Top Banner
40 - 11 6 Cadina dèlè As 56 Colbn {Colonno nuovo e vecchio) 128 Al dèla felepa lJO Costa i Fo 21"8 Coma dèl Or (Corna oro) 266 Pra lat Pradelat? (Pra di latte) 297 Scafe {dosso Scaffe) 303 Stài 332 s dèla Il
45

6 Cadina dèlè As 56 lJO

Oct 25, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

40

- 11

6 Cadina dèlè As 56 Colbn {Colonno nuovo e vecchio) 128 Al dèla felepa lJO Costa dèi Fo 21"8 Coma dèl Or (Corna oro) 266 Pra dè lat Pradelat? (Pra di latte) 297 Scafe {dosso Scaffe) 303 Stài 332 Oòs dèla

Il

Page 2: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

41

Page 3: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

E

D

42

D Praditl dèle Buséile 48 Carbunl (Carbonili) 49 Carécla (Careola) 50 Casére (valle Casere) 59 Caresech 128 Al dèla felepa 131 r ontanl dèla ram 133 fontanl dèle Porchere 137 ful 170 Inzl;al dè (valle di Inzino) 173 Al dèla Lana (Valle lana) 185 Hombèl (Hod>ello) 187 Rbcol dèl Kaestro 198 Kadunina dèi sèt Re 217 Corna dèlè pere 218 Purciola (Purciola)

1 219 Al dèlè Porchere (valle Porchere) 220 fontanl dèi Prece 225 Poss 224 Porecla 296 Salverl Salvarl 298 Scalèta (Scaletta fonte della •• ) 297 Scafe (Dosso Scaffe) JOO Seclbcc ( Snelotti) 301 Seradèl (Seradello) 302 Segagnale 334 Pass dèla Tàera

Page 4: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

43

Page 5: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

44

4 Angarlde 7D Dbs dèl Àsen (dosso dell'asino) 10 Béll Badèlér (valle di BiDllO)

Bimo basilario 33 BUsa dè1 Ciore 53 Cornarébol 54 Come dèi TOf (Tuffi) 58 Cbste 108 Ca1sl 132 fentanl dèl Lungo H5 rioràna 142 rachècc (rocchetti) 154 Cervllde 157 Cas-Oiz (Còsco) 201 Santuario (Haclonna dcl castello) 2028 (Cascina del ltlgo) 203 Naedèla 209 Cervodo (Nervase) 223 Pbfa 226 Put dè preda 248 Cazl dèi Ponade (Paooda) 253 Palaslna (Palazzina) 327 Vili sciira

Page 6: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

45

Page 7: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

E

46

I l Grotta S.Rocco l m 29 Bersài (Bersaglio) 32 Belvéder (Valle Belvedere) 378 Botasl 95 Al Cavréra(valle Caprera) 117 RCM1azoi (Cantacucco) Il 119 Càe (Cave) 157 Gas 159 Guarda (Via e dosso Guarda) 162 Cepèl dè GrO. (Val Gromo) E 1688 (Valle Grazie) 1680 (Gasco) 247 Pradèl...fredèl (Pratello via) 24BA Paradiso 251 Pialne - m 256 Pbfa l'ort (Poffa dell'orto) 258 Santèl dè Pusole...fusole

- 267 Quàdér (Quadro) 284 Rate 290 Baita dèl Ragni (Ragni) m 2918 Raze 320 Sgabiadù

Page 8: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

47

Page 9: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

48

7A (Roggia Avogadro) 92 Codùri 100 Cuntrl-Cultrl (Coltrini) 101 Curùna 158 Grina 3311 ronlanl dèla salule JJS Tremarèi (dosso Tremarelli) JJ7 Torcol (Torcolo)

Page 10: 6 Cadina dèlè As 56 lJO
Page 11: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

50

19 Ooschina 24 Bus dèl Gal 56 Colbo (Valle Colonno) 62 Cuslù 1200 Custù DO Cbsta dèi r o 155 Gras dèla Scréza 174 Ousill dbla Léim 266C Pra dè lal-Pradelàl (Pra di latte .) 292 Al dè1 Seiir 296 Salverl-Salvarl J51 Come dèi Tu

Page 12: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

51

Page 13: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

52

E

fJ

D

m

Al dU put Bidù Bedo•bol Bus dU Cot Canal dèi llss Castèl-Castill (Castellino) Colo•béra (valle delle Colo•bere) Cllste Olla dUa Cagna Cap Cble. (col•o) Corna rosa (".te Corni Rosai) (Castello) rachlni Pili dè rlés raedèl (raissolo) Corga "acalé ("ioli p.caccia) Al Rèndéna (valle Rendena) Cllsta R~er (Costa Rovere) Olla db Sigol-Slgoi(Cigoli) Stala alta e basa StaUt Tidulina (Teaolina) Tablèl

(T agliaduzzo)

7[ 11 18 24 46 51 55 58 6J 82 88 89 12DC 127 ne 146 152 192 202 270 287 294 J04 JD6 JJ9 }41 J5JO

Page 14: 6 Cadina dèlè As 56 lJO
Page 15: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

54

Guarda Isola Leflda (Levata) Luill Piasa dèla ttùra (P.zza Garibaldi) Lon6t-Onét (Oneto) Pindllina (Pendolina) Pogerl Pole (Pole) Peme BUsa dèla Pemls - Emte (Buca d .Pernice) Quartirll Rasegbt Re (Torrente Re) Dbs dè san Rbch (d.so di S.ROcco) Dbs dè Siaù (Honte Cimane) Stalèt San BartolOll6 (S.8artol0111Co) lr• Tidulina Vivaio Cà Tricolore Vaticini V6lt (via Volto) Aldèl del .orcc (Val. del morti)

159 169 181 183 189 212 222 233 252 266G 266( 268 269 272 281 294 J06 J28 JJ8 JJ9 J53 3528 J54 358 J58A

E

fJ

a 18 8edollbol 26 OOsa dU luf 26A 8rudas Jl 8ogarèl 370 8ernardèl ( 8ernardelli) J8 8Usa dU Calcaqii 39 Ca rota 40 Corna e Susa dèl Coriani 41 Ciblri 42 Curtll dèi Stròlech 78 Costa alta e basa (via Costa) 79 Cbsta '°-t--'"T"'=d-....:..:...--r!t:;..1~f,j 85 Calvario 94 Comèle (Cornelle) 120 Caatèl (Via Castello) 124 (Ooloaite) 1J9 fontanèla (fontanelle) 151 Giosnai ( via Giusnai) 153 Gurg-8urg (Via Gorgo)

Page 16: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

55

Page 17: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

56

E

a

3 Arscnàl (Arsenale) 37[ BUsa dèla Olp (Buca della Volpe) 93 Convènt(Convcnto) 123A (Roccolo Doni) 141 r ilandlna 160 Geriila 145 rornàs (Via rornaci) 143 foncc Sulif (rondi solivi) 14JH r once Vach (r ondi va\l)i) 223 Pòfa (Poffa) 266A Pelàl-Pelàcc 2661 BUsa dèla Pèmls - [rnls

(Buca della Pernice) J09 Boschdèla sciila 313 Scalèta 314 Serél }15 Al dèl. .Biis dèl Siltèr 330A (Serbatoio) 3300 Scalète (Scalette) 347 Tavareda-T6a~a (Val Tavareda)

Page 18: 6 Cadina dèlè As 56 lJO
Page 19: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

58

BUza (Buca) Bindù Cùlém Carègn (Caregno) Crudiciù roncc (Hioli) Niidl (H.te Lividino) Polver Piasole (Piazzole) PcSrtec Corna rcSsa (Corni Rossi) Al dè Sà1 ~~~,.m!~:p~::;---1 Slall (Slall1no) Al dèle Tese (Valle Come dè1 Tu

21 37 61 83 86 136 202 208 235 237 266C 278 293 307 340 359

Il

m LAJ0 llO. QUAmAJ0 I DI

Page 20: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

59

Page 21: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

2 A1 (Valli) 8 Bresc1ana 15 Bar ma 20 Boschècc a 2} Breda 24 Bils dèl Cal 37A Briil ! Brolo) 67 Ca Il 68 Cor&:ol (Corecolo) 69 Casèl-Codèl 70 Calaàs 71 Colète B 72 Ral dè Cadoll 7J Campècc 75 Corna dè Comé 76 Cbla Chà . E 77 Calcorole (Calcarole) 79 Cbsta 80 Cadlna 84 Crus (Croce) 85 Calvario Il 120e Corna 122 Obs (Dossi) 124 Oolo.ito 125 [rùr "'•• 139 rontanèlo (rontanelle) 1••

140 rn cruno) 156 eroto 157 Cas m 168 Bosclidè C1oéle 168e Cozzon1no

(Cozza Nma ?) 175 Lar & 176 Lebrégn 188 HaiìJ (H.lolJ?) 190 Hull (Huhno) 191 Karcbl 193 "1>ie 204 N.-e 227 Podll (Padile) 228 Pradelé~ro tJè 16 230 Pài 231 Piàse (Piazze) 238 Pbste 275 Ruch (Ronco) 271 Roédol (Rovedolo) 276 Ranch - Rang (Rango) 277 Rie sola Padll (Ripe sotto Podile) 287 Cbsto Rùer (Costo Rovere) 29le (Rocco) ino) 305 Saniàdcch (Ceraatico) 308 Stola nila (Stalla nuova) 3588 Vangé

60

Page 22: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

61

Page 23: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

62

- E

B

D

m 37C Boscane 143 roocc SuUf (rondi solivi) 207 Capèl dè Nése (Valle Cappello di Nizza) 239 Al dè PÙrtegn-Ptrtech(valle Portegno) 286 R~~ (Punta Reqcnghi)

(valle RetlleOCjli) 291A Rodelét (Rodoleto) 291C Rioltèle {Rivoltelle) 314 Serét 315 Bus e Al dèl Siltèr(Grotta e valle Siltro) 319 Cazl. dèle sciure {Signore) t-1---1 316 Spundù 3301 fontane 33(1) Scalèta (Scaletta) 347 Al Taareda {valle Tavarcda) 350 (Tesa Bocjletto-aughetto)

Page 24: 6 Cadina dèlè As 56 lJO
Page 25: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

64 •I

177 28

m LAm In. ll(WllAJO I DI

Page 26: 6 Cadina dèlè As 56 lJO
Page 27: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

66

206 Naèse 26(,[ Paér

n m

Page 28: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

67

Page 29: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

68

Page 30: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

9

s Questa lettera è solitamente aspirata.

cc Suono dolce come in : faccia, caccia es: Fachècc.

eh Ha un suono duro come nelle parole italiane: capo, ubriaco. es: Ruch.

U Si pronuncia come la "u" francese, es: MOr = Muro.

O Si pronuncia come la "eu" francese, es: Pos(H =Poggiolo.

è - ò Si pronunciano con suono aperto come le parole: erba, verbo, soldo, posa. es: Stradèla, Marcòt.

é - 6 Si pronunciano con suono chiuso come nelle parole italiane : neve, bere, es: Flés.

REGOLE DI PRONUNCIA

Page 31: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

2 F4 Ai 3 E7 Arsenàl (Arsenale) 5 B4 Almane (P.ta Almana) 7 78 Al Mala-Valmala

C5 Anvé- Nanvé (Anveno) 7A E Avogadro (roggia) 7C C4 Amàl 7E E4 Al dèl Put 7F E3 Albera 8 F5 Bresciana 9 C4 Baitèla 10 04-C4 Bém Badelér 11 E4 Bidù

04 Budrio (vedi Bém Badelér) 13 02 Busòle (Praditì dèle .. ) 14 C2 Bruti ne 15 F4 Barìna 16 C6 Busècc 18 E4-E5 Bedombol 19 E2 Baschina 20 F4 Boschècc 21 F3 Buza (Buca) 28 B Bédole-Bédola (anche C6-3) 23 F5 Breda 24 F4 Bus dèl Gat (anche E2-3) 26 06 Busa dèl Luf 153 E6 Burg (vedi Gurg 153) 26A ES BrOdas 29 06 Bersài Bersaglio 31 E6 Bogarèi 32 07 Belvéder (valle .. ) 163 05 Basa dèi Giare (vedi Giare 163) 35 C6 Bianchi

10

Page 32: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

F7 Baghetta (vedi Tesa Baghetta 350) 37 F2 Bindù 37A F4 Brol 378 06 Botasì 37C F7 Boscane 370 E6 Bemardèi 37E E7 Busa dèla Olp - Buca della volpe 37L F3 Bufal6ra 37F F3 Bendèl 37G F3 Bendù 37H F3 Bènda 38 ES Busa dèl Calcagnù

ES Calcagnù (vedi Busa dèl.. - 38) 39 ES Ca Rota 40 ES Ceriani (Susa e Coma) 41 E6 Cibìri 42 ES Curtil dèi Strolèch (anche dèi Sénguegn) 43 F3 Caalòt 46 E3 Canàl dèi òss 48 03 Carbunì 49 03 Carecla Careola 50 03-C3 Casére S1 E3 Castilì-Castèl S3 os Comarébol 54 04 Come dèi Tot 55 E3-01 Colombéra (Valle delle Colombere) 56 E1 Colòn (Valle di Colonno) 58 E4-04 Còste 59 03 Carésec Sulif e Vach 60 C4 Cuchèt 61 F3 Cùlem 62 E2 Custù 63 E4 Cagna Dòs dèla ..

11

Page 33: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

12

C6regn Pes dè .. Cà Corécol Cadèl Casèl Calmas Colète Cadolì (Ral dè .. ) Campècc Cantinù Carné (Corna dè .. ) Còla Glià Ca I carole Còsta (alta e basa) Còsta Cadìna C6ren Cap Càregn (Piani di Caregno) Crùs Calvario (anche ES-FS) Crudicù - Crudiciù Còsta Rùer (vedi Rùer) Culèm Corna R6sa Corni Rossi Castèl (via Castello) Cirenaica Codùri Convènt Cornèle Caprera Cavrera (valle) Campana (dòs dèla) Cornài (dòs dèle .. ) Crus dè Pos61 (Croce di Pezzolo)

F3 FS FS F4 F4 F4 F4 F4 E6 F4 F4 F4 E6

ES-FS FS F3 E3 F3 F4 F4 F3 F4 E4 E3 E6

E6-06 E

E7 E6 07 es

B4-C4 BS

64 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

Page 34: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

99 86 Crus dè San Piero (dè Don Piero) 100 E Cuntrì 101 E Curùna 102 C7 Castègna Gòba 105 C6-86 Codébol (valle Codibolo) 106 86-85 Casèi 107 87 Cuca 108 05 Caisì 109 86 Culmèt 110 C7 Culma dè Domér (Colma di Domaro) 111 02 Col Dè Lana 114 07 Coni Paule (valle .. ) 115 C7 Casale 116 C7 Covàcc (Covatti) 117 07 Cantacucco (Romaz6i)

E2 Come dèi Tu (vedi Tu 351) 119 06 Càe 120A C7 Crus dè Domér 1208 C5 Capèl dè 8ém 120C E3 Casti lì 1200 E2 Custù 120E F4 C6ma 120F E3 Còste (alte e basse) 120G E3 Cimadello (anche E4) 121 C7 Oomér (Oomaro) 122 F4 Dòs

84 Dòs Pelàt (vedi Pelàt 257) 123A F Oonio-Ooni (roccolo) 124 E5-F5 Dolomite 124A 65 Oiaulì (Al dèl .. ) 125 F4 Erùr

E6 Emls (vedi Pemls 2661) 127 E4 Fachìni

13

Page 35: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

128 02-E1 Felépa (al dèla .. ) 129 C2 Fontanàss (dosso Fontanazzo) 130 01-E1 F6 (Costa dèi..) 131 03 Fam (fontanì dèla .. ) 132 04 Fontanl dèl Lungo 133 03 Fontanì dèle Porchére 134 02 Fontanì dèi Précc 135 04 Fioràna 136 F2 Foncc 137 03 Fuì 138 E3 Flés (pià dèi..) 139 E5-F5 Fontanèla 140 F4 Flì 141 E7 Filandina 142 05 Fachècc 144 95 Fursù 145 E7 Fornàs (Fornaci) 146 C2 Faedèl 147 B7-C5 Fontane (al dèle .. ) 148 05-E7 F acchetti (dosso) 1508 E4 Faissolo

F7 Fontane (vedi 3301) 151 ES GiOsnai (via Giusnai) 152 E4 Gorga 153 E6 Gurg 154 04 Gervàde 155 E1 Gras dèla Serésa 156 F5 Gròta 157 06 Gas (vedi anche 05-F4) 158 E Grina 159 E6 Guarda(via .. ) 159 06-ES Guarda( dosso) 160 E7 GerOla

14

Page 36: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

161 E6 Gregnàpola 162 06 Gròm 163 05 Giore (busa dèi .. ) 165 E6 Gardù paese e valle (anche E-E7) 166 C7 Galùsse (vallone) 167 C7 Galluzzo 168 F4 Gioéte (Bosco) 168A 87 Giacque 1688 06 Grazie (valle) 168C F4 Gazzanino-Gazza Nina 169 ES Isola (su fiume e spiazzo) 170 03 lnzì lnzino (paese e valle) 173 02 Lana (colle e Valle) 174 E1 L6m (dusill dèla .. ) 175 F4 Laf 176 F4 Lebrègn 177 3 Lame 178 E6 Lodare 180 E6 Laandér 181 E6 Leàda

E6 Lonét (vedi Onét 212) 183 E6 Luilì 183A F3 Largo 184 C3 Mi nude 185 03 Mombèl 186 C3 Murere 187 03 Maèstro (Ròcol dèl..) 188 F4 Ma6i 189 E6 Mura (piasa dèla) 190 F4 Muli 191 F4 Marcòt 192 E4 Macalé 193 F4 Mòie

15

Page 37: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

194 E~E7 Mèla (fiume Mella) 196 86 Mostàs (Mostaccio) 197 A6 Monclinèt (Monte Eclinetto)

E6 Morcc (Al dèi..vedi 358A) 198 03 Madunìna dèi sèt Re 200 F5-F4 Magn (Magno) 201 04 Madona dèl Castèl (Santuario) 202 E3-F3 Mio li 2028 05 Mago (cascina dèl..) 203 04 Naedèla 204 FS Name 206 7 Naèse (Navezze) 207 F7 Nése 208 F2 Niidì (Monte Lividino)

212 E6 Onét ( Oneto) 07 Ort (Pòfa l'Ort 256)

214 86 Oche 214A F4 Orsadìna

E4 Put (al dèl .. 76) 216 C2 Pantéra - Pentéra (coma dèla .. ) 217 03 Pére (corna dèle .. ) 218 03 Purciola (Purciola) 219 03 Porchére (valle delle .. ) 222 ES Pindulìna 223 04-E7 Pòfa 224 03 Porécla 225 02 Poss 226 D4 Put dè Préda (dèl Guàt) 227 FS Padìl (Padile) 228 F4 Pradèle - Pracc dè Lé 230 F4 Pai 231 F4 Piàse (Piazze)

16

Page 38: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. eoordin. Nome dialettale o italiano

233 ES Pagherì 23S F3 P61ver 237 F3 Pi asole 238 F4 Pòste 239 F7 Pùrtegn - Pùrtech (AL dè .. ) 240 o Paul (Paule) 241 es Pià (dòs Pià) 242 es Pom ( dòs e Al dèl..) 247 06 Pradèl-Predèl (Pratello) 248 os Panàde (cazì dèi..) 248A 06 Paradiso 249 ES Peza 2SO 87 Posècc 2S1 06 Piaìne 2S2 E6 Poi e-Poi e 2S3 os Palasìna 254 e6 Piàse 2SS e7 Pusù (Pozzone) 256 07 Pòfa l'Ort (Poffa dell'Orto) 2S7 84 Pelàt (dòs Pelàt) 258 07 Pusole-Pusole ( santèl dè .. ) 2S9 86-A6 Piét (Pieto) 260 85 Pezzolo (croce di..) 262 06 Pezzori 263 A7 PosOI (Pezzolo) 264 87 Pianello 266 01 Pra dè Lat (Pradelàt) 266A E7 Pelàtt-Pelàcc 2668 es Pora (Al dèla .. )anche e6 266E 7 Paér 266G ES Peame 266H E2 Pos (Pozzi) 2661 E6 Pernìs (Busa dèla .. )anche E7

17

Page 39: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin Nome dialettale o italiano

267 06 Quàder (Quadro) 268 E6 Quartirù 269 E6 Rasegòt 270 E4 Rendena (alta e basa)anche E3 271 FS Roédol (Rovedolo) 272 ES Ré (torrente) 27S F4 Ruch 276 FS Ranch-Rang 277 FS Rie

E3 R6sa (vedi Coma R6sa 89) 07 Rornazòi (vedi Cantacucco 117)

280 BS Rampù 281 E6 Ròch (dòs dè San.) 282 es Remé

es Ruca (Vedi Sur Ruca 318) 284 07 Raté 28S A6 Rudundù (M.te Rodendone) 286 F6-F7 Remengh-Ramengh (P ta Remenghi) 287 F4-E4 Rùer (còsta Rùer) 289 C3 Ruch dè Casere (Ronchi d1 C ) 290 06 Ragni (Baita dèl. ) 2918 07 Raze 291C F6 Rioltèle (Rivoltelle) 2910 F6 Ronco 291E F4 Roccoli no 291F F4 Riadèla-Rivadèlla 291G es Regògne (Pià dèle .. ) 292 E1 ScOr (Al dèi..) 293 F3 Sài (Al dè .. ) 294 E3 Sìgol (dòs dè .. ) 294A ES Simù (dòs dè .. )

E1 Serésa (vedi Gras dèla .. 155) 296 E1-E2 Salverì- Salvarì

18

'

Page 40: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

297 01-02 Scafe (dosso) 298 02 Scalèta 299 ES Sct>delera 300 02 Seclòcc· 301 02 Seradèl 302 02 Segagnole 303 01 Stài 304 E4 Staia (alta e basa) 30S FS Sarmadèch 306 E4-ES S Stalèt 307 F3 Stalì 308 F4 Staia Noa 309 E7 Sc61a ( Bosch dèla .. ) 310 A6 Spiét (Spiedo)

07 Santèl (vedi Pusole 2S8) 312 O Scandolér 313 E7 Scalèta 314 E7 Serét-Segrét 31S F6 Sìlter (Bus dèl..) 31S E7 Sìlter (Al dèl..) 316 F7 Spundù 318 CS Sur Ruca 319 F6 Sciure (Cazl dèle .. ) 320 06 Sgabiadù 321 86-C6 Scartàda 322 86 Saiòca (valle e sorgente) 323 C4 Sughe 324 86 Singléra

E6 San Ròch (vedi Ròch 281) 327 04 ScOra (vià Scura) 328 ES San Bartolomé 330 A7 Sabiù (Dosso Sabbione) 330A E7 Serbatòio

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

19

Page 41: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

3300 F6 Scalète (anche E7) 3301 F7 Fontane 330H E Salute (fontanì dèla .. ) 330F C2 Scodello 330G F3 Sabionéra

04 Tof (vedi come dei Tof 54) 332 01 Tinsù (Oòs Oèla) 333 es Tèrmen (tesa T.) 334 02 Tàera (Pas dèla .. ) 33S EO Tremarèi 337 E Torcei 338 E6 Tram (Banchine dèl..) 339 E4-ES Tidulìna 340 F3 Tese (Al dèle .. ) 341 E4 Tablèl 342 B6-B7 Tizù-Tidù-T eda 344 06-C6 Trùt (Torrente Tronto) 34S B6 Temé ( Cazì dèi..) 346 C4-CS Tes6r (Punta Tesoro) 347 F7-F Taaréda (Val..) 349 B7-B6 Tizù 350 F7 Tesa Baghette 3S1 E2 Tu (Carne dèi..) 352 E6 Teatro (via del..) 352A B7 Tesa Conca 352B ES Tricolore (Casa) 353C BS Taerlna 3530 F4 Tagliaduzzo (anche E4) 353E F3 Traversino 353 ES Vivaio 354 ES Vaticano 356 BS V61te - Òlte (Vallone delle .. ) 3S7 C6 Vìola

20

Page 42: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

21

Ric.1996 Giovanni Raza

358 E6 V61t (via Volto) 358A E6 M6rcc (Aldèl dèi..) 588 F3 Vangé (anche F4) 3580 F2 Valzelli Lividino 359 F3 Zanolècc 360 86 Zoe ZOch

Num. Coordin. Nome dialettale o italiano

Page 43: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

22

PROVINCIA DI BRESCIA COMUNE DI GARDONE V.T.

Page 44: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

69

INVENTARIO DEI BENI IMMOBILI DI USO PUBBLICO PER NATURA Comune di Gradone V.T.

MAPPA CATASTALE DEL COMUNE DI INZINO

MAPPA CATASTALE DEL COMUNE DI MAGNO

DETERMINAZIONE DEI TERRENI CHE SI SOTIOPONGONO A VINCOLO PER SCOPI IDROGEOLOGICI ANNO 1936 Milizia Nazionale Forestale Terza Legione di Brescia.

CARTA DEI SENTIERI DELLA VALLE TROMPIA Scala 1/35.000 Comunità Montana dell~ Valle Trompia ediz. 1996 Kompass (BZ)

MAPPA CATASTALE DEL COMUNE DI GARDONE V.T. Scala 1/10.000

MAPPA SCALA 1/2000 COMUNE DI GARDONE V T.

CARTA TECNICA REGIONALE SEZ. D5B2 SCALA 1/10.000 GARDONE Provincia di Brescia Regione Lombardia

CARTA D'ITALIA ALLA SCALA 1/25.000 foglio N.34 lstitito Geografico Militare ediz. 1970

FONTI DI RICERCA

Page 45: 6 Cadina dèlè As 56 lJO

68

DIZIONARIO TOPONOMASTICO TRENTINO Servizio beni culturali della Provincia autonoma di Trento.

DIZIONARIO TOPOGRAFICO E TOPONOMASTICO DELLA PROVINCIA DI BRESCIA A.Gnaga Il Giornale di Brescia.

El nòs Parlà GLOSSARIO DEL DIALETTO GARDONESE CON NOTE E CURIOSITA' ETIMOLOGICHE DETTI, PROVERBI, SOPRANNOMI E TOPONIMI LOCALI. 1983-1985 Scuola elementare Andersen Gardone V.T.

LA TOPONOMASTICA DI GARDONE VAL TROMPIA OWERO LA STORIA DELLE SUE VIE 1992 F.Bevilacqua Comune di Gardone V.T. Ass. Cultura.

CONSISTENZA DEI POSTI CACCIA COMUNALI PER L'ANNO 1995 Comune di Gardone V.T. Geom. Zubani De rio