nivina.vnnivina.vn/images/catalogue/1504151494dpi 611.docx · Web viewThiết bị hiệu chuẩn cầm tay Hệ thống kiểm tra và hiệu chuẩn áp suất kết hợp với

GEĐo lường & Điều khiển

DPI 611 Thiết bị hiệu chuẩn cầm tay Hệ thống kiểm tra và hiệu chuẩn áp suất kết hợp với tạo áp suất, đo tín hiệu và cấp nguồn cho mạch, tất cả chức năng của thiết bị DPI 610/615 được tích hợp vào một thiết bị nhưng có kích thước chỉ bằng một nữa, độ chính xác gấp hai lần và dễ sử dụng hơn.

Nivina Co., LTD- NHÀ PHÂN PHỐI CHÍNH THỨC CỦA GE MEASUREMENT & CONTROL TẠI VIỆT NAM

DPI 611 – Thiết bị hiệu chuẩn áp suất cầm tay DPI611 là thiết bị thế hệ thứ 4 thuộc dòng thiết bị DPI 600 được giới thiệu năm 1984. Dòng thiết bị DPI600 đã tạo ra cuộc cách mạng trong việc kiểm tra và hiệu chuẩn bằng cách tích hợp tất cả công năng từ tạo ấp suất đến đo tín hiệu vào chỉ 1 thiết bị cầm tay. DPI600 được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp và ngày nay chúng được biết đến đơn giản dưới cái tên “ DRUCK”.

Dựa trên nền tảng kỹ thuật và hơn 3 thập kỷ kinh nghiệm trong việc đo và hiệu chuẩn áp suất, DPI611 cung cấp tất cả tiện ích và độ ổn định cao, hiệu suất gấp đôi nhưng kích thước chỉ bằng một nửa.

• Nh h n 50% và nh h n DPI 610 33%ỏ ơ ẹ ơ• Tạo áp suất từ 0 đến 20 bar/300 psi trong vòng

chưa đến 30 giây.• Tạo 95% chân không• Đo áp suất với độ chính xác gấp 2 lần• Độ chính xác điện tốt hơn 3 lần• Giao diện màn hình cảm ứng đơn giản với ứng

dụng DASHBOARD, lựa chọn nhanh chương trình TASK và lưu vào FAVOURITES.

• Thiết lập nhanh cho bất cứ ứng dụng nào.• Tính toán lỗi PASS/ FAIL, tài liệu lưu kết quả và

giao diện phần mềm hiệu chuẩn

Kỹ thuật gia công chính xác

Thiết kế sáng tạo của DPI 611 chỉ có thể đạt được thông qua việc sử dụng vật liệu được lựa chọn cẩn thận kết hợp với máy gia công độ chính xác cao.

Lựa chọn vật liệu vỏ ngoài và khuôn tạo hình chính xác để đảm bảo DPI 611 bền và chống chịu thời tiết


Kỹ thuật gia công chính xác


Nguồn cấp áp suấtThiết bị DPI 611 có thể tạo 95% chân không, 20 bar/300 psi cho áp suất khí nén. DPI 611 tạo ra áp suất yêu cầu chỉ qua vài hành trình của bơm. Với bộ điều chỉnh thể tích giúp cho DPI 611 có khả năng điều khiển áp suất chính xác.

• Hệ thống có khí được thiết kế lại giúp nâng hiệu suât của thiết bị, cho phép đạt áp suất generate 20 bar/300 psi chỉ bằng một tay.

• Để tạo áp suất lớn nhất cũng chỉ mất 30 giây với ống nối vào thiết bị dài 1 m.

• Với thiết kế trang nhã, vừa tay, kỹ thuật viên có thể đặt bên trái hoặc bên phải, thiết bị đi kèm dụng cụ kẹp, giữ máy trên tay, chống trượt rơi vỡ.

Độ chính xác áp suất Được trang bị công nghệ silicon tiên tiến, cảm biến áp suất “Druck” đạt được độ chính xác 0.0185% dải áp so với độ chính xác 0.025% dải áp của DPI 610/615.Sau khi tính toán độ ổn định và sai số nhiệt trong vòng 1 năm thì DPI 611 vẫn chính xác gấp 2 lần phiên bản trước. Do đó, kỹ thuật viên có thể hoàn toàn tin tưởng vào độ chính xác của thiết bị giữa các lần hiệu chuẩn định kỳ hàng năm

Hiệu suấtDPI 611 có độ chính xác cao và kết nối đơn giản.

P1 P2 IDOS

mA

V mV

10 Vdc 24 V SwitchĐo kiểm Nguồn

P2 IDOS c m bi n áp su t tùy ch n ngoàiả ế ấ ọ

• Độ chính xác của DPI 611 bao gồm độ ổn định trong một năm, sai số nhiệt và sai số hiệu chuẩn.

Thiết bị cầm tay

DPI 611 là thiết bị hiệu chỉnh áp suất cầm tay, nhỏ hơn 50% và nhẹ hơn 33% DPI 610.• Mạch vi xử lý hiện đại đã giảm kích thước mạch đáng kể

và tiêu thụ ít điện năng cho nên cần pin nhỏ hơn• Mặc dù thiết bị nhỏ hơn, nhưng màn hình cảm ứng lại rộng

gấp đôi để hiển thị nhiều thông tin.


Đầu nối áp suất nhanh Chế tạo kết nối áp suất chống bị rò rỉ trong công nghiệp là vấn đề khó. DPI 611 đi kèm với các đầu nối nhanh có nhiều ưu điểm:• Tất cả đầu nối, ống và phụ kiện bao gồm thiết bị hút ẩm đều có

thể nối vào thiết bị một cách nhanh chóng, đơn giản. Không cần dụng cụ hoặc gioăng để làm kín chống rò rỉ.

• Đầu nối hỏng được thay thế đơn giản và không mất thời gian nghỉ để sửa chữa.

• Thời gian lãng phí cho việc nối ống, dây dẫn tới nhiều điểm và có thể mất nhiều thời gian hơn việc hiệu chuẩn. DPI 611 sẽ giúp giảm thời gian cài đặt một cách đáng kể.

Màn hình cảm ứng đơn giản DPI 611 được sử dụng giao diện giống DPI 620 Genii :• Ứng dụng DASHBOARD cho phép lựa chọn ứng dụng nhanh

mà không cần đến menu hoặc nút đạc biệt – chỉ cần nhấn váo biểu tượng.Thanh công cụ TASK sẽ cung cấp thư viện các cấu hình cơ bản. Chỉ cần thực hiẹn 3 thao tác trên màn hình cảm ứng để cấu hình lại thiết bị DPI 611.

• Từ mục FAVOURITES có thể truy nhập nhanh vào các chương trình sử dụng nhiều.

Thực hiện 3 bước 1) Vuốt từ phải sang trái 2) Nhấn lựa chọn 3) Nhấn vào công việc


Chức năng ngoài DPI 611

Hệ thống nối nhanh (khôngcần dụng cụ hoặc gioăng)

Kết nối điện cho việc đo mA, mV, V và phát hiện các tiếp xúc đóng mở.

Màn hình cảm ứng màu

Bật/ tắt/ nghỉ

Quai đeo vàotay (gắn bên

phải hoặc trái)

Thiết bị thay đổi thể tích cho việc điều chỉnh áp suất chính

Đế chống trượt (trước và sau)

Van xả áp (van kim cho điều khiển chính xác)

nguồn cấp 10V DC và 24V cho mạch

Lỗ cắm quai đeo

Nắp bảo vệ

USB và lỗ cắm

Lỗ cắm quai đeo

Lựa chọn áp suất / chân không


Bơm


Toàn bộ dữ liệuDPI 611 là dụng cụ sử dụng hàng ngày cho bảo dưỡng và hiệu chuẩn thiết bị áp suất. Thiết bị DPI 611 có những chức năng vượt trội từ DPI 620 Genii :• Quy trình hi u chu n t đ ngệ ẩ ự ộ• Phân tích l i PASS / FAILỗ• Ghi dữ liệu đa kênh • Bộ nhớ trong 8 GB • K t n i v i ph n m m hi u chu n và b o trì ế ố ớ ầ ề ệ ẩ ả

hàng đ u - 4Sight t GEầ ừ

Quy trình hiệu chuẩn tự dộngQuy trình được tạo ra từ phần mềm quản lý hiệu chuẩn được tải về thiết bị DPI 611. Quy trình này được thể hiện như một danh sách thứ tự công việc, mỗi quy trình sẽ cấu hình cho thiết bị DPI 611 hiệu chuẩn một thiết bị cụ thể nào đó. Quy trình chạy tự động và tất cả việc bạn phải làm là đặt áp suất. Dữ liệu được ghi dưới dạng kỹ thuật số sẽ gửi về phần mềm quản lý.

Sử dụng DPI 611 với các quy trình kiểm tra tự động làm giảm đáng kể thời gian hiệu chuẩn một thiết bị, từ 40 phút xuống còn dưới 10 phút đã bao gồm cả thời gian lắp đặt. Do sử dụng phần mền tự động nên còn có thể rút ngắn thời gian hơn nữa trong quá trình đánh giá dữ liệu và báo cáo hiệu chuẩn.

Phân tích lỗi PASS/FAIL Việc phân tích lỗi được tính toán dựa trên lỗi của thiết bị đang được kiểm tra và báo cáo tình trạng đạt hoặc hỏng. Lỗi được thể hiện liên tục cho phép điều chỉnh dải và mốc 0 về mức chuẩn.

Ghi dữ liệu đa kênh DPI 611 có thể ghi dữ liệu từ 3 kênh liên tục trong khoảng thời gian do người dùng đặt. Dữ liệu được thể hiện trên màn hình hoặc file dữ liệu được gửi đến máy tính để phân tích sâu hơn.

Kết nối với phần mềm hiệu chuẩn và bảo dưỡngDPI 611 được tích hợp phần mềm hiệu chuẩn và bảo dưỡng - 4Sight của GE. Các chương trình của DPI 611 cung cấp giải pháp tự động và giảm thủ tục giấy tờ; mang đến nhiều lợi ích như giảm chi phí vận hành, tuân theo các tiêu chuẩn sản xuất và tăng hiệu quả sản xuất...

Phần mềm hiệu chuẩn và bảo dưỡng 4Sight

4Sight là phần mềm hiện đại, được tích hợp trên thiết bị, phát triển trên nền tảng website.• Duy trì đáp ứng các tiêu chuẩn công nghiệp • Cung cấp kế hoạch kiểm tra định kỳ• Giảm đáng kể chi phí vận hành • Giải pháp tự động, giảm thủ tục giấy tờ

Ph n m m hi u chu n và b o d ng 4Sight ầ ề ệ ẩ ả ưỡcho phép b n ki m soát toàn b công vi c ạ ể ộ ệhi u chu n và b o trìệ ẩ ả . • Ph n m mầ ề• Gi i pháp di đ ngả ộ• Gi i pháp cho nhà máyả• D ch v toàn c uị ụ ầ

4Sight sẽ giúp tuân th các quy đ nh, gi m chi ủ ị ảphí v n hành và nâng cao hi u su t s n xu t. ậ ệ ấ ả ấ

Please visit http://www.ge-mcs.com/4sight for more information.


Chức năng tiên tiến Đầu ra bước và đầu ra thay đổi: Mô phỏng đơn giản đầu ra của thiết bị truyền tín hiệu đầu ra trong mạch điều khiển, kiểm tra vị trí van và kiểm tra hệ thống an toàn:• % bước: Kích thước bước được xác định theo %.• Bước xác định: Kích thước bước được xác định theo giá mA.• Dải kiểm tra: Khoảng cách giữa 2 điểm đầu cuối.• Đường thay đổi : Đường thay đổi giữa 2 điểm đầu

cuối cùng với hành trình và thời gian dừng dùng để kiểm tra thiết bị đóng mở.

25% bước Chu kỳ thay đổi

Điều chỉnh: Thay đổi giá trị đầu ra mA bằng các phím lên xuống.

Kiểm tra thiết bị đóng mở: Tự động ghi lại áp suất của thiết bị đóng mở, tính toán độ trễ.

Kiểm tra rò rỉ áp suất: Quy trình tự động phát hiện rò rỉ và xác định tỷ lệ rò rỉ đã được lập trình và thời gian chạy. Áp suất bắt đầu và kết thúc được báo cáo cùng với độ chênh lệch áp suất và tỷ lệ rò rỉ.

Max/min: Ghi lại các giá trị max và min, tính toán giá trị trung bình

Van xả: Ghi lại áp suất xả của van xả

Tính tỷ lệ: Tính tỷ lệ giữa giá trị đo được và giá trí lớn nhất của dải, được thể hiện bằng %.

Độ phân giải áp suất: Điều chỉnh hiện từ 4 đến 7 số

Trợ giúp: DPI 611 được cung cấp một hướng dẫn sử dụng nhanh đa ngôn ngữ giúp vận hành mượt mà, nhanh chóng. Để thuận tiện, sách hướng dẫn đầy đủ trong thiết bị và có thể chuyển sang máy tính để xem hoặc in.Trong ứng dụng trợ giúp, bạn cũng có thể xem sơ đồ kết nối dây điện.



Thông số kỹ thuật Áp suất (Dải áp gauge – áp suất khí quyển)

Dải áp Độ chính xác1 Tổng sai số2 Quásuất 10° to 30°C áp3

(50° to 86°F)for one year

bar psi %FS %FS %FS

-1 đến 1 -14.5 đến 15 0.0185 0.025 150

-1 đến 2 -14.5 đến 30 0.0185 0.025 150

-1 đến 7 -14.5 đến 100 0.0185 0.025 150

-1 đến 10 -14.5 đến 150 0.0185 0.025 150

-1 đến 20 -14.5 đến 300 0.0185 0.025 150

FS = dải đo áp1 Độ chính xác được xác định như độ không tuyến tính, độ trễ và khả năng lặp2Cộng thêm 0.001% dải áp/°C từ -10°C đến 10°C và 30°C đến 50°C (14°F đến 50°F và 86°F đến

122°F).3 Hệ thông được bảo vệ khỏi áp suất cao quá dải đo bằng van xả áp.

Môi trường áp suất H u h t các khí t ng thích v i nhôm, đ ng thau, thép ầ ế ươ ớ ồkhông r , nitrile và nh a urethane, PTFE, acetal, nylon.ỉ ự

Đầu nối áp K t n i nhanh chóng không c n d ng c l p đ t. Đi ế ố ầ ụ ụ ắ ặkèm v i đ u n i áp ớ ầ ố G1/8 female và 1/8 NPT female.

Mô-đun áp suất ngoàiCác mô đun áp su t đa năng IDOS có th đ c k t n i qua b ấ ể ượ ế ố ộchuy n đ i USB mã O620-USB-IDOS đ m r ng ph m vi đo ể ổ ể ở ộ ạc a thi t b . Vui lòng tham kh o b ng d li u IDOS UPM.ủ ế ị ả ả ữ ệĐo điện và nguồn cấp

Tổng sai số Sai số ngoài Độ chính xác10°C đến 30°C -10°C đến 10°C(50° đến 86°F) & 30°C đến 50°CTrong 1 năm (14°F đến 50°F

và 86°F đến122°F).

%Rdg + %FS %FS/°C

Chế độ đo

DC Voltage

+/- 200 mV 0.018 0.005 0.001 0.001

+/- 2000 mV 0.018 0.005 0.001 0.01

+/- 20 V 0.018 0.005 0.001 0.00001

+/- 30 V 0.018 0.005 0.001 0.0001

Current

+/- 20 mA 0.015 0.006 0.001 0.0001

+/- 55 mA 0.018 0.006 0.001 0.0001

Chế độ nguồn cấp

DC Voltage

10V (Fixed, 25mA max.) 0 0.1 0 0.001

24V (Fixed, 25mA max.) 0 1.0 0 0.001

Current

0 to 24 mA 0.018 0.006 0.001 0.001

0 to 24 mA (internal 0.018 0.006 0.001 0.001

loop power)


Hiển thị nhiều thông số Màn hình có th đ c cài đ t đ hi n th t i đa ba c a ể ượ ặ ể ể ị ố ửs đ c đ ng th i nh sau: áp su t, đo đi n ho c ngu nổ ọ ồ ờ ư ấ ệ ặ ồ đi n, môđun áp su t ngoài IDOS.ệ ấ

Thông s kỹ thu tố ậMàn hình Kích th c: 4.3in ; 480 x 272 pixels. Màn hình LCD hi nướ ể

th màu và c m ngị ả ứB nh trongộ ớ 8 GB

Ngôn ngữ Ti ng anh (m c đ nh), Trung Qu c, Hà Lan, Pháp, Đ cế ặ ị ố ứ, Italy, Nh t B n, Hàn Qu c, B Đào Nha, Nga, Tây Ban ậ ả ố ồNha

Nhi t đ ho t đ ngệ ộ ạ ộ-10° đ n 50°C (14° đ n 122°F). 0° đ n 40°C (32° đ n ế ế ế ế104°F) khic p ngu n t s c ngoài mã IO620-PSUấ ồ ừ ạ

Nhi t đ l u khoệ ộ ư -20° to 70°C (-4° to 158°F)

Cấp bảo vệ IP 54.

Độ ẩm0 to 90% không ng ng t . Đáp ng Def Stan 66-31, 8.6 ư ụ ứcat III

Va đập / rung động BS EN 61010-1:2010 / MIL-PRF-28800F CLASS 2

Cao độ Lên đến 2000m

EMC BS EN 61326-1:2013

Độ an toàn điện BS EN 61010-1:2010

Độ an toàn áp Pressure Equipment Directive - Class: Sound EngineeringPractice (SEP)

Vật liệu Polycarbonate, polyamide, polypropylene, acrylic, cotton

Đạt tiêu chuẩn CE marked

Kích thước (L:W:H) 270 x 130 x 120mm (10.6 x 5.1 x 4.7 in)

Trọng lượng 1.96Kg (4.3lbs) bao gồm pin

Nguồn cấp Pin 8 x AA alkalineSạc P/N IO620-PSU 100 – 260V +/-10%, 50 / 60Hz AC, Output DC V=5A, 1.6A

Tuổi thọ pin 18 đén 26 giờ phụ thuộc vào chức năng

Kết nối USB type A, USB type mini B

Thông tin đặt hàng Hãy s d ng các thông s kỹ thu t sau khi đ t hàng:ử ụ ố ậ ặ

DPI611-05G cho dải áp gauge range từ -1 đến 1 bar / -14.5 đến 15 psi DPI611-07G cho dải áp gauge range từ -1 đến 2 bar / -14.5 đến 30 psi DPI611-10G cho dải áp gauge range từ -1 đến 7 bar / -14.5 đến 100 psi DPI611-11G cho dải áp gauge range từ -1 đến 10 bar / -14.5 đến 150 psi DPI611-13G cho dải áp gauge range từ -1 đến 20 bar / -14.5 đến 300 psi

FS = Full scale Rdg = reading


Phụ kiệnCặp đựng DPI 611 (P/N IO611-CASE-1)Cặp đựng máy làm từ da cho phép mang DPI 611 mà không cần va ly kéo. Đi kèm dây đeo và túi đựng dây dẫn.

Sạc chính (P/N IO620-PSU)Sạc đa năng có nguồn từ 100 đến 240 VAC 50/60 Hz.

Dây USB (P/N IO620-USB-PC)Nối thiết bị DPI 611 với máy tính.

Bộ chuyển đổi USB cho IDOS (P/N IO620-IDOS-USB)Cho phép nối mô đun áp suất đa năng IDOS vào DPI 611 mã IO620-USB-PC qua cổng USB.

Đầu USB cho cáp RS 232 (P/N IO620-USB-RS232)

Thiết bị giữ bụi/ ẩm (P/N IO620-IDT621)Ngăn chất bẩn của hệ thống khí nén DPI 611 và chất bẩn từ thiết bị được kiểm tra đến thiết bị khác.

Ống khí nén Ống khí nén áp cao chịu được áp lên đến to 400 bar (5800 psi).

P/N IO620-HOSE-P1: Ống khí nén dài 1mP/N IO620-HOSE-P2: Ống khí nén dài 2m

Bộ đầu nối áp suất

P/N IO620-BSP: G1/8 male and G1/4 male, G1/4 female, G3/8 female and G1/2 femaleP/N IO620-NPT: 1/8” male and 1/4”male, 1/4” female, 3/8” female, and 1/2” femaleP/N IO620-MET: 14 mm female and 20 mm female

Đầu nối so sánh (P/N IO620-COMP)Đ có hi u qu cao h n, hai thi t ể ệ ả ơ ếb ki m tra có th đ c k t n i ị ể ể ượ ế ốcùng m t lúc. B chuy n đ i k t ộ ộ ể ổ ến i v i c ng áp l c c a DPI 611 ố ớ ổ ự ủvà cung c p hai c ng ra. ấ ổ

Thi t b liên quanế ịĐ bi t thông tin v d i đo áp su t, nhi t đ và ể ế ề ả ấ ệ ộthi t b ki m tra đi n và hi u chu n, vui lòng ế ị ể ệ ệ ẩtruy c p trang web c a chúng tôi t i ậ ủ ạ www.ge-mcs. com/en/pressure-and-level.


N.I.VINA CO.,LTDĐịa Chỉ :Lô 4-BT3 Khu Trung Văn,Nam Từ Liêm,Hà Nội

Tel:(+84)4-3212-3727 Fax: (+84)4-3212-3728Email:[email protected] -Wed:www.nivina.vn


tel:(+84)4-3212-3727

nivina.vnnivina.vn/images/catalogue/1504151494dpi 611.docx · Web viewThiết bị hiệu chuẩn cầm tay Hệ thống kiểm tra và hiệu chuẩn áp suất kết hợp với

Documents