เมื่อภาพยนตร์ที่มีความรุนแรง

เมื่��อภาพยนตร์ ที่��มื่�ความื่ร์�นแร์ง...ค�อ"แร์งบั�นดาลใจ"ให้� "มื่น�ษย ห้น�" ฆ่!าเด"กต�วเล"กๆ...ค�อ "ความื่จร์%งอ�นน!าปวดร์�าว"

นี่��คื�อเรื่��องจรื่�งอ�นี่นี่ าโศกสลด ซึ่��งเก��ยวเนี่��องก�บ"ชายใจโหด" ที่��ฝั กใฝั!คืวามรื่#นี่แรื่ง และม�เง��อนี่ปมที่างจ�ต ซึ่��งที่ารื่#ณกรื่รื่ม หนี่)นี่*อยซึ่��งเป+นี่เด,กผู้)*หญิ�งว�ยไม ก��ขวบ จ1านี่วนี่ 4 คืนี่และม�นี่ได* "ส�งหารื่หนี่)นี่*อยที่��นี่ าสงสารื่ที่�2ง 4 คืนี่นี่�2นี่อย างโหดเห�2ยมเก�นี่กว าที่��คืนี่ธรื่รื่มดาอย างพวกเรื่าจะรื่�บได*! และจากการื่ที่��เจ*าหนี่*าที่��ต1ารื่วจได*ที่1าการื่ตรื่วจคื*นี่ที่��พ�ก ของม�นี่ ต างก,ตกตะล�งก�บส��งที่��อย# ในี่ห*อง เพรื่าะม�นี่เต,มไปด*วย                           - ว�ด�โอโป5 ,                           - หนี่�งส�อฆ่ าห��นี่ศพ                           - การื่7ต)นี่ใต*ด�นี่ที่��เรื่�ยกว า เกคื�กะ “ ”

                         - ว�ด�โอสยองเก�อบ 6,000 ม*วนี่! โดยเฉพาะ ‘Guinea

Pig Film Series’ ในี่ตอนี่ที่��ช��อ ‘Flower of Flesh and Blood’ ซึ่��งเป+นี่ว�ด�โอเรื่��องโปรื่ดของม�นี่! ที่��วางอย างด� แยกจากม*วนี่อ��นี่ๆ ใช แล*ว ‘Guinea

Pig Film Series’ ในี่ตอนี่ที่��ช��อ Flower of Flesh and Blood’

คืวามเลวที่รื่ามคืรื่�2งส#ดที่*ายที่��ที่1าให*ม�นี่ถู)กจ�บได* ปรื่ากฏข�2นี่เม��อเด�อนี่ กรื่กฎาคืม  ป> นี่��นี่ก,คื�อการื่ที่��ม�นี่ ใช*กล*องถู ายรื่)ป ถู ายรื่ างเปล�อยของเด,ก“

หญิ�งต�วเล,กๆ! ที่��อย) ในี่สวนี่ใกล*ๆ บ*านี่ของเธอในี่ขณะที่��พ อแม ของเด,กมาพบเข*า จ�งรื่�บพ# งตะคืล#บต�วในี่ที่�นี่ที่� แต ม�นี่กล�บหนี่�ไปได*!

คืวามเลวรื่*ายส#ดสยองที่��ม�นี่ที่1าไว*นี่� 2นี่ เก�ดข�2นี่ รื่ะหว างป> 2531 - 2532

ด*วยการื่"ล�กพาต�ว" , "ที่รื่มานี่ที่างเพศ"และฆ่ าเด,กหญิ�งอาย# 4 - 7 ขวบ ซึ่��งอาศ�ยอย) ในี่เขตไซึ่ตามะและกรื่#งโตเก�ยว ถู�ง 4 คืนี่! รื่วมที่�2งถู ายที่1าว�ด�โอข�2นี่ตอนี่การื่กรื่ะที่1าต างๆ ไม ผู้�ดเพ�2ยนี่เหม�อนี่ GUINEA PIG : FLOWER OF

FLESH AND BLOOD

และม�นี่ย�งให*การื่ว า"เม��อล�กพาต�วเหย��อมาถู�งที่��พ�ก ม�นี่จะฆ่ าห��นี่ศพเป+นี่ช�2นี่ๆ!" จากนี่�2นี่จ�งเอาซึ่ากศพมาวางไว*ข*างที่��นี่อนี่เพ��อข มข�นี่นี่อกจากนี่�2นี่ ย�งเอาช�2นี่ส วนี่ศพบางช�2นี่ไปที่1าอาหารื่ และด)ดเอาเล�อดของเหย��อมาด��มก�นี่ ในี่ขณะที่��ศพของหนี่)นี่*อยคืนี่หนี่��งถู)กม�นี่ก�นี่แขนี่

เที่ านี่�2นี่ย�งไม พอ ฆ่าตกรื่โรื่คืจ�ตคืนี่นี่�2ม�นี่ย�งข มข) คืรื่อบคืรื่�วของหนี่)นี่*อยผู้)*ตกเป+นี่เหย��อ ให*รื่*าวรื่านี่และเจ,บปวดอย างถู�งที่��ส#ด เช นี่ 

"ส งภาพหนี่)นี่*อยที่��ถู)กม�นี่ฆ่ าตาย ซึ่��งถู)กตกแต งด*วยกรื่าฟฟAกพรื่*อมข*อคืวามเขย าขว�ญิ หรื่�อส งภาพถู ายเส�2อผู้*าเปB2 อนี่เล�อด ไปให*พ อแม ของเด,กๆ เหล านี่�2ได*รื่�บรื่) *เพ��อส�มผู้�สก�บคืวามเจ,บปวดในี่ห�วใจ"

"โที่รื่ศ�พที่7ก อกวนี่คืรื่อบคืรื่�วผู้)*ส)ญิเส�ยล)กนี่*อยโดยไม พ)ดอะไรื่ นี่�บช��วโมง!"

"ต�ดแขนี่ และขาของหนี่)นี่*อย จากนี่�2นี่ส�2บเป+นี่ช�2นี่เล,กช�2นี่นี่*อย ผู้สมก�บแปCง! และส งไปให*คืรื่อบคืรื่�ว

ผู้)*เคืรื่าะห7รื่*าย"

"เผู้าศพของเด,กหญิ�งว�ย 4 ขวบที่��ตกเป+นี่เหย��อ แล*ววางกรื่ะด)กของหนี่)นี่*อยไว*ที่��บ�นี่ไดหนี่*าบ*านี่ของเธอพรื่*อมเข�ยนี่จดหมายบรื่รื่ยายคืวามเห�2ยมโหด ถู�งส��อมวลชนี่ คืรื่อบคืรื่�วเหย��อ รื่วมถู�งต1ารื่วจ!"

นี่��จ�งเป+นี่ส��งที่��ไม นี่ าเช��อว ามนี่#ษย7คืนี่หนี่��งจะที่1าส��งที่��เลวรื่*ายได*ถู�ง เพ�ยงนี่�2 ด*วยการื่ลงม�ออย างโหดเห�2ยม ไรื่*คืวามปรื่าณ� ไรื่*สาม�ญิส1านี่�ก

แต ก อนี่ที่��จะมา รื่�บรื่) *ถู�งคืวามเลวรื่*ายของชายคืนี่นี่�2 ขอนี่1าเสนี่อเรื่��องรื่าวของ GUINEA PIG : FLOWER OF FLESH AND BLOOD ว าม�นี่คื�อหนี่�งอะไรื่...ที่1าไมถู�งโหดและเป+นี่แรื่งบ�นี่ดาลใจรื่*ายๆ ให*ก�บคืนี่ๆ หนี่��งได*ถู�งเพ�ยงนี่�2คืรื่�2งหนี่��งเคืยปรื่ากฏข าวใหญิ โตข*ามปรื่ะเที่ศจากญิ��ป#!นี่ไปอเมรื่�กา เม��อ “ชาล� ช�นี่ นี่�กแสดงงของฮอลล�ว) Fด และผู้)*ก1าก�บ ” "อด�ม รื่�ฟก�นี่" รื่ วมก�นี่แจ*งคืวามก�บที่างต1ารื่วจว าได*ด) สนี่�ฟฟGฟAลม7 ในี่รื่)ปแบบของว�ด�โอเที่ปส#ดโหดซึ่��ง“ ”

เป+นี่ว�ด�โอที่��คืนี่ญิ��ป#!นี่ใส ช#ดซึ่าม)ไรื่ ก1าล�งฆ่ าคืนี่ จากการื่ที่��ที่�2งสองได*ด)ในี่งานี่ปารื่7ต�2แห งหนี่��ง ส งผู้ลให*ต1ารื่วจแห งสหรื่�ฐฯ ต*องว# นี่วายและม�การื่ลงพาดห�วข าวในี่หนี่�งส�อพ�มพ7อย)  3 - 4 ว�นี่

“เพรื่าะสนี่�ฟฟGฟAล7ม (SNUFF FILM)" หมายถู�งภาพยนี่ตรื่7ใต*ด�นี่ เถู��อนี่ ด�บ ถู อย ที่��ม�การื่ล�กลอบผู้ล�ตในี่วงการื่ภาพยนี่ตรื่7ใต*ด�นี่ ผู้ล�ตออกจ1านี่ ายให*ก�บล)กคื*าเง�นี่หนี่าผู้)*ต*องการื่เสพคืวามตายอย างที่รื่มานี่ และการื่ที่ารื่#ณบ#คืคืลอ��นี่อย างนี่ าสยองขว�ญิ! เพรื่าะคืวามโหดที่��ปรื่ากฏบนี่แผู้ นี่ฟAลม7นี่�2นี่คื�อ การื่ฆ่ าก�นี่จรื่�งๆ!...”

แต แล*วผู้ลของการื่ตามหา ว�ด�โอ เที่ปม*วนี่นี่�2นี่ข*ามปรื่ะเที่ศไปไกลถู�งญิ��ป#!นี่ กล�บต*องหนี่*าแตกและเส�ยงบปรื่ะมาณการื่ต�ดตาม เพรื่าะส��งที่��ปรื่ากฏ เป+นี่เพ�ยงภาพยนี่ตรื่7ของ อาจารื่ย7 อาจารื่ย7ฮ�โนี่ะ“ !” นี่�กเข�ยนี่การื่7ต)นี่สยองขว�ญิ

นี่��คื�อบางต�วอย าง ผู้ลงานี่การื่7ต)นี่ของ อาจารื่ย7 ฮ�โนี่ะ

ที่��แม*ม�นี่ไม ใช การื่7ต)นี่ใต*ด�นี่ ที่��เรื่�ยกว า "เกคื�กะ" แต การื่7ต)นี่ของ อาจารื่ย7 ฮ�โนี่ะ นี่�2นี่ เคืรื่�ยด และจรื่�งจ�งกว าผู้ลงานี่ของอาจารื่ย7 จ#นี่จ� อ�โต* ที่��ม�แฟนี่ๆ ต�ดตามผู้ลงานี่มากมายในี่บ*านี่เรื่า

ส วนี่นี่��คื�อ บางผู้ลงานี่ของอาจารื่ย7 จ#นี่จ� อ�โต* ที่��หลายๆ คืนี่ชอบ

และนี่อกจากการื่เป+นี่ นี่�กเข�ยนี่การื่7ต)นี่แล*ว อาจารื่ย7ฮ�โนี่ะ ย�งเป+นี่ผู้)*ก1าก�บภาพยนี่ตรื่7เขย าขว�ญิของญิ��ป#!นี่

ในี่ซึ่�รื่��ยส7 “GUINEA PIG” ซึ่��งเป+นี่ภาพยนี่ตรื่7 เล�ยนี่แบบ สนี่�ฟฟGฟAลม7 “ ”

ปรื่ะกอบด*วยซึ่�รื่�ส7หลายตอนี่ อาที่� THE DEVIL'S EXPERIMENT,

FLOWER OF FLESH AND BLOOD ,  HE NEVER DIES

ส1าหรื่�บที่�� ชาล� ช�นี่ ได*ด)นี่� 2นี่ คื�อส วนี่ของ GUINEA PIG : FLOWER

OF FLESH AND BLOOD (1985) ภาพยนี่ตรื่7สารื่คืด� การื่ช1าแหละคืนี่เป+นี่ๆ! ที่��ม�กลว�ธ�การื่สรื่*างให*โหดเห�2ยมผู้�ดมนี่#ษย7 ม�คืวามสมจรื่�งเก�นี่กว าการื่แยกแยะ รื่ะหว างเหต#การื่ณ7ที่��เก�ดข�2นี่จรื่�ง ก�บการื่ถู ายที่1าจ�ดฉาก

ส��งที่��ปรื่ากฏในี่ภาพยนี่ตรื่7 แสดงถู�งว�ธ�การื่ฆ่ าห��นี่ศพ ของฆ่าตรื่กรื่เล�อดเย,นี่ ที่��สวมใส ช#ดซึ่าม)ไรื่หนี่�งบอกเล าและกรื่ะที่1าการื่ฆ่ าเหย��อต�2งแต การื่ให*ยาที่��ม�คืวามรื่#นี่แรื่งถู�ง ขนี่าดที่��ที่1าให*เหย��อไรื่*คืวามรื่) *ส�ก ขณะที่��เหย��อย�งคืงม�นี่เมา ม#นี่งง และม�ลมหายใจจากการื่ถู)กวางยา ฆ่าตรื่กรื่โหดจะเรื่��มห��นี่ช�2นี่ส วนี่ของเหย��อออกที่�ละช�2นี่ ต�2งแต แขนี่ ขา ผู้ าที่*องคืว�กไส* ไปจนี่ถู�งต�ดคือ และคืว�กล)กตา จนี่เล�อดที่ วมจอหล�งจากเหย��อถู)กต�ดเป+นี่ช�2นี่ส วนี่หมดแล*ว ฆ่าตรื่กรื่จะพ)ดต อหนี่*ากล*องและแสดงของสะสมคื�อแสดงช�2นี่ส วนี่มนี่#ษย7  ซึ่��งม�ที่�2ง ห�ว แขนี่ ขา ล1าไส* ม�อ ล)กตา เต,มไปด*วยหนี่อนี่ชอนี่ไชก�ดก�นี่

จ�งส งผู้ลให*ผู้)*ชมจ1านี่วนี่มากคื�ดว า นี่��คื�อสนี่�ฟฟGฟAล7มของแที่* กลายเป+นี่เรื่��องฉาวไปที่��ว โดยเฉพาะในี่หนี่�งเรื่��อง 8 MM. ที่��ม� นี่�โคืล�ส เคืจแสดงนี่�2นี่ ตอนี่หนี่��งในี่หนี่�ง กล าวถู�งภาพที่��ม�ชายในี่ช#ดซึ่าม)ไรื่ถู�อ ช�2นี่ส วนี่ของรื่ างกายมนี่#ษย7อย) ด*วย

แต ที่�2งนี่�2 อาจารื่ย7ฮ�โนี่ะได*ม�การื่เก,บภาพของเบ�2องหล�งการื่ถู ายที่1าไว*ด*วย ซึ่��ง เป+นี่หล�กฐานี่พ�ส)จนี่7ว า หนี่�งเรื่��องนี่�2เป+นี่การื่จ�ดฉากสรื่*างข�2นี่ ม�ได* เป+นี่สนี่�ฟฟGฟAล7มแที่*อย างที่�� ชาล� ช�นี่ เข*าใจ ที่1าให*พ*นี่จากข*อกล าวหาในี่ที่��ส#ด

“แต แล*วส��งที่��ผู้)*คืนี่ไม คืาดคื�ด ก,เก�ดข�2นี่ เม��อภาพยนี่ตรื่7เรื่��องนี่�2 ได*กลายเป+นี่แรื่งบ�นี่ดาลใจให*แก ฆ่าตกรื่โรื่คืจ�ตต�วจรื่�ง ที่��เรื่�ยกว า มนี่#ษย7หนี่) ได*“ ” “ ”

ที่1าการื่ฆ่ าห��นี่ศพเด,กๆ ผู้)*บรื่�ส#ที่ธ�Jและ ก�นี่ ช�2นี่ส วนี่ของหนี่)นี่*อยผู้)*เคืรื่าะห7รื่*าย“ ”

เหล านี่�2นี่ไปหลายรื่าย!”

“ม�นี่คื�อ นี่าย ซึ่�โตม# ม�ยาซึ่าก� ว�ย “ ” 45 ป> ซึ่��งม�นี่ถู)กจ�บได*จากการื่ก อคืด�ในี่คืรื่�2งส#ดที่*าย จากการื่ที่1าว�ตถูารื่ก�บหนี่)นี่*อย แต หนี่�การื่คื#มต�วของพ อแม ของหนี่)นี่*อยไปได*ที่ว าเม��อม�นี่กล�บมาเอารื่ถูที่��จอดอย) ใกล*ๆ ต1ารื่วจที่*องถู��นี่ซึ่��งวางแผู้นี่ซึ่��งด�กจ�บอย) แล*วจ�งเข*าคืวบคื#มต�วที่�นี่ที่� และส��อต างๆ ได*ขนี่านี่นี่ามม�นี่ว า ‘Cannibal Nerd’

ก�บคื1าว า ‘Cannibal Nerd’!”

ซึ่��งส วนี่ใหญิ เป+นี่คื1าที่��ส��อต างชาต� ใช*เรื่�ยกชายคืนี่นี่�2 จากล�กษณะที่��คืล*ายๆ ก�บ "โอตาคื#" ในี่ญิ��ป#!นี่ที่1าให* คืนี่ญิ��ป#!นี่ ซึ่��งเป+นี่คืนี่รื่# นี่ใหม ที่��ใช*ช�ว�ตแบบ โอตาคื# นี่�2นี่ ไม พอใจเป+นี่อย างมากและคืวามเป+นี่จรื่�ง จากส��อญิ��ป#!นี่ ที่�2ง หนี่�งส�อการื่7ต)นี่ ภาพยนี่ตรื่7 หรื่�อละคืรื่โที่รื่ที่�ศนี่7 ม�กจะสรื่*างคืวามเข*าใจผู้�ดว า "โอตาคื#" คื�อกล# มคืนี่ที่�� ปAดต�วเองไม ยอมรื่�บโลกภายนี่อก เข*ากล# มอย) ก�บกล# มของตนี่เอง จนี่นี่ ากล�วนี่�2นี่ แที่*จรื่�งแล*ว "โอตาคื#" ไม ใช คืนี่ที่��ไม ม� หรื่�อสรื่*างป ญิหาส�งคืม เลยแต คืนี่แบบ ฮ�คื�โคืโมรื่� ต างหาก“ ” ...ที่��ก อให*เก�ดภ�ยในี่ส�งคืมญิ��ป#!นี่ "เหม�อนี่ที่��มนี่#ษย7หนี่)เป+นี่"ป จจ#บ�นี่ปรื่ะชากรื่ชาวญิ��ป#!นี่กว าหนี่��งล*านี่คืนี่ ในี่จ1านี่วนี่ปรื่ะมาณรื่*อยย��ส�บล*านี่คืนี่ ก1าล�งเผู้ช�ญิก�บสภาวะ “ฮ�คื�โคืโมรื่� (Hikikomori)” ที่��สรื่*างคืวามส�บสนี่ที่างจ�ตใจ จนี่"อาจ"นี่1าไปส) การื่ฆ่ าคืนี่ อย างขาดสต�ย�2งคื�ดและคื1านี่�งถู�งคืวามผู้�ด“ ” -ถู)ก

ภาวะ ฮ�คื�โคืโมรื่� “ ”   ไม ใช โรื่คืที่างจ�ต แต เก�ดจากปรื่ากฏการื่ณ7ที่างส�งคืมที่��เปล��ยนี่แปลงไป โดยเรื่��มปรื่ากฏช�ดและที่ว�คืวามรื่#นี่แรื่ง มาต�2งแต ป> 1996

อย างนี่ าว�ตก (แต คืวามจรื่�งแล*วม�นี่ม�มาก อนี่หนี่*านี่�2นี่นี่านี่แล*ว แต ไม ช�ดเจนี่)

ซึ่��งจ�ตแพที่ย7และนี่�กจ�ตว�ที่ยาญิ��ป#!นี่ให*คืวามเห,นี่ว า ฮ�คื�โคืโมรื่� ได*กรื่ะจายไปที่��วเอเช�ยในี่ย#คืสม�ยการื่เข*ามาถู�งของโลกอ�นี่เตอรื่7เนี่ต ที่�2งปรื่ะเที่ศญิ��ป#!นี่ เกาหล� ไต*หว�นี่ และส�งคืโปรื่7 เหต#เพรื่าะเป+นี่ปรื่ะเที่ศที่��ม�คืวามม��นี่คืงที่างเศรื่ษฐก�จส)งในี่ขณะเด�ยวก�นี่ การื่ใช*ช�ว�ตของผู้)*คืนี่ นี่�2นี่ด*านี่คื านี่�ยมการื่ที่1างานี่หนี่�ก ที่��ม�การื่“

แข งข�นี่เพ��อแย ง หรื่�อแข งข�นี่คืวามรื่# งเรื่�องของช�ว�ตคื�อป จจ�ยที่��ที่1าให* คืนี่พ ายแพ* เห,นี่ว าตนี่เองด*อยคื า จ�งต*องแยกต�วออกจากส�งคืม เพ��อหนี่�จากคืวามอ�บอาย ถู)กกล��นี่แกล*ง หรื่�อเย*ยหย�นี่"

ส1าหรื่�บในี่กล# มเด,กๆ นี่�2นี่ รื่ะบบการื่ศ�กษาที่��เคื��ยวเข,ญิของญิ��ป#!นี่ที่1าให*เด,กจ1านี่วนี่มากเคืรื่�ยด และหากพ ายแพ*ในี่การื่แข งข�นี่ ก,จะถู)กการื่ปฏ�เสธ หรื่�อการื่ยอมรื่�บในี่ส�งคืม "นี่1าไปส) การื่เก,บต�ว และเกล�ยดช�งผู้)*คืนี่ ด�งต�วอย างของเด,กนี่�กเรื่�ยนี่ของญิ��ป#!นี่บางส วนี่ที่��เก,บกดจากการื่ถู)กเพ��อนี่แกล*ง เป+นี่ปรื่ะจ1า” เด,กกล# มนี่�2ม�กจะเป+นี่เด,กผู้)*ชายซึ่��งเป+นี่ ล)กคืนี่โต เด,กเหล านี่�2จะไม ไปโรื่งเรื่�ยนี่ ใช*ช�ว�ต

ในี่ห*องส วนี่ต�ว  ส วนี่ใหญิ จะนี่อนี่ตอนี่กลางว�นี่และต��นี่ตอนี่กลางคื�นี่หรื่�อออกจากบ*านี่กลางด�กเพ��อไปซึ่�2ออาหารื่จากรื่*านี่สะดวกซึ่�2อ โดยม�ก�จกรื่รื่มในี่ยามคื1�าคื�นี่ได*แก การื่ต�ดต ออ�นี่เตอรื่7เนี่,ต การื่เกมคือมพ�วเตอรื่7 อ านี่การื่7ต)นี่ เล นี่เกม และด)โที่รื่ที่�ศนี่7  และต อมาจะเผู้ช�ญิก�บสภาวะ ฮ�คื�โคืโนี่รื่� ในี่ที่��ส#ด ซึ่��งไม ใช " โอตาคื#" อย างที่��คืนี่จ1านี่วนี่มากเข*าใจ แต คืวามหฤโหดของ มนี่#ษย7หนี่) ก,ได*“

ที่1าให*ชาวญิ��ป#!นี่เก�ดคืวามรื่) *ส�กสยองก�บ ฮ�คื�โคืโมรื่� อ�กคืรื่�2ง!”  

21 ส�งหาคืม 2505 คื�อว�นี่ที่�� เด,กนี่*อย ซึ่�โตม# ม�ยาซึ่าก� ล�มตามาด)โลก ด*วยคืวามพ�การื่ซึ่��งปรื่ากฏอย) ที่�� ม�อ อ�นี่ไม สมปรื่ะกอบไม เป+นี่รื่)ปที่รื่ง จนี่เม��อ“ ”

เข*าเรื่�ยนี่ช�2นี่ปรื่ะถูมเพ��อนี่ๆ จ�งต�2งต�วรื่�งเก�ยจและกล��นี่แกล*งที่1าให*เรื่��มเก,บต�วและซึ่�มเศรื่*า เกรื่ดไม คื อยด� และม�คืวามกดด�นี่จนี่ที่1าต*องที่1าให*ใช*ช�ว�ตในี่ก��งๆ ฮ�“

คื�โคืโมรื่� แต ที่��ส#ดแล*ว หนี่ที่างของการื่เป+นี่คืนี่ข�2แพ*ก,ถู)กกรื่ะหนี่1�าเต,มที่�� เม��อ” “ ”

ไม สามารื่ถูสอบเข*ามหาว�ที่ยาล�ยด*วยคืวามฝั นี่ที่��ต*องการื่เป+นี่อาจารื่ย7สอนี่ภาอ�งกฤษได*   จ�งเบนี่เข,มเปล��ยนี่ไปเรื่�ยนี่ว�ชาถู ายภาพ และตกแต งภาพในี่ว�ที่ยาล�ยที่*องถู��นี่

จนี่ที่1าให*เก�ดคืวามผู้�ดปรื่กต�ที่างจ�ต หมกม# นี่อย) ก�บหนี่�งส�อการื่7ต)นี่สยอง ว�ด�โอภาพยนี่ตรื่7ฆ่ าห��นี่ศพ รื่วมถู�งเซึ่กซึ่7ว�ตถูารื่ โดยปมต างๆ ที่�2งเรื่��องคืวาม

พ�การื่ที่างม�อ การื่ถู)กเพ��อนี่ๆ กดข�� คืวามต*อยต1�า การื่เป+นี่คืนี่ข�2แพ* ก,ได*ถู)กกรื่ะหนี่1�าออกมา

"กรื่ะที่1าต อเด,กเล,กๆ ที่��ไม ม�ที่างส)*" เด,กซึ่��งม�รื่อยย�2มอ�นี่บรื่�ส#ที่ธ�J เด,กๆ ซึ่��งม�คืวามหมายส1าหรื่�บคืนี่เป+นี่

พ อเป+นี่แม

หล�งจากที่��ม�นี่ถู)กจ�บได*ในี่ป> 2532 ชาวไซึ่ตามะ ซึ่��งถู)กหลานี่ของเขาได*ถู)กม�นี่กรื่ะที่1าการื่อ�นี่เลวรื่*าย ต างสลดใจและคื��งแคื*นี่ไปตามๆ ก�นี่ เพรื่าะจ�งหว�ดนี่�2ม�สถู�ต�ที่ารื่#ณกรื่รื่มเด,กนี่*อยมาก แต ที่ว ารื่ะหว างการื่สอบสวนี่ ม�นี่ย�งคืงให*การื่ปฏ�เสธว าฆ่าตกรื่ต�วจรื่�งนี่�2นี่ไม ใช ม�นี่ แต เป+นี่ มนี่#ษย7หนี่) ซึ่��งเป+นี่คื) ห)“ ” พรื่*อมวาดการื่7ต)นี่โชว7รื่)ปพรื่รื่ณส�ณฐานี่ของมนี่#ษย7หนี่) เพ��อย�นี่ย�นี่คืวามบรื่�ส#ที่ธ�J แต ก,ไม เป+นี่ผู้ลเม��อหล�กฐานี่ต างๆ ฟCองส��งที่��ม�นี่กรื่ะที่1าอย) ที่นี่โที่ ”

แต เพ��อคืวามเป+นี่ธรื่รื่มส1าหรื่�บที่#กฝั!าย ที่างเจ*าหนี่*าที่��จ�งส งต�ว มนี่#ษย7“

หนี่) เข*าว�นี่�จฉ�ยคืวามป!วยไข*ที่างจ�ตหลายคืรื่�2ง จนี่ถู)กศาลช�2นี่ต*นี่ต�ดส�นี่ปรื่ะหารื่” ช�ว�ตเม��อป> 2540 ศาลอ#ที่ธรื่ณ7ย�นี่โที่ษปรื่ะหารื่ช�ว�ตเม��อป> 2544 ศาลฎ�กาย�นี่โที่ษปรื่ะหารื่ช�ว�ตเม��อ 17 มกรื่าคืม 2551 ที่��ผู้ านี่มา แต ที่นี่ายคืวามจ1าเลยพยายามยกข*ออ*างผู้)*ต*องหาป!วยที่างจ�ตอย างรื่#นี่แรื่งและลงม�อก อเหต#รื่*ายโดยไม รื่) *สาม�ญิส1านี่�ก ที่ว าศาลย�งย�นี่ย�นี่ตามคื1าพ�พากษา โดย ผู้)*พ�พากษา โที่ก�ยาส#“ ฟ)จ�ตะ แห งศาลส)งญิ��ป#!นี่ได*กล าวว า ”  "อาชญิากรื่รื่มอ�นี่โหดรื่*ายผู้�ดมนี่#ษย7ที่��ผู้)*ต*องหาที่1าลงไปเพ��อตอบสนี่องคืวามห��นี่ กรื่ะหายที่างเพศของต�วเอง ที่1าให*ศาลไม ม�ช องว างใดๆ ที่��จะลดโที่ษให*"

ด�งนี่�2นี่การื่ปรื่ะหารื่ช�ว�ต มนี่#ษย7หนี่) ด*วยการื่แขวนี่คือ ให*ตายตกตามเหย��อผู้)*เคืรื่าะห7รื่*ายที่��ม�นี่ลงม�ออย างโหดเห�2ยม "เพ��อเป+นี่ต�วอย าง และเพ��อสรื่*างคืวามม��นี่คืงที่างจ�ตใจให*เก�ดข�2นี่ก�บส�งคืม" แต อ�กที่างหนี่��งนี่�2นี่ชาวญิ��ป#!นี่ได*กล าวก�นี่ว าที่างหนี่ วยงานี่ของรื่�ฐ รื่�บปรื่ะหารื่ช�ว�ตของม�นี่ ที่�2งที่��ศาลย��นี่พ�จารื่ณาคืด�ของม�นี่มาหลายป> ก,เพรื่าะต*องการื่ก)*ภาพที่��เส�ยไป ในี่เรื่��องของการื่ปกปCองสว�สด�ภาพของปรื่ะชาชนี่ จากการื่ที่��ก อนี่หนี่*านี่�2นี่ปรื่ะมาณ 2 อาที่�ตย7ก อนี่การื่ปรื่ะหารื่ฆ่าตรื่กรื่อ�กคืนี่คื�อ นี่าย โที่โมฮ�โรื่ คืาโตะ ได*ก อคืด�ฆ่าตกรื่รื่มหม) “ ”

ในี่ อะคื�บาฮารื่า “ ”

ซึ่��ง อะคื�บาฮารื่า อ�นี่เป+นี่แหล งจ1าหนี่ ายส�นี่คื*าอ�เล,กที่รื่อนี่�กส7 หนี่�งส�อการื่7ต)นี่ญิ��ป#!นี่และว�ด�โอเกมขนี่าดใหญิ ในี่กรื่#งโตเก�ยว แต คืวามจรื่�งแล*ว อะคื�ฮาบารื่า ย�งม�อ�กหนี่��งด*านี่ม�ดในี่เวลาที่��คื1�าคื�นี่ได*มาถู�ง ด*วยการื่เป+นี่ย านี่โลก�ย7 ที่��ม�การื่ขายบรื่�การื่ที่างเพศหลากหลาย  , เล�ฟโฮเต,ล , คืารื่าโอเกะ และบารื่7โฮส เป+นี่ต*นี่

นี่าย   โที่โมฮ�โรื่ คืาโตะ ฆ่าตรื่กรื่อ�กคืนี่ผู้)*ฆ่ าหม) ผู้)*บรื่�ส#ที่ธ7 ด*วยการื่ใช*ม�ด“ ”

แที่ง จนี่บาดเจ,บและเส�ยช�ว�ตหลายรื่าย ในี่เด�อนี่ม�ถู#นี่ายนี่ป>นี่�2 ซึ่��งการื่กรื่ะที่1าของนี่ายคืนี่นี่�2 เก�ดข�2นี่ 2 อาที่�ตย7ก อนี่ที่��จะม�การื่ปรื่ะหารื่ช�ว�ต "มนี่#ษย7หนี่)"

จากการื่ส�บสวนี่จากที่างหนี่ วยงานี่ของรื่�ฐนี่�2นี่ ที่รื่าบว า นี่าย คืาโตะ ได*ม�การื่การื่โพสต7แผู้นี่ฆ่ าคืนี่ เพ��อแจ*งให*ผู้)*คืนี่ได*ที่รื่าบถู�งคืวามเลวรื่*ายของเม��อว�นี่ที่�� 27 พฤษภาคืม ที่างเว,บไซึ่ด7หนี่��งว า"ม�นี่ต*องการื่ข�บรื่ถูไล ขย�2ผู้)*คืนี่ หรื่�ออาจจะใช*ม�ดไล ฆ่ าคืนี่ ปรื่ะมาณว�นี่ที่�� 5 ม�ถู#นี่ายนี่"แต แล*วม�นี่ได*เปล��ยนี่มาเป+นี่ว�นี่ที่�� 8 ม�ถู#นี่ายนี่แที่นี่

ที่��ส1าคื�ญิม�นี่ได*รื่ายงานี่สถูานี่การื่ณ7สดๆ ผู้ านี่การื่ส งข*อคืวามจากม�อถู�อเข*าส) เว,บไซึ่ด7ที่างอ�นี่เตอรื่7เนี่ต ด�งต อไปนี่�2

“05.21 นี่. เช*าว�นี่อาที่�ตย7 ...ผู้มก1าล�งไปที่��อาก�ฮาบารื่ะเพ��อฆ่ าคืนี่ ถู*ารื่ถูของผู้มถู)กที่1าลาย ผู้มจะใช*

ม�ดแที่นี่ ลาก อนี่ที่#กคืนี่”

 จากนี่�2นี่ไม ก��ว�นี่าที่�ถู�ดมาก,ปรื่ากฏข*อคืวามว า "ผู้มเหนี่��อยเหล�อเก�นี่"

“06.31 นี่. ได*เวลาแล*ว...ผู้มก1าล�งไป”

“09.48 นี่. "เรื่��มเข*าเขตคืานี่างาวะ แล*ว ”

“11:45 นี่. ถู�งอาคื�ฮาบารื่ะแล*ว...ว�นี่นี่�2ม�นี่เป+นี่ถูนี่นี่คืนี่เด�นี่ ก,ด�...จะได*ตายก�นี่เยอะๆ”

“12:10 นี่. ได*เวลาแล*ว...”

นี่��คื�อข*อคืวามส#ดที่*าย ที่��คืาโตะ ได*เรื่��มด1าเนี่�นี่การื่หฤโหด ม�นี่ได*ข�บรื่ถูบรื่รื่ที่#กที่��เช ามาพ# งเข*าชนี่ฝั)งชนี่

และรื่�บลงไปซึ่12าด*วยการื่ใช*ม�จ*วงแที่ง จนี่ม�ผู้)*เส�ยช�ว�ตซึ่��งม� อาย#ต�2งแต 19-74

ป> ไปกว า “ 7 คืนี่!” โดยเป+นี่ชาย 6 คืนี่ หญิ�ง 1 คืนี่ และบาดเจ,บกว า 10 คืนี่

“ส��งที่��ผู้มที่1าลงไปนี่�2นี่ไม ม�แรื่งจ)งใจใดๆ ที่�2งส�2นี่ ม�นี่เป+นี่แคื คืวามรื่) *ส�กเบ��อที่#กส��งที่#กอย างบนี่โลก

ใบนี่�2 จนี่ไม ต*องการื่ม�ช�ว�ตอย) เที่ านี่�2นี่เอง คื�อคื1าพ)ดที่��ไรื่*สาม�ญิส1านี่�ก และไรื่*”

จ�ตใจอ�นี่พ�งม�เมตตาของ นี่าย คืาโตะ ไม ต างจากที่�� มนี่#ษย7หนี่)ได*พ)ด นี่��คื�อผู้ล“

งานี่ที่��สมบ)รื่ณ7ที่��ส#ด...และอย าได*หว�งว า ข*า จะขอโที่ษใคืรื่ “ ” ”

ส��งที่��ฆ่าตกรื่ที่�2งสองพ)ด ม�นี่ที่1าให*ผู้มสงส�ยว า ม�นี่คื�ออะไรื่ก�นี่นี่�� เด�Lยวนี่�2 "ฮ�คื�โคืโมรื่�" ม�นี่คื�อสภาวะอ�นี่นี่ ายะเย�อก ที่��นี่ ากล�วต อสว�สด�ภาพของชาวญิ��ป#!นี่ ไปแล*วหรื่�อ? โดยเฉพาะย��งหาข*อม)ลเหล านี่�2 เพ��อนี่1ามาที่1างานี่เข�ยนี่ "ย��งได*พบก,ย��งสลดใจ" เพรื่าะเรื่��อง อย างนี่�2ม�นี่เก�ดข�2นี่ได*ย�งไง และจ�ตใจคืนี่ม�นี่ที่1าด*วยอะไรื่

“ตะล�ง...ล)กฆ่ าพ อเล�ยนี่แบบการื่7ต)นี่!”

“สลด-สยอง...แม ฆ่ าล)กสาวและล)กคืนี่ข*างบ*านี่ ส�งเวย ฮ�คื�โคืโมรื่�" เม��อหญิ�งที่��เป+นี่แม ฆ่ าล)กสาว

ว�ย 9 ขวบของต�วเองด*วยการื่โยนี่ลง แม นี่12า และไปฆ่ ารื่�กคือเด,กข*างบ*านี่ แต ส1าหรื่�บคื1าพ)ดของเด,กว�ย 17 ป>คืนี่นี่�2 ซึ่��ง ชอบด)หนี่�งฆ่ าก�นี่ที่��ม�คืวาม

รื่#นี่แรื่งส)ง ที่��ส1าคื�ญิป!วยเป+นี่โรื่คืที่างจ�ตนี่�ดๆ ซึ่��ง "ฆ่ าต�ดห�วแม ต�วเอง แล*วเอาห�วใส ถู#งพลาสต�ก ไปมอบต�วที่��สถูานี่�ต1ารื่วจ และนี่อกจากนี่�2ย�งต�ดแขนี่ของแม ข*างหนี่��งไปเส�ยบไว*ในี่แจก�นี่ขนี่าดใหญิ " ซึ่��งพ)ดถู�งเหต#ผู้ลที่��ฆ่ าแม ของต�วเองว า  จะด�มากหากการื่ก อการื่รื่*ายและสงคืรื่ามหมดส�2นี่ไปจากโลกนี่�2 “

และผู้มไม สนี่คืนี่ที่��ผู้มฆ่ า เพรื่าะถู*าม�สงคืรื่ามเก�ดข�2นี่ ผู้มจะฆ่ าคืนี่ได* แต เม��อสงคืรื่ามย�งไม เก�ด ผู้มเลยลองฆ่ าด)ก อนี่” 

ย��งที่1าให*เคืรื่�ยด และส�บสนี่ว าเก�ดอะไรื่ข�2นี่ก�บคืนี่ญิ��ป#!นี่ ซึ่��งม�นี่ม�แนี่วโนี่*มที่��นี่ าเป+นี่ห วง หากม�นี่จะคื อยๆ เก�ดข�2นี่ในี่เม�องไที่ยที่�ละนี่*อย! ในี่ว�นี่อ�งคืารื่ 17

ม�ถู#นี่ายนี่ 2008 นี่อกจากรื่�ฐบาลญิ��ป#!นี่ปรื่ะกาศแขวนี่คือ มนี่#ษย7หนี่)แล*ว ย�งรื่วมถู�งฆ่าตกรื่ซึ่��งตกเป+นี่นี่�กโที่ษคืด�อ#กฉกรื่รื่จ7 อ�ก 2 รื่าย ซึ่��งนี่าย ยาส�โอะ ฟ)คื#ดะ นี่ายกรื่�ฐมนี่ตรื่�ญิ��ป#!นี่ได*กล าวว า รื่�ฐบาลจะสนี่�บสนี่#นี่ให*ม�โที่ษปรื่ะหารื่ต อไป “

ตามที่��ปรื่ะชาชนี่ส วนี่ใหญิ เห,นี่ด*วย อย างไรื่ก,ตาม รื่�ฐบาลก,จะฟ งเส�ยงปรื่ะชาคืมโลกด*วยเช นี่ก�นี่ ”  และเม��อลองพ�จารื่ณาในี่อ�กม#มมอง ถู�งภ�ยใกล*ต�วที่��ส1าคื�ญิกว า นี่��นี่ก,  การื่นี่1าเสนี่อคืวามรื่#นี่แรื่งผู้ านี่กรื่ะบวนี่การื่ส��อสารื่มวลชนี่ อาจ“ ”

ที่1าให*เก�ดพฤต�กรื่รื่มการื่เล�ยนี่แบบซึ่��งส งผู้ลรื่*ายต อส�งคืมไม ต างจากการื่ที่�� ว�ด�โอนี่รื่กแตก GUINEA PIG : FLOWER OF FLESH AND เป+นี่แรื่งบ�นี่ดาลใจด*านี่ม�ดส#ดข�2วของ มนี่#ษย7หนี่)“ ...คืวามเห�2ยมผู้)*ไม สะที่กสะที่*านี่ก�บคืวามรื่) *ส�กผู้�ดผู้�ด”