Sarrebourg 03/12/2012 l n°818 l 49 édition de Sarrebourg 03 décembre 2012 52, Grand’Rue 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55 www.telex.fr tirage : 39.374 exemplaires ours en pages intérieures TELEX SB PAGE 1 + DE 13 ANS D’EXPÉRIENCE SHOW-ROOM Thomas Kubler • FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE TVA 7% et CRÉDIT D’IMPÔT 55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / [email protected]Vente et pose - Neuf et rénovation Pensez au ramonage de votre installation ! Travail soigné réalisé par un professionnel TOU’FEU TOU’FLAM 1 rue Albert Schweitzer SARREBOURG • Tél. 03 87 24 66 04 8 rue de Kerprich • SARREBOURG • 03 87 03 37 86 Offre de lancement Granulés bois 239 € TTC la tonne * départ dépôt *Prix départ magasin. Découvrez notre NOUVEAU MAGASIN ! Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Agence de Morhange 142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr RCS Sarreguemines B 331 260 752 Visite de la salle d'exposition sur RDV www.marquardtsaar.de Isolation extérieure - Façade Isolation extérieure - Façade FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES SARREBOURG 03 87 24 60 49 www.fermap.fr LA MAGIE DE NOEL S’EMPARE DU CENTRE VILLE Du 8 au 24 décembre, la magie de Noël gagnera le centre-ville de Sarrebourg. Le samedi 8 décembre, saint Nicolas récompensera les enfants sages. Rue du Musée, avec le concours de la Croix-Rouge, il collectera tous vos jouets inutilisés au profit des enfants défavorisés. Chaque jouet déposé en bon état donnera droit à un bon d’achat de 5 euros valable chez vos commer- çants. Jusqu’au 24 décembre, vous pouvez voter pour la plus belle vitrine réalisée par vos commerçants et gagner une des trois « vitrines magiques » exposées à la chapelle des Cordeliers (4500 euros de cadeaux). Les dimanches 9, 16 et 23 décem- bre de 14h à 18h, les commerces seront ouverts. Retrouvez notre dossier spécial “Un Noël magique” de la page 11 à 15 Pour la suite de vos infos voir pages 2 à 6
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Du 8 au 24 décembre, la magie de Noëlgagnera le centre-ville de Sarrebourg. Le samedi 8 décembre, saint Nicolasrécompensera les enfants sages. Ruedu Musée, avec le concours de laCroix-Rouge, il collectera tous vosjouets inutilisés au profit des enfantsdéfavorisés. Chaque jouet déposé enbon état donnera droit à un bon d’achatde 5 euros valable chez vos commer-çants. Jusqu’au 24 décembre, vous pouvezvoter pour la plus belle vitrine réalisée par vos commerçants et gagnerune des trois « vitrines magiques » exposées à la chapelle desCordeliers (4500 euros de cadeaux). Les dimanches 9, 16 et 23 décem-bre de 14h à 18h, les commerces seront ouverts.
Retrouvez notre dossier spécial“Un Noël magique” de la page 11 à 15
Pour la suite de vos infos voir pages 2 à 6
• Dans le cadre du Téléthon, le ven-dredi 7 décembre, les clubs d'athlé-tisme proposent un défi : battre le recorddu monde masculin de marathon, à par-tir de 19h au stade Morin. Buvette etpetite restauration. Le samedi 8 (à partirde 5h) et le dimanche 9 (à partir de 11h) :relais apnée de 30h, au centre aquatiquede Sarrebourg, également au profit duTéléthon. Contact : club de plongée deSarrebourg au 03 87 23 82 61.• La commune de Lixheim prépare sa9e participation au Téléthon, qui auralieu le vendredi 7 décembre à partir de19h. Au programme : un grand feu dejoie, le traditionnel « Speckfest » (lardgrillé sur feu de bois), knacks, crêpes,jeux, tours en calèche, ambiance musi-cale jazz manouche, le tout sous 200 m2
de tentes chauffées. L’année dernière, plus de 9300 euros ontété remis à l’AFM Téléthon.
Renseignements : 06 77 77 35 58 ou 0962 15 31 11.• Les 8 et 9 décembre, l'ensemble desassociations ainsi que la municipalitéde Belles-Forêts organisent un défi« 24h jeux de quilles » dans le cadre duTéléthon 2012. Cette manifestation sedéroulera de 13h le samedi à 13h ledimanche, non stop, avec restaurationrapide, buvette, vin chaud et soupe encontinu. Tous les bénéfices seront inté-gralement reversés au Téléthon, desurnes à dons seront également en place.Le score de 2011, qui est de 11 814quilles, est à battre, qui le fera tomber ?Le dimanche 9 au matin (départ vers11h), les volontaires pourront rejoindre àpied, à cheval, à vélo ou en roller le vil-lage de Guermange pour y retrouver lescoureurs départementaux et revenir aveceux sur Belles-Forêts.Renseignements : 03 87 86 55 17.
SARREBOURG ET ENVIRONS
TÉLÉTHON
ÉGALEMENT À L’AFFICHE :
Les horaires, synopsiset films d’annonces sur www.cinemalorrain.com
SILENT HILL :
REVELATION
(3D)Genre : épouvante,horreur
UNE
NOUVELLE
CHANCEGenre : drame
LES
MONDES
DE RALPHGenre : animation,comédie
TROIS
MONDESGenre : policier, drame
Un groupe de cinq super héros, tous
dotés de pouvoirs fantastiques,
unissent leurs forces. Emmenées
par Jack Frost, un adolescent
rebelle et ingénieux, ces cinq
légendes se réunissent pour proté-
ger les espoirs, les rêves et l’imagi-
naire de tous les enfants.
LES 5 LÉGENDES (3D)
LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG
du mercredi 5 au mardi 11 décembre 2012
CINÉMA
• NIKO LE PETIT RENNE 2
• TWILIGHT CHAPITRE 5 :
REVELATION PARTIE 2
• L’AIR DE RIEN
• MAIS QUI A RE-TUÉ
PAMELA ROSE ?
• THÉRÈSE
DESQUEYROUX
Lundi
3/12
2°C 3°C 2°C 4C 3°C
Mardi
4/12
Mercredi
5/12
Jeudi
6/12
Vendredi
7/12
MÉTÉO
PAIEMENT
COMPTANT !COMPTANT !
Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :
Achat Or :
Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier
75 rue Nationale FORBACH03 87 85 22 84
Or JANUSAchat d’or et métaux précieux
2 place de la Gare SARREBOURG(A côté de Foncia)
03 87 07 15 42 • 06 52 37 91 49Ouvert de 10h-12h et 13h-18hSauf jeudi et samedi après-midi
UFC-QUE CHOISIRL'UFC-Que choisir tientune permanence tous lesmardis de 16h à 18h aubâtiment Schweitzer, 1,avenue Clémenceau àSarrebourg.
AIDE AUCONSOMMATEURAu foyer de Hoff, le ser-vice « IN.DE.CO » est àvotre disposition pourvous aider à résoudrevos problèmes deconsommateur. Qu’ils’agisse d’un litige avecun commerçant ou unesociété, d’un problèmede voisinage, d’une let-tre à rédiger pour expo-ser une demande ou,plus simplement, d’unbesoin de renseigne-ment, une permanenceest assurée tous lesmardis de 17h30 à 19hau foyer de Hoff, 22, rueEmile-Stock àSarrebourg. Le coût est
celui de la carte demembre du foyer,majoré de quelqueseuros représentant votreparticipation aux fraisengagés.
OPÉRAL’opéra « Les Contes deBeatrix Potter » sera pro-jeté le jeudi 13 décembreà 20h au cinéma LeLorrain, 13, avenuePoincaré à Sarrebourg.Durée : 1h16, sansentracte.Renseignements : 03 8703 66 66.
RECTIFICATIFDans notre dossier« automobile - révisiond’hiver » paru dans notreédition du 5 novembre,nous écrivions à tort quela profondeur des sculp-tures des pneus « doitêtre supérieure à 1 mm ».En réalité, cette profon-deur doit être d’au moins1,6 mm.
TELEX SB PAGE 2
Rue du Colonel BlondelSARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
5€90
CALEÇONARMÉEFrançaiseoriginalneuf
29€90
PARKAS FOURRESDifférentesarmées, prix unique !
10€
COUVERTURE LAINE Originale armée
59€
CHAUSSURE
35€ 29€ 22€50
ENFANTS
+de 400 m2
d’exposition
COUPE VENTFOURRÉ
BLOUSONPOLAIRE
GILETRANGERS
MA1
14€95
CHEMISE F1 NEUVEOriginale Armée française,
100% coton,Taille : 96 - 104 - 112.
39€
BLOUSONPOLAIRE NEUFType ArméeFrançaise
29€
19€90
5€90
BOTTESGRAND FROIDArmée FrançaiseTaille : 43 à 47
SAC A DOS25L.
14€95SACBANDOULIERE
CAMO CE NEUF
TOUR DE COU POLAIREColoris : Vert - Noir - Camo19€90
Pour une association d'aide aux mal et non voyants,le relais France bénévolat de Sarrebourg cherchedes volontaires pour la numérisation et la vocalisa-tion de documents. La formation à l'utilisation dumatériel est assurée par l'association. Par ailleurs,pour une association à vocation sociale, le relaischerche des bénévoles afin d'accompagner versl'emploi des jeunes de 16 à 25 ans. France bénévo-lat tient une permanence au centre socioculturel deSarrebourg tous les mardis de 16h à 18h30. Tél. : 0387 23 67 94.
FRANCE BÉNÉVOLAT
SARREBOURG
• Pour les enfants démunis duPays de Sarrebourg, la Croix-Rouge collecte des jouets et desjeux de société (en bon état et sipossible complet). Les dons peu-vent être déposés jusqu’au10 décembre à la vestiboutique,zone Cap Ouest (le mardi après-midi, le vendredi après-midi ou lesamedi matin) ou à l'épiceriesociale, place du Marché àSarrebourg (le mardi et le jeudiaprès-midi). Ils peuvent égale-ment être déposés à l'antenne dePhalsbourg, 9, rue de la Gare.Infos : 03 87 23 71 47.• Comme chaque année à l’ap-proche des fêtes de Noël, lemagasin Jardiland, situé aux
Terrasses de la Sarre, organiseune collecte de jouets en faveurdes enfants démunis des pays deSarrebourg et de Phalsbourg.Les jouets (en bon état) peuvent-être déposés pendant les heuresd’ouverture dans les bacs prévusà cet effet. Ils seront récupérés,triés par les bénévoles de laCroix-Rouge de Sarrebourg. « Lesjouets collectés dans ce magasinseront distribués lors de notrearbre de Noël, moment de fêtetant pour les enfants, les parentsque les bénévoles. Cette année, ilest organisé le mercredi19 décembre, en deux temps,d’abord au cinéma Le Lorrainavec la diffusion du film animé
« Les 5 légendes » puis un goûteravec distribution des jouets à lasalle des fêtes », indique ManuelSimon, président local. Contact :03 87 23 71 47.
COLLECTE DE JOUETSSARREBOURG ET ENVIRONS
Ingrédients pour 2 personnes
- 2 grosses pommes- 2 sachets de sucre vanillé- le jus d'un citron- un peu de cannelle- 3 palets bretons
Préparation
1/ Epluchez et coupez les pommes en lamelles quevous disposerez ensuite dans un petit plat à gratin.
2/ Mélangez le sucre vanillé avec la cannelle et lejus de citron. Ensuite, versez le mélange sur lespommes
3/ Vous n’avez plus qu’à émietter les palets bretonssur les pommes et à faire cuire à four moyen pen-dant 30 minutes.
CRUMBLE BRETON
RECETTE
Restaurant du Pont NeufMittersheim
Réveillon de la St-SylvestreAnimé par l’Orchestre Les Baladins
Cotillons - Soupe à l’oignon
Rés. : 03 87 07 67 16
48€MENU
BRADERIELa Croix-Rouge françaiseorganise une braderie deNoël le samedi 8 décem-bre de 9h30 à 12h et de13h à 16h à laVestiboutique, zone Cap-Ouest à Imling, avec desrabais de 30 % sur tousles habits bébé, enfant,adolescent, femme ethomme. Egalement, mar-ché de Noël avec denombreux articles neufsà prix bradés ainsi qu’ungrand choix en livres.
PUCESUn marché aux puces desolidarité aura lieu lesamedi 8 décembre de13h30 à 17h dans les
locaux d'Assajuco-Emmaüs, impasse de laMadeleine à Dieuze.Vente de meubles, vais-selle, fripes, jouets, livres,produits du commerceéquitable, etc. Vente spé-ciale de vêtements et col-lecte d’appareils élec-triques en vue de leurrecyclage ou réemploi.Egalement le samedi12 janvier, aux mêmeshoraires.Infos : 03 87 86 84 98.
THÉÂTRELa SADIC, ligue d’impro-visation de Sarrebourg,propose un spectacled’improvisation théâtralele samedi 8 décembre à20h30. Entrée : 5 euros.Renseignements et pré-vente à l’office de tou-risme, 03 87 03 11 82.
TAROTLe club de Phalsbourgorganise des soiréestarot les vendredis 7, 14,21 et 28 décembre à 20hà la salle des fêtes. Ilorganise un concours lemercredi 26 décembre àpartir de 14h. Inscriptionsau 03 87 24 31 77.
HOME STAGING(meubles, cuisines, relookés)
Décoration d’intérieurCréation d’ambiances
Enduits - Peintures etc...
CONFIEZ-NOUS VOS REVESON S’OCCUPE DE TOUT
(CESU acceptés)
Devis gratuitsTél. 06 75 73 18 02
06 10 84 46 28
THÉÂTRE EN PLATT
• La troupe théâtrale D’r LustigTeigelbach jouera la version fran-çaise de la pièce « 10 000 und eininacht » (10 000 et une nuits) lesamedi 8 décembre à 20h à lasalle des fêtes de Guntzviller.Réservations : 03 87 07 91 34.• Le Cercle théâtral de Mettinginterprètera « Gsicht von d’r fame-lie soïwadel » à la salle des fêtesde la commune le samedi 12 jan-vier à 20h30, le samedi 19 janvierà 20h30, le dimanche 20 janvier à14h30, le samedi 26 janvier à20h30 et le samedi 2 février à20h30. Réservations : 03 87 08 0258.• Les Compagnons de la Scènede Henridorff joueront la pièce« Doppelt g’näjt » les vendredis 8et 15 février à 20h30, les samedis12, 19 et 26 janvier, 2, 9 et
16 février à 20h30 ainsi que lesdimanches 20 et 27 janvier et3 février à 15h, à Henridorff.Réservations à l’espace Kobus àPhalsbourg aux heures d’ouver-ture du magasin.• Le Klimbins Club deFénétrange interprètera « Oh duliewer oroskop » le samedi 19 jan-
vier à 20h à la salle des Chevaliersde Réding puis, à la salle desfêtes de Fénétrange, le vendredi22 février à 20h, les samedis26 janvier, 2, 9, 16 et 23 février à20h et les dimanches 10 et 17février à 14h. Une version fran-çaise de la pièce sera donnée levendredi 1er mars à 20h, le samedi2 mars à 20h et le dimanche 3mars à 14h30, toujours à la salledes fêtes de Fénétrange.Réservations : 06 42 46 34 26.• La section théâtrale Sainte-Adèle de Trois-Maisons jouera« Guet g’floeje esch halwergelandt » à Phalsbourg les same-dis 9 et 16 février à 20h puis àTrois-Maisons les dimanches17 février et 17 mars à 14h30 etles samedis 2, 9 et 16 mars à 20h.Réservations : 03 87 24 23 64.
ENVIRONS DE SARREBOURG
La campagne d'hiver 2012/2013des Restos du cœur de Sarrebourga commencé. Seules les per-
sonnes inscrites peuvent prétendreà la distribution hebdomadaire dujeudi. Les inscriptions sont encorepossible aux dates et heures sui-vantes : - le lundi 3 décembre de 14h30 à16h30 pour une première distribu-tion le jeudi 13 décembre- le lundi 10 décembre de 14h30 à16h30 pour une première distribu-tion le jeudi 20 décembre- le lundi 17 décembre de 14h30 à16h pour une première distributionle jeudi 27 décembre- le lundi 24 décembre de 14h30 à
16h pour une première distributionle jeudi 3 janvier- le mercredi 2 janvier de 14h30 à16h pour une première distributionle jeudi 10 janvier- le lundi 7 janvier de 14h30 à 16hpour une première distribution lejeudi 17 janvier. Les personnes souhaitant s'ins-crire devront présenter des justifi-catifs de leurs revenus et dépenses(loyer), ainsi que des papiersd'identité. Pour tous renseigne-ments, contacter le 06 98 78 23 26ou le 03 87 25 94 62.
SARREBOURG
RESTOS DU COEUR
TELEX SB PAGE 4
FÊTE DU FOIE GRAS
Que seraient les fêtes de fin d’an-née sans le foie gras ? Pour beau-coup, ce mets de choix ne sauraitmanquer sur la table du réveillon,qu’il s’agisse de celui de Noël, decelui la Saint-Sylvestre ou… desdeux ! Ainsi, la fête du Foie gras dePhalsbourg fait figure de rendez-vous incontournable pour tous ceuxqui souhaitent faire bonne chèreentre amis ou en famille.Le temps de deux week-endsconsécutifs, les 8-9 et 15-16 décembre, une quarantaine defabricants et d’artisans présente-ront, feront déguster et vendrontleurs produits régionaux. Bien évi-demment, le foie gras sera la roi dela fête ; mais vins, mirabelles, fro-mages, farines, truffes, pains, cho-colats, salaisons, huiles, miels, pro-duits de la ferme et autres huitres neseront pas en reste. Ce marché duterroir sera ouvert salle Vauban, de10h à 19h. Le prix d’entrée serad’1,50 euro (gratuit pour les moinsde 16 ans).En marge de cet événement, toutun chacun pourra apprendre àconfectionner soi-même son foiegras, lors d’ateliers qui auront lieules vendredis 7 et 14 décembre à15h à la salle des fêtes, sous laconduite d’un chef de restaurantgastronomique (réservations au03 87 24 42 42).A côté des réjouissances gastrono-mique, la fête donne habituellementlieu à plusieurs autres animations.
Cette année, quelques nouveautésont été concoctées par les organi-sateurs. Sur la place historique dePhalsbourg, une patinoire de 160m2 et une grande roue de 22 mètresseront installées et devraient réjouirpetits et grands. La patinoire et lagrande roue seront accessibles du8 décembre au 13 janvier du mer-credi au dimanche de 14h à 18h(tous les jours pendant lesvacances scolaires). Toujours aurayon nouveautés, dans le hall del’hôtel de ville se tiendra une expo-sition de prestige, consacrée auxboules de Noël du centre d’art ver-rier de Meisenthal.Au rez-de-chaussée de la salle desfêtes, la corporation des boulangersproposera un marché du bredeleartisanal. Au premier étage, plu-sieurs auteurs locaux seront pré-sents, de 10h à 12h et de 14h à 17h
lors des quatre journées. Ils échan-geront avec le public et dédicace-ront leurs ouvrages lors de ce salondu livre régional. Egalement àl’étage sera installé l’espace « artsde la table » (tables de fête, faïence-rie, cristallerie, déco, cadeaux…).Salle Vauban, des démonstrationsde cuisine seront réalisées par desrestaurateurs, à partir de 15h lessamedis 8 et 15 décembre et à par-tir de 14h30 les dimanches 9 et 16.Un marché solidaire se tiendraplace d’Armes, dans une yourte. Lepublic y trouvera une bourse auxvêtements, des petits plats, desboissons… Egalement sur la placed’Armes, une forêt éphémèrecontribuera à l’ambiance enchantéequi sied à l’approche des Fêtes.Pour tout renseignement, contacterl’office de tourisme de Phalsbourgau 03 87 24 42 42.
LES 8, 9, 15 ET 16 DÉCEMBRE À PHALSBOURG
Le Comité des Fêtes de Troisfontainesorganise le 31 Décembre
UNE SOIREE ST-SYLVESTREanimée par l’Orchestre Anyway
Rens. et inscr. auprès de André Blandine
Tél. 06 31 25 42 22
Menu
45€
LOTO DU PERE NOELMercredi 26 Décembre à 14h
Salle Olympie à Réding
A gagner : 6200€ de lots dont un bon d’achat de 1500€
650 places dispo. Pas de réservations
Petite restauration. Ouverture des portes à 12h
Organisé par le Tennis Club de Réding
CONCOURSDE BREDELEDans le cadre de la fêtedu Foie gras dePhalsbourg, la corpora-tion des boulangersorganise un concours dumeilleur bredele. Lasélection se fera enfonction du goût, del’originalité, de la créati-vité et de l’aspect desgâteaux. Les bulletinsd’inscription sont dispo-nibles dans les boulan-geries-pâtisseries dePhalsbourg. Sont àgagner un stage d’unejournée en école depâtisserie ainsi que des
bons d’achat de 100 et50 euros. Rendez-vousle dimanche 9 décembreà 17h à la salle des fêtes.
ESPACE INFO ÉNERGIEUn espace info énergiesera installé le mardi18 décembre de 10h à12h à la salle des fêtesde Phalsbourg. Le publicaura accès à desconseils gratuits et neu-tres sur la maîtrise del’énergie et sur les éner-gies renouvelables pourl’habitat. Informations : [email protected].
TELEX SB PAGE 5
CONCERTS
• L’Orchestre philharmonique desVosges du Nord sera en concert le samedi15 décembre à 20h à l’église d’Hérange etle dimanche 16 à 16h à l’église deDannelbourg. Entrée libre avec plateau.• La chorale Saint-Pierre-et-Saint-Paulde Réding donnera son concert annuel le6 janvier à 15h en l’église paroissiale, auprofit de l’épicerie sociale de la Croix-Rouge française locale. Hervé Schabath,organiste, interprètera plusieurs morceauxde choix. Puis, l’ensemble vocal deSaverne chantera diverses mélodies. Leschanteurs de la chorale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, petits et grands, complèterontle programme. Entrée gratuite, panier pourles dons.
DANNELBOURG/RÉDINGVends PETIT BOIS
Prix : 5€ le carton au profit du TéléthonChèque libellé au Téléthon
Tél. 03 87 03 59 52 vers 20h
ATELIER DE COUTUREWagner Francine - Baerendorf (pr. Drulingen et Fénétrange)
Tous travaux de couture sur tissu et cuirFermeture - Racommodage
Tél. 03 88 01 90 70 - 06 06 67 10 29
ATELIERSJEUNESSE• Chaque mercredi de14h à 16h, le musée duPays de Sarrebourg orga-nise des ateliers pour lesenfants de 8 à 12 ans.Tarif : 20 euros le trimes-tre. Renseignements etréservations au 03 87 0808 68 ou par mail àcom.musé[email protected].• Les samedis 15 et22 décembre, de 14h15à 16h30, l’office de tou-risme de Sarrebourg,organise des séances« ateliers et contes » pourles 6-10 ans. Les enfantsseront accueillis à partirde 14h. Gratuit, inscrip-tion obligatoire (dans lalimite des places disponi-bles) au 03 87 03 11 82.
MARCHELe samedi 8 décembre,une montée aux flam-beaux aura lieu vers leRocher de Dabo.L’accueil aura lieu placede l’Eglise à Dabo à partirde 17h. Vin et jusd’orange chaud au miel,accompagnés de petitsgâteaux de Noël, serontservis sur place. A 18h,allumage des flambeauxet départ de la marche. Al’arrivée au restaurant duRocher, un plat chaudsera servi aux partici-pants à la lueur des bou-gies. Retour au village à lalueur des flambeaux vers20h. Sur inscription unique-ment auprès de l’associa-tions Les Pas Rapides au03 87 07 43 12.
CONFÉRENCES• Dominicain, historiende l’art et professeur
d’histoire des religions,François Boespflug don-nera une conférence surle thème « Arcabas et laBible » le samedi8 décembre à 15h aumusée du Pays deSarrebourg. Cette confé-rence est organisée parles Amis des Cordeliers.Entrée libre, panier à lasortie.• La section deSarrebourg de la SHAL(Societé d'histoire et d'ar-chéologie de Lorraine)organise une conférencele lundi 10 décembre à19h30, au centre socio-culturel. Le thème ensera « Hairbertis Villare,un village nomméHartzviller ».Entrée gratuite.
LOTOS• Les anciens sapeurs-pompiers de l'arrondis-sement organisent undîner-loto le vendredi7 décembre à 20h à lacafétéria du supermarchéCora de Sarrebourg. • L’Union sportived’Arzviller organise sonloto de Noël le 16décembre à la salle desfêtes de la commune. Denombreux lots sont àgagner : TV LCD, tablette,mini-chaine, etc. 3 eurosle carton, 8 euros les 3,15 euros les 7, 20 eurosles 10. Pour toute réser-vation (06 12 34 50 91 ou06 86 12 47 81), un cartonoffert. Restauration surplace.
DON DU SANGUne collecte de sang auralieu le mercredi 5 décem-bre de 17h30 à 20h à lasalle des fêtes dePhalsbourg.
L’ANPER (Association nationale pour lapromotion de l’éducation routière),association loi 1901 à but non lucratif,organise un stage de sensibilisation àla sécurité routière à Niderviller les 10et 11 décembre de 8h30 à 12h30 et de13h30 à 17h30. Ce stage s'adresse àtout conducteur ayant perdu au moins4 points sur son permis de conduire,ainsi qu’aux jeunes conducteursentrant dans le cadre du permis proba-toire (permis obtenu après le 1er mars 2004). Ces deux journées,consacrées à une réflexion sur le comportement du conducteur et lepartage de la route, sont menées par deux animateurs agréés par leministère des Transports. Pour tout renseignement, contacterl’ANPER au 0800 800 108 (N° vert, appel gratuit depuis un postefixe) ou au 03 87 32 00 36. Site Internet : www.points-perdus.com.
NIDERVILLER
PERMIS DE CONDUIRE
Marchés, concerts, Marchés, concerts,
expositions, spectacles…expositions, spectacles…
Tournez Tournez
quelques pages…quelques pages…
et retrouvez toutes et retrouvez toutes
les animations les animations
de de NoëlNoëldans notre dans notre cahier spécialcahier spécial ! !
TELEX SB PAGE 6
AGENTS DE SECURITEet MAITRES CHIENS
à votre service pour :� Surveillance
Chantiers - Usines - Magasins
� Rondes
� Sécuritéde vos évènements
Déplacements nationauxContact : M. WEISS - 32 Rte de Sarrebourg
je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................
> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +> mise en valeur avec cadre : 5€ +> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +
> annonce sur internet
cryptogramme
Par ligne supplémentaire : 1€
ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires
ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot
1
2
3
4
1
2
1
4
je choisis mes
éditions
1 semaine o
2 semaines o
3 semaines o
ma petite annonce2
5
6
3 je choisis
le nombre
de semaines
je passe mon annonce
1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS
nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Objets - de 70€
bonnes affaires - emplois
5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€
8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€
obligatoire pour la rubrique rencontres
3€
immobilier
rencontres
22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€
10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€
16€
OFFERT
prix de l’annonce selon tarif ci-dessus
TOTAL
auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€
> passez votre petite annonce
dans 3 éditions
TELEX vous offre la 4e
o par téléphone
03 87 03 31 70(paiement par carte bancaire)
o à l’agence52, Grand’rueSARREBOURGouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
o par courrier
TELEX52, Grand’rue57400 SARREBOURG
o par fax
03 87 23 89 55(paiement par carte bancaire)
o par internet
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
o Sarrebourg
o Sarreguemines
o Forbach
o Saint-avold
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h45.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.
Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.
LES PROMOS DE NOËL • J’en profite jusqu’au 31 décembre 2012
2 adresses pour vous servir
4-6, rue du Maréchal-FochSARREBOURGTél. : 03 87 03 28 25
3b rue Paul-Paray (parking du )
DIEMERINGEN - Tél. : 03 88 01 40 23
Guy Amblard
Atelier spécialisé de pianos, d’instruments à vent, guitares, et électronique
500 m2 de musique
pour acheter au prix
d’internet tout près
de chez vous
Musique Center 67
Musique & Pianos Center
NITTING • Tél. : 06 77 63 65 50
GRANULES DE BOIS - PELLETS 100% naturelsProduction Française (Lorraine) - SANS ADDITIF
• Sac de 15kg : 3,88€ TTC par palette de 66 sacs,soit 256,08€ la palette
• 2 sélections de granulés disponiblesPrix départ dépôt - Tarif dégressif selon qualité. Tarif livraison selon volume et distance
PROF DONNE COURS DE MATHSSUIVI + REMISE A NIVEAU de 6ème à Terminale
Se déplace région Sarrebourg
Tél. 03 87 07 61 40 - 06 83 17 06 42
Donne COURS de GUITARE à DOMICILEDébutants - Enfants - Ados - Adultes
sur secteurs Sarrebourg, Phalsbourg, SaverneTél. 06 31 03 12 40 15€/heure tous styles
> ACHATS
Col lec t ionneur achète
jouets (trains, voitures,
leggo etc...). 06.85.19.39.12
ou 03.87.64.09.62
Achète cartes postales et
photos privées ou militai-
res, monnaies anciennes,
estimation et déplacement
gratuits, paiement en espè-
ces.06.06.93.24.69
Recherche nettoyeur 50 qt
heure type dupuit ou denis,
étudie toutes propositions.
06.89.24.81.05
Recherche ancienne voiture
ou moto/mobylette, modèle
e t é t a t i n d i f f é r e n t s .
06.84.16.40.23
Achète tout objet militaire
casque arme médaille uni-
forme + cartes postales +
pièces monnaie anciennes,
paiem. correct assuré.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u
06.01.94.27.21
Achète motos et mob anc.
scooters, autos, mobilier de
rangement, métal, bois, lumi-
n a i r e d ’ a t e l i e r .
0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u
03.87.05.98.07
Part. achète pièces en ar-
gent métal de type (Her-
cule, Semeuse, Turin) et
p i è c e s e n o r .
06.37.13.07.13
Achète tous types d’argen-
terie, vaisselle ancienne, bi-
belots anciens. Demander
Philippe au 03.87.36.65.31
ou 06.77.81.98.70
Collec. achète 33 tours +
45 tours et CD, bandes des-
sinées, tous styles, toutes
quantités. 03.87.30.89.35
Achète cartes postales,
photos, en vrac ou collec-
tion, paiement en espèces,
me déplace. 03.87.04.88.34
ou 06.79.39.91.22
> OBJETS- 70 €
Vds 2 paires de bottes
homme water (jusqu’à la
poitrine) taille 45, 70 € les 2.
03.87.01.64.18
Vds 1 stère et demi hêtre,
chêne sec en 1mètre à Mer-
lebach, 55 €. 06.36.04.73.12
Vds bureau moderne t.b.é.,
peu servi, 70 € à déb.
03.87.97.07.37
Vds table de ping pong 50 €
+ habits garçon 14/16 ans
2 € l’article. 06.01.46.14.45
Vds 2 tables fer forgé dessus
verre, lampadaire fer forgé
px 30 €. 03.87.86.22.93
Vds cadre photo numérique
Kodak P750 digital, frame,
lecture flasch USB carte XD
Picture, télécommande, ja-
m a i s s e r v i 6 0 € .
06.41.98.42.47
Vds AB Circle Pro 65 € : beau
cadeau de Noël pour les ma-
mans. 03.87.96.36.53
Vds 4 roues neige tôle acier
205/55R16 91H pour Peu-
g e o t 3 0 7 , 2 5 . 0 0 0 k m ,
50 €/pce. 06.32.03.55.24
V d s 2 r i d e a u x b l a n c s
2.30x1.40 état neuf 50 €/pce,
2 paires de dble rideaux qua-
lité supérieure avec embra-
ses 50 €/paire, lustre noir
m o d e r n e 5 0 € .
03.87.28.10.51
Vds 3 chaudrons en fonte en
bon état c i rconférence
223cm, 180cm et 140cm px.
50 €/pce + meule à aiguiser
px. 30 €. 06.03.23.10.25
Vds porte de garage blanche
2 m x 2 , 3 0 m p x 6 5 € .
06.35.34.01.69
Vds table + 4 chaises de cui-
sine en bois px 70 € + 4
chaises blanches en fer bon
état 50 €. 03.54.27.48.60
Vds draps taies couette et
housse couvertures housse
de matelas 140 nappe tissu
serviettes rideaux à partir de
1 €. 03.87.86.92.35 ou
06.95.04.15.86
Vds terminal satellite numéri-
que avec lecteur de carte
TNTSAT, télécommande, px
25 €. 06.41.98.42.47
Vds habits mode femme T
36, homme T2 T3 à partir de
3 € manteaux femme état
neuf 36-38 px 30 € pièce.
0 3 . 8 7 . 8 6 . 9 2 . 3 5 o u
06.95.04.15.86
Vds gui sur arbre pour décor
de Noël, à cueillir chez part.,
de 3 € à 10 € svt taille bou-
quet. 03.87.89.52.11
Vds nettoyeur haute pression
Karcher 120 bars, bon état,
30 €. 03.87.24.14.29
> ANTIQUITES
Achète bronze de Sandoz si-
gné et cachet fondeur t.b.é.,
belle patine, faire offre au
06.86.49.05.97. Merci
Vds chaises Henri II en plus
ou moins bon état 6x69 €,
4 x 1 2 9 € , 3 x 1 2 9 € .
0049.68.31.49.522. CODE
WEB 379312
Vds service Obernai 66 piè-
ces, an. 1949, état impec.,
390 €. 06.31.53.25.84
> DIVERSVds calèche Victoria et 1 cha-
riot Western, restauration à
prévoir. 06.33.68.25.55
Débarrasse vieille feraille,
mach. agricole, batterie,
etc. débarrasse cave, gre-
nier et atelier, dépl. de
suite. 07.86.44.33.81
Vds ch. BB évolutive t.b.é., lit
0-5ans 70x140cm + com-
mode + armoire 350 € ; vds
poussette 3 roues et chancel-
lière hiver 70 € très peu
servi. 06.62.40.17.03
Cherche La Tora le Talmud
Juif + autres livres religieux
à prix raisonnable bon état +
échange manteau Vison T.46
peu porté contre armoire pin
3 ptes moulurées larg. 1.65m
pieds boules. 03.87.97.06.22
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier gratuitement
si récup. d’objets + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
Donne bois de chauffage
contre foin, blé, maïs etc...
06.74.53.86.52
Wunderschöne Kirschholz-
möbel 3-türiger Schrank, 2
N a c h t s c h r ä n k c h e n , 1
Schminktisch aus massivem
Kirschholz in wirklich gutem
Zustand für nur 750 €.
0049.68.31.96.53.33. CODE
WEB 378668
Recherche jeux, jouets, pué-
riculture afin de faire une
brocante pour aider mes en-
fants. 06.15.96.27.41
Débarrasse maisons et tous
locaux (ferraille etc). Gratuit
si récup. 06.42.49.71.72 ou
03.87.05.98.07
F. 50 ans cherche partenaire
pour cours de west coast
swing (danse) à partir de
janvier à Sarrebourg Ecrire
au b.d.j. ss nº SB9040
Vide maison à Rémelfing le 8
et 9 décembre. Meubles,
linge, électroménager, vais-
selle, voiture et même mai-
son. Idéal pour personne
e m m é n a g e a n t .
06.81.25.69.47
Loue Stiring rue nationale
panneau publicitaire 4x3
avec 10000passages/jour, px
très attractif. 06.25.73.93.94
> COURS ET
LEÇONS
Etudiant donne cours toutes
matières jusqu’en 3èm, uni-
quement maths au lycée. Se
déplace. 06.15.96.27.41
Secrétaire allem. parf. bilin-
gue F/A donne cours d’al-
lemand, CV + lettre moti-
vation en all., cercle de
conversation, CESU poss.
06.29.82.71.39
Professeur propose cours
et remise à niveau et mé-
thodologie en français (col-
lège, lycée) et maths (col-
lège, lycée, math sup)
secteur Sarreguemines,
Forbach, Saint Avold, Sarre-
bourg. Accepte CESU.
0 6 . 3 7 . 4 1 . 3 2 . 7 6 /
06.82.92.41.50
Agrégé propose cours à
domicile et par visio-confé-
rence et mathématiques
pour collègien et lycéen 7h
dont 4 à dom. et 3 par vi-
sio-conf. avec enregistre-
ment des cours, 200 €
p a i e m e n t p a r c e s u .
06.80.45.20.24
> ANIMAUXVds canaris 5 € pièce.
03.87.04.26.25
Vds 8 chiots Jack Russel Lof,
nés le 2.11.2012 mère
2FDY336, dispo le 3.1.2013.
06.72.26.13.20
Vds brebis de réforme sec-
t e u r M o r h a n g e .
03.87.86.41.09
TELEX SB PAGE 9
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
NoëlSolidarité
Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël,
participez à notre opération “Noël Solidarité“
52, Grand’Rue - SarrebourgPour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres
de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.
Tous les enfants vous remercient d’avance
TELEX avec les Restos du Coeur
et les Services d’Action Sociale
Déposez du lundi 26 novembre au vendredi 14 décembre, vos jouets, livres, etc... en bon état au :
L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER !
Conditions spéciales de LANCEMENTjusqu’au 23 décembre 2012 !
RIDEAU GROH • Sarralbe
DECOR 2000 • Diemeringen
9, rue de Verdun • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07 • www.decor2000.fr
LATTOFLEXavec son
système WINX
vous offre un soutien
en 3 dimensions :
pour un bienêtre intégral !
MONSIEUR MADIBA - Voyant Médium sérieuxUn homme de confiance, dès le 1er contact il vous dit tout. Résoud tous vos pro-blèmes. Résultats en 7 jours. Amour, retour immédiat de l’être aimé, fidélité abso-lue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, permis de conduire.
TRAVAIL EFFICACE et RAPIDE - PAIEMENT APRES RESULTATS
Tél. 03 87 23 61 04 - 06 89 46 00 99 SARREBOURG
Mr DounoGrand voyant médium
06 19 36 88 05
Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes.
GRAND VOYANT MEDIUM INTERNATIONALRésout tous vos problèmes !!
Amour - Chance - Succès - Examens de tous types - Retour d’affection - AmincissementProtection contre les ennemis - Dangers...
Résultats garantis sous 3 jours. Reçoit tous les jours sur RDV de 8h à 20h
Tél. 07 61 63 72 12
Il n’y a pas de problèmes sans solution
PROFESSEUR OUSMANE
ELLAClairvoyante - Carte - Tarot
Vous voulez savoir ? Alorsvous saurez. Mais soyezprêts à entendre la vérité.Mon don est confirmé depuis35 ans par les nombreux ap-pels d’une clientèle fidèle.
“Ich redde plat”
06 20 94 81 6311 rue Gallo-Romaine
HARREBERG
bonnes affaires
> ANIMAUX
Chiots York. Terrier nés le
20/09/2012 dispo. mère
250269600564814, 500 €.
03.88.01.93.79 ap. 18h. /
06.83.19.71.10
Vds couveuse semi-automati-
que 50 oeufs de poule 100 €
+ p l u m e u s e 3 0 0 € .
03.87.87.81.48 au heures de
repas
Vds 4 superb. BB Bichon
Frisé nés 09/09/2012, pa-
rents LOF, pucés vacc. ver-
mif . , mère 250269801.
06.79.15.26.11
A placer chiot Golden Re-
triever M, né 15.03.2012,
Lof mère vac tat 2FJ942 li-
gnée travail et beauté, éle-
vés en famille, à pers. sé-
rieuse. 03.87.86.48.55
Vds chiots parson russel
terrier lof, nés le 09/09/12,
3 m. et 2 f. vacc. pucés,
dispo le 12/11/12 mère
250268500157173, 700 €.
06.72.12.71.82. CODE WEB
377134
A réserver : 3 mâles 1 fem.
chiots Cocker américain lof,
blonds, nés le 10/10/12
dispo au 12/12/12, 750 €,
mère tat. 250268500449371.
03.88.91.32.70
A réserver 6 chiots Lof Ber-
ge r A u s t r a l i en n é s l e
27.10.12 dispo fin 12.12
m è r e 2 G T C 3 7 7 .
06.11.03.94.12 ap 18h
Vds petits chiots croisés Shi-
Tzu nés le 21/10/12, vacc. ta-
toués, fermifugés, dispo dé-
c e m b r e , m è r e
250269600839972. 400 €.
07.70.36.32.82. CODE WEB
379730
Vds poules pondeuses rous-
ses 18 mois, élevées en li-
berté à l’ancienne, 4 €/pce.
06.86.14.25.76
A réserver 3 chiots berger
autralien Lof, 1 f. noir tri, 1
m. rouge tri et 1 m. bleu
merle, nés le 23/10/12, dispo
le 23/12/12, vacc. pucés, pas-
seport et certif bonne santé,
p u c e m è r e
250269500142490, à partir
de 850 €. 06.25.79.03.25.
CODE WEB 379962
Cause maladie vds Yorks-
hire mâle 3 mois, puce
250269604748106, vacc.
vermifugé, avec accessoires
prix 600 € à discuter.
03.88.00.46.25
Vds chiots Labrador nés le
1 3 . 1 0 . 2 0 1 2 , m è r e
250169600033208 vac, tat,
sevrés début décembre,
550 €. 03.87.94.33.31
Vds chiots berger allemand
lof tat. vacc. excellentes origi-
nes, nés le 13/09/2012, 2
mâles et 2 fem. mère tat.
2 G N N 6 3 8 , 7 0 0 € .
06.81.57.12.43. CODE WEB
379325
Magnif iques bb Terre
Neuve non lof, nés le
08/07/2012, 1 femelle
noire, 1 mâle noir et blanc,
seront pucés, vaccinés
avant leur départ, mère
puce 250269602949202, kit
chiot offert, 600 € + 1 fe-
melle type Terre Neuve
noir et blanc née le
0 4 / 0 8 / 2 0 1 1 p u c e
250268720096162 élevée
en famille avec enfants
même bas âge, px. 400 €.
06.85.43.26.89. CODE WEB
377572
Vds poules grande race +
poules naines + pigeons +
p i g e o n s d e r a c e .
06.82.48.72.82
Vds couple Barraband re-
prod. + des jeunes 2012,
prix correct. 06.19.25.40.43
région Sgms
Vds chiots Jack Russel mâ-
les et fem. nés le 16/10/12,
d ispo 15/12/12 mère
250269700374437, 350 €.
03.88.01.93.79 ap. 18h /
06.83.19.71.10
Vds chiots croisés Bracque
all. mèere 2FET351, 100 €,
disponible la semaine de
Noël. 06.03.73.60.41
Chihuahua mâle cherche fe-
melle pour s’accoupler.
06.84.68.75.38. CODE WEB
378648
A réserver 7 chiots Bouledo-
gue français pure race non
lof, vacc. pucés, 3 mâles 4
f e m e l l e s , p u c e m è r e
250269604174448, 850 €,
d i s p o l e 1 5 / 1 2 / 1 2 .
06.81.41.62.17
Vds bb Border Collie lof nés
le 12/10/12 parents travail-
lant au troupeau pere Voila
du Mont Kerchouant mère
puce 250268500136347.
06.11.87.47.13
Cause accident cherche
très bon cavalier(e) pour
monter gratuitement en ba-
lades chevaux de proprié-
taire région Morhange.
06.07.23.67.53
Cherche chiot croisé femelle
petite ou moyenne taille.
M ê m e à r é s e r v e r !
03.87.08.06.29
Vds 1 chêvre naine pleine +
une grande chèvre, px 100 €
l e s 2 à d é b a t t r e .
06.32.16.96.51
Vds lapins argentés de
Champagne pour consom-
m a t i o n o u é l e v a g e .
03.87.01.66.48
Vds canaris jaunes mâles et
fem. 15 €, rouge intensif et
schim. 20 € + bronze.
03.87.86.99.75 h. repas
Vds chiots Berger Blanc
Suisse inscrits LOF tat.
2GBY245 nés le 17/08/12
vac. pucés, très sociables, pa-
rents indemnes de dysplasie.
06.14.31.94.75
Chiots type Golden Retriever
non lof à réserver, nés le
0 6 / 1 1 / 1 2 , d i s p o v e r s
12/01/13, 4 f. et 4m. mère
250269801492664, 500 €.
03.87.86.55.78. CODE WEB
379314
Vds chiots fem. Chihuahua
(poil court) tatoués, mère
2GFA092. 03.87.13.39.18
Vds chiots Rottweiler lof, 1
f e m . 3 m â l e s n é s l e
24/08/2012 mère pucée
2 5 0 2 6 9 6 0 2 8 6 6 9 0 4 .
06.81.74.39.89. CODE WEB
378583
Vds bébés Sharpei très belle
couleur, poils longs et poils
courts, papa lof très plissé
chocolat et maman noire pu-
cée 250268720125040, de
500 € à 700 € selon couleur,
p o u r t o u s r e n s . t é l .
06.67.93.12.67. CODE WEB
378451
Vds chiots Lhassa Apso nés
0 1 / 0 9 / 1 2 , m è r e
2 5 0 2 6 9 6 0 0 2 8 5 6 2 2 .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Vds 2 chiots Husky femelles,
blanc et gris/noir yeux bleus,
p u c é s , v a c .
( 2 7 0 9 8 1 0 0 9 7 8 1 6 1 ) .
03.55.15.44.50
A 5 min. de Sarrebourg
part. propose de garder et
prendre soin de votre chien
durant vos absences .
www.pensionchienzen.fr
06.83.64.47.00
Vds 2 chiots Cocker Anglais
fem. LOF noir/blanc dispo.
2 4 / 1 2 / 1 2 p u c e m è r e
250269700243283, px 700 €.
06.23.70.84.69
Vds poules naines genre Na-
gasaki noires pour 20 €, re-
cherche sarcelle à collier +
soucouroux. 03.87.64.36.05
>
TELEX SB PAGE 10
TELEX SB PAGE 11
TELEX SB PAGE 12
• « Hélène et Nicolas attendent Noël », contes et
chants de Noël à partir de 3 ans, le mercredi 5 dé-cembre à 10h30 à la médiathèque de Phals-b o u r g .
Renseignements :
03 87 24 63 69.
• Le traditionnel
concert de l'Avent
du Brunnenchor
sera donné le sa-medi 8 décembre à
20h en l'église Saint-
Antoine de Lixheim,
sous la direction de
Laura Stébé, avec la
participation du
choeur féminin Plu-
riel (sous la direction
de Nicole Braun), et
Julien Marchal et
Carmen Van Haaren
a u
piano. Entrée libre, plateau.
• Du 8 au 31 décembre, une patinoire couverte
de 144 m2 sera installée sur la place du Marché de
Sarrebourg. Elle sera ouverte le lundi de 14h à
18h30 (sauf les 24
et 31 décembre :
de 11h à 16h), le
mardi et le ven-
dredi de 10h à
18h30, le mercredi
et le jeudi de 11h à
18h30, le samedi
de 9h à 18h30 (sauf
le 8 décembre : de
11h à 18h30) et le
dimanche de 14h à
18h30. Elle sera fer-
mée les 25 et 26
décembre. Tarif
pour 1h : 3 euros
par adulte et 2
euros par enfant de
moins de 12 ans.
• Dans un cadre authentique et chaleureux, le tra-
ditionnel Christkindelsmärik de Bouxwiller, ré-
puté pour la qualité des produits exposés, aura
lieu le samedi 8 décembre de 11h à 20h et le di-manche 9 décembre de 11h à 19h.
Dans trois semaines, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos ca-deaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les em-plettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du Pays
de Sarrebourg et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs pro-duits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, ex-positions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce lesfêtes de �n d’année. A vous de concocter votre programme !
Recette de NoëlIdée
Vin blanc chaud
Ingrédients• 1 bouteille de vin blanc d'Alsace (pinot gris oublanc, sylvaner ou riesling ; attention, pas degerwurztraminer)• 15 cl d'eau• 1/3 d'une orange épluchée et coupée entranches• 1/3 d’un citron épluché et coupé en tranches• environ 80 g de sucre blanc • un peu de noix de muscade• 1 badiane d'anis étoilé• 1 bâton de cannelle• 1 clou de girofle
Épluchez l’orange et le citron, et coupez-les entranches.Versez le vin blanc et l'eau dans une casserole.Ajoutez les tranches de citron et d'orange dansla casserole, puis les épices. Faites frémir pendant 10 minutes, sans fairebouillir.Ajoutez le sucre et faites à nouveau frémir pen-dant 5 minutes.Versez bien chaud dans des tasses ou des verresépais et consommez… avec modération !
Machine PIXIE
129€
Jusqu’au 24 Décembre 2012
29 Av. Poincaré - SARREBOURG03 87 03 19 19
-40€*
*rem
bou
rsé
par
Nes
pre
sso
Différents coloris disponibles
Image - SonElectroménager
TELEX SB PAGE 13
bredele…) ;
- de l'artisanat (décorations de Noël, jouets en bois,
pâtes à sel, poteries…) ;
- de la petite restauration (vin chaud, gaufres, pâtis-
series, saucisses, soupe de pois) ;
- des ouvrages d'histoire locale.
En outre, des ani-
mations mettant
en scène les tra-
ditions du Noël
alsacien seront
présentées tout
au long du week-
end dans les rues
de la vieille ville,
sur la place du
Château et à
l'église protes-
tante.
Le programme
complet des ani-
mations de Noël
(jusqu’ au 6 jan-
vier) est à consul-
ter sur
www.commune-
bouxwiller.fr.
Renseignements
: 03 88 70 70 16
(mairie) ou 03 88
70 92 90 (centre
culturel).
• Le marché de
Noël de l’ESAT
(anciennement
CAT) se dérou-
lera le dimanche9 décembre de
10h à 17h dans
ses locaux, 79,
rue Verdun à Sar-rebourg. L’établissement proposera au public ses
productions ainsi que celles des foyers Les Myoso-
tis, L’Eventail, Bernard-
Meyer et
du Sathmo. Les visiteurs trouveront des objets
en bois et en tissu, des tresses de sapin, des dé-
corations variées pour la table du réveillon
ainsi que des bredele et autres douceurs dans
la tradition de Noël. Buvette assurée tout au
long de la journée.
• Comme tous les ans,
le Club vosgien du
pays de Dabo fête
Noël. Cette année, la
manifestation se dé-
roulera à l'étang de la
Stampf de Schaefer-hof le 9 décembre(prendre la route à
droite du restaurant
du Château à Neus-
tatmuhl ; l'étang est
situé à côté du terrain de
football). Au programme,
une marche d'1h30 envi-
ron. Le départ sera donné
à 13h30 à l'étang. Au re-
tour, place à l’ambiance
Noël avec contes pour en-
fants, vin chaud, café, cho-
colat chaud et bredele.
Des objets de fabrication
artisanale seront mis en
vente.
• Le dimanche 9 décem-bre à 16h, en l’église Saint-
Louis de Haselbourg,
concert de Noël par le
chœur grégorien régional
(dirigé par Jean-Marie Ger-
main) et le chœur Vivace
d’Alsace bossue (dirigé par
Nicole Roser). A l’orgue :
Armand Ramm.
• Les Familles rurales de Cirey-sur-Vezouze organi-
sent leur marché de Noël le dimanche 9 décembrede 10h à 18h30 à la salle des fêtes de la commune.
Artisanat, sujets de Noël, produits du terroir, gas-
tronomie… seront présents sur les stands. Le Père
Noël sera en visite avec ses friandises. Renseigne-
ments : 03 83 42 57 25.
• La médiathèque de Phalsbourg propose aux en-
fants de plus de 6 ans un atelier de création de
boules de Noël, le mercredi 12 décembre à 14h.
Renseignements : 03 87 24 63 69.
• Le 16 décembre à 16h, un concert de Noël sera
donné en l’église de Phalsbourg par l’Union musi-
cale avec la participation de la chorale Sainte-Cé-
cile, au profit de l’épicerie sociale. Entrée gratuite,
paniers pour les dons. Renseigne-
ments : 06 33 51 20 53.
• Un marché de Noël sera
organisé au foyer commu-
nal d’Abreschviller le16 décembre de 9h à
18h. Différents stands,
gâteaux, café, vin
chaud et crêpes seront
proposés au public.
• « Bouldi et Bouldo fêtent
Noël au cirque » , conte de
Noël interactif
p r o -
A ne pas manquer !La parade de Noël à SarrebourgA Sarrebourg, la 16e édition de la parade magique de Noël s’élan-
cera de la place de la Gare le dimanche 9 décembre à 16h30.
Chars, groupes musicaux, danseurs, calèches et chevaux
déambuleront dans les principales rues du centre-ville pour
un défilé haut en couleurs sur le thème de Noël. Le parcours
passera par la gare routière, la rue de l’Europe, la place de la
Gare, la rue de la Gare, la rue Napoléon, la Grand-Rue, la rue
Foch, l’avenue Poincaré, et à nouveau la rue Napoléon pour
arriver place du Marché. Renseignements : 03 87 03 11 82.
Le foie gras de canard aux pistaches et truffesNotre saumon fumé "maison"
Les crevettes bouquets - La terrine de gibierLa terrine de St-Jacques Maxim's
*********Le jambon braisé au Porto
Le jambon de pays - L'oeuf farciLe filet de saumon en Belle Vue
*********Salade panachée aux pignons de pin
Salade de céleris - Salade de pâtes à l'italienneSalade Russe - Salade de carottes à l'Ancienne
*********Dessert
TELEX SB PAGE 14
posé par le théâtre
Coconut au musée
du Pays de Sarre-bourg, le dimanche16 décembre à
14h30 et à 16h30
(durée : 45 min). En-
trée gratuite, dans la
limite des places dis-
ponibles.
• A partir de 14h ledimanche 16 dé-cembre, exposition de photos de Berg et de Thal
au Kirchberg. Vin chaud et bredele sur place. Accès
libre.
• Les commerçants de Drulingen proposeront deux
dimanches d’animations sur le thème « Noël alsa-
cien à Drulingen », les 16 et 23 décembre de 14h à
18h. Dans les rues commerçantes, un marché de
Noël attendra les visiteurs dans de petits chalets en
bois. Le public trouvera aussi une buvette et de la
petite restauration.
Les rues seront dé-
corées sur le thème
de l’Alsace, avec une
alternance de sapins
décorés sur ce
même thème et de
silhouettes alsa-
ciennes réalisées par
Guy Untereiner, par-
tenaire de l’événe-
ment. Le tout en
présence du Père
Noël !
Le dimanche 16 dé-
cembre, la compa-
gnie des
Sept-Chemins pré-
sentera en extérieur
un spectacle de
contes, « Sur le che-
min du Hans Trapp ». Deux représentations gra-
tuites auront lieu à 15h et à 17h.
Le dimanche 23 décembre, le groupe folklorique al-
sacien Hola Trio Hop Sasa présentera son pro-
gramme de danses et chants traditionnels, tandis
qu’un sculpteur de ballons itinérant arpentera la
rue commerçante.
• Comme chaque
année, l’orchestre har-
mono-symphonique
et le chœur du conser-
vatoire de Sarrebourg
donneront un concert
de Noël, le vendredi21 décembre à 21h en
l’église Saint-Barthé-
lémy de Sarrebourg.
Ils interpréteront des
airs du répertoire po-
pulaire et sacré. Ren-
seignements : 03 87 23
66 96.
• A Sarre-Union, le
centre socio-culturel
organise un marché
des saveurs le week-
end précédant Noël, sur la place de la République.
Le vendredi 21 décembre de 16h à 19h, le sa-medi 22 décembre et le dimanche 23 décembrede 14h à 18h, des chalets et cabanons abriteront
une multitude de produits pour préparer votre
repas de Noël (vin, viande, foie gras, bretzels) et
ainsi que vos derniers cadeaux. Diverses animations
seront proposées : distribution de bonbons par le
Père Noël, cracheurs de feu, chorale… Buvette et
restauration sur place.
• Un marché des gour-
mandises de Noël et
de l’artisanat est pro-
grammé à Nieder-bronn-les-Bains lesamedi 22 décembrede 14h à 19h et le di-manche 23 décembrede 11h à 18h. Rensei-
gnements : 03 88 80 89
70.
• Le 24 décembre à
19h30 à la salle du Ca-
sino de Sarrebourg,
une soirée de Noël
sera organisée pour les
personnes isolées.
Pour participer à cette
veillée, s’inscrire au-
près de la paroisse catholique au 03 87 23 73 66 ou
de la paroisse protestante au 03 87 03 12 11.
• Pour la période de Noël, des expositions sont
présentées à l’office de tourisme de Niederbronn-les-Bains. Dans la galerie d’art, le public retrouvera
la traditionnelle exposition-concours de couronnes
de l’Avent, crèches et décors de tables. Les visiteurs
pourront voter pour leurs créations favorites
jusqu’au 16 décembre. Ils découvriront par ailleurs
l’exposition « Noël à travers le monde », où les tra-
ditions de plusieurs pays seront présentées. Des
crèches artisanales de différents pays seront expo-
sées dans les vitrines de l’espace accueil. Rensei-
gnements : 03 88 80 89 70.
Sortie de NoëlIdée
La crèche vivantede WalscheidLa grotte Saint-Léon, à Walscheid, est la plusgrande cavité naturelle de tout le massif vos-gien. Quel cadre plus propice que celui-ci pouraccueillir, chaque année depuis 26 ans, unecrèche vivante ? Le samedi 15 et le dimanche 16décembre, l’office de tourisme de Walscheid or-ganise à nouveau cette reconstitution qui attireà chaque fois quelque 2000 visiteurs. De jeunesacteurs bénévoles interprèteront différents ta-bleaux de l’Ancien et du Nouveau Testaments :Abraham, Moïse et les tables de la loi, l’annon-ciation, la marche vers Bethléem, la naissance deJésus et la venue des rois mages. Les parentsd’enfants nés en cours d’année viendront dépo-ser leurs bébés dans la crèche pendant un petitmoment.
Infos pratiques :Le samedi 15 décembre à 18h : deux représenta-tions de la crèche vivante dans la grotte. A partirde 19h (uniquement sur réservation) : dégusta-tion de vins de Bourgogne et de foie gras (gra-tuite et ouverte à tous) suivie d'un repasbaeckeofe. Le dimanche 16 décembre de 9h à18h : marché de Noël place Schuman et dans lasalle des fêtes (restauration et buvette sur placetout au long de la journée). De 14h à 17h30 : re-présentations de la crèche vivante dans lagrotte. Un bus assurera gratuitement le trans-port des visiteurs du village jusqu'à proximité dusite (uniquement le dimanche).Entrée du spectacle de la crèche vivante :1,50 euro pour les adultes, gratuite pour les en-fants. Renseignements auprès de l’office de tou-risme de Walscheid au 03 87 25 19 03.
L’Atelier Home Nature
28B route de Sarrebourg
BUHL LORRAINE - 06 50 39 80 15
DCO & KDO POUR VOUS
Tous les jours de 17h à 20h - Samedi à partir de 14h et sur rendez-vous
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération
DégustationVin chaud*
et Bredeles
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h
admirer le plus petit marché de Noël d’Alsace, or-
ganisé par l’association Loisirs et animations. Le pu-
blic sera accueilli de 10h à 12h et de 14h à 18h au
36, rue Principale. Dans la grange de Pierre Richard,
reconstitution miniature d’un village et objets en
bois peint. Gratuit. Renseignements : 03 88 01 52
72.
• Jusqu’au 9 janvier, une exposition est proposée à
l’office de tourisme de Dabo sur le thème « Noël
dans les pays nordiques ».
Pour Noël,changezde décor !À l’est et au sud, les traditions sont richeset variées pen-dant la périodede Noël. Marchés,animations, dé-gustations : au-tant de raisons dechanger de décorpour un week-end (ou plus) ens’offrant une esca-pade festive endécembre !
L’Alsace,pays de NoëlC’est là que sont nées
les traditions de Noël,
le sapin - dont la pre-
mière vente enregis-
trée eut lieu à Sélestat, en 1521 – mais
aussi le Saint Nicolas qui a inspiré notre
Père Noël en habits rouges, les lumières et
les marchés… Ces derniers attirent les
foules à partir de leur ouverture à la Sainte
Catherine, le 25 novembre . À Strasbourg,
le plus ancien, mais aussi à Colmar, Mul-
house, et dans les petites villes illuminées
comme Kaysersberg, on se presse entre les
chalets de bois pour faire le plein d’objets
artisanaux, croquer un bretzel, craquer
pour une friandise ou se réchauffer en si-
rotant du vin chaud.
On goûtera aussi aux bredele, ces petits
biscuits secs – sablés, pains d’épices, étoiles
à la cannelle, meringues, rochers coco, etc
- concoctés spécialement pour les fêtes, à
la Christstolle, roborative brioche aux fruits
secs, sans oublier les bières de Noël des bras-
series locales… Un vrai festin dans un décor
féerique.
Pour changer :la Champagne Cap à l’est toujours, avec le champagne en plus
! Partageant une partie des coutumes alsa-
ciennes, les villes champenoises s’animent et s’illu-
minent au moment des fêtes. L’occasion de
parcourir les marchés de Noël au pied de la cathé-
drale de Reims, dont la façade est mise en lumière
pour l’occasion, d’admirer des centaines de crèches
dans les 49 villes et villages participant au Chemin
des crèches ou de découvrir Epernay, capitale du
champagne, et de faire le plein de bonnes bou-
teilles pour le réveillon !
La Provence, Noël au soleilCe ne sont pas les traditions qui manquent au mois
de décembre en Provence. Tout commence le 4, lors
de la Sainte Barbe, avec l’achat d’un sachet de graines
de blé à faire pousser dans une soucoupe : si les
pousses sont vertes et droites, l’année qui suit sera
prospère. Puis le mois s’anime de foires
aux santons – en argile, fabri-
qués artisanalement dans la
région – et de marchés aux
produits du terroir. Vous y
trouverez tous les ingré-
dients nécessaires à la réa-
lisation d’un réveillon
typiquement provençal,
avec son souper com-
posé de sept plats
maigres de lé-
gumes et de
p o i s s o n s
(pour re-
présenter
les sept
douleurs
d e
Marie), suivi des fameux treize desserts (fruits confits,
dattes, nougats, pompe à l’huile, etc), symbolisant la
Cène de Jésus et ses douze apôtres.
Pour changer :le Sud-OuestTerre de gastronomes, l’Aquitaine est la destination
idéale pour faire le plein de bonnes choses avant les
fêtes. En parcourant les « marchés au gras », de la
Dordogne aux Pyrénées-Atlantiques, vous ferez le
plein de victuailles, chapon, canard, oie et foie gras,
sans oublier les vins à déguster dans les caves et
foires du bordelais, mais aussi, plus au sud, dans les
vignobles en terrasses du Pays basque, d’où rap-
porter quelques bouteilles de jurançon et irouléguy.
Vous croiserez alors peut-être Olentzero, le Saint Ni-
colas basque, charbonnier au visage noirci descen-
dant de sa montagne pour distribuer des friandises
aux enfants…
APEI-Actualités. Laure Hamann
27, rue de la fôret - VILSBERG03 87 24 45 08 • 06 08 97 70 11
Le KDOde Marie Thuet
-50%
et d’autres surprisespour Noël
sur L’HUILEd’ABRICOT
11€5014€50
Boîte métal garnie de 16 chocolats 240g net
46 Grand Rue - 57400 SARREBOURG
03 87 03 58 56
O�re Spéciale Institut
“Soin lift anti-âgeaux particules d’or”
Soyez belle avant les fêtes
29€ ★★ ★★
★★ ★★
★
★
41 - 43 Grand’Rue • SARREBOURG
Té l . : 0 3 8 7 0 3 1 8 5 2
PARFUMERIE - INSTITUT
BonnesFêtes de�n d’année !
&
Le véhiculede l’année
2013(2/2)
Qui compose le jury ?Et, surtout, est-ilimpartial ? Tout d’abord ce trophée existe de-
puis 1964. C’est à l’époque la Rover
2000 qui avait remporté le titre.
Sept magasines automobiles se sont
regroupés afin de créer cette distinc-
tion. A tour de rôle, chacun des ma-
gasines devient le pays organisateur
de l’opération et prend la présidence
du jury. Ces magasines sont origi-
naires de sept pays et ce sont les dra-
peaux de ces pays qui figurent sur le
logo du « Car of the Year (COTY pour
les initiés).
C’est l’Italie qui préside l’opération
pour le trophée 2013, aux côtés de
la Suède, l’Angleterre, l’Allemagne,
l’Espagne, les Pays-Bas et bien en-
tendu la France.
Le jury est composé de représentant
seniors de la presse automobile eu-
ropéenne. Ce comité fait donc appel
à 58 journalistes venant de 22 pays
européens. La représentation de
chacun des pays est proportionnelle
à la taille du marché et à la produc-
tion automobile de chacun des pays.
Comment s’opèrela sélection ?Au sein de la liste des véhicules éli-
gibles définie au cours du dernier
trimestre de l’année qui précède, il
est procédé à un premier vote afin
de définir un plateau de sept fina-
listes. Ces sept véhicules sont alors
jugés sur des critères tels que le
design, le confort, la sécurité, les
performances, la fonctionnalité et
le respect de l’environnement. Une
importance particulière est don-
née à l’innovation technologique
et au rapport qualité-prix.
Chaque membre du jury dispose
d’un capital de points à attribuer
aux véhicules en lice pour chacun
des critères énumérés et doit justi-
fier ses choix au terme du vote.
Combien de véhiculescomposentla présélection 2013 ?Ce n’est pas moins de 35 véhicules
qui peuvent prétendre au titre pour
la prochaine année. Ces 35 véhi-
cules ont été présentés aux mem-
bres du jury lors d’un
regroupement organisé tout ré-
cemment au nord du Danemark.
Cinq véhicules français figurent
dans la présélection : Citroën C4 Air-
cross, Peugeot 208 et 4008, Renault
Clio IV et Zoe.
Juste pour le jeu, si vous aviez unpronostic à formuler ?Si on considère les deux gagnants
précédents, qui avaient été distin-
gués pour leur innovation techno-
logique puisqu’il s’agissait de
véhicules électriques, on pourrait
penser que la Toyota Prius ou la Zoe
ont des chances.
La Volvo V60 plug-in hybride (diesel
électrique) peut leur ravir le titre.
Si on prend en compte l’innovation
et le design, je parierais pour le Ford
B-Max qui est le premier véhicule à
supprimer le pied milieu de sa car-
rosserie et offrir une accessibilité ja-
mais proposée auparavant.
Si on considère les avantages liés à
la personnalisation quasi-illimitée,
l’Opel Adam peut séduire des jour-
nalistes.
Rendez-vous le 4 mars 2013 pour
connaitre le vainqueur du trophée.
Auto
Info
Bernard Myskiw
ACHAT TOUS FERS et METAUXVieilles voitures, engins agricoles, camions, vieilles ferrailles
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 39 374 exemplaires
TELEX Sarrebourg :
TIRAGE* 39.374exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
ADHÉRENT AU
TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
NOUVEAU
VENTEDE MATERIEL
AGRICOLE& FORESTIER
ExceptionnelVenez découvrir les nouveaux
modèles entre Noël et Nouvel An
W.F. Services - 2 rue de Berling
57370 HANGVILLER - Tél. 03 87 08 04 78
Marque FOTONà partir de 9600€TTC
MOTOCULTURE BLAMONTOISEMACHINES AGRICOLES
SAME - LAMBORGHINI - HUSQVARNA
54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94( à 15 mn de Sarrebourg) [email protected]
AGENCE de SARREBOURG5 rue de la Poste - 03 87 23 10 92
● ELECTRICIENS INDUSTRIELS H/F(Postes en atelier et/ou postes sur chantier)
Expérience exigée de 2 ans sur poste similaire
● EMPLOYES DE RESTAURATION H/F(Serveurs, aide-cuisiniers...)
«GEZIM le progrès dans l’engagement»
Restaurant Le Petit ThierrySarreguemines recherche
CHEF DE PARTIE CUISINEExpérience exigée
Tél. 03 87 98 22 59
Restaurant proche 67260 Sarre-Union chercheFEMME / HOMME VSD
en SOIREE Service et CuisineTél. 06 78 21 81 04
camping-car
>CARAVANES
Loue emplacement, abri
pour caravanes, camping-car
dans bâtiment fermé, pro-
priété clôturée, secteur Mor-
hange. 03.87.86.28.32
> MACHINES
AGRICOLES
Vds tracteur Massey Fergu-
son 3060 4R.M., 6.500H., an.
1990, bon état, 10.000 €.
06.30.44.69.02 ap. 19h
Vds évacuateur à fumier
marque Zetta va-et-vient
neuf, tonne à eau sur roues
500L., bétaillère mod. léger
p o u r 1 2 m o u t o n s .
06.81.56.72.73
Vds très beau tracteur de col-
lection Massey Ferguson type
FF30DS an. 57 très bonne
mécanique démarre au quart
de tour, 2.600 € à déb.
06.08.46.91.08
Vds 2 essieus pour remorque
à bois + attache, le tout
300 €. 03.87.86.70.51 /
06.03.23.10.25
Vds RB MF 128 - citerne
7.800L. bétaillère 5/6 places.
06.72.38.78.27
Vds tracteur Newland 60cv.
05/2007 côté 19.500 € cédé
18.500 € + semoir Nodet
750 € + semoir Monosem
5.500 €. 06.83.96.47.31 /
03.87.03.36.93
Vds 2 vans à grains en bois
à manivelle bon état de mar-
che 150 € + pèse bestiaux
50 €. 06.03.23.10.25
Vds charrue 3 points 2 socles
très bon état prix 150 € à
déb. 03.87.08.63.81
Vds pièces Fordson Dexta +
2 pneus 18-4x30 et 10x28 et
1400x24. 06.08.65.41.06 ou
03.87.01.76.45
emploi
> DEMANDESd'emploi
Dame accepte travaux ména-
gers, jardinage, aide à la per-
sonne, courses, garde d’en-
fants, pension animaux,
même w.e. 06.68.84.63.96
Pers. sérieuse + de 20 a
exp. ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux chèque empl
s e r v i c e a c c e p t é .
06.75.94.65.83
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( c e s u a c c ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.30.49.23
J.F. sérieuse cherche à faire
heures de ménage, repas-
s a g e s e c t e u r S a r r e -
bourg.07.60.54.48.77
Effectue travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, travail soigné
garanti à petit prix, déplac.
et devis gratuits, 15a d’ex-
pér. CESU. 06.34.52.78.90
H. sér., 30a. d’expér., rech.
travx maçonnerie, rénova-
tion, démolition, intérieur,
chapes et carrelage, sérieu-
ses références, acc. chèq
empl. serv. 06.05.09.10.66
J.F. cherche des heures de
ménage, repassage, secteur
Sgms et Sarrebourg, prix rai-
sonnable. 06.05.92.72.95
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.47.38.69.06
J.F. sérieuse, diplôme auxi-
liaire de vie cher. emploi
aide à la personne, ménage,
promenade sect. Forbach St-
A v o l d S a r r e g u e m i n e s .
06.50.71.66.15
Dame sérieuse et dynamique
avec expér. cher. ménage-re-
passage ou s’occuperait pers.
âgée, repas, courses, toilette,
alentours S-Union, Diemerin-
g e n , D r u l i n g e n .
03.88.01.40.78
Effectue pose de carrelage,
petite chape, douche à l’ita-
lienne etc... accepte CESU.
06.68.65.30.17
Dame chaleureuse et cons-
ciencieuse cher. à faire mé-
nage et aide à la personne,
Sarreguemines et environs.
0 6 . 3 2 . 8 4 . 3 8 . 7 0 o u
03.87.98.83.10
H. sérieux, 20a. d’expér.,
réalise faux-plafond BA13
isolation murs cloisons car-
reaux de plâtre pose par-
quet finition intérieure, acc.
CESU. 06.48.97.12.65
J.H. avec sérieuses référen-
ces réalise travaux peinture
intér./extér., tapisserie + fi-
nition intérieure, entret.
esp. verts, acc. chèque
empl. serv. 06.47.18.49.66
Maçon 30a. expér. dans le
BTP effec. ts trav. maçonn.,
constr. nve ou rénov., acc.
chèq. emp. serv. Sgms
06.15.63.39.71
D. sérieuse cherche à faire
heures de ménage + repas-
sage, se déplace pour récu-
per le linge),sect St-Avold et
environs, chèque emploi ser-
vice. 07.70.64.08.60
Compagnon maçon pr. tra-
vaux maçonnerie, carre-
lage, crépis, peinture, pa-
vage... Accepte chèque
e m p l o i s e r v i c e .
06.82.72.27.27.
H. sérieux effectue petits
travaux de bricolage :
électr. plomberie, papier
peint, travail soigné. CESU.
06.80.98.95.42
Assist. mat. à Sarrebourg ac-
cueille 2 bébés et 1 périsco-
laire, libre de suite, horaires
flexibles. 06.84.52.17.30
Ass. mat. agréée depuis 10
ans accueille BB ou enfant à
Vieux-Lixheim mais. + jard.
non fum. horaires très flexi-
bles. 03.87.03.27.71
Assistante maternelle Avri-
court (57) dispose de 2 pla-
ces 0-3 ans et + 2 ans.
03.87.24.79.39
Part. propriétaire cher., pr ré-
novation maison indiv. rég.
parisienne, plomberie - sani-
taire, logt sur place mis à
dispo. + park. 06.07.26.76.35
Cherche dame de compagnie
sérieuse pour pers. âgée au-
tonome, jour et nuit, pour re-
pas courses et ménage, à tps
p a r t i e l ( 4 j r s / s e m . ) .
06.38.38.35.64
TELEX SB PAGE 19
LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM
RESERVATIONS : 03 87 07 67 16
Soirée DansanteSoirée Dansanteanimée par Salut les Copains
VENDREDI 14 DECEMBRE 2012
ENTREE 7€
LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM
RESERVATIONS : 03 87 07 67 16
Soirée DansanteSoirée Dansanteanimée par Santa Romania
VENDREDI 7 DECEMBRE 2012
ENTREE 7€
UNICENTRESARREBOURG
40 ans d’expérienceDes rencontres sérieuses
dans votre régionGratuit, sans engagement
et sous pli discret.Recevez une préselection
de personnes seules et motivées
ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu
Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 83 30 03 76
ou envoyez “SAB” par SMS au :06 84 77 84 11
ou écrivez à UNICENTRE34, rue de la Salle
54000 NANCY
rencontres
J.H. 38 ans, pris par son
travail, dispo uniquement
le w.e. recherche femme
cultivée parlant anglais
et/ou allemand. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB8973
J.H. 38a 1 enfant pas à
charge, cher. J.F. 30/35a
pour faire vie à 2, fine che-
veux longs, pas sér. s’abst.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO8980
J.H. 49 ans désire renc.
femmes pour partager avec
tendresse agréables mo-
ments de plaisirs, hyg. +
discr. assurés. Ecrire au b.
du j. ss nº ST9007
J.F. africaine 34 ans, jolie,
sincère cherche H. 40 à 45
ans non buveur et non fu-
meur pour relation sérieuse
et + si affinités. Ecrire au b.
du j. ss nº ST9030
H. 51a. jeune d’esprit, désire
rompre solit., cher. F. 45/55a.
féminine, mince, fidèle et
honnête, pas sérieuse s’abst.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA9017
Belle jeune africaine 39 ans,
souh. renc. M. 50 à 70 ans,
sérieux, honnête, pour vie à
2, pas sérieux s’abst. Ecrire
au b. du j. ss nº ST9028
Couple la soixantaine cher-
che couple dont femme bi
ou femme seule bi. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB8987
H. 46 ans, jeune d’esprit, non
fumeur, sincère, d.f.c. avec
J.F. 20 à 35 ans pour vie à 2,
un enft accepté. Ecrire au b.
du j. ss nº ST8969
Jolie J.F. ronde, 40 ans, fémi-
nine, douce ch. H. région
Sarrebourg pour relation sé-
rieuse, photo souh. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB9009
J.H. honnête, sér. situation
stable cher. J.F. 20/30a aima-
ble, gentille, sérieuse aimant
balade, sorties, + si affinités.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO8989
H. 57 ans désire rencontrer
F. entre 45 et 55 ans BCBG
pour vacances, restos et dan-
ses, pas sérieuse s’abst.
Ecrire au b.d.j. ss nº SB8928
F. 50taine, divorcée, phys.
agréable bonne situation,
sans charges d.f.c. H. même
profil pour sorties, danse, va-
cances. Ecrire au b. du j. ss
nº ST8908
J.H. 26 ans grand et mince
aimant les choses simples
cherche J.F. 22/26 ans phys.
agréable pour sorties puis re-
lation sincère et durable. et
photo souaités. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB9022
J.H. 45a. libre, sans enfant,
t ravai l s table , a imant
chasse, pêche, équitation
d.f.c. J.F. pour rel. sincère
et durable. Ecrire au b.d.j.
ss nº SB8997
J.H. 41a cher. J.F. 34/40ans
simple, sincère romantique
et respectueuse pour relation
sérieuse, tél. et photo souh.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO8927
F. 47ans div. cherche H.
47/53a pour relation stable
et sérieuse, accepte enft.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO8993
Je dés. vivre une belle vie de
couple, H. 60 grand, élégant,
humour, cultivé, très polyva-
lent, convivial d.f.c. F. très ai-
mante, intellig., douce, créa-
tive et vive, pr une vie
harmonieuse à 2, photo
souh. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA8966
Si dans se triste monde il se
trouve une femme sachant
aimer par amour H. 57ans
vous attend. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO9002
Homme marié, généreux,
cherche F. pour moments co-
quins, peut me dépalcer,
discr. demandée. Ecrire au b.
du j. ss nº ST8861
Cple cherche cple Mme peut
être bi peut recevoir se dé-
placer, discr. demandée,
sommes simples. Ecrire au b.
du j. ss nº ST8862
H. marié 55a., généreux, n.f.,
dés. renc. femme, hygiène -
discrétion assurées. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA8994
Homme recherche femme
pour rencontre coquine, dis-
crétion et hygiène assurées.
Ecrire au b.d.j. ss nº SB9038
J.H. 34a. ch. J.H. 25-40a.
simple, sympa, pour rom-
pre solitude et construire
relation sérieuse. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA9042
Charmante D. 77 ans seule,
désire renc. M. âge idem ai-
mant voyages, sorties, resto,
bricolage tête à tête câlin.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST8940
J.F. 25 ans africaine, douce e
agréable et pleine de charme
souh. renc. J.H. 29 à 50 a
pour fonder famille et rela-
tion sér.Ecrire au b. du j. ss
nº ST9027
D. 50 ans à la recherche de
l’amour et de la complicité
cher. compagnon pour cons-
truire 1 belle histoire, photo
souh. Ecrire au b.d.j. ss nº
SB9039
Divorcée, beau phys., gen-
tille, dés. renc. H. libre
62-65a. grand, qualités de
coeur, pour relat. sérieuse.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA8999
Dame 75a veuve simple gen-
ti l le affectueuse dfc H.
70/80a gentil pour rompre
solitude, sorties, amitié et +
si aff. pas sér. s’abst. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO9008
H. 50ne cher. F., âge en
rapp., libre, pour voyage
dans les sem. à venir, Espa-
gne-Maroc en camp-car (gra-
tuit) passeport obligatoire.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA8965
H. 63a. div. sérieux bricol.
non fum., porte appareil
auditif, d.f.c. F. 57-68a.,
rondeurs bienv., handicap
accepté, pour une vie rem-
plie d’amour et de ten-
dresse, laissez-moi votre
adresse pour vous écrire
(je ne peux pas vs téléph.)
réponse assurée. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA9023
Dame 57 ans, active, aimant
la vie recherche monsieur
âge en rapport, gentil, simple
et sérieux. Ecrire au b.d.j. ss
nº SB9041
H. 50a. handicapé (en fau-
teuil roulant) souh. renc. une
femme prête à vivre une re-
lation de complicité, partage
et respect, annonce très sé-
rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA9036
TELEX SB PAGE 20
HOMMARTINGNouveau !
Accédez au bien-être installezvotre famille dans une maison neuvesur une parcelle prox. Sarrebourg !
Beau projet de constructionsur une parcelle de 5 ares.
Architecture, surfaces et équipements100% sur mesure.
Maison + terrain + frais annexes
Dès 145.000€
maisons arlogis03 88 91 67 67
www.saverne.arlogis.com
SARRE-UNIONProximité !
Pro�tez d’une parcelle de 7,45 arespour construire votre maison au calme
à proximité de Sarre-Union.Conception 100% sur mesure !
Maison + terrain + frais annexes.
Dès 125.000€
maisons arlogis03 88 91 67 67
www.saverne.arlogis.com
FRANCALTROFF
MAISON120m2 sur 2 niveauxs-sol complet double vitrage.
Chauffage fuel(+ possibilité rajout poêle)
DPE : E. Terrain 15 ares.
Prix : 135.000 €
03 87 01 03 06
ou 06 11 51 58 22
HEMINGSituation privilégiée !
A 10mn de Sarrebourg, construisezvotre maison de 3 chambres
+ vaste salon - séjour et garage accolé.Concept évolutif à 100% sur mesure.
Maison + terrain + frais annexes.
Dès 138.000€maisons arlogis03 88 91 67 67
www.saverne.arlogis.com
immobilier
> VENTESmaisons
Spécial investisseur immeu-
ble de rapport à bonne
rentabilité sans travaux à
prévoir sur Forbach com-
posé de 7 appts: 2xF3, 4xF2
+ complexe professionnel,
revenu locatif hors charges
2.476 €. Agences et curieux
s’abst. DPE: en cours, px
355.000 €. 06.82.68.67.90
Vds maison à Pte-Rosselle
130m
2
, salon, séjour, salle
à manger, 3 chbr. 2 s.d.b.,
2 garages sous-sol, ter-
rasse, terrain, CE : E, GES :
F , 1 3 0 . 0 0 0 € .
06.06.68.92.62
Vds maison à rénover pro-
che frontière 340m
2
+ 7
ares + 2 garages centre vil-
lage Schoeneck 190.000 €
03.87.87.22.03
Folkling au calme, vds lot 2
maisons, état gros-oeuvre à
terminer , 1
è r e
maison
202m
2
sur 4,67a., 2
ème
mai-
son 213m
2
sur 4,52a., px à
voir. 03.87.87.73.39 ou
06.82.82.21.22
Forbach prox centre vds mai-
son de ville 127m
2
dans en-
droit calme avec beau jardin
arboré 6,40a., 2 gar., terrasse
30m
2
, chauff. ind. gaz dble
vit. cuis. équip. salon s.àm.
bureau, WC rdc et ét., 3
chamb. + sdb/WC, cave ent.
aménagée, px 190.000 € à
déb. 03.87.88.27.83 ou
06.77.36.63.85
Forbach prox centre vds
maison de ville 127m
2
dans
endroit calme avec beau
jardin arboré 6,40a., 2 gar.,
terrasse 30m
2
, chauff. ind.
gaz dble vit. cuis. équip. sa-
lon s.àm. bureau, WC rdc
et ét., 3 chamb. + sdb/WC,
cave ent. aménagée, px
1 7 5 . 0 0 0 € à d é b .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 7 . 8 3 o u
06.77.36.63.85
Creutzwald Garang vds pavil-
lon F4 95 m
2
, ss-sol complet
et garage, jardin 10 ares.
03.72.36.06.24
Ham-sous-Varsberg vds mai-
son de village habitable à ré-
nover près école, 176 m
2
+
jardin et garage, située cen-
tre du village. 06.14.27.40.99
Creutzwald vds maison
140 m
2
6,15 a prox.écoles, 3
chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-
jour, cuis. wc, ss-sol cplet
carrelé, garage, chauf gaz,
combles aménageables,
155.000 €. 03.87.94.57.75 ou
06.11.63.61.70
Part. vd à Créhange idéal
pour investis. petit immeu-
ble très bien situé de 4
appts avec 320 m
2
habit.
sur ss-sol aménagé, px
1 . 7 0 0 € / m
2
à d é b .
06.60.66.85.56
Pt. Ebersviller vds maison
100m
2
sur terrain 20a. 3 ch,
cuisine, salon, sàm, mezza-
nine, 2 garages, caves, chauf
gaz, 2 terrasses, libre de
s u i t e , 1 9 8 . 0 0 0 € .
03.87.04.27.74
Vds Sarrebg. prox Cora mais.
2 étages avec 2 apparts : F2
(loué 510 €) et F4, chauf
centr. fuel, esp. vert 500m
2
px. 174.000 €. 06.75.42.07.03
A saisir ! Walscheid ! belle,
grande et lumineuse maison
184m
2
sur terrain 15a., cuis.
équi. sal. 70m
2
, 4 ch. s. sol
complet carrelé, gge 2 voit. +
grd gge 65m
2
grands volu-
mes, sit. agréable, 185.000 €.
0 6 . 3 7 . 9 5 . 4 5 . 7 9 /
05.65.31.29.13
Vds Garrebourg maison de
village à rénover 5 pces, cuis.
douche, wc, garage, chauf-
fage fuel. 06.82.75.86.39
Belle opportunité à Dieuze!
Cse déménag. vds jolie mai-
son neuve 120m
2
, entrée,
cuis., sam/salon, 3 gdes
chamb., WC, sdb, chauff. sol,
terrasse, gge., DPE : D, terr.
5 a . 6 , 1 6 0 . 0 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u
06.28.19.25.33
Insming, belle maison de ca-
ractère 200m
2
, 4 chbres, bu-
reau, salon, sàm., cuisine ,
s/sol, chauf fuel bois charb.,
toiture nve, dble vitr., DPE :
G, gge 2v., grd terrain 25a.
a r b o r é , p r i x a t t r a c t i f .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 /
06.28.19.25.33
Insming maison ind. 100m
2
avec terrain 6,80a. 3 ch.
cuis. équipée ouv sur sal.
sàm. terrasse couverte, ss-
sol avec gge, cl. énergie : E,
chauf fuel/bois, 145.000 €.
Tél 06.47.07.52.29
Vds maison à Chambrey
57170, 200m
2
, conviendrait à
artisan ou commerçant, 10
pces, dépendances, cave
voutée, toit refait, prévoir au-
tres travaux de rénovation,
jardin entretenu, terrain,
110.000 €. 06.58.32.94.49 /
03.87.05.11.14
> VENTESappartements
URGENT! A voir, sur Sgms,
apparts : F2 42.000 € et
F3 62.000 € + 2 F4 neufs
92.000 € et 122.000 €.
06.89.52.52.98 pour visite
Particulier vend duplex F4 à
Sarreguemines, 105m
2
, pro-
che de toutes commodités,
cuisine équipée et aménagée
ouverte sur 1 lumineux sa-
lon-séjour avec mezza., 1
chambre, wc, cellier, 1 sdb
équipée. A l’étage 2 cham-
bres, 1 salle d’eau. Charges
réduites. A voir absolument !
130.000 €. 03.87.95.33.74
Affaire à saisir! Stiring, vds
F2 43m
2
ensoleillé, cave,
balcon, dans résidence de
b o n n e s p r e s t a t i o n s .
06.43.03.36.39
Urgent! Au lieu de louer For-
bach vds superbe et lumi-
neux appt. F4 1
er
ét. 99m
2
cuis. équip., dressing, nbrx
rangements, à voir, 83.000 €.
00.49.1731985101
Vds appt 140m
2
F. Merle-
bach, cuis. américaine équip.
3 ch. avec placards, 2WC, 2
sdb, salon avec cheminée vé-
randa, grd garage + cave,
118.000 €. 06.85.66.12.11
TELEX SB PAGE 22
IMMOBILIERE KLINGSEVIHCRA SARL
8 place du Marché
DIEUZETél. : 03 87 05 98 19
2 rue Napoléon 1er
SARREBOURGTél. : 03 87 03 61 02
VENTES
DIEUZE : Maison indivi-duelle : entrée av placard,cuisine aménagée, salon /séjour, 2 chambres, sdb, wc.S-sol : 1 chambre, garage,chau�erie, 1 pièce cave.Terrasse couverte, terrainde 6 ares. 122.000€ FAI
DIEUZE : Ensemble immo-bilier comp. 5 appts loués.RDC : 1 appt de type F1 bis,1 appartement de type F2.ETAGE : 1 appt de type F3,1 appt de type F4. Au RDC :1 appartement de type F2av une entrée ind. Ch. gazde ville. 237.000€ FAIAXE CHATEAU/SALINS -NANCY : Ensemble immo-bilier comp. 7 appts loués.RDC : 1 appt de type F2, 2appt de type F3. ETAGE : 2appt de type F3, 1 appt detype F2. 1 appt de type F4av une entrée ind. Ch. gazde ville. 295.000€ FAI
149.000€ FAIVAL DE BRIDE : Maisonind. pl.-pied sur s-sol comp.entrée, sal./séj. cuisine am.av accès terrasse, 3 ch., sdb,wc. S-sol : 1 ch., cagibi,buanderie av douche, ate-lier, garage. Terrasse, Terr.arboré de 9.80 ares. Dpe encours 150.000€ FAI
VIC SUR SEILLE : Maison1/2 mit. : RDC : entrée, 1 ch.Etage : 2 ch., dt une acaccès balcon, 1 salon/sé-jour ac accès balcon, cuis.,sdb, wc. Grenier de 40 m²amén. Gge 2 véh. Terrain 3ares. Hab. de suite. DPE : F/ 442 96.500€ FAI
DIEUZE : Centre-ville, ApptF1 au 2ème étage : entréeavec placard, sdb - wc,pièce principale avec accèssur large balcon, cuisine,cave. Chau�. gaz de ville,ascenseur. DPE : D / 217,52
LOUDREFING : AxeDieuze/Sarrebourg, Trèsgde fermette Lorraine aveccolombages intérieurs etpierres apparantes. 1 partiehabitable avec au Rdc : spa-cieux sal.-séj. + cheminéeet poêle à granulés, cuisinesimple, sdb, wc. Etage : pa-
lier, 2 ch. + 1 partie à rénover ent., avec accès indépendant,composée de 3 pièces au Rdc + four à pain et 4 pièces àl'étage. Caves, grange et terrain 14 a. 110.000€ FAI
INSMING : Maisonindividuelle de140m² : entrée, cui-sine équipée avaccès terrasse, ou-vert sur salon/séjourav cheminée, wc,sdb, une chambre,un bureau av pla-card. ETAGE : palier,2 chambres, sdd. S-Sol : Un cellier,
une buanderie, chau�erie, garage 2 voitures. Terrasse couverte, abride jardin, terrain de 10 ares. A visiter ! DPE : D / 207 210.000€ FAI
DIEUZE : Maisonmitoyenne de 120m²Rez de chaussée : en-trée, cuisine aména-gée avec accèsterrasse, séjour avaccès terrasse, salon,wc. Etage : palier, 3chambres av placard,salle de bains, sdd.Garage, terrasse, ter-rain. DPE : D / 151
128.500€ FAI
SARREBOURG : Apparte-ment F1 loué au 2 ème étageds petite copropriété. Idéalinvestisseur. 56.000 € FAI
IMLING : Ancien bâtimentagricole d'env. 500m² au solsur deux niveaux avec terrainde 12 ares. Idéal stockage oucréation de logements
LIXHEIM : Grande fermetteLorraine : entrée, salon-sé-jour, cuisine équipée. Etage :3 chambres, salle de bains +douche, wc. Garage, cave,dépendances, terrasse, ter-rain clos 128.000 € FAI
PHALSBOURG : Pavillonindividuel dans quartiercalme : entrée, cuisine inté-grée ouverte sur salon-sé-jour avec cheminée(kachelhofen) wc, buande-rie, chau�erie, garage.Etage : 5 chambres, salle de
bains, douche et wc. Le tout sur terrain clos de 741 m² avecgrande terrasse et un abris de jardin. DPE : C 285.000 € FAI
SARREBOURG : Magni-�que maison individuelle de1971 plain pied 150m2 habi-table située sur les hauteursde Sarrebourg, posée sur31,8 ares de terrain.RDC : 1 hall satellite donnantsur, 1 salon salle à manger
de 50m2 avec une très belle cheminée, 1 cuisine, 1 pièce annexede 12m2, 1 couloir donnant sur 3 chambres, 1 sdb avec bai-gnoire et wc.Sous-sol : 150 m2 , 1 chau�erie �oul.Combles aménageables : Dalle béton de la surface de la maison.Dépendances : 2 garages, terrasse avec superbe vue panora-mique sur Sarrebourg 240.000 € FAI
SARREBOURG : Apparte-ment type F2 (31.50m²) re-fait entièrement à neufcomprenant : une cuisineaménagée ouverte sur lesalon, une chambre, unesalle d'eau, wc. Apparte-
ment meublé. Diagnostics en cours 70.000 € FAI
SARREBOURG : Proche centre ville, ap-partement loué de type F3 d’env. 85m2entièrement rénové comprenant : entrée,salon séjour, cuisine, salle de bains, wc,2 chambres, terrasse, garage double,cave, chau�. gaz. 103.000 € FAI
SARREBOURG : Appartement F5proche centre ville comprenant : entrée,salon-séjour, cuisine, wc, salle de bains,3 chambres. cave et garage.
92.000 € FAI
SARREBOURG : Superbeappartement en duplex en-tièrement refait situé en cen-tre ville, d'une surfacehabitable d'environ 132m2.Comprenant : RDC : 1 hall sa-tellite qui dessert un salon /
SARREBOURGPavillon indivi-duel d'une sur-face habitabled'env. 176m2. Aurez-de-chaussée,un grand salonsalle à manger,une cuisine avecaccès sur une ter-rasse extérieure,un bureau, 2
chambres à coucher, une sdb et un wc séparé. A l'étage, 3 ch., unesdb avec wc et un grenier. Gd s-sol avec gge 2 voit. 260.000€ FAI
NOTRE SELECTION
www.immobilierekling.fr
www.immobilierekling.fr
Nous avons plus de 50 biens à vous proposer
Nous avons plus de 200 biens à vous proposer
SARREBOURG
■ SARREBOURG : Dans maison ind., joli F2 situé en RDJ comprenantentrée, cuisine semi-équipée donnant sur terrasse et jardin, salon, 1 ch.,s. d'eau av. douche et wc. Ch. coll. �oul. Libre de suite. Loyer : 300 € +charges 160€ (eau + chauffage inclus) - Hon. TTC : 280 €■ SARREBOURG : Appartement rénové de type F2 de 60m² situé au 4eétage avec ascenseur comprenant entrée avec placards, cuisine, salon , 1chambre, sdb, wc. Chau�age collectif fuel. Loyer : 330 € + charges180€ (eau + chauffage compris) - Honoraires TTC : 308 €■ SARREBOURG : Proche Hôpital : Joli F3 de 64m² situé au 2e étagecomprenant entrée avec placard, cuisine avec éléments de rangement,salon spacieux, 2 chambres, salle d'eau. Chau�age individuel gaz. Dis-ponible mi-JANVIER. (Possibilité de louer un garage : loyer 50€). A VOIRABSOLUMENT ! Loyer : 440 € + charges : 30 € (eau, entretienchaudière, électricité communs) - Honoraires TTC : 410 €■ SARREBOURG : Spacieux F4 de 95m² situé au 2e étage d'un petitimmeuble comprenant entrée, cuisine, salon, 3 chambres, sdb avec bai-gnoire, wc séparé. Chau�age collectif gaz A VOIR ABSOLUMENT. Loyer : 450€ + charges : 90€ (eau + chauffage compris) - Ho-noraires TTC : 420€■ PHALSBOURG : Dans résidence récente (2011), F3 de 65m² situé au1er étage comp. entrée avec 2 grands placards, cuisine semi-éq. (plaquescuisson, hotte, éléments) ouverte sur séjour, 2 chambres, sdb avec bai-gnoire, wc séparé. Ch. ind. électrique. 2 places de parking. A VOIR AB-SOLUMENT. Loyer : 500 € + charges : 50€ - Honoraires TTC : 467€
■ HEMING :Spacieux F3 de 90m² situé au rdc comp. cuisine américaineouverte sur le salon séjour, 2 ch. dont 1 avec salle d'eau privative, sdb,2 wc. Esp. vert commun. Belles prestations ! Loyer : 510 € + charges70€ (provision eau + chauffage) - Honoraires TTC : 476 €■ SARRALTROFF :Beaucoup de charme pour cet appartement F3/F4triplex de 70 m² situé au 1er étage et comprenant : cuisine moderne en-tièrement équipée, salon, 2 chambres dont 1 avec placards, mezzanine,sdb, wc. 2 places de parking. Classe énergie : D Loyer : 500 € +charges 20€ - Honoraires TTC : 466 €■ SCHAEFERHOF : Spacieux appt de type F5 de 106m² ds maisonind. comp. : cuis. meublée indép., gd salon, 3 ch, sdb avec douche etbaignoire, wc, cave. Balcon. Ch. ind. au sol au fuel. Classe énergie : E.Loyer : 560 € + charges : 20 € (eau) - Honoraires TTC : 523€. ■ MITTERSHEIM : Coup de coeur pour cette maison type F3/F4comprenant entrée avec placards, cuisine intégrée moderne ouvertesur le séjour, 2 ch. dont 1 avec gd dressing am., gd palier. Ch. bois +élect. au sol. Gde terrasse, beau jardin, 2 gges dont 1 avec porte mo-toris. Très belles prest. ! Loyer : 650 € - Honoraires TTC : 606 €■ HESSE : Spacieuse maison de 183m² comp. entrée avec placards,belle cuisine équipée ouverte sur la salle à manger, salon donnant surterrasse et terrain, 4 ch. avec placards, 1pièce bureau en mezzanine,1sdb avec baignoire et 1 salle d'eau avec douche. Ch. individuel gaz.Gge 2 voit. Grenier ! A VOIR ABSOLUMENT. Classe énergie : C.Loyer : 750 € - Honoraires TTC : 700€.
TELEX SB PAGE 23
artisansLes meilleures adresses qui concrétisent vos plans !
Ch. ind. gaz L. : 550 € + 50 € ch. CLASSE ENERGIE : D
Frais d’agence : 1/2 loyer HC Tél. 03 87 09 61 78
immobilier
> OFFRESlocations
Coup de coeur, loue St-
Avold F2 refait à neuf 42m
2
ensoleillé ds résid. 3
ème
étage asc. interph. balcon
+ parking L. 430 € ch. +
c h a u f . c o m p r .
07.86.71.79.22
Loue Hellimer appt 3 pièces
cuisine sdb, wc, balcon, par-
king. 06.83.58.27.32
Loue Faulquemont centre
F3 80m
2
, env. loyer 480 €,
chauf gaz, dispo de ste, pas
de chien. 06.72.75.65.54
Insming unique dans la ré-
g i o n ! L o u e p a v i l l o n
F5 168 m
2
, propre, chauf. sol,
balc. + terrasse dans un ca-
dre de verdure, loy 900 €
p a s d e c h a r g e s .
03.87.93.21.18
Loue St-Avold centre grand
appt. 110m
2
3 chamb., place
de park., cuis. + sdb équi-
pées neuves, loyer 750 € +
studio neuf meublé av. pl. de
p a r k i n g l o y e r 2 8 0 € .
06.75.48.92.88
Part. loue à 3km de Boulay
F3 110m
2
duplex libre au
01/2013, 550 € + 50 € char-
g e s . 0 3 . 8 7 . 7 9 . 3 4 . 5 4 /
06.24.99.46.60
Loue Harprich 3 km Mor-
hange F2, plain pied grandes
pièces, garage 2 voit. jardin
libre mars. 03.87.86.44.90
Coup de coeur, loue St-
Avold F2 refait à neuf 42m
2
ensoleillé ds résid. 3
ème
étage asc. interph. balcon
+ parking L. 430 € ch. +
c h a u f . c o m p r .
07.86.71.79.22
A Varsberg, dans cadre
agréable et au calme loue
appt 64 m
2
, séj., cuis. éq., 2
chbres, bur, sdb, terrasse,
conv. jne cple, pers. seule
ou retraité, loy 490 €.
03.87.82.11.13 ou http://re-
s idence-r ivera .e . -mon-
site.com
Loue, St Avold rue Foch,
F3 2è étage sous combles,
cuisine équip., chauf. gaz,
cave, 450 € sans charg.
06.08.16.66.22
Loue Niedervisse F4 75 m
2
4 pces conv. famille avec
enfts., chauf gaz, dispo 18
sept. loy 412 € hors chges.
03.87.57.37.56 ap 19h ou
06.65.73.18.22
Loue Faulquemont ctre ville
F1 45 m
2
, loyer 350 €.
0 6 . 9 8 . 3 6 . 9 2 . 7 1 o u
03.87.94.46.19
Bistroff prox Grostenquin
loue maison rénov. r.d.c. :
pce à vivre, étage : 2 chbres
à coucher, chauf fuel, park.,
loy 550 €. 06.84.64.34.14
Morhange loue F3 85m
2
ent. rénové cuis. équip.,
loy. 440 € + 20 € ch, libre
de suite 06.12.31.25.20
Cirey sur Vezouze loue F3
loyer 325 €. 06.11.55.59.58
Munster loue appt 120 m
2
3 chbres sdb, grand salon
séj, cuis, garage, 590 €
chauf cpris + appt 100 m
2
3 chbres, sdb, cuis salon
séj. garage, 470 € chauf
cpris. 06.03.29.49.02
L o u e L é n i n g m a i s o n
F7 135m
2
sur 2 niv. 5 chbr
au 1
er
. salon, sàm, cuis. sdb,
2 wc. Lumineuse, t.b.é. très
bien isolée, dble vitr. DPE: C,
chauf gaz, parking 2 voit.
école à prox. loyer 509 € +
ch. 03.87.01.66.33
Vieux-Lixheim loue F4 110m
2
loyer 500 € + charges fixes
25 € ; F3 90m
2
d i spo
01/01/13 loyer 480 € + ch.
25 €. 06.61.54.93.58
Loue Schaeferhof appart.
80m
2
F3 + cuisine + sdb,
parking privé, chauf indi,
280 € , l ib re de su i te .
03.87.07.41.10
Loue Troisfontaines appart.
RDC 70m
2
, entrée, cuis. sdb-
wc, chambre, salon-séjour,
loyer 315 € +a/charges 20 €.
03.83.47.30.17 APR7S 18H.
CODE WEB 378552
Mulcey, 4km Dieuze, appt.
F5 neuf 140m
2
, cuis. US, 3
ch. sdb baign. douche gar.
grenier ch. central gaz,
580 €. 06.85.12.68.11
Loue Sarrebourg c.v. beau
F4 87m
2
, lumineux, chauf
indi gaz, loyer 520 € + 30 €
ch. 06.36.07.76.75. CODE
WEB 379613
Loue Harreberg maison 4
pces, cuis. sdb, wc, terrasse
couverte, jardin, gge, chauf
fuel, 600 € + 20 € ch.
06.15.25.32.80
Loudrefing loue 1 F2/3
avec mezzanine 70m
2
+
F2 60m
2
, libre de suite.
06.88.06.00.22
Phalsbourg centre loue F2 : 1
chambre, salon, cuisine, salle
de ba in , loyer 300 € .
0 6 . 4 2 . 0 1 . 5 0 . 7 4
/06.87.83.94.31
Loue Hesse F3 maison seule,
cuis. équipée, 1 grde et 1 pe-
tite chambre, gge, chauf fuel,
libre, 480 €. 06.84.48.48.18
Loue Sarrebourg 2 F3 70m
2
1
er
et 2èm étage, isolation
renforcée, totalement re-
fa i t . 03 .87.03.28 .80 /
06.83.87.22.75
Loue Mackwiller F1 chauf
gaz, loyer 300 € + 40 € ch.
03.88.00.05.72 après 20h.
Loue Réchicourt le Château
maison indiv. 3 chbres, sa-
lon, sàm, cuis. 2 s.d.b. jar-
din, 620 € + 30 € ch.
03.87.24.67.22
Loue F2 Sarrebourg c.v. libre
de suite, exc. état, 400 €
charges compr. pour visite
0 3 . 8 8 . 6 1 . 7 9 . 6 7 o u
07.87.73.86.10
Loue Sarrebourg F2 équipé
380 € + 20 € charges,
chauffage électrique ra-
diant, très bien isolé.
06.42.75.76.69
Loue Metting beau F3 100m
2
refait à neuf, cuis. équi + ter-
rasse couv. débarras, gge at-
tenant + cour, à voir ! 500 €.
0 3 . 8 7 . 2 5 . 0 4 . 5 5 /
06.05.28.85.66
Vergaville, loue F4 neuf
type duplex, 1
er
étage, 3 ch.
cuis . semi équi . ouv.
séj./salon, 2 sdb-wc, cellier,
chauf élec sol, excell. isola-
t ion, vue imprenable,
650 €. 06.85.86.38.13
Loue Troisfontaines deux
F3 90m
2
et 55m
2
, cuisine
équipée, libre de suite, re-
faits à neuf, 450 € + ch. et
360 € + ch. 03.87.25.14.66 /
06.29.45.91.69
Part. loue Sarrebourg centre
studio 240 € + ch. 80 €.
0 3 . 8 7 . 2 3 . 8 5 . 1 5 /
03.87.03.43.19
Loue Walscheid F4 420 € +
ch. cuisine équipée ; Belle-
Forêts F3, 1
er
étage, 70m
2
,
jardin. 06.77.31.85.06
Loue Metting F2 55m
2
, r.d.c.
entrée indi. grande cour, gge
commun iquan t , 360 € .
03.87.24.45.90 ap 19h /
06.48.69.93.82
Loue, Nebing, dans collectif,
4 pces 330 € + 30 € ch.
06.80.03.33.14
Loue Sarrebourg c.v. F2, cui-
sine équipée, sdb, wc, loyer
395 € + 55 € charges, libre
de suite. 06.30.18.03.41
Vescheim, loue maison type
F5 chauf électr. terrasse, ga-
rage, libre, loyer 590 € +
15 € ch. 03.87.08.07.00 /
06.42.99.91.69
Loue F3 Rimsdorf 60m
2
prestations de qualité, cuis.
+ sdb équip. cour, gge, bal-
con, 440 €. 03.87.24.45.90
ap. 19h/ 06.48.69.93.82
Francaltroff loue F2 neuf
rdc 45m
2
ds pte copro,
chauf. sol, loy. 350 € pas
de ch. , l ibre de ste .
0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 7 . 6 0 o u
06.48.20.56.83
Loue Dieuze rés. Icare F3 du-
plex, asc. placard, logia, 2 ch.
cuis. équi. grd séjour, libre
fin déc. 03.87.86.97.55
L o u e L i x h e i m a p p a r t .
F2 69m
2
, chauff éléctr. ou
fuel, libre, loyer 300 € t.b.é.
03.87.07.77.01
F4 duplex, Vibersviller, en-
trée indép., cuis. + sdb
équ., salon sàm 2 chbr.,
gge 2 v., cave, chf fuel,
550 € + ch. 03.87.01.65.91
/ 06.71.78.50.14
Loue Sarrebourg centre stu-
dio meublé loyer 240 € +
charges 80 €. 03.87.24.31.14
Loue, Francaltroff, F4 loy.
400 €, dans maison compre-
nant 3 appartements, libre
de suite. 06.86.20.59.02
A Wolfskirchen 25 min. de
Sarrebourg, Sarreguemines,
Phalsbourg, F2 50m
2
, ter-
rasse couverte 8m
2
, cuis.
équi. chauf élec. sol, parking
p r i v é , 4 5 0 € , l i b r e
10/01/2013. 03.88.01.32.91
Loue F3 74m
2
Languimberg,
cuis intégrée, sdb douche
ital. chauf fuel, park. dép.
7 0 m
2
, j a r d i n , 3 6 0 € .
06.76.52.27.09
Loue à Lixheim F4/5 115m
2
,
cuisine équipée, chauffage
sol, cave, parking, balcon,
5 9 0 € + 4 0 € c h .
06.17.92.24.47
Loue Plaine de Walsch
F5 120m
2
, 3 chbr. sal.-sàm-
cuisine, terrasse sur toit, esp.
verts, libre au 01/02/2013,
loyer 550 €. 06.70.40.54.96
Loue Réding F2 meublé
440 € et F2 340 € + 35 €
charges ou garage seul.
06.08.48.09.57 le soir
Loue Hommarting F3 63m
2
,
état neuf, tout confort, con-
viendrait à couple ou pers.
seule aimant vivre à la cam-
pagne, avec animaux s’abste-
nir. Dispo début mars 2013,
loyer (hors conso eau, élec.
et gaz) 422 €. 03.87.03.63.06
Sarrebourg prox cv loue bel
appart 110m
2
2 ch. 1 bureau
salon sàm cuis semi-amén.,
ch. indi gaz, conv. couple +
1 enft. 590 € + 25 € ch.
06.10.60.17.66
Trois-Fontaines, joli appt 3
pces 95m
2
hab. état neuf à
pers. solvable, gar., cave,
DPE : E et C, 450 € + 30 €.
Adressez-vs à notre locat.
p r l e s v i s i t e s a u
0 6 . 8 0 . 5 5 . 2 2 . 5 6 o u
06.77.77.87.39
Loue appart. F5 Sarrebg-
Hoff, cuis et sdb équipées,
3 chbres, salon, sàm, bal-
con, gge, cave, esp vert,
parking, 620 € + 70 € ch.
06.88.18.98.84
Loue Sarrebourg 5 min
centre, 4 pces, cuis. sdb,
cellier, chauf. central indi.
gaz, refait à neuf, pelouse
200m
2
. 03.88.63.03.27
Loue Lixheim F3 75m
2
, 2èm
étage, cuis. équipée, séjour
meublé, 2 chbres, poutres
apparentes, bon état, libre,
chauf central indi. 350 € +
ch. 03.87.03.20.77
Loue F2 Avricourt 57 centre
59m
2
, chauf fuel, bien isolé,
1
er
étage, libre 01/12/12
l o y e r 2 7 0 € + c h .
03.55.16.42.34
Lorquin loue F2 50m
2
c.c.
fuel indi, cuis. équipée, bien
isolé, t.b.é. loyer 330 €.
0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /
06.87.63.96.04
Sarrebourg, quartier calme
loue maison 3 chbres, salon,
séjour, cuisine, wc, sdb, gge,
cave, buanderie, véranda,
jardin, verger, chauff. gaz, li-
b r e , 6 3 0 € c . c .
03.87.03.54.16
Loue Lixheim F3 2èm étage,
cuis. équi. petits meubles,
poutres apparentes, 2 chbr.
séjour, t.b.é. 380 € + ch.
03.54.46.60.83
TELEX SB PAGE 26
Pour toute réponse
à une annonce
sous numéro,
merci de joindre
un timbre au tarif
en vigueur.
> OFFRESlocations
Loue Hartzviller F2 40m
2
cuis. équi. 1 chbr. sdb, plain-
pied, convient pers. mobilité
réduite, chauf central, libre
de suite, 320 € + 60 € char-
g e s . 0 3 . 5 4 . 4 6 . 6 0 . 8 3 /
06.87.10.18.11
Loue studio à Sarrebourg c.v.
loyer 265 € + 32 € charges.
0 7 . 8 7 . 2 0 . 2 2 . 6 4 /
03.87.07.08.27
Loue F2 Sarrebourg 63m
2
,
av. de France, 1
er
ét. cuis.
équipée, chauf électr. double
vitrage, 360 € + 40 € ch. eau
f r o i d e e t c h a r g e s .
0 6 . 6 0 . 1 1 . 3 4 . 7 6 /
03.87.03.24.53 après 17h.
Sarrebourg centre ville loue
superbe studio avec cuisine
intégrée, interphone, petit
jardin, box, peut convenir à
personne à mobilité réduite,
très faibles charges, pas de
dro i t au ba i l n i f ra i s
d ’ a g e n c e , 4 5 0 € .
03.87.03.31.02. CODE WEB
378559
Loue Gosselming appart. F4
neuf, chauff. élec. parking
privé, possibilité espace vert,
d i s p o a u 0 1 / 0 3 / 1 3 .
0 6 . 4 2 . 9 7 . 6 6 . 6 3 /
06.70.68.69.30
Loue Sarrebourg centre
F3 70m
2
refait à neuf, cuis.
élements, sdb douche et
baign. wc séparés, chauf indi
gaz, 500 € + 50 € ch.
03.87.03.55.36
Lagarde loue F3 75m
2
r.d.c.
jardin privé, cave, 460 €
charges compr. (eau +
chauf.). 03.87.86.69.01 /
06.06.86.26.50
Loue maison F4 à Maizières-
les-Vic, garage , jardin, chauf
gaz, loyer 570 € + ch. 15 €.
03.88.47.15.59
Prox Drulingen loue 3/4 pces
cuis. séjour, wc, sdb, 2
chbres. cave gge, esp. vert,
4 6 0 € + c h . l i b r e
01/01/2013. 03.88.00.77.54
Libre de suite beau F4 triplex
à Lixheim, neuf, super isolé,
c u i s i n e é q u i p é e .
06.86.08.17.32
Dieuze, loue studio type F1,
25m
2
, chauf. gaz, 230 € +
30 € ch., l ibre de ste.
06.82.07.08.22
Loue à 4 km de Sarre-Union
grand F4 100m
2
3 ch, salon
sàm, cuis. grde terrasse couv.
g g e , 5 0 0 € l i b r e .
06.89.43.48.85
L o u e m a i s o n i n d i à
Abreschviller, plain pied, au
calme, 100m
2
, 3 chbr. 1
sdb, wc, grde terrasse,
chauff bois/gaz, dispo à
part ir du 01/01/2013,
5 5 0 € + c h a r g e s .
0 6 . 1 6 . 3 0 . 7 4 . 0 9 /
03.87.08.64.90. CODE WEB
379610
Loue maison F5 Winters-
bourg prox. Phalsbourg, sa-
lon, sàm, 3 chbres, cuis.
équipée, sdb, wc, 730 €.
03.87.01.25.96
Loue Phalsbourg centre ville
F2 et F3, balcon, cuisine
équipée , i so la t ion OK.
06.36.28.06.37
Loue Sarrebourg maison F3
bon état, 4 placards, jardin,
calme, libre au 01/02/2013
loyer 550 €. 03.87.01.21.31
Loue F2 bis 52m
2
refait à
neuf libre de suite quartier
calme à Sarrebg. Hoff, 480 €
c h a r g e s c o m p r i s e s .
06.08.18.93.65
Loue F2 Nancy centre 46 m
2
cuis. équip. r.d.c. très clair,
proche facs + hôpital central,
libre 1.2013. 06.73.54.32.66
> VACANCES
Autriche/Tyrol vds appart. ré-
cent 140m
2
avec jardin et
cave à 5 min. des pistes,
450.000 €. 06.47.08.25.28
L’hiver à la plage ! Torremo-
linos, sud Espagne loue stu-
dio confort, t.v France, prox.
plage, centre ville, 2 sem
380 €, 1 mois 480 €, 3 mois
900 €. 05.56.83.62.71
Loue Haute Savoie Chatel
(4pers.) résid. Le Moulin face
télécabines Linga, liaison di-
rect ski, Avoriaz Suisse noël/
nouvel an + hiver 2013.
03.87.04.41.68
Loue, Avoriaz, studio 4
pers. équipé, centre station,
r e m i s e 3 0 % .
06.07.48.65.86
Loue Plagne 1800 studio cab
2* 6 couch. à côté télésiège,
vue Mt Blanc, disponibilité,
prix, photos http://nico-
l a s . b a s t i a n . f r e e . f r
03.87.82.18.23
Loue chalet 6 pers. à La
Bresse, Hautes Vosges, 2
chbres, salon, terrasse, bal-
con. 03.87.96.09.49, photos
sur telex.fr
Loue Esp., 20 km d’Ali-
cante, belle petite maison 4
à 5 pers., clim., ttes com-
modités, place voiture, ts
commerc. et ville à prox.,
belle plage 3 km, aéropot
1 5 k m , o c t . à m a r s
350 €/sem., avril à juin
400 €/sem., juill. à sept.
4 5 0 € / s e m . , p h o t o s .
03.87.09.56.81
Loue maison de vacances in-
div. Baie du Mont St Michel
t t confort , jardin clos ,
2/6pers. 03.87.81.17.33 -
06.19.85.17.68
Loue grand chalet pour 12
pers. avec 6 chambres dont
4 avec 1 lit double, sur-
plombe le village de Bussang
à 1,5km piste ski larcenaire.
Plus de détails et disponibili-
tés sur notre site www.loca-
t i o n - b u s s a n g . c o m
03.88.28.70.18. CODE WEB
378821
Gérardmer, pied des pistes,
T2 35m
2
4/6 pers. terrasse,
park., sem. 350/560 €, w.e.
1 7 0 € .
06.20.62.46.88/03.57.31.31.6
1/ www.tetrasvosges.com
Loue Gérardmer meublés 2,
4, 6 pers., pied montagne,
prox centre, tt conf. élec.,
calme vue panoramique,
p a r k , p r i x 2 3 0 € à
400 €/sem., possibilité de
W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 (photos sur
telex.fr)
Skiez à Avoriaz, loue studio
équipé, 2 adultes 2 enfants,
680 €/semaine Noël ou Nv.
An, possibilité studio com-
municant + autres périodes.
06.76.03.37.46
Gérardmer loue gîte et appt
vacances tt conft, 2 à 6 pers.
ski alpin, fond, raquettes,
rando etc... à partir de
190 €/sem selon période.
03.29.60.06.34
La Plagne Savoie studio 3/4
pers. 8
ème
étage sud tt con-
fort pied des pistes et com-
m e r c . a v e c g a r a g e .
06.86.77.17.48
St-Aygulf loue mobil-home
30 m
2
prox Fréjus (Var) dispo
du 7.4 au 27.10.2013 dans
camping 300 m mer, terrasse
+ 50 m détente plain air.
0 6 . 2 4 . 5 9 . 7 7 . 6 5 o u
06.85.96.16.19
Gérardmer loue appt 2 à 8
pers.terrasse, jardin, park.
vue ville, lac, piste de ski, se-
m a i n e , w e e k - e n d .
0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u
06.67.66.33.33
Tignes (73) 2.100 m, loue
studio 4 places, ski aux pieds,
balcon sud, vue, 250 € à
500 €/sem. 06.08.03.12.38
ou 03.29.56.26.20
Loue très beau chalet meu-
blé 80m
2
avec bcp d’espaces,
près du lac de Holving, très
b e l l e s r a n d o n n é e s .
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u
06.20.12.05.43
Vosges La Bresse prox. télé-
skis, loue très bel appt 4-6
pers. Nouv.-An + févr. et
chalet 7 pers. vac. févr.
(05/01 au 09/02 : 1/2 tarif),
r a n d o , r a q u e t t e s .
03.29.25.46.39
Loue, Avoriaz, studio 4
pers. équipé, centre station,
r e m i s e 3 0 % .
06.07.48.65.86
Loue Val Thorens studio 4
personnes 24 m
2
, prox. com-
merces + pistes, tout conft.
0 3 . 8 7 . 9 3 . 2 5 . 3 8 o u
06.08.52.38.22
TELEX SB PAGE 27
Autorisation
N° 2012/71
le n°1 du Discount Meuble
À SARREBOURG-BUHL
C’est une enseigne Hubert et Bryan Capelli de père en fils
le n°1 du Discount MeubleC’est une enseigne Hubert et Bryan Capelli de père en fils
VOUS POUVEZPAYER EN PLUSIEURS FOIS*
EN 3 OU 4 FOIS SANS FRAISen 5 fois avec intérêts 1,5% - en 10 fois avec intérêts 3,5%
Munissez-vous d’un RIB, Carte d’identité + CB. Frais et intérêts supplémentaires pris en charge par nous.
*Exemple : Pour un achat de 1000€, si votre apport est de 135€, vous payez 9 mensualités de 100€, coût total du crédit 35€, soit un TEG de 4,06% l’an (TEG mensuel 0,34%) hors assurances facultatives. Suivant barème en vigueur. Sous réserve d’acceptation du dossier par la Sofemo, 34 rue du Wacken - 67000 Strasbourg.
Vers
NANCY
METZ VersN
IDERVILLER
Sarrebourg Est
RédingVersPHALSBOURG
STRASBOURG
CITROËN
ZONEARIANE
CUISINESSCHMIDT
FORD
CITROËN
FORD
Hôtel
CACTUS
ABC
Cuisines
SCHM
IDT
monsieur
meuble
ABCABCLe
DiscounterLe
Discounter
Zone Ariane Plus - SARREBOURG-BUHLTél. 03 87 03 33 48
Ouvert le lundi de 10h à 12h et 14h à 18h. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
À SARREBOURG-BUHL
Jusqu’au
15 décembre 2012
-30%-30%
-40%
-40%
-50%
-50%
RC METZ 411 470 081 00026. Selon stock disponible et étiquetage en magasin.
Pour faciliterles achats, ABC vous
offre la livraison* *à partir de 500€ d’achat et
dans la limite de 20 km autour de Sarrebourg
NOUVEAU ! Découvrez notre site :
www.abclediscounter.com
Salle à manger MAX. Vitrine. Panneaux de particules mélaminés décor chêne, aubier nature avec chants ABS. 2 portes vitrées et 1 tiroir verre Sécurit4 mm. L 137.2 x H 161.4 x P 46.6 cm. À monter soi-même. Enfilade, table et chaises sur demande.
PRIX LIQUIDATION
La vitrine
660€
480€
Tous les Dimanches
d’Ouverture :
10%de remise*
supplémentairesur toute
la literie exposéeen magasin*même sur les
promos en cours
Retrouvez toutes les plus
GRANDESMARQUES de LITERIEchez ABC
Le Discounter
avant
fermeture
pour travaux
FAUTEUILS MANUELS et ÉLECTRIQUES
à partir de
et
présentent le
Pack Mer
PRIX LIQUIDATION
999€
-30% 699€
699€
Accueil toniqueSoutien fermeHauteur : 26cm
Technologie multi-actif : Dernière génération de matelasressorts : indéformable et aéré. 3 zones de confort :
Zone bassin renforcée. 2 faces de couchage : Plus sainet plus durable. Face hiver : Laine shetland matière fine
et naturelle, maintien de la chaleur. Face été : Coton matière naturelle et aérée, fraîcheur.
Magasin ouvert de 14h à 18h, les DIMANCHES 9 et 16 déc.2012
159€
159€
LITERIE ELECTRIQUE SPECIAL RELAXATION
3 VERSIONS POSSIBLES
SOMMIER S50 RELAXATION ÉLECTRIQUE + MATELAS VITALYSL’ensemble en 2x70x190 cm
PRIX LIQUIDATION2290€1490€
SOMMIER S50 RELAXATION ÉLECTRIQUE + MATELAS VITALYSL’ensemble en 2x80x200 cm
PRIX LIQUIDATION2390€1590€
SOMMIER S50 RELAXATION ÉLECTRIQUE + MATELAS VITALYSL’ensemble en 2x90x200 cm
PRIX LIQUIDATION2490€1690€
SOMMIER S50 RELAXATION ÉLECTRIQUEEncadrement : Structure MDF mélaminée. Finition coloris façon Wengé, intérieur, extérieur, hauteur 7 cm. Hauteur totale : 10 cm. Cadre intérieur :5 plans de couchage. Système mécanique de relevage pour lit électrique. Bi-moteur électrique basse tension 24 volts garantis 2 ans. Poussée : jusqu’à 10000 Newtons. Un arrêt de matelas pied en acier chromé diam. 8 mm par couchage. 2 arrêts de matelas de côté en acier chromé diam. 8 mm par couchage. Paire de pieds centraux fournis pour les doubles couchages. Rotules élastomère : triples articulées. Lattes : Bois multiplis 28 x 8 mm
AVEC MATELAS VITALYSNoyau : 100% latex perforé multi-zones. Densité 75 kg/m3. Epaisseur 14 cm. Garnissage :Ouate polyester EBAFILL hypoallergénique densité 300 gr/m2. Coutil : Micro-maille stretch E2, 100% polyester, anti-acariens, anti-bactéries. Hauteur totale : 18 cm - Garantie : 5 ans