Technik aktiver und passiver Anzeigen, Heidelberg: Hüthig, 1986Rohmert, W., Berg, K., Bruder, R., Schaub, K.: Kräfteatlas Teil 1 und 2, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW, 1994Schmidt, L., Schlick, C. M., Grosche, J. (Hrsg.): Ergonomie und Mensch-Maschine-Systeme, Berlin u. a: Springer, 2009Sell, I.: Umsetzung ergonomischer Erkenntnisse in der Produkt-planung und -realisierung: Methodik und Hilfsmittel, Fortschr.-Ber. VDI-Reihe 1 Nr. 163. Düsseldorf: VDI-Verlag, 1998Schlick, C., Bruder, R., Luczak, H.: Arbeitswissenschaft, Berlin u. a.: Springer, 2010VDI (Hrsg.): Handbuch der Arbeitsgestaltung und Arbeitsor-ganisation. Düsseldorf: VDI-Verlag, 1980Zühlke, D., Röse, K.: Menschengerechte Bedienung techni-scher Geräte, VDI Bericht 1498, Düsseldorf: VDI-Verlag, 1999
(Auswahl, ohne Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit)
9.2.1 Gesetze
Bezugsquelle für das Bundesgesetzblatt:Bundesanzeiger VerlagPostfach 132053003 BonnTelefon (0228) 38 20 80
Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz − ProdSG) vom 15. 12. 2011
Gesetz über Haftung für fehlerhafte Produkte − Produkthaf-tungsgesetz (ProdHaftG) vom 15. 12. 1989, BGBl. I, S. 2198 in der Fassung vom 17. 9. 2002, BGBl. III/FNA 400-8
9.2.2 EU-Richtlinien
http//eur-lex.europa.eu (Amtsblatt der Europäischen Union)
Arbeitsmittel-Benutzerrichtlinie (2009/104/EG)Richtlinie des Rates vom 16. September 2009 über die Min-destvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Ar-beit
CE-Kennzeichnungsrichtlinie (93/68/EWG)Richtlinie des Rates vom 22. Juli 1993 zur Änderung der Richtlinie 89/392/EWG für Maschinen und anderer Richtli-nien
EMV-Richtlinie (89/336/EWG)Richtlinie des Rates vom 3. 5. 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromag-netische Verträglichkeit.1. Änderung (91/263/EWG)2. Änderung (92/31/EWG)3. Änderung (93/68/EWG)
Explosionsschutz-Richtlinie (94/9/EWG)Richtlinie vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechts-vorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsys-teme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsge-fährdeten Bereichen
Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)Richtlinie des Rates der Europäischen Union und des Europä-ischen Parlaments vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung)
Niederspannungs-Richtlinie (2014/35/EU)Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschrif-ten der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Span-nungsgrenzen auf dem Markt (Neufassung)
Produkthaftungsrichtlinie (85/374/EWG)Richtlinie des Rates vom 25. Juli 1985 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte
Produktsicherheitsrichtlinie (2001/95/EG)Richtlinie des Rates vom 03. Dezember 2001 für die allge-meine Produktsicherheit
Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 2009 (2010/15/EU) zur Festlegung von Leitlinien für die Verwal-tung des gemeinschaftlichen Systems zum raschen Informati-onsaustausch „RAPEX“ gemäß Artikel 12 und des Meldever-fahrens gemäß der Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit
Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz (89/655/EG)Richtlinie des Rates vom 12. 6. 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Ge-sundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit
9.2.3 EN Normen
Im Rahmen der Umsetzung des Binnenmarktes und der damit verbundenen Bestrebungen sicherheitsrelevante Vorschriften zu vereinheitlichen, ist zur Zeit das gesamte Normenwerk im Umbruch und wird es auch noch eine geraume Zeit bleiben. Maßgebend für den Anwender der Normen sind deren Fassun-gen mit dem neuesten Ausgabedatum, die erhältlich sind beim
Aktueller Stand der Normung:http://eur-lex.europa.eu (Amtsblatt der Europäischen Union, C)http//ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/indx_en.htmhttp//www.newapproach.orghttp//www.vdma.org/NAM
6419.2 Gesetze, Richtlinien und Normen
Beispielhafte Auflistung(ohne Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit)
EN 81-ff (Normenreihe) „Sicherheitsregel für die Konstruk-tion und Einbau von Aufzügen“EN 115 „Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen“,Teil 1: Konstruktion und Einbau, Juni 2010Teil 2: Regeln für die Erhöhung der Sicherheit bestehender Fahrtreppen und Fahrsteige, Dezember 2010EN 201 „Kunststoff- und Gummimaschinen − Spritzgießma-schinen − Sicherheitsanforderungen“, Februar 2010EN 280 „Fahrbare Hubarbeitsbühnen“ Februar 2014EN 289 „Kunststoff-und Gummimaschinen − Pressen − Sicher-heitsanforderungen“, September 2014EN 349 ”Sicherheit von Maschinen − Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschen von Körperteilen“, Januar 2009EN 414 „Regeln zur Abfassung und Gestaltung von Sicher-heitsnormen“, Oktober 2000EN 415-1/10 „Verpackungsmaschinen − Sicherheit“, Oktober 2014EN 422 „Kunststoff- und Gummimaschinen − Blasformma-schinen − Sicherheitsanforderungen“, Oktober 2009EN 474 „Erdbaumaschinen − Sicherheit“Teil 1: Allgemeine Anforderungen, März 2014Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen, Februar 2010Teil 3: Anforderungen für Lader, Februar 2010;Teil 4: Anforderungen für Baggerlader, Mai 2012,Teil 5: Anforderungen für Hydraulikbagger, Dezember 2013,Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge, Mai 2010,Teil 7: Anforderungen für Scraper, April 2010;Teil 8: Anforderungen für Grader, Mai 2010;Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger, April 2010,Teil 10: Anforderungen für Grabenfräser, April 2010,Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter, Mai 2010,Teil 12: Anforderungen für Seilbagger, Mai 2010EN 500 „Bewegliche Straßenbaumaschinen − Sicherheit“Teil 1: Gemeinsame Anforderungen, Mai 2010;Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen, Mai 2009; Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsma-schinen und Recyclingmaschinen, Mai 2009;Teil 4: Besondere Anforderungen an Verdichtungsmaschinen, Juni 2011;Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger, Mai 2009EN 528 „Regalbediengeräte − Sicherheitsanforderungen“, Fe-bruar 2009EN 547 „Sicherheit von Maschinen − Körpermaße des Men-schen“Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganz-körperzugänge an Maschinenarbeitsplätzen“, Januar 2009Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnun-gen, Januar 2009 Teil 3: Körpermaßdaten, Januar 2009EN 574 „Sicherheit von Maschinen − Zweihandschaltungen − Funktionelle Aspekte − Gestaltungsleitsätze“, Dezember 2008EN 609 „Land- und Forstmaschinen − Sicherheit von Holz-spaltmaschinen“Teil 1: Keilspaltmaschinen, Juli 2010
Teil 2: Schraubenspaltmaschinen, Juli 2010EN 614 „Sicherheit von Maschinen − Ergonomische Gestal-tungsgrundsätze“Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze“, Juni 2009Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Ma-schinen und den Arbeitsaufgaben“, Dezember 2008EN 617 „Stetigförderer und Systeme − Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schütt-gütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern“, Juni 2011EN 618 „Stetigförderer und Systeme − Sicherheits- und EMV-Anforderungen für an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut“ ausgenommen ortsfeste Gurtförderer“, Juni 2011EN 619 „Stetigförderer und Systeme − Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut“, Februar 2011EN 620 „Stetigförderer und Systeme − Sicherheits- und EMV-An-forderungen für ortsfeste Gurtförderer für Stückgut“, Juli 2011EN 626 „Sicherheit von Maschinen − Reduzierung des Gesund-heitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen“,Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller, September 2008Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren, September 2008EN 690 „Landmaschinen − Sicherheit − Stalldungstreuer“, De-zember 2009EN 691 „Holzbearbeitungsmaschinen, Sicherheit − Gemein-same Anforderungen“, März 2014EN 692 „Werkzeugmaschinen − Mechanische Pressen − Si-cherheit“ Oktober 2009EN 693 „Werkzeugmaschinen − Hydraulische Pressen − Si-cherheit“, November 2011EN 703 „Landmaschinen − Sicherheit“, Maschinen zum La-den, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage − Sicherheit“, Dezember 2009EN 706 „Landmaschinen − Reblaubschneidegeräte − Sicher-heit“, Dezember 2009EN 746 „Industrielle Thermoprozessanlagen“Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen, Februar 2010Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brenn-stoffführungssysteme, Februar 2011Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und An-wendungen von Schutz- und Reaktionsgasen, Februar 2010EN 786 „Gartengeräte − Elektrisch betriebene handgeführte und handgehaltene Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer − Mechanische Sicherheit“, Dezember 2012EN 792 „Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschi-nen − Sicherheitsanforderungen“Teil 13: EintreibgeräteEN 818 „Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke − Si-cherheit“, Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen, Dezember 2008Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten − Güteklasse 8, Dezember 2008Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten − Güteklasse 4, Dezember 2008
9 Weiterführende Informationen642
Teil 4: Anschlagketten − Güteklasse 8, Dezember 2008Teil 5: Anschlagketten, Güteklasse 4, Dezember 2008Teil 6: Anschlagketten − Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfü-gung zu stellen sind, Dezember 2008Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten Güteklasse T, Juli 2008EN 836 „Gartengeräte − Motorgetriebene Rasenmäher − Si-cherheit“, Juli 2012EN 842 „Sicherheit von Maschinen − Optische Gefahrensig-nale − Allgemeine Anforderungen − Gestaltung und Prüfung“, Januar 2009EN 847 „Maschinen-Werkzeuge für die Holzbearbeitung − Si-cherheitstechnische Anforderungen“Teil 1: Fräs- und Hobelwerkzeuge, Kreissägeblätter, Dezem-ber 2013Teil 2: Anforderungen für den Schaft von Fräswerkzeugen, De-zember 2013Teil 3: Spannzeuge, Dezember 2013EN 848 „Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen − Fräsma-schinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug“ Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen, Januar 2013Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischen Vorschub, Januar 2013Teil 3: NC-Bohr- und FräsmaschinenEN 859 „Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub“, Sep-tember 2012EN 860 „Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen − Dicken-hobelmaschinen für einseitige Bearbeitung, September 2012EN 861 „Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen − Kom-binierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen“, Februar 2010EN 869 „Sicherheit von Maschinen − Sicherheitsanforderun-gen an Metalldruckgießanlagen“ Dezember 2009EN 894 „Sicherheit von Maschinen − Ergonomische Anforde-rungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen“Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktionen mit Anzeigen und Stellteilen, Januar 2009Teil 2: Anzeigen, Februar 2009Teil 3: Stellteile, Januar 2010Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen, No-vember 2010EN 908 „Land- und Forstmaschinen − Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel − Sicherheit“, Dezember 2009EN 909 „Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen − Kreis- und Linearberegnungsmaschinen − Sicherheit“, Dezember 2009EN 940 „Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen − Kom-binierte Holzbearbeitungsmaschinen“, Mai 2012EN 953 „Sicherheit von Maschinen − Trennende Schutzein-richtungen − Allgemeine Anforderungen an die Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutz-einrichtungen“, Juli 2009EN 954 „Sicherheit von Maschinen − Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen“ Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze“, März 1997Beiblatt 1: Leitfaden für die Benutzung und Anwendung der EN 954-1: 1996, Januar 2000Vermutungswirkung ist zum 31. 12. 2011 ausgelaufenEN 972 „Gerbereimaschinen − Walzenmaschinen − Sicherheits-anforderungen“, Juli 2011
EN 981 „Sicherheit von Maschinen − System akustischer und op-tischer Gefahrensignale und Informationssignale“, Januar 2009EN 1005 „Sicherheit von Maschinen − Menschliche körperli-che Leistung“Teil 1: Begriffe, April 2009Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbin-dung mit Maschinen und Maschinenteilen, Mai 2009Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung“, Januar 2009Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen bei der Arbeit an Ma-schinen, Januar 2009Teil 5: Risikobewertung für kurzzyklische Tätigkeiten bei ho-hen Handhabungsfrequenzen, Mai 2007EN 1010 „Sicherheit von Maschinen − Sicherheitsanforderun-gen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbei-tungsmaschinen“, s. a. ISO 12 643Teil 1: Gemeinsame Anforderungen, Juni 2011Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschl. Maschinen der Druckvorstufe, Mai 2011Teil 3: Schneidemaschinen, Juni 2010Teil 4: Buchbinderei-, Papierverarbeitungs- und Papierverede-lungsmaschinen, Dezember 2010Teil 5: Wellpappenerzeugungs-, Flach- und Wellpappenverar-beitungsmaschinen, Oktober 2005EN 1012 „Kompressoren und Vakuumpumpen − Sicherheits-anforderungen“Teil 1: Kompressoren, Februar 2011Teil 2: Vakuumpumpen, Dezember 2011Teil 3: Prozesskompressoren, April 2011EN 1032 „Mechanische Schwingungen − Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes“, Februar 2009EN 1034 „Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung“Teil 1: Gemeinsame Anforderungen, Dezember 2010Teil 2: Entrindungstrommeln, September 2010Teil 3: Umroller, Rollenschneidmaschinen, Doubliermaschi-nen, Februar 2012Berichtigung 1: November 2012Teil 4: Stoffauflöser und deren Beschickungseinrichtungen, Juli 2010Teil 5: Querschneider, Juli 2010Teil 6: Kalander, Juli 2010Teil 7: Bütten, Juni 2010Teil 8: Mahlanlagen, Juni 2012Teil 13: Maschinen zur Entladung von Ballen und Units, Juli 2010EN 1037 „Sicherheit von Maschinen − Vermeidung von uner-wartetem Anlauf“, November 2008EN 1083 „Kraftbetriebene Bürstwerkzeuge“Teil 1: Definitionen und Nomenklatur, Juli 1997Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen, Juli 1997EN 1093 „Sicherheit von Maschinen − Bewertung der Emis-sion von luftgetragenen Gefahrstoffen“Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren, Februar 2009Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate ei-nes bestimmten luftverunreinigenden Stoffes, September 2009
6439.2 Gesetze, Richtlinien und Normen
Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate ei-nes bestimmten luftverunreinigenden Stoffes, September 2009Teil 4: Erfassungsgrad eines Absaugsystems − Traceverfahren, September 2009Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass, November 2008Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass, November 2008Teil 8: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfstandverfahren, November 2008Teil 9: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfverfahren, November 2008Teil 11: Reinigungsindex, November 2008EN 1114 „Gummi- und Kunststoffmaschinen − Extruder und Extrusionsanlagen“Teil 1: Sicherheitsanforderungen an Extruder Januar 2012,Teil 2: Sicherheitsanforderungen für Kopfgranulatoren, Ja-nuar 2010Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Abzüge, Januar 2010EN 1127 „Explosionsfähige Atmosphären − Explosions-schutz“,Teil 1: Grundlagen und Methodik, Oktober 2011EN 1218 „Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen − Zap-fenschneid- und Schlitzmaschinen“Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch, Februar 2010Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub, Okto-ber 2009Teil 3: Abbundmaschinen mit von Hand bewegtem Schiebe-tisch, Dezember 2009Teil 4: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub, De-zember 2009Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub, Februar 2010EN 1247 „Gießereimaschinen − Sicherheitsanforderungen für Gießpfannen, Gießseinrichtungen, Schleudergießmaschinen, kontinuierliche und halbkontinuierliche Stranggießmaschi-nen“, Dezember 2010EN 1248 „Gießereimaschinen − Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen“, Juni 2010EN 1299 „Mechanische Schwingungen und Stöße − Schwin-gungsisolierung von Maschinen − Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen“, Februar 2009EN 1417 „Kunststoff- und Gummimaschinen − Walzwerke − Si-cherheitsanforderungen“, Mai 2013EN 1493 „Fahrzeug-Hebebühnen“, Februar 2011EN 1550 „Sicherheit von Werkzeugmaschinen − Sicherheits-anforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme“, August 2008EN 1570 „Sicherheitsanforderungen an Hubtische“Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren, Januar 2015Teil 2: Hubtische zum Heben von Gütern, die mehr als 2 Hal-testellen anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet, Juni 2014EN 1672 „Nahrungsmittelmaschinen − Allgemeine Gestal-tungsleitsätze“Teil 1: Sicherheitsanforderungen, Dezember 2014
Teil 2: Hygieneanforderungen, Juli 2009EN 1746 „Sicherheit von Maschinen − Anleitung für die Ab-fassung der Abschnitte über Geräusche in Sicherheitsnormen“, Dezember 1998EN 1807 „Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen − Band-sägemaschinen“Teil 1: Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschi-nen, Juni 2013Teil 2: Blockbandsägemaschinen, Juni 2013
EN 1837 „Maschinenintegrierte Beleuchtung“, Dezember 2009EN 1870 „Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen − Kreis-sägemaschinen“Teil 1: Tischkreissägemaschinen (mit und ohne Schiebetisch) und Formatkreissägemaschinen und Baustellenkreissägema-schinen, August 2009Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombi-nierte Kapp- und Tischkreismaschinen, August 2012
Teil 4: Mehrblattkreissägemaschinen für Längsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme, Juni 2012
Teil 5: Kombinierte Tischkreissägemaschinen/von unten schneidende Kappsägemaschinen“, Januar 2013Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen und kombinierte Brenn-holz-und Tischkreissägemaschinen, mit Handbeschickung und/oder Handentnahme, Juni 2010Brennholzkreissägemaschinen, September 2012Teil 7: Einblatt-Stammkreissägemaschinen mit mechanischem Tischvorschub und Handbeschickung und/oder Handent-nahme, Januar 2013Teil 8: Einblatt-Besäum-und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und oder Handentnahme, März 2013Teil 9: Doppelgehrungskreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme, Januar 2013Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbauto-matische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Unter-tischkappkreissägemaschinen), Juli 2013Teil 11: Halbautomatisch waagrecht schneidende Ausleger-kreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen)Teil 12: Pendelkreissägemaschinen, März 2014Teil 13: Horizontale Plattenkreissägemaschine mit Druckbal-ken, Juli 2013Teil 14: Vertikalplattenkreissägemaschinen, Juni 2016Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechani-schem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme, Januar 2013Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen, Januar 2013Teil 17: Handbetätigte waagrecht schneidende Auslegerkreis-sägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radial-sägen), Oktober 2014Teil 18: Formatkreissägemaschinen, August 2013Teil 19:Tischkreissägemaschinen (mit und ohne Schiebetisch) und Baustellenkreismaschinen, März 2014EN 1889 „Maschinen für den Bergbau unter Tage - Anforde-rungen an bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage − Sicherheit“,
9 Weiterführende Informationen644
Teil 1: Gummibereifte Gleislosfahrzeuge für den Bergbau un-ter Tage, Oktober 2011Teil 2: Lokomotiven, Juli 2009EN 12 198 „Bewertung und Minderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung“Teil 1: Allgemeine Leitsätze, November 2008Teil 2: Messverfahren für die Strahlenemission, November 2008Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung, November 2008EN 12 331 „Nahrungsmittelmaschinen − Wölfe − Sicherheits- und Hygieneanforderungen, September 2013EN 12 413 „Sicherheitsanforderungen für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel“, Mai 2011EN 12 417 „Werkzeugmaschinen − Sicherheit − Bearbeitungs-zentren“, Juli 2009EN 12 418 „Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz − Sicherheit“, März 2010EN 12 622 „Sicherheit von Werkzeugmaschinen − Hydrauli-sche Gesenkbiegepressen − Sicherheit“, Februar 2014EN 12 629 „Maschinen und Anlagen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksandsteinmassen − Sicherheit“Teil 1: Gemeinsame Anforderungen, Januar 2011Teil 2: Steinformmaschinen, Januar 2011Teil 3: Schiebetisch- und Drehtischmaschinen, Februar 2011Teil 4: Beton-Dachsteinmaschinen, Februar 2011Teil 5-1: Beton-Rohrmaschinen mit Fertigung in vertikaler Lage, Februar 2011Teil 5-2: Beton-Rohrmaschinen mit Fertigung in horizontaler Lage, Februar 2011Teil 5-3: Maschinen zum Vorspannen von Rohren, Februar 2011EN 12 717 „Sicherheit von Werkzeugmaschinen − Bohrma-schinen“, Juli 2009Teil 5-4: Maschinen zum Beschichten von Betonrohren, Feb-ruar 2011Teil 6: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstel-lung von bewehrten Fertigteilen, Februar 2011Teil 7: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstel-lung von SpannbetonelementenEN 12 717 „Werkzeugmaschinen − Bohrmaschinen“, Juli 2009EN 13 021 „Maschinen für den Winterdienst − Sicherheitsan-forderungen“, April 2009EN 13 128 „Sicherheit von Werkzeugmaschinen − Fräsmaschi-nen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen), September 2009EN 13 218 „Werkzeugmaschinen − Sicherheit − Ortsfeste Schleif-maschinen“, September 2010EN 13 237 „Begriffe für Geräte und Schutzsysteme zur Ver-wendung in explosionsgefährdeten Bereichen“, Januar 2013EN 13 463 „Nicht-Elektrische Geräte für den Einsatz in explo-sionsgefährdeten Bereichen“Teil 1: Grundlagen und Anforderungen, Juli 2009Teil 2: Schutz durch schwadenhemmende Kapselung ´fr´, Fe-bruar 2005Teil 3: Schutz durch druckfeste Kapselung ´d´, Juli 2005Teil 5: Schutz durch Konstruktive Sicherheit ́ c´, Oktober 2011 Teil 6: Schutz durch Zündquellenüberwachung ´b´, Juli 2005 Teil 8: Schutz Flüssigkeitskapselung ´k´, Januar 2004EN 13 478 „Sicherheit von Maschinen − Brandschutz“, De-zember 2008
EN 13 684 „Gartengeräte- Handgeführte Rasen-Bodenbelüf-ter und Vertikulierer − Sicherheit“, April 2010EN 13 861 „Sicherheit von Maschinen − Leitfaden für den An-wender von Ergonomie-Normen bei der Gestaltung von Ma-schinen“, Januar 2012EN 16 228 „Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten − Si-cherheit“Teil 1: Gemeinsame Anforderungen, Oktober 2014Teil 2: Mobile Bohrgeräte für Tiefbau, Geotechnik und Gewin-nung, Oktober 2014Teil 3: Geräte für das gerichtete Horizontalbohrverfahren (HDD), Oktober 2014Teil 4: Geräte für Gründungsarbeiten, Oktober 2014Teil 5: Geräte für Schlitzwandarbeiten, Oktober 2014Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten, Oktober 2014Teil 7: Auswechselbare Zusatzausrüstungen, Oktober 2014EN 16 252 „Maschinen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materalien − Horizontal arbeitende Ballenpres-sen − Sicherheitsanforderungen“, März 2013EN 28 662-1 „Handgehaltene motorbetriebene Maschinen − Messung mechanischer Schwingungen am Handgriff“Teil 1: Allgemeines, Januar 1993EN 30 326 „Mechanische Schwingungen − Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen“Teil 1: Grundlegende Anforderungen, April 2012EN 50 041 „Industrielle Niederspannungsgeräte: Hilfsstrom-schaltgeräte − Positionsschalter 42x80; Maße und Kenn-werte“, Juli 1983EN 50 047 „Industrielle Niederspannungsgeräte: Hilfsstrom-schaltgeräte − Positionsschalter 30x55; Maße und Kenn-werte“, Juli 1983EN 50 144-1 „Sicherheit handgeführter Elektrowerkzeuge“Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Februar 2006EN 50 144-2 „Sicherheit von handgeführten motorgetriebe-nen Elektrowerkzeugen“Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Spritzpistolen, Okto-ber 2001Teil 2-16: Besondere Anforderungen an Eintreibgeräte Hobel-maschinen, Januar 2004EN 50 178 „Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektroni-schen Betriebsmitteln“, April 1998EN 60 073 „Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle, Kennzeichnung − Codierungsgrund-sätze für Anzeigegeräte und Bedienteile“, Mai 2003EN 60 204 „Sicherheit von Maschinen − Elektrische Ausrüs-tung von Maschinen“Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Oktober 2014 Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge, März 2009EN 60 300-1 „Zuverläsigkeitsmanagement“Teil1: Leitfaden für Management und Anwendung, Januar 2015EN 60 335-1 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge-brauch und ähnliche Zwecke“, Oktober 2012Teil 1: Allgemeine AnforderungenEN 60 335-2 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge-brauch und ähnliche Zwecke“, August 1996Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Was-sersauger, November 2014
6459.2 Gesetze, Richtlinien und Normen
Teil 2-3: Besondere Anforderungen für elektrische Bügeleisen, November 2014Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern, November 2010Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschi-nen, November 2013Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, Koch-mulden, Backöfen und ähnliche Geräte, August 2013Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen, Juli 2014Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haar-schneidemaschinen und ähnliche Geräte, Oktober 2012Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, Brotrös-ter und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte, Oktober 2011Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs-maschinen und Nass-Schrubbmaschinen, Februar 2009Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner, Juni 2014Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Wärmehalteplatten und ähnliche Geräte, Januar 2009Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Brat-pfannen und ähnliche Geräte, Juni 2013Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen, Dezember 2012Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssig-keitserhitzung, Dezember 2012Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochge-räte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte, Oktober 2012Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen, Fe-bruar 2009Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter, Ok-tober 2014Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Fritteusen für den gewerblichen Gebrauch, Juli 2013Teil 2-38: Besondere Anforderungen für elektrische Bratplat-ten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch, De-zember 2008Teil 2-39: Besondere Anforderungen für elektrische Mehr-zweck-Koch- und Bratpfannen für den gewerblichen Ge-brauch, April 2010EN 60 529-1 „Schutzarten durch Gehäuse“ (IP-Code), Sep-tember 2000EN 60 812 „Analysetechniken für die Funktionsfähigkeit von Systemen − Verfahren für die Fehlzustandsart- und -auswir-kungsanalyse (FMEA)“, November 2006EN 60 947 „Sicherheit von Maschinen − Niederspannungs-schaltgeräte“Teil 1: Allgemeine Festlegungen, Oktober 2011Teil 2: Leistungsschalter, Januar 2014EN 60 947-5-1 „Niederspannungsschaltgeräte − Steuergeräte und Schaltelemente − elektromechanische Steuergeräte“, Ap-ril 2010EN 60 947-5-2 „Niederspannungsschaltgeräte − Steuergeräte und Schaltelemente − Näherungsschalter, Januar 2014EN 60 947-5-3 „Sicherheit von Maschinen − Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehler-bedingungen“, Dezember 2014
EN 61 000 „Fachgrundnorm Störaussendung − Elektromagne-tische Verträglichkeit (EMV)“, November 2000Teil 2-2: Umgebungsbedingungen, Verträglichkeitsspiegel für niederfrequente leitungsgeführte Störgrößen und Signalüber-tragung in öffentlichen Niederspannungsnetzen, Februar 2003Teil 2-4: Umgebungsbedingungen, Verträglichkeitsspiegel für niederfrequente leitungsgeführte Störgrößen in Industrieanla-gen, Mai 2003EN 61 029 „Sicherheit transportabler motorbetriebener Elek-trowerkzeuge“Teil 1: Allgemeine Anforderungen, November 2011Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen, Ja-nuar 2012Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Hobel und Dickenho-bel, November 2004Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Tischschleifmaschinen, Dezember 2011Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Bandsägen, Novem-ber 2014Teil 2-6: Besondere Anforderungen an Diamantbohrmaschi-nen mit Wasserzufuhr, März 2011Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senk-rechte Tischfräsmaschinen, September 2009Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen, Juli 2014Teil 2-10: Besondere Anforderungen an Trennschleifmaschi-nen, Juni 2014Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch und Gehrungssägen, Juli 2014Teil 2-12: Besondere Anforderungen an Gewindeschneidma-schinen, Dezember 2011EN 61 310 „Sicherheit von Maschinen − Anzeigen, Kennzeich-nen und Bedienen“Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Sig-nale, September 2008Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung, September 2008Teil 3: Anforderungen an die Anordnungen und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen), September 2008EN 61 496-1 „Sicherheit von Maschinen − Berührungslos wir-kende Schutzeinrichtungen“Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen, Mai 2014Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen, die nach dem aktiven opto-elektronischen Prinzip arbeiten, Februar 2008Teil 3: Besondere Anforderungen an aktive opto-elektronische diffuse Reflektion nutzende Schutzeinrichtungen, Januar 2002EN 61 508 „Funktionale Sicherheit elektrischer/elektroni-scher/programmierbar elektronischer Systeme“Teil 0: Funktionale Sicherheit und die IEC 61 508, Oktober 2005 Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Februar 2011Teil 2: Anforderungen an sicherheitsbezogene elektrische/elekt-ronische/programmierbare elektronische Systeme, Februar 2011Teil 3: Anforderungen an Software, Februar 2011Teil 4: Begriffe und Abkürzungen, Februar 2011Teil 5: Beispiele von Methoden für die Bestimmung von Sicher-heits-Integritätsleveln, Februar 2011
9 Weiterführende Informationen646
Teil 6: Anwendungsrichtlinie für IEC 61 508-2 und IEC 61 508-3, Februar 2011Teil 7: Anwendungshinweise über Verfahren und Maßnah-men, Februar 2011EN 61 511 „Funktionale Sicherheit − Sicherheitstechnische Systeme für die Prozessindustrie“, Mai 2005EN 61 800-5-2 „Elektrische Leistungsantriebssysteme mit ein-stellbarer Drehzahl − Teil 5-2: Anforderungen an die Si-cherheit − Funktionale Sicherheit (IEC 61 80 5-2:2007), Au-gust 2008EN 62 046 „Anwendung von Schutzausrüstungen zur Anwe-senheitserkennung von Personen“, April 2013EN 62 061 „Funktionelle Sicherheit sicherheitsbezogener elek-trischer, elektronischer und programmierbarer Steuerungssys-teme“, September 2013EN 82 079 „Erstellen von Anleitungen − Gliederung, Inhalt und Darstellung Teil 1: Allgemeine Prinzipien und detaillierte Anforderungen“, Juni 2013
9.2.4 EN ISO-Normen
EN ISO 1680 „Verfahren zur Messung der Luftschallemission von drehenden elektrischen Maschinen“, April 2014EN ISO 2860 „Erdbaumaschinen − Öffnungen − Mindest-maße“, Juni 2009EN ISO 2867 „Erdbaumaschinen − Zugänge“, November 2011EN ISO 3411 „Erdbaumaschinen − Körpermaße von Maschi-nenführern und Mindestfreiraum“, November 2007EN ISO 3450 „Erdbaumaschinen − Maschinen auf Rädern oder schnelllaufende gummigleiskettenbereifte Maschinen − Anforderungen und Prüfungen für Bremssysteme“, April 2012EN ISO 3457 „Erdbaumaschinen − Schutzeinrichtungen − Be-griffe und Anforderungen“, Juni 2009EN ISO 3471“Erdbaumaschinen-Überrollschutzaufbauten − Laborprüfungen und Leistungsanforderungen“, Januar 2010EN ISO 3741 „Akustik − Bestimmung der Schallleistungs-und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmes-sungen − Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1“, Januar 2011EN ISO 3743 „Akustik − Bestimmung der Schallleistungs-und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmes-sungen – Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, trans-portable Quellen in Hallfeldern.Teil 1: Vergleichsverfahren in einem Prüfraum mit schallharten Wänden, Januar 2011Teil 2: Verfahren für Sonder-Hallräume, August 2013EN ISO 3744 „Akustik − Bestimmung der Schallleistungs-und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmes-sungen − Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektieren-den Ebene“, Februar 2011EN ISO 3745 „Akustik − Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen − Verfahren
der Genauigkeitsklasse 1 für reflexionsarme Räume und Halb-räume“ Juli 2012
EN ISO 3746 „Akustik − Bestimmung der Schallleistungs-und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmes-sungen − Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 3 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektieren-den Ebene“, März 2011EN ISO 3747 „Akustik − Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessun-gen – Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung“, März 2011EN ISO 3767 „Traktoren, Land- und Forstmaschinen − Mo-torgetriebene Rasen- und Gartengeräte − Symbole für Stellteile und andere Anzeigen“Teil 1: Allgemeine Bildzeichen, November 2008Teil 2: Bildzeichen für Traktoren und Maschinen in der Land-wirtschaft, September 2008Teil 3: Bildzeichen für motorgetriebene Rasen- und Gartenge-räte, Februar 1995Teil 4: Bildzeichen für Forstmaschinen, August 2008Teil 5: Bildzeichen für tragbare Forstmaschinen, Juni 2001EN ISO 4871 „Akustik − Angabe und Nachprüfung von Ge-räuschemissionswerten von Maschinen und Geräten“, No-vember 2009EN ISO 5674 „Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen − Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen − Festigkeit und Verschleißprüfungen und Abnahmekriterien“, Juni 2009EN ISO 6385 „Grundsätze der Ergonomie für die Gestaltung von Arbeitssystemen“, Oktober 2014EN ISO 6682 „Erdbaumaschinen − Stellteile − Bequemlichkeits-bereiche und Reichweitenbereiche“, Juni 2009EN ISO 7010 „Graphische Symbole − Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen − Registrierte Sicherheitszeichen“, Oktober 2012EN ISO 7010/A 20 „Graphische Symbole − Sicherheitsfar-ben und Sicherheitszeichen − Registrierte Sicherheitszeichen, Mai 2014EN ISO 7235 „Akustik − Labormessungen an Schalldämpfern in Kanälen − Einfügungsdämpfungsmaß, Strömungsgeräusch und Gesamtdruckverlust“, Januar 2010EN ISO 7250 „Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung“,Teil 1: Körpermaßdefinitionen und -messpunkte“, Juni 2010Teil 2: Anthropometrische Datenbanken einzelner Bevölke-rungen, August 2012EN ISO 7731 „Ergonomie − Gefahrensignale für öffentlichen Bereiche und Arbeitsstätten“, Dezember 2008EN ISO 7779 „Akustik − Geräuschemissionsmessung an Ge-räten der Informations-und Telekommunikationstechnik“, Ja-nuar 2011EN ISO 9241 „Ergonomie der Mensch-System-Interaktion“Teil 110: Grundsätze der Dialoggestaltung, September 2009Teil 210: Prozess zur Gestaltung gebrauchstauglicher interak-tiver Systeme, März 2011EN ISO 10 218 „Industrieroboter − Sicherheitsanforderun-gen“Teil 1: Roboter, Januar 2012Teil 2: Robotersystem und Integration, Juni 2012
6479.2 Gesetze, Richtlinien und Normen
EN ISO 11 064 „Ergonomische Gestaltung von Leitzentra-len“, Oktober 2005EN ISO 11 111 „Textilmaschinen − Sicherheitsanforderungen“Teil 1: Gemeinsamen Anforderungen, Januar 2015Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen, Dezem-ber 2009Teil 3: Vliesstoffmaschinen, Dezember 2009Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschi-nen, Dezember 2009Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei, Dezember 2009Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde, De-zember 2009Teil 7: Textilveredelungsmaschinen, Dezember 2009EN ISO 11 145 „Optik und Photonik- Laser und Laseranlagen − Begriffe und Formelzeichen“, April 2014EN ISO 11 161 „Integrierte Fertigungssysteme − Grundlegende Anforderungen“, Oktober 2010EN ISO 11 200 „Akustik − Geräuschabstrahlung von Maschi-nen und Geräten − Leitlinien zur Anwendung der Grundnor-men zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten“, Oktober 2014EN ISO 11 201 „Akustik − Geräuschabstrahlung von Maschi-nen und Geräten − Bestimmung von Emissions-Schalldruck-pegeln am Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten in ei-nem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektieren-den Ebene mit vernachlässigbaren Umgebungskorrekturen“, Oktober 2010EN ISO 11 202 „Akustik − Geräuschabstrahlung von Maschi-nen und Geräten − Bestimmung von Emissions-Schalldruck-pegeln am Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten un-ter Anwendung angenäherter Umgebungskorrekturen“, Ok-tober 2010EN ISO 11 203 „Akustik − Geräuschabstrahlung von Maschi-nen und Geräten − Bestimmung von Emissions-Schalldruckpe-geln am Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten aus dem Schalleistungspegel“, Januar 2010EN ISO 11 204 „Akustik − Geräuschabstrahlung von Maschi-nen und Geräten − Bestimmung von Emissions-Schalldruck-pegeln am Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten unter Anwendung exakter Umgebungskorrekturen“, Oktober 2010EN ISO 11 429 „Ergonomie − System akustischer und opti-scher Gefahrensignale und Informationssignale“, Januar 2009EN ISO 11 546 „Akustik − Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln“Teil 1: Messungen unter Laborbedingungen (zum Zweck der Kennzeichnung), Januar 2010Teil 2: Messungen im Einsatzfall (zum Zweck der Abnahme und Nachprüfung), Januar 2010EN ISO 11 553 „Sicherheit von Maschinen − Laserbearbei-tungsmaschinen“Teil 1: Allgemeine Anforderungen, März 2009Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbear-beitungsgeräte, März 2009Teil 3: Lärmminderungs- und Geräuschmessverfahren für La-serbearbeitungsmaschinen handgeführte Laserbearbeitungs-geräte sowie zugehörige Hilfseinrichtungen, Juli 2013
EN ISO 11 681 „Forstmaschinen − Sicherheitstechnische An-forderungen und Prüfung für tragbare Kettensägen“Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit, Mai 2012Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege, April 2012EN ISO 11 691 „Akustik − Messung des Einfügungsdämp-fungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung − Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3“, Januar 2010EN ISO 11 957 „Akustik − Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen − Messungen im Labor und im Einzel-fall“, Januar 2010EN ISO 12 001 „Akustik − Geräuschabstrahlung von Maschi-nen und Geräten − Regeln für die Erstellung und Gestaltung ei-ner Geräuschmessnorm“, Januar 2010EN ISO 12 100: „Sicherheit von Maschinen − Allgemeine Ge-staltungsleitsätze − Risikobeurteilung und Risikominderung, März 2011EN ISO 13 732 „Ergonomie der thermischen Umgebung − Be-wertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen“,Teil 1: Heiße Oberflächen, Januar 2008Teil 3: Kalte Oberflächen, Dezember 2008EN ISO 13 849-1 „Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze“, Dezember 2008EN ISO 13 849-2 „Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 2: Validierung“, Februar 2013EN ISO 13 850 „Sicherheit von Maschinen − Not-Halt − Ge-staltungsleitsätze“, Juni 2014EN ISO 13 855 „Sicherheit von Maschinen − Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwin-digkeit von Körperteilen“, Oktober 2010EN ISO 13 856 „Sicherheit von Maschinen − Druckempfindli-che Schutzeinrichtungen“Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten“, August 2013Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen“, August 2013Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen“, Dezember 2013EN ISO 13 857 „Sicherheit von Maschinen − Sicherheitsab-stände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen“, Juni 2008EN ISO 14 119 „Sicherheit von Maschinen − Verriegelungsein-richtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen − Leitsätze für Gestaltung und Auswahl, März 2014EN ISO 14 120 „Sicherheit von Maschinen − Trennende Schutzeinrichtungen − Allgemeine Anforderungen an Gestal-tung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen“, Mai 2016EN ISO 14 122 „Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen“Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs zwischen zwei Ebenen, Januar 2014Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege, Januar 2014Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer, Januar 2014Teil 4: Ortsfeste Steigleitern, Januar 2014EN ISO/IEC 17 025 „Allgemeine Anforderungen an die Kom-petenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien“, August 2005
9 Weiterführende Informationen648
EN ISO 20 643 „Mechanische Schwingungen − Handgehal-tene und handgeführte Maschinen − Grundsätzliches Vorge-hen bei der Ermittlung der Schwingungsemission“, Okto-ber 2012EN ISO 20 685 „3D-Scannverfahren für international kom-patible anthropometrische Datenbanken“, November 2010EN ISO 23 125 „Werkzeugmaschinen − Sicherheit − Drehma-schinen“, Mai 2014EN ISO 24 500 „Ergonomie − Zugängliche Gestaltung − Akus-tische Signale für Konsumgüter“, Februar 2011EN ISO 24 501 „Ergonomie − Zugängliche Gestaltung − Schalldruckpegel von akustischen Signale für Konsumgüter“, April 2011EN ISO 28 881 „Werkzeugmaschinen − Funkenerodiermaschi-nen“, Januar 2014
9.2.5 IEC/ISO-Schriften und Normen
ISO/IEC-Guide 14 „Purchase information on goods and servi-ces intended for consumers“, 2003ISO/IEC-Guide 37 „Instructions for use of products by con-sumers“, 2012-12ISO/IEC-Guide „Standards for packaging − Consumers requi-rements“, 1984ISO/IEC-Guide 50 „Child safety standards − General guideli-nes“, 2002ISO/IEC-Guide 51 „Safety aspects − Guidelines for their inclu-sions in standards“, 2014-04ISO-Guide 73 „Risk Management − Vocabulary“, 2009ISO/IEC-Guide 104 „The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety pu-blications“, 2010ISO 500-1 „Landwirtschaftliche Traktoren − Heckseitig ange-baute Zapfwellen − Sicherheitsanforderungen, Abmessungen der Schutzeinrichtung und Freiraum”, April 2004ISO 1940-1 „Mechanische Schwingungen -Anforderungen an die Auswuchtgüte von Rotoren in konstantem (starrem) Zu-stand, Teil 1: Festlegung und Nachprüfung der Unwuchttole-ranz, 2004-4ISO 3164 „Erdbaumaschinen − Prüfung von Schutzaufbau-ten“, Mai 2013ISO 3864 „Graphische Symbole − Sicherheitsfarben und Si-cherheitszeichen“Teil 1: Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitszeichen und Si-cherheitsmarkierungen, 2011-04ISO 3864 „Graphische Symbole − Sicherheitsfarben und Si-cherheitszeichen“Teil 2: Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitsschilder zur An-wendung auf Produkten, 2004-10Teil 3: Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitsschilder zur An-wendung in Sicherheitszeichen“
Teil 4: Farb- und photometrische Eigenschaften von Träger-materialien für Sicherheitszeichen, 2011-3ISO 5006 „Erdbaumaschinen − Sichtfeld − Testverfahren und Anforderungskriterien“, 2006-11ISO 7000 „Graphical Symbols for use on equipment − Regist-red Symbols“, 2014-01ISO 7475 „Mechanische Schwingungen − Auswuchtmaschi-nen − Verkleidungen und andere Schutzmaßnahmen für die Mess-Station”, 2004-04ISO 8201 „Akustik; Akustisches Notsignal für Räumung“, Dezember 1987ISO 10 821 „Industrienähmaschinen − Sicherheitsanforderun-gen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen“, 2009-12ISO 11 161 „Sicherheit von Maschinen − Integrierte Ferti-gungssysteme − Grundlegende Anforderungen“, 2010-10ISO 11 684 „Traktoren und Maschinen für Land- und Forst-wirtschaft, kraftbetriebene Rasen- und Gartengeräte − Sicher-heitszeichen und Gefahrenbildzeichen − Allgemeine Grund-sätze“, 1995-01ISO 12 643 „Graphic Technology − Safety requirements for graphic technology equipment and systems“ISO 12 643-1:2007 General requirementsISO 12 643-2:2007 Press equipment and systemsISO 12 643-3:2008 Binding and finishing equipment and sys-temsISO 12 643-4:2009 Converting equipment and systemsISO 12 643-5:2010 Stand-alone platen pressesISO 13 855 „Safety of machinery − Positioning of safeguard with respect to the approach speed of parts of the human body“, 2010ISO 14 121 „Sicherheit von Maschinen − Risikobeurteilung“Teil 1: Leitsätze, 2007-12 (zurückgezogen, nur noch von his-torischer Bedeutung)Teil 2: Praktische Anleitungen und Verfahrensbeispiele, 2013-02ISO 14 971-1 „Medical devices − Risk management − Part 1: Application of risk analysis“, 2009-10ISO/TR 16 982 „Ergonomics of Human-System Interaction: Usability Methods Supporting Human-Centered Design, 2002-06ISO 21 940 „Mechanische Schwingungen − Auswuchten von Rotoren“Teil 23: Verkleidungen und andere Schutzmaßnahmen für die Messstation von Auswuchtmaschinen, 2012-09 ISO 31 000 „Risk management − Principles and guidelines“, 2009-11ISO/IEC 31 010 „Risk management − Risk Managements Techniques“, 2009-11IEC 60 417-DB: Graphische Symbole für Betriebsmittel (Bild-zeichen-Datenbank,
6499.2 Gesetze, Richtlinien und Normen
DIN 40 041 „Zuverlässigkeit, Begriffe“, Dezember 1990DIN 83 206 „Treppen und Geländer in Maschinen- und Kes-selräumen von Seeschiffen − Treppen“, Dezember 2011
VDI 2058 Blatt 2 „Beurteilung von Lärm hinsichtlich Gehör-gefährdung“, Juni 1988VDI 2206 „Entwicklungsmethodik für mechatronische Sys-teme“, Juni 2004VDI 2220 „Produktplanung; Ablauf, Begriffe und Organisa-tion“, Mai 1980VDI 2221 „Methode zum Entwickeln und Konstruieren tech-nischer Systeme und Produkte“, Mai 1993VDI 2222 Blatt 1 „Konstruktionsmethodik − Methodisches Entwickeln von Lösungsprinzipien“, Juni 1997VDI 2222 Blatt 2 „Konstruktionsmethodik − Erstellung und Anwendung von Konstruktionskatalogen“, Februar 1982VDI 2223 „Methodisches Entwerfen technischer Produkte“, Januar 2004 Blatt 1 bis Blatt 4, Mai 1991VDI 2242 Blatt 1 „Konstruieren ergonomiegerechter Erzeug-nisse − Grundlagen und Vorgehen“, April 1986VDI 2242 Blatt 2 „Konstruieren ergonomiegerechter Erzeug-nisse − Arbeitshilfen und Literaturzugang“, April 1986VDI 2244 „Konstruieren sicherheitsgerechter Erzeugnisse“, Mai 1988
VDI 2246 Blatt 2 „Konstruieren instandhaltungsgerechter Produkte − Anforderungskatalog“, März 2001VDI 2862 Blatt 2 „Mindestanforderungen zum Einsatz von Schraubsystemen und -werkzeugen − Anwendungen im Anla-gen- und Maschinenbau“, Oktober 2013VDI 2700 „Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen“ Blät-ter 1 bis 9, Mai 2014VDI 3720 „Lärmarm konstruieren“, Blätter 1 bis 5, Juni 2014VDI 3720 „Ultraschall − Arbeitsplatz − Messung, Bewertung, Beurteilung und Minderung“, September 2012VDI 3780 „Technikbewertung, Begriffe und Grundlagen“, Sep-tember 2000VDI 3822 „Schadensanalyse“ Blätter 1 bis 5, November 2011VDI 3968 „Sicherung von Ladeeinheiten“ Blätter 1 bis 6, Ap-ril 2013
DIN 820-12 „Normungsarbeit“Teil 12: Leitfaden für die Aufnahme von Sicherheitsaspekten in Normen, Juni 2014DIN VDE 0100-537: Elektrische Anlagen von Gebäuden −Teil 5: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel − Kapitel 53: Schaltgeräte und Steuergeräte - Abschnitt 537: Ge-räte zum Trennen und Schalten, Juni 1999DIN VDE 0660 Teil 209: „Niederspannungs-Schaltgeräte, Zu-satzbestimmungen für berührungslos wirkende Positions-schalter für Sicherheitsfunktionen“, Januar 1988DIN 4844 „Graphische Symbole − Sicherheitsfarben und Si-cherheitszeichen“Teil 1: Maße, Erkennungsweiten und farb- und photometri-sche Anforderungen, Juni 2012Teil 2: Registrierte Sicherheitszeichen, Dezember 2012DIN 15 026 „Hebezeuge − Kennzeichnung von Gefahrstel-len“, Januar 1978DIN 18 065 „Gebäudetreppen − Begriffe, Messregeln, Haupt-maße“, Juni 2011DIN V 19 250 „Leittechnik, Messen, Steuern, Regeln; Grund-legende Sicherheitsbetrachtungen für MSR-Schutzeinrichtun-gen“, Mai 1994 (zurückgezogen, nur noch von historischer Bedeutung)DIN V 19 251 „Leittechnik, Messen, Steuern, Regeln; Anfor-derungen und Maßnahmen zur gesicherten Funktion“, Mai 1994 (zurückgezogen, nur noch von historischer Bedeutung)DIN 20 066: „Fluidtechnik − Hydraulikschlauchleitungen − Maße, Anforderungen, Januar 2012DIN 24 531 „Roste als Stufen“Teil 1: Gitterroste aus metallischen Werkstoffen, April 2006Teil 2: Blechprofilroste aus metallischen Werkstoffen, August 2007Teil 3: Kunststoffgitterroste, August 2007DIN 25 419 „Ereignisablaufanalyse, Verfahren, graphische Symbole und Auswertung“, November 1985DIN 25 424 „Fehlerbaumanalyse, Methode und Bildzeichen“, September 1981DIN 31 000/A1 VDE 1000/A1“Allgemeine Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten technischer Erzeugnisse (Ände-rungen)“, Mai 2011DIN 33 402-1 „Körpermaße des Menschen; Teil 1: Begriffe, Messverfahren“, März 2008DIN 33 402-2 „Körpermaße des Menschen; Teil 2: Werte“, Dezember 2005DIN 33 402-2 „Körpermaße des Menschen; Beiblatt: Anwen-dung von Körpermaßen in der Praxis“, August 2006DIN 33 402-3 „Körpermaße des Menschen; Teil 3: Bewe-gungsraum bei verschiedenen Grundstellungen und Bewegun-gen“, Oktober 1984
ANSI Z535.4 „Standard for Product Safety Signs and Labels“ANSI Z535.6 „Product Safety Information in Product Manu-
als, Instructions, and other Collateral Materials“
VDI 4001 „VDI-Handbuch Technische Zuverlässigkeit“, Blatt 1 bis 3, Oktober 2014VDI 4003 „Zuverlässigkeitsmanagement“, März 2007VDI 4004 „Zuverlässigkeitskenngrößen“, Blätter 1 bis 4, Sep-tember 1986VDI 4005 „Einflüsse von Umweltbedingungen auf die Zuverläs-sigkeit technischer Erzeugnisse“, Blätter 1 bis 5, November 1983VDI 4006 Blatt 1: “Menschliche Zuverlässigkeit − Ergonomische Forderungen und Methoden der Bewertung“, März 2015VDI 4006 Blatt 2: “Menschliche Zuverlässigkeit − Methoden zur quantitativen Bewertung menschlicher Zuverlässigkeit“, Ja-nuar 2015VDI 4006 Blatt 3: “Menschliche Zuverlässigkeit − Methoden zur Ereignisanalyse“, August 2013VDI 4008 „Zuverlässigkeitsanalysen, Voraussetzungen, Metho-den und Verfahren“, Blatt 1 bis 9, November 2014
9.2.8 Berufsgenossenschaftliches und Staatliches Arbeitsschutzrecht
Das Vorschriften- und Regelwerk der gewerblichen Berufs-genossenschaften ist bereinigt, neu geordnet und nummeriert worden, s. Abschnitt 2.3.2. Den aktuellen Stand und diesbe-züglichen Überblick verschafft die im Internet veröffentlichte aktuelle Transferliste der DGUV: http://publikationen.dguv.de/xparts/documents/DGUV-Transf
Die alten Bezeichnungen bleiben bestehen, bis die jeweili-gen Fachbereiche überarbeitete Neufassungen vorlegen. Diese bekommen die neue DGUV-Bezeichnung, die alte Nummer er-scheint nur noch im Impressum. Neue Schriften bekommen unmittelbar die DGUV-Bezeichnung.
Der Inhalt mehrerer Vorschriften ist inzwischen vom staatli-
chen Arbeitsschutzrecht abgedeckt und dort niedergeschrieben.
Herangezogene Regelungen
BGV C 5: „Unfallverhütungsvorschrift Abwassertechnische An-lagen“BGV D 36: „Unfallverhütungsvorschrift Leitern und Tritte“BGR 107: „Sicherheitsregeln für Durchlauftrockner von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen“BGR 124: „Sicherheitsregeln für die Steuerung von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen“BGR 130: „Sicherheitsregeln für Kalander der Papierausrüstung“BGI 572: „Schlauchleitungen − Sicherer Einsatz“BGI 588: „Metallroste“BGI 783: „Messungen an Bespannungen laufender Papierma-schinen“BGI 804-2: „Ergonomie an Näharbeitsplätzen − Ratgeber für die Praxis“BGI 860-3: Papierherstellung und Ausrüstung Sichere Maschi-nen und Anlagen Teil 3: Umroller, Rollenschneidemaschinen, Doubliermaschinen
Arbeitsstättenrichtlinie A 1.3: Sicherheits- und Gesundheits-schutzkennzeichnung
6519.3 Organisationen
Europäische Kommission, Vertretung in Deutschland,http://ec.europa.eu/deutschland/index_de.htmEuropäische Kommission, RAPEXhttp://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/rapex_archives_de.cfmEuropäisches Recht, europa.eu.int/eur-lex/deEuropean Telecommunications Standards Institute (ETSI), http://www.etsi.orghttp://ec.europa.eu/eurodicautom/ControllerInstitut für Arbeitsschutz (IFA) (vormals BGIA), www.dguv.de/ifaInternational Electrotechnical Standards Institute (IEC), www.iec.chInternational Organization for Standardization (ISO), www.iso.chKommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), www.kan.de/noraManipulation von Schutzmaßnahmen, www.stopp-manipu-latiob.orgMarktaufsichtsbehörde ICSMS, http://icsms.orgNormen-Recherche Arbeitsschutz, http://nora.kan.deNormungsaktivitäten der Europäischen Kommission, http://ec.europa.eu/comm/enterprise/standards_policy/index_en.htmPilz FAQ-Datenbank zu Normen und Richtlinien, www.wis-sen-maschinensicherheit.dePhysikalisch Technische Bundesanstalt (PTB),http://www.ptb.deSafety Network International e.V., http://safetybus.com Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA),http://www.suva.chSICK-Beratungsservice, http://www.sick-safetyplus.comTÜV Nord, http://www.tuev-nord.deUmwelt Online, http://www.umwelt-online.deUniversum Verlag, http://www.universum.deVerband der Elektrotechnik, Elektronik und Informations-technik (VDE), http://www.vde.deVerband deutscher Sicherheitsingenieure (VDSI),http://vdsi.deVerband Deutscher Maschinen- und Anlagenbauer e.V. (VDMA), http://www.vdma.org/namVerein Deutscher Ingenieure (VDI), http://www.vdi.deVDI: alle CE-Richtlinien, Vorschlagsrichtlinien und Gesetze im Originaltext, http://vdi-nachrichten.com/ce-richtlinien/basics/normen.aspVerein Deutscher Revisions-Ingenieure e.V. (VDRI),http://vdri.de
9.3 Organisationen
Ein ausführliches Verzeichnis aller relevanten deutschen Orga-nisationen, die einen Bezug zur Sicherheit haben, enthält das jährlich erscheinende Datenjahrbuch „Betriebswacht 2016“ des Universum-Verlags, Wiesbadenhttp://www.universum.de
Internet-Links
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (Österreich), http://www.auva.atAmerican National Standards Institute (ANSI), http://www.ansi.orgBayerische Landesanstalt für Arbeitsschutz und Sicherheits-technik (LfAS), http://www.lfas.deBeuth Verlag, http://www.beuth.deBundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), http://www.baua.deBundesarbeitsblatt, http://www.bundesarbeitsblatt.deBundesinstitut für Risikobewertung, http://www.bfr.bund.deBundesministerium für Arbeit und Soziales, http://www.bmas.bund.deBundesministerium für Wirtschaft und Technik,www.bmwi.deCarl Heymanns Verlag, http://www.heymanns.comCE-Netzwerk, www.ce-netzwerk.deDeutsches Institut für Normung e. V. (DIN),http://www.din.deDeutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV),http://www.dguvDeutsche Kommission für Elektrotechnik, Elektronik und In-formationstechnik (DKE), http://www.dke.deDeutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR),http://www.dvr.deDr. Curt Haefner Verlag, http://www.haefner-verlag.deEcomed Verlagsgesellschaft, http://ww.ecomed.deErich Schmidt Verlag, http://www.erich-schmidt-verlag.deEURO INFO CENTER, http://www.eic.deEuchner-Beratungsservice, [email protected]äische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, http://www.osha.eu.intEuropäisches Komitee für Normung (CEN),http://www.cenorm.beEuropäisches Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC), http://www.cenelec.org
Aufprallfläche 100Aufprallgeschwindigkeit 98Aufsatzbacken 107Aufschlagen auf den Boden 99Aufsichtsbehörde 195Aufstieg 498Aufstiegshilfe 500Auftrefffläche 110Auftreten eines einzelnen Fehlers
391Auftritttiefe 506Aufwicklungsvorgang 182Augenschraube 529Augenverletzung 290Ausblendung 606Auseinanderfahren der Walzen
Betriebsartenwahlschalter 608betriebsmäßiges Öffnen von
Schutzeinrichtungen 316, 365
Betriebssicherheitsverordnung 43, 521
Betriebszuverlässigkeit 214Beurteilung des Restrisikos 141Bewegen eines Bedienteils 568Beweggründe zur Manipulation
358bewegliche trennende Schutzein-
richtung 307, 608Bewegung
-energiebehaftete 111-freie 97
Bewegung, gefahrbringende 608Bewegung in festgelegten Bahnen
97Bewegungsbahn 97, 490Bewegungsraum 567Bewegungsräume der Gliedmaßen
556Bewegungsumkehr 182Bewegungsverdichtung 569Bewegungsvereinfachung 569Beweis des ersten Anscheins 13Beweislast, Umkehr der 26Bewusstseinsebene 178Bildschirmdarstellung 454Billigung des Arbeitsergebnisses
387Lichtwellen-Sperrschalter 386Lieferant 33Linienlast 597Lockern der Lager 485lock in 335lock out 335Logische Funktion 614logische sequentielle Funktion
heitsnorm 25Typenschild 454Typologie der äußeren Funktions-
elemente 78
UÜberbrückungssignal 434Überdimensionieren 138, 209Überfunktionalität 30, 195, 364Übergabestellen 22Überkippen über den Handlauf
512Überlastkupplung 275Überlebensraum 306Überlebenswahrscheinlichkeit 89Überlegungsfehler 171Überrollschutzaufbauten 305Übersetzung in die Sprache(n) des
Verwendungslandes 38Übersetzungspflicht 38Übersichtlichkeit und Anordnung
von Bedienteilen 556Übersteigen von Umzäunungen
184Überstieg 513Überwachung dreidimensionaler
Räume 446Überwachung eindimensionaler
Korridore 446Überwachung zweidimensionaler
Flächen 446Ultraschallsensor 448Ultraschallwellen 448Umbau von Maschinen 34Um-die-Ecke-Gehen 102Umfangsgeschwindigkeit 107
Umgang mit Gasflaschen 456Umgang mit Risiken 137Umgehen auf einfache Weise 357Umgreifen 268Umkehr der Beweispflicht 26Umkehr der Drehrichtung 482Umknicken 101umlaufende Pfeile 524Umlenkspiegel 420, 423Umschlingungswinkel 490Umwehrung 515Umweltsicherheit 141Umzäunung 288, 324unbeabsichtigtes Berühren 270unbestimmte Rechtsbegriffe der
Technik (Generalklauseln) 52
Unebenheit 101Unfall 1, 69, 111, 622Unfälle an Maschinen 142Unfälle durch bewusstes Handeln
178Unfälle durch Reflexe 177Unfälle durch unbewusstes Han-
622Verfügbarkeit der Maschine 343Vergessensfehler 171Vergleichsredundanz 221Vergrößern des Einzugspaltes 485Verhalten 622Verhalten in gefährlichen Situatio-
nen 180verhaltensbedingte Unfälle 175Verhaltensmuster 179Verhaltensweise