® Manual MIDI
r Qu
é es e
l MIDI
?
®
Manual M
IDI
Un sis
tema q
ue am
plía e
n gran
man
era el
poten
cial d
e la co
mposi
ción m
usical
rQué
es el M
IDI?
2
1. ¿Qu
é es e
l MIDI
?Co
nvers
ación
entre
instr
umen
tos m
usical
esLo
s instr
umen
tos m
usical
es pu
dieron
empe
zar a “
conver
sar” d
urante
los a
ños 8
0, lo c
ual si
g-nifi
có un
a revo
lución
en el
mund
o de la
músi
ca ele
ctrón
ica. A
hora,
un in
strum
ento
pued
e de
cir a o
tro: “t
oca la
nota
Do ce
ntral,
con un
a fue
rza ap
roxim
ada d
el 60%
, y a c
ontin
uació
n toc
a la no
ta Mi
4 con
un vo
lumen
algo m
ás alt
o”. El
seg
undo
instr
umen
to esc
ucha
este “
diálog
o” y t
oca las
no
tas pe
rtine
ntes, s
iempre
y cua
ndo p
ueda
enten
der e
l idi
oma u
tilizad
o. El “i
dioma
” com
ún co
mpart
ido
actua
lmen
te po
r todo
s los in
strum
entos
musi
cales
elec-
trónic
os se
llama “
MIDI
”, y en
este
docu
mento
se de
s-cri
ben su
s cara
cterís
ticas.
Aunq
ue ah
ora lo
s instr
umen
tos pu
eden
“con
versar
”, ést
os sig
uen s
in ten
er vo
luntad
prop
ia. En
reali
dad,
los in
strum
entos
sólo
se int
egran
en un
a cad
ena
contro
lada t
otalm
ente
por e
l músi
co. Lo
s instr
u-me
ntos in
terpre
tan la
músic
a toca
da tra
ducié
ndola
al M
IDI. E
l “MID
I” se c
onsid
era co
mo el
“idiom
a que
se
utiliza
para
enviar
‘infor
mació
n de in
terpre
tación
’ de u
n ins
trume
nto a o
tro”.
Por s
i no l
o sab
ía, MI
DI es
el acr
ónim
o de M
usical
Instr
ument
Digi
tal In
terfac
e (Int
erface
Di
gital p
ara In
strum
entos
Musi
cales)
.
rQué
es el M
IDI?
3
Aplica
cione
s del M
IDIEl
MIDI
es el
idiom
a de lo
s instr
umen
tos m
usical
es.El
MIDI
se ha
ampli
ado e
n gran
man
era en
un
perío
do de
tiemp
o muy
corto
debid
o a qu
e pue
de
aplica
rse a m
ucha
s situa
cione
s dife
rentes
. Ac
tualm
ente
es mu
y hab
itual u
tilizar
el MI
DI
para
conect
ar un
equip
o MID
I com
o un c
ontro
-lad
or de
tecla
do a u
n orde
nado
r.
El MI
DI es
un id
ioma u
nivers
al. Au
nque
en el
mund
o exis
ten m
ucho
s idiom
as dif
erente
s, com
o el in
glés, e
l fran
cés, et
c., sól
o exis
te un
idi
oma M
IDI, y
por lo
tanto
éste
perm
ite la
comun
icació
n entr
e instr
umen
tos jap
onese
s y
ameri
canos,
o en
tre in
strum
entos
alema
nes e
ita-
liano
s. El M
IDI p
uede
inclu
so uti
lizarse
para
“hab
lar” e
ntre in
strum
entos
de di
feren
tes fa
bri-
cantes
.
Adem
ás, el
MIDI
pued
e apli
carse
a muc
hos ti
pos d
e ins-
trume
ntos. A
sí, un
pian
o elec
trónic
o pue
de “h
ablar
” con
un sin
tetiza
dor, u
na un
idad d
e rit
mo o
un or
dena
dor. E
s deci
r, el M
IDI ti
ene u
n gran
poten
cial d
e crec
imien
to y d
esarro
llo,
tal co
mo ve
rá en
este
docu
mento
.
rQué
es el M
IDI?
4
¿Qué
es lo
que h
ace po
sible l
a con
versac
ión M
IDI?
¿Cóm
o se u
tiliza
el MID
I para
tene
r esta
s “con
versac
iones”
? Para
expli
carlo,
obser
ve la p
arte
poste
rior d
el inst
rumen
to. En
ella p
odrá
ver va
rios c
onect
ores, i
ncluy
endo
un co
necto
r MID
I IN
, un c
onect
or MI
DI O
UT y n
ormalm
ente
un co
necto
r MID
I THR
U. Est
os con
ectore
s son
los oí
dos y
la bo
ca de
la con
versac
ión M
IDI, y
son e
sencia
les pa
ra cu
alquie
r com
unica
ción
MIDI
. La “
conver
sación
MID
I” real
viaja
desde
el con
ector
MIDI
OUT
de un
instr
umen
to ha
sta el
conect
or MI
DI IN
de ot
ro sim
pleme
nte co
necta
ndo u
n cab
le MID
I entr
e esto
s dos
zócalo
s. El ca
ble ut
ilizad
o tien
e cinc
o pati
llas, qu
e coin
ciden
perfe
ctame
nte co
n los
cinco
ori-
ficios
de ca
da un
o de e
stos z
ócalos
.Tam
bién s
e utili
za con
frecu
encia
un ca
ble de
joyst
ick M
IDI, q
ue pe
rmite
cone
ctar u
n equ
ipo
MIDI
a un P
C.
rQué
es el M
IDI?
5
¿Y po
r qué
son n
ecesar
ios tre
s zóca
los? (M
IDI IN
, MIDI
OUT y
MIDI
THRU
)MI
DI IN
—se
utiliza
para
“escu
char”
una c
onver
sación
MID
I, es d
ecir, e
s la en
trada
para
la inf
ormaci
ón M
IDI.
MIDI
OUT —
Se uti
liza pa
ra “h
ablar
”, para
envia
r la co
nvers
ación
desde
un in
strum
ento,
y es
por lo
tanto
el pu
nto de
salid
a para
la inf
ormaci
ón M
IDI. E
l sigu
iente
esque
ma m
uestr
a de
mane
ra mu
y sen
cilla la
cone
xión e
ntre M
IDI O
UT y M
IDI IN
.
MIDI
OUT
MIDI
INCa
ble M
IDI
BEND
ER
MOD
ULATION
rQué
es el M
IDI?
6
MIDI
OUT
MIDI
THRU
Instru
mento
MIDI
1MI
DI IN
MIDI
OUT
MIDI
OUT
Instru
mento
MIDI
2MI
DI IN
Instru
mento
MIDI
3MI
DI IN
MIDI
THRU
Tal co
mo pu
ede v
er, MI
DI IN
y MID
I OUT
son
relat
ivame
nte se
ncillo
s de c
ompre
nder
y de
utiliz
ar. No
obsta
nte, M
IDI T
HRU
es com
-pa
rativa
mente
más
compli
cado. M
IDI T
HRU
es sim
ilar a
MID
I OUT
: “hab
la” co
n el
siguie
nte in
strum
ento,
pero
no tie
ne un
a con
-ver
sación
prop
ia, sin
o que
simple
mente
“re
pite”
todo l
o que
se oy
e en M
IDI IN
. Por
ejemp
lo, la
image
n mue
stra e
l flujo
de la
infor-
mació
n a tra
vés de
una p
osible
insta
lación
de
tres te
clado
s.
En es
ta ins
talaci
ón, la
infor
mació
n MID
I se
envía d
esde M
IDI O
UT de
l tecla
do nú
mero
1 hast
a MID
I IN de
l tecla
do nú
mero
2. Tam
bién
se env
ía a M
IDI IN
del te
clado
núme
ro 3 a
través
de M
IDI T
HRU
del te
clado
núme
ro 2. D
e est
a man
era, la
infor
mació
n del t
eclad
o núm
ero 1 p
uede
contr
olar a
mbos
teclad
os 2 y
3.
Una c
ombin
ación
de es
te tip
o con
más
de do
s instr
umen
tos se
cono
ce com
o un “
Sistem
a MI
DI”. E
viden
temen
te, sin
el con
ector
MIDI
THRU
esta
instal
ación
no po
dría s
er nu
nca u
n sis
tema M
IDI, y
por ta
nto es
muy
fácil
compre
nder
la utili
zación
de M
IDI T
HRU
para
la am
pliaci
ón de
un sis
tema M
IDI.
rQué
es el M
IDI?
7
Conv
ersaci
ón M
IDI en
una d
irecci
ónLa
infor
mació
n MID
I se en
vía de
sde M
IDI O
UT a M
IDI IN
, o de
sde M
IDI T
HRU
a MID
I IN
. Por
ejemp
lo, un
“con
trolad
or de
tecla
do” M
IDI si
n ning
ún so
nido p
ropio,
o un
“mód
ulo
de so
nido”
MIDI
sin te
clado
, y otr
os ins
trume
ntos d
e este
tipo, t
ienen
un pa
pel fi
jo. Pu
eden
ser
el “m
aestro
” o el
“escla
vo”. E
n esta
situa
ción,
el que
“hab
la” se
cono
ce com
o el m
aestro
y el
que “
escuc
ha” se
cono
ce com
o el es
clavo.
La sig
uiente
figura
mue
stra la
infor
mació
n proc
e-de
nte de
un pi
ano e
lectró
nico q
ue se
envía
a un s
inteti
zador.
En es
te caso
, el pi
ano e
s el m
aes-
tro y e
l sinte
tizad
or es
el escl
avo.
Por e
l contr
ario, e
n la fi
gura
de es
ta pá
gina la
infor
mació
n se e
nvía d
esde e
l sinte
tizad
or al
piano
, con l
o que
los p
apele
s de lo
s dos
instru
mento
s se ha
n inv
ertido
. El si
ntetiz
ador
es ah
ora el
maest
ro mi
entra
s que
el pia
no a p
asado
a ser
el escl
avo. E
s deci
r, las
conexi
ones
son
muy im
porta
ntes.
Adem
ás, la
relaci
ón m
aestro
/ escl
avo no
es sie
mpre
de un
o a un
o, com
o en l
as do
s figu
ras
previa
s. El n
úmero
de es
clavo
s pue
de se
r mayo
r, 1: 2,
1: 3, e
tc.
MIDI
OUT
Piano
Electr
ónico
(MAE
STRO)
Interp
retaci
ón en
este
instru
mento
.MIDI
OUT
MIDI
OUT
Sintet
izado
r(ES
CLAVO
)
MIDI
IN
MIDI
OUT
Piano
Electr
ónico
(ESCLA
VO)
Interp
retaci
ón en
este
instru
mento
.
MIDI
IN
MIDI
OUT
Sintet
izado
r(M
AESTR
O)
MIDI
OUT
rQué
es el M
IDI?
8
2. Las
ventaj
as de
l MIDI
Dos in
strum
entos
al un
ísono
Esta s
ección
cubre
la uti
lizació
n del M
IDI e
n la in
terpre
tación
, expre
sión y
otras
facet
as de
l pro
ceso d
e crea
ción m
usical
. En p
rimer
lugar
explica
remos
qué s
ignific
a toca
r dos
instru
-me
ntos a
l unís
ono.
Por e
jemplo
, cone
cte M
IDI O
UT de
un pi
ano e
lectró
-nic
o a M
IDI IN
de un
sintet
izado
r. A co
ntinu
ación
, si a
justa
el sint
etizad
or pa
ra qu
e toqu
e un s
onido
de
cuerd
as, al
tocar
el pian
o el si
ntetiz
ador
tocará
exac-
tamen
te la m
isma p
arte u
tilizan
do un
sonid
o de
cuerd
as. El
resul
tado e
s un G
RAN
sonido
, con e
l pia
nista
dobla
do po
r un o
rquest
a de c
uerda
s.
rQué
es el M
IDI?
9
Comb
inacio
nes d
e dife
rentes
tipos
de in
strum
entos
Tal co
mo ya
hemo
s men
ciona
do an
terior
mente
, es po
sible
mante
ner “c
onver
sacion
es” en
tre di
feren
tes tip
os de
instr
u-me
ntos a
través
del M
IDI. N
atural
mente
, es no
rmal
que lo
s pian
os “h
ablen
” entr
e ello
s, pero
qué p
odría
de
cir un
pian
o a un
a unid
ad de
ritmo
. Es d
ifícil i
magi-
nar c
uál p
odría
ser e
l resul
tado.
Imagi
ne lo
que p
odría
ocurr
ir si co
necta
un pi
ano a
un
a unid
ad de
ritmo
: el pi
ano c
omo m
aestro
y la u
ni-da
d de r
itmo c
omo e
sclavo
. Pue
de se
leccio
nar (
asig-
nar)
los so
nidos
de m
anera
que a
l tocar
la no
ta “Do
” en
el pia
no su
ene u
n bom
bo. U
na no
ta “Re
” pue
de
hacer
sona
r la ca
ja, y u
na no
ta “So
l” un t
imba
l, etc.
De
esta m
anera
, en lu
gar de
utiliz
ar ba
queta
s pod
rá pu
lsar
las te
clas a
propia
das d
el tecl
ado p
ara to
car la
“perc
u-sió
n”.¿Q
ué oc
urre c
uand
o la u
nidad
de rit
mo es
el ma
estro
y el p
iano e
s el es
clavo
? En e
sta sit
uació
n, si l
a unid
ad de
ritmo
toc
a un p
atrón
prep
rogram
ado, e
l pian
o toca
rá la m
isma p
arte. N
o obst
ante,
cada v
ez qu
e la
unida
d de r
itmo t
oque
un bo
mbo e
l pian
o toca
rá un
a nota
“Do”,
etc. E
s deci
r, la s
ituaci
ón
será ig
ual q
ue la
anter
ior pe
ro inv
ertida
.No
ta: Un
a unid
ad de
ritmo
tiene
una c
apaci
dad d
e nota
s limi
tada, y
norm
alment
e sólo p
uede r
ecorda
r un
as poc
as can
ciones
, por lo
que se
ría m
ás prá
ctico u
tilizar
un sec
uencia
dor, o
un or
denad
or, pa
ra est
e tipo
de int
erpret
ación
autom
ática
(tal co
mo ya
expli
carem
os má
s adel
ante)
.Est
a com
binaci
ón de
un pi
ano y
una u
nidad
de rit
mo es
sólo
un eje
mplo.
La ut
ilizaci
ón de
inf
ormaci
ón de
inter
pretac
ión M
IDI p
ermite
a muc
hos ti
pos d
e instr
umen
tos “c
onver
sar”
vía M
IDI.
rQué
es el M
IDI?
10
Un sis
tema d
e secu
encia
dor
Uno d
e los u
sos m
ás po
tentes
del id
ioma M
IDI e
s la in
clusió
n de u
n secu
encia
dor. L
a inter
-pre
tación
al un
ísono
, tal co
mo ya
hemo
s exp
licado
[
➹], o
frece
unas
posib
ilidad
es exc
elente
s, pe
ro la i
nterpr
etació
n está
limita
da a l
as po
sibilid
ades
del te
clado
maes
tro.
Por e
l contr
ario, u
n secu
encia
dor p
uede
recor
dar v
arias
parte
s instr
umen
tales,
lo cu
al per-
mite
utiliza
r vari
as fue
ntes d
e son
ido. G
racias
a ello
, la co
nstruc
ción d
e uno
s arre
glos o
de
una o
rquest
ación
enter
os es
una t
area m
uy se
ncilla
. Por
ejemp
lo, un
secu
encia
dor q
ue ac
túa
como m
aestro
pued
e con
trolar
un sin
tetiza
dor p
ara la
melod
ía, un
pian
o para
los a
corde
s, otr
o sint
etizad
or pa
ra el b
ajo y u
na un
idad d
e ritm
o, tod
o al m
ismo t
iempo
. La in
forma
ción
para
esta in
terpre
tación
de 4 p
artes
está g
uarda
da en
el sin
tetiza
dor. A
l envia
r esta
infor
ma-
ción a
los 4
instr
umen
tos em
pezar
á a so
nar la
inter
pretac
ión au
tomáti
ca.
Como
pued
e ver,
un se
cuen
ciado
r pue
de co
mpara
rse a u
n grab
ador
multip
istas q
ue pe
rmite
gra
bar c
ancio
nes p
ropias
.
rQué
es el M
IDI?
11
Cable
MIDI
/Joyst
ick
MIDI
OUT
MIDI
IN
“OUT
”“IN
”
Sistem
a musi
cal in
formá
tico
Antes
del M
IDI lo
s orde
nado
res no
tenían
una b
uena
relac
ión co
n la m
úsica.
Era c
iertam
ente
difíci
l imagi
nar u
na “c
onver
sación
” entr
e orde
nado
res e
instru
mento
s musi
cales.
Graci
as al M
IDI a
hora
es po
si-ble
const
ruir p
equeñ
os cu
adros
que “
tradu
cen” e
l idi
oma d
e los o
rdena
dores
a MID
I y vi
cevers
a. Esto
s lug
ares se
cono
cen co
mo “in
terfac
es”.
La m
ayoría
de las
tarje
tas de
sonid
o actu
ales
dispo
nen d
e un i
nterfa
ce MI
DI in
tegrad
o. De
bido a
ello, a
lguna
s vece
s no a
parec
e ning
ún
Cuad
ro. En
estos
casos
es po
sible c
onect
ar dir
ectam
ente
el equ
ipo M
IDI y
el PC
utiliz
ando
un
cable
MID
I/Joys
tick.
Todo
s los o
rdena
dores
utiliz
an lo
que s
e con
oce co
mo
“prog
ramas”
, es de
cir, in
forma
ción d
e disc
o que
indic
a al o
rdena
dor la
man
era en
que d
ebe co
mport
arse. U
n “pr
ogram
a” pu
ede h
acer q
ue el
orden
ador
se com
porte
como
un se
cuen
ciado
r, mien
-tra
s que
otro
pued
e perm
itir la
“edici
ón de
son
idos”,
con lo
que s
erá po
sible u
tilizar
el ord
enad
or pa
ra mo
dificar
los so
nidos
de un
sin
tetiza
dor.
La fig
ura m
uestr
a un e
jemplo
de un
sistem
a mu
sical i
nform
ático
básic
o con
un pr
ogram
a de s
ecuen
ciado
r. Las
ventaj
as de
este
sistem
a son
la gra
n can
tidad
de m
emori
a disp
onibl
e en e
l orde
nado
r, lo q
ue pe
rmite
guard
ar mu
chas
cancio
nes o
canc
iones
muy la
rgas, y
el tam
año d
e la pa
ntalla
del o
rdena
dor, q
ue fa
cilita
la com
proba
ción v
isual d
e tod
a la in
forma
ción d
e una
inter
pretac
ión.
rQué
es el M
IDI?
12
Sistem
as MI
DI qu
e se e
xpan
den e
n vari
os cam
pos
Ya he
mos e
xplica
do un
a gran
varie
dad d
e siste
mas M
IDI, p
ero ex
isten t
odaví
a muc
has m
ás po
sibilid
ades.
Por e
jemplo
, al ca
mbiar
un so
nido e
n un s
istema
MID
I tamb
ién es
posib
le act
ivar y
desac
tivar
una g
ran va
rieda
d de e
fectos
, como
por e
jemplo
retar
do o
reverb
eració
n. Un
secu
encia
dor M
IDI ta
mbién
pued
e sinc
roniza
rse co
n un g
rabad
or de
cintas
mult
ipista
s (M
TR), c
on lo
que s
e amp
liará
el núm
ero de
pista
s disp
onibl
es, o
con un
sistem
a de il
umina
-ció
n. El
concep
to es
muy v
ersáti
l, y el
futuro
está
todaví
a muy
abier
to.
Si de
sea m
ás inf
ormaci
ón ac
erca d
el futu
ro MI
DI, p
uede
visita
r la pá
gina d
e Inte
rnet d
e la
MIDI
Man
ufactu
rers A
ssocia
tion.
Para
ello, si
dispo
ne de
una c
onexi
ón a I
nterne
t, puls
e la
siguie
nte fig
ura.
rQué
es el M
IDI?
13
Selecc
ione e
l cana
l para
ver e
n el re
ceptor
de TV
Centr
oem
isor 1
Cana
l 1
TVCe
ntro
emiso
r 2Ca
nal 2
Centr
oem
isor 3
Cana
l 3
3. Info
rmaci
ón tra
nsmitid
a vía M
IDI3.1
Cana
l MIDI
y mod
oCa
nal
El MI
DI pe
rmite
transm
itir un
a gran
varie
dad d
e infor
mació
n desd
e un i
nstrum
ento
maes-
tro a u
n inst
rumen
to esc
lavo.
A trav
és de
un sis
tema d
e secu
encia
dor p
uede
n tran
smitir
se un
a o m
últipl
es pa
rtes. P
ara ell
o, el M
IDI in
cluye
16 “c
anale
s”. To
dos lo
s dife
rentes
tipos
de co
nvers
ación
MID
I pue
den
enviar
se de
man
era in
depe
ndien
te a t
ravés
de es
tos 16
cana
les. P
or lo
tanto,
con u
n únic
o cab
le MID
I pue
den t
ocarse
hasta
16 pa
rtes a
l mism
o tiem
po.
El con
cepto
de ca
nales
MID
I es si
milar
al de
los c
anale
s de t
elevis
ión. M
ucha
s cad
enas
televi
-siv
as tra
nsmite
n sus
respe
cti-
vos p
rogram
as al m
ismo
tiemp
o. Esto
signifi
ca qu
e una
an
tena d
e tele
visión
debe
reci-
bir to
dos e
stos c
anale
s a la
vez.
No ob
stante
, pue
sto qu
e tod
as las
cade
nas tr
ansm
iten p
or un
can
al dife
rente,
simple
mente
es
neces
ario s
elecci
onar
el can
al que
desea
ver
se.El
instru
mento
MID
I maes
tro pu
ede
decid
ir el ca
nal q
ue tra
nsmitir
á, igu
al que
si sel
eccio-
nara
la cad
ena d
e tele
visión
que d
esea s
er. Po
r su p
arte, e
l instr
umen
to esc
lavo p
uede
com-
rQué
es el M
IDI?
14
porta
rse co
mo el
televi
sor y s
elecci
onar
el can
al MID
I que
desea
“oír”.
Au
nque
se re
ciba in
forma
ción e
n tod
os los
16 ca
nales
MID
I, el es
clavo
sólo “
oirá”
el can
al sel
eccion
ado, i
gual q
ue el
televi
sor.
Por e
jemplo
, si ha
cone
ctado
los in
strum
entos
tal co
mo m
uestr
a la sig
uiente
figura
:
El sin
tetiza
dor 1
sólo
recibe
infor
mació
n del c
anal 1
a trav
és de
l cable
MID
I. El si
ntetiz
ador
2 sól
o reci
be inf
ormaci
ón de
l cana
l 2. P
or lo
tanto,
si el t
eclad
o maes
tro en
vía in
forma
ción a
tra
vés de
l cana
l 1 sól
o resp
onde
rá el s
inteti
zador
1. De la
mism
a man
era, si
el tec
lado m
aestro
env
ía info
rmaci
ón a t
ravés
del ca
nal 2
sólo
respo
nderá
el sin
tetiza
dor 2
. Aun
que e
l sinte
tiza-
dor 1
tamb
ién re
cibe la
infor
mació
n, ést
e no p
uede
respo
nder
porqu
e está
ajusta
do a u
n can
al dife
rente.
Es de
cir, p
ara qu
e este
sistem
a fun
cione
corre
ctame
nte ES
NEC
ESAR
IO
SELE
CCIO
NAR L
OS CA
NALE
S MID
I CON
MUC
HA AT
ENCI
ÓN.
Con e
ste co
ncep
to de
los c
anale
s MID
I es p
osible
tocar
16 pa
rtes d
iferen
tes en
16 in
strum
en-
tos, y
todo e
llo a t
ravés
de un
único
cable
MID
I.
Teclad
o MAE
STRO
Sintet
izado
r 1
MIDI
OUT
MIDI
INMI
DI TH
RU
Cana
l MIDI
1 (Re
cibe in
fo-rm
ación
sólo
desde
el can
al 1)
Sintet
izado
r 2MI
DI IN
Cana
l MIDI
2 (Re
cibe in
fo-rm
ación
sólo
desde
el can
al 2)
rQué
es el M
IDI?
15
Modo
sTal
como
ya he
mos e
xplica
do, p
ara qu
e un i
nstrum
ento
maest
ro y u
n inst
rumen
to esc
lavo
toque
n al u
níson
o es n
ecesar
io uti
lizar e
l mism
o can
al MID
I. Pero
existe
otra
mane
ra de
ha
cer qu
e el in
strum
ento
esclav
o reci
ba la
inform
ación
. Este
mod
o se c
onoce
como
“OMN
I ON
”, y ha
ce qu
e el es
clavo
respo
nda a
todo
s los 1
6 can
ales M
IDI a
la vez
. En u
na in
stalac
ión
simple
con u
n únic
o maes
tro y u
n únic
o escl
avo es
te mo
do es
muy
útil,
ya qu
e el es
clavo
no
tendrá
en cu
enta
el can
al utili
zado p
or el m
aestro
y oirá
todo
s los c
anale
s. No o
bstan
te, al u
ti-liza
r un s
ecuen
ciado
r que
toqu
e en d
iferen
tes ca
nales
será
impo
sible s
epara
r la in
forma
ción.
En es
te cas
o debe
rá sel
eccion
ar el m
odo O
MNI O
FF pa
ra el e
sclavo
para
que é
ste re
ciba s
ólo
la info
rmaci
ón de
l cana
l selec
ciona
do.
Tambié
n exis
ten lo
s mod
os MI
DI PO
LY y M
ONO,
que d
eterm
inan s
i la in
forma
ción s
e env
iará d
e man
era “m
onofó
nica”
(una n
ota) o
“poli
fónica
” (má
s de u
na no
ta). L
os ins
tru-
mento
s de t
eclad
o com
o los
piano
s y lo
s sinte
tizad
ores u
tiliza
norm
almen
te el m
odo P
OLY.
El mo
do MON
O se
utiliza
básic
amen
te pa
ra con
trolad
ores d
e guit
arra M
IDI. E
n este
mod
o, la i
nform
ación
relat
iva a c
ada c
uerda
de la
guita
rra se
envía
a trav
és de
un ca
nal es
pecífi
co,
dividi
endo
así la
fuen
te de s
onido
en 6 s
inteti
zadore
s mon
ofónic
os. A
contin
uació
n se d
efine
un
cana
l MID
I BÁS
ICO
y los 5
cana
les sig
uiente
s se ut
ilizan
para
las de
más c
uerda
s.Pa
ra sel
eccion
ar en
tre lo
s mod
os PO
LY, M
ONO,
OMNI
, etc.,
el MID
I inclu
ye un
Teclad
o Maes
troMI
DI OU
TSin
tetiza
dor
MIDI
IN
OMNI
ON(Se
recib
e la in
forma
ción d
e tod
os los
cana
les)
rQué
es el M
IDI?
16
select
or de
MOD
O con
cuatr
o posi
bilida
des, M
ODE 1
- 4.
MODE
1: OM
NI O
N, PO
LY —
Se rec
ibe la
inform
ación
de to
dos lo
s can
ales d
e man
era po
li-fón
ica.
MODE
2: OM
NI O
N, MO
NO —
Se rec
ibe la
inform
ación
de to
dos lo
s can
ales, p
ero só
lo sue
na un
a nota
a la v
ez.MO
DE 3:
OMNI
OFF
, POL
Y —Se
recibe
la inf
ormaci
ón de
l cana
l MID
I selec
ciona
do de
ma
nera
polifó
nica. E
ste m
odo e
s muy
útil c
on se
cuen
ciado
res.
MODE
4: OM
NI O
FF, M
ONO
—Se
recibe
la inf
ormaci
ón de
l o lo
s can
ales M
IDI se
leccio
na-
dos, p
ero só
lo sue
na un
a nota
a la v
ez. Es
te mo
do es
muy
útil p
ara co
ntrola
dores
de gu
itarra
.
rQué
es el M
IDI?
17
3.2 Co
ntenid
o prin
cipal d
e la in
forma
ción M
IDIEl
MIDI
conti
ene m
ucho
s tipo
s de in
forma
ción,
que p
uede
utiliz
ar pa
ra tra
nsmitir
detal
les
de la
interp
retaci
ón de
sde el
maest
ro al e
sclavo
. Esta
infor
mació
n inc
luye la
s nota
s tocad
as o
soltad
as (ac
tivaci
ón y d
esacti
vación
de no
ta), la
activ
ación
o de
sactiv
ación
del p
edal s
ustain
, etc
. La in
forma
ción t
ambié
n se d
ivide
en “m
ensaj
es de
cana
l” y “m
ensaj
es de
sistem
a”.
Mensa
jes de
cana
lEst
os me
nsajes
se en
vían a
través
de ca
nales
MID
I con
cretos
a inst
rumen
tos es
pecífi
cos de
l sis
tema, y
por lo
tanto
sólo
afecta
n a lo
s instr
umen
tos qu
e reci
ben la
inform
ación
a trav
és de
est
os can
ales. L
os Me
nsajes
de ca
nal in
cluyen
la act
ivació
n y de
sactiv
ación
de no
tas, la
activ
a-ció
n y de
sactiv
ación
del p
edal s
ustain
, la in
forma
ción d
e pitc
h ben
d, etc
. Esto
s Men
sajes
de
canal s
e divi
den,
a su v
ez, en
dos c
atego
rías, “
Mensa
jes de
voz”
y “Me
nsajes
de m
odo”.
a)Me
nsajes
de vo
zInf
ormaci
ón de
nota
—La
infor
mació
n de n
ota es
la má
s bási
ca. Sim
pleme
nte in
dica la
tecla
que s
e ha p
ulsad
o, el m
omen
to en
que s
e ha p
ulsad
o y el
mome
nto en
que s
e ha s
oltad
o.Ca
mbios
de Pr
ogram
a —Un
Camb
io de
prog
rama s
e utili
za pa
ra ha
cer qu
e el es
clavo
cam-
bie el
sonido
. Los
sintet
izado
res, lo
s pian
os ele
ctrón
icos y
los sa
mpler
s disp
onen
de m
emo-
rias c
on m
ucho
s sonid
os. Co
n esto
s Cam
bios d
e prog
rama e
l músi
co pu
ede s
elecci
onar
el son
ido qu
e utili
zará. T
ambié
n es p
osible
selec
ciona
r las d
iferen
tes m
emori
as de
las un
idade
s de
efect
os MI
DI.
Camb
ios de
contr
ol —
Un Ca
mbio
de co
ntrol
perm
ite añ
adir c
ambio
s sutile
s a un
a inter
pre-
tación
, como
mod
ulació
n (es
decir
, vibra
to y t
remolo
), ped
al sust
ain, p
edal c
eleste
y port
a-me
nto. E
stos m
ensaj
es no
se ut
ilizan
en to
dos lo
s instr
umen
tos M
IDI. U
n pian
o elec
trónic
o pu
ede e
nviar
y reci
bir in
forma
ción d
el ped
al sust
ain, p
ero no
infor
mació
n de p
ortam
ento.
Po
r lo ta
nto, au
nque
el ins
trume
nto m
aestro
dispo
nga d
e port
amen
to, el
piano
no re
spon-
rQué
es el M
IDI?
18
derá
a esta
infor
mació
n. Pa
ra sab
er los
contr
olado
res a l
os qu
e resp
onde
rá un
instr
umen
to con
creto,
consu
lte el
“Diag
rama d
e Apli
cación
MID
I” que
se en
cuen
tra no
rmalm
ente
en la
últim
a pági
na de
l Man
ual d
el Usua
rio.
After
touch
—Lo
s sinte
tizad
ores y
los sa
mpler
s pue
den c
ontro
lar el
vibrat
o, el b
rillo, e
l volu-
men,
etc. si
mplem
ente
pulsa
ndo l
a tecl
a con
mayo
r fuerz
a desp
ués d
e toca
rla. E
ste ef
ecto s
e con
oce co
mo “A
fterto
uch”,
y pue
de ut
ilizars
e para
transm
itir es
tos ef
ectos
a trav
és de
l MID
I. Ev
idente
mente
, el in
strum
ento
esclav
o deci
dirá la
man
era en
que u
tilizar
á esta
infor
mació
n de
after
touch
recibi
da.
Pitch
Bend
—Si
el inst
rumen
to ma
estro
dispo
ne de
una p
alanc
a de p
itch b
end,
la info
rma-
ción p
odrá
enviar
se a t
ravés
del M
IDI. A
quí ta
mbién
el ins
trume
nto es
clavo
decid
irá si
acepta
o no
esta
inform
ación
, e inc
luso l
a can
tidad
de pi
tch be
nd qu
e apli
cará.
b)Me
nsajes
de m
odo
Tal co
mo ya
hemo
s men
ciona
do, el
MID
I disp
one d
e 4 M
ODOS
, y los
men
sajes
de M
ODO
se uti
lizan p
ara ca
mbiar
el MO
DO de
l instr
umen
to esc
lavo. A
lguno
s sinte
tizad
ores y
pian
os ele
ctrón
icos se
encu
entra
n siem
pre en
el MO
DO 1 (
OMNI
ON,
POLY
) al p
onerl
os en
mar-
cha, p
or lo
que d
eberá
cambia
rlos a
l MOD
O 3 (
OMNI
OFF,
POLY
) para
utiliz
arlos
con un
sec
uenc
iador.
Debi
do a e
llo, al
guno
s secu
encia
dores
envía
n de m
anera
autom
ática
un m
en-
saje d
e mod
o para
que lo
s instr
umen
tos es
clavo
s pase
n al M
ODO
3. Si p
one e
n marc
ha en
pri
mer lu
gar lo
s instr
umen
tos es
clavo
s y a c
ontin
uació
n el in
strum
ento
maest
ro con
seguir
á no
rmalm
ente
el mism
o resu
ltado
.
Mensa
jes de
sistem
aLo
s Men
sajes
de sis
tema p
uede
n env
iarse
indep
endie
nteme
nte de
los c
anale
s MID
I a lo
s que
ha
ya aju
stado
los in
strum
entos
maes
tro y e
sclavo
, ya qu
e se u
tilizan
para
contro
lar el
sistem
a MI
DI en
gene
ral, es
decir
, cada
uno d
e los in
strum
entos
cone
ctado
s med
iante
cables
MID
I.
rQué
es el M
IDI?
19
Por e
jemplo
, pue
den u
tilizar
se pa
ra sin
croniz
ar un
secu
encia
dor y
una u
nidad
de rit
mo de
ma
nera
que t
oque
n al m
ismo t
iempo
, o pa
ra ini
ciar o
parar
una in
terpre
tación
, o sim
ple-
mente
para
evitar
prob
lemas
en el
sistem
a MID
I. Ad
emás,
tamb
ién ex
isten u
nos m
ensaj
es llam
ados
“Men
sajes
exclus
ivos d
el siste
ma”, q
ue so
n me
nsajes
exclu
sivos
de un
fabri
cante
concre
to. Pa
ra ello
, cada
fabri
cante
dispo
ne de
un
Núme
ro de
ID qu
e sus
instru
mento
s recon
ocerán
. Los
instru
mento
s de u
n fab
rican
te ign
o-rar
án cu
alquie
r infor
mació
n excl
usiva
del si
stema
recib
ida co
n un n
úmero
de ID
incor
recto.
Con l
os me
nsajes
exclu
sivos
del si
stema
es po
sible i
nterca
mbiar
una g
ran va
rieda
d de t
ipos
de in
forma
ción d
iferen
te en
tre in
strum
entos
musi
cales
MIDI
. No
rmalm
ente
encon
trará
la info
rmaci
ón ac
erca d
e los M
ensaj
es exc
lusivo
s del s
istema
en el
Manu
al de A
plicac
ión M
IDI.
rQué
es el M
IDI?
20
Sintet
izado
r (MAE
STRO)
MIDI
OUT
El sint
etizad
or pu
ede
envia
r...El p
iano p
uede
rec
ibir...
This i
s wha
t they
both
unde
rstan
d.Piano
Electr
ónico
(ESC
LAVO
)MI
DI IN
Porta
mento
Pitch
Bend
Aftert
ouch
Núme
ro de
nota
Pedal S
ustain
(Hold
)Ca
mbio
de
Progra
ma
Pedal C
eleste
Sosten
uto
4. Apli
cación
real d
el MIDI
y nota
sDia
grama
de ap
licació
n MIDI
La ma
nera
efectiv
a de c
ompro
bar la
“com
unica
ción”
MIDI
Aunq
ue el
MIDI
ha pe
rmitid
o la c
omun
icació
n entr
e una
gran
varie
dad d
e instr
umen
tos,
esto n
o sign
ifica q
ue to
dos in
strum
entos
comp
rende
rán to
do el
idiom
a MID
I.Po
r ejem
plo, si
cone
cta un
cable
MID
I entr
e un s
inteti
zador
y un e
fecto
MIDI
, el ef
ecto
pued
e no c
ompo
rtarse
de la
mane
ra de
seada
. O si
utiliza
un sin
tetiza
dor c
on un
palan
ca de
pit
ch ben
d con
ectad
o a un
pian
o elec
trónic
o, al u
tilizar
la pa
lanca
el pian
o no c
ambia
rá su
afina
ción.
La sim
ple co
nexió
n de u
n cab
le MID
I no e
s sufic
iente.
Para
que la
infor
mació
n se
transm
ita co
n éxit
o entr
e los d
os ins
trume
ntos, a
mbos
deben
po
der c
ompre
nder
esta in
forma
ción.
Tal co
mo m
uestr
a la fig
ura, al
utiliz
ar un
sintet
izado
r com
o maes
tro pa
ra toc
ar un
pian
o elec
trónic
o, los
dos in
s-tru
mento
s sólo
pued
en co
munic
arse e
n el
área A
. El si
ntetiz
ador
dispo
ne de
las fu
n-cio
nes d
e port
amen
to y d
e pitc
h ben
d, y
envía e
sta in
forma
ción a
través
de M
IDI
OUT,
pero
el pian
o no d
ispon
e de e
stas
funcio
nes. P
or lo
tanto,
el pia
no no
pued
e ni
recibi
r ni ap
licar n
ingun
o de e
stos e
fectos
. Por
el otro
lado,
el pian
o disp
one d
e un p
edal c
eleste
, un c
ontro
l que
el sin
tetiza
dor n
o pue
de co
mpren
der.
rQué
es el M
IDI?
21
[CR
EA
TIV
E K
EY
BO
AR
D] (A
rranger)
Date
: S
epte
mber
1998
Model: E
M-2
000
Vers
ion: 1.0
0
Function...
Tra
nsm
itte
d
Recogniz
ed
Rem
ark
s
Basic
Channel
Defa
ult
Changed
1~
16
1~
16, O
ff1~
16
1~
16, O
ff
1=
AC
C1, 2=
A.B
ass, 3=
AC
C2,
4=
Upper1
, 5=
AC
C3, 6=
Upper2
, 7=
AC
C4, 8=
AC
C5, 9=
AC
C6, 10=
A D
rum
s/S
tl P
G,
11=
Low
er1
, 12=
M.B
ass, 13=
Upper3
/B
asic
/ , 14=
Low
er2
/NTA
1, 15=
MI/N
TA
2,
16=
M.D
rum
s
Mode
Defa
ult
Message
Altere
dM
ode 3
Mode 3
, 4 (
M=
1)
****
*M
ode 3
Mode 3
, 4 (
M=
1)
*2
Note
Num
ber
Tru
e V
oic
e0~
127
****
*0~
127
*10~
127
Velo
city
Note
ON
Note
OF
FO
*1X
O
*1X
After
Touch
Key’s
Ch’s
X OO
*1O
*1
Pitch B
end
O
*1O
*1
Contr
ol
Change
0,3
2 1 56, 38 7
10
11
16
17
64
65
66
67
84
91
93
94
98, 99
100, 101
O
*1O
*1O O O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O O
*1O
*1O O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1
O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
*1O
(R
eve
rb)
*1O
(C
horu
s)
*1O
(D
ela
y)
*1O
*1O
Bank S
ele
ct
Modula
tion
Port
am
ento
Tim
eD
ata
Entr
yV
olu
me
Panpot
Expre
ssio
nS
ourc
e 1
Sourc
e 2
Hold
1P
ort
am
ento
Soste
nuto
Soft
Port
am
ento
Contr
ol
Effect 1 D
epth
Effect 3 D
epth
Effect4
De
Pro
gra
m
Change
Tru
e #
XS
yste
mE
xclu
si
Por lo
tanto
, en un
sistem
a MID
I con
múlt
iples
instru
mento
s debe
rá com
proba
r la in
forma
-ció
n que
cada
instr
umen
to pu
ede e
nviar
y reci
bir. P
ara co
mprob
arlo d
e man
era rá
pida, c
ada
instru
mento
dispo
ne de
un M
anua
l del U
suario
que in
cluye
un “D
iagram
a de A
plicac
ión
MIDI
”. Esto
s diag
ramas
muest
ran la
inform
ación
que p
uede
envia
rse y r
ecibir
se.
Cómo
leer lo
s diag
ramas
de ap
licació
n MIDI
En la
parte
izquie
rda de
l diag
rama a
parec
en lis
tados
los no
mbres
de va
rios ti
pos d
e infor
ma-
ción M
IDI. L
a colu
mna d
e tran
smisió
n y re
cepció
n mue
stra la
capa
cidad
del in
strum
ento
para
transm
itir o
recibi
r esta
infor
mació
n, y e
n ella
se uti
liza “O
” para
sí y “
✕” p
ara no
. Si
esta c
apaci
dad d
epen
de de
otros
facto
res, ta
mbién
se in
cluye
la info
rmaci
ón ad
icion
al. Ca
nal b
ásico
Bajo
Cana
l bási
co en
contra
rá do
s colu
mnas,
“Pue
sta en
marc
ha” y “
pued
e ajus
tarse”
. “Pue
sta
en m
archa”
mue
stra e
l cana
l defi
nido a
l po
ner e
n marc
ha el
instru
mento
por p
ri-me
ra vez
. La m
ayoría
de lo
s instr
umen
tos
pued
en re
corda
r un c
anal M
IDI e
specí-
fico. E
n este
caso
volve
rá a u
tilizar
se el
canal s
elecci
onad
o al u
tilizar
el ins
tru-
mento
por ú
ltima v
ez, y e
l diag
rama
explica
rá qu
e “la m
emori
a fun
ciona
inc
luso d
espué
s de a
pagar
el equ
ipo”.
La sig
uiente
colum
na es
“pue
de aju
s-tar
se”. E
sta co
lumna
mue
stra lo
s can
a-les
MID
I que
pued
en aju
starse
, no
rmalm
ente
1 – 16
.
rQué
es el M
IDI?
22
Modo
Bajo
MODO
encon
trará
tres c
olumn
as, Pu
esta e
n marc
ha, M
ensaj
e y Al
terna
tivo. P
uesta
en
march
a indic
a el m
odo a
ctivo
al po
ner e
n marc
ha el
equipo
. La c
olumn
a Men
saje in
dica s
i el
instru
mento
pued
e reci
bir m
ensaj
es de
Mod
o, o si
despu
és de
recib
ir un m
ensaj
e de M
odo
sigue
siend
o posi
ble ca
mbiar
a otro
mod
o. La c
olumn
a Alte
rnativ
o se u
tiliza
sólo p
ara in
stru-
mento
s que
pued
en re
cibir m
ensaj
es qu
e cam
bian e
l instr
umen
to a u
n mod
o espe
cial. E
stos
modo
s espe
ciales
se ex
plican
en es
ta col
umna
.Nú
meros
de no
taEst
a colu
mna m
uestr
a la ga
ma de
notas
que e
l instr
umen
to pu
ede r
ecibir
y tran
smitir
. Nor-
malm
ente
sólo p
uede
n tran
smitir
se tan
tos nú
meros
de no
ta com
o tecl
as ten
ga el i
nstru-
mento
, aunq
ue es
posib
le que
pued
a reci
birse
una g
ama d
e nota
s muc
ho m
ás am
plia.
Algun
os ins
trume
ntos p
uede
n reci
bir no
tas m
uy ag
udas
o muy
grave
s, pero
algun
as vec
es est
as no
tas se
tocan
en ot
ra oct
ava. E
sto ta
mbién
se m
encio
na en
esta
colum
na.
Veloc
idad
Bajo
Veloc
idad e
ncon
trará
colum
nas p
ara la
activa
ción y
la de
sactiv
ación
de no
tas. E
sta
colum
na m
uestr
a si el
instr
umen
to pu
ede t
ransm
itir o
recibi
r esta
s dos
veloci
dade
s, y no
tie
ne ni
ngun
a rela
ción c
on la
activa
ción y
la de
sactiv
ación
de no
tas. Si
mplem
ente
repres
enta
las re
specti
vas ve
locida
des d
e acti
vación
y desa
ctivac
ión de
nota.
Si ap
arece
una “
X” en
alg
una c
olumn
a, esto
no sig
nifica
que e
l instr
umen
to no
pued
a reco
nocer
la act
ivació
n o de
s-act
ivació
n de u
na no
ta, sin
o que
simple
mente
no re
conoce
la rap
idez c
on qu
e se h
a puls
ado o
sol
tado.
rQué
es el M
IDI?
23
Aftert
ouch
Esta c
olumn
a mue
stra s
i el in
strum
ento
pued
e reci
bir y t
ransm
itir in
forma
ción d
e afte
r-tou
ch. La
s colu
mnas
se refi
eren a
l after
touch
de ca
nal (u
n valo
r para
cada
cana
l MID
I) y al
aftert
ouch
polifó
nico (
un va
lor de
after
touch
indep
endie
nte pa
ra cad
a nota
), aun
que a
fter-
touch
se refi
ere no
rmalm
ente
al afte
rtouc
h de c
anal.
Pitch
Bend
Esta c
olumn
a indic
a si el
instr
umen
to pu
ede r
ecibir
y tran
smitir
, o no
, la in
forma
ción d
e la
palan
ca de
pitch
bend
.Ca
mbio
de Co
ntrol
Esta c
olumn
a indic
a si el
instr
umen
to pu
ede r
ecibir
y tran
smitir
, o no
, contr
oles c
omo l
a mo
dulac
ión, el
peda
l susta
in, el
porta
mento
, etc. E
stos c
ontro
les so
n espe
cialm
ente
impo
r-tan
tes al
conect
ar do
s sinte
tizad
ores d
iferen
tes, o
un sin
tetiza
dor y
un pi
ano.
Camb
io de
prog
rama
Esta c
olumn
a indic
a si el
instr
umen
to pu
ede r
ecibir
y tran
smitir
, o no
, la in
forma
ción d
e cam
bio de
prog
rama, y
los n
úmero
s que
utiliz
a.Exc
lusivo
del si
stema
Esta c
olumn
a indic
a el ti
po de
infor
mació
n que
pued
e tran
smitir
se y r
ecibir
se me
diante
los
Mensa
jes ex
clusiv
os de
l siste
ma.
Comú
n del s
istema
Esta s
ección
es pa
ra sis
temas
MIDI
basad
os en
un se
cuen
ciado
r. Aqu
í se in
dica s
i el in
stru-
mento
comp
rende
rá el P
unter
o de P
osició
n de C
anció
n MID
I, que
perm
ite al
instru
mento
de
cidir e
l comp
ás a p
artir d
el cua
l empe
zará a
repro
ducir
la can
ción,
y la Se
lecció
n de C
an-
ción M
IDI, p
ara de
cidir l
a can
ción q
ue re
produ
cirá, e
tc.
rQué
es el M
IDI?
24
Mensa
jes de
sistem
a a tie
mpo r
ealLa
infor
mació
n a tie
mpo r
eal se
refie
re a la
capa
cidad
del eq
uipo p
ara sin
croniz
arse a
través
de
l MID
I. Si p
uede
comp
rende
r la in
forma
ción d
e “Re
loj”, e
l equip
o pod
rá toc
ar de
man
era
sincro
nizad
a con
otros
instr
umen
tos. Si
comp
rende
la inf
ormaci
ón de
“Com
ando
” tamb
ién
sabrá
cuan
do de
be em
pezar
a son
ar y c
uand
o debe
parar
.Me
nsajes
Auxili
ares
Esta c
olumn
a se u
tiliza
para
ver si
el inst
rumen
to es
capaz
de re
cibir i
nform
ación
que le
ayu-
dará
a evit
ar pro
blema
s con
el MI
DI. E
ste ár
ea se
utiliza
para
excep
cione
s de la
s norm
as. Po
r eje
mplo,
si las
func
iones
de un
instr
umen
to cam
bian s
egún a
justes
de pa
rámetr
os esp
ecífi-
cos, aq
uí se
dará
esta in
forma
ción.
Al con
ectar
dos o
más
instru
mento
s utili
zando
cable
s MID
I, sim
pleme
nte de
berá c
ompro
bar
las co
lumna
s pert
inente
s de s
us res
pecti
vos D
iagram
as de
Aplica
ción M
IDI p
ara ve
r si la
com
unica
ción d
esead
a es p
osible
.
rQué
es el M
IDI?
25
En la
figura
se m
uestr
a una
ma
nera
sencill
a de c
ompa
rar
diagra
mas.
Todo
s los d
iagram
as de
aplica
-ció
n MID
I tien
en un
form
ato
están
dar, l
o cua
l perm
ite co
lo-car
los de
la ma
nera
que in
dica la
fig
ura y c
ompa
rar la
colum
na de
tra
nsmisió
n del e
quipo
maes
tro
con la
colum
na de
recep
ción d
el equ
ipo es
clavo.
Por e
jemplo
, si
en am
bas c
olumn
as ap
arece
“X”
para
Pitch
Bend
, esta
inform
a-ció
n no p
odrá
comun
icarse
.
Diagra
ma de
Aplica
ción M
IDIde
l instr
umen
to Esc
lavo
Diagra
ma de
Aplica
ción M
IDIde
l instr
umen
to Ma
estro
rQué
es el M
IDI?
26
5. Para
evita
r prob
lemas
con el
MIDI
El MI
DI pe
rmite
añad
ir exp
resión
a la m
úsica
de m
ucha
s man
eras d
iferen
tes. A
specto
s com
o el a
fterto
uch,
la sinc
roniza
ción y
el pit
ch ben
d pue
den r
ealzar
de m
anera
subst
ancia
l cual-
quier
inter
pretac
ión. N
o obst
ante,
esto r
equier
e el in
tercam
bio de
una g
ran ca
ntida
d de
inform
ación
, lo cu
al hace
aume
ntar la
posib
ilidad
de er
rores.
Los p
roblem
as pu
eden
ser
debid
os a u
na fa
lsa co
nexió
n, a la
falta
de co
nocim
ientos
y a ot
ros m
ucho
s facto
res. E
n esta
sec
ción s
e disc
uten a
lguno
s de lo
s prob
lemas
más c
omun
es y s
e dan
algun
as sol
ucion
es.Co
nexio
nes d
e cab
les M
IDIOb
viame
nte, si
los c
ables
no es
tán co
rrecta
mente
cone
ctado
s la in
forma
ción n
o pue
de
comun
icarse
con é
xito. C
ompru
ebe qu
e el ca
ble es
té con
ectad
o desd
e MID
I OUT
del eq
uipo
maest
ro a M
IDI IN
de lo
s equ
ipos e
sclavo
s (o d
e MID
I THR
U a M
IDI IN
).El M
IDI y l
as un
idade
s de r
itmo
Las u
nidad
es de
ritmo
pued
en ut
ilizars
e de m
anera
sincro
nizad
a con
secu
encia
dores
, o com
o fue
nte de
sonid
o para
un te
clado
MID
I, etc.
Si uti
liza un
sintet
izado
r com
o equ
ipo es
clavo,
pa
ra cam
biar e
l sonid
o debe
rá env
iar un
men
saje d
e Cam
bio de
prog
rama. N
o obst
ante,
para
cambia
r el so
nido d
e una
unida
d de r
itmo s
ólo es
neces
ario t
ocar u
na no
ta dif
erente
. “Do”
para
el bom
bo, “R
e” pa
ra la c
aja, et
c.Co
nsecu
entem
ente,
en un
sistem
a MID
I que
utilic
e un s
ecuen
ciado
r es a
consej
able a
justar
el can
al MID
I de la
unida
d de r
itmo a
un ca
nal q
ue no
se ut
ilice, c
on lo
que s
e evit
ará la
recep
-ció
n de in
forma
ción d
e acti
vación
de no
ta no
desea
da. Te
nga e
n cue
nta qu
e el ca
nal M
IDI
están
dar p
ara la
percus
ión es
el can
al 10.
rQué
es el M
IDI?
27
Contr
ol Loc
alAlg
unos
sintet
izado
res y e
quipo
s disp
onen
de un
parám
etro r
elacio
nado
con e
l MID
I lla-
mado
“Con
trol L
ocal”.
Cuan
do es
te con
trol es
tá act
ivado
(LOC
AL O
N) el
teclad
o del i
nstru-
mento
pued
e toca
r sus
propio
s sonid
os. Si
este
contro
l está
desac
tivad
o (LO
CAL O
FF) e
l ins
trume
nto só
lo po
drá en
viar in
forma
ción M
IDI, p
ero no
tocar
á sus
propio
s sonid
os.
En la
siguie
nte fig
ura se
mue
stra la
estru
ctura
básic
a de lo
s sin
tetiza
dores
y de lo
s pian
os ele
ctrón
icos. L
a infor
mació
n gen
erada
por e
l tecla
do se
envía
norm
almen
te a la
parte
de
genera
ción d
e son
idos p
ara to
car un
sonid
o. Esta
cone
xión
se rom
pe si
el con
mutad
or LO
CAL e
stá aju
stado
a OFF.
No
obsta
nte, au
nque
LOCA
L esté
ajusta
do a O
FF, la
conexi
ón
MIDI
OUT
segu
irá sie
ndo o
perat
iva.
El aju
ste LO
CAL O
FF es
útil p
ara tra
bajar
con s
ecuen
ciado
-res
que p
ermita
n mezc
lar la
inform
ación
de M
IDI IN
con l
a inf
ormaci
ón de
MID
I OUT
. Esta
func
ión se
cono
ce com
o SO
FT TH
RU (c
onsul
te la s
iguien
te fig
ura). E
n este
caso,
si gra
ba ut
ilizan
do LO
CAL O
FF y S
OFT T
HRU
ON po
drá
escuc
har la
inter
pretac
ión de
l secu
encia
dor y
su pr
opia i
nter-
pretac
ión al
teclad
o.
MIDI
OUT
MIDI
IN
MIDI
OUT
MIDI
IN
La inf
ormaci
ón gr
abad
aen
el sec
uenci
ador
Inform
ación
de
MIDI
IN