1 89 SCHEME ELECTRICE Alte subcapitole afectate: XX * Motor : F8Q Document de bază: Manual de Reparaţii Utilitare * Cutie viteze: NG1, NG7 Tip automobil S/Capitol DACIA Utilitare 1.9D U75D, U75E, U75G 89 Metodele de reparaţii prescrise de constructor, n prezentul document, sunt stabilite n funcţie de specificaţiile tehnice n vigoare la data edit ării documentului. Ele sunt susceptibile de modificări, aduse de constructor la fabricaţia diferitelor ansamble, subansamble sau accesorii ale automobilelor sale. Toate drepturile de autor sunt rezervate SC Automobile Dacia SA. Reproducerea sau traducerea chiar parţială a prezentului document este interzisă fără autorizaţia scrisă a societăţii producătoare. C Automobile Dacia 2004 NOTĂ TEHNICĂ ALBĂ IULIE 2004 Nr. 139 Ediţie Romnă 6001997031 Serviciul P700.32 Această Notă Tehnică prezintă schemele electrice pentru vehiculele DACIA Utilitare 1.9D echipate cu Unitate Control Habitaclu. Se utilizează următorul tip de UCH: Denumire Tip Reper PS U.C.H. N2 6001546804
153
Embed
63560828 Manual Service Reparatii Dacia Papuc Diesel F8Q Scheme Electrice
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
89 SCHEME ELECTRICE
Alte subcapitole afectate: XX
* Motor : F8Q Document de bază: Manual de Reparaţii Utilitare* Cutie viteze: NG1, NG7
Tip automobil S/Capitol
DACIA Utilitare 1.9D U75D, U75E, U75G 89
Metodele de reparaţii prescrise de constructor, în prezentul document, sunt stabilite în funcţie de specificaţiiletehnice în vigoare la data editării documentului. Ele sunt susceptibile de modificări, aduse de constructor la fabricaţia diferitelor ansamble, subansamble sau accesorii aleautomobilelor sale. Toate drepturile de autor sunt rezervate SC Automobile Dacia SA. Reproducerea sau traducerea chiar parţială a prezentului document este interzisă fără autorizaţia scrisă a societăţii producătoare.
C Automobile Dacia 2004
NOTĂ TEHNICĂ ALBĂ IULIE 2004 Nr. 139 Ediţie Română 6001997031 Serviciul P700.32
Această Notă Tehnică prezintă schemele electrice pentru vehiculele DACIA Utilitare 1.9D echipate cuUnitate Control Habitaclu.
Se utilizează următorul tip de UCH:
Denumire Tip Reper PS
U.C.H. N2 6001546804
89SCHEME ELECTRICE
Generalităţi ............................................................................................................................ 89 - 1Lista schemelor funcţionale ................................................................................................... 89 - 6Repertoar componente electrice ........................................................................................... 89 - 8Lista racordurilor. Lista maselor ........................................................................................... 89 - 9Dispunere racorduri electrice pe automobil ....................................................................... 89 - 10Fixări mase electrice pe automobil ..................................................................................... 89 - 11Dispunere componente electrice pe automobil................................................................... 89 - 12Scheme electrice funcţionale ............................................................................................... 89 - 15Cutia de siguranţe din habitaclu .......................................................................................... 89 - 79Cutia de siguranţe din compartimentul motor .................................................................... 89 - 81Nomenclator funcţii fire în conectori şi racorduri ............................................................... 89 - 82Funcţiile firelor în conectori şi racorduri ............................................................................ 89 - 85Explicitare funcţii fire ........................................................................................................ 89 - 150
89SCHEME ELECTRICE
89 - 1
PREZENTARE GENERALĂ
Schemele electrice ale automobilului au fost structurate ca Scheme de Principiu Aplicate (S.P.A.),care sunt prezentate corespunzător funcţiunii pe care o are fiecare sistem al automobilului, dinpunct de vedere electric. Aceste scheme de principiu conţin şi detalii privind funcţionarea internăa unor componente electrice simple (contactori, relee,...), contribuind astfel la o mai bună înţelegerea funcţionării unui sistem şi efectuarea unei diagnosticări corecte a unui incident.
Lista schemelor funcţionale este prezentată în capitolul 2, în care se găsesc Schemele dePrincipiu Aplicate ale automobilului. Acestea sunt diferenţiate ca: scheme de alimentări electrice,scheme de legături la masă şi scheme funcţionale ale sistemelor.
Schemele electrice funcţionale (Scheme de Principiu Aplicate) - sunt prezentate în capitolul 7şi pe acestea se pot identifica:
- componentele electrice reperate printr-un număr format din 3 sau 4 cifre; identificarea acestorape schemele electrice se poate face consultând “Repertoarul componentelor” din capitolul 3;
- racordurile dintre cablajele electrice sunt reperate printr-un număr precedat de litera“R”; acestea sunt indicate în lista din capitolul 4;
- conexiunile la masă reperate prin litera “M” urmată de un număr sau o literă sunt indicateîn capitolul 4.
Fiecare fir al schemelor electrice este definit printr-un cod alfa-numeric, ce reprezintă funcţiaacelui fir, urmat de un grup de litere, care reprezintă culoarea acelui fir.
Conectorii şi racordurile dintre cablaje - sunt prezentate în capitolul 11, unde sunt desenaţiconectorii şi racordurile văzute dinspre intrarea firelor în conector sau racord şi se pot identificafirele ce intră în fiecare alveolă a conectorului. Tot aici sunt prezentate tabelat detalii desprefiecare fir ce intră în conector: localizare fir în alveola conectorului, secţiunea firului, codul funcţiuniifirului şi destinaţia acestuia.
Nomenclatorul funcţiilor firelor în conectori şi racorduri - în capitolul 10, reprezintă lista tuturorconectorilor şi a racordurilor reprezentate şi ajută la identificarea cu uşurinţă a acestor componenteîn capitolul 11.
Dispunerea maselor şi a racordurilor pe automobil este prezentată în capitolul 5 şi ajută laidentificarea punctelor de fixare a maselor electrice pe automobil şi a localizării racordurilor dintrecablajele automobilului.
Dispunerea componentelor electrice pe automobil este prezentată în capitolul 6. Pornind de lalista componentelor se poate identifica amplasarea pe automobil a diverselor componente cufuncţii electrice.
Generalităţi
89 SCHEME ELECTRICE
89 - 2
INTERPRETAREA SCHEMELOR FUNCŢIONALE
Informaţiile din schemele funcţionale, prezentate în capitolul 7, se vor interpreta ţinând contde explicaţiile referitoare la exemplul următor.
1 = familie vehicul2 = an fabricaţie3 = denumire schemă electrică funcţională4 = criteriu diferenţieri echipament pentru identificare schemă funcţională2
5 = culoarea conectorului electric1
6 = reprezentare grafică a conectorului7 = număr reperare componentă electrică8 = număr cutie siguranţe pe care se află montat releul sau siguranţa fuzibilă9 = reperare siguranţă fuzibilă pe cutia de siguranţe
10 = valoare siguranţă fuzibilă11 = identificare puncte de joncţiune în cablaj12 = reperare masă electrică13 = culoare racord electric între cablaje1
OBSERVAŢIE:1.Culorile conectorilor electrici (5), racordurilor (13) şi ale firelor (18) sunt
simbolizate astfel:BA = alb GR = gri RG = roşuNO = negru MA = maro CY = albBE = albastru VE = verde
2. Pentru identificarea variantelor de scheme funcţionale se specifică în zona (4)elementele de diferenţiere ţinând cont de simbolizările următoare:
- RAD 01 pentru vehicule echipate cu radio- 4x2 pentru vehicule echipate cu tracţiune 4x2- 4x4 pentru vehicule echipate cu tracţiune 4x4- SPROJA pentru vehicule fără faruri ceaţă- PROJAB pentru vehicule echipate cu faruri ceaţă- SPLCAB reprezintă DACIA 1304 Pick Up- PLTRID reprezintă DACIA 1304 Drop Side- DBLCAB reprezintă DACIA 1307 Double Cab- EU 96 pentru vehicule ce respectă norma de depoluare EURO II- EU 00 pentru vehicule ce respectă norma de depoluare EURO III
Generalităţi
89SCHEME ELECTRICE
89 - 3
Generalităţi
- SEVCVAR - pentru vehicule fără temporizare ştergător parbriz- EVCVAR - pentru vehicule cu temporizare ştergător parbriz
89 SCHEME ELECTRICE
89 - 4
INTERPRETAREA NOMENCLATORULUICU FUNCŢIILE FIRELOR ÎN CONECTORI
Informaţiile privind funcţiile firelor în conectori şi racorduri, prezentate în capitolul 11, vor fiinterpretate ţinând cont de explicaţiile raportate la exemplul următor.
1 = simbol (siglă) pagini conţinând conectori şi racorduri electrice 2 = destinaţie conector 3 = familie vehicul 4 = an fabricaţie 5 = denumire cablaj pe care este situat conectorul respectiv 6 = culoare fir 7 = cod conector 8 = reperare componentă la care se branşează conectorul reprezentat 9 = culoare conector10 = simbolizare conector11 = reperare alveolă în conector12 = secţiune fir (mm 2)13 = codul funcţional al firului14 = destinaţia firului15 = număr capitol şi număr planşă conector
NOTĂ: Referitor la poziţia 6 precizăm că se marchează cu un X atunci când este prezent un
fir sau cu doi X când sunt două fire. Se va marca simbolizat culoarea firului numaiatunci când traseul electric al acelui fir reprezintă una din stările fundamentale: +permanent (+IC), + după contact (+DC), masă (-) sau comenzi. Simbolurile utilizate pentru culorile firelor sunt următoarele:
A = alb AS = albastru GR = griN = negru G = galben V = verdeM = maro VI = violet R = roşu
1 ANTIDEMARAJ S S 2 BRICHETĂ ELECTRICĂ S S 3 CLIMATIZARE S S 4 ILUMINARE SCRUMIERĂ S S 5 PLAFONIERĂ S S 6 ILUMINARE CUTIE ACTE S S 7 CEAS S S 8 RADIO S S 9 TRANSMISIE 4X4 O O O10 CIRCUIT DEMAROR S S11 G.M.V. RĂCIRE MOTOR S S12 INJECŢIE ELECTRONICĂ (EURO 96) S S13 INJECŢIE ELECTRONICĂ (EURO 00) S S14 PREÎNCĂLZIRE DIESEL S S15 CIRCUIT ÎNCĂRCARE S S16 MASA S S17 MASA S S18 MASA S S19 MASA O O O20 MASA O O O21 MASA O O O O22 MASA S S S23 MASA O O O O24 MASA O O O O25 MASA O O O O O26 MASA S S27 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU S S28 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU O O O29 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU O O O30 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU O O O O31 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU S S S32 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU O O O O33 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU O O O O34 CUTIE SIGURANŢE HABITACLU O O O O O
NR. DENUMIRE SCHEME ELECTRICE
Lista schemelor funcţionale
PRO
JAB
DBL
CA
BSP
LCA
B
PLTR
ID
4X4
EVCV
AR
89SCHEME ELECTRICE
89 - 7
NOTĂ : S = echipament serie; O = echipament opţional
35 UNITATE CONTROL HABITACLU S S36 UNITATE CONTROL HABITACLU. S S S37 CUTIE SIG. ŞI RELEE MOTOR (EURO 96) S S38 CUTIE SIG. ŞI RELEE MOTOR (EURO 00) S S39 MARTOR FRÂNĂ MÂNĂ ŞI DEF. SIST. FR. S S40 INDICATOR NIVEL CARBURANT S S41 ALERTĂ PRESIUNE ULEI S S42 ALERTĂ TEMPERATURĂ APĂ S S43 PRIZĂ DIAGNOSTICARE S S44 TABLOU DE BORD (EURO 96) S S45 TABLOU DE BORD (EURO 96) O O O46 TABLOU DE BORD (EURO 00) S S47 TABLOU DE BORD (EURO 00) O O O48 AVERTIZOR SONOR S S49 ŞTERGĂTOR -SPĂLĂTOR PARBRIZ S S50 ŞTERGĂTOR -SPĂLĂTOR PARBRIZ S S S51 LUMINI CEAŢĂ SPATE S52 LUMINI CEAŢĂ SPATE S53 FARURI CEAŢĂ O O O54 LUMINI DE ÎNTÂLNIRE S S55 LUMINI MERS ÎNAPOI S56 LUMINI MERS ÎNAPOI S57 LUMINI POZIŢIE S58 LUMINI POZIŢIE S59 LUMINI DE DRUM S S60 LUMINI STOP S61 LUMINI STOP S62 LUMINI SEMNALIZARE ŞI AVARIE S63 LUMINI SEMNALIZARE ŞI AVARIE S
MA = MASA ELECTRICĂ FAŢĂ DREAPTAMB = MASA ELECTRICĂ FAŢĂ STÂNGAME = MASA GENERALĂ CAROSERIEMF = MASA ELECTRICĂ SPATE DREAPTAMG = MASA ELECTRICĂ SPATE STÂNGAMH = MASA ELECTRICĂ MOTOR
Vehiculele utilitare Dacia sunt echipate cu o cutie de siguranţe fuzibile, amplasată în habitacluîn partea stângă sub planşa bord.
În cazul unui incident apărut la instalaţia electrică, înainte de a recurge la alte intervenţii, se vaverifica mai întâi starea siguranţelor fuzibile şi a conexiunilor echipamentului scos din funcţiune.
F 01 15 A Radio,ceas,tablou de bord, priză diagnosticare (+IC)F 02 15 A U.C.E. habitaclu (+IC)F 03 15 A U.C.E. habitaclu (+IC)F 04 15 A G.M.V. climatizare (+DC)F 05 15 A Motor ştergător parbriz, comutator ştergător-spălător parbriz,
F 06 10 A U.C.E. habitaclu , bucşă antidemaraj, priză diagnosticare (+DC)F 07 10 A Tablou bord, comutator 4X4F 08 15 A Radio, ceas, brichetăF 09 10 A Lumini STOP, lumini mers înapoiF 10 10 A Lumini ceaţă spate, releu lămpi ceaţăF 11 15 A Lumini ceaţă faţă, releu lămpi ceaţăF 14 5 A Lumini poziţie, radio,ceas, releu lămpi ceaţă, U.C.E. habitaclu,
iluminare: tablou bord, comandă climatizare, scrumieră,brichetă, cutie acte şi comutatoare
F 17 10 A Lumini întâlnire dreaptaF 18 10 A Lumini întâlnire stângaF 19 10 A Lumini drum dreaptaF 20 10 A Lumini drum stânga
89SCHEME ELECTRICE
89 - 81
Cutia de siguranţe din compartimentul motor
Echipamentul electric al vehiculelor utilitare DACIA este prevăzut cu siguranţe fuzibile şi releesituate în compartimentul motor, acestea fiind fixate pe dublura aripii stânga.
Circuitele electrice protejate de siguranţe şi relee sunt următoarele:
SIGURANŢĂ TIP CIRCUIT PROTEJAT
F05 15 A Releu preîncălzire, releu încălzire motorină, UCE injecţie(+DC)
F06 70 A Bujii preîncălzireF07 50 A Rezistenţă încălzire motorină, GMV răcireF08 15 A Electrovalvă recirculare gaze, UCE injecţie (+IC), pompă
diesel, releu injecţie R1, senzor şoc (pentru EU 00)
OBSERVAŢII:-Conectorii și racordurile sunt reprezentate fiind văzute din spate (dinspre fire).
-Unele componente electrice nu sunt branșate la cablajul automobilului prinintermediul conectorilor cu mai multe căi, ci prin intermediul fișelor individuale cuprotectori. În aceste cazuri se vor utiliza următoarele simboluri pentru a arăta tipul fișeiutilizate:
89 SCHEME ELECTRICE Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
89 - 106
COMUTATOR LUMINI ŞI CLAXON
BA
R C L
X X X
209 AA11A 9M 67 A
X X X 1 2 3
A
B
A1 1,40 R + LUMINI DE DRUMA2 1,40 C + LUMINI DE ÎNTÂLNIREA3 1,00 L + LUMINI DE POZIŢIEB1 0,35 11A COMANDĂ + LUMINI DE DRUMB2 0,35 9M ŞUNT > COMUTATOR LĂMPI CEAŢĂB3 1,00 67A COMANDĂ + AVERTIZOR SONOR
Poziţie Secţiune Destinaţie
CABLAJ FAŢĂ U7504
Poziţie Secţiune Destinaţie
1 3,0 B + BATERIE
SD 8P
209AB B
R
89SCHEME ELECTRICE Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
89 - 107
PRIZĂ DIAGNOSTICARE
NO
R X
8 7 6 5 4 3 2 1 HK N M AP10
16 15 14 13 12 11 10 9 BP11 HL
X N N G
225
1 0,35 AP10 + D. C. PROTEJAT> IEŞIRE SIG. F06 HABITACLU4 0,35 M MASA5 0,35 N MASA ELECTRONICĂ7 0,35 HK SEMNAL DIAGNOSTICARE - LINIA K15 0,35 HL SEMNAL DIAGNOSTICARE - LINIA L16 0,35 BP11 + BATERIE PROTEJAT > IEŞIRE SIG. F01 HABITACLU
A14 1,0 LPG + LUMINI DE POZIŢIE PROTEJATB17 1,4 C + LUMINI DE ÎNTÂLNIREB17 1,4 C + LUMINI DE ÎNTÂLNIREA17 1,0 CPD + LUMINI DE ÎNTÂLNIRE DREAPTA PROTEJATB18 1,4 C + LUMINI DE ÎNTÂLNIREA18 1,4 CPG + LUMINI DE ÎNTÂLNIRE STÂNGA PROTEJATB19 1,4 R + LUMINI DE DRUMB19 1,4 R + LUMINI DE DRUMA19 1,0 RPD + LUMINI DE DRUM DREAPTA PROTEJATB20 1,4 R + LUMINI DE DRUMA20 1,0 RPG + LUMINI DE DRUM STÂNGA PROTEJAT
89SCHEME ELECTRICE Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
89 - 123
CABLAJ FAŢĂ U7504
1 B
R
13 B
P56
X
14LP
G X
L X
151617 C
PD X
C X X
18
X
19R
PD XR X X
20R
PG X
R X
21222324
252627282930
12
11BP54
R
10 BPR1R R
2BP13
R
3BP56
R
4AP43
VL
A
G
5AP7
G
6AP10
M
7 AP40
G
A
G
8SP2GG
S
G
9SP16GG
BB AA
BA
BA
BA
B
1016
BP11
R
C
X
CPG
89 SCHEME ELECTRICE Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
1 0,35 64F COMANDĂ + MARTOR AVARIE2 0,35 11A COMANDĂ + LUMINI DE DRUM3 0,35 BP11 + BATERIE PROTEJAT > IEŞIRE SIG. F014 0,35 M MASĂ6 0,35 AP40 + DUPĂ CONTACT PROTEJAT > IEŞIRE SIG. F077 0,35 M MASĂ8 0,35 9C COMANDĂ + MARTOR LUMINI CEAŢĂ
BA
8 7 6 5 4 3 2 1 9C M AP40 M BP11 11A 64F
N X X X X
247AA
Vi N
CABLAJ PLANŞĂ BORD U7504
89 SCHEME ELECTRICE Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
89 - 128
CABLAJ PLANŞĂ BORD U7504
TABLOU DE BORD
BA
9 8 7 6 5 4 3 2 1 47A 31A 2A 41A M 64E M 28A AP40
X X X X N X N X G 247AC
Poziţie Secţiune Destinaţie1 0,6 AP40 + DUPĂ CONTACT PROTEJAT > IEŞIRE SIG. F012 0,35 28A COMANDĂ - MARTOR PRESIUNE ULEI3 0,6 M MASĂ4 0,35 64E COMANDĂ + MARTOR SEMNALIZARE5 0,35 M MASĂ6 0,35 41A SEMNAL + TRANSMIŢĂTOR NIVEL CARBURANT7 0,35 2A COMANDĂ - MARTOR ÎNCĂRCARE BATERIE8 0,35 31A COMANDĂ - MARTOR TEMPERATURĂ APĂ9 0,35 47A - ALERTĂ NIVEL MINIM CARBURANT
89SCHEME ELECTRICE
Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
1 2 91 2 91 2 91 2 91 2 989 - 129
CABLAJ PLANŞĂ BORD U7504
COMUTATOR TEMPORIZARE ŞTERGĂTOR PARBRIZ
BA
1 2 14E AP7
5 M
X JA
113
N
Poziţie Secţiune Destinaţie1 0,35 14E COMANDĂ + TEMPORIZARE ŞTERGĂTOR PARBRIZ2 0,35 AP7 + DUPĂ CONTACT PROTEJAT > IEŞIRE SIG. F054 0,35 LPG + LUMINI DE POZIŢIE > IEŞIRE SIG. F145 0,35 M MASA
LPG4 3
X
89 SCHEME ELECTRICE Funcţiile firelor în conectori şi racorduri
89 - 130
ILUMINARE SCRUMIERĂ FAŢĂ
Poziţie Secţiune Destinaţie1 0,35 M MASĂ2 0,35 LPG + LUMINI DE POZIŢIE > IEŞIRE SIGURANŢĂ F142 0,35 LPG + LUMINI DE POZIŢIE > CONTACTOR 4X4
BA M
1335
N
XX
LPG
BRICHETĂ ELECTRICĂ
1 1,4 M MASĂ1 0,35 M MASĂ > MASĂ SCRUMIERĂ2 0,35 LPG + LUMINI DE POZIŢIE > IEŞIRE SIGURANŢĂ F142 0,35 LPG + LUMINI DE POZIŢIE > ILUMINARE SCRUMIERĂ3 1,4 SP2 + BATERIE PROTEJAT > IEŞIRE SIG. F08