502 Unit 6 (Corrected) Finalmooc.nios.ac.in/mooc/pluginfile.php?file=/13342/course/summary/50… · v2 ·“±ÔøÚ 6.0 ’±1yÌœ 6.1 ø˙fl¡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd 6.2 ¬Ûø1Àª˙fl¡

õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

Œ·±È¬¡- 6

502

v2

·“±ÔøÚ6.0 ’±1yÌœ

6.1 ø˙fl¡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd

6.2 ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬ı≈øÊ√ ά◊ͬ±

6.3 ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±

6.3.1 ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 Ò1Ì

6.3.2 ICT’±1n∏ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

6.3.3 fl¡±˚«øˆ¬øM√√fl¡ ø˙fl¡Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ

6.4 ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

6.4.1 ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ¸—¢∂˝√√, ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±, ¸?˚˛ fl¡1±

6.4.2 ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ˚P

6.4.3 ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ’=˘ [corner] ’±1n∏ ◊̋√√ ˛̊±1 ¬ı…ª˝√√±1

6.5. ¬¬Û±Í¬…¬Û≈øÔfl¡ TLM ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1

6.5.1 ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 õ∂À˚˛±·

6.5.2 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√1À1± ø˙fl¡Ú

6.6 øfl¡ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±

6.7 ά◊M√√11 qXqX ø¬ı‰¬1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ÀÚøfl¡ ά◊M√√1˜±˘±

6.8 ’Ú…±Ú… ¬ÛøϬˇ¬ı˘·œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±1n∏ Œ1Ù¬±À1k ¬ı≈fl¡

6.9 ¬¸•Û”Ì« ¬Û±Í¬À·±È¬1 ’Ú≈˙œ˘Úœ

¬Œ·±È¬ 6 – ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

3

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

¬ıvfl¡-1Ó¬ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙øfl¡ÀÂ√±º ¤˝◊√√

¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬¸˜”˝√√1 ˜”˘ ’˝√√«Ó¬±À¬ı±11 ø˙é¬Ì

¸≈µ1 ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ¸“Ê≈√ø˘1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√í˘ ˚±1 ¡Z±1± ¬Û±Í¬

’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ’±1n∏ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º TLM1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˙fl¡±À˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

õ∂Ó¬…鬈¬±Àª :±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1 ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ ¬Û±Í¬À·±È¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ø˙fl¡Úœ˚˛

¸“Ê≈√ø˘ ø˚À¬ı±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø˙fl¡±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 Ó¬±1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏

¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√1 Œ|ÌœÀ¬ı±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Õfl¡ øfl¡√À1 ¬ıÚ±¬ı ˘±À·, ¸=˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ¬ı˝√√˘±˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº

¤˝◊√√ ¬Û±Í¬À·±È¬ÀȬ± Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ TLM1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì1 ¬ı±À¬ı

9‚∞I◊±1 ’Ò…˚˛Ú √1fl¡±1º

6.1 ø˙fl¡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd –

¤˝◊√√ ¬Û±Í¬À·±È¬ÀȬ±1 ¬Û1± Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¸˜”˝√√ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ıº

l ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 TLM1 õ∂À˚˛±Ê√Ú

l Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± TLM1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì

l Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙øfl¡¬ı ¬Û1±Õfl¡ TLM1 ¸—¢∂˝√√, ∆Ó¬ ˛̊±1, ¸= ˛̊ ’±1n∏ ˚P Œ˘±ª±

l Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¤Àά±‡1 ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± TLM¸ ”̃̋ √√ 1±ø‡¬ı ’±1n∏

õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ fl¡±˜Ó¬ ‡È≈¬ª±¬ıº

l õ∂Ò±Ú TLM ø˝√√‰¬±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı…ª˝√√±1

l ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ά◊¬Ûø1› ’Ú… ά◊»¸1 ¬Û1±› TLM ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±º

6.2 ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± ˆ¬”À·±˘1 ¬Û±Í¬ ¬ı…±‡…± fl¡1± ˝√√˚˛, ¬ı≈1?œ1 ¬Û±Í¬ ¤È¬± ¬ıÌ«Ú±

fl¡1± ˝√√˚˛, fl¡ø¬ıÓ¬± ¤È¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı± ·øÌÓ¬ ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±¬Û≈øÚ ∆fl¡ Ôfl¡±

fl¡Ô±1 ˘·Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸“Ê≈√ø˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˚ø√ ¬ıÌ«Ú±À¬ı±1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙é¬Ì

õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ, ’±Úµ˜˚˛ ’±1n∏ ’Ô«¬Û”Ì« ˝√√˚˛º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

Ò±1̱¸˜”˝√√ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ ά◊Àͬ ’±1n∏ ’±Úµ˜ÀÚÀ1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º ‰¬œÚ±¸fl¡˘1

ëA picture tells athousand wordsí fl¡Ô±¯∏±1 ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ‡±¬Û ‡±˚˛ ¬ÛÀ1º ’±·ÀÓ¬

6.0 ¬’±1yÌœ –

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v4

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√ ¸˝√√±˚˛1 ¸“Ê≈√ø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸˜˚˛1 ˘À·

˘À· ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√ ø˙é¬ÌÓ¬Õfl¡ ø˙fl¡Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø˙fl¡ÚÀfl¡øffl¡ ∆fl¡ ’Ô«±»

ø˙fl¡±1n∏Àª ˚±ÀÓ¬ øÚÀÊ√ ¬ı± ¢∂n¬ÛÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø˙fl¡Úœ˚˛ ’˝√√«Ó¬±1

¶Û©Ü Ò±1̱ ˘í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø˙fl¡Úœ˚˛ ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√

ø˙é¬Ì1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸“Ê≈√ø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√ ø˙fl¡±1n∏Àª ø˙øfl¡¬ıÕ˘

’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ ø˙é¬Ì ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√fl¡

ëø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸“Ê≈√ø˘í ‰¬˜≈Õfl¡ TLM ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±11

õ∂fl¡±1 ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬ ˆ¬±˘√À1 Ê√Ú±ÀȬ± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ø˙fl¡Ú ø˙é¬Ì

¸±˜¢∂œ1 ά◊∏¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸≈¶öˆ¬±Àª ø˙fl¡Úœ˚˛ ’˝√√«Ó¬± ¢∂˝√√ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛

fl¡À1º

øfl¡c õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 Â√±S-±√Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ TLM1

õ∂À˚˛±Ê√Ú øfl¡∑ ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸≈¶öˆ¬±Àª ø˙øfl¡¬ıÕ˘

˝√√íÀ˘ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸“Ê≈√ø˘ ¬ıUÀÓ¬± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬±À1 Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±

˝√√í˘ñ

l ÚÓ≈¬Ú ¤È¬± ’˝√√«Ó¬± ø˙fl¡±1 Œé¬SÓ¬ ˚ø√ ’˝√√«Ó¬±ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸•§g Ôfl¡± ø˙fl¡±1n∏1 Ê√Ú±

¸“Ê≈√ø˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’˝√√«Ó¬± ’±˝√√1ÌÓ¬ ¸˝√±√˚˛ ˝√√˚˛º Ó¬˘Ó¬ ¤È¬±

¬Ûø1Àª˙1 ά◊√±˝√√1Ì ø√˚˛± ˝√√í˘ ñ

¬Ûø1Àª˙ 1 – ¤ø√Ú±‡Ú ø˜‰¬ ¸œ˜± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ø˙é¬Àfl¡ ¬ıUÀÓ¬± Ù¬˘˜”˘

’±1n ˙±fl¡ ¬Û±‰¬ø˘ ’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ Œ|Ìœ ø˙é¬Àfl¡ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘

fl¡íÀ˘º Â√±S-Â√±Sœø¬ı˘±Àfl¡ Ù¬˘À¬ı±1 ’±À¬Û˘, fl¡˜˘±, ˜Ò≈ø1’±˜, ’±˜ ’±1n∏ ˙±fl¡

¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 SêÀ˜ fl¡±‰¬fl¡˘, Œ¬ıÀ„√√Ú±, ø¬ı˘±˝√√œ ’±1n∏ Œfl“¡‰¬± ’ø˜Ó¬± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√

fl¡ø1À˘º ¤È¬± ¬ıd ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬˘1 Ò1ÀÌÀ1

’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±À˘º

1±Ì≈ – ¤˝◊√√ÀȬ± Œfl“¡‰¬± ø¬ı˘±˝√√œ1 √À1 Œ√‡±Ó¬ øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± Ó¬±1 √À1 øÊ√ø˘øfl¡

Ôfl¡± ¬ı± ø˜ø˝√√ Ú˝√√˚˛º

øÊ√Ú± – ¤˝◊√√ÀȬ± Œ¬ıÀ„√√Ú±1 √À1› Œ√ø‡ øfl¡c ά±„√√1 ø¬ı˘±˝√√œÓ¬Õfl¡› ά±„√√1º

Œ1À˝√√Ú±– øfl¡c ˝◊√√ ø¬ı˘±˝√√œ ¬ı± Œ¬ıÀ„√√Ú±1 √À1 Œfl¡±˜À˘± Ú˝√√˚˛

ŒÊ√‰¬ø˜Ú – ˜Ò≈ø1’±˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√√ÀȬ± Œfl“¡‰¬±Õfl¡ ‡±¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ [ø˙é¬fl¡1

“̧̋ √√±ø1 ∆˘ Ó¬± ◊̋√√ ’˘¬Û ‡± ◊̋√√ ‰¬±À˘]

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

5

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

øÊ√ÚȬ – ¤˝◊√√ÀȬ± Ù¬˘ ŒÚ ¬Û±‰¬ø˘∑

ŒÊ√‰¬ø˜Ú – ¤˝◊√√ÀȬ± Ù¬˘ Ú˝√√˚˛ øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸±ª±√ Ú˝√√˚˛º

˝◊√√˜±ÚÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√À˘, ’ ¤˝◊√√ÀȬ± Ù¬˘ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ÀȬ± ¤È¬± ¬Û±‰¬ø˘

Ú±˜ÀȬ± ˝√√í˘ ëŒõ∂±˜ÀÈ¬íº ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ Œ¬ıÀ„√√Ú± ’±1n∏ ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬ıœÊ√1 ˜±Ê√Ó¬

¸—fl¡1 ‚Ȭ±˝◊√√ ¤˝◊√√ Ù¬˘ÀȬ± ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Ó¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬±

¬Û±‰¬ø˘1 ˘·Ó¬ ø˜˘ ¬Û± ◊̋√√Â√±º

¸1n∏ ά±„√√1 ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ıd ¬ı± ‚ȬڱÀ¬ı±11 õ∂Ó¬…é¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¡Z±1±

’øˆ¬:Ó¬± ¸=˚˛ fl¡À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙q ¤È¬±˝◊√√ ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú ¬ıd ¤È¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ø¸ ˘±ˆ¬

fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±1 ’±Ò±1Ó¬ ¬ıdÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± fl¡À1º ˚ø√À˝√√ ø˙qÀȬ±Àª ¬ıdÀȬ±Ó¬

¬ıUÓ¬ø‡øÚ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¤Àfl¡Ò1Ì1 Œ√Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıdÀȬ± ø˚ÀȬ± Ó¬±1 ø‰¬Ú±fl¡œ ¬ıd1

¸íÀÓ¬ ø˜À˘ Ó¬±1 ¤Àfl¡ Ò1Ì1 &Ìø¬ı˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬± ’±Ê«√ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º

l ø˙鬱1 ˜”˘ ά◊»¸˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¶ß±˚˛≈º Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıd ø˙qÀȬ±Àª ‰¬±˝◊√√, qøÚ,

¶Û˙«, ¶§±√ ’±1n∏ Œ·±g ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¶ß±˚˛ø¬ıfl¡ ’—·1 ¡Z±1± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø˙Àfl¡

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬Ûø1‚ȬڱÀȬ±1 fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ø˙qfl¡±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± 1„√√1 1—,

’±fl¡±1, õ∂fl‘¡øÓ¬, Œ·±g ’±1n∏ ¶§±√1 ¡Z±1±À˝√√ Ò±1̱ ø˙fl¡±¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√º

Piaget’s stage ˜ÀÓ¬ cognitive ά◊iß ˛̊Ú1 ô¶1 111 ¬Û1± 12 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1

ø˙q˝√√“Ó¬fl¡ ¤Àfl¡Ò1Ì1 ’±1n∏ ¶Û©Ü ¬ıdÀ¬ı±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ö±˚˛ø¬ıfl¡ ’—·¸˜”˝√√1

¸=±˘Ú fl¡1±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ Cognition ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬, 7 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 12 ¬ıÂ√1Õ˘ [Concrete Operation Period] Œ˚øÓ¬˚˛±

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√À¬ı±1 õ∂fl‘¡Ó¬

’±1n∏ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ıd1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ÀȬ± ô¶1Ó¬ ø‰¬ôL±˙øMê√

ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ›À˘±È¬± ·ÌÚ± [ø¬ıÀ˚˛±· ’—fl¡ Œ˚ÀÚ ’—fl¡1 ›À˘±È¬±

vice versa] ¬ıd1 Œ|Ìœø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ’Ú≈Sê˜ fl¡1±, ¬ıd1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

ø˙fl¡±, ›Ê√Ú ’±fl¡±1 [volume], ∆√‚«…, ¬Ûø1¸œ˜± ’±1n∏ ¸•Û”Ì« ¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ :±Ú

fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬Õfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıd1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1±À˝√√ ¸yªº ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬¬ıd1

¸˝√√±˚˛Ó¬À˝√√ ¸•Û”Ì« ø˙fl¡Ú ¸yª øfl¡˚˛ÀÚ± fl¡äÚ± fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¸yªº

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ë˚ø√À˝√√... ŒÓ¬øÓ¬˚˛±í ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡äÚ±õ∂¸”Ó¬ fl¡Ó¬±À¬ı±1 Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û Œ˚øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ ø˙q¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ëø˚¸fl¡˘1 ¬Û±‡œ ’±ÀÂ√,

Ó¬±˝√√±ÀÓ¬ ά◊ø1¬ı ¬Û±À1í, ˚ø√À˝√√ Œ˜fl≈¡1œÀ1± ¬Û±‡œ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√±ÀÓ¬ ά◊ø1¬ı

¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬ÚÀÚ∑í Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Â√±S-Â√±Sœ ά◊M√√1 ø√¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬±ø1À˘º øfl¡c ά◊M√√1

¤ÀÚÒ1ÌÀ1± ˝√√˚˛ 댘fl≈¡1œÀȬ± ¬Û±‡œ Ú±˝◊√√í 댘fl≈¡1œ Œ√Ãø1¬ıÀ˝√√ ¬Û±À1 ά◊ø1¬ı ŒÚ±ª±À1í

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v6

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

댘fl≈¡1œÀ˚˛ øfl¡˚˛ ά◊ø1¬ıí∑ ¤˝◊√√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙q¸fl¡À˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˚ ¬ıd Œ√ø‡ÀÂ√ ’±1n∏

ø˙øfl¡ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1º

¬ıdø¬ı˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø˚˜±ÀÚ Œ¬ıøÂ√ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û fl¡ø1¬ı ø¸˜±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Cogni-

tive grouth ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙fl¡Ú ¸≈¶Û©Ü fl¡ø1¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıd1

’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd1 Ò±1̱ ¸≈¶Û©Üˆ¬±Àª Œ˘±ª±À1± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

¤˝◊√√ÀȬ± d11 ø˙q¸fl¡˘fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıd1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıd1 ¸˝√√±˚˛Ó¬

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¸≈¶öˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

l Piagets ’±Àfl¡Ã ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ ø˙qÀª õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı±ô¶ª ¬ıdÀ¬ı±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 12 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±·«Ó¬±ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

fl¡˜ ¬Û±·«Ó¬±ø˘ ¸˜Úœ˚˛±Ó¬Õfl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Œ¸±Úfl¡±À˘ fl¡äÚ±˙øMê√1 ø¬ıfl¡±˙

˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ TLM1 ¬ı…ª˝√√±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º

l ø˙q¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√±Ô«À1 Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß

¸“Ê≈√ø˘À1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√º Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± øfl¡˚˛ ¬ıd

ø˙fl¡ÚÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ¸“Ê≈√ø˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û fl¡ø1¬ı ø√˚˛± ˝√√˚˛

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Úµ˜ÀÚÀ1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûø‡øÚ fl¡1±Ó¬ ’±¢∂˝√√œ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û

fl¡ø1 Œ¸ª±1 ˘À· ˘À· Ó¬±Ó¬ øÚø(Ó¬ ’˝√√«Ó¬±ø‡øÚ ø˙øfl¡ ∆˘ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡À1±

fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ¸1?±˜ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±ÀÓ¬± ’Ó¬…ôL ’±˜øÚ√±˚˛fl¡

ø˝√√‰¬±À¬ı ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø˙fl¡Ú fl¡±˚« ¸˜±Ò± fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º

l ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ıd1 1— ’±1n∏ ’±fl¡±11 ¡Z±1± ’±fl‘¡©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß

Ò1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ø˚ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¸“Ê≈√ø˘1 ¡Z±1± Œ‡ø˘¬ıÕ˘

’ˆ¬…±¸ ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ˝◊√√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º

l ’˝√√«Ó¬± øˆ¬øM√√fl¡ ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√1 ÒÚ±Rfl¡ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ˝◊√√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ø˙é¬fl¡Àfl¡øffl¡

ø˙鬱 ø˚À˚˛ ˜≈‡¶ö fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 Ê√ͬ1Ó¬± ˆ¬—· fl¡À1º ¸“Ê≈√ø˘1

¬ı…ª˝√√±1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÕ˘ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Úœ1À¬ı ø˙øfl¡ Ôfl¡±1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«¬ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±À˜ ø˙øfl¡ ’±Úµ ˘Àˆ¬º

l TLMÀ˚˛ ¶§øÌfl¡ÌÓ¬ ¶Û©ÜȬ± ’±ÀÚº ά◊ø‰¬Ó¬ ¸“Ê≈√ø˘ õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1± ø˙qÀȬ±Àª øÚÊ√1

Ò1ÀÌ ’±1n∏ ·øÓ¬Ó¬ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º

l ¬ıUÀ|Ìœ ¬ı± ¬ıUô¶1œ˚˛ ø˙é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ TLMŒ˚˛ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ Œ|Ìœfl¡±˚« øÚ˚˛LaÌÓ¬

˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

l TLM ¬ı…ª˝√√±11 Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬ıg≈¸≈˘ˆ¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ·øϬˇ ά◊Àͬº øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬±ÀÚøfl¡

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

7

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

¬ı…±‡…±, Œ√‡≈›ª±, ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û±Í¬√±Ú ¤È¬± ¬ıg≈¸≈˘ˆ¬

¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√√À˚˛ ¸≈¶ö ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

¤øÓ¬˚˛± Ó¬˘1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√Ȭ±1 ά◊M√√1 ø√˚˛±ñ

E. 1 Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√√Ȭ± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’À¬Û±Ú±1

TLM1 õ∂À ˛̊±Ê√Ú Ú± ◊̋√√º

fl¡] fl¡±˚« ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬Ìœ˚˛ ’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√√

‡] ¢∂n¬ÛÓ¬ ·ä ø˘‡Ú

·] Meditation ’±1n∏ Œ˚±· ø˙鬱 ø˙é¬Ì

‚] ¬ıÓ¬11 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ’Ò… ˛̊Ú

ˆ¬±˘ ø˙fl¡Ú ø˙é¬Ì ¸“Ê≈√ø˘1 Ò˜«¸˜”˝√√–

Ó¬˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬±˘ ø˙fl¡Ú ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ1 Ò˜« ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ

l ¸“Ê≈√ø˘¸˜”À˝√√ ø˙q˝√√“Ó¬fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Size, 1— [¬ıU1„√√œ ¬ı±

’±fl¡ø¯∏«Ó¬ 1„√√1 ¸—À˚±·], ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ øfl¡Â≈√Àé¬SÓ¬ ˆ¬±˘ Œ·±g˚¬ı±

Œ¸±ª±√˚˙s ’±ø√ fl¡±1fl¡˚≈Mê√ ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±À1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙q˝√√“Ó¬fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1º

l ø˙q˝√√“ÀÓ¬ Ê√Ú± ¸“Ê≈√ø˘ ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¬Û±Í¬1 ˜”˘¬ıd ø˙Àfl¡±ª±Ó¬

¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’Ô«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¸≈ø¬ıÒ±

¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ¡Z±1± ˆ¬±˘Õfl¡ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º

l ¸“Ê≈√ø˘1 ÚÓ≈¬ÚQ˝◊√√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1º ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1± ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı±

ø‰¬Ú±øfl¡ ¸“Ê≈√˘œ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª˝√√±1 ’±ø√ ¬Ûø1‚Ȭڱ˝◊√√ ø˙qfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1 ’Ô«±» ˝◊√√

ˆ¬±˘ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸“Ê≈√ø˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

l ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±À1±¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸“Ê≈√ø˘ÀȬ± ’fl¡À˘ ˆ¬±˘ ¬ı± Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ı

ŒÚ±ª±À1º ˝◊√√˚˛±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±À1À1 ¸“Ê≈√ø˘ÀȬ±fl¡ ˆ¬±˘ ¬ı± Œ¬ı˚˛± fl¡1±˚˛º

ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘1 Œ·±g ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ˚ø√› ˝◊√√˚˛±fl¡ ‰¬Ó≈¬ˆ¬≈«Ê√1 ¬Ûø1¸œ˜±

¬ı≈ÀÊ√±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œº

l ˘≈Î≈¬&øȬÀȬ±, ˜±ø1 ¤Î¬±˘, ˜±¬ı«˘ cube ’±1n∏ flash card ’±ø√ ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±1 õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸fl¡À˘± ø¬ı˚˛ÀÓ¬ TLM ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√√˚˛±1 ¬ıU ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√√À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊Mê√ ’±ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√√Ȭ±

ø˙fl¡Ú ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬ı ˚ÀÔ©Ü √1fl¡±1º

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v8

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

l ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± [fl¡øÍ¬Ú ˚±ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1

ά◊¬ÛÀ˚±·œ], fl¡˜ ›Ê√Ú1, ’±1n∏ ø¬ı¬Û√˜≈Mê√ ’±ø√› Ò˜«˚≈Mê√ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛º

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û - 1

Dice ’±1n∏ ˜±¬ı«˘ ’±ø√1 √À1 ¸“Ê≈√ø˘ ø˚À¬ı±11 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛

¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±º¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ¸“Ê≈√ø˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ø˙é¬Ìœ˚˛

fl¡±˜fl¡±Ê√À¬ı±1 ¬ı…Mê√ fl¡1± [Œ|Ìœ¸±À¬ÛÀé¬]º

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

E. 2 Dice TLM ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬Ì ’±1n∏

·øÌÓ¬ ø˙é¬ÌÓ¬ ά◊√±˝√√1ÀÌÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø˘‡± [õ∂øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊√±˝√√1Ì ø√˚˛±]

6.3 ø˙fl¡Ú ø˙é¬Ì ¸“Ê≈√ø˘1 ˆ¬±·¸˜”˝√√ –

›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√À˘ Œ˚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸“Ê≈√ø˘ ø˚À¬ı±1 ø˙fl¡Ú ø˙é¬Ì1

Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛̊ ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸“Ê≈√ø˘ ‰¬˜≈Õfl¡ TLM ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√ ˛̊º

’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸“Ê≈√ø˘ ø˙fl¡±›ÀÓ¬ ˚ø√ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ø˙fl¡Ì ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı

¬Û±ø1º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√ ø˚ø¬ı˘±fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬

¬Û±Í¬ÀȬ±1 ’˝√√«Ó¬± ¢∂˝√√Ì, ¸ø=Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 Œ|Ìœˆ¬≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ

6.3.1 TLM 1 õ∂fl¡±1 –

Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± 2Ú— ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬Àfl¡ 3 ˛̊ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ·øÌÓ¬

ø˙é¬ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ¬Û±ª± Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±11 ¬Û1± ¬Û±Ô«fl¡…À¬ı±1 ¬ı±ø‰¬ ά◊ø˘›ª±º

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û - 2

l Mr Raman Œ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|̜Ӭ 븗‡…±1 ˝√√1Ìí ¬Û±Í¬ÀȬ± ø˙fl¡±˚˛º ŒÓ¬›“ Œfl¡ª˘

‰¬flƒ¡ ’±1n∏ Œ¬ıvfl¡À¬ı±Î«¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı…±‡…±1 ¡Z±1± Œ|Ìœ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√

’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬ı˝√√œÓ¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú ¬ıíΫ¬Ó¬ ø˘ø‡ ø√˚˛± fl¡Ô±¸˜”˝√√ È≈¬fl¡œ

’±ÀÂ√º

l ’Ú… ¤‡Ú ¶≈®˘Ó¬ Ms Lila Œ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±S¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙˘ &øȬ

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

9

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

’±1n∏ ˜±ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬›“ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ¢≠≈¬Û

fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙˘ ¬ı± ˜±ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂n¬ÛÓ¬ ¸˜±Ú ¸—‡…fl¡Õ˘ ˆ¬·±˝◊√√ ø√À˘ Ó¬±fl¡

Œ√‡≈ª±À˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¢∂n¬Ûfl¡ 30Ȭ± ø˙˘ ¬ı± ˜±ø1 ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¢∂n¬Ûfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

¸—¢∂˝√√ fl¡1± ¬ıdø‡øÚ ¸˜±Ú ¸—‡…±Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º Œ˙¯∏Ó¬ øfl¡˜±Ú õ∂fl¡±À1

¸“Ê≈√ø˘À¬ı±1 ¬ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1À˘º

l Mr Sabnamon Ó¬˘Ó¬ ø√ ˛̊±1 √À1 10‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ ˘íÀ˘, Matrin ˝√√˘ 5x6

ŒÓ¬›“ Â√±S-Â√±Sœ1 5Ȭ± ¢∂n¬Û fl¡ø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¢∂n¬Ûfl¡ 2 ‡ÚÕfl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ø√À˘ ’±1n∏ 2/

3/5 Ȭ±Õfl¡ ‚1Õ˘ ‚1¸˜”˝√√ 1— fl¡ø1¬ı ø√À˘º ¤È¬± ¢∂n¬ÛÓ¬ [‚11] ¤È¬± 1— fl¡ø1À˘

ø¬ÛÂ√1ÀȬ± Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± 1— fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ øfl¡˜±ÚȬ±Õfl¡ ¸¬ı«˜≈ͬ ‚1

¬Û±À˘ õ∂ùü fl¡ø1À˘º

l ¸˜œÀ1 ŒÓ¬›“1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¶≈®˘1 ¬ı±ø·‰¬±Õ˘ øÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ Œfl¡˝◊√√˙±1œ˜±Ú ͬ±˝◊√√

ø√À˘ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ ø√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˙±1œÓ¬ ¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ ·Â√ ¬Û≈øÓ¬¬ı ø√À˘

’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ øfl¡˜±ÚȬ± ˙±1œÓ¬ ¬Û≈øÓ¬˘ õ∂ùü fl¡ø1À˘º

E. 3 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œfl¡˝◊√√Ȭ±Ó¬ Œfl¡±ÚÀȬ±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸—‡…±1 ˝√√1Ì1

Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ øfl¡˚˛∑

›¬Û1Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ‰¬fl¡, Œ¬ı±Î«¬, √±©Ü±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û±Í¬

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√√ ¤È¬± ø˙é¬fl¡ õ∂Ò±Ú Œ|Ìœ ˚íÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 fl¡1Ìœ˚˛ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º

’±·1 fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√√√À1˝◊√√ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ø˘˘±À˚˛ Â√±S-Â√±SœÀfl¡

¸“Ê≈√ø˘ Œ·±È¬±¬ı ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ¢∂n¬ÛÓ¬ ˆ¬·±˝◊√√ ø√ ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı…ª˝√√±11 Œ˚±À·ø√ ˝√√1Ì fl¡ø√À1 fl¡À1

Œ√‡≈ª± ◊̋√√øÂ√˘º Mr Sabnam Œ˚˛ øÚÊ√±Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¸“Ê≈√ø˘ ¬ıÚ±˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

ø¬ı˘±˝◊√√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝√√1Ì1 ˜”˘ fl¡Ô±ø‡øÚ1 ø˙fl¡±1 õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û fl¡1±˚˛º

’±Àfl¡Ã ¸˜œÀ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛, ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬±1

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û, ¬ıœÊ√1 ¬Û≈øÓ¬ ˝√√1Ì1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¤˝◊√√À¬ı±11 ¬Û1± ø˙é¬Ì

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v10

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıd [Real object]˚ ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ê≈√ fl¡1±˚¬ıϬˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±

¸“Ê≈√ø˘ ’±ø√ ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º

(i) õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıd˚’øˆ¬:Ó¬± [Real object/Experiences]

õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıd1 ˜±Ú≈˝√√1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ŒÓ¬›“1 ‰¬±ø1›Ù¬±˘1

’øˆ¬:Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¬ıdÀȬ±Àª ø˙fl¡Ú ڂȬ±¬ı› ¬Û±À1º ’±¬Û≈øÚ ø˚ÀȬ±

’˝√√«Ó¬± ø˙fl¡±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬± ˘øˆ¬¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±

fl¡±1ÌÀ¬ı±11 fl¡±1ÀÌ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıdÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı› ¬Û±À1º

l ¬ıd1 ¬Ûø1¯∏1 – ¬ı1 ά±„√√1 Œ˚ fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı± 1±ø‡¬ı› ŒÚ±ª±ø1 ¬ı± ˝◊√√˜±Ú ¸1n∏

Œ˚ ‡±˘œ ‰¬fl≈¡À1 ŒÚÀ√ø‡º

l Œ‰¬Ù¬È¬œ – ¸±¬Û, ¶®1ø¬Û˚˛Ú ’±ø√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıdÀ¬ı±À1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ø¬ı¬Û√Ó¬ ’±øÚ¬ı

¬Û±À1º

l √±˜ – ¸“Ê≈√ø˘ ¸˜”˝√√ ¬ıUÓ¬ √±˜œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

ø¬ı:±Ú [ά◊2‰¬ Œ|̜Ӭ] ¬ı± ¸˜±Ê√ ’Ò…˚˛Ú [øÚ•ßÀ|̜Ӭ] Œ|̜Ӭ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡

¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ø˚À˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬Ûø1Àª˙ Œ˚Ú Ù≈¬˘, ¬Û±Ó¬, ·Â√, fl¡œÈ¬

¬ÛÓ¬—·, ˝√√±ø¬ıÓ¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ıd ¸—¢∂˝√√, ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÚÕ˘ Œ˚±ª±

Œ˚ÀÚ - ¬Û=±˚˛Ó¬ ’øÙ¬‰¬, Œ¬ı—fl¡, Œ¬Û±©Ü ’øÙ¬‰¬ ’±ø√1 fl¡±˜ fl¡±Ê√ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛±À¬ı±1

¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±, ¤fl≈¡ø1˚˛±˜ 1‡± ¬ı± ‰¬±Ù¬ø‰¬fl≈¡Ì fl¡1± õ∂øSê˚˛± Œ‰¬±ª± ’±ø√ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± fl¡±˚«1

¡Z±1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ȭ±Ú Ȭ±Ú Ò±1̱À¬ı±1 ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡, ’±À¬Û±Ú±1 Â√±S-

Â√±Sœfl¡ ’±¬Û≈øÚ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ¤ÀÚ ’øˆ¬:Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1±›fl¡º

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û - 2

¬ıd, fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ’Ú≈á¬±Ú ø˚ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ øÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

’øˆ¬:Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

(ii) Prepared TLM

’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú TLM1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ ø‰¬øÚ ¬Û±›“ Œ˚ÀÚ - Œ˜¬Û, ‰¬±È«¬,

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

11

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

Â√ø¬ı, ˜Àά˘, ¬Û≈Ó¬˘±, ˜±¬ı«˘, 1—À¬Ûø=˘,

ŒÙˬ‰¬fl¡±Î«¬, ¸—‡…± ’±1n∏ ¬ıÌ« fl¡±Î«¬º Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1

õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ’±ø˜ ≈√˝◊√√ 1fl¡±11 ¤˝◊√√

¸“√Ê≈√ø˘À¬ı±1 ˘í¬ı ¬Û±À1± [fl¡] ¬ıÊ√±11 ¬Û1± [‡]

øÚÀÊ√ ¬ı± Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√Ó¬≈ª±˝◊√√ ¬ıÚ±˝◊√√º

Œ˜¬Û, Œ¢≠±¬ı, ‰¬±È«¬, Œ¶®˘, ŒÊ√±‡˜±‡ ø٬Ȭ±

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’Ú± ˝√√˚˛º ¸±˜¢∂œ1

˜±Ú√G1 Œˆ¬È¬œÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ˜”˘… øÚÒ«±1Ì ˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√√À¬ı±1 ˚La1 ¡Z±1± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛

˝◊√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ò≈Úœ˚˛± ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ¶ö±˚˛œ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ øfl¡øÚ

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û - 3

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ ¸√±˚˛ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡Ú± ¸“Ê≈√ø˘À˝√√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ŒÚøfl¡∑ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1Ó¬ ŒÚ±À¬Û±ª±

øfl¡Â≈√˜±Ú ¸“Ê≈√ø˘1 Ú±˜ ø˘ø‡ ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

’±ø˜ Œfl¡¬ı˘ Œ˜¬Û, ‰¬±È«¬, Â√ø¬ıÀ˚˛ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øÚøfl¡ÀÚ±º ’±ø˜ Drawing sheets,

Sketch pen 1„√√1 ¸“Ê≈√ø˘, ’±È¬±, Œfl¡ø‰¬, Ruler etc. ’±ø˜ TLM øÚÊ ¬ı± Â√±S-Â√±Sœ1

¡Z±1± ¬ıÚ±¬ıº ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡ÀÚ±º øfl¡c ’±ø˜ øfl¡˚˛ TLM¬ıÚ±› ø˚ Œé¬SÓ¬ Ó¬±fl¡

¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚± ˛̊º

¸yªÓ¬– ’±ø˜ ø˚˜±Ú ¸“Ê≈√ø˘ ˘±À· Ó¬±1 √±˜ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1±,Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

TLMÀȬ± ¬ıÊ√±1Ó¬ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬˘1 ¬Ûø1Àª˙ Œfl¡˝◊√√Ȭ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1“± ’±˝√√fl¡ñ

¬Ûø1Àª˙ - 3

¸˜œÓ¬± ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤¬Û±È¬ ¸•Û”Ì« Ù≈¬˘1 ø¬ıøˆ¬iß

’—˙ Ò±1̱ÀȬ± ¬ı≈Ê√±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø˙fl¡Ú ¸“Ê≈√ø˘ ¬ıÚ±˝◊√√ ’±ÀÂ√ [¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ Ê√¬ı±Ù≈¬˘1 √À1

Ù≈¬˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√√˚˛±Ó¬ Ù≈¬˘1 ¸•Û”Ì« ’—˙ [Œ˚ÀÚ -¬Û±ø˝√√, ‰¬≈¬Ûø˝√√, ¬Û≈—Àfl¡˙1 ’±1n∏

¶aœÀfl¡˙1] Ô±Àfl¡º ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√¬ı± Ù≈¬˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ù≈¬˘ ø˚À˚˛ ø˚ ¬Û±˚˛ ¶≈®˘Õ˘

’±À˝√√±ÀÓ¬ ’±øÚ¬ı fl¡íÀ˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ù≈¬˘1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙ ¸”ш¬±Àª

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v12

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ø√À˘º ø¬ıøˆ¬iß 1„√√1 ¬Û±ø˝√√, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‰≈¬¬Ûø˝√√ ’±1n∏ √G¸˜”˝√√ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ Â√±S-

Â√±SœÀ˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 Ù≈¬˘ÀÓ¬±

Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√√Ȭ± ’—˙ ¤Àfl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÀ˘· øfl¡¬ı± ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘

ø¬ıøˆ¬iß ’—˙ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜œÓ¬±˝◊√√ ø˚À¬ı±1 Ù≈¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’—˙ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡

Œ¬ıÀ˘· fl¡ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ¤˝◊√√ Œfl¡˝◊√√Ȭ± Ù≈¬˘fl¡ ¸•Û”Ì« Ù≈¬˘ Œ¬ı±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡

ø¬ıøˆ¬iß ¢∂n¬ÛÓ¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Eø˚˛—ø‰¬È¬ ø√À˘ ’±1n∏ Eø˚˛— Œ¬Ûø=À˘À1 ø¬ıøˆ¬iß

’—˙À¬ı±1 ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ø√ Ó¬±Ó¬ Ù≈¬˘¬Û±˝√√1 √À1 1— fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¢∂n¬Û1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1

¬Û±Â√Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª Œfl¡±Ú ≈√‡Ú ø‰¬S ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬¬ı≈ø˘ ø¬ı‰¬±ø1 ∆˘ Œ¸˝◊√√ ≈√‡Ú

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª Œ√‡±Õfl¡ ›À˘±˜±˝◊√√ ø√À˘º ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊√√ Œfl¡˝◊√√‡Ú ¶≈®˘1 TLM

fl¡Ì«±1 Ê√˜± 1‡± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ TLM ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

¤ÀÚÒ1Ì1 ¤fl¡fl¡ ø‰¬S ø˚‡Ú ’±¬Û≈øÚ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’“±øfl¡ÀÂ√,

¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘› Ú±¬Û±¬ıº

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ά±È¬±À1 Œ¬ıvfl¡¬ıíΫ¬Ó¬ ø‰¬S ¬ı± ¢∂±Ù¬ ’±øfl¡¬ı ¬ı± fl¡±·Ê√ ¤‡Ú

ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±Ê√ fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±fl¡±1 ¬ıÚ±˝◊√√ TLM õ∂dÓ¬ fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√º

¤ÀÚÒ1ÀÌÀ1 ¬ıÀÚ±ª± TLM1 ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’Ú± TLMÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Œ¬ıøÂ√

Ù¬˘õ∂ ”̧ Ù¬˘±Ù¬˘ ø√À ˛̊º ’±Àfl¡Ã Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± Œ˚øÓ¬ ˛̊± TLM ¬ıÀÚ±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

fl¡±˚«Ó¬ øÚ˜ø7¡¡«¡Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±Úµ ˆ¬1± ’Ú≈ˆ¬ª ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º

’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ √1fl¡±1œ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ TLM ¬ıÀÚ±ª± õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1 fl¡±˚« õ∂̱˘œ ¬ı±

õ∂døÓ¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√√ TLM

¤È¬± ø˚ÀȬ± ¬Û±Í¬1 ¬ı±À¬ı Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Ó¬±1 Ò±1±º ¬ı± ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬

(a) hibiscus flower (b) vertical section of the hibiscusflower

labelling the different parts

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

13

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

¶ö±Ú ¬ıÀÚ±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ˚±˚˛

’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±Í¬ÀȬ± ˜≈‡¶ö fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± fl¡ø˜ ˚±˚˛º

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û - 4

ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ [’±¬Û≈øÚ ¬ÛÀϬˇ±ª±] ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ı√…±˘˚˛1

¶ö±Úœ ˛̊ ¬ıd1 ¬Û1± ¬Û=˜˚¯∏ᬠŒ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡ øfl¡ TLM ¬ıÚ±¬ı ¬Û1±

˚±˚˛ Ó¬±1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

E. 4 ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡Ú± TLMÓ¬Õfl¡ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÀÚ±ª± TLM1 øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±˘ &Ì

ά◊À~‡ fl¡1fl¡º

TLM1 ’±Ú ¤È¬± ∆¬ıø˙©Ü… ∆˝√√ÀÂ√ TLMÀȬ±Ó¬ ¡Z±1± ›À˘±ª± ˙s ¬ı± ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± Œ√‡±

’Ú…±Ú… ¬ıdÀª Â√±S-Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± øSê˚˛±1 Ù¬˘±Ù¬˘º Œ¸À˚˛À˝√√ TLM øÓ¬øÚ õ∂fl¡±1Ó¬

ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º (1) qÚ± (2) Œ√‡± (3) qÚ±-Œ√‡±

(1) qÚ± TLM – ø˚ÀȬ± TLM1 ¡Z±1± ˜±Ú≈˝√√1 qÚ± ’—·ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

fl¡ø1 ø˙fl¡ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Œ˚ÀÚ - Œ1øά’í, Œfl¡ÀÂ√Ȭ ¬ı± ø‰¬øά Œõ≠˚˛±1º

(2) Œ√‡± TLM – ø˚ TLM-¤ Œ√‡± ’—·ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ øSê˚˛± fl¡ø1 ø˙Àfl¡±Ó¬±Ê√Úfl¡

ø˙fl¡ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ˚ÀÚ - Œ¬ıvfl¡¬ıíΫ¬, ‰¬±È«¬, ¢∂±Ù¬, Â√ø¬ı, øÙv¬ø˘˜ ø©Ü™¬Û, ˜Àά˘, ©Ü≈øά’í,

’±ø√Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

(3) qÚ±-Œ√‡± TLM – ø˚ TLM ¤ Œ√‡± ’±1n∏ qÚ± ≈√À˚˛±È¬± ¬’—· ¬ı…ª˝√√±11

Ù¬˘Ó¬ ø˙Àfl¡±È¬±Ê√Úfl¡ ø˙fl¡ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ - ŒÈ¬ø˘øˆ¬‰¬Ú, ø‰¬ÀÚ˜±, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1

TLM ’±1n∏ ’Ú… ∆¬ıø˙©Ü…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1› TLM fl¡ Ú±˜±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ÀÚ -

õ∂ÀÊ√"√√, ÚÚ õ∂ÀÊ"√√, ¤'À¬Ûø1À˜À∞I◊˘º

(1) Projected aid : ø‰¬ÀÚ˜±, epidiascope, majic lantarm, micio pro-

jector, with the overhead projector, LCD projector. –

(2) Non projected aid : ά◊√±˝√√1Ì – ‰¬fl¡À¬ı±Î«¬, feltboard ¬ı≈À˘øÈ¬Ú Œ¬ı±Î«¬,

٬Ȭ¢∂±Ù¬, Œ¬Û±©Ü±1, Œ˜¬Û, ‰¬±È«¬‰¬, Œ¢∂±¬ı specinems ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔº

(3) Experimental aid : ά◊√±˝√√1Ì – Œé¬S ’Ò…˚˛Ú, ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì, Ú±˜;˘±

’Ú≈ᬱÚûά◊À√…±· ¬Ûø1√˙«Ú, ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬Û˚«À¬ıé¬Ì, demonstration and

natusal phenomena.

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v14

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

E. 5 Ó¬˘Ó¬ Œ√‡≈›ª±1 √À1 fl¡±1 ø‰¬Ú ˜±ø1 ø˜À˘±ª±º ¢∂n¬Û ëfl¡í-Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏

¢∂n¬Û ë‡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸±˜¢∂œº

¢∂n¬Û fl¡ ¢∂n¬Û ‡

No projected aid ŒÈ¬ø˘øˆ¬‰¬Ú

Projected aid Œ1øά’í

Audio aid ˜±Â√

Audio visual aid ø˙˘&øȬ

Collected aid Œ¬ıvfl¡À¬ı±Î«¬

Film strip

6.3.2 ICT 1 TLM –

Information and communication technology (ICT)¤ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Õ˘ ¬ıUÀÓ¬±

¸y±ªÚ± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º ˝◊√√∞I◊±1ÀÚȬ ’±1n∏ ˝◊√√∞I◊±1ø"√√ˆ¬ ˜±øåI◊ø˜øά˚˛±˝◊√√ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬

ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Ú Œ˚±·±˝◊√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ˘·Ó¬

Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¸”‰¬œ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊iߜӬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬Ì ’±1n∏

ø˙fl¡Ú1 ˜±Ú√G ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ¬ıUø‡øÚ ’ª√±Ú Œ˚±·±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ICT ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜˚˛ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº

’ªÀ˙… ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ√…˝◊√√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ|Ìœ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ¬ıUÀÓ¬± ¶≈®˘Ó¬ ’±1y

∆˝√√ÀÂ√˝◊√√ ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√√ ø√ÀÚ± Œ¬ıøÂ√ ”√Õ1Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬

fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ıº Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ’±˝◊√√ ø‰¬ øȬ ¬ı…ª˝√√±11

ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√√ά◊øÚȬ-12Ó¬ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

6.3.3 fl¡±˚«øˆ¬øM√√fl¡ ø˙fl¡Ú ¸“Ê≈√ø˘ –

ø˙fl¡±1n∏Àª Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ Œ¸˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª1 ¬Û1± ø˚ ø˙鬱

˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¸˝◊√√ÀȬ± øÓ¬øÚȬ± ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ’Ô«˚≈Mê√ ˙s ëfl¡±˚«øˆ¬øM√√fl¡ ø˙fl¡Úí, ëfl¡±˚«1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙fl¡Úí ’±1n∏ ë¸1¬ı ø˙fl¡Úí1 ¡Z±1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸˜”˝√√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’ôLˆ¬≈«øMê√À1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Œé¬SÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬±À1 ¸—ø˜ø|Ó¬› ˝√√í¬ı

¬Û±À1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û, Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± ø˙q Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ı˘‡Ú ‰¬±˝◊√√ Œ˚ÀÚ

ø¬ıÀ˚˛±·1 :±Úø‡øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ˚øÓ¬˚˛± ø˙qÀȬ±Àª ˙±1œø1fl¡ Ú˝√√˚˛ ˜±Úø¸fl¡ fl¡±˚«À˝√√ fl¡À1º

øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø˙qÀȬ±Àª ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ‡˘ ¤È¬± Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø¸

Ó¬±1 Œ‡˘ÀȬ±1 ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˙±1œø1fl¡ &̬ıÓ«¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ øfl¡ Ò1ÀÌ Œ‡ø˘¬ı

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

15

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

˘±ø·¬ı Ó¬±1 ¤È¬± ˜±Úø¸fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±› fl¡À1º ’Ú… ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ά◊¬Ûø1› fl¡±˚«øˆ¬øM√√fl¡

ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±SœÊ√Ú1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fl¡±˚«ÀȬ±Ó¬ ¸•Û”Ì« ’—˙¢∂˝√√Ì ¤fl¡±ôL˝◊√√

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¶ß±˚˛≈Ó¬La1 ¡Z±1±, Œ˚ÀÚ

ñ Œ√ø‡, qøÚ, Œ·±gÕ˘, ¶Û˙« fl¡ø1, Œ¸±ª±√ ∆˘ ˜±Úø¸fl¡ ¸cø©ÜÀ1 ø˚ ø˙Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ø˙fl¡Ú

’øÒfl¡ Ù¬˘õ∂¸” ˝√√˚˛º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬ı˚˛¸ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ø‰¬ôL±¸øMê√1 ¡Z±1± ø˙øfl¡À˘À˝√√

¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û±Í¬À·±È¬- 4Ó¬ ø˙fl¡Ú1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı¯∏√

’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ø˚ Ò1ÌÀ1 Ú˝√√›fl¡ ¸•Û”Ì« ¸“Ê≈√ø˘1 ¬ı…ª˝√√±1

¤fl¡±ôL˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ˚ø√› Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸“Ê≈√ø˘À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1 øfl¡c øÚø«√©Ü øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ¸“Ê≈√ø˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬±›

’ª˘•§Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ ¬Û±Í¬À·±È¬1 6.3 ’—˙Ó¬ ø√˚˛± ‰¬ø1S ¸øißø¬ı©Ü ¸“Ê≈√ø˘1 ά◊¬Ûø1›

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ¸“Ê≈√ø˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸±¬ıÒ±ÚÓ¬± øfl¡Â≈√˜±Ú Ó¬˘Ó¬

ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ ñ

l ø˚À˝√√Ó≈¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙fl¡Ú fl¡±˚«fl¡ ¸•Û”Ì« ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ’Ú≈̂ ¬ª1 ¡Z±1±

fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ Œ¸À˚˛À˝√√ ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±À1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ıd1

øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ¬ı±ø‰¬ ˘í¬ı ˘±À·º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸“Ê≈√ø˘ ø˚À¬ı±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ú¬ı1ÀÓ¬

Œ√ø‡ ¬ı± qøÚ Ô±Àfl¡ Œ˚ÀÚ - ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ‡˘± Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ·±Ú, ڱȬfl¡ ˝◊√√Ó¬…±ø√

Ò1Ì1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ø˙fl¡±¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±· fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º

l ø˙fl¡Úœ˚˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸“Ê√≈ø˘ø¬ıÒ ø˙fl¡±¬ı Œ˘±ª± Ò±1̱1 ˘·Ó¬ ø˜˘ Ôfl¡±˝√√í¬ı ˘±À·º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ë¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±í

¬Û±Í¬ÀȬ± ¬ÛϬˇ±¬ıÕ˘ ˚±›ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ˜Àά˘˚Â√ø¬ı Œ˚ÀÚñ ·1n∏·±Î¬ˇœ, ·±Î¬ˇœ, Œ1í˘ ’±ø√ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ˝√√í¬ıº

l õ∂√˙«ÚœÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì, Œé¬S ’Ò…˚˛Ú, ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì, ’Ú≈ᬱÚûõ∂øÓ¬á¬±Ú ¬Ûø1w˜Ì[Œ¬ı—fl¡, Œ¬Û±©Ü ’øÙ¬‰¬, ¬Û≈ø˘‰¬, Œ©Ü‰¬Ú, Œ1˘À©Ü‰¬Ú, ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜, ø¬ı:±Ú1 Œ˘¬ıÀ1Ȭ1œ]’±ø√Ó¬ fl¡1± ’—˙¢∂˝√√ÀÌ Ù¬˘õ∂¸” ’±1n∏ ø‰¬1¶ö±˚˛œ ø˙fl¡Ú ˘±ˆ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

l ¬ıUÀ¬ı±1 ¸“Ê≈√ø˘1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û fl¡ø1À˘˝◊√√ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı ¬Û±À1º ¸øͬfl¡ ô¶1Ó¬¸øͬfl¡ ¬Û±Í¬…¸”‰¬œ1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¡Z1±À˝√√ ¬Û±Í¬ÀȬ±1 ’˝√√«Ó¬±1 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬±øÚˆ¬«1 fl¡À1º

l ÚÓ≈¬Ú Ò±1̱ ¤È¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ά◊¬Û˚≈Mê√¸“Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√, ¸“Ê≈√ø˘ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ı ˚±ÀÓ¬ Ò±1±Ì±ÀȬ±1‰¬ø1S1 ¬Û±Ô«fl¡… ٬Ȭ٬Ȭœ˚˛±Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û- ˚ø√À˝√√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬’±ø√1 ¬Û±Í¬ ñ ë¤fl¡¬ıœÊ√¬ÛSœ ά◊øæ√√ [ø˚À¬ı±1 ά◊øæ√√1 ¬ıœÊ√Ó¬ ¤È¬± ¬ıœÊ√¬ÛS Ô±Àfl¡]ŒÓ¬ÀôL ¬ıœÊ√¬ÛS1 Ò±1̱ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıd1 ¸“Ê≈√ø˘1 ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v16

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

˜±Õfl¡, Ò±Ú, Ú±ø1fl¡˘, Ó¬±˘ [¸fl¡À˘± ¤fl¡¬ıœÊ√¬ÛSœ] ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1’±1n∏ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ά◊√±˝√√1Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¡Z¬ıœÊ√¬ÛSœ ¬ıœÊ√ Œ˚ÀÚ- ¬ıœÌ, 1„√√±˘±Î¬◊, ’±˜,Œˆ¬øG ˝◊√√Ó¬…±ø√1 Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√√À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÚÓ¬ ¬Û±Ô«fl¡…1 ¡Z±1± Ò±1̱ÀȬ±¶ö±˚˛œ ¢∂˝√√ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ˘À· ˘À· Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ú…Ò1Ì1 ¬ıœÊ√ [ø¡Z¬ıœÊ√¬ÛSœ]À1± Ò±1̱ ¬Û±¬ıº

l fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÀȬ± ’±1y fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ Ó¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸±˜¢∂œ øfl¡˜±Ú ˘±ø·¬ıÓ¬±fl¡ øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ˘í¬ıº ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ¢∂n¬Û ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ ˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±ø¬ı¯∏˚˛¸”‰¬œÓ¬ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ [¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì], ŒÓ¬ÀôL’±¬Û≈øÚ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Ù¬˘ ¬ı± ¬Û±‰¬ø˘ ¢∂n¬Û ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸—¢∂˝√√fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àª Œ¬Û±ª±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√ ¬ı±ô¶ª ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√Ó¬’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Â√ø¬ı ¬ı± ˜Àά˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1y fl¡1±1’±·ÀÓ¬˝◊√√ ˜Ê≈√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¸˜˚˛Ó¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û - 5

fl¡±Í¬œ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û õ∂dÓ¬

fl¡1±º Œfl¡±Ú Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıº ¸“Ê≈√ø˘¸˜”˝√√ ¬ı…ª˝√√±11

ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ¬ı…±‡…± fl¡1± ’±1n∏ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬ ‰¬ø1S¸˜”˝√√ ά◊À~‡ fl¡1±º

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

6.4 ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± –

ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1̬ı˙Ó¬– ¬ıUÀfl¡˝◊√√Ȭ± ¬Û±Í¬√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±¬Û≈øÚ

TLM ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’ª¶ö± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±¬Û≈øÚ

¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±›fl¡º ¸yªÓ¬–

Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌÀ1 fl¡±1Ì Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ñ

l ¸øͬfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 TLM Œ|˜œÀfl¡±Í¬± ¸±À¬ÛÀé¬ ÚÔfl¡±1

l Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±û¶≈®˘Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¬ı± øÚÀ«√˙ TLM ÚÔfl¡±1

l Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±û¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 TLM1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¸øͬfl¡ TLM øÚ˜«±ÌÓ¬

Œ˝√√±ª± ’ ≈̧ø¬ıÒ±

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

17

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

l ¬ıUÊ√Ú ø˙é¬fl¡1 ˜ÀÓ¬ TLM1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¬Û±Í¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ ˘˚˛ ¬ı±

·øÓ¬ Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ˝√√˚˛ ø˚À˚˛ ¬Û±Í¬…¸”‰¬œ ¸•Û”Ì« ¸˜±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º

¤˝◊√√ fl¡±1ÌÀfl¡˝◊√√Ȭ±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ Œ˚ ’±˜±1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ TLM ¬ı…ª˝√√±11

Œé¬SÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú, ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ Sn∏øȬ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú SSA1

Ù¬±˘1 ¬Û1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1 ’±1n∏ õ∂±˚˛À¬ı±1 ¶≈®˘ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√√»

¬Ûø1˜±Ì1 TLM øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¬ıÚ±˝◊√√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± TLM

Ôfl¡±ÀȬ± ¤Ù¬±˘1 ¬Û1± ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√íÀ˘› ˝◊√√À˚˛ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1

¬ı…ª˝√√±1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı± ¤˝◊√√À¬ı±À1À˝√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ò±1̱ ¢∂˝√√ÌÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı

¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±¬Û≈øÚ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 TLM1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Ó¬

˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± TLM Œ¬ı±1 ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˆ¬±Àª Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±›¬ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú1 Œé¬SÓ¬ TLM1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ô¶1 øÓ¬øÚȬ± – ¸—¢∂˝√√, õ∂dÓ¬,

TLM1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ fl¡1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±,ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Û±Í¬√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú–¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¸≈¸—·øͬӬˆ¬±Àª ’±1n∏¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸—1é¬Ì fl¡1±º

6.4.1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ¸—¢∂˝,√ õ∂dÓ¬fl¡1Ì√ ’±1n∏ ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì

l ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ¸—¢∂˝√√ –

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, ø˙é¬Àfl¡

õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±¬Û≈øÚ ‡1‰¬ ÚÔfl¡±

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1› ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú

¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±À1˝◊√√ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ’±1n∏ ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ôfl¡± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1Àfl¡ ’±ø˜ ø˙fl¡Ú1 ˜”˘ ά◊»¸

ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’±ø˜ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ øÚø«√©Ü

¬Û±Í¬ õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ø˙fl¡ø¬ı ¬Û±ø1¬ıº

˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡c ’±˜±1 ›‰¬À1 ¬Û±Ê√À1 ÚÔfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚ - ø¬ıøˆ¬iß ø˙˘ ’±1n∏ ’±fl¡1, ø¬ıøˆ¬iß ˙¸…, ‰¬1±˝◊√√1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±ø‡

’±ø√ øÚø«√©Ü ¶ö±Ú1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’±ø˜ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± Ȭfl¡±1

ø¬ıøÚ˜˚˛ÀÓ¬± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º

Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ fl¡±˚«˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ fl¡˜ ‡1‰¬Ó¬ ¬ı± ‡1‰¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v18

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ fl¡˜«˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ¬ı±Ò·˜… fl¡ø1¬ı Œ˚ ’±˜±1

¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸±˜¢∂œÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ø˙fl¡Ú1 ά◊»¸ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1

¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±, õ∂dÓ¬ fl¡1±, ¸ÀÊ√±ª±, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¸—·‘˝√√œÓ¬ ¸±˜¢∂œ1

ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ’±ø√ fl¡±˚«˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÚÓ¬ ά◊»¸±˝√√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¸—:±Rfl¡ ø˙fl¡Ú fl¡±˚« [:±Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò] Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√

Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˝√√ø¬ı fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1¬ ˚±1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸˜”˝√√ Ó¬˘1 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±

˝√√í˘ñ

õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qÀª õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± fl¡±˚« ¤È¬± ˝√√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı1

¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¬Û±À©Ü˘ Œ©Ü•Û, ø¬ıøˆ¬iß Œ√√˙1

fl¡˝◊√√Ú, Â√ø¬ı, ŒÚ±È¬, Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬, ø¬ıøˆ¬iß ø˙˘, ’±fl¡1, ¬ıœÊ√, ¬Û≈Ó¬˘±, ˜˜¬ı±øÓ¬, ·øÌÓ¬1¬ı±fl¡‰¬, ‰≈¬ø˘1 ø¬ÛÚ, Œ˘±fl¡·œÓ¬, ¸“±Ô1 ’±ø√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡Î¬◊»¸±ø √̋√Ó¬ fl¡1± õ∂À˚̨±Ê√Úº Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ÛÂ√µ ˜ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂ √̋√ fl¡ø1¬ı ø√À˘ ˆ¬±˘ √̋√̊ º̨

¤˝◊√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡±˚« ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± √˘·Ó¬› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ∆¬ıø˙©Ü… ’Ú≈˚±˚˛œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1¬ı ø√¬ı˘±À·º ¤˝◊√√ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂√˙«ÚœÀÓ¬± Œ√‡≈›ª±¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙é¬Àfl¡ ˜”˘…±—fl¡ÀÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¤ÀÚÒ1ÀÌ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ’˝√√«Ó¬± øˆ¬øM√√fl¡ ø˙fl¡Ú1 Ò±1̱¶Û©Ü fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1, :±Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1 ø˚ÀȬ± ø˙é¬Àfl¡ ¸±Ò±1̬۱ͬ√±Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸yª fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ˝√√˚˛º Ê√œªÚ Œ˚±1± ¸—¢∂˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ‰¬ø1S ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº

ø˚À¬ı±1 ¸±˜¢∂œ Œ¬ıøÂ√ ø√ÚÕ˘ Ú©Ü Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˆ¬±Õ˘fl¡ ˜Ê≈√Ó¬fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚ – Ù≈¬˘, Ù¬˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ‡±√… ¸y±1 ’±ø√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì –

¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√ ¬ı± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√√À¬ı±1fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ [TLM]

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡ø1 TLM õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øÚø«√©Ü Ò±1̱ ø√¬ıÕ˘ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü

TLM1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ¬ı≈1?œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±˚«¸ˆ¬…Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û±Í¬√±Ú

fl¡À1±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ TLM ÚÔfl¡± ¬ı±À¬ı ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±˚« ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø¬ıª1Ì ’Ú≈¸ø1 Â√ø¬ı

¬ı± ’±ø˝√√« õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ TLM Œ˚ÀÚ- Ùv¬±‰¬ fl¡±Î«¬, ¸—‡…±

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

19

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

’±1n∏ ¬ıÌ«fl¡±Î«¬, Œ¬ı˚˛± fl¡±·Ê√, ˜±øȬ, Ô±˜«fl¡˘, fl¡±Í¬ ’±ø√1 ¬Û1± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ’±ø˝√√«, ‰¬±È«¬¢∂±Ù¬, Â√ø¬ı, ¬Û≈Ó¬˘± ’±ø√ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ά◊̂ ¬À ˛̊ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬Û±Í¬√±Úfl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜‰¬Ú1 ¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± ¬Û≈“øÊ√À1

ø¬ı√…±˘ ˛̊À¬ı±1Ó¬ TLM õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ÀÂ√º TLM õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬˘1 fl¡Ô±ÀȬ±

˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l TLM ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ‚1ÀȬ± ¤ÀÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ TLMÀ¬ı±1 ˜Ê≈√Ó¬

fl¡À1±ÀÓ¬ Œ¸À˜fl¡± ∆˝√√ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ Ú±˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±-¬Û˝◊√√Ó¬±À‰¬±1± ’±ø√À˚˛

˚±ÀÓ¬ TLMÀ¬ı±1 Ú©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

6.4.2 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±ø˙é¬Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª Œ√‡± Œ¬Û±ª± TLM õ∂√˙«Ú fl¡ø1

¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊√√ TLM ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø˙fl¡±1

¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛º øfl¡Â≈√Àé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ TLM ¬Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡

TLM ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Àfl¡Ã TLM Œ¬ı±1 Ȭ˘± ˜±ø1

¸≈˜±˝◊√√ ∆Ô ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ‡≈≈¬ı fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ TLM ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±

Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙é¬Àfl¡ ’±Àfl¡Ã TLM ∆˘ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1À˘ ¬ıU ¸˜˚˛ ’¬Û¬ı…˚˛ ˝√√˚˛

¬ı≈ø˘› TLM ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, TLM1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬

Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø√˙À¬ı±1 ø˙é¬Àfl¡ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

l Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…ª˝√√±11 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Àfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ TLM Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

l ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û±Í¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤ ◊̋√√ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ TLM1

¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸øͬfl¡ ø˘‡Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

l õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ TLM

’±øÚ ø˙é¬fl¡fl¡ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ˘±À·º

l Œ|̜Ӭ ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±À· ’±À· õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ TLM ˜Ê≈√Ó¬ ‚11 ¬Û1±

¬ı± ’Ú… ά◊»¸1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l TLM ¬ı±‰¬øÚ fl¡À1±ÀÓ¬ ¬Û±Í¬1 ’˝√√«Ó¬±1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª± ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ Â√±S-

Â√±Sœ1 ¸˝√√ÀÊ√ Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˘±À·ºl ˜øÊ√˚˛± ¬ı± Œ¬ı1ÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœfl¡ fl¡±˚« fl¡1±¬ı ø√¬ı ¬Û±ø1º ¬ı±ø·‰¬±, Œ‡˘¬ÛÔ±1 ’±ø√Ó¬

Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú1 ά◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l Œ|̜Ӭ ¤È¬± √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√√ √˘ÀȬ±fl¡ TLM ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì ’±1n∏ ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ øfl¡

øfl¡ TLM ˘±ø·¬ı Ó¬±1 ’±·Ó¬œ ˛̊± ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı Â√±S √˘ÀȬ±fl¡ √±ø ˛̊Q ø√¬ı

¬Û±À1º ¬Û±Í¬√±Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±Àª TLMÀ¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ’±·1 ͬ±˝◊√√Ó¬ ∆Ô

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v20

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ √˘·Ó¬ fl¡±˚« ˜±À˝√√ õ∂øÓ¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· √˘fl¡ ø√¬ı

˘±À·º

l õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ|Ìœ TLM1 ¤È¬± ©Üfl¡ Œ1øÊ√©Ü±1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ TLM1 ø˝√√‰¬±¬Û

¸≈µ1Õfl¡ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º ˜±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1 ¤˝◊√√ TLM Stock register‡Ú ¬Û≈Ú1œé¬Ì

fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ TLM ˜Ê≈√Ó¬ ‚1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

TLM1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ|ÌœÀÓ¬ TLM fl¡Ì«±1 ¬ı± ø˙fl¡Ú

fl¡Ì«±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤˝◊√√

TLM fl¡Ì«±1 Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±=Úœ˚˛º Ó¬˘Ó¬ TLM fl¡Ì«±11 Ò±1̱ ø√˚˛± ˝√√í˘ñ

6.4.3 TLM fl¡Ì«±1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 –TLM fl¡Ì«±1 ˝√√í˘ ¤È¬± Œfl¡±Ì± ¬ı± ¬Í¬±˝◊√√ ˚íÓ¬ Œ|ÌœÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

¸fl¡À˘±À¬ı±1 TLM ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1, ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡

Ôí¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√ fl¡Ì«±1 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ά◊ˆ¬À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

TLMÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ Œˆ¬À√ ¬ı± ¬Û±Í¬Àˆ¬À√ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ TLM fl¡Ì«±1 ¬ı…ª˝√√±1

fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚ-fl¡˜«¬ÛS, Œ¶®˘, Ó≈¬˘±‰¬Úœ,fl¡±Î«¬, ø¬Û˘±1, Œfl“¡ø‰¬,

˝√√±Ó≈¬1œ, Â√ø¬ı ‰¬±È«¬, 1„√√œÌ ¸±˜¢∂œ, ’±Í¬±, ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± fl¡±·Ê√, fl¡±Í¬, ¬Û≈Ó¬˘±, ¬ı“±˝√√1

¸±˜¢∂œ ’±ø√ TLM fl¡Ì«±1Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º

TLM fl¡Ì«±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤È¬± Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 ø¬ÛÂ√1 fl¡Ì«±1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤Àfl¡˘À· Œ¬ıøÂ√ Œ|Ìœ Ô±øfl¡À˘ ¸fl¡À˘±À1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ TLM fl¡Ì«±1

Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Œ|ÌœÀˆ¬À√ TLM fl¡Ì«±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜±S ¤È¬±

TLM fl¡Ì«±1 Ô±øfl¡À˘ Ó¬±Ó¬ Œ|ÌœÀˆ¬À√, ø¬ı¯∏˚˛Àˆ¬À√ ’±1n∏ ¬Û±Í¬Àˆ¬À√ TLMÀ¬ı±1

1±ø‡À˘À˝√√ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ά◊ˆ¬À˚˛ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº

øSê˚˛±fl¡˘±¬Û - 6

ŒÓ¬±˜±1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 TLM fl¡Ì«±1Ó¬ 1±ø‡¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú

¸±˜¢∂œ1 ¬Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

6.5. TLM ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ –

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’—˙º ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

21

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ı± ¬Û±Í¬…¸”‰¬œ ŒÚÀ√ø‡¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1º

ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜˘ ¬ı…øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±Í¬…¸”‰¬œÓ¬ Ôfl¡±

Sê˜ ’Ú≈¸ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡1±

’±1n∏ Â√±S, ø˙é¬fl¡, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±ø√1 ’øˆ¬:Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚ÀȬ±ª± ¬Û≈øÔ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±

˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˙é¬Ì ’±1n∏ ø˙fl¡Ú ≈√À˚˛±È¬± fl¡±˚«˝◊√√ ¸˜±Ò±Ú ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔfl¡ ¤fl¡ ά◊M√√˜ TLM ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º

’±ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙é¬Ì ’±1n∏ ø˙fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1±∑

ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸7¡¡¡± ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘Úœ1 ˝√√1Ì-

ˆ¬·Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ‡Ú1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± Œ˙¯∏ fl¡À1±º

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂ùü1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√˝◊√√ ¬Û±Í¬…Sê˜fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡À1º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔfl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú

õ∂øSê˚˛±1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œˆ¬øȬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

˜”˘…±˚˛Ú - 6 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬±ø1Ȭ± ¬ı…ª˝√√±1

ά◊À~‡ fl¡1fl¡º

6.5.1 ø˙fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ –

Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔfl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 ˜”˘ Œˆ¬øȬ ø˝√√‰¬±À¬ı

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔfl¡ Ù¬˘õ∂¸” ø˙fl¡Ú1 ά◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1

fl¡À1± Ó¬˘1 ά◊√±˝√√1Ì ≈√Ȭ±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡À1± ’±˝√√fl¡º

l ø˜– õ∂¬ıœÀÌ ¬Û=˜ Œ|̜Ӭ ˆ¬±¯∏±1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ S꘱Ú≈¸ø1 ø˙é¬Ì

fl¡±˚« Œ˚ÀÚ –- ø˙é¬fl¡1 ¸1ª ¬ÛͬÚ, ¬ı±Â√øÚ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά±„√√1Õfl¡ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘

ø√˚˛±, ¬ı±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 øÚ1ª ¬ÛͬÚ, fl¡øÍ¬Ú ˙sÀ¬ı±11 ’Ô« õ∂fl¡±˙, ¬Û±Í¬ÀȬ± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘

õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˚« fl¡1± ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ø˘ø‡Ó¬ ˜”˘…±—fl¡Ú fl¡1± ’±ø√ õ∂¬ıœÀÌ

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

l ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˜ÀÂ√‰¬ ˙±øfl¡˘±˝◊√√ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|̜Ӭ ˆ¬¢ü±—˙1 Ò±1̱ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û±Í¬√±Ú

fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸±Ò±1̈¬±Àª ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬¢ü±—˙1 ά◊√±˝√√1Ì ø√ ˆ¬¢ü±—˙1 ˝√√1

’±1n∏ ˘¬ı, õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ’õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬¢ü±—˙, ˆ¬¢ü±—˙1 Œ˚±· ’±1n∏ ø¬ıÀ˚˛±· ¸•ÛÀfl«¡

Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√˘º

ø˜– õ∂¬ıœÌ ’±1n∏ ø˜ÀÂ√‰¬ ˙±øfl¡˘± ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ øSê˚˛±-

fl¡˘±¬Û øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂ø˙é¬ÌÕ˘

’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜– õ∂¬ıœÀÌ ˆ¬±¯∏±1 ¬Û±Í¬√±Ú Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“ Â√±S-

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v22

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

Â√±Sœfl¡ √Ù¬± ¬ÛøϬˇ¬ı ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± fl¡±˚«¸˜”˝√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± fl¡1±˝◊√√øÂ√˘ºð ¬ÛøϬˇ¬ı ø√˚˛± √Ù¬±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ùü õ∂dÓ¬ºð √√Ù¬±ÀȬ±1 ¬Û1± ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˙ÀsÀ1 ’±Ú ¤È¬± Ù¬± ø˘‡±ºð √Ù¬±ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˙s√ ’±1n∏ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˙s ¬ı±Â√øÚ fl¡1̺ð √Ù¬±ÀȬ±1 ¸±1±—˙1 ›¬Û1Ó¬ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª ¤È¬± ¸1n∏ fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı± ·ä ø˘‡Úºð √Ù¬±ÀȬ±1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Ó¬fl«¡ ’±1yº

ð ˚ø√ √Ù¬±ÀȬ± ·ä1 ’—˙ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ¸‘ø©Üº

ð √Ù¬±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ¸yª ˝√√íÀ˘ ø‰¬S±—fl¡Ú fl¡1±º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˜ÀÂ√‰¬ ˙±øfl¡˘±˝◊√√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬¢ü±—˙1 Ò±1̱1

ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚ

- Ù¬˘, ˜±øȬ, ¬ıœÊ√, ¸1n∏ ˘±øͬ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«

fl¡1±˝◊√√øÂ√˘º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Ûñ

ð ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ıdÀȬ± ≈√ˆ¬±· ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±· fl¡1±º

ð ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd1 ˆ¬¢ü ’—˙À¬ı±1 ˘· ˘·±˝◊√√ ¸•Û”Ì« ¬ıdÀȬ± ¬Û≈Ú1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±

ð ¬Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬¢ü±—˙ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬±˜±1 ¬ıdÀȬ± ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡1±º

5

1,

3

1,

2

1

ð ¬Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬¢ü±—˙1 √À1 ¬ıd1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙ ˘· ˘À·±ª± 4

3,

3

2 ’±ø√º

𠬘±¬ı«˘, ø©Üfl¡ ’±ø√ ¸˜±Ú ¸˜±Ú ’—˙Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ’±1n∏ ˆ¬±· fl¡1± ’—˙ õ∂fl‘¡Ó¬’±1n∏ ’õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬¢ü±—˙Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1±º

𠬬۱ͬ…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬¢ü±—˙1 ø‰¬SÀ¬ı±1 ’“±fl¡± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’—˙ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬¢ü±—˙fl¡õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡1±Õfl¡ 1— fl¡1±º

ð ¬5 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ’õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬¢ü±—˙1 ά◊√±˝√√1Ì ø˘‡±º

𠬬۱ͬ…¬Û≈øÔÓ¬ ÚÔfl¡± ˆ¬¢ü±—˙1 õ∂ùü õ∂dÓ¬ fl¡1±º

›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¬Ûø1‚Ȭڱ1 ¬Û1± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚ ø˙fl¡Ú1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸ Ó¬±fl¡·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¸¬ÛÀé¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

l 1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱ԫœfl¡ fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙fl¡Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Úfl¡ø1ÀÂ√º ø˙fl¡Ú fl¡±˚«1 ¡Z±1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qÀª ø˙fl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º

l ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ¤È¬± ¬Û±Í¬ õ∂dÓ¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ Ò±1̱1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Qø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1¬ ¸7¡¡¡±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ Ò±1̱À¬ı±1 ¬ÛøϬˇ,˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1 øÚÊ√¶§ fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

23

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

l Â√±S-Â√±Sœ1 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò ’±øÚ¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ Ò±1̱ά◊»¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙qÀª ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ·œÓ¬, ·ä, Â√ø¬ı, ¬¬Û±Ê√˘ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚøÚÊ√¶§ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˚«1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1 ø˚À˚˛ ø˙q1 ø˙fl¡Ú Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı¬Û±À1º

l Ò±1̱ ’±˝√√1Ì õ∂øSê˚˛± øé¬õ∂Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú’Ú≈˙œ˘Ú fl¡˜«1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡’Ú≈˙œ˘Ú fl¡˜«1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

l ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ¬ı±1 Œfl¡ª˘ Ó¬Ô… øˆ¬øM√√Àfl¡˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·Ó¬˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ øÚø«√©Ü ͬ±˝◊√√1‡± ∆˝√√ÀÂ√º

l ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘ÚœÀ¬ı±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1˜”˘…±—fl¡Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±› 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’Ú≈˙œ˘Úœ ’±1n∏ øSê˚˛±fl¡˘±¬ÛÀ¬ı±À1Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü1 õ∂fl¡±1 õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ø˙é¬Àfl¡ Œ·±È¬¬Û1œé¬± ¬ı± ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

øSê˚˛±fl¡˘±¬Û - 7

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı±Â√øÚ fl¡1fl¡ ø˚ÀȬ± ’±¬Û≈øÚ ¬ÛϬˇ±˝◊√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ¤‡ÚÓ¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 ’Ú≈̊ ± ˛̊œ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ ˛̊ ¤Ê√Úõ∂√˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı fl¡˜« fl¡1±1 √À1 ˝√√í¬ı ˘±À· ø˚À˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ó¬Ô…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ :±Ú’±˝√√1Ì fl¡1±Ó¬Õfl¡ fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ :±Ú ·Í¬Ú fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı¬Û±À1º

6.5.2 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√À1› ’Ú… ø˙fl¡Ú

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ˝√√˚˛ Œ˚ ˜±S

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’±˘˜ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø˙fl¡±¬ı ¬Û±À1º

Ù¬˘¶§1+À¬Û ø˙é¬Àfl¡ ˜±S ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô±À¬ı±1 ’±‡À1 ’±‡À1 Â√±S-Â√±Sœfl¡

ø˙fl¡±¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1 ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ˜≈‡¶ö fl¡ø1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§1 Œ¬ıøÂ√ ¬Û±¬ıÕ˘

Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¤˝◊√√√À1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬±ÀȬà ø˙fl¡Ú ¬ı…ª¶ö±1 Q1±øi§Ó¬ fl¡À1º

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v24

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

’±ø˜ ¤˝◊√√ÀȬ± Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ˚ø√› ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±˜±1 √1fl¡±1œ, ˜±S ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊√√

¤fl¡˜±S TLM Ú˝√√˚˛ ¬ı± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊√√ ’fl¡À˘ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙fl¡Ìœ˚˛ Ù¬˘±Ù¬˘

’±˝√√1Ì fl¡À1±ª±Ó¬ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ø√˙ ’fl¡˘

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊√√ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±ô¶ª ’øˆ¬:Ó¬±1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙fl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘À˝√√ ø˙fl¡Ú ’Ô«¬Û”Ì« ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ ˝√√í¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√11 :±ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ı±=Úœ˚˛º ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏

ά◊ÀV˙…¬Û”Ì« fl¡˜« ˚ø√ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬± ¸±À¬ÛÀé¬ fl¡1±¬ı ¬Û±À1

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙qÀª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Ûø1À¬ı˙1 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± ø˙fl¡Ìœ˚˛ ’˝√√«Ó¬± Òø1 ˘›“ ˚±1 ’±˝√√1Ì ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√í¬ı

¬Û±À1º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ë¯∏ᬠŒ|̜Ӭ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬¬ÛÍ¬Ú ’˝√√«Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙íº ˝◊√√˚˛±1

¬ı±À¬ı ’±ø˜ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øfl¡ fl¡À1±∑ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ÛÍ¬Ú ˆ¬±¯∏±1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1

·øÓ¬Àfl¡ ¬ÛͬÚ1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ô¶1 ¸˜”˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º

l Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸1¬ı ¬ı± Úœ1ª ¬ÛÍ¬Ú fl¡ø1¬ı ø√˚˛±º

l fl¡øÍ¬Ú ˙s, ¬ı±fl¡… ¬ı± Ê√Ó≈¬ª± ͬ±‰¬ ’±ø√ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√˚˛±º

l √Ù¬±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂ùü fl¡1±º

’±¬Û≈øÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ√ø‡ÀÂ√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ıUÓ¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ¤ÀÚfl≈¡ª± Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛’Ú… ø˘‡Ú ¬ı± Â√À¬Û±ª± ’Ú… ¬Û≈øÔ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º øfl¡c ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√À1› ’Ú… ¬Û≈øÔ, ¸±Ò≈ fl¡Ô±, ·ä, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±ø√ ¬ÛϬˇ±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √Ù¬±1 ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò ¤Àfl¡˘À· ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ’Ú…ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ÀÚ, ·øÌÓ¬, ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Ú, ø¬ı:±Ú ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂Àùü±M√√1 fl¡À1±ÀÓ¬› ˆ¬±¯∏±:±Ú’Ô«±» ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò √1fl¡±1 ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±ø˜ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√À1›’Ú… ¬Û≈øÔ ¬ı± ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±ø√1 øÚ ˛̊̃ œ ˛̊± ¬ÛͬÚ1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò ¤Àfl¡˘À· ˝√√˚˛º ’±ø˜ Œ√ø‡ÀÂ√± Œ˚ ø˚¸fl¡À˘ ¬ıÊ√±1Ó¬¬ıd øfl¡Ú± Œ¬ı‰¬± fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ˘±ˆ¬-Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬ı± Ȭfl¡±1 Œ˘ÚÀ√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1Œ¸˝◊√√√À1 ø˚ ø˙qÀª ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈øÔ ¬ı± Ó¬Ô… ¬ÛÍ¬Ú fl¡1±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ˆ¬± ∏̄± ¬ı≈øÊ√ ¬Û± ˛̊ ’±1n∏ ø˘ø‡¬ı ¬Û±À1º

Â√±S-Â√±Sœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬Ûø1Àª˙fl¡ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙fl¡Ú1 ά◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬ÛÒø1¬ı ¬Û±À1±º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 õ∂À ˛̊±·1 ’±·Ó¬ ¬ı± ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1Àª˙1Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ’±Úøfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ø˜¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡› ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÊ√1 ø‰¬Ú±øfl¡¬Ûø1Àª˙ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ø˙fl¡±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıº ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚfl≈¡ª± øfl¡Â≈√˜±Úø˙fl¡Ú ά◊»¸1 fl¡Ô± fl¡˜ ˚íÓ¬ ø˙fl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ˘·Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡±1Œfl¡±ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± Ú±Ô±øfl¡¬ıº

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

25

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

¬ð Û≈øÔˆ¬“1±˘ –

¤È¬± ¬ˆ¬±˘ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± õ∂±¸—ø·fl¡ ¬Û≈øÔ1Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±ø1º ’±¬Û≈øÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ı√…±˘ ˛̊1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú± ’±1n∏ ¸≈À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ fl¡±˚«˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ÛÍ¬Ú ’ˆ¬…±¸ ·øϬˇŒÓ¬±˘±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ Ôfl¡± ’øˆ¬Ò±Ú, ˜±Úø‰¬S ¬Û≈øÔ ’±À˘±‰¬Úœ,ø¬ıù´Àfl¡±¯∏ ’±ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ð ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı±Ó«¬± –

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛±¬ı±Ó«¬± ¸˜”˝√√Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ‰≈¬øȬ ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, õ∂¬ıg,˝√√±¸…1¸ Œ‡˘1 ¬ı±Ó¬ø1, ¸—‡…± ’±1n∏ ¬Û±Ê√˘ ’±ø√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ÛøϬˇÀ˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 :±Ú ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙fl¡±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ ¬ı±øϬˇ¬ıº

ð ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ –

Œ1øά’í, ŒÈ¬ø˘øˆ¬‰¬Ú, ˝◊√√∞I◊±1ÀÚȬ, ø‰¬øά ’±ø√1 Œ˚±À·ø√ Â√±S-Â√±Sœ1 :±Ú ¬ı‘øX

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó«¬± Ó¬Ô± Ó¬Ô…1 Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1±

’=˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¤˝◊√√ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú ¬ı‘øX

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

ð ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√11 øSê˚˛±fl¡˘±¬Û –

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú ¬ı‘øX

fl¡À1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±, ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø·‰¬± ¬ÛÓ¬±, õ∂¶⁄±ª·±1

‰¬±Ù¬ø‰¬fl≈¡Ì fl¡1±, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ‰¬±Ù¬ø‰¬fl≈¡Ì fl¡1±, ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶®øÓ¬fl¡

’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜ Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±À˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ó¬…é¬ ø˙fl¡Ú ¸yª ˝√√í¬ıº

ð ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øӬᬱÚ˚fl¡±˚«±˘˚˛ w˜Ì –

øfl¡Â≈√˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı± fl¡±˚«±˘˚˛ Œ˚ÀÚ – ά±fl¡‚1, Œ¬ı—fl¡, ’±1鬜 Ô±Ú±, ¬ı±Â√Œ©ÜG, Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı± fiÀ√…±ø·fl¡ Œfl¡f, fl‘¡ø¯∏ Ù¬±˜« ’±ø√À¬ı±1 ˚ø√ ø˙é¬fl¡1øÚ1œé¬ÌÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬w˜Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ð ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ fl¡˜«¶ö±Ú w˜Ì

¶ö±Úœ˚˛ Œ√±fl¡±Ú, Ù¬±˜«, fl¡˜±1˙±˘, Ù¬±øÌ«‰¬±1, fl≈¡fl≈¡1±Ù¬±˜«, ¬Û≈‡≈1œ ’±ø√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iߘ±Ú≈À˝√√ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ fl¡˜«¶ö±Ú¸˜”˝√√1 fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˚ø√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ó¬…é¬fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ :±Ú ’±˝√√1Ì ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ’±1n∏ ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ø‰¬ôL±À1 ÚÓ≈¬Ú fl¡˜« fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛M√√ fl¡ø1¬ıº

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v26

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

¤ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 ¬ıUÓ¬ Ó¬±ø˘fl¡± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˚íÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú ’±˚˛Q ˝√√˚˛º’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 Œ|Ìœ1 fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚÒ1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1fl¡º

øSê˚˛±fl¡˘±¬Û - 7

’±À¬Û±Ú±1 Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 fl¡±1ÀÌ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ÚÔfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1fl¡º ˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√¶§ ’øˆ¬:Ó¬±À1 :±Ú ’±˝√√1Ìfl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

........................................................................................................................

........................................................................................................................

........................................................................................................................

¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡˜« ’“±‰¬øÚ ¸±5±ø˝√√fl¡, ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛±, ˜±ø˝√√˘œ ¬ı± ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1˚íÓ¬ fl¡˜«1 ¸˜˚˛, fl¡˜«1 Ò1Ì ’±1n∏ fl¡˜« fl¡1±1 õ∂øSê˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√√ fl¡˜«’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·Ó¬ ’±·Ó¬œ ˛̊± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√ ˛̊ºõ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡˜« fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ :±Ú’±˝√√1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¤È¬± ŒÈ¬±fl¡± ¬ı± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø˘ø‡ ø˙é¬fl¡fl¡ Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı˘±À·º

6.6 ¸±1±—˙ –

l ø¬Û˚˛±ÀÊ√Ȭ1 ˜Ó¬ ’Ú≈¸ø1 ø˙qÀª ˜”Ó«¬ ¬ıd1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘ ¬ı± fl¡±˜ fl¡ø1 ¬ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛

’±1n∏ ø˙Àfl¡º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ø˙q1 ø˙fl¡Ú ô¶1 ’Ú≈˚±˚˛œ TLMŒ¬ı±1 ˜”Ó«¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º

l TLMŒ¬ı±1 ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º Œ˚ÀÚ ñ Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ, õ∂dÓ¬

fl¡1± ¸±˜¢∂œ, |±¬ı… ¬ı± ‘√˙… ¸±˜¢∂œ, ‘√˙…-|±¬ı… ¸±˜¢∂œ ’±ø√º

l ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’˝√√«Ó¬± øˆ¬øM√√fl¡, õ∂±¸—ø·fl¡ ’±1n∏ ø˙q1 ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬Ôfl¡± ˝√√í¬ı ˘±À·º

l ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√√, õ∂dÓ¬, ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1±À‡±ÀÓ¬ ˚P¬Û1 ˝√√í¬ı ˘±À·º

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ TLM fl¡Ì«±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ά◊ˆ¬˚˛À1 ά◊¬Ûfl¡±1

˚±ÀÓ¬¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l ø˙é¬Ì ’±1n∏ ø˙fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ¸˜˘º

l ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ά◊¬Ûø1 ’Ú… øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√√ø˙fl¡Ú Â√±S-Â√±Sœ1 øÚÊ√¶§ ’øˆ¬:Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛º

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

27

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 2 – ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±

6.7 ø˙fl¡Ú1 ’¢∂·øÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√« ά◊M√√1 –

˜”˘…±˚˛Ú 1 – C –

˜”˘…±˚˛Ú 2 – ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ – -

≈√Ȭ± ’—fl¡ Ôfl¡± ¸—‡…± ·Í¬Ú, ≈√Ȭ± ’—fl¡ Ôfl¡± ¸—‡…±1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú øÚ1+¬ÛÌ, ’±·1

’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ¸—‡…± ’±ø√º

˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ –

˙s ·Í¬Ú, ˙s Œ˜˘, ≈̊Mê√±é¬1 ·Í¬Ú ’±1n∏ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ’±ø√º

”̃̆ …± ˛̊Ú 3 – Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ fl¡˜ ¸˜˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±S fl¡ø¬Û

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

˜”˘…±˚˛Ú 4 – (i)’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¬ı1À¬ıøÂ√ ¶§26√ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º

(ii) ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬ ø√˚˛± õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ ¬Û±Í¬ õ∂√±ÀÚ ø˙鬱ԫœ1 Œfl¡Ã˙˘

¬ı‘øX fl¡À1º

(iii) ¤fl¡±øÒfl¡ :±ÀÚøf˚˛ ’—· [¸—À¬ı√œ ’—·] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Â√±S-Â√±Sœ1

õ∂øÓ¬Ù¬˘fl¡ ø‰¬ôL±1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º

˜”˘…±˚˛Ú 5 –

ÚÚ õ∂ÀÊ√À"√√ά ñ Œ¬ıvfl¡ ¬ıíΫ¬¬

õ∂ÀÊ√À"√√ά ñ øÙ¬{j ©Ü™œ¬Û

|±ª… ñ Œ1øά’í

‘√˙… ñ ŒÈ¬ø˘øˆ¬‰¬Ú

¸—·‘˝√√œÓ¬ ñ ø˙˘ ’±1n∏ ˜±Â

”̃̆ …± ˛̊Ú 6 –√

(i) ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¤ø¬ıÒ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙é¬Ì ¸“Ê≈√ø˘º

(ii) ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˚≈øMê√¬Û”Ì« Sê˜ ¸ÀÊ√±ª±Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

(iii) Â√±S-Â√±Sœ1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

(iv) ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±Í¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ø‰¬ôL±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

6.8. ά◊¬ÛÀ√˙˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û≈øÔ1 Ó¬±ø˘fl¡± –Baporikar Neeta (2011), Teaching Learning Process : Fundamentals, VDM

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ

v28

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

Verlag Dr. Mueller e, K, Berlin

NCF 2005, National Council of Educationsl Research and Training

(NECERT), New Delhi.

Woolfolk Anita (2009), Educational Psychology (11th Education), Pearson/

Allyn and Bacon Publishers, London

http ://www.ed.gov.nl.ca/edu/k12/curriculum/guides/health/elementary/

process.PDF http://iteslj.org/Articles/Kitao-Materials.html

ht tp: / /www.eiabd.com/mater ia ls/ index.php?opt ion=com_content

&view=article&id=2&Itemid=3&lang=en

6.9. ά◊¬ÛÀ√˙˜”˘fl¡ ’Ú≈˙œ˘Úœ

1. ø˙é¬Ì ’±1n∏ ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… øÚÌ«˚˛ fl¡1fl¡º

2. TLM ¸˜”˝√√fl¡ Œfl¡ÀÚ Ò1ÀÌ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ά◊√±˝√√1Ì ø√ ø˘‡fl¡º

3. ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ1 ∆¬ıø˙©Ü… øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º

4. ’±À¬Û±Ú±1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ TLM fl¡Ì«±1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1¬ı∑

5. ’fl¡˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊√√ ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ ŒÚ∑ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√À1› Â√±S-Â√±Sœ1

Œfl¡ÀÚ√À1 ø˙fl¡Ú fl¡±˚« ˝√√˚˛ ά◊√±˝√√1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘‡fl¡º