5-2-2011 Bhavnagar City

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.4

y{urhfkLkk RríknkMkLke MkkiÚke

{kuxe ÃkkuLÍe Mfe{ {kxu nk÷ su÷ðkMk

¼kuøkðe hnu÷k ¼qíkÃkqðo Mxkufçkúkufh

yLku RLðuMx{uLx yuzðkRÍh çkLkkozo

{uzkuVLke 50 yçks zku÷h (2,280

yçks YrÃkÞk)Lke ÃkkuLÍe Mfe{{kt

ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk

V{o suÃke {kuøkoLk [uÍ yuLz

ftÃkLke fuLÿMÚkkLku MktzkuðkÞu÷e

nkuðkLkku y{urhfkLke LkkËkhe

fkuxo{kt fhkÞu÷k {wfÆ{k{kt

ykûkuÃk fhkÞku Au.

{uzkuVLkk ¼qíkÃkqðo õ÷kÞLxTMk

{kxu Lkkýkt rhfðh fhðk

{ktøkíkk, fkuxo îkhk Lke{kÞu÷k xÙMxe

Rh®ðøk rÃkfkzou 6.4 yçks zku÷h

(292 yçks YrÃkÞk)Lkk {wfÆ{k{kt

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu suÃke {kuøkoLk çkuLf

{uzkuVLke Auíkh®ÃkzeÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt

íkuýu ÃkkuíkkLkk hkufkýkuLke Mk÷k{íkeLke

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ík{k{ r¢fuxhkuLku

ykRMkeMkeLke íkkfeË

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.4

ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke)yu 19{e VuçkúwykheÚke

þY Úkíkk r¢fux rðïfÃkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku òýe òuRLku fu yòýíkk{kt

{kfuo®xøk{kt Mkk{u÷ Úkðk Mkk{u

¾u÷kzeykuLku [uíkðýe Wå[khe Au yLku

[e{fe ykÃke Au fu òu fkuR Ãký ¾u÷kze

yk Mkq[LkkLkku ¼tøk fhíkku sýkþu íkku

íkuLku ðÕzo fÃk{ktÚke nktfe fkZðk MkwÄeLkk

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. rðïfÃkLke

«Úk{ {u[Lkk Mkkík rËðMk Ãknu÷kÚke yk

Mk{økú rLkÞ{ku y{÷e çkLkþu.

ík{k{ r¢fuxhku WÃkh Lksh

hk¾ðk{kt ykðþu. su xe{Lkku fkuE Ãký

¾u÷kze yk heíku yk[khMktrníkkLkku ¼tøk

fhíkku Ëu¾kþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykðþu. òýe òuELku yÚkðk íkku økwó

heíku xe{Lke þhíkkuLkku ¼tøk fhLkkhLku

LkkýktfeÞ ËtzÚke ÷ELku xe{{ktÚke

nfk÷Ãkèe MkwÄeLkk Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu yÚkðk íkku rðïfÃk{ktÚke

ðtr[ík hnuðkLke Vhs Ãký Ãkze þfu A

íku{ ykRMkeMkeLkk ÷eøk÷ nuz zurðz

çkufhu sýkÔÞwt níkwt. çkkfhu ík{k{

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux ¾u÷kzeyku y™u

r¢fux çkkuzoLku yuf {u{ku ykÃkeLku rðïfÃk

ËhBÞkLk ònuhkíkku y™u fku{ŠþÞ÷

{kxu {køkoËŠþfkLkk MktçktÄ{kt rLkÞ{kuLke

ðkík fhe Au. yk {u{ku økÞk ð»kuo 26{e

ykufxkuçkhu yÃkkR økÞku níkku. Ãkhtíkw

íkuLkk Ãkh fkuRyu æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt.

Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku nðu òøÞk

nkuÞ íku{ ÷køku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkrníkLkk [kh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu

þw¢ðkhu çkeMkeMkeykRLkk ðzk þþktf

{Lkkunh MkkÚku çkuXf fheLku yk {wÆu [[ko

Ãký fhe níke. fux÷kf ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

fuLÿeÞ çksuxLkwt fkWLxzkWLk þY

ÚkE [qõÞwt Au yLku 28{e Vuçkúwykheyu

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So fuLÿeÞ

çksux hsq fhLkkh Au íÞkhu {¤e hnu÷k

ynuðk÷ {wsçk fkh yLku çkkEfLke

®f{ík{kt çksux ÃkAe Vhe ðÄkhku ÚkðkLkk

Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ykuxku

ftÃkLkeykuLkk {íku fuLÿeÞ çksux{kt

yuõMkkEÍ zâwxe{kt çku xfkLkku ðÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òu

Lkkýkt «ÄkLk yuõMkkEÍ zâwxeLku ykŠÚkf

{tËe Ãknu÷kLkk Míkhu ÷E sþu íkku AuÕ÷k

çku {rnLkk{kt çkeS ð¾ík fkh yLku

çkkEfLke ®f{ík{k ðÄkhku Úkþu. òu

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So yuõMkkEÍ

zâwxe{kt ðÄkhku fhþu íkku ftÃkLkeykuLke

Mkk{u fkh yLku çkkEfLkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk hnuþu Lknª.

ykuxku ftÃkLkeyku Ãknu÷kÚke s Ÿ[k

WíÃkkËLk ¾[oLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au.

ykðe ÂMÚkrík{kt zâwxe{kt fkuE Ãký

ðÄkhku yÚkðk íkku fkuEÃký ðÄkhkLkk

çkkusLku WÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt ykuxku

ftÃkLkeyku hnuþu Lknª. ftÃkLkeykuLku MkeÄe

heíku yk rçkLksYhe çkkus økúknfku Ãkh

Lkkt¾ðkLke Vhs Ãkzþu. {khwrík yLku

nehku nkuLzk MkrníkLke ftÃkLkeykuLkk

rºk{krMkf LkVk{kt nk÷ 20 xfkLkwt

økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. Ÿ[k WíÃkkËLk

¾[oLkk fkhýu Ãknu÷kÚke s ¾qçk s

Ëçkký ðæÞwt Au. {khwrík MkwÍwfeLkk

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu

yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku fhkþu íkku ¼kð

ðÄkÞko rMkðkÞ fkuEÃký rðfÕÃk hnuþu

Lknª. yuLxÙe ÷uð÷Lke fkhLke ®f{ík

nk÷ ºký ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au òu

yuõMkkEÍ{kt çku xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

fhkþu íkku fkhLkk ¼kð 6000 YrÃkÞk

ðÄe sþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuxku

ftÃkLkeykuyu òLÞwykheLke þYykík{kt

Ÿ[k ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

®f{ík{kt 1.5Úke çku xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

fÞkuo níkku. nehku nkuLzkLkk

MkuLMkuf

Mk▼▼ 441.16 18,008.15

rLkVxe

▼▼ 131.00 5395.75

MkkuLkwt

▲▲ 250.00 `̀ 20,400

[ktËe

▲▲ 600.00 `̀ 44,000

zku÷h

▲▲ 0.02 `̀ 45.60

Þwhku

▲▲ 0.65 `̀ 62.16

ÃkkWLz

▲▲ 0.46 `̀ 73.52

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 2 þrLkðkh 5 Vuçkúwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh þnuh{ktÚke ðÄw A

R÷ufxÙef {kuxh só

yksLkk

ytf MkkÚku

8

Mkr[LkLku r{z÷{kt WíkkhðkLkku

rLkýoÞ yÞkuøÞ níkku : [uÃk÷10

Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk Mksoðk

{kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh

14

yufLkk zçk÷Lkk Lkk{u XøkkR fhíke

xku¤feLku ÍzÃke ÷uíke ¢kR{ çkúkt[

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

rðËuþe çkUf{kt økwshkíkeykuLkkt fk¤kt Lkkýkt

xqtfwt Lku x[ çku rËðMkLke íkuS ÃkAe þìhku{kt Vhe íkku®íkøk fzkfku

fkh-çkkRf {kU½kt Úkþu

çksux{kt yuõMkkEÍ zâwxe{kt 2 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

Mkhfkhe çktøk÷k{kt

ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼ksÃkLkk MkerLkÞh Lkuíkkyku ÷k÷

f]»ý yzðkýe, yÁý sux÷e, Mkw»k{k

Mðhks yLku LkeríkLk økzfhe íku{ s

hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLk, ÷k÷w «MkkË,

y{h ®Mkn suðk MkktMkËku yLku ¼qíkÃkqðo

«ÄkLk yswoLk ®Mknu ÕÞwxLMk ÍkuLk{kt

íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt çktøk÷k{kt

frÚkíkheíku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fÞkoLkwt

sýkR ykÔÞwt Au.

ykðk çkktÄfk{ fhLkkh nk÷Lkk

yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLke rðøkíkku {køkíke

ykhxeykR™k yuf sðkçk{kt MkuLxÙ÷

ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLxu yk {wsçkLke

{krníke ykÃke níke. yk ÞkËe{kt

¼ksÃkLkk MkktMkËku hk{ suX{÷kLke yLku

f÷hks r{©Lkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au.

ykhyu÷zeLkk «{w¾ yrsík ®Mkn,

suze(Þw)Lkk [eV þhË ÞkËð, fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku hkSð þwõ÷k, {kunB{Ë

yÍnYËeLk yLku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ

«ÄkLk {kÞkðíkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðíkkt yLÞ

Lkuíkkyku{kt fhý ®Mkn, yu{. ðutfuGÞkn

yzðkýe, Mkw»k{k îkhk

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

çksux

fkWLx-zkWLk

rËðMk çkkfe

23

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

suÃkeMke íkÃkkMk Ãkh

¼ksÃk yzøk

[uLLkkR : 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk

fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

îkhk íkÃkkMkLke {ktøk Ãkh yzøk

hnuíkk ¼ksÃku þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt

fu þkMkLk íktºkLkk yLkuf {wÆkyku

íku{kt Mk{krðü Au yLku suÃkeMkeLke

íkÃkkMkLkku Mkhfkh þk {kxu rðhkuÄ

fhu Au íku íkuýu õÞkhuÞ sýkÔÞwt

LkÚke. ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, “suÃkeMke

íkÃkkMkLke y{khe {ktøk {kºk ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkk {wÆu LkÚke,

Ãkhtíkw íku{kt fkuÃkkuohuxLke ¼qr{fk

Mkrník Mkhfkhe íktºkLkk ÔÞkÃkf

{wÆkyku MktzkuðkÞu÷k Au.” suÃkeMke

Ãkh MktMkË{kt [[koLke fkUøkúuMkLke

ykìVhLkku «rík¼kð ykÃkíkk Mðhksu

fÌkwt níkwt fu rðÃkûk suÃkeMke

íkÃkkMkLke {ktøk þk {kxu fhu Au íku

íkuýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw

Mkhfkhu õÞkhuÞ sýkÔÞwt LkÚke fu íku

þk {kxu íkuLkk rðhkuÄ{kt Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt 6.4Lke

íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku

ykt[fku LkkUÄkÞku

rþ÷kUøk : W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt

yksu Mkktsu rhõxh Mfu÷ Ãkh

6.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku

ykt[fku LkkUÄkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u

yk rðMíkkh{kt øk¼hkx Vu÷kR

økÞku níkku. ¼qftÃkLkwt yurÃkMkuLxh

¼khík-BÞkLk{kh MkhnËu ÂMÚkík

níkwt íku{ MkuLxÙ÷ rMkM{ku÷kuSf÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fk¤kt

LkkýktLku {wÆu rðÃkûk Mkhfkh Ãkh

{kA÷kt ÄkuR hne Au íÞkhu Mkhfkhu

fk¤kt LkkýktLku ¾wÕ÷wt ÃkkzðkLkk

«ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkkfo Ëuþku MkkÚku

fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk zçk÷ xuõMkuMkLk

yðkuRzLMk yuøkúe{uLx (çkuðzku fh

rLkðkhý fhkh){kt MkwÄkhku fÞkuo Au

yLku nðu MkwÄkhðk{kt ykðu÷ku fhkh

ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke y{÷e

çkLke sþu. økÞk ð»kuo yur«÷{kt Mkkfo

Mkr[ðku îkhk fh fhkh{kt MkwÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkkfo Ëuþku{kt

çkktø÷kËuþ, ¼wíkkLk, {k÷rËÔMk,

LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku

¼khíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt sýkÔÞk

{wsçk fuLÿ Mkhfkhu rLkËuoþ ykÃÞku Au fu

Mkqr[ík fhkhLke çkÄe s òuøkðkEyku

1÷e yur«÷ 2011Úke ¼khík{kt

y{÷e çkLkþu. ònuhLkk{k {wsçk Lkðku

fhkh yuf yÚkðk ðÄw MkÇÞ ËuþkuLkk

Lkkøkrhf nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãkh y{÷e

çkLkþu. MkkWÚk yurþÞLk yuMkkurMkÞuþLk

Vkuh rhrsÞkuLk÷ fkuykuÃkhuþLk (Mkkfo)

Ëuþku ðå[u ð»ko 2005{kt Zkfk{kt

fk¤kt Lkkýkt ytøku Mkkfo ËuþkuLkk

fhkhLkku yur«÷Úke y{÷ Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

yu÷Sxe økúwÃkLke r÷~xuLMxuELk

çkuLf{kt økwó ¾kíkkyku ¾ku÷kðeLku

fhkuzkuLkwt fk¤wt ÄLk s{k fhkðLkkh

¼khíkeÞ ÄrLkfkuLke ÞkËe s{oLkeLke

Mkhfkh îkhk 18 {k[o, 2009Lkkt

hkus ¼khík MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðe

níke su{kt 15 ÔÞÂõíkyku yLku 6

xÙMxkuuLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au.

yk Ãkife 13

økwshkíkeyku nkuðkLke [kufkðLkkhe

rðøkíkku çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. yk{ íkku yk ÞkËe{kt 26

ÔÞÂõíkyku yLku 12 xÙMxkuLkk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ fhkÞku Au Ãký íku{ktLkk [kh

¼khík{kt hrsMxzo xÙMxku Au ßÞkhu

çkkfeLkk çku ¼khíkeÞku îkhk [k÷íkk

xÙMxku nkuE þfu. fux÷kf Lkk{ nS

fLV{o Úkíkkt LkÚke. yk ÔÞÂõíkykuLkkt 12

MðeMk ¾kíkkyku{kt fw÷ Y. 52 fhkuzLkwt

ç÷uf {Lke s{k fhkððk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ç÷uf{LkeLke fk¤e ÞkËe{kt su 6

xÙMxkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au

íku{kt ytçkú wLkkuðk xÙMx, {kŠ÷Lk

{uLkus{uLx yuMkyu, {kŠLk[e xÙMx,

Mkkufu÷ku MxeVxLøk, hks VkWLzuþLk

yLku Wðoþe VkWLzuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. r÷~xuLMxuELk ÞwhkuÃk{kt ykðu÷ku

LkkLkfzku Ëuþ Au.

su ¼khíkeÞkuyu íku{Lkwt fk¤wt Lkkýwt

MðeMk çkuLfku{kt AwÃkkÔÞwt Au íkuðe

ÔÞÂõíkyku{kt nMk{w¾ økktÄe,

Eïh÷k÷ økktÄe, {Äw økktÄe, ®[íkLk

økktÄe, r{hð økktÄe, {Lkkus ÄwÃkur÷Þk,

YÃk÷ ÄwÃkur÷Þk, {kunLk ÄwÃkur÷Þk,

rË÷eÃk {nuíkk, yYý {nuíkk, yYý

fku[h, økwýðtíke {nuíkk, hsLkefktík

{nuíkk, «çkkuÄ {nuíkk yLku yþkuf

sÞÃkwrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fh[kuhe fheLku fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt

yufXwt fhðk {kxu fk¤k nkÚk fhLkkhk

¼khíkeÞ fhíkqíkçkkòuLkkt Lkk{ íknu÷fk

yLku çku LÞqÍ [uLk÷ku îkhk ònuh fhkÞk

Au. s{oLk çkuLf{kt fk¤wt Lkkýwt s{k

fhkðLkkhk yk ¼khíkeÞkuLkkt Lkk{kuLke

fk¤e ÞkËe ònuh fhíkkt ÄLkfwçkuhku{kt

MkÒkkxku Vu÷kÞku Au yLku ònuh sLkíkk{kt

MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhuxLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk MðeMk ¾kíkkyku {q¤ fux÷kf

ðøkËkh ÔÞÂõíkykuLkkt Au Ãký yLÞkuLkkt

Lkk{u ¾kíkk ¾ku÷kðeLku íku{kt fk¤wt ÄLk

s{k fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk

r÷fxuLMxuELkLke ðÄw 14 çkuLfku{kt

yLkuf ¼khíkeÞkuLkkt økwó ¾kíkkyku Au

su{kt ç÷uf{Lke s{k fhkððk{kt ykÔÞk

Au. ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhk

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ¼khu Ëçkký

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký Mkhfkh

rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLke

þhíkku {wsçk yk økwó ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{

ònuh fhðkLkku Mkíkík ELkfkh fhíke

ykðe Au Ãký íknu÷fk yLku LÞqÍ

[uLk÷kuLkkt nkÚk{kt yk ÞkËe ykðe síkkt

½xMVkux ÚkÞku Au. su 15 ÔÞÂõíkyku

yLku xÙTMxkuLkkt Lkk{ MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞk Au íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE

Au yLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx

nMk{w¾ økktÄe

Eïh÷k÷ økktÄe

{Äw økktÄe

®[íkLk økktÄe

r{hð økktÄe

{Lkkus ÄwÃkur÷Þk

YÃk÷ ÄwÃkur÷Þk

{kunLk ÄwÃkur÷Þk

rË÷eÃk {nuíkk

yYý {nuíkk

yYý fku[h

økwýðtíke {nuíkk

hsLkefktík {nuíkk

«çkkuÄ {nuíkk

yþkuf sÞÃkwrhÞk

ytçkúwLkkuðk xÙMx

{kŠ÷Lk {uLkus{uLx yuMkyu

{kŠLk[e xÙMx

Mkkufu÷ku MxeVxLøk

hks VkWLzuþLk

Wðoþe VkWLzuþLk

fÞkt fÞkt xÙMxLkkt ¾kíkkt

hkufkýfkhkuyu yuf rËðMk{kt

1,22,149 fhkuz økw{kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.4

{kU½ðkhe Ëh{kt ÚkÞu÷k yMkÌk ðÄkhk ÃkkA¤

ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt

çkkÄkYÃk çkLkðkLke þõÞíkk Mkrník hksfeÞ Mktfx

yLku RrsÃík{kt ½»koýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt

òuhËkh {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. fkhkuçkkhLkk ytíku

[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk ÷eÄu þuhçkòh{kt ¼khu

yVzkíkVze òuðk {¤e níke. íkeðú ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýLku Ãkøk÷u çkÒku RLzuõMku {níðLke MkÃkkxe

økw{kðe níke.

fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR Mkq[fktf MkuLMkuõMk

441 ÃkkuELx ½xeLku 18,008Lke Lke[e MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 131

ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,400Lke økøkzeLku

5,395.75Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. A {rnLkk{kt

«Úk{ ð¾ík rLk^xe 5400Úke Lke[e MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞku níkku. yøkkW 31{e sw÷kE 2010Lkk

rËðMku rLk^xe 5,367Lke Lke[e MkÃkkxeyu níkku.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {níðLkk xufrLkf÷ ÷uð÷

íkkuzíkkt hkufkýfkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

hkufkýfkhkuLke {qze{kt yuf s rËðMk{kt 1,22,149

fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

çkòhLkk òýfkh MkqºkkLkk {íku þuhçkòh{kt fzkfk

ÃkkA¤ yLkuf «ríkfq¤ fkhýku sðkçkËkh Au.

{qzehkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u íkfLkku ÷k¼ f{kððk

«ÞkMk fhe hÌkk Au. MkÃíkknLkku ytrík{ rËðMk nkuR

hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤íkkt AuÕ÷k

yzÄk f÷kf{kt yk¢{f ðu[kð÷e fhe níke suLku

Ãkøk÷u AuÕ÷k çku rËðMkLkk MkwÄkhkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

[k÷w ð»kuo MkuLMkuõMk{kt yk ºkeò MkkiÚke {kuxku fzkfku

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ík{k{ Mkufxh÷ ELzuûk{kt

1.20Úke 3.37 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rhÞÕxe{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. zeçke

rhÞkr÷xe{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤

10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ÞwrLkxuf{kt 7

xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuLfªøk, furÃkx÷

økwzTÍ,ykExe Mkrník Mkkðoºkef ðu[ðk÷eLkku {knku÷

hÌkku níkku.

MkuLMkuõMkLkk þuhku Ãkife {kºk yuf s çkòs

ykuxkuLkk þuh{kt MkwÄkhku níkku. {rnLÿk yuLz

{rnLÿk{kt 5.3 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

ykExeMke{kt 4.2 xfk, rh÷kÞLMk EL£k,xkxk

Ãkkðh, rnLzk÷fku, ykEMkeykEMkeykE çkUf,

yu[zeyuVMke y™u xeMkeyuMk{kt 3Úke 4 xfk MkwÄeLkku

½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh Y.

24 ½xeLku 919Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLke ðu[ðk÷e ðå[u Ãký çkòh{kt

ykx÷ku {kuxku ½xkzku ykùÞosLkf Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

yuVykRykRyu Y. 144.04 fhkuzLke íku{s

zeykRykRyu Y. 237.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

fhe níke.

s{oLk Mkhfkhu økwó ¾kíkkyku

Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLke ÞkËe ¼÷u

¼khíkLku MkkUÃke nkuÞ Ãký su heíku

12 ¾kíkk{kt {kºk Y. 52 fhkuzLkwt

ç÷uf{Lke nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au

yu ÃkhÚke yuðe ykþtfk Mkuððk{kt

ykðe hne Au fu ¼khíkeÞkuLku

{krníke {éÞk ÃkAe íku{ýu økwó

¾kíkkyku{ktÚke støke hf{ WÃkkze

÷eÄe nkuðe òuEyu. hksfeÞ Ãkûkku

yLku yLÞ rLk»ýkíkku su heíku MðeMk

çkuLfku{kt yçkòu YrÃkÞk ÄhçkkÞu÷k

nkuðkLkkt yktfzkyku ònuh fhe

hÌkk Au íku òuíkkt yíÞkh MkwÄe

ònuh fhkÞu÷e hf{ íkku

rn{rþ÷kLke {kºk xku[ Mk{kLk Au.

økwÃík ¾kíkkt{ktÚke hf{

WÃkkze ÷eÄkLke ykþtfk

{uzkuVLke 50 yçks zkì÷hLke

XøkkE{kt suÃke {kuøkoLkLke Mktzkuðýe

{kfuo®xøk{kt ÃkzLkkhk r¢fuxhkuLku

ðÕzo fÃk{ktÚke fkZe {qfkþu

MkuLMkuõMk 441 ÃkkuELx íkqxâku

2011Lkk {kuxk fzkfk

íkkhe¾ çktÄ fzkfku

7 òLÞwykhe 19,692 493 ÃkkuELx


4 Vuçkúwykhe 18,008 441 ÃkkuELx


1 Vuçkúwykhe 18,022 306 ÃkkuELx

{nuMkkýk LkSfLkk yuf rhMkkuxTMko{kt çkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e Mkkík{e ðkŠ»kf ®[íkLkrþrçkhLkk çkeò rËðMku ðnu÷e

ÃkhkuZu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «f]ríkLkk MkktrLkæÞ{kt {ku‹Lkøk ðkuf fÞwO níkwt. íÞkh çkkË {kuËe rþrçkhkÚkeoyku MkkÚku

ykxo ykuV r÷®ðøk, çkUø÷kuhÚke ¾kMk ykðu÷k rËLkuþ økkuzMkuLkk fhu÷k Þkuøk-«kýkÞk{ íkÚkk MkwËþoLk r¢ÞkLkk

rLkËþoLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhu Mkki Mk{ûk ÃkhVuõx ÷kRV {uLkus{uLx

RLk økwz økðLkoLMk rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu

19 VuçkúwykheÚke ¼khíkeÞ

WÃk¾tz{kt þY Úkíkk ðÕzofÃk MktË¼uo

þw¢ðkhu {wtçkR{kt çkeMkeMkeykRLke

nuz ykurVMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf

{e®xøk{kt nkshe ykÃke níke.

r÷~xuLMxuELk çkUf{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 15{ktÚke 13 økwshkíke: 12 ¾kíkkt{kt 52 fhkuz ç÷uf {Lke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




fÞkt fÞkt ¼khíkeÞkuLkkt ÔÞÂõíkøkík ¾kíkkt

11 ÷k¾Úke ðÄw

{kuçkkR÷ Äkhfkuyu

ykuÃkhuxhku çkËÕÞk

Lkðe rËÕne :

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe þY

ÚkÞkLkk yuf yXðkrzÞkLke ytËh 11 ÷k¾Úke ðÄw

økúknfkuyu ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf Lktçkh ò¤ðe

hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke

çkË÷íke yk Mkð÷íkLkku ÷k¼ ÷eÄku Au. yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt xÙkRLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu “ xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu ykÃku÷k ËirLkf

yu{yuLkÃkeLkk yktfzkyku {wsçk ykþhu 11

÷k¾Úke ðÄw økúknfkuyu íku{Lkk nk÷Lkk LkuxðfoLku

çkË÷e ËuðkLke yhS fhe Au.”

yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu Mk¥kk{tz¤ îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e yktfzkfeÞ {krníkeLkk ðøke-

ofhý fhðk{kt xÙkR ÔÞMík Au. òLÞwykhe{kt

xÙkRyu íkuLkk MkçkM¢kRçkh rhÃkkuxo{kt yu{yuLkÃke

zuxkLkku Mk{kðuþ fhðkLke ÞkusLkk fhe Au. nðu y{u

Ëuþ¼h{ktÚke ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke {krníke


CMYK


ND-20110204-Fpg-BVN.qxd 04/02/2011 23:35 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk {kÄðËþoLk

fkuBÃ÷uûk{kt suBMk þku-Y{Lkk {kr÷fku

îkhk rLkÞ{ rðYæÄ økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ fhðk{kt ykðe hnÞw Au íkuðe

ðuÃkkheyku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkk «&™u

{k½ðËþoLk LkkuLk-xÙuzªøkLkk MkÇÞkuyu

fr{&™hLku hswykík fhu÷ Au

yLku íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk

{ktøkýe fhu÷ Au.

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke

þnuhLkk {k½ðËþoLk fkuBÃ÷uûk{kt

økeíkkts÷e suBMk þku-Y{Lkw

çkktÄfk{ [k÷e hnÞw Au Ãkhtíkw

íkuLkk þku-Y{Lkk {k÷efku îkhk

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku

heLkkuðuþLk fk{ fhkððk{kt

ykðe hnÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

ÃkkrfoøkLke søÞk{kt íkkuzVkuz fhðk{kt

ykðu÷ Au íkuÚke fkuBÃ÷uûkLkk MxÙf[hLku

LkwfþkLk ÚkðkLke ¼erík hnu÷e Au. yk

WÃkhktík ÃkkrfoøkLke søÞk{kt zÙuLkus {kxu

íkÚkk ¾k¤-fwðkLkw ¾kuËfk{ fhkðu÷ Au

suLke {kxu fku¢ex íkkuzðk {kxu {þeLk

Mkíkík h0 rËðMkÚke [k÷w Au.

þku-Y{Lkk {kr÷fkuyu rLkÞ{kuLkw

WÕ÷tÄLk fheLku yuhftzeþLkLkku Ãkt¾ku

ònuh søÞk{kt Vex fhkðu÷ Au. yk

ík{k{ çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk {k½ðËþoLk

LkkuLk-xÙuzªøkLkk MkÇÞku îkhk fr{&™hLku

hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.4

Mðk{e rþðkLktËS MÚkkrÃkík

ykthhk»xÙeÞ MktMÚkk Ä rzðkELk ÷kEV

MkkuMkkÞxeLke ¼kðLkøkh þk¾k rËÔÞ

SðLk Mkt½ îkhk íkk.30-1-11Lku

økktÄe rLkðkoýrËLku rþðkLktËyk©{

¼kðLkøkh{kt ¼kðLkøkhLke 90 ð»koÚke

yhkuøÞ ûkuºku fkÞohík ¼kðLkøkhLkk Akuxu

økktÄe Vk¤k MkËøkík Akuxk÷k÷

rºk¼kuðLkËkMk þkn MktMÚkkrÃkík

¼kðLkøkh Mkuðk {tz¤ Ëðk¾kLkwt Mkuðk

Mkr{ríkLkwt íkÚkk AuÕ÷k 49 ð»koÚke

çkk¤fkuLkk Mkðkoøke rðfkMk ûkuºku fkÞohík

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz

Mkt½Lkwt ©uc MktMÚkkyku íkhefu MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku MkL{kLk Mk{kht¼Lkk

yæÞûk «ËeÃk®Mkn økkurn÷ íkÚkk LkwíkLk

çkk÷ rþûký Mkt½ økwshkíkLkk yæÞûk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Mkuðk Mkr{rík íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mfk. økkEz Mkt½Lkwt fhkÞu÷wt çknw{kLk

Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄríkÚke

ðkfuV fhðk ytøkuLkku

LktËfwtðhçkk fku÷usLkk

{uLks{uLxLkku «ÞkMk

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuh{k yÇÞkMk fhíkk

yLku {k[o 2011{kt çkkuzoLke Ãkheûkk

ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Lkðe

Ãkheûkk ÃkæÄríkÚke ðkfuV yLku zh Ëqh

fhðk LktË fwtðhçkk fku÷us îkhk çkkuzoLke

Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþuu.

ykøkk{e íkk.5 Úke íkk.7 MkwÄe ºký

rËðMk {wÏÞ ÃkuÃkhkuLke Äku-10 yLku Äku-

12Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.çkkuzoLke

ÃkæÄrík «{kýu «&™ ÃkuÃkh yLku

sðkçkÃkuÃkhkuLke íkiÞkhe ÚkE þfu íku

nuíkwÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk ÷øk¼øk

2000 sux÷k Akºkku Ãkheûkk ykÃkþu.

«&™Ãkºkku þnuh Lkk su íku rð»kÞLkk

íks¿k rþûkfku îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu. íku{s rLkÞík Mk{Þ{kt

Ãk&™Ãkºkku [uf fheLku Ãkrhýk{ Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu. íkk.16Lkk LktË

fwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkk «ktøký{kt

Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. Äku-

10 yLku Äku-12Lke Ãkheûkk{kt yufÚke

ºký ykðLkkh AkºkkuLku ELkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþu.

yk yÞkusLk LktËfwtðh çkk {rn÷k

fku÷us yLku yufuzur{f yuLz [uhexuçk÷

yuMkkurMkyuþLkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u

fhðk{k ykÔÞw Au yLku yk

yr¼øk{Lke rþûký ûkuºk{kt MkhknLkk

ÚkE hne Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh hkuxhe

f÷çkLke fkuÃkkuohux

r¢fux xwLkko{uLx «kht¼

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuh{kt Ëh ð»koLke

{kV{ yk ð»kuo Ãký hkuxhe f÷çk

¼kðLkøkh îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku

Ãkkt[{e fkuÃkkuohux r¢fux xwLkko{uLxLkku

yksÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz

¾kíku «kht¼ ÚkÞku níkku. hkuxhe f÷çk

¼kðLkøkh ykÞkuSík Ãkkt[{e fkuÃkkuohux

r¢fux xwLkko{uLx{kt 1h fkuÃkku ohux

ftÃkLkeyku ðå[u r¢fux støk òBÞku Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz

¾kíku yksu yLku ykðíkefk÷u íkk.6

yu{ çku rËðMk{kt 1h fkuÃkku ohux

ftÃkLkeykuLke r¢fux xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku

Úkþu. fkuÃkkuohux r¢fux xwLkko{uLxLke Ëhuf

{u[ 7-7 ykuðhLke nkuðkÚke

hMkkfMkeLke MkkÚku hku{kt[f çkLke Au íÞkhu

r¢fuxLke ËwrLkÞkÚke y÷øk Lkðk rLkÞ{ku


ðMkrík økýíkheLkwt fkÞo

fhLkkh rðãk MknkÞfkuLku

ð¤íkh hò {¤þu

¼kðLkøkh íkk.4

«Úk{ [hýLke ðMkrík økýíkheLkwt

fkÞo fhLkkhk rðãk MknkÞfku ÃkkuíkkLke

ð¤íkh hò ¼kuøkðe þfþu.rðãk

MknkÞfkuLku {¤ðkÃkkºk ð¤íkh hò

ykøkk{e 2011 MkwÄe{kt ¼kuøkðe

÷uðkLke hnuþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf

Mkt½Lkk «{w¾ híkLkrMkn økkurn÷u

sýkÔÞw níkwt fu, økwshkíkLkk rþûký

rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh økík

WLkk¤w ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ðMkrík

økýíkheLkwt fkÞo fhLkkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík

fu fkuÃkkuohuþLk nMíkLkk rðãk MknkÞf

rþûkfku {¤ðkÃkkºk ð¤íkh hò

íkk.31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¼kuøkðe

þfþu. íkk÷wfk rþûkf Mkt½ îkhk su-íku

f{o[kheykuLke MkŠðMk çkwf{kt hò s{k

fhkðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

¼kðLkøkh, íkk.4

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ ¼kðLkøkh{kt

rËðk¤eçkuLk økkuÃkk¤S Xffh ÃkËu

yuzðkufux yLku [uh{uLk MkexeÍLk

fkWLkMk÷ ¼kðLkøkhLkk çke.yu{.

fku{Mko nkEMfw÷, ¼kðLkøkhLkk

yk[kÞo©e Ãkhuþ¼kE rºkðuËe WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. íkku {kir¾f «&™kuíkheLkwt

Mkt[k÷Lk zku. su.yu. hk{kLkws yLku

zku.Ãke.ðe.¼èu Mkt¼k¤u÷ Mðkøkík

«ð[Lk þk¤kLkk yk[kÞo yu÷.S.

ÄktÄ÷k fhu÷. MÃkÄko ytøkuLkk ytøkuLkku

rðMík]ík ynuðk÷ yLku {nu{kLkkuLkku

Ãkh[ rLkÞk{f©e fu.ykh. ËwÄhursÞkyu

yLku þeûkf©e ze.ðe. Ëw÷uhkyu [k÷w

ð»koLke hk{kÞý-{nk¼khíkLke ÷u¾eík

yLku {kir¾f MÃkÄkoLke rðøkík hsq fhu÷.

yk {kir¾f «&™kuíkhe MÃkÄko{kt

¼kðLkøkh þnuhLke ykX {kæÞr{f


÷køk÷økkx çkeò

rËðMku ykøkLke

½xLkkÚke íktºkðknfku

ÄtÄu ÷køÞk

¼kðLkøkh íkk.4

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt rþÃk çkúufªøkðu¤k Akþðkhu

ykøkÍLkeLkk Ëw½oxLkk çkLkíke nkuÞ Au.

su{k økEfk÷u Ã÷kux Lkt.138{kt

÷ktøkhu÷k ykuE÷ xuLfh ‘økux’

snks{kt rðfhk¤ ykøk Vkxe

Lkef¤ðkLkk çkLkkðLkk çkeò rËðMku

yksu çkÃkkuhu Ã÷kux Lkt.88{kt ykøkLke

A{f÷kÚke ËkuzÄk{ {[e økE níke.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

yLke÷ siLkLke {k÷efeLkk ykík{

{Lkkunh rþÃkçkúufMko «k.÷e. Ã÷kux

Lkt.88{kt økík íkk.h7/10Lkk hkus

÷køkhu÷k xÙuLkªøk rþÃk ‘hkuÞ÷’{kt yksu

çkÃkkuhu 3-1Ãk f÷kfu rþÃk çkúufªøkðu¤k

ykøk ¼¼wfe WXíkk Syu{çke

MkrníkLkk íktºkðknfku{kt ËkuzÄk{ {[e

økE níke.

snks{kt ykøk Ëw½oxLkk ytøku

y÷tøk VkÞh MxuþLkLkk MxuþLk

ykurVMkh Ãke.ze.ÔÞkMku ðkík[eík{kt

Ã÷kux Lkt.88{kt ykøk ÷køke níke.

snks{kt ÷køku÷ ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk

1Ãk nòh ÷exhÚke Ãký ðÄw ÃkkýeLkku

AxfktðÚke yÄko f÷kfLke ytËh ykøkLku

fkçkw{kt ÷uðk{kt ykðe níke íÞkhu

fkuEÃký òíkLke òLknkLke ÚkE LkÚke

íku{ sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkkMku YrxLk

[kso Mkrník çkççku-ºký ºký nðk÷k

nkuðk Aíkkt Ãký y{ËkðkË rzrðÍLk

îkhk çkøkkuËhk [ufÃkkuMxLke fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u

yºkuLkk ðuhk y{÷Ëkhku{kt f[ðkx

Vu÷kðkLke MkkÚku MÚkkrLkf fk{økeheLku

íkuLke yMkh Ãkze hne nkuðkLkku

[ý¼ýkx ÚkE hÌkku Au.

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

f[uheLkk fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkh

MxkVLku y{ËkðkË rð¼køk îkhk

íku{Lkk íkkçkkLke çkøkkuËhk [ufÃkkuMx

WÃkh fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su ðuhk

yrÄfkheykuLku yuf yuf rËðMk {kxu

çkøkkuËhk [ufÃkkuMxLkku nðk÷ku

Mkt¼k¤ðk sýkðkÞwt Au, íku{kt ½xf-1,

Mkexeyku-3, Ãke.yu.økkunu÷, Mkexeyku-

6 hksw¼kE yu[.Ãktzâk íkÚkk

yLðu»ký þk¾kLkk fku{þeoÞ÷ xuõMk

ykurVMkh fu.yu[.¼kuE yLku y{hu÷e

rzrðÍLkLkk ðuhk yrÄfkhe

yuMk.yuMk.Ík÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

rð¼køk{kt nk÷{kt Ãký Mkexeyku, ðux

ykurVMkh MkrníkLkk MxkVLke ½x Au.

{kuxk¼køkLkk Mkexeyku ÃkkMku ðÄkhkLkk

çkççku-ºký ºký [kso Au. íkku ð¤e,

fux÷ktf ðuhk rLkheûkfku ÃkkMku Ãký

ELMÃkuõxMkoLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk

Au. íÞkhu ykðk rfMMkk{kt ¼kðLkøkh

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku

«ríkrLkÞwÂõík WÃkh y{ËkðkË

rzrðÍLkLkk íkkçkkLke [ufÃkkuMx WÃkh

fk{ MkkUÃkðk{kt ykðíkkt YrxLk

fk{økehe WÃkh íkuLke {kXe yMkh

Ãkzíke nkuðkLkku [ý¼ýkx ðuhk

yrÄfkheyku{kt Úkíkku níkku.

ðux yrÄfkheykuLku çkøkkuËhk ¾kíku

[ufÃkkuMxLke fk{økehe MkkutÃkkíkk f[ðkx

rËÔÞ SðLk Mkt½-¼kð. îkhk çku

©uc MktMÚkkykuLkwt fhkÞu÷wt MkL{kLk

Äku.10-12Lkkt ÃkheûkkÚkeoyku

{kxu {kuf yufÍk{Lkwt ykÞkusLk

y÷tøk Ã÷kux Lkt.88{kt ykøkLkk

A{f÷kÚke MkòoÞu÷e ËkuzÄk{

hksMÚkkLk Mk{ksLkku

yksu MkktMf]íkef

fkÞo¢{

¼kðLkøkh þnuhLkk

hksMÚkkLk Mk{ksLkku MkktMf]íkef

fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6-00

f÷kfu huÕðu ELxexâwx,

ze.ykh.yu{. f[uheLke Mkk{u,

¼kðLkøkh Ãkhk{kt Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MktÄLkk

WÃk¢{u fk÷u r£

{uzef÷ fuBÃk

rËÔÞ SðLk Mkt½Lkk WÃk¢{u

ykðíkefk÷u hrððkhu

Mkw¼k»kLkøkh rþðkLktË yk©{

¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 11-30

çkk¤fkuLkku r£ {urzf÷ fuBÃk

Þkuòþu. su{k rLk»ýktík

íkçkeçkkuyu çkk¤fkuLku íkÃkkMke r£

Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu.

sYheÞkík{tËkuLku ÷k¼ ÷uðk

sýkðkÞwt Au.

rððufkLktË fku÷us

¾kíku çku rËðMkeÞ

þiûkrýf Mku{eLkkh

Mðk{e rððufkLktË

nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us

yLku nkuÂMÃkx÷ rMkËMkh ¾kíku

ELxLkeoÍ yLku nkur{ÞkuÃkuÚke

r[rfíMkk ÃkæÄíke{kt hMk

Ähkðíkk íkçkeçkku íkÚkk

rðãkÚkeoykuLkku þiûkrýf

Mku{eLkkh yksu yLku

ykðíkefk÷u íkk.6Lkk hkus Mkðkhu

9-00 Úke Ãk-00 Þkuòþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷

{¤e þfþu Lk®n

hksÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷ ykðíkefk÷u

íkk.Ãk{eLkk LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ)

¾kíku rðï økwshkíke Mk{ksLkk

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk sðkLkk

nkuðkÚke fk¤kLkk¤k fu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku {¤e þfþu Lk®n.

suLke MktçktrÄíkkuyu LkkUÄ ÷uðk

Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ík¾w¼kE MkktzMkwhLkku

yksu «&™ku¥khe

fkÞo¢{

ËqhËþoLk røkhLkkh [uLk÷ Ãkh

‘Ërüfkuý’ fkÞo¢{{kt yksu

Mkktsu 7-30 f÷kfu økkrhÞkÄkh

íkk÷wfkLkk ðu¤kðËh nkEMfw÷Lkk

yk[kÞo ík¾w¼kE MkktzMkwh

rþûkýLkk çkË÷kíkk «ðknku yLku

«&™kuLkk MktË¼uoLke [[ko «Mkkheík

Úkþu. yk fkÞo¢{Lkwt ÃkwLk:

«Mkkhý íkk.6/hLku hrððkhu

Mkðkhu 8-30 f÷kfu Úkþu.

{uzef÷ fku÷us{kt fk÷u

‘ðq{Lk yuLz ÷ku’ rð»kÞ

yLðÞu ÃkrhMktðkË

{rn÷k yíÞk[kh rðhkuÄe

Mkr{rík Mkrník rðrðÄ Mkhfkhe

íktºkLkk WÃk¢{u ¼kðLkøkh

{uzef÷ fku÷us ¾kíku íkk.6/h Lku

hrððkhu ‘ðq{Lk yuLz ÷ku’

rð»kÞ yLðÞu Mkðkhu 9-00 Úke

4-00 Ëhr{ÞkLk ÃkrhMktðkË

Þkuòþu. su{k rðrðÄ Mkhfkhe

¾kíkkLkk Wå[krÄfkheyku

ðfíkÔÞ ykÃkþu.

MkhËkhLkøkh ðkuzoLkk

Lkøkh Mkuðfku fk÷u

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh {LkÃkk

MkhËkhLkøkh ðkuzoLkk

LkøkhMkuðfku ze.ze.økkurn÷,

Ãktfs®Mkn økkurn÷ yLku

W{eo÷kçkuLk íkk.6/h Lku hrððkhu

Mkðkhu 10 Úke 1h yku{fkhuïh

{nkËuð {trËh, økkÞºkeLkøkh

¾kíku WÃkMÚkeík hne ðkuzoLkk

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þuu.

Mðk{e hksŠ»k {wLke

ykðíkefk÷u

¼kðLkøkh ykðþu

Mðk{e hksŠ»k {wLke

ykðíkefk÷u íkk.6/h/h011Lku

hrððkhu Mkðkhu 8-4Ãk f÷kfu

Mktíkku»k¼kE fk{ËkhLkk rLkðkMk

MÚkkLku fwtËLkfwts, ½ku½k Mkfo÷Lke

çkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíku

ÃkÄkhþu.

Mktík ËkMkkhk{çkkÃkwLke

yksu37h{e sL{

ßÞtíke Wsðkþu

Mkøkh ¿kkríkLkk Mktík ËkMkkhk{

çkkÃkwLke 37h{e sL{ ßÞtíkeLke

yksu ©æÄk¼uh ¼kðLkøkh

þnuh-rsÕ÷k{kt Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. Mkðtík-

1696{kt {nk MkwË çkesLkk

rËðMku fuþkuË íkk÷wfkLkk

çkk÷køkk{ ¾kíku Mktík

ËkMkkhk{çkkÃkwLkku sL{ ÚkÞku

níkku.

LÞqÍ xÙuf

¼kðLkøkh, íkk.4

{kE¢kuMkkELk «urhík MkuLxh Vkuh

yufMku÷LMk, søkSðLk

Vw÷[tË M{khf xÙMx íkÚkk

MknÞkuøke r{ºkku îkhk Ëh

{kMku Þkuòíke MktðkË

©uýe ytíkøkoík ykøkk{e

íkk.6Lku hrððkhu Mkktsu

Ãk:30 f÷kfu çknw{w¾e

r M k í k k h ð k Ë f

y L k w Ã k { k L k k

rMkíkkhðkËLk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au.

rðÏÞkík E{ËkË¾kLke ÄhkLkkLkk

Ãktrzík ©e rçk{÷uLËw {w¾SoLkk rþ»Þk

yLkwÃk{kLke þi÷e{kt ÃkkhtÃkkrhf yLku

ykÄwrLkf MktøkeíkÄkhkykuLkku Ëw÷o¼

Mk{LðÞ Au íku{Lke ¼kð, yk÷kÃk

yLku íkkLkLke «Míkwrík{kt íkksøke yLku

íkusMðeíkk Au. MktøkeíkLkk «ríkrcík

hk»xÙeÞ yLku

y k t í k h h k » x Ù e Þ

Mk{khkunku{kt íku{Lke

f÷kLke yr¼ÔÞrfík

økkihðÃkqýo çkLke Au.

{wtçkELke Mkqh ©ªøkkh

MktMkË îkhk Mkqh{ýeLkk

r¾íkkçkÚke MkL{krLkík

yLkwÃk{kLkk rMkíkkhLkk

æðrLk «ðkn{kt

ðnuðkLkku íkÚkk æÞkLk

Þkuøk yLku WòoLkku yLkw¼ð {u¤ððk

MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk, søkSðLk

Vw÷[tË M{khf xÙMx zku{MkkEx

(MkuLxÙ÷ MkkuÕxLke ÃkkA¤) ¾kíku Mktøkeík

«u{eykuLku ònuh EsLk yÃkkÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e

¼ðLk{kt hkßÞ MkhfkhLkk swËk swËk

¾kíkkLke Ãkkt[uf zÍLk f[uheyku fkÞohík

Au. Mkhfkh îkhk yk f[uheykuLku

fkuÃkku ohux ÷qfLke çkLkkððkLke MkkÚku

þki[k÷ÞkuLkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt ¼ðLkLkk

y{wf ¼køk{kt ºkýu {k¤Lkk

þki[k÷ÞkuLku íkkuze Ãkkzâk çkkË íkuLkk

rhLkkuðuþLk{kt rð÷tçk Úkíkkt f{o[kheyku

yLku yhsËkhkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe

ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkË sL{e

Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku {rn÷kykuLku

ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au.

yk ytøku ÷køkíkkð¤økíkkyku îkhk

sYhe fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køkýe

QXe Au.

yºkuLkk ¼ðLk{kt Ä{Ä{íke Mkhfkhe

f[uheykuLku fkuÃkku ohux fÕ[hLke

fkÞkÃk÷x ÃkkA¤ Mkhfkh îkhk

fhkuzkuLke økúkLx ðkÃkhðk{kt ykðe hne

Au. Lkðk Lk¬kuh xuçk÷-¾whþe {wfkE

hÌkk Au. su rhLkku uðuþLk {kxu

f[uheykuLkku fkx{k¤ ÃkuMkus{kt ¾zfe

ËuðkÞku Au. íku{s yrnLkk y{wf

¼køkLkk ºkýu {k¤Lkk {rn÷k-ÃkwY»kku

{kxuLkk þki[k÷ÞkuLku íkkuze ÃkzkÞk Au.

økÞk WLkk¤kÚke nkÚk ÄhkÞu÷wtt fk{ {tË


çknw{k¤e ¼ðLk{kt þki[k÷Þku íkkuze Ãkzkíkk nk÷kfe

¼kðLkøkhíkk.4

fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknq÷ økktÄeyu

yuLkyuMkÞwykELkwt rðMksoLk fÞko çkkË

MkÇÞLkkUÄýeLke Íwtçkuþ nkÚk ÄhkÞk çkkË

yksu þw¢ðkhLkk hksfkux{kt Mkikhk»xÙ-

ÍkuLkLkk yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke

[qtxýe ÞkuòE níke.su{k ¼kðLkøkh

rsÕ÷k yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ íkhefu

hksÃkk÷rMkn òzuò støke {íkkuÚke

rðsuíkk çkLÞk níkk.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, hksfkux ¾kíku yksu þw¢ðkh

Mkikhk»xÙ-fåA ÍkuLkLkkt

yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke

ÃkMktËøke {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

yuLkyuMkÞwykELkk nkuËËkhkuLke

ÃkMktËøke yLðÞu 91 rðãkÚkeo

{íkËkíkkykuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku

«Þkuøk fÞkuo níkku.91 rðãkÚkeo

{íkËkh{ktÚke hksÃkk÷rMkn òzuòLku

63 {ík {éÞk níkk.

ßÞkhu MktrËÃkrMkn økkurn÷Lku 9

{ík, ËuðuLÿrMkn òzuòLku 5 yLku

ðiþk÷e òuøkËeÞk yLku MkkELkk

fwhuþeLku ºký-ºký {ík {éÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k

yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ íkhefu

hksÃkk÷rMkn òzuò, {nk{tºke íkhefu

MktrËÃkrMkn økkurn÷ yLku ËuðuLÿrMkn

òzuò yLku {tºke íkhefu ðiþk÷e

òuøkËeÞk yLku MkkELkk fwhuþeLke ðhýe

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke

òýðk {éÞw Au.

Þwðf fkuøkú uMkLkk f{÷uþ¼kE

W÷ðkyu sýkÔÞw níkwt fu, «Ëuþ

yuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ íkhefu

1917 {ík MkkÚku økw÷kçkrMkn hksÃkqík

rðsuíkk çkLÞk Au.ßÞkhu LkuþLk÷

zu÷eøkux íkhefu Mkðuoïh [iknký,

ðLkhksrMkn [kðzk, MkkuLkwçkuLk

fkAzeÞkLke ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e Au.

sóe fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk MõðkuzoLkk

f{o[kheLku Rò

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuh{ktÚke ykshkus

{kuxh sóe MõðkuzoLku ðÄw A R÷uõxÙef

{kuxh só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

{kuxh sóe MõðkuzoLkk yuf f{o[kheLku

Rò ÃknkU[íkk íkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh {kuxh sóe MõðkuzoLke

xe{u ykshkus þnuhLkk rþþwrðnkh

Mkfo÷ rðMíkkh{kt [u®føk nkÚk ÄÞwo níkw.

[u®føk Ëhr{ÞkLk LkkRMk ÃkkuRLx

yuÃkkxo{uLx{ktÚke R÷uõxÙef {kuxh sÃík

fhðk{kt ykðe níke. yuÃkkxo{uLx{ktÚke

R÷uõxÙef {kuxh só ÚkÞkLkku yk «Úk{

çkLkkð Au. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

{kuxh sóe MõðkuzoLkk Síkw¼kR

Ä{hþe¼kRyu só fhu÷e R÷ufxÙef

{kuxh Axfe íku{Lkk Ãkøk Ãkh Ãkzíkk Rò

ÃknkU[e níke. íkuykuLku Mkh xe.

nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík þnuhLkk {kýufðkze

rðMíkkh{ktÚke ÷k¾kýe {n{tË¼kR

yfe÷¼kR, ÃkXký Mk÷e{¼kR

yLkðh¾kLk, ¾kurzÞkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yrLk÷ {rýÞkh, Mkrhíkk

MkkuMkkÞxe{ktÚke ¾ktøkkýe ËuðS¼kR

Ãkhþku¥k{¼kR íkÚkk rËÃk®Mkøk hk{®Mkøk

[kinkýLke R÷uõxÙef {kuxh só fhe

níke. yk fkÞoðkne{kt {kuxh sóe

MõðkuzoLkk Mkwhuþ økkuÄðkýe, Xkfkuh

Ãkxu÷, rLkhs [kinký yLku ËþoLk òLke

MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. {kuxh

sóeLke fkÞoðkrn nsw Ãký íkus

çkLkkðkþu.

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkhLkk MkktMkË hkýkyu

¼kðLkøkhLku ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk yLku

hu÷ðu MkwrðÄkyku ykÃkðk {kxu Lkðe

rËÕne{kt yksu hu÷ðu hkßÞ{tºkeLku

YçkY{kt {¤eLku hsqykík fhe Au.

íkuykuyu ykøkk{e hu÷ðu çkusx{kt ÷ktçkk

ytíkhLke MkuðkLke òuøkðkE fhðk Ãký

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

MkktMkË hksuLÿrMkn hkýk ykshkus

Lkðe rËÕne ¾kíku hu÷ðu hkßÞ{tºke

¼híkrMkn Mkku÷tfeLku YçkY {éÞk níkk.

¼kðLkøkhÚke ËuþLkk [khu ¾wýk{kt sðk

{kxu xÙìELk MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu

÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk þY fhðk {ktøkýe

fhe Au. íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkhÚke rËÕne, ¼kðLkøkhLke

fku÷f¥kk, ¼kðLkøkh Úke

ríkYyLktÚkÃkwh{ MkwÄeLkk ÷ktçkk ytíkhLke

xÙìELk þY fhðkLke {wMkkVhkuLke ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýe Au.íku ytøku

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼heLku ykøkk{e çksux{kt

íkuLkku Mk{kðuþ fhðkLke hsqykík fhe

níke. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhÚke Mkwhík

MkwÄeLke hku®sËe xÙìELkLke Ãký íkkíke

sYeÞkík nkuðkÚke Lkðe xÙìLk ykÃkðkLke

íkÚkk ð÷Mkký-rðh{økk{ xÙìELkLku Ãký

¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkðeLku MkwrðÄk

ðÄkhku fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

yktfzkfeÞ rðøkíkku MkkÚku ðkMíkrðfíkkLkku

r[íkkh ykÃke íku{ýu çkktÿk xÙìELk{kt Ãký

fku[ ðÄkhðkLke {ktøkýe fhe níke. økus

ÃkrhðíkoLk {kxu çkkuxkË-y{ËkðkË,

¼kðLkøkh-íkkhkÃkwh yLku ZMkk-

suík÷Mkh ÷kELk{kt çkúkuzøkúusLke {ktøkýe

½ýk Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk nkuðkLkw sýkðe

ykøkk{e çkusux{k íkuLkku Mk{kðþu

fhðkLke {ktøkýe Ëkunhkðe níke.MkktMkË

hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkhLke

hu÷ MkwrðÄk{k ðÄkhku fhðk {kxu sYhe

yuðk ík{k{ {wËkykuLkku Mk{kðuþ fhðk

rðøkíkðkh hsq fhe Au.

÷ur¾ík MÃkÄko{kt 5ý 70Ãk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku

hk{kÞý yLku {nk¼khík yæÞLk

«&™kuíkhe{kt ÃktzÞk ¼krðLk «Úk{

ðÄw A R÷uõxÙef {kuxh só

¼kðLkøkh rð¼køk{kt MxkVLke ½xLke {kutfký MkkÚku y{÷Ëkhku ÃkkMku çku-ºký nðk÷k

MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk îkhk

6êeyu yLkwÃk{kLkwt rMkíkkhðkËLk

¼kð. rsÕ÷k yuLkyuMkÞwykELkk

«{w¾ íkhefu hksÃkk÷rMktn [qtxkÞk

91 rðãkÚkeo {íkËkhku{ktÚke 63 {ík {éÞk : {nk{tºke íkhefu MktrËÃkrMktn

¼kðLkøkhLku ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk

Mkuðk Vk¤ððk ðÄw yuf {ktøkýe

MkktMkË hkýkyu Lkðe rËÕne{kt hu÷ðu hkßÞ{tºkeLku YçkY{kt {¤e hsqykík fhe

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt MkeÄe

¼híke «r¢Þk yxfkððk

fkuxo{kt y5e÷ fhkE

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLk{kt

MkeÄe ¼híke «r¢Þk yxfkððk {kxu

f{o[kheyku îkhk fkuxoLkk îkh

¾¾zkððk{kt ykÔÞk Au. f{o[kheyku

MkeÄe ¼híke «r¢Þk çktÄ fhe

rMkrLkÞkuhexe «{kýu «{kuþLk

ykÃkðkLke {ktøk fhe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk

ykrMkMxLx fr{§h yLku MktðøkoLke

yLÞ søÞkyku MkeÄe ¼híke

«r¢ÞkÚke ¼hðk {kxu ònuhkík

ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkku BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku Wøkú rðhkuÄ

fhe hÌkk Au. MkeÄe ¼híke «r¢Þk

yxfkððk {kxu òøk]ík f{o[khe {tz¤

îkhk {nkykiãkurøkf LÞkÞÃkt[ Mk{ûk


fk[çkkLke økríkyu [k÷íkwt Lkðk þki[k÷ÞkuLkwt

fk{ : {rn÷kyku {kxu ûkku¼sLkf ÂMÚkrík

rLkÞ{ rðYæÄLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ ytøku Ãkøk÷k ÷uðk fr{&™hLku hswykík

{kÄðËþoLk{kt ykðu÷ þku-Y{Lkk

{kr÷f îkhk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20110204-pat-BVN.qxd 04/02/2011 23:29 Page 1

çkwxeÞkLkk Lkk¤k ÃkkMku

ºkeÃk÷ yfM{kík{kt

ºký ÔÞrfíkyku

½kÞ÷

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 4

{nwðk íkk÷wfk{kt yksu þw¢ðkhu

swËk swËk çku ðknLk yfM{kíkku MkòoÞk

níkk su{kt yuf ð]æÄLkw {kuík ÚkÞw níkw

yLku ºký ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eòyku

ÚkE níke íku{ òýðk {¤u÷ Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke

{kneíke {wsçk, {nwðkLkk ftxkMkh økk{u

hnuíkk hýAkuz¼kE ËuMkkE (W.7h)

{nwðkÚke ftxkMkh {kuxhMkkEf÷ Ãkh

síkk níkk íÞkhu ¾kxMkwhk yLku ¼kÿkuz

økk{ ðå[u fkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu

xÕ÷ku {khe ËeÄku níkku. íkuÚke

{kuxhMkkÞf÷ Mkðkh ð]æÄu økkze ÃkhÚke

fkçkw økw{kðe Ëuíkk Íkz MkkÚku yÚkkzkÞ

økÞk níkk yLku íkuLku økt¼eh Eò ÚkE

níke íkuÚke íku{Lku {kxu {nwðk

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk sÞkt Mkkhðkh Ëh{eÞkLk ð]æÄLkw

{kuík rLkÃksÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷

Au.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt xÙeÃk÷

ðknLk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk

çkLkkð{kt {nwðk-¼kðLkøkh hkuz Ãkh

çkwxeÞkLkk Lkk¤k ÃkkMku yuf xÙf [k÷fu

íkku÷{kÃk ¾kíkkLke

íkÃkkMk{kt yuf ðuçkúes

Mke÷ fhkÞku

¼kðLkøkh íkk.4


Akþðkhu ðkË-rððkËku Mkòoíkk hnuíkk

nkuÞ Au íÞkhu íkksuíkh{kt xÙf

xÙkLMkÃkkuxohku yLku rþÃk çkúufhku ðå[u

ðuçkúesLkk ðsLk{kt ykðíkk

íkVkðík çkkçkíku rððkË [k÷e

hÌkku níkku. su{k AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ðfhu÷k rððkË{kt

xÙkLMkÃkkuxohkuyu çknkhLkk

ðuçkúes{kt s ðsLk fhkððkLke

{ktøk MkkÚku yksu MkðkhÚke

rðs¤ef nzíkk÷ Ãkkze níke

íÞkhu yk¾hu rþÃk çkúufhkuLku

xÙkLMkÃkkuxohkuLke {ktøk Mðefkhíkk

rððkËLkku ytík ykÔÞku Au.


xÙf xÙkLMkÃkkuxohkuyu Ã÷kuxku{ktÚke ¼hkíkk

{k÷{kt Ãk0 Úke 1Ãk0 rf÷kuLke ½x

ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e

níke. òu fu íku{ Aíkkt Ã÷kuxðk¤k rLkÞík

ðuçkúes{kt s ðsLk fhðkLke [eêe

ykÃkíkk nkuÞ ðsLk Äxíkk xÙfðk¤kLku

¼kzk{ktÚke Y.1Ãk00 Úke Y.Ãk000Lke

fÃkkík ÚkE síkk nkuÞ Au.

su ytøku xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuyu

íkku÷{kÃk ¾kíkkLku hswykík

fhíkk yksu y÷tøk{kt

ðuçkúesLkk [fkMkýe fhðkLke

fkÞoðkne ykËhe níke.yk

ytøku ¼kðLkøkh íkku÷{kÃk

¾kíkkLkk yrÄfkhe yuMk.yuMk.

[kiÄheyu ðkík[eík{kt

xÙkLMkÃkkuxohkuLke hswykík yLkwMkkh

{nwðkLkk rð¾wxk Ãkzu÷k

ËtÃkíkeLkwt MktMÚkkyu Vhe

½h ðMkkÔÞw

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk 4

{nwðk{kt ykðu÷ ËÃkoý[uhexuçk÷

xÙMx Mkt[k÷eík fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ{kt

MkkuLk÷çkuLk Síkuþ¼kE {fðkýk hu.

{nwðkyu Mkk{kðk¤k Síkuþ¼kE

¼wÃkík¼kE {fðkýk hu. ¼kðLkøkh

Mkk{u fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ{kt fkLkwLke MknkÞ

{u¤ððk {kxu yhS fhu÷ suÚke MktMÚkk

îkhk Mkk{kðk¤kLku fuLÿ Ãkh çkku÷kðe

ËtÃkíke ðå[u Mkw¾Ë Mk{kÄkLk fhkðu÷

Au.su{kt ËÃkoý [uhexuçk÷ RLMk. xÙMxLkk

{u.xÙMxe yu{ ðe nheÞkýe íku{s

rLkÞk{f fkLíkkçkuLk çkrZÞk MkkÚku

fkWLMke÷h «ðeýkçkuLk ÔÞkMk,

yk&÷u»kkçkuLk y{]íkeÞk,íku{s fku.yku.

rþMÃkkçkuLk ËkýeÄkheÞk, ÷eøk÷

yuz.«¿kkçkuLk ÔÞkMk MkneíkLkkykuyu

snu{ík WXkðu÷.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

zwtøk¤eLkk {ýLkk

¼kð Y. 8Ãk0 Úke

½xeLku Y. h4ÃkLke

MkÃkkxeyu

¼kðLkøkh íkk. 4

økheçkkuLke fMíkwhe økýkíke

zwtøk¤eLkk ¼kðu Ãknu÷k yk{ sLkíkkLku

hkuðzkðe níke Ãkhtíkw nðu zwtøk¤eLkk

¼kð ½xe síkk zwtøk¤e ¾uzwíkkuLku

hkuðzkðu íkku LkðkE Lkne. AuÕ÷k yuf

{kMk Ãknu÷k zwtøk¤eLkk ¼kð Mkkhk

{¤íkk ¾uzíkku ¾wþ¾wþk÷ níkk Ãkhtíkw

AuÕ÷k yuf {kMkÚke zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

Mkíkík ½xkzku ykðe hnÞku Au íkuÚke

nk÷ ¾uzwíkkuLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku Au.

xwf Mk{Þ{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu

Mkhfkh îkhk Awx Lkne ykÃkðk{kt

ykðu íkku ¼kð nsw ½xðkLke þfÞíkk

Au íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

zwtøk¤e fk ¾uzwíkkuLku nMkkðu fk

hkuðzkðu íkuðe fnuðík ÷kufku ½ýe ð¾ík

fnuíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yk fnuðík

ykøkk{e rËðMk{kt fËk[ Mkk[e

ÃkzðkLke þfÞíkk nk÷ sýkÞ hne Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt zwtøk¤eLkw

WíÃkkËLk hksÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu Úkíkw

nkuÞ Au íku{kt {nwðk yLku ík¤kò

ÃktÚkfLku zwtøk¤eLkw ÃkeXw økýðk{kt ykðu

Au. økEMkk÷ fhíkk yk ð»kuo zwtøk¤eLkw

WíÃkkËLk Ãký ðÄkhu Úkþu íkuðw òýðk

{¤u÷ Au.

zwtøk¤eLke Lkðe ykðfLke þYykík

ÚkE íÞkhu zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð Y.

æðòhkuný fkÞo¢{:- þnuh{kt ykøkk{e rËðMk{kt økki «[kh yLku økki fÚkk Mkr{rík

îkhk økki fÚkkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. økki fÚkk ytíkøkoík sðknh {uËkLk

¾kíku {ËLk{kunLk çkkÃkwLkk nMíku æðòhkuný fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk «Mktøku çknku¤e

MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkrMÚkík hnÞk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 4

økkrhÞkÄkh çkMk MxuLz{ktÚke ykshkus

MÃku~Þ÷ ykuÃkuhþLk øk]ÃkLke xe{u {Mkhe WVuo

þkËwo¤ þk{ËkMk Ëunk¼kR zuhLku ÍzÃke

÷eÄku Au. {Mkhe WVuo þkËwo¤ {w¤ y{hu÷e

rsÕ÷kLkk ÷er÷Þk økk{Lkku hneþ Au. íkuLke

rðYæÄ{kt [kh ð»ko Ãkwðuo økkrhÞkÄkh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuf ÞwðíkeLku ÷÷[kðe

VkuMk÷kðe ¼økkze sðk ytøkuLkku fuMk

LkkUÄkÞku níkku.

yk fk{økehe{kt yuMk.yku.SLkk

nu.fku.økt¼eh®Mkn, f{÷uþËkLk økZðe yLku

çk¤¼ÿ®Mkn Ík÷k MkrníkLkku MxkV

hkufkÞku níkku.

yrÄfkhe-f{o[kheykuLke

økuhnkshe{kt

yhsËkhkuLkk fk{ku{kt

Úkíkku rð÷tçk

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ykøkk{e íkk.9 {eÚke ðMkrík økýíkhe

fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔkLkkh Au.

su{kt Mkhfkhe yrÄfkhe-f{o[kheyku,

rþûkfku, {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku

òuíkhðk{kt ykðíkkt MxkV{kt Lkkhksøke

«ðíkeo hne Au. íÞkhu fux÷ktf

økqx÷eçkks f{o[kheykuyu yíÞkhÚke s

ðMkrík økýíkheLkk fk{Lkk Lkk{u

ykurVMk{ktÚke økqx÷e {khðkLkwt þY fhe

ËeÄkLkwt [[koÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Mkhfkhe f[uheyku{kt MxkVLke ykuAe

MktÏÞkLkk ÷eÄu yhsËkhkuLkk fk{ku xÕ÷u

[zíkkt nkuðkLke VrhÞkË òøke Au.

¼khík MkhfkhLkk ðMkrík økýíkhe

Ãkt[ îkhk ¼kðLkøkh Mkrník{kt ykøkk{e

íkk.9 {eÚke ðMkrík økýíkhe fkÞo¢{

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. su{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 4300

sux÷kt rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe,

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk, çknw{k¤e

¼ðLk{kt ykðu÷e ykurVMkkuLkk

yrÄfkheyku-f{o[kheyku yLku

rþûkfkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

suLkk Ãkøk÷u fux÷ktf çkwÂæÄSðe økqx÷e

çkks f{o[kheykuyu ðMkrík økýíkheLkk

çknkLkk ík¤u yíÞkhÚke s ykurVMkku{ktÚke

yÿ~Þ ÚkðkLkwt yux÷u fu økqx÷e {khðkLkwt

þY fhe ËeÄkLkwt òýðk {éÞwt níkw. íkku

ð¤e, fux÷ktf ðøkËkh yLku ðsLkËkh

y{÷Ëkh-f{o[kheyku, rþûkfkuyu Ãký

ÃkkuíkkLkk Lkk{ Mkhfkhe fkÞo¢{Lkk

ykuzoh{ktÚke çkË÷kððk {kxuLke fðkÞík

þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mkhfkhe f[uheyku{kt MxkVLke MktÏÞk

ykuAe hnuðkLkk Ãkøk÷u yrn ykðíkkt

yhsËkhkuLkk fk{ku xÕ÷u [zíkkt nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe níke.

ðMkrík økýíkhe{kt fk{u ÷økkzkíkk

Mkhfkhe f{o[kheyku{kt Lkkhksøke

zwtøk¤eLkk ¼kð ½xíkk ¾uzwíkkuLku Vxfku : LkVku ½xÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 4

rsÕ÷kLkk {nwðkLkk

{kMkw{¼kELke ðkze{kt hnuíkk fku¤e

Ãkheðkh{kt MkkMkw yLku ðnw ðå[u

Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yk

çkkçkíku ðnwLkk ÃkeÞheÞkyu ykðe

MkkMkheÞk ÃkûkLkk MkÇÞkLku {kh

{kÞkoLke VrhÞkË {nwðk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkutÄkR Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh {nwðkLkk {kMkw{¼kELke

ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk çkkçkw¼kE

{kðS¼kE [kunkýu {nwðk

Ãkku÷eMk{ktyu {ík÷çkLke VheÞkË

LkkutÄkðu÷ Au fu, ËefhkLke ðnw þe÷k

yLku íku{Lkk ÃkíLke ðå[u Mkk{kLÞ

çkku÷k[k÷e ÚkE níke íkuÚke ðnwyu

íkuLkk ÃkeÞhÃkûkLkk MkÇÞkuLku VkuLk fhe

òý fhe níke.

yk çkkçkíku ðnwLkk ÃkeÞh ÃkûkLkk

®n{ík òËð, Lkkhý fkLkS, yþkuf

òËð, MkíkwçkuLk òËð¼kE yLku

þe÷kçkuLk fhý¼kEyu WþfuhkÞ sE

{khk ÃkíLkeLku ÷kfze, Äkufk, ÃkÚÚkh

ðzu {kh{khe økt¼eh Eò Ãknkut[kzu÷

Au. yk çkkçkíku {nwðk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík

ykÞkuSík

ÃkwMíkf{u¤kLku ykðfkh

¼kðLkøkh, íkk.4

ðkt[w økwshkík yr¼ÞkLk MktË¼o

Mk{økú økwshkík{kt ÃkÃk ÃkwMíkfu¤k

ÞkuòLkkh Au íku Ãkife íkk.4 Úke 7

Vuçkúwykhe h011Lkk hkus rþþwrðnkh

MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷

ÃkwMíkf{u¤kLku y¼qíkÃkqðos ykfkh

{¤u÷ Au.

1Ãk00 xkEx÷Lkk rðrðÄ

«fkþfkuLkk ÃkwMíkfku ¾heËðk «Úk{

rËðMku sux÷k ÃkwMíkf«u{eyku W{xe

ÃkzÞk níkk. 10 xfk ð¤íkhðk¤k

ÃkwMíkfkuLke ÷kufkuyu ¾heËe fhe níke.

ðkt[u økwshkíkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku

íkÚkk ¾u÷{nkfwt¼{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoyku MÃkÄofkuLku fwÃkLkku

ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuykuyu yk

ÃkwMíkf{u¤k{ktÚke ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkfku

{nwðk{kt Mkk{kLÞ

çkku÷k[k÷e{kt ðnwLkk

Mkøkkyu MkkMkwLku ZeçÞk

{nwðk: ðknLk yfM{kíku

çkkRfMkðkh ð]æÄLkw {]íÞwt

y÷tøk{kt xÙkLMkÃkkuxohkuLke nzíkk÷ ykxkuÃkkR

çku-÷økk{ {kU½ðkheLku

LkkÚkðk{kt fìLÿ

Mkhfkh rLk»V¤

¼kðLkøkhíkk.4

çku-÷økk{ {kU½ðkheLku LkkÚkðk{kt

fìLÿ Mkhfkh rLk»V¤ hÌkkLkk ykûkuÃk

MkkÚku MkeÃkeyu{ îkhk yksu rsÕ÷k

«þkMkLkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt

ykÔÞw níkwt.

MkeÃkeyu{ îkhk rLkðkMke LkkÞçk

f÷ufxh Ãkxu÷Lku ÃkkXððk{kt ykðu÷k

ykðuËLk{kt sýkÔÞw níkwt fu, yLLkûkuºk

íku{s SðLk sYheÞkíkLke yLÞ

[eòuLkk ûkuºku, ÔÞkÃkkh çkòh çktÄ

fhðk, ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLku

Mkkðorºkf çkLkkððk, Vqz fkuÃkkuohuþLk

ykuV EÂLzÞkLkk økkuË{{kt su ðÄkhu

yLkksLkk sÚÚkku íku çkeÃkeyu÷Lkkt ¼kðu

yLkks ÷kufkuLku ðu[ðk, Mkt½hk¾kuhku

Mkk{u MkÏík Ãkøk÷k ¼hðk, ¾uzqíkkuLku

BÞw. fkuÃkkuouhþLkLkk

f{o[kheyku îkhk

Mk{ÞËkLkLkku LkLkiÞku

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

f{o[kheyku îkhk Mk{ÞËkLk ykÃkðkLkku

RLfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. BÞw.

fr{§h îkhk f{o[kheyku MkkÚku

ÔÞðnkY yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt

ykðíkku Lkrn nkuðkLkwt fkhý ykøk¤

Ähe WÃkhkuõík rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku îkhk

Ãkkt[ {kMk Ãkwðuo Mk{ÞËkLk ykÃkðkLke

Mk{sqíke fhðk{kt ykðe níke. su

yLkwMktÄkLku f{o[kheyku îkhk ykurVMk

Mk{Þ çkkË ðÄw yuf f÷kf Vhs

çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

ykurVMk yðMko çkkË Mkh«kRÍ [u®føk

Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxe fr{§hu fux÷kf

f{o[kheykuLku LkkurxMk Vxfkhíkk

f{o[kheyku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au.

f{o[kheykuLke Ônkhu òøk]ík

AuÕ÷k yuf {kMk{kt zwtøk¤eLkk

{ýLkk ¼kð{kt ` 600 ½xâk

Mðuxh yLku þk÷

Mktfu÷kÞk : Ãkt¾k

ÃkhLke Äq¤ Wze

¼kðLkøkh íkk.4

rþÞk¤kLke ÉíkwtLkk rðËkÞLkk

rËðMkku økýkE hÌkk Au íÞkhu AuÕ÷k yuf

Mkókn{kt ÷½w¥k{ yLku {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkÚke ¼h

rþÞk¤u WLkk¤ku çkuXku nkuÞ íkuðe økh{e

ðíkkoE hne Au. rsÕ÷k{kt yksu ÷½w¥k{

W»ýíkk{kLk 16.7 rzøkúe yLku {n¥k{

W»ýíkk{kLk 33 rzøkúeyu yktçkíkk

økh{eLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt yksu {n¥k{ yLku

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ÿ[k hnuðkLke

MkkÚku Xtze økkÞçk ÚkE økE Au. suÚke

÷kufku Mðuxh yLku þk÷ Mktfu÷e Lkkt¾eLku

Ãkt¾k þY fhe ËeÄk Au. AuÕ÷k yuf

Mkókn{kt ÷½w¥k{ yLku {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt ºký Úke Ãkkt[ rzøkúeLkk

yÃknhý fuMk{kt LkkMkíkku Vhíkku

þ¾Mk økkrhÞkÄkh{ktÚke ÍzÃkkÞku



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




ND-20110204-PG3-BVN.qxd 04/02/2011 22:23 Page 1

ykze [kðe

(1) ykÄkh¼qík, {kLkðk÷kÞf (4)

(4) fk¤kuíkhe ÷kðLkkhku {kýMk (5)

(7) yðks, æðrLk (2)

(8) ¼Ãkfku, ËçkËçkku (2)

(10) LkkLkwt, Lkkswf (3)

(12) {eXwt, MkçkhMk (3)

(13) ÃkkÞ{k÷ (2)

(14) {wMkkVh, ðxu{køkwo (3)

(15) MðåA, MÃkü (2)

(16) LkkLkku [{[ku (3)

(18) {kuxku, fqðku (2)

(19) f÷tf, ÷ktALk (2)

(21) ¼khu, {kuxwt (2)

(22) {økËqh (3)

(24) ÃkzËku, Zktfý (3)

(25) ðþefhý (3)

(26) {rnLkku (2)

(27) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4)

(29) ðu÷ (2)

(31) íkkçku, ykÄeLk (2)

(32) Ëqtxe (2)

(33) W{k, Ãkkðoíke (3)

(34) [k{ze, Ak÷ (2)

(35) þfx (2)

(36) ykÄkh, {q¤ (2)

Q¼e [kðe

(1) þw¼ Mk{Þ (2)

(2) Míkwrík (3)

(3) Ähku (2)

(5) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)

(6) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)

(9) ykMk{kLk, Mðøko (3)

(11) ÃkÚÚkhLkku ¼qfku (3)

(13) VVzðwt íku (4)

(16) [Ãk¤, [k÷kf (4)

(18) fÃkk¤, ÷÷kx (2)

(20) Ãknu÷ðkLk (2)

(22) [zMk, nX (3)

(23) ¿kkLk, {krníke (2)

(24) fkrAÞku (5)

(25) zhfý, çkkÞ÷wt (3)

(26) Mkk{kLk, rðMkkík (2)

(28) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)

(30) nrÚkÞkh, hk[ (3)

(32) LkkLke Ëkuhe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-21 8-09 18-34

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 605

1 9 6 7 4

7 3 9 5

4 5 9 7 1 6

4 7

2 1 3

5 8 3 2

3 6 8 2 9

4 6 9 1 8 3

4 6 5

Ãkt[f, çkwÄLkku ÷kuÃk (yMík), hçke

W÷ yÔð÷ {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË çkes, þrLkðkh,

íkk. 5-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus

: 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus

: 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 12-07 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-59 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk :

Ãkrh½ f. 21-41 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 19-59Úke

þY. çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk hçke W÷

yÔð÷ þY. * ¾økku¤ : MkqÞo-{tøk¤Lke Þwrík. * ¼khíkLkk Mkw«rMkØ

¾økku¤þk†e-MktËuþ Ãkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko «ku. nrhnh¼kE ¼èLke

»kceÃkqŠík rLkr{¥ku þY ÚkÞu÷ y{ËkðkËLke ðuÄþk¤kLkku MÚkkÃkLkk rËLk. íkk. 5-2-

1956. * f]r»k ßÞkurík»k : {nk {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ‘{½k’ Au. {½k LkûkºkLkk

íkkhf Mk{qnku ¾uzqíkLke Ëkíkhze suðk ykfkhu yk¾ku {rnLku hkºku ykfkþ{kt òuðk

{¤þu. nk÷{kt hkíkLkk ykht¼u Ãkqðo rËþk{kt {½k Lkûkºk Qøku Au. {Ähkíku {kÚkk

WÃkh òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1206

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 604Lkku Wfu÷

2 1 3 5 6 9 4 7 8

7 4 5 1 2 8 6 9 3

6 9 8 4 3 7 1 5 2

1 6 2 8 9 5 3 4 7

4 5 7 3 1 2 8 6 9

8 3 9 7 4 6 5 2 1

3 7 6 2 8 4 9 1 5

5 8 4 9 7 1 2 3 6

9 2 1 6 5 3 7 8 4

íkeíke½kuzkt ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku ÃkkA¤Lkk

Ãkøk MkkÚku ½MkeLku ¾kMk «fkhLkku yðks

fkZu Au.

W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚke

òuE þfkíkku.

ËrhÞkLkkt {kuòtLke ÍzÃk sux Ã÷uLkLke

økrík sux÷e s nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLkkt

ykuhíkkt yÄqhkt

sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf

«&™ n÷ fhe þfku.

rð÷tçk-rðÎLkLkku

«Mktøk.

®Mkn

ykhkuøÞ s¤ðkíkwt

hnu. yfM{kíkÚke

Mkt¼k¤ðwt. òðf

ðÄíke ÷køku.

Lkkufhe-ÄtÄk{kt

«økríkLke íkf {¤u.

íkw÷k

Ä™

Mk{MÞk nþu

íkku Ëqh ÚkkÞ.

ykŠÚkf «&™

n÷ ÚkkÞ. «ðkMk

V¤u.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

fkixwtrçkf «&™

n÷ fhe þfþku.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk

íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

«ðkMkLke íkf

{¤u.

{u»k

{w~fu÷eLku Ãkkh

fhe þfþku. ¾[o

-ÔÞÚkkLkku «Mktøk.

Mkk{krsf fkÞo

ÚkE þfu.

ytík:fhý{kt

ystÃkku

yLkw¼ðkÞ.

fkÞo÷k¼ rð÷trçkík

÷køku. rððkËÚke

Ëqh hnuòu.

ykÃkLkk «ÞíLkku

MkV¤ çkLkíkkt

sýkÞ. ÷k¼Lke

íkf. fkixwtrçkf

çkkçkíkÚke ykLktË

{¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. Mkk{krsf

«Mktøk.®[íkk Ëqh

ÚkkÞ.

®[íkk-yþktríkLkkt

ðkË¤ rð¾hkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík

MkwÄhíke sýkÞ.

íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Äe{u Äe{u

«økríkLkku

ynuMkkMk.

{nuLkíkLkwt V¤

{¤u. MLkuneLkku

Mknfkh {¤u.

ykÃkLkk {LkLke

{qtÍðý Ëqh Úkíke

sýkÞ.

ykþkMÃkË

Mktòuøk. {w÷kfkík

V¤u.

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe ytøku

MkkLkwfq¤íkk

sýkÞ. MðsLkÚke

Mknfkh. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

STAR GOLD1h-4Ãk f÷ nkuLkk nku

17-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke

h1-00 ËwÕnuhkò

SONY MAX11-30 ¾k¾e

16-00 {uhe støk

h0-00 MkqÞoðtþ{T

STAR MOVIES10-h0 «exe ðw{Lk

1h-4Ãk xkExuLkef

h1-00 Ä ÷kuøkuMx Þkzo

FILMY11-30 rË÷ {køku {kuh

1Ãk-00 yuf nMkeLkk Úke

19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA08-00 VuþLk

16-00 þuh yu rnLËwMíkkLk

h0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni

HBO1Ãk-45 hkuçkkufkuÃk xw

18-4Ãk ÚkLzh çkzoMk

h1-00 MÃkkEMkeMk

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

{w Mík Lk Ë

þçË-MktËuþ : 1205Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

¾w Ëk çk ûk yk Äk h rþ ÷k

þk Ëk y r÷ ¾k f

{ ¾ { ÷ { [ { ze

ík Ãk x èw Ãk ý

ík he fku f Mkku xe h

{t rík s ðk çk ¼k øk

s ¤ { he ík s z

Lk ð [ þt Mk Lk Ë

y ÷ øk f z çk øk

çkku s ÷ fe h çk økk z

Many of the greatachievements of the

world wereaccomplished by

tired & discouragedmen who kept on

working Who neverlost hope.....

Mðk{e MknòLktË fku÷us

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLx{kt yÇÞkMk

fhíkk çke.fku{., çke.çke.yu,

çke.yuMk.zçkÕÞwt., yu{.yuMk.zçkÕÞw.

yLku yu{.yu[.ykh.ze.Lkk Ëhuf

rðãkÚkeoykuLke Mku{uMxh-1{kt ELxLko÷

Ãkheûkk{kt yuxefuxe nkuÞ íkuyku {kxu

íkk.17-h-11 økwYðkhu Ãkheûkk

Þkuòþu.

Mðk{e. MktMfkh fuLÿ - Vw÷Mkh

Äkuhý 10Lkkt rðãkÚkeoykuLke ÚkeÞhe

Ãkife MktMf]ík íkk.10, þk.rþ. íkk.11,

fkuBÃÞwxh íkk.1h yLku r[ºk íkk.14Lkk

Mkðkhu 10Úke ÷uðk{kt ykðþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykŠÚkf

sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLkk ËËeoyku {kxu

rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk íkk.6-h-11Lku hrððkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu yu÷.ykE.S. h4

Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku ykLktËLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ºkeò ðøko

f{o[khe {tz¤

fkhkuçkkhe Mkr{íkeLke ykøkk{e çkuXf

xwtf Mk{Þ{kt {¤Lkkh nkuÞ íku {kxuLkk

«&™ku suðk fu çkË÷e, çkZíke,

MkeLkeÞkuhexe W.Ãk.½ku, ÃkuLþLk,

¾kLkøke ynuðk÷, ðøkuhu «&™ku

{tz¤Lkk {nk{tºke su.çke. Ãkxu÷

{u÷uheÞk þk¾k rs.Ãkt. ¼kðLkøkh

¾kíku 7 rËðMk{kt ÃknkU[íkk fhðk.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk

ze.yuMk.yuLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.6-h-

11 hrððkhu Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{

MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk

MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt

økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt

Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË

ðkxefk, Ãkhe{÷,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

ELzeÞLk huÕðu ÃkuLþLkh yuMkku.

swLkkøkZ yrÄðuþLkLkku íkÚkk

«òMkíkkf rËLkLkku WsðýeLkku ynuðk÷

ykÃkðk íkk.6-h-11Lku hrððkhu Mkðkhu

9:30 ðkøku {kuíkeçkkøk{kt íkÚkk íkk.7-

h-11Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk Ãk:30 ðkøku

¼kð.ÃkhkLke ykurVMku {exªøk Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLkMkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk íkÚkk rð»ýwt

Mkn†Lkk{Lkku ÃkkX íkk.6-h-11Lku

hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 8 rþðkLktË

yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷

{k[o-11{kt ÷uðkLkkh Äku.10Lke

Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh huøÞw÷h,

rhÃkexh, ¾kLkøke íkÚkk ykEMkku÷uxuz

rðãkÚkeoykuLke MktMf]ík íkÚkk rnLËeLke

Ãkheûkk íkk.10-h-11 íkÚkk þk.

rþ.Lke Ãkheûkk íkk.11-h-11Lkk hkus

Mkðkhu 10 f÷kfu ÷uðkþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷

Äku.11 íkÚkk Äku.1hLkk yLkwMkwr[ík

òríkLkk rðãkÚkeoyku fu su{ýu yk

ð»ko{kt yøkkW rþ»Þð]rík {u¤ðu÷ LkÚke

íkuðk rðãkÚkeoykuyu rþ»Þð]ík {kxu h

rËðMk{kt fkÞko÷Þ{kt YçkY {¤e sðwt.

hk{e{k¤e çkkhz fwxwtçk òuøk

Mk{Mík çkkhz fwxwtçkLkk Mk{wn fh

íkk.6-h-11Lku hrððkhu 9 f÷kfu

ÚkkÞLkkÚk {nkËuð [{khze {wfk{u

Þkuòþu

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ErËhkøktÄe

LkuþLk÷ ykuÃkh ÞwrLkðŠMkxe{kt

òLÞwykhe-11 MkuþLk{kt yuz{eþLk

{u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLkk ðøkkuo íkk.4-h-

11Úke þçkY ÚkE økÞk Au. íku{s Mxze

{xeheÞ Ãký ykðe økÞu÷ Au. Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu MkT7ze MkuLxhLkku MktÃkfo

fhðku.

÷kEV {eþLk

çkúñk rð»ýwt {nuþ rºkðuË

hkshksuïhÄk{ ò¾ý, íkk. ÷ªçkze

{wfk{u íkk.11-h-11Lkk rËðMku

ÞÞkuøkk[kÞo Mðk{e hks»keo{wLkeSLkku

81{ku sL{rËðMkLke Wsðýe Lke{e¥ku

[ktËe íkw÷k {tºkrËûkk ËþoLk, «ð[LkLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

çke.yu.Mku{-1, yuV.ðkÞ.

çke.yu., yuMk.ðkÞ.çke.yu., yLku

xe.ðkÞ.çke.yu.Lkk VuE÷, íkÚkk

yu.xe.fuu.xe. ykðu÷ nkuÞ, zÙkuÃk ÷eÄu÷

nkuÞ, fkuÃkefuMk{ktÚke Awx÷k

rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk Ve íkÚkk Vku{o

íkk.8-h-11 Mkðkhu 10 Úke 1h yLku

çkÃkkuhLke MkuþLkLkk rðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhu

1 Úke 3 ËhBÞkLk ¼he sðk.

økwsfux yur«÷-11 Ãkheûkk ytøku

økwsfux-yur«÷-11{kt ÷uðkLkkh

Ãkheûkk {kxu su W{uËðkhkuyu

ykðuËLkÃkºkku ¼hu÷ Au íkuðk

W{uËðkhkuLke rðøkíkku çkkuzoLke ðuçkMkkEx

Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au økwsfux 11

hSMxÙuþLk{kt W{uËðkhkuyu íkuykuLkk

Lkk{ {kæÞ{, øk]Ãk þk¤k ELzuûk Lktçkh,

fuLÿ ðøkuhuLke [fkMkýe fhðk

ðuçkMkkEx{kt 6 yktfzkLkku Vku{o Lktçkh

yuLxh fhðku íÞkhçkkË W{uËðkhLkwt

Lkk{ þk¤k ELzuûk Lktçkh çkkuzo fkuzo,

øk]Ãk, {kæÞ{ yLku fuLÿLkwt Lkk{ yLku

Lktçkh òýe þfkþu.

yu{.yu{.nkEMfw÷ økZzk

ykøkk{e Äku.10 çkkuzo Ãkheûkk{kt

çkuMkLkkh huøÞw÷h, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf

íku{s ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLke ðifÕÃkef

rð»kÞLke Ãkheûkk Ãkife rnLËe yLku

MktMf]ík íkk.10-h-11, þk.rþ.

íkk.11-h-11, fkuBÃÞwxh íkk.1h-h-

11 yLku r[ºk íkk.14-h-11Lkkt

Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu.

rMknkuh {wLke nkEMfw÷ òuøk

yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuhLke

ÞkËe{kt sýkðu÷ Au fu økwshkík

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke þk¤k fûkkyu

÷uðkLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk

íkk.10/h/11 Lku økwYðkhu rnLËe(14)

íkÚkk MktMf]ík(17) Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke

13:3Ãk MkwÄe ÷uðkþu. íkk.11/h/11 Lku

þw¢ðkh Lkk hkus þkhehef rþûký Mk{Þ

Mkðkhu 10 Úke 11:1Ãk MkwÄe yLku

íkk.1h/h/11 Lku þrLkðkh fkuBÃÞwxh

Ãkrh[Þ Mk{Þ Mkðkhu 10 f÷kfu yLku

r[ºkfk{ íkk.14/h/11 Lku Mkku{ðkh

Mkðkhu 10 f÷kf ËhBÞkLk ÷uðkþu. íkku

Ëhuf rLkÞr{ík, ¾kLkøke, heÃkexMko yLku

Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðw.

rMknkuh ¼wíkk fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku òuøk

rMknkuh ¼wíkk fku÷us «Úk{ Mkur{Mxh

yuV.ðkÞ.çke.yu. {kt ELxhLk÷

{kfoMk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku

íkk.Ãk/h/h011 Úke su íku rð»kÞLkk

yæÞkÃkfLkku MktÃkfo MkkÄðk

r«LMkeÃkk÷Lke ÞkËe{k sýkðu÷ Au.

{nwðk{kt økkÞºke Ãkheðkh îkhk

ðMktíkÃkðo WíMkð Wsðkþu

{nwðk{kt íkk 6Úke 8 MkwÄe

ºkeËeðMkeÞ økkÞºke Ãkheðkh îkhk

ÞwøkÃkwY»k ©e hk{ þ{ko yk[kÞoSLkk

sL{ þíkkçËe ð»ko-11 ytíkøkoík íkk 6Lkk

hkus f¤þ Þkºkk çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkÚke

rLkf¤þu íkk 7Lkk hkus y¾tz Mkk{wnef

økkÞºke sÃk MkðkhLkk 6Úke íkk 8MkwÄe

h4 f÷kf {kxu økkÞºke {tËeh íkÚkk

«¿kknku÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.sÞkhu íkk 8Lkk hkus Mkðkhu

7Úke Mkk{wnef økkÞºke Þ¿k íku{s MktfÕÃk

ÃkºkLke LkkUÄ íÞkh çkkË ðMktíkÃkðo ÃkwsLk-

¼kðMk{Ãkoý yLku çkÃkkuhu «çkwæÄ ®[íkLk

þeçkeh íkÚkk 1008 rËÃkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ

¼kðef ¼fíkkuyu ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfku

ònuh yk{tºký ÃkkXðu÷ Au.

Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk

rMknkuh Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk

þk¾k îkhk çkÃkkuhu h Úke 3 ËhBÞkLk

økúknfkuLku Ãkh[whý rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

MktMÚkk

Mk{k[kh

44 SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

økktÄe {rn÷k fku÷us îkhk çkk¤ MðkMÚÞ fkÞo¢{

økktÄe {rn÷k fku÷usLkku íkksuíkh{kt Úkkuhze økk{u ykÞkuSík

yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃk{kt çkk¤ MðkMÚÞ ytøku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{tËçkwæÄíð ytøku sLk òøk]rík fuBÃk ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt ykuLk Ä MÃkkux ÃkuEÂLxtøk MÃkÄko{kt

40 rðãkÚkeoLkeyku ¼køk ÷eÄku níkku. su ÃkAe ík{k{ ÃkuE®LxøkkuLke

f]ríkykuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuLk Ä MÃkkux ÃkuE®Lx MÃkÄko ÞkuòE

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

16.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

28% 7 rf.{e./f÷kf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 153 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : {nt{Ë ÄLkfkux

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Vkíku{kçkuLk MkiVwÆeLk¼kE ÄLkfkux

økk{ : {nwðk

Lkk{ : Ä]ðhks®Mkn [wzkMk{k

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k þeík÷çkk rðhuLÿ®Mkn

økk{ : xkýk íkk.rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : rðïk økkunu÷

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : økkunu÷ rLkYçkuLk søkrËþ¼kE

økk{ : økZzk(Mðk.)

Lkk{ : Ä]ðfw{kh zkurzÞk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : zkurzÞk økku{íkeçkuLk ¾e{S¼kE

økk{ : Ãkkr¤ÞkË

Lkk{ : {tÚkLk ðk¤k

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ðk¤k hu¾kçkuLk h{uþ¼kE

økk{ : {nwðk çktËh

Lkk{ : ÃkkÞ÷çkk Ík÷k

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [uíkLkkçkk rþðhks®Mkn Ík÷k

økk{ : ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkkUÄ

øku÷uõMke òLkfe çkkS 12kk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe Ëe÷ íkku çkå[k ni S 1,4,7,10

,, òLk fe çkkS 1,4,10

,, Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 4

,, Þu Mkk÷e StËøke 1,4,10

” n{ËkuLkku 6kkk,

,, WxÃkxktøk 1,10

yÃMkhk {iÞh{kt {Lkzw LkÚke ÷køkíkw 12kk,3kk,

” rË÷ íkku çkå[k ni S 1,7,10

,, ÞwLkkRxuz-6 (rnLËe) 1,4,7,10

ðiþk÷e n{hks 1,4,9kkk

,, Mkwhûkk 7

{nwðk

{u½hks RLzeÞLk 4,7,9kk

,, fhý¼wr{ 1

{u½Ëwík Lkku rfÕz ðLk surMkfk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þu Mkk÷e StËøke 3kk,6kk,9kk

,, [ufx{ 12kk,3kk,6kk,9kk

,, n{ËkuLkku 12kk,3kk

,, rË÷ íkku çkå[k ni S 12kk,3kk

‘ytfwh’ þk¤k{kt çke.yuzT.yuMk.E.Lkk çkeò ð»koLke rðãkÚkeoLke rnh÷

[wzkMk{kyu {tËçkwæÄíð ytøku sLk òøk]rík fuBÃk íkksuíkh{kt þk{¤ËkMk

ykxoMk fku÷us ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

{kYrík hk{Ëhçkkh

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX

íkÚkk MktfeíkoLk {rn÷k ðkLk«MkÚk

f÷çk W{tøkÄk{ ne÷zÙkEð ¾kíku

hkºku 9:30 f÷kfu Þkuòþu. su{kt

rÃkLkkfeLk¼kE ÔÞkMk ¾kMk WÃkÂMÚkík

hnuþu.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe

rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkkuÃkhu

3:4Ãk f÷kfu MkkuLkkçkuLk MkrýÞú

LkuE÷ ÃkuEÂLxøk rð»kÞÃkh huxhe

nku÷, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku Mk{swíke

ykÃkþu.

çkk¤rVÕ{

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

f¼eÃkkMk f¼e VuE÷ ÷øke þíko çku

{ktÚke yuV çkk¤rVÕ{ MkktsLkk Ãk:30

Úke 7:30 MkwÄe Þkuòþu

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkku

rîríkÞ ðkŠ»kfkuíMkð çkÃkkuhu 1:30

f÷kfu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku

Þkuòþu su{kt su{kt (íkkhf {nuíkkLkk

WÕxk [~{k)Lke yts÷e {nuíkk

WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤-

¼kðLkøkhLke {kMkLke rðMíkkh

ðkEÍ {exªøk yksu ÄeY¼kE

÷k¾k¼kE fkuxzeÞkLkk rLkðkMku

rþðþrfík MkkuMkkÞxe-h nkËkLkøkh

¾kíku hkºku 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{kYrík hk{Ëhçkkh

rðÃkw÷fw{kh fLkiÞk÷k÷ {nuíkk

(W¾h÷k÷ðk¤k) íkçkVÚke

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkÃkkX

íkÚkk MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËh,

ËuðhksLkøkh 1 ¾kíku hkºku 9 f÷kfu

Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þr{þLk ¼kðLkøkh îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄLkwt

yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk

Mkðkhu 9 Úke 10 ËhBÞkLk hk{ËkMk

yk©{ ¾kíku Þkuòþu.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us MkeLkeÞh

ykE xe f÷çk ytíkøkoík Mkðkhu

10:1Ãk f÷kfu yuLxÙuMk yuûkk{

yuLz VkMx fuÕfÞw÷uþLk rð»kÞ Ãkh

þeík÷çkuLk Ãkhe¾ îkhk ÔÞfíkÔÞ

Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110204-Bu1-BVN.qxd 04/02/2011 23:38 Page 1

Ërûkýk{qŠík íkÚkk røksw¼kE rðLkÞ {trËh Mktfw÷{kt

íkk.1h-13 Þkuòþu MðŠý{

MfkWx-økkEz rsÕ÷k hu÷e

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkEz Mkt½ îkhk íkk.1h-

13 Vuçkúwykhe Ërûkýk{qŠík Mktfw÷ ¼kðLkøkh ¾kíku 31{e

rsÕ÷khu÷e ykÞkuSík ÚkÞu÷ Au. su{kt 40 MktMÚkkLkk MfkWx

økkEz çku rËðMk rðrðÄ «ð]ríkyku{kt ¼køk ÷uþu.

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ÞkËe hne Au. íÞkhu yk

rsÕ÷k MfkWx økkEz hu÷e MðŠý{ hu÷e çkLke hnuþu. hu÷e

ËhBÞkLk ðkt[u økwshkík, ¾u÷u økwshkík ytíkøkoíkLkk fkÞo¢{ku

Þkuòþu íkku LkøkhÞkºkk Ãký økwshkíkLke yku¤¾ ykÃkLkkhe çkLke

hnuþu. íku{ hu÷e [eV ntMkkçkuLk rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.

yk hu÷e ytøkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au yLku

MkerLkÞh MfkWx økkEz,

hkuðMko yLku rsÕ÷k Mkt½Lkk

ÃkËkrÄfkheyku snu{ík

WXkðe hÌkkt Au.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199425-2-2011 5

yr¾÷uþ Mkfo÷ ÃkkMku ÃkkýeLke Lkðe

ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkLkw fk{ þY

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yr¾÷uþ

Mkfo÷Úke yuhÃkkuxo hkuz MkwÄeLke ÃkkýeLke ÷kELk hkuz ðå[u nkuðkÚke

íkqxe sðkLke þfÞíkk hnu÷e níke íkuÚke ÃkkýeLke Lkðe ÷kELk

hkuzLke MkkEz çkkswyu Lkk¾ðk Y. 6,hÃk,000Lkku ¾[o {tswh

fhðk{kt ykðu÷ Au. Lkðe ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkLkw ¾kík{nwoík

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt MxuLzªøk fr{rxLkk [uh{uLk

y¼ÞrMktn [kinký, LkøkhMkuðf rn{ktþw¼kE ËuMkkE, rLk{wçkuLk

çkkt¼ýeÞk MkrníkLkk fkÞo¢hku WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

¼kðLkøkhíkk.4

¼kðLkøkh Ãkhk rðMíkkh{kt hu÷ðu

{tºkk÷Þ îkhk YrÃkÞk 125 fhkuzLkk

¾[uo ykfkh Ãkk{Lkkh yÄíkLk Lkðk

çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt ykøkk{e íkk.9

yÚkðk íkk.11Lkk hkus ÷kufkÃkoý

fhðk{kt {kxuLke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne

Au.LkðrLkÞwõík hu÷ðu hkßÞ{tºke

¼híkrMkn Mkkut÷feLkk nMíku Lkðk

yÄíkLk çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt ÷kufkÃkoý

fhðkLke þõÞíkk hu÷ðu íktºkLkk Mkqºkkuyu

ÔÞõíke fhe Au.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk økZu[e

rðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{u÷k YrÃkÞk

125 fhkuzLkk çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt

÷kufkÃkoý fhðk {kxuLke hu÷ðu íktºk îkhk

íkiÞkheyku [k÷e hne Au.çkúkuzøkusLkk

yìÂLsLk yLku fku[Lkk Mk{kh fk{ {kxu

¼kðLkøkh ¾kíku yÄíkLk ðfoþkuÃk

çkLkkððk {kxu [kh ð»ko Ãkqðuo hu÷ðu

{tºkk÷Þu {tsqhe ykÃke níke. ðuMxLko

hu÷ðuLkk sLkh÷{uLkush ð{koyu Ãký

íkksuíkh{k Lkðk çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt

ELMÃkufþLk fÞwo níkwt. hu÷ðu íktºkLkk


¼kðLkøkhLkk Ãkhk{kt YrÃkÞk 125 fhkuzLkk ¾[uo ykfkh Ãkk{Lkkhk

¼kðLkøkh íkk.4

økktÄe {rn÷k fku÷us,

¼kðLkøkhLkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk

(yuLk.yuMk.yuMk.) yuf{Lkku

ðkŠ»kf rþrçkhLkku Mk{kÃkLk

Mk{kht¼Lkk yæÞûk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe Mke.su.Ík÷k ðe.Ãke.

çkkÚkkýe, yuLk.su.økkurn÷ Úkkuhze

økk{Lkk MkhÃkt[ nhËuð®Mkn

økkurn÷, «k.þk¤kLkk yk[kÞo

{nuLÿ¼kR Ãktzâk, {k.þk¤kLkk

yk[kÞo økkihktøk¼kR ¼è íkÚkk

rþûký ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku

nksh hÌkk níkk.

yk «Mktøku rð»ýw¼kR [kiÄheLkk

Mðkøkík «ð[Lk çkkË rþrçkh

ËhBÞkLk ÞkuòLkkh rðrðÄ

«ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ rþrçkhkÚkeo

çknuLkkuyu hsq fÞkuo níkku. íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe ðe.Ãke.çkkÚkkýe

y™u «k.þk¤kLkk yk[kÞo

{nuLÿ¼kR Ãktzâkyu «kMktrøkf

WËTçkkuÄLk fhe MðŠý{ økwshkík

y™u rþrçkhkÚkeo çknuLkkuLku rþrçkh{kt

fhu÷ fk{økehe ytøku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

íku{s Úkkuhze økk{Lkk

nhËuð®Mkn økkurn÷ íkÚkk þÂõík

økúwÃk îkhk yuf{Lke fk{økehe

çkehËkðeLku ©uc fk{økehe yuðkuzo

y™u «{kýÃkºk Ãký yuLkkÞík fÞko

níkk. Úkkuhze økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk

økúk{sLkkuyu yk rþrçkh{kt Mkkhku

Mknfkh ykÃÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.4

÷ k u f k u { k t

Úku÷urMkr{ÞkLkk ðÄíkk

«{kýLkk ykÄkhu

÷kufkuLku òøk]ík fhðk

íkÚkk íkuLkwt Ãkheûký fhððwt

sYhe çkLÞwt Au. su

yLðÞu ÷kunkýk ¿kkíkeLkk

ÞwðkLkku íku{s çkk¤fku

{kxu Mð.Ãkhþku¥k{¼kR X¬hLke M{]rík{kt

íkksuíkh{kt Úku÷uMkur{Þk fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷.

÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk íkÚkk RÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke Úku÷urMkr{Þk Ãkrhûký

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su fuBÃk{kt

çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kunkýk ¿kkríkLkk ÷kufku

W{¤fk¼uh òuzkÞk

níkk. yk «Mktøku

{nu{kLkku{kt Mk{eh¼kR

Ãke. X¬h yLke÷¼kR

X¬h zku.Lkhuþ¼kR

Mkw[f zku.yu{.S.

ËuMkkR rðLkw¼kR

[tËkhkýk íkÚkk

rË÷eÃk¼kR X¬h

ðøkuhuyu rËÃk «køkxâ fheLku fuBÃkLku {wõÞku níkku.

yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu huz¢kuMkLkk

fkÞofhku, ÷kunkýk ¿kkíkeLkk MðÞtMkuðfku ðøkuhu yu

snu{ík Xkðe níke. fuBÃk{kt Ãkkt[ð»koÚke ÷øLk

MkwÄe Þwðf-Þwðíkeyku yu Úku÷urMkr{Þk Ãkrhûký

fhkÔÞwt níkwt.

huz¢kuMkLkk WÃk¢{u ykÞkuSík fuBÃk{kt ÷kufkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk 4

ykøkk{e ðMktíkÃkt[{eyu {nwðkLkk yktøkýu ¼ÔÞ

hkÄu~Þk{{tËeh Lkk ºkeMk ð»ko Ãkwýo Úkíkk nkuÞ xÙMx îkhk

AÃÃkLk¼kuøk çkzku{LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au su

rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ºký ËkÞfk Ãknu÷k {nwðk{kt ¼ÔÞ ríkÚkoMk{w

çkLkkðu÷ hkÄu~Þk{ {tËeh ð]tËkðLkÄk{ çkLÞw suLke íkk

8/h/11 ðMktíkÃkt[{eLkk hkus Lkes{tËehLku 30ð»ko Ãkwhk

Úkíkk nkuÞ su{kt Mkðkhu 8 f÷kfu LkøkhÞkºkk Lkef¤þu

yLku çkzk{LkkuhÚk çkÃkkuhLkk h Úke 7 f÷kf MkwÄeLkku

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu çkzku{LkkuhÚk «Mktøk Ãkqðuo

íkk.6/h/11Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu rLkBçkkfo

yk©{ ðisLkkÚk {nkËuð {tËeh ðÕ÷¼eÃkwhLkk

{wfwtË[hýËkMkSLkwt «ð[Lk Þkuòþu.

Mktík þwfËuðþhýS {nkhks (hkÄu~Þk{

{nkhks)Lku íku{Lkk økwYSLke økwYÃkhtÃkhkLke «MkkËMk{e

Þwøk÷rðnkheSLke 1h00 ð»ko Ãkwhkýe {qríko «MkkËeYÃku

{¤e níke su Ãkq.hkÄu~Þk{ {nkhksLke yLkLÞ

WÃkkMkLkkÚke {qríko{kt MðÞt Mkkûkkík ©ehkÄkf]»ýS

rçkhks{kLk Au su {nwðk{kt ¼ÔÞ {tËeh{kt rçkhks{kLk

fhkðe «ký«íke»Xk fhkðe níke.

hkÄu~Þk{ {nkhksLkku sL{ MkLku 188h{kt ÚkÞku

níkku íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ÃkÈLkk¼S þ{ko yLku {kíkk

[tÃkkðíkese níkw íku{ýu {ÿkMk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

{nwðk{kt hkÄu~Þk{ xÙMx îkhk hsíksÞtíke {nkuíMkð

¼kðLkøkhíkk.4

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

yLðÞu yksu þw¢ðkhLkkt yuf W{uËðkhu

Vku{o¼Þwo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ð÷¼eÃkwh, {nwðk yLku Ãkk÷eíkkýk

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu

ykðíkefk÷ íkk.5Lkkt W{uËðkhe Vku{o hsq

fhðkLkk ytrík{ rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt

Vku{o ¼hðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

MkuðkE hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke 7 Mkkík ðkuzoLke

yufðeMk çkuXf íku{s Ãkk÷eíkkýk yLku

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke yuf-yuf

ðkuzoLke yuf-yuf çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe

yLðÞu Vku{o hsq fhðkLkk [kuÚkk rËðMku

ðneðxe íktºk Mk{ûk {kºk yuf s Vku{o

¼hkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu ðkuzo-3Lke

yuf çkuXf{kt fuþð¼kE Lkkò¼kE

MkkøkrXÞkyu çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke

W{uËðkhe Vku{o hsq fÞwo Au. ¼ksÃk yLku

fkuøkúuMkLkk W{uËðkhku ykðíkefk÷ íkk.5Lkk

Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku ÃkkuíkkLke

W{uËðkhe LkkUÄkðþu. Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k

«þkMkLk îkhk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

yLðÞu rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{k ykðe hÌkku Au.

ð÷¼eÃkwh Ãkkr÷fk{kt yuf Vku{o ¼hkÞwt

hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼híkrMkn MkkU÷feLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{khkun Þkuòþu

Lkðk hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt íkk.9

fu 11{eyu ÷kufkÃkoýLke Mkt¼kðLkk

økktÄe {rn÷k ykxTMko yuLz fku{Mko

fku÷usLke yuLkyuMkyuMk rþrçkh MktÃkÒk

Ãkhþkuík{¼kR X¬hLke M{]rík{kt

Úku÷urMkr{Þk Ãkheûký fuBÃk ÞkuòÞku

Ã÷Mk Ãkku÷eÞku

hMkefhý ytíkøkoík

xkýk Ãke.yu[.Mke.

¾kíku rMknkuh

íkk.Ãkt[kÞík «{w¾

ð»kkoçkuLk {nuíkkyu

Ãkku÷eÞku çkwÚkLku

WÆÄkxLk fhe ¾wÕ÷w

{wõÞwt níkwt.

Vku{o ¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMk nkuÞ fkUøkúuMk-¼ksÃk Vku{o ¼hþu

ND-20110204-PG5-BVN.qxd 04/02/2011 21:21 Page 1

5{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

y{khk þnuhu {kLkðíkk økw{kðe ËeÄe Au

suLku Ãký swyku íku Vrh~íkku ÚkELku Vhu Au.

rþ»Þ Ëw÷o¼ Au, økwhw Lknª. Mkuðf Ëw÷o¼ Au, MkuÔÞ Lknª. rs¿kkMkw

Ëw÷o¼ Au, ¿kkLk Lknª. ¼õík Ëw÷o¼ Au, ¼økðkLk Lknª.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

{kuçkkR÷ ðu[ký-ðÃkhkþ Ãkh

rLkÞtºkýku sYhe : Lkuxðfo xkðh

{kxu ÞkuøÞ {køkoËŠþfk nkuðe òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y^½krLkMíkkLk{kt yuf ËkÞfk fhíkkt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe

MkkurðÞuík Mkt½Lkwt ÷~fh íkiLkkík níkwt. 5 Vuçkúwykhe, 1989Lkk

hkus y^½krLkMíkkLkLku yk ÷~fhe íkiLkkíke{ktÚke {wõík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k ÷~fhe fkV÷kLku hrþÞk ÃkkAku çkku÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. fkçkq÷{kt Akðýe Lkk¾eLku hnu÷k hrþÞLk MkiLÞLku

hrþÞk Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykËuþLkk Ãkøk÷u çku yXðkrzÞk{kt íkku y^½krLkMíkkLk MktÃkqýoÃkýu

hrþÞLk MkiLÞLke Ëu¾hu¾{ktÚke ykÍkË ÚkE økÞwt níkwt. 1979Lkk

rzMkuBçkh {rnLkk{kt hrþÞLk MkiLÞu y^½krLkMíkkLk{kt ÃkøkÃkuMkkhku

fÞkuo níkku. MkkurðÞuík fBÞwrLkMx MkhfkhLke Mkk{u {wÂM÷{kuyu

çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. Ãkrhýk{u hrþÞLk MkiLÞu yk çk¤ðk¾kuhkuLku

zk{ðk {kxu y^½krLkMíkkLk{kt ÷~fh íkiLkkík fÞwO níkwt.

y^½krLkMíkkLk{kt ðMkíkk

{wMk÷{kLkkuLku hrþÞkLke

Ëhr{ÞkLkøkehe ÃkMktË Lknkuíke.

y^½kLke çk¤ðk¾kuhku yLku

hrþÞLk MkiLÞ ðå[u ÷kurnÞk¤

støk ¾u÷kÞku níkku. y^½kLk{kt

ðMkíkk LkkøkrhfkuLke [¤ð¤ Wøkú

MðYÃk Äkhý fhe [qfe níke. suLkk

Ãkøk÷u 13,000 sux÷k hrþÞLk

MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt y™u 22,000 MkirLkfku EòøkúMík ÚkÞk

níkk. ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíkkt hrþÞLk Mkhfkhu íkkífkr÷f Äkuhýu

fkuE rLkýoÞ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. 1988{kt MkkurðÞuík ÷ezh

r{¾kE÷ økkçkko[kuðu y^½krLkMíkkLk{ktÚke ÷~fhLku nxkððkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík Äehu Äehu hrþÞLk MkiLÞLku hrþÞk

Ãkhík VhðkLkku nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 5 Vuçkúwykhe,

1989Lkk hkus ÷~fhLke AuÕ÷e xwfze y^½krLkMíkkLkLkk

ÃkkxLkøkh fkçkq÷{ktÚke hðkLkk ÚkE níke.

Attitudes of gratitudeyk¼khðþíkkLkku yr¼øk{

‘Thank You- ykÃkLkku yk¼kh.’ yk çku þçËkuyu

ykÃkýk MkkiLkk SðLkLku fux÷wt MkwtËh çkLkkÔÞwt Au !

yk¼khðþíkkLkk yr¼øk{Lkku yk òËw Au. SðLk{kt yk

«fkhLkk yr¼øk{Úke SðLkLku ykÃkýu MkwtËhLke MkkÚku MkkÚku MkíÞ

yLku rþð{Þ Ãký çkLkkðe þfeyu Aeyu. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýLku

MkkiLku ykðwt MkwtËh {Lkw»ÞSðLk {éÞwt Au íku {kxu ykÃkýu EïhLkku

yk¼kh {kLkðku hÌkku. ykðk {nk{q÷k {kLkðËunLku MkkÚkof fhðk

{kxu SðLk{kt yk¼khðþíkkLkku yr¼øk{ yu MkkiÚke {kuxku

hks{køko Au. yuLkk Úkfe SðLk yu «MkÒkíkkLkku yuf yðMkh çkLke

hnu Au. SðLk íkhV ykÃkýu yuf árüÃkkík fheþwt íkku ykÃkýLku

Mk{òþu fu fwËhíkLkk yLkuf Ãkrhçk¤kuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk

fuxfux÷kf ÷kufkuLkk ykÃkýu Éýe Aeyu, yk¼khe Aeyu. yk

çkÄe ðMíkwyku ykÃkýLku Mkns heíku {¤e økE nkuðkÚke ykÃkýu

{Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yux÷u ykÃkýu {kLke ÷Eyu Aeyu fu,

yu{kt ð¤e yk¼kh þkLkku {kLkðkLkku nkuÞ ? yk heíku

yk¼khðþíkkLkku yr¼øk{ ÄehuÄehu yá~Þ Úkðk ÷køÞku Au.

çkkfe ykÃkýk MkkiLkwt SðLk yøkrýík ynuMkkLkkuÚke ¼hu÷wt nkuÞ

Au. {Lkw»ÞLku Mkk{krsf «kýe fnuðk{kt ykðu Au. yu ÃkhMÃkhLke

ykÃk-÷uLkk MktçktÄÚke nqtV yLkw¼ðu Au. yu MktçktÄku Ãký fux÷k

{eXkþ¼Þko nkuÞ Au. yu çkÄkLkku òu ykÃkýu rnMkkçk-rfíkkçk

fheyu íkku yu çkÄkLkk ÉýLkk ¼kh Lke[u ykÃkýu [ku¬Mk ËçkkE

sEyu. SðLk{kt yux÷k {kxu s ynuMkkLk fu yk¼khðþíkkLkku

yr¼øk{ sYhe Au. ÉýMðefkhLke yk ðkík fu f]ík¿kíkkLkku ¼kð

SðLkLku y{]ík{Þ çkLkkðu Au. yk çkÄkLke ®f{ík YrÃkÞk{kt

yktfe þfkÞ íku{ LkÚke. Äkhku fu fkuE ÔÞÂõíkyu ykÃkýe ®sËøke

çk[kðe íkku yuLkwt {qÕÞ fux÷wt ? SðLkLke yuðe yLkuf

ÃkrhÂMÚkríkyku{kt 1 + 1 = 2Lkwt økrýík [k÷e þfu íku{ LkÚke.

Éý fu ynuMkkLkLkku çkË÷ku ðuÃkkheLkk MktçktÄkuLke {kVf íkhík

[qfðe Ëuðkíkku LkÚke. ½ýe ðkh ykÃkýu ynuMkkLkLkku çkË÷ku íkhík

[qfðe Ëuðk {kxu Wíkkð¤ fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuðe

Wíkkð¤ fhðkLke Ãký sYh LkÚke. ÞkuøÞ Mk{Þu ykÃkýk WÃkh

fhu÷ fkuELkk WÃkfkhLkk ÉýLkku Mðefkh fhe «u{Ãkqðof íkuLku ÃkkAku

ykÃke þfíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýku yk yk¼khðþíkkLkku

yr¼øk{ Ãký Ãkw»ÃkLke {kVf n÷fku-Vq÷fku nkuðku òuEyu. yu

ÉýMðefkhLku Ãký ykÃkýu «u{Ãkqðof fkuELku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkíkkt

nkuEyu yu heíku ykÃkðku òuEyu.

V÷uþ

©e ðÕ÷¼¼kELku Mkkík-ykX ð»ko ÃkAe

fh{MkË{kt þk¤k{kt ¼ýðk {kxu {qfðk{kt

ykðu÷k. íku Mk{Þu fnkLkËkMk {kMíkh økk{{kt

«kÚkr{f þk¤k [÷kðíkk níkk. ßÞkt

Akufhkyku yûkh¿kkLk yLku økrýík þe¾ðk

ykðíkk. yuf ðkh ðÕ÷¼¼kEyu rþûkfLku

Mkðk÷ ÃkqAâku íÞkhu rþûkf ÚkqtõÞk yLku økk¤

Ãký ykÃkeLku fÌkwt fÌkwt fu, {Lku þwt fk{ ÃkqAu Au ?

òíku þe¾e ÷usu. ðÕ÷¼¼kE [kiË ð»koLkk

ÚkÞk íÞkhu økk{{kt Lkðe þY ÚkÞu÷ ytøkúuS

þk¤k{kt nX fheLku òuzkÞk níkk yLku

rþûkfkuLke WÃkuûkk fheLku ÃkkuíkkLke òíku ÃkwMíkfku

ðkt[ðk ÷køÞk. ytøkúuS þk¤kLkkt ºký Äkuhý

Ãkqhkt fÞko íÞkhu ðÕ÷¼¼kE Mk¥kh ð»koLkk

níkk. Mk¥khuf ð»koLke ô{hu ÷øLk fÞko çkkË

ðÕ÷¼¼kE Ãkux÷kË{kt {fkLk ¼kzu hk¾e

çkeò A AkufhkykuLke MkkÚku hneLku ytøkúuS Ãkkt[

Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k. íku su Y{{kt hnuíkk níkk íku

Y{{kt {kuxk yûkhu Mkqºk ÷¾u÷wt níkwt, “yufíkk

{kuxwt çk¤ Au.” Ãkux÷kË ÃkAe LkrzÞkË

nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu

ðÕ÷¼¼kE ‘íkkuVkLke çknkhðrxÞk’ økýkíkk

níkk. yuf rËðMk yøkhðk÷ Lkk{Lkk rþûkf

õ÷kMk{kt Mk{ÞMkh ykÔÞk Lknª, íÞkhu yuf

Akufhku {kuxuÚke økkðk ÷køÞku. íkuLke MkkÚku

çkkfeLkk Akufhk Ãký økkðk ÷køÞk. yðks

Mkkt¼¤eLku yøkhðk÷ Mkknuçk Ëkuze ykÔÞk yLku

Ãku÷k AkufhkLku ðZðk ÷køÞk. íÞkhu

ðÕ÷¼¼kEyu íku MkknuçkLku fnu÷wt fu, “Mkknuçk,

ík{u íkuLku þk {kxu ðZku Aku ? ík{u ykÔÞk Lknª

íkku y{u økkðkLku çkË÷u hkuðk çkuMkeyu ?”

yøkhðk÷u ðÕ÷¼¼kELku õ÷kMk{ktÚke fkZe

{qfu÷k íÞkhu çkkfeLkk Akufhkyku Ãký

õ÷kMk{ktÚke Lkef¤e Ãkzu÷k. ytíku nuz{kMíkh

¼Y[kyu ðÕ÷¼¼kELku {kVe {ktøkðkLkwt

fnu÷wt, Ãký ðÕ÷¼¼kEyu fnu÷wt, “Mkknuçk,

ík{u Lkknf {Lku {kVe {køkðkLkwt fnku Aku, y{u

ðkx òuíkk níkk íÞkhu y{u þwt fÞwO ? y{u ftE

nkunk íkku {[kðe LkÚke. y{u íkku {kºk økkíkkt

níkkt.” ytíku {kVe {tøkkÔÞk rMkðkÞ yøkhðk÷u

õ÷kMk{kt ¼ýkððwt Ãkzu÷wt. çkeò yuf rþûkf

þk¤k{kt s Lkkuxçkwf yLku ÃkuÂLMk÷Lkwt ðu[ký

fhíkk níkk. íkuLke Mkk{u ðÕ÷¼¼kEyu

çkrn»fkh fheLku íku{Lkwt ðu[ký çktÄ fhkðu÷.

LkrzÞkË{ktÚke ðÕ÷¼¼kE Úkkuzku ð¾ík

ðzkuËhkLke Mkhfkhe nkEMfq÷{kt ¼ýðk

økÞu÷k. íku ð¾íku íkuyku {trËhLke nkuMxu÷{kt

hnuíkk. ðzkuËhkLke þk¤k{kt Ãký Í½zku Q¼ku

ÚkÞu÷ku. MktMf]íkLku çkË÷u ðÕ÷¼¼kEyu økw-

shkíke ÷eÄwt níkwt. økwshkíke rð»kÞ Akuxk÷k÷

{kMíkh ¼ýkðíkk níkk. ðÕ÷¼¼kELku

õ÷kMk{kt çkuXu÷k òuELku íku{ýu ÔÞtøk{kt fnu÷wt,

“ykðku Mkknuçk, ík{u MktMf]ík AkuzeLku økwshkíke

÷eÄwt Au, Ãký ík{Lku ¾çkh Au fu, MktMf]ík{kt

fk[ku nkuÞ íku økwshkíke{kt Ãký Lkçk¤ku s hnu ?

yk Ëuþ{kt Ëhuf ®nËwyu MktMf]ík íkku þe¾ðwt s

òuEyu.” íÞkhu ðÕ÷¼¼kEyu sðkçk ykÃÞku

níkku, “Mkknuçk, yk çkÄk Akufhkyu MktMf]ík

÷eÄwt nkuík íkku ík{khu ½uh çkuMkðwt Ãkzík.” yk

sðkçk Akuxk÷k÷ {kMíkhLku Lkk økBÞku. íku{ýu

ðÕ÷¼¼kELku çkktfzk Ãkh Q¼k hnuðkLke

rþûkk fhe. ðÕ÷¼¼kE çkktfzk Ãkh Q¼k

hÌkk. Aíkkt Akuxk÷k÷ {kMíkhu íku{Lku yufÚke

ËMk MkwÄeLkk yktfLkk Ãkkzk ÷¾e ÷kððkLke

rþûkk fhe. ðÕ÷¼¼kEyu íku rþûkk {kLke

Lknª. Akuxk÷k÷u çkeò rËðMku çku ðkh Ãkkzk

÷¾e ÷kððkLkwt fÌkwt. ðÕ÷¼¼kEyu ÃkkuíkkLke

nX Lkk Akuze. {kMíkhu çkMkku ð¾ík Ãkkzk ÷¾e

÷kððkLkwt fÌkwt. ðÕ÷¼¼kE {kLÞk Lknª s.

yk VrhÞkË yk[kÞo ÃkkMku økE.

ðÕ÷¼¼kEyu yk[kÞoLku sðkçk ykÃÞku fu,

íkkuAzkE {kxu {Lku çkktfzk Ãkh Q¼k hnuðkLke

{¤u÷e rþûkk {U ¼kuøkðe ÷eÄe. íkuÚke ðÄkhkLke

rþûkk ðksçke LkÚke. nwt Aêk ÄkuhýLkku rðãkÚkeo

Awt yLku {Lku A-Mkkík ðhMkLkk AkufhkLku fhkíke

rþûkk fhðk{kt ykðu íku {khwt yÃk{kLk Au. {Lku

çkeswt ÷¾ðkLkwt fÌkwt nkuík íkku Xef níkwt, Ãký Ãkkzk

÷¾ðkLke rþûkk {Lku n÷fku Ãkkzðk {kxu níke.

su nwt Lknª s {kLkwt.”

yuf ð¾ík økrýíkLkk rþûkf fkuE Ëk¾÷ku

økýðk{kt yxðkÞk. ðÕ÷¼¼kEyu fÌkwt fu,

Mkknuçk ík{Lku Ëk¾÷ku ykðzíkku LkÚke. suÚke

rþûkfu ðÕ÷¼¼kELku fÌkwt fu, íkwt økýe ykÃk

yLku {kMíkh ÚkE òÞ. Ãkrhýk{u

ðÕ÷¼¼kEyu Ëk¾÷ku økýe ykÃÞku yLku

Úkkuzku ð¾ík ¾whþe{kt çkuMke Ãký økÞk !

sqLke ÞkË íkkS fhíkkt ðÕ÷¼¼kE fnuíkk

fu, íkuyku Ãkkuíku ‘íkkuVkLkeykuLkk MkhËkh’ níkk.

íku{Lku su íku Mk{Þu ðÄkhkLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðk

øk{íkkt Lknª. yk{ Aíkkt økk{zktLke fnuðíkku

yLku YrZ«Þkuøkku ðkÃkhðk{kt yu¬k níkk. yuf

ðkh Akuxk÷k÷ {kMíkhu ÃkqAu÷wt fu, yktfLkk Ãkkzk

÷kÔÞku Au ? ðÕ÷¼¼kEyu sðkçk ykÃku÷ku fu,

Mkknuçk çkMkku Ãkkzk ÷kÔÞku níkku, Ãký íku{kt çku

íkkuVkLke níkk. Ëhðksu íkkuVkLku [zâk yLku

íku{ýu çkeò çkÄkLku ¼økkze {qõÞk !

ðÕ÷¼¼kE MkLk 1897{kt LkrzÞkËÚke {urxÙf

ÃkkMk ÚkÞu÷k. Aawt yLku Mkkík{wt Äkuhý ÃkkMk

Úkðk{kt íku{Lku çku ðhMkLku çkË÷u ºký ðhMk

÷køÞkt níkkt, fkhý fu íkuyku økrýík{kt LkkÃkkMk

ÚkÞk níkk. ytík{kt ðÕ÷¼¼kE {kxu òýeíkku

«Mktøk ÷ku¾tzLkk økh{ Mkr¤Þk ðzu økq{zwt

VkuzðkLkku íku ðkøkku¤eyu. íku Mk{Þu

ðÕ÷¼¼kELke ô{h ÷øk¼øk Ãkå[eMk

ðhMkLke níke. Ã÷ezhLke Ãkheûkk {kxu Mkkhe heíku

ðkt[Lk fhðk íkuyku íku{Lkk çku r{ºkku fkþe¼kE

yLku Akuxk¼kE ðzkuËhk hkßÞLkk çkkfhku÷

økk{u ykÔÞk níkk. fh{MkË LkSf ykðu÷k yk

økk{{kt ËuMkkELke nðu÷e{kt çkesu {k¤ yuf

ykuhzk{kt ðkt[ðk {kxu ðÕ÷¼¼kE hkufkÞk

níkk, íÞkhu íku{Lku çkøk÷{kt økq{zwt ÚkÞu÷wt.

çkkfhku÷Lkk ÷kufku Ëktík ¾U[kððk fu økq{zwt

Vkuzkððk {kxu {kÄk hkík ÃkkMku síkk. suLku

ðÕ÷¼¼kEyu çkku÷kðu÷. nò{ {kÄk hkík

Mkr¤Þku ÷ELku ykðu÷k. nðu÷e{kt ykøk

Mk¤økkðeLku Mkr¤Þku íkÃkkððk{kt ykðu÷ku, Ãký

økq{zwt VkuzðkLke ®n{ík nò{Lke [k÷e Lknª.

{kÄk hkíkLku XÃkfku ykÃkeLku ðÕ÷¼¼kEyu

òíku økh{ Mkr¤Þku ÷ELku s økq{zwt Vkuze LkktÏÞwt

níkwt. yk yhMkk{kt çkLku÷ku yLÞ «Mktøk

ðÕ÷¼¼kELkk ÔÞÂõíkíðLkwt çkeswt ÃkkMkwt hsq fhu

Au. fkþe¼kELkk rÃkíkk økwshe økÞk níkk yLku

íku{Lkk r{ºk fkþe¼kE yLku ðÕ÷¼¼kELke

Mkt¼k¤ hk¾íkk. yk r{ºkLkkt ÃkíLke A {kMkLkwt

Akufhwt {qfeLku økwshe økÞkt íÞkhu ðÕ÷¼¼kEyu

AkufhkLke Mkk[ðý WÃkkze ÷eÄe, ðÕ÷¼¼kE

íku AkufhkLke çkksw{kt MkqE síkk, ËqÄ Ãkkíkkt yLku

íkuLkk çkk¤kuríkÞkt Ãký ÄkuE Lkkt¾íkk.

(Mkk¼kh : MkhËkh Ãkxu÷, yuf Mk{ŠÃkík

SðLk)

xâqLkerþÞkLkk íký¾kyu RrsÃík, Þ{Lk, r÷rçkÞk,

yÂÕsrhÞk MkrníkLkk ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt sLkk¢kuþLke

ykøk ¼zfkðe ËeÄe Au. xâqLkerþÞk Ãkh 23 ð»koÚke Mk¥kkLkk

Mkðkuoå[ MÚkkLku çkuXu÷k çkuLk y÷eLku Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðwt Ãkzâwt

Au íkku RrsÃík{kt ºký ËkÞfkÚke y¾tz Mkk{úkßÞLkk Mðk{e nkuMLke

{wçkkhf Ãký Mk¥kk AkuzeLku fkuE Mk÷k{ík MÚk¤ þkuÄe ÷u, yuLke

½zeyku økýkE hne Au. Þ{Lk, yÂÕsrhÞk yLku r÷rçkÞk ðøkuhu

hk»xÙku{kt Ãký rðhkuÄ «ËþoLkku þY ÚkE síkkt íÞkt ËkÞfkykuÚke

Mk¥kk ¼kuøkðLkkhk nðu nhfík{kt ykðe økÞk Au. ËwrLkÞk¼hLkk

Mkh{w¾íÞkhku yLku Mk¥kk-[exfwykuLke MkkzkMkkíke çkuXe Au, yuðwt

ßÞkurík»k Lk òýLkkhkyku Ãký fne þfu yuðkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt

Au. ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt ¢ktríkLkku ðkÞhku VwtfkE hÌkku nkuÞ

yuðkt á~Þku òuðk {¤e hÌkkt Au, Ãký þwt ykLkkÚke ¾hu¾h ¢ktrík

Úkþu? rLk»ýkíkku{kt {ík{íkktíkh «ðíkeo hÌkk Au. {kºk Mk¥kk

ÃkrhðíkoLkÚke ¢ktrík ykðe síke LkÚke. fkhý fu çkuLk y÷e sþu íkku

fkuE [uLk ¾÷e ykðe sþu fu nkuMLke {wçkkhfLkk MÚkkLku fkuE

çkunkuMLke çkw{khf ykðe òÞ, Ãký íkuLkkÚke fktE {kuxku Vhf Ãkzu

Lknª, yu MÃkü Au.

yk yktËku÷Lkku rðhkuÄ «ËþoLkkuÚke ÷ELku {kºk Mk¥kk ÃkrhðíkoLk

MkwÄe{kt s yxfe sðkLkk nkuÞ íkku fkuE ÃkrhðíkoLkLke ykþk

hk¾ðe ¼ku¤Ãký økýkÞ. ¼khíkLkku MðkÄeLkíkk Mktøkúk{ òuíkkt

MÃkü ÚkkÞ Au fu ytøkúuòu Mkk{u rðhkuÄku, çk¤ðk yLku ®nMkkí{f

nw{÷kyku íkku çkMkku ð»koÚke [k÷íkkt s níkkt, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ytøkúuS

nwõ{hkLkkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt Lknkuíkwt. rçkúrxþ þkMkLkLke

Ëeðk÷ku Úkkuze ðkh ÄúqS QXíke, Ãký íkuLkk ÃkkÞkLku fkuE yMkh

Úkíke Lknkuíke. økktÄeSLkk ¼khík ykøk{Lk ÃkAe fkììtøkúuMk sLk sLk

MkwÄe ÃknkU[e yLku yk¾ku Ëuþ y®nMkf yktËku÷LkLkk {køkuo [kÕÞku

íÞkhu ytøkúuòu {kxu ykÍkËe ykÃkðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk s

Lknkuíkku. ynª ykÃkýu çkeòu yuf {wÆku Ãký Mk{sðk suðku Au fu

{nkí{k økktÄeyu {kºk y®nMkf yktËku÷Lk s Lknkuíkkt [÷kÔÞkt,

íku{ýu yktËku÷LkkuLke MkkÚku MkkÚku h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Ãkh Ãký

yux÷ku s yÚkðk íkku yuLkkÚke Ãký ðÄkhu ¼kh {qfu÷ku, suLku fkhýu

ykÃkýku Ëuþ {kºk Mðíktºkíkk {u¤ððk{kt s Lknª Ãký Mðhks

MÚkkÃkLkk{kt Ãký ÃkkAku Lknkuíkku Ãkzâku. ykhçk-ykr£fkLkk nk÷Lkk

QnkÃkkun{kt yktËku÷LkLkwt ík¥ð Au, Ãký h[Lkkí{f fkÞo¢{ fu

yr¼øk{Lke ¾kux sýkE hne Au. suLku fkhýu yu Ëuþku{kt {kuxk

ÃkkÞu yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLke ytÄkÄqtÄe ÔÞkÃkðkLke ¼erík Ãký

rðØkLkkuLku Mkíkkðe hne Au. ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt ÔÞkÃík

{kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe, ¼úük[kh, {q¤¼qík MkwrðÄkykuLkku

y¼kð ðøkuhu fkhýkuMkh Mkk{kLÞ ÷kufkuyu ðuXðe Ãkzíke

MkktX{kheyku yLku yu{ktÞ Mkh{w¾íÞkhþkne{kt yr¼ÔÞÂõík

MðkíktºÞ Lk nkuðkÚke ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLke, VrhÞkË

fhðkLke fkuE íkf fu MkwrðÄk s WÃk÷çÄ Lknkuíke íÞkhu íku{Lke ÃkkMku

çk¤ðku fÞko rMkðkÞ Lkkhksøke ÔÞõík fhðkLkku rðfÕÃk s

Lknkuíkku. rð[kh fhðk suðe çkkçkík yu Au fu ÷kufku fux÷e nËu

ºkkMke økÞk nþu fu ÞwðkLkku ykí{rð÷kuÃkLk fhe hÌkk Au y™u

òLkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ÷k¾ku ÷kufku Mkzf Ãkh Qíkhe ykÔÞk

Au. RrsÃík ðøkuhu ËuþkuLkkt yktËku÷Lkku òuELku çkkirØfku-÷u¾fku

yuðe [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký RrsÃík suðe

ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. RrsÃík MkrníkLkk Ëuþku{kt ÷kufku yksu Mk¥kk

Mkk{u {uËkLku Ãkzâk Au, íkuLkk {kxu sðkçkËkh ík{k{ fkhýku

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký {kusqË Au s íÞkhu íku{Lke ðkík Lkfkhe þfkÞ

yu{ LkÚke. y÷çk¥k, ÷kufku RrsÃíkðkMkeykuLke su{ yktËku÷LkLkk

{køkuo [ze sþu, yuðwt fneyu Aeyu íÞkhu ykÃkýe ¼q÷ ÚkkÞ Au.

¼q÷ yu ÚkkÞ Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mk¥kk rðhkuÄe yktËku÷Lkku

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke [k÷e hÌkkt Au yLku rËðMku rËðMku Wøkú çkLke

hÌkkt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt LkõMk÷ðkË-{kykuðkËLkk Lkk{u su

[¤ð¤ yLku ®nMkf yktËku÷Lkku [k÷e hÌkkt Au, íku MkeÄe heíku Mk¥kk

Mkk{uLkku çk¤ðku s Au. s{eLkrðnkuýk yLku ykSrðfkLkk

rðfÕÃkrðnkuýk ykrËðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuLku yksu ËuþLke

Mkhfkh fhíkkt {kykuðkËeyku Ãkh ðÄkhu ©Øk çkuMku Au, íku ykÃkýk

þkMkfku {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðe þh{Lke

ðkík fnuðkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt WãkuøkÃkríkykuLku íkøkzk fhðk

{kxu, ¾ký {krVÞkykuLkk r¾MMkkt ¼hðk {kxu ykrËðkMkeykuLku,

økúk{eý sLkíkkLku nzÄqík fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke s{eLk yLku

hkusøkkhe AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au. ÃkuxLke ykøk LkÚke Xhíke

íÞkhu íkuyku Ëuþ{kt ykøk ÷økkzðk íkiÞkh ÚkE òÞ íkku íku{kt ðktf

íku{Lkku LkÚke ykÃkýe MkhfkhLkku Au, ykÃkýk þkMkLkLkku Au.

ykÃkýe Mkhfkhku ¼khík rLk{koý, Lkhuøkk, økheçk fÕÞký

{u¤k ðøkuhu ykÞkusLkLke árüyu yËT¼wík ÞkusLkk-fkÞo¢{ku

[÷kðu Au, Ãký íkuLkk y{÷Lke ðkík fheyu íkku økheçkkuLku rLkhkþk

s nkÚk ÷køku Au. rþrûkík çkufkhkuLke Mk{MÞk ykÃkýu Äkheyu

Aeyu íkuLkk fhíkkt ½ýe ðÄkhu s÷Ë Au. rðï{kt Þwðk Ëuþ íkhefu

ykÃkýu økkihð ÷Eyu Ãký ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt fk{ ykÃkeLku

h[Lkkí{f fkÞkuo Lknª fhkðeyu íkku yu nkÚku rðæðtMkkí{f fkÞkuo s

ÚkðkLkkt Au, yu æÞkLk hk¾ðk suðku {wÆku Au. ËuþLku ‘RÂLzÞk

þkR®Lkøk’ fu ‘RÂLzÞk RLfÕÞwrÍð’ «fkhLkk ðkuxçkìLf÷ûke

fnuðkíkk rðfkMkLkk hksfkhýLkku Lknª Ãkhtíkw ðkMíkrðf Ähkík¤

Ãkh ykfkh ÷uíkk yLku V¤ËkÞe rðfkMkLkk hksfkhýLkku ¾Ãk Au.

Mkku ðkíkLke yuf ðkík, ErsÃíkLke rLkÞrík íkku ykÃkýk nkÚk{kt

LkÚke, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ykfkh ÷E hnu÷k ‘RrsÃík’Úke ËuþLku

çk[kððkLkwt íkku ykÃkýk nkÚk{kt s Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yV½kLk{ktÚke hrþÞLk

÷~fh Ãkhík VÞwO

5 Vuçkúwykhe 1989

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mkhfkhe {fkLkkuLke ò¤ðýe fhðkLke

MkhfkhLke sðkçkËkhe

Mkhfkhe {fkLkLke ò¤ðýe fu {hk{ík fhðkLkk y¼kðLku fkhýu

Mkhfkhe {fkLk íkqxe Ãkzu fu Ãkze òÞ yLku íkuÚke íkuðk Mkhfkhe {fkLk{kt

hnuíkk ÔÞÂõík økwshe òÞ fu RòøkúMík ÚkkÞ íkku íkuLku ð¤íkh [qfððkLke

sðkçkËkhe MkhfkhLke hnu Au, Mkhfkhe {fkLk{kt ºkkrník ÔÞÂõíkyku

hnuíkk nkuðkÚke Mkhfkh íkuðk {fkLkkuLke ò¤ðýe fu {hk{ík fhðkLke

sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª.

(Ref.: økwshkík Mkhfkh rð. ÃkkðoíkeçkuLk Eïh¼kE [kðzkLkk

ðkhMkËkhku- Lkk{Ëkh økwshkík Mkhfkh-2001)

{kuçkkE÷ VkuLk yLku íkuLkk xkðhkuÚke ykhkuøÞLku {kuxku ¾íkhku Au íkuðwt

Mkhfkh íkhVÚke nðu ònuh ÚkÞwt Au. ßÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞðÂMÚkík

[k÷íkwt níkwt MkwÄe ðkhtðkh ykðku ¼Þ ònuh ÚkÞku níkku Aíkkt

Mk¥kkrÄfkheykuyu ònuh MÚk¤kuyu, hnuýktf rçk®Õzøkku Ãkh, þk¤kLkkt

{fkLkku Ãkh, h{íkøk{íkLkkt {uËkLkku ÃkkMku yLku íÞkt MkwÄe fu nkìÂMÃkx÷ku

Ãkh Ãký {kuçkkE÷ xkðhLke MÚkkÃkLkk fhðk ËeÄe. Ãknu÷kt Úkkuzkuf

ð¾ík {kxu ‘Ãkush’ Lkk{Lkwt MkkÄLk ykðu÷wt. su íku s{kLkk{kt ‘MxuxTMk

rMkBçkku÷’ fnuðkíkwt. íÞkh çkkË {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk. su{Lke ÃkkMku

nkuÞ íku ÔÞÂõík rðrþü ËhßòLke {Lkkíke. yksu þkf¼kSðk¤k

Ãký {kuçkkE÷ hk¾u Au. yksu SðLkLkwt yrLkðkÞo ytøk çkLkkðe ËuðkÞwt

Au. ¼køÞu s íkuLkk ðøkh fkuELku [k÷u. rËðMkkurËðMk Lkðe Lkðe

Mkøkðzku Ähkðíkk yLku Lkðe çkúkLzkuLkk {kuçkkE÷ku çkòh{kt ykðu Au.

Lkuxðfo MÚkkÃkðk Ãký fki¼ktzfkhe LkuíkkykuLke VkusLku fkhýu Lkðe Lkðe

ftÃkLkeyku {uËkLk{kt ykðe yLku {kuçkkE÷Lkku ÔÞkÃk ðæÞku. yk{ íkku

fkuE Ãký ûkuºku, fkuE Ãký çkkçkíku ‘yrík Mkðoºk ðßÞoíku’ yux÷u fu ftE

Ãký ‘yrík’ Lk nkuðwt òuEyu. Mkkhwt nkuÞ fu ¾hkçk. nðu ßÞkhu

xur÷fku{ ûkuºku fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au íÞkhu Mkhfkhu Ãký Vqtf

{kheLku Akþ ÃkeðkLkwt þY fÞwO Au. yufkyuf {kuçkkE÷ xkðhLkk

rfhýkuíMkøko yux÷u fu hurzyuþLkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. {kuçkkE÷Lkk

ðÄw ðÃkhkþÚke Ãký ®[íkk ðÄe Au. MkhfkhLke ÃkkuíkkLke xur÷fku{

ftÃkLkeyku Au, Ãký íkuLkk yrÄfkheykuyu ÃkiMkk ¾kE ¾kELku ¾kLkøke

ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt. Ãkkt[Mkku ðkh sux÷ku Ãký fuçk÷ ÃkkÚkhðk{kt

ËMk ËMk ð»ko ÷køku Au. Ãkrhýk{u xur÷VkuLk, RLxhLkux ðøkuhuLkku

rçkÍLkuMk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lku çkË÷u ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku {¤u Au.

yk çkÄwt yíÞkh MkwÄe fkuELku Ëu¾kÞwt LkÚke yuðwt LkÚke, Ãký ¼úük[kh

fk{ fhe økÞku. nðu ßÞkhu fkuxuo ÷k÷ ykt¾ Ëu¾kze íÞkhu yufkyuf

hurzyuþLk ÞkË ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ykhkuøÞ

MkkÚku [uzkt ÚkÞk íkuLkwt þwt ? yksLkk ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk

s{kLkk{kt ðÃkhkþfkhkuyu Ãký rð[khðkLkwt Au. {kuçkkE÷ SðLkLkwt

yuf ytøk Au. yksu íkuLkk rðLkk [k÷u íku{ LkÚke, Ãký íkuLkku ðÃkhkþ

rLkÞtrºkík íkku ÚkE þfu. VkuLk fku÷ Mkkt¼¤ðk fu fkuELku fhðk íku{ s

MktËuþk {u¤ððk {kuf÷ðk rMkðkÞ {LkkuhtsLk {kxu fu ‘MxuxTMk

rMkBçkku÷’ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. ðknLk[k÷fku íkku

{kuçkkE÷Lku fkhýu yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLku Au. çkk¤fkuLku Ãký LkkLke

ô{h{kt ykðe xufTLkku÷kuSÚke Ëqh hk¾ðkLke sYh Au. Ãknu÷kt íku{Lkk{kt

Mk{sý ykððk Ëuðe òuEyu hurzyuþLk þwt Au yLku fuðwt

LkwfMkkLkfkhf Au. øku{ h{ðk {kxu çkk¤fkuLku {kuçkkE÷ ykÃkðku

ÞkuøÞ LkÚke. yk{uÞ {kuçkkE÷Äkhfku {kxu ðÞ{ÞkoËk suðe rðrðÄ

÷kÞfkíkku Lk¬e Úkðe sYhe Au. «ríkçktÄ Ãký {qfe þfkÞ. yLkuf

çkUfku fu f[uheyku{kt {kuçkkE÷ ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ Au s.

ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh Ãký fkÞËku íkku Au s. ykðkt rLkÞtºkýku nðuLkk yLkw¼ð

çkkË ÷kËðk òuEyu. LkuxðfoLku ÔÞkÃkf çkLkkððk ykzuÄz ÷økkðkíkk

xkðhku {kxu Ãký {køkoËŠþfk LkðuMkhÚke íkiÞkh fhe [wMík heíku íkuLkwt

Ãkk÷Lk «k{krýf MxkV îkhk fhkððwt òuEyu. ðu[ký {kxu Ãký

rLkÞtºký sYhe Au. Ëðk r«rM¢ÃþLk rðLkk Lknª {¤u íkuðku fkÞËku Au

íkuðwt ftEf Úkðwt òuEyu. ykzuÄz ðu[ký fuLÿku Lk ¾ku÷ðk òuEyu.

ðu[kýLke {ÞkoËk Lk¬e Úkðe òuEyu. [ku¬Mk YrÃkÞkLkku ykðfðuhku

¼hLkkh ðuÃkkhe s ðu[e þfu yLku [ku¬Mk hf{Lkku ykðfðuhku

¼hLkkh s ¾heËe þfu íkuðwt ÚkE þfu. xqtf{kt rLkÞtºkýku ðøkuhu

sYhe Au.

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMk

Ãk

ykÃkýk ‘RrsÃík’Lke ®[íkk õÞkhÚke þY fheþwt?

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

þk¤k{kt Lkx¾x MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

{kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk

s¤ðkE hnu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,

W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ®[íkkLkku yLkw¼ð fhkðíke ÷køku.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu ytøku ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko V¤íkku

÷køku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku

økqt[ðkÞ Lknª íku òuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko,

MktíkkLk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku ½uhe çkLkíke ÷køku. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkwt ÷ûk ykÃkðwt

yøkíÞLkwt Au. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk MkV¤ çkLkkððkLkk

«ÞíLkku ðÄkhòu. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíku Mk{Þ

MkwÄhíkku sýkÞ. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke

árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe sYhe.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkkuLkku çkkuòu n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe

çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku òuðk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,

Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu{kt «økrík Úkíke

÷køku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke

çkkçkíkku {kxu yðhkuÄ{ktÚke {køko {¤e ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLk-

ðiðkrnf, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ {qtÍðíkku

÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLke

þfþu. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤

çkLkíkkt sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe ®[íkkLkku Wfu÷

{¤ðk{kt rð÷tçk òuðkÞ.


çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ Mkk{k ÃkðLku

[k÷ðk suðku Au. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,

W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. MkknMk

òu¾{e çkLku. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku

økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík,

¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku íkhV rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.

fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ{kt

økuhMk{s ðÄíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk ytøku

ÔÞÚkk-ðuËLkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf

«ðkMk ytøku yk Mk{Þ «ríkfq¤ yLku ÔÞÚko ÷køku. hkuøk,

yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk

ykÃkòu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk

Mk{Þ EïheÞ {ËË Mkq[ðu Au.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

{qtÍðýku ðÄe nþu íkku Ëqh fhðkLke íkf

{¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,

fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. Lkkufhe,

ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkkÞ

íkku ÄehsÚke Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík,

¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe íkfkuLke þõÞíkk Au.

fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ®[íkk n¤ðe

çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ

«MkÒkíkk Mkq[f Au. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu

MkV¤ çkLkkððk «ÞíLkku ðÄkhòu. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ

MktçktÄe ®[íkkLkku n÷-WÃkkÞ MkkÚkof çkLku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke

yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.


çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ, Ãkhtíkw

ykæÞkÂí{f {køko þktrík ykÃku. LkkýkfeÞ,

¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku

Wfu÷ðk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ykÃku fkuELkk rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke. s{eLk,

ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðÄw «ÞíLkku

sYhe Mk{sðk. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk

ytøku Mk{MÞk{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk,

r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yLku Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke

çkLku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. hkuøk,

yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku

÷køku. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke árüyu {qtÍðýku Mkq[ðu Au.


çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLkk

Mktòuøk MkòoÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,

W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku yÔÞðÂMÚkík Lk hnu íku òuòu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk ykÃkLkk

«ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík,

¾uíkeðkzeLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku Äe{uÄe{u n¤ðe çkLku.

fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {ík¼uËku Þk

økuhMk{òu rLkðkhòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe

çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ÔÞÚkk-Ëw:¾ çkkË ykLktËËkÞe çkLku. ÃkÞoxLk,

ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ ÷k¼Lke íkf Mkq[f Au.

rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw Ãkzíke WÃkuûkk

LkwfMkkLk fhu.


çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,

W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh

ykððkLke íkf {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku

ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkE Lk òÞ íku òuòu. s{eLk, ðknLk,

r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku{ktÚke

{køko {¤íkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko,

MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk

suðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ÃkÞoxLk,

ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ V¤ËkÞe çkLku. hkuøk,

yfM{kík, MðkMÚÞ ytøku ykÃkLke {qtÍðý{ktÚke rð÷tçku çknkh

yðkÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke Mk{Þ{kt ykÃku ðkË-

rððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuðwt.


çkkçkíkku ytøku Mk{Þ Mkw¾ËT yLkw¼ð

MkSo ykÃku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,

W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku çknw ðÄe Lk òÞ

íku òuòu. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ

÷k¼ËkÞe sýkÞ. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu

ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf,

÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke fkuE ®[íkk nþu íkku

Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke

Mk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk

ðøkuhu ytøku Mk{Þ rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Mkq[ðu Au. hkuøk,

yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ ®[íkkMkq[f

Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku

Mk{íkku÷Lk-Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ò¤ððwt.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku

ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý þktrík

ykÃku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,

fhs suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkk{kt ðÄkhku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe,

Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu

Au. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk

«ÞíLkku MkkÚkof sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko,

MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃk ÔÞrÚkík yLku Ëw:¾e Lk Úkþku.

ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk yLku

MkkLkwfq¤íkk hnu. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke

yLku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku çku[uLke-

yþktrík çkkË «MkÒkíkk Mkq[ðu Au.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe

çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýkuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, Wãkuøk,

ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkku Ãkrh©{MkkÚkof Úkíkku sýkÞ. s{eLk,

ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Äe{u Äe{u

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MknkuËh,

ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {LkkuðuËLkk yÚkðk

íkýkð Mkòoíkku ÷køku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku

yøkíÞLke íkf Mkòoíke sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøku Mk{Þ R÷ks MkV¤ çkLkkðu. rðhkuÄe, þºkw, nheV,

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ økkVu÷k hnuðk suðku Lk Mk{sðku.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤

çkLku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,

fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mkt½»ko sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk ðÄu.

Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ykÃkLke

fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík,

¾uíkeðkzeLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkku Mk{Þ Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk

suðku Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku

ykÃkLke Mk{MÞkykuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk

suðe çkkçkíkku ytøku ðkË-rððkË yLku økuhMk{òu Mkq[ðu Au.

«ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «Mktøk ðøkuhu ytøku ykÃkLkk rð½Lkku

Ëqh Úkíkkt ÷køku. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku

yk Mk{Þ MkwÄkhku Mkq[ðu Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk

Mk{Þ «ríkfq¤ nþu íkku nðu MkwÄhþu.


çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk íku{ s

MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ¾[o,

¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk

{wsçk rLkýoÞku ÷uòu. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

ykÃkLkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkkt ðkË¤

½uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku

{qtÍðýku{kt ðÄkhku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk,

r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. [f{f Lk

Íhu íku òuðwt. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf Mkt½»ko ðøkuhu ytøku

Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku

ytøku ykÃkLkk WÃkkÞku ðÄkhðk sYhe Mk{sþku. fkLkqLke yLku

Mk÷k{íkeLke árüyu [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e Mkqºk yLkwMkhðwt.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-2-11 Úke 11-2-11 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

SðLkðerÚkfk...

ÞkusLkk yLku ÔÞðMÚkk y÷øk Au

SðLk{kt MkV¤ Úkðwt nkuÞ íkku ÞkusLkk yLku

ÔÞðMÚkk çktLkuLku y÷øk hk¾ðk. þktík r[¥ku ÞkusLkk

çkLkkðkÞ, Ãký ÔÞðMÚkk yLÞLku MkkUÃkðe òuEyu.

{nk¼khík fk¤{kt ¼e»{ rÃkíkk{nu ÞkusLkk çkLkkðe

hýLkeríkLke ÔÞðMÚkk Ãký íku{ýu s Mkt¼k¤ðkLke

níke. ßÞkhu yswoLk ©ef]»ý MkkÚku {¤e ÞkusLkk çkLkkðe íkuLkku y{÷ òuíkku

níkku. Ãkrhýk{u rðsÞ íkuLku {éÞku. [tÿøkwóLku Mk¥kk MkkUÃke [kýõÞyu çk]nËT

¼khíkLke ÞkusLkk økqtÚke yLku yuf ÃkAe yuf hkßÞ [tÿøkwóLku {éÞk.

hk{f]»ý r{þLkLke MÚkkÃkLkk çkkË rððufkLktËu çkúñkLktËLku fkh¼kh MkkUÃÞku.

ÞkusLkk {kxu V¤ÿwÃk {øksLke sYh Au. ÔÞðMÚkk íkku íku {wsçk fkuE Ãký

Mkt¼k¤e þfu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

ykhkuÃkeyku [qtxýe ÷zðk{ktÚke çkkfkík ?

nk÷ Wå[ fûkkyu yuf rð[kh ðnuíkku {qfkÞku Au fu, ykhkuÃkeyku [qtxýe ÷ze

s Lk þfu yuðku fkÞËku Úkðku òuEyu. ¾hu¾h W¥k{ rð[kh Au yLku sux÷wt çkLku

íkux÷wt rðÄuÞf MktMkË{kt ykððwt òuEyu. fkuE Ãký fûkkyu ÷kufþkneLke ÷øk¼øk

çkÄe s MktMÚkkyku{kt Ëhuf Ãkûk ykuAk-ð¥kk «{ký{kt økwLkuøkkhkuLku rxrfx ykÃku

Au yLku íkuyku {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhÚke [qtxkE Ãký ykðu Au. fkÞËkLke árüyu

ßÞkt MkwÄe yËk÷ík{kt økwLkku Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃke økwLkuøkkh çkLkíkku

LkÚke yLku íkuÚke s ¾kMk fheLku ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt

ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au su ÷kufþkneLkk ÃkkÞk{kt ÷qýku

÷økkze hÌkku Au. òu ykðku fkÞËku ÚkkÞ íkku ftEf ytþu MðåA «ríkrLkrÄyku

MktMkË-rðÄkLkMk¼k{kt rçkhksþu. - «rík¼kçknuLk hkýk, ðzkuËhk

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke rMkrØyku

çkkuVkuMko fxfefktz fuMk Mke.çke.ykE. ÃkkMku çktÄ fhkððkLkk «ÞkMkku, Ãkhtíkw

RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u õðkìxÙku[eLku çkkuVkuMko MkkuËk{kt fxfe {¤e Au íkuÚke íku

RLf{xuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au yLku yk hnMÞ çknkh ykðíkk MkkurLkÞk økktÄe

[qÃk ÚkE økÞk. Ëhuf çkkçkík{kt Mkw«e{ fkuxoLke Vxfkh Ãkh Vxfkh Mkhfkh Ãkh

! ßÞkt íÞkt çkkìBçk ç÷kMx ! AuÕ÷u ç÷kMx ðkhkýMke{kt. y^Í÷ økwhwLku

VktMkeLke MkòLkku nS y{÷ Lknª. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÞwÃkeyuLkk

xur÷fku{Lkk «ÄkLk yu. hkò fu suýu Y. 1.76,000 ÷k¾ fhkuzLkwt Ãkkýe fÞwO

yuLkku þh{sLkf çk[kð. Auðxu hkò økÞk. f÷{kzeLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz.

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt fhkuzku fki¼ktz. 26-11 {wtçkELke ½xLkkLkk

{wÏÞ ykhkuÃke fMkkçkLku ðe.ykE.Ãke. Mkð÷ík. XuhXuh çk¤kífkh,

¼úük[khLke fkuE Mke{k Lknª. rðrs÷LMk [eV fr{þLkh s ¼úü, yu{Lke

rLk{ýqf. hçkh MxuBÃk hk»xÙÃkrík yLku Mkkð Lkfk{k ðzk «ÄkLk fu su Lk ¼ýkðu

fu rþûkk fhu ! ykðe yk Mkhfkh rðËuþLke çkUf{kt ¼khíkeÞkuLkk su fk¤kt Lkkýkt

s{k Au íkuLku þwt çknkh ÷kððkLke Au ! - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

EDIT_06--03_02_2011.qxd 04/02/2011 19:55 Page 1

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

ÞkuøkuïhLkøkh sÞ rnLË [kuf{kt

çkehks{kLk fk¤¼ihð ËkËkLkk

MkkrLkæÞ{kt íkksuíkh{kt 13 Lkð

ËtÃkr¥kyku ÷øLkÚke òuzkÞk níkk. yk

fkÞo¢{kt Mkðo «Úk{ rËÃk «køkxâ{kt

Mktíkku, {ntíkku {nk{tz¤Lkk yLÞ

ykøkuðkLkkuLkk nMíku fhu÷ níkwt.

yk «Mktøku {kLkð Mkuðk yus «¼w

Mkuðk ¼kðLkøkh þnuhLkk «{w¾

Mkw¾ËuðçkkÃkw {kuh[tËðk¤k

Mkk{ÃkwheçkkÃkw (ËuðhksLkøkh) çkxwfÃkhe

çkkÃkw, çk¤ËuðÃkhe çkkÃkw, nhËuðçkkÃkw,

[tËwçkkÃkw, {LkMkw¾¼kR MkkuLke,

SíkuLÿ¼kR y™u ÞkuøkuïhLkøkhLkk «{w¾

÷û{ý¼kR MkrníkLkk òuzkÞk níkk.

÷øLkkuíMkðLkk «Mktøku rðþk¤ MktÏÞk{kt

Ãkkt[ nòh Mkðuo ¿kkríkLkk ykøkuðkLkku

çknuLkkuLke nkshe níke íku{s yk

ykÞkusLkLku rðMíkkhLkk ÞkuøkuïhLkøkhLke

MkkuMkkÞxeLkk ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuyu

snu{ík WXkðe MkV¤ çkLkkðu÷.

Mk{wn ÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku

ðu¤kðËh fu.ð.þk¤k

ðu¤kðËh fu.ð.þk¤k,

fLÞkþk¤k, yLku fkýrfÞk

Ãkkhu¾ nkEMfw÷Lkk MktÞwfík

WÃk¢{u MkktMf]íkef fkÞo¢{ku yLku

r{XkE rðíkhý y[kÞo

«rðý¼kE Ík÷k yLku MkhÃkt[

y{Y¼kE [ktËwLke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòÞu÷.

ðkðze «kÚkrÚk{f þk¤k

ðkðze «k. þk¤k îkhk Mkðkhu

«¼kík Vuhe íkÚkk MkhÃkts

MkðS¼kE [kunkýLkk nMíku

æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ MkkÚku

þk¤kLkk çkk¤fku îkhk MkktMf]íkef

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

hkurnþk¤k íkk. çkkuxkË

çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkuneþk¤k

økk{u økk{Lkk MkhÃkt[

Xkfhþe¼kE fuðrzÞk{kt

ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt

MkktMf]íkef fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkÚku økk{Lkk Ëkíkkyku

íkhVÚke ËkLk ònuh


fkur¤Þkf

fLÞkþk¤k

fkur¤Þkf fLÞkþk¤k

¾kíku MkhÃkt[ ¾uíkk¼kELke

WÃkÂMÚkíke{kt æðsðtËLk

yLku MkktMf]íkef fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. su{kt rsÕ÷k

¼ksÃk {tºke, yufíkk

Þwðf {tz¤ ðøkuhu nksh

hÌkk níkk.

{÷ufðËh

«kÚkr{f þk¤k

{÷ufðËh «k. þk¤k

¾kíku ySík®Mkn

MkhðiÞkLkk nMíku æðsðtËLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku

Mkðkh{kt «¼kíkVuhe, MkL{kLk

fkÞo¢{ yLku MkktMf]íkef

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký


økktÄe {rn÷k fku÷us

økktÄe {rn÷k fku÷us ¾kíku

MktMÚkkLkk rLkð]ík rþûkf zku.

Eïh¼kE çkkhuðrzÞkLkk

ðhËnMíku æðòhkuný fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. MkkÚku fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku îkhk htøkkhtøk

MkktMf]íkef fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

níkk.

{ÿkMkk EM÷k. Mkk. xÙMx

yfðkzk {ÿuMkk, {ÿuMkk «k.

þk¤k, ðMkEðk÷k {k. þk¤k,

ðMkEðk÷k ykE.xe.ykELkkt

MktÞwfík WÃk¢{u Efçkk÷¼kE

ykhçkLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞwt

níkwt. íkÚkk þk¤kLkk çkk¤fku îkhk

«ð[Lk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku

ÞkuòÞu÷.

Mðkr{.rðãk÷Þ

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ îkhk

y{]ík¼kE Ãkxu÷, çkxwf¼kE

Ãkxu÷, ½Lk~Þk{¼kE {uíkr÷Þk,

yLku «uhýkçkuLk ËuMkkELke

WÃkÂMÚkíke{kt æðsðtËLk fkÞo¢{

ÞkuòÞu÷.

rðþwØkLktË rðãk{trËh

¼kð.ÞwrLkWLkk fw÷Ãkrík zku.

su.Ãke. {iÞkýe, yk[kÞo þhË¼kE

¼è yLku W.{k. rð¼køkLkk

yk[kÞo fktrík¼kE økZðeLke

WÃkÂMÚkrík{kt þk¤kLkk LkuþLk÷

nuLzçkku÷ Ã÷uÞh økkurn÷T

{rnÃkk÷®MknLkk nMíku æðsðtËLk

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkË

þk¤k{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ÞkuòÞk níkk.

suMkh fu.ð.þk¤k

Ãkqðo fkhkuçkkhe [uh{uLkLkk

«{w¾ MÚkkLku {nwðk ÞkzoLkk

zehufxh MknËuð®Mkn MkhðiGLkk

nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt íkÚkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷.

Mðk{e.çke.yuzT fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us r[ºkk

¾kíku zku. søkËeþ hk{kLkwsLkk

nMíku æðsðtËLk fhe MkkiLkk{kt

{eXk fhkððk{kt ykÔÞk níkk.

WÃkhktík zku. sÞtík ÔÞkMk îkhk

rþûkfLkk ÔÞðMkkÞLkku hku{k[

rð»kÞ Ãkh «ð[Lk Þkusðk{kt

ykðu÷.

fuheÞk Lkt.1 íkk. çkkuxkË

fuheÞk Lkt.1 «kÚkr{f

þk¤kLkk rLkð]ík rþûkfku

{Lkkuh¼kE Íkt¾ýeÞk, yLku

çkkçkw¼kE Íkt¾ýeÞk îkhk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{

rðíkhý fhe «kuíMkkrník fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

½ku½k Mk{ze «k. þk¤k

½ku½k Mk{ze «k. þk¤k ¾kíku

Ãkhþku¥k{¼kE LkkÚkkýe îkhk

æðsðtËLk rðrÄ fhðk{kt ykðu÷

íku{s {kðMktøk¼kE zkuzeÞk îkhk

þk¤kLkk {fkLkLkwt WË½kxLk

fhðk{kt ykðu÷ MkkÚku þk¤kLkk

çkk¤fku îkhk MkktMf]íkef fkÞo¢{ku

ÞkuòÞku níkku.

Xr¤Þk økk{

Xr¤Þk økk{u MkhÃkt[

÷û{ý¼kELke WÃkMÚkeíke{kt

æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. íÞkhçkkË ÷û{ý¼kE

xkZkyu ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt íkÚkk

rðrðÄ MkktMf]íkef fkÞo¢{ku

ÞkuòÞk níkk.

çke.yu{.fku{Mko

þk¤kLkk Ãkqðo rþûkf çke.fu.

çkkt¼ýeÞkLkk nMíku æðsðtËLk

ÞkuòÞu÷ MkkÚku çke.fu.

çkkt¼ýeÞk, zku.yuLk. fk÷kýe

yLku Ãkhuþ¼kE rºkðuËeyu

ðfíkÔÞ ykÃku÷.

÷k¾ýfk «k. þk¤k

÷k¾ýfk «k. þk¤k ¾kíku WÃk

MkhÃkt[ ÷k÷S¼kE ðk¤kLkk

nMíku æðsðtËLk fkÞo ÞkuòÞu÷

íÞkhçkkË þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

îkhk rðrðÄ MkktMf]íkef fkÞo¢{ku

hsw fhðk{kt ykðu÷ Au.

ykÞofw¤ W.{k. fLÞk

rðãk÷Þ

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ

îkhk ykÍkËeLkk Lkkþ MkkÚku

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt su{k

yuLk.yuMk.yuMk rð¼køkLkk

MðÞMkuðfku òuzkÞk níkk. æðs

ðtËLkLkwt ykÞkusLk Ãký MktMÚkkLkk

Ãkxktøký{kt fhkÞw níkwt. MktMÚkkLkk

«{w¾ LkhuLÿ®Mkn òzuòyu

rðãkÚkeo ykuLku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

íkøkze «kÚkr{f þk¤k

íkøkze «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

MkhÃkt[ økkufw¤¼kE [kðzkLkk

nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkË çkk¤fku

îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ÞkuòÞku íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo

«Vq÷¼kE ÃktzÞkyu «òMkíkkf

rËLkLkwt {níð Mk{òÔÞw níkwt.


¼kðLkøkh, íkk.4

hkßÞ [wtxýeÃkt[, økwshkík hkßÞ,

økktÄeLkøkh íkhVÚke ðÕ÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ [wtxýe-h011,

{nwðk LkøkhÃkk÷efk ðkuzo Lkt.4 Ãkuxk

[wtxýe-h011 íkÚkk Ãkkr÷íkkýk

LkøkhÃkk÷efk ðkuzo Lkt.h Ãkuxk [wtxýe-

h011 Lkku fkÞo¢{ ònuh ÚkÞu÷ Au.

yk MktË¼uo swËk-swËk hksfeÞ Ãkûkku

fu W{uËðkhku íkhVÚke Mk¼k-Mkh½MkLkwt

ykÞkusLk Úkíkw nkuÞ Au. Mk¼k-Mkh½Mk

{kxu ð÷¼eÃkwh þnuh {kxu {k{÷íkËkh

ðÕ÷¼eÃkwh, íkÚkk {nwðk yLku

Ãkkr÷íkkýk þnuh rðMíkkh {kxu Mkçk

zeðeÍLk÷ {uSMxÙuxLke yLku ÷kWz

MÃkefh ðøkkzðk {kxu MktçktrÄík Ãkku÷eMk

MxuþLkLke {tswhe {u¤ððkLke hnuþu.

Mk¼k-Mkh½MkLke {tswhe {kxu

{k{÷íkËkh, Mkçk zeðeÍLk÷

{uSMxÙuxLku yhS fhðkLke hnuþu yLku

MktçktrÄík Ãkku÷eMk yrÄfkhe©eLkk

yr¼«kÞLkk ykÄkhu {tswhe ykÃkðk{kt

ykðþu. Mkûk{ yrÄfkhe Mk¼k-Mkh½Mk

{kxu hsw Úkíke yhSLkwt «kÞkuhexe

{wsçk hSMxh íkiÞkh fhþu hsw ÚkÞu÷

yhSLku rLkÞ{kuLke òuøkðkE nuX¤

íkÃkkMke, òuE «kÞkuhexe {wsçk {tswhe

ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ Au yLku ykðe

{tswheLke òý MktçktrÄík [wtxýe

yrÄfkheLku fhðk{kt ykðþu yLku

[wtxýe yrÄfkhe ykðk ík{k{

fkÞo¢{kuLke ykht¼Úke ytík MkwÄe

ðezeÞkuøkúkVe fhþu yu{ rsÕ÷k

{uSMxÙux ze.S.Ík÷kðkzeÞkLke yuf

¼kðLkøkh íkk. 31

¾u÷ {nkfwt¼Lke swËe swËe

hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt rðþwæÄkLktË

Mfw÷Lkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe

rMkæÄe {u¤ðu÷ Au.

rðþwæÄkLktË Mfw÷{kt yÇÞkMk fhíke

Ähýe Ãkxu÷u hksÞfûkkLke xÙuzeþLk÷

ÞkuøkkMkLk EðuLx{kt rÿríkÞ ¢{ {u¤ðe

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku yLku xe{

[uBÃkeÞLkþeÃk{kt Ãký rÿríkÞ ¢{ {u¤ÔÞku

níkkuu. yk WÃkhktík Vkuh{ rºkðuËeyu íkhý

MÃkÄko{kt rMkÕðh yLku çkkuLÍ {u¤ÔÞku

níkku. Mfuxªøk MÃkÄko{kt «ýð

ytÄkheÞkyu çkkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

þk¤kLkk Ãke.xe. rþûkf Är{o»XkçkuLku

¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk ykÃÞw níkw.

rMkæÄe çkË÷ ¾u÷kzeykuLku þk¤kLkk

yk[kÞo MkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

[qtxýeyku yLðÞu Mk¼k

Mkh½Mk {kxu {tswhe VhrsÞkík

W{hk¤k hksÃkqík Mk{ksLkku

18{ku íkusÂMðíkk MkL{kLk

Mk{khkun ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.4

W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ksLkku

18{ku íkusMðeíkk MkL{kLk Mk{khkun

yæÞûk Ãkhçkík®Mkn økkurn÷ íkÚkk

þÂõík®Mkn økkurn÷ (rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk) hksuLÿ®Mkn hkýk (MkktMkË) Mktík

rLkYçkkÃkk MkýkuMkhk) hksÃkqík Mk{ksLkk

ík{k{ ykøkuðkLkLke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòÞu÷.

W{hk¤k íkk÷wfk y™u rsÕ÷k{kt

Ëhufûkuºku rMkÂæÄ «kó fhu÷ Ëhuf

ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ, íkk÷wfk

Ãkt[kÞík MkÇÞ, s{eLk rðfkMk ¾heË

ðu[ký Mkt½, «k.rþûkf Mkt½, «{w¾

Þkzo «{w¾kuku y™u zkÞhufxh íkk÷wfk

Ãkt[kÞík «{w¾ y™u 17 ÃkMktËøke

Ãkk{u÷k 17 ÃkeyuMkykRLkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

rðþwæÄkLktËLkk ¾u÷kzeykuyu

¾u÷ {nkfwt¼{kt rMkæÄe {u¤ðe

hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkððooLLkkee WWssððýýee :: rsÕ÷k {krníke f[uhe îkhk çkkuxkË ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf Ãkðo rLkr{¥ku

ÞkuòÞu÷ «ËþoLkLkku yLkuf Lkkøkhefkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.4

hkßÞ [wtxýeÃkt[, økwshkík hkßÞ,

økktÄeLkøkh íkhVÚke ðÕ÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ [wtxýe-h011,

{nwðk LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.4 Ãkuxk

[wtxýe-h011 íkÚkk Ãkkr÷íkkýk

LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.h Ãkuxk [wtxýe-

h011 Lkku fkÞo¢{ ònuh ÚkÞu÷ Au. su

{wsçk Ãkkr÷íkkýk, ðÕ÷¼eÃkwh yLku

{nwwðk ¾kíku íkk.h0-h-h011 Lkkt hkus

[wtxýe {íkËkLkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðLkkh Au. {wõík yLku

LÞkÞe [wtxýe ÞkuòÞ íku {kxu {íkËkLkLkk

rËðMku, þktrík íkÚkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

ò¤ððk ¼kðLkøkhLkk rsÕ÷k {uSMxÙux

Ík÷kðkzeÞkyu yuf ònuhLkk{kÚke

Vh{kÔÞwt Au fu, {íkËkLk {ÚkfLkk 100

{exh rðMíkkh{kt fkuEÃký yLkyrÄf]ík

ÔÞÂõíkyu «ðuþðwt Lkne «[kh fhðku

Lknª, hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkfku fu

W{uËðkhkuLkk «ríkfku ÷kððk Lkne fu

fkuE rLkþkLkeyku hk¾ðe Lkne yuf

W{uËðkhLkk yufÚke ðÄkhu {íkËkLk

{Úkf yusLxLku 100 {exh rðMíkkh{kt

nksh hnuðw Lkne. hkðxe, íktçkw,

xuçk÷, {tzÃk {wfðk Lknª. fkuE Ãký

ÃkûkLkk r[Lnðk¤e M÷eÃkku ðnU[ðe

Lkne fu ÷kððe Lknª. Ãkûk fu

W{uËðkhLkk «ríkfðk¤e M÷eÃk fu

ðMíkwyku ÷kððe Lkne fu fkuE Mkt¿kk

fhðe Lknª. Ãkûk fu W{uËðkh îkhk

ðknLkkuLke ytËh {íkËkhkuLku {íkËkLk

{Úkfu ÷kððk yLku ÷E sðk WÃkh

«ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu Au.

{íkËkLk rËðMku yLkrÄf]ík

«ð]r¥k Ãkh rLkÞtºký ÷ËkÞw

ºkkÃks ¾kíku {wÏÞ

yrÄfkhes Lk ykÔÞk

íÞkt økúk{Mk¼k Mktfu÷e

÷uíkk íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞku

÷k÷Äw{ ÚkE økÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

hksÞ Mkhfkh îkhk íkk÷wfk

rsÕ÷kLkk rðrðÄ ûkuºkLkk yrÄfkheyku,

ÃkËkrÄfkheyku yLku økúk{sLkku yufMÚk¤u

¼uøkk ÚkE økúk{sLkkuLkk «&™ku n÷ fhu

íkuðk ykþÞÚke økúk{ Mk¼kyku

Þkusðk{kt ykðe hne Au. suLkk

¼køkYÃku økEfk÷ Mkktsu ºkkÃks ¾kíku

MkhÃkt[Lkk yæÞûk ÃkËu økúk{Mk¼k

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rsÕ÷kLkk

{wÏÞ yrÄfkhe s nsw ykÔÞk Lk níkk.

íÞkt s Mk¼kLkwt fk{ Ãkqýo fhe ËuðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðíkk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ {nuLÿ®Mkn økkurn÷

MkrníkLkk økwMMku ÚkE økÞk níkk.

ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞyu

Ãkzíkh ÃktËh «&™ku Au íku n÷Úkíkk LkÚke,

økúk{sLkku ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. íkuðe

hsqykík ÄkhËkh heíku hsw fhíkk Mk¼k

yæÞûk síkk hÌkk níkk. íÞkhçkkË

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk rsÕ÷kLkk

yrÄfkhe ríkðkhe ykÔÞk níkk.

{nuLÿ®Mkn økkurn÷yu ík÷kxe {tºke

Ãkh ykûkuÃk fhíkk Mk¼k{kts sýkÔÞwt

níkwt fu yrÄfkheyku s Mk{ÞMkh nksh

hÌkk LkÚke íÞkts økÛÞk økktXÞk ÷kufkuLke

Mkneyku ÷E Mk¼kLkwt fk{ Ãkqýo fhe rËÄwt

Au. íÞkhu {¤íkeÞkykuLku çkku÷kðeLkus

økúk{ Mk¼k ÞkusðkLke nkuÞ íkku ykðk

íkwík çktÄ fhðk òuEyu.

økúk{ Ãkt[kÞík îkhk EhkËk Ãkqðof

÷kufkuLku òý fhðk{kt ykðíke LkÚke

Ãkt[kÞík îkhk s rðfkMkLkk fk{ku

fhðkLkku ykøkún hk¾e çku÷k¾Úke

ðÄkhuLkk fk{kus fhðk{kt ykðíkk LkÚke

çku ð¾ík íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk LkkuxeMk

ÃkkXððk{kt ykðe Au. íku{ Aíkk fk{ku

Lkne fhðk{kt ykðu íkku Mkhfkh îkhk

suøkúktx {¤e Au íku Ãký Ãkhík [k÷e sþu.

çkkÃkkLke {Zw÷e yLku {MSË yk çktLku

søÞk Ãkh çkkuhLkwt Ãkkýe Lk nkuÞ íkku

økk{{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx çkLku

íkuLk Au. Lknkuíkku økk{{kt ÃkkýeLke

Mk{MÞk rðfx çkLku íkuLk Au

ºkkÃks økk{u ò{e Ãkze : Ãkzíkh

«&™ku Wfu÷kuu, íkwík hnuðk ËÞku!!

«òMkíkkf rËLkLke Wsðýe

hksøkkuh (fkXeøkkuh) çkúkñý

(Ík{hk¤k nk÷ híkLkÃkwh

økkÞfðkzk)

ÃkeXw¼kE xÃkw¼kE [kW

(økúkBÞÃkku»k{uLk) (W.ð.Ãk7) íkk.3-

h-11Lku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku ÄLkS¼kE (s{hk¤k) yLku

çkkÄk¼kE (Ãkkxýk)Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk fkufe÷kçkuLk, rLkíkkçkuLk yLku

MktsÞLkk rÃkíkk íkÚkk ò÷e÷k rLkðkMke

Mð. íkihÞk ¼whk¼kE fk¤k¼kELkk

s{kE íkÚkk íkihuÞk sÞtrík¼kE

¼whk¼kE, fkLíke¼kE ¼whk¼kE

yLku EMkw¼kE ¼whk¼kELkk çkLkuðe

íkÚkk nMk{w¾¼kE {kÄw¼kE íkihuÞk

(¼z÷e) yLku rË÷eÃk¼kE

÷k÷S¼kE íkhiÞk (økZzk)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ. Ëþk íkk.13-h-11Lku

hrððúu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.14-h-

11Lku híkLkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý

«fkþ¼kE Ëðu (W.ð.38) íku

çkkçkw÷k÷ Sðý÷k÷ Ëðu, çk[w¼kE

Sðý÷k÷ Ëðu, MðT. ÷k¼þtfh

ËðuLkkt Ãkwºk ðÄw íkÚkk Ëðu «fkþ¼kE

çkkçkw¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ íkÚkk rfþkuh

çke. ËðuLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ.

íkÚkk rË÷eÃk çke. ËðuLkk ¼k¼e yLku

Mð. þtfh÷k÷ ytçkkþtfh òu»keLkk

Ãkwºke ÚkkÞ íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE,

økehòþtfh¼kELkk çknuLk ÚkkÞ íkÚkk

hkuLkf MðT. rnh÷Lkk {kík] íkÚkk sÞ,

rLkfwtsLkk fkfe íkk.4-h-11Lkk hkus

þw¢ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. MkkËze

íkk.7-h-11 Mkku{ðkhu 4 Úke 6 Mkktsu

y{khk rLkðkMkMÚkkLku (31-çke,

ËuðhksLkøkh-1, þnuh Vhíke Mkzf,

¼kðLkøkh) ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

Mð. þkn {kunLk÷k÷

þk{S¼kELkk Ãkwºk «Vw÷¼kE

(W.ð.Ãk8) íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu

yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

W»kkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk Mð.

{nuLÿ¼kE, «rðý¼kE,

yLke÷¼kE, Ãktfs¼kE (yrhntík

xÙzMko økuMkðk¤k) MkhkusçkuLk yLku MðT.

MkkÄLkkçkuLkLkk ¼kE íkÚkk {÷Þ yLku

VkÕøkwLkLkk fkfk íkÚkk Mð©wh Ãkûku

þkn fktíke÷k÷ Eïh÷k÷

([kðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk

«rðý¼kE yþkuf¼kE,

rníkuþ¼kE, rËÔÞkçkuLk rðLkkuË¼kE,

sÞkuíkeçkuLk yLke÷¼kE yLku

ð»kkoçkuLk yíkw÷¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

çktLku ÃkûkLke MkkËze íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku økeíkk[kuf, rËÔÞËþoLk

V÷ux ©e ÃkÈ«¼wS ËuhkMkhLke

çkksw{kt íkk.Ãk-h-11Lku þrLkðkhu

Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk ¼kEyku

çknuLkkuLke hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

Ëkuþe Mkku{[tË rðê÷ËkMk

(Mkkðhfwtz÷k, «rðý çkwf Mxkuh)Lkk

Ãkwºk þþefktík¼kE Ëkuþe (W.ð.6h)

(¼ksÃk fkÞofh) íkk.3-h-11Lkku

økwYðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

{nuþfw{kh LkøkeLkËkMk þkn

(¼qÃkíkhkÞ çkúÄMko-fkÃkzeÞk)Lkk Mkku¤k

íkÚkk {LkMkw¾÷k÷ Lkkøkh[tË Ãkkhu¾

(yøkeÞk¤eðk¤k)Lkk Mkk¤eLkk rËfhk

ÚkkÞ. MktÞwfík MkkËze íkk.Ãk-h-11Lkk

hkus ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku

Mkðkhu 9 Úke 11 {nuþfw{kh LkøkeËkMk

þkn ç÷kuf Lkt. 30h, hkÄk

yuÃkkxo{uLx hkÄk{trËh ÃkkMku,

ðk½kðkze hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

þkn ËeÃk[tË ÷ðS¼kE

(¾hËÃkhðk¤k)Lkk Ãkwºk ¼e¾k÷k÷

(W.ð.74)íku LkøkeLk¼kE

{rnÃkík¼kE, Mð. [tÃkf¼kE,

çkkçkw÷k÷, LkðLkeík¼kE, þþefktík,

çkkð[tË {kunLk÷k÷, yLku Akuxk÷k÷

rðê÷ËkMkLkk ¼kE íkÚkk Mkíke»k,

þhË, fi÷kMkçkuLk rËLkfhhkÞ

({kxwtøkk) yLku MkhkusçkuLk Mkwhuþfw{kh

(y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk íkÚkk {eík,

VuLke, nuíðe yLku ÿüeLkk ËkËk íkk.3-

h-11Lkku økwYðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku {w¤[tË ¼kE[tË (çkwZýkðk¤k)Lkk

¼kýus íkÚkk ðuðkE Ãkûku yLktíkhkÞ

nhøkku®ðËËkMk íkÚkk {Lknh÷k÷

y{]ík÷k÷ (Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lke

MktÞwfík MkkËze íkk.Ãk-h-11Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku

Mkktf¤eçkkE Mk¼køk]n, f]»ýLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ík¤kò

{wfk{u MkkËze hrððkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk

f÷kfu hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(¼kðLkøkh)

sMkwçkuLk ¼kuò¼kE {uh

(W.ð.7Ãk)íku Mð. yYý¼kE,

{Äw¼kE Lkxw¼kE rËÃkf¼kE yLku

ÃkÕ÷e¼kELkk {kík]©e íkÚkk

÷¾{ý¼kE fhþLk¼kE, {uY¼kE

fhþLk¼kE {u½k¼kE fhþLk¼kE,

LkkLkw¼kE ¼e{k¼kE, ðk{Lk¼kE,

¼e{k¼kE, Ëuðk¼kE fhþLk¼kE

yLku zkÞk¼kE fhþLk¼kELkk ¼kýe

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.7-h-11Lku çkuMkýwt

íkk.7-h-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 hk¾u÷ Au. MkkËze rËÃkf [kuf Ã÷kux

Lkt. 7h6 ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (çkkuxkË)

çkkuxkË rLkðkMke ðzøkk{k

økýuþ¼kE Mkw¾÷k÷ (W.ð.80)

íkuyku Mð. þktíke¼kELkk LkkLkk¼kE

yLku øktøkkhk{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

rfþkuh¼kELkk rÃkíkk yLku

þi÷u»k¼kELkk ËkËkLkwt yðMkkLk

íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhLkk hkus

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.7-h-11Lku

Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6

ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk siLk

ËuhkMkhLke Mkk{u Ãkhk MxuþLk hkuz

çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾hf (íkýMkk nk÷ {wtçkE)

XtX {kðS¼kE ¾kuzk¼kE

(W.ð.9Ãk) íku Mð. fkLkk¼kE

½wMkk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

fk¤w¼kE, økku®ðË¼kE «u{S¼kE,

÷k÷S¼kE ({wtçkE) yLku {Lkw¼kE

(sw f÷kfo ¼kð.)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk

rðê÷¼kE, suhk{¼kE, hkýk¼kE

({wtçkE) yLku h{uþ¼kE

(¼kðLkøkh)Lkk ËkËk íkÚkk ºkkÃks

rLkðkMke Mkwhkýe Mð. ¾kxk¼kE

LkÚkw¼kE yLku {kunLk¼kE LkÚkw¼kELkk

çkLkuðe íkk.3-h-11Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

ðk¤tË (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ rLkðkMke y{w¼kE

økkuÃkk¼kE ðtfkýe W.ð.77

íkk.4/h/11 Lku þw¢ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mð.Lkkhý¼kE

ðtfkýeLkk LkkLkk¼kE, Mð.[tËw¼kE

ðtfkýeLkk {kuxk¼kE, «rðý¼kE,

Lkkhý¼kE, yþkuf¼kE,

rðLkkuË¼kE ðtfkýeLkk fkfk, Lk÷eLk

[tËw¼kE, ÄeY¼kE, Mð. rðsÞ¼kE

Lkk {kuxkçkkÃkwS, «rðý¼kE

y{w¼kE yLku ysÞ¼kELkk

rÃkíkk©e, ½Lk~Þk{, rnhuLk, íkÚkk

rð{÷Lkk ËkËk, sÞtrík÷k÷

{kunLk¼kE ðtfkýe, Mð. fktíke¼kE,

h{uþ¼kELkk {kuxk¼kE, yrLk÷

ðtfkýe, {Lkkus ðtfkýe, søkËeþ,

Äh{¼kE, ¼kðuþ, ¼ÿuþ, «Vw÷,

rnhuLk, nhuþLkk ËkËk, Mð. çkkçkw¼kE

fkLkS¼kE LkkÚkkýe, Mð.Ëk{S¼kE

LkkÚkkýe (ÄLkMkwhkðk¤k) Lkk çkLkuðe,

MkwhrLkðkMk Eïh÷k÷ y{hu÷eÞk,

økýuþøkZ ðk¤k hðS¼kE,

{LkMkw¾¼kE ðkòLkk MkMkhk ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1Ãk/h/11 Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus MkkuLkøkZ {wfk{u

hk¾u÷ Au. íku{s MkkËze

íkk.Ãk/h/11Lku hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({ku¾zfk

íkk. Ãkkr÷íkkýk)

Ãkh{kh {kuíkeçkuLk ¼ðkLk¼kE

(W.ð.90) íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kE

÷ðS¼kE ÄeY¼kE ÷ðS¼kE yLku

Mð. ÷k¼w¼kE ÷ðS¼kELkk ËkËe{kt

íkÚkk MðT. ÷ðS¼kE ¼ðkLk¼kE

{kík]©e ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.8-h-

11Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

økeíkkçkuLk suLíke¼kE zk¼e

(W.ð.40) íku suLíke¼kE çkkÄk¼kE

zk¼eLkk ÃkíLke íkÚkk rËðkLk yLku

ÃkkhMkLkk {kíkw©e íkÚkk çkkÄk¼kE

LkkLkS¼kELkk ÃkwºkðÄw íkÚkk

hiÞk¼kE, fkðk¼kE, ¼kýk¼kE,

½w½k¼kE Lkhþe¼kE, ALkøk¼kE,

Mkfw¼kE, ¼wÃkík¼kE yLku

hýAkuz¼kE ÷½hk¼kELkk ¼ºkeò

ðnw íkÚkk {LkS¼kE, ¼hík¼kE

Mkíke»k¼kE, ðþhk{¼kE yLku

ðÕ÷¼¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ íkk.3-h-

11 økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

W¥khfkhs íkk.7-h-11 Mkku{ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mkw¼k»kLkøkh

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)

¼kusÃkhk rLkðkMke nk÷ rMknkuh

þk{S¼kE hk{k¼kE hkXkuz

(W.ð.78) íkk.3-h-11Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. suXk¼kE

hk{k¼kE, Sðk¼kELkk LkkLkk¼kE,

¾e{S¼kE([eV ykuuu.yuMk.huÕðu

ðfoþkuÃk ¼k.Ãkhk),

«rðý¼kE,ðÕ÷¼¼kE, sÞkçkuLk

¼kýS¼kE Ãkh{kh(ðhíkus),

ËûkkçkuLk y{hk¼kE òËð(¼efzk),

ËwÄeçkuLk h{uþ¼kE

økkunu÷(MkýkuMkhk)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11-h-11Lku

þw¢ðkh Lkk hkus rËðMkLkk Mkenkuh

økwtËk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ MkeÃkkE (¼kðLkøkh)

¾ku¾h økw÷k{nwMkuLk¼kE

Eçkúkrn{¼kE (Mkwr«{ økuhusðk¤k)Lkk

Ãkwºk Efçkk÷¼kE ¾ku¾h (W.ð.Ãkh)

(økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

zu÷eøkux) íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu

sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au íku hòf¼kE

(Mkwr«{ økuhusðk¤k)Lkk ¼ºkeò íkÚkk

yk÷{¼kE y÷e¼kE ËMkkzeÞk

(s{kËkh)Lkk s{kE íkÚkk hVef¼kE,

Mk÷e{¼kE yLku ÞwLkwMk¼kE (Mkwr«{

økuhusðk¤k)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ

SÞkhík íkk.6-h-11Lku hrððkhu

Mkðkhu 8:30 f÷kfu fkøkËeðkz

{MSË{kt íkÚkk ykihíkkuLke SÞkhík

{uLkk rLkðkMkMÚkkLku YðkÃkhe hkuz,

MkkrZÞkðkz, s{kËkhðk¤ku ¾kt[ku,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ rMkÃkkE

(LkkLkeðkðze

íkk.økkrhÞkÄkh)

hkXkuz ¾kLkS¼kE Sðk¼kE

(W.ð.66) íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu

s yÕ÷kn ÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e

økÞk Au íku {nwo{ hkXkuz hne{¼kE

s{k÷¼kE Ëku÷w¼kE yLku

ELkwMk¼kELkk ¼kE íkÚkk høkef¼kE

yLku Mk{sË¼kELkk ðk÷eË íkÚkk

hMkw÷¼kE (hksw÷kðk¤k) yLku

y÷kh¾¼kE (Mke{hýðk¤k)Lkk

VwELkk rËfhk íkÚkk hÍkf¼kE

hne{¼kELkk fkfk íkÚkk {kLkS¼kE

(¾hfzeÞk) {eþS¼kE yLku

{nuçkwçk¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ SÞkhík

íkk.6-h-11Lkk hrððkhu Mkðkhu 10

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkkLke

ðkðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

{wÂM÷{ yøkúýe «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk zu÷eøkux

Efçkk÷ ¾ku¾hLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLkk {wÂM÷{

Mk{ksLkk ykøkuðkLk yLku økwshkík

«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk zu÷eøkux

Efçkk÷¼kE ¾ku¾h (Mkwr«{

økuhusðk¤k)Lkwt rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. suLke

swB{kLke Lk{kÍ çkkË íku{Lke

ËVLkrðrÄ{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku íku{s fkUøkúuMk MkrníkLkk

yLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkku

òuzkÞk níkk.

ND-20110204-Sp1-BVN.qxd 04/02/2011 21:01 Page 1

CMYK

CMYK

8

13rËðMk çkkfe

12SANDESH: BHAVNAGAR | SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk{kt fw÷ 12 çkuxTMk{uLkkuyu 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ

{u¤ðu÷e Au. su{kt ¼khík{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh (1796) yLku

Mkkihð økktøkw÷e (1006) yu{ çku r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÕzofÃk zkÞhe

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss

íkUzw÷fh 11 673 61.18

økktøkw÷e 11 465 58.12

Ãkku®Lxøk 11 415 51.87

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss

ðkMk 10 23 14.39

çkúux ÷e 10 22 17.90

{uføkúk 11 21 14.76

EríknkMk{kt zkurfÞwt

2003 ðÕzofÃk : ...çkMk

Mknus {kxu økw{kððku Ãkzâku

Vku{uox

«Úk{ ðkh ykr£fLk Ähíke Ãkh ÞkuòÞu÷k r¢fux ðÕzofÃk{kt fw÷ 14

xe{Lku 7-7Lkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke. Ëhuf økúqÃk{ktÚke xku[Lke ºký-

ºký xe{kuyu MkwÃkh rMkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt. Lkkr{rçkÞk, fuLÞk,

fuLkuzk, LkuÄh÷uLzTMku yk ðÕzofÃk{kt LkkuLk Ã÷u$øk xuMx LkuþLk íkhefu ¼køk

÷eÄku níkku. økúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, rÍBçkkçðu, $ø÷uLz,

ÃkkrfMíkkLk, LkuÄh÷uLzTMk, Lkkr{rçkÞkLkku ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt ©e÷tfk,

fuLÞk, LÞqÍe÷uLz, Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, fuLkuzk, çkktøk÷kËuþLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh LÞqÍe÷uLzu fuLÞk yLku $ø÷uLzu

rÍBçkkçðu{kt h{ðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yk çktLku {u[{kt

yLkw¢{u fuLÞk, rÍBçkkçðuLku rðsuíkk ònuh fhkÞwt níkwt.

÷eøk hkWLz

«Úk{ {u[{kt s Þs{kLk Ërûký ykr£fkLkku rðLzeÍ Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt

yÃkMkux MkkÚku yk ðÕzofÃkLke þYykík ÚkR níke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[

þY ÚkðkLke níke íkuLkk Úkkuzk s f÷kf yøkkW þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMx

ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. y÷çk¥k, íkuLkkÚke

ykuMxÙur÷ÞkLkk yr¼øk{{kt fkuR s Vhf ykÔÞku Lknª yLku íkuýu

ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[{kt 68 hLku rðsÞ

{u¤ðe ¼khíku ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt níkwt. òufu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

¼khíkLkku Ëkð 125{kt Mk{uxkR økÞku yLku 9 rðfuxu fkh{ku ÃkhksÞLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíku yk ÃkAe rÍBçkkçðu Mkk{u 83 hLku,

Lkkr{rçkÞk Mkk{u 181 hLku, $ø÷uLz Mkk{u 82 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk fhíkkt MkRË yLkðhLke

MkËeLke MknkÞÚke 7 rðfuxu 273 hLk fÞko níkk. ¼khíku yk ÷ûÞktf

Mkr[LkLkk 75 çkku÷{kt 98 hLkLke MknkÞÚke 45.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu

ðxkðe MkwÃkh rMkõMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Þs{kLk Ërûký ykr£fk,

rðLzeÍ, $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkÞk níkk.

MkwÃkh rMkõMk

Mkkihð økktøkw÷eLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku fuLÞkLku 6 rðfuxu, ©e÷tfkLku 183

hLku, LÞqÍe÷uLzLku 7 rðfuxu nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

fuLÞkLke xe{u Mkur{VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe [kUfkðe ËeÄk níkk. yk{,

¼khíku ÷køk÷økkx ykX {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkur{VkRLk÷

«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©e÷tfk Mkk{u zfðÚko÷wRMk rLkÞ{

«{kýu 48 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ¼khíku MkkihðLkk

111 hLkLke MknkÞÚke 4 rðfuxu 270 hLk fÞko níkk. ©e÷tfk yk ÷ûÞktf

Mkk{u 46.2 ykuðh{kt 179{kt ykWx ÚkR økÞwt yLku ¼khíku 20 ð»kuo

ðÕzofÃk VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

VkRLk÷

¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLke Lksh 23 {k[uo òunkrLkMkçkøko WÃkh

níke. ykuMxÙur÷Þkyu røk÷r¢MxLkk 48 çkku÷{kt 57, Ãkku®LxøkLkk 121

çkku÷{kt 140 hLkLke MknkÞÚke 359 hLk fÞko níkk. 360Lkk yk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khík 39.1 ykuðh{kt 234{kt ykWx ÚkR økÞwt. Mkunðkøku MkkiÚke ðÄw

82 çkku÷{kt 81 hLk fÞko níkk. íkUzw÷fhLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Þs{kLk : Ërûký ykr£fk, rÍBçkkçðu, fuLÞk. ð»ko : 9

VuçkúwykheÚke 23 {k[o, 2003. fw÷ økúkWLz : 15. fw÷

xe{ : 14, fw÷ {u[ : 54, fw÷ «uûkfku : 626,845

¼khíkLke ðíko{kLk xe{

Mkðo©uc : nuzLk

rMkzLke : ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ

xe{Lku nkuxVuðrhx økýkððk{kt

ðÄw yuf Ãkqðo rËøøks Ã÷uÞh {uÚÞw

nuzLkLkku W{uhku ÚkÞku Au. 2003

ðÕzofÃk VkELk÷{kt xfhkÞu÷e

¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ku Ãkife

nk÷{kt ¼khík ðÄkhu {sçkíkq

MkkEz Au. ¼khíku hkurník þ{ko,

WÚkÃÃkk fu ©eMktíkLkku Mk{kðuþ Lk

fÞkuo íku WÃkhÚke s xe{Lke íkkfkík

yLku yLkw¼ðLkku ytËkÍ ÷økkðe

þfkÞ Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLk

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt yufMk{Þu

røk÷¢eü, nuzLk, MkkÞ{tzTMk suðk

nkzo rnxhku rðïLke xe{ku Ãkh Äkf

Q¼e fhíkk níkk. ¼khík ÃkkMku

nk÷{kt Mkr[Lk,Mkunðkøk,

Þwðhks, ÞwMkwV ÃkXkýÚke nrhV

çkku÷MkoLku {qtÍðý{kt {qfe þfu Au.

þkrnË ykr£ËeLku Ãkkf.

xe{Lkwt MkwfkLk

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLke ðÕzofÃk

xe{Lkk fuÃxLk íkhefu þkrnË

ykr£ËeLke ònuhkík MkkÚku s

÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkE hnu÷k

rððkËLkku ytík ykÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk r{Mkçkkn W÷ n¬u

ykr£Ëe fuÃxLk íkhefu ÞkuøÞ

ËkðuËkh økýkÔÞk çkkËÚke s

ykr£ËeLkk Lkk{Lke ònuhkík {kºk

ykiÃk[krhfíkk Ãkqhíke hne økE

níke. yk yøkkW Mk÷{kLk çkè

MkrníkLkk fux÷kf Ãkqðo Ã÷uÞMko

ykr£ËeLke òunwf{eÚke xe{Lkk

Ã÷uÞMko Lkkhks nkuE ykr£ËeLku

MÚkkLku r{MkçkknLku MkwfkLke

çkLkkððkLke {ktøk fhe níke. su

çkkË ÃkeMkeçkeyu fuÃxLkLke ònuhkík

÷tçkkðíkkt xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u

ytËhku-ytËh çk¤ðkLke þõÞíkk

nkuðkLke ðkíkku Ãký ðnuíke ÚkE

níke.

‘«þtMkfku ÷÷[k{ýk

{uE÷Úke MkkðÄ hnu’

Lkðe rËÕne : ykEMkeMkeyu r¢fux

«þtMkfkuLku ðÕzofÃkLke rxrfxku Ãkh

fu yLÞ heíku røk^x fu fuþ

ðkW[MkoLke {¤íke ykuVhkuÚke Ëqh

hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ykðe

÷ku¼k{ýe ònuhkíkku Úkfe

«þtMkfkuLke çkutf yufkWLx

ÃkkMkðzo fu yuðe yLÞ ytøkík

rzxuE÷ yufXe fheLku íkuLkku Vhe

õÞkhuf r{MkÞwÍ fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. suLku òuíkkt

ykEMkeMkeyu fkÞËk rð¼køkLku

Ãký ykðk £kuz ÔÞrfíkyku Mkk{u

ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt sýkÔÞwt

Au. yk ònuhkíkku{kt ðÕzofÃk çkkË

÷fe LktçkhkuLku ELkk{kuLke ðnU[ýe

fhðk MkrníkLke ¾kuxe rðøkíkku

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

#ø÷uLz EòøkúMík

Ã÷uÞMkoÚke ®[íkeík

÷tzLk : #ø÷uLzLkk ðÕzofÃk

rðsÞLkk yr¼ÞkLk{kt xe{Lkk

fux÷kf {níðÃkqýo Ã÷uÞMkoLke Eò

MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk çkLke þfu Au.

#ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu

fÌkwt fu økúe{ MðkLk ÃkeXLke,

ys{÷ þnuÍkË nu{®MxÙøk yLku

r¢Mk xÙu{÷ux, fkur÷tøkðwz Ãký

EòÚke Ãkerzík Au. ßÞkhu VkMx

çkku÷h xe{ çkúuMkLkkLkLke Eòyu

®[íkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. #ø÷uLz

xe{Lkk zkuõxhu fÌkwt fu çkúuMkLkkLk

ðÕzofÃk Ãkqðuo Eò{ktÚke Ãkhík Vhu

íkuðe fkuE þõÞíkk nk÷ Ãkqhíke íkku

sýkíke LkÚke. #ø÷uLz xku[Lkk 11

rVx Ã÷uÞMko ðøkh ðÕzofÃk rðsÞ

fÃkhku sýkÞ hÌkku Au. yk

WÃkhktík [kðeÁÃk ¾u÷kzeykuLkk

çkufyÃkLku ÷ELku Ãký {kuxe ®[íkk

Vu÷kÞu÷e Au.

ÂõðÍ xkR{

1. 2003 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw

rMkõMkh fkuýu Vxfkhe?

2. 2003 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku

fku[ fkuý níkku?

3. 2003 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h fkuý?

sðkçk: 1. Mkkihð økktøkw÷e (15),

2. ßnkuLk hkRx.

3. Írnh ¾kLk (18 rðfux).

{wtçkE, íkk.4

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko, {wtçkE

EÂLzÞLMk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk ykfhk rðhkuÄ Mkk{u

Mkkihð økktøkw÷eLkwt ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt Mð¡ yk¾hu hku¤kE

økÞwt Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke 8-9 òLÞwykheyu

çkUøk÷kuh{kt ÞkuskÞu÷e Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt fku÷fkíkkLkk Mkkihð

økktøkw÷e, {wtçkELkk ðMke{ òVh íkku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk

ðeykhðe ®MknLku ¾heËðk{kt ËMk{ktÚke yufÃký £U[kEÍeyu

hMk ÷eÄku Lkníkku. suLkk Úkkuzkf rËðMkku çkkË fkuÂå[yu y[kLkf

økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk{kt hMk ÷eÄku níkku. òu fu økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lkk rLkÞ{ku «{kýu yLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðk

Ãkh {LkkE níke.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo Mkkihð økktøkw÷eLku Mk{kððkLkku

yk¾he «ÞíLk fhíkk ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuLku Ãkºk ÷¾eLku

nhkS{kt yLkMkkuÕz hnu÷k Mkkihð økktøkw÷e, ðMke{ òVh yLku

ðeykhðe ®Mkn MktË¼uo ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

ykEÃkeyu÷Lke ºkýÚke [kh sux÷e £U[kEÍeykuyu yLkMkkuÕz

Ã÷uÞMkoLku Vhe íkf ykÃkðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

fkuÂå[Lkk {kr÷fkuuyu çkuÍ «kEÍLke ®f{íku s økktøkw÷eLku Vhe

¾heËðkLke ykuVh fhe níke. òu fu yLÞ £U[kEÍeyku {kºk

fux÷kf Ã÷uÞMko {kxu ykEÃkeyu÷Lke ÃkkhËþof nhkS «r¢Þk

Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkÞ íkuðw EåAíke Lk nkuE økktøkw÷eLkk Mk{kðuþ

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

økktøkw÷e IPLLke [kuÚke

MkeÍLk{ktÚke ykWx

Lkðe rËÕne, íkk.4

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku ðkEMk fuÃxLk

yLku rðMVkuxf çku®xøkLkk {wÏÞ ykÄkhMíkt¼

rðhuLÿ Mkunðkøku rVxLkuMk Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke

rMkrhÍ Mkunðkøku ¾¼kLke EòLkk fkhýu økw{kðe

níke.ðÕzofÃk yr¼ÞkLk {kxu rVx ÚkÞu÷k

Mkunðkøku fÌkwt fu {n¥ðLke xwLkko{uLx{kt MktÃkqýo

rVxLkuMk {u¤ððk s Ërûký ykr£fk rMkrhÍ{kt

yÄðå[uÚke Ãkhík VÞkuo níkku. su çkkË s{oLke{kt

fux÷kf rLk»ýkík zkuõxhku ÃkkMku ¾¼kLke EòLke

rhfðhe {kxu ELsuõþLk yLku Ëðkyku ÷eÄk çkkË

nk÷{kt MktÃkqýo MðMÚkíkk yLkw¼ðe hÌkku Awt.

rðhuLÿ Mkunðkøk çkUø÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux

yufuz{e ¾kíku nk÷ çku®xøk «uÂõxMk{kt ÔÞMík Au.

Mkunðkøku fÌkwt fu çkurxtøk{kt Ãkw÷ yLku zÙkEð

MknsíkkÚke Vxfkhe þfwt Awt. WÃkhktík çkku®÷økLke

MkkÚku {æÞ{ ytíkhÚke Úkúku yLku rV®ÕzøkLke Ãký

«uÂõxMk MkV¤íkkÚke [k÷e hne Au.

¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLk yLku fuÃxLk {nuLÿ

®Mkn ÄkuLkeyu Ãký Mkunðkøk çkkË «rðý fw{kh

MkrníkLkk çkkfe EòøkúMík Ã÷uÞMko Ãký ¢{þ

rVxLkuMk Ãkhík {u¤ðe ÷uþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo níkku. ÄkuLkeyu fÌkwt fu Mkunðkøk rVxLkuMk çkkË

ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkk ykøkðk x[{kt hBÞku íkku

¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík Au. ¼khík {kxu Lkçk¤k

Vku{o{kt [k÷íkk Þwðhks ®Mkn yLku Mkwhuþ hiLkk

çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke ÚkkÞ íkku

Þwðhks {wÏÞ ËkðuËkh Au. Mkunðkøku fÌkwt fu

¼khík ÃkkMku Mkr[Lk, Þwðhks, ÞwMkwV ÃkXký,

fkun÷e, ÄkuLke suðe rðïLke ©uc çku®xøk

÷kE™yÃk Au. ßÞkhu çkkur÷tøk{kt ¼khíkLke {wÏÞ

íkkfkík nh¼sLk ®MknLke ykøkuðkLke nuX¤,

ykh.yrïLk yLku ÃkeÞw»k [kð÷kLke ÂMÃkLk

çkkur÷tøk Au. ¼khík ÃkkMku Ãkkxo xkE{

ÂMÃkLk{kt Ãký Mkunðkøk, hiLkk, Þwðhks,

ÞwMkwV suðk Ãkkt[uf rðfÕÃkku Ãký MkV¤íkk

yÃkkðe þfu Au. r¢fux furhÞhLkk ºkeò

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke

«Úk{ {u[ ytøku Mkunðkøku fÌkwt fu fkuEÃký

xe{Lku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lk®n.

¼khík 2007Lkk ðÕzofÃk{kt

çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ hkWLz{kt ÚkÞu÷k

ÃkhksÞLku òuíkkt Zkfk{kt ðÄkhu

MkkðÄíkkÚke Qíkhþu. çkktøk÷kËuþLke

xe{{kt yku÷hkWLzh þkrfçk-nMkLkLke MkkÚku

fux÷kf çkuxTMk{uLkku Ãký òuhËkh Vku{o{kt

[k÷e hÌkk Au. òu fu ¼khíkLke {sçkqík xe{Lkku

nkÚk çkktøk÷kËuþ Mkk{u [ku¬Mk WÃkh hnuþu.

Mkunðkøku fÌkwt fu çke økúqÃk{kt ¼khík {kxu

çkktøk÷kËuþ çkkË #ø÷uLz, Ërûký ykr£fk

yLku ðuMx EÂLzÍ suðe {sçkqík xe{ku Mkk{u

¾he fMkkuxe Úkþu.

økúuøk [uÃk÷u 2007

ðÕzofÃk{kt ÚkÞu÷e

¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLkk MkkiÚke rððkrËík fku[ yLku

Ãkqðo ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk økúuøk [uÃk÷u fÌkwt fu

2007Lkk ðÕzofÃk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

{Lkøk{íkk MÚkkLku çku®xøk{kt WíkhðkLke

ykÍkËe Lk ykÃkeLku MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhe

Au. Mkr[Lk MkkÚkuLkk Mk{økú rððkrËík

{k{÷u [uÃk÷u [kh ð»ko çkkË yk¾hu ¼q÷

Mk{òíkkt {kVe Ãký {ktøke Au. ¼khík

ðuMxEÂLzÍ{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷e

ðÕzofÃk{kt ÷eøk hkWLz{ktÚke s çknkh

VUfkÞw níkwt. yk Mk{Þu økúuøk [uÃk÷u s

Mkr[Lk r{z÷ ykuzoh{kt çku®xøk fhu íkuðku

¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu Mkr[Lk ¾wË

ykuÃk®Lkøk{kt çku®xøk fhðkLke EåAk

Ähkðíkku níkku.‘Mk[’ Lkk{Lkk yuf

ÃkwMíkfLkk WËT½kxLk «Mktøku økúuøk [uÃk÷u

sýkÔÞwt fu Mkr[Lk MkkÚku ÚkÞu÷k çku®xøk

ykuzohLkk rððkË {wÆu Úkkuzkf rËðMkku{kt s

y{khe ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞw níkwt.

¼khíkeÞ r¢fux{kt Mkr[LkLkk Mk{Ãkoý,

«ËkLk ytøku {Lku õÞkhuÞ fkuE þf hÌkku

Lkníkku. òu fu ðÕzofÃk{kt r{z÷ykuzohLku

{sçkqík çkLkkððkLkk æÞuÞ MkkÚku s

Mkr[LkLku ykuÃk®Lkøk çku®xøk{kt Wíkhíkk

hkuõÞku níkku. yk MkkÚku [uÃk÷u ÃkkuíkkLke

¼q÷ Mðefkhíkkt fÌkwt fu {Lku Vhe ¼khíkLkku

fku[ çkLkkððk{kt ykðu íkku Mkr[LkLku

ykuÃk®LkøkÚke Ëqh fhðkLkku rð[kh Ãký Lk

fhe þfwt.

ðuMxEÂLzÍ{kt yk¢{f VxfkçkkS

fhðk {kxu ðå[uLke ykuðhku ykËþo

nkuðkÚke Mkr[Lk yLku Mkunðkøk{ktÚke yufLku

r{z÷{kt WíkkhðkLkku ÔÞqn håÞku níkku.

su{kt Mkunðkøku Lk Ãkkzíkk yk¾hu Mkr[Lk

Úkkuzef Mk{òðx çkkË hkS ÚkE økÞku

níkku. yk ÔÞqn ytøku Mkr[Lk WÃkhktík

hknw÷ ÿrðz Mkrník yLÞ rMkrLkÞh

Ã÷uÞMko MkkÚku Ãký rð[kh fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ xe{{kt íÞkhu fkuEÃký ¢{u

ykhk{Úke h{e þfu íkuðku yuf{kºk

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh s níkku.

Mkr[LkLke ûk{íkkLku òuE íkuLku r{z÷yku-

zoh{kt WíkkhðkLkku ÔÞqn yk¾hu

Ãkrhýk{ ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku

níkku. ßÞkhu økúuøk [uÃk÷u fÌkwt fu fku[

ÃkËuÚke nxðkLkku rLkýoÞ ðÕzofÃk Ãknu÷k

s ÷E ÷eÄku níkku.

{wtçkE : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk hknw÷

ÿrðzu yku÷hkWLzMkoLku ðÕzofÃk xe{Lke

{wÏÞ íkkfkík økýkðe Au. Ä ðku÷ hknw÷

ÿrðzu fÌkwt fu 1983{kt frÃk÷ ËuðLke

ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ suðk s {sçkqík

yku÷hkWLzhku ÄkuLkeLke xe{ ÃkkMku Ãký

Au. ¼khíkLkk Mkunðkøk, Þwðhks,

hiLkk,ÞwMkwV suðk nkzornxh çkuxTMk{uLkku

WÃk¾tzLke ÂMÃkLkªøk xÙuf Ãkh WÃkÞkuøke

Ãkkxo-xkE{ çkku®÷øk{kt Ãký yMkhfkhf

«ËþoLk fhe þfu Au. ¼khíkLke yMk÷e

fMkkuxe ÷eøk hkWLz çkkË þY Úkþu.

ðÕzofÃkLkk õðkxoh VkELk÷ hkWLz ytøku

yíÞkhÚke fkuE yxf¤ ÚkE þfu Lk®n òu

fu ¼khík, Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk

yLku #ø÷uLz Vuðrhx Au. rðï{kt yøkkW

h{kÞu÷k Lkð ðÕzofÃk{kt {kuxk¼køkLke

xe{ku {sçkqík çkurxtøk íkkfkíkLku ykÄkhu s

[uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne níke.

¼khík ÃkkMku ðíko{kLk{kt rðïLke yLÞ

xe{ku fhíkk hufkuzo{kt ©uc yLku [rZÞkíkk

çkuxTMk{uLkku Au. ßÞkhu ¼khík{kt ½hyk-

tøkýu h{íkk ík{k{ çkuxTMk{uLkkuLkku hufkuzo

yíÞtík þkLkËkh hÌkku Au.

¼khík ÃkkMku yLkuf

{u[ rðLkMko :ÿrðz

¼khíkLkk

nh¼sLk®Mkn,

Þwðhks®Mkn

suðk xku[Lkk

r¢fuxhkuyu

ðÕzofÃk {u[kuLkk

{wÏÞ Þs{kLk

MÚk¤ {wtçkELkk

ðkLk¾uzu

MxurzÞ{Lke

{w÷kfkík ÷eÄe

níke.

¼khíkeÞ

rf¢uxhku

ðÕzofÃk ÃkqðuoLkk

fuBÃk Ãknu÷k

Ãkrhðkh yLku

«kÞkusf

ftÃkLkeyku

MkkÚkuLkk fhkh

Ãkwhk fhðk{kt

ÔÞMík sýkÞ

Au. {wtçkE{kt

Þwðhks®Mknu

ykøkk{e

ðÕzofÃk Síkðk

{kxu ¼khíkLku

Vuðrhx økýkÔÞwt

níkwt.

(yuyuVÃke)

Mkr[LkLku r{z÷{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ

■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Aêe ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 4:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðe fuÃ[zo Ä fÃk-Ä fuÃxLMk xuÕMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k

r¢fuxhku Ãkh ykSðLk

«ríkçktÄLke þõÞíkk

÷tzLk,íkk.4

MÃkkux rV®õMkøk{kt rððkË{kt

ÍzÃkkÞu÷k ºký ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mkk{u

yÞkuøÞ heíku ÃkiMkk ÷uðkLkk yLku xe{

MkkÚku ËøkkçkkS fhðkLkk ykhkuÃkMkh

÷tzLk{kt fkLkqLke fkÞoðkne þÁ fhðk{kt

ykðþu. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk

Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h-

ykrMkVLku 17 {k[uo ÷tzLkLke fkuxo{kt

nksh hnuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

#ø÷uLzLke ¢kWLk «kurMkõÞwþLk

MkŠðMku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe

Mkk{u fhu÷k ykhkuÃkkuLku òuíkkt r¢fux

furhÞh Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ

{wfðk{kt ykðu íkuðe ~fÞíkk «çk¤

çkLke Au. #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

÷kuzoTMk xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkk VkMx çkku÷Mko

{nkuB{Ë ykr{h-ykrMkVu Lkku çkku÷

Lkkt¾ðkLkk ÃkiMkk ÷eÄk níkk.

ÃkkrfMíkkLke çkwfe {Ính {krsËu rçkúx-

eþ xuç÷kuEz LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo

rðf÷e{kt ÚkÞu÷k ½xMVkux çkkË

Ãkkf.r¢fuxhku MkkÚkuLke Mktzkuðýe fçkq÷

fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk

Mk÷{kLk çkè, VkMx çkku÷Mko {nkuB{Ë

ykrMkV yLku ykr{hu MÃkkux rV®õMkøkLke

MktzkuðýeLkk fhu÷k Mðefkh çkkË

Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk Mk{Þu nkux÷Lke

Á{{ktÚke {kuxk «{ký{kt fk¤w Lkkýwt

Ãký {¤e ykÔÞw níkwt.

Ãkkf. rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u

÷tzLk{kt »kzÞtºkLkku fuMk

ðehw ¾¼kLke Eò{ktÚke MktÃkqýo rVx

Mkunðkøk ðÕzofÃk{kt

{{uu[[ hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss

14 463 114 33.07

Mkunðkøk Mkßs

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110204-PG8-BVN.qxd 04/02/2011 21:23 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 250.0020400.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 600.0044000.00

rLk^xe yktf

- 131.005395.75

¢wz ykuE÷

+ 0.6191.15 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1226.80 1.27

siLk ErhøkuþLk 192.90 8.80

ðu÷fkuÃko 159.20 4.77

rzðeMk ÷uçk. 656.85 3.76

yhku®çkËku Vk{ko 1175.00 1.80

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.52 ÞuLk 55.88þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165009.78 fhkuz

Þwhku 62.16y{u. zku÷h 45.60

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.147753.65 fhkuz

18008.15çktÄ ÚkÞku

18450.07¾w÷eLku

(-441.16)

9 SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 44690

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20065

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20165

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 619

MkLk^÷kðh rhVkELz

720

fkuÃkhk 970

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 475

yuhtzk 5700

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1170

Ãkk{ku÷eLk 605

MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46100

ðkÞhçkkh 49600

ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100

çkúkMk f®xøk 32000

Íªf 13400

÷ez 11800

xeLk 1535

rLkf÷ 1330

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 190

MkwtX yLkç÷e[uz 220

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8500

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600

fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2831/2871

¾ktz r{rzÞ{

2862/2951

{wt.[ktËe nksh 44690

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20065

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20165

y{. [ktËe 44000

y{.íkuòçke (99.5)

20300

y{. MxkLzzo (99.9)

20400

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19585

y{. nku÷{kfo

19990.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 80/100

zwtøk¤e Lkðe 200/280

÷Mký 2600/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740

íku÷eÞk xe™

1143/1144

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

584/587

hksfkux [ktËe 43850

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/581

{„V¤e Sýe {e.ze.

610/611

¾ktz ‚e 2960/3020

¾ktz ze 2910/2950

yuhtzk {k[o

4812/4813

rËðu÷ 1120/1121

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1185/1190

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷

1010/1020

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 955

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 5250.00 5369.50 5159.00 5206.00

y{. yuhtzk {k[o 5100.00 5199.50 4976.00 5010.00

y{. yuhtzk yur«÷ 4825.00 5045.00 4814.00 4846.00

{wt.yuhtzk {k[o. 4885.00 4925.00 4792.00 4812.00

{k[o hks. yuhtzk. 4890 4966 4770 4812

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 729-40 730-50 728-10 728-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 671.95,689,655,659.55

yuqçkeqçke Õke 709,717.95,690,692.80

yuuMkeMke 968,999.10,962,976.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,619,597.05,601.25

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778.70,783.90,763,770

yÕnkçkkË çkUf 206.50,207.90,202.40,203.65

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 581,597.50,572.75,579.60

ytçk¸ò MkeBkuLx 126.20,126.35,119.55,120.70

yktækúçkuLf 139.40,143.45,138.10,140.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 54,55.10,52.10,53.10

yhuÔkk 309,315,303,304.65

y~kkuf ÕkuÕkuLz 55,55.40,52.50,52.65

yu~keGkLk ÃkuRLx 2489,2506.95,2463,2480.55

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1173.40,1188.80,1150.65,1175

yurõMkMk çkUf 1255,1267.80,1211,1220.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,722.75,711.20,714.90

çkeSykh yuuLkSo 560,578.85,543,548.85

Çkkhík EÕkuf. 1732,1733.50,1680.10,1696.80

Çkkhík ^kuso 336.50,341,330.90,333

Çkkhík ÃkuxÙku 585.10,607.10,585,587.30

Çkkhíke yuhxuÕk 338.55,343.25,330.10,331.80

ÇkuÕk 2212.80,2219.90,2170,2188.10

Çk¸»kÛk MxeÕk 399.35,413.90,395,397.80

çkkGkkufkuLk rÕk. 347.50,348.55,335,337.95

çkUf yku^ çkLkkhMk 887.05,887.05,855,857.10

çkPf yku^ çkhkuzk 859.85,866.90,828,835.65

çkuf yku^ RrLzGkk 451,459.95,437,441.40

çkku~k Õke 5996.55,6149.80,5990,6062.70

furzÕkk nuÕÚk 805.05,817.90,781.05,793.15

¢uRLk RLzeGkk 334,334.50,320.10,322.30

fuLkuhk çkuLf 573.85,585,559,562.20

fuMxÙkuÕk 401,406.50,400.15,402.80

MkuLxÙÕk çkUf 169,172.40,163.10,164.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 330,334.50,320.05,321.35

MkeRyuuMkMke Õke. 304.20,309.95,296.10,299.95

MkeÃÕkk. 330.55,330.55,322,324.20

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 805.80,822,802,810.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1180.25,1180.25,1161,1162.45

fkuhkuBkk ^xeo 235.70,240,230,231.65

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,562,546.35,553.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,276.05,265.55,269

fGk¸BkeLMk 670,680,641,648.80

zkçkh RLzeGkk 93,93.20,92,92.30

ze~k xeÔke 60.80,60.80,57,57.55

zeÔkeÍ Õkuçkku. 636,666,634,656.85

zeyuÕkyu^ Õke 237,244.60,233.05,237.20

zku.huœe 1608,1615,1575,1579.85

yußGk¸fkuBÃk 463,473.70,451,455.05

R.ykR.nkuxuÕk 101.80,102.60,99.55,100.05

yurLsGkMko (ykE) 287.60,293.35,285.10,287.35

yuMkkh ykuRÕk 120,122.20,117,117.65

yufMkkRz RLz. 130,133,129.15,130

ûzhÕk çkUf 354.25,363.50,345,346.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755.35,766.80,732,739.95

<J^kuxeoMk nuÕÚk 141.30,141.85,138.50,139.20

økuEÕk 468.90,468.90,450.50,452.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2208,2249.50,2178,2231.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.75,298.60,292,293.45

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.70,39.80,38.20,38.45

økkuËhusfLMxÙ 341.80,350,325.20,336.05

økkuËhus RLz 172,176.10,167.05,167.95

økúkMkeBk RLz 2280,2326,2274,2297.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2455,2455,2455,2455

økúux RMxLko 298.80,301,291.05,293.55

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.30,40.60,39.25,39.75

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,103.90,100.55,101.85

SÔkefu ÃkkÔkh 31.50,31.50,30.05,30.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 325.50,341.25,316.30,321.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 493.70,493.70,478.55,481.50

yuåkzeyuu^Mke 629.90,633.60,600.30,604.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2049.20,2084.50,2008,2019.35

nehku nkuLzk 1560,1583,1521,1534.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.75,279.75,271.10,272.55

®nË fLMxÙ. 37.40,37.95,35.95,36.20

®nË fkuÃkh 266,274.40,259,263.40

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 190.05,194.40,182.60,183.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 340.85,349.50,337.60,340.80

®nËkÕfku 246.50,251.35,234.50,236.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1295,1313.95,1273.50,1276.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 141,144.30,134.90,137.35

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1022,1034.75,990.60,996.50

ykRzeçkeykR 140.10,142,135.50,136.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,72.15,69.10,69.80

ykEyu^MkeykR Õke 53.05,53.95,52.05,52.45

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123,123.70,115,116.45

RLzeGkk çk¸ÕMk 152.10,156.70,152,153

RrLzGkLk çkUf 216.65,223,214.30,217.10

RLzeGkLk nkuxÕk 92.45,94.50,92,92.20

RLzeGkLk ykuRÕk 320.75,328.40,316.60,319.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 128,130,122,124.20

ELÿ økuMk 319,322.60,312.05,315.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 227,228.50,218.15,219.45

RL^kuMkeMk xuf 3108.80,3122,3028.50,3046.35

EL£k zuÔk ^kR 141.50,144,136.80,138.05

ykRykhçke RL£k 191.65,196.80,186.25,188.60

ykR.xe.Mke. 160,160.80,151.70,152.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 79,79.35,73.70,74.15

sGk fkuÃko Õke 173,176.60,167.80,169.65

siLk Rheøku~kLk 177,196.30,177,192.90

sGkÃkúfk~k 86,87.75,83,83.55

sux yuhÔkuÍ 520,534.60,502.75,506.50

®sËkÕk Mkku 219.50,222.25,213,214.30

SLËkÕk MxeÕk 657.80,663.35,631,637.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.15,45.40,43.05,43.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 928.80,938.20,886.20,896.80

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 209,209,195.50,204.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 378.05,381.40,356.30,360.60

ÕkuLfku RL£k 48.50,49.60,47.75,48.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1629,1634,1559,1572.15

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

178.70,187.75,175.10,177.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 421.05,433.45,418.10,421.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685,689.95,663.05,679

Bkne. BkneLÿ 706,706,655.15,668.35

BknkLkøkh xuÕke. 47.85,48.50,45.60,46.05

Bkuhefku Õke 120.50,121,113.65,114.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1232.80,1236,1176,1183.20

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1030,1049,995,1001.25

BkækhMkLk 188.75,190.50,182.35,186.40

yuBkûMkeMk 645,653,643,646.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.40,68.85,66.80,67.50

Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.65,139.95,134.05,134.90

Lkkøkk.fLMxÙ 111.35,112.10,103,104.10

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 421,424.80,418.10,420.75

Lku~kLkÕk ^Šx. 111,114.40,107.80,109.25

LkuuMkÕku (ykR) 3253,3279.50,3207,3250.10

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 105.50,108.50,103.35,103.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,270.80,263.55,264.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.90,175.55,176.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1197.80,1231.90,1186,1190.30

ykuÃxku. MkŠfx 247.05,247.10,237,238.75

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2100,2145,2085,2098

ykurhyuLxÕk çkUf 342,345,327.10,329.90

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 291.50,300.95,280.80,284.70

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465.20,468.70,460.50,463.75

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.90,130.80,125.65,126.15

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 451.80,453.45,448,449.65

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1160,1160,1160,1160

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 262,267.50,252.40,254.15

ÃkkÔkh økúez 98,100.10,97.05,97.35

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1597,1597,1511,1529.40

Ãk¸ts ÕkkuEz 94,94.80,88.75,89.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1097.70,1104.50,1050,1058.35

huLkçkûke Õkuçk. 543,543,522,524.50

hk»xÙeGk fuBke 86,89.35,84.90,85.75

ykhRMkeÕke 263.55,268,260,261.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 118.35,120.90,114,114.75

heÕkkGkLMk yuLkSo 710,713,672,678

heÕkk.fuÃkexÕk 506.90,516.50,490,493.20

heÕkkGkLMk 945.70,946,914,919.50

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,488,475,484

huÛk¸fk Mk¸økh 92,92.40,88.05,88.60

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,135.90,128.05,129.35

MkuMkk økkuÔkk 325,331.35,316.50,318.90

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 117,117.60,114,114.65

©e MkeBkuLx 1589.80,1670,1542.30,1602.40

©ehkBk xÙkLMk 685,685,670,674.20

MkeBkuLMk Õke 849.90,855.10,846,848.15

MkeLxuûk RLz 150.30,153.60,147,147.95

Mxux çkuLf 2652,2692.80,2628.50,2646.70

MxeÕk ykuÚkkuhexe 164,165.50,160.25,161.50

MxhÕkkRx 171,174.80,167,168.60

MkLk ^kBkko 437,446.80,412.15,418.15

MkLkxeÔke 502,504,452.10,463.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.20,50.75,47.50,48

MkeLzefux çkUf 113,117.55,107.25,108.20

íkkíkk fuBke. 347,349.05,333.30,336.05

íkkíkk fkuBGk¸ 238.75,239.85,230,232.10

íkkíkk BkkuxMko 1153.90,1188,1140.25,1149.60

íkkíkk ÃkkÔkh 1227.20,1234.90,1177,1183

íkkíkk MxeÕk 638.65,651.90,632.25,635.85

íkkíkk xe 96.90,97.90,94.50,95.10

xeMkeyuMk rÕk. 1183,1183,1141,1148.10

xuf BkneLÿ 648,662.70,626,634.05

ÚkBkuofoMk 659,672,650.50,658.95

xkRxLk RLz. 3610,3642.10,3482.45,3509.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 218,220,213.15,215.05

xeÔkeyuMk Bkkuxh 45,52.85,45,51.20

Gk¸fku çkuLf 107.40,110.40,105,105.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1020,998,1005.55

Gk¸LkeGkLk çkUf 331.45,335.10,328,329.70

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1215,1222,1145.25,1159

Gk¸Lkexuf Õke 45.50,46,42.65,43.10

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.90,146.50,140,140.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.85,209.50,203.55,204.15

rÔksGkk çkìtf 91.05,91.90,85.60,86.35

ÔkkuÕxkMk 183,183,171,172.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 153,162.25,152.05,159.20

ÔkeÃkúku 442.40,443.90,432.50,435.75

Gk~k çkPf 271.55,273.45,260.50,262.45

Íe yuuLxh 115,117.80,113.80,114.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 272/336

çkkshe 155/257

{øk 801/926

{X 300/937

yzË 536/870

Shwt 2649

yuhtzk 1025/1071

hkÞzku 485/525

ík÷ 997

økðkh 451/500

{uÚke 500

çktxe 260

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1700/2600

ðrhÞk¤e 1300/1770

{uÚke 490

hkÞzku 490/541

yuhtzk 1020/1070

½ô 260/335

swðkh 419/425

çkkshe 150/230

çktxe 255/263

yzË 500/863

fÃkkMk 1050/1251

ŸŸÍÍkk

Shwt 1050/2831

ðrhÞk¤e 1126/2595

EMkçkøkw÷ 931/1175

MkhrMkÞwt 447/560

hkÞzku 509/537

ík÷ 885/1085

{uÚke 550/570

Mkwðk 715

{{kkttzz÷÷

Shwt 2100/2760

yuhtzk 1060/1080

{X 450/650

yzË 450/675

{øk 500/625

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýkk

½ô 285/325

çkkshe 207/238

yuhtzk 1010/1079

hkÞzku 510/522

økðkh 492/529

fÃkkMk 700/1201

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 260/266

½ô 250/302

{øk 685/862

{X 450/792

yzË 750/831

økðkh 490/551

hkÞzku 500/510

ík÷ 960/1040

yuhtzk 1040/1053

Shwt 2175/2740

ðrhÞk¤e 1100/1370

çkexe fÃkkMk 1210/1252

{{kkííkkhh

økw.17 210/221

{Mkwhe 190/216.50

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 3 2 0 / 1 3 3 1

½ô [tËkuþe 1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký 1340

½ô 147 1375/1650

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 835/860

zktøkh xwfze 835/860

Íuz Shk 1100/1325

fku÷{ 900/925

zkt. Mkwhík Shk

1 0 1 0 / 1 1 0 0

zkt. çkkMk{íke 950/1050

zkt. Shk 920/950

swðkh 800/925

çkkshe 1025/1050

{fkE MkVuË 1000/1040

{fkE Ãke¤e 1025/1050

íkwðuh MkVuË 3900/4041

íkwðuh ÷k÷ 3200/3391

[ýk [k÷w 2500/2580

[ýk fktxkðk÷k 2450

[ýk çku÷z 2475/2500

yzË 3900/41150

{økV¤e 2900/3100

íkÕ÷e MkVuË 4700/5000

yuhtzk LkkLke 4000/4225

yuhtzk {kuxe 3900/4000

fk÷k yuhtzk 1150/4000

Vwðkz 1350/1425

zzeeMMkkkk

{økV¤e 421/600

hkÞzku 519/527

yuhtzk 1049/1074

çkkshe 206/222

½ô 260/312

hksøkhku 580/620

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 1046/1058

Shwt 2620/2750

ík÷ 850/1070

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 1045/1051

hkÞzku 500/510

yzË 670/754

{øk 655/842

{X 346/572

økðkh 495/515

çkkshe 158/217

ík÷ 907/951

çktxe 230/242

¾¾tt¼¼kkííkk

zkt.økwshe 200/210

økw.17 180/260

{Mkwhe 180/212

MkkuLk{ 200/285

hksøkhku 583/600

½ô xwfzk 256/400

313 250/400

çkkshe 200/232

[ýk 530

økðkh 490/495

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 254/310

swðkh 300/665

çkkshe 160/235

{øk 600/785

{X 300/651

yzË 500/780

økðkh 470/522

ík÷ 750/1065

hkÞzku 475/541

yuhtzk 1041/1081

fÃkkMk 1111/1251

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãkr¥k 575/731

økkr¤Þw 380

fÃkkMk 1173/1241

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 227/310

çkkshe 171/239

{øk 738/900

{X 450/465

økðkh 415/511

çkeszk 1322/1363

hksøkh 572/600

hkÞzku 500/537

yuhtzk 1000/1070


Shwt 2211/2719

ík÷ 900/916

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 510/530

yuhtzk 1031/1070

Shwt 1871/2646

½ô 260/310

çkkshe 225/240

økðkh 430/460

çktxe 260/267

ík÷ 1018/1165

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 140/219

zkt.økw.17 160/224

yuhtzk 975/1021

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 151/257

zkt.økwshe 149/222

¾kh çkkMk{íke 303

MkuLxuz 240

½ô 496 247/315

yuhtzk 1040

Shwt 2630/2729

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 297/361

zkt. f{kuË 600

økw.17 192/237

ykEykh8 170/243

xwfzk ½ô 246/275

xwfzk Ëuþe 274/292

{X 636/671

íkwðuh 816/819

yuhtzk 955/1046

[ýk 515/527

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/285

½ô 496 270/300

{fkE 205/209

yzË 650/783

íkwðuh÷k÷ 725/762

íkwðuh rçkr÷ÞLk xw

8 1 0 / 8 2 5

{økV¤e 475/540

yuhtzk 1028/1058

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/645

yuhtzk 1060/1071

ík÷ 900/950

½ô 235/302

çkkshe 190/202

{fkE 191/201

swðkh 225/308

[ýk 470/521

íkwðuh 750/800

yzË 450/700

økðkh 475/505

fÃkkMk 1171/1215

zkt.økw.17 170/201

ððkkðð

{øk 650/810

{X 382/490

økðkh 421/515

çkeszk 1400/1451

yuhtzk 995/1050

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 510/600

½ô 250/290

çkkshe 170/200

zkt. sÞk 190/230

zkt.økw.17 170/210

««kkttrrííkkss

yuhtzk 980/1020

½ô 240/290

çkkshe 180/205

zkt. sðk 190/231

zkt.økw.17 170/210

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 8/12

fkuçkes 50/30

{h[k 200/300

¼èk 20/25

ËqÄe 60/80

{uÚke 20/30

{q¤k 30/40

økksh 60/100

Äkýk 100/120

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 140/150

çkkshe 150/220

{fkE 178/205

½ô 240/300

íkwðuh 830/860

økðkh 425/515

fÃkkMk 1185/1210

¾¾uuhhkk÷÷ww

½ô 240/290

çkkshe 200/216

yuhtzk 1040/1051

fÃkkMk 1151/1190

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 258/308

çkkshe 200/230

yuhtzk 1030/1057

ðheÞk¤e 1500/2311

økðkh 450/520

yzË 421/650

íkwðuh 770/790

{fkE 213/221

fÃkkMk 1111/1215

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 210/215

½ô 250/271

zktøkh 220/223

yuhtzk 1058/1071

økðkh 509/541

{fkE 180/210

íkwðuh 400/625

swðkh 250/380

hkÞzku 425/450

zkt.økw.17 200/205

fÃkkMk 1100/1180

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 205/210

½ô 240/265

zktøkh 218/220

yuhtzk 1050/1065

økðkh 500/520

{fkE 170/200

íkwðuh 380/615

swðkh 225/360

hkÞzku 405/435

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

zwtøk¤e 80/100

®høký 40/60

¼èk 30/40

hðiÞk 80/100

ðk÷kuh 60/120

Vw÷kðh 15/20

fkuçkes 25/30

{h[kt 200

÷e÷e {uÚke 50

økksh 40/100

ððzzkk÷÷ee

½ô 260/300

{fkE 205/215

yzË 500/650

yuhtzk 950/1085

íkwðuh 750/830

fÃkkMk 1190/1215

ççkkkkÞÞzz

½ô 250/265

çkkshe 150/195

{fkE 200/205

yuhtzk 1030/1050

fÃkkMk 1150/1240

íkwðuh 775/800

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 507/533

yuhtzk 1000/1088

yzË 701

økðkh 412/500

½ô 256/302

çkkshe 153/236

swðkh 429/466

fÃkkMk 1170/1258

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/290

{fkE 200/215

íkwðuh 830/860

yzË 700/830

yuhtzk 1050/1080

økðkh 500/520

fÃkkMk 1210/1250

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 280/330

çktxe 250/260

{øk 900/1100

{X 550/700

økðkh 450/490

yuhtzk 1000/1046

ík÷ 950/1230

Shwt 2155/2724

hkÞzku 450/500

çkªszk 1000/1400

ÚÚkkhhkkËË


ík÷ 790/810

økðkh 370/532

yuhtzk 1020/1088

Shwt 2000/2700

çkªszk 1300/1426

{øk 650/825

{X 400/510

hkÞzku 515/540

hhkknn

hkÞzku 520/536

yuhtzk 1050/1073

çkkshe 200/245

EEzzhh

½ô 240/290

{fkE 1211/221

yzË 550/681

yuhtzk 1060/1072

íkwðuh 750/842

fÃkkMk 1190/1210

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 1050/1074

fÃkkMk 1000/1271

çkkshe 215

½ô 246/270

økðkh 499/506

Mký 600

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 1050/1093

fÃkkMk 1160/1216

çkkshe 200/225

½ô 250/300

økðkh 490/533

hsfk çkkshe 200/235

Mký 520/551

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 975/1050

hkÞzku 502

yuhtzk 1043/1082

fÃkkMk 1100/1251

çkkshe 211/242

½ô 253/278

økðkh 480/537

hsfku 200/227

Mký 555

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 1040/1075

fÃkkMk 1180/1213

çkkshe 230/235

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 65/111

Vw÷kðh 10/20

fkuçkes 20/30

rhtøký 15/30

hðiÞk 70/90

{h[k 140/251

Ãkfkxk 100/221

¼èk 20/70

økksh 40/80

{uÚke 20/50

÷e÷k Äkýk 100/160

÷e÷e zwtøk¤e 100/160

ðxkýk 200/260

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 514/614

yuhtzk 1080/1100

fÃkkMk 1180/1212

çkkshe 185/200

½ô 255/278

zktøkh 195/209

íkwðuh 780/844

yzË 650/800

ðrhÞk¤e 1680/756

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 160/205

{fkE 180/190

½tW 250/280

yuhtzk 945/970

ð¤eÞkhe 1000/1725

økðkh 470/490

fÃkkMk 900/1150

hkE 425/550

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

yuhtzk 1hh9/1443

fÃkkMk 1000/1h43

ðheÞk¤e 1Ãk00/h3Ãkh

yzË 6h0/660

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000

þtfhøkkMkze

52000/53000

fÃkkMkeÞk 310/320

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43700/44000

[ktËe YÃkw 43400/43700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20350/20400

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20250/20300

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

rËðu÷ 1570/1620

MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065

MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005

ðLkMÃkrík 1000/1080

fÃkk. [k÷w 975/1015

fÃkk. Lkðk 1040/1080

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1020

fkuÃkhu÷ 1520/1600

Ãkk{ku÷eLk 955/985

Ãkk{íku÷ 925/955

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1055

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1065/1105

MkLk^÷kðh 1120/1200

{fkE íku÷ 1020/1090

hkÞzk íku÷ 960/1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2870/2970

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2860/2890

økws.¾ktz-yu 2790/2820

økws.¾ktz-yuMk 2760/2790

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2790

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2725

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2685/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/110

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/240

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/245

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/60

hðiÞk 50/160

fkuçkes 20/40

Vw÷kðh 10/30

xk{uxk 100/180

ËqÄe 40/100

fkfze 140/550

xetzku¤k 140/300

{h[kt Ëuþe 200/280

÷etçkw 200/320

ykËw 440/520

çkex 80/140

økksh 60/100

økku÷h {h[kt 160/300

fkuÚk{eh 50/100

ðxkýk 200/260

fkhu÷k 200/400

¼ªzk 300/500

íkwðuh 280/400

ðk÷kuh 40/120

{uÚke 20/40

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25

ÃkkhMk 15/25

xøkh 160/180

z{hk 10/15

÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260

zuES (20 rf÷ku) 600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 195/226

zkt.{kuíke 191/240

zkt.økw.17 170/227

zkt.{Mkqhe 208/210

zkt.MkkuuLk{ 225/265

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{rn.yuLz {rn. 668.35 5.31

ykExeMke 152.90 4.23

rh÷k.EL£k. 678.00 3.76

íkkíkk Ãkkðh 1183.00 3.63

rnLËkÕfku 236.90 3.58

y{ËkðkË: fLVuzhuþ™ ykuV RÂLzÞLk

RLzMxÙeÍLke y{ËkðkË þk¾k îkhk

‘çkuMx {kfuo®xøk «uÂõxMk’ rð»kÞ Ãkh

y{ËkðkË ¾kíku Ãkkt[{e VuçkúwykheLkk

hkus Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{k

ykÔÞwt Au. çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku

økúknfkuLke {ktøkLku yku¤¾eLku ©uc

{kfuo®xøk ÃkØrík yÃkLkkðe ftÃkLkeLkk

rðfkMk yLku íkuLke Mk{ûk hnu÷k

ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yk

Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt

MkeykRykRLkk økwshkíkLkk [uh{uLk

ÞríkLÿ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

÷Äw yLku {æÞ{ fËLke hkßÞLke

ftÃkLkeyku íku{Lkk økúknfkuLke {ktøkLku

Mk{S þfþu íku{s Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkík

rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke {krníkeLkku ÷k¼ Ãký

«kÃík Úkþu íku{ MkeykRykR økwshkíkLkk

rhxu÷ yLku {kfuo®xøk xkMfVkuMkoLkk

yæÞûk Ãkhkøk ËuMkkR sýkÔÞwt níkwt.

‘çkuuMx {kfuo®xøk

«uÂõxMk’ rð»kÞ Ãkh

CIILke Ãkrh»kË

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk

Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk

{éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ

Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeLkk

¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk{kt Y.250 yLku [ktËe{kt

Y.600Lkku støke WAk¤ku LkkutÄkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zku÷h ½xeLku

1349.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s

[ktËe «rík ykitMk 17 MkuLxLkk ðÄkhk

MkkÚku 28.9 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.600Lkku ¼khu MkwÄkhku

òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku

¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.250Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,400 y™u

þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,300Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,585 yLku 19,990Lkk

¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

nksh{kt [ktËe{kt Y.705Lkku støke

WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.44,000Lke

MkÃkkxe ðxkðe Y.44,690Lke

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.240 ðÄíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,065 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.20,165Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt

Y.800 ðÄe Y.44,400 ÚkE

níke. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.295 yLku

MxkLzzo MkkuLkw t Y.275 ðÄíkkt

yLkw¢{u Y.20,395 y™u

Y.20,275 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk

rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.48,500 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð òuðk

{éÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

{kºk 2 ÃkiMkk MkwÄhe 45.60 ÚkÞku

níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 65

ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 46

ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 62.16

yLku 73.52 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.4

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke ò{Lkøkh ÂMÚkík

rhVkRLkheLkk ^÷wRzkRÍTz fuxkr÷f ¢urfx

ÞwrLkxLkk {uRLxuLkLMk íku{s RLMÃkuõþLkLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeyu yuf{Lku Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe çktÄ

hk¾ðkLkwt çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yuf{ îkhk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

fk{økehe hÌkk çkkË {uLxuLkLMk yLku rLkheûký

{kxu Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe rhVkRLkheLku çktÄ

hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu yk økk¤k{kt

ò{Lkøkh fkuBÃk÷uûk ÂMÚkík çkÒku rhVkRLkhe

{ní{ «kuMku®Mkøk ûk{íkk 1.3 r{r÷ÞLk çkuh÷

«rík rËðMkLkk rnMkkçku fkÞohík hnuþu.

WÃkhktík ò{Lkøkh fkuBÃ÷uûk ÂMÚkík yLÞ

MkufLzhe «kuMku®Mkøk yuf{ku Mkk{kLÞ ûk{íkk MkkÚku

fkÞohík hnuðkLkwt rh÷kÞLMku sýkÔÞwt níkwt.

RILLkwt ò{Lkøkh ÂMÚkík

yuVMkeMkeÞw yuf{ yuf

{kMk çktÄ hnuþu

MkkuLkk{kt ` 250-[ktËe{kt

` 600Lkku støke WAk¤ku

hksfkux, íkk.4

Y çkòh{kt ðÄ½xu yufÄkhe

yiríknkrMkf íkuS hÌkk çkkË yksu ô[k

{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økktMkzeyu

Y.yuf nòhLkku ½xkzku òuðk {éÞku

níkku rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞkLkk

çkòh xfu÷ níkk Ãkhtíkw MkkuÞk ðkÞËku

½xíkk íkuLke yMkhu MkkEz ÷wÍ íku÷ku

Lkh{ níkk {økV¤e{kt Ãký xfu÷

ð÷ý níkwt ½ô-[ýk-íkwðuhLkk

{ÞkorËík ðuÃkkh ðå[u Mkkð[uíke¼Þko

fk{fks níkk.

Y çkòh: rðËuþkuLkk çkòhku

ÃkkA¤ MkóknLke þYykíkÚke Y

çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ ò{íkk

økktMkzeyu ÍzÃke Y.Ãkkt[ nòhLkku

MkwÄkhku çkíkkÔÞk çkkË yksu ô[k

{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk yuf nòhLkku

½xkzku níkku fÃkkMk{kt Ãký {ýu Y.10

Úke h0 ½xâk níkk. çkkuxkË ¾kíku

økktMkzeLkku ¼kð Ãkh000 Úke ÃkhÃk00

yLku fÃkkMk {ýLkku 1200 Úke

1260Lkku hnu÷ {kýkðËh ¾kíku

52500 Úke 53000 yLku fÃkkMkLkku

1172 Úke 1204Lkku hnu÷.

¾kãíku÷ku: Mkkihk»xÙLke hexu÷

¾kãíku÷ çkòh ¾kíku ÃkøkkhLkk rËðMkku

nkuðk Aíkk ¾heËe sYrhÞkík {wsçkLke

òuðk {¤íkk çkúkLzðk¤kyku Ãký

ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkwt ¾heË

fhíkk nkuðkÚke ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku

skuðk {¤íkku LkÚke nðu [kh-Ãkkt[

rËðMk MkwÄe hexu÷ çkòh{kt ¾heËeLkku

Ëkuh hnuþu íÞkhçkkË ÷øLkMkhkLke fuðe

¾heËe rLkf¤u Au íkuLkk Ãkh ¼kðLke

ðÄ½x hnuþu rðËuþkuLkk ¼kðku Ãký

¼køk ¼sðþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

MkðkhÚke 735 Úke 740Lkk xfu÷

¼kðu 10 Úke 1h økkzeLkk ðuÃkkh níkk

íkur÷ÞkxeLkLkku 1143 Úke 1144Lkku

¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{

ð÷ý hnuíkk Y.3 ½xeLku 584 Úke

587 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk Ãkk{÷wÍ

10 ½xeLku 591 Úke 595 yLku

MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk ½xeLku 623 Úke

624Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt

7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk

n{ýk ¼kð{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

¾ktzeyu Y.Ãk00Lkku MkwÄkhku ykÔÞku

nkuðkÚke nðu ykðfku ðÄðkLke

økýºkeyu yksu Mkkð[uíke ¼Þwo ð÷ý

òuðk {¤íkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt

11300Lkk ¼kðu 5h[qhý ðuÃkkh

níkk hksfkux r{÷ Ãknkut[{kt {ýu

y{ËkðkË, íkk.4

Ë÷k÷ MxÙex{kt ðu[ðk÷eLke òuhËkh yktÄe

ykðíkkt MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt çku rËðMkLkk

MkwÄkhkLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. {kU½ðkhe{kt

¼zfku Úkíkkt ÔÞksËh ðÄðkLkku VVzkx íku{s

hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk {knku÷Lku Ãkøk÷u yksu

MkuLMkufMk yLku rLk^xeyu {n¥ðLkk ÷uð÷ íkkuzâk

níkkt. þuhçkòh WÃkhÚke hkufkýfkhkuLkku rðïkMk

zøk{økíkkt yk¢{f ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk

RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,500Lku Ãkkh økÞk çkkË

ytrík{ yzÄk f÷kf{kt ðu[ðk÷eLkk íkeðú

ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 523

ÃkkuRLx íkqxeLku ytíku 441 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

18,008.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku

ßÞkhu rLk^xe yktf 5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuzeLku 131 ÃkkuRLx Lke[u

5,395.75Lkk A {kMkLkk Lke[÷k Míkhu çktÄ

hÌkku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe Lke[u{kt

5,369Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yøkkW 30

sq÷kRLkk hkus rLk^xe{kt yk MkÃkkxe òuðk {¤e

níke. MkuLMkuõMk{kt ð»koLkk «Úk{ çku {kMk{kt ºkeòu

MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku.

Rrsó{kt yksu yÂÕx{ux{Lkk AuÕ÷k rËðMku

fkuR rLk»f»ko Lkrn ykðíkkt «òLkku rðhkuÄ

÷kurnÞk¤ çkLkðkLke þõÞíkkÚke íkuLke Lkfkhkí{f

yMkh nuX¤ þuhku{kt Mkkðorºkf Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

{kU½ðkhe rðfkMk ykzu yðhkuÄ çkLke þfu Au íkuðk

ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx

¾hzkíkkt ç÷w[eÃk þuhku{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt

níkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 5.31 xfkLke

Lkh{kR MkkÚku MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt xkuÃk ÷qÍh hÌkku

níkku. WÃkhktík ykRxeMke, rh÷k. RL£k, íkkíkk

Ãkkðh, rnLËk÷fku, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,

zeyu÷yuV, ykRMkeykRMkeykR yLku Mxux

çkutf{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ytrík{ ûkýku{kt

ðu[ðk÷eLkku ðtxku¤ Vhe ðéÞku níkku. ík{k{

ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 1.20Úke 3.37 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {tËeLkku hu÷ku LkkLkk yLku {æÞ{

þuhkuLku yktçkíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 1.37 yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.57 xfk ½xeLku çktÄ hÌkku

níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 873 ðÄLkkhk

þuhku Mkk{u 2003 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

«kRMk rh®økøk {wÆu MkuçkeLkk fzf ð÷ý íku{s

íkh÷íkkLkk y¼kð Ähkðíkkt þuhku{kt {qzehkufký

fhíkkt Ãkqðuo Mkkð[uíke hk¾ðkLke yuûk[uLsLke

[uíkðýeLku Ãkøk÷u yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Vhe ð¤e

níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife yuf

{kºk çkòs ykuxku{kt 1.27 xfkLkku MkwÄkhku níkku

ßÞkhu 29 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ níke. çku

MkuþLk{kt þkuxofð®høk çkkË yk¢{f ðu[ðk÷e

hnuíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. 873

ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 2003 þuhku{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt MkÃíkkn{kt Y.

947Lke xku[ òuðk {éÞk çkkË yksu Y. 24

½xeLku Y. 919Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

hkufkýfkhkuLke {qze{kt 1,22,149 fhkuzLkwt

Äkuðký yuf s rËðMk{kt ÚkÞwt níkwt.

çkòh{kt Lkh{kR ðå[u rðËuþe VtzkuLke Y.

144.04 fhkuz yLku zeykRykRLke Y.

237.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke.

çkeyuMkR{kt fw÷ 118 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh

MkŠfx ßÞkhu 178{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke. ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku Úkíkkt çkÒku þuh çkòhLkwt

MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,65,009.78 fhkuz

ÚkÞwt níkwt.

ðu[ðk÷eLke yktÄeÚke 441 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk

3.3 zku÷h ½xeLku

1349.7 zku÷h Ëu¾kÞwt

{kU½ðkhe yLku hksfeÞ yÂMÚkhíkk Mkrník yLkuf «ríkfq¤ ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u rLk^xe 5,400Lke Lke[u

rhÞÕxe yLku

yuVyu{MkeS Mkrník

Mkkðorºkf Äkuðký

FMCG RLzuõMk{kt yuf {kMk{kt 15%Lkwt økkçkzwt

{kU½ðkheLkk ¼khýLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku WÃkh

WíÃkkËLk ¾[o ðÄðkÚke þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt

yu[Þwyu÷ y™u ykRxeMkeLkk çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{ku

Lkrn ykðíkkt RLzuõMk 6 òLÞwykhe 2011Lkk hkus

3,802.64Lke ð»koLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË yuf {kMk{kt MkzMkzkx

588 ÃkkuRLx yÚkkoík 15.47 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

yuVyu{MkeS RLzuõMk þw¢ðkhu 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku

3,214.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt yuf

{kMk{kt 12 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzku

h0Lkku MkwÄkhku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Mke

2960 Úke 3020 yLku ze 2910

Úke 2950Lkk xfu÷ ¼kð níkk.

yuhtzk ðkÞËku 4966Lke

xku[uÚke `̀ 200 ½xâku

hksfkux, íkk.4

Ëuþ{kt Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u

ðu[ký òuðk {¤íkk nksh yLku ðkÞËkLkk

¼kðkuyu Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe

yksu Ãký MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Mkðkhu ¾heËeLkwt

òuh hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt 4966Lke Lkðe

MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË yk {Úkk¤uÚke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e ykðíkk Y.h00 suðku ½xkzku ÚkÞku

níkku.{k[o ðkÞËku ½xeLku 4770 yLku çktÄ ¼kð

4812Lkku hnu÷ku.

ND-20110204-PG9-BVN.qxd 04/02/2011 22:21 Page 1

fki¼ktze ykEyuyuMk ËtÃkíkeLke

MktÃkr¥k só fhkE

¼kuÃkk÷ : {æÞ «ËuþLkkt MkMÃkuLz fhkÞu÷k

ykEyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË òuþe yLku xeLkw

òuþeLke MktÃkr¥k ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk

só fhðk{kt ykðe Au. yk ËtÃkíkeLkkt 77 çkuLf

¾kíkktykuLku Ãký Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

MkwÄe rðrðÄ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk yk ËtÃkíke

Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe íkuyku

MktÃkr¥kLkwt ðu[ký fhe þfþu Lknª fu çkuLf ¾kíkk

ykuÃkhux fhe þfþu Lknª. økÞk ð»kuo yk ËtÃkíkeLkk

½hu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk ÃkAe ºký fhkuzLke

hkufz {¤e ykðe níke. ykExe Mk¥kkðk¤kykuLku

íku{Lkk ½huÚke Y. 360 fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk

ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

rVÕ{ WãkuøkLkk {ktÄkíkkyku MkkÚku

«ýðLke r« çksux çkuXf

Lkðe rËÕne : fuLÿLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu rVÕ{ WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku

çksux ÃkqðuoLke çkuXf ÞkuSLku {LkkuhtsLk yLku rVÕ{

WãkuøkLku Lkzíke Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. 20

MkÇÞkuLkkt yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Þþ [kuÃkhk,

h{uþ rMkÃÃke, {wfuþ ¼è Mkrník yLkuf

{nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. fuLÿLkkt {krníke

yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke Ãký çkuXf{kt

nksh hÌkkt níkkt. {LkkuhtsLk yLku rVÕ{ Wãkuøk

{kxu fux÷ef hkníkku ykÃkðk hsqykík fhkE níke.

çksux{kt fuðe òuøkðkEykuLku ykðhe ÷uðe òuEyu

íku ytøku íku{ýu «ýð {w¾So Mk{ûk Mkq[Lkku fÞko

níkk.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

rnLËe rVÕ{kuLkk Sðtík ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLke õ÷krMkf rVÕ{ ‘n{ ËkuLkkU’Lke htøkeLk r«LxLkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt Ä{uoLÿ, Mk÷{kLk

¾kLk, ykr{h ¾kLk, þºkwÎLk ®Mknk yLku Ãkwºk ÷ð ®Mknk, òðuË ygh yLku þçkkLkk ykÍ{e, MktsÞ ¾kLk yLku ÍheLk ¾kLk Mkrník rMkLkusøkíkLke MktÏÞkçktÄ

nMíkeyku nksh níke. ykr{h íkku íkuLke {kíkk ÍeLkík, ÃkíLke rfhý hkð yLku ¼kR ViMk÷ MkkÚku ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

rMkr{ fkÞofíkkoykuLku AkuzLkkh {æÞ

«Ëuþ su÷Lkkt zeSLku ¾MkuzkÞk

¼kuÃkk÷ : {æÞ «Ëuþ{kt Ãkkt[ rMkr{ fkÞofíkkoykuLku

su÷ rð¼køk îkhk {wõík fhðkLku fkhýu yLku

y™uf AwxAkxku ykÃkðkLku fkhýu íÞktLke Mkhfkhu

su÷Lkkt zeS ðe fu ÃkLðkh ÃkkMkuÚke su÷Lkkt zeSLkku

nðk÷ku ÃkkAku ÷ELku íku{Lku su÷ MkwÄkhýkLkk zeS

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt su÷Lkk

zeSLke çkË÷e fhðk{k ykðe nkuÞ íkuðe yk Aêe

½xLkk Au. ÃkLðkhLku su÷ MkwÄkhýk rð¼køkLkk

zeSLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. rMkr{

fkÞofíkkoykuLku ÃkLðkh îkhk ykÃkðk{k ykðu÷e

{kVeLkku ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk íku{s

ðeyu[Ãke îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{k ykÔÞk ÃkAe

íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke nxkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{k

ykÔÞku Au.

IPv6 MkkuÕÞwþLk{kt

MkqÞoLkk fË sux÷e

rðþk¤ MÃkuMk

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk.4

rðï{kt Ãknu÷k ELxhLkux

yuzÙurMkMkLkk MksoLk ÃkAe 30 ð»koLkk

ytíkhk÷ çkkË ELxhLkux ðìçkMkkEx

Ãkh Lkðk yuzÙurMkMkLkwt MksoLk økwhwðkhÚke

÷øk¼øk yxfe økÞwt níkwt. yíÞkh

MkwÄe IPv4 MkkuÕÞwþLkLku fkhýu

ykzuÄz Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk r¢yux

fhe þfkíkkt níkkt Ãký nðu íku MÃkuMk

ÃkwhkE sðkÚke Lkðk yuzÙurMkMkLkwt MksoLk

yxfe økÞwt Au.

òufu ELxhLkux fu ðìçkMkkEx

ÞwÍMku o ykLku fkhýu øk¼hkx

hk¾ðkLke sYh LkÚke. Lkðk yuzÙurMkMk

MkSo þfu íku {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh

s Au. fkuEÃký òíkLke {w~fu÷e rðLkk

ÞwÍMko íku{kt Lkðkt yuzÙurMkMk çkLkkðe

þfþu. Ãknu÷kLkk IPv4MkkuÕÞwþLk{kt Lkðk yuzÙurMkMk {kxu

økkuÕVLkk çkkì÷ sux÷e MÃkuMk níke su

nðu IPv6 MkkuÕÞwþLk fkÞohík Úkíkkt

MkqÞoLkk fË sux÷e ÚkE økE Au.

økwhwðkhu r{Þk{e ¾kíku ÞkuòÞu÷k

yuf Mk{khkun{kt IPv4 MkkuÕÞwþLk

nuX¤ fux÷kf AuÕ÷k ðìçk yuzÙurMkMk

yu÷kux fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

MÃkuMk ÃkwhkE økE íku çkkçkík Ãkwhðkh

fhu Au fu ykÄwrLkf rstËøke{kt ðìçk

yuõMkuMk ÷kufkuLkk SðLkLkw t yuf

yrLkðkÞo ytøk çkLke økÞwt Au.

Ëhuf fkuBÃÞwxMko fu M{kxo VkuLk fu

ðìçk Mkðoh {kxu ELxhLkux MkkÚku

òuzký fhðk ykEÃke yuzÙurMkMkLke

sYh Ãkzu Au. [ku¬Mk rzðkEMkLke

¼k¤ {u¤ððk ÞwrLkf LktçkhLke sYh

Ãkzu Au. yk ÞwrLkf Lktçkhku fu yuzÙurMkMk

IPv4 MkkuÕÞwþLk îkhk Ãkqhk

Ãkkzðk{kt ykðíkk níkk Ãký nðu íkuLkwt

MÚkkLk IPv6 MkkuÕÞwþLk ÷uþu.

1981{kt IPv4 MxkLzzo

MkkuÕÞwþLk fkÞohík fhðk{kt ykÔÞk

ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt 4 yçks

ykEÃke yuzÙ urMkMk Vk¤ððk{kt

ykÔÞkt níkkt Ãký su ÍzÃku ELxhLkux

yLku ðìçk fLkuõxuz økusuxTMkLkku

ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku Au íkuLku òuíkkt

yk MÃkuMk ¼hkE økE Au. IPv6MkkuÕÞwþLk yu ELxhLkux yuzÙurMkMkLkwt

Lkðwt MxkLzzo MkkuÕÞwþLk Au suLkk ðzu

340 rxÙr÷ÞLk rxÙr÷ÞLk rxÙr÷ÞLk

yux÷u fu 340 yLkzurMkr÷ÞLk

yuzÙurMkMkLkwt MksoLk fhe þfkþu íku{

y{urhfkLkk hrsMxÙe Vkuh ELxhLkux

LktçkMkoLkk MkeEyku òuö fwhkLk sýkðu

Au. íku{Lkk {íku IPv6 MkkuÕÞwþLk

ÃkAe nðu Lkðkt yuzÙurMkMk Mksoðk

fËk[ Lkðk MkkuÕÞwþLkLke sYh Ãkzþu

Lknª.

su ftÃkLkeyku ðìçkMkkExTMk

Ähkðíke nkuÞ íku{ýu Lkðk MxkLzzoLku

yÃkøkúuz fhðk {kxu íku{Lkkt

fkuBÃÞwxh{kt nkzoðuh yÃkøkúuz fhðkLke

sYh LkÚke íku{Lkkt fkuBÃÞwxhLku IPv6MkkuÕÞwþLk ðzu fLVeøkh fhðkÚke íkuyku

Lkðwt MkkuÕÞwþLk yuõMkuMk fhe þfþu.

Lkðkt ík{k{ ÷uÃkxkuÃMk, M{kxo VkuLMk

yLku yLÞ ðìçk fLkuõxuz økusuxTMk

íku{s ðìçk çkúkWÍMko IPv6MkkuÕÞwþLkLku MkÃkkuxo fhe þfþu. {kºk

1 xfk ELxhLkux ÞwÍMkuo s íku{Lkk

fkuBÃÞwxMko{kt yk {kxu fux÷kf

VuhVkhku fhðk Ãkzþu.

Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk Mksoðk

{kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 4

rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Ãkrh©{

fÞko ÃkAe fu ykfhe fMkhík fÞko

ÃkAe òu ík{Lku {MkÕMkLkku Ëw¾kðku

Úkíkku nkuÞ íkku ykËwt ¾kðkÚke

{MkÕMkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au

íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf

yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òu

Ëhhkus ¾kuhkfLke MkkÚku Úkkuzwt ½ýwt

ykËwt fu LkðMkufwt þufu÷wt ykËwtw ¾kðk{kt

ykðu íkku íkuLkkÚke {MkÕMkLkku Ëw¾kðku

{kxu Au.

yk{ íkku [eLk{kt þhehLkk MkktÄk

yLku {MkÕMkLkk Ëw¾kðk {kxu {urzf÷

«uÂõxþLkMko îkhk ð»kkuoÚke ykËwtLkku

WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðu Au yLku ÷kufkuLku

ykËwtLkku WÃkÞkuøk fhðk

Mk÷knMkq[Lkku ykÃkðk{kt ykðu Au

Ãký ykËwtLkkt VkÞËk ytøku fu ÃkuELk

rhr÷ðh íkhefu íkuLkkÚke fuðku VkÞËku

ÚkkÞ íku ytøku yíÞkh MkwÄe rðMík]ík

yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku Lknkuíkku.

fux÷kf MktþkuÄfkuyu yuðku {ík ÔÞõík

fÞkuo níkku fu ykËwt rÃk¥k þk{f Au

íkuLkkt WÃkÞkuøkÚke yuMkerzxe {xu Au

yLku íku LkkuLkMxehkuEz yuLxe

EL^÷u{uxhe zÙøMk íkhefu ðÃkhkþ{kt

÷E þfkÞ Au yLku Ãkezk íku{s

Ëw¾kðku {xkzu Au.

yuf yÇÞkMk {wsçk òu [kh

yXðkrzÞk Úke 36 yXðkrzÞk MkwÄe

Ëhhkus ¾kuhkf{kt 30Úke 500

r{.økúk. ykËwt ÷uðk{kt ykðu íkku

íkuLkktÚke økkuXýLkku Ëw¾kðku Ãký {xu

Au.ßÞkuŠsÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku

ßÞkuŠsÞk fku÷us yuLz Mxux

ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{k

ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk {MkÕMkLkku

Ëw¾kðku {xu Au. ykËwt ¾kÄk ÃkAe

{MkÕMkLkk Ëw¾kðk{kt ÷ktçkkøkk¤k

{kxu hkník {¤u Au. Ëhhkus ykfhe

fMkhík fhðk{k ykðe nkuÞ íkku Ãký

ykËwtLkwt MkuðLk fhðkÚke {MkÕMkLkk

Ëw¾kðk{kt 25Úke 23 xfk hkník

{¤u Au. òu ykËwtLku íkuLkkt yMk÷

MðYÃk{kt ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke

ðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ Au.

hkus ykËwt ¾kðkÚke {MkÕMkLkk

Ëw¾kðk{kt yufË{ hkník ÚkkÞ

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4

ËwçkR{kt ºký økwshkíke

¼uòçkkòuLke xku¤feyu {kºk fkøk¤

Ãkh fLMxÙõþLk ftÃkLke þY fhe

ykr÷þkLk Ãkkxeo ykÃke ©e{tík

ËwçkRðkMkeyku Mk{ûk ÷ku¼k{ýe

ònuhkíkku fheLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt

÷Ãkuxe 24.5 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu

÷øk¼øk Y. 11.25 fhkuzLke XøkkR

yk[he nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykhkuÃke rºkÃkwxeyu ËwçkRðkMke yuðk

yuf zÍLk sux÷k «kuÃkxeo RLðuMxhku

yLku yLÞ ðuÃkkheykuLku òýeíke

nehkuRLk r{rLk»kk ÷ktçkk yLku

nkur÷ðqzLke nehkuRLk íkkÞhk rhzLkk

Ãkkzkuþe çkLkkðe ËuðkLke rztzf nktfeLku

ÃkkuíkkLke ò¤{kt ÷Ãkuxâk níkk.

nehkuRLkLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLkwt

rËðkMðÃLk çkíkkðe 24.5 ÷k¾

zku÷hLke Auíkh®Ãkze yk[hðkLkk

ykhkuÃkMkh ËwçkR Ãkku÷eMku MktsÞ

sÞtrík÷k÷ {nuíkk, Lkhuþ {nuíkk

íkÚkk ytfwh {nuíkk Lkk{Lkk ºký

ykhkuÃkeLke yxfkÞík fhe Au. ßÞkhu

yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ yuf

Vhkh ykhkuÃke Mkkurþíkk rVr÷Ãk

zuMkeLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

yk økwshkíke ¼uòçkkòu Mkk{u

ËwçkRLkk yuf rçkÍLkuMk{uLk yn{Ë

y÷ V÷kMke yLku yLÞ yrøkÞkh

÷kufkuyu VrhÞkË LkkUÄkðe fkLkqLke

÷zík nkÚk Ähe Au. VrhÞkË {wsçk

2008{kt Mxur÷ÞkLk «kuÃkxeoÍLkk

{kr÷f ytfwh {nuíkkyu yuf

ykr÷þkLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO

níkwt, su{kt r{rLk»kk ÷ktçkk Mkrník

fux÷ef rVÕ{e nMíkeykuyu Ãký

nkshe ykÃke níke. yk Ãkkxeo{kt

ytfwh {nuíkkLkk MknÞkuøke yuðk

Mkkurþíkk rVr÷Ãk zuMke, MktsÞ

sÞtrík÷k÷ {nuíkk íkÚkk Lkhuþ

{nuíkkyu MÚkkrLkf {erzÞk Mk{ûk

ÃkkuíkkLkk «kusuõxLke ònuhkík fhe

níke. íÞkhu Ãkkxeo{kt nksh

{erzÞkf{eoyku yLku yLÞ ðuÃkkheyku

Mkk{u ytfwh {nuíkk ykýe {tz¤eyu

yuðe ònuhkík fhe fu Mxur÷ÞkLk

«kuÃkxeoÍLke MkUíkkurhLke zuð÷Ãk{uLx

Lkk{Lkk rLk{koýkrÄLk «kusuõx{kt

rVÕ{ yr¼Lkuºke {rLk»kk ÷ktçkk yLku

íkkÞhk rhz Mkk{u÷ ÚkR Au.

MkUíkkurhLke «kusuõx{kt ði¼ðe

rð÷k, nkuxu÷ yLku hnuýkf ^÷uxTMk

íkiÞkh Úkþu. r{rLk»kk ÷ktçkkyu yuf

rð÷k ¾heãku Au yLku yLÞ

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkMko Ãký yk

ÞkusLkk{kt Mkn¼køke ÚkðkLkk Au {kxu

rVÕ{MxkMkoLkk Ãkkzkuþe çkLkðwt nkuÞ íkku

ðnu÷e íkfu y{wf xfk Ãku{uLx [qfðe

^÷uxTMk fu rð÷k çkqf fhkðe ÷uðkLke

ykuVh ykhkuÃke {tz¤eyu fhe níke.

Ãkkxeo{kt nksh ÷kufku ÃkifeLkk fux÷kfu

rVÕ{ MxkMkoLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLke

÷k÷[{kt MkUíkkurhLke «kusuõx{kt

hkufký fÞwO níkwt. yk hf{ 24.5

÷k¾ zku÷h sux÷e níke.

ÃkkxeoLku çku ð»ko ðeíke sðk Aíkkt su

MÚk¤u MkUíkkurhLke «kusuõx fkÞohík

ÚkðkLkku níkku íÞkt fkuR fLMxÙõþLkLku

÷økíkwt fk{ [k÷íkwt Lk nkuðkÚke su{ýu

ÃkiMkk hkuõÞk níkk íku{Lkkt Ãkux{kt íku÷

huzkÞwt níkwt. rLkÄkorhík MkUíkkurhLke

«kusuõxLke MkkRx çktsh nk÷ík{kt

nkuðkLkwt sýkR ykðíkkt RLðuMxhkuyu

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. suLku

Ãkøk÷u ËwçkR Ãkku÷eMku ykhkuÃke MktsÞ

{nuíkk, Lkhuþ {nuíkk yLku ytfwh

{nuíkkLke yxfkÞík fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

hrþÞk{kt sL{u÷e yLku rsBLkkMx

íkhefu íkk÷e{ Ãkk{u÷e swr÷Þk

økLÚku÷ Lkk{Lke Þwðíke ‘ÍT÷kxk-Äe

hçkh øk÷o’Lkk Lkk{u ðÄw òýeíke çkLke

økE Au. fkhý fu íku ÃkkuíkkLkk þhehLku

hçkhLke su{ Äkhu íku heíku ðk¤e þfu

Au. yksu {kºk 24 ð»koLke ô{hu íku

hçkhLke su{ þheh ðk¤Lkkh Þwðíke

íkhefu rðïrðÏÞkík çkLke økE Au.

ykÃkýu MkeÄk Q¼k hneLku Lke[u

Lk{eyu íkku ytøkqXk Ãký {ktz Ãkfze

þfeyu Aeyu íÞkhu swr÷Þk f{huÚke

ð¤eLku íkuLkk çku Ãkøk ðå[uÚke {kÚkwt

ykøk¤ ÷kðeLku ÃkøkLkk Ãktò Ãkfze

çkíkkðu Au. ykÃkýe fÕÃkLkk{kt Ãký Lk

ykðu yuðk ykfkh{kt íku ÃkkuíkkLkk

þhehLku Mknu÷kEÚke ðk¤e çkíkkðu Au.

swr÷Þk yk¾ku rËðMk fMkhík yLku

íkk÷e{{kt ðeíkkðu Au yLku Ëh

yXðkrzÞu çkuÚke ðÄw þku fhíke hnu Au.

íkuLkk þku Mk{økú rðï{kt Úkíkk hnu Au.

5 Vqx 9 #[ Ÿ[kELke swr÷ÞkLkwt

ðsLk Ãk[kMk rf÷kuøkúk{ Ãký LkÚke.

íkuLku íkÃkkMkLkkh zkìfxhku fnu Au fu fkuE

fkhýÚke íkuLkk MLkkÞwyku LkkLkk çkk¤f

suðk {w÷kÞ{ hÌkk Au yux÷u íku

ÃkkuíkkLkk þhehLku fkuE Ãký rËþk{kt

ðk¤e þfu Au. íku ÃkkuíkkLkk MLkkÞwykuLku

{sçkqík hk¾ðk {kxu rLkÞr{ík

ÞkuøkkMkLkku fhíke hnu Au. íku hkusuhkus

fMkhík fhíke hnu Au suÚke íkuLkk

MLkkÞwyku Ëhuf rËþk{kt ð¤íkk hnu.

íkuLku [kh ð»koLke ô{hu ¾çkh Ãkze

níke fu íku yLÞ çkk¤fku fhíkkt

ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw ðk¤e þfu Au.

íÞkhÚke íkuýu ÃkkuíkkLke yk ykðzík

Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Au. ÃkAe íkuýu

ÃkkuíkkLkk þnuhLke MkfoMk yfkË{e{kt

íkk÷e{ {u¤ðe níke yLku A ð»koLke

ô{hu MkfoMk{kt Ãknu÷ku þku fÞkuo níkku.

14 ð»koLke ÚkE íÞkhÚke íku yuf÷e s

ÃkkuíkkLkk þku fhíke hnu Au.

swr÷Þk hrþÞkLke ðíkLke Au Ãkhtíkw

nk÷ s{oLke{kt hnu Au. íku rðïLkk

Ëhuf òýeíkk MÚk¤u yLku {u¤k{kt

ÃkkuíkkLke fðkÞík çkíkkðe [qfe Au.

ËMk ð»koÚke íku ytøk{hkuz fheLku

ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. MkUfzku

Þwðf-Þwðíkeyku íkuLke yk hçkh suðe

þÂõíkLkwt hnMÞ òýðk yLku íkuLkk

suðk çkLkðk {kxu íkLke ÃkkMku íkk÷e{

÷uðk {køku Au. íkuýu xìr÷VkuLk çkqÚk{kt

ÃkkuíkkLkku yuf Ãkøk øk¤k Vhíku

ðªxk¤eLku yLku çkeòu Ãkøk MkeÄku

Q¼ku fheLku çkíkkÔÞku íku íkuLke MkkiÚke

yþõÞ {wÿk níke. íku Mkíkík Lkðe

{wÿkyku yLku Lkðk Lkðk zÙuMk çkLkkðíke

hnu Au suÚke ÷kufkuLku íkksøke¼he

Ëu¾kíke hnu.

òÃkkLk{kt Mkkík

÷k¾ fkuLzku{

[kuhkíkkt [f[kh

xkurfÞku : òÃkkLk{kt Mkkík ÷k¾Úke

ðÄkhu fkuLzku{Lkk sÚÚkkLke [kuhe

ÚkR síkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e

økR Au. 7,26,000 fkuLzku{Lkk

yk sÚÚkkLke ®f{ík 1.20 ÷k¾

ÞuLk yÚkðk íkku 15 ÷k¾ zkì÷h

nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku òýðk

{éÞwt Au. {÷urþÞkÚke fkuLzku{Lkku

sÚÚkku ykðe ÃknkutåÞk çkkË íkuLke

[kuhe Úkíkkt íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz

{[e økR Au.

òÃkkLkLke yuf hçkh ftÃkLke

{kxu yk sÚÚkku ÷kððk{kt ykÔÞku

Au. Mkøkk{e hçkh RLzMxÙeÍ {kxu

yk fkuLzku{ ÷kððk{kt ykÔÞkt

níkkt. yk ftÃkLke ð»ko 1934{kt

MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke.

òÃkkLkLke yk yuf{kºk fkuLzku{

çkLkkðíke ftÃkLke Au.

yrÄfkheykuyu fÌkwt níkw t fu

7,26,000 fkuLzku{Lkku sÚÚkku

{÷urþÞkÚke hðkLkk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. òufu xkurfÞku ÃknkU[u

íku Ãknu÷kt s íku [kuhkE økÞkt níkkt.

fkuLzku{Lkku sÚÚkku ¼heLku

snks hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk

çkkË òÃkkLk ÃknkUåÞwt íkku íku{ktÚke

fkuLzku{ økw{ ÚkE økÞkt nkuðkLkwt

sýkÞwt níkwt. yk çkLkkð økÞk

MkÃíkkn{kt çkLÞku níkku Ãký

½xLkkLke ònuhkík nðu fhkR

níke. ftÃkLkeLkk «ðõíkk LkkurhLkkhe

ðkfwRyu fÌkwt níkw t fu, yk

«fkhLke ½xLkk yøkkW õÞkhuÞ

çkLke LkÚke. yk çkLkkðLku ÷RLku

ík{k{Lku ykùÞo Au. fkuLzku{Lke

[kuhe fhðkLke ÞkusLkk

ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku

níke fu fu{ íku ytøku {krníke

{¤e LkÚke.

r{rLk»kk

÷ktçkk-íkkÞhk

rhzLkkt

Ãkzkuþe

çkLkkððkLke

÷k÷[ ykÃke

11.25

fhkuz ¾t¾uÞko

ËwçkR{kt økwshkíke rºkÃkwxe îkhk fhkuzkuLke XøkkR

Mkurð÷k{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt {kuzuÕMku MÃkuLkLkk rzÍkRLkh rðfe {kŠxLk çkuhkuofk÷ îkhk íkiÞkh

fhkÞu÷k yðLkðk ð†ku MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

36 MkÃíkkn MkwÄe hkus ykËwt ¾kðkÚke økkuXýLkku Ëw¾kðku {xe òÞ

þhehLku øk{u íku ykfkh{kt

ðk¤íke hrþÞLk Þwðíke

[kh ð»koLke ô{hu

¾çkh Ãkze yLku

çku ð»ko MkfoMk{kt

íkk÷e{ ÷eÄe níke

ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke

rLkfku÷ rfz{uLku ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË fçkq÷kík fhe Au fu ð»ko

2001{kt yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍ

MkkÚku y÷øk Ãkze økÞk çkkË íku

¼kðLkkþe÷ çkLke økR níke

yLku {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkze

níke. òufu nðu rfz{uLk {kLku Au

fu íku MktÃkqýo MðMÚk ÚkR [qfe Au

yLku çkk¤fku íkhV æÞkLk

ykÃke hne Au. rLkfku÷ rfz{uLku

yu{ Ãký fÌkwt Au fu xku{ ¢wÍ

MkkÚku sux÷k Ãký rËðMk MkwÄe

íkuLkk MktçktÄ níkk íku ¾qçk s

yËT¼wík níkk. rLkfku÷ rfz{uLk

10 ð»ko MkwÄe xku{ ¢wÍ MkkÚku

hne níke. íÞkh çkkË Ë¥kf

÷eÄu÷kt çku çkk¤fku

RMkkçku÷k(18) yLku fkuÒkku

(15)Lku ÷RLku ¢wÍÚke y÷øk

ÚkR økR níke. íkuLke fux÷ef

ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt xw zkR Vkuh,

hurçkx nku÷, çkux{uLk

Vkuhyuðh, çkuÍ ykuV ÚkLzh,

fkuzo {kWLxLk, RLxhr«xhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku MktÞwõík

hk»xÙku (ÞwyuLk)Lke MkËT¼kðLkk

hksËqík íkhefu Ãký fk{ fhe

hne Au. 2006{kt rfz{uLkLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðkuoå[

Lkkøkrhf MkL{kLk fBÃkurLkÞLk

ykuV Ä ykuzoh ykuV Ä

ykuMxÙur÷ÞkÚke MkL{krLkík

fhðk{kt ykðe níke.

rËçkkfh çkuLkhSLke

rVÕ{{kt fuxheLkk Lknª

yr¼Lkuºke fuxheLkk fiV ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k

yLku ÷ð MkuõMk ykih Äkufk VuR{ rËøËþof

rËçkkfh çkuLkhS MkkÚku fk{ fhðk WíMkwf

níke Ãkhtíkw rËçkkfhu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{

þkt½kR{kt fuxheLkkLku ÷uðkLkku rð[kh {ktze

ðkéÞku Au. nðu rËçkkfh yk rVÕ{

{kxu fuxheLkk suðe yr¼LkuºkeLke

þkuÄ¾ku¤ [÷kðe hÌkku Au.

þYykík{kt fuxheLkk R{hkLk

¾kLk yLku R{hkLk nk~{e MkkÚku

fk{ fhðk RåAwf níke Ãkhtíkw

íÞkh ÃkAe íku fkuR fkhýMkh

hMk Ëþkoðe hne Lk níke.

þYykík{kt rËçkkfhu Mk÷{k

nkÞuf yLku çkkçkohk {kuhe

suðe rðËuþe yr¼LkuºkeykuLku

÷uðkLkk «ÞkMk Ãký fÞko níkk.

þkt½kR rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkðk

ykzu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ hÌkku Au

íÞkhu «kusuõx yxðkR Ãkzâku Au.

ÞwhkuÃk yLku W¥kh y{urhfkLke

fk®Mxøk yusLMkeykuLku rVÕ{ {kxu

ÞkuøÞ yr¼Lkuºke þkuÄe fkZðk

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{{kt y¼Þ

Ëuyku÷ yLku R{hkLk nk~{eLke {wÏÞ

¼qr{fk Au.

MkÕ÷wLke {kLkku hku÷ fhðk

ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkLkku RLkfkh

yLkeMk çkÍ{eLke ykøkk{e rVÕ{ ‘huze’{kt

Mk÷{kLk ¾kLkLke {kíkkLkku hku÷ fhðkLkku ÃkqLk{

rÄÕ÷kuLku RLkfkh fhe ËeÄku Au. Mk÷{kLkLke

{kíkkLkk hku÷{kt ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkLku ÷uðkLke

yLkeMku íkiÞkhe çkíkkðe níke Ãkhtíkw ÃkqLk{u

yk hku÷ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku

Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkqLk{u

MkÕ÷wLke {kLkku hku÷ fhðkLkku RLkfkh

fÞko çkkË rVÕ{Lkk M¢eLkÃ÷u{kt

VuhVkh fhkR hÌkk Au yLku MkÕ÷wLke

{kLke ¼qr{fk fkuLku ykÃkðe íku ytøku

LkðuMkhÚke [[ko [k÷e hne Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu ÃkqLk{

RLkfkh fhe Ëuþu íkuðku çkÍ{eLku

rðïkMk Lk níkku. Mk÷{kLk Ãký

ÃkqLk{Lkk RLkfkhÚke

ykùÞo[rfík ÚkÞku Au. çkÍ{e

yLku Mk÷{kLk nðu yLÞ f÷kfkhkuLkku

MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. çkÍ{eyu yk

ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ðeíku÷k ð»kkuoLke

Mxkh yr¼Lkuºke ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk {kíkkLke ¼qr{fk

fhðk fËk[ RåAíke LkÚke. rºkþq÷ rVÕ{{kt

Mkr[LkLke yr¼Lkuºke íkhefu çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý

fÞko çkkË íku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk ÷øk¼øk ík{k{

xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku [{fe níke, su{kt rhþe

fÃkqh, SíkuLÿ, fw{kh økkihð, r{ÚkwLk [¢ðíkeo

MkrníkLkk yr¼LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kuÃkuÍ huÍh ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh?

nkur÷ðqzLke òýeíke ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLke ¾qçkMkwhíkeLku ÷RLku nt{uþk [[ko{kt hnu Au.

surLkVh ÃkkuíkkLkk Ãkøk íku{ s þhehLkk yLÞ ytøkkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuíke LkÚke.

íkksuíkh{kt s yuf huÍh çkLkkðLkkh ftÃkLkeLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksh ÚkÞu÷e surLkVhLkk ÷uøMkLku

÷RLku Vhe [[ko AuzkR økR níke. 41 ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍ yk fkÞo¢{{kt rMkÕðh

f÷hLkk r{rLk Mfxo{kt Mkßs ÚkRLku ÃknkU[e níke. yu ð¾íku ík{k{Lkwt æÞkLk íkuLkk ÷uøMk Ãkh furLÿík ÚkR

økÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt ÷kuÃkuÍu ðirïf {erzÞk {kxu yLkuf Vkuxkuøkúk^Mk ÃkzkÔÞk níkk yLku

VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký Mktíkwü fÞko níkk. yk fkÞo¢{ yuf huÍh ftÃkLke {kxuu níkku. MkuõMke ÷uøMk

Ähkðíke ÷kuÃkuÍ yk huÍh ftÃkLke MkkÚku fkuR MktçktÄ Ähkðu Au fu fu{ íkuLku ÷RLku {erzÞk{kt [[ko

AuzkR økR Au Ãkhtíkw òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk huÍh ftÃkLkeyu fux÷kf ð»ko {kxu surLkVh

÷kuÃkuÍ MkkÚku støke hf{Lkku fhkh fÞkuo Au.

xku{Úke y÷øk ÚkÞk çkkË

¼ktøke Ãkze níke : rLkfku÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 5 FEBRUARY 20111100LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

RLxhLkuþLk÷ ^÷u{uLfku VuþLk yuÂõÍrçkþLk{kt

MÃkurLkþ rzÍkRLkh fwhkuo zwhkLkLkk yLkku¾k

r¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhu÷e {kuzu÷.(yuyuVÃke)

KK_04_2_2011.qxd 04/02/2011 21:26 Page 1


(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1700

mtdh ftubNeogj 1670

mtdh ftåþk 1650

yuhkzt 860

EL’w Ftuvhuj 1650

feM;e Ftuvhuj 1580

fk{kýe Ftuvhuj 1560

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1090

hKS; 1050

;k’whM; 910

{ush sLkh÷ 950

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1090

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1330

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1220

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1080

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1010

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1080

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1010

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1050

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

1010

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

1010

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

960

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1080

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1080

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

990

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

940

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1150

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk

5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ

2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2350/00

cuml bæþh 2610/00

cuml htsftux 2300/2700

mJtuo•tb cuml 2850/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3950/3960

Ftkz (yum-30 bnt.) 2900/2910

Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880

Ftkz (yum-30 øþs.) 2820/2030

atk’e vtxjtu 44,400/00

atk’e ftae 44,000/00

ntujbtfo 19,780/00

DhuKt 22 fuhux 19,630/00

DhuKt vh; 19,130/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,350/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,450/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00

dtu¤lt fej.5lt 2350/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 20/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 2100/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 570/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1450/1550

økxwh {h[k 1150/1250

¼ÿk [÷{ 1350/1450

ðLzh 1350/1450

fktËk ÷k÷ 225/350

çkxuxk 105/130

Lkðwt Mk÷ý 1800/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

þeøk Lkðe 560/671

þetøk (S-h0) 575/612

çkkshe 157/159

yzË 630/000

fÃkkMk 1150/1236

zwtøk¤e ÷k÷ 150/240

zwtøk¤e MkVuË 140/185

íkwðuh 625/000

½W 328/000

ík÷ 870/1127

ík÷ fk¤k 1421/1536

fÃkkMk þtfh 1150/1255

{øk 825/845

SY 2200/2686

çkkshku 276/500

[ýk 570/500

íkwðuh 570/740

{X 671/686

þeøk {økze 492/595

þªøk S-h0 455/565

çkkshe 145/205

½W xwfzk 219/269

ík÷ MkVuË 863/900

ík÷fk¤k 1047/0000

zwtøk¤e÷k÷ 151/234

zwtøk¤e MkVuË 130/199

fÃkkMk þtfh 1035/1221

yzË 471/000

fvtm Nkfh 1180/1240

ík÷ MkVuË 970/1090

ík÷(fk¤k) 1300/1550

íkwðuh 601/635

økku¤ 530/630

½ô 240/340

çkkshe 125/225

swðkh 250/350

{økV¤e ({økze) 550/680

{økV¤e ({kuxe) 450/550

ík÷ 900/1060

fÃkkMk 850/1200

{fkR 125/210

íkwðuh 450/850

[ýk 350/540

yzË 360/660

{øk 450/950

SY 2100/2650

÷etçkw 180/250

ík÷fk¤k 1000/1604

MkkuÞkçkeLk 350/479

[ýk 350/504

yzË 275/818

íkwðuh 540/864

{økV¤eòze 425/600

MkªøkVkzk 450/634

yuhtzk 1000/1074

ík÷MkVuË 800/1079

SY 1500/2531

Äkýk 650/794

½ô÷kufðLk 240/301

½ôxwfzk 240/318

çkkshku 180/236

ðk÷ 700/1018

{uÚke 400/415

fÃkkMkþtfh 1050/1224

{økV¤eSýe 450/550

{X 400/522

hksøkhku 400/597

®MkøkËkýk 600/1030

½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 270/280

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 210/220

swðkh 250/400

[ýk 485/500

yuhtzk 980/990

íkwðuh 650/825

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15500

ík÷ 1000/1050

÷Mký 1800/2000

zwt„¤e 150/250

{„V¤e …e÷ký 10500/11200

{økV¤eËkýkçkkh 11800/12000

fk{fks ½ô{k 500

{„V¤e{kt 8000

yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 243/317

½ôxwfzk 250/313

swðkh 421/481

{fkE 135/224

{øk 601/911

ðk÷ 481/1071

[ku¤e 500/1161

íkwðuh 650/711

yzË 201/761

{økV¤eSýe 480/661


MkªøkVkzk 436/670

yuhtzk 1000/1106

ík÷MkVËu 701/1111

ík÷fk¤k 1111/1571

hkÞ 461

{uÚke 431/461

hksøkhku 451

SY 1200/2731

÷Mký 1400/3236

zwtøk¤e 51/241

[ýk 371/600

{X 525/711


MkªøkËkýk 500/662


zwtøk¤e 25/233

fÃkkMk 1125/1251

{økV¤e 461/616

½ô 218/304

Äkýk 545/701

yuhtzk 1040/1077

íkwðuh 566/791


yzË 151/726

MkªøkVkzk

921/1011


SY 1636/2595

Œ÷ ‚VuË 726/1135

çkkshku 150/228

swðkh 445/457


{fkE 200/220

½ôxwfzk 260/333

yuhtzk 900/1014

SY 1800/2636

Mkªøk{kuxe 421/607


Äkýk 600/628

[ýk 400/533

hkÞ 485/490

Mkªøk{Xze 446/485

{øk 555/1036

yzË 386/886

ðk÷ 1112

íkwðuh 402/799

MkkuÞkçkeLk 390

Mkªøk{Xze 445/710

Mkªøk{kuxe 400/635

ík÷MkVuË 1000/1087

ík÷fk¤k 1000/1241

½ô 240/300

çkkshku 143/250

{X 400/590

{øk 600/800

yzË 400/600


½Wtxwfzk 270/353

[ýk 465/581

íkwðuh 700/900

swðkh 400/507

çkkshku 130


{fkE 160/204

{øk 538/850

ðk÷ 600/1000

yuhtzk 850/1028

½ôxwfzk 288/335

{uÚke 520

ík÷MkVuË 760/1115

SY 2145/2526

[ýk 419/544

yzË 150/671

íkwðuh 558/735

[ku¤k 650/850

{X 550


÷Mký 1960/2700

{økV¤eSh0 500/606

{økV¤eSýe 615


MkªøkVkzk 550/585

YøkkMkze

52500/53000


fÃkkþeÞkþtfh 300/325

{„V¤e Sýe 10900

{økV¤eSh0 11700

{økV¤eS-xw 13500

½ô 270/285

ƒkshku 210/225

swðkh 450/500

ík÷ 1000/1050

{øk 450/500

yzË 200/675

[ýk 400/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 560/590

{økV¤e 400/560

ík÷ ‚VuË 800/1070

yuhtzk 950/1070

íkwðuh 500/870


fÃkkMkþfth 980/1225

Sh 1800/2530

ðk÷ 800/975

yzË 200/745

Äkýk 455/690

½ô 200/250

{X 455/650

{øk 350/550

[ku¤k 455/855

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 19.25,19.25,17.75,18

Úkúe ykE EL^kuxuf 47.15,49.10,46.80,47.10

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3570,3570,3475,3476

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 515,515,485,491.30

su.ykh.Mke RLz 57.60,57.60,48.95,49.70

ykhíke zÙøk 139.50,140.45,135,137.10

ykhíke RLz. 54,55.40,53,53.20

ykhÔke zuLkeBk 68.50,68.50,65,65.75

yçkkux (ykR) 1220,1237,1212,1222.80

yuçkeMke ÃkuuÃkh 48.65,48.65,44.25,44.95

rçknkh fkuMxef 140.95,141,136.75,138.40

yuçkeS ~keÃkGkkzo 358.90,361.20,340.10,343.45

yuyuBkyuÕk 16,16.80,16,16.80

yÇke»kuf RLz. 15.25,16.11,14.90,15.22

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 10.90,10.99,9.55,9.93

yuçkeyuBk LkkuÕkus 67.50,67.50,64,64.20

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 45,45.80,44,44.20

yuuMkuÕk xÙkLMk 20,20,20,20

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 83.95,83.95,78.05,80.10

yuMkeR RrLzGkk 28.50,28.70,28.50,28.70

Mk¸òíkk zuxk 30.10,31,27.25,27.50

ykËuïh fkuxLk 4.68,4.68,4.11,4.17

yurfLkf Lkexªøk 29.40,29.40,29.40,29.40

ykf]rík Mkexe 217,231.80,214.20,225

yu¢ku RLzeGkk 146.80,146.80,145.80,145.80

yu¢eMkeÕk 121,125.70,119.65,125.70

yufMkLk fLMxÙ 45.75,47.70,45.65,46

yuf~kLk ^kRLkkLMk 37,37,34.50,34.60

yuz-BkuLkBk-^kGk. 34.10,34.10,30.70,31.25

ykË~ko ÃÕkkLx 11.68,11.68,10.40,11.40

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 88.85,88.85,85,85.80

ykrËíGk RMÃkkík 8.30,8.30,7.77,8

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 21.35,21.35,19.40,19.40

yuzÙkuÔkuÕzªøk 180.90,181,175.10,175.80

hkBkËk nkuxÕk 38.55,38.55,35.25,36.85

yuzÔkkLxk 329.95,333.95,315,319.85

yuzÔkef Õkuçkku 4.10,4.39,4.10,4.19

yuSMk ÕkkursMxef 284,286.40,277.10,280.70

yuykuLkeLk ÃkçÕke 155,158,132.10,147

yk^xuf Õke. 14.20,14.40,13.70,13.83

çkkuBçku çkhku 143,144.70,129,130.90

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 210.60,219.90,210.60,211.05

yuøkúkuzåk (yuikR) 11.80,11.90,11.11,11.33

yuøkúkuxuf ^¸z 318.50,319,309,310.60

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 73.70,73.70,67.40,69.80

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 140,142.45,138,139.10

yunBkË ^kuso. 127.95,130.95,126.60,127.50

yuykEyu yurLs. 368.50,368.50,360,362.45

Ãk]Úðe ELVku 12.49,12.62,12,12.26

ystíkk ^kBkkp 211,214.80,204,205.10

ysLxk MkkuGkk 11.49,12.46,11.33,11.76

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.80,17,14.50,15.10

©e Ãkúe fkuxìz 172.10,177.45,169.60,170.40

ykfkh x¸ÕMk 69.45,73.55,65.45,71

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 9.92,10.04,9.40,9.68

ykE.Mke.ykE. 755,764.80,725.65,734.30

ykuÕkfuBkeMx Õke 236.65,237.05,236,236.15

yuÕkuBçkef Õke. 68.70,68.70,67.25,67.80

ykÕ^k ykRMkeyu 15,15,15,15

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1185,1208,1182,1192.15

ykÕ^k xÙkL^ku. 28.10,28.10,28.10,28.10

ykÕûz nçkox 220.90,220.90,188,208.95

yÕfk RrLzGkk 0.30,0.31,0.30,0.30

yÕkfk rMkfGk¸. 1.05,1.06,0.85,0.89

ykuÕk fkøkkuo 145.50,150.80,143.25,146.80

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 3.70,3.70,3.42,3.55

yuÕkkRz zeSxÕk 158,158.50,127.85,127.85

ykuÕkMkuf xuõLkku. 30.25,30.50,29.65,29.85

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 25.20,25.20,25.15,25.20

ykÕkBkLz øÕkku 36.20,36.80,35.35,35.80

ykÕkkuf RLz 25.95,26.25,25.05,25.25

ykÕÃkk Õkuçk 12.20,12.64,12.01,12.02

yk÷Vk økk]Ve. 9.01,10,9.01,10

ykÕÃkMk RLz. 4.70,4.76,4.23,4.38

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 10.25,10.25,9.91,9.91

yBkÕk Ãkúkuzfx 16.70,18.05,16.10,16.10

yBkhhkò çkuxhe 168.10,172.75,168.10,170.55

yBkh huBkuzeÍ 94,94,89.25,89.40

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 56,56,46.65,51.55

ytçkefk yuøkúku 10.44,10.44,9.91,10

ytrçkfk fkuxLk 224.95,231.40,220,222.60

yuyuuBkze RLz 19.30,19.60,18.85,19.20

yuBk^kuso RLz 4.45,4.79,4.45,4.55

yBkeík MÃkeLkh 4.70,4.70,4.46,4.70

yBkúeík çkLkkMk 165,188.50,165,182.90

yktækú MkeBkuLx 13.70,13.78,13.70,13.78

yktækú ÃkuÃkh 147.15,147.15,143,144.75

ykLækú ÃkuxÙku 25.25,25.50,24.60,25.10

yktækú Mk¸økh 103.70,104.45,102,102.25

yuLz¸ Gk¸Õku 29,29.95,28.60,28.75

yuyuLkS ykuxku 40,40.50,39.30,39.35

ytfe RLz 50.60,50.60,48.60,50.15

yLkeÕk Ãkúkuzfx 223.55,231.95,215,217.85

yLsLke ûçkúeõMk 55.95,56,55,55.45

ytfeík BkuxÕk 23.75,24.20,23.05,23.20

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 1.85,1.95,1.72,1.78

ytMkÕk RL£k 41.45,41.95,40.35,40.65

yLkqn ^kBkko 149.55,152,142.35,148.25

yÃkkh ELz. 195.45,195.45,185,187.80

yuÃfkuxuûk 141.45,141.45,132.80,133.80

yuÃkkuÕkku ^kGk. 11.10,11.10,10.60,10.60

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 473,474.65,456.10,459.65

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 3.35,3.40,3.30,3.31

yuÃxuf Õke. 110,113.15,108.20,109.05

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 12.50,13,12,12.01

ykåkeoMk Õke 43.65,44.40,40.55,41.50

yuuhfkuxuf Õke 35,35,33.15,33.95

yuhkÕkexe 12.31,12.31,12,12.01

yuheMk yuøkúku 107.45,108.70,107,107.20

yrhntík fuÃkexÕk 34.20,34.20,33,33.35

yhBkkLk ÕkeÍªøk 19,19.90,17.50,18.70

fkuLxuf Mkku^x. 7.21,7.80,7.20,7.78

yuhku fkuxuz 8.06,8.06,7.40,8.06

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 51.65,51.65,51.65,51.65

ykxoMkLk yuLS. 61.85,65,60.50,60.75

yh®ÔkË BkeÕMk 63.55,64.80,60.50,61.35

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 7.20,7.33,6.73,7.25

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.09,2.15,2.07,2.11

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 20.85,20.95,20.70,20.70

yk~kkne RLzeGkk 89.50,90.25,87.10,88

yk~kkne RL£k 8.40,9.47,8.25,8.50

yk~kkne MkkUøk 71.40,73,70.45,70.95

yuMkuLx yurûkBk 1.93,1.93,1.93,1.93

yk~kkÃk¸hk rÕk. 34.30,36.35,33.05,33.65

yk~keGkkLkk RMÃkkík 14.85,15,14,14.59

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 2.30,2.48,2.16,2.24

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 14.16,16.79,14,14.06

ykr~k»k ÃkkuÕke. 4.89,4.89,4.89,4.89

yu~ke.RÕku. 16.50,17,16.05,16.20

yu~keLk êÕBk 3.35,3.85,3.35,3.50

yu~keGkLk økúuLkkRx 48,48,45,45.20

yur~kGkLk nkuxÕMk 230,237,222.80,225

Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 40,41.25,39.20,41.25

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 20.50,20.50,20.50,20.50

çkex¸çke Mkku^x 11.49,11.50,11.45,11.50

çkuøk r^ÕBkMk 8.25,9.20,8.25,8.50

çkòs MxeÕk 190,190,173.25,174.55

çkòs ®nË Õke. 86,86.40,81.45,81.95

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 575,628.95,575,592.70

çkkÕkkS xuÕke. 37.50,38.40,36.60,37

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 30.60,31.40,29.90,30.50

çkkÕkkMkkuh 24.80,24.80,23.50,23.60

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 149.70,149.90,146.30,146.95

çkkÕBkuh Õkkuhe 541,555,538,540.85

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 75.50,75.80,70.55,71.10

çktøk 36.60,36.70,35.50,35.55

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 60.35,61,58.80,59.20

çkLkkheyBkkLk 708.50,727.90,690,691.25

çkÒkkhe yBkkLk 118,118,112.20,112.35

çkkhf ÔkuÕke 24.85,24.85,23.80,24

çkkhxÙkurLkõMk 72,74.70,70.40,71.15

çke.yu.yuMk.yu^ 567,587,565.10,567.30

çkkxk RLzeGkk 330,333.45,315.05,319.65

çkuGkh ¢kuÃk 792,797.80,754,762.60

çke.yuLz yu Õke 116.30,116.30,108.20,109.35

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 86.90,86.90,83,83

çkeMkeMke^Gk¸çkk 6,6,5.32,5.32

çkezeyuåk RLz. 19.10,19.40,18.25,18.70

çkufkuf MkeLz 3,3,2.74,2.82

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.69,2.90,2.69,2.77

çkuÕkMkehkBkef 19.40,19.40,17.05,17.20

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 811.75,822.80,790,795.70

çkLkkhMk nkuxuÕk 479.90,480,474.95,477

çkUøkkÕkxe 56.40,56.55,51.20,52.30

çksohÃkuELx 82.20,85.40,82,82.95

çkuðeoLk RLðu. 10.60,10.60,10.46,10.46

çkuheÕk zÙøMk 23,24.80,22.50,22.75

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 12.12,12.58,12.12,12.35

ÇkøkÔkíke økuMk 6.20,6.27,5.85,5.87

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 31.45,31.50,27.90,29.80

ÇkøkehÚk fuBke. 37,38.80,36,36.20

ÇkøkÔkíke ykuxku 34.75,34.90,32,32.65

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 103.35,104.60,100.80,103

ÇkkøGk Lkøk. 20.20,20.75,20.10,20.20

Çktzkhe nkuSGkhe 44,44.50,40,41.05

Çkkhík ^Šx. 68.95,68.95,63.50,65.30

Çkkhík økeGkh 56,57.40,51.75,52.10

Çkkhík hMkkGkÛk 84,84,77.70,77.70

Çkkhíke ~keÃk 161.15,168.40,159.35,161

ÇkkhíkeGkk RLxh 59.70,60.90,57.10,58.45

rçknkh MÃkkuLs 11.74,11.99,11.45,11.57

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 114,114,107,107.20

çkeLkkLke MkeBkuLx 88,91.80,88,91.55

çkeLkkLke RLz 224.10,229.05,215.10,218.40

MkqGkkoBk¸Ïke 14.90,15.10,14,14.90

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 3.87,3.88,3.58,3.73

~kkÕkkufk RL^ku 21.50,22.30,20.65,21

çkehÕkk fuÃk 3,3.07,2.70,2.77

çkehÕkk sGk¸x 329,329,318.10,321.15

çkehÕkk yuhef~kLk 16.05,16.70,15.70,15.90

çkehÕkk Ãkúexuf 11.60,11.60,10.80,10.86

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.05,1.05,0.97,0.99

çkexMk Õke 0.62,0.68,0.62,0.62

çke.yuÕk. f~GkÃk 25.80,27.20,25.80,26.05

çkeyuÕkçke Õke 8.55,9.05,8.50,8.74

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 31.10,31.25,29.10,29.55

çkúuÕMk RL^ku 0.56,0.56,0.42,0.45

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1069,1069,1025,1051.35

çÕGk¸ Mxkh 345.20,358,342.20,355.15

çÕGk¸Mxkh ELk. 116,121.40,112.20,113

çkÕGk¸çkzo (ykR) 6.15,6.31,6.05,6.08

çkeyuLkfu fuÃkexÕk 39.95,44.85,37.30,42.80

çkeykuMke ykR Õke. 251,265,247,253.60

çkkuËÕk fuBke 28.50,29,27.65,28.45

çkkuBçku zk$øk 395,404,388.05,391.40

çkkuBçkuçkBkko 434,450,411,415.85

çkkuBçku MÔk. Mxkuh 35,35,32.50,33.70

çkkuBçku huGkkuLk 243.95,246.75,239.80,241.50

çkkuhufMk BkkuhkhS 54.90,54.90,49,50.40

çkkuhkuMkeÕk øÕkkMk 689.95,690,662.25,676

çkeÃkeyuÕk Õke. 24.50,24.90,23.50,23.95

BkuÔkkh ÕkeÍªøk 115,115,109.10,110.05

çkúuõMk ykuxku 6.35,7.08,6.35,7.08

çkúkWLk Vk{ko 12,12,11.58,11.58

çkúuMkfkuLk fkuÃkkuo 83.95,83.95,77.25,77.25

çkúeøkuz 104.75,115.80,102.25,111.60

çkúexkLkeGkk RLz 371,373.50,362.10,364.80

çkúkuzfkMx 13.78,14.18,13.50,13.70

çkeyuMkEyuÕk EL£k 6.50,6.73,6.42,6.45

çkeyuMkyuÕk Õke 27.50,28,26.95,27.20

çkLkÃk¸¸h MkeBkuLx 9.10,9.29,8.75,8.80

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 169,169,160.35,161.75

MkeS RBÃkufMk 2.90,3,2.85,2.85

fuçkÕk fkuÃkkuo. 23.90,23.95,23.40,23.70

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 40,40.10,38.75,38.80

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 42.70,42.70,40.55,40.90

fuuuBçkúes 16.10,16.75,15.95,15.95

fuBkÕkeLk ^kRLk 66.75,66.75,61.60,61.95

fuLkêLk. 113.05,118.65,112,112.40

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.60,10.60,8.28,8.67

fkçkkuohLzBk 240,248.50,236.20,245

fkhLku~kLk ELk 18.80,18.80,18.80,18.80

fkhkuÕk RL^ku 162.85,162.85,152,154.60

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 224.90,226.70,212.05,214.75

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 6.90,7.54,6.22,6.92

MkeGkkx 106.20,106.20,102.05,102.65

Mkesu VkRLkkLMk 19.20,20,19.10,19.55

MkurÕkrçkúxe û~kLk 16.45,16.70,16,16.10

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 26.05,26.45,25.45,25.80

MkuLkÕGk¸çk RLz. 19.50,20.20,19.05,19.55

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 113.30,113.30,102.75,103

sMBkeLk RLÔk. 1161,1161,1065,1161

MkuLxBk RÕkuõx. 111,111.85,104,107.15

MkUåkhe yuLfk 180.90,188.75,176.80,178.25

Mkuåkheyuûkx¸. 4.11,4.23,4,4.03

Mkuhk MkuLkxeh 171.70,171.90,168,169.35

Mkuhuçkúk ELxh. 30.95,31.50,30.55,30.95

åktçkÕk ^xeo 75.45,77.15,74.85,75.25

åkuÒkkR økkRz 11.90,12.23,11.74,11.90

åkkBkoMk ¢eBk 5.90,6.80,5.90,6.78

fuBkûçk(Ãke) 55.95,56.70,51.50,54.10

fuBke yuLz ÃÕkkMx 6.20,6.55,6.12,6.16

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 211,216.45,210.60,211.25

åkuÍrÕkLf 15,15,14.10,14.27

åkuíkkLktË rMkBkuLx 539.85,539.85,484,484.55

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.93,7.93,7.01,7.25

åkkuRMk ^kRLkkLMk 90,90,87.60,87.85

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 17.65,17.65,17.65,17.65

åkkufÕke RBkus 39.20,42.80,39.20,40.10

åkkufMke yuLkk. 16.70,16.70,15.70,15.70

åkkuÕkk zeçkeyuMk 167,169.45,160,162.20

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 36,37,36,36.70

¢kuBkuxef RLÔku 125.50,131.25,119.40,131.25

MkeBfku 110,111,103.50,107.15

MkeLkuBkufMk RLz 49,49,47,47.45

MkeLkurÔkMxk 4.50,4.50,4.15,4.38

Mkhfex MkeMxBk 11.95,11.97,11.06,11.84

Mkexe Gk¸rLkGkLk 40.20,41.15,38.75,39.05

MkeSÕkuxeLk 8.06,8.06,8.06,8.06

fÕkuhe fuBk 687.95,695.85,681.10,682

fÕkkMkef zkGkBkLz 14.75,14.75,13.80,14.01

fÕkkuMko 72,74.50,72,73

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.20,2.33,2.20,2.20

MkeyuBkMke rÕk. 2040,2075,2040,2060.75

Mkeyu{ykR ÷e. 16.85,16.85,15.10,15.85

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 10.49,10.98,9.60,9.86

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 11.90,14,9.62,10.57

fkuBÃkufx zeMf 47.90,49,43.50,43.85

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 14.40,14.90,11.90,12.25

fkuLê ÃkuuxÙku 18.20,18.45,17.40,17.60

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 54,55.20,53.25,54.25

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 53,53,42.35,50.35

fkuLxe fLxÙkuÕk 4.31,4.31,4.31,4.31

fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk 25.50,25.50,25.50,25.50

fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe 80,80,73,73.55

fkuzoMk fuuçkÕk 31.30,32.45,30.70,31.35

fkuh Ãkúkusuõx 281,285.50,277.50,282.60

fkuMBkku r^ÕBk 113.85,116.50,112.80,113.85

fLxÙe fÕkçk 13.10,13.30,12.80,12.86

fkuÔkuLxeTfkuRÕk 6.50,6.50,6.50,6.50

¢uoRLkT Mkku^xÔkuh 4.90,5.10,4.85,4.90

¢uuÍe RL^kuxuuf 0.69,0.71,0.67,0.67

¢eyuxeÔk ykE 5.86,5.95,5.85,5.94

¢uMx fkuBGk¸. 61.40,64.45,60,61.55

¢Gk¸ çkkuMk 104,104.90,98.50,99.50

¢eMkeÕk Õke 5899.80,5960,5851,5871.85

fGk¸çkufMk xGk¸çkªøk 15.60,16.15,15,15.50

MkkEçkh BkerzGkk 19.30,20.30,19.30,20.30

MkkRçkh Bkuux 1.44,1.52,1.32,1.45

MkkGkçkhxuf 14.21,14.79,14.10,14.11

ze

ËkÔkík 55.40,55.40,52.70,53.05

zkGkfkêÕk fuBk 17.50,17.50,16,16

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 28.80,29.25,28.65,28.95

zuxk xufT. 29.50,29.75,28.80,28.95

zuxkLkux MkeMxBk 4.44,4.44,4.44,4.44

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 5.30,5.64,5.12,5.12

zuÍÕk fkuLê 12.45,12.80,12.01,12.40

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.56,3.09,2.55,2.95

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 75,75.65,71.10,72.05

zeMkeyuBk©u.fkuLk 45,45,44.05,44.70

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 12.10,12.48,12.10,12.32

E

RykRze Ãkuhe 214.95,219.50,201.35,204.90

RMxh Mke 11,11,10,10

RfÕkuoûk 664.95,664.95,635.10,648.10

Rfku çkkuzo RLÔku 8.16,8.85,8.16,8.30

yuzÕkÔkkRMk 37.50,38.50,36.85,37.25

ykGk~kh Bkkuxh 1055,1096.15,1040,1069.50

RBfku yuÕkefkuLk 262,265,253.60,253.85

yuÕzh nuÕÚk 78,78,72.50,74.80

yuÕzh ^kBkko. 382.80,383,368.25,368.80

RÕkuõxÙku fkMxeøk 34.05,34.45,33.25,33.45

yuÕkefkuLkyuLS. 67.35,67.35,65.05,65.45

RÕkufxÙku ÚkBko 241.40,241.80,217.50,220.90

yuÕkesuLx ^Õkkuh 6.53,7.53,6.53,6.60

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 45,45,41.30,41.30

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 81.20,83.65,77.15,77.95

yuÕÃkúku RLxh 384.90,384.90,330.20,335.05

EyuBkyu RLzeGkk 44.95,44.95,43,43

yuuBkfu ~kuh 59.50,59.50,57.05,57.70

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 112.25,113.80,110,110.65

yuBkÃke Mk¸økh 74.50,74.80,71.95,72.85

yuBÃkkGkh ELz. 689,714,665,675.15

yuLkSo zuÔk. 39.90,41,39,39.15

yuuLkkuhe fkuf 73,74,71.65,72.55

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 221.50,224.50,211.70,214.30

RLxuøkúk Õke 26.75,26.75,24.75,25

RÃkqeMke RLz 62,65.80,58.30,60

RMkçk RLzeGkk 508.65,508.65,490.75,494.35

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 8,8,7.79,7.90

yuMfkuxoMk 121.50,123.40,116.50,117.30

yuMfu Lkex 2.01,2.09,1.97,2.03

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 440.95,446.90,408.05,429.70

yu~kkh ~keÃkªøk 98,99.80,96.35,96.75

yuMkuÕk ÃkufuStøk 48.60,48.60,46.10,46.60

RMxh RLz. 55.80,55.80,51.40,51.90

Gk¸hku MkehkBkef 30.10,31,29.50,29.70

Gk¸hkuxuûk 32.80,33.20,29.20,30.65

yuÔkhuze ELzMxÙe 49.05,50.95,48.75,48.85

yuÔkhuMx RLz 151,151,141.25,142.10

yuÔkhuMx fkLíkku 82.50,83.90,78.05,79.45

yuÔkhkuLk MkeMxBk 591.30,596,575.10,577.65

yuÔkeLkeûk 1.37,1.42,1.30,1.36

yufMkÕk fkuÃko 250,256.75,246.30,248.70

yuõMkÕk øÕkkMk 6.80,6.90,6.14,6.75

yufMkÕk ELz. 86,86,82.70,82.85

yuûkÃkku økuMk 14.40,14.40,14.20,14.20

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5.10,5.20,4.75,4.83

ûfh MxeÕk 2.06,2.10,1.97,2

ûõx MkeõGk¸hexe 24.60,24.60,21.50,21.80

ûøk çkuheøMk 812,849.90,812,838.25

ûuhêÕz yuxe 57,59,56,57.20

ûBk RLzeGkk Õke 62,62,54.15,56.60

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.30,1.30,1.25,1.26

yu^zeMke. Õke. 104,104.75,101.70,101.80

yu^Rµze Bkkuso SykuR 153.25,157.95,152,152.20

ûzhÕk ÕkkuRz 77.25,78,75,75.90

ûhku yuÕkkuGk 13.40,13.40,12.60,12.81

yu^SÃke Õke. 3.70,3.99,3.47,3.57

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 8.23,8.23,8.23,8.23

êBk RLz 153.75,155,152,153.80

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.27,0.29,0.26,0.28

^kRLk ykRÍ(ykR) 40.95,40.95,40.70,40.70

^kELk ÕkkELk(Mke) 11.44,11.44,11.44,11.44

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 48.40,48.75,46.20,46.90

êLkkuÕkuõMk RLz 86.90,87.45,80.25,80.85

^Mx ÕkeÍªøk 73.05,74.60,72,72.30

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 18.15,18.30,17.55,17.95

zkçkh ^kBkko. 96,96.70,93.30,94.25

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.38,1.43,1.20,1.33

^Õk¸zkuBkux 30.70,30.70,28,28.35

^¸zMk yuLz RLÔku 293.95,294,255.40,293.95

BkÕÕkkh nkuMÃke. 37,37,33.20,33.75

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 185,185,185,185

^kuMkuMfku RLzeGkk 448.25,448.25,435,435.55

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 11.15,12.15,10.71,12.13

^kuh Mkku^xÔkuh 17.50,17.80,17.20,17.35

£u~k xkuÃk £Lx 17.25,17.50,16.50,16.70

£LxeGkh ®MÃkúøk 55,57,54,55.65

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 19.80,20.10,19.15,19.25

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 7.08,7.25,7.08,7.25

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 159,161.80,152.10,153.45

S

S-xuf EL^ku 5.25,5.25,5,5.04

SS Ëktzufh 82.65,82.65,78.70,79.80

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 98.20,100.90,98,99.70

Sykh fuçkÕMk 1.76,1.90,1.73,1.89

S.yuMk ykuxku 25.05,25.60,25,25.35

SÔker^ÕBk 1.15,1.15,1.04,1.05

økøkLk økuMkeMk 4.48,4.48,4.48,4.48

økuÕkuLk BkuxÕk 20.95,20.95,20.50,20.50

økuBkLk RrLzGkk 134,134.70,125,127.80

økuBkkuLk RL£k 18.75,19.05,18.60,18.80

økýuþ çkuLÍku 8.31,8.31,7.25,7.29

økÛku~k ÃkkuÕke. 66.80,67.50,65,65.70

øktøkkuºke ykGkLko 37,38,35,36.70

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 7.15,7.44,7.15,7.26

økkzoLk MkeÕf 101,103.30,97.90,98.15

økkhLkux RLxh 260,264.95,250,254.45

økh BkheLk 14.60,14.60,14.60,14.60

økh.ÃkkuÕke 157.50,162.75,155,155.70

økhÔkkhu ÔkkuÕk 66.05,68.90,66,67.20

økuxÔku rzMxeÕkhe 104,104.60,102.10,103.70

økrík RLz 62.10,63.50,59.80,60.15

Mxkhfu{ RLz. 9.60,10.39,9.59,9.91

økkGkºke Ãkúkusuufx 236.50,237,220,228.60

økkGkºke Mk¸økh 3.96,3.96,3.55,3.59

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 46.10,46.15,43.50,44.50

SRykR yuLSrLkGkMko 191.20,192.60,183.60,184.10

suBkeLke fkuBGk¸. 20.80,21.20,19.80,20

suLkeMkeMk ELx. 239,245,222,226

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.50,1.50,1.29,1.29

suLkuûk Õkuuçk 1.06,1.13,1.05,1.13

SykuzMkef 80.25,81.20,77.50,78

SGkkuSík ^kRLkkLMk 27.15,27.15,25.80,26.10

SykuBkurxTf 72.40,72.45,68,68.95

SyuuåkMkeyuÕk 41.15,41.45,40.15,40.50

SykRMke nkWMkªøk 104.50,109.65,103.45,104.25

SÕkux 1690.25,1704,1620,1635.55

røkLke r^ÕkkBkuLx 12.55,13.18,12.55,12.67

økeíkktsÕke suBMk 200,202.30,191.20,195.90

SÔkku Õke 3.85,4.10,3.81,3.89

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 12,12,10.95,10.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2114.80,2134,2070,2102.55

øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.70,1.97,1.70,1.79

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 32.85,32.85,29.80,29.85

MkeLkSo ¢uzex 8.48,8.49,6.75,6.86

øÕkkuzeLk xuf 755,755,706,710.20

øÕkkuhe ÃkkuÕke 5.85,5.99,5.75,5.81

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 99.55,99.55,91,91.90

Õku~kk MxeÕMk 78,79.30,75.05,78.50

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 165.50,170.15,162.55,164.50

økkuz£u êÕkeÃMk 1925,1945,1850,1858.45

økkifkf xuûk 75.10,75.10,72.50,73

økkufÕkËkMk 99.50,104,99,99.40

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 25,30,24,24

økkuÕzLk MkeõGkku. 18.10,18.10,18.05,18.05

SxeMke RLz. 88.70,88.70,85.35,86.45

økkuÕzeGkBk RLxh 35.50,36.10,35.40,35.65

økkuÕzMxeÕk RL£k 18.90,18.90,18.35,18.35

økkuÕzMxkuLk ELÔku 9.30,9.30,8.40,8.62

økkuLxh ÃkkEÃk 26.50,26.50,23.10,23.35

øk¸zÕkf MxeÕk 27,27,24.50,25

SxeyuLk xuûkxkRÕk 18.35,18.60,17.70,17.95

ßGkkuêf çkkGkku MkefGk¸ 6.25,6.28,6.06,6.12

øk¸s.yt.yuõMk. 36.15,37.30,35.90,36.15

øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 158,158,153,154.30

økwshkík fkuxuûk 9.03,9.32,9.02,9.05

øk¸s. ykÕfÕke 126,128,121,124.60

økws.ykuxku 435,435,400,402

øk¸s.çkkuhkuMkeÕk 12.65,12.65,12.26,12.30

øk¸¸s. fkçkoLk 2.50,3.02,2.50,2.83

øk¸s.^Õkkuhk 280,299,276,282.20

øk¸s. ^kuEÕMk 82,82,68.10,72.05

øk¸s.økuMk 329,337,323.60,329.70

øk¸sELz.ÃkkÔkh 89.90,91.50,89.10,89.35

øk¸s. ELÔkuMxk 8.50,8.50,8.50,8.50

øk¸s. ÕkeÍ 3.87,4.04,3.86,4.03

øk¸s. BkeLkhÕk 122.50,123,116.70,117.80

øk¸s.LkBkoËk 115,115.75,112,112.60

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 57.45,57.90,55.20,55.40

øk¸s hefÕkuRBk 987,1000,970,980

øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx 11,11.40,10,10.20

øk¸s.MxeÕk ^xeo 358.15,364,344.75,346.70

øk¸shkík xMko Õkuçk 17,17.60,16.65,16.65

øk¸Õk~kLk fuBk 10.26,10.98,10.25,10.25

¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 79,80.90,76.40,79.40

øk¸Ãíkk MkeLÚku. 14,14,14,14

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 37.05,37.05,37.05,37.05

yuåk.yuMk.Õke 8.43,8.51,8.42,8.51

^kuLkefMk ÕkuBÃk 123,123,119,119

nLkeÕk Rxuûk 4.23,4.23,3.90,4.16

nuLk¸tøk xkuGkÍ 211,215,202.05,205.15

nheGkkÛkk Õkuækh 22.50,24.90,22.50,24.90

nkzofuMkÕk 487.20,487.20,460,465.75

nuheMkLk BkÕkGk 83,85.25,80.65,81.25

nheGkkÛkk fuÃkêLk 45,50,45,46.95

nMíke ^kRLkkLMk 35.40,35.75,35.40,35.70

nkÚkÔku Çkku 10,10,9.82,10

nxMkLk yuøkúku 135.10,144.75,135.10,144.75

yuåkçke yuMxux zuuÔk 34.90,34.90,32.35,32.50

yuåkçke MxkufnkuÕk 19.35,20.10,19.35,19.40

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 104,107.85,104,105.30

yuåkES 202,204.50,198.25,199.15

BkiMk¸h MkeBkuLx 37.50,38,36.75,37.05

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 150,153,145.30,153

nUfÕk ErLzGkk 33.85,34.50,32.15,32.50

yuåkRykhMke nkuMkeMx 234.10,239.90,225.35,228.40

nuMxh ^kBkko. 132.90,134.90,130,130

nufMkkÔkuh xuf 109.30,109.55,106.60,107.40

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 358.95,358.95,335.60,342.10

nkRxuf økeGkh 113.55,113.55,110,111.40

nkR yuLkSo 98.60,98.60,84.60,85.20

nefÕk Õke 316,333,316,323.55

neÕxLk BkuxÕk 15.70,16.90,15.70,16.75

rnBkkÿe fuBke. 39.40,39.40,37.80,38.15

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 23.70,23.95,22.20,22.30

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 527,527,494.30,519.90

®nË zkuh 87.10,87.50,80,81.30

®nË hufxe. 61,61.30,57.05,58.45

®nË MkeLxufMk 4.43,4.43,3.70,3.70

rnLË¸ MÃke. 37.35,37.35,36.05,36.05

®nË yuzuMkeÔk 18,18,18,18

rnLË¸ò ÔkuLåkh 324.90,324.90,314,317.20

rnLË¸ çkkGkku 2.70,2.97,2.67,2.76

nexkåke nkuBk 195.40,195.40,186.05,187.40

yuuuåkyuBkxe Õke 65,68.65,61.80,65.20

nkuLzk MkeyuÕk 407.85,407.85,395,395.95

nLkeÔkuuÕk 2525,2540,2371,2375.85

nkuxÕk ÕkeÕkk 41.05,41.45,40,40.35

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 93,93,87.50,88.05

nkÔkzo nkuxÕk 9.51,10.19,9.50,10.14

®nË MkuLkexh 121,128,121,122.35

yuåkxe BkerzGkk 146.65,151,146.20,148.25

niÿkçkkË RLzMk 386,399,370.55,376.50

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.50,5.85,5.46,5.85

ykRS ÃkuxÙku 30.80,30.90,29.80,30.15

ELzku ykþkne 11,11.07,11,11.03

ykRçke MkeõGk¸hexe 18.70,19,18.25,18.35

øÕkkuçkÕk çkkuzo 96,98.50,95,96.80

Rfhk 1095,1127.90,1065.25,1096.10

ykEfuyu^ Mkku^x. 26.60,26.65,26.50,26.55

ykEyu^çke yuøkúku 70.80,70.80,66.25,67

ykEyu^çke ELz. 109.50,110,103.30,105.20

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 35.40,37.95,34.55,34.70

Røkkhk~ke BkkuxMko 73.80,73.80,72.55,72.75

ykRfuyu^ xufLkku 2.86,2.94,2.85,2.88

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 33.50,35.50,33.50,34.50

RBÃkuõMk 9.55,9.55,9.33,9.37

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 70.35,70.35,66.55,67.05

{kuzu÷ VkRLkkLMk 8.53,8.53,8.53,8.53

RLkfuÃk Õke 12.30,12.70,12.30,12.61

E.EL^kuÕkkELk 78.50,79.10,74.60,75.95

ELz MÔke^x Õkk. 109,109,100.70,101.75

E.yur¢Õkef 3.84,4.10,3.82,3.98

ELzçkUf 17.10,18.20,17.10,18

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 12.48,12.60,11.90,12.01

ErLzGkLk fkzo 122,122,116.75,118.10

RLz øÕkkGkfkuÕk 131,135.35,130.50,132.25

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 137.40,142.80,132.10,137.10

RrLzGkk ÕkeÍ 9,9.18,9,9.18

RLz.MÔke^x 32.50,33,31.15,31.55

RLËh økehe ^kGk. 11.75,11.75,11.75,11.75

RLzeGkk MkeBkuLx 92,93,88,89.20

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 42.45,42.45,40,41.10

RLzeGkk Bkkuxh 612,658.85,612,649.95

E. LkeÃkkuLk 250,250,244,248.15

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29.45,29.45,26,26.85

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 7.04,7.78,7.04,7.05

RrLzGkLk Mk¸hkufku 15.85,15.85,14.50,14.82

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 88,88,84,85.85

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 10.65,11.40,10.65,11.40

RLzku fuMxÕk 3.68,3.87,3.46,3.54

ELzku fkWLx 12.45,13,12.45,13

RLzku.hBkk MkeLÚku. 65.70,67.70,64.50,64.55

RLzku ÃkuMkeêf 1.73,1.73,1.73,1.73

ELzefku huBkuze 457.70,457.70,442.30,442.30

RLzkuxuf xeykh 181.50,185,175.30,177.65

ELÿÃkúMÚk 36.95,36.95,35.70,35.95

RLz xÙuzfku 0.20,0.20,0.18,0.18

ELË¸Mk LkuxÔkfo 6.20,6.83,6.20,6.83

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1292,1479,1292,1479

RLzMk êÕkk 25,25,23.35,24

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 394.70,394.70,377.70,380.05

RL^ku yus 536.95,550,510.25,516.05

RL^ku zÙkRÔk 20.35,20.50,19.35,19.80

RL^kuBkezeGkk 20.85,21.25,20.30,20.70

¾tzu÷ Vuhku 24.05,24.05,24.05,24.05

EL^kuxuf 165.90,166,160,163.75

RL^k RLz. 5.59,6.17,5.59,5.95

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312,319.85,305.50,308.50

#økhMkkuÕk 420,425,411,414.75

ELkku fkuÃkkuo Õke 5.95,6.04,5.52,5.52

RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 7.32,7.93,7.31,7.31

RLkkuûk ÕkuÍh 50,51.45,49,50

ykRykRyuÕk 245.50,264.70,234.10,252.60

RLMkeÕfku 14.15,15,13.55,14.02

ELxe.^kGk. 2.25,2.25,2.06,2.06

ELxeøkúk 298,298,272,287.75

ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.58,0.62,0.51,0.61

RLxh Mxux ^kRLkkLMk 8.16,8.16,7.75,8

ELxu.fkuBçk 245,254,240.10,241.70

RLxh êx xufLkku 11.75,12.99,11,11.03

RLÔku.yuLz Ãkúuf. 109.80,109.80,104,104.80

RLz ykuøkuoLkef 44.65,44.65,42.25,42.70

ykRykuyuÕk Lkux fkuBk 9.10,9.70,9.10,9.28

ykRÃkeMkeyuÕk 293,295.65,280.55,286.60

ykEõGk¸ EL^ku. 1.72,1.89,1.72,1.86

ykRyuuMkyuBkxe Õke 53.30,54.85,51.80,52.15

RMÃkkík RLz 24.60,25.15,24.05,24.35

ykRyuMkxe Õke 220,220,179.55,192

ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 4.71,5.09,4.71,4.90

ykRxeze MkeBkuLx 219,219,204,207.20

ykRxeykR Õke 35.80,38,35.80,36.45

ykEçkeÃke 47.45,47.45,43,43.10

ykRÔkeykh ÃkúkRBk 54.20,56.70,54.20,56.15

RLzÔkeLz yuuLkSo 22.90,22.90,22.05,22.15

su

su. yuLz fu çkUf 772.15,777.05,740,742.75

su f¸Bkkh RL£k 149.50,157.90,142.10,144.45

suçkefuBke 121,121,115,115.60

su.su.yuûkÃkkuxoh 15.15,15.85,15,15.20

søkLk ÕkuBÃMk 6.50,6.79,5.80,5.80

søkSík RLz 78,78,71.20,73.30

søksLkLke 3.21,3.45,2.94,3.10

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 128,129,120.55,123.45

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 12.37,12.37,11.78,11.88

suøMkLk ^kBkko 18.30,19.25,18.30,18.95

sGk®nË Ãkúkusu. 151.85,156,149,149.20

sÞ{kíkk hku÷ 1.76,1.81,1.63,1.67

siLk Mx¸zeGkku 8.49,8.49,8.08,8.08

sGkÃkkLk RLz 22,24,22,22.05

sBkLkk ykuxku 145,149,140.15,141

suõMk RLz. 13,13,12.60,12.75

sGkLkefku RLz 26.80,27.40,25.55,25.70

ßGkGk¸~keLk 145,145,123,123.90

sGktík yuøkúku. 96,96.90,93,93.30

sGkÇkkhík BkkYíke 86.70,91,84.05,84.60

su.fu. MkeLÚku 4.86,5.09,4.86,4.99

sGk©e xe 162.50,168.50,160.25,161.15

sGk©e fuBk. 13.50,13.79,13.19,13.21

sGkMk zkGk. 15.45,15.45,13.85,13.90

suçkeyuÊLz 181.40,183,169.20,170.45

suçkeyuBk ykuxku 76.05,79.60,76.05,77.80

su.Mke.xe RÕku. 1.62,1.74,1.59,1.61

suMkexe Õke. 3.15,3.16,3,3.03

suLk çkfoík ^kBkko. 82.50,82.50,79,79.65

suLMkLk LkefkuÕk 4.18,4.45,4.18,4.24

suxeLk ^kuxoLk 125,125,114.35,116.55

søknz fkuÃko 2.76,2.93,2.75,2.79

ònÔku ^Õkuûkku 28.85,30.95,28.80,30.95

ÍÔkuhe ¢uzex 6.21,6.21,6.21,6.21

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 99,99,91.20,92.15

SykRyuf RLz 9.40,9.40,9.20,9.30

SLËkÕk fuÃkexÕk 15.95,17.40,15.95,16.85

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 459,461.80,440.10,441.85

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 2.13,2.13,2,2

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 454.95,464.45,445.15,448.80

SLËkÕk MkkWÚk 1076.05,1115,1015.05,1030

SLËkÕk ÔkÕzo 250,255,240,242.45

®sËkÕk ^kuxku 175,181.50,170.75,172.05

sufu rMkBkuLx 124.40,125.90,121.75,122.55

sufu ÕkûBke 47,49.70,47,47.55

sufu ÃkuÃkh 52.50,52.80,52,52.35

su.fu.xkGkh RLz 97,97.85,92.90,93.85

suyuÕkBkkuheMkLk 330.45,330.45,300,305.10

yðíkkh VkÞ. 15,15.50,14.50,15

suyuBkxe ykuxku Õke 90.60,90.60,85,86

òuELkËh fuÃke. 14.65,14.65,14.60,14.60

òuMx yuLS. 395,395,370,389.90

suÃkexe rMkõGkku. 70,70,63.25,63.95

suykhS MkefGk¸hexeÍ 26.80,27,26.80,26.90

ÍeLËkÕk MxuRLk 102.10,102.50,92.25,93.75

ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 222.15,227,220.05,223.60

sGkkurík fkuMBkuxeõMk 0.98,0.98,0.98,0.98

ßGkkuíke ykuÔkh 1.91,1.91,1.91,1.91

ßGkkurík huSLMk 7.05,7.05,7.05,7.05

sGkkuíke MxÙfåk. 102.70,104.50,98.50,99

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 168.15,173,162.05,166.90

fkçkúkyuõMk. 62.05,62.05,57.05,58.10

fiÕkkMk êfkuBk 49.95,49.95,47.60,47.80

fsheGkk Mkehk. 68.95,69.50,67.50,67.55

fkfxeGkk fuBk. 75,75.95,74,74.70

fk¤u fLMkÕxLx 104,105.85,103.15,104.05

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 135,138.05,130.25,131.15

fÕGkkÛke MxeÕk 99.10,99.70,91.40,92.95

fkBkkLkÔkkÕkk 38,39,36.40,37.20

fkBkX nkuxÕk 87.10,90,86,86.55

fkBkækuLk¸ 19.50,20,19.50,19.50

fLkefk EL^ku. 0.38,0.38,0.37,0.37

fLkkuheGkk fuBke. 30.50,31.60,30.20,30.45

fLMkkR Lkuhku 845,849,799,803.65

MfuLkk fÕkh 69.65,73.65,69.65,70.50

fÛkkoxfk çkUf 123.90,128.15,121.55,122.40

fYh fuMkeÃke 42,42,40.25,40.25

fYh Ôki~Gk 510,521,510,518.20

fhík¸he Lkux 18.55,18.55,17.55,17.65

f~GkÃk hurzGkLx 0.38,0.39,0.37,0.38

fxkhu MÃkeLkªøk 30.95,30.95,29,29.95

f¸~kÕk RL£k 12.05,12.44,12,12.01

fkÔkuhe Mkez 307,309,302.10,303.35

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 17.90,18.10,17.40,17.65

fuMkeÃke Õke. 27.40,28,25.80,26.30

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.04,8.55,8.03,8.51

fuEMke ELxh. 89,93.60,86.60,87.55

fe RLz 24.60,25.90,24.35,24.70

fuÕkxuf RLÔku 145.80,145.80,132.25,132.25

fuBkhkuf RLz. 514.45,514.45,498.10,503.30

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 77,77,72.55,73.35

fuhLkuûk BkkE¢ku 118,123.40,114.85,115.15

fu~kkuhkBk 213,213,200.10,202.55

fe RLzÙ 9.05,9.75,9.05,9.17

fuÔkÕk rfhLk 549.90,549.90,495.25,510

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 49,49.80,44.10,44.50

fuSzuLkeBk 13.70,13.80,12.60,12.99

ÏkiíkkLk furBk. 125.05,129.45,122.50,124.60

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 125.90,129.85,120,120.75

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 15.60,15.60,15.60,15.60

ÏGkkíke BkÕxe 1.05,1.12,1.05,1.07

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 250,250,225,230.65

feÕkçkLko yuLS. 73.70,73.70,70,71.25

feÕkçkLko ykuê 11.60,12.75,11.10,11.41

rfÕkeåk zÙøMk 82.50,82.50,77,77.30

feÕkÃkuMx(ykE) 24.60,24.60,23.55,24.35

fkGkLkuxef Bkkuxku 23.40,24.30,22.65,22.90

rfhÛk ÃkúeLx 6.12,6.12,6.12,6.12

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 352.10,379.75,352.10,365.80

rfÕkkuo.ûhku 30.40,30.40,28.10,28.45

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 429,436.35,401.65,411

fuSyuÕk fuÃkexÕk 77.65,78,72.50,73.90

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 71,72,67.70,68.20

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.71,0.73,0.70,0.70

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 31.60,31.60,29.50,30.35

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 4.68,4.68,4.20,4.25

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 143.75,143.75,133,135.10

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.32,0.36,0.30,0.36

fkuê çkúk Ãkefåkh 0.97,1.08,0.97,1.04

fkurnLkqh çkúku 1.66,1.70,1.61,1.66

fkuneLk¸h ^¸zMk 45.50,46.40,45.25,45.50

fkuÕxu ÃkkxeÕk 45.80,45.80,42.05,42.45

fkuLkkfo MkeLÚku. 25,27.20,24.80,26.50

fkuÃkhkLk 29.50,31.15,29.50,30.70

fkuXkhe ^Bkuo. 6.42,6.99,6.42,6.99

fkuXkhe Ãkúkuzõx 408.80,408.80,385.55,388.75

f¸xkuLMk hexuRÕk 34.10,35.50,32.50,32.85

fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 158,161,155.10,157.60

fuykhçkeyuÕk Õke 33.50,34.80,32.85,33.20

¢eBÃkxLk RLz 20.65,20.65,19.95,20.15

fu.yuMkçke ÃktBÃk 480.15,492.30,465,465.85

f¸Õf ÃkkÔkh 68.50,68.50,61.80,64.45

f¸LkMxku^ 5.24,5.30,5,5.25

õÔkkurÕkrx zuhe 105.10,108,105.10,106.75

fu Íuz ÕkeÍªøk 6.55,6.55,6.55,6.55

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 285.35,285.35,278,279.50

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 74.40,74.40,68.05,68.40

ÕkûBke fkux 104.80,105.25,101.65,102.85

ÕkûBke RÕku. 285.70,285.70,274,274.35

ÕkûBke Bk~keLk 2194.55,2210,2135.05,2149.55

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 49.60,51,48.20,48.70

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 53.85,53.85,51,51

<JusÕkûBke ÔkeÕkk 100,102.50,95.80,96.45

ÕkuLfku nkuÕz 65.15,77,63.30,63.90

ÕkuLzBkkfp Õke 0.85,0.91,0.85,0.90

ÕkkuÔku&Ôkh 6.33,7.48,6.33,7.20

Õkezku xe (Ãke) 77.45,77.45,75.45,75.45

Õkeçkxeo ^kuMMk 45.10,48,45.10,46.10

Õkeçkxeo ~kqÍ 93.95,95,90.80,91.45

ÕkkEBkfuBke 4.50,4.53,4.41,4.41

ÕkªfLk ^kBkko. 35.25,36.80,34.55,35.40

Õkªf ^kBkko 8.24,8.24,8.24,8.24

ÕkeLf nkWMk 2.99,2.99,2.48,2.49

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.05,1.16,1.05,1.13

BkkækÔk BkkçkoÕk 22.10,22.30,21.60,21.70

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 10.10,10.42,9.44,9.44

BkÿkMk MkeBkuLx 93.15,97,92.50,95.55

yuBkyuS ©e ^kR 63.20,64.55,62.20,64

BkuøLkBk Õke 4.11,4.11,4.11,4.11

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 6.57,7.28,6.57,7.26

Bknk. Mf¸xh 370,377.50,357.90,375.75

Bknk.MkeBkÕku~k 344,347,341,344.05

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 138.70,140,130.50,135.70

Bknk hçkxuf 12.66,12.66,12.03,12.03

BkneLÿ ^kuso 71.60,71.60,67,67.50

BkneLÿ Gk¸SLk 58.60,59.65,58.10,58.25

BkneLÿk ÕkkR^ 325,325.60,317,319.55

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 12.85,12.85,12.75,12.77

BkkÕÔkk fkuxLk. 40.25,41,39.30,39.50

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 50.95,50.95,49.90,49.90

BkkLkefMkk Õke 75.30,92.40,75.15,92.15

BkLkkÕke ÃkuxÙku 12.65,12.94,11.97,12.01

BkLkkÃk¸hBkS 107.90,109.85,102.15,103.40

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 65,65,58,58.20

Lkkøkh yuøkúexuf 153,155.75,144,145.65

Lkkøkk ^xeo 29.60,29.80,28.90,29.10

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 31.85,33.50,31,32.90

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 31.75,31.90,31.70,31.70

Lkknh fuÃkexÕk 75.90,75.90,71,71.90

Lkknh RLÔkuu 39.60,39.60,37.25,38

Lkknh MÃke. 113.10,117,110.50,111.20

LkkÕÔkk MkLMk 850,890.85,832,837.55

LktËLk yurõÍBk 2.10,2.10,2,2.03

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 17.50,17.75,16,16

LkBkoËk suÕk 86.85,86.85,76.25,76.35

yhnkLk ÃÕkk. 20,20.80,19.10,19.25

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 18.95,18.95,18.25,18.30

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 492.40,520.50,492.40,505.35

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 17.75,18.40,17.50,18

Lkuxfku ^kBkko 275,280.80,266.60,270.80

LkkÚkÃkÕÃk 1.91,1.91,1.83,1.90

Lku~k. ykuõMke. 54.90,54.90,52.50,52.80

LkuåkhÕk fuÃMk 51.35,51.35,47.60,48.10

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 272,274.95,248,250.75

LkÔkLkeík ÃkçÕke 59,60.25,57.50,57.80

yuLkMkeyu÷ heMk[o 30.95,30.95,29,29.65

yuLkzexeÔke 76,78.45,73.40,75.05

Lkuõxh ÕkkE^ 25,25.65,24.55,24.75

rLkÕkftX hku. 7.84,7.84,6.85,6.85

©e ÕkÏkkÔke 18,18,18,18

LkeBkxuf ykuøkuo. 105,148.05,105,125

LkuÕkfkMx 83.70,85.60,82.45,84.10

LkuÕfku Õke 90.90,92,88.15,89.10

Lkeyku fkuÃko RLxu 54,55.95,54,55

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 5.15,5.31,4.86,4.90

LkuMfku Õke 465,487,458,463.15

Lkux^kuh RLzeGkk 111,114.35,109,110.65

LkuuxÕkeLkuûk Õke 10,10.80,9.85,10.80

LkuxÔkfo Õke 10.99,10.99,10.99,10.99

LkuxÔkÚko yuMkxefu 37,38.35,36.25,37.95

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 17.50,17.50,16.35,16.55

yuxfku nuÕÚk 95.30,99.90,92,95.70

rLk¬ku fkuh 3.60,3.69,3.42,3.46

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 0.95,1.10,0.95,0.97

Lkknh RL^ku 2.50,2.50,2.28,2.31

Lkex 52,52.65,50.55,50.90

Lkexuf 188,194.95,187,190.05

rLk¬e øÕkkuçkÕk 170,202.50,170,199.70

LkeÕkk nkWMkªøk 2.52,2.64,2.52,2.57

LkeÕkfBkÕk 280,280,271,275.15

yuLk Mke su ^kELkkLMk 19.10,19.15,19.10,19.10

~GkkBk Mkku^xÔkuh 2.75,2.75,2.38,2.52

LkeÃÃkku çkuuxhe 429.75,429.75,419.10,419.50

LkeÕkkuoLk 57.05,57.85,55,55.55

LkehBkkÕke 251,254.80,251,252.50

LkeMkkLk fkuÃkh 3.05,3.12,3,3.02

Lkexfku xkEÕMk 63.90,63.90,58,58.90

LkeíkeLk ^kGkh 64.55,66.15,63,64.80

LkeíkeLk MÃkeLkh 12.77,12.77,12.41,12.51

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.75,0.76,0.72,0.72

LkkuMkeÕk 17.20,17.35,16.65,16.80

LkkuEzk Bkuze 24.80,25.15,24.20,24.60

LkkuRzk xkuÕk çke 26.80,27.75,26.05,26.35

LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 4.48,5.06,4.48,5.06

LkkuÔkkÃkkLk 31.90,31.95,30.05,30.80

LkkuÔkkxeoMk 631,636.30,620.25,622.10

yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 7.75,8.03,7.75,8.03

yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 48,48.50,46.25,46.35

Lku~k huGkkuLk 7.20,7.20,6.57,6.78

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 149,149,144.50,146.65

LGk¸o¸xuf fkuÃko 1.02,1.11,1.02,1.04

LGk¸fuBk Õke. 5.90,6.20,5.61,5.84

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 101,103.90,101,101.85

LGk¸xhk ÃÕkMk 15.05,15.05,14.25,14.25

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 105.35,105.35,101,101.35

ykuRÕk fLxÙe 74,75,71,71.30

ykuBk Bkux RL£k 42.50,42.50,40.70,40.80

ykuBkuõMk ykuxku. 44.45,44.45,42.90,43.05

ykuBkuûk Õke 137.80,138.80,135.90,136.55

yku{fkh ykuðhMkeMk 7.60,7.89,7.54,7.87

ykuBLke yuõMk 2.91,2.91,2.65,2.91

ykuBkLkexuf 166.90,171.50,157.60,159.65

yku{Lke xuûk RLz. 4.59,4.59,4.59,4.59

ykuLkBkkuçkkRÕk 232,234,222,224.20

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 60,61.25,56.50,57.30

ykuhçkex ft. 62.95,63.80,59.10,60.10

ykuhåkez fuBke 304,307.30,285.20,289.05

ykurhyuLx nkuxÕk 31,31.95,30.05,30.40

ykuheyuLx ÃkuÃkh 50.05,51.10,49.85,50

ykuheyuLx ÃkúuMk 97.45,97.45,90.65,94.65

ykuheyuLxÕk 9.82,10.28,9.65,9.65

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.20,4.20,4.16,4.16

ykuMfkh RLÔku. 417.90,420,400,407.35

ykiã Mk¸økh 34.70,35,33.50,33.75

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 71.05,71.05,69,69.50

Vefku{ RLz. 9.96,9.96,9.96,9.96

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.31,3.35,3.31,3.35

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 243.90,243.90,222.10,222.10

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.80,5.10,4.70,4.95

Ãkuus RLz 1470.25,1470.25,1360,1370.55

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.63,0.64,0.62,0.64

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 193.25,194,188.10,189.55

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 239.75,239.75,207.45,209.80

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 94,94,94,94

Ãktfs ÃkkuÕke. 17.90,17.90,17.90,17.90

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 19.55,19.80,18.55,19

ÃkLGkBk MkeBkuLx 93.95,95,85,92

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 55,55.05,53.60,54.15

ÃkuhuÕk 242,246.75,235.75,236.05

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 5.60,5.60,5.40,5.52

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 45.05,52.15,45.05,47.15

SyuBkykh RLz 164,173.20,164,165.85

Ãkk&ÔkoLkkÚk 44.40,44.80,41.25,42.45

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.90,6.90,6.50,6.50

ÃkxuÕk yuhxuBk 78.05,83.20,75,76.65

Ãk¸»Ãkf Õke 68.90,68.90,64.65,67.40

ÃkeõMk xÙkLMk 74,74,69.15,69.55

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.29,0.34,0.29,0.33

ÃÕkuÚkefku 372.45,375,357.15,369.90

ÃkeyuLkçke økeÕx 23.75,24.15,23.50,23.65

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 17,17.80,17,17.30

ÃkkuÕkh RLz. 5.35,5.35,5.04,5.04

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 186,194.80,184.10,191

ÃkkuÕke Bkuze. 264.80,264.80,256.25,263

ÃkkuÕkefuBk 227.20,227.20,201.10,211.90

ÃkkuÕkefkuLk 14,14.20,13.10,13.10

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 6,6.56,6,6.06

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 279.65,284.70,263.55,265.90

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 16.15,16.15,16.15,16.15

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 27.50,27.50,26.80,26.90

ÃkkuÒke Mk¸økh 105,105,100,100.20

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 10.70,10.75,9.61,9.75

ÃkkÔkh Mkku^x 7.03,7.30,6.95,6.95

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 18.80,19.80,18.55,19.60

Ãkúks RLz. 75.40,76.80,71.90,72.50

ÃkúkßGk yuurLs. 14.95,15.25,14.60,14.75

Ãkúfk~k RLz. 96,98.50,94,94.75

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 9.09,9.97,9.06,9.15

ÃkúríkÇkk ELz. 56.30,56.35,54.75,55

Ãkúíkef ÃkuLkÕMk 1.91,1.91,1.91,1.91

ÃkúeMkeMkLk 99.80,105,99.80,100.25

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 112.20,112.20,107,107.10

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 29.85,29.85,28.45,29

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 96.85,96.85,83.50,84.80

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 96,96.95,92,93.70

ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 102,102.95,94,96.15

ÃkúefkuÕk Õke 17.40,18.25,17.40,17.65

ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 15.35,15.50,15.35,15.50

ÃkúkEBk ^kufMk 55.30,56.70,53,53.65

ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 28.65,29.40,28,28.15

ÃkúkRBk xuûkxkRÕk 14.10,15.40,14.10,15.40

ÃkúeÍBk MkeBkuLx 47.65,48.75,47.65,48

Ãk]ÚÔke EL^ku 32.90,33.95,32.25,32.85

ykuõxkuøkkuLk xuf. 16,16,16,16

Ãkúexe~kLk fkuBk 17.10,17.40,16.80,16.80

ÃkúkufÕk RÕku. 1.75,1.75,1.70,1.71

ÃkúkuÔkkuøk 44.35,45.25,42.55,43.20

ÃkúÛkuíkk RLz 64.60,65.65,62.25,62.90

ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 76,77,72.50,73

ÃkexeMke RrLzGkk 101.35,102.95,100,100.10

ÃkËBkS RLz 19.80,19.80,18.30,18.40

ÃkËBkS 19.05,20.95,19.05,20.50

Ãktòçk ykÕfÕke 47.45,47.45,44,46.05

Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 15.30,15.82,14.52,14.85

Ãk¸Lkeík huÍeLk 32.70,33.50,32.20,32.60

Ãk¸hÔkLkfhk 106.85,106.85,105,105

yuMkyuMkykR Õke. 11.35,11.45,10.90,10.92

ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 128,128.85,122.30,125.20

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.09,8.09,8.09,8.09

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 33.90,34.45,33.90,34

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 51.40,56.30,50.40,55.50

hkækk BkkækÔk 9.70,9.99,9.50,9.60

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.92,0.94,0.87,0.88

huzefku ÏkuíkkLk 139.90,141.55,137.80,140.95

hkÎkÔk RLz 34.20,34.20,34.20,34.20

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.67,4.67,4.67,4.67

huRLk fkuBkkuze 168.80,172,168,171.25

hks øÕkku ÔkkGkMko 196.20,196.20,177.10,177.10

hks ÃkufuStøk 33.65,35,33.65,33.65

hks xuÕke 51.40,51.40,48.25,48.60

hks xâ¸çk yuBkyu^S 19.05,21.95,19.05,19.15

hksu~k ^kWLzÙe 14.50,15,14,14.45

hksu~k yuûÃkku. 131.40,132.60,130,130.75

hks©e Mk¸økh 68,69.50,67.05,68.15

hkòÔkeh ELz. 163,163,145,146.05

hkÕkeÍ RLzeGkk 1302.25,1315,1300,1300.65

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.45,6.45,5.66,5.68

hBkk ÃkuxÙku 9.91,9.91,9.51,9.51

hkBkk ^kuM^hMk 67.25,67.25,65.10,67.10

hBkkÃkÕÃk 14.85,15.51,14.05,14.46

hBkk ÔkeÍLk 14.26,14.27,13.36,13.36

huBkfku MkeMxBk 101.15,106,101.15,101.55

hkBfku RLz. 47.95,48.70,45.70,46.15

hkÛkk Mk¸økMko 7,7.12,6.60,6.75

hkLku nkuÕzªøk 267,280,267,273.15

hkLku BkÿkMk 151.50,160.75,148.50,149.80

huuÃk BkezeGkk 18.90,18.90,17.80,18.85

huÃkefx fkçkkuoRz 44.50,45.50,41.80,43.55

hkMk ÃkúkuÃkuf 23.30,25.35,22.15,22.75

hkMke EÕkuõxÙku. 18.10,21,18.10,21

hMkkuR Õke 345.80,345.80,329,343.90

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 67.20,67.20,61.50,63.45

hkXe çkkMko 10.17,10.17,9.32,9.32

hkÚke økúk^ 10.94,10.94,9.19,9.63

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 116.60,116.60,116.60,116.60

hkuLkf ykuxku 16.50,17,15.20,16.20

hkÔkÕkøkktÔk 6700,6788,6500,6500

huBkLz 304,308,276.55,279.95

ÃkMkhe MkuÕk 31.65,31.70,30,30.15

ykhzeçke RLz. 29.15,32.35,28.50,29.15

huuzªøxLk 72.40,74.80,71.10,71.15

hesLMke nkuMÃkex÷ 50.50,50.50,47.65,47.80

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 4.01,4.80,4.01,4.40

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 9.23,10.14,9.23,9.73

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 45,49,42.30,43.10

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 65.50,70.65,65.50,68.35

MkkBGk çkkGkkuxuf 6.05,6.25,5.86,6.08

Mkkfo Lkux 0.93,0.93,0.89,0.92

Mkkçkuhku ykuøkuo. 50.30,50.70,47.75,48.25

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 17.40,18.75,17.05,17.10

Mkåkuíkk Bkux 21.65,21.65,21.65,21.65

©uÛk¸s yuLz f¸t. 44.45,46.30,43.75,44.80

©uGkMk ~keÃkªøk 36.55,38.95,36.50,37.25

©uGkMk RLxh 10.20,10.20,9.21,9.55

©e çkshtøk yuÕkkGk 19,19,18.85,18.85

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 16,16,16,16

©ehkBk ykuMkuxo 26.60,26.60,26.60,26.60

©ehkBk RÃkeMke 179.60,179.60,165.25,167.10

©ehexRL£k 203.45,203.45,180.10,188.90

©ehkBkMkexeGk¸Lke 516.25,516.25,495,514.10

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.50,0.53,0.48,0.50

~GkkBk Mxkh suBMk 18.65,19.35,17.75,17.80

~GkkBk xuÕkefkuBk 51,52.85,49.55,50.35

MkefÕk ÕkkuSMxef 74,75,73.65,74.20

MkeBkuLMk Bkez 1667.90,1667.90,1623.05,1627.45

Sfu ^kRLkkLMk 2.92,2.92,2.92,2.92

Mkefk RLxh 44.40,45,37.05,44.85

yuuMkykRyuÕk RLÔku 112.10,112.10,105,105.05

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.38,0.40,0.33,0.37

MkeÕÔkh ÕkkRLk 4.80,4.98,4.66,4.72

MkkGkBkLzMk Bkkåko 38.40,38.40,35.80,36.95

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 87.45,87.45,84.25,84.85

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 183.25,183.25,183.25,183.25

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 159.70,159.70,130.05,131.70

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 353.50,353.50,341.05,346.05

MkeBkhLk ^kBkoMk 35.75,36.85,35.75,35.75

Mkªøkh RLzeGkk 33.90,33.95,31.60,31.90

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 51.50,51.50,49.70,49.70

økúuzÃkkxÙuz 71.10,71.10,68,68

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 515,526.90,513.30,518.50

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 19.30,19.30,19.30,19.30

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 6.49,6.49,5.80,5.93

zeÕkªf ErLzGkk 51.70,52.35,50,50.75

MBke^Mk furÃkxÕk 41.85,41.85,41.85,41.85

Mk¸ÃkúeBk RL£kMxÙfåkh 212,219.90,206,214.45

Mk¸ÃkúeBk ÃkuxÙku. 56,56,53.50,54.15

Mk¸~kktík ^kRLkkLMkeGkÕk 118.65,118.65,108,111.35

Mk¸hkÛkk BkuxÕk 259.95,260,242,248.95

Mk¸hkLkk xuÕkefkuBk 17,17.20,17,17.10

økkzoLk fkuxLk 2.94,2.95,2.85,2.85

MkqGkko ^kBkko. 24.90,25.10,23.40,23.65

MkqGkko hku~kLke 105.50,106.80,103,104.05

MkqGkoåk¢ ÃkkÔkh 13.63,14.36,13.50,13.58

MkqGkoËeÃk 4.25,4.47,4.07,4.19

MkqGko ÕkûBke 102.50,105.65,100.20,101.80

MkÕkíkus xuûkxkRÕk 267,267,235,239.20

Mk¸ÔkuLk ÕkkR^ 20,20.10,19.10,19.15

MÔkkBk Mkku^xÔkuh 2,2,1.93,1.94

yuMkÔke suuBMk fkuÃko 5.16,5.35,5.08,5.14

ÃkkMkeÕkuf (Ãke) 14.75,14.75,13.93,14.25

yuMkÔkeMke Mk¸ÃkhfuBk 1.68,1.69,1.47,1.53

MÔkkLk BkeÕk 132.40,134.30,126.10,127.25

MÔkhks yuLSLk 453,453,437.05,439.85

MÔkrMíkf RLÔku 52.05,52.10,52.05,52.10

MÔkeMk øÕkkMk 43.50,43.50,38.60,38.75

Mke^kuLke fkuBk 959.40,966.05,891.25,965.40

MkeMfuBk 1.36,1.36,1.10,1.16

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 17.50,17.90,16.10,16.70

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.55,1.57,1.50,1.50

xeÃkeyuuÕk 17,17,16.10,16.30

xuELkÔkkÕkk 20.30,21.70,19.65,19.80

íkks SÔkefu nkuxÕk 115,116.85,110.05,113.40

xuf MkkuÕGk¸~kLk 31.60,32.25,30.45,30.85

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 63,63,58.10,58.10

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 132,133.90,131,131.70

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 18.05,18.40,17.30,17.45

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 73.95,73.95,72.05,72.35

xuMxe çkkRx 140,140,129.60,130.80

íkkíkk fkuê 685,705,672.20,677.40

xkxk yuÕfMke 258,262.80,250,251.65

xkxk RLÔku 548.85,555,547.55,549.45

íkkíkk BkuxkÕkef 117.95,119.50,115.05,115.70

xkxk MÃkkuLs 343.55,347,338.15,339.20

íkkíkk xuÕke 17,17.20,16.75,16.80

íkkíkeÞk ELxe{ux 9.76,10.20,9.70,9.72

xeMkeyu^Mke ^kE. 25,25.30,24.25,24.50

xeMkeykE RLz. 1698,1698,1600,1625

xufLkku¢k^x 65.20,66.85,63.10,65.10

xuf xÙkLk 22.50,22.50,21.50,21.55

xuÕke zuxk 3.17,3.19,2.62,2.79

xuBÃk ^¸z 19.50,19.70,18.50,18.75

íkuhkR xe fwt. 37.05,37.05,37,37

xuhkMkku^x. 39.25,39.50,38.25,38.55

xuûkBkufku 44.50,44.80,42.80,43.15

ÚkkBçke Bkkuz. 13.95,14.75,13.20,14

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 221,229,220,220.70

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 155,155,145,145

ÚkeYBkÕkkR 116.70,116.70,112.75,113.10

ÚkkuBkMk f¸õMk 48.35,48.85,46.40,46.60

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6960,7137.85,6501,6624.90

xeykEyuÕk 568,575.95,538.35,544.75

xkRBk xufLkku 44.10,46.45,43.60,44.85

xeBkfuLk (ykR) 180.15,182.50,172.55,173.70

xeLkÃÕkux 66.50,66.50,64.15,64.40

xeÃMk ELz. 34,34,32.60,33

x¸zuÍ hkE®xøk 10.41,10.79,9.85,9.98

xkuõGkku ÃÕkkMx 12.30,12.90,11.67,12.33

xkuLkehk ^kBkko 23,23.10,22.35,22.45

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 78.90,78.95,75,76.05

xkuhLx ^kBkko 599.80,599.80,585,586.10

x¸heÍBk ^kELkkLMk 29.80,30.55,28.50,28.60

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 48.25,56.30,48.25,51.15

xÙkLMk fkuhLkMko 2.43,2.43,2.43,2.43

xÙkLk.£uRx 8,8,7.70,8

xÙkLMkSLk çkkGkku 38.50,40.25,38.40,38.95

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 105.70,109.25,104,104.45

xÙkLMkÔkkuhLxe 17.65,18.40,17,18

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 10.60,10.60,9.77,9.77

xÙuLx rÕk. 850.95,850.95,827,827.55

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 2.22,2.22,2.21,2.21

xÙeSGkLk xuf 20.50,21.25,20.50,20.95

ºkeòÕk RLÔkuMx. 3.15,3.16,3.15,3.16

xÙeÕk 272,274.50,261,263.20

xÙexkuLk fkuÃko 0.42,0.43,0.33,0.39

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 765,770.45,730,737.80

ºkeÔkuÛke yuLS. 96,96.40,91.80,92.80

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1911,1911,1680.15,1698.75

xâ¸çk ELÔku. 141,142.40,137,137.80

ík¸ÕkeÃk ykExe. 158,160.85,156.95,158.20

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 19,19.40,18.65,18.75

xeÔke 18 RrLzGkk 78,78.75,77,77.70

xeÔkexeyuLk 63.45,63.75,61,61.50

xeÔkeyuMk RÕku. 22,22.80,22,22.35

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 3.08,3.10,2.93,3.09

xkGkfuBk RLz 15,15,14,14.25

xkGk¸hLk xe 32.50,33.85,32.50,32.65

Þw

Gk¸çke yurLs. 127,128,122.75,123.70

WfkÕk ^Gk¸yÕk 65.25,67.70,65.15,65.55

Gk¸^ÕkuõMk Õke 159.20,164.80,153.65,154.85

WBkkÃkuxÙku 0.46,0.48,0.44,0.45

WBktøk zuhe 15.10,15.10,13.20,13.35

W»kk BkkxeoLk 28.15,28.65,27.50,27.50

Gk¸Lke yçkuõMk 143.50,143.50,132,138.85

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.25,3.25,3.22,3.22

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 6.60,7.25,6.60,6.90

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 205.80,207,202,205.90

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.26,13.59,13.10,13.25

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 13,13.40,13,13.05

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 243,246,236,238.55

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 21.75,21.75,20,20

Gk¸LkkRxuz xuûk. 4.63,4.63,4.61,4.61

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 80.50,80.50,75.40,76.65

Gk¸Lke. fuçkÕk 75.20,75.30,70.20,70.60

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.30,1.57,1.30,1.57

ôÍk ^kBGk¸o. 5.29,5.29,4.51,4.62

yÃkh økUøkMk 54.90,54.90,51,53.70

Gk¸Ãke MkSofÕk 15.90,15.90,15.65,15.70

W»kk çkuÕx 60,62.40,60,60.45

W»kËuÔk xÙuz 408,408.50,404.05,406.60

W»kh yuøkúku 93,94,93,93.25

Gk¸xe ÕkeBkexuz 14.50,16.50,14.50,14.56

W¥kBk økkÕÔkk 119.10,121.85,113,115.10

W¥kBk Mk¸økh 42.30,42.70,40.20,40.90

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 490,494.90,473,485

Gk¸Ôkexh nkuMxo 16.40,16.55,16.40,16.55

ðe

Ôke økkzo RLz 171.25,171.90,165,165.95

Ôke.çke.ËuMkkE 16.75,18.90,16.75,18.70

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 108,112.75,100.55,105.40

Äúwð {fk{ 23.30,23.30,21.20,21.35

ÔkiÇkÔk suBMk 21.95,22.10,20.30,21.65

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 21.50,22.35,21.20,21.30

Szeykh Mkku^xÔkuh 6.75,6.89,6.65,6.65

fuMkheGkk fkuBk 9.25,9.44,8.57,8.75

ÔkkBkMke hççkh 27.90,27.90,26.25,26.70

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 11.50,11.50,11.50,11.50

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 456,456,450,450

BknkÔkeh MÃke. 294,294.90,277.50,279.75

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 66,66,58.40,59.35

Ôkh¸Ûk RLz. 202.50,209.70,197.10,204.40

ÔkYÛk ~keÃkªøk 28.25,28.75,27.60,27.95

ðuûk VkÞ. 39,39,39,39

ÔkeçkeMke ELz. 14.75,15,14.70,14.80

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 22.65,26.50,22.65,24.15

ÔkUfx ^kBkko. 3.33,3.87,3.33,3.35

ÔkuMx nuBk(R) 593.90,599.85,562,568.65

ÔkexeMke ELz. 5.03,5.99,5.03,5.80

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 223,228.85,223,223.45

rÔkLkMk Mk¸økh 2.42,2.49,2.42,2.43

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.36,0.36,0.30,0.36

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 1.85,1.85,1.60,1.77

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 298.90,311.95,292,292

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 32.95,34.50,32.60,33.05

rÔkõxkuheGkk 3000,3000,2940,2953.50

rÔksGk ~kktrík. 27.05,27.05,25,25.60

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 20.95,21.75,20,20.05

ykË~ko zuhe 18,18.40,17.85,18.05

rÔkfkMk BkuxÕk 14.45,15.10,14.06,14.41

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 23.50,24.50,22.50,23.65

®ÔkæGk xuÕke. 229.95,229.95,212,222.75

rðLxus fkzo 12.48,12.66,12.48,12.66

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 98,98,88.50,91

økkuËhus fkuBGk¸ 2.88,3.04,2.88,3.04

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1392.50,1392.50,1325,1348.35

ÔkkÕkåktËLkøkh 131.90,135.50,128.80,133.20

ÔkkuÕkMxÙex 28,30.20,26.55,26.90

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 45.60,45.60,45.60,45.60

ÔkkuìLkçkhe 34.70,35.30,32.90,33.20

Ôkkuxh çkuÍ 4.05,4.29,4,4.08

BkkuLkkuxkuLkk 127.95,127.95,127.95,127.95

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 82.85,82.85,80.05,80.30

ÔkuEÍBkuLk 15.70,16.75,15.70,16.30

ÔkuÕkfkMx 500,500,464,464.40

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 11.48,11.48,11.48,11.48

ÔkuÕkÔkÚko 0.40,0.40,0.37,0.40

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 77,78.50,73.25,75.40

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 42.50,47.35,42.50,45.40

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17.20,17.20,16.20,16.25

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1100,1100,1030.10,1050.75

ÔkuMx fkuMx 76.80,78.40,75.10,75.40

neÕMk RrLzGkk 235.15,235.15,212.50,215.30

fuÕÔkeLkuxh 233.90,233.90,215.55,217.35

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 35.85,35.85,30.40,31.60

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 49.70,52.80,49.70,51

ÔkeLzMkh Bkuf 69.90,71.05,68,68.55

rÔkLMkBk GkkLko 2.70,2.82,2.48,2.51

hefkuLk ÕkeBkexuz 36,36.55,34.80,36

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 10.70,10.98,10.12,10.23

ÔkkGkMko ûçkúef 110.95,110.95,100.50,110

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 6.42,6.42,5.26,5.80

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 12.65,13.93,12.65,13.93

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.81,8.49,7.80,8.49

ÔkÚko ÃktÃk 168,185.50,168,170

ÔkkGkuÚk Õke 819.95,819.95,794.10,804.05

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 5.63,5.63,5,5.04

yuõMÃkúku 52.35,53.50,51.20,51.55

ðkÞ

Gk~khks fkuLxe 26.60,26.60,23.50,25

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 10.13,10.99,10.04,10.12

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2040,2399,2010,2264.10

Íe LGk¸Í 12.40,12.55,12.06,12.15

ÍuLk xuf 142,142,130.15,131.85

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 22.75,23.55,22.70,22.85

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.93,0.93,0.85,0.86

ÍuLkeÚk EL^ku 173.50,173.50,160,165

ÍuLkMkh xuf 163,163,157.50,159.30

ÍuLk¸ RL^kuxuf 17.50,17.50,17.10,17.10

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 363.25,363.25,346,346.30

ÍkuzeGkkf suykhze 21.70,22.50,21.70,22

Í¸ykhe RLz 636.60,645,622,630.55

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.67,1.82,1.63,1.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20110204-P11-BVN.qxd 04/02/2011 21:19 Page 1

yksu 14 rzrMxÙõx

yuMkku. Mkrník MkuÕMk

xuõMk çkkhLke {e®xøk{kt

Wøkú hsqykíkku fhkE

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞLkk ÷k¾ku ðuÃkkheyku {kxu

MkÃxuBçkh {rnLkk çkkË R-VkR®÷øk

VhrsÞkík fhkíkkt yLku íkuLkk {kxu

ykRxeLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{k Lk

ykðíkkt hkßÞLkk ðuÃkkh ÄtÄk Ãkh íkuLke

¾qçk {kXe yMkh Ãkze hne Au.

ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkhLkwt Mkðoh

{kuxk ¼køku çktÄ hnuíkwt nkuðkLku fkhýu

ðuÃkkheyku {wËík ðæÞk ÃkAe Ãký íku{Lkk

rhxLko VkR÷ fhe þõÞk LkÚke. rhxLko

VkR÷ Lk ÚkðkÚke 31 òLÞwykheÚke

ÃkuLkÕxe W{uhkR Au. òu ÃkuLkÕxe ÷køku

íkku Mke-Vku{o sLkhux ÚkR þfíkwt LkÚke.

òu Mke-Vku{o sLkhux Lk ÚkkÞ íkku íkuLke

yMkh ÄtÄk Ãkh Ãkzu Au. yk fkhýu

hkßÞ¼hLkk ðuÃkkheyku, ðux

«uÂõxþLkMko{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

ykLkk fkhýu hkßÞLkk 14 rzrMxÙõx

yuMkkurMkÞuþLkkuLke yuf çkuXf økwshkík

MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk

Lkuík]íð{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR

níke.

yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

«ËeÃk siLku sýkÔÞwt fu, ykurVMkLkk

f÷kfku Ëhr{ÞkLk ðuxLke ðuçkMkkRxLkk

Mkðoh çktÄ hnu Au. ðkhtðkh MkkRx nUøk

ÚkR òÞ Au. ð¾íkkuuð¾ík yk {wÆu

Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt

yøkBÞ fkhýkuMkh fkuR Ãkrhýk{

ykÔÞwt LkÚke. 1-11-2010Úke 31-

1-11 MkwÄe 92{ktÚke {kºk 25 rËðMk

s Mkðoh [k÷w hÌkwt yLku 67 rËðMk

çktÄ. 70 xfk rhxLko MkktsLkk Mkkík

ðkøÞk ÃkAe yÚkðk hkíkLkk 12Úke

MkðkhLkk ykX ðkøÞk MkwÄe{kt yÃk÷kuz

ÚkR þõÞk Au.

yuMkkurMkÞuþLku yuf MkkÚku fux÷k

ðuÃkkheyku rhxLko VkR÷ fhe þfu yLku

ykRxe RL£kMxÙf[hLke ûk{íkk fux÷e

Au íku ytøku ykhxeykR VkR÷ fhe

níke íku{kt Ãký ðuçk Mkðoh Ÿ[e

ûk{íkkðk¤k Au yLku yufÚke ðÄw ðuÃkkhe

yuf MkkÚku rhxLko VkR÷ fhe þfu Au,

yuðku WzkW sðkçk {éÞku Au.

ºký ð»ko sqLkk fuMk{kt

VkusËkhe fkÞoðkne: Lkð

fuMk{kt yuf MkÃíkkn{kt

fkuxo fuMk

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu

{nkLkøkhku, Lkøkhku Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{kt

ÚkÞu÷kt yLku ÚkR hnu÷kt {kuxkt çkktÄfk{ku {kxu

ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLku ykð~Þf çkLkkðe Au.

íkksuíkh{kt y{ËkðkË þnuhLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt

yuf rLk{koýkÄeLk rçk®Õzøk ÄkhkþkÞe ÚkÞkLkk

rfMMkk çkkË ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu LkðuMkhÚke yk

òuøkðkRLku ÷køkw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

fkuRÃký MÚk¤u hurMkzuÂLMkÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk

20,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke {kuxwt nþu íkuðk

çkktÄfk{ {kxu Mxux yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõx

yuMkuMk{uLx ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux ÷uðkLkwt

hnuþu. yk MkŠx. Lknª ÷uLkkh rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko

Mkk{u ykuÚkkurhxe VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhþu.

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk [uh{uLk

fu.Þw. r{†eLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, fuLÿ

Mkhfkhu ÃkÞkoðhýeÞ fkÞËk nuX¤ fux÷ef

Mk¥kkyku hkßÞkuLku MkwÃkhík fhe Au. yøkkW {kuxkt

çkktÄfk{kuLke {tsqhe {u¤ððk {kxu fuLÿ MkhfkhLkku

MktÃkfo fhðku Ãkzíkku níkku. Ãkhtíkw ºkýu ð»ko Ãkqðuo yk

Mk¥kkyku hkßÞkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk

rLkÞ{kuLkk y{÷ {kxu Mxux ykuÚkkurhxe çkLkkðkE

níke. Ãkhtíkw ykuÚkkurhxeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au fu,

fux÷ktf çkktÄfk{ku ÃkÞkoðhý MkwhûkkLkk fkÞËk

yLku {køkoËŠþfkLkku ¼tøk fheLku çkktÄðk{kt ykðe

hÌkkt Au. yk fkhýu íkuykuLke Mkk{u fkuxo fkÞoðkne

ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

r{†eyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt fkuRÃký MÚk¤u

hnuýkf fu fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ 20,000 [kuhMk

{exh fu íkuÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðk çkktÄfk{ Ãkqðuo

ykuÚkkurhxeLkwt MkŠxrVfux ÷uðkLkwt hnuþu. ykðkt çkk-

tÄfk{ku{kt fux÷kf rfMMkk{kt çkktÄfk{ ÚkR økÞk

ÃkAe {tsqhe {køkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke

økwýËku»kLkk ykÄkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw ½ýk rfMMkk{kt yÄqhk çkktÄfk{Lku yxfkðe

Ëuðk{kt ykðu Au. rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾kíkhe {¤u íÞkh

çkkË ykøk¤Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ÃkÞkoðhýeÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ

íkku íkuðk rfMMkk{kt fkuxo{kt VkusËkhe fuMk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðþu. nk÷ ykuÚkkurhxe ÃkkMku Lkðuf

fuMkLkku yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au yLku íkuLkk fuMk ÃkuÃkh

íkiÞkh Úkíkkt s fkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ëhr{ÞkLk, ykuÚkkurhxeLkk MkÇÞ Mkr[ð

ykh.S. þknu sýkÔÞwt Au fu, ÃkÞkoðhýeÞ

fkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe r{÷fíkku ¾kMk

fheLku {fkLkku, ykurVMk, ËwfkLkku, økkuzkWLkku

ðu[eLku, çkktÄfk{ fhLkkhkyku Aqxk ÚkR òÞ Au.

Ãkhtíkw íkuLku ¾heËLkkhkyku ÃkkA¤Úke {w~fu÷e{kt

{qfkÞ íkuðe Mkt¼ðLkk Au. ykÚke ònuh sLkíkkLku

[uíkððk{kt ykðu Au fu ykðk çkktÄfk{ fhíkk

Ãknu÷k íkÚkk ¾heËíkk Ãknu÷k sYhe ÃkÞkoðhýeÞ

{tsqheyku ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke {u¤ðe Au fu Lknª

íkuLke ¾kíkhe fhe ÷uðkLke hnuþu.

{kuxk çkktÄfk{ {kxu ‘økúeLk’ Ãkhr{x sYhe

{kU½uhk {nu{kLkku : hkßÞ{kt økÞk ð»kuo ðhMkkËLkwt «{ký Mkkhwt hnuíkk nòhku rf÷ku{exhLkku «ðkMk ¾uzeLku ykðíkk

rðËuþe ÃkûkeykuLkwt yk ð¾íku Auf òLÞwykhe MkwÄe ykøk{Lk [k÷w hÌkwt Au. Ëh ð»kuo Ãkûkeyku {kuxu ¼køku

rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt ykðe síkk nkuÞ Au. ðhMkkËLkwt «{ký ykuAwt hnuðkLkk fkhýu Úkkuzkt AeAhk

hnuíkk ðux÷uLzTMk yk ÃkûkeykuLku ¾kuhkf yLku MktðLkLk {kxu ðÄw yLkwfq¤ hnu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zeykhykRyu {kuze

hkºku fkuxo{kt hsq fhe

çku ykhkuÃke™e ßÞw.

fMxze {køke

y{ËkðkË, íkk. 4

fMx{ zâwxeLke [kuhe fheLku

çkeòLkk Lkk{u ykÞkík fhðk{kt

fwÏÞkík ÷e÷khk{ ykMkwËkMkkLke

yLku rË÷eÃk Z¬LkLku zeykhykRyu

yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLkLke

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuxuo çkÒkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

{kuf÷e ykÃÞk Au. fMx{

rzÃkkxo{uLx îkhk ç÷uf r÷Mxuz

fhkÞu÷k ÷e÷khk{ ykMkwËkMkkLkeyu

hnkuzMk RLxhLkuþLk÷Lkk Lkk{u

ftz÷k yuMkRÍuz ¾kíku fLxuLkh

{økkÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeLkk rË÷eÃk

Z¬LkLku zeykhykRyu Mkftò{kt

÷uíkkt íkuýu yk {k÷ ÷e÷khk{Lkku

nkuðkLkwt Mxux{uLx ykÃkíkkt rzhuõxkuhux

ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk îkhk

÷e÷khk{Lku ÃkfzeLku yk¾ku rËðMk

yLku {kuze hkík MkwÄe íkuLke ÃkqAÃkhA

fhe níke. íÞkhçkkË hkºku {kuzuÚke

íkuLku yurzþLk÷ {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fhkÞku

níkku. ßÞkt íkuLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze

{tsqh fhíkkt çktLkuLku Mkkçkh{íke

su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au.

yk ð¾íku ÷e÷khk{u rçk÷ ykuV

yuLxÙe{kt £es yLku xu÷erðÍLk

ËþkoÔÞkt níkkt.zeykhEyu íkÃkkMk

fhíkkt £esLkk fkuB«uMkh{kt fw÷

28580 {kR¢ku yLku ^÷uþ {u{he

fkzTMko AwÃkkÔÞk níkkt. suLke ®f{ík

ykþhu 46 ÷k¾ ykMkÃkkMk Au.

ftz÷k yuMkRÍuz{kt zeykhykRyu

íkuLkwt fLxuLkh Ãkfzíkkt ¼ktzku Vqxe økÞku

níkku. nsw íkuLkk Ãkh [kRrLkÍ

{kuçkkR÷Lkk zuf÷uhuþLk nuX¤ {u{he

fkzo yLku yLÞ R÷uõxÙkurLkf ðMíkw

½wMkkzðkLkk ykhkuÃkMkh fuMk [k÷u

Au. ÷e÷khk{ {kuçkkR÷ rzf÷uh

fÞko nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAk Ëþkoðe

çkË÷k{kt {u{he ÷kðíkku níkku.

zâwxe [kuhðk fkuB«uMkh{kt 28

nòh {u{he fkzo AwÃkkÔÞkt

RrsÃíkÚke Ãknuhu÷k fÃkzu ÃkkAk

ykðu÷k økwshkíkeLke ðeíkffÚkk

[kuhe{kt Mkwhûkk

f{eoykuLke s Mktzkuðýe

MkkýtË, íkk. 4

MkkýtË íkk÷wfkLkk Akhkuze LkSf

ykðu÷ xkxk LkuLkku Ã÷kLx{kt økE íkk. 26

òLÞwÚke íkk.31 òLÞw. Ëhr{ÞkLk ºký

rMkõÞwrhxe økkzo yLku f÷kýk økk{Lkk

Ãkkt[ þ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤e Y. 25

÷k¾Lkk fkuÃkh ðkÞhLke [kuheLkwt »kzÞtºk

Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. ftÃkLke Mk¥kkðk¤kykuLku

WÃkhkuõík ðkÞhLke [kuhe ytøkuLke òý

Úkíkkt íkk. 3 Vuçkúw.Lkk hkus MkkýtË

Ãkku÷eMk{kt fw÷ 8 þ¾Mkku rðhwØ VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Akhkuze LkSf xkxk LkuLkku Ã÷kLx{kt

S-45 rMkõÞwrhxeLkk ºký økkzo

{nkuMkeLk ÃkXký, {kuunMkeLk {÷uf,

r÷Þk{e¾kLk rðnuhuyu f÷kýk økk{Lkk

Ãkkt[ þ¾Mk rË÷eÃk çk[w¼kE Xkfkuh,

çkfíkh ð÷e¾kLk ÃkXký, MktsÞ

YÃkk¼kE Xkfkuh, fk¤k¼kE

nhS¼kE Xkfkuh yLku çku÷ku÷¾kLk

ÃkXký MkkÚku {¤e xkxk LkuLkku Ã÷kLx Lkk

«uMk þkuÃk{kt Ãkzu÷ fkuÃkhLkk ELMÞw÷eLk

ðkÞhkuLkk sÚÚkk{ktÚke íkk. 26 òLÞwÚke

31 òLÞwykheLkk yhMkk{kt swËk swËk

Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ Y.25 ÷k¾Lke

®f{íkLkk ðkÞhkuLke [kuhe fhe níke.

WÃkhkuõík ðkÞhLkku sÚÚkku íkÃkkMkíkk

ftÃkLkeLkk f{o[khe rð[÷®Mkn

ËÞkhk{®Mkn hnu. Mkuxu÷kExLku

WÃkhkuõík [kuhe ytøku {k÷q{ Ãkzíkkt yk

[kuhe ytøku MkkýtË Ãkku÷eMk{kt WÃkhkuõík

ykX rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk MkkýtË

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘LkuLkku’{ktÚke 25 ÷k¾Lkk ðkÞhLke [kuhe

økktÄeLkøkh{kt

11{eÚke hkßÞ¼hLkk

©ucðk[fku Q{xþu

{nkí{k {trËh{kt

1100 çkk¤fkuLke rºk-

rËðMkeÞ rþrçkh


MðŠý{ ð»kuo þY fhkÞu÷k ðkt[u

økwshkík «kusuõx ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt

15 ÷k¾ sux÷e ÔÞÂõíkyu ¼køk ÷eÄku

Au. «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke ©uc ðk[f

íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷kt 1100 çkk¤fkuLke

rºk-rËðMkeÞ rþrçkhLkwt økktÄeLkøkhLkk

{nkí{k {trËh{kt ykÞkuusLk fhkÞwt Au.

su{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{,

ykr{h ¾kLk yLku rçkøk-çke yr{íkk¼

çkå[Lk íku{s òýeíkk çkúñktz rðþu»k¿k

zkì.Ãktfs òuþe MkkÚku çkk¤fkuLku

rð[kh{tÚkLk fhðkLke íkf {¤þu. yux÷wt

s Lknet, økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk,

ykEyuyuMk Ãký ©uc ðk[fku MkkÚku

[[ko fhþu, íku{Lkwt MkL{kLk fhþu.

11Úke 13 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk

økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËh{kt

hkßÞ¼hLkk ©uc ðk[fkuLkk MkL{kLk

Mkrník íku{Lke MkkÚku rð[khøkku»Xe

Þkusðk {kxu ¾kMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke

¾kMk çkMk {khVíku çkk¤fkuLku økktÄeLkøkh

÷kððk íku{s íku{Lkk hnuXkýÚke ÷ELku

ík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk {kxu ykÞkusLk

ÚkE hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku ykÃkíkk

rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,

yk rþrçkh ykðíkefk÷Lkk økwshkík

{kxu SðLk½zíkhLke çkLke hnuþu.

rþrçkh{kt ©uc ðk[fku MkkÚku MktðkË yLku

rðrðÄ rð»kÞku nuX¤ «ð[Lk {kxu

íks¿kkuLke xe{ íkiÞkh fhkE hne Au.

yk rþrçkhLkwt WÆÄkxLk hkßÞÃkk÷

©e{íke f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe fhþu. ðkt[u økwshkík «kusuõx

nuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt 60 ÷k¾ ÃkwMíkfku

ðt[kÞk Au. MÃkÄko{kt 15 ÷k¾ ÷kufkuyu

¼køk ÷eÄku Au. su{ktÚke ©uc ðk[f

íkhefu rðsuíkk ÚkÞu÷k MÃkÄofkuLke

økktÄeLkøkh{kt rþrçkh Þkusðk{kt ykðe

hne Au. su{kt çkk¤fkuLku Mkkçkh{íke

yk©{, MkkÞLMk rMkxe, fktfrhÞk

rfzTÍ rMkxeLke {w÷kfkíku Ãký ÷E

sðkþu.

ðkt[u økwshkík: rðsuíkk çkk¤fkuLku

rçkøk-çke, ykr{h ¾kLk ¼ýkðþu

20,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw {kuxk çkktÄfk{ {kxu yuÂLðhkuLk{uLx yuMkuMk{uLx MkŠxrVfux ykð~Þf

nuÍkŠzÞMk ðuMx ÷uLzrV÷

MkkRxTMkLkk 500 {exhLkk

Ãkrh½{kt çkktÄfk{ økuhfkÞËu

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo ònuh fÞwO Au

fu, Mkhfkhu ÷uLzrVÕMk MkkRxTMk rLkÞík fhe Au

yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýe ÚkkÞ íku{s

Íuhe íkÚkk òu¾{e f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

fhðk {kxu rLkÞík fhkÞu÷e MkkRxTMkLke 500

{exhLkk Ãkrh½{kt fkuRÃký «fkhLkwt çkktÄfk{

økuhfkÞËuMkh Au. ykx÷ku rðMíkkh ‘Lkku

zuð÷Ãk{uLx çkVh ÍkuLk’ íkhefu ½kur»kík fhu÷ku

nkuðk Aíkkt ºkýuf søkkyu çkktÄfk{ku ÚkÞkLkwt

{k÷q{ Ãkzâwt Au. ykÚke çkkuzuo ík{k{ rLkÞík 13

MkkRxTMkLkkt Lkk{ ònuh fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au

fu yk MkkRxTMkLke ykMkÃkkMk 500 {exhLku Vhíku

fkuR çkktÄfk{ nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðkLkwt hnuþu.

su{kt Lkhkuzk yuÂLðhku «kusuõx, Lkhkuzk, økúeLk

yuÂLðhkuLk{uLx, ðxðk, LktËuMkhe yuÂLðhku

fLxÙku÷, LktËuMkhe, økwshkík yuÂLðhku «kuxuõþLk

yuLz RL£k. Mkwhík, økwshkík {urhxkR{ çkkuzo

y÷tøk, ¼kðLkøkh, Mkkihk»xÙ yuÂLðhku «kusuõx,

sqLkk fíkkrhÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuxeyu{ Ãký çktÄ

Úkíkkt MðËuþøk{Lk

xkýu hkufzLkk Þ VktVkt

y{ËkðkË, íkk.4

RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhf

Mkk{u íku{Lkk s ËuþðkMkeykuLkku swðk¤

Vkxe LkeféÞku Au. {wçkkhfu ÃkË Ãkh xfe

hnuðkLkk «ÞkMk{kt ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku

MkkÚku fihku{kt MðÞt¼q yufXe

sLk{uËLke{kt ¼ktøkVkuz fhkðe. yk

ytÄkÄqtÄe ¼khu÷k yÂøLk suðe

ÂMÚkrík{kt Ãk÷xkE, y™u íÞkt hkusøkkh

yÚkuo ÃknkU[u÷k rðËuþeykuLku MÚk¤ktíkh

fhðkLke Vhs Ãkze Au. {nu{ËkðkË{kt

hnuíkk yuf økwshkíke ÞwðkLk Ãký

yk{ktÚke çkkfkík hÌkk LkÚke.

{nu{ËkðkË{kt Ãkrhðkh MkkÚku

hnuíkkt n»korsík¼kE {Þtf¼kE ykuÍk

A {rnLkk yøkkW ErsóLkk ÃkkxLkøkh

fihku{kt Lkkufhe {kxu ÃknkUåÞk níkk.

íÞkt íkuyku çkuÕxkuLk VkRLkkÂLMkÞ÷

çkUf{kt rhMk[o ykrMkMxLx íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw íÞkt Ëu¾kðku þY

Úkíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðýMke síkkt

n»korsík¼kE Mkrník ¼khíkeÞkuLku

RrsÃík AkuzðkLke Vhs Ãkze Au.

31{e òLÞwykheLku Mkku{ðkhu íkuyku

MkneMk÷k{ík {nu{ËkðkË ÃknkUåÞk.

y÷çk¥k, Ersó{kt ÷kufþkneLke

MÚkkÃkLkk {kxu fihkuLkk íknheh Mõðuh{kt

VuMkçkwf- ÂxTðxhLkk {kæÞ{u yufXe

ÚkÞu÷e sLk{uËLkeLke su{ s

n»korsík¼kELku Ãký íÞkt ÃkwLk: þktrík

yLku ÂMÚkhíkkLke ykþk Au. yk ytøku

n»korsík¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu,

26{e òLÞwykheLku çkwÄðkhu fihku{kt

ònuh hò níke. {wçkkhfLkk ºký

ËkÞfkLkk ykÃk¾wË þkMkLkÚke ºkkMke

yuf {rn÷kyu VuMkçkwf Ãkh yuf {uMkus

{qõÞku fu, 'nwt çknw ºkkMke økE Awt.

rðhkuÄ ÔÞõík fhðk íknheh Mõðuh

ÃknkU[wt Awt.` çkMk, yk MktËuþkÚke

ð»kkuoÚke ErsóLkk Mkk{kLÞ sLk{kt

ÄhçkkE hnu÷k yk¢kuþLke LkkLke

ykøkLku ËkðkLk¤{kt VuhÔÞku.

rðhkuÄeyku yLku Mk{Úkofku

Mkk{Mkk{u ykÔÞk. suLkk Ãkøk÷u

RrsÃík{kt Ãký RLxhLkux, xur÷fku{,

{kuçkkR÷ MkwrðÄk çktÄ fhe ËuðkR

Võík ÷uLz÷kRLk VkuLk s [k÷w níkk.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË {kuçkkR÷ Mkuðk [k÷w

ÚkR Ãký r÷r{xuz fLkuÂõxrðxe s

níke. suLke yMkh Mxkuf yuû[uLs yLku

çkUf Ãkh Ãkzíkkt LkkýktLkku ÃkwhðXku

¾kuxfkíkkt yuxeyu{ Ãký çktÄ ÚkÞkt.

ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku

¾heËðk {kxu Ãký ÷ktçke ÷kRLkku Úkðk

÷køke. ÷kufkuLku ÷køÞwt fu yk ÷ktçkwt

[k÷þu. suÚke ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷

Ãký ðæÞku níkku. íÞkt ðMkðkx fhíkk

MÚkkrLkfku yLku ykþhu [khuf nòh

¼khíkeÞ{ktÚke fux÷ktÞ ¼khíkeÞkuyu

Mk÷k{íke þkuÄðk {ktze níke.

yk ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk yk{eoLke

{ËË ÷uðkR. f^Þwo nkuðk Aíkkt

Ëu¾kðfkhku ÃkkuíkkLkwt fk{ [k÷w s

hk¾íkkt. ynªLkk MÚkkrLkfku ík÷ðkh,

÷kfze fu yLÞ MkkÄLkku ÃkkuíkkLke MkkÚku

hk¾e yk¾e hkík òøkeLku ÃkkuíkkLkk

{fkLk yLku MktÃkr¥kLkwt hûký fhe hÌkk

Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt hnuíkkt

ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkk ðÄíkkt yLku

ynetLke ÃkrhÂMÚkrík íktøk nkuðkÚke

÷køÞwt fu ¼khík ÃkkAk sðwt s

rníkkðn hnuþu. íÞkh çkkË ¼khík

Mkhfkh yLku ErsóLke ¼khíkeÞ

yu÷[e f[uheyu ¼khíkeÞku {kxu yuf

¾kMk ^÷kExLke MkwrðÄk fhe ykÃke.

suÚke RrsÃíkÚke Ãknuhu÷k fÃkzu s

¼khík ykððkLke Vhs Ãkze níke.

‘‘ ©uc ðk[f çkk¤fLku SðLk

½zíkh {kxu «uhýk {¤e hnu íku

{kxu rºk- rËðMkeÞ rþrçkh{kt 7

sux÷k Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{kt

yçËw÷ f÷k{, zkì. Ãktfs òu»ke

Mkrník 40 sux÷k ðõíkkykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{ Mxkh

yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ykr{h

¾kLkLke íkkhe¾ Ãký {u¤ððk{kt

ykðe hne Au.’’

- AkÞk rºkðuËe,

«kusuõx nuz. ðkt[u økwshkík

ð÷Mkkz{kt 35 rz.Mku.

Mkrník {kuxk¼køkLkk

þnuhku{kt íkkÃk{kLk 33

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký rËðMkkuÚke

Xtzeyu rðËkÞ ÷eÄe nkuÞ íku{ yufkyuf

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u síkkt yíÞkh

MkwÄe nkz Úkeòðíke XtzeÚke XwtXðkÞu÷k

Lkkøkrhfku økh{eÚke ykfw¤ ÔÞkfw¤ çkLke

økÞk níkk. ºký rËðMkÚke hkßÞLkkt swËkt

swËkt þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yLku

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au. økR fk÷Lke

Mkh¾k{ýe{kt yksu Ãký hkßÞLkkt {kuxk

¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt

çkuÚke ºký rzøkúe sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

suLkk fkhýu økRfk÷ hkrºkÚke ÷kufkuLku

Ãkt¾k [k÷w fhðk Ãkzâk níkk. yksu

çkÃkkuhu y{ËkðkË{kt Ãký íkkÃk{kLk

33.4 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e síkkt ÷kufku

íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. yksu

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk ð÷MkkzLkwt

34.9 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík

yLÞ þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk 33

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkíkk rËðMk¼h

økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y{ËkðkË

Mkrník hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt

þnuhkuLkk rËðMk yLku hkrºkLkk

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suLku

fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k çku

rËðMkÚke hkßÞLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xku

ykÔÞku Au yLku økh{eLke þYykík ÚkR

økR Au. òufu, yksu Ãký Lkr÷ÞkLkwt

÷½wík{ íkkÃk{kLk 8 rz.Mku. LkkUÄkíkk

Lkr÷ÞkðkMkeykuyu ðnu÷e Mkðkhu yLku

{kuze hkºku fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMk

fÞkuo níkku. yk rMkðkÞ ík{k{ þnuhkuLkkt

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. suLkk

fkhýu ÷kufkuyu rËðMk¼h økh{eLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku yLku økh{eÚke

çk[ðk Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

hkßÞ{kt økh{e: þnuh{kt

çku rËðMk{kt 4 rzøkúe ðÄkhku

MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkku.Lkk

hkßÞ¼h{kt fkÞo¢{ku

Mkkík Vuçkúwykheyu 14 rzrMxÙõx

yuMkku. îkhk «uMk fkuLVhLMk

8,9 yLku 10{eyu Mk{økú

hkßÞ{ktÚke {wÏÞ{tºkeLku E-

{uR÷, Ãkºkku {kuf÷kþu

11{eyu hkßÞ¼hLkk MkuLxhku

ÃkhÚke yuzðkuõxTMkLke {kiiLk hu÷e

14-15{eyu ykurVMk fk{fks

ð¾íku fk¤e Ãkèe Äkhý fhkþu

18{eyu ðkrýÂßÞf ðuhk f[uhe

Mkk{u «íkef Ähýkt

AwxfkhkLkk çkË÷u AuíkhkÞkLke ÷køkýe

fihku{kt yxðkÞu÷k su ¼khíkeÞkuyu MðËuþ ÃkkAk VhðkLke EåAk ÔÞõík

fhíkk íÞktLke ¼khíkeÞ yu÷[e f[uhe yLku ¼khík MkhfkhLkk «ÞkMkÚke

yuh EÂLzÞkLke rðþu»k ^÷kExLke ÔÞðMÚkk fhkE. su Lknª LkVku, Lknª

LkwfMkkLkLkk Äkuhýu níke. Ãkhtíkw, ¼khík ykððkLke ðLk-ðu rxrfxLkk s

Ëhuf «ðkMkeyu Y.45,000 [qfððk Ãkzíkkt íku{Lku AuíkhkÞkLke ÷køkýe

ÚkE níke. fkhý fu, Ëhuf yuh÷kELMkLke fihku-rËÕne fu {wtçkELke YrxLk

^÷kEx rhxLko rxrfx MkkÚku Y. 25-30 nòhLke Úkíke nkuÞ Au.

ðux rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞk

hkßÞLkku ðuÃkkh XÃk ÚkðkLku ykhu

Mkwhík : ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ

xe{ku îkhk þwõðkhu huLs-LkðLke rðrðÄ

xe{ îkhk þnuh{kt MkhÚkkýk, snktøke-

hÃkwhk, ÃkeÃk÷kuË yLku Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkxeÞk{kt f{ŠþÞ÷ yLku rLkðkMkLkk

¼ÔÞ «kusufx {wfLkkhk hksntMk økúwÃkLku

íÞkt Mkðuo þY fÞkuo níkku. [kh MÚk¤ku

WÃkhktík økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WÄLkk{kt

Íðuhe Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt Ãký

ykðfðuhk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk {kxu

Äk{k LkktÏÞk níkk. fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh

íkÃkkMkLke fkÞoðkne {kuze Mkktsu Ãký

òhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økúwÃk

Mkt[k÷fkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k yLku

hkufkýLkk yLkuf ËMíkkðuòu {éÞkt níkk.

íku{Lkk «kusuõx{kt hkufký fhLkkhkyku

MkkÚku fhkÞu÷kt ÔÞðnkhku ytøku Ãký

íkÃkkMk yrÄfkheykuLku {krníke {¤e

níke. «kó ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íku{Lke

çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuLke Mk{eûkk

yrÄfkheyku îkhk þY fhðk{kt ykðe

níke. ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu íkÃkkMk

Mk{eûkk{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt

ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

y{ËkðkË : çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkku

RLkfkh fhLkkh MkkÚku yËkðík hk¾e

½UrxÞkLkk Mkkøkheíku hnUMke LkkÏÞku níkku.

yk {wÆu yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ðe.yu{.[kiÄheyu ykhkuÃkeLku ykSðLk

fuË yLku Y.5 nòhLkku Ëtz VxfhkðkLke

Mkò fhe Au. ßÞkhu yLÞ [khLku rLkËkuo»k

AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

y{hkEðkze{kt ½UrxÞkLkku Mkkøkheík

íkÚkk rÃkíkhkE þþe fðtzhu Äkf s{kðe

ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk þþeLke çknuLk

MkkÚku yþkuf Lkk{Lkk Þwðfu ÷øLk fhðkLke

Lkk Ãkkze níke. íkuÚke 4-10-2008Lkk

hkus þþeyu íkuLkk [kh Mkkøkheík MkkÚku

{¤eLku nkxfuïh þrLkËuðLkk {trËh ÃkkMku

yþkufLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk

{k{÷u ÞwðfLke {kíkk ÷û{eçknuLku

y{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt þþe,

~Þk{ hkð, {rLk»k ríkðkhe, hksuþ íkÚkk

MktsÞ fkurü Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ rËLkuþ þ{koyu

Mkkûke íkÃkkMke ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe

ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík Mkò fhðkLke

hsqykík fhe níke.

níÞk fuMk{kt ½UrxÞk

økUøkLkk MkÇÞLku

ykSðLk fuË

hksntMk økúqÃk Ãkh

ykðfðuhkLkku Mkðuo,

Ãkkt[ MÚk¤u íkÃkkMk

22{e {k[oÚke 3.75 ÷k¾

rðãkÚkeoLke ÞwrLk. Ãkheûkk ÷uþu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk rðrðÄ

fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk 3.75 ÷k¾

rðãkÚkeoLke Ãkheûkk {k[o- yur«÷ {rnLkk{kt

÷uðkLke ònuhkík fhkE Au. su{kt «Úk{

íkçk¬k{kt 22{e {k[o, çkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e

yur«÷ yLku ºkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e {uÚke

Ãkheûkk nkÚk Ähkþu. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe

ík{k{ rðãk þk¾kLkk Ãkrhýk{ {u {rnLkkLkk

«Úk{ MkÃíkknÚke ÷E sqLkLkk çkeò MkÃíkkn

MkwÄe{kt ònuh fhkþu. økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk

ykxToMk, fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËk, Vk{oMke

Mkrník rðrðÄ rðãkþk¾kyku yLku íkuLke fw÷ 70

çkúkL[Lkk fw÷ Ãkkuýk [kh ÷k¾ rðãkÚkeoLke

Ãkheûkk ºký íkçk¬k{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

su {wsçk rLkÞr{ík 2,75,000, yuõMxLko÷

70 nòh íku{s LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

30 nòh yu{ fw÷ {¤eLku fw÷ 3.75 ÷k¾

rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ÷uðkþu. «Úk{ íkçk¬k{kt

22{e {k[oÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkkyku{kt

yuMkðkÞçkeyu, çkefku{- çkeyuMkMke, «Úk{ ð»ko

yu÷yu÷çke Mkrník rðrðÄ 12 yÇÞkMk¢{Lke

Ãkheûkk ÷uðkþu. çkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e

yur«÷Úke yuVðkÞ çkefku{- çkeyu- çkeyuMkMke

Mkrník 54 yÇÞkMk¢{Lke íku{s ºkeò

íkçk¬k{kt Ãknu÷e {uÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt

yu{yuMkMke Ãkkxo 1,2Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkÞkoðhýeÞ rLkÞ{kuLkku

¼tøk ÚkÞkLkwt Mkkrçkík

ÚkkÞ íkuðk rfMMkk{kt

fkuxo{kt VkusËkhe fuMk

BSE, NSEyu

¾íkhkYÃk þuhkuLke

ÞkËe çknkh Ãkkze

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkuçkeyu ËuþLkk çktLku {wÏÞ

þuhçkòhkuLku íku{Lkk íÞkt su þuhkuLkk

fk{fks{kt «ðkrníkk Mkkð ykuAe nkuÞ

yLku íkuLkk fkhýu hkufký òu¾{e çkLku

íkuðk þuhkuLke ÞkËe çknkh ÃkkzðkLke

òuøkðkR VhrsÞkík çkLkkðkíkk nðu

ftÃkLkeykuLke Ãkku÷ ¾w÷ðk {ktze Au.

Mkuçkeyu yksu hkufkýfkhkuLku yk «fkhu

1900 ftÃkLkeykuLkk þuh{kt òu¾{

nkuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. þuhçkòh{kt

økwshkík yLku økwshkíkeykuLkku rnMMkku

{kuxku nkuðkÚke yk ÞkËe{ktÚke økwshkíkLke

òýeíke ftÃkLkeyku Ãký çkkfkík LkÚke.

økwshkíkLke ykuAk{kt ykuAe 50

ftÃkLkeyku{kt hkufký òu¾{e nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

hk»xÙeÞ Míkhu òýeíke ftÃkLkeyku suðe

fu, RykRyu[ nkuxuÕMk, yMxÙkÍuLkufk

Vk{ko, MkkRçkh r{rzÞk, Mkw¼k»k ½kRLke

{wõíkk ykxoMk yLku ÍkurzÞkf õ÷ku®Äøk

suðe ftÃkLkeyku{kt hkufký ¼ÞsLkf

nkuðkLkwt çknkh ykðíkk þuhçkòh{kt

¼qftÃk suðku ykt[fku ÷køÞku Au. yk{kt

çkeyuMkRyu fw÷ 1907 yLku

yuLkyuMkRyu 237 ftÃkLkeykuLke ÞkËe

ònuh fhe Au.

økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMxLkk

«{w¾ n{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu,

ykuAe «ðkrníkk Ähkðíkk þuhku{kt

[ku¬Mk Mk{Þu ¼kð WAk¤ðk {kxu MkõÞwo÷h xÙu®zøk ÚkkÞ Au yLku ykðk þuhku

¾heËðk {kxu rxÃMkLkk yuMkyu{yuMk Vhu

Au. ßÞkhu Mkuçke MkwÄe {k{÷ku ÃknkU[u

íÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ykðk ÷kufku Ëtz

¼heLku Aqxe òÞ Au Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u

r¢r{Lk÷ «kurMksh fhðkLke Ãký y{u

{køkýe fhe Au.

hkufký {kxu òu¾{e økýkíke

ftÃkLkeyku{kt økwshkíkLke fux÷ef «ríkr-

cík økýkíke ftÃkLkeykuLkk Lkk{ Ãký Au.

ykðk Lkk{ku{kt þkn yu÷kuGÍ, økwshkík

Mxux VkRLkkÂLMkÞ÷, ðkze÷k÷

RLzMxÙeÍ, ðkze÷k÷ yuLxh«kRÍeMk,

fåALke Þwhku rMkhur{õMk, yurþÞLk

økúuLkkRxku, Mkkihk»xÙ rMk{uLx suðe

ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. çkeyuMkR yLku

yuLkyuMkRyu y÷øk MkõÞwo÷h òhe

fheLku ykðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkh

Ãkkze Au. su{kt fux÷kf Lkk{ çktLku Ãkh

fku{Lk Ãký Au. çkeyuMkR ¾kíku 7500

yLku yuLkyuMkR ¾kíku 2300

ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au.

yurþÞLk økúuLkkRxku

¼økðíke ykuxkufkMx

zufku÷kRx rMkhur{õMk

ËeÃkf LkkRxÙkRx

Þwhku rMkhur{õMk

økws. ÷eÍ VkRLkkLMk

økwshkík Mxux VkRLkkLMk

økwshkík ykuøkuorLkõMk

økwshkík ykuxku{kurxð

¾ktzðk÷k rMkõÞwrhxeÍ

økws. fkçkoLk yuLz RLz.

fåA MkkuÕx-yu÷kRz

økws.ÃkuxÙkurMkLÚkurMkMk

økws. Úkur{Mk çkkÞkurMkLk

økwshkík nkuxuÕMk

økwshkík rhõ÷uR{

ÃkkïoLkkÚk nkW®Mkøk

{nuíkk RÂLxøkúuxuz VkR.

økktÄeLkøkh ÷erÍtøk

{nuíkk rMkõÞkurhxe

sÞ¼khík xuõMkxkRÕMk

þkn yu÷kuGÍ

çkhkuzk yuõMkx›wÍLk

Mxe÷ fkMx

Mk÷kuhk RLxhLkuþLk÷

økws.Ãkku÷eyuðeyuõMk

økwshkík fkuxuõMk

þkn VwzTMk

ðkze÷k÷ yuLxh«kRÍ

ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ

rð{÷ ykuR÷-VwzTMk

yuLk.fu.RLzMxÙeÍ

y{ËkðkË Mxe÷ ¢k^x

MkÞkS nkuxuÕMk

økwshkík ¢k^xTMk

økwshkík hkrVÞk

økwshkík RLxÙõMk

rðhkx RLzMxÙeÍ

Mk{úkx Vk{kofu{

økwshkík VkuRÕMk

økwshkík RLðuMxk

ÏÞkrík {Õxe r{rzÞk

ôÍk VkuBÞwo÷uþLk

fåA r{LkhÕMk

ðkÃke ÃkuÃkh r{ÕMk

ykrËLkkÚk yuõÍe{

þkn fLMxÙõþLk

Ãkt[{nk÷ Mxe÷

økwók rMkLÚkurxõMk

yu{.yu[.r{ÕMk

hkufkýfkhku {kxu MkkuËku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe

hkßÞLke 50 ftÃkLke{kt hkufký òu¾{e


PAT-04.qxd 04/02/2011 23:29 Page 1

rðËuþe çkUf{kt

xuÂõMkMk îkhk ykðfðuhkLke f÷{ku

{wsçk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke

íkiÞkheyku fhkE hne Au. yk{ktLkk çku

Mkk{u fh[kuhe yLku ykðf AwÃkkððkLkku

økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

fk¤kt Lkkýkt

Mkki«Úk{ ð¾ík fh {krníkeLkk

ykËkLk-«ËkLkLke MktrÄ ÚkR níke.

çkuðzk fh rLkðkhý yLku fh çkkçkíkku{kt

ÃkkhMÃkrhf ðneðxe {ËË {kxuLkku yk

Mkkfo r÷r{xuz {Õxe÷uxh÷ fhkh

zkÞhuõx xuõMk MxÙõ[h nkuÞ íkuðk MkÇÞ

hk»xÙku{kt s y{÷e çkLkþu.

ðÄw{kt su MkÇÞ Ëuþku{kt yk «fkhLkwt

{k¤¾wt LkÚke íku Ëuþku{kt íkuyku ÞkuøÞ

zkÞhuõx xuõMk MxÙõ[h hsq fhu yLku Mkkfo

Mku¢uxheyuxLku íkuLkk y{÷Lke òý fhu

íÞkh çkkË yk fhkh y{÷{kt ykðþu

íku{ ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au.

nk÷{kt ¼khík 65 Ëuþku MkkÚku çkuðzku fh

rLkðkhý fhkh (zexeyuyu)Lkk y{÷Lke

[[koLke «r¢Þk{kt Au.

yzðkýe, Mkw»k{k

LkkÞzq, rfíkeo ykÍkË, sÞk «Ëk,

Mkwhuþ f÷{kze yLku hrðþtfh «MkkË,

Þþðtík ®Mknk yLku hks çkççkh Ãký Au.

¼ksÃk yLku çkeyuMkÃkeLkk hkßÞ yLku

hk»xÙeÞ ðzk{Úkfku{kt Ãký økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ku ÚkÞkt nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt

Au. yk Lkuíkkykuyu su rçkLkMk¥kkðkh

çkktÄfk{ fÞwO Au íku{kt ðÄkhkLkk Y{ku,

nkìÕMk, çkuz®{xLk fkuxTMko, xkuR÷uxTMk,

ykurVMkku, ðuhtzk, Ã÷uxVkuBMko, VkÞçkh

þex þuzTMk yLku Mxe÷ MxÙõ[MkoLke MkkÚku

yLÞ fux÷kf çkktÄfk{kuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt fu

ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkkt ík{k{ MkktMkËkuLku

LkkurxMkku òhe fheLku ykðk çkktÄfk{Lku

Ëqh fhe ËuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw íku{ýu yk Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO

níkwt fu fu{ íku òýe þfkÞwt LkÚke. ykðk

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku Ëqh fhðkLkk

{wÆu rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt fu fkuRLke

Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{k

ykðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku hnuýktf ¾k÷e

fhþu íÞkhu ykðk çkktÄfk{Lku Ëqh fhe

Ëuðk{kt ykðþu.

{kfuo®xøk{kt ÃkzLkkhk

¾u÷kzeykuyu yk ytøku Lkkhksøke

Ãký ÔÞõík fhe Au. ík{k{ xe{Lkk

MkÇÞkuLku fkuEÃký ºkeS Ãkkxeo îkhk

WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðþu Lknª. ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt

h{íke ðu¤kyu {kLÞ MÃkkuLMkhku rMkðkÞ

ºkeS ÃkkxeoLkk çkúkt®zøk fu {kõMko yÚkðk

÷kuøkkuLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhe þfu. íkuyku

Ãkkuíkk™k Lkk{, ¾u÷kzeyku suðk Ëu¾kíkk

÷kufkuLkk WÃkÞkuøk yÚkðk íkku íku{Lkk

VkuxkykuLkku fkuEÃký ònuhkík{kt

WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lknª. xe{Lkk

MkÇÞkuLku yk ytøku MkkðÄkLk hnuðwt

Ãkzþu. ykLkk {kxu Ãký sYhe {tsqhe

{u¤ððe Ãkzþu.

{uzkuVLke 50

ykþkyu fki¼ktze {uzkuV MkkÚku

rçkÍLkuMk [k÷w hkÏÞku níkku. rÃkfkzuo

yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu çkuLfLkk

f{o[kheykuLke ®[íkkLku yLku {uzkuVLkk

¾kíkkt{kt «ðíkoíke yrLkÞr{íkíkkykuLku

yðøkýðk{kt ykðe níke. {uLknèLkLke

LkkËkhe fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k

{wfÆ{k{kt rÃkfkzuo yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt

fu, “{uzkuVLke Auíkh®Ãkze {kxu {køko

{kuf¤ku fhðk{kt MktÏÞkçktÄ LkkýkfeÞ

MktMÚkkykuLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt Ãkhtíkw

suÃke {kuøkoLk [uÍLke Mktzkuðýe fuLÿMÚkkLku

níke.”

fkh-çkkRf

yrÄfkheykuyu Ãký ykðe s

«ríkr¢Þk ykÃke Au. íku{Lkk {íku

fku{kurzxeÍLkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku

ðÄíkku síkku Vwøkkðku ykuxku Wãkuøk {kxu

Vxfk Mk{kLk Au íÞkhu çksux WãkuøkLkk

fuðk nk÷ fhþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. xw

Ône÷MkoLkwt ðu[ký ò¤ðe hk¾ðk {kxu

ftÃkLkeyku îkhk nk÷ økúknfkuLku fLMkuþLk

ykÃkðk{k ykðe hÌkwt Au. òu ¼kð{kt

ðÄkhku Úkþu íkku xwÔne÷Mko ftÃkLkeykuLkku

økúkuÚk YtÄkþu.

11 ÷k¾Úke ðÄw

{u¤ððkLke þYykík fhe Au.

y{khe ÃkkMku rzMkuBçkh {rnLkkLkk

yktfzk ykðe økÞk Au. Ãkhtíkw

òLÞwykheLke MktÃkqýo {krníke nðu

yufºk fhðk{kt ykðe hne Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt

ðuÄþk¤kyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu R{khíkku 10

MkufLz MkwÄe ÄúqS síkkt ÷kufku øk¼hkx{kt

íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk

níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku ykMkk{,

{u½k÷Þ, {rýÃkwh yLku r{Íkuh{ íkÚkk

Lkkøkk÷uLzLkk çktËhku{kt yLkw¼ðkÞku

níkku. yk MktË¼o{kt òLknkLke yÚkðk

r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk íkkífkr÷f fkuR

ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke.

çknw{k¤e ¼ðLk{kt

økríkyu [k÷e hÌkwt Au. ÷kEx

rV®xøk, Ãkkýe yLku økxh÷kELkLkwt fk{

XÃk Au. íkuÚke yrnLke Mkhfkhe

f[uheyku{kt Vhs çkòðíkkt f{o[kheyku

yLku þnuh íkÚkk rsÕ÷k{ktÚke Mkhfkhe

fk{u ykðíkkt yhsËkhku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku

{rn÷kykuLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. yk

íkkuze ÃkzkÞu÷k þki[k÷ÞkuLkk

Mk{khfk{{kt fkuLxÙkõxh îkhk ÍzÃk nkÚk

Ähðk{kt ykðu íkuðe {køkýe f{o[kheyku

yLku yhsËkhku{ktÚke òøke Au.

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt MkeÄe

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

{tz¤ MkeÄe ¼híke «r¢ÞkLkku Wøkú

rðhkuÄ fhe hÌkw Au. {tz¤Lkk

ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkzu÷e ¾k÷e søÞk Ãkh

rMkrLkÞkuhexe «{kýu f{o[kheykuLku

«{kuþLk ykÃkðkLkk çkË÷u BÞw. fr{§h

MkeÄe ¼híkeÚke «r¢Þk f{o[kheykuLke

¼híke fhe hÌkk Au. suLke Mkk{u

WÃkhkuõík VrhÞkË fhðk{k ykðe Au.

yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku yËk÷íku

fkhýËþoLk LkkurxMk òhe fhe

ÃkûkfkhLkkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu íkk. 17

VuçkúwykheLk {wÆík {w¬h fhe nkuðkLkwt

òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk sýkððk{kt

ykÔÞw Au.

hk{kÞý yLku {nk¼khík

þk¤kLkk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄu÷.

yk MÃkÄkoLkk ytíku «Úk{ ¢{u ÃktzÞk

¼krðLk su. (Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk

nkEMfw÷) rîíkeÞ ¢{u MkkuZk

M{eíkfwðhçkk (LktËfwðhçkk ûkrºkÞ fLÞk

rðãk÷Þ) yLku ík]íkeÞ ¢{u {fðkýk

ËÞkçkuLk (þkhËk {trËh nkEMfw÷)

rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. ÷u¾eík

Ãkheûkk íkk.hÃk-1h-10Lkk hkus

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ yLku þuX

xe.çke.siLk økÕMko nkEMfw÷

¼kðLkøkh{kt fw÷ 70Ãk rðãkÚkeoyku

nksh nu÷.

rËÔÞ SðLk Mkt½-¼kð.

íkÚkk rþûký rðË zku. Lkr÷Lk¼kE

Ãktrzík Mk{ht¼Lkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkËWÃkhktík

¼kðLkhøk Mkuðk{tz¤Lkk {uLku®søk

xÙMxe©eyku rðLkw¼kE fÃkkMke

«{kuË¼kE Ãkkhu¾, ¼kðLkøkh rsÕ÷k

¼khík MfkWx økkEz Mkt½Lkk fr{&™h

yuLk.yuV.rºkðuËe íkÚkk {tºke

ysÞ¼kE ¼è, Mðk{e

íÞkøkðihkøÞLkkLktËS, Mkwhuþ¼kE

çkw[, sLkkËoLk¼kE ¼è, ©e [tËw¼kE

hksÞøkwY økkEz fr{&™h ntMkkçknuLk

rºkðuËe íkÚkk MfkWx-økkEz çknku¤e

MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kð. hkuxhe f÷çkLke

MkkÚku h{kE hnu÷e {u[u

LkøkhsLkku{kt yLkuYt ykf»koý s{kÔÞwt

Au.

AuÕ÷k yuf

1h00 ykMkÃkkMk çkku÷kÞk níkk

íÞkhçkkË zwtøk¤eLke ykðf ðÄíkk

{ýLkk ¼kð Y. 800 ÚkÞk níkk.

AuÕ÷k yuf {kMkÚke rsÕ÷kLkk Þkzo{kt

zwtøk¤eLke Ãkw»f¤ ykðf ÚkE hne Au

íkuÚke zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt Y.

600Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. yksu

þw¢ðkhu rsÕ÷kLkk Þkzo{kt zwtøk¤eLkk

{ýLkk MkkuËk Y. 14Ãk Úke Y. h34Lkk

¼kðu ÚkÞk níkk.

BÞw. fkuÃkkuouhþLkLkk

f{o[khe {tz¤ Ãký {uËkLk{kt ykÔÞw

Au. fr{§h f{o[kheykuLke rðrðÄ

{ktøkýeyku yLku «MLkku yLðÞu õÞkhuÞ

ÔÞðnkY yr¼øk{ yÃkLkkðíkk Lkrn

nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe ykøkk{e

7{e VuçkúwykheÚke Mk{ÞËkLk ykÃkðkLke

Mk{sqíke Vkuf fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

íkksuíkh{kt MkVkR fk{Ëkhkuyu Ãký

Mk{ÞËkLk ykÃkðkLke Mk{sqíke Vkuf

fhðkLke ònuhkík fhe níke.

ðkt[u økwshkík

{u¤ðe ÷uðk. íkk.10-11-1h

Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk yks «fkhLkku

ÃkwMíkf{u¤ku {nwðk ¾kíku Ãký Þkuòþu

íku{ktÚke Ãký fwÃkLkku ykðeLku yLku

¾heËeLku ÃkwMíkfku ÷E þfkþu íku{

yYýkuËÞ ÃkhfkþLkk [tÿ{ki÷e¼kEyu

sýkÔÞwt Au.

çku-÷økk{ {kU½ðkheLku

Ãkku»kýûk{ ¼kðku yLku ¾uíke {kxu

¾uzqíkkuLku sYhe [eòu, ÔÞksçke¼kðu

«kó fhðk {ktøkýe fhe Au.Awxf

ðuÃkkh{kt rðËuþe {wze hkufký

yxfkððk MkeÃkeyu{Lke {ktøkýe

Au.¼kð ðÄkhku yLku ¼»xÙk[kh hkufðk

{kxu fìLÿ Mkhfkh îkhk fzf{kt fzf

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe

MkÃkeyu{u fhe Au.rsÕ÷k ðneðxe

íktºkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðkLkk

fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k {tºke

Lkr÷LkeçkuLk òzuò, yþkuf¼kE

Mkku{Ãkwhk, ½Lk~Þk{ çkkhiÞk MkrníkLkk

òuzkÞk níkk.

Mðuxh yLku þk÷

WAk¤k MkkÚku çkÃkkuhu WLkk¤k suðe

økh{e ðíkkoE hne Au. Éíkwt[¢{kt ÚkE

hnu÷k VuhVkhku ðå[u økík WLkk¤kLke

MkeÍLk{kt hufkuzoçkúuf økh{e ÃkzðkÚke

Mkk{kLÞ sLkSðLk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

WXâwt níkwt íÞkhu yk ð»kuo WLkk¤kLke Éíkwt

fuðe ykfhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðkíkkðhý{kt Mkíkík ½xe hnu÷k ¼usLkk

fkhýu XtzeLke íkeðúíkk{kt Mkíkík ½xkzku

ÚkE hÌkku Au.

{nwðk: ðknLk

xuBÃkkLku ÃkkA¤Úke xÕ÷ku {khíkk

xuBÃkku yuf {kuxhMkkEf÷ MkkÚku yÚkzkÞku

níkku su{kt fLkw¼kE S÷w¼kE fk{¤eÞk

(W.4Ãk hnu.økkÄuMkh íkk.ík¤kò),

íkkhkçkuLk hk{S¼kE fkíkheÞk yLku

fhþLk¼kE ¾kuzk¼kE fkíkheÞk(

hnu.Mkhuhk íkk {nwðk)Lku økt¼eh Eòyku

ÚkE níke íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu

108 {khVík {nwðk nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

nzíkk÷ ykxkuÃkkR


fw÷ A ðuçkúesLke [fkMkýe fhe níke.

su{k yuf ðuçkúesLku Mke÷ fhðk{kt

fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.


ðuçkúesLkk ðsLk ytøku [k÷íkk rððkË

ytøku y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙf xÙkLMkÃkkuxo

yuMkkuMkeyuþLk «{w¾ MknËuð®Mkn

økkurn÷u ðkík[eík{kt xÙkLMkÃkkuxohkuLke

{ktøk ytøku rþÃk çkúufhkuLku Ãkqðuo hswykík

fÞko çkkË rðs¤ef ík{k{ xÙf [k÷fku

nzíkk÷ Ãkh WíkÞko níkk íÞkhu rþÃk

çkúufhkuyu xÙkLMkÃkkuxohkuLke {ktøk

Mðefkhíkk rððkË Wfu÷kÞku Au íku{

sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk hu÷ðu çkúkuzøkus

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt

ykfkh Ãkk{Lkkh Lkðk çkúkuzøkus

ðfoþkuÃkLkwt hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼híkrMkn

MkkU÷fe yÚkðk hu÷ðu hkßÞ {tºke

E.ynu{ËLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt

ykððkLke Äkhýk MkuðkE hne

Au.Mkt¼ðík: òu fkuE rðæÄLk Lkrn ykðu

íkku Mkt¼ðík: hu÷ðuíktºk îkhk ykøkk{e

íkk.9 yÚkðk íkk.11Lkk hkus Lkðk

hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkwt WËÄkxLk

fhðk{k ykðu íkuðe økýíkhe {tzkE hne

Au.hu÷ðu íktºk îkhk çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkk

÷kufkÃkoý yLðÞu hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt

hu÷ðu hkßÞ {tºkeLkk Mk{ÞLke

yLkwfw¤íkk ytøkuLke íkkhe¾ku ytøku [[ko

rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.

{nwðk{kt hkÄu~Þk{ xÙMx

ÞwrLk.{kt ytøkúuS{kt yu{.yu. VMxo

f÷kMk{kt W¥keýo ÚkÞk Mkíkík

ðkt[Lk,®[íkLkÚke Mknfðe, ¼fíkfðeLke

WÃkkÄe {u¤ðe níke.

yufLkk zçk÷Lkk Lkk{u

çkkík{e {wsçkLkk ºký þ¾Mkku

þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk.

¢kR{ çkúkt[Lke xe{u íkuykuLke ík÷kMke

÷eÄe níke. íku{Lkk fçò{ktÚke

Ãkku÷eMkuLku yuf ¾kMk «fkhLkwt fur{f÷

{¤e ykÔÞw níkwt.

Ãkku÷eMku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe

Íeýðx¼he ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk yk

þ¾Mkku {n{tË sVh øÞkMkwÆeLk ytMkkhe

(hnu. {nkhk»xÙ), økwVhkLk yun{Ë

{n{tË Mkw÷u{kLk þkn íkÚkk rçk÷k÷

yun{Ë yçËw÷þ{Ë ytMkkhe (çktLku

hnu. W¥kh«Ëuþ) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

níkwt. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt

yk þ¾Mkku yufLkk zçk÷ fhe ÷kufkuLku

Auíkhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk

ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼k MkhðiÞkyu

sýkÔÞwfu, ÍzÃkkÞu÷e Xøk xku¤fe

yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLke ÷k÷[

ykÃke ÷kufkuLku Auíkhíke níke. yk {kxu

íkuyku yuf ¾kMk «fkhLkk fur{f÷Lkku

WÃkÞkuøk fhíkk níkk. ykuhesLk÷

[÷ýe Lkkux Ãkh yk þ¾Mkku yuf ¾kMk

«fkhLkwt fk¤k f÷hLkwt LkkuxLke MkkRÍLkwt

fðh [zkðíkk níkk. íÞkhçkkË íkuyku

yk Lkkux Ãkh fur{f÷ ÷økkzíkk níkk

suLkk fkhýu ykuhesLk÷ [÷ýe Lkkux

ÃkhLkwt fk¤wt fðh Ëwh ÚkR síkw níkwt.

íÞkhçkkË ¾hkR fhðk {kxu yk Lkkux

suíku RMk{kuLku ykÃkðk{kt ykðíke

níke. WÃkhkuõík Lkkux nfefík{kt s

ykurhsLk÷ nkuðkLkk fkhýu çkòh{kt

Mknu÷kRÚke ðxkðe þfkíke níke.

rðïkMk MktÃkkËLk fÞko çkkË yk þ¾Mkku

yMk÷e [÷ýe LkkuxkuLkk çkË÷u [÷ýe

LkkuxLke MkkRÍLkk fkuhk çktz÷ku ykÃkíkk

níkk. yk çktz÷kuLke WÃkhLke Ãkkt[ Úke

A Lkkuxku ykuhesLk÷ hk¾ðk{kt

ykðíke níke.

WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu XøkkR {kxu

¼kðLkøkhLkk yuf ðuÃkkheLkku MktÃkfo

MkktæÞku níkku. yk ðuÃkkheLku íkuykuyu

Ãke÷økkzoLk{kt çkku÷kÔÞku níkku. íku Ãkwðuo

s ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yk þ¾MkkuLku

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

íku{Lkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk.

8500 íkÚkk A {kuçkkR÷ {¤e Yk.

15,900Lke {¥kk fçksu ÷eÄe Au.

yk fk{økehe{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk

økw÷kçkrMktn òzuò, [tÿrMktn íkÚkk

EBíkeÞkÍ¼kE MkrníkLkk MxkV

òuzkÞku níkku.

¼kð.Lkk heûkk [k÷fkuLke

íkksuíkh{kt yÂMíkíð{kt ykðu÷k

¼kðLkøkh rsÕ÷k heûkk zÙkRðh

MktøkXLk îkhk Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLkku

Wøkú rðhkuÄ fhe ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt

ykÔÞw níkwt. yk ytøku heûkk zÙkRðh

MktøkXLkLkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk hkð¤u

sýkÔÞwfu, ykðíkefk÷u ytËksu 1500

sux÷e heûkkLkk [k÷fku yk¾÷ku÷

sfkíkLkkfk ÃkkMku yufXk Úkþu. òufu,

íkuykuyu yk ÃkkA¤ Ãkku÷eMk îkhk heûkk

[k÷fkuLku yÃkkLkkh «rþûký nkuðkLkwt

fkhý ykÃkðk{k ykÔÞw níkwt.

Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku heûkk

[k÷fkuLku xÙkrVf rLkÞ{kuÚke yðøkík

fhkðþu. yk «rþûký ðøko{kt {kuxe

MktÏÞk{kt heûkk [k÷fku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk «fkhLkku ðÄw yuf «rþûký ðøko

yu.ðe Mfw÷Lkk {uËkLk{kt Ãký Þkusðk{kt

ykðþu íku{ ¼kðLkkçkuLk hkð¤u W{uÞwo

níkwt. òufu, heûkk [k÷fku ykðíkefk÷u

Wøkú fkÞo¢{ku ½ze fkZu íkuðe þõÞíkk

nkuðkLkk fkhýu rðxfkuMk îkhk

þnuhesLkkuLku fkuR ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Lkrn íku {kxu ðÄkhkLke ËMk

çkMk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. yk ytøku rðxfkuMk rMkxe çkMkLkk

Mkt[k÷f nhuþ¼kR zkurzÞkyu

sýkÔÞwfu, rðãkLkøkh yLku ðzkuËhkÚke

rðxfkuMk îkhk íkkífk÷ef yMkhÚke

ðÄkhkLke ËMk çkMk {tøkkððk{kt ykðe

Au. su ykðíkefk÷Úke þnuhLkk {køkkuo Ãkh

Vhþu.

ðMíke økýíkheLke rðøkíkku

fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rðøkíkkuLku

ykÄkhu Ëuþ yLku hkßÞLkk ¼rð»ÞLkk

ykÞkusLk ÚkkÞ Au. «íÞuf ÔÞÂõíkLke

{krníke MktÃkqýoík: ¾kLkøke hnuþu. {kxu

Ëhuf ÔÞÂõík 9Úke 28 Vuçkúwykhe

Ëhr{ÞkLk {kºk 15 r{rLkxLkku Mk{Þ

ðMíke økýíkhe {kxu Vk¤ðu. {rLk»k

¼khîksu yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, ðMíke

økýíkhe {kxu hkßÞ{kt fw÷ 1.25

rþûkfku- f{o[kheykuLkwt Lkuxðfo fkÞohík

Au. yk økýíkhefíkkoLku ykEfkzo

ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {kxu íku{Lkk

rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký Mk{ûk ÃkkuíkkLke

rðøkíkku ònuh fhðe òuEyu Lknet. yux÷wt

Lknet, Íuhkuûk Vku{oLku çkË÷u

økýíkhefíkkoyu YçkY{kt s rðøkíkku

¼hðe òuEyu. yk Lknet fhLkkh

økýíkheËkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt

fu, y{urhfk{kt E{u÷, {kuçkkE÷ suðe

xufLkku÷kuSLke {ËËÚke Úkíke ðMíke

økýíkhe{kt «íÞuf ÔÞÂõíkyu yuf

zku÷hÚke ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au Ãkhtíkw,

¼khík{kt yk fk{ {kuxk¼køku rVÕzðfoÚke

Úkíkwt nkuðk AíkktÞu yuf ÔÞÂõíkyu yzÄk

zku÷hLkku s ¾[o ÚkkÞ Au.

MkhíkkLkÃkh{kt níÞk

ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku

íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku.

yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzehkík

MkwÄe WÃkhkuõík «fhýu Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkR LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

{hLkkh sÞtíke¼kR [kinký yks

økk{Lkk çkxwf¼kR ÄLkk¼kRLke

ðkzeyu r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo fhe ½h íkhV

Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík

çkLkkð çkLÞku níkku. çkLkkð ÃkkA¤

{k÷ýfk økk{Lkk Ëuðku yLku [fku

Lkk{Lkk þ¾Mkku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk

{kLke hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

{hLkkh y™u {khLkkh þ¾Mkku fuVe

Ãkeýwt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk. òufu, yk

ytøku nswMkwÄe Mk¥kkðkh rðøkíkku çknkh

ykðe LkÚke. ½xLkkLke òý Úkíkk s

MkhíkkLkÃkh økk{Lkk ykøkuðkLkku

nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk Au. {hLkkh

ÞwðkLk ¾uíke fk{ fhe ÃkrhðkhLkwt

økwshkLk [÷kðíkku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


økkuMðk{e (¼efzk íkk. ½ku½k)

Mkw¾LkkÚk {nkËuðLkk {ntík

rþðøkehe økshksøkehe (W.ð.8Ãk)

íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMk

ÚkÞu÷ Au. íku Mkwhsøkehe, [tËwøkehe,

Ãkhþku¥k{økehe, h{uþøkehe,

WfLkøkehe, ¼kMfhøkeheLkk ¼kE

íkÚkk híkeøkehe, ÷nuhøkehe,

¼wÃkíkøkehe yLku yh®ðËøkeheLkk

rÃkíkk íkÚkk økkuÃkk÷økehe (ðkðze),

¼wÃkíkøkehe (MkwhíkeðkMk)Lkk MkMkhk

íkÚkk ½Lk~Þk{økehe, rðÃkw÷økehe,

{wfuþøkehe, yþkuføkeheLkk {kuxkçkkÃkw

ÚkkÞ íkÚkk Mð. ÷k÷økehe ÃkkuÃkxøkehe,

¼kðøkehe (¾kxze)Lkk çkLkuðe íkÚkk

[tËwøkehe, ysÞøkehe «rðýøkehe

(¾kxze)Lkk Vwðk ÚkkÞ. þrfíkÃkwsLk

íkÚkk ¼tzkhku íkk.10-h-11Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au. Mktíkku {ntíkkuLkk

Mkk{iÞk MkktsLkk 4 f÷kfu hk¾u÷ Au.

÷kifef «Úkk çktÄ Au.

{hýLkkUÄ

Ãkq.Mðkr{ fÚkk-rfíkoLkLke

hMkMkrhíkk ðnkðþu

¼kðLkøkh, íkk.4

EMfkuLkLkk ¼õíkku îkhk MkLku 1984 Úke îkhfk ¾kíkuÚke

ÃkËÞkºkkLkku «kht¼ fÞko çkkË yrðhík þY hnu÷e

ÃkËÞkºkk ykðíkefk÷ þrLkðkhu ¼kðLkøkh{kt

ykøk{Lk fhe hne Au. su{kt Ãkq.÷kufLkkÚkMðkr{

{nkhks fÚkk-rfíkoLkLke hMkMkrhíkk ðnkðe

EMfkuLk ¼õíkkuLku hMkíkhçkku¤ fhþu.

EMfkuLkLkk ¼krðf ¼õíkku îkhk «¼wf]Ãkk

«kró {kxu ÃkËÞkºkk þY fhðkLkku «Míkkð

EMfkuLkLkk S.çke.Mke.(økðLkoh çkkuze fr{þLk) Lku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt ÃkËÞkºkkLkk ÷ezh íkhefu

Ãkq.÷kufLkkÚkMðkr{ {nkhksLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe.

ÃkËÞkºkkLke þYykík ð»ko 1984 {kt ¼økðkLk ©ef]»ýÄk{

îkhfkÚke fhðk{kt ykðe níke. yk Þkºkk îkhfkÚke

çkÿeLkkÚk, søkLLkkÚkÃkwhe, hk{uïh{T Mkrník ¼khík¼h{kt

[khÄk{Lke Ãkrh¢{k Ãkwhe fhe Ãkkt[{e yk [khÄk{

ÃkËÞkºkk Ãkwhe Úkþu. yk Þkºkk{kt ¼økðkLk

økkihLkeíkkE r¢»Lk çk÷hk{Lkk rðøkún

çk¤Ëøkkzk{kt rçkhks{kLk Au. su{kt rðËuþe

Mkrník 30 sux÷kt ¼õíkku òuzkÞk Au.

ykðíkefk÷ íkk.5 Lku þrLkðkhu ÃkËÞkºkkLkk

hknçkh Ãkq.÷kufLkkÚkMðkr{ {nkhks ¼kðLkøkh

¾kíku yts÷e økúkWLz, Ëuðwçkkøk ¾kíku hkºku 8 Úke

10 f÷kf Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hne fÚkk-rfíkoLkLke Mkrhíkk

ðnkðe EMfkuLk ¼õíkkuLku hMk íkhçkku¤ fhþu.

¼kðuýk{kt EMfkuLkLkk ÷kufLkkÚk

{nkhksLke ÃkËÞkºkkLkwt ykøk{Lk

¼kðLkøkh íkk. 4

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt

hnuíkk ¼hðkz ÞwðkLkLku yuf økrXÞku

¼uxe økÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe

Au. heûkk{kt çkuMkkze yk økrXÞkyu

¼hðkz ÞwðkLkLku çku¼kLk çkLkkðe íkuýu

Ãknuhu÷k [ktËeLkk fzk Mkrník Yk. 45

nòhLke {¥kk çkêkðe økrXÞku Vhkh ÚkR

økÞku níkku.

çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk,

fwt¼khðkzk økkuÃkk÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

Wfk¼kR ÃkkuÃkx¼kR ¼hðkz

(W.ð.30) økík íkk. 31Lkk hkus

çkkuhík¤kðÚke yuf heûkk{kt çkuXk níkk.

ßÞkt heûkk [k÷f îkhk íkuykuLku çkeze

Ãkeðk ykxu ykÃkðk{kt ykðe ník.

Wfk¼kRLkk sýkÔÞk «{kýu çkeze ÃkeÄk

çkkË íkuykuLku ½uLkLke yMkh ÚkR níke.

íÞkhçkkË íkuykuLku Mk{ÞLkwt ¼kLk hÌkw

Lkníkwt. heûkk [k÷f íkuLku rMknkuhLkk zwtøkhk

rðMíkkh{kt ÷R økÞku níkku. ßÞktÚke íkuýu

Wfk¼kRyu Ãknuhu÷e MkkuLkkLke fze,

nkÚk{kt Ãknuhu÷k [ktËeLkk fz÷k {¤e Yk.

45 nòhLke {¥kk çkêkðe Vhkh ÚkR

økÞku níkku.

Wfk¼kR ßÞkhu ¼kLk{kt ykÔÞk

íÞkhu íkuykuLku WÃkhkuõík nrffík ytøku

òý ÚkR níke. íkuykuyu yk çkLkkð ytøku

rz.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. Wfk¼kRyu Mk{økú çkLkkð

ÃkkA¤ heûkk [k÷f {n{tË r{†e WVuo

støk÷e sðkçkËkh nkuðkLke þtfk Ëþkoðe

Au. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fwt¼khðkzkLkk ¼hðkz

ÞwðkLkLku økrXÞku ¼uxe økÞku

ND-20110204-p13-BVN.qxd 04/02/2011 23:42 Page 1


ykøkk{e MkÃíkknuÚke økwshkík{kt çkeò

íkçk¬u ÔÞÂõíkøkík {krníkeLkk

yufºkefhý {kxu ðMíke økýíkhe

yr¼ÞkLk þY ÚkE hÌkwt Au. íkkò sL{u÷k

çkk¤fÚke ÷ELku ík{k{ ðÞ sqÚk, ðøkoLkk

«íÞuf ÔÞÂõíkLke rðøkíkku 29 «&™kuLkk

sðkçk MðYÃku yufºk fhðk{kt ykðþu.

ykðe ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku õÞkhuÞ Ãký

ònuh ÚkE þfþu Lknet. yk rðøkíkkuLke

{krníke {u¤ððk {kxu {krníke

yrÄfkhLkku fkÞËku fu fkuxoLkku Ãký Mknkhku

{u¤ðe þfkþu Lknet.

ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk- økwshkík

ÞwrLkxLkk zkÞhuõxh {rLk»k ¼khîksu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkeò íkçk¬u

þY ÚkE hnu÷e økýíkhe{kt «íÞuf

Ãkrhðkh{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLkk MktçktÄ,

ô{h, fkÞo, rþûký, sL{ íkkhe¾,

þkherhf fu {kLkrMkf yÃktøkíkk,

fk{fksLkku «fkh suðe rðøkíkku yufºk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kð.Lkk Ãke÷økkzoLk{ktÚke

Ãkh«ktríkÞ Xøk xku¤fe

ÍzÃke ÷uðkE

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãke÷økkzoLk{ktÚke

ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yuf Ãkh«ktríkÞ

Xøk xku¤feLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe Au. yk

xku¤fe yufLkk zçk÷ fhðkLke ÷k÷[ ykÃke

XøkkR fhíke nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. íkuykuLkk fçks{ktÚke Ãkku÷eMku

hkufz, íkÚkk yuf ¾kMk «fkhLkwt fur{f÷ só fÞwo

Au. WÃkhkuõík þ¾Mkku ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheLku

þeþk{kt Wíkkhu íku Ãkwðuo ¢kR{ çkúkt[Lkk nkÚku

ÍzÃkkR økÞk Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãke÷økkzoLk{kt Xøk

xku¤feLkku Ãkzkð nkuðkLke ¢kR{ çkúkt[Lkk nu.fku.

nXw¼k MkhðiÞk yLku yku{Ëuð®MknLku çkkík{e

{¤e níke. yk çkkík{eLkk yk½khu ykshkus

Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u

Ãke÷økkzoLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk

«íÞuf ÔÞÂõíkLke rðøkíkku MktÃkqýo ¾kLkøke hnuþu : ¼khîks

ðMíke økýíkheLke rðøkíkku ykhxeykE

fu yËk÷ík{kt Ãký ònuh Lknª ÚkkÞ !

MkhíkkLkÃkh{kt fku¤e

ÞwðkLkLke AheLkk

½k Íªfe níÞk

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh økk{u

ykshkus fku¤e ÞwðkLkLke AheLkk ½k Íªfe

níÞk fhíkk [f[kh {[e økR Au. {hLkkh

ÞwðkLk yuf ðkze{kt Ãkkxeo fhðk økÞku níkku.

ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku økk{Lke Mke{{kt

s íkuLkwt Ze{Zk¤e Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkhíkkLkÃkh økk{u hnuíkk sÞtíke¼kR

Mkk{ík¼kR [kinký (W.ð.32) yksu hkºku

ykX f÷kfu økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku

íÞkhu ÄMke ykðu÷k ºkýÚke [kh þ¾Mkku

íkuLkk Ãkh Ahe ðzu íkwxe Ãkzâk níkk. yk

þ¾Mkkuyu sÞtíke¼kRLke Akíke yLku ÃkuxLkk

¼køku AheLkk ºkýÚke [kh ½k Íªfe Lkkþe

Awxâk níkk. WÃkhkuõík çkLkkð{kt økt¼eh

heíku ½ðkÞu÷k sÞtíke¼kRuLk Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh Mkh xe nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh{kt heûkk [k÷fku

yksu yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku

yuufXk Úkþu.íkksuíkh{kt Ãkku÷eMk îkhk

heûkk [k÷fku Mkk{u nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷e fkÞoðkne çkkË WÃkhõík

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu,

yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku yufXk

ÚkLkkh heûkk [k÷fkuLku Ãkku÷eMk îkhk

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku «rþûký

ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt fkhý

ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞw Au. Mk{økú

ÃkrhÂMÚkíkeLkk Ãkøk÷u rðxfkuMk îkhk

þrLkðkhu þnuh{kt ðÄw ËMk çkMk

ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh

heûkk [k÷fku Mkk{u íkksuíkh{kt

Ãkku÷eMk îkhk Mkg fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.suLkku heûkk

[k÷fku Wøkú rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkhLkk heûkk [k÷fkuLke ÷zkELke

ykøkufq[ : yksu yk¾÷ku÷ yufXk Úkþu

rðxfkuMk îkhk ðÄw ËMk

çkMk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




yu÷.Mke.çke.Lkk Ãkkt[

Ãkku÷eMk f{eoLke çkË÷e

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkkt[

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ykshkus çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au. WÃkhkuõík f{o[kheykuLkk MÚkkLku yLÞ

A Ãkku÷eMk f{eoykuLku rLkÞwõík Ãký fhðk{kt

ykÔÞk Au.

yu÷MkeçkeLkk su Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au íku{kt yswoLk®Mkn ðk½u÷kLku

Ãkkr÷íkkýk xkWLk, økw÷kçk®Mkn òzuòLku Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{, økw÷{n{tË fkuXkrhÞkLku ze.rzrðÍLk

yLku W{h¼kR rMknkuh íku{s yh®ðË¼kRLku

ík¤kò MkeÃkeykR f[uhe{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkt[ f{o[kheykuLkk MÚkkLku yuMkÃke [tÿþu¾h

îkhk A Lkðk Ãkku÷eMk f{eoykuLke yu÷Mkeçke{kt

rLkÞwõíke fhðk{kt ykðe Au.

ðkze{kt Ãkkxeo fhe økk{{kt Ãkhík

Vhu÷k ÞwðkLk Ãkh ºkýÚke [kh

þ¾Mkku íkwxe Ãkzâk

yufLkk zçk÷Lkk Lkk{u XøkkE fhíke

xku¤feLku ÍzÃke ÷uíke ¢kE{ çkúkL[

ND-20110204-Ltp-BVN.qxd 04/02/2011 23:31 Page 1

5-2-2011 Bhavnagar City

Documents