12 листопада в Полтавському університеті еко- номіки та торгівлі відбулася Х регіональна наукова конференція. Вона була присвячена актуальним проблемам комунікативної та професійної компе- тенції, її мовним та соціокультурним аспектам. На конференції свої напрацювання представляли нау- ковці з різних країн, такі як Олаф Саксагард (Норвегія), Карен Діп (Індія), Валентин Яндт (Німеччина), також студенти, аспіранти, магістран- ти ПУЕТу. Отримали запрошення на участь й учні СЗОШ І-ІІІ ступенів № 4 з поглибленим вивченням англійської мови міста Комсомольська: Гавриш Ксенія та Настека Марія. Ксенія і Марія виступали на секційних слухан- нях, в секції проблем та перспектив лінгвістики та перекладознавста. Тема доповіді Гавриш Ксенії була присвячена перекладу вільних словосполу- чень (керівник Гломозда Л.В.), а Настека Марія озвучила результати своїх досліджень з питань абсолютної препозиції в англійських реченнях, які базувалися на творах Д.Д.Селінджера та Д.Стейнбека (керівник Кулик В.І.). Обидва виступи звучали англійською мовою та отримали високу оцінку не лише від науковців Полтавщини, а й від представників міжнародних організацій. До речі, дівчата були наймолодшими учасницями цього за- ходу, чим і здивували закордонних гостей. Марія і Ксенія отримали сертифікати, тези їхніх наукових досліджень були опубліковані у збірці матеріалів конференції. Отже, можна впевнено сказати, що Х регіональна наукова конференція стала справжнім стимулом творчого самовдосконалення як учнів, так і вчите- лів, сприяла підвищенню інтересу до поглибленого вивчення іноземних мов. Ми надалі сподіваємось на нові зустрічі та спів- робітництво на конференціях такого рівня. Бурлака Л.І., заступник директора з навчально-виховної роботи СЗОШ І-ІІІ ступенів № 4 з поглибленим вивченням англійської мови 2015 рік Листопад Періодичне видання Комсомольської СЗОШ I-III ступенів № 4 Як не любить той край, Де вперше ти побачив Солодкий дивний світ, Що ми звемо життям, Де вперше став ходить І квіткою неначе В його теплі зростав І усміхавсь квіткам! У ЦЬОМУ ВИПУСКУ: Х регіональна наукова конференція “Олімп успіху” звітує Знай свої права, малечо! Голодомор 32- 33 років “Європейське кафе” Закон обов’язковий для всіх Декада української мови та літератури Новітні технології допомагають Агітбригада “Сигнал” за безпеку Видавнича група Редактор: Проненко Олег Іванович Комп’ютерна верстка: Проненко Олег Іванович Рецензент: Вусик Марина Олександрівна Редакційна рада: Кладченко Іван, Сілантьєва Катерина, Кітляр Єлизавета, Вусик Марина Олександрівна Адреса школи: 39800, м. Комсомольськ, вул. Конституції, 20, тел.: (05348) 2-28-23, факс: (05348) 2-28-23, e-mail: [email protected] school4_[email protected] 19 листопада 2015 року на базі спеціалізованої загальноосвіт- ньої школи І-ІІІ ступенів № 4 з поглибленим вивченням англійсь- кої мови відбувся відеоурок з використанням SCYPE технології. Учні 11-А класу мали змогу вдосконалити мовленнєві уміння, спілкуючись з уродженцем Республіки Фіджі, який наразі мешкає у Великій Британії. Нещодавно Азім Саху Хан приїжджав до Комсомольська і на запрошення адміністрації завітав до нашої школи у гості, де ми і познайомилися з ним. Усі із захопленням слухали його розповідь про подорожі світом та охоче запрошува- ли до співпраці через Інтернет, адже він може читати лекції спецкурсу, оскільки має дві вищі освіти і працював деякий час лектором в одному з британських університетів. І ось відбувся перший такий урок, який спланувала і провела Забігай Наталя Володимирівна. Наразі Азім перебуває в Індії, тому зв'язок із ним відбувався через Skype. Цікавий незвичайний урок був проведений на тему: «Виховання в сім’ї. Конфлікт по- колінь». Хочеться відмітити, що Наталя Володимирівна дуже вдало підібрала тему, яка актуальна наразі для підлітків. Під час уроку учні та Азім демонстрували свої презентації про їхні родини, ставили один одному запитання. Кінцева мета нашо- го уроку – порівняння проблем, які з’являються в молодих лю- дей в Україні та підлітків з Фіджі. Наприкінці уроку ми презен- тували для Азіма творчий подарунок – пісню про нашу Україну- перлину. Можливо, він і не розумів деяких слів, але ми точно знаємо, що йому було весело, адже він пританцьовував під час виконання пісні. Для всіх нас це був величезний досвід у спілкуванні з носієм англійської мови, тому всі були в захваті від проведеного уроку. Окрему подяку хочемо висловити нашій учительці з англійської мови Забігай Н.В., яка так старанно готувалася до цього заходу. Сподіваємося, що відеоуроки з носіями мови з використанням Інтернет-технологій, стануть хорошою традицією в нашому на- вчальному закладі й будуть підвищувати інтерес до поглибленого вивчення іноземних мов та сприятимуть кращому оволодінню ними. Уманець Аліна, учениця 11-А класу Протягом десяти днів у нашій школі проходила дека- да української мови та літератури. Вона розпочалася 9 листопада, в День української писемності та мови, п’ятихвилинками про походження нашої азбуки, про першу книжку Київської Русі та її автора Нестора літописця. Саме його ми вшановуємо в цей день. Починаючи з 12 листопада було проведено конкурси на кращого виконавця віршів про мову, про Україну, про слово серед учнів 5-7 класів. А учні 11-А підготува- ли поетичні твори нашого земляка Бориса Олійника. Кращими виконавцями віршів стали: 5-А Скляр Мілена ІІ місце Михайленко Ірина ІІ місце 7-А Кубуша Вікторія І місце Іванов Ярослав ІІ місце 11-А Бирюк Тетяна І місце Вавилова Карина ІІ місце 11-Б Заляжна Анастасія І місце Лутошкіна Кристина ІІ місце Крім того, в 10-А класі вчитель Прач В.О. провела літературно-музичну композицію «Комсомольську- 55», а Вусик М.О. разом з учнями 7-Б класу перегорну- ли сторінки усного журналу «Фразеологічне багатство української мови». Дякуємо всім, хто взяв участь у декаді. Керівник МО української мови та літератури В. Є. Галак Декада української мови та літератури З 9 по12 листопада в СЗОШ № 4 пройшов тиждень безпеки дорожньо- го руху. Агітбригада ЮІР «Сигнал» у складі учнів 7-Б класу під керівниц- твом Чамкаєвої Людмили Олексіївни приготували учням 1-7 класів музич- ну виставу. Головна героїня вистави – дівчинка, яка не знала правил дорожнього руху. Протягом виступу вона потрапляла в різні життєві ситуації на доро- зі, які несли небезпеку її здоров'ю та життю. Спочатку дівчинка, нехтуючи правилами, перебігла дорогу на червоне світло. Після чого мала повчальну розмову з світлофорами. Далі героїня намагалася перейти залізничні шля- хи й отримала роз'яснення наглядача, до чого може призвести її необач- ність. Продовжуючи подорожувати, дівчинка познайомилася з дорожніми знаками: «пішохідним переходом», «діти на дорозі», «знак сервісу». Але неуважність героїні призвела до ДТП – і це стало останнім уроком дівчин- ки в музичній виставі. Тому агітбригада 7-Б класу «Сигнал» попереджає: «Будьте уважні на дорозі! Знайте та виконуйте правила дорожнього руху!». Чамкаєва Л.О., керівник ЮІР «Сигнал» Новітні технології допомагають вивчати іноземну мову Агітбригада «Сигнал» за безпеку