4 - Memoria Digital Vasca

4 -r// %

\

' T

il-

JE SU -C H R IST O R E N

m n ^ Â c i o N E A ,^L C IIO üR IO Donibyneco E rre to ra c ,

F s c a r a r a l ù ^ i a *

E M E l S D A T t l l

M cças ctft Ig a n d e ttc o l^ |> e re z .

E h e n d a t c t a o i b o i u c t a p r a t i c a b â te z C a p í -

p i tu la b a c c u i t c h d r m akli«b«xtça£i, çoi- DâC i t iu l ia c icû tu b û i i i r e V ranccssetic Escara}*» t 1V))Cnac<t Dkiceâsaco J a u n A p h cz Mis&icum* ^ a tc s .

E a x c i o R B De k ii I ì . '

L ^ o o A f a r t i a p o p e r n u i d s u i » . / *

t a T c L b ï iU iÿ Q , C a t i f « d r a ta ô o a .*

•rf

w r ■■

V

A TdV vor& B , n e L *iM rB i>E iaE d c J *M. C o s s e .

lr^ // »

cMEgA sAi>-Dt;co OTiiorrgAC? f c i 'a h e h a r h f i a h m i c i t l f e o P r ^ p a r à n n m fO .

VRE A l d a r e s a Ì n d u a r c B # Ì D e t i i n a h u s p c z e n d * n 'w a a d o r « t c e u , i ^ l n c o b o tb e r* ' g«0 Ì s c

HiWûna ; f^rninqui sioLftste^Cul, fo^culerat D O ban S (fc 4 d e lA , J e s o - t h r Ìs |o ^ ò ì ìo c - J ì* ! h - c o i r ^ D G o V p b u li o l a O d o l a r r n a a c r f t i t à o a i o f f r i i* c e c o n i J o e r b b f t la b f r e c o « e * «c^ci i r r e n . l i ' . i c ì ’C - rBC C a lb a r io c o m e n i i à n g u ic o ti g u c v u l r a t o iC r i tu - c a e i i » lac rirtc io b u r i ib e rA , F j^ u ld lc u g r a c i« » « i l c i '- v o , ñ e o e ! A p b o v ^ re o f i c ’i z , l i a u v ^ r id i c o e q u i o f f r i le c o b e b a r d H o ^ a a d i s p o s i d o n e - l a n . O f f r i l e e n d a r ò I , b a t e g u i t e n im ic c lo r ic J- C b r i R l o r c n e U b a r e o E lSr^r* t* it» ti*» ic ÌoneûÌ? i. i . < ô re M s i e s t a t e d i b b i o a t i , to r c ^ lo e r i h o iQ i lù e t à <)hor»< f io b c ra Q ú a e i ' r e o d a t c e c u « 3> £ s v i f ì d t iro » > ^ i i r u l ^ 'o n o n e t à a n g u i e o c i e s b l -h a r l c e c o : 9 . M u o d u c o b e k b a l a gùci«o< < » it e U b p r e c i p u i c a e e n ( c u t r u i i s a t l s f a c c lo D e rg u Ì t< 'c o j A&eaD a r l m s c o a a l b a m e o d u a r e n l ^ a i e t à c o r p iA t* c e c o b lo id r^ n t^ H l b r h s r d iC u d a n la g u ii ir< te e 4 c f to k b o r r ia c c a r e g a n ic n r d i e s t e c o . C u r e g a o ic g r a c i a h u tic g iiv ia c o > ^ '.rd ÌU it, J . C b r Ì» to <ûre se* n s e a r e n T D e re o im e o d a e n b ì d e z , c H ñ * « ’ n u b i b a l t a h f r a c i e a u , S a v r ÌH tio u d n r a g t i r r i i i u n e o A p h c c a e t à A Íc t ta ia . .

M f r a r f n h a s t e a n , e i a C o n iil< N ir errniéo/i.

b o k b a lu ^ o { a< |u Ìtrco e t à o ^ a fa tc e n » »j J a i n c o a ! b e b a r e t d c ^ a a a r r e o « n e x 4 4 h o rr)c

e t à c o n f f 'S ^ o r i c « cC u e n e ; ; í iÍ i* h (a q u c r tf t( )M tíM ’ e o e b i b o t c e a o ì r a c n r t c c n d i t a t e era a r r e n « ' M v . ; f e A ia t c e a d a i o r q u i l r u l h a l r i « ' c o i 'o a r tm e t i ’ r a r e n u i i c i o e a n : a i i b o r t o e u d o t o f f e u e a ta c a i t a - < d a l a K o g o z ,h í t c o ¿ p tu o b r a s . E n o b c k b a lM te b a o d ia f ì d i r e , b a i i^ a u c a r e l u ì s e r i c o r d i e c u e m t ^ r t c f a d a t e . U r r l c « ! nsipaf^û , ò •‘liP J a H iP o a ! O í* r h o i l V * ite c a r e b a o r r a , ^ u r e e s c s c o o i ^ r t , qa P » od<>(«reei preîO M n a i c e l a .

B l r g ^ i l a i s d u a ,C c r u c o A jn g u c r u a c P a n ih i s a «Hr*

SJ

ì t M feça ttùndueo Othoitçac.

S a i a d v e l a S u i i i d a C t r ì i r ^ l ^ a C o t b o i t z e g a ì f a t , t^ c i n i ^ t T F f c o cCa m i > p m s c o b x r a n hon>»itt d o l i a m e * d A i d f B o d c c e n o r à u f t a n , g r a d a s u r e le * l , p u « r d i c t s d ie c a g o ^ u e b e k h a t u e n b a r - L b iiiiieo d u à ,

l a t r o i t r o n ,

tAvir& ! e o e P a tr ia r I ( I (C Ì c l » P r o f e t e l i n e p i r u t a d to { ç o (V u te , ^ r e S e m e b M k h o lc h « l u r r e r a t

i n i i s t e u , h d iñ d rs ír« « k b a r C s a a c ; in d a c oh e i e n k h a r s a i o d a t ì c p h « r l e b a t> e tn e g u i c u , In * c i l c e D jo r t» ! I iu n c i i c u i b r a c u c a t r d i a o , e i iB b a i« t a a t e n t i i d e c a d a u , ^ a r « q u i ñ b a V l r a l c « ) le U a i t f t i n d u b a t .

R j n e e tp ÌS 0 n e /O 9 .

D ni.BdME:« e U d o b U tu « 2 , ò « o e Jb Íq c o é ,e r r « ’9 Q<‘r i t c « o « g n id d c n iu Ì « c r i c o r d Ì 8 ,

c l * « n n iD eo lfl g v c i r ie , h k i - t t o i c e l f i « , « iT io i k a o ì f t - ç a ç o : ¡ n u n » ' i** u ^h iì a r r i e » r i f c z o r s i n o» k i « D 6 b e l h s t a r a n o m b r e a r e « ^ 4 t e tA twmi^ t« « U B * r e a ( e a t . ' -

G l o r i a ìq

G l o i u i n e s c e! si < O e o : h M a t c m p j i s ho tD |> a i b u ^ b o r i j : > v lu iU a tù .-L s u d R O itU i ç i b e s e *

AivifQOft 1 a d o r a m a s t e ì G r a t ì j s a ^ n t a s

8n > p tc r B M g n d in g lo r ia m t o a n i : U o iu i iu : O m u t • K c c e ic s t i s , U e u 9 » i 't i t t r o m u ip ù te o s : C o rn in e ,

f i l l i u b ig e iiU o « J e s u C b r ìs te ; O o m io c l ? e a s t

A g a u s U l ì . F ilio s p a f r i s , q u i lo lli» p e c c a ta m u n - j « l s » r « r e r t e < V b U m u a d ^

M M Ìp e d i 'p r e c a b o n e n nu« I ru m : a«4 c í ^ 9 l 4 c x U r a m , u i 4e r « r e n o b is ; qufii»>iGBC i u•o luA S a o c lo » « t u suk i« O o t^ U u s , t u lA in » AltM- • ia it« * , / e » a C i i i i » te , c q u i b a s u to ^ t i r i l a , So g ju ri« , D e i P a tr i» . AHion«

O r ^ in n s o f n n táo O t&eian tian .

Ao i^D A b e q u » 24uíl<:*t« l a t i n a , |u r c i{ < 't l ogo ilO B c ú s o a t ( u u u l h ü i r<;x c > ç u , E i i ç a u r e r»**

p a a H u , A p 4 ii ({ a re a « b u z t f » £ n r « lu )

ÏiU o a d a r v r q u l t ç u n g r ^ c í a c e t à f t e r t b j ** * » ü fa m M frc itc e iv ¿ ,ÍJ a U * ¿ ¿ J C D l ^ î n a ç S ç a i t « ^ » ! » “

^ cooH derB Ç M çu a c c a l ú r i k C c s k i u t c e o d a f o s *

f l f r c ' * s a i n d u c o O t ? U 3 Ì t p a c . w

q d i i^ o K o Ia , J e s u C H r ìs Io ,c e tn « f i r p q u i n b ic Ìb j iC d ct ^ u m « k lo e u b ^ i t u m c n d e e a m e a d e g a c ì e t n o . H xlK bkz.

t p i s t o l a n ,

E p u t ò t . ( h u n i b e g u i r d l c r n d i o t , e o e J t m c o à ! { u r e b o i 'o n d a l c a c Ì r a k ia 6 < te c o e i^ o r lc € D d a r ò -

t a ^ u n h 'u lb u n b u U b « < a la O t h o i , i i id f ic u m a n i t* C e n d a ro U e iJD a rf* n c o ) t jp l i t c c c o i n d u r r à . C iu c c e - r o o ^ c 1 iB iioA t p r o f e ( e i e t » a p « u lo lu o i i a ^ p i r a U

r & c r ih u i u l c i d a r o i ^ u ì g u t e n l 'j fu ia c : b e iv n « r ^ a t c ( a r i e ptiA i t e i n d i c a , ^ a « u eQ eb i h o t c e a u , l i f « c r r e l c t u c >Iu ^ b t u s a c r t i t u 'b u p « ^ m a l t i rM Ii^ a d a a e t à G e r b i l l i » l i c c b e ^ ^ l ^ « e m b i c i g u v ia i) '

t ' i ^ j ' c i i u a n f c k u t U i e r i e . o a l t , u L c g u o g i ^ l i l o b e r a n o a

C» ? p ù i n D p u m . P a t r e r o o m n l p o t c B l e m , f t c l ^ r e m c « U e l t f r r * , T Ì$ ib ÌH » ia o m ti in f t ì ^ t l u -

v U ib l i iu m . E l in u n a c D O o m b u m J e ^ u rn C b r U t o v r , H l lu m D e i n o i g e n i t o i o ' E t e » P a t r o o » | i i n i a o U o iQ u ia « e c u la ; D i* u u d e l>««>. lo m e t i d « ta t tu a e i« D c u m v e r a m d e / > o v c r o .g e o U m i i u o e ,c o a » u b » ta n U d lc r o P a l r l .p « r <}ueni o m n S K n U É o t i l , q u i p r o p t e r »o > I io u i ln e e p r o p t e r t»O ì- t r a r a i « l u t c m d c s c e u i i l d e r a l i i ; f t i o c « r « a W s O li 4 « S p i r i l a S a u c to e x M a r ia V i i« t» r ; r x l l o i t o r a u e j * B#T : c>*u<H(ìiiJS e t ! a m p r ò D o b ls 6 n b i 'M i 't t « n i t Q tp a & 9ti» fC « r-n n liu s e » t : H t r r s w r r ^ t l tl e r t lA d i e s s c a n d ù m s c t^ o tu f u s t E t a i c ^ n d c t i n f o i t t i i a e d e t a d d e t t i r a m p a t r i j : V i U e r à e a

t ; ^fífosaindftro OihoÎtçan.» H k tu r n s e s t c u io g lo r ia j u d i e a r c TÍV08 e t m o r -tu o » i CUÌU8 r « g n i n o n f ' r i t fu a ii . Ê t i n S p i n t u m s a î ic l o l u P o d I t i a i n , ÍÍ t t I t U î c t n t e m , q o i e x P a t r e l i l io o u e p r u c e d i t . Q m c u n i P â t r e e t t i l i o > u n n l a d o r ^ t u r e t c o n ^ lo r i f i o a lu r ; g i r i l o c o U i e e l p e r P r o p l i e t a s , E t u i u m , S a n u U t u , C u tL o h c u tB e t A p .* s Jo lic * n i E c c l e i i a n i . C o n i i t e o r u u a n i R a p ü s i u a i f l r c m is s io n e m p e c c a t o r u m . B t e x p í e l o r c i u r - r t 'c t i n o c i u l û o r t u o r u m , e t v ila ii» > e > i tu r i s e c u i i . A in e n .

Oj/e^tO fÍO O f¡‘

i-iiiE 4Tî>A M lc o r , O ta b e k h a t u * l>at\ j b a l c c D , 0» n i i c t a « » T ta jo f f i i l f i e » 4 * r o t q u i - c u t è p h c « a t e u esc«»» , ó e g a i a i o o J a » u c o b i o e c a e i e r n a i a o g n i h c r i e t « J i* a o h o .n , c e m d c 15a Q- b e h a r b a í l a t e c a m M a lu a c * :u re S e m o J . C h r i s lo - i L ü i ^ i p h u t c e r a t e t « O J o le r a l - E r r e c i b i > ] a u rl in n U - d io v ^ < i* * 9 e a e j o r ^ i a l v ^ « «<>i(la3u n « ;t , b i c i a z , ^ 1« d i iu d d i i g u c ù ‘* « g u U e a * daré .(< M<Uci, h tc c ih c ïo n . R g u îv u n l U a > *» e n « J n lo c o a ! c r e a l u r a b e r r i b . iL } ^ u i bari> e |« a i i t o h o r i ç u r e b o t h e r e Q t g<im i>ìalc i t a I v o ^ c e u bet,'<»la>

^ f i k 9 i / 7 c h e r e ^ r h i a c g a ^ b i i o c u n .

G «RBt a a c a ç O ) la t i t i a , s a o r i f i c a i t i a i^ ^ a te ra C d o a t- <;qû W l à n i a r e a o d o l e a o j o o t ó u |n c Í H a r i e d í * *

h a t o # , e t * ç o r e g r n e i a n ^ n f i p o i * B r P ^ a s b e s l t t « , v u r o M B a t e s e u o h v r i e t a b v k H a la - g a b c a o a l tV b a - d e iç x l la n a 1 i e t a c » p a r a o ( ç a i ç a a a n b u t^ e r « c i h i ( a a i ç a t e c o , n r e « a o l a t a e i <2 e y u a n p r e p a r a t i ! d i u ^ 'u t i n n a i i q u e t s a c r a l a a i i .

JirkiCUaric j4pheç<3C errate» dituen (M /toiU etaa .

ûRXT>* b c i ju i r .u , ft e u e J a i n c o a , î u r c i t ;c n . s a lQ d u a r< D 'o b o f i ’t « n r ^ a g lo r ia r e o ç a t , g u r e

à ^ a a t a i U e l a n , c t a ^ a r e CU^’a K a in d u a re c X iU n « o fT r itc '^ n ç a i t ç u n Sa^ i iK tù o a •. b a r e a b i t e a e i o u « > b « r r l a Q S > f l h ú r í c , b u u a n o n g a l d t ' ( c e a d ^ i r o s m i t - ^ u d a ( i , & ii«ac<M 'ai , A p b o ç a r e a b i d e t y r » L W >

c e a d a r o s q ô U ç k in g r a c i a g u iu o c j b o r t a c o t t b a t

A‘

s a Ì n d u ' ' o ( H h o i J f a r .

f i g u i t e n o a l i A p b e c u r o t f u i f t * ® ' ^ ' ^ ® ^ ^ * 'a m o r c a c g a U c , J c s u - t l n r i s l o g u i c l a a n a r e a » w l « »

c t & I c e u e a a .

j V ^ / t i t * * o a n

O B O Ü d a , 6 e o e « r i t i i a , » l l c b n * > « 1* « ^ -b u Q U c o g a u ^ a g u c i < i H r a - j a l ^ n •

l i u u » , t i r 4 * c a t c u , g u r e b U i o t f * * ^ u r e g a n i l t

» o l T r i c B ^ a . t u r i , a Ì z ^ i t f o i i l a o d » r i 0 8 c c t à ^ s ^ u e r *

j a c e r r e n d à t c e c o , » u n t a a e t c a g p n g o r e b o i f l i

c o r n i ; , d o L a x u e n « I r g r e c k c i a r c o e t à e s l J j s -

t i d t c o a i r e i u s t a a r c q u i n { e U d e s t f i t r i i c o l e k h u

h u i t t M t i e r r n o d i ^ ^ a ^ U R U c i , h e c | l o r i « r c n « R O » ! -

S* n c s D t a t c e n d a r o l . u t p n n : S a ¡ J t t i » u , %

a i n d u a a r * n f l o r ' i f i c a t u a c t r u e t a c o g o r e n ^ m i -

P R E F A C I O C O M S l l l ^ A .

P C H o m n i a » e c a l n « r c u i o r u e o . 9 A i o e n .

l > o m Ì n u « v o ò l « c a m . 4 . K t c u m s p i r U u t u o .

S a r d ù t n c o r d a . K d b c i A a » a d C b o j c i n a i a .

G r a t i a s d g a i n i u D o i d Ì r v U c o o c a I t o . ì f - D Ì ; ; o u m

e t e « t .V c r è d i g n u i n e t j i u t u m e » t , £ q « u m 1 ( S K u l u t e .

rw > 8 U W » e m p e r e l o b i q u e g c a l i a s « g ^ r e , D o i a i r t

a a o c t e , P a t e r o m o ì p o t c o t i , ^ t e r & e D e u « >

C b r i s t u c Q D o m i n i i n i B U ' j . t r u J U 5 p < 'V q a e » » m a i « ' * -

t a t e m t u a t a l a u d a o t A o g e l i , a i o r a o t l > o a i Ì a « M o -

n r i R . t r e o ) Q i i t P u t » ' 6 l d l i ' i : c t s H c ' i ' t o t ' u m q a e V I * * -

t o t e # , a c b e a t a S e r - ( A i m s o c i « e i n U a t i o i i e c o o -

c e l e b r a o t . C u o i q u i b o » e t v < > u v » , u t « 4 >

i i t i c t i { u b < ; a » d o p r e u a c B u r , c « J O . e s ^ i o i i e

d i e « f i t n & :

f i a n c t u s , ¿ a a c t u « , 8 a B c t u 5 , D < ^ ù b i i ì

b a o t L . P l C Q Ì s u u t c c e l i e t t e i r n g l o r ì à t u ñ .

b a i a c K c e U i s , ) i e n c d i c t u s q u i v e r ù t i n

l > u o Ù B Ì f H o c a Q B k Í D e 2 C « b i # .

S a o c t u i t r r < i n ' ^ n d ( j a n .

A i t a b « l h Ì c r c c o a , a r < ' a i t l e t * c o A r c a i o

n < j a ! ; u r e E i i ^ a c o ü e r b a e t « g o c e r ( M . À | ^ ^

h i K K « ; « ^ a e t à h e d u l u r r a r e u b a ^ t e r g u c i i ' t a r & o a h «

l ^ n t i i b a t e i a b l b o t » b a t e : u o i u t c C k r i & t a a 9 « -

c i t ( < ^ u e 4 i c a v a r u g u r c A i l a » a i a d o d , ^ o r e A ? b u » .

v i í | f 4 Í » d i * c o

I g n r o E í‘í ‘^ g u e . e u r e t r r e t o f « « l » sa*“« ^ ( a r e n s lA L e 9 r te » n n e f d f> m g o e la e .

’ £ e S « ffiú ? ip 9 M íiA e a lo 8 9 .

Y 4 V « i . p r » i í « r e c r w u m a s * r « o a , o r r h o i t X e t i t e n1(M< v ^ ' '^ m l s e r i c o r d U u , í I « s a c r iQ c io « ^ 4 a h u n e a m e r e c i r a c i id u A Ix id a ^ a o e e e » a c Í o t t t a d a o b é i'M )Q te s u c i a c . H l» k ^ U c b e i ’l c e i r c u t * c a t o tU o ilz c g i i l t e a m a o A ta d ^ ro c o ^ ^ a m c t o e r o r i l a o n a « o A g í , ndU cB lc»» e t a c Q t í o n b u m i l l q u i e t i c o ^ A « u U Í « r « q f t l £ * f « i t ( * n d i r e c ^ f ^ v d a i d th m l - ( « c e o e a ( i i> d e e n te a l , a d i » « i j í 4 s e < i ^ « t , a r í m a c t e U a o rp K o lc < c f t U Q ^ u i^ g u iiM t^ ii t^ a t E n « b tb u K l a c l a s b a l a b e r R V B i* n d a lc e D * d « r o tq u i tc a t c u c « S I t a c e t a t r a t s u c n d a f h l c b t o c e m b u t e s n i f t •b a T d a r o l a t e n g a c U c * s h » n U b c a o lw p iJ t^ u L e i e n b e l U t a a c « U n e o r t a c : « e w h o t c e d c k h e a c a lc io k b i r a s l a s u i t c í a g a i t id r i s c o ¿ u p a c e U d f B t r a a r a i d l e c a d a c a e t a a r ^ e t t a r o i A m u d io a , M a n d u g o c la c *f*nti b e c < S & críf ic ro l i a - B ^ u o u a , O e o e J a l f j c o a , i 5 o c u f t i c l e ; b a f c e e g u l» « - c n b a t , c c l f i a c , c lk t» r r « q > ú n o n l o n e a n a l c b i q u i t - c e Q f á i t f :> ’ a , b e t b l c o U b a l c a i l u a n o i» l« a c a n e m a o t n D L re í j ia -A tn a re q o lñ , c u r e A p o í to l a e q a l f l , M «rljrt'fT < iiH , B o iin ln f ' t a 5 a i n d a g u c i e ^ í R » e t a f iA e« n e t ^ r o i l a l c f n o i a a ^ a r e q u iñ .A p i u f o c a ^ litQ o r e n ita O it ia ffn g ^ n e a n tsc»9c

f o i a X d u a c d a <ona , « a e g a t n n r a t ( o r e e ^ c a d ib in o a , p a a s « » s Ío u c ta D » • r t c f ’c o e a e l> Íh o l '

e e a o e ( a e n e » e n s u c i a n ; e n « b a l t a n c o r r e i t e ^ c o

¡a r ^ C O b tr a d e n g u c l a t i l c o o s c c r « l c p c o c u r e A Ü a aJQ C o an ^ r e B a l la t i e U c t a nx m o y a n

b o r i a ? J i ^ r a lp c e o d e a b x u a r c u e s c u o i a r i c e t a d ^ n - A a c ia a e c t e r a a l e t i c .

O s t ia i s i n d t i A o U c k a ic ta » .

0 IESU9 ,c a < ? S a l^ a t^ a tU f la . e g u la z c o J a io e o « e t a (^g u ia sco • líñ liC A teQ d u t c i f ie s

« t a f ^ r n i i j q u i O k t í« s Ú Q d u a n e r ro a ! ( (R Í h o r g a r e l a a d o r a t e « n c a i l a t b a r , e n e l a ñ o a e i a e n e J a lo c o «

Sa r r u a . I g ^ í u . « lír i e t a k i tm e o g o r e n p i c l e i , l j t ( < r l o a d o r a « a r r i b u n t a n c a r d a i

f r f M io a e a , u n u ^ o a a l a e^ a g u iv a *

» ^ in ¿ a c o lxK h a U t ^ a n U c ^ c t o í i

Aoom&TCBn d a t k h u b l i h o r l i i o , o e n e J « i b s ü - b io o B 4 e n « c r o > p e a « r e n p r e c t o a , e l«

g u e íc o a . O d o l a 4 o r a ; ; « r i i b o r t A rle c h o r l 4 b « t l a u i» t e r a t e n e ¿ r i m a r e o g a i r i c r d l i í ^ a o d jd i& U9» t g a r b i t u a b e k h a t o g i i c l e l d r í c , e U s t u t a U » { o r e a ix ra d io a re c i l ib : i r s a c r a l u a c .

J a i j i C i M i a U c h a t u a a < U i t n -

E 7 , dMFO \ c dgo g u e b l a f o e g u i t * a m o * o fB rite A o , b d ü l a a l ) « J , Q i r í c ( ú ^ u r e S e io e M rM G o r p h o t s

a d o R a r r in , á e o e J a i a c o * , h u * c u P a u í u n v a r e o , P i l s t c i i r e D I c e r a r ^ t i^ < i(« a ro ii o r r h a i l ^ & p e o e t u i ' . | u r e e i c o l i v » l ú u o a t e f r e d b i » e t « b e l Í A g a U ^ t9 U v v c g r a d r i .

B i g a r r f n H c m c a to o r ) .

0 6D nd(T f a i t e b a l* J > fr » I i q d b , P u r g a l o r i o a n d l r « n a r i m a g a i d i o e z , d o b d l iu q G l ^ ^ jr e a c d i>

r e , e l a ^ n r e e s p o s w c - e i e d i r c . B eêc^*^«>goaJeB • 4MTcQn d ^ r i r o iq u i l f i i te D e a h a i i l u c u a c , « 4 Í« q a t< le e * 0 9 0 « I r í m a c o r u g o r p f t u l o ' c a i in g u l r g u U lc e u ic | e U o th i i l to e u b e i i t i r r a s u e U ie o d u le & e f i« c .

' K < ^ i i q ü o q n * ecu n in p ilM U « rri» r«a/» . iietA b e k h a l o r í * u a k e l a r t e . a o j u r U l e o B o » ! t

\ j í f a l i e l i> « M t b e r a , (‘r r a a rm U *d a , r> o n n S a )b a )caM \e ' u « c g lo r ¡ a o ¡ t l t a r t ^ f k b c * b a t . m : |1» b p k l id tv a b n n g o ^ a v e c u g a l d a d i d a l j I k b u s l e a d u t e l a a U h o r o c ü a r e p r ^ s e m ’w o , & J a tn c O a ! £ n f t m e r c c i e t b r g u i rA tc e D l> a £ o ; ) < t f , t t d u o o e t e s p a r a u t ^ 'i r i c p lu ^ a to a ic a i< 'o o K r r e - i o n * P a r t a n , c e i f i e U r a i A p o i f o lu e c , M a r ( ; r r C | é ^ a 'S l f g ia a e a in d u c o c d A a rd ie t* * ! ¡ ja i iu lf i , b e l b |

I b z o t a b e r ) b o l< c u i r i b l í ñ o t c o g u d a c p r a t i c a A e m a n e s b a l e e n . N a l u b c r n s a u $ k ir la -f r«* o t b é a a W t e q n e , Íau6& . n p a i 'm t c . i i ^ i t c r a t ! e o d u l» o A fo U e o d a C M e iM iin tc ia n e t a . n a rk U H d te (â tq ir i« d a t f u e n e ( « I t a e , e l a p e m l e f i t c t a e ^ a ÍK » e o i N P t s

e r r e n d » n a ; i c » L s r l s n r t b c U c e to .M e r ev e rf« ij '» .

C» t » n ; M e i i e u « e t a d n lM r jb t* b a t b a l e e n n a l c e p a r r e n i h a l n r e h a n d i a ^ u o i a r t a U

c ftf i ñ u s ( o e « i l a d ^ l t c e r ^ t , c e r e u b o U o « ^

M o f a ta iru iu d Othoilrar.

tfu c u D ' o ^ u id ^ r i i g n c U , ò e o e J a I o c o h » u z d e { t - 4 i i n B > b « in » ere ^ r r * u u i e a r e t i « ^ a l i t a l e a . /« a u b e d i e a r n Icen<* s a n i i t ì c f t l a a C e r a ' l o i r f l a n . o r * l 'e c o i f i t t o r a ib f t r o lù ; c u r e g r « f i I » ib > t io tc « a a ,

( , 'r iB g o Íñ a d e c A d a a tc a t e t e r n i t » te a B 1 c u r e b o r ó u d in lc ù c o m p U -d R t^ « L io t -c d t l u r r o a p , » « i i id u e c c ù m p l ì t c e o * d u l« i i b c ^ « la c e r a a o . E o e A iti) c ^ rc ' , i u d . i { u b » * r d i , o t b o t , c e - l u c f l O g u ÌU iir« i c e i ñ e ú z n d o r i i t c e o b a l ü i t u t ^ n ,• a r e b i i i r r a e , B a rk b a ü K 'n d u a c u o i 'd à ;Tiic c a r e in D o r r i tc 5 » t i e b lb o te o x ie r o Ì f 'n s B t» n a o t e n e i « c c o r d a t e m d l n u d ò ii b c c c tln e t à et

d c r a c u l à p e r n K r t i o i b o i s t e n t a m e o d u h d tc 'c e r e g a r a l o A 'v n : « i tc d ü e « r u r e g r a c à a s l a | ; a a d u f ù ' , r ¿ u le IIL Cu ( c i v d e t^ a d a o e o e s i u a m e o d ù r c d CS li h

gUCÌÉC,AgDU» D e i ^TTof/'nn.

J incoA A E?« B . ld o x a , lu a t i d u c o b e k b e t ^ f ? c a r* ¿ K t u n a h í i r ^ l u , g « r b i ^ 4 U n r i a b o x -

r L n a e i i r ^ g u e ia « ' < ,ur^ o d n ip d k ij L a lñ U i a i i o e r o s i ü u r n n b a k e a i (*»<((€c o , d ig n e e r r e o d i na<;»*cuti^c»l, J u d e c a b a k e b u r a c a r o q u i i 'u b a k < ' I iu ra p r o a i m u a - r e q u ÌA , b a k e b u r a n e u r e o a i n a r c q u i / i ; i a 6 p l r a i * c e n d a r o t i ic u ia r i c h tu 3 ^ j l a » u o ie o s » 9 e o a j e tÀ e n e b a i l a n itL iw (v 'C n8 itu ( 'a lH ríu o iv i id ^ c o K O d e t i r a g a c i i c ,

D o m ii ie , n o n s a n i d ig o u s errfrtean

n l a a n a ! s o b e r a b a i c e a e z d a e ^ a i a , e t d a d a l a . i n « r < 'c i c j r e e r r t 'c i b i t o ^ a ; in ih g 'iQ c r r t 'n à a l i i

D a i? o iso tT o i e n e b e k i i a l u e a : g o c ie z n r r i q u i d u t « tü d o lo r e . c r r e a d a m u i t a t u b a U c a i tu s t e r t d

Ìa r e g»Q Ìc i i r r a n d i i b d i n a u t e . < ^ iire i< i t ' h a k h e r a l e e s c o d a d v c a q i ie e o e a r l m a : e z nar;a^*ol4

A b a n d n n n a , & v n o J a i n c u a , e t à ^ u r c e e c u t ic a t* r h l c o a ^ a ^ u .^ p à f f a / e M C e m m u f t /o / t f a n , / i o r c ¿^^rac

c c n d t í e n é a n e r r e u t / ju i ,E i i r J c i u s Q ja i t a g a r r i a ' e g u o ^ u r o K « r4 |;n i• a in ^ u x a n a u r r i t o a ì ^ a t c c u r o r ì o n a p s b a l H l i

« b f h i c a c u e r r e c i b i ^ a i t c a d a n b e d e r r o i z i d r i t u t « l a b Ì n o t ^ ( » ,« l a c : i r e ^ u Ì i 1 b a t ^ ^ u i K r t a d i ñ f « d e a a « c '^ t r ò ù tc it e t à c a r i t a t e a c . S iñ ^ c & U n d u t y u ro

A

O

M r c a saindnca (H h u iif& c X|¿ a i U n ; c u r e b a i U a d a t . v n v \ e Us ^ U f c a i t o t m e bÌM >li |a e i a c .

A la d o h w tse b a io lA le q m e , e n » S o lb a trn iM e m al> t e a ^ r e g ¿ n á t h u rb ili tf tu o . ^ a r e m ahaU ^ a« u i* » luaa p r o s e i t l a t c M a , ? u r< O o r i h u l t « a c r * tu * « r - r c c ib i tc e « o , e u « u r o o á o ta e d o U c o «At^tAtAO b a o iñ U , Ah ! c « r f r a o ^ H « c e r coD C oia<ioQ e, c ^ m b d t g r a c ia < "/ . d io ^ u te cca<i(<a b e tu a u à u r r i t - v e n d l^ u l^ q n e i ?

T /y»re berne comiRìtHinleen ùu enòan « horrta

egtáin h^h<tr dire eo»n»aíiü^cec9 Aet>ic~

Ostia p ichete A p h e ^ n e }¿Uienn.

T\ x i : « a , c a r e m endrueaM C L ù lo g iie 'b i i i 'g o q a t b a l iM u d a ; 7 a c r r a a d s t > e r d u tu e r e c i

c u r e M ab ü iñ ev n , c e r e haurr«>n b c r r a n c a a i a r l c 9 * : b j u u n p e r o io l i d ic g a d a g u b ü l> á e tc < ^ d < a b cd c re Q f r o r l c c (idirtiD f « p u r r e e , Kuu ■o/' a r t a c g a l d e Ic t/u - vueul>eii;ala. E g u icu cz d c ^ jd a o c u r e io b p ir íie lo a e * u r i c b a l e r e n eg fiy * i d e n a é s U r e u o ía borr€&: ub Q g acaH ca i|u e ¿ u c fe s e s c a s eguUer^tU

I*ést“ C o m m

CO.YSUILATO « lire p c i u c , ó {«una ! rfc« ^ g o i e a d i lc iñ e a o s B e r il tc a t i i r ie ^ a to c , ( J i to ( l4 ii ic ic « a !

e i a a i i qÍImÛ ^ I d i l o c o ^ a r i U u<1orl6*g» W r t f r - o Í4 á t^ r r e a d a tc e t ie : c l a guc¡< •» .i la a s d o l o r ^ t u , c a u r th u e t a b u j j i i l U t U ^ t e a c rlG t'iu ft o f f r i le « (i£ .

y i i t j u e m t t * 0rsrw9ef¿0/>.

N*4Iu dciû , I s g u a , a r t e r i e u te l g a t)« , gitrf* o (tio i(r)(e d ie t^ a tco g u Q » c e re '* b e H »

^ u r e g r i c i e a b r b a i T a : ic h u rc ^ ^ u g u r e « fujg u fu v [b o i4 4 3 reu i i p i n t u a < c e in a b a i t a b u ia U tf tr suo*<r.co , cu iiH d«olcia& co e U a m u d í o t c d I rp lr 't ta b a t : L o r ia s e r r c q u e r í t c c n ^ a U a |p ^ u t e 9. C ki4«ti> S e m e n » , v c iñ a c ^ a re q iü ñ c r rc g u iA a lc « a luútJx g lo ria m .

SfnedbrcioTifarén tilc in ea» .

'p t i i x i r ^ r E g a c b s a io d o e i a a d o r a g a n i s AKa , J . 3<îai>a « U i c p i r í tu S a i n i a a y ja itiv u «ebolH e t4

b « á t r b a ( 9 r e Q a ; ;u t a » SHeñ&vle b ta b i i s « i '« i i j f a t

x Q sAÌndit£9 O thoU Âe.

catiiS f i f i i te io d o g o : a igr»da b e ^ a i^ u , « t t e c iidC-f a t t a l a b«i««4 tOut9A « " 9»¥«4M Ì«.

A i ^ e ^ a ^ 4 f , r i l t a » .

\ *e*!90 e t e r c a l a , g au « « g a n e o E g a iU e a « d e n * b o r a c 1 > eth 9 « W D ^M i~ E « tA sf^ ticO u Ìcf)o e ^ -

ftic , S a c r if ie la t c I r a g a r r iL iu e» tab lÌC a o u ^ u n a c s f iu c r r a c h u m iU g u l e r r e n d a le u n dH?a2<pit*7Ugu , c « r a a «{ìmU d « m o « n i ^ e k A , b « r m « ^ U v c a ' j b a a e a e iT etu s o t ^ ^ r r l a « ; d ^ l e é ^ a l^ V h

« tf t M i > é r |f te i« £ f to rU T iB td x b c« aU - « • lU freU tf c « fu « f l y « l a ^ i m i a t¿ e n e d ic a lc c i i l u r r c a n , c o m p o r t S ^ e s ^ r e t a r t t t cg ijn |;n e g a u e a o f u r e l e g a e w e n a m t^ o ta .^ a T b h a i 4 ie^<id»îi , 6 e o 0 ittitm eoa « e o e . I fp irU u c o W r a j r a m e o d a ^ e t a e q e b Ì h c 4c e c o .l ia t s ld < > J ^ ê a ta s occu |i.iC ou e tà cù rei? :» ! s u s in to n !fa ii] ie l(aT f o l e o m e o a e n t b o r ta o . A h « Q \t b c g tU s i» Ì ( tu , Uu> n a , e n e b tk h ii(u « \e , c ^ e o t « a l J . C nrlA lo c o ro S<»mca, A ld a r« b u Q e n g a in c N n ic n iq p U tu n e b o ld u - b a it« « U r z p e n a c t ! m U o«diea!>ci^«u m ì i ^ i 9J h d im M dÌc> bara l o iT r i ^ c « « » ) ib a in w ri

I o rtfu p u rU lc e f) n a ic t i l u iu « ke*l l v V g u i r f t d ^ H 9d a u e u 'g o g O £ le a » e in e b U e e n , ^ ^ n e o b r ? n « « r e g u e la r i « t a M g u A Im ^c I bc* 9« « . H itU b ia .

I G A N D E T A G o

EE6PERETAK.D e u i , í o a d j u t o r i u m m e o m I n t c a d e . | t . I > » n í p e ,

4 4 f td ju v a Q d u u if fK ' f o t i i a a .^ O l « r U r « t r l » « t f iU o , e l l u i S a n e t » , < ic p t

« raC \ o p i 'lA c ip id , i> ta u 0 ( í t « e r a p e r , e t i a s«cm l« l e c 't lo r a m . A m eQ .

^ 4 ^ ^ D > x Í í ¿ t o iq in a e .P s o h m a tog.

D ixit D o m io a s D o m in o m e o : * Séfte k Í e s t r i a m r i» .

'^ n e é p D c a m l o l m l c o a t u o > , * K a l^ e D u m ^ e 4 0 t a tnomirt.

V irR a m T í r t o t i s ta s ? e m i l t e t D o m io o a «X 8 k )B .: * d O A )in a rp i a u r d i ó t n i i n i e o r u c a to o r u r t t .

T e c a m p r t o c i p i u m i o d l e M i r t a t l s t o s l a sp té D d O ’ r i h u s sa n c tO T u m ú t e r o a n l^ lo c íre ru rD |;< ^ n u i te .

J u r a v i t . D o m t o u » , o o n p c e i i ! t e b i t e u u t : * T a t * S v c e r d o j i n v l e r a c u o » e c u d í i j a o r d i o « » c ( i is e d e c t i .

D n n j in o 9 6 d e x l ñ s I g í t , * c o o F r e g i t id d i« i r » sp % r e g e s .

J u d i c d b í t i o n a tI i> n U )a s , I m p le b i t r u i o a i ; * c o « ' q u a « s a b i t t é r r a m o H o r u o i .

D a l o r r e o t e i n v í a * p r o p K f r e i c x a í l a b i l c a p o t .

D c i i t f i a n i a u j X K im io o : 5 « d * k d « » « trí« R)«is. ....

J n i . F td e lU . V * .P s a J n t m '

C0 !v r]m M R t t h i , D o m in e » i n t o t e r e r d t e n t é , * u i c o n s i l lo j u s t o r a m e t c o o i r r e ^ t l o ^

M « n a o f > c r a D o in in i { * c x ^ a i& ila i o o n e < t ] a n l a t e s « t a s .

C o n t e i i i f i c t m a e r i n c e n l i a o puA e j a s ; * 9 t t i t U Q U i c t í é M C o Jo m leco L L

>w*.

i»T i n a » d H a e » l i e s ^ t r e t u n .n(?morÍ9Ri fecU niirabiliiiiD euoratu, miscncor

et mUcFM to> Doitiiou *:* »cam dédit tim«ntibu» «.Mt:«uor eritÎD Muulum te*tan\e»U *ui • Tirtu-

tea oMrcwD-iuoriim annanUtblt 8ao.Ul dct iUis hsrediUtciu geuLioiu ; • oçerauia-

Quuoi eQ9 , veritas et iciâlciuro.Kidâ omnia maniiata cju9 , coiifirmata io 6C-

cuJuûj *fcali, • f«c|a in »erilûte et îpqoilatc.RedtfmpUûacm jopm o buo i " macdaTit

tu £C<rnuQi leeUineûtain saulq«SnDctuai c» icrribilc uoiücii «iu* : " iûitioio aa-

pifDiLe ÜjaôrDwlni.Îflfellecia'* bo«%s oainibus facltntiâs cum } *

liiadàMo etos maiieliQ tecaluto seru&Artt rideUa omoU m udaCd ejufr» connrmaU

io t«âuiaia secolJ. .A al. Qui uiuct I>oraiouin.

P s a l n o a ik -

B siius vil' lii timet DomJoam t ■ in oiaodaUs r)lll Tolet oioil'i.

Potent iu Urra «rit «emen ejas t * generittb> recCorom ben*'41cetar.

üloria et ditiüaj io dono ejua j* et jostiha eiu» manetio »eccilaid stcuii.

£xof lum e«t ÎQ lecebri» lomen redis ¡ • miseri* cors « et iDl»erator , ntjastj».

Jucviodui Lomo , oiiserrlur et comino«!*1 , difipouetsérisooe&suos Io judlelO)' uia lu ¡éter* nacn'oon comniovcbilar.

Sn raemurru siterou erit joslus ¡ * ûb aadiUone ■tala 000 tiaelU.

Paratum corc)u* sperare lo Domino, coonrin»“ «„m e>l cor «jo5 t * ooQ eooimovebitur donec ••piciat ibiiDko suoB- ÛÂ|Mr«it, dedil paupenbo«jf''B > ^ )*)* oiaaet

ln (du«i»ecviU:*corQa iñ tesaKabilUriu íioila.P«ccal*>rTÍdebit clîra«icelar, denliboA syl» Trp-

a«( el Ubescel ."dmderiuru pfteeatoru'u p«ribtt.A M . Qui timet Goaiiumo , In inund tls e)iu

Ml«t nimls. 'A t í . Sit nomca.

P s a iu i0 a u $ -

L AWniTE, p a e r l» D otQ ìuuo i, ^ lau d a to uiitnct» D o m is i

SU u o m en D o m lb i b e o c d ic ta m , * e s bue n u o c , e tu i q a e io aeculum .

A v t l i f or tu Q»ûe ad occascuQ, '* laodaiiile bo* roftQ Dcicniqt. *

£K celsu» lup i'r o m ic e ^ e o U s D om iQ os, * e lla - p e r crclofi ¿ o r i a ejus.

Q uis » ic a t Don!aQ'> D eos n o e te r ,-q u ì in « ttis ba l> itd t,* e t bum iii« re> p Ìc ltin t(!c lo e t io t e r r a i

S usc itao ftà t e r r a invicelo , * e t d e elercota^ «v i- pdupcr«m .

U t coUÒcet e o iu c u a i p rS iic ipn fus, * co o i p n it« vìpibuH p o p u ll sa i. '

Q ui litkbiCife f«cit s te rile lu in d o m o , * m u lrcm QIì<m'utq l>*t>(nleQi.

j4nt, S it u o m eo D om ini b c iicd ic tu m io s e c a b . ^ nl. N os q u i vÌTÌmas.

P s a l in o a r i 3 .

I N e s i to i&raè) de .AFgypto , * dfUB/ia C»p<i|)ulo b a rb a ro .Fdcta e« t J a d » t t laocd& ^^tlo c j u i , * I^ ra e lp o *

testH& c ju s .' M ^re T idit « t fu g il ì * Jo rd a n is LO&Tersos e«t

relr^rkM cn.M oote» e io l U r e r u n t o t ariA tc» » '« tc n U se b icu t

ag n i oviutti.<ûid e'>( l ib i ,m a ro ,q u ò d rogisft ' *< i t a , Jo rd « -

q t i , q u ia c o n v e rsa» e» r e t r o r e à m lM oale9,«%oÛsUs e ic u ta r ie te « ,* e t c ^ e i r ieo t

a |;n l o rlu n ) i A fdvie D om ini rn u U e «t tefra , * a facìe Dei Qui c o o f e r t i t p e tra m in st&gua aciutrurn , * t i f

ruiX 'ni io fo o t« s igaHru>u>PiM DAbis , Domi uè , n o c c o b is ; *

ltia.4« ¿luria 'T i, ,S a p ^ r ip lie H c o rd ia to a n i v e ri la i« '

^«nte* t U bi e s t D ea» ei a a le in a » tU r [ a coslo i * om nia

4M « U t , fedt.

1TÍ T ^ a d e t e u v B c f p f e t a a .S ic D U lte ra g e n t i u m e t t u r u m «

o D e r a m a a a u m h o m l a u ü j .O s b a k o D t , e t o o o l o ^ n ( u r ¡ • « u l o * ú ^ c n l ,

e i Df>a ▼ idebU B t. . . .A n re * * * a b e D t, e l n w j a n d i e n t ; * n « p e i B * ú e a i »

c f n o n o d o r a b a a t « “ . .M&0U9 h a b o a t , t \ o o n y> » ïîW bao t j p e d e f t fca -

b « > t , « t M » a in l> a la b Q iit ; * w n c l 4 « » & a f t i lO c o t i u r o 6B0 . 4

S i r a i t c s i l l i a f i a n t q a i T áciQ ot w c ó n S á u i i l i a e t s . ’ _ .

DOÛ3U8 U n m s p e r s T l t i * * U joU í te o r a ü j e l p r o l e c t o r •‘OTOirt e*r<

D o m o s A a r o n » p e r a y iH B D W A ó o j * a d í a t o f e o r u r a e t p r o l e c l o r h o t« b e í t . ' .

Q u i l i m e n t D o m in u B i , i p < 'r t » e n » n t m i k Œ w o ,■ d iu t o r e o r u a i e l p r « » te c to r e o M i« r « r t . •

D o :i i lo i i» m e m o r f u l t i w W « * l i e o e d U i l doo* u • l « T » ed íw n m » * » 4 *

** B e n c iU s í t O Q U iíbus q u i I n a e o f r & c > a « n * r t , fu*»-, c o r o j u a j o í t t o a . « ' ' * J 1

A á í ic í» ! D o M ln u » í o j e r v M w p « r ▼ © » » « t^ u - w r f í l i o j T í s l r o » . . »,

l f t i i c 4 i c t i r o a à D o m in o q a v r c c l t « « » » w

^ S l u f u e j c U D o B i i n & j * W f r w » i m l « d e d É t f i ? 8 <

N o o l a o r t u i l a o d f t b w l t f ,» D # B d u # ,• u n e » m i l . .

A c á n o a q a l T t f t n \ ù ( , 'b è n c d 4C tm p « D O D U iO , e x I i o c o u n c « u«0 * l o ^ í >

M » t . ^ H T i E i u f r r l w e á l o e i i i D e a t e n •

B f í i e é . i .

T W W ÍC T U JI D e V í * .4 l P # U í D w nio}-»*osti3 J « a1 3 C b r i a t i . q u í b e n e d i x í L o o » m o a a o » tw ^ rd ic *l t « * e » t i r i l a a l K f i ç<9<«9t)bi*s >a C b r i a l o , o l e e i l n o « i n i p s o a n t e r a u n d i c o n ^ t i t u b o iM i n , » t u iiio ia iM M o H i e t ^ in u D a c g la t i ¡A c M i f C C to e>«s ( o « « r i l a t e

D « o p a U * » .

Kß L a t e » ío a c < ^ e s5iX , D e d i l - P r » « w i l i ^ I f ^ M t »> a b u a t q u e . T u U ù » A n g e l í .

B l e C PU p r f t ( u r > d ¿ c a w ^ U * *D e r a e r g l m v Â H le rQ U » a t u o c W m <U0 t f o l i ^ F e A e p e l ^ t 4 ie*>

R u n o n e m p f r n o b Í $ p r e p a r a s , nQÜH p»s«r9M WCrt Q u e m VÌX n a M i Q o r A i a p t e u u d a .F k a r e a n t i s w t r i e l a n l » « .

M o r a r i i f h p u ^ m iT Ú » ^ *M o r a r l a , o p t a t n a d i e s jt i t l e f r a i i a i u r n o i i !l i M u t a d a m o l s i c a r p o r t « .

U t f e Í lA i r > lo tA T Í f tc u lU M e s t A T o U r í t » f t D e n i 'V i d e r e t e , l a n d * r e t e «A m a r « t e o o a d « ^ n e t .

A d o m n e n o » a p t a b o n n m *F œ c t t s d a d o c k T r i u i t a i ;F a c l u c i s o » u r c b r e T i .A E t e r a a « u c e e d a t d i e » . A m e » . , ____ . ^

f l o D e o l a u d a b i m n r t o l H d i C - 1> . E l m » û Œ * o # t o o c o a ñ l c b i i o u r ! a s e c u l u m . '

J u t a B ir g i n a r e m C a it t ic é 4 - W c . «

M ^ Q itc p ic s T , a n l t n a m e a D o r a i c n p . ___E t í r u l l a v i t a p i r í l o » i n e u » : • m D e o a a í a c m n

ü u i a r e s p c T J t b o o i i U l a t e i D a n c U i a * a » c Q im e s b o c b e a l a m « c d i c e i i t o iD O f» g e u ^ r t U f l » « .

Q « i a f e c H m l h i m a ; Q a q a i p o l e a » e » t , « t t u m n o m e o e i» ® .

E t m i « F Í c o r ( ü a e j o a 2i p r o g e í i Í Q l o p r o f e o l a r yt i « > « n l i b u s e u m . ^ ^

V m U p o U a t U f l t l o b r a c b i o a o « i d la p C T K t f V p e r W i B » « t a c o r d i » » u i . .

M l e a t M 4 « »#4 « » * « t s i a l l a n t

x v i i j Tg4/»dctacoBriperclan.

6 b u r i « i l e 9 Ù D p l e T > t b o n i s J d i m i s i l

io4ni3.S u s c e p U t s r a è t p u e r o u i s a n m y ” r e c o r d a l u »

m i s c r i c o r d l æ s a « i> ic a ti< x ;u tu « a d p a t r e s o o s t r o » , ' A b r a L a m ,

e t s e m in i e j u s ì q s « c o ta .

ICtANDETACO c o m p l e t e t a >*.

C o n v e r t e n o s > D r a s » » (o ta r ia n o s l c r .E l a r e r t f ^ I r a m t u a i r i à n u U » .

i ^ n s , i i) ■ d iu io r iu m , G io r i a P a t r i , ctv>A h í . M is e r e r e .

P ta l /n o a í,.

Ci v i o T ^ a r e m , e s a a d i v l l r i o D o u s ju stitíd ::m e a trii>ul<Û ooc d U a la s t i m tb L

» i i c r e r e m e i , r t e x a u £ o rM lio u C io i u c a m / F U ii b o r a i n a m f W 4 u i «[uú ^ r a v í c o r d e Ì u t qoS d

d iti;;« t i« v a A i l a t e m e ( q a £ r i t i s m c i i ^ a c in m *E t i d i o t e q o o n ÍM n i n i t r i f ì c a v i t O o m io u 9 eo n c *

tu H j e i iu m i D o m in a s c x a u d i e t i d c » c i im c l a m a - v e r o a d e u n )

I i« i^ c im io i ,e t a o U le p e c c a r e ; d i c i t i s i n £or* d i b u s v e s tru « l n c u b i l i b u s t o s I r i s c o m p u n g í m ìn i .

iia e r ir ic & te s a c i i / i c i n m í u e t i t i s , o t s p e r a t e i o D o m io o : m a l t i d i u u i i t , Q u i» o s t e o d i t nol>U b o n ^ f

S l^ a C Q M e s t f s p e r d o s l o m e o v a L t d s t o í , D o » n l a e : d e d í n t i la ? tU ia o r i n c o r d e m e o .

A f r o c t u F r a n e c t t ,T Í o Í , e t » l e i e tri » m o l l i p ik a t i • n a l

I n f ^ c f í i ú itoMfoTTi d i m n i a t i i , e t r e ^ m e s c a j » . Q u o iiÌM m t u , D o m i u f , s i n g o l a r i U r i o s p « c v iis*

t i t u l s t i n o .

P s o Ì /n o a 90./ * \ v i U « M ta t I n a d T o lo r io « I t i s s i m i , i » p r o t e c - « ^ tÌ Ì> n t? D « i c o m n o r a h i t a r .

D < e « t D o m in o $ o 9 c n p l o r m e a s e s l a , e t r e f u - g ÌQ m m e a n i ; D e u s m e a s , e p e n i b o Ìq e u m .

Q u o o ia m i p s e l i b e r a v i t m e d e J a ^ e u T e u u i* t l a o , e t à T e r b o d ip « c o .

x v i i j Tg4/»dctacoBriperclan.

6 b u r i « i l e 9 ÙDpleT>t b o n is j d im is i lio4ni3.

$ u sc e p U t s r t è t p u e r o u i s a a m y ” r e c o r d a lu s m is c r ic o rd læ s a «

i> icati<x;utu« a d p a t r e s o o s t r o » , ' A b ra L a m , e t s e m in i e ju s i a s« co ta .

ICtANDETACO c o m p l e t e t a >*.

C o n v e r t e n o s > D r a s s a t o t a r i s n o s l c r .E l a r e r t f ^ I r a m t u a i r i à n u U s .

i ^ n s , i i) ■ d iu io r iu u j , G lo r i a P a t r i , ctv>A h í . M is e r e r e .

P ta l /n o a í,.

Ci v i c T ^ a r e m , e s a n d i v i l m o D o u s ju stitíd :: m e a trii>ul<Û ooc d i la g a s t i m tb L

» i i c r e r e m e i , e t e x a u £ o rM lio u C io m e a m / F U íi b o ra in a o > f W 4 u i «[uú ^ r a v í c o r d e Ì u t qoS d

d iti;;« t i« v a A i l a t e m e ( q a £ r í t i ¡ ( m c i i ^ a c in m *E t i d i o t e ôonÍM iD n i t r i f ì c a v l t O o m io u 9 eo n c *

tt iH j e i iu m i D o m la a s c x a u d i e t i d c » c i i n i c l a m a - v e r o a d e u n )

I i« i^ c im lo i ,e t n o U le p e c c a r e ; d ic i t ! s i n £or* d i b u s v e s tru « i n c u b i l ÍD u s t o s I r i s c o m p u n g í m ìn i .

ija c r ir ic & te s a c f i / i c i a m j u s t i t i s , o t s p e r a t e i a D o m io o : m o U i d i u u i i t , Q iii» o s t e o d i t nol>Í6 b o n ^ f

S l^ a C Q M e s t f s p e r d o < l o m e o v B L td s to i« D e » n l a e : d e ^ í n t i I v t U i a m i n c o r d e m e o .

A f r o c t u F r a m e c l t ,T Í o Í , e t o U i e tri » m B l l ip ik a t i • n a l

I n 9 * cr> iD ito M ro in d i m n i a t u « e t r e ^ m e s c a j » . Q uociÍM m t u , D o m i u f , s i n g o l a r i U r l o s p « c v iis*

t i t u l s t l m o .

P s a lm o a 90./ * \ v i U « M ta t I n a Í T o lo r io « I t i s s i m i , i » p r o t e c -

D « i c o m m o r a h i t a r .D < c « t D o m in o $ o 9 c n p l o r m e u s e s l a , e l r e f u -

g iQ m m e n n i ; D c u s m e n a , e p e n i b o i a e u m .Q u o o ia m i p s e l i b e r a v i t m e d e J a q n e u T e u u i*

t l a m , e t à T e r b o d ip « c o .

I r n n d e t a c o C u m p l f t e ta / t . » 1*A capuU 'j 3 u la o b a i n b r » l i Í t U b i , t t s a b p e tm x s

e» a» s p e r t h i í . . . . •$ c u to R t r c a m t ln b l t t e t m í I b í e j a s ; o o d U m e b i»

* CicDore o o c t u r o o . . , ,A » » « U ta > o la o t e i ü d ie , i t ie í jO U f> 5 e r B in b u i u l e

i n l e r v 'b r í í j a b i u c o r s u , « l d i m o m oC a d e o t k U t e r e l u o m i U c . e l d e c e m n n m fc

d e j t r í s l u U : i 4 U » M tcra n o n a p p r o m u < n » u ln t , V f !ru tn ta m < ? n o c ttlÍ6 l a i s f O o s i á c r i D i » , e t r c t r i -

•____ _Q a o t iU r o l u e * , D o m i n e , i>pe» Q ie -1 a U U m n n iQ

DOSÚÍSti r« > 'u slQ u i tu u D i» o c e d e t a d t e m u l t tm , c t f t a g e l la m a o u

a p a r o p i n a u t b i l t a b ^ r a a c u l o to o .O u u u iá m A os< 'U s 9 u !s r o n n d a t i t d e l e , a t c a í

t o d i a a l t e ic i o c a i i ib u í t H í t u l s , . , ^ , . l a m u n i b a s p o r t a b a a t t e , a o f o r t e o Q e o íU i a «

iHDidcm p e U e m taum. . . v. ..S u p Q r a s p l 4 e m r t b a s U i s c a m a u ib u l* b i9 , e t

c o o c o lc a b j ' i I c o ú e r u e ld r a c o n c r i a .D n o i i i a m i o n ifi » p e r » T Í i , l i b e r a l « ^ o a j , p r o -

t c g a m e a m , q u o p iu m c o g n o r t t n o m c a n iR Q pi.t I a » > * Í U i d m e , e t « i* u d Ía T D e a » ' c u r a

U ito íB o i i n t r i b a U U d t e j e r i p l a m e « m , c t p o í i - f i c a b o e i i i u . ^ , a ^

L o a g i t a d í t i e d ÍC T om r e p l c b o - e a m , c i o i i « o a » r a ilU s a l u t a r e m etU Q .

P s a lm â

E c c s . a a a c b e n e d i o í t o O o m i i r a io , o o a a e s « c r » i ü o n ú t iL , .

í t « Ü » l o do ttíO D o a i a i , i a a t r u i Q em « «D e i a o t t r í .

( a D ftc Ü b a s e x lu l lk l« m n n i i s v e t i f a s u ) s a o c U i ,i ; l b e n e d ic i« * ' lK »aiioo<n, . ,

B e u e d k a t t e D o m in o í e x S ío o , q m f e c U <#»- luQi et terram.

^ r t / . M U f r e r e r o c í . D o m in e , e x t u d i o r a U « « » niCdKf.

AkandarcUB» Hy/ttnoià. ,

» p e r A c to ¡a<D d ie ,W D e u s . l i b i p e r t o l v i m i i l :

P r o a u ( |a e « d u m d o l i n c i p i t 1

XX I g a i td t t c e a C o m p U * « /à n .P ro a te rn in iw B v u l t u p r e c e e .

Q u o d !<>ng¿ p e c o B v li d l c i A m a r a s e x p ì e t d o lo c S o n in o e r t v a l i s n e d o t « l u f l l g a t ho& li* T u lo v rü «

1dT<*sIu8 u s i j i ie c i r c o j t Q u s re Q 5 l e o q u e c u i3 « ? u r « t 'U m b r * S u b B f a r n u t a o s D c í e u d e û l i o s , P ê t e r .

0 q u a n : lo l u c e s o e t t a u n

XÚ D c c c it o c c a 5 u m d i f t i q a t a d o a a o c U s o d a b i t

Q u s o ^ s c i l Uosl<‘m p a t r i f t f D c o F f t t n sU g l o i i a »

E ju s q u c s o l i f i l io ;S iD c to » im o l c a m g i r i l o ,N o u e e t p e r o t u a e « c c u lu m . A m en>

C a p i / u l u a . I . T h e s s . 5,

OM(TBs T O t K lü l a c i s e s t ü « e t f llii â i e î :D 0n i a m s » a o c l i i , o c q u e l e a e b r a r u a s ; i g i t a r o a q d c r >

i D u m u i i l c a t e t CKI e r i , ( « d T i f U o i a u s e t « o b r u s j rb u s .

é r . I n m «D U $ t u a s , D o m l o e , c o m m f to d o 8p»- r i l u m o i e a m . l o t D a o a s .R ^ d c c o i s l i m e > D o m i a e , D e u s T e r i l a t i s . C o m m e u d o . G lo r i« P « t r í . l û m a p u * .

A n t~ D o m io e «

S a n S im o a e o C a jU ià ^ o . L a c , »■;¡«c d im i l t i » l e r v u m t u u m , D o r e î a e . e e c o Q '

'd ù m T e r b u m t u a i a i a p i c e .^ 1« v ld e r u D t o o u i i m ei; m l u l a r e lo u a s .( ^ u o d p a r a s U a c t e f& c ien i o m n i u m p o p u to r n m . L o m e o a d r e « c l i iU o o « in $ e o U u o > , « l g l o r ia m

p l c b i s tu ic i a r a i ’l.j 4 a i . D o m io e » c u s t o d i p a r l e m t n s n t « u t i iv o

> ig l lc m u 5 , s i 'O d o i 'tD la m u s , » t in u l c u i n C b r U to T i r a o iu a . ÿ . D o o û u u « v o b i s c u m . % K t c u m $ p i - r i l t t tu o .

O êcu itts .

V/ ix iT Â , q n « s ( « m o « , D o m in e ,h a b Ì t a U o o e m o o a - t r a D ,c l o i n D e s i i } « n i a s i o i m i c i « b r a lo p g ô re >

p e l t e ; A n g e l i t o i w n e U h a ¿ í t « o t i n c a ,q u l b o i l u

NSI

rgoodríae» C tm p ific té n . x i}p a c e c o t t e d i B o l * e t b o o c d ic U o t u « « i t a a p e r n o « s e m p o r . P e r > e le .

ÿ . D o in io u a T o b is c a iQ . S cQ cdÍC B xnu9 D o m in o ,

ü m t U D o m ic i n o * l r i J e a a C b f í i t i , e l n « > i. e t c o m m u a i c B l i o ¿íaH cU 5 p Í r Í l ú f i i U c a m o m * o i b u A v o b i j . I*. A m e n .

O f i r i o o f e n u n d á M e m e i] u i e r r a te » d u le~ P a U r A t c . C r e d o .

C J Í V T i e O J .

T e D e v m l a n d » m u * i f f f D o n r i n n m e o B f i t T e « i i > r n a i t ) P j l r e 0 i> « n » n i6 t c r r s ? c í i « r « t a r .

T i b í o m o e i A u | d l , t i b i « « l i , « l t i m t e r s * p o - t e s t â t e s .

T ih i CbcrcÜ 3ÍiD e t S o r a p L im iD C C «M bH i v » c t p r o c l ü m a n l .

S a o c l u i ,S á n e l a s » . - S a a e l u s ,

' nMpHttrfksB S k M h H j.H e a i c n iH o c e it e t t e r n g l e r t c t o s .

• r i ^ ^ g lo r to m « A f o s t d e p o m « l> o rM , •T e P r o p h e ta r u c u la D á a b iÜ * o a m e r o B »T « M tr>(j'i«rrn3 e í in d ld o lo » ( f t tfd c t é t e f ^ t u a . *' l 'e * M r « r b e r a R e m i r o l u « n c ( » c o n f í tP tn r

E ee4« i ^ ........................... ~ .P a lx e m îm m e n & æ m a í c s ta U s ! ^V e n i-r» n á Q iD f^ n u m < ( ím j ix , e t n u ic o o » F U Íu m , S a o c l a m q a o q o é p n rM u Ic tu m S p lr i tu z B -

T e P a ln * » « .r rn p ilC K ItB e » 'R t íó É : *T u . a f l f l b e i ^ a o ^ m a e s « p p tu r u « lM n i ! o e iú ( W w

* r « V 4 e ^ c t o * r * o r t l « a c u l e o , » { le rà lf iU c r « d c B ' t í b t u r p c n a c c e lo ru iD :

T u 'A d d b t t e r i M ' M h i s t o r i a P a t r l s . J t r t f e l e r t d ^ I s f 's s e T e n t a r a s , r e q á t : s a m a s f a m t í i s f n l 5 s o b v e n l « ^ d o î

p r e U o s o »ang;B Ín6 r e d c r ^ s U . ' 'i iE te ra & f a c c u i » s t n t í i ^ t í i 9 i n g lt> ria o a t u e r a r i . S a l v a n f a e v e p a l a n ( A u n .

% * r e d i u n tu i» . . , tEâ r e £ « e e i , c t « x t o U # i j to » » i f t » ! ■ , » k r i ü p y

Cantico a.

P e r s in g o lo » d ie * b e iisà > c > « tn is U .E t iB u d a m o » n o m e t i t n o m i u « e c u lu o i» e t •

s e c u lo iD se c u H .IM g n » re , D o m i o e , d i e i * t o t u i e p e c c a l o d o

c u s to d i r e « . * XM i s e r e r e D o s t r f » D o m in e , m i s e r e r e n o « n . Vini f i i l » e r Ì c o r d j a t u 4 , D o iu io e , s a p e r l io s

g u e u j a d m v d ù ea s p c r û « Ìm u $ t o t e . .I o t e ,D o m i B e , » p e r i iT i i n o n c o u f u iL d s r i o « t e r

DOIU.

I

A P P R O B i C l O N E . V

'B iCV RPi d o t « t t f a c i o n e hckodi k i i e q n i n U b u r n l J h a l , c e i f f a r b a ì t u t i t o l a t e a l , J s s v - t 'k M i ^ f O R E y * ì m i t a d o n e a f / a u n I t i i c h e l C M u r i o / } n f i i h a n ^ K r r e ‘ [ tor c e n a c e s a in a ', e e W e ' a n e * ì>»l l u t d e ob c aos» l o l e • i t o a r e n r e n t r a i b a iB a n b a i a r l m a d p b o t f f n c u e b e rU io te n iO Q H d e - n a U c i f i a t c e c o , e t * tioi* a i t ix i d c n d e ì to e U m e r a e r a l b a r t e e c o d o c t n o a s a i n d u s . • R « r t a r a c o l e a p p r o b « c l o n e h u n l D o » iÌb a a e n a p l n l - l a r e o » 5 , j ^ s o .e g u l f i a r i f e d e e t n a i l c a ìt»U c e c ;» ir i d u t h<‘D ièn enf* ¡ c e n a . H A R lS rE G L T D o m b ìu ie c o t r r e t o r « , d a T h e o lo g ia n D o lo r a .

A P P R O B A G I O N B A .

r > v * z J a a t i A p b e » p ieo » rfD m a n o i , i r a c u r c i d o t ^ irrutacionca t M . i-houno

f H n H a a e r Q J a u n E r r ^ f ^ s c f i r a r o r & t h a r e n b o a d i la s u n a s e g e r a to d u t , e s c a r a h » g u il» . . .« a r b i a n e i a f iiic ia o r t f l a i i l a r e n g a o j ç o d i i r a b e r e -a » n d i ' l a h o " l a b i i c e n c l c e n Îç u rK ^ u i b e b a r A u - r j t o r a r e n i a i i o ì t a l o e t * p i e t à l e b e r c c i t i c ; a j p a l d i

*.« >wKotc«rac eia 4C»•n ia n u n ,B i” c»'* - — * .VO^n U b u ru s a iu d a h a o b e « b b o t c e r a c e U j c - ¿ io o e l a r a t a h a r r f - ^ e l a h e w c n g o f g u la e lu b c r lb u l e g u e h ic o a c b o r e tu a c b f j a l a a i o e n . e t a b u r s b c 5« m b a r a c o o i * , c t a 5 iV ^duefl e ^ ^ « ^m l A a b e h a r d a b f t o i e n f o m a x i m a ^ o r a lf e l e i b c r c e d c r t a * n n - , e g u ja t u m d ^ i h e r e ,

e> u 4e t a J . .j«. ft V

C a n tic o a . r e x s in g o lo » d i? « b e n e d i c i rem s U .E t iB u d am o » n o m e ti t a o m i u « e c u lu o i» e t •

secu lo iD secuH .IM g n » re , D o m io e , d ie i* to t u i e p e c c a lo d o

c u 9 l*>(iû‘e« . * XM i s e r e r e D o s t r f » D o m in e . m i s e r e r e n o » t n . V in t f i ï l » e r i c o r d j a t u 4 , D o iu io e , s a p e r d o s

g u r u j a â o jo d ù ea sp c rû « Im uS i o t e . .I o te ,D o m iB e , » p e riiT i i n o n c o u iu u d s r l o « t e r

DOIU.

I

A P P R O B A C I O N E . V

'B iCV RPi d o t « t t f a c i o n e hckad i b i i e q n i n l i b u r n l J h a l , c e i f f a r b a ì t u t i t o l a t e a l , J s s v - C k M i ^ f O R E y * ì m i t a d o n e a f / a u n I t i i c h e lC M u r io / } n f i i h a n ^ K r r e ‘ [ t o r c e n a c e s a in a ', e e if te ' a n e * )>al { u t d e ob c aos» l o l e • r t r a r e n c o n t r a i b a iB a n b a i a r i m i d r b o t f f n c u e b e r U io t ia iO Q H d e « n a ì t c i i^ a tc e e a , c U noi* a i t ix i d c n d e i to e U m e r a e r a l b a r t e e c o d o c t n o a s a i n o u s . • R a r t a r a c o l e a p p r o b a c l o n e h u n l D o » iÌb a a e n a p l n l - l u r e o » 5 , « i s o .P S u l f i a r i f e d e e to a i l i - a ìt»U c ev » « r* d i i t h<‘D ièn e n e ¡ c e n a . H A R lS rE G L T D o m b a n e c o t r r e t o r « , d a T h e o lo g ia n D o lo r a .

A P P R O B A G I O N B A .

n v * z J a a t i A pbe»pieD »rcD m a n o i , i r a c u r c i d o t ^ ir r u ta c io n c a t M . i - h o u n o

fH n H a a e r Q J a u n E r r ^ n r s c f i r a r o r & t h a r e n b o a d i la s u n a s e R o ra to d u t , e s c a r a h » g u il» . . . « a r b la n e i a fiiicia o r t f lo o l a r e n g B o jç o a iira b e r e - a » n d e la . h o " la b i i c e n c lc e n ÎçurK ûi b e b a r A u - r j t o r a r e n i a i io ì ta lo e t* p i e t a le b e r e c i t i c ; a jp a ld i

*.« b i K o t c « r a c e i a a c »• 0 l a n u i m i ” c» '* » ..v — . » - — * .

VO^D l l b u r u 5 B ia d a h a o b e r e b b o t c e r a c e l a a c - ¿ i o o e l a r a t a h a r r f - ^ e l a h e m c n g o r g u l a e l - b c r l b u i e g o e h i< n a c b o r e t u a c b f j a f a a i o e n . e t a b u r s l « 5 o m b a r a e c o l a , c U 5 i V ^ d u e f l e ^ ^ « ^m iA a b e h a r d a b f to ie n fo rn d x u n a ^ o r a lf e l e i b c r c e d c r t a * o n « , e g u ja t u m d ^ i h e r e w t w * ,

e i n "ie t a J . .j « . f t V

x s u j« ia b ^ r U i o t c r í c g a i lc e n e i b e r e a )aU u 2 a r r Í t» e u iie e r d a r a a lc e b « tf ta a c o n » e rb n U ^ c o . E ^B gun d a bL> h o t c e í m L a t^ a U e c o , f t a h r l 0 (Ü a r i8 locf> c ^ e n dr>- au B c« Íñ a re q u íA u s t é b a i l a t o b r s b a n b o b e a o ie D ic a g u e r e t a b « l i a dn il^< ru e la , C ib u r a o « p ú iU a r e n h n ^ r i e t a s c w n m i l l a ^ a z p l ehuM o t a b o ^ o iv a it . i . D A R & E O H E d b o r a c u E i r e l o r a .

A P P R 0 B A C 1 O X K A.

DE u B o n ic d i t u u r i m s J»* ia lrc e g a r t s « b a n d i b u U 'u l c l a /ni' CHRiSTOftBK fmiio*HoH9a í x c n -

r a s i k n s l e c o , h a o d i c p la c o r ^ | a i • z c o b » t i< ;a a d u t

fu r c J a u n A p h c & p ic u a c c g o r n d a r u lM o e a u M ic A o / e C h o a r ií) D o n tá c n fc o J a u n E r r e t o r c fM 4 r E b u r u

S d ÍD d a b o r t s z c g u i / i Ç D cn I rA d u c v to o c a . H a r e o o r * d e c s T i r A c a i r i , e t a e x » i t» Ío a la d u t n r t h ^ b c r o r í b i i t e a u i f i , b i i t a p r r c i d a r c a t a * e r e o b r a l a b o r e t a # d r r l i a u , c l i o i lq o i A i i to r d c r g o lS t o e n n i p d i l « - c io n e l o c e b a i ç a i n o H 'c lu b i t d f U . n a r g t t i c d a h a in l i u t u a n o n e z h a U ia íz b e l d a r , o Í c b e c a ! a i r » > c u r C c e n d u tc Q g o c le c e z d ^ ^ n t e n a p n j 'o h a , e l a a l e e g o ir i H h a l d e r a ^ c d a n b a i& o n o b e ^ i a g o Id iid H , A s c a i o e c r a u i a t ç n r e n r g u i i '« t y t o . D O L H A B lO l^ A zcM ingu f i r r c t o r a . i

AN D I t£ f p a r l a g r â c e d e D î e a , K T ér{ae 'd e n a y o D n o , C o n s e i l l e r d u A o l e n s c s :

V a l e té m o ig o M ^ r d e s p e r s o n n e s p « < r^ o u s c a m m i* ^ n a r l ’e s a m e a d e l£t t r a d u e l io D b a » q i ^ d e

l ’/m U a / iû / t d f / e s t ' S ’ C / r n j s r f a i t e p a r l e f o u s i r o r C u r é d e â a l i i t - J « n u - 0 l? - 4 r a f r , tc io « r tg n a x e p a r îe^ q o c l i l N o a s e s t a s s o r t q o ’e l l e e s t e n l i è r e s m t c o o f o r m e ù s o n o i i g i i i a l , N o u s e n p c r m e t l o a s l ' i n i p r c s s i o o a o t a n l q a ’i l e s t e o K o o s . D o n t i^ à BavoQQC , d a n s n o t r e P a la i» e p U c o p a l » l e c io * q m i tm e j o o ^ d o m o i s d e D é c c n ib r e m i l s e p t c c o t

1 A. R t c ^ u o d e B a j u n o e j E / p ü s b o f , p a r M K L tc îg D e u r , D v iu L ir t ,

A U T K E A P P R O B A T I O N .

T 'E x c t t t P T T L W re H fi .C Im itA t im <U J / s a s ‘ < A ris t 1 .4» é t é t o t r e f o i f t t ì d è l e m e a t I r u d u i t < d b a s q i t c j

m a i» c e t t e I r a d u c U o n , d e p u i s k iP R - te m p » a n t o - ri^*(e d a rn s c e D io c è s e , n e c o n t e c u i t p o i n t Ic s V ra * l l c a e » e t l « e P i i ^ M q u ’n a A u t e u r e s t i i u a b l e • » i n a t t e » d e p t u s A l a fi» d « c h i a n e C K a p itr e . M o n - c i e o r E l c b e b e r r ; , t é \ é M U i l o o c a i r e , h e r a g a i ] a e r e l t t r è a - a l ì l e d e le » i n » t f r c r d a n s U c o a v e U e Ì m p r c * d o D q u 'o n ▼> r * l r e d e l 'a n c i e n n e i r a d o c « t i o n , e t i l le« a a u s s i t r a d u i t e s e ù b a s q a e . K o u s i o u o i t s d ’a n l a a t p l i i s s o o d e s s e i n . ^ u n l e s ^ d è l e a t r o u v e r o n t ì l a <ÌQ d e c h a q u e C h a p i t r e d o t e T l c , l e f r o l t q u 'iM d o W e n t r e t i r e r d e l a l e c t u r e a u '» » e u « a r o o t f a l l e , e t l ’a p p l i c a t i o a d e s r o a i è m e s d o n t i l s v i e n n e n t d e s 'i a » t r « i r < ' . D e x r t b S iyx> n o « l e v io g t-b t t iU è iD e 4 ’C c lo b r e m i l s e p t c e n t q O â l r e - « io g U s e ^ L

D ’I T ü R B l D f i , V ie . Q é o . \

Ì

l.

» ,

JESU-CHRISTOREN

IMITACIONEA.

I . E I I E N B I C I C O L I B U R U A .

Bicitce spiritualecols o n d tren abisuac.

I. C A P I T U L U A .

Im iu i J x sV ’C a n iST o , m ezprefa m unducosa n ita te guciac.

N « . d a rm ita n a « dabilla i l lh u n ^ a n , J io Jrsu-CuiisToc. Hit?, horiez gu re sS b a t- ^ i l le a c ira lh as ten daròcu noia behae d i- (u g u n im ita ta b a ren accioncac e ta ber£hu> teac y e ia bici b a ra bici i^MìX den b e la la , eûiazco arguias nabi b ad ag u a rg u ita e ta bihotceco Ìt«alasunetic 080<(ui lib ra ta .

Beraz g a re a rtharic handlcna iân b d u r

S Jf.S U -C fllltítO R E líà i l> icitcea g o goan era*LI) (cea , e ia l i u r a b c tb i rac<li(at«;ea.

:ì, S a in d u o c i r a k b a s te n « laro ^ jjiilg u ien ^ u r a c e s d i t 'c d c u s , J esus b c ra c ik h o s ie n d a ro z q u i^ u n e n oU lcu ii, e tà Ju iiic o a v e u spi* r il^ ia u iq u e n a c c a u j i Ic^’a a n e e ia b a r e n J o c t r i Ila s a ii id u a n g o ru e a d e n m a n u a c e ru c o a .

O id e n u lu tn itc e c e ß t ^ t e n d u te n iai;: I ;T ù n § e lio a p ro g p U 'b u g a b e , e tà h n re n o b ra k 'e c o j^ u l id a r ic s e i i t i tu g a b a C e r g a i ìc ? ( 'c r e n e* b a i i u t e Jtsc-CHRiSTOktN sp lrilu si.

>1nrea h i t r a r u i ^ u ì ad ì i n e tà g u a la tu iiaK t d i ln e n a c b a s i b e W d u b a re n b c i lb u - te e n im iL atcetic , e tà In c i b c b a r d u ab a la n b u r a b ic i l u d e n b e t'a ìa .

3. Cci* p ro b e tc l iu c in d u q u e T r in ità Ic c o m is te r i0U?, ^ u c a bannen»c e ia ô i'deac ia ^ u ile u , e tà I k U / . c u b u r r m i e ia ^ o i'aq u i n u ñ c a tc e a , b u m i l l I r a n fe l la h , ga ilzc ts ia b a o iit« T r in i la leco p re s u n e ^ f

%d\icè go rcx m íñ ^ 'a tc c a c ,e fa b it£ e d c r re n e iT a te a c e/. gj»itu s a ìn d u tr e u ; b e r - ib ^ itc c b o ilia c r g u ì t e n g a i tu J a itic o a re n

r ia h ia g o d u t m ì t 'q u r s e n t i iu b ih o fc e a n p u c ì> e).ha tuezco ilo lo re a , e c c n cz ia q u iñ i io la p r e s u n a fìsludiatii«?c d ü lo re h i a-* r s p l i r a l r e n d u le n -

E s u r i tu r a g u c ia e tà filosofo g u c ie n e r ra -

n a c bacinaqQ izqui e r e , c e r pi*o-b e ic lia c in d i iq u e , e z b ^ d u ru Ja in co a ren am u ü io a e tà |'4*ùcia ?

y ^ a n i t a t c t a c Q v a n i t a U t a , e t a g a u c a g u - c i a c d i r e ' t n t n ì t o i e ; d eu s e re m u n d u a o e i <la fu n sczco i'ic , ba icen Ju ìncoaren cea e ia b u m cl'io illqai cerbU catcea.

(^ u h u rc ia ric h o iiJ ie n a d a ra u n d u a m o z - p re c a tu r ìc , c e ru ra t f tu re g ii(ìc ia ^ u t ie n ily u ltce a e tà b a r a t Icbiatcca.

4 . V an iu ite d a b e ra z e ia e rrb o q tie ria u b erastasu n galV orren o n d o a ii ìb lltc e a , e ta b e ta n n o rc ^ l ' c cspara o ra re n e tà fid^nciu- r e n emaCen.

V a iiita te ila e tà cngan ìo m u n d u c o olio- r e e n b ìl lh a tc e a , e ia l>ertceac b a iñ u iôrago igan n a b i ìc^tea.

G au o a Taitoa e ta fim tg ab e ro a ò a orîitio b a ra g u ijro n g u tic ien seû itcea , e ia b a ìn g a r ra z q a i ]>unituco d irc n a iic g u ln e n mai> taicca.

YaniCate e ta ^raM x<firerÌa d a bicUce I a cea deí^íratcca, e ia u n g u i b ic itceaz con tu g a l i egu itea .

V an ita Le d o b acab e b a t d a h a la b o r c o rc b e r e a r lb a fûcìac b ic itc e b u n ta n em ntea e ia e tb o r q u i^ n e c o b ic ilceas b u r r c u ez i^rrboitcea.

F iñ e a n v a n ita te b a n d i b a t d a b a ìn lasler irag a ten d ire n gau cci am udio« lo lc c a , e ta

4 J E S T - C n R I S T O R E I *

beiU i i r a u n heÜai* d u en co rio n arcn L o a t e tL b arric €?. Ich ie ric i 9a loa.

5, O rr lio it ra iie m aiz eri'arK’oniTin h u n - faz : B e g i i i a e s d a a s e i c e n i k u i t e z , e z b e - ) u U T Ì a a d i t c e z .

H a ri f^ i tc a h a l guciaz f u re b ih o ^ a g a u ra iVbu s len d tre o e n am u d io ti c 0 'arta icen , e ta ik liu s len e s d ¡ven o n tasu n e i ir a ld ie q u itccn. E ce n L cre sOTsuentiiUncarac com pii t u uaLi d itu z ie n e c io iiiic e n d u le lie re conciencia e la g ah c cn Ja in c o a re n gracia.

C e r c g u i f i b é ì u i r d u t h s r o z ?

N a l» b a d u r u e r rc i i^ o n e a ie n ia q u itia fiaibam cnduco b a lia d u iju iru n , ja r ra iq u i b o lla r fa izco le Jt^su-CHsisTonKx u r ro tx e i » e U b e h a ln m u n d u co gao ca g iicici « d c u » - 4ju e r la b a tc u r i becala. D a iicq u en enganìo- r i c ondicoyx’oen.i h a ila , . T m u - C h r i s t o z

o iih e tx iac e la sa lbom endnco b id ean garc ía n s te ica itja , h o n e c eraan d n iic iin exem pluA c segui tu gäbe.

O iA c x V p tt .

B fs g u lc c n d u t , m a ile a , a ife r leite- q a e ia en e tc a t cn*eSi(^¡oneco eguìa ilu d e n iaq u ite a , cu ce ron i m o n d u a n b ic i irán p aren b e la la , b c q u ie n e r re d u ra b lc t e t ba- &aiz. E û id& cu ,o tK oi, g rac ia , io q u in ta ^ u n h o r r e n a r a tu r a b ic itcea , b e h a r d u d a n k h a r ra Í9a n decadati.

I L C A P I T U L U A .

G u t i i d u c g w e b u v i u i C , h u m i l L h c h a r d u g u . i i ^ a n c i a q i d h ^ u c i e q i d H e i - e .

G o K ^ s A c h c r e e ^ u ic z c u n a tu ra le^ a« d u iaquittrco g u lic ia . U ainsii cc riaco d a iaqul* tea , J a in c o s ie n b e ld u rta su o a gaW ?

E g u ia» U b o ra ri Im m iU e ta J a in co lia ira c calchi^go d u h a iio filosofo siij»Ucrl>ioac b a in o , ce iuac h e re n rim arc ii a r tb a la rp i- l u r i c , c e ru a r i € ta ica rrc i }>eha baÌLai‘iima d em b o ra .

B e re b u r u a uD gui ccag u tcen d u c n a c , av b u ia tc e n d u h e r e b u r u a , e ta lialacoac cz d a fitsegiiiinc b a r tc e n gui^C D eccm aten d io â len laado i'ie ian .

M u n d u c o g a u ^ gviciei^ ia q u ln su n ba* n in z f e ta cz b a n u caritîtea y c c r p v o h c lc h a n u q u e Ja in co u ren uiicineon y ceiftac c n f o b re n urabciâ lu lu tu co bu ìn au .

3, U tca cu so b e ra iaqn il< ô g u tic ia ; ecea h ir r i tz b a rn banii)^ s p in tu c o b a r ic i ad u ra d a k h a r((u e , e ta l a a k cnganioo.

lacjuinû n cc agu e rl;i n j b i d tilc € ta c u h u t lam a ardietiìl m uiiduaiK

Bi / q u i ta vl can b j d i i e m illa g a a r a , ce in ea iuquìt<iaz a rin iac ez b a i lu p i^ ìx ilc h u gara- h ’t c , ed o ^ a t i hiiguicz.

6 J E S f - C R R I S T O f c E t f

E (a c iT h o q u c rta lian d ia Ou , salhamüTi' O ucotz o n <lireu gaucez b c r tc c ta n gogoiireu

Hit?, hañ itccc! e z d i l le c o n te n ta tc c n a r i - m a y L a íñ a n b íc ítc e o u a c coQ w la tc^ ii clu , e la co n c ien c ia c h a h u a c c m a tc u d iu J a in c o a b a U a n flJa n c ia h a j id iK it .

3. C c m b a te n a z b j í l o i r e a i 'j^ iiítu a g o ,

b a o b & t e n a z p u !)icu co p a r e g a r r a z q a i u g O f

e z l>acare ía q u iñ & rc a e r e d u r a s a ín d u q u i H c itc e n .

D ucnnbci*az b u r u p e b a in o b e ld a r gue- b iag o em an r ^ iu q u í tc im a rg u ic n e U l^Lcn- d u e n gatic.

U slc d u m i b e n tu ra z b a f íi tz gaupa ikbasi di tu tc iib i e ta iin g u i d aq u izq u i tcu la ; segura ca ite liagnitc e r gueliingo d ire i a c u c ez da* q u izq u iicn n ac .

E z d i i f u n curG b u rn a z i i rg u illu z í« go- g o e ta r íc ; a io ld n e iic a ilh o r âcu g a rb iq u i c u re iaqu ingabc tasuoa.

C erga tí c c u r e b í ir iia id iic b e rtcea c baj ño ßuehi»|ô ; b a ñ itz d íren az guctv)z c u baino ia<ûínsunaôac e la Jaíncoai'ci} Icg u ea t a r - giiU iiagaac ?

N a h i d u r u c u re estudioaz e la iaq u iñ n?’. u n g u i p ro b e tc b a tu ? O n h e ts fa c u a rb u ia - tiiB Íca iea , e ta n ih o riaz e c a g a tu a ic a n gabe h i c h c e a .

4- lk h a$ can u rg o ren & e ta p robe tchosena

I U I T l C lO T Í t . A. 1 . L i f t - 7

J a g a r e b u r u e n e c a g u lc e^ e ia m e z p re - oalcew. , . 1-»

A la c o h u rc ia e ia |»erfccctone hand* b a te n $elííalea Iw Ila n o rc b e re b a r i la g u t i , d a b e rlce g u ciac h a n itz k ln q u itc e a )

IkU obten b ac io a n o rb a i t l iu U a«u e r i ta n e ro rtc e u , c<\o b<^khatu lia iid tcn e g u iten , c lc in u q u e lia rf’a tic e u re bu»‘an K ura bairiO lio l> e a ^ tra t e s tiio a iu b o b a r : ecen e?. a a - q u i ^ n o i z a r te rs m o irau jxen d u e u n e s la ta onean e ta g raciatcoan .

G u d a c Üacoac gare : b a íñ ao c i\c u « e b eb ac c lucu ez d e la u ib o r c a b a in o flj coa- gOL'ic.

C e r e g u i ñ b e k a r d u t b e r v z ?

l i p l r i t u S ainduac d io , d eu s e r e e?. délaS iiicona Jn incoare)i e ^ ^ u t f a gabe. G a l-

^ u io ^ u b e r a z b u m iU q u i JaincoariÛ aren p e rfea iio n ez e ia c u re sa \b am cn d aaz û- c ¡2 ^ in e t i c o cc u p a a raz « i t^ a q u e n fwle b ic i n u ra . G a in e raco jaq u in taasu n jûciac h u r a {âbe , iz p ir i tu a re n baratc 'eco , e ta b ih o tra rc n agortceco b a íce n ez d ire b a lla tcen.

O í A o / ¿ f í i .

Ñ o la b eb a ^ e < ^ q u e c iiq u e t, e n e J t s r * m aU ea , g u c ia c u ia z h a r íu a i r á n gabc? t .U ño la b c h a d io co q u e t n e re Im rx ia r i , n e re b u ru a z , na n ia l u a ican gobe ? tg u i^ u o tb o i

8 J e s u - C b í i i s t o h e !«

c u re g ra c iaz , c u r e b ic itce g o n le e ia aplia- la r e n ecH îtceco Iw icen a r th a r ic , h a re n t- c a t ba icen s m o d io ric , h a r i jarraiU jiiitceco b a icea ^ t u r i c , ez UeowddQ i ^ n . Ualalii^.

H I . C A P I T U L U A .

J a i n c o o r ^ n c n ^ u t e a , i i o r c b e r e b i o ' U a ì ' e n a c a g u l c e a e t a g a r r a i í c ú a d e l a e g t ù a z c o d o c t r i n a ¡ e t a i k l u i s i b e f m r d e n ^ u k w ' C i a .

X )oH \T 80 es^yia » d e n heca la , )>ei'e h a ilan ecag u iccn d u e n a , e ta c s i ig u r a « lo h i ts d a r ta s u n ic u (c i ira g a te n dircncz.

G a r e usteac à i o op in ioneac engansitcen ^ i t a m a íz , «*ta iju re s p in tu c o l i id ì ta ebo llì <ìu luburi'A e ta 1 acoa.

C e r p ro b e tc h u d a balfi c o rro zq u i a r r a - co ihatcea gauc;a ¡llb iu iez c la cstalicz , cei- fien e?, ¡aqu ilea e r h a i l ^ i t r u b e k b a tu t ^ t co n d a tu co Ja in co a ren iu ia in en d u an ?

E rrh o q u e r in b a n d la d a ^ u c a l>alios¿iC i»la i*ì{[uin b e lia r ra c iitc iu c , p ro h e lc h u « ilx ìcoen e ia c jd li.iren o iidoan ib itte a ; K ori d a b e jja lac i<'ctea , e ia beloz cz ba- liatcoa.

2. G ertacod i tu g a fil osofoen ih a rd u q u ilc e v n n o a c , d a h c tju ien q u es tio n e d eu se taco e n Q f . d iren ac ?

l M ( T i r . I O : i C A . 9

V erbo cterrutìa u 'aklìi^»iU e dftenac ez d u horlaco inaura alici* e ta fu& i^becocz (pineIla Lrabatcen.

G auca |ûciac V erlw ac cguifi d itu ; hartaz mintipo c a i^ u ig a âuc^ guclac. Iìu va

lelic{x))icic0 pnncipioft , e ta b u ra bora mintc!c> caicu.

HaiT cz b fiip itu ariani tccn ccln de in iklius «Icvaqaegu, ecin dcuscz u o g u i iuia* deoiqucgu.

Jainco ciioi 11 a g au ra £>iicien orde n u en ac , ^ u c 'a guciacJaincc cltoilla-pinut dakbarz- qucnac y gucìac lia ren bailan ikbuslen dilu e n te causi Eccn d u l>ei*e bilie iceco desean- sua e ta be re b aq aca Jaincoa baitan.

0 cnc incoa , eguia e ternala e ta sobts i*Anoa l curcf|UÌn b a t eguin n a ra ru l>etUÌ Irauncn d iien am udìou/.

H anitcetan uob a tcen naiz bam l>atadit- ceas e tà iracurtceùz : cu re baitan da cne guticia ^ncieii com pliârria.

IcliiU bei tez d o to t ^ u d a c , icb ill beitez ci'ealura guc iac cu re aitciñean : u cboillqui m in ica caq u izq n it

3. Cem batenaz baila n ib o r gaura giicìe- ta ric ap|>artuago , be re ba ita ra t In lduago, bci’c barnoan sartbuu{ô , bam batcnaz ccrecbq Ilìaco ecaûlcen d iiu m iste riori c gorenac : ceren eguiazco argüía c beltJu b a it^ ic o ceruLic.

J O J f 8U - C l ! R í S T 0 REK

A rim a garW a , s im p le a , c h u c lie ca , ctu )>erc deljlic rac íone o n e i fc rm u q u i d s tcb a - c’o e p a , }>ef’uir.Jlcen da Jiere b a iliiñ c «obera ikiiU ceiic e ta liafiítz eg u iicco lan l>ere b u r i la b a r ra ¡atcelic : c e rc n e / baiLu ^ o a n Ja iijco ercn lo iia b a ic m , b e re b u r ú a ileu- so tan e re b iU b a lu gabe.

D euscc e re « darot<*u b a m b a t p en a e tn a te n e ta b a m b a t tra b a , ñ o la f u r e }>í- bo tceco g u t id a desorclcuatuec , b e q u ie n hcz teco e ta m ortifica tceco a rú ia i íc c z d u - ounean .

i 'r e s u n a p re s tu e ta J a in c o tia r ra c }>ere b a ra e a n leb en ic m oldatceix e la a r r i m ateen ó ilu , cam jto ra t eg o iñ {ô^p d itu e n obrae.

llu m líc b e ld u d a b e l i l a rraeoìfm z j;ober- íâlceii b a iU i, e la n a lu ra le t;a b id o sa re n n a b ica rac e ? . bai t i t a egu iien .

^ o r c d u í^nda l)ortUile-agor¡c lío rn b u ru a :;a ra itu naíiíz b a r i dejiac b d ú o ? H o rtaz ¿ u r e J a n b a k b a rra beU ar le ile q u e g u re pen - l \ n r & p a id ito e i g u e rla e p u iic a g n re b u r e e n bc>:iea , e ta ^ u n ovoz W i lb u te a ii a í ld n a jí>aiea.

4 . G u re p e rfec d o n ea cc rb a it eseaseíjuin j u n ta ti! a d a b e ib i e re m u n d u b u n ía n , e ta gurt^ argü ía c ex d ire ee rb a it i l lb u n ta su n 4*abe.

C u r« h u m a r e n coaguU« h u m illa h ide

Beâragoa d a c u Jaincoa íp iw l goateco ,i.<qujntasun¡c liaiidicoa baino.

fez da bargatíc a rh u ia tu b c lw r cdo gaicli- to U n tid u q u ib e h a r laquinlaBuna e ta csUi- dioaren bulez ardicsten d iren eâgutcac : onac d ire l>creue/. eto Jaincoaren ordcnua- rc n arabera ; baiñan h o l> e ú ^ c u p reca lc^ ctwôa b c th i e re co n c ic iic ia^v b ia-e ia in- cicce saiiidua.

Ba i nan noia guebicnec guticia hanu • a a Iw ilale b a ñ il/ía q iii tc c ü , eccnez \ingm d ì- c itceco , c ro rtcen d ire e o ^ n io i’a i e ta egui- te n d a le pnJ> eicbu gu ti cdo hatere e t

o .O íb a iñ artliosqui bari b a lire bicioen crroeiaric ailiem tcen e ta l>ertu trcn luiidaL- cen ncila p iu ra TanoM arracüífiaíren eU iliia rduq u i tccw, ez U i tcqn c Iwiftbat gaicb taquería eta scandaU ikbuz m unduaren ar- tc íin , ez bam iía t ilesordenu comeDtuctjm.

E guíaz azqMcn iudicioan eicaitu ííalde* ñ'eji cer iracucriduv '*n ,baiñaiiccr cjûiú

duoun : e ta ca cderqu i m in tca lu f a r e n , bai fian ea eta sainduqiii bici ira tu caren-^

K rra c b ru , non d ire orai d o lo r c tunausi t u b u r hec noi?bait h lc i cii'cn dem boran eragiU u d itu te uiwc ? I leq u iñ cadirac eta bíiíeiicioac bertccc dadiizcjiie , Jwntu»«?. betfiz ot‘rhoitccn ex direi a ; bici cireiíío prccatuac c iren e ta laudatuac , eU ora» heU z ni)igr cz d a m iotox

I l J e s ü - C h r i s t o h e s

G . 0 1 ceiñ U s te r cloan m u n J a c o lo ria !O d ia la ia q u ìn s u n ì>ecain & iindu Ha-lìre ) M anpra h o r ta n e tc a te n f ^ i í ñ e A es tu ai io e i i i ira c u rtc e p ro b e {di o s ic W c e n .

O m b a td i r e m u iid iian b e re ia q u in U su n vanoaz iâ ltcen d iren ac , c o n tu g n t i eg iiin ic Ja in co a rcn ce rb itra lcea? .

N o la nahiftgn l ia ilu te m u n d u a re n )>e-iju ie tan h a n d i 'iw n , ecen cz b u m ì l i . e rr iv J e la lc e n d ire e ia g a ltcen b e re a i racoifta- m cnduetu iì.

C ari ta le ba iid iac eg tiiten d i i egiuazco b a n d ì u s u n a , i»gaia2r<> h an d ia d a b e re b u r i l a ch u m e d ad u can a , e ta o ìio reric bau* d ie n a e re a rb iiia tc e n d u en a .

Eguiaw ro c u li i ir ra d a lu r re c o g t i u c a g u c ù i c b a l s a r e n p t v ^ d a d u z c a n a , J £ S U 'C r r a i s f O ,

E cn iazco iu q u in sn n a d a , h e re n a h in ntjlv h o cg u ifiir , Jam co a ren h o ro n d a teac o m -p litc en d aq w en a.

C f i r c g u i ñ b c h n r d u t b f r a z ? E s tu d ia < a ru en 'c lig ionea e iiyun

Ja in c o a re n h ilc a . I r a c u i r a lc u ìibm *u debo- cionezcoac. LaiñaiiheLhv Ja ln co a ri c e r dio- e u n c o r , e ia saìbalceco r e r eg u ìn l>ehai- d u ? iiD , i ih a i ie ro cbedean . C e r b a lia Ui co â itcu rg u n b a le / l>ei’ce i a q u i n ta su n j-ueiac ? 11 \ f j \ Ulto u a ld eb a t m a n d u c o arra?o ìnam en- d u íiin ú g a b eac , h a i e ia ibard o q iiitceac .

I m i t ì c i o : i £ a . I . L ib . t Z

O t h o i t f a .

Altólcatua launa cerenham bat a J ile e n , eia hain û ti egulten dudan salliatccco , a v n ^ tc e n dxotei liemenchet ruveoloetan,fuve cnagutccpÄt, laa ilh a lcera teu cerbit- Valcerat ez noU) arqueten ¡uquinUsun eta 6o\i3 gacici. liû icu olhoi hemen Jic barate lo guciac liorieiaco balia daf.quidan.

I V C A P I T t ñ . U A .

¿ 5 s i n h ó i s b ñ r t c e e z e r r a t e n d e n^ a i z q u i a ^ Tvz g a i z q u i i u t a e d o ì r w i t ^ b e r l c e e z . B a l i a p r u d e n d a z .

E z m»E sifihcLsi hebar erraten âizqui- ftwa , edo gogorat beldu fal*t uigun gu- riac : hai nun guucac pisatu beluir Jaincoarcn arabera asuroqui cto goardia Í ^ u n d i r e < |u i ñ .

HcUs! gare flacoUS’UJiúhaiñ handiada,)K>n gogoticago hertceezsinbesieneUiCiTa- tcn liaitiigu guizquia, ccen ea ungÛ»,

Buifianpcrfelec ez du tearinqu i edoce5&t >rcsu n a sìfib es len ; ecsgutceo du te ccìn ber* )al,ceifi c ro rco rd en g u i^ n a , cu* cein/ir-

Tvchqoi minea tcen den gai^quibcrelftgun p i '0 \ i c n D a z .

2. Prudetìcia bandia da eguiCccolftn tr.

î { J e S C “C b R I 5 T 0 R E S

lasterrcguj ßoatea ,e ta guve ustean cdosifi-, liesican e?. u iîtuqui gogorlceu.

PriK lcndari J a g o c o li la b c r e rran gucien et. sinlieçiea, cIâ à d îtu e ia sifiheUi gucien cz « ra le a .

H areaçu beitii e re conscill u guieon ç u h u r eta p resili hat&n ^ n i c , e ia c u re arûiac hùino Lareiwc guflûago preçuratcu-

Bicitc£ onac eguîteii d it uihoi* .Taincon- re n aral>era c u lii i r , e ia hjiñilz gaucen eç»- û tca e m aten diol>erari J VogaraCiric.

Cém)>atenaz bai la là b o r Im m illa , cem- l«atena£ h a ren bailiiii JaÌnco«c rausitceti Iw itu contresta g u t lago, hjinbatenay. d u ¿iiiñac e a h u rie la e ia bosegu gueh ìaga

C er eguiit hchar d u t l/craz ?D eusctan ez deçaçula s ^ i i i ou re haithaco

lelien m ogul me n d u a , ex solasean, e?, atlit* cean » cz acxerabeau , cz nahicabeian. Bebi - ne re e t ilòà ba-ceczgnir,<jui m in tió denari. B r u i r à passionczco O fhaxeiaric, e ta bitz- l’unceUmc- Jaincoa» b id him iaco eU ber- ceco ccix; ccrdaVhacíjueienpí'wa tocco, eman darocu ailim em ìua, e ia fedeo-

OÛtoitça.Tieçui n iiiian colpatcen ca itu itc ls ,dionu

ce ro rec , be re laguu97>j;*Ì7qui m m tço dir&- u e c , Ô ene Jainroa ,e ta gail/esten lu le u la , Ç ui*e a rg u ite consui ta tù gabc, ber« ialdurtiz

^ ah ilcan ac . E g u iç u o th o i , en e accione , so las , e!ü gôgoeta g u ciac p issa ' deicûdan , c a n ta le a re n b a lan ç a cîiicenetan. IlalabI/..

V . C A P I T Ü L U A .

N o i a h e h a r d i r e n i r r a c n f T i E s c r i t u r a s < t i n - d u a c ^ e t a d c b o c i o n i z c o l i b u r u a c . C o n - s e f l l u ÿ a U U t u b e k a r ç a i e U i p / ' c s u f u i ç u h u r e t a p r e s U i e i .

E fiü iA b e b a r d a E s c r itu ra sain J u a n bit- l i ia tu » cz c lo q u cac ia e ta b ilc e n distia^ tlu ra .. E s c r itu ra gucia i r a c u r r ib c l ia r d a egu iu

d e iî «ipirltu e la cb ed c b e ra re q u in .H att e z d a b i l lb a tu b e b a r hx trcn e«ler-

(u!>una e ta a r r iu iu a , b a iñ an .H rim area (uX/W lcbua.

Iracunâtc iB un b a iù g o g o ttc b b u r u spâri- tu û lac cLa d ew cio n ezco ac j lafioac Íc.an av- l'eu e ta ed erg a ilb i gabcac y n o ia cuvÎosac e ta ^ au c a p o rc i u îin tc o d ire iu c .

E tcac!u la bc^guira e a lib iiru a re n cîiUlca iaqoiti& uua d e n , a la cz. B aifiau emularen nfnudio cboillez irae u rae a .

P issaca çu c e r ci’ra te n ctaitcun, conLu eguifi gab(» noi* J e n erra illca .

a. G u i c o n a c b a d o d z , o n i e < i n J i u f i c o a - . r e n ^ l i a h e t h z ( h i Q o .

i 6 J e su -C h k is t o r c i«Ja in co a tn în tç o fo i tç u liu n its m anei'a

$ u e r te z ,e ta îlacei* d u e n p rc su n a gucîcz.G u re cu rio s la su n a delà causa galleen

J u g u m aíz l ib u r u sa in d u en ixTacurtceiicSuinducjiien p ro b e tc h u a j pimela t u oalii

u g u n e jn ,la r i(x ju i ira c a n l>ebav la iieq u c- n a , e ta a r r a m f ia rû e n a a n c gab e sinhetsi b c l ia r la iieo ticna.

PiaUi b a u u ç u c u re ir ra c u rlc e e z p ro b e t- c b a to , î i a c u r a r a h u m in q u i , s im p le tju i c ia fe d a 'e q u in ,ia c ju in s tin agucrtceco gn tic ia- r lc pa}>e.

^ h u L 'r e i g u g o o n ez ga ldcgü ioçü lc to n - •eill a , e la re$pc tu re q u in en tco n ç a tc u «ai n,- d u c n b itcac ; e lçaçu ta ail>uia ç a b a rrc n e r ra n c o m u n a c , eccn cz dii*e a rraco iii âbc eiT âten y c(a m aiz c n a tc e n d u te ccm bait cg u ia baitdi.

C er g u in hchar d u t b e ra i ?I r a c u r ç a îç u l ib u r u s a in d u a c ,e la debo-

cionezcoac , egnia f Lem alen iU iasleco , b c r lh u le sc o scn iim en d u en ardjcsieco , ela b eq u ie n credui-a ç u v c b ic ia ren e treg u e ) a l- ceco clieilcan. I ra c u r tc c n h a s ie a n , gai Je* guio<*u izp ir itu sa in d u arili} )u ru an n itv k liiiu c o îu iç iin c n com p ren itceco , o n b cs leco , c ta o b re la it em aite ro gracia.

Othoitça.M iQtça ÇBÎte otbcri , la u n a , CDc b ilio t-

I m i t à c i o v e a . I . L i® . 17c a v i , ira c u r tc e n JU ucfcn eûit'C en e isp in t i la a rg u ìtc e n d u tc n dem borftn . l ^ i f u c u re gpaciaz » c a re h a ro ad a lc adorragaiùac l 'o ig u i , e ta h a r d e tcad an l ìb u r u liu u ta R , en e h ic ìa rc n e r re ^ u e la ic*an d ìiezq u en bccdla h e iiien d ic b a ra i. Htilubls.

V I C A P I T U L U A .

JJ fecc io n e e ta gutic ìa Jcsorilenatuei.E c i n d t t q u e g u l a b a q u e r i c h c c m o r t l f i ’c a l u r i c e i a h e d r í c i i a i c e n .

O m poN A c e r d u h a iù la s te rg u tic ia desor> d e o a ta b a t }>ere l u i ta o garailcecdt u ^ ie n , n o n k b ec lia tcen e U a )(e ra tcen b a ita be> reb a ia .

S u p b c rb ioec d a aTaricìosec cz d u te b e b in e re p a u su r ic ;p o b rc a c e ta s p ir i ta h u m illa c b a q u e b a n d i h a tea n d a ram o te bicìa.

] ^ r e b a itu n osckjuÌ m o rtifiea tu a d en a c t i b crepasd ioncac l i i lb c c z d itu e n a ,n ià iz d a tenU ìtua'f cLa la^ ie r g a ra itu a le o la c io nei’ic clium eeiiez.

F re su n a iiacoa,l>erthute><inguiÌ bo rtb iatu a fifa sensuen a tseg u in en û tic iac d itue* n a , nccke?. j ld e b a le ra l ih ra ic e n da m a n d u co g au cen am u d ia tic .

I la rg a itc m a ir Ir is ia tc en d a e tà e ro rlcen calo ]»inotoa h e la r ic a p a r la tu L eliac due-

»»5 J e 8 V - C i i k i s t o h b n

Dean , età gallcim d a errechqui ]>acienc>am horc contra c*£ûiien dìoenea».

■¿. Bere £;uticia contentatccn b a J u , b«- reîala conciendaco harrae aUaraicen Uu eercn w Iwitu aL« P{;uÌn falso hartan causitcen iìillbatcen a ie n la q u e a età sosecua.

B erat bihotceco baquea ez da euireien gnre nabi desordenatuac com piituric, bai- /lan bai bei contra eguifiic.

Hala cguiaxco sospga h u ra ez daiteqne cao si îxieon Laraguizcoian , m unduco spiri tuardai^bilcane tan , eia cam pwo gauce- türat barra iaiuac dircnetan *,I)aifian causi tcen dn debocione khai'sua dutenetan , presuna barrcncoi eia Jaincoarea i r i tu a - re n »rabera bici dircnetan.

C er effuiù be/uir d u t beraz 7E cagut ra ieu fu re nabiac a re exailfa t

Contresla eguiofnle a cfiumetan ; eta liala bandi euco beciac causi tuco tu tfu . G a a ^ r ic hoberenclanbei^tan guticìo han- diogo, cla guliago fida i ^ n cazquio. Segur da y Jainroori cderrafto ^ io la gure nabia» eguiteu diogun sacriucioa, bainitzobra on b a in o , eta hala densez ez dugula bain ongui ardiexico barreneco gocoa , noia gxirc iaidurex bortclia cguìieaz.

Ot/ioitca.Bai nere falla d u t , ene Jaincoa, baque-

r ie gab e , b a rn e a g ríñaz b c lb ea b ic i bai- naia . ü k K o e g u iten d io te t m en iem h u n ta - ri c n e re g u ti eia fûcie i , ga iica g u c ie tao ç ui'c n ab ie i b itk b a rrie beb a t ceco. F/ina<laca , o tho i,bo i* lun fiiKôiegoiieco b c lia r d u d a u in Ja rr^ . Ila lab i^ .

V I I . C A P I T Ü L U A .

C u r e e s p a r a n ç a e m a n b e k a r d u g u l a , e z

Srartf b a ì t a n , e d o b e r t c e g u i c o n e n b a i t n n , ¡ a i f l a n J a i n c o a h a i t a n , c e i f i a ^ n i c

h e l d u b a i t i r e o n g u c i a c . H u m i U a t u b e h a r d u ^ u l a e t a g u r e b u r u a c i d i u f u i ò e ì i a r d U u g u l a b e r t c e g u c i a c b a i f i o g u ^ a ^ .

" V anda d a e tà ç o ra la a b e re esparanoa g u ico n e ta n , edo cc in n a h i d e n c re a tu re ta u e m a te n d u en a .

E t r a r e n HÌialque J psf-Christo g a tic b e r lc e e n c e rb itç a lc c ra , e ta m u n d ii )iu titan p o b re ag u crteera .

E lça iteceU ftda cure1>eiCan : bai fían ç u re fìdancia g u c ia em açu Ja in co a }witHn.

E g o ÎÇU c u re aÌdetic p u re eg u iñ a b a ìa , e ia Ja in co a L igunduco ca itc u ç u re n a b i c ta cb ed e onetaTi

K tca iteecla seg u ra r u r c iaq*uiñean, cz e ia ceifi n ab i d e n g u ic o n e n p ru d e n c ia n , a n t- cean , odofecbotasuneaQ tD aiñan c a re cspa-

2 0 Ji'sU 'C aaiSTO fcENra n c a e m a e u Jaincooven gi*acian , cc» iac l i ig a n lre n Sal t i t u b u m illa c , e ta liu m ilia t- ccji fiUosac e la seguratuac.

3. B ald in b a d i tu i fu a lic ra su su n a c etca- i;ula l ie U n c m a n m ire g lo ria c i a b u r u p c a , e t c lA c n r^ d is q u i d e u n , ¡Kxlerososic b a d ire e re , bai n an c u ixi consol ucionea e u boscai i oa em ac u Jo incoa b a i u n , cc iña gan íc b a i lítu g u g ac iac e la ce iñac b e r tc e g u clc ii g a tñ c ra t ' e o ia u n a b i b a íta ro c u b u r u a m e .

C o n lu g a t i cg u icu ^ u rc u n g u i egulfíta- B unaz, e d e r ta su n a í , e la j^ r j ib u tc e c o b e rt- c c a b a n la i lle z , ce iñ ac criCasun ch u m e b a te e J e s e g u itc n b a lti tu .

E tca q u iz co U b o 2 u re £cchota su n a r i e ò o s p in tu a r i ; b e ld u rre z ^ a itc i J u q u io n la in * co ari ce iñ a gauic b a i l iu i t^ u d i tu t^ u n d o - h a iñ e ta ta ie n d u n a tu ra l g u ciac.

3. E tc a fu la id u c f u r c b u r u a b c rtc eac b a in o b o b e a g o t^ t , l ie ld u rre z gucietaco g a ic h (o e n a a g u e r ^ ¡ le c c n Ja in co a ren lie* g u ie tan , ce iñac ccag u tcen b a itu gui^xina^ r e n bum ea.

I l z d u f o a b u r u p e r i c f uve o b ra o n en ga- ú c : Ja in co ttren iu iam en d u ac guvcetaric c b o ill d ire d if re re n ta c ,e ia bHrc gaitzestCQ d u m aíz g u iro n c i e d e r caieiia.

D cu s o u ic b a lin b d d a c n v e b a i la n siñbct< &acu guebiago d é la b ex tce rcu b a ila n ^ e ta lio rlu cgOú€n liu ta i IcasiiAean.

T . ' ¿ < luru íícü s b im z c a tc ín c iire h u ru a l> erke g u cien a tp ia n emaCcaz : baiñ&n lia fü iz g a itcen d u o u r u r e h u m a h a 162 go- rogo iduqu ítceu?.

B e th ic rcco batanea d u b u m illa c : )>a¡fbn su p b c rb io a re n b ibo iccan m aíz cau si daíte- <]ue íd o sc o rta su n a , e ta assarre tasunu .

C er eguiri behar d u t beraz?(Jo rig a iiz , d io ¡z p ir ílu sa in d u ac , crea-

tu re n b a ita n b c i 'e csp a ran ca cm aiten dute* n cn tca t. B eraz d e u s on ic b& ducu , cdo b e lcen beca í i cu Ja in co a r i e sq iie rrac l>iii ur* ôtcu . Á xecahean b a r a r e , b a r í b e ra r i f a í - c ju io , o n g u cien e th o rq u ía r i f o r díoyuD cg iiin b id caf c racu s tia d a u tc u h o r ta n JaÍD> co a ren le h e n w arn íac. I lc h ic a p u c u re b u ru a n c h o r b a iñ o cz^cusago ica t.

Othoitâ.A b a lc a tu a , la u n a n e re l ^ n t t e o n , e ta

m u n d u a re n la g u n ic e u n cc ren co m la(u d u . d a n , b e ld u D atâitû m iserico rd ia esque , ü f en e J a in c o a , e(a en e gucia. Q ti a v e e ih o rq u ip u n e ra t en e jo s ten g u , en e c s M ra n c u , e ia en e o n b ak b a rra . o tao i g racia KerUimendu h o rie la n bicit* ceco , eU biltceco . H a lab ii.

a a J bSTi-CiiRisi'OîiBi»

■■■m m

V i l i - C A P I T U L U A .

J l a u t n l u b e k a r d e l à a d i 5 ( j / u d é ç u / i u r e i a p r e s t a h a t y e z d e l a h e f t a r J a m U l e r l u e d o t r e h a t u i T n u . n d i x n o e ( j u i n , ^ u c i z g a > t c e t f u i n , a h e r a t ^ e q i ù n , e m a a : l e q u i e q u i f ì b a i f i a n g u m f a m i l i e H a s u n a i ç a n h e h a r d e l a p r e s u n a b c r t h u t e z c o c q u i f l , J a i n ^ c o a r e q u i f t c t a a ì n g u e m e i ^ u ì r i .

E z d i o ç c c i d a e d o c e i ü i a ^ u e r ç u r c b i h o t ç a ^ ÌXi i fiü n mi D tea çai le eu r e egli î tecoez § i 11 çon ç u lm r e la Ja in co b c ld u i l i ba tequ iri.

Gcncle l c e q ii i r , cam pocoeq u i il, m u n* d iiû iie q iijn .g u iita n causi ra lte .

E za r^ ra is^ ii la u s rn g a , e ia e z ç u re oW ej a g u c r h an d leu aîtcinean ,

A d is t ju id c i^ i in c u i t e , h u m illc q u in , simp le e la fb iic)»eneqain . p re s tu e la Ja in co - ( ia rreq u ifi , e ta m ìn i ça < di(e l>elhi ei'C a n m a œ l t o n d ire n p u c e z .

F .t d u ç u n ad isq u id c ta^ im b erec iric ed o tre b e ia s im ic em ai^tequi h a te q u in e r e ; b a ifian Ja in co a ri iôroenda d io tç o tru gene^ ra lq u i em ax ie b e rd iu te rc o guciac.

Ja in c o c lio iila req u in e ia a inguerueqw in desira ra ç u m aicenic içatea^cgo lea , m in t-

çatcea ; e u ihcz cgaioou gm rtm en ev'a-

^ a. M u n d u gucia m h ita Lu Isfhar <îa îia n liirriscu da m u n d u g jic iareû iñ lrel>e içatca.

Malz « l'e ra tcm da p resuna cçagüLua er. <\ena be re fâma ona gatic ,e ta bc ra aguerïp ceu denean galleen b a iïu b e re estim ua.

I ste d u g u b n ifu eU n berlcecc B tm |n iü ilu lc la gu re m ais ikhnsieaz , eia bec gaiises-tcn baicaiLustebam batcnftrîichiago, cem*balena/, gu rc escaw c hurb illsgo tic ikhustenbttiûLusic.

C er egiùri b eka r (lu t beraz ?T (eque* ii,iiupo iisib le e?: e ifa i te c o , adis-

q u Ì dctassu n b e rcc i }« le c , sam u rta s su ii , edo irel>eta8sun b â te ra i c s d e ç a n c k l ia r ,i tp ir i-

* tu a b arrn iû tiico »deiüboi'a h ag w tx gel-ara- c ic o , e ta h a rn ia n egon b eh av rac ido roqu ico tu e n a lio c laco ts o n g u l pissa ça tû c a p itu la b o riâc u a i Uculuac.

Oihüitça.K n e b ilm icac lu r r e c o ad isqu idetossune-

ta r a t d o e n ja id u ra c , ce l iava O lbenau , cu re b e g u ie t» n , eu e J â in ro a , ez o tlie da eg u ia ; es<|uergab«q»ii c re a tu ra ez d cu s b a t p re fe ra lu d a i W ad a la ? F g u iç u , otixM, o ! o n g u cien i th u r b u r u a , b ilio tz t r is te l i a u ,

(iâdinf^Dça »es puussa t'ui'C g.inauo amo*

J ^ í c - C h r i ^ t o r e x

<3ìoric saraurrenefiD baicen , orui J&nÍC| heriotcei'aínu. Halabiz.

I X . C A P I T U L U A .

í r J a U a o b e t U t c e a e t a h e r t c e r c n g u i d u r t n a z p i a n ¿ c a t e a j ñ o r h e r e a s t e a n e z s o i n ' a

J i n c a y c r o j ' b e r t c e r c n n t O t i t ' a t 4 t a

c h i s i i n U -

G atic* h a n d i b « t lU ob cd ien c ia ren azp ian b e th i b ic itc ea , e ta n o rc b c i e lib e r ta teari a ld c b a ie ra t u l b o eguitea.

Segui'ago b id é d a , m an n tc e a b a Íñ o ,o b « ' d íicea- H afiitcec o b ed ilcen d u te ,e ? . niDO- re z , b á ifian b o r ie b a ^ i e ta h e c p en a bañ ilz d ü te , e ia d cu s g u t i t m o n o o ra tc e n d ire .

E 2 d u t í halacoec ie c u la n ard ìc tsico spi- r i tu c o l ib e r ta te a , n o n cz d irenobed ieR cia- r e n azp ian e tn a te n b e r e b ih o U g a c ía z , J a in u o arcn am o rea gatic.

I b i l l ra ile le k h u z le k h ii n a b i d u ^ u n be> c a m b a t , ez d u r u cau situ co eguiazco b*- q u e r ic ,a i tc in d a r i b a te n guid¿<reu ampianü u n i i lq u i e m a te n ez bacare.

L e k h \i a ldatceco g u t id a c , e ta bertc«- ta n h o b e ^ i^ t e q u o usteftC b a ñ iiz «n§;a> B attt d itu .

I m i t a c i O í í e í . L I j i 6 . 2 5

2 , E g n iu <bi : b a th » 3 o rarÍ o n ca lo Iw re h u p u f a o h e rn a fc e a , el«» g u iro n ^cm a j la teen di tu /.te i»e<|uien sen su ra t e la a b ísu ra t e ro rtcen diixTi prcsUfiac.

Balñali Jaíncoa e u re t^ iñ }>a<la hehar dioguie Latruetau u*kho eguii* §u re arguì p n ^ i o e i I v i q i i e a t ^ n o n U s u n a ^ t Í G .

Ceifi <la gui^-on Laiñ fu h u rra , gauca gudac porr£ClciDÍ 4uqnÍzquÍena ?

E lcailecek í^ r tz soheragfôr cute abi- suan cla.siftbc<teaB,baÍñan gogotic entcuii caû eta seguí l>erircrena.

<ûrea ona dclaricustcnhaducu JaincoaÉatic c la liaricen ber tccrena , mercciniend u

amií icaiien ducu.3. ilañitcetan aditu d u t lioheago dcla ,

e la segurado,m intcatceabaifio, entûtea, eta coiiseilTu em att^ bai ño , bartcea.

Gcci'liia ere dailfquc hatruen eta bci’L- ceen aÍ)Ísua onadcn:o i’dcan bertccrencrat cz iaustea arracoiñac edo occasi oneac bala galdetceii duenean , oiûilleriarcn eta bitíi^ven seiñalea da»

C e r e g u ú t ¿ v f i a r d u t b e r a z ?

KrTana da JESts-CnaiSToc , here nabí propia dcusetan er. ditela eguiñ. Bere guíei ii3(bo cguitea d a , Jaincoaren amodia- re n seínalc l^ndía^ bere iisteari itehequia i^C ia hissiatsuareca den becaU. Beras

a 6 J e s u - C h r i s t o r i

ì m h i engana I r i d a r ican fa ite c u re opi-n io n e^ n , e ta iKìi-ccnerat e r o x ei*rechq«>.

Oihoiica.

N o la ik h u s ç a î t r a q a e tô îe n f S albaH 'tillem aUia , noln «khos r a i tM q u e t , hojiOi c la i.iim ar u rlliitz , c u re Dina \ i v ^ \ m r i , eU sa in t JoscpH i ob«(iitccn , b e r ic c c n a z ^ c o ira ite a n , n e re ax cg u in g u c ia e iiw n {» b e . Ò b e ilitn ( iio fiitc }>urreuei g iiru tce ra in o * coan. I ra n n g iiit-ç a tc u , o tlio ì, cn e b iholcertn o rg u c illu a re n , e ta b issm ren scn tiracn d ug u ciacp m ita-ca itru d a jx su c ir.ru reo b cd iem «c ia n , e ta h u m il tassuncan . Ilalabiz .

11 m n i i u i T t r t - -----------

X C A P I T U L U A .

T J t i m i m i l a n o e n c o m p n n f a c e t a s o U x ì s o b r a n i a z c o a c ,• h e g u i r a i c h ì t f t a s u n a ; p r o b e t c h o s d ì r e l a s o l a s s ; > i r i t u a l a c .

I i i F i eg u io cu a W g u ciaz m u m lu c o ha* l)a ro tsa ri € ta n a h a s m c n d o a r i , w e n cbe«le îÿ .ich ic» ric€ z içân a r re n , m u c d u c o i n ce li e rab litceac tra b a tc c n d u h ag u it« spi-

V anitó tczco a irea sa i*tcen d a solas heta n , c ú ñ 9 c l i ç u n t « n b a i tu la s lo r ç u r e

I m i t i c ION KA. I . L i b . 27 av im aeta <icl)€catcen Ja in ro a âoalibrtK jiii ü lic lia tcc lic .

A la lia in iiq n c h a n Uz oixluz egoUi ]» n il2 ich illic , c ta jeD<1<; a r le a n ex hunlnz c a u s itu !

B a iñ a n n o n d ic d t ig u ham l>at g u ttc ia e lk b a r r e q u m m in c a lc e c o , so las h c ta H c hiiiTC ii M i i ñ c r c c o n c ie n c ia r a u r l h u g äb e í l k b i l c í n e t g a r e l a r i c ? *

I lo ri h e b h i d a , ee ren solas h c q u ie n bi Jez n^bi h a itiig u c e i^ a it con^solamendu e ik b a r ^ n i c h a rti! ,cL a g u rc b ih o ica gogoctad ife- rcn tez ca rg afu a e(a n e k h a tu a a r in ü u .

I la t^ n ttc a l s e g u iñ d n ^ m in t r a tc e a z h a -

g n iiz m a ita lc cn e la dcslra tocn d ltaguD gaacez , Lai e ta b c ! d a r garenez e ta g u re n ah ien c o n tra d ircn cz crc.

a. Bai 5 an h e laz ! m aiz a l f e rn c : ec en catn- poco co nso lam endu l iu ra e z d a trai>a e b u rnea .Taineoarcnbarnec*o co n so lam en d u en t- rat-

B eraz a tfa r r ía c e la o tb o itccan e ^ t x b c b a r d u g u , d e in b o ra a lfe rric ezcW - cu n traL

M in f ^ tu }>«bar b a d a , m in tc a ^ i t e a ri- n iacotz o n d a it^ zq u en gaucoz.

G n re u sa n ra gaicb toa , e ta b e r tb u le a n m (eiña goatcco d u g u n a i 'lh a g i i t ia d a causa iia iñ gaizqu i m ib la begiii ra te e n b a itu ^ u .

G uciart«{uin e re solas sp iritn a lac e z ä jr e

JgSü-CHRlSTO*EH

auti bal lateen pcrfeuclonccobidcanailciñR ¿oatcco , gucií presnna Jaincoaren lailán luntatuae , eU &¡i¡riiuz eU biboicoa bat ûinae elUtóâna blícen clirenean.

C ^ r e ^ i i ñ h e h a r d u t b e r a z ?

ILiiÇüitîcrasfen diiena, ez da Lclbütu- rictfabe leanendio,izpir¡m saimluac. HiU alién ez côwtu âldaíuco darocula ercailen darocu Jesüs^ uiustoc. Bcrce scnsucn

«ainiuü i>eça' ° atearria egon çaite bera zcure raibiarrcn j alnean, beliarrcz , edo probel- chosíjiii baicen cz minlçaiceco- Horlac-oU iVhassacu barnesrhoi irriten ; e uia etema- len gogoan ewbilcen ; l>lboleez Jaincoaii minH-útceu eure behavien çainean;eta çure pusuaren molde hoiian tilbaiœn.

O t h o i C ç a .

O ! Jainco, «pirilua core eeagutreco berala , mibia cure laudatccco eman da- rotacuna, oraidinoco enelJlzez nolabcne- dicaiiia iean çarela , awrfv-Uituco dut eure iuiamendaaix ? cguicu, othoi ,eure gracias, finca diien ene biboteac, çtxrc han- ditassunan ,cu €neÍ>ettierect» áobalsutas* «unaci, daozcoten gí^telan : eta bórrela hosnadiu , oraidanic, çurehcncdicûtcen,

behm ere eíbaratccco. Halahiz.

i

Im ITACIONEA. L L i*.

» » » » » » * » •

X I. C A P I T U L Ü A.

N v l a b e h ( v ' < j e n a r d i e t s i b i J u j t e e c o b a q u í a , e t a a i t c i ñ a g o a n b e r t h u i e a r s f i h i d e o j i . f í e c i b e i t / i r d i r e l a b i c i o a c , e U t g u í i c i a

d i j s o r t l c n a t u a c ^

lian tli Ixit guiciiiK jue nalxl ez ba- £ ? iii^ u sartU ii l>ei’tce€ e rraU 'n , eclo pâitexi c lu ienc ian , d a g a c e o n tu penan b e í^ ír oa d u a u n ipiucetaD.

iVoIa daao<[iie k ic c ro b a m ie a u , ixM't- 02r e n ejiiiitecoez b c h a r gai>eco arlU ac h a r tc c n d iiu cn a^ cam p o ru t spi ri tu a b a r ra la icen d u e ñ a »etu b e re W ta u g u ti $unc<'n d e n a ?

D o h a tsu s im p le u su n sa io d a b a te a n liici <l¡i*eDac, « ce a h e c g o q itu c» d ire bacfiie b an d i bate? .

C erg a tic w in d u b a lru p b am b a t b e r- *bu te a iJ ie ls i d u te , c ía híviñ goi*a conlem - piacionca a u ltc fia lu d>rc ?

C ercn l>ere l>íhotc<;tic k h e n d u b a i ta l« aide b a te ru t 1 u n ’eco g au ccn am udiou , e ta b id e hoHa?, a rd ie tsi bui t m e b e re sp ir i tuco h lie r ta lc osoa » e ta lo th u baifcaizco J a in - •oar¡ l>er(* b d io tceco incU r íâciez.

Bai ñ au g u r í so b ra la u e in a ten Jarocu<

3 o J e s u - C h r i s t o r b n

^ u r « g u t ic ìa d e s o rd c D a tu e n c o n le n ta ic c a c , t l i i a i i l i a s o b r a ì i a r t c e n d u g a i r a u n -c o r r t z .

( i u t i l o n g a i u U c e n e r e d u m i b ic io b a to « > - f ju i ; e z d u a l i k lu i r r ic b e r t k u f e a n aÌtciT iu }5o a te c o ; h a l a )> e lh i e p h e l e i a b e i l i ì la r l io g u e M itc e n âve .

3 . G u b a g u i n e g u r e a ld íT ’aco t? . o soq ii» h iU a c , e ta m u n d u r o a m u r r a d a i v i iii’i c J i b r n - t u a c , J a in c o z c o g a u c e i gosL u l ia rg ix in o < ^ q u e Le, e ta c o n te m ¡ i la c io n c a r f n g o o o tic ce l'u à le f r o ^ g u in e c a q u e .

G u e U ic o ic g u i ia b a tc e n g M ilu c n a i l i i , ^ u - r e b i c i o a c , e i a g u L ic ia g u ic U to ac o v u m o b ic ia c b a i t i r e » e t a l ia » ta n tc e n b a i c a r e sain> d u e c b e r e e x e r a p lu e i ; e r a c u t c b i d a i o c u te n b id c t ic .

C c r b a i t a lS é fa b e d i u r n e g u e r l a t c e n a i - c u n c a n e r e , g t ^ o a l ü l t c e n ^ a ic u b c r e b a l a , e t a a b i a tc e n g a r e m u n d u c o c o n s n la m e n « d u e n !>i)llia.

4. G u c I w g u in d u b ib o lc ic o sk i ü n d u a n f e r m u egoLcco , i c a n g u in e r a q n e f ilila ga*. b e laguxUCii h . im lí b a t c c r u t ì c .

E r c n J a in c o a b c th id a j^ o e o g o tic l t> f« n L - c e r a t l i a r e n a i d e ^ u d u a n l i a v i d i r c n a c , e t a l i a r e n g ra c ia a l i e r e t s p a n i n i c a d u - te n a c , e ia l a r c I>efac s o r a ia z le i i e r e d a - r o z q u ig u p a i a d a c g u r i k l .o r o e n la c r c c ia -

>ra>îecQ.

I M IT ACIÜNCíV. 1 . LfB. 3 1Reli^Loneco jicrfeccionea , c ia b e v th u -

feco aitciiiameiHluu cKtnllqni ematen. ba- cainpoô gauca luiloueu cUÚTÍtuqui

cotnplitcenn , ^-rtre dcbociooeac ea d u halli t t u ii'auDcn.

lUiñaíi fôacen paitcai'cn ciTOraifio ; heizfttciâa gut'e hi Uo (ceco mohiEnciidu (lesoJ'Ueni«tuac,cia gocatuco akicwco haqucaz.

5. U i'ibeguclcz hicio bu t a lheratccn ha- gu indd , eta khentceii b ih o tce iic , W tc i ardicl& guiucca<|uc bcvihutcorcn perfec- cioneu.

Baiñiiu u r r u n gare h a n d le : iiitcihc fiv)- ca lcen d Q cu mai/, conherliu i }>errian liei*- ñ iiito gaouiùgo guindijcla , Ixandic h a u lu u i'th ere ii h u n ia a Ixilñu.

E g an orozsainduL-isunean hehai* gul;«* du q u e bc iT etu , e ia orai b a ñ iu davUkMû Iclicnbioico k lia rra rcn e z 0S0i[iii

Has lean gure b u r tie I ))o rk lia p iihciibat egaiten baguiñóle , h and le h a rjteo ^ u ria t e irech q u ie ta l>oztariore<|uiii eguiñ guiúct- vague.

u- G aiiz ila usan^'« gairliLoen i iz te u , !» iñ an gaitcaô d.i oraiiio iiorc b e ie oa- iiiari u U io e t^ te a .

O itlean gauraric d ium eencton cz ba-* •liiyu euro bui-ua t ;a ra iu c n , noia had a ga>paituo) d u c u hancUcneUu?

3 a J e S T - C h R I S T O R R I »

H astctir contrest» ep itio ra ru re )rtbot- ceco iaiU iirari, d a pen ilu ra pjilrhUìari , i»tcacula cn tcn n h#w lnrac « T e ten tla- ro tro n a : h<}líiurrczegan€ticejínnpi‘* gaitz* lasu ouc band i da i tecen, e ta ui ñ daqu i c\m eciñ gara i tuzcn trab a .

<ûc bacinaquì c«r 1vìì£iic cindiKjUcn<,e- r o n e c , e ta cer htì'tcecc , cu roepuird)idccn a r a W a bici baci r ie , artlia gùchiago ciiu iuque Iêi’tliuteon uìUdnagoa- teco»

C f f r e n t i i f i h s ì t a r S u i h ^ m z ?

( Iu re passi« otìac sua becalii, bazra ema* «ago , eta b o rtitcH ^ doliaz ; e lo liamba- imsiz gurbiafô naUasten d u le barnea., eta ti 'u bu tcen izp in lua Jaincowjo gogoete- lan. Lia }>ori ckusec ez d u guehiogo e d i ten o b t , bci^ceren em iitecoew oartba l>e- h a rg ab éu c baiño. Nalii b arare ]> tm go- c a tu bsivnfìa) baqiieaz , em an t-aiie gogo cnex , e z c u re n ab i gHÌcbtoennciurÌ7. conten ta tcen , baiñan b a i a rras bequ ion hea- Vutcen : confessiotic confòssiora b a t bere- c iqui be itan bariceli dnrn larip ,

O l / i O t t p a .

A la d ü b a ttíi ira n e n baininlccn o r a i , ò ! ene J ‘aino>o , nere n a b k u tca tb ecu ìn rk - b a rria iân ban inz , oraÌdÌn«Vf>iin, cu re bt>* l'ondate sainduen eeu ilcra t ! ah ! la u n a ,

l a i fTÂ C íO ■<£ 4- 1- L ir . 33A h u cien d u i ürjí e in liz ca b iiic c Q « baUíii-u en e b ih o tça çui*e g a n a t , batei*e ez diigola. lr&UDguÎ*catcu b c ra z c e ro r re c , o I ene bihotcvii’cn JûÎB toa ,e iw passioncn m o g u i- m em lu iîiciac j çu rcq u ilaco baq u eaz n ad in o r a i , e ta b e ik i. Iia1a1>iz.

X I I . C A P I T U L U A .

C c i f i p r o g c t l c h o s d e n îo /W /îîæ

O n dû bû tfn ic tan g u re tç a t p eaac c ta U'c- bcssiac içatea , c e rc n hcc g u re b a îta n sara- ra s te n lia ica itu ste , i t a oflioiiarosLen d e s t e r r a b u tf a n b ic i g a rv la ,e ia e z du|û1a cinaii b o îia r aîre espai’a n ra m iin J u c o i;aucetan.

O n uii n o iric beh ifi cau si d e îtecen g u re ronlresiali'-aiUoae, c ta g u taz op in ione gaich- •oa d u ten n c , acciCHieac, c la c h c d c a c on ac im n a r rc n , G a u c a b o r ì m aíz baIÍatC6/i d a v an a lo ria tic {ûve beira tü6co e t i t hazxtìl- U su n ean fìocatreco.

Nil»oiz e re cz d u g u lio b e q u i b ìlilia tccu g u re b a ru e a n Ja ln co a ren Jekliiu.'Otasii-' n a . « ta apvobacionea no ia cam}>otic gu ìcu - Ree a i b u ia tcen cL ig d ìzq a i iu ìa ic e u gal taz** tendili L

a . H av g a ticb cb arlu q aeg u ico n acJa io ccu ì b a ila n liÁi*taraÍño b o r t i s tu , n o a cz bailu .-

34* JE 9u-C nB isroap .!cq n e m nncluco consolacioiiocn bililifltceco trh a rr ic -

O m batenar, p resuna p re s tu b a tîw iia af- ilif*iluaiâ cdü lenUituagoa , edo gogoeta jçaioltiocz ptKîaiu*j*oe , bam baiennz fno-

d u l>prc bîiiiiin hobeqiiî Jam coarrti E eharra , ceiû gabcezl>aU agu¡cpej;udcus cnir.

Oi-dunn îrU utC cn da ,«Iftgo p fa ifiuz , cia otlio ilcczsofrilccn titen çaizetnricliln 'atua icaleco. U nhafcen da hôin luce Mcilcoftz , e ta >iillt:e» dfsiratcen d a bei*e gaihetaric lib ro , c ia .Ttsc-Cuwsi OKEQcw Jwt ira - teco.

O rd n an e i^ i i lo r n d u t t dcla m u n d a b u n lan « i;u i* an lra osoric , ez b aq u e |*cr- felic-

C e r c g u i n b e h a r d u t b e r a z ?

iT n liea su an b c ra b i, frogatceu da guit; b c rtu tca frebessia, eia cüüfn jjtcelnn , dio Í7pirifu sainduac. T.ta iK>r» d ie guinaqui* q u e ,ea paciencia , cta îapunarenguiriîitiiK» ûmo<iioa Im d u g u n , niliondiccoFitrastaric, ez axep?ibcric e¿ b sgu inu ? Doslm*uan cji- rela-ei e alianl* laq u i uc (xîc- l i « n 'e n Ja i nroa r 67 g u in t« iu e orboit. l la r fu beliar tiif’ul)«»- raz a^ccabc efo m psprecioa<'Jainroavcn pn ic iab a lru ec beçaU , eui iassan ait'îicra- q u i ez bada , bederen p ac ie a q u l

l^^ lT À C iO S E i. T. L ib ì *35

O t ì i o i i c a .

C er e sq u e rra ez nu< iae icnn fiehni’ itJret* c n t , 6 ) cn c a lta o n a c e re n , n e re b rb a r* v à ? . h c r a i lie r lch a tc e ii n an e u n , c i \ cn e on- tassiin baM xarcat en ig u tcc i'a l ? E m ad a c ii h a J a ,o llio i c u re grociaz » m u n d iico treb cs- s ta g u fi CTI g a tìc cu ro neve ) a c u n a re n al- <lcraco am o ilo a re ii e i u a li-c ro te lia i’d iid a n p a ìru a ; e ( a Ixala, ó ! S albatca i Ile am u l su a , imo ikam baL , c ta liaifj iûvutce g c ^ r r a c W ra U , n ic n e rcac iassonic , ir&n m idm p arla le i’ cuve lorian^ H ;Jab ìz .

X 1 11. C A P I T U L U A -

T e n t a c i o n e c n p ì ' o g Q t c I t u a Z y e l a n o l a l f t i J t a r c a i o t e n c o n i a t i e ^ ù A .

M UKMJ li;in ta n b ic i gui'«Ìuo cc in gal-t<f;6quc afilie do n e , eU tcn tac io n e j^ b e .

l ia rg a u c cri'an ü u Jo p ee , g itìfo n a v a i l»icsa (lela bc ilu e reco Lcotocioiteric l>ai> ccn lu r r a re n gaiucan.

lia rg a tic b atbede i'ac guavrlian cgon t o liav lu iju e te n la c io n c p u c o n tr a , e tà otlioU- cc an evne b c ld u rv ez enfiano decan dcl>r m e cciña C I b a ita bchliiHH'c lolia^'Catcen *cta b e i f à g u / v Ì N ^ u t u i o f t ù a i i a l U l a n o r i r c t s c i f u i l d e ^ a q u e / u

l ìz üa çinçoiiic haiñ snii)d a rin e z hain perfetlc , noicic belxiñ ientacioncac v t iÜtucnic , ecif) âiic?<£iie ere osequi liüla- co iic p»I>e.

3. Tlalet'e teiilaclonöac nialz a rím am tí pi ogotclio« tlire neLIxagarri uc , eU làstiâ- garritic d íren e r r e n , ceren guìconaven nu - uiiliaLceco , rlialuitccco , eU» argiiitceco bûliâtcen baitire.

Su im lu{;uuachafiitz afllíctioneeta ten- tacionetuvic intgan d ire , c ta prosolc’ha lii d ire li ci œ n tra t 'g u iü ic , eU u'iihjcioueâc eriTi ÎH$sanditusteD&c rep i'obatu dive^ cta galda.

E z da oixlepa Itáiñ satnduvlc, cz lekhii hain iTordei’ie non e i hai lire penac ota icn- tacioneno aurU ùtcen .

3. Guiçonjt )>Îci dcino eciñ da itcqacsc- ûrati^û cz delà Iwhifi-orp ten u n ic o , cere n n o la}» ìrare conoup ícencianso rd inac , ârequ ifi baitavíjueû tentacíone giicie« lih u rh u rn a .

Tentaoioncac eta irílnductoneac l»a(a bcrtcenri da rra isco , e ta e^we leÍienbÍrÍco dob aUii ta Su oa ç^^ld ii z gaeroslíc iranen d ii- gu }>etUÍ ccvbait sofiiíceco.

llañit?, |»resuna tontadonei íhesi dübUt' ra la doliacabequiago he ta ra t erortooR dire.

Ihez etíuitc choillxc vz darocii garaía em anen , ha iñan pacíoncÍcic> e(a egúiazc'o

I m i ta c í o s k a . t. L in , 37bumilfafînnac egmner>jîtu gure elsai gu^ ciac huí no swuioaô.

■f. Cam^K)Uc baiceli galtfa»*! ìh te egnitcn «z diocnjic , ela îiu raerroetaric alliera tcen ez duenap , gu ti abantraluco d u ; aîtcitie lasterraga biÎiurtuco çaio (enlacionea, eta teben bai5o boFtiiilsquiaô.

E rre c h q u ia ^ Jaincoaren laguntcare* quiñ batean ¿;nr(iÍtuco tuLçu baratclie ba- rateile tentacíoncac pocieiieía hum tll eta la c e b a ir/; ecen^z cu re b u r q aren contract gOf^rtaîun , cta amoi’e ^ t c e z .

H ar oáTu niaix coiieeillu ierkfacionece dcmboniD , c<a czraçula goôrcpii trata tentsieíowâ doloratua den premuna : ait- ritic consola r-aru ceronec casu berean nabi cíiiduquenberala

5. Teníacione g ucie n has tepcna gn re a rim aren inconitanciada , eta Íuincoaí>aitan iulancia escasa.

Ecen ñola un tei lema çabe bat uliifje« norat nahi Ijaihn-abillalc.bala presuna ia- fhoft eta bere deliberacionelan ineonstania daraliillatc tentaelonece.

Suac frngatccndu b u rd iñ a , eta tcntacio n e « î^ îçon iustua-

Kz daquiû mai?: certaraiiio doan gurc •h a la ,liait'ian tentadooeac eracusten darocu nor |^ ren .

btKjuitartean bethicrneegonbchai* d a ,

e ia )>ere g aifu ju i L enU duneai'cn liu s te » » , eeen evi'ccliquiaô d u g u c tsa iaa ilc in a goftsconeun, e ia h u rb i l l J^n ti JcifjMii. b e ^ i « s a m a rim aco a tlica c a rra ic e n dìo* ^ n t u T ì .

l la rg a tic erw ttcn c u e n c n b i i r i ia le c :I f a s t f i H < y e n % o c u g c u £ z c a r i c r r ù n t é d i o , b ^ t r c e l a a l / e r n c e m a n e n ( U o ^ u s o b e r a l u g a t u - r ì c n a u i ' ì t u d e n e a n .

T cn iacioncac b a i ta Lei'C g ra d a a c ; has- t e a u e z d » sp iritu co ^ g o c ia b a t ba icen , g u e ro im aginacionc ^ r l l i i t z I j a t , ^ e r o a tscg u in a , g tie ro m o b im c n Ju dcso rdcna- Lua , c ta asq u e itean co n sen liin cn d n a : ha* ra ic lie baraU?}ieetsaia s a i ' i c e a da oscKjui avim ao b a rn e a , c e rc n e tca io n b e r e h a b c o n ira e j^ iñ .

E c c n c c m b a te n a t berdUlwinaf*o Iw ilugu h a r i c o n tra c g u i le r a t , h am b aten .iz flaca t- cen g u fh ia g o , e ta K iira gueliiagob o f lh its te n dn.

G . B atcu cc lie re co n b e rs io n ea ren luisicoii p a ira iceii lasLc tcn fac ìo n erìcd o i'p tieen ac ;h c r tc e baU’u e c f in e a ii , b ad ire b e re luci t»«cian IcD tadoneez p e n a lu a c d ircnac.

B iitcnec te n ta tio n e arifiaîoac d ilu is te , e ta b o riec guciac g u c r ta tc e n d ire Ja io co a- c G ù . p u h u i'c ìn rcn e tà ia s tic ia re n o rc leoueji m-abera, cciñéic p ÌR salcenhaitìta b a tb cd c ra - r e u Jisposic ioneac , e ia m ere c itn cn d u ac ,

luíTACIONEA. I. L ie . SQi cln gnfiac a rim alccn b erf liauietslen sall)a- meniliicot?.

y. L zO nûbcrozcU Ítu b ch ar ten ta tuac íîreneíin, h i te ítí c ham ljatenaz V) la r gu eh ¡ a- g o re^ iiñ uthoilz cgulfi bchar <lÍogu Ja ín - coan u rren la^ m ig a itia n g iire pena f^cie- lar» ,e taharc iondoiií Piiuloc <Uocn Jw rala,. proffoíc/tu/'ff’ uifí ^<7íí¿í tentado*n e tic , harén gurahccco indiitra emanic.

flw m lia §aitecen hcraz Jaincoarvn escu poderosarcn azpian len tu tuac c ía aííli- jsituac giireu g iic ian , cercn kumiUcic salOrt- tucOy etn be re lo ria ra t allchutuco baitUu-

H. G uicona (entnuionetan e la trebesie- tsin fixíâlcenila, h e tan iU insten d ii cemJjat bevthuttân jiitciñatci d e n , h e tan mereeí- ü iem lua l ia n d ia ^ da , e la berthuleí» era-. •;agunaô.

Ey. d :i ^ a u p j I i and i b a t dchocíonean bcro ifjitca deusic sofiitccco czdcnean , baifiau iivbc.sictyii pa iracor d c n jz csparan tfa iea* tvco da l> e^ iu lcan a)xintc;»tuco duela.

Halere ba<li» e Iw tcucc ceifiac tenUf:io- ncrlc dorphccnac !;arattu ondonji erorletitt haitiro d ium eeuetan , cca ardurazcolnn , Jumrcvtc h o r i pcm ietitcen d a haifiac hu- nidia daiteccm cat, c tab c re indarretanfida ^ d itccen lrat ocasione h an d ie ta it, haiñ Ib co g u erib a tu dii cn ondiwu ocasiocciic chumcciicUui.

C ereg u ifl hchar d u t b e m z ?T etilac io n eac b ad ilcz q u e Ijerfliu tóco

b an o d u rez g u c m e re u íu b afcu eoB eldurlio rrecl> eL lií humiii&Lu í íe l i i i rg J tu te n tu c ío tte an , e ta c rn e e ^ n c v á c i , h a r i b íd e r ic e z em ajteco . Bai fian b c g u íra kUe- cUa y a re íîiekíago loxalce tic . G u n e n b ilm a a , g u re o n e lan p e rm e iitcen d a Ja in - co a c , LciitaUiac ican gaiten , H an d ic o rb o it g aiten c e r § a ren g u re b a itlia ric , e U bevac CMíulic itcTiiquí n ah i f ^ i tu n o r bagare. U o rtaco tz , b a s te íiastcU c biliiU ’ ça iie tentac io n eari otlioiH 'az , e ta ix p ir i ta h a r ta r ic a ld u ra dccacûeten gogocla o n e ? , e ia gaí- n craco an J a incoa bai ll>an lida , c ía jw usa.

T eniacionerÍccluiine<*na a s í|u i d a , j aú n a , en e a r th íq a i tc c c a B ainan , e»e Sul* bûtçftille o n a , p rom es d a r o ic u t , a tca r- tíhssun b c r r i b a le q u in occasione! il ie / egiii- neit d lo lodala , tcn tam en d u a h e ld u caita- n ca n escu a b ed a iu c o d a ro tç u t ; J . PcLric b e ra la , e la fic]encíure<|uiniguví<jMÍco d a t b i lo r ia f u r c lagunLcatic. Italubiz.

latiTA CiûSPA . I . L is. 4*

X I V . C A P I T U L U A .

E z i u i a h e r t c e e z t e i T i e r a r i o q u i i j i n c a ç a t ç ub e g a i a c ç u r e ^ a i ù e a n , e t a f i t c a k e c a l ai a r b e r t c e s n a c c i o n c c ? i i u i c ^

BEiiTCiefi&5 iit ¡atoen i v i i 'i dena , a lfc n ic (k'ohaillaLoên d û , m alz en^natceii< d a , e ta c n e d u iu i liut&etJt» ci*ovU:en ;l> jifian b e re b av ila re n iu îa tcen e ta e?&ainuiatceQ lû 'i d e n a , lx>iUl pn^gplclkosqnl h a r i da.

G u rc bil»uU:eco pendxipeo a iu b c ra d ire com iinsqu i g u rc io ia m e n d u a c , c ta ûL'e a m u d ia p ra p io a c gaicU taicea t a g a e k ie - nean .

2. Ja in c o â haU tz " u r e d ie d e bakhan*a , e ta g u re g u t id a g u c ien o b jec ta C7. g u in te ^ q u e haiù c iT cch q ai a lta ra |ûrc sentím en- ilnci c o n tra e^çuiten caicnean.

lia iñ an n\ai z edo cc juba ît a m a rra d u ra d e e , edo cem bait com poco ob jc tec gai’a - m aten.

B atçiîec gorde<(ui e ta n o ia ex d an n ite la b e re b u ru a c b i lm a tcen tu s tc b c rc accione jjiteiciiiii.

B aq u ca n d au d c z e ta sosc^ iian lie ip iîîi fPJRara g au r.ic Joaceiño , b a iñ a n hef{u i« î t lc s g o ^ ra d e lis gaertK atccn b a d a , aliara^- cen d ire ç t4 tris ta tc en bereliala .

.SenttinenJu eta umore cxjnti'aricn c escati mac sorarastcn ttisie aclisquidccn , hei'í'i- tarren, ordena saiiidateeo pi'esunen , eta pi’iSfucD , eta Jjincotiurrpn arlran.

!S. Uiíainv» ealtari’nc ncLbez uston üíi e , eta cz diiga utci ualil gure at uf propíalcz urrunago isiiúlatcerat-

( ui’e sjiirítuan eta íTireantccanguchíago (Klateen ba^re , ecen ez Jr8U-Ciiwstüre:t in<l aproan , cemac irabastcn cía gflruifcen bai ti tu líihoiran, «iitilanetal>enait iranen •litutí’u harén argmac,cccDJainroac nalú da baren azpian «i*iét/]ui bumilia gAÍte- cea, eta amudioXliarsultatecsafriOcu diot* f«n gure aiTOcoiñ ela &rgui guciac-

Cúr figtúfí bcknr dn t beraz ?

Berceac iuiatceau c x i v e bupua coudoui- «atccn dupu, dio J. Pauíec, eta J. Chris- TOSI bere Uboroagoatcn dioeu, dio S. Hieren accioDca gaicaíoa bada*eie, ez deoarnía bera?. eoitdemna cbcdea, (b’o S. ik?rn. íuia ^rii borlic ma tena horren delirai assunaz,

pis«a capí tul u Iwrtaco ari‘ar\>ti\ac, eta íca ueii care rcez citrc b arua/ baino fidalo.

O t h o f t ^ ' o .

xôrat n a ra m a ru e m an d u c o v an ita le , curiosi f ft te , e ta l>cn’i fu n lz gaL eac? ce r egu ifi d u i , Ò en e ! JaÍDCOa , b e re rz a ic rn ra iu ta tu d iv lw ieaa ? A h I la u n a e c ag u tc íii el u t

ÏSIT^C IO SB l. I. r^lB.ene roram eodiia. li{5iiii;u , o t i io ìc i ì« g r j- «#* , ican nad jn bakbarrîc h a riu a çur«? ^ o ^ ra c ü jçaiteaz. )lalal>lz

X V . C A P Í T ü L V A.

A c c i o n e g u c i a c a m u d i o r e . j r d ñ e g u i f i O c l u i r d ^ ' r c l n .

T .Z do eguifi Ueliúi’ gaÍKfuiric deuson e re ^ l i c , cdo n iho ren amorca gatic j 5>aiñait obra a n b a t hasia u tz d w aíp icg u , <yIo gam- hta liobcago b » tc u ra , g u re In ^ u n }iroxi- m oareu bcnari'ac ha la âM etccn ducncan.

M anera IwrlAn ubra ona c i du cen , bai5an baibobcago b a te ra t gambiat> cen.

JaïncôàM ïï am iviiM pihc efçniten «irer» o b ra c , e?. (Uro dcusctacob id iátccn ; baiñan JaÎnfNjarçti amudloB cíûíien d i i ^ ^ u c a c uierecuoeiiduscoac d i r e , cliuxncac e ta mes* p ivragarriac id u ri arrea.

Jd incnacezdu liainlw t cœ isideratcen cer obi’ii ^ [u ite jid u ^ n n ñola c e r cheJe?;b.iri- garen.

3. H.uiitz ma i le ducnac hafiítz eaiú len du.

I'Uûi oguilen <i«en.ic bañi 1* eçuitPn d i i , eta ungili eau iien d u bercprogololm a baiñc^ herlcerena bo b eq u ib illlia tccn duenac.

M aiz cheU e liiTm anix^ g sraW U cate , e ta ttsie liüitugQ cavitateac iâïubiltcalu cccn " u re p e n d u ra n a ln ra la , bavociJatc pvo^»ioa, ccm lw it abûniukUpn esjw r a n c a ,e u g u re «isien g u tic ia K u rre» scn titu j^nbe sa rtcen c3a g u rc cbedeeian .

i . J itiiicoareu amu<ÜQ eiûiazcoa e ia i>ei'feJa d u cn a c c r d u deuse ta ii evc b e re b u r u a b illh a tc en ; la if ta n ^ u d c ia nb iU haicen d u Ja in c o a re u lorin.

E len io n ib o rib e tk a is icn , ecen «z d u bere b a i la n ern sten b e re co o ten U w en d u a .

C z d a b e re Ikaitan a lc ^ u e ra tc e n , baiti an b a i Ja in co a b a i la n , ce iñ a b a ita b a re desira tcen d u e n o n ta su n baV barr» , e ta bu v a d o b a tsu e rren d a decaquena .

Rz d io le em aten cveaLurei o n tas iu i b a te n e r e b u ru p c r ic .b a i f ia n o n g u cien lo ria ema* Ic n dio c rea tc 'a illea ri, cc in a sa n ie lie ld u b jà tire ganca o n g \iciac b e re i ih u r b u n u ic beçaJa , e ia ceìiia b o itan cau sllcen b a ìtu te sa in d u ce b e re e re p a u s u e ta d ab a u u ta su a soberanea .

03 eûiaaco carilalfitic d e n gu tipna l « - ç u in d u , iL lm sg u iñ ecaq u e m u n d u c o }»auca ¿uc iac ez d ire la van ita to ric b a ìc c n 1

CVr f i g u i ä b c h i i r à i d b c r a z 7

A u to rra re n h itcac u n g n i bar*c5Uc«, e ta l io iie ^ u in J . F a u le re n b a u e i J a in e o a je a

iM iTA C iqW t* I. L u .nm odioan ez b a n a iz ,e p u in ra<|uediiJiol»m on iiu riac ttlie r d i t i i t c c n ic o íz ; e ta compre* n i t ùco duc:u ç r re c h ( |u i , i Jai u ro a ren a m o- d io an d e ija ce in d o h a x u d e n , c ta W ila n « den a ce in do li acabe- 3.° Ja in co a ren am o- d ioac d iib ìlana , poiôac em aiten lazco- q iie iftì o b ru o n b a ttu e f i e c in eguina?., f z dela k b ecb alecD , ez ota d en s b c rc c z , Ja in - co a o fcnsatua iV h iu tea / baicen , K x am ina ra ite b e raz m a i f , ea cev ch ed ec oLlie rab d - ra le n goicelic arraxero ìnocooìi c u re b a ra k u n e tan .

O t Î i o i t ç e u

CTsWuac d ire b e ra z e n e t r a t , ô ! eïie Jôinooa , c u r e am odíoan , e ta c u r e ariaz eûin cdo s o f r i ta ez d i l u i i n ûciac. 0 i1 ene J a in c o , c u cn cb iU o icarcn o n Ikakbar- ra , rm a n oot^«» o lb o i , b ih o u lio tz , e ia dol>HCabe h a n i , '«•iire am od io sac ra tu aren sen iim en d a k h a rs u b a ic u c c , pn iira g u d e i ÇU b a ila n b c h a ra z , l’u c iac ç u re gali le h a r - r a ra z , c i a c c u r e ^ aù c c rag u in ìlieL c^ iie - tc d a n Secala . Halai»i&

X V I . C A P I T C L U A .

Nolahfihar tuguniasan ¡iei'tcct'en cscasac.

( j u r e ed o b c r tc e re ü b a ita n eclf» co rrc ji detcatju fíguií e s c a « c , íw Iísü* Luga |>acjeut- f p i iasan , JaiDCOac b e r lc c la o ^ e n a dcça- <{iiecn a rlc ra iú o ,

Sifihefaaeu h e iitu ra z lio rí h o b e d é la g u i e frugateeoo , e ta g u b o rü iifz teco p ac icn c iau » ce i ñ a gnbc tleu s |iu t ic o » d u ta b c lia r b a i lire c u r e m crecím enU uar.

Ila leve b e lia r d io g u Ja in co a ri m in q u i o tl io itz e g u iñ : deseiûiñ d e tç a n ç n re b a itü n tra b a h c c , ed o cm an d iccagun lo d a rra h e q u iñ u n g u i iaw teco.

2 , P rc 'siina b a t b e lú ñ e d o b ic tó n ah isa tu d u c u n ondoane?. bada e ro rtc e n c u re senti- m cnd u n í t ,€ icî cu ía glieli iag o h a rc q u iñ iliar- d u c ; bnÌHHn u t t a ç u g u c ia Ja incoa j ç in a t , lia ren Ix irondaiea co m p ii d a i l iú tc a t , e la b a re n lo ria ag iic r d adí fi ic a t h a ré o re rb ílc a - r ie ta n , e re n h a d a q u i h a r c u p g u i gaitça OHera gam biatccn.

V saV altc b e r tc c re n escasen c ía flaque- « e n p a c ie n c ia re q u iñ iasa tcn , ecen bai tu tnuÇUC e re b a ñ iu b erlceec p a ira tu b e h a r dí- tuslcnac.

I n I T A C I O N E A- I . E . I B . 4 ?

Iio> td /e c m c u r c b u m a e ra k h a r lw d c c a - ru q n c nalil c ln d u q \ie n co zcara ; n o i a h a v i - ceao m olda u ioo Lulrn e u re n a h ¡en e re d i; ra ?

A tsegu Ì ñ «iuû 1 Je rtceac i pan à i t c c o n escasi c g ä b e , h a iñ an ^ u e ro rre c ez ditugvt g u -

- re ac usien .3. N a h i d u g u L ee paiT asqui roebalcLa d i

te ce li, c ta cz d u g u gviei*onec n ah i nielial- c lia tu fic içan.

E rra tc c o d u g ii h e r le e î b e re galdeaeerrecli* q u ieg u i c o m ^ ilc c n ca lace le ]a , e ta e z d u ^ u n a lii g u r i Oea^ e r i'e ta sa daqu ig iin .

G a ld cg u itcn i.ugu b c rtc een lc a t e rrcg iic - U m cndulioi'LsiuC, b a iiian jû re ica tez d u g u n uh l h crtsitiisun gam hic.

A g u eri d a b eraz ceiñ g n tî berlceîc g u re L u rita z n e u r tc c n tu g u n .

M u u d u g u d ü c sea rg a b cb u lil7 ce r g u in - O u q n e g a iro n c n ^ i c p a ira tceco Ja in co a- i“fin am n rea g a lie ?

4. Psiiñan JaÎDCOAC b o rice la o rdcru itu d u . IkLa^ devûgun iça t c lk h a r re n ca rg u en la&ata».

N ola ex Im ita n ih o r cscas g u b e , b a ia ez dû n ih o r ca rça nahe.

í^ íh o r ez d a b e re tc a t a s q u i ,n iL o r c z d a a jq a i ç u l i i irb c re b u ru a rc n g a id a te eo o , eta b e h a r d u g u c u d e c clkJiar iasan , e lU ia r conso la ta > e ìk lia r la g u n d u , c ta ab i«u onez •i-guitu .

J k s c - C u r is t o r k n E z d a b r i l h u t c a r e n fro g a sc g u ra g o ric

so fric a rio c baí/iO.t c e n ticiisioneec g a iti is te l la r a tc e u ,

l>aifian ce íñ Haco g av cn cv acu sten .

C u t H § t ú j t b e h a r d u t h e r a z ?

C a p i tu la hovi p o i is u q u i í r a s c u i r i i i c , ex a m in a c a c 'u .e a c e ro re c n e v c e re n » c ía g u e i t J - C fiR íS 'i^B EN paciencíarenj e t a m U ericor* dIareD h a i i i )>eliarru ic a n el-i €2 o th c cinu* q u e n b e rc e i o n c sc a sa c e c in ia ssa n e z c o m o l- d p ia iz ta s s u n l io r ia r ic - lU iu s a r u ñ o la e i r a i - tç n o i b c d n r u n ^ b s u k h a d ie tx a s m r u g u re c o r r a c , {ju c g i ir i « > r d io lo g u n c ib a rk lia tcf^n d a iz ic g iin becctla : e r r a n n a h í 1 Ja i t a , ivan c a ite H u ína j p r c a id e ra t , g u h e r c c r r n a id e r a i îç ir f i i io c a la c o - E ta e i c a re b e rc e a t- ç a t í i a in c l i i r r i tu í r a n c n ; b a if ia n b a ia m u l- fiu» e ta p a ira c o r .

O t h o i t c a .

A sp a ld io n |a l d u a n i tc c |i ie n , ó ' e n e Sal- buicAÍ))e m a in a , lù n c i - c la g u n c n a id e r a t b a in o iasanco iT ago i ç a lu ex b a c in e e n e a l- d e ra t- A rg u ì ç a ç u o tl io y , e n e i z p i r l t u a , e ta im n q u i e n e biboLço e ç u ia b a iü c n p re - jn ia z » iÇon n a d in h e m c n d ic L a r a t , b e r e en a ld e r a t , ez tí e ia a m u U u ; e ^ u n b a te s cu > e n e íu le a , e n e a ld e r a t c a u s i t u n a h íc o c a i t a - d a n b eca la . U a b b iz .

I h i t á c i o n e í - i . L i» . 4s

> » w » i M í M i r t i T i T r r T t m - ....................

X V I I . C A P I T Ü L U A .

R e l 4 g Í 0 7 i £ c o h Í c H c e a z ~

Ikh*5! b d ia r ( iu c u lia ñ i tz («aucelan cu re l>uruavi L o rIcL ac g u ite n , c ta Ç ü r e naliia garü itcen , b c r lc eeq u iñ b aU su n e an b ic i nab i bûduçu .

da j;auc« puU a co m en tu ed o congre-{»acione b a te a n c rrea cu ra tc eco su ie tice m a n , edo J ía rtu gebe b ic i tc e a , e la bprio lceraiño b icitce e rreg u c lü tu W le a n irau tea .

l)übflt«ua d a h a n e ram an d u en bicítcc sa indua h e r io tc c o n b a tez kbopoalcen daena.

N a h i b û d u ç u b e r lb u te a n fe rm u egcm , e ta goan ait fifia , c u r e b u ru a id u c a c a des- te r r a tu b â t eilo b td ean te }jat beccla l u r - ra r« n âíñcan.

R e lip o n cco b ic itcea e ran tan ndh i-duenac , e ta JESc-CitAiSJOnnif gogaraco içan &abi d u en a c , ig u riq iii b c h a r d u e r ro tça t itchim âixi dela m u n d u u re n arican.

2. O rd cn aco a r ro p a , e tà ille a re n m ochte« deuÄ g u tí b a lia tcen <Üre : b icitcearen ^ m b ia n C ^ c , e tà pasioneen m o rii lì cado* ncac , egu iten d u ^ u ia z q u i ïleligioneco p resnna.

jESl'-CfIRIStOnKHJuincoÊ eta sa lbaincráuaz l> crlceric l)ill-

h a tcc n d u e o a c , e r <lu cau« itua> dol o rerie e U o n J ífo r íp líurcen.

O u c ie n az ({u cn ,e ta g u c íen azpico ¡can T i ú h i 67 iliim ac ecift d u q u e b a q u e lu ceric .

3 . O rrh o itía i le o lw liL c e ra e tL o rr i ra rc- ] a , e ta cz m an a tc e ra l,K d ig io n cT a td e iilm a i r a tu e'arela gofritceco e u tra b a llia tceco , e i n C2 so las a lfe rre ia n d em lio ra caitceco.

C om en tilla n bera:^ fro â tccn a i r e güiro- itíw*, u r r e a la l> ^ n becala.

H an n ib o rc cc iñ irn u n ¿ « ra q u e ez bada Ja iucoa g a tic Ix u ra ilia tc tn b e re b ib o u g u - c*ia7..

C cr'fg u iñ belm r d u t beraz?H o rtic com pren i ^ a c i i , x /c o m e n tu , e Jo

rorii^'egacíotíe b a te a n Ja iu co a ccrb i(ra tw nal) i d u rn a c , m an e ra b ercci bate?, b e re n a b ia r i u k h o eg u io a i r á n bcÍsar d u ela . Ilo ri ü^íbe niU on e z d a concieiiciaco b a q u e ric ; f)aifi»n lian guliago , b e r lc e b ieitee su e r te í»ucietanbaTfio. l l a r o e c u h o r íic f ra id e , cd o sc ro ra b a iñ o g u cb iag o , p re su n a d ero - ta , e s d u e la a r ro p a c ,e » &ainevaco cam - p o ac pgiiíten ; Ija iñ an J . C mkistorüS idu- r i r o ic a ite a c ; e U b a re n b c r tb u le sei nal a- lu a c icaitee d ír c b iim ilta^ su n a , e la ez tita^ s u M a rb u iu g u c ien crduin .

Othoitctx.Ilh asiC R d a l , Jm c« m a tie a , p i r u

c « ,e i a bupuì}»egaichloft lio m b a teu a / gait- ciago i ^ i i n b e h a r fa ;lc u la cn e W l a t i , rcm batenaz a ìn id n a g o bsnnpha dcboc ion e? :» u i’U axetan. K g u jd ac ;u ,o tlio i, g ra d a ■ ^ n tre s U je d o a rb u J u a d u q u c d a n o rJ i ia n , c u re cm etass u n m ìrag a r ri a*¿ orlío í tccco, e ta h a re n o rh o ìtca p en ca n , n e re Vh ec h ad u ra e ia m lo b cra la ssu n az a lia lc a tu a , h e ien sen - lìm en d u en ^ ra itc e c o . H alab ìi.

X V I I I . C A P I T U L U A .

â inducn exempliMZ progoUÌMiu beìiar d u e l l a .

ConsiDKiii ^ I c u sa ln d u en e s e m p lu a c , celfiac icalQ Ì>aìtire R e% io n ea ren e ia p e r - fecclonearen ro ira ill b id a c , e ta causiiuco d u ^ u deiLS g u li cd o ez d eu sd e la g u c egiiiten duguna. Heinz ! cer< ia g u re b id a liequ ie- B aren a ld ean ?

»Sainduec e ta JFSU-CRRLsrOftBN ad isq u i- deec c e rh ilM tu d u te Ja incoa ,8o fritccn d a te la gosea e ia egac*rÌa,1ioLc!i f*ta bUlhuiìlft- •u n a , neklieac e ta tra lw illn a c , helU ac c ta h a r ru ra c ^ u m d itu s te o tbo itcac e tà m e-

5 5 J f c s r - C H a i s T O R E P

dilûcione sa in 4 u ac , c ia p a îm lu l ia n iu per* le cu c io n e e t» U id o suerie .

a- 01 c c m W tp c n a d o rp h e e ta a lïlicüone e« d u ie p u ira iü A|>osiolu€c e ta ^ ia r -

lT r€ c ,C o n feso rcc etu V irg in e c , c ia (WiéTOREii u r ra is c i ia r ra iq u i nn lii iç a tu ça iâ lea b e r ic c gucicc ? ! ç a n d u t e m u n d u h u n t a n h u r e b i c i a ^ J t a r t a z g o ç a l - c e e o e . t e m i t n t * u x n .

i ) i ! s la ilcsertiico a ilec e ram an diUcD h ic itc ra iç a tii h d i t u p o lîres e la m ortiü ca- luû ! A la iic q u ic n lc n la c io n c a c lu c c a c iç a ta liai lire eta doq^hcac! O u i joaiz e / d ire b ec içu tu c lw iaz p crsecu la tiiû c ? () i ! rkolacn* i r a tu d c n o ïlw llcc ta ji Uoíjuieu bcro lasun* e t Si iÄrrßiqmfasvvâ ? Ceifi g ^ rra tt^ c iça tuiUi*en h e q u ie n ab sù iicn c ia r ? Ce<ri «elo VUarsiia i r a lu d u tc n debocionean aîtcina i « 0 8 i e c o ?‘ C cr an im oi'eqn in ez d io tc p ie r ia eguiíí h i v t ü e i ? C er d ie d e c b u rb e n e ia clâbure- q u ifi l)íllli8 tu a . d u te .Li incoa ? E ^ in a z la u ca n bp r i c ire « , c ta ^ ab a ren g u ch ien p a r te a o iiio ítcean ca rtirta te ii ,c ia l»ncan h a i i d r e n can e re be<| u icn sp ir i tu a c lcen o lli oi i z

« u i t e i i c i ^ u e i d i t c e n .

3. B crc dcm boro gucla progo tcho«juÍ ím piqí¿»iccñ ç u lc n ; o re n ac fa b u rrc g u i cii- c aizcoien Ja incoa lîaitanaj'p licam ucegO W - c o , c ia coniem pU cianeun senti icen ci tiisiiai

1 -li I T 4 e r o s E A. I . L i f . '^ 3

alseguinec ulianíz&rastpri cío tro te n gof- p h u tceco ix iliarric han d ien ac .

UVUo e g u i tc n d o te n abcniM tasuneÍ,oar* g n o i , o lio ree i, ad isquú lcc i c ta aUaíded. ; e ta e tcu tc n d esíra tcen m im d o c o ^ i i r a r i c balere. D oidoia Ixartcen ru te n b id a re n tra t b d \a rc en a e re , e ta c t ^ w n b e re g o rp h u t- ce? ec íñ bertcezco a r th s r lc béiceix

P o b re c irc n m a n d u c o o n tasu n ez , liu iñan abeinif/ g ra d a s e ta berdiUteT- CampotiC g a u r t gudaceí»c.i2 e ila s ten » bai ñ a u b a ire - fiean cc ru co duliaiilcz e ta consoladoiw z betlicae ciiên.

4 . M iin d a a re q u i ñ a t r e beâl a b ic i cí r e n , b a íñ an Ja in co a reo adisf{uideric m aíteeníic hec r iren .

M u n d u a c m e z p re c a tc c n c ito e n , e ia b e re bftg u íe tan e re e ld r e n deus ; b a iñ a ii J a 5 n coa- re n e tan inaí te e ta p re c ia tu ci r e n b Timiít a w ia eûiazcoHTt b ici d r é n , olêdiencia s í t r »1« ba tean , c a rita te e ta pacicpcia p e rfe t ba^ te a n , e ta h a la e g u n gac lez b ici t r e sp irit u:í- h a a a i tc iñ a lc i i í d re u » e ta h e rre te e n cii'en grafiiazcla bcrlhule?:.

S a in d a h e c em an ic a n d ío tca le m iraiU cat Ja incoac K ehgioneco p re su n a g u e i^ i , r ta h equ ie» exrm pU iac hohecûìagoi>eìiaT gei- III ob ra ane lavat an im ativ , ecen ez L aniiz cphe len ¡Ibnqtcaf! lacha tu -

5. ü in o la r o a ¡ r a iu d e a ira id e e ta sero ra

g u cien ck b o d o n cco k lia rra b e re ovclrneu iiaslapeuean ! Ceiñ h en d ía lieq ià c n o tlio it ' cetaco beroCasuna , h e q u k n le liia elkliar* WD l>ei'thutcan im ìla tccco , bet'C c rreg u c la l*on iu ren p o n ta b e ira tceco ! N olacoeiT es- p e fu a e ia o b c d ìe n d a b e re a itc in d a r ic n fa il

Ifcc « te i d a ro z q a ig ii to n b c r th m e e u ux*- r a ts e t e racu s tcn dai o cu lc egu iazq u i p e r- fetac c i r e la , e ia i r a tu d u lc ía aaiitic» m u n - d iia ri gaerlfl cgu ìleco » L a ren garaitceco , « u b e r e lu m ditusnn g iit¡« { u iñ o^ticatceco.

O ra i gauea lianO itcal d au ca te W tu a c e^ b iiustea , c ta h a r t a d u lc n u z la n ìa puo6Q t' rju i iasaleu.

t>. D i g tire d<ìmLoraro lach o U su n a fU ^ l ie l f a s i in a , Ich cu h id eo k lia r h u ra kiSltìr i l» u n g u i tu d a , r u h a iñ gare flacoac e ta h a ^ r a n d aac n o a h i ci a e i*e nckha a r r i b a ii- fHicu J O d ia la liam b a l sa lu d ü rc u exera*

Slu ec h itc h b a le ra te gu i'e lia ila ii e re saiu* utc^co g u Licia !

C e r e g u i f i I c ì i o r d u t b e r a z 7

Consicìcra cu c u S a ln d u n cn o la hDÌ<lu d ire n ioriji-ai. Eia iio r a tre b itu c o r a ìf c u n e r“ ra ite ra ib e rc e m üldez h a ra tb c K if ju p x q u c - la. E rra cu bcrazm ai/. ^ i r e b a i ta n , n o n iia- b Ì|» i:crK arl n a i / / h u n e ìa b id ¿ , noi d i s u r ie deojuuiet S a in d u e q u in d o h a x u ira i leu ? m 'c i t e i l i cn e b ìm ch eien arc< ju 5 n ? ticro* liec n i ia tu b e b a r b a u u orai neve buv\ia ,e e r

I m iTACIOBBI- i L l í ' puc«n a u rk lii nccaq u e n e re b a ita n h eq u le - q u in içaiLcco ? c e r a r ra ç o iu c u te n h e c nic d u d a n b a iñ o g u c liiag o , h a in h e rs iq u i b icit- ceco ? Uec a la u i tro m p a lc c n o tk e g a c e ?

O t h o U c a .

O ) S a in d u en S a Ín Ju a ,§ o g o ra p m a n d a - ro z la içu n c rre íle 'tto n e l io n é n o n d o a n , no- t.i tíiteque p r-igu lu , e ta a itJ io rtu §^be , n iican nuiccU engan ioan o ra i a r ic a n riíc itlto - ratceii O u tc g im u e re çoixim endua. A ithor- ccn Uiit e ^ u u u c c o , co rarnendua. A iilxorcen d u t , la u n a , S jim lu c n u ii ia x c i iarralqiU x l« ic c i i c í ixúJteí|iiela b e l c u re ganuL Ib v t- ceu iUudcUl>eraciüne f c í in a b a t ,m u n d u a c c e r nníii c r i an d ccan , liec l ia r tu á u l< ^ beriU utezco b id e ilc cz aparía tccco , E g u i- d û ç i j , o t l io y , g racia sen tim ciid u b o rla n W auteco bcriotceraliKK lia lab ía .

X I X - C A V I T C L U A ,

D c l ' o e i o n ^ c o p r a í t / j n e z .

^ÊLxr.ioNtco pce:ûn.'i p re s tu b a te u b ic íí- ovnc b e lik r d u i caí» !ie rtriu te gacier, b e rro - g u ín d iia , cam po iic ag iicri d e n l>ecalácOa IwuTcncan ic a n d a d iñ c a t

A rdxa iie Liiago b c h a r d u e re i rsio bu n 'í - ne«?,f*cen or,cam pos?,, cé reo Ja incoa ba ila g iu ’c b ih o iceco m o b im en d u en leVkucou e ta

ìu ic a , c ta lia la h a re n ailciñeanogucrLvi b o h a r bai i u g ii A iu g u e ru en e rrfìspetuai*eq u 15 , e ta {ârbitasim arajuiñ .

H o iia raco tz eg u u o ro z c rre lje rr itu h e lia p rlitu g u g u r c dclibcracio iie otiac »eta b ic h tu ]>eLar <íugii{;«re k h a r r a , s u r e coubersio- n c a og n n h as i b a lita b o ra la . E r ra f t iie lia r líiogu Ju iiicoaii : la u u a , la a u n ñ a ñ a ra r a r e u n g u i c c rb it^ tc e c o em an d a ro ta ^ u n de«5va onuan , e ta inclaû g racia cg u n d ic u n g u i h asn a d iñ , ecen o ra i uvlcraiño cg u iñ d i tu u á n g u ciac d ir6 dcus.

’j . B c iih u te a } i g u rc ai tciñí» toca » m aíz e u - r e delib crac io n cen b ero lo su n ac c g u i te n íu , e ta b ld e h añ itx eg u iñ n a h i d u e n a c an im o h an d ia b c lia r du.

B a ld iridelíberacioncv íc h o W ren sc h a r t- ccn d itu cn a e re e ro r tre n h ad a mar/. ,c c c imanen «lu b ad a g u tita n e ta lU ico q u id e lih e - ra tc en duLcncz ?

H aftits m an e ra so e rtc z gueiihaLccn d a c u re lach a tcea delílieracione o n c tan ; e ta Jaincozco eg u irib id e ian <ûilf*n d u g u n h u ts ic chum eéjiu f re l i u n eu h e tlñ g a r e ca lteu in c la g u tim e n d u ia n c g u iten da.

Bízcj u itu rteun j n s tu en deli be rarioncoa-ic h o b eq u i d ire fu iu la ti lac Jaincoai en g rac ian , ecen ex h e íju ie n ^ u l iu r t r ia n , e t* cc rb a it egu itccoriloC cenraiz te iiean , Ja Ín ro ah a íian eiuuna d a te b e re e sp a ra n lra gucia. E cen

I« i ta c io i» 5 :a . I. L ib . 07guiôniic d c l i b e r < i t c e n d u , f f t n J a v i c o a c d i s ~ p o s a l c e n d u y e ta « ^ n ac h e re cg rthea C8 d u b e re escuco.

3 . G a r e a rd tira c o debc*cioneacusten ba- d itu flu n o ic ic b e k in Jaincozco cL edcz, « lo g a re ana'ien p ro so tch iia s a i ic h i iU h u ra e r- iT chqu i c rrem cd ia taco d u g u , b a if ia n d cs- ;uHa7. ed o la c h o ta su n e t lis te n b a d i tu g r i , iu t£ lian d ia icanen d a , e ta sen tilu co d i-

tu g u h a re n ondorrac .J a r r a iq u i âp iiiw o ten b eraz a lia i puciaz

g iire epuiflljidcei , g u c iareq u iri so lira Baicen ez d a g u b a ta g u i ñ e n b a iñ itz g au - cetan.

B a le re o n íI j b c iliie re cerbaiti lotgaqui?:- con p a rti c u la r re a n , e t a guciz l ia r dctcugun g u ra delibo racioneac perfeccíoneco b id ean causitcen di tu g u n tra b e n con tra . O rob iit b eh a r d u g u ic 'an arth a g a rc lw rre n c a z , no ia g u rc cam poaz, e c en b iec e g u i te n J a ie g iire alleiti am eiidua.

4- In s ta n t gucicz cirre b a r re n e a n ec in s a r b a ^ a iie /q u e , s a r ca ilc b c d e re n d o n b o ra iio dem L orara , c la g u tie n e a n cgpneaii b« liiñ , goicean ed o arm láean . ^

G o K c u n a r r im a « l e u c o re sp irit a a n n can egu in b^bai* d itu fc u n g au ca g a d a c , e ta c ram i n a ca v'* s r r a Isea n cevegui ñ d u r a n , nolaroac ira La d ire n ^-ure g o g o e tac , h iicac e ta o h rac , e ia cau situ co d a c u m en tu rax

h a lz Jiafiflz e^ u iñ d u ç u la Ja in co a ren eta la ^ u n p ro x im o aren to n lra .

a rm ac so ld ad a balen tV iileeIjecaladeah i’iia ren m sd cc ia re iicü n ira : ebaci t c u ja n edancco so h n m tla g u d a c , efa et^ rccliq iíingo ^ i 'a í t i ic o d i lu tç u b a ra g u ia rc n b e rto c giitícuiC.

E z caudeceU bcU iñ -c re a lfe rv ic , ai Ice tic am -khí ca ite b e tlii o tb o îtc ean ed o inoíUla- cionr-an , íraco r ic e n c’do ¡scribatecn , edo balsacoiz ee rb a it la u e n cgiiiten .

llf tlc rc bad a cam poco pm licac r t a § o r- p liu iccco o h n debocionc7c*oac p ru d cn c ia - re q u iñ b nu la t u b e b a r d ire » econ ez d ire g iid a c o n gucîençat»

5. ( in rc ic a t j)a rd cu la i'q in lia rlu d iliií^ x -n a í!, e? d itu g ii b e r tc e e n silc in eau cguit"* b e h a r , eccn sêgorago d a h ec y o rd eq iii egnilca,

Bcgii i r a n tc u h a le re i r á n e lcaÍ con 1 a clkO com iineco debocioneta râ t , e la sohrti k b arsu çurepj'ûLica liau lr.s ic lo ra t, lia iñ an ciii'e e i'iiinh iO eacarthow pii e ia osoqui eo m p lilu om loaji-balín b ad u ç u gucbiagoco dembora* r ic , em plcj-a ça cu c u re dcbocione jmvIícu- Ja rra c insp ira tcen d a i'ozqu ilcun g iu ccn egu iicn .

G u c i ec ecifi d u q u e ie em pl egi i b c r a , bata gauca 1*41^0Iz <ia g a i , c ía bei tcea b«5vice* co{z. I l la o n d a e re d e c ib o rcn arab era

Imitaciosea- i. Lib. 5 ;>

deliocione d iffe ie n lac h a r ic e a , eccn bat* cuce hoI>ei£ui dftgoicotc b es t e i , berlccac aH elegiinct.

B alcu en b c h a rra clugu tcn tacioneco Jcm l>oran ì e tà b e r tc ecn a b a q u e a n e ta sosejûHQ.

B&lciicc o n di t i l t i l tr is te g aren d em b o ra n , e ia bei'tce b a ta ie c .la incoa b a i ta n boztuac gai'enean.

6. Besta b an d i fa n e rreb e rritu b eh a i* d u g u g u re d eb o c io u e a , e t« g a ld c tu b ero tasu ii band i 1‘o q u iñ sa in d u rn a rav teco lasu n a : on d a l>68ta batP iìc b e r ic e ra p re s ta gaiteceii o rd n a n n u in d u tic ìlV h i b e h a r b a g u in d u \ t c - c a la , e tà gean e te rn i ta tc ra t , ceifiefan egui- ñ en b aU u û d o h asu e u b e s ta Landia.

l la la d c m lw ra sa indue ta n g u re a r lb » gu - c ia b e b a r d a ira n g u re b ic ia gueU iagosain- d u tcca , c ta g a r e egu im bide g u ciac le ja l - q u i com pU tcea, g a r e n e k h c tn sa r ia , icate- co m enean )>ugaine ))ecaL3.

7 . E ta b ü ld iñ Ja in co ac lu r s tc c n Iraelu opaifio g u re g o la rd o a , siñbetv:: a g u n e?.S irelu orai no a sq a i p r e s t , eLi ez g a rd a

ig n eim ren g lo ria re n iUiusLcco ceiña cv«- ctttsìco b a ita ro c u l>evac o rd e n a ta d u e n d ftn b o ra u ; e ^ u iir ig u n l>eras g u re a lia i ^ c i a c un^ûi p ie s la lu r io

Il buntai'ic .m i i m• 11 iC«■Oo/uiésu Cffj'àiifivia ( d io san L u c U v a iv

6 o J rsU 'C u r is t o k p **gclislac) j a u n a h c l d u . ( l t u e A n o t ç a r r i a e d f ’ r e n e n ¿ lu e n a > , e r i ‘a t e n d a r o t ç i i e t e ^ a h e i - e o n i M u n g n c i e n g a i i i e a n e e a r r i c o t l u e l a .

C é r e g u i ñ h e h a r d u t b e r a z ?

I Assent a c a c a c u r e b a rn ea p a u s« on h a tia n lunar» , ot>xolieari, c U eguiteco tu te a n g u d e i p rov idenciaran o it lrn a n heUa* íaz . 2 .° le a n ea tçu , e g u n g u d e la c o eu re deb o d o n ezco p ra tica eri«gx ic la tuac, dem - bo rú r lu e ta n ec in com pii t u es ç u r e L a ra a a lta ra lc e ra t u lc i gabe. 3 / E z usa yaz efiiiiñ e u re (Iclíocioftezco p ra tícac ; b a iñ an fedea- i 'c n , csj>aranlcaveíí, e ia c 'arita tearcn scn ti- niendxw yin r u r c l>lï)Olça b crreg u in d u z be íen p re m ia ren a rab e ra . 4-* B crcz çaçu iin g u i egu inb idca delM xionetic, e u guci* ç u re ^ t n c o , c ía bftutU 7£oetaricj egu in - b id c s lje tb i aitci& ean em aitcco.

O t h o i i ç a .

E çag u tcen d u t , o ) en e Ja in co a h ó rre la egui te n d é la c u re ce rb i tona. Cem Jjat aldiz e z d u t del Ibera t u , seguida b o r la n jarlceco? Bkiñan h em b a t aidíx n e re am odio p rop ioac , n e ro gostueu ^ u i teco le b ía c , e la c u re al- d e iac o ephclaSíuriHC, occasíonean b íd e bore ra t e k h a rñ naute. ítibe ca ite b a d a , o th o i l a u n a , m om ent b u n ta n , en e b íb o tcaz , cu re ce rb iicuavi em an d e n b c c a la , nero ja-ática gucie tan g u id a n cçaq u en m oldean. Hala b is.

X X . C A P I T U L U A .

M a i t a i u I c h a r d o l a c r r t t i r a m c n d u a , e i a

k h i l l t a s u n a .

H a r ça çu d em b o ra ç u r c . b a ila n sart- c e c O f 6 ta m aiz ta g u a n e ru b ill ça tçu Jain* cofi gaTiic e r t^ ib ic u d i tu lç u n on lasucac.

U tz a c itc a cu rio s tasu n u m c , e ta h a u U oa t r u 1 ibu ru a c api ntuareiiW thetC^CO baino bibütçareii iiq u ilceco ga§aio d ireoac.

Cqvc ogui iccoen co n tu tic kli en icen b ad i- t u t r u solas t a n ç ô c , v isita a lfc rrec » e ta m u n- ád c o b c r r ia c , caiisU uco à i i n x dciiUx>raric a ski o tb o itc ean , et«i m editacioneaD ego- teco.

S aindufic h an d ien ac u r r u n d u d ire a h a i s u d a i g u iç O D C D b a l i s a C i C f C t a b a n u t u i r a n

^ u te b ak b a rtu su n ean Ja in c o a re n ccrb it* çatccâ.

1 . A rroço iriequ ifi e r ra n çu e n lehcnaô ç u liu r l» te c : E z r t a b e g u n d a x t i o g u i f o n e n

a r t e a n t ç a iu n o n e z r u t ic e n g u t U t g o , e t a

ñ a c o t ié a g o h i h u r t u ; h o ri f r o ^ a t -

oen d u g u gu j’e solasac lu cecb co d irc n g ti- clan.

K rreohago d a g arab îc e* m intçatcea,ecen « ï h a â z gueroslic « so b era m in lA il« * .

E rrecbago<ia e td ie a n b a k b a r r îc ^ o t e a .

ccen ez campionit g u c ro s licb c rcb u v aa ren u n g u l beguiralcca.

Berax b icitce sp iriU ialem uilc ifia lunab i ducnac bebav (Lu Jesusequ iñ m un ilaaren a r te tic , c ta h a b a rro is íla i ic epi*etÍraLu.

K n'etir< inicii(laa u n b c b i b e íin r <la Seau- f á n lc a i 'rq u iñ caippcwj» ngiici ircco. Ich iliic eí^üten c*zaa<piie iiac b c ld a ri 'eq u i Ti ))eb a r d u

C crh itü itc en e / d a q u ic n a re n tc a t h im s c u í3a lu iru o û g u i iça iea ; o ljed itcen d aq u ìen a c u n g u i m ao a tc cn du.

O- E z d a bo /.carioeg iiiasco ric conciencia o iL ircn «íseguftn baicen .

H ulfre w induen seguían f ça iietb ¡ere ¡ iií^ ta tu a iea tu da JaiiiCOintru bcliiu rtasunare- q i i in , c ta ecm hat ba ilc iren ei e gracian » eta b e r ib u t^ n u ltrha tuac , beih i lium ill iça tu dive , e ta i la i-a n e g o ia diic. (3onua-

gaichlaguiñen seûrat^suna l ic id a da Jiequien orguiUcriaUc c ta h u n ip c tic , cta azqncnean baiiateen da bw£uicn enganat- ceco e ta guliceco.

ILzcacula c u re b u r u a s^g u rean conda m u n d u h u n ta n cai'ciño , co m e n tu a n edo deser Luán sa ln d u q u i b i d b ac iñ c v e .

4 >Iaiz conlidencia sohrac c ic h a tu d i tu h in is c u r ic b an d ic n e la ra t in u iu lu a c gue- h icn ic csiifnaícen c ituenac. I la t^ a lic d a on hafiitcençal tcn tac io n e ta ríc osoquí lib ro ef. ivalea ,a i{c llic h e taz h iis u p en a lu a c içatca^

I m i t .v c io s e a - L ib - J . 63 bcldiivrez s i'guran tça so b ra c ¿r*oraraz <kt- ra n o rg u lllc r io v a t, e ta l ib é r ta te so b ra re- q u in ib iii dax4ccen consolacione h u m a n o c n ondiwîi-

O i alu ftui'c concicncia garb ia U n u tcc ju e , ho7-cario im gi»ncorrcn bd lU a ib iU een ez ba^xii f ie , e l ì m u iid iia rcq u in epuU ecoric « t b ag u iü d ii f

O i n o la c o a lite q u c n g iire bdiOli!eco iKi- « iiea e ta sosegiia , b e b a r^ a b e o ) a r lh a c ub:i- r ic , g av esjd b am en d u an baici c pcnsa tcû e z l io g u in d u , Jn in c o a b a ita n g iirc csj>aninlç<» p ac iac eriu itcn d itu g id a )

5 . N ih o r €7. da gai ee ru co consolacionecn erree ib iteeco , cz liad ii m aix senti t u b e i« l« i ta n b ib o tz dcilo ra tu , e ta b iim iU a ttt l iû lc û u rriau ia .

N ah i b u d u c ii u r r i tp i l m íñ b a re id i h i deçan çu rt^ b ib o tça , s a r ça ite c u re lia rre - Dean , u r r u n coite m u u d u c o h ab a rro tse - tip ie , c ia R âÎm oeun c sc rib a ïu a d e n bc- Vaia, ç u r e o h c a n e m a n c o k e u r r û i u i m e n - d u z c o s e n t i i n e n d u c f ^ u î a z c o c t a n - C ausituc o d a ç u c u re e r re tira m e n d u a n m aiz m m w lu- p ea n gai cineçaquena.

E r PC ti ram en aii a e d e n e s te n dû u n g u i be- g u ira tu a deneun ; b a iñ a n gaizqu i b eg u ira t- cen b a d il , u n b a g a rr i do e la d csg u stag a ir i.

Ç u re conbcrsiünearen h a s te tle e rre tira - B \enduan laVhct b a d u ç u , g u erü v a t ûwitA-

tv c o d u o a , e ta cu ro arim ac h a n ^ u sU taco d i tu consolacioneric estienao.

6 . A rlm a d cb o ta c c la Ja iiico tia rrac ¡chil* tas an e a n e ta s o s ^ u a n e g u iten d a b¡del>er- i h a tc a n , e ta h a n ik h asten d i t u S o rip la rac o secrH uac.

l i a n caiisitcen d i t a n igarrezco clx irripac ceificz gft rb itc e n b a i ta ü au au c¡ ce í je re ai'i- m a ; e ia lu n n lw ten a / uurl>jltct*n d a b e re J a iu c « i gan^f , cemlxitma^c u r ru n tc c n balttt tn u n d iic o cga itecoeto rk : e ta Ixabar- rofselaric.

B ere ad isíju idc taric c ía ecag u n e ta iic u r - ru n tc e n denu l iu rb iltc e n d a JftÍDcoa g a n a t, ' e ta a in g iie ru e n ganat.

llo b cag o d a g o n le r íc e ^ t e a , e i a s o \ h a - m ettdua?. art}iu ica tca cccn e s a r th a h uva u tc ir ic m ira c a llu e n eguitea.

R eiigioneco p re su n a b a lc n tq i t lauda- g a rri J a g u ti i ÍU ii t« a , e t i t h u s i , e z ik h u sia n a iii i catea.

C e r ^ i í c n a h i d u o u íllxusi n i r c tq i t i ca tea c i l í i^ u i e lc a ic u n a ? M u n d u a ¡regate n d ft, e ta ira^^neu d irc h a lab ec m u u d u co guU ctac en?.

A Iseû i rlarcn h ir r i I sae bagara)>illca m aíz pasa'ieta a lfe rre tan , baifian dem bora h u n t

d cn e an ce r h an d i c eU io rrico d iig u ck b a t conoícnciaren p isu ta su n a , etnbihoC*

ceco lârraíaduru.

M aiz niliov a k g u e ra ilk h iicc n d a , c la t r t t te b ih u r lc c n , € ta a r r a t i W /ca rio zc o a t goiz tris tea Jakh& rque.

l ía la o b i d ire m u n ii iicol>ozcario g u c iac , aUegujt'icquiri sa rtcen <iirc , azcjuenean V au rtcc iid m c H n liiltc e n a r im j.

C cr ikhiisico d u c ii b o rtcc tan , Ikhustcn ez d u ru f ijc ru re n Ick liiian ? Br-guìeii aitci- Tieaa di tu te ii cei*ua » lu t r a e ta clcm cnfac , bad a b e ta z eg iiiñac d ire m u n d u a ii ik b n s dail67/(u?u gauca guciac.

8. Cev ikU us deoaquccu iguz< [iiia fen az- p ian b c tb i ira u n d ecaq u cn ic ? U ste d u c u m cn tu faz co n ten tau icn d ii oso b a t causi Luco d u c u la ,e z e q u ì e z U u cu causiL ucosecuU n.

M u n d a c o ganca g u ciac b e ta n pnpeailc i- ncan ik b u sten b a c in tu e re , c e r Iitc ijiie ik liu ste van o b a t ba leen ?

A ltch a ra ic u b c g u ia c g o ra t c^>'c Ja in co a gan a t, e f a o tho i^ c a c u b a A b a t l ie t^ q u i tc un • ¿ u v e b ek h a tu a c e ia lachotasunac-

V lz d io ty a tcu te ganca Tanoac p restina v an o e i, c u )oLcsquÌ/:co Ja in co ae m anatcen dapotc-un laTâri.

l le r ts a c u b a rn e tic cure|;iLelacoolU ea e ta dcitbâeu bum k c u re J t s c s m ailca, caite bavcí£uiñ , n ¡l\o n cz d u c u cu usi tu co bum ba t sosegu.

Ilund ic ílU ii cz bacifie ,e ta b a m lo t b e rri ez liac in d u a d itu lio b cq u i ôyaiuco c iñen

€ 6 J bs c-C h m s t o h e :»iM hotaw o baqueaz . G a u ra b e r r ic n adííccu atseguifi l ia r tc e n d o g u n p o n ilid c , I)iliotc* alturuLcen d a , e ta s p i r i t iu b u n u i^ tccn .

C e r e g u i i t b e h u r J u t b e r a z ?

M a n d u c o s o la s , l ib e r iim e n d u , c la g u i- ^0 n en bul sa ii ìra n d ite z^ u en con so I aci unen fliK'Kiassuna , e ia h ir r is c u a ikkusiac dire. Ba Í Fla n cum jjoz h e ie i ikes egu i ten ,cer [irobe t* c h a c in u q u c g o g o a It^ tau l>a<Libìlara?II«F fa ^ u }ier«5 usaia sAindu b a t , c iife ÔgO bi- k o tccn Ja in co a ren pi*cscnciaz» c ta luu'eA eanaco desiiê?. aplicatceco- E ta fro ^ itu c o d ii^ u la s te r ce ín d íi’e n p r e ^ tc e c o a c , L arnec e o ita s su n a r l , c ia ic lu liu ssu n a ri JaincoftC craicUi r |u i d it u en go9o ac , b a rn eco p e n a , efu e te rn i la ic a re n b e ld a n ic h a n d le n c ta m -UOCOUQ.

Othoitâ.O i ! l a u n a , c e r p o ra m e n ju c ib ih n a u ni

m u n duaref{u iiaco ih iird u q u itc e ia n ? C eic u r r n n -a r a n d u e n c g o e o a c u rc g a n ic , m o m cn t b a l e r e ? cureí[uiTacoa itclLÍ((u itcen e« b a d 11 t , gal d u a }>a ícen ica o cz n i tc<}ucn dcm - ) )0i*aii ? « Lo b e r a z , ol b o i , cn e Jeso s m ai te a , ttito cn fìb ibo tcerat. l i e tk e ^ e u c n c b ih o f « r u rc n a r o criNí^per lu z c o . c ta ica ico

Ficnend 11 c/:, e U» cii r e ganacu desiroz \ ber- ce £ucian a] de* b a t n tc ìr ic , h o rie la n eaou n a J in b ici naiccno. HiUabiz.

Í M I T A C I O X E A . I . r . l B . 6 7

i » j n M i i 1 11 t r i t ì i — •

X X I C A r i T Ü L U A .

B i o t c e c o u t r i q u i m c n d u a z .

. ^ A j u U xducu aitcirwLu debocioncan , id u c a c u , c u re I)i}ioica Ja in cu a ren Ijeidu i’" tJ íu n c a n , c la ez d ro facu la e m o n c u rc 3m- ru av l sobcra t í b c r u t e , ]>aifijn H cbecalcu cu ro scnsuac goard ia herts iü t'cn a?;()iac , }>070ar¡o Tanoci ib es e ^ u itc n diocutelii.K m an raqu¡*coosfx ju i p a reb e lk iia tu en d o -lo reari , e ta a rd ie u ic o d u f t t dcbocione cguiazcoa.

l^ lo p c h a rc baRÍLz on ta Sun cm.'ttea da- itjc u ; b a iñ an sp iv ituco b a r ra ia d u ra c o n la - su n h e c g u ciac go larasten darozqutgxi.

E sp in ta g a r r i t ía , n o l i &hal d u q u e e n gui- fonac in u n d a h u n ta n in s ta n t lalcz e re ^ u ia z c o bow:arioi’íc ; considera tcen d u e - nean hei*e d e s te rru a , c la « n iib a t h ir r is c u b arriffiirrir d e n in d u ra lúa.

a. O x i v e b ibütueco a r in ta su n a c , c la b i- c io cn u steco d u g u n an sicab c tasu n acd cb e- c s lce n ^ a itu g a r e a r ic ia c o ra u r ic n seníitefi- lie . ci;t lía la b ii’p ip g u ilcn d iig u m a iz nígav cgui Ù ht*bar im i n a i leen df'snhora n .

E z d.x egiuazco l ib c ru te r ic c ta c i b o i- eario p e r ¿ t i c , Jaincü .ti'cu Iw ld u rlasu n can . ^ concíendaL'cn gavbiiasuneun baiccjv

D o liaU u , tra b a c ta b a rru ïad iira |»uciefefc* r ie s p in tu l ib ra a h a i d c raq u ee n a ,c ta b e re beV Iiatnen u r r iq u ìa c b e r« b a i ta n w irra r« - te n d uena. Doha v> u concìencial«:^) i dclo c a r ^ d c ra q a c le n iâuca iûciac b e re ganic Iia» ta n te e n d itu en a .

D u c u n an im o e ia c z ca ìtecela g u d iian i in h a ; u san teao n o ciç ïi eh loa garai tcen d u . Ik lia s ie a b u d u e u hchifi iûieoncn aldcható- r a t u s lc n , h e c e re u ie ico c a itu s ie lusier n ab i d i ifu n a re n eguilera ,

3 ,E z caitecela e-aiga h e rlc e re n a r th e z e l^ la n e z , guciz e/, çaiteeela s a rb a n d ie n e g u i- teco e tan . Ç u re lx*$*uiaclihj* ea teu Ichenic ç u re b u ru a re n g a iñ can ,v ta c u re ab ìsu onac leh en aço em otçu. ç u re h u r a a r i ,ç u r c adis- ^ i d e n c m a i C e e n e i b a i i ^ ü .

G u iço n e n g racian cdo od î sí u idetn s » itean ez b a c a re , ex < h jru la g a u e an o rlaz b lb ç tz* m iñ ie ; b a in an çu i'e da m u g u c ia b e h a r d» ic a n c e re n e tça ren b ici Ja in co a ren ce rh it- ça ri e ilo ile liç io n eco p rè s una c b a tee b c lia r h ic ju cen hertsitu su it e ta j^ a rd îa (juciar^ûifl.

^ i i z seû m g o d a c ta p ro g o lo h o s a ^ , m u n d u h i in la o c« » o lu c io tie hafiitssex ira - tea , guciz sprisuen araW racoric ,

Ju inco rcü co n ^ iu r io n e c z dcna:* lie ram - b a tca n , m aizûi*6 folta d a e^baliiihnfUlu* g u ) ce rcn ey b tiic«re asq n i cnsaía icen g u re

I m j t a c i o n e a . i . L i ». ^

bcLli af u en u n ’i q u ia b j botxêan fo rn ia tc e ra , c te c z b a iU ic ^ ie uLLo e g u iteo a ld cb a te ra l consolsicione liu iaan o c i.

EvPfçiiL r a r u l>era7, c z carela d igne ce- rui/O consulocionecn errerì)> itceco, aitc itic

ü u ç u la m erec í ü a m u ric e ia desp u slu ric baiceo.

E g iùo rxo u rr iq o iaL b ih o tca lian ls ia denean tcu n d u s ice s d u lif iren tra t k ira b ic e ia b eh acu n ic haicen . G u i r i^ iñ o o n L atee Ke- tL i causilcen d u arracoifiic asco n ig a rre tan e ta do lore la n e ^ t r c o .

E c e n « n s id e i-a d eçan )>erc h n ru a e Jo b e re la ^ u n p ro x im o a , c z d u iVLusien a lde gucietan la ce ria ric etii o nd ico fic baicen , c ta cem batenaz Rueliiapo L e te b u r o a exa- iQÙuatcenbaUu m b a te n â z guch iaô dolo* ra teen da.

Ilo rtó z g iire u rr iq u ie n e tà n ig a rreo a rra - Voki iu s tu ac d ire g u rc beV Laluae e tà b i- cioac, ceìiiec lia laco m an eraz L aicaduseaie L e ittu a c e ta < .ìipaiuac, Don h u r r e n ec in ceruco g au ce ian pensa h a i le c a q u ^ u .

5. B iciiee Iu cean Laino heiHoU-'e h u r - L illean maÌ3:ago L a d n d u ftCôa , W iar gucLiago c in d u q u e çu reb ie ia ren eL u ch en ^ceco.

F edeL le i L ateq u i Ti consideratcenL ecìn tu lia m u c o e tà p u rga lo rioco to rm e n ta c , «5le d u t e t k itecfu e la p e n a rle cd o n eU ie ric

»-0 jE 5 l* -C H ei5 T O R E N

^ o r r e g u i l i t e a i(j vi c c u n íc , e t à % o ^ o o n e t i i a i r a e in ñ e c * q u e n ic .

B aiñ en ño la fg u ia ijn p o rtan l L o n ec « bai l ire sa riccn guvc b iU oireraiño , eta o i'aiño senso en a tseg u iñ c n o n d o an ^ i g a - bíllc-d, b e lh í cp h e lta su n ean c tó n a g u ita iu - jican g iie ld itcea gare.

6 . y i i i i z g u re s p u ítu a rc n flacolasuneíjc l t d d u c3ai;ovphiilz<JoharBhealjöin sen t ú o r c la c r rc n c a ra n ti baita. I ^ i o r u bcraz f i ú i o itz J a i ncoorl h ii m ilq u i, el a gal J e d ru b i l iü tz un*iquiiflei»ilnr d o lo ra tu b a t , c ^ n i f n d io c n la P ro fe ta rc q u iñ : ¡ a ú n a , x a n a - r a z d i ^ c a d a v u n i s a r r e z c o o g u * a , c f a f i d < n a ’ 7*íj; d i c ^ c h c u a b u n d a n t q u i e n e n i ^ d r r e n

u n u

C c r c g u i ñ h c h a r d u t b e r a z ?

I i p i r i t u sa i n d u a c a b i sa le e n ga i l u , Cf gai- í e c c n i c a n b e l d u r n c g ä b e J> a rk h a tiia c a u c a n b e í l iu lu o z - e r e . I ^ a n r a t e o b e r a z b e t lu b í s t a n cu j'O h i a a c , e r r e $ ^ c p e n i t c r ju c b c ^ l a . Á ] ) l ¡ c a - c a c u o u r e iz p ¡ r i tn a b e q u ie n o n d o r e n g u i n ia n . E t a m u n d u a a l ^ ^ c r a WéQ g a u « c n a V h a it/!g a rr i , b i c i b a u u i i b ; i g a r r i , e t a b c r io a d e s i r a g a r r i id u r i t u c o c a ilc u - O n i u i i c p e n i I n i c i a r e n , e ta b e r t b u a r e n

E ao su ric , c la b id e ric g o g o rre n a c , eU ertiicn cc em anen d c ra u tc u ie consoU cio-

jic rie guebiena.

Iw iT iC io n r . I . T. i». 7 1

O t h o i t ç n .

X m o çu , otliOT , en e h ih o î r a r i , 0 f ene J<iQcoa , ç u re ì)a ita n biLdua cgoiteco » p en iC cn c iaû ifc to » e la r u re i pal sofritceco ^ ‘>tua , elsi in d a ira . S a lb a tu n ab i n a iz , laiiDa y c c r D abi gos tarie . S usienga n a c a ç u , o tlio i, ene Ja in co ruaitea , n e re L ux en eiTC-Eai*a tocco , dcusic cz guphidcsicco , orai

arlccn d ud^n cKcflcan. Ilala)>Î7.

• M H » I ><» » » » » »♦

X X I L C A P i T U L r A .

C o n s i d e r a t u b e f i a r d i t u p d a m u n d u h u n f a ^ C O m i s c r i a c .

N o5 n ab i d e n içan çaitecen , e ta no ra t d cn itc iil ça iie cen , b c ih i <Iohacal>e

içanen r a r e , Ja in cM ri lo icen ez b â r a i tc a C crgatîc aU at a locn ça re r u r e cb cd c ian

beliccn ez v^rencan ? Ñ o r d a içïuça guciac l> e re g o ^ ra d it iipna ? E z ç u , 67, i\5, € i m u n - d u an n ib o r. E a d a m u n d u b u n ta n n ilio r peoaric e ta o nd ico ric g a b e , lice la e re E r-

edo A lla Saindüa.GucielÂCO d o b a lsu en a d a Ja in co a ren

ainorea g a i ic , c e rb a it p a ira (ce n d u en a .a- Flacocc erraten du te maiz : Ala hune-

l«co dolíais u baila f ala abei'ab I ata podoroz baita !

y i J e s r -C n « i s t o r k z :B aili an b e lia d ío fo ru te cc ru co ontasunei>

c u iÜ i u s ío o á \ \ r u m u jit l n l i a n i a r o g u - C iac e x d ic a la d e u 5 ; g u t i s c g u r a c b e r e i r a u - p e n c a n , d r s e a i r s u }>aiño t u r g a J io b c q m a g o d i r e l a , c í a iK iy u ie n f^ o ía m e n a m i l la b c l a u r - r e í e t e g r iñ e z b c tlx c a d c la . ^

E t d aso g u iro n a re ii «Johatsntasona lia iu ta o n tasu n en ív*itcan, lia iñ gatv ask i íluenaz g u e iw lic b icilceco. , j i

l ls u ia z q u i bcra?. n m c n a h a n d ia a n luv- r « m bicítcca ; e ta cem balcnaz n ilio r a iia - ñ a tce n b a ita g u e K ia g o b id t£ c s in r i tu o le ^ L am balcna? b ld te e lia u iiiiia< sez beih cag o ; cc ren b a re m inqu ingo sen iitcea b a i i i t u , e u agu eriq u iag o iV busten c o rru p - c io n c íc o c s tó iu h u n e n cscasar.

E cen u t e a , e O a l« , a lc a r r ia , eg o lea , lo « u ite a , lan ea n b a r i tc e a , p cn su lcea , e la natu ra lo íw C B b e r lc e b eb av g \ id e n azpico icate a , eV, d a l» d u bc tiiic reco m iseria , e u ood ico gogorra g u ico n prestucU i Ja in co lUr^ re n c a t , cem ac iw lii b a ilu q u e lib ro ican p p r - I» b u la r e n am arrfitaric , c ta bcV batUñrengalibo lasunetic ? * , 0

3. S eg u r d a Jaincoarc3í sp irilu azb iC i den •ariroa b a te n tc ^ t c o rp lm lc a re n b e l^ r ra c c a ^ g a p s u b a l d irela . H a i^ a tic P ro fe lac h a in t« r© q u i e r ra te n d io Ja in co a ri : J a u n a , o t h o i , O b r a n a ^ u e n e h e h a r g u a e t a r t c .

B aiñ an coriga itz b id tc e b u n ta c o la c e n a

iMITlClOyEA. 1, L is . " 3eraculccn ez «luLenenCçat, e ia çorÎÂÎU guclkiagn ])icitcc h a u mìseri a z c ta Ucerîaz Higu ratu?) d eU ric huJere m ai le dtitencnicn t.

b&JÎre p re su n ac b icitce buAeijairk harta ra ifio lo tliu ac« betlûcvcco lan cz cLa V «|iiez baiceD g a rra ïa tce n ct d u te la r ic , noTJ h o rla z b c th l goça a t a l b a l i te z , eZ’ bailcçaq ite te con luv îc ce ru co c rre -

4- 0 a rim a feile cLa ad îm en d ii gal>eac, biho iz ô j^ ro ïc !, ceifiac h a r tara i no bai tire b ira re q u in iosiûcnon e r bal tu le senüm cu- d iir ic m u n d u c o gaiicen tcat l)aicen î

Buifmii b c laz do}iacabc h cc sizquenean frogatuco d u lc ccin e z d e u M c , eti» m ezpre- rag a rriu cc iren h ec h a m b a t m a Î ta tu d itu S ' ten gaoeac.

B ericcla com porta Lu d ir e sa in d u a c , c ta Jcsu-CHfiiSTOREN ad isq u id ccc c i d u tc roj»- tn r ic ftguin scnsaen atscguificz »edo m u n d u h iin taco p o tu p o zj b a ifu n b e r e csp an in lca gucia em an içan d u te ce ru co o iU asune tan , f^ if ic n ira tb jii irc K cquien am u d io ? ctn |>a- tifîa guciac.

B eûi i b e i« b ih o tra c a l icba tu ac caozcaten o u tasu n ik b u ste ti , c ta ßftiLocn e z d ire n t- ta ra tb c ld u rrc z ik h u s te n d ire n ¿ûccnamM .' dioac b ch e ra cctoan lu rre c o aÎ({erat

Kz dccacu la ba<la « a ljen e -an a ia , b ic ilce ip r itu a le a Q p ro g o u ia tc e c b ildancia e ia

« n iin o a , Ja ìiicoac h o r ta c o u emaCen <Iarot- çUQfiz guCï*OSlic orûifio derubora.

5. C erpa tic n a b i i lu ç u iu ç a lu e^viiietic ç fiu n e rû t c u re com bersío iica ? Ailckia ra ile , t l îc c h a ça iie , \ » A h e re t ic , et» erit»cu c u re b a v u a r i : o ra i J a d c tn b o ra cer- ïtô it b a r itc e c o a , o ra i da d em b o ra j’u d u ca l- cecoa , o ra i d a deml>ora ciñciñe?. conber- litcecoa.9 NoÍ7.-cre{ûev{hatcen b a itç a itçu ee rb a it ODdico ed o a l ta ra m e n d u , o M u ío c lie d a ^ d em b o ra n ie rec im en d u eguiteco. Irag an belisir d u c u ecen , w r i t e e t a s u t ic f r e s c a ^

d u T u n s a r il t u b a if io I c k e n a ^ .

(,!u re b u r n a r i u k i io e g n íte n e?. b a d io ç u ecifì ga ra ie iîco d im I r u ç u re b ic io a c -

G y rjd iu î7 , b e i liai) b a u d a k a rq a e g u íñ o e c iñ g a ìtezu iie b c V h a lu ^ b c , ez c ta b ic i d o lo re r íc eo o u n b a d u r a r ic g'^be.

rs ahí guinduq^J e eguiaxqui soseû oso batez goçÂiu m uIIdiw n , baifvïn bekhatuazS iltc eá t'cq u in b a te a » im iocencia , g a ld u

□(•II h tdalêt d o h atsu iasu n a . h a r í a )>eliar d u ^ u bcroz fací encía , e ta

rgOD Jaincoai'cn mi»eri cordi a re n b e ira : I n i f j u it a t e u im g > *n d a ite tp ifíe n a r l e r a i n o ,

c t a g n r c b a i l a n h i l c o r d e n ^ u c i a eth o r-

q u i ç u n é c o b ic it v c a c it 'e t s d c ç a < ju c e n a r U ‘

r< iiñ o .

6. 0 1 1 nolacoa d e n g u re flaquecia ceiñac

ÏMÏTACIOVRA. J. T ,n . rSb a in u h iad u i» lian d ian b ftigaram alra b i- ciorat.

K g u n ronfesatcen d i tu tç u ^ u ifid ÎL u tçu n beVÎxahiac, e ta b ibap cguUftn d i tu lç u }>ei'“ rizronfciâtu d itu tç u n h ec berac. O ra i d e r- iîberatceii diiÇHi b c iï 'a tu ro carela h u lz b a- te i ic , e ta o re n Iw ie n b u ru c o e ro rtc e n çore l ia r ta n , déU bcracioneric karCu cz L acindu h e ç i i h .

A rra coin b a n d ia c d ito g u beta»: ¿ u re bu*’ ru e n h u m ilia tccco , e la g u re in d a r ra c d e u s g ia itç a t id u q u itc e c o , baifi ilaco « ta m ud a- c o r garenaz gucrosiir^

N a tili tusiiQuc e ta anslcabe lasuZiâcgalarasv ere du?çaqu eiçu instsini bate?, n eq u e g o i r e - q u iñ ^ a c ia c a rd ie tz « ro d d a ro c im b e r- ÛiaicQ.

7 . G er içan en dft b e ra z g u ta z , ^ i i o a i t n a L ^ b a n iç a n , goicetic baift ep b e l ûcrosiic ?

Çongait?; n rc tç a l , p au sa tceco g u tic ia ba* d u g u , iadan jc b aq u ea ,e ta salbaznenduaren scguran tça ard ieU i b ag u in d u berala . G u r« bicilcean saindutasuDaircD sd ñ a le r ic b a te re ag u e ri cz d e n arren .

£<iharru b & g u tiid aq u cb errîz h as litecén g u re nausiac g » u ra ric chohecnac g u r í ira - casleo y e ta g u re g u ida tcen b e r llm te a n Bprendiçac b e ç a la , ik b u stcco ca b ad cu es- l«rar> lâric co rrc ïtu co g areU , edo ailci- â a tu c o b ic itce spiritualcaA .

C e r b c h í i r d u t h e r a z ?

C ogoaP u n g u i h a r ra c u , Jaiiicoac ccrlaco em ail ç a itu e n m u » d u ra u O rh o it ra ite , cz T u u n ju h u m a n c u re ftoôara ifanjji cii, edo <f z i ça ûûveD e re d u ra , bai ñ a n m u n d u h u n ia u J - C b ris to c beca la hem eifgo o n gaiicci î>eha l u , ed o e? <1 ¡o ç u q u e lcn en a ra b e ra w i r î, « ta lfts ie r n o n içan en çai-en seculacota. E ta ra p U iilu h a u ig iiîa b e ra au rL hÎK icoduçu . O n lu tio com pven iu jco d u ç u S G regurioc^ d io en bfÇaW , bicilce b u n ta c o on cn , e ta û iscen desira tcpa , c la b « c i itchequU cea l>eif ondicoarci) m ai<alcea <Ida. O rd u tic m iu id u c ü satisÉàccionrz, ez trebesîez» es d u nu co n tu rin cfsuiuen \ et a m u n d u c o io - r i a i \ , S alom on ex ibu rrac }>eçala, iuisei*iúric; b a ice n ez d u ç u ik h u s î r a

O i h o i t ç a .

Ç iire m aiU itceco e ta e tem iia (e çu c ia n goçatceco e g u in a , a la dohacabc bîmniz . en c Jsiincoa , m ‘jn d u a r i h a in iosia » n e re passiOTicn, e ta « « b ien , çajKilcerût bain g u ti ekh;uTÍa , e ta en e gom ean d itu tou n d esse inucn eç^îcniceco b a iitîe h ia g u ti i ra i- lea?,Î b û if ia n , Êelaz*! c e r d u t b e rc e r le igii- riq u H eeco en e b a ith a ir ic ? b e l ça<|uiz<juil, o tn o y jb c ra z Jn in ro m iim co i'th o sa , a i^ iii ç a çu eî^€ iip iin tn a , m u n ib i K untaco eno iça itea ren gainean. B o rtb itx ç a ç a cncb iho t-

I m i t a c i o n e í I . L T.tR. 77

c\ì, lu r i’c ra t h e rres I a ícen d\i l«n i » d u ra tr i s* le liauiejx co n tra . G a in e raco gucies: cc r içan<»u baitA -erc , b e l n a d in ç u re lo ria ra . Hfilabiz.— »#»»»»>»>»»*

X X l l I . C A P I T U L U A .

Î l c r i o t c c a n h e h a r d u g u U z p e n s a t u , e l a h a r t a r a t p r e p a r a t a .

Uf«tiv h n n tn n ç u reac eg iû fi ducm e ias- te r ; ikliuSüCu ce rta ii ç » rc n .E g u n o a c a re , hiliHi* ciçavc; e ta ppesun?i b a t b k h ta l ic g a ld n r g u e ro z , galtcen ( l à lia lab o r las te r oprho ilçapenetic .

O tíi iíc o n c n b ih o tz c ta « m iin c n -d u {jabeac , ccîftcc cz B ûitu te pensjitcen o ra iñgo g au ce tan b a îcen i ju e iw o « ; contu- r ic eg u iñ içabo ! o roa cuve nccroneeta gcôeU j;acùiC erreîûpliifii h c h a v cin - tiis( |u c y e g iia b e rean hÜl b e b u r L ucinda be^vihi.

C onciencia o n a |)fit:!ndu , hz c în tcsque h e r io ic ea rc n b cL h ir. H a la Lobeago Ü teque b e k b a tn a r i ihes eg a ite a h e r io tc ea ri bai ñ a

l lg iin bihci*ct> p»*i»5t cz bacaj'e , no ia L ibar içanen c a i« ? B ibarco e g u n b u r a €z du s œ a r a : eccii cev da<[uicu Ja incoac em an en fX irotçun?

2, C er p ro g o tc liu d u g u L añ ítz bîcUflfa^

• j S J b S U “ C k M S T 0 8 E 3

liaiÑ g u ti g u re escasacìc u s te n d itu g n iu zg u e ro s tir /

Hela?..^ bici tee luccnc e r . <litn mal;^ cen g u rc £ J ta c , fticciiic g iicliicnean b e r- r e tf c n cUtu.

O cbaia g u re b ic i g u c ian eguii l)iit bede- rc n a n g u i ir&gan b u g n ird u !

H anitcec c o n Ja tc en d itu s te c o u b e rtitn ilire la d itu9 tcn u r tlie ac , b a iñ a n ccifi era- c u te li d ecaq u e te c e r f r u i tu guerostic c U u r- r i U nten.

H crio tcea b eM u rtceco b ad a » m aíz bel-y durtcecoíígo d a lu c e b icitcea.

D u lia tsua <Ia henoLccco o ren a b e th ib e* g iiirn a itc ìn ean dara1>ìilana, e ta e^ u n ciez b iltc e ra pre^catcen dona.

Ik b n si b a d u c u niU or h il iccn , o r rh o it caite g au L-d b o ra c u r i e re g uertU aiuco ra it^îila.

a . G o ic e a n ,d u c u n u » te a r ra l sa anlieU ico e* d u ru la ; e ia a rra tsa e th o rr ì d cn c an , cz ra itecela a tre b i c u re b u ru a t i b ib a ra m u n a a^ûinicera.

( ^ r e n b e ra z b e th i p r e s t , e ta b ic i cailc iutlÀco cnaneraz , n o n nerioac ez b aJtca itu s e c u b n u ^ te g a b e ric atcem ancn.

H ailit? pi'esixna liiitcen d ire u s te ez d a te la , e ia hcriotf-e s u p ilu s t E v e n g u i c o n a ’ r e n S e m c ' i n ì ì i o r c u s t o e z d u e / t o r J u a n e t h o r i c e n d a .

A zqueneco o re n b u r a e th o rlco n d c n e a » ,

Iw iT À c to H e A . I. L ib - 79 berice gu isaz b e)ia tu co l)id c d io cu cu re b ici tcc icajfduari , e ta u n g u i u r r iq u iiu c o c&iica t cereri h a iù ansicabe c ta lacho i r a tu cm'cn.

4 . A la (lo lia lju b a ila e ia ç u h u r h a in a ceir'w cberc a lla i ^ u c iac e g u iten h a it i tu h Î- c itc e an b a îac o a iça te ca , nolacoa n a h i bailu q u e liei’io ifc a n causi tu î

llo rio tce o n e u dohatsiv b a le n espa- KintÇH b a r a h a l ileçaix^âgii, b u ld in b a lín liadiïÛ m unduar»*ntçat :ûczp rccio oso b a t , h e r t k u te a n a i Lcii*ia goa leco d es ira b e ro b a t ,biiHtce e i r e ^ ie la tu a r e n am udioluiTuli b a t ,baJdifi pen ilenc ia g a rra l/ . b a t e g i i i te n l« - d u g u , obod itccra p re s t huiçaude?., g u rc b a v u a ri uV ho c g a îic n badiogu , e ta sofrî- ca ri g iiciac Jtsü-ryRi.sitiREJi uiïiopca gatic p u ira tc c a b a ilitu g u .

H a n itî u n g u i claguiqueçu osa s u n a du* Çufio; buii'ian e r îtu z g a c ro z ez daquiL cer- tacotz gai içan eu E riu isun«r, ei'í^n »el* e rro rae riec n lb o r g u li h o b e lce a o b i dule.

5 . E z ç û ç u la u n ’u n cgor ç a re salì)« mon* d u a re n lan a , eU e / ^-aruîa u tz cgUTtec'O * hûïHli lu ira eui>; h iirc o e n e<lo ad isqu idccn gdiñean , u s te d u r a n b a in o lehen¡iô guí- Couei aban tn íco cai?coiP.

Segupago íía bañ iteez e ia hobeago o ra i <lam ccui e so lb am en d u aren eg u iteu ce ron i

8o J e su -C h h is t o r b »b a r i t c c a , c ía r u r e o b ra o n ac c u re aít* c iñ ean e^ o rirc s i, ecen t ? . co n d a irea c;ii- L ili o n Jo an b eríccec cgu íñendaroA qu ilc tt- U‘Ji la g u u tre n gaífiean.

Üicí ce ro n ec a r lh a r ic ez b a tlu cur u r e an m az , n o ro n ab i d u r u h a rín z Oucn uuboUi r u h i l l onüoan.

O ra i <la dem lio ra ba lia tcecoa , o r a i rO rc

s a l b a m e n d u c o e g i i n a c , o r a i d e m b o r a f a *

\ ^ i 'e z v o Q C y m o m c n t u g u c i a c d ir c o r a i p r6~

c i a l u a c .

B diñan bel&z ! aln c u c g tiizq u iem p leg a t' r c n b f títitu len oi*cn c ta m o m en tu h e c ceiñac em an b a i t ra iz q u it ru b icitce e te rc a - la re n m erecitceco.

E lb o rr ic o d a dexnbora CPÍñetan galde- lu co b a i tu c u eû n b-it ed o o re n lia t petti l en- c iarc ii eguíteco , e la ez d a q u it ard iclsicodlH’UU.

tí. O i , pjê sn a ía nv iíiea! IM xusncucem* b a l h í r r i i r u ta i ic c ía h c ld tir re ta r ic a th a ra dw *aquecun *cure h u m a , h e lh í hei íofiren US lean e ta b c lt lu rrc a n b ic i b a ra re .

K ii^ ía r a ite o ra ; b a la co tnanen iz h ic lt- cera , n o u f n r e hepíotceco ore iiae beldai* b a in o hozcario gueb iago cm an baiciera- q iir r i j .

IV basaru Orai d an íc m u n tlu s n hÜ trcn J m c -'Christore<ü is o rd u a n b ic iice ii bas- tcco.

I m i t a c í o n e a . i . L i 5. 3 ilU ia s a c u o ra i J a n íc g a u c a ^ u c íe n arl>\x-

íuUicn l ib ro içuD c a ite c e n ra t o r d u a n ç u r e &albalo&jUea » a n íit goateco.

G a s i í i^ ç a ç ù o ra i c u i e g o r p h u tç a p c n i- le n c ia z , o r d u a n J iiin c o a b a í ta u ^ s p a r a n tc a fer<nu Ix it icaLcco.

7. lU\-iz , e r i io a c e re a l ¡c á a ra h i l la c u gogoan lu c e r o b ic i tc e a , e g u n b a te z se g u r, c z ftirena?, i » u t r o s t Í c ?

O s n b a t cz d i t u enf*aiiatu l ia ñ iíz b íc itccco e s p u rn n if^ c , c e iñ a c b i l l ba itu 'Ç ûtiCD u s le c i i le n e a n ?

C cm l)a ie tan cz A u c u a d il u b u n e in c o b i l l d a e í p j l a co ljw Iw tex , b a la c o i l l io d a , b e r lc e b a le e g o ra ü c e ro r iv ic b ú u t s id u b u r u a ? B a ta u iltc iíií d a b t e o n , b c r tc e a io co an ; b a ta c o n su m i le e n d u su l)ac ,b e r t - cea aU iabalceâ d u b u r d in a c , b a u i l i i l tc e u d a i^n irriz ; b e r lc c a m a n ilu le i 'e n e s c u i , e ta h a U b fìrlo ac badaram at^*a ^ i r i a e , cCt g iii- c o n en /liria sunfíicen d a ¿icala beçaUi.

8. Ç u liil I oTídoau nopc e ^ i ñ en <lu ç u ta z o rb o itc a p c n , eü o o th o i tz J a in c o a ñ ?

KgUkiçu b^raf. o ra i d a n ic , en e aoaia m a itea , cg u íñ a b a l unjûi g u d a c , ecen ez d aq u içu noÍ7 liilleQ ç a re n , e ta b ilí ondoan **er gu e r lh a t u co f 'a iiç u n : d em b o ra d u cu iñ o b iliç a tç u a lie rastâsu n ac e ie ro ita te co iz ; cz d i i ru n jiogoeiaric ««Ibam enduaz b a leen ,

acbo la ric Ja in co az baiceií.

I L g u i t ç n t ç n o v a i a â i s q u i d e a c c c m a H » s a i n H u a c o l i o r a i u r i e e t a i m i t f U u v i e ^ h i U o n d o a n e r r e c i h i ç a i t ç a t e n e r n a c l e e t e i ^ r u i U t a n .

p. Bici ca lle l i ir ra rp n gaîiican a r r o t i cta bidçH n le b a i b c c a la , ce ina ez b a ! i n le m u n - d iico eg u itecœ cd eu sc lftn o r e nU iitccji.

llicb ecaçu ça reb ih o tÇ in n u n < la tic ap a r- ta tu a , e ta Ja in co a gaûHt altcliatu««, cccn e r Ha hcm eii e a re tç a t egoitna ira u |ie n e - coric.

O fitp n d a (liot<x>tcu betK iere J n in co an n a re o tho ifcan , n igavrac e t ù p la in u a c , b ici te e b u n e n o iidoan c a re aì*Ìtnan uifìvcci d e ç a n tra t b a re n j^ n a t d o h afsu q u i §oatca.

C e r e g í i i ñ h c h a r d u t h e r a z ?

O ri io»t*caÌte c u re a rq u e n lìni*z , c ta € % J u c u b ck lia lu ric cgm nen ,e r r i i ) i in d a u tc t i i ìp ir it i i sainduac. P ensa ça çu herioec certara c u d u e n n m n d n b u u ç u re iç a t , r i a certa- r a ro cìiiiuen ce ro n i, e ia b ice iia / e re ccInl.ìstisr al cha lu co ça ilu e n lu rrev ir. O rd u a n , lie lia r b ad a b ib a i‘ , e ia $ aste rra lo , akbabo eiielOil: m uTidua ; ak liabo envtyot Sulba> m cn d u co laguutçac*. O ix lnan Ja in co a renlÿogoraro banaix , betliico lz dobacsu. A it-cc tic b a i a a u rk b ilc e n e z b a n a i / , bctb ico t* dobaeabt*. I lo n e la p en sa tu z , r o r c e z d i tu egu inen c a p itu la lu in ta n causi tu çucnâC f

I l i l T A C l O N E A . I . I j I* . 8 3

O t h o U c a .

P assib le cla l>a(la » en e a ritn a , m u n J u iragancor k u n ta z b a r tu a , e c in e b i fu lu z c o , e tà secnlaco Iu re o n a edo gîic;« dakK ar- q u en L e i J o i c e la t / ^ m h a r a , iâldaco d a n n gogolic ? Ic an d a iieq u c licJaco foi-aincn- U \ c ? O rd e an ce rtaco ez na*z ß a» , ò Í ene Ja incoa »nere b a ick a ra t u z te n b añ a ? Sar araz ca ic u b eraz , l a u n a , ce roncc ene gogoan pcnSiiinendu saJlw gan lb a n c . E ra - a u in d e r^ d a ten o rd u a ii eû»nic c a u s ila n a - m co d u d an a . Ila lub íz .

X X I V . r . A P I T T J H ? A.

J a i n c o a r c n f u i f j m c ' i i i a i k h ä r a g a r r i a z , e t i l D c k h a t o r e e n s u p t i c i o a z .

G atc* g ac ie tan o r rh w t ca ite c u r e az -ä u en fiñ az , e ta ez decaca la a b a a ts e g n »

ate7 a ^ u e rtu c o carc la m ie ^ n * a tz b a re n aitc inean c e in a re n ira t ez b a ita d eu s gor- «teric , «e'iñac ez bai t i t a c rrec ib itccn cz g u te p rc sen iac , ez c ta g a r e aitce^fuiac , b a iñ an iu ia tc e n b a ilu b e tb ie re iu s tu ta su n a - re n a ra b e ru .

O Iw U ialore e rb i> e ia dobacaben! ceíña i lh .i ra tre n bai m m aíz g u itó n b a le n colera c , co r ili a rd e tsíco d íoc b ad a Ja in co a ri . csü iac iL b u sten b a i t í tu h ire crim a giiciac ?

8 4 J e s ü -C h m s t o r e n

Ccri¿s*VÍccz hu iz pvcs l i t c e i iu ó a m r n d a c o f ^ u n ik l io g a r r i l ia r ta c o ir , , c c if te ta n u ib o rc ez b a i tu iç linen b c g u ira U ^ U e r ic , s lis te n jju - r í c e ia d e f ie n d a t ç a i l l e n c ,‘Cl a c e iH e ijn b a t- Í jc d e ra c aw jiu io a n e n l> aitu \*crc carica ? ,

O i ai li tu zcfuecb u*c o b ra c ¡jro jio ich o sn c ,Ili re n ig a r r a c e n l r u n a c , b iro a v n q n la c m e - rc c ira en d u sc fia c , e ia l ü n î ü o lo rcau z a c c ía s a lh a m e n d u c o tz onuc.

p. O i a la b ic i ICC b a u j n u ^ t c n i o ona lidi la g u i COR p s i r a c o r h a le n r a t , c e iñ a c af* froT ituac c r re c ib ilc e a n « lam uago l>ailu offcnsn le a i llo a re n b e U i aUi n » , a en e? b e i-an e g u iic n caiocD ça îzû L iz ; c e iñ a c b ilio w one?. o ib o í lz e ^ u ilc n b a it ío J a in c o a r i l>cve

|) c r s e c u ia tç ii i l!ç e p tç a t, c e iñ a c iw rV h a lcen ittíuo te ftogolic b e re e t w i c i , c ta ce in » p r e s t ba i lag o b r i l l i bc i'e b u ts ic < h u m e e u c n

g a if ic a n b o r tc e e i b a r th a m c m U i c iu c c e r à ; c e ir iji’ci] b ihoU :ean e r rc c liq u ia g o su rtco n l i a i u u n ic a lm e n ilu a , c c e n e z » sa v ra d u i 'a , ce lfiac m a iz b o ro b u r u a r i l io r tc h a e g u ilo n l)a it io ;c c if ia e n « iia lc c n b a i la in h ib ie re l>ere b u r u a r e n g a ra i tce i-a , e l» sp ir i iua1jai*n g u ia r e n n a usi e r rc n iía tr^ ra U

llo b c a ^ o tW h u b n b a o ra i g u r e co n c ie n c ia re n c iiy L u tcea y e ta b a iu lic b io io ac n tlie i 'u ic e j , e c e n e z be-c ii$Lca b e r lc e m u n - d u c o s u a z p u r ^ t c e c o : Iw ifian g u r e l ia ra - Q u ia re iiU « t J u g u i i a m u d io d e a o rd e ija tu ac c fig a n a ic en c ta iûtceix g a iiu .

I m i t ACíOSPA. I . L i i . 853. I le la i ! ez d iig u p en sà icen s a ic ig arri

linrc C 7 . d iic la Ije rtce bazcaiùc ican en g u rc bckbatiiuc b u icen ?

C cm b ak n a z liem en 9u re b u r u a gupbi> n i tti u gli cb iag o , h a m ba Lcnas g uc-

biago b a n so lÌiitu c o d u f u ; o a c b em eu r u r c h jr.'ig u ia maìfìozqiiìajô lauscnga , b u m |;u eb iag o b n n p u tii i*l& lo rm en la ; ocmbatcDdz Ja in co a offensatcett ]>ai{ucu gixchiago y iin inbatcnaz b iltc cn d u r u ifec- n u co iz $u1>ari guelxtago.

C crlaz e re c u iro n a c e g a iñ l)a itu bck lia- U i , b a r ia r ie L ereiic imanen d u p e n a , e tà ga'Jtigu g u eb ien ic . '

IIan n u i'd iac e ia an tsìcabeac ¡c jiien d irc M i z c o p u u tu uorrotCPE p u n c b ic a tu a c ; Uait ^ r m a n ta c e ia iio rd ia c g o seazcla cg a rrìaz , cn ie lip ii lorm eiìU iluac.

I!an lob lac e tà desonesiac p u lu in p a tu c o 'ÌÌrf^biLbozco, e ta suffre7x:o tu lu m b io ira q u í tu c tiin ; e tà b ek b a is tia c b c re do lo rearen ▼Ìoicnc Ìan egone n d ire cxia r r iil) ia z p o tco 6i> iM biatiiac be«‘aU .

4 • l i a n b iclo bakltoi Icliae Imanen d i i herdâpljeio particu lar!'« . H an ican cn d ire i i i - pb erb io ac sccu laco ìa idoaz e U ah a lq iifrÌaz

, c la abdi*ieÌosac as({uoiieco laceri fl 7 e tà ci‘rome$ia7 b e rs tu a r.

H an o re n b a le n p en a g.' ítengo ¡eancu d a p a ira (c e a , h cm en e h u n m 'ib e re n pen itencia d en g a rra tecn a baifio . .

jT s r - C iR tS T o a r s Ilem e n nek h eac b a d u b e re soscgua , <lty-

lü reac b e re desconsua , b a iñ an h d n a a m - n a tu e n lc a t cz J a p a u su r ic b a te i 'c , e t conso lac io n c ric , cz descarwiiríc.

D u c u n hada o ra i f u r e b e lV ia tu e s^ dolo re b ic i b a t , e tà b a r i ca ito ç u rc fo tten p en itó n c ia r u v ra tcen , lu iam eo d u co cgu- n e a n sa r ra ite ccn iça t d o b a isu en baquaiT ie t a s o s ^ i a u .

li^^n o rd u a n iu s tu a c a l t c h a t n c o d i r e s e - ç m r a n t ç a h a n d i r e . m à i i ^ u n d u h i m t a n d e - s o h o m t u e t a p e r s e c u i a t u d u u s t e m n

c o n t r a . i • -O ra i b ero cn g o iro n cn iu ia m e n d u iiu u s-

W ac h um ilen ii paim U ien ditaeixa e th o rrico da o rd u a n lo n a z h e ih e r ic lie q u ie n u n e ira lem .’ O rilu an b u m ilU ctó p o h re a içan e n d>re

seg u ran tra oso b a tean , c ta s u p h c rh ìo a c , Ik h a ran e ta cLsimcuduan-

5. O rd u a n i l i i uwco d a «aico ç u l i u r ra c c ire la b a iñ ac ce iñ e c iw hi içan h a i iu te m u n d u h u n tan içan m ^ p re ç a tu a c cd o e rh o tça t id ijq u iac J&sxi-O îbistohrn am ore g a tia

Ü fd u a n p ac ic rc ia req u in p a ira ta r i ta c o atsecahea c i ra n e n d ire p ^ e c u ta tu e n Io n a , e ta persecu ta ira il I ecn in i u stasu n ac eû iñ en d u lj«{ukeTi afsccaW û eta h ih o lr m iña.

O rd u a n p re su n a p re s io a e ta d f bo l a lies- ca rio an içanen dâ, c ta gaicb iagu iña n ig a r r ^ an c ta j)lainut*in.

I j íIT AC!ONE A. L LiB. 8Ô rduonjôrpliu ta m orii ficatiia eçuinen

Hi di.slianlaîo eln cderrago , b c ib i atóe- iîii'ipeon f Cla mainu{>can liacta içaCU ba* titz bai ño.

O ríluan dìstiatuco d ille pobrearen tresna icbarrec , e ia illhunduco <la aberatsa- ren beiTeâiiilc-i.

()i“dvianf*achiagopreraluaicanen da ek- clioU tcliaiTü, eceii &r. laupcgui iirrestatua.

O n luan bobeago causi cuco d a paciencia il umilia « ecene¿ m unduco liotUeregucia, eta obrtliencia sim ple batee g u eli «ago Iw- lioco d a m undueo prudencia c ta crrefìna- meml ii gucìac lìaifio.

6. Orduanl>oscarÌoguchiagoem anen du* conciencia onac e ta ^ r b i a c , eccn ez fìÌo- sofoen. Ìa/|uÌnlàsiiTi ûciaç.

O rJuan(âelua§o laudatuco d a al>er»ti- tnsunen mcsprecio« , cceu cz m undueo trcitar g\icien iabetasuna e tà poseAÌonea.

llliu s ico diigii o rd u an oUiMicoaa em- p ieç^ la dug iin demîora bobcijuj em anai- catn ile) a , ecen cz atiêguiñesco o tliu run- œ ian iraguR caicuna.

Ociìuun boscario gnchiaf^ jçsinen d u g u icbillio egonaz , ccen ez »olas Iticeac egiiiñaz.

Pix>gotcbosniô icancn d itugu l i iu eder- rac baiiio> obra ^ iiu liiac . É ta desc^nsit guebiago em anen darocu bìcitce b e rts i eia

8 8 J b 8 g - C H R I S T O K E N

p cD ilcn íac , rQuniluaD liai’t u ilitu g iin at- iûcicc ham o.

Ik liasacu h e ra z h icitce h u n ia c o ga«t2 ck u m e , e ia i r8gantx>n'on palt'aLceij, h c r t- ceixi ioi*m enu à o r p lK , c tó e te rn a le la ra t e ro r e i coi Lece a.

F i'<â ra c ii h c m e n , c c r lian ]>aira d eca- q u e c u n ; iicm engo gaitz cL um ccn ]asau.*co S n d arn c e / h a t lu ru ; ik h u s a c a n o k h a n p a ira luco d i tu ic u n h c lh i i ra u n c n d u te n suplictoac.

H a iñ paciencia guLi h o ( ia c u o ra i g a iu ic c lio m een e lan , no ia ir .iu n e ii d u r u ife rn u co su c ta Umei&n?

O rrh o it ca’ite cz d e la posib le hoscario- tic lioscario i'a t irag tie a » m u n d ü h u n ta n Ìehcn ic tlo lialsu i :à tea , e l» g a c ro ce rila« jR$u-r.iuusTonROU!X e r r rg n iñ a lf ía .

-r, i ^ M v c b ici c u c ia olioi-cz e ta aWeguifiey. o ra i artliera ifio b e ih e a ican b e litz e r e , ce r progotcli n c in d u q a e o ra i bcvean h ill b c b a r lu c ìu d u ?

G au o a g u ciac à ì v e lie raz ân o e ta ez d c n s l e ih a t Ja iocon m aitiitcea , e ia lia re n c iio illqu i cerbiloatcea,

B ora b ih o tz p u d a z Ja in c o a m ai te duo- n a c , e z d a b c ld u r ic h e r lo tc c a re n c a t, e r su p lic io a re ii io a t , i ii iam cud iiavcnLoat, ez ife rn u a re n l^ a i , c e rc n Ja in co a ren am ud ioÌ irfe lac h a re n g an a t seg u ran lca rcq u iñ

u r b à l a ra s ten bàica ilu .

I m i t a c ì o s e a . i . L i r . 8 9

B aiñan t i d a m iívsteco h c lh a tx ian a ra iñ o la k b c t d u e ñ a lie rio lcea reo e U iuiacncn- daai*en h eM u r icatca.

O íi (Ja b ad a lialei’ca m u d io a c o j'a iñ o g a i- b e la tre n ez bacai Lu b e U ia tu iic , ûi)>€la eaitcían b c d e re n ife rn u a ro n l»eU ucrac.

( i u d a r e q 1 líñ e v e J a in co a reo bai ñ o bertcc ce rb a iien Iw ld ü rrag o d en ac , ec iñ onean lu ce ro i ra u n e n d u , eU b s t c r e ro rico d a d c u b ru a re a urteta i'a t.

C e r c g u i n b e h a r d u t h e r a z ?

B icien e la li ll le n iu ic soberanoac declar a Leen d&TDCu » o b ra onac b e ra c e sa - m in a tu co Luela c h irriL u q u i b e re ¡uiam cn- duan- A sm a c a fu b e ra r ., e a c« r h eg u iU rte ^ c ta b is la ic a n e n d u c ii ai-ima s u p h e r , edo m en d ecari b a teo , J a in c o ,g a r e g a iic h a in ap h a ld ii d o n a ren a ítc in ean ; e ta l)cre Sal* b am en d u a z ca su ^ t i eg n iñ d a e iu ic , hcro biuia g u re salliaLceco em an d a e n Ja inco sem oaren p re se n c ia n , c U i iu íam end iian .

OrhoiL C ñ ' t l f i m a iz . m em en t b a l eco cu ro passioneoren co n ten ta tceac daVhaz<£ueien lo rm en tcn g a r ra tztass u n az , b ed a d u r a z , e ta ira u pi^n n 7- C cr s üp licio ? S u a ; e ia asm^x d¡ tez- q ti en íjucinc. N ono I c ?-Sensu gu cíctaric. N oiz a rtea n? B etlii. F in ic gal>r,E lernÍ ta te gunian. P ensatcen b a lu , noe U t«{ue asq u i l ^ r e b u r u a r e n b u r r c r o a , l ia r a t co n ilen a tu a ira*

f |0 jR SU -C itm STO R ESIcco b iri 'iscn an , b c U ia ttt m o i'la lcan m e-m en t h a t e re e ^ i i e c o ?

O t h o U ç a .

B ir ie n , e ia hiW^n iu ie soberanoa , g a re h e n o tre c o m cm en tw n , ouc h e h » t litro* c u r a e m a n , b û ca itc h a ri jûve cortliPi*. ^5di- Pun o rb o it c a i te , o lh c« , g u re SalbAtçoilîea ra re la , e ia ç u re íx io la , sarrasíjiri guoiciv e i^ lian , g u re tç a t ic b u ri d u c n la . B abit re r ia lu h o rta z e rreq u e itcp n raH iigO ',

a rk b a d ic ira g u tru n ç , u r e b e k b a lu a c , cía e raU ia r d itç a tç u n g u re ç p ç f l b ih o lcac , ç u r e j astic i B ri salrsÉaccione cgu iteco dcusic ez g iip h id cs te ra t. Halabi&

X X V . C A P I T U L U A .

G a e r o l i c g u e r o r a t í > e r t í t t í t e a n a i t c i ñ o í c e r a h c h a r d u g u l a l e k i a t u .

I can çaito e m e e ia a r tb o s Ja in co a rcn e e rib ítc u a » , c ta m a n e ra b e re c i b a lean Ja in co a ri co n secra tu a bíM;are, c r ro ç u m a iz ç a re b u m a n : Cercìie<Ie» c íb o m b a íz b u - n a t? Cortare) u tc í d u c m a n d u a , Ju incoo- r e n c e ib i t ia i r e c o , e U b ic ilce s p i r i íu i j b a t e ram ateco l)aiccn ?

(x « z b e ra z k h a r }und ire í{u iñ a itc iñ n , îiTiliçtsiric n ck b ecn saria la« 1e r ira tie n d u ^

I m it a c io n e a . i . L ib . Qtf u la , eta oinlua O'içan en curclfi çu re gailr. eta b c ld u r gu vietarle Ciimpoaii.

N çM ic b ec cU om côc direi a rie ere içan a- racico d-ircRi*ate s o ^ u eternai l a i , eia. dohatsatasuù in £ n jtu l)au

(la ren lexal eta V bartsu Jaincoaren ce r- }>its*uan, e ia Jaincoa le'ial içunen. da eta lib era l cu re golardceii.

B eliùr d u c u ìân csparantra liandi lia t ardiebiiro d u cala goU rdo , o ixleaa b a lere ez dîoçnruln ç u re b u riia rie g u in segura n lra osoríc bcldurre?. e r c r e jviiclta íu - ne rat edo orgu illefiarat.

2. B eiiíR Jaincoaren cerb itçari b a tX b e- chatüa h agu ítz , ctai>eíiúlu« beld untaren eta esparaniçarcn artean ; goan c e n tn stc- ciaz b cth cric E lir a b alctara , e ia han a l- dare baten aitciñean abnspez em anic ,

Éogoeta lia u cava billa n b ere b a ilan : O i an aqu i l>edereD írau n cn dúdala Jaincoa

ren ccrb ilçu a u ! E ia bcr«liala a d itu cueR Iw z l>st ceiñ ac lí í i 'e barrcnetÍC erra n b a it- cioen ; F.ta W 'la g a u ç a b o ri baci ñ aqui ,c c r cgu iñ uiibi c in d u q u e? E g u iç û orai of’d u aiì eguiñ ciñ ccaq u cn n , c ía icanen d u ç u desira Icon d u çu n se{;uraniçii. E rrep ú sta boriH» Com<>latna g u c iâ , eta b o rliiitsu a alxm do- naiQ cen usoqul JaÍncoai*cn borondaiera , e la a lb e r g a la c iren liaren kliecliagune gu-.tiac.

g a J e < u - C h r h î OREN.HûDiîc l ia ra t etcf*n cuvioz ícatvi iafyxitc-

colE cer g u e r ib a tu b e liá r citcaíoen etlioi*- q u ip u n e^ n » b a iñ an h a r é n a r th a g u a a c k a t u c ire ii iaquiter© cm 'cen Ja in co a ren n u h ia f corccn h a i'cn b eg u ic tan b o b c rc a ic eUi i>«irfetenjc b e re o b ra o n ^ trc ia c sa in d u * q tii nastcco c ta akbabatceco.

3. D u c u n e s p a r i i n t c i i J a i n c o a h f i i i í i n y <3io VrofcLac , c t a e g u i c u n n ' ^ u i a , c § o n Ç f i i t e I w ' i ' e a n ^ e t a f t û c ï c o ç a r c h a r é n o n t ü ' s u n c z .

G aiK ii b a k c g ii ib e la tc p n g a itu ©»loauel- <!iarasU!n sa lbam cnduco b id can ; e ta It a ra d a h a a caiisítccn d irc n g a iU tasu n cn , e ta }ian ia&an bcbai* direr» g u d iicn }>el<Ju rra.

B cc iceaaz liam ac " ttçb ieneaii l>eriliute»D a ííc iñ a tc e n d ire , ceiñac an im o a u e l\Í ! í^ re - q u¡ fi ensa ia tcen b a itire t r a W i c n a iid ien en , e ta g u re desirrvsa in d u ac g u eb ien ic contres* ta tc« n d itu s ten en garaílccra t.

F<;^n com ba tenaz gu iconac l>pre b u ra a M in itce ft e la m o rti ÍÍcutcen b a itn g u eb iiíô , han ibatenáE f ln d ic ls to n d a g ra c ia , tncreui* m en d u , e ia jierfcccione guehiagOs

i - B ainan guciec e j:d u le bam fcatpasione m o rtiílc a tccco , ez h a iñ g u d u ííuiidía eguiS b e b a r bcf*e b u ru e n gai-aitceca

l la le i e k b a r e ía v'-elo guchiago d u eç ac b id e gueliiagüegixiñend u ìêrtliu tf tin p a s io n o b o rtb itçag o ac Îçon a r r e n , ccîen 0?. f>ea- d u ra onac d itu e la r tc k b a r gu tiago dueiiac.

I ai 11 A c í o y E A* !• L IB . 9$ Bi ino3iin d ireg tìc jzb « n d iac m ire escaso-

U n e lib rù lcec o , Tehem bicícoa í a guvc b u - ru c i Jio rtcha cí*uiica, g iirc b ici o n a tu ré le i con ira eguiiBCo» età b e r te la c iñ a f ie r p re- fn iftlcw û<fliienlc bcbnc d itu g u b b e r tl iu - teen arJieM lcco.

F n sa ia o a ite b c ra sa r th o sq u i c u re b a ila n gara ittc rs it b cv k o en b a i ta n g iieb ien gait- CCS Icn ditntc»»n csca«ac.

5. Pix^golcba CHI te f a ^ ic ie z c u r i a Ìlei n am eiìd u ro iz , e ta Ich ia ciiite ¡m ila tcerat ì k h u n « » , edo a ¿ ilc e n d i t a t r u n ex e rep lu ou guciac.

^ ihopc )• ii»s b a t e i i e n b ad u c u re a i l ci- ñean , goard ia gueW agoroînfi b e ira c'oli* Im ls h à v la r ic , èdo ru< ;re h a r ta ra e ro ri b a ra re aftcba caite ì f h e n b a i Ichen.

O rrlxoit ra íl« b ertceen |ia iñeanbeca- h i . }>ertceee e re o u rc gaineao b cg u ia ide- <[uia darocatp la.

() i i l a o n b a ila e U «sii Weitcea. p re s im a «kiMjt « a k im rtsucq tjifi , lie i« eguinhideei « r r a i t[ u ie q i i in , ew b ereb ic itcean errcg w e- la tu c q u iñ l

C o n ira ra t , a la tr is te e ia d o lo ra g a rr ib a ìu ìU iu s tea i e t ^ e d eso rd en atu ac , e ia b e re eg n ìn b id o U rìc I t ì le re co m p litcen e i d u - téo ae !

A la perii loz bai ta n o rc b e re estati x c o obi i- gacioneac u s ie a , e ta o b lig a tu e z d e n ^ u i* tecoei lo tcca !

t)4 .T b s u -C b r js i t ík k n6 . O n 'Ixo i t c» il e )»e ih ierc f t» ria ra l Ú6 ¡ th u a

io a ta c a r e n » d a m a l? I>eha<l¡©<x3(;a J eäu- C hristo g u n i tc e l ic a lu a re n im e ^ iiia ii .

ahalq iH friu \*an¿[ balcón s u ¡ela ]> rlia r d a io iB Ík liu s ica ce iñ g iilí ^ u i 'c b td a b a i* e n a re n iü a r ic o e r r e n d a lu d u c u a ', h a m - b a t i le jn b o ra d a d a r i c e m iu oaveia J a l a - conven c e rb l t r i ia n .

A rixrta Ja ÍD co lla r b a t« c a m u d lo re q u iñ m c d ila tc e a d u e n r a o J esc-C hkistorek b Í- c í Cce s a in d u a , e ta b a re n p e$ io n ea , ca iis i icen d i t u h a n b e r e s a lb a m e n d u a re n efûiteco

£ r e p u l i o s . dU u e n g a u ra c u c ia c. Alfex’r ic i l ln a k c a q u e b e r tc e ia n ^ f s c « n b a ila n

c a u f í tc e n d t i r a b a iñ o c e rb a i t lio l>cagorÍa O i b a lij iñ s a r tc e n b a li te Je sú s p u ru lc c f i-

c a tu a g u r e b Í h o t« ía n , a la lasfev baiquiT ia“ ^ ñ iq u e la q iiiñ b eb u v d e n g a d a i

R elig io n eco p re !íu n a Iw te c z c lo i e in k b a r r e z b m o tr a b e lh e a O ueneai» , b j r t c e n d i t u gog<? o n e z , e ta b e rc h a la e o u ip lltc e n r g n i t e n >jÍ£ m n m a n u ^ c i a c ; b a i ñ a n ephe* lu e e tà ant&i c ^ o a o b e r e b u r u a r l c ra L h a r tc e n i l io a ls e c a b n i ¿itsecubeurcn g a iñ c a n , c ta cz d u Im W coac a itle g u e ie ta r ie p e n u rie e U do* lo r e r ic baic<?n, c e r m g p b e tiia b a l ta b a r -i te c o co rso U d o n eezV d e b e c a tc e n b a il- c a l la o cam£>ocoac.

B e re e r re g ti e la t i c u r r u n tc e n d e n a os^Tipi ^ I t c c c o m e n c u n da.

À isU n e ta 1 urgoias uncam b ic i o a lu d u en a ondico gogore lan cau sltu co d a j c e re n e la

fau cab a icu n laclia tcenxlenac cz b a i tu a u r - hi tceu b e r lc e uci c lan (Ic sg u û ric c ta un*

h u d u rav ic baìcen.6. K q U eg u iten d u te h a m b à t Ile) igioneco

p re su n e c , cei5ec b é re ec rM ueia lia ifì ìic rt- $ iqai b c ira tcen d u te la b ic i to i t i r e com en- tUtiiA?

B akhan ilU iU cen d irq , b ak b a rta su n ca n daivJez , p o b re q u i i» tón d u le , harrcx ju i bes- li(cen d ire J ia f i i tz n ek h a lcen , g u t i m int> Pateen , lu c e ro b c illa tccn d u ie , goÌz qu itcen d ire , b c ra n te to iie n , o ü io it^ lo c« - ac ci'i.Utcn , liafñ tz ira c u r tc e n » e ia b e re h u - n ia c b e re cg u in b ìd e g u cie tau (U'lhos<]ni itcheqn itên . *

IL busacu O iQ rtru se n O rd en a y Citoscoft, e tà h&mbat b e rtc e fra id c etasci'O ni, ceìfiac CTu gucicz ÍaÍ<]üitceD b a it i re Ja io c o a re a la iido rìoen canlalcera.

L aido )iund i b a i iitc q u e c u re lc a t lacbo «la nagu i ira tc a lu in ^ u in b id e s a in d u a n , liam b at a rim a o n Vliar e tà dehodonere* <ûÌQ o lho ilceùn d au d eccu dem bora n.

9. O i posible baU iz b e r tc e a r tb a r ic e z i ^ l c a m u n d iia n lek b a t gureb ihoL z gu cias Ja in co a ren lau d a tcea ! E z b a litz b e h a r be- b if ie c e c z ia n , e z d a n , ez lo «su ìfi ab a l ba* û in tez b e rtc e a r tb a r ic gab e ifkÌACoai‘e u e ta

t)C J e s u - C h r i s xo*iï^xg u r e a r iiû a re n ftU le m c œ ? . W k h o r * , o r d u a n n a g i i i lc e x d o iiü is u a û o b id e g u it itc s iju c o r a i

g n iW b a i n o , f’ orpfieiU'PCO b c l ia r g u c ie n g n t ib n gjtrtfu liunLr>n l» Í ñ o .

O d i a l II b a d a g îU ib u ta s u n h u a t a r ìc a id e b a t c r a h b r a iu a í! b e g u in e , e t a la n b a L b a r t- ç a t h u g u in d u g u r e a r im a r i l>ei'e h a te o s p ir i- i n a la ï in a ic a ! c e iñ a , h ela?,! g u ü t a n d a s ia te s n b á il i» g u !

10 . G ui< *onacai*díet8Í < la « ic ú n e s ta tu h u r a c c ifte tiin e x l a i l u b i l lh a t c e n « " e a lu r e nc o n s o la c io ju e r ic , o r d u a n b a s i e n ibï J a Ín c o a -

r c n u n g u i gu.s la t e e n , c f a c e r n a h i d e n g u er* i h a d a q i i i w n b a q u e h a n d i b a k a n

h a r é n avím a-O r d u a n c?. g a u c 'a h a u d ie c e R t h u m e e c cz,

d i o le c a i is a fc c n b o s c a r io r ic e< lolrísiíK 'Íú i Í c , iíO la o s o q u i em aienbait< *& Ío J a m c o o r i , g a u cha g o c ia c c a u si l c e n d i Mi Ja i n c o a b a i t a n . cci* f u ir c n ir a t f ? b o it a d e u s c® ltcen , cr. h i l t - c e n , e t a c c iñ a g a u c a g u c ie c o b e d itc e n ï » i - f u t e g u ib ç la m e n d n r ic b a le r e i^íbe.

1 1 . B e lh i o r r h o it c a ite c u r c ú i 'a h u r b il l* c e n d e l a i ^ n r t e t i c e g u n e r a t , d e m b o r a g a l- O u a c n d i r r i a g n e h i n g o b ih u r t c e n , eta a rt b a c t a g r iñ a h a n flia r e q u iñ b a te e n b e r tliU - I c a c e z d ir e la a rd le ste fi.

E p h c h c e n l ia s fe n ç a r e n p o n h i t ío , b a s te n ç ^ re g a i 7 ( \ o i té c n , b a iñ a n c u r e b e r o la s u iie a n i r a a t e n b a d u c u ,b a q T ie h B n d ib a te z g o r a t iic o

I m i t a CIO NP A. Ì . I - r i . 97o r P , etH Ja in co a rcn g jac ia t ctn b e r th u te a -

jiinudioac c s titu co d a ro iq u icf a le u e ih ereug a a a c .

A rim i V Larlsua e la arilioM p re s t oago gauca güdclaco .

A rim ac [K’na guel» ¡ago h a r t c e rn ì iib ic ioei c ta pasionct-i conti a e g u ile n , ecen c t gor- p b u lru c neV beric }iandicnt*n ¡¿isdtt‘n .

F a h a c k u m é e í e z b a d i o c u t e i h t i e ^ u i - t f i n , e r o / i c o p a r e b a r a t c h e b a r a t c h o h i m - d i e n c t a r a t

N ahi b o d u m i?an a leg u e ra a r ra ls e a n , em pl^ga cayu p c f ^ tc b o s q u i eguna,

E u f > a riaite e rn e c u re b a r uareei ga in e a n , a tf'u ra cu e u re b u r ua ,a ium a facu .ín eb a lcb a f a c i i , e la beiix:eea c e r imanen b ad a e r e , ex d e c a c ü k w i t f u r c h u m a re n arilm .

Cctn balena b u r u a r í borlcU acgui-ñ en b a ii ío c u , ham b ate jiaz goanen \ ’» t c ait- CÍña b e rlb u le an ,

C e r e g u i ñ b e h a r d u t b e r a z ?

Guirisl¡QO epbe lac g ogoaín tren t d u J . CiiatsTCMiEff b ib o tc a , d io balbatc iiille n ia i- te h a r re e becac. Icane* doi^n doica baleen b e re .salluim cuduan Irab a illa icen ez denac » ño la ibarde;»ien d u J . Cunisi-oc g n rc tfa t d iicn am odlo U ia rsu a ri? e la ño la exda a u rd iq u ia imanen b an o tíissu n ea i)d a ¡^ n u , b e th i b erequJ n dab iilûn ctsaí p o dorus,

5

q 8 JE S u -C n a is tO R E N I h i t - T. L i* .

c ia so tliib z ? av tk a h and ire ixu in estiwlw CAtcu Ix sn iz ru re J a id u ra c , e ta enscïa ç , m c -rôûtfo o5«xjaiaR0 , J . CiimsTOftiis m axim aS ûcratucn a rab e ra , b c ie n enfogúela tc«raU Salbalcccü s e g u ra n z a sobera cz clueque liar.

O Û t o i / ç a .

i ' / i r a b isu re n behaiT a n u q u e n i e , J . m ai- t e i , jïODtii In in c ii tâiûian , L u ru tco dor- p lieb aW n g a jn ia n liiitcen m i k msion<3o*D* Ilc rta ra iiu ico an n e re b a r u a r i b o rc b a eaui-^ ica , g o ïta b c b a r c a k ; b a in a ji ep iiH <la , la u n a , delil>ei-atccn d u t , b id c rie hew ie- n a r i lo iccra m rm e n t h u n ta ric . B orth itz - oav*i » oil>^> » Ix jrondaiia , le v a i iça« : n a q u ic 'in b ic itce sa indx i, f ì ta k b a rsu bai£C b e l M «iqncrûii»o eu la z goralceco m ener*, lla lab iz .

JE S U -C llR lS T O llE N

IMIïAGIOINEÂ.

B l - C i A R R E N L I B Ü R Ü A .

Bicilce S p iritiia lean arlm arei» abanlcuaz.

I . C A P I T U L U A .

S a r t h u h c h a r d u g u l a g u r e b a r r e n e a n , e t a

c o n v e r s a t u J b S U ' C B R i s T O K B Q V i y .

•J itncoABBN e r r e s u m a ç u e n b a i t a n d a , «iio S a lb a tça illcac , c o n h e r t i ç a i l £ J a i n c o a g a n a t ç u r e b i h o t z g u c i a z , e ta \itç açu m u n d u doU acabe b a u , e ta ç u rc urim ac causituco d u cgiilaaco sosegua.

U$a ça itc cam poco g au ça g u cicn arbuial* c e n , e ia m aiz ç u re barrex tcan su rtce u . c la

10 0 J E5U-Cr RI8T 0 5s e n i i tu c o d i ic u Jam ct> arcn eiT eftum a c u r a ga D91 c ih o r iccp I > c d J a lûcoarcD € r re s u m a e* ta b o r tc e r ic leVliH I $ p iri t i i « i j i d iia c h i bo t- ce i a d jk iia r ( ju e Q l>a(juca e ta b o sca rio a ,

ce iñ a z ^ í c h l ü a c ex b a i t ir e j^ ç a U e iu jESU-CnniSTV e lb o iT Ífo d a ç u r e g a n a t ,

e tà d o s la ra c íc o d a rO iíq u itc u l>ere con so la - d o n e a c , b a r i a a g o c a n ego itça b a t p r e p a ra teci! iKidioçi».

H a r í m ai t e d a c n i Orta e tà c d e r ta s u n g u c ia t r ìm a o d a g o , l ia n c g o tfa d i i la k h e t.

G u ic o n lW re n i* o ïa c iça ie n tu h a ré n g a n ic • hÌAÌta h i i s n a c , in s tru c r io n e s a m n c r a c , con- 40Ì a d o n c c s tin c , b a q u e b a n d i b a t , c ^ c o m - m un icadoD C b a to tio ci»ciy. m ir a la iTÌao.

2 . F.a bera?. u r im a 'le ia la a p lia m d io ç o ç u ç u r e b íh o tc a e s p o í d iv in o b a n ; b a n h e re e c o itc a e g u iñ d e c a n t ca t. K e e n b e ra c e r r a n d a : N i m a i í e n a n e n a c e n e h i i ç a c b c i r a t u c o í f i í u e t / t o n i c o g a r e ì u i r e n g a n a t , ê t a e g i u - r , e n d u a n f u i r c n b a i t o n g J t r e e g o U ç a . Id e e d iüçoç u b e r a i ç u r e h i h o tç a Je s c'-Ch w s t i» i , e tà h e r t J b e r lc e e u e iei.

H u r a b a d u ç u a W r a t i c a r e , e tà h u n * ba- l ib a r r ic asXi d u c u , h av e b c ra c c o m n iitu c o d i t u ç u r c b e h » r gii c ia c ; b u r a io a n e n d a ç (ire b a b e a e ia a d i« » |u id f ti , el«i c t r a r e ic a w i i g a iç o n e n la g u n ir a r e i i g a ld eg tn lco o b c h a r r e a n . E c e n g u ic o n ac ia s te rg a m b i a tc e n d i r e . c ta escas teu b e re b a la ; b a iñ a n J e s r -C m s T o

luiTACIOSEA. Í-I6.b t t h i c o t z f i a g o , c l à lia ren adisquidetasunac irân ten d a Tnen<lc gucÎetun.

3. G u ti bella r du r u pa u sa tn gui COR flaco r la h iîc o r liatón aauieiia, na liibcça in jjto* ^tclàüs« edo rmiTtca cui'«tóat içun ari*en : « 'tactçaitca baU ber sobera gai ici l a be liar » liaren inrionsiauda , edo h e rra r a r e aidera ir<<gaiet» dire liiiiceû beçala, cgun r a r e aide clirçtiac , b ib ar çuvc contra ia tn e a d ire , e u b e rr iz c g u n ctsaî d itu lcunacbsbar çure ^ o r e alt4:ftüLuro dire.

r>. berflz i*tnsiu cave e s p ra n tç a bertce- tan , baicen Jûincoa b»itai\ ; dcn h u ra ba- ^barrio cu re beldurlai>iin » eta a in u d Î o ^ - cien chedea. Ilai'cibardeiîco d u fûreiçat, f ta gau ça guciclaric p robetchu 8thei*araci- co dû rote u.

i ^ s t a f i e m é i i ç u r s f ç a t ¿ r a i i p e n e z n o e g o i t - ^ ' A r i c ,'norat n>»hi çjjacon arro ta e te biJeante •canon ca re , eU e^luçu eâiar-cososoganc oausituco iioQ ctçai*en J&su-CuriS'xobeqcjn osoc(ai iunuiccQ.

i^-Oír ikbui^londuçu m u tiJu b u n ia n tn - caraz çaitcaqucnic » ÂtrnaK gueroslic )ie- mon c II c pa M &ai u beha r d iiç un ie^b ua ? Ce- l'uan bollar d u çu oûin c u re ei*uilça hala i un'eco gauea gucîei ey.iioçale W ira tu b e ' W iràgsiitçaz baicen.Gauoa Vtecirag-tten d ire eta c a ere badie-

4 u»«julft, Iwguiruu I cu h ici lo th c içaqiU ico

t o a j £ s r * C K M S T o ic Kií»n b tíld u rrez h u r ra i to a te n e ia gal Ije ilií'C ü t Z .

Itcliet'O fu n u rc s p ir í ta a Ja in co a {çiD&t a lle ila lo a , e ta oíTienda d to t cocol çu beíUifr* r e f i i r c o ib o ik a c J»u-€aRÓTORt. í> )ntem - placioiie g ^ i ñ b a le ra ecifi b e l bavo itezq tje ,| pausa caí le .lesii-C tim to j'en p a s iu w a n , ' e . u á u o i in b k b e t liiircn c a u r i s .icrafuetan egote.i. E ccn ib e$ Ie í:liu sacratii b;niai*a de* bocionc b an d irc q u iñ jôatcn b ag a re , caii- «i l uco d n c u d esc?ui8 u hf» ndi b a t v »re a l scci* t e gn lucí a n , c o n h i g a t i cguiñcií d u c u g«i* ('cn*'n a rb u io c í etu calom m ez-

Je íii-C b ris lo b e re ^n iconeto ric m es- p rc çû lu a i r a t 11 da ► b c b a r s u e n e cu c iez in- nii r a tu a , b e re a!i:»ide eu i ad ísq u íaecr aban- d ü iiü t 'ía , ly íJo en efe d o io reen erd ían . Je su see IIab i i ra t u d a i can p e n a lu a e ta a rb uia t a a , f^ iero a tro b itu co ca re n ilio rta z eiT cncural* ce ra? Jesusee íc a ti; d i tu eisuíac e ia gaizqu i eri*n¡lleac, e ta ç a c e s fu ç u nalii causítuadis* q íiide i ic c la u n g u i e r ra ille r ic ba leen ? ^ o la Ja in co a c V lioroatuco tlii r n r e pac ienc ia , cz b a d u c u natii {’i ie r lb a d am iicu n atsecabe- rie ? E ta ez b a d u c u d eu s soiTritu n a h i , »loU n a n e n ca re Jesu -C h ris to re n adis<|uide ? S offrir a c u Jcsu& equincta Je su sg a tio , nalii b a d a c u J e s a se q u ín e rrc su ifia tu .

f). O i belli ñ s a r a h a l ^ r i n l e z Jcsu sen galu w rrcú n , e ta apU ur b a t seo ti b ac iñ e fa

ImitáclONBA. TL Lfp. io3

Haren nmudioarcn kharra ela gocotasuna, etc’i n Iczüf uecasu hävi eure iidío propioa- ren cogara edo deôgsira liteT ueix 45*11- cez, Ì)osein'ìoreqMÌ ñ liaj* ciñe ics cjue e£ «iiten raizqii Í teil 11 affroiituac, ecen Jcsusei: amu- dioacckliartecn gailu gure biiruai en mes- precatceral.

.1 e 51XS e la 1 lare n ecu I a cí ñciucz m a î íe <lue- JW, eiú afíiíccionc u e ^ rd e n a tu e la r ic lib ra- til rie b a r re n e ro b ic ileca / b iei d en acm a(en ‘ aio osocjüi TaíiicOuri , c ía al te) 1 a Icen du 8pij*ifiiz b«?re b a ru n r , j’o r a ^ , soseû esú l^ le z goea íceco b e re m a 1 tea iTn po<c5Í onca.

7* N o rc ere ^nice?. iu í j ic e n b a i la t / . i«ndeen u s te a re i i , ed o e rro ii ti ren aral>era, l>a¡rktn ganeae bereue?’, d íre n a rm a rab c ra y liaiüa d a e u Im rra ; cz g u içonen ¿ «i m i u b el d o d en cui) a r te i a , ba i fian Jaincoa'gan ic l ie ld a denaz. B arren eco b icitceaz b ic iteem lafju ie- i« c e ta caiujxjco g an c e lau giield iiceneîite- ttac, es lo m u g a cdo le k b u su e r te b a le n k a rtceco beliarricbci'cdc 'lxk 'io iieaj'cn bizi.cro.

G uivon b arren eó la las ie r b e re g a n a t l>iU- cen da , c e reu ez ba ita beliin-^î e aso i|u i cam p o ra t a ira i c m : eam poco la n c e , c ta a rd u ra ICO eguilecoec e> tule trabüfucu . bnri'siiatcen ; bairian o lcâ tcen da eiûile- co e ip iifi, g u c rth ô te en d u e n a rc n a ràbb ia . Bòre bai ta u u n g u id isfio â lu ad c rtac , cû n tu gutj eguileii d u u iu n d u a n con<.k*mna-icett

Í04 J eSU-Ch RI STORE»d d ü Iftuílaiten d ii'en gaucez. CeiubateoRs gii¡«xm»chai’tceD bn llu cam potíc eguiteco c^nebíngo, hum baieoaz {ûebiHgo barruU i- cen d a bí>re burrenpan-

8. Bihotca cb u clieüu b a c in d u , etaijarbia ganoa gaciez » rguift cifiepique p ro M lcb a e I a boi’lb u tean ai tciña m cnd o- .M il la ga ncec M iecbaice» fa itnz ie , e la aliaratceii ccren « ba 51W re ora ifío <; u re baitan osoq ui li i l ia , <!la m und p<'0 ga ij re tari c apariattaa. DctJíec estu liiíla noilkalcei) cié iral>atcen guico- n a ren Ijiliotca , ñola c rca lu ren am udio loWac m unduco consoUcionear: bastant- Céu bacinui cu re ganic , ce ruco g a u u c conieiiipla cifiet^nque, CU s«uti c iñ e t^ q u e ¿ango boscarioac.

C e r e g t i i f l h o h a r d u t h e r a z ?

E g u ifi, cta eguiten tuenam oíliozcoobr* TViiragarrletan, J- C hristoc ica a d o en cbe- dea O a , ber.i b e re ait<re<[uin b a t den bera la , g a b e requ in b a t egiñtea. O r- d e in ikbn iacu , ceronec , e la batassun h u ra hf»mjuÍD icandtfâqueyun, auioiTac i^ri*ailen d ^ u tcu n hecaU Ja id u rac > J> CanTSTtmEíi borondateaz , eta naliiaz erre- gnclfllu g'i be ? h a rree bcj'eacbereaila Jaio* eoarenaz errcguelatcen c itnen Iw iaia , gai- ü>eracci guciac ez d eu sen tra t iitcíz.E ta cer d ira e r e , Salbatcaillc m aíte lia ren

I m it a c io k e *. i . L i s . i o 5 n rao d io an ¡ p i t e a r e n u ld c a n ? n r r u n r a t c u b e ra z \‘u re ì? |> jr i iü tic g o g o e la fun tóâbc& c. ^ u d e n a t ra r i 'ìa r u p e b ilio t?uri»n ^9 n e u n , Jcsü-C hm sidm rn ^ u n à t tz c lobao afeccio- n ^ r ic , jMfiiorìc pausa tccrùL ì ia i i cz U2* teco.

O c h o U c a .

O I en e SálLatcaille m a ite a , ó l cn e a ri- m aren b ic ia y ò I eiie Salbum endiiaveA b ah i sacra tu a y L ibe cai(e o th o y y cn c b ih o t- caz. Cûreadd [au n a osso o^sou. B errcgn iD '

f u r e m isterio b a n d ìe n isp ir itu a Q , e ta e o r e bilujtK Ssicratuaren d is^ tciicionetan ; b ici dac^ìn ussoqu i , u ta c u re b a i ta n , « ta ezdtfcan $ o fribo ron ila iezqu i cureaxnu^ d io S ac ra tu a re n nM ûìm enduca: lierceric . Halabiz.

1 1 . C A P I T U L U A .

^ l u f o n u t e c i / i d e u s ( / a g u i g u e t ^ l a ò c r e e s - f M r a n t f a J a i n c o a b a i i a n e m a n a d u e n a r e n c o n t r o .

E tciitrcrli p en e ta n e m a n n o r d c n Ì ^ r e a id e edo c u re c o n tra ; b a iñ a n d n g u n a r th a so lam eiitc Ja in co a <len p u req u ift q u i t e n d itu ty u n ^ u ^ a su c le tan . D u(n in iie ib ie re co u d en c ja g a v t i , c ta Jainooac

) o G j E S U - C u a i S T O R P . »

defFen<latuco o a itu gucif*n co n tfa . E ccn ^ u if^ n e u m aleciac eciñ cg u iñ lìio roqu« b ideguberic Ja iu co ac lap u m lu n a h l d u e - liuri.

Baldiñ badaqui^’U ich iliic so ff r ì tc fn ,f ro dai UM) d u t 'u iiili a Jaiucoft re n i acu n t r a . l l ( t \ x d a q u i UJigui ce íñ d ire n v'*rc la iûn t- ccro m u g aric , ”c ia m anerarich o b eren iiC ; lia la cm acu o ì i t h b u n ia b a « n escxieiaral. I la r e dinjiri c u re la iu n tc c n , e tà c a re albe- ^•aiccn c u ic i ia l ia s lu i ’a ftuc ieU rir. O n <la , maÌ7. " u re b u a i ì l t a s u n a i^ r a tc e c o e ia haii- ditcetX», berLoec iaq u ifi d e trn l^ “ f w a c . e la k eq u ien ga tic m ch atc lia gaitâten.

2. iS ibui*cbere h u ts a a itlio r tc en d u e - n e a r t , c ta ì i a r ia i b u rn iiia teeu d c D ta n , e r - l'^chqui Cacerairc n d ì tu » e ia co n ten ta trc n b e re »elialcTiatcaìIlM C. Ja incoac hum iiU ' b cau ira tccn d ifc iia deiToudatc^n ;m aitaFren ( l ù . consol a t c c n d u , h.iveii g a n a te lh o r lc c u dn , l icd ie ircn d a b e re ^ a d e z , e in h e \ > e - ram e iid u L a a d ì b a le n ondoan allcbaU 'en d u azq u cn ean loriarU: gorencra.

Jftincoac b u m ilia ri a/ûertcen d io ica b e re ' * ec rc iu u c ,d e ìtcen d u c ta c ra k b a r tc e ii em e- q u i bei*e g«»n;tt O r « ah i ab o lq u eria dcân b n m ilU c , b aq o ean da b a rg n lic , « - renliei-o soseîia em aten b n i ta Janxcm Tifli- ta n . c ta ez p iic o n e n baitan . E s tu c a uste b e h à r lun feccionean a itc iñ a lu ûveU y e»

I u i T i c i o : < E i . I I . L i s . h<idâiicaou siñlteUiu gucìeiaco chum eo iia Oli carela.

C e r p § u ¿ ñ b e ì t a r t l u t

Kvrecli 0 a m u n d u e o estim i i a «1 uguneu r- ra itea ,m ex'ceigal>cdugula;buírtuuJaiiicoarí l« k k a m c gsiUiie7,coìa eracu5teco,7nc.spre- c iia( iiac a re Aea D»erra n h e h a r lÌ ugu ,m c ree ì d u g u U ; e ta m un<luco p-stiiuu, e«io niesprc* ciouï co n tu ric ez eguin . D elibero ca cu be- r a z , cguifi detc¿i4 ueivu< iu«í^í escarn io fû- ciae h a r tu c o tuti.'ula e r re n c u ra t u g a b c ^ j i a- coai'cnganie onûJ m e rp c ìta g a r.lig u b a tçu hc.çala; dû lia tsu es liin a tcen d u ç iiia r ic eu ro h u v u a , m o'ian h o rta z h a rc n lo r ia ra helccco fS |« ra m ç a re n içaitcaz , ham bjít aldi?, he- th icreco il h u m b ea mcpcci i u du^-ua ondoa n.

O t h o i i c a .

A h Î l u u n a , iVhuAten d u ç u m e íp m ío , e la aíTrontu en tca l eei n na tccn íiii o he y a , c la sen ticor. 3 m v tr is te h u n c c n am b í tía , e(a baneram ft , J . m a ite a , íic licen ez Laroíz- q u it. E{ûieu, o lh o i , en e Sûlb?itc;ail]cû , ç’u re h ìieez ar^ûitua, c ta ex e ta jilu a / , e ^ í ^ c i a z ^ o ritu a h eh a dioçodan m u n d u eo estim u u n ik U arareq u ln , e ta h a r deteadan m u n d u co la id o , e ta raesp rec icac , c u re id lírico eû ilcn íjau le n d o íia in lía teuce l>ec'ala. llalahiz.

I I I . C A P I T Ü L U A .

B a r r e n e c o b t u j u e a z .

H a * ca ite bcKÍñ<lic h e h i ñ e u re liilio lc«an Ix iqucaren ep a riccn , eU g ü e ro b e rlc ecn a ri ftan em anen d n q u e ç u .G u i von b aguezcoaEroh'OicboMgo <la berfceen ica t g in ço n sû-

ao ta baiño . B ere pasioiieen t-a lin b u d eo g u i coñac o n a e v e jç iiicera iLcuUccn d u » Kta c r if c b q u i sífibes len d u b e rtceex e r ra te n d en g a izq u ia , bairian g iiicon b a q u e tía tra c c u c i le o n e ra t aidatf’e n d ita .

B ere bailan b a q iiP a n d e n guieonac e s tu n ilio rta* su sp iieb a ric ,b a ifian g u ieo D U i® - cbüsa c ta paiiau gabeo b añ i t z 8 u*pi leb a 9 u e r- 1« b eü iea d a , e ta ez b e re b u r u a r i , e z h e r te c n ih o ri u stend io balacoQc b a q u e n c . M in ieo d a m aiz e r ra n l>cbar e z li tu z q u e n g au te^ ,eU u í Icn d i tu c fu ífi gab e ;uebiciiie

i ñ b e h a r U tuzqu en ga u eae. A r th a íiaftd i ^ iaq iiiieco b ericeo c c e r ia ra d iren o b iic a - t u ü c , c tn b e ra c u s te n d ilu e g u if i gabú oblí- f»acioncz eg u iñ h e b a r U tuaquen gaurac. b a < ;u n b e r a t zelo le te n ic e u re b u v u a re n t-

, e ia g ü ero b e r t« t a r a e r e b ed a tu co duqucçu*

JtfiTÁCfONBA. I . L ib . 109a .B a d a tju iç u ch o îll u n s u í ç u r e h u tsc n

cU liilieûg iieriçH iren e ta i>erniJ<'alccn;cta ez d itiitcu e rrec ib itcen b c tre e c b e re but9€R estai tccoo cd o g 1 u i tce<*o «Uli n r t w? 11 d i (u sten arraçoifijic e r lîle«{ae bad a ia s tu a g o r a r e l u r u a Ê iltia r a itbov tcea , c l^ b e r lc eac fui- ta i ic descaiîitcea ?

N ah i .b ad u ça b ericecc iasan ça itçalen , iasan ç a lc u eu e e re bcriceac. Ik liu sacu b o r- t ic ceiñ u r r u n ça ren o rd in o eguiazco ca ri- U telsc, e ta e^ u ia sco b um ilia su n e tic , cciftac e z b n itu a sa rra d u ra ric beiê b u r u a m i C02 t r a baicen.

E z d a gftiCz baqnezco ir:atca one(|u ¡ñ e ta m ansoequ iñ , n a tu ra l d a ecen hutjuea mái> talee* ,e lù g u re .sc n i ¡m en d ic o di ren pr«au- n e n onbestea , 13aina n tra c ia b a n d i b a t , cIa b e r tb u te sendo b a l Ix 'ha r d a , b 11 r u tz e ta c f re lx s e q u if i , d e ^ rd e n a h ie q u lñ , m ak b u r-

, e u co n tre sU tça illeeq u in bar[ueanhìcitccco.

B adire p r e s u n te b e re burue< jijin , c f z h ertceeq u in b a q u e s d a le n a c i bud) r e b ^ i c e b a tcu c ez b e re q u I ft ej; b e r tc ecq u i ñ buqueric t t d u tc n a c , b e r tc c c n tc a t n ck b ag a rr i cU M kK agarriago b e rc i cat.

l ìe r ic e b a te o c ez d ire co n te iîta tccn b e re b n ru e q iilii b aq iiea n ic a teaz , ensaîa tcen d ire «ôclceei e re b a re n em ate ra t. G u c ia rcq u ifi c t 't g u r e b aq u e a ]>icilce doU acabe b u n t^ n

J t SU-CliniSlORF.N gu reí ñ o , h ü W q u i il» i C“ Lrobcsien h u m ilcjw ji.iira tce u n , e i e n cz atsecîbcnc gabc l a tean , CcmlïuieDaT b a ila q u i g u iro n ac bobe* q u i p:iii‘a tc e n , h am î)a tcn 9 / à u b a q u e guebiago. Paciencia d u e n a <la b e re l>uruaren g iiraU a ille ,m u iiO n arcn naii&i, J c i r Cnins* 'Xüiu:î< a d i^ ju ic ic , e ta parcibisuco p rlm n ,

O r f g u i T i b e f i a r d u t b f r a z ?

T , t decacu la u s le h arrcn eo o p iiisu a rc n j ra ite co , b e r tc ecn l)a i i^ n , ez ceroixM i b a i fan- e re , ^ a n ra c t u rc g i^ o ra ik im si b e i ia r tul/* çu la .‘M olde b o r la n n ib o re e r lu q u c . Baque o n h u ra lìc h a r ilo cu aui*khxtu c o iítra s icu , m esprccioen , e ta axccah«3n erd iao . ô lfl h o n ? egu iñ d e lcaq u eg iitcn , edo í*uia7 e rra n de lca ii^c len çâiwj iiia c , p a d c n q u i J a i j i e ^ re n am^’rca-ga tic íaisanez, A rim a hunauac ez i h i }»e»^ h u r u a b a ic^ n eondonalcen , e i içiitc«5tcn -D u çu n h eras a r ilia r ic h an d ieü » , Tnunarcn lio j^ n d a teen nompÜlceco , guirí'itiiíO lag n i tai'cu b r tb io n ^ u í }»aríct?Ct>, ru re n a b ìe i g u d u eg u iteco , c ta iç a n e n ç u re b a q u e o s é O i i f í .

O t h o i i c a *

M an a ícen clau cu cu , l a u n a , ç u re Pix^íe- taz , e?. âiteccn Ijoi'.í b aq u ea i eu hilUatce* l i e , causi do^-. 5u n a i lean ;b au ian ,ó ! çu re y u ru lceaf, < " r e a l ia r e n , c ía g u rc a r te ro ba^ q u e a eguxn ican d u c u n JeScs m aitea , l>a-

r ' '

T HIT A c TON F. A. I I . L t B . I I I

fjuean ni^lû in n ic q u e içan çuixîfjaiD. î ie r e m in b e ra ta ssn n ac , e ta n o v e k h íra sU « u iiac itíh a s íen A ule en e b a rren ea . O ! Itaice , e ia ttfm pe'iei rannalcen ducui>a , e m a n u ;u , o lb o i, en e odo l suj>ccpa, cg u icu ç u i« g rac ia s , cne n a h ia ^ o n ilad in c u re ra i e ro r ia , e ta b o rla n cm aii tlcçnu b e re descansua. Ilôlabiz.

I V. C A P I T Ü L U A.

B i h c 4 c f c o ^ r h i t a f u n a z c t a c h s d e a r t f tí i m f j i e í u s ' i u n a z .

eta sim plelîsiina b i begal d u 'e ce iñec liir ra z gorago a ll d iá lc e n bai- c a I tu 7 te. 5«m | «Wías u phc u e b a r d li Î can g u rc* b e d e c la n . g a rb ita su n ac g u re affeccionee- tan. S im pW iasunae e ram a ten g a ilu J a m - <*o^rcD 4 n a l , g a rb ila su n ac c rak h a rtc en d aJaincoa ^ re« g a iiftt.

( 'c r nalit tlen acciono onclaco p ru m p t i‘'anen ç a re , b a ld iñ lí b ro b ac a re b a rren e au affccuone d eso rd en atu c larie . E z b a d u c u b e rtce clioderic: Ja ín eo u ren gogaracc , cta iag n n p ro s im o aren p ro b e icb u co iça lea bai-• e ii, goça ta c o ca re b a rren eco liberta lcaz .

Çavf»î»iholça c lin cb cn a h a l ì u , c re a tu ra Rucìac vureiçatcreftiçaiU earen contem plât* ceco m ira ilk c a t iìie/-<{ue , e ta b b u r u b a t

113 jE s r - C s n i STORCI«ceifietan ¡khushaiU ’iñctcflque b id tc e sam - d u b a len e ram aieco errcgue^íC . f .c e n e5U crfti 1 u ra r ic h a i ñ cli u m ei i c La Icli ari'ic n o n ez b a íta ro c u c racu s ien Ja in co a ren o u ta - tUDa.

a. A ri m a o n a cea c h a h u a b a r íñ d u , g u d a c ik h u s c iñ e lcaq u c goiUclíc a b e , e ta e r re c h íju i ad i ciñcifacjiie : ccen h ú í O l z c\ia-h u a re n ir a t esla (le u s c s ta h r íc , idecjui ac d irec e ru a c e ta ifem u ac .

N olacoa b a ila gu icona b e re b a r re n e a n , h a lac o acd ire b a r e u iu iam en d u ac canipoco g au c en gaiñean.

E gu iasco b o sfa río ric }»a!diñ l>ada m a n - ^ a a n , h o r a d u h ih o tz onetaco g iiifooac. E U b a lín h a i \ a a lsc c a b e n c ed o o n d íc o r íc , conciencia g a ic lilo cn tca t d ire g u c iz lía la - co*c.

I^ o la b u rd i ña h e rd o illd o r* g u ciac u tem e lôrritcen b a ita s u b a n , b a ia J a in c o a ii osseq u i em aten ra io n g u ico n * cg u ilen d a g u ico n Í>en'i b a t u K u r i iu ia g u ciac ulcirJC ..

A ñ m a b a t v \ t M icen iias len d e n p o n lu t ic ic i tc « ! d a n ck h ec ic c b u m e e n a z , e U cam - po co c o n » la c io n e e n o n d o an ab i a lcen da.

B aiftan nW7, e U ero b e re b u r u a o sseq u iS ira iccen hflzteii b a i t a , e ia Ja in c o a re n b i-

ce tan gogo one?. ib iltceu , o rd u a n errecK «*iM Í««n d o ie b e a g a iu e ta d o rp b e c it- $aoiini.

I m ì t a c i o i « e a . i . L i b . i i S

C e r e g u i f í b e h a r d u t b e i X i Z ?

Isp iri t u ro si m p) cf ass o naz a ü i tcen d a lic - m e n , b e r u e c lie ilfn c n^jliaeiroalcerat u lc i g äb e , Ja in co a rcn arii</1 ra}>a Ìla>» ra s ten gaiiu e n b c r ih u te bal. Bib<urcz ^ a rb í icaìtóÉZ ad itcen d a , Ja incoaz güU reU arax gaitca- q u f íe Q noíWa r¡ c , cílo 111 ri*eraco ítcb iq u id a - iMric gab e lOaitea. Horie^' czb d < ]itu cu ,iio la i n e n ca re b aq nea t» J<» i neo- re<| n in ? ez del- ra í |n e c u h l n a 1121 ce> b Í ira ,d Ío J . C hiustoc. IJo rtA C O trlm bard íicu . 1." nsnnc-a f^ ic lito c i ) ;k b o e g ü iñ ; 3 /g a ld e i i i m in q u i Ja in c o a ri, D av id e rrfg iie ac b o ra la , b c rrcg iiio de^^n Cure cb r tle e n cuivuta^suTLí, c ía r u r c b í- ho lceco garbitB ssnna ; 3.* ensaVaiu f a r e aliaW . ,Jaínco()f.cáni}K>co g au rcn a!der»co am u d io lic b i h a te a re n ossoqiii la rb a tce ra t. H arree d cseg u ilen b a i ta gueíz a r im ^ la iiiia reu bcguieU i).

O t h o ü c a .

Kvanj»eiÍoan fíeronec m anntcen derau - cuCTi y o J Jainoo br>nd¡a , b a u r cbiimeen »impiccia f'ta hiíTTiUliissimn icandetcw gim , *iabi b n ^ r e îirc ganat hcldii. A la cnc liarrcnecüdi^posicíonpacurriin b jit ire horie taric I eniocuW , olhoí , eu re beba tee ozhaela û roam od ia i m crecí-arazien dau- cuien , fu rc “ g íâraco icaieco ehede , ola i b a r bici liu ra : cla h a ú c u re amodioan

1 1 4 J l 'S r -C H R l S l O f l R Fk a n m j i n b id a n , b i l lc e a u , e ta c lrru ita tedohaxuaiu Hulabìz.

V. C A P I T l j L V A.

G o g ò g u c i a c m a n h e h a r ( h ì g u l a ^ i r e h u - r u e n e s i e u s t a \ u n e a n c t a J t ù n c o a r e n h a n d i t a s u n e a n p c n s a t c e n .

E a i ur.u b e lia r gupc hai ta n s o h r r t l i r k t i i , cei*en e ia iT>ai* eêaz b a i tu g u g racia , e t * « p id lu co a leu ta . E st.ugu laureim i fan aira'fo t i i in n c bill lia icen , ce iùa U s te r galleen b a i tu a u g u re an lsicab«?: ,e ta gucb ien ean

u s u g a r e n o n c z b a i tu g u e rag iitc ea g u re itsu ta su n a ere.

Mai?, gaìr^jiii e g u iten d u g u , e ia gaizcjui cguiRa g u rc a itccqu iez gaizquiago g u e ri- âicen.

B a iru e ta n u s te d u g u 7.eloacgarahiltcala, e ta pD dionea c baicacabillâ.

J f cb a le ha i ceu dì lu g u b erteo ac ial ta ehu - inecn g a lie , eta g u re b u p u ei U utsic liaiidie- n ae e r e Ifarkbu tcen J io ico g u te .

J5ici(j\»i senti iccn J i tu g u e ia guj*e liik 'ez b e re tc rn b e rU c c n ganic [wi ra teen d iiu - û n ac ,cL a ez gai*e acoi‘datx:cn ere c c r l>ert- ccei paìran>stcn dì emulen*

I m i t a c i o w e a . i t . I . ir. u 5G rtre ol>nic corrozfjn i c la ch iich cn q u i

H^LcenhagiiitiM i, -ez g u iiid u q u c IcL huric >erii«en kerlsi«(ui injufccco H u comlem«

natreco<2, lLm*enPco biciiccarb ici guioonac

jjrllia gucicn n > tc> Ti e.i ii <la rabi I {a bpre a n rnii- ctn a r lb a , cla bere in i ru a ren gainçjinatçar» ria dagoí^nu miLÍ m inro da berfcee?.

E tca re sec u lu n ira iic n d c b o t e ia b a rr« n - c o i , f Î b a d u c ii ikba^fpn c n v e b u ru a i'c n gaiñean a lp a rrir ic egote» , i t a b rr lc e e n egtiitccoac a l J e baUTa tisten.

Ç u re fjogoan b ad a Ju in m a eia ç u re b u n ia baicen cam poan ik liu síen d U u tçan gaucec g u fi m o b iia to çaituste.

N on e u « ç u re b u ru a re n b is ian rtç a rc - ncan , c ia ç iirc b a ila n $ôgoa c.s lu ra n e a n ? F.ta e e rp ro b e tc b u gu e ld iicen çoitçxx c u re b u r Qaren artliñ î a i^ a Uiri c » cam poa n gogua ibilli?, baiçaU i ça ilç u n ean ?

N a b ib a d u e u b a rren e eo baip jcaz g o ç a lu , c ia Ja in co a ren ad isqu ide cguiazco i f ^ n , em oçu ç’.ire b n rjx a ri ro n lu ,e la a iiau U a trii b e rtee guciac.

3. H aguilz allei ña tu co ca re ïie rtlin te o n g a n ra irag an ro ri'en a i t l ia u ^ lcn b a d u c u , baifian b<»i lotC€n bacai acote b a g u íu g n » bel il egonen care,

E s lecu Ç ul a es l i mu b a d í ^ d en s b an d ì r i e , g o rra r ic , o g rtd a g a rr ir ic , eclo baliosic Jain^

I i 6 J f s ü - C h Rj STOREScoa ba teen , e u Ja in co a i^ n ic b e U a denicbaicen.

V an o lca t e ta ez J e o 8tr«L id u c a tç u creatu r e n ganic h c lJ u d íre n consoÍan teodu gucíac.

Ja in co a m aiie d i i fn a rim a b a r e n nzpian am aten á a e ta a licb á tccn d a d em b o ra berean b e r lc e g u ricz gorajô.

Ja in co cboillac l>ere içaie n e iirr l gabc* coa;^, elu ÍÍfi gabc(.oa2 eîiU en d u a r ío U ' r e n consolaciones , e u biUolceco bo scan o eguiasroa.

. C e r e g u f f í b e Í i a r d u t h e r f u ?

C e m b a lg ra r ia , ccm,bat tlem bora , clft c c rab a t m erecí t r e nd i • cz d u g n gal k e n , g u re b i iru e z , e ta sa Iba m end u a l i ucjiiiicen ez ca itc o le n gancci gogoa np líc^ tuz Ì JaÍncoA gabe O e US iç a n , ig n ric h hai d e i c j q i icgun o n guciac b a re n ganic b e lw r , g u berccju in b a t cg a iteco Ja in co so b eran o Uarc b am b a t e g u iñ , c ía eguiU*n , c ía g u g u re b an li^ lc , e la g n re c a n osi i alea rentÇHt baiccn ez d ircn gaucez hartua«*. C cr co ram cn d u ! b il caite t ^ r a z , raa iz c u r e b a i t l ta i 'a t , Ja incouren presencia?, orbo: tc e co , c u re cztleusiassuna cca gu l u r ie , b a re n esc ii«*! u n c u 1*0 b « v \ 1 u ren em aicco , ct^ ganca guciei h ü re beb a icen d io ten beçala k«batceco. H ó rre la bei ra luco d u ç u ç u re b iü o iça lu rre ^ o gdiicei lo tee lio.

l u iTÀCIONEA. 1- L i*. J 17

O i h o i t ç a .

C em bat a lfc rre c ez c a u te gs/-be tcen çn re graciez , e u r u r e prcsencU ja io d u a rc n g o ro a z , o ) eu e Ja in co a H elaz \ horrelucou da en e mi seri j . Ilo rî do la c a s u ,

cem bnt ez d u t b e ld u r k*aite(*o, en e o ïlio itça barra la tu ac m ts |>rccioK a I l ia rtce A t u t r u la ? K g u id âru , o ï l io i , g racia , ç u r e e l» n e re b u ru u re u o n ^ u i eriigu iccco ; c u re hatid î- tâs$uuaz , c ta n e re e» leu8lussiinaz gucia b a r tu a . c u read o ra tcca z , ç u re luü ltbâiccaz , ne re u rbux l’ucîe n , c u re gana b c l na eaq ue* te iib eça la , erreguela tcear. cacn|>Ojn, m u n d u co b e rice ^ o ra b eh c ra eu ciac ezdeusenC ' <:at itcb ic detcadan . lla lam z.

Y I . C A V I T C L U A.

C o n c i e n c i a o n a r t s n b a q u e a z .

PHFSverA p re s tu a re n l o r i a e g u i t e n d u f u t ’ f ' e n c o f i c i e n c i a r c n k k h u c o t a s u n a c . Î J i A C Q T i l>ihotça g a r b i , e ta b e tlù içan en care carioan .

C onciencia o n a c p a ira tc ^ d u b a f i ¡c z ,e (a b e lb ì Ikjs dago sofCricarien erd ìan ere.

C oncienciu s a rb to a b e tb i d a Iclu iduran e t a a lta râ ic e c a u aD.

1 1 « jRSV-CHSISTOKElf.Sosegu eMi hitiez gooatuco rare , r a «

biliotcac <3euv2 accusatcpn c? barai tu.E z à c M s e ' / e re bo?. uiigvii egui-

ñ a z bit icen.15ekbalox*esio e^fii cguiazro b o sc o n o n c »

« b o iT e n e c o ío sc g u f ic , cerón Jd in co arcn b p ra rc n ci ra n a b a ila : G ü i c h t o ^ i ñ e n í ^ a t e s t e l a h a q u t i i c ~

E rra n e n J u t c m e n tu ra z : V e s c a n s i m n g a r f í , e s í a g u r e g u i n c r a g a i U i c e r o r i c o , e t a ñ o r a t r f í b r c r e I f i U e g t i f i g u r i g o t z ^ u i e s u U c r a ? Bai n an ez <3 el oacnl o l in h e t? , eeen Jaincoaren co lera b e ta n a ltcb a lu co d a lic- q u ie a co n lra ; ez estatuoo d i tu b c q u ie n obvac , r tn h«ju»cc(uiñ b a tea n snnusiluco d ir e hecjnicu g r i s e ta gur.iac.

2 . E s l j ftoitz .1 «incoa ccuiile d u e n a n m a h a t c t d i ¿ a t a t s c c ü h c t a n f o r ú j f í í« , eccn h o n d a n ib w c b e r e l o r i a J h s u s h K g u r u e c e a n

c i n > i t ^ . a ~G u ito n e e elVa rr i em aten eU h artcen

d ic te n ]uria b e re b a la ira g o tc n d a , e ta lo n a h a r i b e th i d a rra io tristecia .

Prcstiien loi ia heí|uIon bihot?. barrene- tan d jg o , e ta C7. í»ui<.onen ahoeUin.

Ñ o la i i is tu c n 'l> o ^ '‘rjo a Ja incoa gaftíC h e ld u b a i u , Ja in co a b a ita n d a g u c ia , e ta d a eg u io n fu n d a tu a .

L orift egniazcoa e ta e te rn a la b d ln a tce n d u e ñ a està casu h a r i m u n d u h u n ta c o a i >

I m i t a c i o s k a . I I . L ib , 119 c U m u û d u ro lo ria û v h u ia tu l>eliur ,bil)hAlC6Q d u o n ac eracn ^ lcn d u ce ru co loi'ia o tem alaz e&tuelîx acliolarlc^

Biliotccco b aq u c a lian d ia d a h a if ia c , CclTiacca h ;titu ansiainc ea m u n d a c o lau - dorÎDCZ cz affrün iuez .

3 . G iûcieiiciâ garb ia ^ rre c b q u i da contení. e ia so^’giiâû.

H o rtaz gu i ro n en lau d o n o c c cica Í tasto s a in d u E ^ pgu ìten , e ia lia lü b er etçaitu^ tc fiaitlitoûf'otccn ie n d e « c u ta z em iteix ditu s te n tçaizquiec.

IIcc g u cien gatifi ca ren a r a r e ; ctaiçuiço- n e n e rran e c cLcaituste e^ûiien Ja in co a rcn eçaautvfin ça renaz bei tce b a t

iK busacu b e ra z c e r ç a rc n ç u re b a r re n e a n , e ia cxíntii g u ti rg u ìften duco* ce r cîioicn iendeec ç u u z .

G u i ç o n e c c a r ì ì p o a d a c u s a t e , c t a J a i n - c o a c h Û i û t c a . ( in id o n ee iU xuslen d ituaccio- n c a c , c ia Ja inco ftcp isatccn chedeac e ia ¡n* tcûcioneac.

B cih i u n p i i h s r itc e a , e ta b e re b u ru a g l i p rc ça tce a , daov im a L u m illa rea seina-

CrcattirCTi ganîcaco conso lam endu gu- dcTiwsteac m orca tcen d u a rim a balbag iiU sEirbi a , € ta b e re e sp a ran tes g u d â Ja in o i*

iita n duena.4* G u iç o n c n e s tim u a re n d e n g u tien a ere

130 Jí:íV-CnilI«TOREMblU ba eíirth illanac e ra tu s ie n l íu Ja in co a riosdCKjui em an çuiocla.

E ce n íondon i PjíuIoo d io en b e ra U ; L a u - t i a ^ r r i e t t i e ^ t i > n a g a r r i d a e z h e r v b u m a l a u d a t c e n d u e n ü , b a i d a n J a i n c o a o l a u ^ d a t c e n d u e ñ a .

G u iro n b a rren ro ía re iiP S ía lu p e rfe ta da » b e re b a rren e an Ja in co a ri ia r ra iq u itc c a , el»cum poco giiUcicUiric c ta affcccioneelanc l ib ro ira iea .

C e r c g u i ñ b e f i a r d u t b e r a z 7

E zíla e r ra n n a h i , conricD cia g a rb i i ç t i - l e a , a sq u í del a , ten iac io n e rir , c la izp irituco p e ija ric j^ b c ira teco : b a iñ ao l>ei*e a r ta p rio - c ipala conciencia g arb í icaleaz d u e n a c , J a incoaren b a íth aco csp a ran tça h a n d ia r^ a u i n , g u d u tcen d a teo tac ionca ; e la izpi* r í tu c o pen e tan , assa lda lu g u l « , h u m ilq m b eb a leen d a lia rta c o conscilu em an d e ç ^Î u e te n c i. 1/ B e r jz d e lil* e ra -çaçu f i n q u i ,

^ in co aren jôgoraco ira i te a z b a ic e n to n - t u r i c ez e g u i teco, a.« Ç u rc a r th a g u e b ie n a ¡c a n h e d í , p e n iíe n c ia í r a r e a rim are i» g ar- bitcea?:. 3.'* U sa ç a iie e g n i t e n , c r r a l te n , e t a ú d itc c n t n i c u n j^ o c ie lan , c u r e b i i r u a nÎ îld c lcen S. B critó lec bcçala , c e r d a h a u

ainooaren ai-abera ? l ia r e n I t^ u e sa in d u ac debcca iccn d itu c n g u c ien gaic«steco , eU a ib o ia tc e c a

i Mt TAcmxEA. i r . L ib . 121

Othoilca.C e t U ce r i e lan c z à n t a tch eq u i n e re b u ru a

ò) fine Ja in c o a , «nunduco ospe fui»U‘g¿»bea alilo brtt i i ìc i r ie , ce ren e ? . na iri:n c u r e go- goaraco ì patera b ak lia rric 1 Ik h u s-ten d u i Ieitidd o ra i , e r . d c la b a r ta n baìcpu » s ^ ì u fu r tsc z ro ric . O rdenn c n c g o g o , eta •erwu trisleec b c rc c ta ra t no ram a le belb i. K l c a c a , o th o i , cc ronec c u e g c ^ a , 01* iliarros-Citru c u r e p resen c ia ren orhoíLfa« penaz , c u r e gocam onac ba icen daiia* ti egnifi c z n c ra fju en Iw cala e ic m ìta le a n , çu re cogoraco io a iraz , içan d ad ìn ene a r lh a ric lum dletìa b ici naiccuo. lla lab iz .

V I L C A i ^ l T U L 'U A .

ì i a U a t u b c h a r < i e i a J e s u s g a u g a g u c i e n ^ ù f i e t i c .

XÔflATSOA d a UQgui d aq u io n a <!or d e n J esusei« m aila tceu , e ia J&sv&kn g&Uc b«re b u ru a rc n arbu ia lcca .

C tci b c h a r d i(u l^ u m aitc d i tu lc u u gu - Ciac guciz tnaiC cbaron g a tic , c e re n b a k h a r r i e , e ta guu^'a g u eieu ga ine tìc n a lù b a itu ican m aitatua.

C re a tu re n am udioa ^ g a n ìo s a d a , et« ^ m h ìa c o r ra , b a íñ a a Je su sen am udio« Uialft e tà iraupenezcoa.

122 J eSU 'C hRISTOBCXC re a tu ra r i lo iccn âioena ei*orico <U

liarcqQ H i, h a iñ n n J«*susi!im tatrea çaioena h u r u \c ç a ia cg o n e iid a f c n n u c te rn ila tean . .

M ai la a i ' i i r i a ik l ie c a ç u ç u re adiw[ui- d e tr a i m u n d u guciuc u s te n ça ilu e n can u t- cicô (itçailucDft , eUi g a ltce lic deb eca lu co çaituena.

B erd ih nr>hi b a d u ç u e la ez n o izb a it u tc i bel) a reo di Lui r u c re a tu ra guciac.

1^1 ra q u iz co h eraz J c s u s i , e ta çaucîe baiTijii'ieii b ic ian e iah e rio tcean i rm a ii çaite ad isq u id e le ia l haven c sc u eU u ceífiac b ^ - i i i )K>doro ç u rc U fiun iccco b e r lc e guciac escasi Oil raiz<iui [cu n ean ere.

O rd u a n gucÍ/co m alte b a ro buV barríc nub i d u ican m aitaH ia , e s lu n a b i berlce- re q u in p a r t i tu ç u re b ib o lç a , b e ra c nab i d u g u d a , c ta n ab i d u b a n la r r i c rreg u e ÎK ie I ro n u a n b eç ab .

NaKl b a r if id u b u s tu ç u re b ih o lça rre* - tu re n afiècclonc g u cic ta ric »ctJjor iiie<{ue Jé su s gogolic ç u re b a ila n b e re egoitâren egu itera.

B erd iñ guivoncD galle eg u itcn d itu iç u n o b ra c , e ta Je sn s i U ic n ic c n d io iço lçu n ac g a id u ac d ire guciac . ,

E le a c u la h a r c u re bal)e tçat sesea b a tn a i- ceac d a ra b illa n a , ecen h n r a g u i g u c i a b e l - h o j r a i ' t n p a r a d a > e t a h a j c n l o r i a g u c í A i J t a r t c e n d a ú c U t a r r a r e n l o r e a h c c a U t .

Tm i t a o i o n e a . r r . L is. i :ì >>3. G n ìra n c n ciim jioari baçauzco b e ira

las tc r cnâticituco v*<re , e ia Uetan b illliß t- c e n b d d u ç u c*ii rf^ consol u m em ln a , e ia p ro be teb u a , maiçaj*0 causiliico t la ç u t UTC ariinaco rsillfu , c ta co ricailra .

G au ca j^cieU in Jc su s EUlliìiiecn h a d iiru fella ed iren en <1üou; e ta çu i'c b u ru a b ill bûici*n baci a c u hali*bcr causi lu co tlu- ç U y b a ifb n cu rP bÎdcgabeU n.

K een goi^*onî*c J câus billbut<ìcn eslue- nean b e re b u ru a r i c a lle gueb iago egu iten d io , m u n d u guciac e liib e rc e lsa iïc liaiidie- nac cgu iñ dioiYPCOtcn baiño.

C e r p g u i t t b e l i a r d u t b e r a z ?

C cr e x o r la rc n b e b a rra d u g U , d en cu c ia gui'Dtça l sa cri fica lu d e n Ja in co giiiçon b a le a D iaitatcerat ck b a rriac , e ia l iâ iliî ïr r ic b a r - tuac iça ilcco? C criaco g a re cu iris tin o borlaco bâicen ? A jd ica ça ilc b c i'sz , iûcicn g a ine lic , SalbaU'^tiUc m aîle la re n b ic ia rcn esiuA iaicerôt, b a re u cU aiecn e u n d a tc e ra t , liârcti di spofticione l a n , eUi b u ren i» i« tcnofsi izp iriiuaii âvccxal, e ta c i tc r ic p c r fo le n a j^ ^larerruin iç a te ru t F .m aïaça iieso r ai'azlcrat c u re b a ila n liax*en lo ria re n t ç a t , h a rc ç u re la ibâm cnduco d u e n b c ç a la e o k h a r bat. V . z ^ p h i d e i s c u re b u r u a lu iren tca t sofritcean h aren Iv rian p a rU lc r iça iteco ts , b a re n ^phültassun . e ia g u ru tc c a n p a r la le r if« a

I J e 8 U - C h B I S T 0 B B 5

b e b a r b a iliig u ; e u h o r i h e ifa am odio cguiazcoAreii s^înatca.

Oihoitça.O I Jesn s m aitea , sciiti-araz d ioçoçu ,

o th o i , C D U h i bo l c a r i , ce in tr is te i^ u U cn d u e n ftu ri b aV b u m c ca (3atcbiquec;utîMD.S u sta t-acii fu rc a ro o d io n rc n k lia rricb ic ie - nea. F g u iç u c u re g r a c i ta , s u r d ad ien çu re fcniim frítíüeLan^ Ijicitcc b u m il) , p a ira c o r , o ía e îïüûn , e u e bcca la goslu lia r deçan. H a la b e l naïUii ç u re iduiico«» d es t m aleen d io cu len do b ax u lês$ u n cra . H alabia.

V i l i . C A P I T Ü L U A .

J s s c s E y am udìoa dé la o n g u c itn eihorquàt.

bibo la ba tean dencan b a n d ire on fiuciiìc, errccli ra ìa ro g an cag u c iac ,baiñan boodic u r r u n <Ìencan, gauca guciac ea»«» gcôr cta gaÌLz.

Jeû ♦ ori m a b®ti m m loo e t^ o c n e a n deu - icc rs tu coiisolatccn: baiftan Jesu s n ù n tio d en eu Q h iti Iwii baicen ea c rran lc e re con- soJacionez bcthetcen da.

M aria M adajcn« l o ^ r a llrh a tu cen n i- g&rrez ^ g o c n le k h u ù c ; M arlhac erran

Is iiT A cio sB A * I I . L ib . »35ciocnean : l U m c n d a l a u n a , ç u r e g a U e i

D otiaisu o iT n a ,cem etan Jesosecdex tcen b iic â itu n ig a rre la r ic büzcario ra t.

Al.i c u r e b iljo iça a ^ r b a ita , e ta gogor Jesu s ga\>ß ! 0 1 c e \ h c ih ü * , e ta vanoa r a ven Jcsusez campOAR «Unis b iiib a tc c n ha- ü u ç ü ! M u n d ac o tré so r g u cicn galtcea esta <leaq o rd u a n eg u iñ cifiecaquen cau ca ren aldea n.

lien ta« rcp probe» c h u eV lw r dicçaçu- <jue m a n d u «eicUc fij“c Je su s g^be ?

J es US ßubo b ic itcea í fe m u a d a , h a r« [u j ft bícilcca p a rab isu a . •

Je sa s I u re fju in b ad a , ec iñ nilxoi’c ca i- teric eg ü iñ d lecac \tque .

Jesu s causi tcen d u en acc ftu s itccn d a t r é sor b a t , cd o l iü l)e q u i, o n ta su n gucieii gai* fieco oD tusun bat.

l lu ra g a ltccn d uenac gal ícen d»i gu ch 1« go abcru isia íunguc!acl> üm o ,e ta m u n d u guctii baífio-ere.

Je su s gabe b ic itcca az^(noneco lace ria . Jeû seq u in bÍclLcea a îjc ra ts la sn n ic b a n di cun.

S ecre tn rich an d icn n d a Íjcra?, J rsu sc q a ift b icitrefi ¡a t(u ite a , e ta pi’udenc ia süberanoa no r e i te r e h d io tccau l iu r» id a q a i ice**

i ^ n r c n h u m ili e ia b a q u c lia r , cl» Je s 11« Vurerjuin iro n cn d a .

J í s e -C h r ist o a e^Ç a rn i (letMit et» m a n so , e w Jeûs r u r e

b a itan id n q u ieo d u çu .0 rtluaii i lies i v rico d u c u , € l seg ii rq u i

gald iico d u c u . inun il u co i\ceta l’a W h e i- i-ce iîb a ç a re .E ta ih e « b a d o a tç u ,n o ren gnu5| tioaiieQ <’a re? ( ra lic c n l> ad n c a , i»on causi- lu co d u ç u ad is 'ju id e le îa l b u t Í

H z h J da ¡losible ad I w i»ide îâbc lii ri tc c a , JfcSV e /d c n e a n ç u rc adism ú^íe iç » n c n , al» c ü t i is ic e ta l a r n ejôaen M iiça i e.

ErbcKjui berîix es}‘araT>l«*a c ta 1k)7.- carioi» e m jle a d u ‘*n b a rtaz b crtce tan .

Ilpbeap» cif*idu<(ue in u n d n gucia?. Iiî* ^ u in d u a içan eccn ez gaitt'CE e ^ o n J îÎEQCÎ“'.

U<iii \ l e l'il z J HS i s ç I irc a d i s«j u id een artean gucix b au le is lû et*i ünhcisia.

4 . M a iiaç H trn b ev lce g u ciac .íjátáEN ga- t i c , c ta Î v i r % b e rc gatic.

H arc b a U ia rr ic Iw bac d \i îç-.mbei eci<{ui m a i ta t i i t , harabnkbarricho l> eaftO , roaiU - g arriaô e ta lelalago )>nil-'il>crlCí' cu\isc[uidß g n cíac clV barrequifi bai ño.

M aiui r a tc u b a re n b a ita n çu ro aJisqiî* d ea c , e l a b a ren g a tic ç u r e etsaia c , e ta c / ^ u i f y r u otUoitz b a t c u e n l^ t e la b c itc c e n tp a t, e jno len g racia b a re n eçag ata^ co ela rûa ila^

C«’0‘ . . . 1l Î 5i u r u nali i heh.'k i bii Wi ù r r ic m a j t. tun ed 0

kudaU iû i can : h o ri ctçaio ç*ov Jftincoa»i-liai*

I m i t a c i o s e v . I I . T'i*- 13 7

c e n , celiiac cz b a ítil n tb o r b e re p u ro ric cdo iJü ricn ric .

E z J iin u D ib o iv n b ih o lc«an elu em uilion u b iir t ip e r íp , c ta e?. d io ro cu la cm an b aU b e r Vurean n ihov i; J esvs cb o illa ren am nOioac íw h ar d ílu b e tlie b ib o U guciac.

r>. B eguira c u re a rim a ^ u rb i c ía l i b ro c r c j iu re n Irabu gucíetuvie.

B illbuci b eb a r <1 u c ii ftuciela 1 íc , c t a ! »ibol- f a i^ rb i cn»an b c b n r «Uoru Jainco^xri, n a b i ]>aû<'u h a re q u iñ iu n tü lu , e ta la u n a ceiñ goroa don g n s ta tu .

E g u i a <1 j b ilí b u s i is uneco es la t i l b o r la ra c z ^*are b c ld tic o , s r a d a c c t b a d u c u re b i- U o tca l> eb lnd icbcm ñ a tra r ic e u , e ta g u e m ib ira lcc n e ta a lcb a lcen ; m u m lu c o lo th u ra g u c ie u r ic Iil>ratnric Ja in co cKoilíare«juífti u n U fa Í<ecpnl<'üt.

E cen g raciac l>orO i isien g a itu ene^ín, gau* 9a gucieiaco g a ie^ u iie n £?irc; b a iñ an usIcjí gaiU iencan , c ro rtc e n garc g a b e ta ^ u n c rjt e u f la q u e c ia ra t , e ta p a ra tu a c peiwt U i sü c rie gucic ia ra t.

U arg a ticezca icu b ibü tâ c ro r ib c b a r , edo espara tiicaz gfdjc lu^baiña 11 baq i lezqu i J a in* t'Oaren boroncii tea r i b ch a r ga izc^j su t n,et ¡ i Wj e ta g iie n b utceo co * |^nn gaiz guciac^ iû / C 11WSTOM3 lo r ia g a tic p a ira tu , e c rn b e ld a d a ncgua rc n ondoan ,cguna ba<!arra:'j g ftb a rí, edo d em b o ra edci ra tem pes IjvÍ.

12$ J k su -C h r is t o ä c h

C e r e g » ì ù b e h a r d u t b e r a z ?

N e q u c , e i n } u in itz giigor d u , iraite» g u re l>ari*eneü idee dioçocoguqiieVen adii- ijiild c b a t gäbe. B ada a la î sosscgu ez d e u s a , e tà i ra u p e n cu tita co a içan e n t e i t u ç u , gui- «“onei c u re iiu rren ea ren erucu^tctic , el» icu slo n d u o u c e r « lo h a tu tassu n u c , J . C hns- to re q u ia ç u r e m a¡/. et*abi1iz. BiUmç a ie u b craz , ç u r c conSülacioncac }u»rcn )>aifan ç u rc a%ecal»e gu cic ten . H u ru i<;an b cd i t ^ n r e ihcs le k h u a . M u n d u n re n gaoic c c r naîiî d cçaçu n jia irü tccoo , b a r i ç*- «j niilzco. t l 7 . rû ç u n a u s i c u r e b iho tceao . j O tlio ilz-çacu ,iiercha*çaça, crrc<Tuei'i*çaça, la g t in d jq u iç u îi j e la fi’o g a tu c o d u ç u la îto r fu p e C dan lc iareû o cd o rc goçoa.

O t h o ü ç a .

E rapulccn d a t , lau n a , çn taz cazm w o consôiacionejic flocbac ,e la gdlcorrac direla enetçal ; bainan ene gogo tris lea d u t , creatu rcqu iiaco goçorat emuna. A llcba çaçn , otluDi, cu re ganat cne biboiç» ; «z deçan iW i ra » « e g u r ic ç u b a itan bo icen er. d adin b ic i çuiiTz , ela ç iiretçat baicen , eU ez deeañ içan kbarric , çuro u rh a x f i iarrui- qMÎiceco l>aicen m u n d u an oa iceua Hala* biz«

I X - C A P I T Ü L U A .

B a r r t n e c o ( i g o r t u s i m e z c i a d c s g u s l u t z .

gailî^ gn içonen consol acionccn ar« b ù ia lcea Jaioco«iren consolacioneuc gustatcen (litngunean . B aiñ an b p rtU u lc b a g n its bautli b a t belio r t h cofîso lam enda »eia bcrtrce?. galKiliiû bìcUccco , e ia J a in coaren 1 Oria gatic cabe lo san b u i a g<^0 one?: pairatT cco, n o i 'c b c r« b u r u a <lcusetan 6vc e ib i l ib a ic e e o , e ia b e re fiieredm em luavi ez b a te re b e b a lc c c a

F ila m i rest e ro bo scar io i t n litcen ba d u ç u ^vjcia o a rc g a n a t ¡austeodcneuti. N o i« csl.v d ac a b e re í iu ru a d o b a tsu m o m e n ta çorio- neíco h a r ta n ?

B ere ao g ara ü a b ü la gi'aeiac darab iU ana r eta e r d a m ira c n lu e ¿ ^ c a ¡ t c u d e a s p iíu iilu ritcen , Ja iíico guciz podorosac susteit- gaiccn e ta ^ u i da Icen gaituenean.

2. A tscgui ñ d a g u b c ih ie rc cau$Í tcpaz ce rbait conso lagarri; e ta nekbez g u re b u r u ^ ukho e|!ûiLen <lÎoç;ate.

ioikloniljH a re n d i m a r ty r b an d ì h â rc ^ » tu ç iicn m u n d u a b e re a pb esp îcu $a i nd u a • ^ • i a , h em en g o a tseg iiiñ ac c ta cbarm iC W U catu ric ,b ü i e la o ra iñ o pacientcpii pai-

13o J e s u 'C h r i s to i iP 'v» a lu n e :i¡>arlaUfa i ça lea S ix to A iia saim lua hftûitf. s a m u rq o i m oile r iie n a genie.

ÍVIaiíera h a r ía n JaÍiic:o!irf*nu;at v n t a aiDu^liouz {;araiLn c u e n eu iço u a r^ n tça tr a e n nmudô;» , e ia consoTacione L uina- iiba iilc ir ic sifguitu cu c n Ja in co a ren m h ia .

H oi'iic ¡ I h a s a c u M iu r d u c u la u tc i Ja io - co agatte cui-e udiscjuidcric raaitecna t U bc- liarrt'na .

E z betiu ivu<lum u adì»<|ui<Ie h iitec uîeti PBÍtuencan , o r ih o i l ca ite iio iib a it hcrdifl h c h n r dH gnla c lk h a r g am e sep ara tu.

.5. G u d u lu ce e ia d o rp h e J « t egiiiñ beliar^ (lio l>ei'e b u r ua r i gus couac ,b e ie i>urna ü»90- (ju i g a ra ilu co Ita d a » e ia b e re affccciòne » fûciac Ja incoa ganaL ileu )ìco bad iiu .

B ere bai lan su btengatccn de ita e n echq ut iu u s te n d a m u iu lu co consolarionclarr>l.

B ainan Jesu-C ijuSìO c in c in ta inai le d u o n u , Ola b e r tl iu te a r i a rth o srjn i darra iocna V i d a bel I citi leen guì<x3n e n consola m enda«- t a r a t , e in ez ab ia iccn seusuen aral)craro tfolaiam endueu o n d o a n , a i k i t IO lo lccn çaio debocione/CO p ra tic a rle gaitccnci , ‘ etù ne* k lie ric gogoi re n a e iasa ien i l ì tu Jt:sn*Caiis- 'j ont:*( am orea gatic.

Hala Ja in co ac egorlcéu davo lcancan b a rren eco consol ac ioneric ,b a r ç a çu €squcr- re ífu iñ , eiu pensa ra c u h a ro eg u u cn d a ro t*

iMtTXCÎONf I I . L i 5. î 3 lr a n rlohaiii b â t J e la h u ra ; e ta ez çu c ira - bâciricaco sari bat.

E z cl u e u n o itl a a n b u r u peri c , e z bosravio sobraric , ai k i ti C i çan ra i te In in i i «•aiñean a t r a m a g o , ç a i’c accione gacrctan Î»el0urtiaj;o ; eccn oven d o lia tsu bi*ra ira - ftanen d a e ta teu tacioncco d em b o ra ç tb o i - riiv> dû.

B arreneco èsti ta su n barfa* gabefcenrsivc^ ixean, ez b e q u ic u c ro r b ib o tça » b a íñ an b u - m illtasun , c ta pacienciarc<[uiri idiirica« u b iliu f d aq u içu n ; ecen o « ju i b o tlie re lsu da Jaincoa cuvî em a tic o faso re b e r a , c ta o ra i- ño abundantqaiacQ .

G om portam encln lio ri e z d a b c r r ia , e ? . nxirestecoa Ja in co a rcn b îd eac eçagu tcen d i- tU5ie » c n tç a tj P ro fe ta (;a}ia rre e e ia Saindû- r ie b an d ien ec fru g a ta ditixstc eccn h è re bai ta n g am b ian lca korlacoac.

5. H argatie E rrc g n c Pt*ofetac i;rai'ÌaicO abuntlâitcian e r ra le n o b i o u c n : Ñ Í c e r r n n < i u t n e t u ' « a b u n d a n c û t i h , e z i i a i z s c c u l a n n o b i t u c o .ed o a ld ara tu co - O rd u a n gracia l iu ra h a re n g an icn aslan iln d cn can , berena». ceifi fLicoa cen f r o d a ta n e , d io : I l ç u U f h t ç u c n ^ g a n i c ç u r c b c g u i t a r t ^ , e t a e r o r i n a i t f i U ü r a m e n d t u i n .

l ia i e re bada e?. d u g a ltcen b e r e esparan l-i a ite ltìc k b a r giicbia{ôrcqnÌii otboìs-

te n d u Ja incoa , c u d io tco : l a u n a ,

13s J ES D - C h K I S T O aE te n c v i h i c a a l t e l i a i u c o d u t c u r e g a n u t y e t a e g u i ñ e n d a r o i ç i U e n e o i / i o i l ç a . Kii* firie«n m arca tcen d u ardictói l ia c U ^ U ic tin lu e n f l , O ioncan: ¿ a u n a c e n t ç u J i m m , e t a n r r i c a l d u M t ç n i o , e n e J a i n c o a c g / t i f í d a e n e l a g w t t c a i l l e .

Haitian a J i c a g a n ce r Jaguntça O iocn^ i3ii> : l a u n a , e n e p U t i n i u i c g a n i ^ b i a t u d i i u i ç a h o z c a r i o / ' U t , e t a i / i g u r a t i t n a u ç u a U g r a n c i a z .

S ü in d iiñ c liaiKÜcnci h o r la g u e r ilia tii hi* C H I C , g u c fiactio e ta h e rb a il ec c z d u g o espar a n ira ga d 11 b c h a r , balf^Q tanV bartsu > cía W tr c ta n b o U c ile riten bagsire , cci'on J a inco a ren sp ir iu ia b a r b i l l r c n e ta u r r u n i r e a b a ila b erac i>lacf*r du€D beçala.

J la r^ a tic d io lfo Jo p ee Ja ío co a ri: t i c e u î ç / > n a h U i t a i c e n d u ç u e U i b e r e M a o n d o a n f i x ) g a t c a n d t i ç u l u t r e n g n n i c a p í o ^

i a t u r i c .(3. O r e n i;aifiean l>eraL fida a iia l iiaiie-

q u e e ta r e r ía n eV fti»'abal d eçaq u e t n c u « esparaiitâ ba iccn J a in rm re r t gçaciantf ' l ia te n mí«erÍcordÍfiíi ?

K c e n n a h iz a n rk b i n ad iñ p re su n ap i'e^ to ^ ' q a in e ta a r im a sa iíu lu e q iiiñ , e Jo adisqui^í* le ialequ iti ; iiab íc im c u r d e tcad an libuvu $ainduac eí.i Jaincoacoffûcca in ín leo dire* n a c , D áb ii can ta d e lra J a n edo o n k p u n d e '' c td a n can U tccn b y a in o ac , e U E liçaco

loItTiClONfiA. IL Lib. i33

bértce ran tac ; horietiin çucieUin laguntç'd e ta de»c«iT>su guLi cauu icen d u t b tU b o d a e ta c e u re m iM narâC U rg iU iu W iin banttiz.

O rd u a n « rrem ftlio h o b e ie n a d a peci ond a , e ia g u re b u i i ie n ab andonam eiìdua Ja in cn a rcn nu liirat.

7 . F.y, d u t eg u n d a in o c a u s ila gu icon ie baìn dclxjtic «ta khav lsiirìc ccifieT’. e?, b a i tu f r o l l i u b e r« b u r u a g rac ias g ab e tu a , eta le licn çuenbero tA S unetic ep n e ld u a .

Kr. dii eg u n d a iñ o ic a tu sa in d u rìc b a r ia m in o a rg u itu r i c , edo lia i T1 t ^ r a a l lc b a lu r ic , ceina cxT)aitii leb cn ch e c d o g u e iw lie Icatu tcnt;icìonee7 b m n ilia tu a .

Ja in co a ren am orca gatìc g u d u lian d iric ìaw n e ï d u en ac ez d u m erec i contem pi a- cìone ô ra b a tc la ra a ltc h ñ tu a Ìcat6a.

F’c fn presentfico ten tacionea d a m a r ia consolacioneacl aste r e tb o rr i W h a r dueîa- coa r 1 lorla?^ coniol acîoneac e tra iste e re bert* ceeì a^ûinlcen , leV bat atsecabccz froga- tixac içan d ircn e i bn icen , d io eceiv J a in coac : V i c t o r i o z i ç a n e n H i r i a H e m a n e n d i o t u U e r a b i c i t c e a r e n a r b o l a c o f h à t u t i c »

8. E cen gracia su e r te h o n c c cmalei» faiiCQ ^ liç o u a r i sendoago ican d ad in tça t jo frican cii paira teeco , e ia b e i r iz nah i

cgortcen ça iw o te i 'e b a ila n a ltcb a e t ü ad iafçat ^ c i a h e q u ie n galic.

í 3 4 jRSr-CHUISTORKÍfI la la ro u d e h e th i p re s t gu<1u e^ u ite ra tf

ecen d e b ru a ex li&tca lo , k a ra^ u ía e ? iLi h ílla , cscu iñ e ta ezcjuer b d iiu ir i i et&aíac b e ll Ín-li e re pan .salren e j d irenac.

C e r e g u i ñ . b e í i a r d u t b c r a z ?

P re su n a re n b e r tliu te a n ílio ia ez <Ia h»\la e r a g u n , ao lab u rren eco ag o rta ssu n ean . O r- « iuan J a o ^ ae ri cectai-ainocoaii d e n jûre íw ita ii g u rc ezd e u s ta ssu n a i'eA ^ ig u L o ije la JaincoaT entcal clugiin am odiú , e ta liaren b a iu iu d iig a n e$paranir.at. B eiaz h u m illa fa ite b a r re n e o ) gocoeií, e U c o n s o la c io n e s nasa itassuna frogatcen d u û iieu n j e ta bav r a f u a lim o la u n a r fn b a iih a c o e^paran tcan , ^ r u i s s u n a , ed o desgostua b e Íd u deuean. ^ r e n scûruLiia , aô rlassu n ean eû ilen u ir e n üL boítfac , e ta lêrtcc o b ra o n ac ,€ Z d u te la guLíago b a i lo , dcseansuan » e ia con* solacionean eg u iten d iren ec baiño . H nr o itc u o n g n l , e (a p íssa e r reg u e pvüfetaren c r i’an a c c a p itu lu n o rlan .

O t J i o i i c a .

A la d o b a x u a b a ita , la u n a cnmpoco bessia , e ta b a rren e co aô rtassu n en erd ian bei'c d eb o c io n c í, c ta c u re graciav*ilcialqui vii‘ra lq u il een d c oa ! o rd u a n bai tu i{ue espara n tâ bandJac , e ? . b e re n a h ia ñ , haífian cui'eavi darru ico la . BadéiquiL, J . g a l l e a , Íio rí d eU cn e o n gacia . E m a d o ^ a ^ d U io í,

IiiiTÀCiCNEA I I . L i b . i 3 5

b e r th u te a , e ta eu v a ia , consolacioneunbo< caU aôriassuDC&n, c ln g u d u a n c u re nabia- rc n bei 11 etcei) 1 wi cen u rie ez «u rU iit- ccco, e r . I>ilbatccco. lla lab ìz .

X . C A V l T U L Ü A.

J d i f i c c a r y n g r a c i e n t r a t b e f u t r d e n e s q u e - r a z c t a c ^ a g u t c a z ^

O e r t a c o c ^ b i l t ^ a j > a u 8 u b i l l l u x n e k h c c o t z

s o r l l i u a c a r c n a z g u e r o s t i c ; p r e p a r a c a ì t e

g u e b U ^ £ i a d e n L o a i~ f < t e c e n e z c o m o l a c i o -

n e r a t , a t ^ e c a b c r a t b o l > e q u i c c c n c z b o z c « '

r i o r a t .

N o r < ln m u a d t i d n p r e s u n a l i o z c a r l o e i a

c o m o l a c i o u e s p ì r ì l u a l a c g o g o t i c e z

d e t c a q u c n a , b c i l i i l i e t a ? , { « o ta a b a l b a ì c d i ?

E c e n g o ^ o a g o d i r e t o r w o Ì a c i o n e b c c b a r a -

g u i a r c t i p i a c e r , e f a m u n d u e o a l s c g u i ñ g i i>

d a c b a i f i o .

E cen lia ra g n ia ren nlseiûiñac ed o d ire T u n o ac ,cd o la id o tsu ac ; b a iñ a n sp iritu a rcu »Iacei*ac e tle n ac d ire etn j^ rb ia c , re re n H fributclaric so rteen b a itii 'e , e ta Ja incoac

icb a r tc e u b a ì t itu a r i m a g arb i o tara t. C aina i \ eei fi n ih o r go<>i d a iteq n e n ab i b e fa im b a t Jalrico ico consolacione b e ta z , ce ren lento- c ioneare(|u in d itu g u n tregoac liag u itz baitire lab u rrac .

l3 6 JESr-C uR líT O R K » a . Consolaciüiïe sp iri L iia l h c q u ie n tça t Irs-

b a haiK liac d ire g u rc b i i ru a b a ila n d n g u u Jidaocia sübersm ozco» e ta g tirc arijnd ren l ib é r ta te falsoâ.

Jûiiicoac un^jui eg iiiten d a ro ru b e re gra- d a z consola tcen g a itu en a n , b a iñ a n guc u n g u i liuva gamJi lateen cìngi i ga izm iira ,{ lire es<(uerreA b k le r gucia b a r i b«*ari

ih u r t r e n ezd i< ^ u u can ; c ta Lori'en gatic ez d ire Ivclcîu iûrc g an a t ^ a r i a r c n dobaîn h c c , c i r e i i ü sq a e r gaboac baicai'e b eq iiicn em uillcûren a ld e ra t , e ta e t b a id itu g u iç a* n ara tc ito p n bcro i th u r b u r o r a t a i ih o r b u - m ill lw te n m cdioz.

E cc n gracia e rrc c ib itu c n ceaîxitrac e!^- k h a r lc e n d i tu g u rc ^ n a l tra c ia b erc iac : e ia Ja in co ac su pberb ìou ri k tie n tcen d io to a , en la te n d io h u m ilia ri.

3. lüz diecjwîaçiila cm an , ò cn e J a in c o t . condolaci oneric cn c b e k b a tu e n u n iq u ia t i;iibonac‘a q u e n iu ,e7 etu ron lem plac ío rie ric O T (^ÍllcrÍarat a ltch a nac;a* [nenie.

¡ ic e n go ra g u ciac ez d ire isaÎDilu , cslí ^ r c n guciac ez d ire o n , deîraK cn d en c u c ia cz d a ¿ârb! , c ta guiçunarcQ g c ^ r a a c n i^ c ia ez d a c u re gogara.

B aiñan inda cu , la u n a , g racia b a t b u - m ili c i o c la a tca rriag o eg u tñ cn nauciiB . e ta n eu i'c b u ru a r i u la io ex u lte ra ekharrico naueoá.

I m it ic io k e a . i l L ib . i 3 ;Jttincoac l)cre g racia b a tfn n em anez

bcrlcpnn LUcndttz p re s a n a l>at n to n i la duenoun , eciñ aliêbituco d a s iñ b c sk ra d«us úú ic b e re ganíc b a d u e la ; bai ña n a ichoru iro d u haifLàC ^ u ç a g u rie z d^la pobitâ e ta billUucia-

E m o c i i J ú i n c o a r i J a i n c o a r ç n a d c n a , eU r u r e í f a t , e?. ja c u la b a r ç u rc r ic bdicpn; « T a n n ab i d a , cm o tçu e sq a e rra c Ja in co a ri b i r e n ganic d i tn tç ifn g racie* , e i a a itbor» ç a ez d u ç u la ç u r e ganic D ^kbatua J»¿*Íccn ,cl& bala ez d u ç u la m erec í b a r i oorraioenpen¿t baicen.

4. E m a n ç a i t e h â t h i I c k k u i i c b c h c r ç n e a n , e ta a llcb a tu c o ça itu s te g o rc o e ra t ; lchenbi> c ico K erru n ca azq aen eco a Iw u ta tcen <lue- n a ren a da.

S a in d u Ja in co a ren b eg u ie tan band ienac dire b e re b eg u ie tan c h u m e e n a c , cem b aten az d is t ia n u g o , b am b a ten az b u rn ii! ago.

E cen n o la lx i it i re c c ru c o eg a iaz e ia lo- Fìaa b e tb « ic , e t d i r e ca su ban*! m u n d u co c ^ o re ?anoer.: Ja in co a b a Ìtan iin ca tu ac e ia Ìio rib i is I u ac e x d i t u b ig u itc cn o ï ^ ille ria c j «♦a no ia Ja in co a ri iigortcen baili o leate hft- i ^ ^ n i c i ç a lu d i l i x s t e n o n g u c ìa c , e z d u ia ^ 1 ‘» b tìtcu ecb e riccen g a ìiìc lo riav ic , e ta ez d a le d e a ra tc e n Ja in co a sa n ie lieW u dcna l>«iren.

Hec gauça g u cien gaifiî ic desira iccn d

len a d a Taina>a (!en U u tla tu n b e re b a i la n , e tà b o re sai eiducian , e tà b o r i d a b equ ien accione gixcieii cbe’dca.

5. D u f u n b e ra z eca^ûtea b an d ì b a t çn i- ciiii ìc cbum e<fneï , e u m rrf* rim co <b ta to u ban d ìen ac . Jainccwx ^ ¿ w i c I ie b la ra iiru n dobai ñ ic c liu in eena es l i ina r a r u b a fi i l? , e ta û içonc i ic b a r ìd u r i l e m ra ien a d e » pcc- c ia tu ÇU1T boguietan .

Emaillet>i*en b a n d ita sim ac <nTen<latce« b a d u Iw lioz d ^ b a iñ a , J a incoa l'en dobaiñic e d ñ d a ite q n e icbavric cdo cl»uinei ip ; ecrti 4* I i c i i b an d i enac ec in d eu s cb u m eric cm an Deçarjue.

l ia r e n a n ic b e ld u çai»;quiçun gsistiguac, e ia c igon 'adac e re o n b e b a r ra izc ju iû , rc ea d eu s e?. (’a ieu g u e ill^ n c c n n o » ez d a e n harc g a r e sa ib am e n d u a gai.ic p c rn ie il tccn.

B eraz Ja in c o a re n g racia consevbaln nubi duem ic c s tfu e r, e ta c c a g u ira b e b a r d u b u ra em aten ça io n caa , e ia paci^nprn kben tcen ca ionean ; b e l ia r <lu e a u iñ o tlio iiz burén a rd ie ts te co , cLa b e b a r d u iean b m n íU ,e t* goardiuoor h a ré n conscrbalceco.

C e r f i g u i f i b c h a r d u t h e t ' o z ?

G ogoan e rab iJacu n ia iz , c e r eHa rc rtaco c a fc n iûi ç u t e b ii i ib a r ic , e ia JEÙncoac cem* b a t Êigore eg u ite ti daix)l<’u n , h u ren cole»'* m erec í c in d u e n d cm b o ran . l i a r e n dolinxu-

l u i T A O i o s r . A , I ! . L ib . »3^ {juretie h e l J u balix*e» e c e r eûiù

k v a q u e ^ ach ia ^ o ? coiiî<lera çùçu her'/Ri.'n* q u i , ceuib>»tC2 daj;cm ife rû u a û v a e b a m o ûtisgo m erecí I u r ic t c ta a lia lca tu a 11511*011 onlassimLix, (>la CTji*e esquorgahela^sun?)?:, cleu$e2>ereez«rp h : \ h i u q u iU ia io an cn .n o Ia h a ro û .c ta p u re b I b o leen a rlcco con l resta ?>, ()r<Lituí¿jpbaIias5una , e ta îcnilcnciac d i- tu e n b id e ric bersicD ac , e t ^-aiïqu jiçu go- gorrcgu i it lu r itu c o .

Oihoitça.O !ontassenu?'.coJa in co a , aspaW I d u ene

g a icb taq u o rÍez ,e ta cure<M Jeraro eçagu iça c icassar., m c c e ritu d a d a la ( u U z a lu eb a t u lc ia ica itea -ecagu lceu duL , Ja u n a , c u re on tassu n aren escua , e |;o rtccii d a n z ta ira n ci gorrada Lirainocoaix. A b ! t / . naiz bai-d- lu c o e r ra ite tic ,çu cc m iSí*r¡cordiaridiüdala çop, ezh an a iz ifernuaD . B arkba d ie rad acu , o th o i, o ra id inoco enc c^querfiabe iassuna, eta cguitla<’u gr*icia , r u r e on ia isunaz o r rb o itc e c o o ra i , e ta b e ih i. Halabiz.

X 1. C A P I T Ü L U A .

GuU'c du tela m aiie J e s v - C b r i s to ^ ^ x g l t i ' U t C C f i >

t

S t s z i i C l ïa d i ta h a ñ itz lia re n ciTesiiOM m uite d u ie n a c , b a in a n ^ n ti lifivrei) g a ru t- cea ia w ie n d a leu a c .

H añ ilccc b illliû lcen d itiis lcV iav ^co n so - la d o iie a c , g u I i c I »a rc n iofTri eariac.

L e g u n liafiit?. d u nrahaifiean , baifran b a k lia r r ic d a b a ru re a ii

G u c ie c n a h i i lu te içan h a i'en bo^carnK - t a n p av ta le r , h a iñ a n n ih o r g u tic n ah i «lu h n re n g a iic p a ira tu .

H a n itï d a r ra if co Jüstrsi o g u ia p arlitcen d io te jw .in , l« in a n ç , \ \ û pasioneco kkalitâ e d a n b c lia r denean,

U añ iícec o h o ra te en d i tm te har«?n bicit- oeco m irac u llu ac , b a in a n g u tîc h a re n herio tceco laidoac.

H afiiicec m ai te d u te J>;su9, n ah i gub«ricE ie r ta tc e n c z dei no , b a d a tc e n d ii tc cUi

enedicû u*en, conso la tcen d i lu c iñ o Í Iwi ñang o rd e tecn babaio t e , e ta u s te n b ad i tu d em o r a h a te c ^ c p o v tc e n d ire b e rc h a la m iir - œ u ra c io n e r tl e tû ep h e lta su n e ra t.

2 . J ta u â n ia ite d u tc n e c cz b e re con ten -

iMlTAClO^r.A. I L L i t .Ucnf^nJu p ro p ia la g a t ic , b a iu a n Jc s trsb e ra gdtic, b en e<] icaCcen d u te soffrlcurictan h a iñ UDgui uo la boscaiioclaD .

£ i a b eh iñ -c re consolacioneric enu in e i halio^ïite e re , cz b te^q u e ^ u e ld i b a r^ ^ tic btjre lau d o rio ac , t b x e $ q u e rra c b a n biburi-* celic.

3, O ialu inO arsu ft b a ila J&srsE:« am udioa t t i b i a iJenean , e tà am u d io p rc p io a z na- n as ta tu a c& dcnoan ! C er d ire b e ra z Jû iu - ro a rc n cc rb iiç iitD estitas iin en b ilb a b e tb í d«b i)içao ac , ba icep c c rb ilc a ri ic tre sA tu ac , e la dolilalaco &cbiac?

H aincc b e re b u ru a c J i s us )>ai n o guebiago dì tm le m ai le cei ñac }>et b i b o re a b a n la iile n , e ta a isien oudoiin bait& bdira.

B ieq u ita rtean n o r causitcen d a o ra i Jain> coft d o b ain ic c c rb itç a tu n a b i d n e n k ?

Pi'esDRa sp irit u a lc n a r to a n e ren ek h e« caositnco d a b a t ^ u ç a g u d e z b illb iici« denic., N on cauai d a iteq u e p re su n a « p íritiit ^ u ia z q u i p o b re a , e la c re a tu ra su c te a tD tad iu tic ossoqui lib ro a ? M u n d u a r t n b ü s t e m r a i ñ o § o a n i c b e k a r d a a u r k k i s u h a U i c o b a t .

G u i ç o n a c h e r e o n t a s u n g w iiac f i v m t e n b a î t t u e r e J e z d a k o r i d e u s . Pcnitcnci* ^ r ^ t z b a t eguifi baîeça*erc dcu» g u ti da W L M a n d u c o ia q u in ta s u o guGÌ»cljidiStt-

I {a J c s u -C h r i s t o r e h

e r e u r r u n d a oruíño. B a lu -e re l>erLhutc hauO i b a t , e U debocione V harsu b a t - escas d u b a t h a g a ìiz beli a rra .

Ceifi Oa h u r a ^ G aiictì gvieìac u lc i o n d o an , u lz diÔAU bpi’c b itc ìia ; b e re baìtha* rie atU eradaU iñ o sso q u i, e ta ex d c c a a d c ti i itclxec b e re am ad lo p ro p i o tic ; e ia orai fio j^ u e a h o riee egiílñ oiKÌoan ^ c la e^ u itcc o ii d auscan g u ciac s iñ b els d e c o n c z d u o la deu* fg u íñ .

5. G n t ì jireca d c ra n berlcee ì b a ie n baila n b a n d i id u ritc e n c a le ñ a , e ia cineiñe* a l tb o r d i can ce ib itv a r i a lfc r ) w t deìa j Jesu- CaaiSTOC b e ra c c racu s ien dai'OCtin bea iJa : M a n a t a ( ¡ a i z q n i l c n e n g u c i a c c g u t ù o n d o a n , e r m ^ u c b a t h i , c e r ù i t c a r i i n u i i l l a cp7/v*.

O id u a n daiiccpic eguiaj: sp iri tu ?x?0 po* b rea , e ia fianv® guciez })illbttcia : o rd u a n « ra n d e ^ a q u c P ro fo ia re q u ln *. P o ò r e a n a i z e t à a ^ n d o r f i z t u a .

l la rc re e i d a n ib o rìp a iw n ab e ra lw g o ric , p u e l ia n ta i^ r ic , cz lib roagorlc Im laeo p a li n a b a in o , ce ifxacbaitaqni ganca giicicta- r ie ap a rta tcen , e ta azqueneco b e r ru n c tn bei '6 b u ru a rc n eniaten .

C e r e g u i ñ b c h a r d u i b e r a z ?

E x am in a c o ite , ea e?, o ilic c a re n ea p itu lu b u n ta n a ip b a lu a c d irc n e ta r ic . N o la iguric

I m i t a CIONCA. IL L ib . i4 ^ degatp joguquc bad a ^ Ib a t i ia c »falda, m t s - prec io eta laidnac J . C hbjstoc be<viìa iassan gal>e ? C cr b a lia daq iiluqu t? b a rc n adora te la l iu ra b c ra im lu tc e n ez b a d u g u ? d e lib e rà cacu b craz H n q u i, P**^Stm aren d eu se tan e z b ilbu tceco , e ta m u n - luco aiêcabe g u cie tan J ls v s gu ru tcc fica -

iu a r i hcbatucD d u ç u la , e ta ì ia re n b ilio tz lau caz ci iKa Lu a n , b a rc n b o ro n d a te sai n dua i ra c u r r ir ic , c e r n ah i p u ita lccco içan ic-er6 iiaren uaL ira t cro rico çarela.

O Û i o ’ t ç a .

E çag u tcen d u t , J . m altea , n e re a i^ a c b inhatu?- ez n îtcq u e lû o u rcq n ilaco içan : iia in an b e laz h e la râco len iac d a ram at biholça. I le i ç â q u in q u i t , o lh o i , la u n a > garbi naçaçu m u n d u c o a Veccione galclito ftucietaric. Ç u rc b ic ia , em ç u re o d o la , çu c eDctçat e m a n tu tç u n beça la , o u re tç a t 9 f r j tc e a r i , c lû b i l ic e a r i , d o h a lsu tassu n io b j nd ira a r i b«çala b e b a d ioco tédan m à n d u buniâQ bici naiceno. HaUbiz.

\

l U J e s ü -C h risto r eh

X I I . C A P I T Ü L U A .

G u r n i ü â a d e l a c e r u c o h i d s a .

J^sr-CaïuiTOREN b i lz l ia u c <lorplie çaiMoUf hsinitcci : V h k o e g u J o ç u ç u r e b u r u a r i , a i t - c h a ç a ç u g u r u t c e a , ^ t a i a r r a i ^ f d ç o i f U Î > q u i t ~ H ainan tlo rp h e içan en d a ah o !>erclic a di tcea aw ûeneco h h i h a u c : / i p a r t a ç a i - t a z t e e n e g a n i c m a U a r i c a i u a c ¡ e t a c o a ^ f « s e c u l a c o s u r a t .

O ra i g u tn itc e ic c rh U z h e c g c ^ tic ad itcea ditustensic cz d ire l)e3clur ira n e n ad i deçâ- le n Ja in co a ren iu ia m c n d a a n condemnacwj»* ,, ûczi'O u rasta i k h a r a ^ r r i h u ra .

( f u m t c e a a g u e r i u c o d a c c r u a r t ,C ü t i i s r o é t í i o r t c e n d e n e a n g u r c i u i a t c t r a . O rd u n n g u ru tc e a rc n ce rb i loa r i g a d a c , ^ r e b ic ien J e s t ï g u ru trc ficaU ia ren id n rico ^ u i ñ d irena c se g iira tu q u i h u rb ild u c o d ira

iu ie a re n gan& t ^2. C e c ^ lie \a ro bad a b e îd u r e u ru tc e a re » 3

b a r lc e r a t , h a re n b id cz goan b e lia r denM | «uerostic c c ru ra t ? G u ru lc e a n causituoo d u ç u ç u re sa lb am e n d ü a , ç u re b icitcea » eU ç u re ctsaten garaitceco b e b a r d e n gucia.

G u ru tc e a d a g racien can ala^ u rim a ro i in d a r r a . sp ir itu a re n bo^carioa ; guru tcasA

iH lTAClONfA. 11. L is . ù a be itliu tccQ k lio ix» c ta sa in d u tâsu aa ren perfcccionca,

E ? cû iisituco aFÍnuiren sa lb a tcerîc , ez l>k:itce e te rn a U re n c s p a ra n ta i r ic , gu - ru ire a û lïaicpti. *

H ar cac ii l»6Paz r u r e g u ru tc e a , e la ca rra izco J c s rs i , gU ^ n e i i c a re b icitos e ler- nali»rat.

Uerac iasan d i t iolicnii! b c re g a ro tc e a , ela Kill da h a r ta n c u re gatîc ; c u t e re iaaan çacun tça t c u re a , e ta h a r ta n h ilh c e ra deda- ç u n tç a t

B e e n l i a r e q i d i t h U U c e n b a ç u r e , h a r c í j u i ñ é i c i c o ç a r e , e ta h a r e n p e n e ta n p û r ta le r b a- ra re , icafken d a ç u h a la b e r h a re n lo rian ^>arlc.

3. G au ça dago , b e ra z g iivu tccaren m aita tcc an , c la b a r ta n h illtce an ; ex d a Itertce bltJeric b ic itce e ie rn a iec s it, e ta epuiazro bacjlierai, leM iat g u ru tc e a re n c la raortifi- •'iicjoDcaren hidco.

Çoflz n o ra t n a h i , billhA ça cu p lace r d iv cu n beriiinbat ;bchatCCTï bail u ç u j ^ r a t , e tÎ iru causituco b ¡de a ltc b a tn agoric vhehat-

n h a d u c a b e b c ra t , cz d u ç u causitncose- g u ra jso iicg u ru ice « a in d u aren b id ea baifio.

D isperse ç a tç u e ta a r r im a gauça {ûciac cwre n a h ie n , c tû ch e d e e n a ra b e ra ; nfih¡btí- d u ç a e la e z , a a rk i tu c o d u ç u b e th i cerl>ait P ^ ira tceco ; h a la causiluco d iic u b e th ie re

i4 G J r s t - C h r i s t o RES

g u r u lc e a y e c c n <iôo ìrn u en d u u u goi’phu»- c c a n o m h a c e , c d o s])iritu«»n atsecal>e.

4 . B a te an J a ijico a c u t d c o csiilu , l>ert- f;Æûn iûivotiec p crsccu ta U ico c a itu s lc , cU gu el iiafto d c n a , in a i x c u r e b u r u arm t< a t ce- 1*001 n â liiii^ a rri iç a n e n care . E t a e c iñ eau* s c it ic o d u ç u ç iire p < » n e ii« 're iiic d io r ic ,e d o arijxla&unîc ; h a la Im b arco d it i i tç u g u d a c p a ira tu lu in c o a c p la c e r d u c n arteiraiñ o. tA 'tn i J a in c o a c iia lii d u ik h a s d e fa c u n p a i- r ^ c e n co n so lam en d u ^ a b e ; iw soqu i h aren a rp ia n cm a n ça if cce n U -at, e ta p a ira tu * htt- m iila g o e g a iñ ç a ile c in tça t-

Jisu-CnfusTOREs passion eac c z d u n ib o r haW u iju itc e n n o ia h a re n id u ri c o soíVica- r ia c p a n a la d im e n a . A id e g u c ie tâ r ic b e r s i b â ih u c o ç a itc u g u i u tc e a , le k liu g u c ic ta o f u r c b c ir a dago.

K o ra tn a lx i J c n ih^s cg iiifi d eçü P u n , ed ft i t ç u r ic ü t ï i i ic o i c e i e n u o ra t n a h i ü en roa- c e n ^ ç u re q u in c ra m a ie n baicuLcu ç u r e bu* r u a , eta h a la ca us ìttico b a itu tç u ç u r c L u- rU'4 ickixu g u d e la n .

Ç o a c e n g o ît i » ro a ce n h c b c it i , çoaccn c a m p o r a t , e d o ça u d e c e n b a ire n ç a n ; al(i« p i n e t a n a u rk b î tu co d u r i i !■ « r u tc e a , le k b u g u d c ta n b e h a r c o d u v u p a c ie n d a z borth is- tu ,n a b i b ftd u çu ard ietsi n ih o iccco b a q u ea , e ta m e re c itu .s^culuco kboroa,

5. G c ^ t i c ck b a rtc e n b a d iic u ç u r e g u -

ToíiTAcro:«EA. I I . L ib . ï4 * ru lcca , h a rc e ro e k h a rrico ç ù t u , e ia g u ida tuco Çntta chede d o h a tsu h a r la ra ceiñn baila Dekh«: g u c ien a k h a b a n tc a , c ta ceiña c2 baila e d ir t te n b ir iic c b u n e tan .

Bai íj un go jôaren ho r ích a iasa ten b a d u ç u carga f)isuauo cg u íicn du<*n, e ta ^>ena gue- b iago c u re L u n ía i'i e tn a tfn d io çu , berd ifi bùi etsi e z bad a p a ira lu bebai* d u ru n a z gu(* rostic.

G u ru tee b a t o s le n b a d u ç i i , causítuco d u cu bei’lcc b a t tn cn iu i'az j^ísuaôa.

6. E û n d u íñ o níU or ociñ i te u n Çiiiogu* r u lc e a r í , e la d u ç u u s te <, k\ itcu rico çai?.- cola ? S a in d u c ta ric cc iñ ic a tu d a (û n d a iñ o g u ru tcc , c la onîico S^be b icid i r a ^ n üucnic ?

JeSüs g u re nauslac er, d u b e ra c ic a tu m iinduan b ic i ican d e iñ o o re n b a t cc rb a it paira t ii p b e . E c e n d ¡o b e rae ; P aira Ut heitar îten Cnristoc itilU uiric biUii bchar ç u e n , cta íq ^ ^ c a r ie n bidez heiiar çu en sarthu bere lorian. Ñ ola b a d a b iilh a tc cn d u ç u ccruco b e r tc e bidcfric , gurQlceai*eD b idc

baicen . 7 - J rs tsb h b ic itce g u c ia beiliie reco gu-

fu tcea , c ta m n rty rio a ic a tu d a , et«i çu> cabiltca p au su u ren , c ta boscaríoorenb i l lh a ? ^

E ncana Icen c a c e , b e rriz -e re d ío t , c n |^ - iKrtcen fm re , m u n d u h u n la n b lU batcen

i 4 5 jE su -C iin iS 'j OKESiK iáucu {jeuaric , t U yjuiratceric lìaaezi ;

b ìc itce m o r lai l ia i i liicnùaa l)fìthea b a ila , e U a ld e jûcictaric » a tsec jb o z , eU gm oiicez Ìf)i{uraiua.

E tà CPmbatóimz a r iin a b a t nitc:iüaíccn bu ita gucbiago b ic i tee sp ir itu a lean , barn- b a te a uz com m unsf(iii g u ru tc c bandiaôaC d i t a ; cc re» c e iu a rc n i^ a t d u e n arnn¿io«c niifiqu iago seiitíu rasten b a ìtìo tra b e re d e v te r r a c o j)en»e.

8 . l lu le re balR inÌnqu iafllii^ Ìtira d e n ari- m a « r da co»solaciu ne ab c ; eceii froâtcen d n ccm lfatejiaz lâita b a re n ì; u ru te e s co- g o r r a ^ e ia p 's iw ^ o , bum batenfiz d e la na- r» u ab a n ie u a , e td p ro b e U b a sp iritu a ia bandiago.

E ce n n ib o rc am udioretjn irx atàeoabeac b ar!c« n d i tu e n ta i i , b eq u ìe it d o rp b e tasu n * ^ m b ia ice n d a Ja in c o a re n esparaixtea haxub >a te ta ra , e ia ccmlxiteiiay. solTricarì hef.

cu eb iag o fU cu U en bai tu te b u ra g u ia , h<im* b a tenaz gracia z b o r tb i s te n d s sp iritila .

E ta b a tû ^ ia ii Jk^v« gurnteeD r& tuaren id u r ic o iean n ab ìan in ^ jú ra lcen d ìo arljpa b a li bam J)a t a m u d io , a t^ fcab e e iitc a t, non ez b?illu<}ue n ah i k^tin Itela/. gab<?tua ; ceren v s ie })ai tu bnm bateíta •/. Ì< u n eu àcU Juincoaz niaitatUAô , cembntenîz p a ira tu cu lu i tu b a n 'n am o rea âlic

E tà ez d u b o r i eg u iten ûicônares ber-

I m itaciüm ea . I I . I-iB. r49 t ln ite a c , baiñan bui Jainooapen graciac, ceinacUaragui lUooan l«nbag?iri«Ère orna* tenbatLarocu liarobdt in d ar n o a ronÍtaras- icii l>aitaiT>ca, c ta UKar lia iid im ju iñ bilüt«- ra$tcn nîtiiralecaciûcbicnic higuifiarasteii darozquicun gaucac.

ÍÍ. E z do guicOTiaren p e n d u r j gurutcr-a- re n iasatca c ta m ailo tcen » g o rp b u tsa ren fiâstigalcea, e ta f*ííllnba fri*eTiJaU’í»a » o\io- reei ines eçu lif '-aaffron tuac b o scan o p « |u ifr liaricea , îie re b u v a a re n a rb u ia icca , e ta bortceez a rli «i a tu a i r a n n a b i i ça tea > cnl teac

uahig^l>«an gogo onez p a ira tc w , e ta m n n d u n u n ta c o o u en e ta ab& ntaillen guti* ciaric f 7 iç«lea,

Çui'e b u n i a ungu i c:on siiî era tccn ba ô uç i i ,causitnco d o c u h o n e to n ca iï rcift da-gHiquficala h am an Taincoa bnilAn en»a- l i n b a d n r u ç u rc espam nicn liavc em anen lUiXitra ce ru co laf’u o tç a , e ta a b m u n - •luft » a la h a ra g u ia ç tire azp ian içanen dire.

Fedca z arm atita e ta gu ru tceaz f*ei ñalatua bagare, deahi uaren-Pfe e i« i erdue) Itaren l>^fdur elcare i<‘ancn.

ïo .Ç a n d e befa? p re s t cerb ílû rínn e ta le ta l b a t bceala » bibol?, )iandfre<jaifi la s a te ra g u rn trc a , c e iñ e ia n c iirc n a u s i ado- r a ^ r r i a c n ab i icai u b a itu b ü ! c u re ainoreac

t JO J tSC-ClISJSTORES.

D i'lib era lu b e h a r d u ç u b ic itce dolw cabe liuiiU in ca ren o k añ ítz g a itz c ta aU ccábe su c rte ren p a iraU ic ra tj e c e n n o ra tq jI m ccw- re iif e tu uon uulii gord« c!aÍLecen, ez du^’u ca u s ita co b a laco ric baicen.

Ho ri cl je tlii ç u re ço rtiica ; e ta g a i t t lio ricn coiitraco eiTem cclioric c z d u q u e ç u ,

g iiciac p a c ic n tq a l iasatea ]>aicen.E d a n çaçu li^ raz pogo oncz J esuscü kha-

l i tç a , n ah i b û d a ç u içan h a r e u adisiju idey e ta h a re n en 'esum H ji p a rta le r .

Consolacioûccz donj^: b eo^m bûtoan , iit- ç a tç u hoc Ja incoai'en b o ro u d a te ra , egnin d eçan b e ia z p lace r ducna .

B aiñan çtic d e lib e ra c a n i atsecsil>een ]iar( c e ra t cousulacÎonoaciùÜ i'e becinñ boS' ca rio h an d ii e q a iñ . E c e n m u r i f i u I m n U i c ^ s o J f r i c a i ' i a c { g u c i a c ¡ y a i i ' a t c e n b a c i n t u ' c t é ) c z d i r f i c o m p a r a t c e c v O Q u i n t c e n ç a i ç u n t o H a r e q u i f i .

1 1. Á rd íeU i d u q u c c iin e a n csLalu b u t'a » ce in e lan esti id u ritu c o b a îtç a iw ja il-çu , c ta alMscabeac gooo JiiSü«Ctt8i8T0RK:< am oceac gati<î ; o rduancl'ie id u ca^ u çu re b u r u a cJoÎinfou , a u rk h itn d u q u c ç u m u n d u an p a ra b û u a .

R*i î flan so fTricn ri en ibesi çab iltça in o , edo h ec ía s licu re q u íñ p a ira l con d i lu ì ou i ñ o ; d ohncabe içan en r a r e , ola ihesi «gu¡ñ nalii d io çu n §ai5ca b e lili ia rra iq u ieo csilvi*-

I m i t a c i ü n e a . i l L in . i 5 i1 2 . E m aten haçare }>€hKr çîren îieçala

psiirtlceco , e ta hîiïtccco estatiw n , cauî- tuco rare herehala ïio\>otjui, cta arOielsico d u r il bilmfcoco ÎKiqat'a.

londoui Pillilo bccüi.'i bacíñe-c’'e aitcba- I uft liiru rçarren c em ra i'io ,oicin<luqxic ^ giu untrari*' e?. eiacula dcus jw lratuco. hc«?n Íkac^Christoc l>eruc liuiubat fdôreen oii- Ooan e rran d u A|X)Stolu b a rtaz : N ie era- vutsico difìt cem bai bcharco duen pa ira iu ene ¡cenaren ohoretan.

Ç ure cj»uiteco bakliarra lîa beraa paira Irea , nani b a d u r u J ésus coai ta t u , ela o urc b icigucian ccrbîtcatu.

13. ()«:balu bai b^cifiê J esvsbn ic inean cerbditen pairatceco ! Oí iôlsfcco oli orea li- tequen ciiretçat ! Kolaco boscarioa Sav»- d u e c tra t , eta exem plu oiia ç u re lagniicnt- cat ! Rcen g iidec laudatccn d u te jwcie>ïcia, nihoc fiutjo Jiat'Ui imhi badu-ere.

Ez b te q a e bada itistu ceinbait peitu cbum e b a r c iñcran .Íísu-O im sto g a tic , b*mbat iendoc rnundua galic haguiu:ei âo rçbcjgoac ‘bac{c«‘n dJtustena?. ÿueroi-

^4* SiRbeliaçu çu re bioiac b e h a r du«*lH ‘•a n berio tce continuai b a t , e ta cem batena zçure b u ru a r i bill tcen bo ¡ t ^ Í »:co gueb ia-

banibfitenaz puebiago basten carela Jaincosirentrîit b in (cen.

i5 a J e 5U“Ch r i5Tü h e :í.í í íh o r ez J»i o en ico ccagntce*

c o , Q7. b ad a I a n c ó n aLêctbeeix soiTrítcerat Ji:Sü-CHniSTORi:N am o reac gaüc .

Deuseixí ez d a Ja in co a i en gnâraco de- n íc , e ta g u re 8<dl>amenduc;ot?. K o b c ric , ñ o la Jtsü-CHRisTo gaú c gogo on ez ]w¡« raicea.

E la bu u tu a a n a le u b a lí Loaitcu, liübeqiú h e b a r g u in tu z q u e b a r tu a<»cca]>e¿ic ccea ez bozcanoac \ r e r e n b o r la id u r i guebiago b a iq u in d u q u e JiiSij-CiuuiTOiiKqum, ela liu- r e u sa iu d u eq u iñ .

E ce n g u re m erecí m em iuu , e ta aitciñaik m e u d u a ezd ag o liañ U z conso lacloneen , c u « siita sunen i ru te a n , b a iñ a n bafiU z aliara* m e /ú liir tn c ía p en en iasuican.

i5 - I f ^ n Ikilii7, soíTricariac b a iñ o Jcu» b o b c r ic , e ía progolcbosagoi'k*' gu íônent- oat c ia c u ts ic g p a ro d ial>e*‘c b itcez e la exemplu?..

B¿?qulUrU.*an l>ere < lísd p u lu ac c ía )>ere ja iT íic u n g iic iiiccz d i lu e x n o r ta tu p a ira t- c e ra tb a ic e n , cIíí ez di o te e r r a n b e r tc e r ic , le k iia t 1 jS'iftorc e th o rr i n a iii b a d u cne c n d o tic u k fio cgu itl b ioâ bere b u r u a r t , e k a r beîa bere g u ru lcea , e ta ia rn îû i bequií.

Ha¡u gauoa guciac nngii» co n síd era lu cIh ex am io a tu onuoan , h u iila n c k e c’cri atr.en cüre : H a flitz a ts tc a b e u u 'ic , fiUi h a íiiti

I w i f A C) Oh ».A. 11- L i b - î ’i3

s o / J r t c æ ' i t a r i c i m g a n b e h a r d e l à c e r u c o f i r r e s w T i a n s a v t c t c o .

C e i ' e g u i ñ b e k a r t U i t b e r a z ? .

I Iar ca le u ong u î g a rîz a u lo rn ire» a zq» len liilz liaiK.. l? p in lu Saîudixac eri'finac: c icc : J.C^BiSTOREQCi!<dohaxvi Îçao nalii bacluiû, bi^lwr (lacu iv<\i'C I x ^ I a p a i r a iu , tl»o ion- «Ione l*auiec*ere. Comprfvni c jc u lio r tic g a rn i r«a , eta sotVricariac d irc la , peniiouf ia cguiioco, e la saîbatueco moiaii lia u ta tu ac , JuinaïuïVii liaulexieD seiiialcâc»etii lieuscc

gAÍ(uií'a hdiii JfiSüi-dHfiiSTOREN idill ico «'guitcix, noia aurutcepc. Oi‘lioÍl<’a¡)eii UorÎ liai cou, ccr d u guiri slino hnicc hor-ferit , cei* n ah i pai ral ceco icau dc<^n, ron- sulalaa içutec:o ? Ifc rnu tlc I ìIhX) ira i eco »

. eta |>arabisût‘a lieU cc.o, o e i'b eh a r <*aacu neque , e ia goôr id iu llu ?

O i h o i l ç f i .

Ikltuslcc d u i , lau n a galbarioan gaiiidi b a ic tn , ez ilela c e ru ra t bideric , £ui*e a \- l«k:e*:o , ceroncc li^n ii’agan b en ar ican du runaa giicixw.. Cernì)ìit luìlU M ariy r vr. *lut ILUustexi d a n ai t r ula , e m an diocuteiì fcJca be re odolaz M guilaiceraìnocoan ? lig u içu , o tb o i, e tic âlbaU-aillc mai tea ,m*iioiioaj>enbauc axcr.jbeaco d 'i l a l i c tan ,[•iiiu d ite» « le bailan , d a c iu e ôôrocn

I 5.; Ji,SÜ-CuHi¿TüBW l.'llT. IL Ltn. f Ç i i t e c a s e ia çQve gana hellcect) tiesìnio, s a s ie n ta , c ia aJim a û aça tcn , r u e c iie lça t p f t i r a ïu ü ü ç o n h t cala r u r e tç a t pairxilrei'at, HaUbiz.

.TESU-CHRISTOREN

IMITACIONEA.

I I I R U K G A R R E N L I B Ü f t ü A .

B arncco consolacioneai.

»»»wo»»»

l . C A P I T U L I I A .

N o l a O e h a r d e n p r c p a i x i t u J a m c o a i ' c n a d i l c c r a t .

A 8 I M .4 C.

A d h uco ä i U J a i n c v I a u n ( t c e n e h i h o t ^ -f ^ n b a r r e n e a n e r r a n e r i d u r o t a n a .

D obaU n a r lm a , Ja in co a m in lco caioncan Ädiicen U u e n a , e la h accn gnnic consoW lO" Q^TCO liiicac h a rlc en mi f

D ohatsu b íH « rrÍac , ia iiico aco hilcet» soifuâ er» te ilte n d n te n a c , e i n in n n d u cu lMibar»*ot$eiitcat cevi*atuac dlj-enac.

i 5 ô J b ì U 'G i i h i t o r f s

lÍ€iTÍ¿-ciMí<lÍot do líais U hfíbari’ía c , <:ain- p o iic t e l J u çaiotcnJKiÇa a d itu n ab í esüu- tcn ec \ b a iñ an b il io tç a r im in iro cu ioncgu ia enUîiLcii dn lffiae .

lX>l 1 s u bcguiyu ciun | >ooo gaíiv^» Cicn I- ç a ll> « tl)iça rn itiia r d iiu d cren o c , e ta h a rrc - nei-oci b a ice n id e q u iir rn etçaistenay,

D ü h a ts u , }j«re b a rren cu iv ii b e r r i datju i- t e n a c , c ta c g u n o roz delx>cÍoi)CS p ra tica saíndu?. iûerotic gufrc»rsi guehiíigo c c ru ro ie c re tu e ii çâgutcet a i \ t v t \>a ra le en d i rena u

I )ohai$u i» ti leo n a , m m id ii c o tra l)a gucic- la r ic líb ra tu rÍc Ja in co clioiila lu ila i» jí^go«*OüCIUf.

G au d ecen e m e , ô tn e ariitiu , c ta u c r t- «aloigun g u rc scnsoen aííieuc ad itceco cc r c r ra n e u dacocim g u rc Ja in co la u n o c , h u m c c r d ioen ç u rc íûcÍz m alfeac.

J e s u -C t t r 1 s t o c.

a . N i n a i z ç u r e s a l / u m e n d u a , fuiHí )*a- q u c a e ta ç a rc hicia ; ^ au d e encqu ifi , cta (.ausituco d u ç u ej'OÍazi'»>$oíCígud.

r i s a r u g au ca irag an co rrac , c ía ia ria ic cúqu iw o tc íwtlki i ra u u bcU ar «iutencl.

C cr d ire dcm}K>i*ac d aeam atçan g a u ç a c , do ído ia D illü i am cn d ii vanoac ?

E ta ccrtuco L u tcu crea tu v ac , cceaictiii- leac u stcn l>Hcaitu ^

Ik ra? . ipiUf-a g iícíei ukUo cg u io cu lc íau -

i Mt TAClONt A. I I I . L i B. i 57 ju r e n g o ^ i 'a c o , e ia h a r é n c e rb i tç t r i le iíl ivnn ça itecen U at, c ta egu iazco d o h a tsu i» - suua «rdiets« ie< îtn iç& t.

C e r e g u i ñ b e h a r d u t b e m z ?

Jaincoa m iiitça tccn c.âicu h tn itz -o io ld e t : íian*eneco ínspiracíoiic o n e z , pred»curien erranfíz » i Lhii sgurri uí] u igarrie?., e la h b u fu oncv.Ba \ ñ ao h a r re ii b 1 iz saxiidaai'cii aóitcea« r ie ra tc lu q u iiic U ircn pjXíW U'iiuucican i»abi }»aitiiU;u, acU tu iieb ar d u ç u m u n d u c o 4?)- coetci* u k h o i^goinac d ire » iz p ir i tu , e la b iho tz b a te q u in , e ta e ri-a tcndai o icu ií‘‘‘'Cf' ííguilcco cb ed c b ici b a lcq iií» . Id uq «i bcbuv d u çu ¿«ügou abatic iü Id nen a h a rc n p resen I- d a n , f ia re» im pii'a i'io tieeubarlc:eco. M a n - d u cü iU 'u b e ta ra l b a r ra ia ln a d e n b ib üt2 W i * ft2 d a ^ a l h i t / « in d u lu irc e y u iñ b e b u r tiie n znckguimenduen ic.iilcco i e la jn csp recb a t- cen d u b e re Jaincoa.

O t J i ü i t ç n .

C er d i r o , Ò l e M »rim a , c<.*r d u e m u » - d u d n a d itc e a d itu d a it h its c u n iç a g u r ia c , J. m jiteac h em e» e r rá iteo <lauw |uiuu b ítcen aidean ? E la c c r a tlcn c io n e m ereci-elu le ? A h ! la u n u , c ren ttira i>uciec bereraolO e«ii

bero e r ra i te n d a u le t. L u r re ra W J«i* d u r» ^ ich to ec n o < n b a it i x u l u , o ta g o g w iu D Jatc , b o in b U scu n tca sarkbon*ec c i i m - ú au ie iiqu iicen . E z n a c a c u la , o t l io i , ab an -

15 8 J e s u - C h h i s t o r p i *

<lona, Ò ' en e Sal tm ten »lie am ols iia. B i 11 t- m o lh o i €06 b ih o tcac , c ta en m n ca t- c u c u r i daol<‘o n b e c i b aditfxsco cslu tuan . ilalobiz.

I I . C A P I T U L U A .

A r i m a c J a i n c o a r i ^ a l d e e g u i t e m l i o a r r e n m i n i c a d a q u i o n b i h o i c e r a t

' A r i m a c .

M l s r r A ç a t i â , l a u n a , c c e n ç n r e c e i ^ à i i ç a r i a c a d i í u c o c a i t a . iVí n a i z ç u r e c e r - ' b i t ç a r i a ; i n d a ç u O i ' % u i a c ç a j ^ u t d e ç a d a n c e r m a n a i c e n d i ü ^ t a ç u n .

S u f l a ç a ç u ê n e b i / i o t ç a , e t a g a i e g u i ç u ç u r c a h o c o k i t c e n e n t c u t c c o , e t f i i c h u r t e z h i l z s a i n d u h c c i i ù n i ç a b e ç a l a e n e h i - f l o t e a r a .

L íh o n ag o îsvaeW arrec c n a te n cio lcn M oiseri : ' ¡ S ü n t ç a ç a q u i z q w g u ç u c e r o r r i , e t a a d i t u c o ç a i t u g u ; b a i f l a n e s b e q u i p i J a i n c o a m i n t ç a , h i l l e z ^ l i t i ^ e n t ç a t

E s la ro to u t n ie h o r i galUefôiten, o c c e Ja in e o a la jtc itic a lre b itc en naizhxim iltaû- ne<ja5n e la< iebociow rt?qulñ ,ç u r i e r ra ie ra t S am uel P ro fe iacb eçaU : M i n t ç a ç a i t c , l a u ^ n a ^ e c e n ç u r e c e r b i i ç a r i a c o n t ç u t e n ç a i i u ,

V j . b eq rtit m in tça M o ise , e z b e r tc c P i’O-

I m i t a CI OHÊA. H T . L i r . i5 g {«tari c Í Iwi finn ç u m i n tca ra<£uiz<[ u i t , ô en e Iauna6ta€D c J&iucoa ! ç u ce íñ ac in íp ivalceu «la a rg u ltcen l> a itita iça P ro fe ta c i 6ceo ç n c b a lh a r r ic b ec gabc p e rfe tq u i a rg u i naçaçu - (|U6, 6tu b e c çu gûDc cc in d ag u iq n c te

3. E g u ia J a ,m tç a c a d ja r a 9 d c l r a q a e te i b a iñ an ccììl cm un dcâquete> sp il i tu a e ta gracia.

L n g u i m in tro d ire? o ix liian r u b i- b o tca ec iñ u q u i «Icçaqucte.

Hec eina ten d u te le t ra re n acbal a ; ba i ñ an ÇUC a g u c ricen d u ç u e la ad iara s ien seiisua.

Hec pi'ed ica tcen tu s te a u s le ito ac 'y bai- ñanbc< ju lñ eçagu tça ç u c e iu a icn d u çu .

U ec ad ia rasic n d a iv ^ ifu ig u te ç u rc m a- n a a c ; b a in a n ec iñ com pii dcLeaqueû çu rc lagun tca ^ b ^ .

Hcc iracasten d a ro cu te b id ca ; o rd u û n ço c e m a te n b a n tb tlccco indurrà .

Hec emaCcQ ta&Le cam poco ariûi a c ; b a i- ñ an çu c a rau îto cû tu ic u h a rn e lic g u rc r itu a c e la uihoLrac.

Hec cam po tic ib i» s ta tc e n d o te a rb o la ; C rduan çu c c raL b artccn d io tria te fru itu a c .

F iñean b e re b o c a re n o ihu» ad îa ras lcn d u - ^ y baiti an ç u c id eq u itc^n b ilio tccco be* harriftc.

3. E z b e q u it b e ra s n ir i M oïse m in tça ; b a iñ an çu m in tça r a q u iz q u i t , en c Ja in co o , ceiRa baiiçave cguÎa eternala .

j 6o j l A U - C n f l l S T O R E N

!I i) l ex n a d i n l r s t , el a ûgor , ttsi fi*ui tu f’aliecgfm c a iW in lra L ; euen l io r i g u erilla - l.ucxxsiit ca inpo lic cb o iltiju i hanncf uhisa- tjiy ; ehi ez b a n l i e n t |u s tu a c la suslatua.

l ie lilu n -e / e u ie i iù a jû f iu lu a ii conclemna n a d iñ y cc ren e iitç itn duO a n çu r c b í íc a , eiu ez l> ep iira iu ; erafiufii ,e lh e z ra a itu lu ; sift* b e ts i , c la c z co m p iitu . M î n f ç a ç n i i c ¿ > e n 2z , l a u n a , c c e n c u r e c e r h i i ç a r i a c a i U l c e n ç<ïi* t u . c t a c u e ( U t u t ç u b i d ( c e e i c r n a l a / ' e n

M i DU.’a va(j\ i izq u i t eu e sivim aren consola- cioneeolz ; m iiitça çariuiztûit e u e })iclareu o n cra gam bi ut eccolz : 7i ñ ea n m i n tça eacjui r . - < |uit çu i“c icen sa jiu ln a re n c h o re , lo ria , l'fa lau d o rio eicrnalecot?..

C c r e g u i ü b e / i a r d u t b e r a i ?M oi s e , e d o P ro fe la c jn in loo b a la izq u jt-

cu -e re p re d i eu h o r la n , cz cinxîjne JainOTzco etsi ralliera en d nco çü|*oeta , etfl cbe /le rie ba icen ex d n le n izp it i tu , e ^ ‘ b ih o lz bale<(uin bai*cn adiicea. Jaincoai'ei» ^^c ia iM ^ i h i fit 7 .8*e i'ü lu ac bel la rd ii 1 oi-am ei sallw inoiidueo haci b u rw ç u re Ijihoieeaii. B eraz , JaiJ>ooaren h ilç a re n ad ilccracoan k h a i tsu<j u i gai deUi 1 x hari] u v u f^racia liu ra .

Oihoitça.M in iç a ç a ilc o lb o i ce ro n I en e b ih o tç iiri,

û l e iie S a lb a tça ille inftilca : b a iñ an lu in tça

I M 1 1 A c I o î< E 1 1 î * T . 1 B . I C‘ {

râfja izco S6xiti ( le r a q u c n g u i^ n o n g n i , Cfirça ren cnc a lü e r a t , e w ccx' o a icen * ^ \ i t e a id e r a t S enti a r a t îÜoçck'u çurel>oz sftcratiia- rc u aclitce* , ad i tu a c c z cftu itecoty ., eue cûnâecunacicmeâL'cn em encb iccco baicen e z delà b a lla tu o a M iu lra çaqiiizco en c b i- ho tçari ; b a iñ an d cm lto ra b c rca ii h ig u i , irib arrw -cacu ç u re g r a c ia i , cei*onec kbo* ro a d eçaçu n eu e BaUximcmlnco obm . l ia - labiz.

— >wi' »o III m ill I mil m i i f*T— ............

n i . C A P I T X J L U A .

J a i n c f x w n h i t c a c h i i m i l U i s u n e q u i ñ e n U c n n h c f u t r d i r e U i , e t a f i a í l i í c e c e s i U u i ' t i l a h e c a s q u i p î s u t c e n

J e s r - C H B I s T 0 c.

E m . Sem ea , ad i ça lçu en e I i i tç a c , h ilz estitjisunei b ethcricacoae , ce íñec ich itcen baitxite in f in lin q n i m u d n c o c u liu iT en ia* ^ ¡ n t â s u n gucia.

I ^ f i e h i t c a c s p i r i t a e t a h i c i t c e d i r e , e ta « t n t e sensu b u m a n o a re n a i 'a b ^ 'a n eu r- ih n a c içan b eb a r.

E iça çu la b e tû n b illb a com placencia vano »c : b a i îb n e n tc u n r a te a tcbi 11 la s a n b an d i b a tean , e ta b a r ç a tç u b e ro ta su n e u zeîobaiñitccqukñ.

i 62 J g s D-Ch RÍS t 0 fl£ sÂ H 1 V A r .

3 . D o h a t s i u i d a ç u c a r ^ i i c c n d u ç u n a , ü ep e Ja iû fo a / e t a r e r o n e c ç u r e l e ^ u e a in» K h a s t e n d i o ç a n a b e r e n t s e c a h e z c o e ^ u n e ~ t a n d e s c a n s u a n e m a t e c o , e t a m u n d u h u n - t a c o m í s c n í s t o f i c a t ì i e r a l c e c o .

J e s c- ( ' h r i s t o c.3- N Ic a rg u ii u d i tu t lu iste tic P ro fe iac ,

e la o ra i ei'c n¡ b o llii m iu tco natça io le |Ûi- conei.

B aiñan g iichicnaCfÔí^r di r e , e ia sen ti- m en d u g a f e ene bocarent^'ai.

Ja i n ro a b a iñ o gogodcagü ad iU cn d iite , m u n J u a , e la h o b eq u i b e b a ire n <lioie bere havaguiaven g u t i t i e í , ccen c z Ja incoaren nnbíei.

M u n d u a c ag u in lcen t u o n ta su n iragac* c o rrac e la tnexpreçagarriac , e ta ce rb itca lu a d a hero<{ui ; n ic a g u in lcc n d i lu í onla&uQ sober^DOqui b an d iac , e ta b e tb i tvaunen ilu* t<.*nac , e U i g u iro n a c n ag u i d ir e e ta bo ta encicat.

N o ic lia m b a ta r lb a rw iiiif i , c ía kUarre<|OÍft ol>editcen e ta cerl)its‘a ícen n a a n i , uoU ra u n d u a e ta in u n d uco iiand iac eg u i leu b a i- l i r f ?

G o r r i ç a i i e S i d o n , d ¡ o i t s a s o a c , etlo ho)>equ¡ ubalea ca ite a rím a guaristiñ07.coa , d io m o n d n a c ; apracoifju ga lde tcen Iw du- ç*u, b u n u n o ú dcn.

i a i T A C l O N E l . 111. L i s . 163B ide Ixarùtr, ei{uiten (b beneficio cb n ro e

^>atcn ica tea {ûtic; c U u rh a ts h a i-c rc doÌ- <loià u ilio rc cguifi nuiii clu b ic itce e tem ü la gâtic ?

H aâitz ncLbcz b il ll iâ trc n du g au ça tchdt* b a t ; €2 d eu s gatic al cb a tcen d i i 'e b a uci ab a l- c&garriac j aÎrcECO cspai'&ntça b a tc c , edo aguiûtç& Tuno b a ie c gabac e ta egunac ganaras len d aru zq u ig u neklic c ta 1>oito- q u ê ta n.

4> B aiñan üi {îire la îdoa, u z c u r (^sreden nek licric cb u m ccn ai'cu b u rtc e ra t on lasu ii e te rn a lb ô lcn ^ u tic ,g ü la rd o ecifi asiju i esLi- m atuzco b a te n g aü c , o b o rc .soberano e ta loria n e o r r i gftbe b a te n g^tîc.

A balea ça itc b e raz c c rb itç a rî lu cb o , e ta e rren cu M ria ikbusteaz b am b a t icn d e bore ralteuiGo gancentç& t IchÎa gueb iago datô> n a r , eu e ç u re saibam enduciK »ntçat b a in o e ta ¡tcburn jienezco o n ta su n e ta n aiseguiñ ßuebiago b a rtc co d u fe n a c ç u c cguÍu5tcoe- tan baino.

BÌ7j:{uiUìrtean m aiz cnganatuao çu e rth a t* cen d ire b e re e« p a ran tce tan ; }>ainan one ag iùn tçac eçifi fo ltaLuzcoac d i r e , e ta ene ««lian e sp a ran tça e in an d u e ñ a e s lu t b u ts ic egorri cgundaino .

Em anen d « t uguindu duda n a , e rra n du- d a i^ com plituco d u t ; baldi ñ ene cerbit- çariac fm eraiño irau ten bad u en e a m udioan.

I f)4 J ^ ® HRI 8 T0 BKN f jy \ c . ooac lian<lù“o q u i sa ris la tcen d i tu t .

ü rJo H n lehcnajô it'ogan tça dov[>heete» c c a rtc e n dfUii.

5. EsÆcil« ç u lç u e n é liitçac ru r e b ih o l- c c a ii, e ta m aiz g o ^ n em biU -catçu ,be]i«r- t i i r o câ izq u itcu Lcntacioneco dcmliOi'an.

K z IwdiLiicHi adi tcen ii-ai!urtc«an . ad i-’ i.iico d i tu tc a n ie T isita lucô cal Ludan dem-

Bi m aiiCraz v isiia lccn o lû d itu i n e u rc h& ulcisiac , Icnlai'ioiiftt^R e la c o n s o l^ o - n e e / : e ta egiinoi’02 b i k c c io n e suei'Lc cma- te n d ioU atû l : b a ta « la detÇsHiulcat bere « c a s a c : b e rlc ca b e r tl iu ie o c a i 'd ie t/ d c tra -^ ten iça t.

Lecd<m e horiec h a r tu o n d o an »arbu ia tu d ttu cn a , hc<|uÌcD g&iñcAn co iu ien a liico du « sq u en cgunean .

O t h ü i t ç a .

D e b o c i o n e a r e n g r a c i a a r d i a s u e o t ç a t .

6 . E n e la u n a e ta cn c Ja in c o a , ç u re baila n d ire e iw o n ta su n g u c ia c , e U n ice i' nais auiurlA tceco ç u r i m in tc a t c e r a ^

]Vi nui^ çurecer)> itçarieU n d ï « n e n d î “ee- n a , c ta o n guc;ie? gal>etupna, esdeuSHgo lu r- î*eoo h arv a Liaiño .n ib au iT ec < laquidûn ,e ta cm iH a b a i d eçû q u ed an b a in o m ille la iî d i> baOibe«goA, efr» «\í*2pi*eí'agama|oa.

G w ciareq u lñ e re u iiio it í'a ile la u n a , w*

ii&icolii i le u s , c s tu d a la d c u s , e ta eciii J e u s U^tíuiqiunluln.

fyurATC baL liarric o n a , u is tu a e ta » i n - d u d , ru c d a i(u i7/ j u i t ç u g u d a c , ru c e m a lc n

* tu IT II c lic iôc , ÇUO b c th e tc e u tu lç u g u c íac , Uekliut j^L b a lo rea , c e if^ m tc u lâítucu cu re ontnsunex p b e tu a .

O r r / i o U c a i t c c / ¿ r e m i s < f r U ' o r d i c z , h e i i i € C H Ç U ene b ih o tc a ç u ie graciez , e u e ceiñ||ts ez b a i tu c u u a h i c n r e o b rac içan di tácen e i - lasac.

7 . Ñ ola n e u re J>iirua ¡asan deca<|uct b icitce (lohacabv b iin e ta n ? cu ro ^ i^ c ia c ,e tu m isepicordiac e^ b u n a u te b o rth its tcn .

F .trucu la i U:ul e n e ân ic ç u rc bísaiii y e ta esteçaçul a Inca ç u re bibita, cz n a ra c u la abc c u ie consolacionecz » en e a t iiriy í*ure üicCÍ- ñoan cguit'i estad ín tc a t l u r e t a i d v f ’h a l e n / « w .

la u u a , ¡racatz d t e ç a d a v u ç u r r f r u i h i t i f e n a g ü i t e n , iracat?. J ie ra d a c u c u re aíic inean b 11 mi Iq u i e ta ü ígnequ i íb iltcen ; eccn cu care e n e ç u n u r ic iû c a c e ç a ^ tc e n a iucu t^gu ioz- ^ n i nalcen l>eç8du »ouc eç ag u tu n a n e a n in t- cen h a i f io ^ ^ e n a g o , b a i e ta e re m u iu lu a crea t u b i S o lebenago.

C e r e g u i f i b e h a r d u t h e r a i ?

M iin d u h u n ta c o egu iteco ez d eu sc n içai- ftean i< a ten d i tu g u n coiw eilluac p rem ia ,

J k s u - C u m s t o r p . m c la k h a r guehiagore<| n iiih a rtc c n b ad i tu , Ja in co ac g u re saD m m m duarpn em iiiten d a ro zcu n ac bui ñ o , n o rc m irex iro d u ad iicea Ja in co a c b e re b U c a rc u , c ia J . C hîustoc b e rd b ic ia , e la odo la gosla çuion g u re sa^bam eoduco o b ra ra n m esprccbal“ çaiUc )>aic ueni.oa t b a r tc en gaituel a .’Jai uri»* . r e n b itç a re n e W ç a tc ra c o a n goariba eroaru b eraz n o re n ad îtce ra çobaceA , e ia Ci^rtaz d o b a tc u n m iiitca tccra t. Ç u re J a ineoû do- b a lç u m intçatcerH t , e la ç u re sceulacooiiaz, e la b a re n anJ îcsteco m o îanez m i n tra lu naîii ça itea . C er b e lia r d u r u b < rceric b o m i I lassù* n ie , aU cncionerlc etam iieï» ic l ia n d ie n a r^ ^ q u in b a rc n ad itce ra t e k b a rr ia ivaiteco ?

O t h o i t ç a .

laTiDaegiiíñ hûtiçu m u n d u b u n ta n çur« jn a iib a tcec o , e la bei cea n r t i ta z eoçalceco.BÍ g a u ra b o r ie z m in tço c a iiq u it be lb i. E ia c e r içari tieb ar d a o itaz bo riez b a r tu a e t )»• n a iz guciz ga inclic ?Bí z<|ui la rie an m u n d iico " au ça i»*ai?*ncori‘C zbartuagoa cau s itc en d u t en e b ib o ica . ( ) ib au la s tim a , e la a lia lq u e ria ! gam bia ç*çu , o tb o i , en e b ih o tca , ez d e cían ip in m u n d u c o itç u lie u ie a t a rb a ïo ric b a ic e n , eu t e s tim a r le , cz em etassun i« * ; n T C e rran e n tv a t baicen. Halabiz.

I j t l T l C l O K B A . I l l - L l i . l(>7n i r t —»>(< 11 w m fi n i t t t t i t T T T

I V - C A P I T U L U A .

E g u i a r ^ n e t a h u m ü t ¿ u u ñ a r e n a r a b e r a i h i l U h e h a r d e l a J a i n c o a r * t n a i t c i ñ t t a i u

J $ U-C B R 1 5 T o

I L vc Sem Cti, ç iire b ic ia c h u c h e n carm ene eau iare ii a rah è ra , e ia h ih o tz sim jile e ta ciiuchen b a ie q u in b e tb i b tllh a m ra c u .

F.ne n itcíñean eg u ìa rcn a rab ^ ra dubil- lana ^ e r ic ^ L u c o d u t e tsa ia rcn cu lp e la ric , e tà cgdia h u rc b c ra c h e ìra tu co d u gaich- tagu íñen a tacada e ta engaD am enduetnríc.

l ìq u id e i ih ra ic e n b a ic a ila y cgumz^ûi lib ro içâû en ca re^ e ta c o n ta g u t i b a n c o çave çu re co u tra co erasia giiciez.

A R ( H A c.a. E g u ia d a , l a u n a , e g u iru cnehaieftD

clioçnn |>iicia, ç u re cg u ìac a rg u i b c n a ra , guula hè iiâça , e ta b c g u ira Ufi dob atd u ba* tetaraìfio.

L ib ra b e r i en e b ih o tca a m n d io lo b i y H a g u tic ia d eso rd en a tu g u c ìc ta r ic , crmê- quifì ib ill n a d in tc a t b iho tceco h b c r ta te hand i bàtean.

J es r-C u r i fi t o c.

3. E g u k b e ra naiz n i , c la n ìc iracaisìco

ifid J ESU-C!e R1í T08EITdHTOiçut C€iñ (leu M e c h u c b e n u .c ia n o la ican a h a i raÎLr^f u c n cdc gogai'Acu.

G cô en e rab i tçaçu ç u i e T ie k h a lu ac iU ' m u e ta b lh o tz m ifi ban(iire ([u iñ , «U cu re üW a on ec e/. b ie ça çu ie e t r u t n b u ru p e ric .

I lo r ta z b e U lato re b a t c a re m iU a pa» Ìo - necz , e ta ^ u tìc ìa gaichioz g a th c batçuca* b et’a lu b e r s tu a etu tra b a tua .

Ç u re bic v n z ez d eu sc ra d u ç u c u re j>pndu- ra gucia ; b c lb i ero rcu b a r i f t i r e , b e reh ala ç a re garaiU ia » d c n gau<:aric chu m een ac a l la ru teen c a itu ez d e usée b ib o tca c ro rara ile n d a ro te a .

lîs tiiç u n o n clic p rc e a e u i’e b u ru a ai ic itic« 4;urebâitaii d ire n ^ a u ç a g u ciec b u m iH atu

b c h a r vai tu«;te ; eccn e u i’e f)a<ji;ccia ban» diügo d a ceroiTec'eçagut a b a l deitaqQcciïû )»iÍño.

4. E z d ecaca la b e ra J iïeus p re i'a eüu ite» d u c u n gaucetaric .

È tc a c u la de a s ilch ec Ixaiidi, b o lio /., m i“ r t ig a r r i , la u d a g a r r i , ed o g u l i c ia ^ r i i b e th i i r a u n b c h a r duen^x baicen.

B illha câçu ^ u ç a g u c ien gaiñetic eguiî » b e n iJ îo a : m cRpreça c-aeu deus-erc Iwifio guebiago e a r e lo b e ra tu su n e^’iit g u ch i» ' Çocoa.

D eu ji-c re ez d ioçocu la liam b a t ibes eg u iâ iw la ç u re b ie io e i , er. b e q u ic u d ea a i3 u r i haifi id g a r r i e U co n d c n ag arri, n o ia « i r e

iMlTAClOFtA. ì l i . L i B. i Gq

bcK hactiac, ccinac al>on*Ìmeii<?u gueLiugo em an b ch d r b a ita ro t^ u te m u n d u c o g u itt {ûcicc ))uiño.

Jlduìiz prpsiina c&(aj)ÍlLo¿i en e aìtcìnean simplequ» Cla clHicliencjuíjl«iñanav)'O jyju- cia£c0 c la curiw UíSuiiezcü sp ii ltu z n ah i

i.ifHiiji cn e secTelu ô k Icu c , v ta cud^ d j t i i ene m iíiteríoac h e t e i u r u e u , ctil>ci*c solUaineTidiiarcn u rtita u íc íríc .

B aiñan no ia u¡ baU cocn c t ^ i a ìiainaiz , cu riosiasu ii c la a rrogancia li¿<io ero raras- ten d itu lia iñ ac Icniacìofte e tà b c k h a tu b an ii^ U ra . ’

5, Quia?. Jenazbcoam bsilean co ren Ja in - coarcn i u iam end iicn b c ld u r , ik ara )>ev'àj guciz Podoro.soai*f!n colorac.

E tftJ tu la c u n d a h u iia r« J o b re n barren* las u na :baif i an b a i curct>n m al c ria c ta c a icb- lo lasuna , conda ra tc ìi ccmbaL h e th a tu eguift di lu to u n , e ia cem bat o h ra o n u t d eginn galie.

Batoli ec ]>ere del>odc>np g u d a J n »aruetandarahi 11 al c , b e r tc e }» tru(»c imai»inc fan ; edo c ^ p o c o se ifia le , odo itch tirapciteian .

K atcuec b e ilii <Ìute Ja incua b c rcm iliifan , €ta h n r r c n h ch íñ -c re b c i r b iho icetan .

Baifi an liad irc b e r te ? Ixi ten e cciiì e a sp iri- 1 ^ a rg u itu a b a i la , e ia b ilio l('a egUÌM<ii*ichalm i ü a ccxñec e ilx iiiu iel>crkericgrtct>un c ta ch ed ean , o n iasu n c ieriudac baici!«, cei-

8

1 -0 jESC-CHRIStOREHftec e c i ñ b e rlcpz ad i icen b a d it u « tó m ui» l n c o fiaucBC ,e la ^rieoaren borlcbfì ia rra ií[p itc rn i a l i n i 7CO b ere b ic i b e b a n a r i , baìfipc se*- lU cen d a ad iicen d u ic Ja in co a ren i>pinlutó b ib o lr lia rre n p ra t e rn ilc n dìotcno.

S p ìr itu b a re e m c u ile n d io te h*fToren a rb n ia tcen , c e n ia re n m a ita tr c n , tn u n d u tjc dcsttm arra tcen , e ia gabaz e ta pgiinaz cé“ ru c o d ü b o tsu ta su aa desiraiccñ-

C e r f g u i à b e l u r r d u i b c r ' o z ?

O r d a cg n iaren a rab e ra ibihcesi ? b tira d* g l i v c b u m a c , m u iu lu b u n f aco gauâc , Jai»* e o o , e U salbam cnd u a direiieiU c a i b a r lu r ic , bo i'iec m creci d u le n estim u are r» , a i o b m o a re n g u n : b ici lecco moldea?, cinqui crac US tea. lVbii«<*u b ad a p o li ta h o riel«» enânalccn b a g iiin e , c e r Ic ile q u en tjuta*. H orie ii c u n d a teera i cn seia c é i te l>crsz mai», c ta c in q u i ; c ta Jaincooi'eu b an d i lussi» na* rPT), hem engo gaucen czden8 laisun¿írea . Sflibatceco d o e u n j>reJnìaren , e ia • : n r c a c c iju re n b is ia n , ibd ico hum iltassü- n c a n , e ia ganea guciez egu inen due'» J*"“ coac eg u iien d u e n esliinua.

O t h o t t c a .

IV b n s te n d u t, l a u n a , h o n dola c n e b tìta n gucì?5 ga ine tic iV bus iiah i einnipi*“cliiposieionea , d a 5alb»(cecoi7’. h e h a r u dana. O i'dean , cn e Ja incoa , lu r r r c o •

laiiTÂCiONEi. I I L L ib . 171 ganio ünUicozcoac ce iharan ic i d u c n o g o ^ t eû iâ c terim lcû consideracioiietlc. A n ( dj- l ia r t i i n ah i d o t Im ra t.lL g u iru , u lh ü i ,c u ief r a c i t i ,h e ta z i f an (iitlin b u r iu a , ru rc lç a t

«icen am o d io ric , c ta ç u rc ce rliilçu co lw i- ceu k h a n le ica»«û î r r . d u e n beç&la. llaU b iz ,

V . C A P I T Ü L U A .

J a i n c o n r c n a m m l t o ^ r e n c f f c t a m i r u ^ : a T Í e %

A n 1 M À c.

BcfizDicATCEH o a î t i i t , A lla c e ru c o , ene Jescs T annaren A î l a , ce ren n i becslapu b e lh a to re dohacaheaz o rrh o itu o a r ^

E scpicr d a ro tç u t , ô m i s c r i c o v d i e n y ^ î t a , ctâcoiL solacioneruîfn /¿ îw « )a ,c c rc n iia h i Dunfu 0 no ic icbeh i n consola tu çu re gracie*, haiil g \iti m ereci dud<tlaric, '

L au d â lccn cal t u t c ia lo rîfica tcen b e th i ÎESü-Cirai>ro n u re «sme b ak h o tch a req iiln , ^ Spirieit S a in d u consol a fç a ille e re q a in , ceificc e rrcg u i ña teen b a itu te çurecpain Eoendeuco lu en d e gucician .

0 ère? l a u n e la eu e Ja incoo en e maxtat- caille sai n d u a , e n e n a t iau s ien $-areûcan boztücoda e œ b ih o lz gucia,

Ç u çare en c lo ria e ta en e a rim aren îx w - ca n o fiucia. Ç u çore cn c c sp a ra n tc a , e ta ihes leÜ iu a au ecab ezco deinboran .

i ' ' 2 JtóSU-CHnrSTORE!!2. 15a Ì fian iio la o ra i Tio c u re «m in3 í oau fiu

t o haiñai» ', c ía h e rtliu tez escás ,cui'f! la- ^ u n tc c n , in d arv en c í a consolauiuneea bc- Í ía n eau naiz.

V isita n acacu b e ra z , 6 ene Jainco» • c ta irRcatíí d ic lça q u id a tç u ç u i c m an u saiiiduuc.

Libra nacaçu ene pasionîkliloetanc, c l a ïenda çaçu cne billotça afleccionc tlesor- ilenatu sacieUric, ene barnea sendo , eta garbi delà, gai içtin nadinirat enre mai tal- ceco , indartsu pairatceco e La Icrmu fine- raiño jrauteco.

3- E i;uiöz a m u d io a ^ u c a J ia n d i , e ia n u - rt»garri b i u L i , h a rc a n n te e ii d u p ìsu dcna. b a re behiñ*ere a lìa ra tcen eslcnsoseiûK\ie- q a in iaâlen t u b ici ice b a n la c o m udanio» diflei'eiilac.

P cn a^ a b c iasa ien t u p en au , neXhc gahc n tk b ea t:, e ia eslii'atgnm bÌaU :cn In k h ira t- i ic m iñenac J esusiw am udioa generosa d t , I te r te h a lcen g a itu p a u ra r ic b a iid ie n c ta ra t, e tà W biaraslen b c i'lh u tç r ic pcrfelt-nclam t.

À m udloacjô itidu ia id u ra , »*ta eciñ guel* ».di dai leu a e gauça l^ b c i'e la iu

A m ud'io ftaindu b a re i ib ro u idù d u , e ia U ûilaûleen d a lu rre c o g a iic e n g u ltf ie la r ic , b c ld n rrc z J ia ie n b a rren eco arg u ì a d lh u n d a d in , f l a b e ld u ri'c z n n m d u co enee trab a (Ic- a lcn «do {¿arai lau m lu co gaiuxìc.

i-

r ,

Es ta dcuS'C v e ceñían, c% I unM?ai' e*li ai u - rio, eu borthi toa *;oric n m adtoo haiño f i e us- ei-e ultchatuasoríí!, edo }ie«Íataa(?>ric, nalu- C*Pt»*C<WtfOVÌC , }>erfcl8i;oric f i a c<c<;Wiiia- íPDVic huVd I>aiño; c f c c n amudioa ,íaina>H i anic lieldu iviita. eta c«atnr« ende/ j;o- 1*«^ Jiltchatcer) dola JatriCO c h o ^ a Iw itan CÉiwi tren hai Ui )>ere sosegaa.

4. A m uillo <liTCtia Iielh i d a b o rln s te i’ca , e ia a ire tan d a b illa d e n Vhejfiiiric c lu in iríí- D«iu l ib ro d .\,d c iw e c e s lu t ra b a lre n |;uílie)arccn.

Gtiiirji {’itc iac em alcn l u .Taíncoa jâlkC. ceiña })ai¿i h a rc n ira t jûcia , e ta h a ré n baitan j;uciacca a s u re n t u »cercn p au sa tcen l« ita o n ta su n sobe rano b ar» a n ,ceiña g u n e?: iîMijob aita , c ía ce iña ganic b e ld u bailívc* Sertce gil ciac.

D ü lu iñei b a iñ o guebiágo }>ebatren dio be<j a icn em ai) I ea ri ,c la h u ra ontas a n guci ac baino mai tea so dsi bcU iicre.

^ la iz a mu<íioac estii e rag u fccn n c 1 n*Í i‘Í c . e u b e re kbarx'ac bad n ra in a m u g a n igucÍM urronago .

AmudioD c e s tu o w r^ sen titc en , b u ra paiu ncU ieac ic ífc e n , la ii ââlaî-cro kjlOMi *^10 y e « u a lega tccn ab a escasa ce ró n uaê l>i'Ílu auca guciac baclafîiixquicU , « ía cil- ^hecm caizcola.

I t íU am u d io a d u e ñ a gai d a g u c ¡claro :

1^4 J e SU-Ch r íS TORENihaU coíic egu iten t u , c ta o b re Um ai.horat- cen m illa g a a ç a , ceixiei e t b a ilit^ a io te lo - th u c o am u tlîo ric estuena.

5. A u lixdioa esta lo h a rc a tc e n , loan-ore a t o n i a dago.

t s t a u n h a tc e n nekU eclan , l ib ro e l d i t - cen d a lie rs tü rc Ia n , esta a lta ra tcen it ia ld u - • re ta il » k fia r b ic i , e iû suaco b a t b e la la a ll- ciialcen d a cer a r a t tra b a g u ciac icH tu ric .

M ijite d u en a c ad itccn dubo7. ichillhuTH » su Z C Ü b as be lic rap en b ec ,p la ift u sarou r liec, ccitiac a rim a b a icc cg o rtc en b a itío tca Jain* coa r i , e r ra te n d ioenean ; 0 en e Ja incoa , CDC am u d io ì M i a r r a , g u c ia en e a ç a re , c U - n i ç i w e nai« guria-

é, Ç -ibalçaçu en e b ib o tca g iiebí a po nt aila c a itc a n ira t, g a s ta d e c a d a ene ìw itan re i ri o n df*n ç u rc n ia ity lcea , e ta ig iic ri ib iìl u ad in to a t am u d io sa im lu h a r ta n , U s a » b a - te jm b e c a la , eilo h o b e q u i h a n u t i l i e ta na-

'h a s fa nadinfcai.O d ia la posedÍ lian in toa ossoqul am ud io

b a r e , e ia b a ren L h arra z g o r i tu n c » e la gOF-Ì h u tceco seni.im cnduex g ab e tu ric n ltcha

anenili n e a re b u ru a z gorago û req id ñ h a t eg u ite c a

E n c a r iio a c , can ta b ec a am u d io ico can t a , ia rra ìc l>et|uicu e ia a irc ta n ib ill bed i c u r e o n d o lie , ò en e gacÌ7. o o h c ts ia , Ìa u d u tu a ren p o d o rc ì ilaca b e d i , e ta b o n -

I m j t a c i o n í a - i n . L í b . à d beUi b e re b o s c a r i o ^ n esiiU suneaii €tii cocxjaii.

M aiiaçftitrjidan n e u rc b a ru a b d íñ o g u e - bìtìijo , esteçm lau m aita n e u re b u r u à çu re ^m òreac gaiic b a ic c n , eU» m aita <letç»diin riii*c b a iU iiç u romite caitusiei» guciac.

Hula inanatên <lu aim idiozco icg u c b a re ceiña c u re a rg u ì^ ren a rra io b a t baita.

7 , Amudiüsic c s tu b ira m e iid u r ic , cguiatia d à , esLia , a^í íu ljgarri;^ . p ru d e n la , paira- , c o m , bibnU duriii» leiaJu , d esìu tresa tu a ; eccn n ib o rc b e re b iu ‘u a billhat««Q d u en po n tu tic ^ a lteen d u am udioa.

A m udioa gaiiça g u c ic tn a i^ a rd ia c û r d a ; b u m illa d .veia c b u r b e n a , esta ÍacboA, a tu c a v an o c ta ra t *m.ma ,«>bx*ea Ha, g a rb ia , le rm u a , i^dusaU ia, bere seiisuac b e m iq u i b cg n ira leen dit;uena.

l ia re ey u íten gail u o b ed ien t g u re a itc ín -Í aidatieD a ld e r a t , e ta m «zpreeagari*i g u re

ecoielan.Zeloz e ta eçagfttraz IwtJica d a .Taincoa-

rc n a ld e ra t, i ia rc in sp ira leen d a ro c u e s p a -rantCA fm m u b a t ag o rta su n ie h a m lieneo avteau » ecen a in u d ío I \u ra b as ten d a a ts ^ ' cabecn eisban-ere.

H ala gauça p ic ie n pairatceraC » e ta gauca gajíietafi b e re m a ite a ren boronda- t«aren co m p liiee ra t p re s t estagcjenac e»ti> m e re d lia re n ad isí|u id ea i'ea iccna.

• yG J E S D - ( ' a M S T O * E WJa i ncoa m n i te c] Il en a gogoj î c lo titu beli »r

ça iü te ftaucavic j’a ilc e iif i , Pta ^ ü g o rrw ie i, c ta ceiii n a h i d cn irebesifl û cv d ja dad iñ , c s tu le b H iar a p u r ia tii boi'o o m ud io lir.

C c r e g u i û b c h n r d u t b c r a z ?

J a in c w re n am(xlÍoai*cn efTelu H uim Lir lio r ta r ic 'ik h tis 'ç a ç ii cerUivainocoan o tb e ’ d u e u n ;i inodîo h urft j ca esta Ui ta n r a i*cn e rr a Ít<íCo: la u n a ru re u nuiz g u c ia , e ta f? dcit d cu s r u r c l r a t g u p h id es te ro ric . C cr îch ia ften d lcen d u ca JaincoA rllakhetcaixconyau* ceiî egu ilcco , fîia la k h e t cz çaizconetoric urruntccco?Ceri^5< tu a u rU I i tc rn tlu r u Jain- COftCO g u ^ Q c te t^ , c taso la se tan ? lla re t^ u ta ' i< .-aiüa'certaraîiiocoen d c^ ira tren d u c u lÎo r ia r ic behai* d u ç u i>çagutu eaa iiio d io ,f arai batbrdi'reubudaçuii Jaincojuenicâl-

tahlcgu ioru l>ernri u îmcmI Ì o cguia zco b u ra ; e ta enseïa caite cu re bihoi.çai'en h a ria riit e rak h ârlrc raL

O i h o i t ç a .

F .rran d u ç u . .1. m aitea , d eu s ez d u ru la b a la dcsira tcen n o ia g u rc l)Ìho trac su^ta d i t c n m e c c ru lie e k h a rir îcaco su az-U u g u i îûti o rh o î tu b e l ia r n i/iteq u e eu U z gucien gfïinetic çu ez tnaiihalcero . B a lÎru riq u e t o rd u tic çu iaz b a ir^ n e z nintecûela orU oitu Jjeliar. Baifiau b l in d a liai?, la u n a , b o le a , e tà m i serai jlea- Piii'/-çaça o th o i , cerone«

T n i i T \ r i o » B A - I I I - T i i c . 1 7 7

«u sacrati! h u ra ?u e h ìlio fcca n , ba i nnn pì l2- r a p u , c e rn a li ì d en c u gsU.ic egiiU crat,

c e ra i c raU ia r oacaqiKfu helner.'ii- iioc<hin. Halalìiz.

V I . C A P I T U L U A.

N o i a a m u d i o a f ^ s t a ^ o e n a t s < > § t d ñ s p i H t u a - U i a n i b a i ñ a n b a i j ^ u < i u t a n I c i a l i c a t c a n .

J e s U 'C a r 2 s t 0 c.

Sem fta,er, n a u f u a sq u i W tb i l s q u i , asqui |» n n len tq u i d 'a ln o m aitateen .

A R } M A c.

N ola bad a , en e la u n a ?

J J . S u-C H R 1 S 1' 0 c.

C eren d e n co n lre s ia ric ch u m en ac n t . sa* » 8 le n h a ila ro tr ii liasi d u r u n g a n r a , e ia sobra leh iareq u ifi b a i t f i b i l l ^ consobcìo - ne«n bìUbu.

N i cincifiex m alte iiau en a fe rm u dago ''?ntacionccnerdÌ0n , e l 8 c s tu teb a ifiu eldaia-

agu in tcec enganatccn.E tà m aiie b a n a u e n e o n tasu n ez bethet«

d ^ a n e a n , Rsnau fp jliago in a ile «ttóeca- beez f ro g a tc c n d n d a n e a D .

A m udio a r^ u itu a c cstio b ch a tcen baia«

j - 3 J i , s u - C h a i s t o b i * hlíü t dü lia iiia ren b a l ío a r i , n o U enwiikftrCB«m cdÍM iri.

A ü iud iü h a ré n e rc d u ra p reâ lccn tu einaitvafi > t ? . b e la n e h e ld u ra io n y r a ^ o U c liu a re n a rab e ra : c ta l>ei'e m aitca l>aiño líckerago eciaifm t u h a r é n cm aitv« jtun«c.

A m úd io eene iraa c ene l>ai t j n emo t e n d u. h e re boscario , c U ez en e ganic d a u e u o n e ta i i , e la o n h e c g u ciac b a iñ o gcrago n i a ltc lw icen 7íau.

H a le re e s to c u i is ie b e lia r g a U u carel« ez hadiiv-u b a tru e ía ii ^netc-u t, edo rn e saín- d u e iiH ac n&hi e in d iiq u c 'e u b c fa m U l bero^ ta su n seniitccii.

Noi rie h e h iò sen iiu en d u cu n sam u rta su n esii h u f j en e g racia r n r e b ù ìta n dennren r l ic tu l i a t d a , e ta o ra i dat»ic pnrabi^ttco ))05ca rì0e n dasia tce Auecte b a t j baiñai^ e i ra íiece la harU üi so b ra p a u sa ; ecen h o riec h e ld u d i i c , e ia badoa?. la s ie r m e n a b i d u d a n bccaly.

B aiñ an l>crtliule eguiazco , e la m ere « -m en d u h an d i b u ten seifialca da ;u re b iW -ceoo giiUcia gRicliloei cou tra eû iiea , cta d eab rtiac c in an nah» darozt|U igutì eng«“ nioer^ arliu iaicea.

5 . Etr;ui I eccla hora?, a l i a » cw re spi r i tu n i b e ld u d íre n im aginn Tanocz, c e r n ah i dòn gu íje tacoac ahal d itecen .

^ u d e fe rm u c u re d eb lje rad o n e onelsD

ïaiiTACiO'^RA. I I I . L i b , 1 7 9

e ia c u re cliedea cK uchcn id ccacu Julncoa- i*en a ld cra t.

Ç iirc b iic ita seD thceu ducuníâii b e ta n cc ru ru íño a itc lia tu a , e ta b an d îc l>ei'ehala eroi'lceu Ifââre ç u r e sp iritac i) fla i^ iec ia , etui ma c¡ nacìone vanoe ta ra ,est uç u liargu de iu te behu r Ui 11 11 ra m c n d tizco , e Ui en gsm i o i - C o cstatuuri pareli!.

E « n « t i r e )it>riec ç u re n ah ilic b e ld u , a itcì tic g<>soa re n b o rf cb a y a ìvatcen d ì tu t r i i ; bfttia gaitcextcn tu tc u iñ o »età c o n tra ejûiten dioçiiteifio u terec¡:ncnáuco t2 d u u l9u , 6ta ez çnrf» galtceco.

OrrVioit ca ite ç u re e tsa i c a b a rra c b e re aliai üuciiíc eg u iten d i tu e la c u re {ûticÌa ojien oebecatceco e ta o b ra on au c ie taric c u guibtâlceco : b a ia no ia b a iti re Sîndacn o lio ratcca, en e passìuiiea m aiz gogoan erfi- b iltcea , c a re beLbatiic?: u rric]aircc |u ift o r- rboitccii ,c u r c b ib o lcu rcn goard lun e ^ t e a , eia h iT lìiu tean a i te in a Iccco deUberaciox^can fe rim u ju i irau iea .

E i-alniceutu ç u ro sp iri tu a n gogoeta gaicb* *i>*cçari d e s e u s lu , e ta h i^ u ìn tc a einuléco, «ta f rt o iboitccU c , c ta l ib u ra s a ìn d n e n iracu rtcetic gu ìbelu tceco .

H ig n iad u c b o ill ç u re beV b a t ue/. egu ìten d u çu n a itb o r b u m rlla ; e ta ( ab n l baVeûi ) fiuibela c in tra q u e a id e b a le ra com m uoionQ « tn d u iic .

lÖ o .Tnsu*Cniu8'i'0Ri Nlis te ^ a fu la sitihe iz , e ta e s iu c n n h a r ta s

ansiari c, m aiz avtcsc heda Leen Im euere-

E g o ra len lia rc n fia na l hei d u f a i ?/juiU: un i*Cffiocta ^ i c h t o a c , c ta c r ro c u : •

n oa s^nrl tu 1 i <artaa(iu il eimniinri ga i rlito a ; est n c ene

gaincan d cu s ii ahaeico. t s n a u c lu c ico , ci»e aldf! u u d n egu inc ii d ie , el«< la id o re q u in gae l(h ti;co haiz.

N aliiagotiat soilVitu su p h c lo ric bandio^ nac , e ta Ijcriotcca*cre ecen-i*/., h lrfi nah» , 4ja;ciifora erori.

i c h i U i c , c z a q u i d a l a m i n i c i gue- )üiigD, eccu ex h a u t h cm cn d ic h a ra ia d itu - CO c e r lu h i eri'an lc ere.

l a u n a i l a c f y i i i v ^ i a , e i a e t t e s a l b a m e f y d i m n o r e n h c U ì u r n a i U f f u ^ . »*<

K u a i e z c o o s t e h a t e n e c o n U x i a l t c ì i i i h a - t e d i - e i ' e , e z l i t e t e i c r u ^ ì > ì h o u ; a . • '

J a i n c o a d a e n e h a b e n , c t a s a l b a h c u i l l e a ''

5. G u d u egui<*u solda^lo fccho h a tee J>e- ; c a l i , e ia noicic b c h in flaqueciaz c i 0ru :eu Iw caj« . a l i d i a ^ 'l ì te lc h e n h a in o in d a rg u e -Iiìagore< |niti, ¿eû ratuv lc ^ racia sendoaÔ Ija tez lag u n d iia ra re la^g u c i? h i^ u ira cait« iTDin piaconcia T an o tìc , e ta o rû iilen a tìc .

i K i r t c i o N f A. I l i - L i h . i 8 i Hai>dic lian itó p re su n a e ro r tc e n dive

cn|^xii«?rat, o la l iu rw ü cc iñ scndatu?.CO ì lolita bu TI Ikiteedrat-

H alaco su p lie i b io cn , e ta l>ere bai tan erbwûi fi Ja teen ilii*encii ei'oriooa balia b « ju jp u h u m illad o , e ta goanliacoovago ì^^teco.

C er eguiñ h e h a r d u tb e m z ?E z dii gaii:z com priT ìitcea te n ia d o n e c o ,

c la acortasûneco de in b o ran Lol»ei| ui ri d e la , ea eû iazqu i Jaincod m alte d u g iin , (le&caijsusco , cu i boze^now ri , ed o b a- quCTO) dem Jxirari baino . U n g u i errcl>eséue b eh a rg u in iez iju e gofot^ssuiiic baìceit i ro ^ ra z te i i e r ìa u c u q u e ie n A ita b a t ez w aiihatccco. Hav c a ru bera?. u n g u i Capi- Lulu liu n ta r ic Ja in eo a ren am ud loaren h itz- cu n tca dola , ^ ucImc Ja incoa j ^ t i o , deu5 ere nere aisegum a gat.io, A tseg u in ea ii, e ta fil>coan e», lì d a , ten tae io n ftan , e ta a ^ r - (a56UT>can ez a lta ra , m lo lsa : batyuftC b e vala b e r iw c b a r A ita o n b a re n e?cutic. l lo r ta n diípa.AU b e ld a r ica itcco b a i tu t , J . m nltea ,

i'ra 'd iùocoan c u ro goooae Iw ic en e* d ú d ala m aite i« in eii bîitan ! H ori e racm -

d au t enc Ik e ch am eiid u n c . A li ) la u n a ceagutcea d u t , ez d ú d a la m ercei. Conso-

i5 2 J e s u -Ch r i s t o r e w

lacionG tìr, F ro g a e ia g a rb i n ac acu miiDilu h u n ta n naiceno , c f t x t u c c lx>i’ih izltfn <lu- pu lariu e n c b ilio U ^ , J c u s e re ûlsi^ c&m- po d n ez b ilh a tceco b c h a r d iic ii k h a r h a r - U z . A brada b c i ju ic u , o l h o i , J . m a ì le a , n e re b u ru a z eg iiitcn J a ro tc u d a u sacrili c»o os&ou. ILtlulny.

V I I . C A P I T U L U A .

A r i m a c o a g o r t a s i m c a n b ' j g u i r a t u h e h i k f d e l à h u m i l ù i s u n a , e t a b o q u e a .

j R s u - C n f c J s r o c . ;

l^NE Scm câ , e s ta d cu s ç a re tç a t hobeagO- r ic , clA seguragoric , n o la dcTOcioiieareii g racia goruetcca ; b a r c n patic b u r u p « i« € i iça tea ; h a r ta z g titi m in tça tcea , cxirc h u ru a rc n m ezp rea itcea , e la gracia h aren b era i'en b e ld u r içatfia , siiibe isiric m erecí galx? duçulu.

E d tu çu so b ra fida t u b e h a r bibotceco 9Ctt- lim c n d u sa m u r h o rie tan , h a iñ laçt^^r con- t r a r a t gam bia daiCequenaz ^tiero^tic.

G ra c ia h u ra d u ç u in o cu rh o it ça ite ceiTi u rf ic a ltc ee o c a re u h u r a cstu cu aean .

B icilce spiritu ;ileco ai icinam ciHl ua csbitç* bilu>tce<'o consohicioneeo ira te a n ; baiñaB n o rc h e re b u ru a r i ukboegu.uic,huaxÍÍl<{ui

1

I m í t a c i o n e a . I I I . L i t . i83 gaheUisuna p s ira tc ra n , c u re

u tllo i^ '^c , 6ta )ierCce deb o u o n ezco pru ticac \u te ii e z diCuteala.

AitciUc c u re abdl|>ticm eg iiitcn d u c u la bcrtliiitean lac lia tu ^ b e c u re b ibo tceco agorb isu ii, 6 ta n ab a^ tu ra g u d c n gatic.

3. H anitci e ro rlccn ra le b ib o ica a ta es- ca4ien |>acicDcja deii trsibaric d iu n ie tijia au rk b ilcen d u te n b eca iñ sarrí.

} i a i / í a n f ^ u t g o n a r e n h i e l e n e ò t n g o b e t h i p i i g o w r e n a h a l e a n . Ju iu co cbo iiiac bere gracìace ta ccASolocipneac e in a k n d io t^ te p luj'er d u te n e i , c ta p la c c rd u c n d e m b o ra n , e tà Dcuri'iait.

B erice bai-cuc goard ia escasez p t l J u d ire l« r e debodoD Can : ce ren ab a ia M iñ o guc- bìago egu iii n a lìì ic a n b a itu tc , b e re fbirota- snnari b ^ t u g o b e , e ia gueliiajô sifibetsi bai tu te b e re b io o tceco xeloa, e ta k b a r ra , ocen*ez b e r e a rrac o iñ a ren a r^ t ia .

E ia ce ren Jaixìco^c gaM eûiteii cio ten baino ^ e b ia g o eûifi o a b i d u te n ,g iJdu d u te la s lc r g ra d a .

I l ^ a ld a l u n ah i % u len ce rw b iJ i g o m , e ta crori d ire p o b re c ia ra t , e ia raczpvecioral ; bu m ild u rio , e tà p o b rc lu r ìc ik n as dcva- jc n tfa t ez oliìalcon lidosqui ai re tan gura baifian h e r r cspardniâ , e ta in d a rra cne “ ^ I c n ityalean em e ten .

i è oiìtf re ti bidear. s a r lh u b e r r i u cêta o ra in o

i 8 4 J b s c *Ch k i §tore î î

tkhusi gabfiuc c rreb c la tu co lU refû lta , c ta tu i u îu li i o ra L ero ri e o , p reÿ u n a cu

li uiTcn» e la laq u iiisu n e ii a rg u iez ez had ire puuLitcen.

3, H a i fi e c b e r e b u r u a c e b i a g o si f ib c s tc n b a i t u s t e p r e s t i Tia i i n g u i l U i a s i a c e U a r g u i -1 iiac b a iñ o » lie q u ie a sa lham cûdiia b i r n s c u ' h u iid itan Ju b iilâ , hal<liñ 67. W d io lc u k b o e g u iten Iw re sen tim en d u p ro jn o ari.

G a ti ta n g tie r th a tc e n dû b e r e b u r i ia c çu- b u r d ad u zcaten ac bcrlcee?, g u id a te la .

Hul>eago dii a rg u i g u t i , e ta b u m ü ta ^ n Iw n itz icritea , eceue?. ç a b u rc ia z c o iresor üucjac b e re b u ro a re n co iap lacen tia v ano - ^ u y n i iñ .

Ho^íírtgo d a s'Utia , eeen-ez o rg u ü U ri* em an ile^-aqueen bañitea.

F ru d en c ia ric t ? . iea iea d a b e re b ib o ti» lK>zcarioariossoqu» e m a ie a , o rrb o itu bei'e lebeneco g ab c az , e ta nbane iric J a inco a ren b e ldu ria .suna , cc iñ ac b e tb i goar- d ian ba icaduzca io i iu d u g u n g rac ia gai csteeagun.

B aiñan b c r th u ie iûti içatea d a b a lab e r p en ae » e ta n a b i g o b e a c d itu g u n dem bora r i b ib o tca tîitcea eisim endui'üL e ro rteea i e la c t t t o n tasu n ean b e b a r d e n esparan tça e t içatea.

4 . B aq u e d e in b o ran b e re b a r u a sobra M g u ra tu a d ad u e an a laeh o , e ta b e ld u r ti içan e n du g u e r la dem buran .

I M n AciasF,A- I I I . T-in. i8 5B eLliikum ill b o d ñ e e ia cIj urne ç u re b e -

iûiçtan, 6tu b ac in eq iii ç u re b ihu tfcoo mo- b im coduen b i'idatoeû ciadxuchci> tcen ,p i* cdntcsijuü b a in la s te r ero i ten iac ionccn h ir - rÌ3CUtarjt.

Gracia7iô<-ûtcen ra rc n e a n on J a pensât- cea , ooLi içan cû ra re n h ix ra e s iu c u n c a n :f sa ten ca itc iiiiean o rr iio it ca ite berria -p re

ih iir cLii leq u e l u a rc u i ^ a ín áu b u r a , ce iña Ib e rn i u \lai laivit^Tit J e m b o ra bûtccoi z çu ro bobcai’oa g u lic , c la en e lo ria gulic.

5. V rogaiitco su e r te b o r ì boTiûj^ d u ç u niaÌ7,, ecen ez en e g r a d a c , e ta fiigoreac h e tb i cu re fôgor* îw cint u.

Rocn m crec itn en d u a osâtca ce ru co T Î- SK>ncen e la consalacioxiecn içalean ; csdatça baljlK fr S o rip io ra sainduH ren \ j rg i i i üdil-C8SIÜ, (i/, e ta i^ri>iL ôrclaralalickiB tuH I catean bu in an eg u iaw o b um lllasiuêan fin* caïua iç a le u ii , Jalîicoai'exi Rmi i di cz , «la b»ren lo riü ren 7<elo? lie tliea i o l e a n , n o n b e r e b u n w « d e n s estim alceau j fincan n a b l a ^ içafean b c r lc e c z içan m rzp i'eçu tu a ,

ez o lio ra tu a .

C c r f i g u i n b e Î i a r d u t b c r a z ?

I^ b i î i çacu , ea c u r c c s tim en d u , edo ïîeVlxatreii Cdîtuzien nsco pf^naren causa , c ^ d u r u n cap i t ld u b o rla n causituco . A ri- njaric b « r tb u te a » a in te in a lu en ac p en a ia ac

1 8fí J R s c-C n h T s T o a E w»çund i te /q u e ¡b a iñ a n b ere b u r u a deuscn t- c a t 62 llau can a » e t <Ia lieoscz itssaldwtuco. B ere ec in a ren eçsLSULrâc » a la a rg ü ía n , i lb u m lie a o , co o so n ic io n e tn , a ia agoiiiissu- n ç a n , iw re Jo i ncoareo omcMlioan, e U hf< ren bai tba co co n f íd e n c ian b c n e^ u i u tcecobidea em a iten dio. SeúLÍIcen*ei*edu,penaLuadcu • p resu iaa ossotfuiago d o b ala Ja incoa g a râ t, fe* deçaço la b«raz gal b o b in - tre bi»latii3 cervaren ç u re b a itb a r ic , e U ez d u ç u ga\- d u co sos^jîia.

O t h o i i ç n .

A.b Î la u n a , n e re ainod io prt»pioAC- e k b a rr i u a u n e re debocionezco u i balsclO“ rninocoaii n e re sal iído ílonf jH’opíoa rc n Ih I- b a tce ra . G a rb i çaçu , o tb o i , en e b ibo lça ç a ^ an a ro d je d e z b c r tc e g u c ie la rir , Hor^ lacoU eg iiieu , çu ï'e g ra d a z , ez d e ç a à m » b a n tz d e u 6 o m e b a d u t,ç u re u H n ic d ú d a la < e ia e$caS5Ìan ez d a ro ta ç u la fa lta tu o o : b ó rre la n e re co n ten tâm ejid u az co n tu ric eg u ’ft gabe , a ie c a b e to n , e ta b a rrc iieco bn*&da- r e t a n , oonsoladonetanbe<,’a la jiûusa iiadm ç u re b o ro m late ssiiiiduaa Halabiz.

V I I I . C A P I T U L U A.

iYb¿i b c l i o r d u § u n g u r e b u r u a e z e s t a t u ï a i n c o a i ' e n a J t c i f i e a n .

À R I u A c.

Ä I iNTCATVco o t f l à n o t a i o e n e l a u r t a r i , ì l i h a u t s a e t a l i e r r a u t s a h a i c e n e z n a i ~ c e n a i

C erltaiLguciiidgonaiccla u ^ tr b a d u t , alt- d iû tu co ç s i r e erio o rg u illc ria ren conC ra, i l a er.e licbeiièO Tien <lute en e co titra Ickhucolasun b a t ceifiari cc in êu sic ilia r* deuico baitio t.

Buiùan en« b u ru a m czpreçaU ien b a d u t , ««U U îf»n b an a iz , e ta fam a van o giiciei ibes egu i fi ic cn e l ie rra u U e ra t b ih iiru ie n }»a- n a u ; cn*duan ç u « gracia aUle i 'aïMsu d u t Gla çu re graciac en c bihoLceun d U tia tu co dü.

l ' ta ene csicuÛ isunaren tu lum bioftc ««^üRguituœ d i Kl betU icota cn c am u d io , e u estim ii p ro p r io a rc n iñ lia r g u d ac .

fiiULu h a r ta n e racu x ten d a ro la ç a ce r na»ccn , e u c e r b illliaca tii naiccn . C n r c n

e z h a Î T i a i z e ^ u i a z q n i d e i t í , c t a k o r ie z n a q u î e n .

K eu rcg an a l u steo n a u ç u n e a n e rn a iz fla-

133 J e SÎI-Ch RISTORRKq u e c ia lic bû iceu ; b a iñ an ç u rc ì>eguilarlca en c ganai. U ^n lL ccnd iifun )>cçain S iini bc- ibf^lcen 118iz indurre?., e ta l>0î'.c.'«v»07; f

O i gauça m irac * rn a h o rlab e tan a llc lïa l* ceu liu in u u r ii , c ía h a iñ sa m u rq u î beâPCat- cen , n i ceiña eu e p isu iu su u p ro p rio a c e» d eu sc ra b a in a ram a •

a. H o i r a c e r c^xiilen duPO ç u re am i^ d io ac , n iem ero c i yabc hasten da ontaûn©» en e beKlietcen; lu t im iccii ñ a u cn e bebar- re ta n , ÍWfirateen n an b im s c jir ic handíene- la n , c»a uibc>“ú tccn ñ au m illa gsúiz &ucr* te fn artclic .

E n e b u ru u g a ld u d u t so b era m a ita lu s¿ c ta ou l)nVbni*i'a b illlx a tu r ic ; em m a itítn - Mf c a iu itii r a i l i i í , l»aitó b a lab e r n e n re r n a , c u nu rc am uilioa lïa lia tu cnit en® esteu^ lâsuncan baiTeiw ô savlccco.

Ualu , ô J w c s , g n c iz m an ica eûitcn d a ru ta çu jo b im en te n ie m erec í Ixjiño grucia gueliiago ; Jtaifi.in o ra i ño ç u r e guruc i^ r iq u iL f c n , e ta galdefceral a lreb î nailfr- q u 6 n b a u io guchlago.

3- Ç n r ^ v t be th io re bençd icnH ia . ô cne Ja in co a ) C ercii g racia gud en çH t ind igne « n a ic c la r ir , b a le re ç u re §cnci*osta»un , ei* onlafiun in fin itu a cz b a ita g u cld itccn n in u n g u i eg u ite tic , lia la no ia b a ñ itz berte® • e ^ tie r g a b é c i, e ia ç u re tç a t b ig u in íra t* * ^ baicim ez d u (enei.

I m c t a c t o w e a . i i i . L t i .

la u n a ,r$$o^{iiÍ cu reganaL U riilam s |sait* caU*u ican gaítcccncat e s q u e r f i» a i l le , bu* m i Ú . JaÍD cotia r ; eccn ç u ca re cvir6 salba* luendua, g u re i i iJ a r rü , c t a b c n b u le a .

C o r e g m > ! h e h a r d u i b s r a z ?

N o iz^ ta re banelloriazc* '), edo c n re b u - r uaícoiitentain end h7a o < ^ büit Ui 11 u ram e !► d u sentítcen b a itu çu ,oitÎ ki i t la i íe c c r r a rcïi çu re C lb o rq u iazx ta cerlaraoÍiile< juen cui'« baítbaraL Jaincoac u tz bacint««. Kxilcus> tássuDcúc a tb em , b am b a t aldir. i fe rn m m ereciiu , fâi^quirat lm in cV b arria , on-

' gmnrcntr*at ceift n a g u i , e la gogor : con- >ÍderacÍone b o irc c crr»R aracíco (W o tç u . fCuiçooâc b e re b u r u a u n g u ì ab an tz í b e b a r d iielu , b e re b i im a z b a r iu a , cdo deu5cC»n bxírui p eric içaiieco-

OthoUça.O ! Ju iuco Itan ilia f oÍ bai U n deuá om c

bada ,çu rif lau w |iiitç u t cs íju er rao vor.r*» ere bai tan ez nai* , e ta e / d u t g a ic b ta q u c r« bai^:en. E ^ íleusiassunean , c l á h c b z ! Ç u re «prictlmei*d u a bal i atcen ez líacait » ifem uan

cne çu cen f’u tiac . K û icu o th o i , eno ^ Ib a tç a il le maxtea , o rrb o ìlc ftp cn iio rrec » d u c nacanl»etb¡ em an ra u ta n h u ra ih a s“ sanean. H alabiï.

i g o j E S ü - C a n i ô T o a E ü

I X . C A P I T Ü L U A .

jVo¿2 J a i n c o a b a i l a g u c i e n f i f i a , e t a a s ^ u e n c ï t e d c a , h a r i b e i i a t u r i c e g u i ü b e h a r d ì - r e l a Q o u ç a g u c i a c .

.1 E 8 T “ C I I R t S . 'f O C.

I W S cinea , <Iohaf8u i f a n noh i }Mtltiçxi, liic b ç lia r d u t içiui c u re cbedc fisquen* e ta soberonoa ; chede h o rre c cliahufuco d i t a ç u r e b ilio lce fo afleccioncac , ccifiûc m aicegui cere b a it l ia ru t, e la c r c a tu r * ^ r a t baitçaram atça te .

E cc n cei'baileU n r a r e b u r u a b iilha tc iii b a d u ç u cro rico ca re b e reb a la ILiqueciai**» c ia agortabunerat.

N iri b c b o r d a ix )tan i ber.iz {âuça ta n b eh u in g aaça ip ic ien chede p r in t iiwd*" b eça lâ ; ccen n ie u ç â guciac cm an claro q iiitv a t.

O n lasu n guciac id iica içu onfasu n sober«- iK>tic ctborridC b eça la , c ta en e g an ttl)c fc c lb o riiu ira pniâ b ih u r tu lieUurrac beçal**

3. t .o e ganic ¡ tb i irb u ru bici b a te tic be* ra la , cb u m eec e ta b a n d ic c , pobreec eU abe»*iilfioc )i » r irc n tu 8te f^rîiciaren n r a c , e »OTticiü b a t b o ri ce g racia b e to n 8a»ia d a BÍE h o tz o n es cerbU calccn n a u te n c n lç a t

B aiìlan no rc*eren liiiz ram pocu O lita s i; n liâtes n em an n s h k o b?iîtu bero lo ria cl* aisegu iña , e s tu içaneu beh ifi-ere bozcai’io aTigiii lìneat n n e , ez sw e g a eguiazcoric heit* b iho leean ; aitciiîc» l ia r rn ira h a c e ta her» t«rae 5)01*611100 d ire g u e iv lic ^ u e ro ra t gueUiaô.

E z l>craz eroaft c u re oonluan» edo b c rt- ccTcnfan u n g u îr ie ed i> b w tlm ter¡c , baînan gacira guciac b l lm r Ja în c o a r i , ce i5 a gsilvv gu ironac e z b a itu d e u s .

Nie cm an d a ro z q u itç u t gueîac , pta n ie t a b i d u t tíuciiic posoili d e tça tçu n ; b a iñ an baU ber n ah i d u t n e r iniqui bi h u r d leli’S ijui- d a tç iin , c o r ça isq u ld an e« ju« rrac .

3. I lo rra c^n la l i â t , vuiia lo ria g u c n a suuU itu b rh a r d iln cn a .

Jaincoaren gracia e la eguiazco acnudioa « u re b ih o tcean sartceii b a d ire » esta L an g u eh ia j^ içan en ez iu b id i.ir ir , cz trisleciE^• n e , ez am ud io proplorlc.

E cen Jaincosirenam ud ioac gardilcia) h t ^ u ( ^ g u c iac , e ta b e re tcen a rim a ren îiw û a m r .

E c iiia iq n i n u b u rra b a ra re em anendi>çu pnc Daltan r i i r e Jiozcario , e la e sp a ran lt^ g u r ia , cerou t z b a ita n ib o r on ic la inco c l» llla bai C e n , oeiñac b e b a r b a it i l i (a n ^ u ç a gucien gaifietic la u d a tu a , e ta gucle*t¿»n benediâïua.

e ; ; m î i b c h a r d u t b c t t i z 7

A U iflix iliH'âCüQ. (Icçavinu.,a la b e r te e cei* n ab icg u ifi diK-aoaD , ftuciM eauiD lçuçii Ja in co a ren o iio re tun , üio i . P a u l « , iiei*« mi ¡aprieta« em anen cuit nere lo ria ,d !o A])osiol u b erac . D cus onictûiief» bai3 \ lo a bcra z,erra r u h u ra .íaincoarena ckla. O n g u rie n l ib u rb u n ia rc n u b ^ u la . Ç u r t accione ûcian eguifi ç u iru Ju ln co an a t ^ e u io cgu itcco rb e O e p h u ru b a l « b a i io in - tu r ic . U aU accioneric c b n m w iia e « ba*b a tu c o r a i t f u »»rucüiz- C bfile b o ii í*rre- b c r r i ça cu dw í?. S. Jgnaciorecjüin erranex b ibo tccz , la u n a ç u r e o lioretan .

O t h o i t ç a .

N o n in tca t b ac i nai? b a d a u i , ç u re ganat d d ak lia r iq u e d a n ûçcionc t o n ? v Care e n e b astea e la lin a , 0 1« gaiiic bebs»r d u t ncre I U n fiucien ”obi*doa. D eliberaieen d u t , ÔT.J cn e Ja in c o a , c U eu e gucia , n e re t i r M C ttoacaU ubatuco(b l«<U la çu re ganat cbe* derio p b u ru e n a / . E fû idara gracia çogo on b o fre ji beb in -e re e t galtc^co. Haiabi*.

X C A P I T Ü L U A .

C e i í i o n d e n J a i n c o a r c n m a i t a t c t a , c t a m u n d u a r e n m e z p r e ç c U c a i L

A K I M Á c<

E z oaiz ich illic c g o n « ï , la u n a » a tre b î-tu<!o natcâio b e rrix -c rc m intçaU '^rat cn e Jam coari , eu e If tb e a r i , en c E rre g u e a ri ceifia baicago c e ru r ic {ôreiiean.

O i a l a ç u c o n i a s u n , e u t ¡ ^ o c o t a s u n h a n - <üa $ o r d c b a i t u ç u ç u r e b e l d u r d i r e i i e n t ^ ç a t , Ò e n e J a i n c o a !

(« m b a ten az çare estiago» eCagû * çoago c a m ai to teen ça itu sten en tça t > e ia bere b îho tz guciaz ce rb i ira tc c n çâitiw te- DcntçaL

£ g u iaz niboT t S X a g:il exp licateeco çu c 4ûre maitaCçaiUf£icuntem|>l<)cioneancma> texi d io tço icu ten aL«eguinac.

IHintcen b a in o lelienago em an daroi^ôi* < latçuçurc am u d io aren seiñale b a n d ia c , ce* r a e iteuse tic a tb e ra b a in a u ç u n i \ teco , e u lo rm atceco : g u c ro ç n re ganic b as tan d u iMiCGneanenc e r re b e la sn e n a u iic e m k b a tr i ïiaoçtt ç u re cerb itnatceco î e ta cem b a t hi* gu iñgarria banaÍ2-e re m a n a tu d a ro U ç u m a iu çaitradala .

jESc-CukîSTO Rü:»2 . 0 am ud iozco i lli u r b u r u e te rn a i a ) ce r

e r r a u e n d u tç u ia / .? N oia ç iia lia n tz ra itç tt- i j o e l , n itaz o rrlio U u çareûüZ g u ero sü c g a ld u a n in d ab illliaû can ?

M ç u re ce rb i t ra r la b c ilic n a u ç a m iserico rd ia z , g ra c ie /., e ta samuvta&iincz cz solam en te mein^ciiu 1 wi ño t;i i ehi a go ;b-ifi»û oraifio esp a ran iça g u ciez eorago.

HaQxbaC oiitasuiiexi o rd e c e r h ihurH ico d a r o t r u t , en c Ja in co a ?

' l i c ê n e s ta gucic i e g u ilcn d io cu ten do- baifia m u n d u a r i uUxo cg iiilea , e ta guciae u tc ir ic re lig ioneco b ic itcean saricea.

G a u ra liy n d ia d a b ad a n ie r u c e rb i t^ t - c e a , c re a tu ra g u ciac b o r la r a obliga t a dire n il i gü ero s lie ?

l ì z , e s ta h a iid ia ;a itc ilic b a n d i é l i r a i ra-SRrri d eu a d a c u c u i re m b a t g a l i ^âia,

o h acabea b o n a iz -e re b a r tc e n b a in au f* r u r e c e r b i l r a r i tç a t , c ia em alcn bam au^’U çui*»i a d isq u ed e ea n o m b resn .

3. î i ic d u d a n gucia ç u i r a d a » n ie f u ce rb i tra fcea -c re ç a c n i r i í*guitcn <lüroLaçt« d o h a iû b a t da. .

B aiñ an CCI- ejûi te n da ro te n t? llobe<m* e r ra n d ite q u e ç u c n i c e rb iiratcennauçuU *. ecen e?. n ie ru .

H o rro n o n c e ru a e ta 1 n r r a r l ea t a tuteur* guiconai*en c e rb iiru c o rz , com piircen tusl® arlbos< |u i ç u c g u re [nogo ichuco tz cm an d io tro tç u lc n m an une.

I m i t a c ! O h r ì . Î I L Lio . 195 F.ta h o r i gauça g tiíia b a li 11. Pi;iìiù di tn lc u

aincucruHC guinoiic» csiiñ , c ta deftcndal-V»' e ira tc c a

ra m a li íagore h o r ic c « i im c k L i( e e n d i- t ücna da ce ro ri b(*hci'a tu ba i t r a r e g a j cona* rencerbitJ.-direi'aifiü . «;üí ?H 'U Íiiduâldooa eEQdncn r-a îzco ljçu rc lo rian .

M illaca o n la san e n oi*decer b ih u r tu c o d a ro tcü t ?

O d ía la o n e bicíco e i;u n e lan ra-bitc;* ahal h ac io tca t!

I lo la z , eg u n l>a I c z h ed e ré n d igneq«» cer- h iira Itócinioac !

licen Ç 1 ic d i cuLcu m ere c í ce rb i tc u guciác ohorc e tà io ría guciac^

Ç u Care en e n a u s í ejûinzcoa, e ta o 1 çu re cerbi Ic a ria , cei’bÍL rala b c h a r ç a i tu l en e in d ar gaciez » pta ia u d a tu heh ifi-i're u n h a tu gabe. t lo r í n a h i d u t , h o ri d a en e g u t id u , com pìiçaçu ovhoí en e ah a l encasa.

OlK)r‘erÍc e ta lo d av ich an d ip iia b a lín h a ç u re cccbitcati-ea d a , e la ç u r c am orea gatìc fûcB guciac arbu ia(cea .

Hcen ç u re gracie® lie lheco t u t e a c u re ce rh itçu an biliot?. oncz em atcix d it en gu- d¿c.

Ç u re gatic m u n d u c o a U ^ i in vanoac ua- ten d itu sten cc icau en tu s fe Spi r itu sa in d u a - fe n conso ladonc goçoac ; c la m u n d u co a r th ic u tc ir ic ç u re lo ria g a líc b ic itc e h e r t-

J f j C - C U R l S T O R F . S $ iai'i I of ccn çai zconac l>ihotceco 1 i b e r la k i z go ça lu co d ire.

G- O ig o lliib u ta s su n c s ti e la tn a r lig a rr la , ce’kñac ardíetsleí» b a itìo a i'ím ari lib è i late* e ia sninduU iûna !

( ) R ebgioneco b ic ite e sft indua , ceiñac rg ii i lc n lx ii lu g u içona a i i ig u e ru c n b e i^ iß , Ju in co u ro n lça t n a i i a ç a r r i , c ta jiuirU tiño «u c ien t r a t o U o iag a rn !

O esc lab ü tasiin ec iñ e sq u í d e lira ela b iU ha daitíH iucna b a rc n biJe?. ¡rabasten íln g u iiaz g u e ro s iic o n ta su n g iic ien gai ñeco onusQ iia , e ta )>etJü im u n e n d u e n boziS" ricko !

C e r e g u i ñ h e í i a r d u t b e r a z 7

O m p rc n i-ç s iç u cap í L u lu b o r U n c e r oíili- gacíone duc’irn Ju inco iiren ]cgue S a in d u a i ç u v < ^ gogoria , accione , e tn solasen en*«- ¿ u c la tc e e a K u b o r i d a Ja in c o a re n cer- bitÇâLcea- K o r e n l^ t içan e n d itii‘Ja incoac b e re jôcoac , lio iacíên tra l Swicen ? Ik b u - MÇU nolacoa ican d e n ç u re e sq u e rg a b e tu - s iina , eu i c u r e cora tu e n d u a , lia ren m - jiucj! c o n tu iic eg iiin ga)»e ,n iiinduoou5aw c, c laçu rcg fv stu a segui t u tu tc u n e a n . O ndoan pissa c a tç u n n g u i cap i tu lu b u re an Ja in co * n eg u iñ tu tç u n aguin tyac .

I m i t i c i o s r a . I I I . L i i . 197

O t h o i t ^

F.canutf!are<jiiiu, e ta n e re b a u tu ra r u r e l )o ro n a a l^ n c la m a n u c n com pii tceco ejûlTi <luûn lu r je c o c re a tu ra b a k lia n u naiz bei*az, cn e Ja in ro a , h ec h a u ts i dìtiultinu. B crtce c re a tu ra su e r te g iic ie c c u re m a n u a c egui te n d it u z le bcrc*tr-at p ro b e tc h u rie g ab e ,e ta iiic cu réq u ilu co b jitu ss iin an u k h o ef(uin i o t n e re g u isa b iciiceco . C er co rnm cndu ! b a rk b a -d a ru » l u u m o lh o ì , n 'a g a lla , eUi eû id acu g racia e a p i t u l u h o r ta n h a r ta d u u d u u sen tim eù d u en b eh in -e i'e t i ¿jaìt- ceco. lla lab ìz .

W iw > 1 ai t m

X I. C A n T U L U A.

O a ú c i a o n a c e r e h f t J u i r d i t u j ^ u l a h r i í U i U i , s j ^ r i t i u i r c n a z p t a n e n u i n ¡ l a r a ^ i ú a , e t a i p i r i t u a J a i n c o a T V n a z p i u n .

J e s T ' C h b i s t o r.

E ne Sem ea , n a h i d a ro w (u itcu t iraca Ui l 'í f i iu gauça o ra iñ o u n g u i. cstaq u iz tju lt- Vuaac,

A R t Íi A c.C er b ad a , en c Ja in co a ?

J e s u - C h r i s t o c.Ç u re bo ro n d iiíea em an b c b a r haitar<u

i <)8 J b s u - C h m â t o r e nen earen e n iiy u j ez b a i t u ç u c u re b n n j « m a itu tu b c iia r , cz b i l lb a tu b e itc e r lc eu e u a b ia rc n cotciplîtcea baicen.

M ai7. r a r e g iitic iec b o rlh i!« [iiÌ carahiU - c a le ; o rd u a ii iV husaçu i i n g u i , c (a g u ù cia hccûien cbc<lca cn e lo r ia J e n , a la çu re aisiâ.

E n e g a tic b a r i b a c a re , c e r iiab j d e n ene o rd e n u z g u c r tb a d ad i ñ con i c n l i cancn care ; b a in ftn ç u recb c d c ian es ta líq u isa rtcen b ad ii c u it î b u ru a re n a m u ü i o u , gauça h o rre c ïu* bâ.sico Çûitu c ta a lia ra tu i'o .

a . Et<,iaitecela b eraz so b ra fida n i consul- t a tu îl>c ] ia r (u tu tc u n d e lib e rac io n eu n h e id u rrc z « r r iq u i d a q u iç u n , e la biguifi deca c o n leb en o n c ilça itçuna .

E c c n e s tire l>cicUala com pU tii h e b a r cuve b ib o le e c o g u lic ia o n d i ru i i lc n a c , eU h a ia b c r é tça io te lîc re b e reb a ia ibes cguiñ b e h a r g a ícb lo d iru n te n e i.

O n Ha maiz dc-sira on en e re b r id a tcea b e ld iir re z leh ia so b rac p b a rU ia d eçan gu re spi ri tu a , ed o âcIo gaizqu i n e u r t l iu b a t « J>crlreei scendala e iu a n d io ç o g u te n , cdo iin e a n b e r lc e re n con ircs iac a lta ra gailçjm .

' S , M a i/ b c b a r d a b o r lrb a c a b a r i , cia b o rih itsq u i co n tra cgu in b e b o r çai e sen ? ueû g a tic ie i j etal>eiruLii gabc cc r n a b i d u e n , eiîo c e rc z Ixaragu iac , a r lb a Ijehav d a choiU* q u i sp ir i tu a b a re A s a u si e^ûitea^»

i M l t l C I O W E i . I I I . I j I * . I <>9 I b r i b e lia rd u g u h a i‘ongaraiU :en e ia c f n -

CAtœn g iic ic lara pr<ist içan dad ift a r - u*raÍño , g u tiz cofttcnui ilad íñ a r te n iiñ o » ííta d en e rre n c u ra r lc ch u m een a n a lii gu- Iw etm i tc u r esta iju ío n a r lc ra iñ a

C e r v g u i ñ h e i u x r d u t b e r a z ?

O rrh o it ça ite j*auça oncLaco berí^lací) d e lira , e ta n a lii b o r il i tlçac (lítu z tcn ec , «i*rpcUfjiii em an ü e ram je te la Jeboc ionca ^ u in b id e a rc n Wkb uy i i . & > u c i 2 h ec b e h a r d u le UDûi l ia r tu a u to r i-a re n m a x im a lia u , •' onda des l í a oiietx b ric ia in« . » Uo»*re» arraooína h a n b c rc a n d u . Gaixça g u c ie lan çuhaz b e ra z pausiire<£ain Ja in co a ren oho* ra ic cco c em d en b o h e pissa tu ç i\rc iiahiaz co jitu ric e g u iñ gabe.

O t i i o i t f o .N ere nuTii p ro jiioac c€ml»at o b ra o n

cz d a ro t a lfe r f r r e n d a lu , ô ! e»ie 5«he íobéranoa f b e lh i e r r a iLm d u t , c u r e n ah l âitulura luihi n in teq u e la egon , b a iia iju á h u ra déla m ew ciinem luzco oI)i*en errefiue-

; lâlñan c e m b a te z <ioha ife ru u ra t n ah i- eomlí* h o rre q iiin ? A h ) e^ u iñ dn l a u n a , p roraez dai“c)Lçut» cz di odala íîôari eioa- ncD curft|ô«oara eguitcii b ricen . B ort)iiiz J^çaçu o tlào i, eu e ro tic g u c ro ra sen tu u en d u h o rtan . l la la b u .

300 J r .s i3-G ir iii8TOBEn

w f » i> i »11 w rìf I II 111111Tl ' f *

X I I . C A P I T U L U A .

P a i n i c o ì - i ç a n b e f u i r d e l a g a ì t c e t a n , e i a a r ù u j M u h c h a r d i r c l a a u e ^ u i û ü c .

A M u & c.

E . , . : la u n a e ta c n e Ja in co a ikL iw ten d u t paclenciaix*n b e b a r h s iid ia n naìce la ; ecen nici tee h a u b c lh e a J a L añ i i z a is e c a b e t

C cr nalil d e n e ^ i íñ d c ç a tb n b a q u e a u bî- c ítcccü , eciti n a itè q u e j;u d u e ta p en a gabc-

J E s u -C H M s T o c- n . H g u iad a ,en e scm ca ;b a iiiû n c s tiitn a h i

b illl ia d e c a ç u a b a q u e b a t ten tac io n e cta ondico ç^becoa. j

A i Ici tic n ah i d o t r iu 'e l a q u e a cm an deçà- c u n ç u re in d a r ra e ta paciencia frogatccn «luten atsccahetan .

E r r a te n b ad a ro tfiç a e c în h a m b a t p i r a d c r a q u e c u la , n o ia iráda p a ira tu c o <luçu p u r ^ to n o c o 8ua?

Bi {îaitcetaric b e tlii cb u m een a b a u ta tu b c lia r da.

U a la n a h id a ç u ez e ro ri scca laco Ruplicioc- ta r â t ? Ia.«in c a lc u l ja c io n tq u i ord ico çâc Ja in< ouren am o rea gatic.

U $tc< iuçu im in d u c o p rc su u e c eslu teU ilcu 5 $oG filcen?

I i H I Ï A C I O ? « B A. I I I . L i f t . 2 0 1

E s tu c u k o r í c a u s ilu c o , m u n d u e o d o h af s u e iie tm e re . ♦

i . E rran ti 0 d iip u b a itu s tc la h e c ban i(z atóPiûiù, b e re n a b ia re n egu i Le n h ari d ire là , baiti Iw re p e n a c a r ìn ic e n caizcotcla,

4 . B aifian em aguD b a ia dela > c ta g a u ra fîKÌ&c b e re g o g a ra d ìtu s te la , b o r i ec gucicc cem hat ira u n c n duLc ?

M u n d u ro b a iid i b e c jûclac irag an p n d I re kb ca b ib u la , b e iiu ie n a tsc |-u iñ cn orrliO it- ça)>eDic e re gueld itc«n este a.

E ia m u n d a h u n ta n b ici d ire i "lO-e re esti re a tse^ ^ in b e ta z eoa» tc rtì Vili raw »bel d a r e ta dcsga$tUjçibe.r.La m aíz c e rc a re eg u iñ b a it i i h«{u ic ii Ìx )zcorio ricb t> »dÌcnabarc causât- cen ere d u be<juien d o lo re r ic m iñena.

E ta iu s tu d a e n e n ab iu re n c o u tra atseguì- nac b d llia lu d i tu i ì t e i^ > cz d e tc a te n das (a laido e ta l>elkacan gabe.

O i ftlaa lscû in b e c g u ciac la b u r ra c baÌ- i i r e » fulsoac , d cso rd eu a tu u c e ta aba lea- ç^rriuu I

B aiñan gu lçonec est u te b o r i ik b u s tc u m uiid iiac i i s u tu c ia b o r< lita d it iic n e a n , a itc ilic id u ri b es tía adimeo» 111 gabecoac b e re arim a o raa len d u lc h crio tceco h in n scu an uicinentl>aLe*Ìrapateu d e u a tsc ^ u in a 45ati c-

Ç u b c ra x , c n e sc u ie a , e l ç M U ç a k i ùSrc' p c s h r i é i i n o n d ù û c , n M h o c ^ i o ç u t e yo r« £ t n i < : k i d c s o r d e n a t u e i .

SOJ J E5D*Cb RIST0KENJ i t f i a ç u l a u n a h a i t o j i ç u r e b o z c a r i o a ,

é U i ç u r e h i h o t c e c o ¡ ^ a t d e o û , e t a d e s i r a û c o m p U t u c o d a t ' o u j u i t c u -

5. N a h i b a d u ç u beU ieqiii çp ç a tu egu iaero bosTarioc?: e la coQsolaciou^cz , ra iind ti» m ef|> rec;alaric,etft nts<ûiîiei u k b o c ç u in ie jiu ik b iu ie o d u r u e n c beited icioneen vU fsvo rfcn gairttiwkira-

Cînba(ena£ ûeliTugo hastanduco bjit^ r a re iiiim dueo coníîilacioueetaric, b¿«m- b.i tenaz au rkb itueo d u c u «Icfsc^nsu guehu* gD J ù i II coy.cu com ola nonetaii. .

E |^ ia dd , estucii liarlat'âL at^dictACD p e n a ^ a d e , nck lie etu g iid u âb r.

Ç u re ha»tii ra itclitüac! tra l ki e¿ûi ñe n da* r oicu ibaifian h oljea 1» ter oarai I u co riuet*.

Har^guia aUcIialiieoda çu»*e coniva ; bal- ñau c u ie sp irU u aren k b arrac hecieo du.

F if ic an s ilg u e çahnvrue armuU»co d ilu n i r e c o n t r a M re maleciH eta in d a r iûeiac; baiftân o ib o iteac ihcsi eg o rrico d u , eta iûero ccm baii la n o n e tn |>i*ogcLc}ioMîe cer* r«iucc* d io le c u r e b ib o tceco ntbea.

C e r e g u i n b c h a r d u t b e r a z ?

A 1 a ! S. ThcrcMC pguîa lioriec Oïiiîi i corn- p i'en iuvn ba iie itueu ciocnian Jaincoari? «I lau n a ^ f f r i e<1o bil. » E ta nola vtaii} carc bcl<iu J . CuaisTo gan a , çu re guru icea l>¡z- iav iean baicen? E ta no rc e t d u iUUiiateD i

IniTA ciO PEA . I I I . L ib. m u n d u co a t s ^ u in e c n o U s h a n tz -a ra / t eu d u ie n Jiiinco^*/ L a r^ a ca ite b erax cvreflcc- c ioneari, a iito r ra c em ai len <ïau?qui tçu n ar* racu inen a íncan e ta ^ ü e g i i io ç u Ja in co a ri m in q u i, h c lan wngu» sartc«co arj*iiia, e ta iiec gu ldeicen d u tc iia re n eg u iteco in d a n ’a,

OtJioitca.D c s lc rn ia n , e ta e u a ie n a r tc a n n o la

u s te d u q u e l , la u n a , gaitcic , e ta pcnuríi* pabc ? í ju r c l>ida , ç u r c h e r iü tc e a , e ta m u n d u co atsesûínen o n d o reac Ík}tu5 , e ta no ia des ira d e c a q u e t b em cn w ffritceco ric ^ b e iça itea? O [ cn c Sall>atçaillc ra s ite a , cguia llanta?, en« isp iri Lúa a rg n ítu d u ç u n b e ra la , u q u ic a c u en e b ih o tra a rraco ín h o rien jn 'em iax ; c ta cm o çu h u in U q n i gJ»Ít- ç a c , c ta axecabeac iasaiten dituzLcnci em a - leo d io tço cu ien g o ro cn tca t l>aicen go stu rlc ^ liç a itc c o dohaina. Halubiz.

X l l l . C A P I T U L U A ,

Obediencutz,J K S V 'C H R 1 s T o r,

Scm ca , obed icncia tíc a liU ra tc m «lena bastan tcçn d a g ra cia tiC ; e ta b e re gui&a bici n a h i d i tena gabctccQ da baHân «guíten d en u n g iú u i,

J e s u - C b k u t o r e s B ere u ild n g u id a ria c » g o g o tic , c ta b ihotz

onez u b tfJitcen esh tu e iiu c en icu sten Ha c.sLiicla b a rag u ia u n ^ u i Lecia ; b a íñ an m u- ih ir iu , etu u u x i z sp irU ua i'cn com ici alcLat- ceo deiia.

b e rax b a re lla la obcclitcencîre g iiid a rie i, balUíñ iialiî }>aJuçi2 ç u re lian * ^ u b c obeUi ra i {ran.

Cam |>oco e l«aia lo s te r Ha ga m it ua b am e- c o g u c r la Î ra im g u î ta Henean.

iis fu cu ç u re a r itn a re n elsaî ham liagoric e ta gaiclitoagoric ce ron i b a íñ o , b a id lñ çu re apírituare<mif*i ba<£ii<?an ex b ara re .

B elìar c luçu ç u re b u r u a cíncíñe* p re ra t u , n ab i b a d u ç u r u r c b am g u ia eta ü d o la o ^ o q iïi p ara îta .

H erab c d u ç u b c r ic c rc n b o ro n d afean o sso cfu ia rrim airen i ,c6 rcn sobra m ai Ceba Î- tu ru o ra if io ç u re b u m a .

3 . C er <la m ircstcco c x i c Ja in co a italic o b rd ifcea j 'u iço o Iw t», oi.rarcnaz gu n as tic h c r ra u ts ^ e ta e z d eu s ba icen ? K i e.i;aíñnaÍ2 b ad a c u re gîiLÎc g u iro n e n oÎKxlîent» nûice- la r ic g u c i / g o ra , e ta zûclz (>oHoros«i.

G u fie ta c o b iim illc n e ia azf{ucn egu íñ n a iz , cn e h u m ilta sü O a lu l ia d a fiu iriiu ça t r u r c o rg u ille r ia re n garaîtcoco.

H ei'fau tsa iL iiasaçu b e ra z oboílílcen ;lur* r a » h u m ilia ra i te ; o n g jin ia , u ts a ru cu re b u r u a ostica Icei-at

I t í iT A C io s B i . I I I . L ib . a o 5 IVlias&cQ c u r e n a l i i gucÍ6Í i i l l i o e g u i te n ,

« la o b w lic n c ia g u c ie ta ia t a r r im a tc e n .3 .IL iia rra ça i te s a in d i iq u i c u r e b u r u a m i

c o a t r a , e ta e tç a ç u la u t z o rg u i l le r la c u r e b a ita n b ic itc^cau

I ^ u i ç a c u r e b u r u a h a iñ c h u in e , em û c u liH» ñ h ehe i-a n o n b ù th e J e n i ba i iab ilc(ue ç u r c g a íñ ean c a r r ic a c o , h a Isa rc n j§a ì ñ e a n b eça la .

G u i ^ n v a n o a c e iia z e r re n c :u ra ça itca - q u e ?

B e lh â to ro z h a m b a l m an era? , l î r u n d u a , n o ia a tre)» itcen ç a re m in tç a tcerûL »çun ejûi- left ç û iz q u itc u n h ir r ie / . ? I la n ü x itc ta n ç u re c rcatcîU ca oiTcnsat u , e la i f e r n u a m e re c l tu d u ç u n o n tïo an .

B izq u i la r t e a n c n e m îse r ic o rd ia c b a r k h a f u d a ro iç u c e r^ n ç iice a r im a p re c lu tu iç a tu h;>Îta en c b e g u ie ta n .

E ta e n e a m u d io a re n se in a le h o n e c e m a n d a ro K ju i te u le n e g a n ic î r a tu t i i t ç u n o n ta s u- n e z h e th ic re c c a g u lc a iç a n d e < ;a ç u n tç a t, e ta çu tazeo m e /p re c io g u c ia c ro a u so q u i p a ira d c iç a ç u n tç a t.

C e r e g u t f l b e i u u ' d u t l e r a z ?

O L edi ç a ç u c u r e a î i ï t c în d a r ie i ez c h o il l ' ip u ca m p ü z J e ta g a u ra tr r re ç h c ta n ; hai* ^ n b ih o tc c i y e la c u r e am oclio p ro p io a » <?do ç u r e n a h la g u e h ie n ic p u ru tc a lre n < ÎU lf* nciîOi. C c r d i te q u c h o r ta e o J e s u -C h r is to re s

ao6 J r s v - C h m s T ORZ »«:&«mplua cliiçim buîfio a r ra ç o in êavkhot^ ra g o fic ? Ja iû co g u ira n egu iT ihuru g u îço a b a ic i) ro an u p cco iVliust o n d o a n , c e r b ¡9la (iu le g u re b a ila n d eso h cd ien tiec e ta c rre n - c u re e ? a fm b d te n a z ère obed iicea guebiago l^ s ta tccn b a tçâ ¡ Iç u J n ia rac ;u , h am b aten as î>ertcercnazpico ica»tca }>cli arru g o d u çu ia .

O t h c i t ç a .

* O o b c J ie n tc ia ts o r ih u obed iencian h ’t c i , e la ol>€d(6nci<i?.liil çû rcn S a lb a lça ilIe amol" s u a , e ^ í iñ d îeçag u çu > o tb o i , g racia çure

b a r iez in 5in a iccn c lau lcu lenen a idera l obe* ic n l iç a ite c o , ç u c ç u re ainlcirK lsrieiitpat

h a r tu n ab i içan tu lç u n e n a ld e ra t cracuW i i ça n d u ç u n am olsu tassiiii b c ra re<|u Í n ;^ c t£ gain i'lic m ira c i r r i ej'U i len Cai Üic u b e rlk u W I h u n ta n ç u im ita t u r i c , i ça n g a iten c g u n b»« • ' lez c u re lo r ia n ) Ila lab iz .

X I V . C A P I T U L U A .

J a i n c o a r ^ n i u i a m e n d u e t a n p e n s n t i i z h e h o r d u g u l a b c ^ u i r a U i o b r a o n e n v a n u ’ l O ' r x a t i c .

A K 1 K A c.

I auna »cure iu ia m e n ilo e n ih u r ic u r ln aditc e n d u d a n e a n , b e ld u rru c , e ta ikharac • h a r r « te n t u cn c h c r a r r a c , e U cu e a r id » U 'ansitcen d u icialdurac.

IwiTAClONtA. 111. L i s . 307 JlaxTÍiua gueldilcen naî^ eta jisIimsÍa

iUícíSten i : e T k i ù o c c e e s t í r e l a g a r O i ç u r e g u i c l a u .

B iddin causUu baduçu corrujpcionen ain- g u c r n e t a n - e r c , e t a e z b a d i o ç u t e b a r k h i ü u , helaz ( ccr iran en da ni taz?

f c a r d i s ^ t i a n t h e c e t v r i d i r e r f i r u t i c » el* hcrraiitM baleen ez naiccna c^r h u ru iu p c Uiicjuet.

n af» I tz prc^n na cci ñ en obixjclaiidnîiri'iuc baitc ijurijfc ï erovi «lire, eciñ e rn in beoaiñ b eh e ia , clQ a ingucroen ogniax hasten cire* n« : eauiñ d u ie Iwi'c «Lseguiria «rdceii hnzca tjçuna?-

a. 1C« Li h«raz i ntl u i a si ini c , cu v u r r ont - cfn hmluc'ii laire escua § 111*6 g.mic.

E s ta c u h u r ic ia rk , ç u re a i^ u ia z ez baila guiHaïua.

l'isla indavric ç n re lagnuica gabe. t s u garbitasunic begintfa» , r o r e gracia

gab6.Kta fiñean gu î çonen ernetasu n g acia es la

dons bal ¡afeen ru re ¿irlh» gube.^,)ugure ganfchastan tren c;arenean erorl-

eeti gare , eta galtcen gsire ; ç a bihuplnen f‘ai2tiuigunean aUchal'ccii ca re , ph isteû gare.

Cordocan gai eb e ih i ; clioillqui çuc hor- ïhiisten gaiiu tçü 5 h c lh i gare ephel çucbe- ro ii^n gaituiçu.

3o8 JcíU-CaMSTORB:«3. O í a la n ie a rro co iñ b a i tu t n e u re b a -

ru a rc n iw z p re v ^ lc e c o ! A la aie liagu ity .be- b a r bai t u t ]i u m i l ia ta , e ia g n t i p v ep a tu en e b a i ta n o n U irin iena I

CerLaraifío behai- d u i ecc2t a tu e u r e iui** m c;ad u eu tu lu iivb io faa b a r a a Síir tcen iiaice* n ea n , ceiftec iracasten b a ifa ro te t ea <3eu- scLic h e ld u o s ic e la , e la c z d eu s b a ic^ a e z

n a Icela.0 p isu tasw n a c u r i gabcccka, carga ccm

iasanew oa ) 0 i X s a s o b o /id o e ta b a s te r gäbe*, coa eciñetíín cau s itc ea bainai z 1 ioudatua,cta c e i n e t ^ a o a d ic a a b í m ira n a d iñ ez b a itu t cauîtc^n esteiislas u n ie bai ccn n eu reb a i laa*

4 . N o n gordecü d a l>erd7 e n e b a i ia a , or* p u llle ria re n e rro a »ela cn e b e r tb u te a p b u r- ra z d u d a n b u r n ì upen ?

E n e v an a -lo ria {ûcla g a ltecn d a , etó h o n d a tce n ^ u « J iu iam en 3 u cn tu lu m b io b a rren e an .

5. Cei'da gul^x>a rn rc aitciñean? Luj^ r e z r o i o j T o a a t t r e h i t u c o d a b t u i a a f t c h a t c e ' m b e r e i n o h i a t ^ u i U e a r e n c o n t r i L audo- r io vanoec ñ o la l ia u n t ah u l d e raq u e te b i- b o t i b a t J a ln c o u iín a itc iñ ean lium ill^í'^* > e ta b e b e ititu a ? *. •

M u itd u eo laiisscn^’u g u d e c ecifí altrbí» docnquete b ilio lz b a t cguia b e ra c aspinitî (In en a , e?, e la a ld a ra h iu d o rio g u d e z JaiD- coa baitúD b e re esp a ran iea G ucatudu«aa<

I m i t a c i o n e s - I I I - L i b . a o g

E ce n UuSiigari liec es ilrc d eu s ; su n ls i- to co (lire b e re liiccen so ifm areq u in ; O a i - f l a n e g m a b a d a l o c t e r n i t a i e g u c U t n .

C e r c § u i n b e k a r d u t h e r a z ?

I lo r tic co inp ren i çaçu Iz p in tu S û în d iia c cm ailen d auw iu i te n ti abiûen p rem ia ,e rra - t e n d a ro tçü n e tn , ( çu r e sa lban iend u a cgu iñ Ueçaçun l)eî<lur c ta ik ìia ra rcq a ifi. .laincoa- re n g rac ian b ac a re e re b e tb i e ro r b e ld u r içan ra llen . ) H o rlic iu iu Ç q ç k i ce în « sparan tça ta n d ia b e lia r d u a u n ioan Ja in co a ren b a ila n , a in su c ru a c le h c n b ek b a tu a n g a ld u , e la g u ri belK atu lica lcbateecobam atïnoV en c u u ite n d a u cu n a z g u c v o i 15u i ÎÎ an e s ab an ta ce in l io b a o d a n , e ta c e in dobacabe lieU ar d e n içaû Ja in co a rcn b e g u ie ta n , m o ïcn b c- taz boilatL'ea gucroruL c.goii:cen d u en a .

O t h o i t { 4 U

I l a r r i tu a , l a n n a , ç u re ia ïam en d u e n b a r- ren c ta^ b u n a t, b u n a n o n na iccn oraid inoco n e re b iciaz d eu s o n ic iu i»^?. rfeçoqucdan estatnan^ e ta c u r e g p ac ia fiian a ii-e re ,t7 ie - laerjt guciez Ixaren irriscu an . C crd o lo re , c c r l u t t g w K o rlan b u ra tc en !» • n in tz ? b u iñ i i i n f i n n o c o a n en c iç a t ira n d u r M u pacienciac bci'ac iliar<lei>lcndaut ç lir e m iscricordiaz. E g u id a c u , o tb o i , ¿ r a d a , g u e h ia ^ dem boracic gsildii gabc , ua lia t-

ekbarrÎA içaileco. )Ialai>iz.

a r o J ESU'ChRISTOREI«

w wiwiwM ì >ì a » » —

X V . C A P I T T J L Ü A .

E s t u g u ì a n a h i h f í J u i r J a i n c o a c ? i a h i d u e n i c b a i c e r ì .

J fi s u-C H B I 5 T o c.

E ne Sem â , h u iia al<li g u o ian ttchequ i b e h a r i lu c u n la u n a , l i j i i r l ie r s u iñl>ccl Í bai d in r u r e n ah ia re ii a ra b c ra bada J au* Tia, gauça b a u çiîi*c loriacoij'. b a lìn bad^ gu c ri hù bcd i c u re Í cen sa in J u arai) oborÛA.

la u D a , iXUustcn b àd u ç u n Ì c n a b i ¿ ud a&ao o d c la PDC a rim a co lz , e fa prozio teli 07. enfi &ul barn en d u co tz a r r e n egniua cu b a lia nad iñ ç u re o lio re tan .

B a in an cc.taç'utcen b a d u ru c a ltta r n u q a ^ a L bcn d ieçadaçii o d ic i g n lic ia b u m .

E c é n e s lire S p ìr i tu sai n d u a ganic b c ld u SQlicia g u ciac , ez e tà o n c U probelcho# d ir l i r ii cna r-erc .

Gfiif7.*íírí»da ch u o lien q u i iaq u ítea en g 'ire iJcslrac h e ld u dirçrn sp iri t u onu ^ a n ic , aW gaich toa g a n ic , a l a M m a b c ld u g m ’e sp ir i t i! p ro p ia Ictic. '

l la ñ i tz prem una az q u c n e ra t cng an atn ac ^ e r t h a i u d ire , cîftec b a itc id u rite n h u ^ tean f>piritu o n a / g u id a tu ac cirera.

3. H ala b e ra z g c ^ r a t b c ld u ç a iz<|uigatt

llUlTlCIONEA. n r . L i «. a ng su w la r ic cz tiig u b e b a r d eu s d rs ira lu e<lo ;aldetu L u tu i lu s im rq u m e ta JaÌDConren le ldu rta .saneqau i b a icc n ; cU b e re g a iñ q u i

oixluau ]>ehar d u g u u tei g a c ia c Ja ín cu a ren D ahira t, e ta e r r a n b e b a r d io g u c r rc sp e tu hand! req u in .

la u n a , ç u c d a q u íru c e r d p n b o b e ; cg u iñ bed i b a u edo b o r i ç u r e n a b i sa ln d u arcn ardberu.

In d d çu p la c e r d u ç u na , p ia c e r d u ç u n m aneran , c ia p la c e r d u r u n dem borA n.

E g u ic u n ita z b p b a r d e ^ a d a q u ic u n a , ru e n ab ieu d u ç u n u , e ta ç u re lo ria re n tça t hobc> re n dena.

E m un n açaç it m b î d n ç u n lrk b iia n » e ta gauça g u c ie lan com pii b e d i eu e )>HÎtan ç u re borondalea.

Ç u re escuan n a iz , g u id an aç« çu » e ta era- b ill p lace r d n r u n b erc ia .

B a i, lu u n a , b u n u n o n n a icen ç u re cei** b itra ria p re s t gatica g u c ie ta r a t , econ csCut ene tâ t b i r i n a b i ; b a iñ an b a i ç u r e lç a i , óchala egu i fi buneça d ig n eq u i e la jîc rfe tq u i î

O t u o i t c a .

^ O J é s u s , g n riz o n a rl.a m a n ts o a , cgn Í- r u a r re n r u r c gracia b e tb i e n i í q u i ñ i c a n d a di n , e n ê q u i f i t r a b a i l U t d ad i ñ , e ta Tmeraiiio b e tb i encqîiñ e ^ n d a J in .

IV sira t4t d ic rad ac u lie th i guch ien î c ç u re

312 JrSF-CHRtSTORBTtgogora dona , c u r e b o ronda ipa d e n Iw ib i en e a ; eiiea ia rra iu I»equio Ixitliie**« cu rea- r i , e ia en e a b e th i i u n ta b ed i o u reare 'ju ir i,

ì f u Ili ica ic a , e ta e z n a h ì i ca l ca d i r e OSSO- q u i c u re b a i ta n , e ia enfi baiC m ibulaco fa- çoi fi ez n o n cz 1» i f > iq u e t a ìia lic n a h i icai eco ç‘ucikHhi 6S tiJcuna, ed o c z n a b i içalcco ç ^ i c n ab i csluçun» .

-í. A rre n eg u içu na icen ìillla m u in lucoSauça g u c ie n tt 'a t , e ta d u d a n lukliei m u n -

U Ü 7 . a fïan te îa , e ta a rb u ia lu a ira te a çure am u rca gaCÎc.

E g u iç u a r rp n ç u re b a l b in cau si deca J a nn e iu e sosse^ûa, e ta e n e bibot<jac gauça gu* cte tan b a in o b o b e q u i c u re b a ila » cuusi d o ra n b e re b aq u ea e ta l>o?carÍoa.

S u ç a re eguia ?q u i b íbo tceco b a q u e s ; c t ^ la rr ic ç a re g u rc arím aco sosscûa.

Ç n tazc^m poanesC a p cu n ric e ta kbechá* J u r a r i c haícen .

B é r a z e n e l o a e t a p a u s i u t h t t r i u t o d u t b a q u e s o b e r a n o h a r t a n , ce iña b a itç a re çn c e ro n i , ô cn e J a in c o a , en e o n tassu n guci* b an d ia e ta e ternala .

C e r e g u i f í h e f i a r d u t h e r a z ?

D ôusiccz ca u c u h e llc e n J a incoaren nabi* t ic b a ic e u fc ta lia rrcc p erm e litcen d itu cn a< |ju rc p ro b e ic b u ta o d ire . G u r i p ro b e tch o i id u ritceu ç« u cu n « i,b ad iteq u e eaicccor. Nalu

ImITACIOìCIA. I I I . I-Ii* 3 * 3 iç a n ra ç i i b e raz Ja in co ac n a h i d u e ñ a , b a r re e n ah í O u en g u isa n , et« h a r re e n a b u iu e li detnboran. Ça m íe a lc a rria ç u re h u ts e z b a re n nablei co n trc s ta rie e>: egu iteco . H o rta - coU enseíft ça i te g ae ro ag o guch iago çu re n ah iari uL ho cgu iterat.

O t h o i t ç a .

O Î .Taineoa g u ciac c u re bo rond« lcaz erre- guelatcen d i tu c u n a , »çsin r a i l c , o t l io i . cnc n ab i c ta accione g iirie tan en e ¿iulda. Ü sten dutoîsocjui n e re b o ro n ila tea ç u re cscuela- r a t , cü c nab i d u ç u n a , e ia c u r nab i d u c u n beçala ba icen ex n ah i îçaiteco. E g u iç u ç u reÎ raciaz dcuscc ez naçan a liU ra sc iitiioendu

o rlarle . H alabiz.

X T I . C A P I T Ü L U A .

J a Î T i c o a c h o i U a h a i t a n h i l l h a l u b c h f z r d u - g u i a g u r e œ n s o l a c i o n e a e t a s o s s c g u a .

À & 1 M A c.

E to Ja in co a , e s t i tu l b e m e n îg u r iq u itc c n ; b a in an e lcrn ita teanencdesca iisuco t? . desira edo pensa ah a l deten<juetlaû gauça guciac.

M u n d u co consolacionc ^ c i a c neronec b a m tu .e re , e la lu r rc c o atseg i; ifi ^ c ie z g o ç a baneûd i*ere , se g u r d a ez liic sq u e la Jiec g u - d a c d em b o ra iuce taco .

2 t 4 jKSU'CHRIiirOREÎfB c ra s , ô en e a r im a , eciñ cau si deçû cj n e r a

b o 7/Carioosso, d a perfeU c c u re Jd incoa IkiÌ- t»iu b a ic e u , celTu h a i u p o h rc e n cum olat* c a il lra , li u m ili en bal>ea.

Id Ufi ca cu iq ilu ir b u i , e r t a a r im a , id uri- c a cu cornpl Ì <la I teeen J ai Qcoaren situ ili tcac , v U o n ta su u g u cic» b e lb e ta su n ^ içanen d u c u ceriinn.

Ja in c o a re n orxlenuon c o n tra o ra ìngo onta su n ac d es ira tc cn b a iu i ic u o n u ^ u n eterna* lai* g a ld u co tu tc u .

M u u d u c o o n iasu n cz b a lìa ça iie e ia ceru- coac dcsifii ça leu.

O n l ti su n i rag an eo rrcc c lfa i Icufjueie ossch q u i c o n ie n te , c e re n e z bait<;are eg u iñ a lie-f ÍÜZ gor^jtceco.

3 . M u û d u o jü i ita s ü n g u ciac b a c in tu ^ re c lc in lezq u e < lohaH u, ecen Ja incogaacu g u cien c re a tc a ille a b a ita u daiç.açui'e eguiazco coriona.

B a i, JaÌQCo clioUlac e g u iten d u g a r e de- l ia ts ii ta s u n a , ez in u n d u arex i itm llatâilleec p rc ca tce n d u ten bci’a laco a ; b a iñ an J ts u - Ciiaisi'OftEs, cerbi U a rl leialec i^ u riq u iic 6n d u te n beçaiacoa, e ia a r i m a g jrb i c e , c ta bere gogo e ta dciîra g u c iac c e ru a n d ituâteoec noici c b e h iñ m u n n u h u n U n b e re a n gustai- c e n J u t e n beçalacoa.

M o n d u h u n ta c o consolacioneac iàlsoac iü rC f c ta lab u rrac .

î r t iTACïOîiEA. I I I . L i b . 2 i 5E sla aLsej^niñcfiuiazcoríc, e iJ iraiipcnc*

coi'ic Ja incoac b iîio iç a rc n harreueai* sen- liarastcD U arocoua baleen.

G u I > X > n Ja in co tia rrac b e re q u íñ c3 a rab 111 a le lh i i c u c le ta ra t J e s t -C u í is ío h e r e co n sola ica iilca , Cf a e r ra le » d ìo a id i g n c ian ; la u - ï ia , la g u » çoqulzqixit d em b o ra e ia ìcU hu guciciun.

D en en e consoluclonca g u ico n eu consola d a n c n c e z n a b i içHte>i.

E ta c u re coiisoiucionea fa lla lc en b aç a it- e r e , ç u re b o ro n d u te a , e la çu i’C f r< ^ ü tç a c Iwliû daíjuÍ7ijuil.

E c c n ç u r e c o l c r a C f S l u h e t h i i r a u n c n , e i a ç u r v d i c h i d u a c e s i i r e e t e r n a l n c i ç u n e n .

C e r e g u i f i b e Î i a r d u t h e r a z ?L iuna ç u re tç a t lia laco molde?, egu Iñ gaî-

tu i r u , n o n g a re b ilio tçac e?. ba i h tq iie pùus- su ric e u M narainocoan » c ioen S A n g u s t i n e c , e ta t o r i fi ogalcen d u g u c g u n gu riez . E i beray, con i a r ie c g u if > m i * n d uco cli acixcn iDHl^burrez; bai rían Ja in c o a rc n ganu tbell* cear. ; e ta b o h a d io ç o ç ii , J a ii ic o ttr i , c u t ñ o n tasun Iv iU ia rra r i b c c a la , e la s a r r i b a re q u in i çaiteco eep aran îçan em aç u r u r e con* colacione gucìa. M a n d u c o o n g u ciac a ld ar- teca d ire.

O t h o i t c a .

N o ii içan en d a , l a u n a , en e h i b o t ^ !u r -

a x 6 .Tbsu- C í í r !STOHEMre co aU egniù g n c i^ la ric h n s lan d u a , ru r e ôgoaràco icaiicsi/ l> rrlfc d o b a tsu tassu n ic m u o d iia n ccag u tu co e z d u e n hccala ? A li I egiiieu» o th o i , c n c Ja iu eo a in a ìte a , m u n - duaren ,i» là g u k v n e n l a ù h a e o s o s ^ u a a l - d eb u t u lc ir lc , e u re bai lu d egnìfi HeçadAB eu e ari m a te n ¡MUSS ua l»icl naicenaH uU hí* .

X V I I . C A P I T U L O A.

( /u rv buruuzca a r th a guciac erruxn bchar d u g u /a Ja incoa baitan.

J e s v -C í í h i s t o c .

E me SetDca , i i te n a ç a ru m r c a l i Í e n l na- h l O u d au aren c g u iic ra t , n ie badaquiC cer d en o n eu re traL

Ç u c g u iro ii g u isa gaucoz iu ia tccn d o e u , e ta ç u r e g o ^ l a c , lui!a n o ia ç u re g u iid a c h u m a n o a c m re.

A R I u Á ca. H o rie cg u c ia e e g u ia c c lirc , ô en e Ja in

coa , n i e B r lia guch iago d u ç u n itaz ncrûT ' r e e a b a l duqiie* lan baino.

Ç u re gaiñean b e re u r ib a g n ripz paussat- ccn eslena h ir r is c u h a n d ita n dah i ta.

l a u n a , b a ld iñ en e b o ro n d a te a b e th i r d i ^ b a i(an fe rm ii b ad a g o , e g u iç u n ita z p lacer dueuD â.

I s i iT A C io x r i . ì l i - L ib . 2 17

E cpn n lia z cg u ilcn J u ç u a ccind)le<jue o n a haict*»»,

^ 'â II i (I u çu ira ii ond i n illlm ? ç n r c n] t c n c A i c à luu. Nalii d 1 i ç a 1 ruin na<l Ìii ftrcQÙii 1? t'ai en }ialaber beiieJiw H ua.

Pia ce r o au r u consola t u ? ça i*en Îâ u cî Alu n . Plaofi* n a u ç u a i ì l ig i tu , çax'Ctî o ro b a l la u dali)«.

J E 8 V - C u B I s T G c .

3. R jiç 86m e a , c^ ta lu h o rta ii b c lia r d n ç u cm an çu rc b u ru ¿ i » n ^ h î b a d u ç u cncqu iñ ibill i.

Ilaifi iin g u i i»gon b e b a r d u r a atsccaheci p a n itu a n ò ia boxcario ti.

Haiñ gogotic içan belin r d u ç u p o b re no iaaberau .

A R I M A c.4*I<)una y r u r e am orça galle b îî iu l / oner.

pait'atueo tu t ç u c c g o n ico dai'OsquÎdatcuD sofricari guciac.

Ç u re escu tico ro K it nah î d u t b a n h u o n a cia gaitça , cstin c ta k h ira tra , bozcarioa cia t r i s tc d a , e tao ro l> aib e tlii csquciT ac l>i- b iu*tuco daro^'ûitc u l cc r nal i i dêj 1 iîkcrUi a daquidan .

n c ira naçaouso lam cn tc b ek h a tu r le , e ta ^ u t bccio tcearcn ez if tírn u a re u b e ld u rr ic içaneru

B aldin ez b a îîa u ç u betliicot?. V hen tcea ,10

a tS Jrsr-CfiRiSTO REprc u re n i c; e?. b aD au ru u r r à tccn b i citcfarçn Îib u r u tic d eusec ec ifi cal ic ric egu i fi en darof.

C e r egidfi bekar d u i l>eraz ?

R g iiiçu cap itili II })ortun J . Cfiiirtxniu a n in a c » rra ilc n d iocna . Scfçiiratua , J dÎii- fOfiC e? d u e la ç u r e a ld c ra t fai;ore«co che- d e n c b a iec n ; l ia re n bo io iida ier» ,o fsasiin ran b c ra îa c r ita ssu u e a ii, n a b ic a r^ 1 a n b e la la ax ec ab e tan , s o s s e ^ w> dem bora n b eç a iag u d u an . I lo rre la e /tr is tc c ia c , ezats.e•Í u¡gu¡n jice7. d u a lta ra tu co ç u rc Iw rrfneco

aq u ea ; ez e ta b a rra 'ia tu ro c a re 1 a u n a re n o rh o itço p en e tic . K ta bo la egui- le ii t f - b jd n g u , ad i decfrîin J a in ro .ôbc-l an o h a r re e e |i» iten d a ro c u n erren c iira l« t?g a rria p ro fe ta bn tez , çu ç n Jaincoiç»* f^ ag u lceu b u n u r u e , n o n d u ç u e lO r darfr to çu en firiantcia.

Oihoitça.

Ja in co a a ide b a d u t iiu ren b e ld u r ieanen n a iz , c ioen lebcnago r u r c ce rb i lea ri haiid l b a lc o , ô ! Ja in eo guei?. p u d o re s e ta ona ? 4'û )bât a rraco in ec ez d a u tc t e ra c n s te n . e* « boiU qui en e a id e rn re la , b a iñ an orajño « rib a su e r te j 'u tia c e tifi dobatsutassiioeoo d itu iç u la ? eg u içu ofboì laiw ia , prufcUC d toen b e ç a la , ce r la n n ab i cau si n a il in , he- t Îütceco ilh u m b c e n e rd ian b cren n , çu rc b psoetara t n e re b u r u a ccounic , ç u baitan pau»a n ad in . Hulabiz.

X V i n . C A P I T Ü L U A .

P a t i c n t q u i l / / : k n r d u ^ u i a s o f r i t u m u n d u c o l a c e r i a c J e s o - C h p i s t v c b e ç a l a .

J B s v-C H a 1 6 T o c-

E SeroTO , ç u r e s û lb a m e u d u a jjô iîc c e r u t i c ia u t^ i n a i z > e ta c a rg a l u n a í ¿ ç u r e m i$críc£ C7, b u i Lez b a d a b a l a b c b & rre z j b a i ñ a n ç u r e g e n a c o a m u d io p b u r u T . , ik l ia s d ü ç a ç u u tç a t p a i r a t c e u , c i a b ib o lz o n e z u iu n d a h u n ta c o a c s c c á b e e n íu.'suten.

t ic en so rti »u ni n t te n p o n tu tic g lu u tc c a n b ill na ícen o ren e ra ifio e z n a iz ie a tu d o lo re

Bici iç a ta nal?^ guipen b c lia r rc a n , a d itu d i tu t m aiz en e e<mtraco Í r o í , e rren c u ra in lustuac»c& tiqui p a ira tu d itu c üesohorcuc e ta laidoac.

E o e u n ^ i ^ u i ñ a c esfp ie r gaitcez paga* tu ae iç a tu d ire .

H ue n iiracu illu ac Blasfem loz , e ia one doctiinû afru ü tu ? . e ta n ie liitt'b us.

A R i N i c. 'a. la u n a , ç u re b ic itcean baifi p a r te n t

*çatn çôrenez g a c ro s tic , e ta p o ritu h o rtan guciz çu re a ila re n o rd en u ac com pii tu tu t -

2 2 0 J E S U -C h R Í S TÖR EN

c u iía íg u tT o s lic ; iusU i d a n ic c e iñ a b^üinnix b e tis a to w Jo b o cab e b a t jv icícn íqui in san cl ('Leudan atsccabeac , e ta ç u c iialii d u eu n ]> e^ n ib a t derolx^ra^ gui'm ia d e içad ^ a çne &ülbainei)ducotz h icltce íluco , e la galcor liu n e n cúvâ pisua.

E c e íi l> i t i tc e b i«u p í s u e ta j> c riag arri dcla* ñ c Ç iu*e f ;ra c ia c e ^ u i te n d u m c i c d d u D , c u r e s a in d u u a c f c n e x c in p lu u c « t i t e e n tij> e l a o b o r a ^ n i erre jK â Icc 'n m u n d u hun tftC ó io f i io a r ia c .

C onso ladone jûthipô e r e d iig u oral le a u c e a b a rrcan b a íñ o , c r iñ r ia » eerueo a tb e a b eris iu lia ieen , e ta L ardeo l>idîi t íiiiia io ecag u lu a noÍz c ta e ro Iiaííí gu ú c C aiieu tcn u rib a h id e b a ró n biilhalcecOïV

O rd u a i) íu s tii d re n a c -c re eciñ s a r c í t f t ' q u c n ce ru co e rre su rn an , c e ren bu 114*0 a i bea ec iñ ideo b a iir ilo q u en eurcpsM iooecodfll*» ;] re c z , etft ç u re herloíceareix inercc itnendu t beicen . ^

3 . C e r e s q u c r c t a c c s jo u ir a c s ia ro tç u < l ^ r a z e o r n í r í e l a í íd e l ^ n c i e i e jû iti d a ro - c u c ü n ^fTflciaz c u r e e r r e s u r a a u Ä arteecö b a íñ b id í? o n c e n a , c í a s f ^ u r a i 'ra c u ts i d a r o c c iç u n a z ¿ n e ro z ,

L e e n e u i 'c b íc i tc e a g u r c ]>)desi d a , c ta p a c ic n tc ia r e n m c d Íoy. g<)a t. o n r e g a na t , ce iña

1 ) a i l ç a r e g u r c kU oi o a , e t a gcila tiloa .Ç u c c i 'o a i e z b a d ñ c a b i a t u g u r c a í tc i-

iM iT A C ìO N fA . I I I . L ib . 221 nean , c a c s r . h d c iíía rtx 'a e ra c u ti i h « le hixi'j iior sa r tu c o cen so fricurien b idean .

CcmbâL l : i ^ 7i]iic guil>e)at> }ing,uU£ iir i u n v M v e e%cni[ilu cdeiT ac cz iw litu z ic b^Tijnicn aifciñean.

Vka hjmlxiL m irac u illu , c la in s tru cc io - n « n OAilofin e |)h e l, e ta nug iii b ac a re cç r lit«qiie b ad a a rg iii < \Í5 tlau tíin ren líigun tva ea buîiindu çuvi iarra ic ju itceto .

C e r e g u í f í h e h a r d u t b e r a i ?

Jaincoac cg o rtccn d a u z c u m u iu lu hun* U cu lacc ria c , e ta gnrutct*,«' g u re b e r th ii- tearen íix«;alccco ,e ta g u re b e lb a l.u c n o iz - t ig u U ra É ta i»ucictacü g u ru tc e r ic l ie t i f j-K i'riena ^-urc 11 m oro m iìdîcor , c la e r re

rà , g u n j b u v iia du rî'i. Ik liu $ -çacu ,o rrlio it çaito m«j?. J , ( 'h<ustoc cçv ♦ Cla cef*lâco [>ail*atu d a c a , e U ctîn a m n lsu q u i. Pensa çacu a s l i i o x j i , ea c e in la iz g a rn ica- ÏICII den î^ l bul cui i 1 c m a 1 iftiren \»acienciizco i^ e m p lu h o ri eg u n l>etez pvcsuna m in b era , i^la eiTçuorti*atienU‘J î . Eíx$ria ca ite a rim ac

h o v u ei e racu s len di m e n « n t ì - n iendu tuan sa r tc c ra t.

O i / i o i t c a .

0 ' Je?c5 m ai te a , c u h u n e n b a t d o lo re - roQ c*'Jian ik h u z o ia , noi-c u s ic i r a n decan t e ce ru an r n r c lori.'u'a lie \ di lequel a SO- *r»cannc j ^ h e ? A.h {la u n a b o i l h iu n a ra ç a

« 2 J E 5 0 - C n R I S T 0 Mi l»

n e re Û aqueciaven con tra . O ih o iz tcn l î i i tu t «nelçaL i r a tu d u ç u n pac len tc iax , egu iñ caOaç'ijJun aiTon gi'ucia , <;ure u rb a x <3o* lorosei cu ra io sq u i ia iT aiq u iric , P ureJoria i» hcliccco . H a la b it

X I X - c A P I T Ü L X : A.

iV o¿i b c Î i a j ' d i t u ^ i t ì i p a i r a t u a f r u n t u i i c e t a m n z p r e c i o a c .

J e s d - C h m s t o c .

S e m fti, cet* d a c u eiT alcco , u lf* ?n e r tw c u rû c h e ira tu om loan en e p a s io n e ii i , et<*i s a in J a e n sofricariei.

E s tu r u o m i f î o o d o l a r e n i c h u r t c c r a ' A o s o j r ' u u .

Ç iire p iin a au d ñ C d en s g u tia c d ir e fa*- n itx l> ertcen a Ü e a n , ceiñec p a ir a ta baití- t u ï t c b a in ten la r ío n e l ) o r th i t^ c b a íñ al5e- c a \ y e gogorra c , baifi frogan tça b u s u a c ela luceac. *

Ç u re g t^ o a n e ra b il lç a tfu l ie q u in sotn- ca ri ham liac , eU çui*e c lm m eac « rrecb - quÎnÔ puirâLuco tu tç u .

E ¿ t d iu m e a c id u ritc e n < ir. baçaizqUilÇU ik b u saç tt ea e s titu en ç u re pal r u escas*c h an d itcen .

B ain an n ah iz d ire n U andiac, cd o cb u meac •elHsaia ça ite h eq u ic ii e^tiqui |« ira tc e ra (

I

a. C em batenaz b a ilfa re soÉ iitcera tem a- h a in lK iirn azd u cu c u h u r tc ìa e ta n ic-

recim eitdu goehiago ; e ia ailñogoíduw tuco r a íz q u ítr i i d e iit« i’acione fei*' m u e£ , e Ui u san ica s a iu d u }>a t e z b o r th i ts t ua bapaie.

i ’stoiTacala e t iñ ywíra d ccaq u e i h a u , ^ 0 bori h u iifilaco ren g aiiic ;esia lo rí iran ia b a t sü fritu b e h a r d u d an » ; a i l t e lia iid i b a t f l i ñ d aro t j cgum laiño o rr lio itu c z n a icca gs4UC€£ iro í eûiij2n d a ro t.

B erte« b a te n ^ aa ic fo fri neoaque t ic ; bada g a u ra r ic asq u i e i t iq u i p a ira ne^*»*quenic. •

Solas h o rle c a r r a ^ i ñ gaí>ecoac d i t « , e la h o rla m in tra detiac e s tu ro n s id e ru tc en , c» p ad e n i w a c c . n m e re d o ien d u a » ez l iu n i \ I io - w a tu b e h a r d u e n Ja in co a ; b a iñ a n í>aí fh o illq u i nolacoa <3kq cûifi ca ion o líe n sa , eU iKir d en o fíenw traiÍle» .

3. K ahi d u en a ganic , e tu n ah t d u e n l>e- fam h e tean ha iccn s o f r i ta n a b i e^tuenac

íg íiiaz ro iw d e u tr ia .Eguiflíco paci iiQiriac e s tu i) d ia ic e n noreu

ganic h e ld u o a ío n , a la h e ld u ra io n gora-E oa g a n ie , a U tic rd inecoa g » n ic , ula h ^

^ g c ^ a p i n i c , a ld p re s tn a g an ic » jila gaiehloa ga'nie.

B aii'an n o r n a h i d en ec o f lw sa dccaii . ceiñ n ah i d e n d c m b o ra z , ed o c e r nub i deit

2 2 4 JPSf-CHRrSTOUPMm an craz g iie rllu i Oacjuion ûlscr;«l>ô Im ra hfti’icen d a b c tliic v e r^squcione'/; e sc u tif etil u s le d n ab .in u ù 11 h a n d i h i i del* , b fircn tca t; c*?i*cn e ta J u incoa g ü tiç [Kiíj'ní- •* c e t i d e e gauça r ie chu fueeiia cz l>ailu me- re c im en ilu ^ b e .

4 * /» u d e b e raz )>€tb \ g in b i rn t p « s f , nuli i b a iiu cu içan v ic to i’io s .r jc ie n lr ia re n Uioit>u * ecm diitjaecìij g iid n p a b e ; cy, badüÇ u jwlii p a i r a i u . P itu c im ah i kboroaU i.

K borofi ard ic isi iiab i b iu lu c u , eg u irii g u d u l>orlhitó<|iii, p a ira ça çu p ac ien tq u í.

N ekhca v e n sa ria à a w sse^ u a , et<i g u d u a - , r e n go lardua v ic to ris . '•

A il X M A c.5 . E ncJa incoA , r u r e g ra c ia z e rre c h die-

çad acu eu e b a ila n ia tu ra lc ç a c ec iñ daiie- «jueeQâ.

Bad ai (ui eu e?. n a Ícela gai h a ñ itz fofrit- ceco , c ia d en gaiu ic cL u o iccn ac biliolç* e rn ra ra s ie n dui oiabi.

F.ne Jn in co a , e ^ u îd a ç u oïlio î g racia de-911*3 , e la u ia ita d e tça d an ç u re c h o re ta H ene frcâüêco egoi tC fiidaroziiuidoLcQ u solïi'i- cavi g u c iac j eceu u b ju ia i l l b a n d i l>at dft en e tç â t çu i'e am orea g a lic pai ra l cea , età |>ei'sccu ta tu a ioalpa.

C e r f i g u i ñ b s i t a r d u t b f i r a z ?

H a rlu b e l i i r d u ç u , D a^ id c iT c g u a c b e -

flilTACtOXF.À. I I I . L i B. 325 cala » n i t o r e e g a ìic n dauzq u IicQ n jncsp^'e* cio e ta escavnion<; J j in fo n rc n m an iiz egoi- ien< lauz< ju ilcu tc la , eU lasan b e b a r UUrii e rren c u ra tii galie ; R cguratun Jd in co aren ailcincan m cceci d u ç u n b a in o b ch cw g o eiÇdituyiHa eiiiiinrn. A posto) u ac nihoì?. ex cii'CTi aleguerago , J . Chkisto gatic p rcson- deâiazi c u a7,oLatuao içan o iidoan baifio : eU pensa cac ii m u n d u a n « fro n tu ac h a ln m in çaizconac , c e r b o g u ita rie d aen ifçu ri- quitceoo g iiru lccav cn p a in ian b e re U tdoz- laiciiille j e ta h iltçaiiicen tcaL b a rk h am en - d u a , b e re Ja in c o a ri g n ld e tu d io c n seme J tin co a ganèa

O l f i o i t ç a .

(yu , en e S;ilb.‘i lra llle m ai Ica g u ra lc e c o laidoen e rd ìa n b a iti am u U u , e ta n i e h e me ngo ufroQ tu ch n m e b a i e c íñ ia.ân , i>Ì contresta a liiiltd e ia co n d e tn n ag arrl^ enet*

Î Ô ! V h ira s la isu n a ren a r ra lro n a c , a la i'untógabeac causi t a c o b a lç a itiiz te t ba»*en aitcu tean ) Jesuit o n a , eg n id ae u grstcia en c bibotcaron ç u re pacien iciazco ex em p lu # -

gainean m oldatceco ; e ia h o r ia r ic ez *^din a p a r ta Ìierio lceraifio . Halablz,

236 J c s ü - C b r i s t o r e i »

X X . C A P I T Ü L U A .

E ç û g r u u b e h a r í i t ¿ ^ u i a § u t ' e J k i q u u c ì a p n r p i o a c y e t a m u n d u h u n t a c o m i s e r i a c .

A a I ?s A c.

A iTHORTt co d u t e n c h u r u a r e n c o n t r t i e n e i n i u s i u t a s u n a , I>ai , cn c Ja in co a , a ilh a r- lu c o J a r o t r u t cn e ilacotasuna.

M âiz J e n g au c a ric ch iim cen ac egozlea r ia u , c ta tri^ ia tren . M aÎ2 drìi)>eratccu du t lx>ithi (2 içan en naicela ; bai ñ au wnlaciw ie* K rIJu d a h a i , e ro rtc e n naiz nuliasme»- d iîra ! .

B a tçn e tan e s teu sq u â rîa b a te i' c tc lia lce i n a ti ten tac io n c h an d ita ru t.

L ta Doii-crc ii sie bai t u t scf;urPrt n n a ire la , r c r rn e s d id a n h irr isc u a aítc iñeah ik h u iten b « tan <'ausiCcen d u t n ç u re h u ru u d en hai* <'«*ic rh u m c e n a z o ich a t 12a.

î . b e q u ic u bero>: » la u n a , enebe)ieraiai$um ,eneflACOtHsuna,çulaK u i^ u i cçaû tuâ .

ÎNdiifun u rr ic a v i, e la a tlien i n a ç a i^ h a l - s n t i c h a n s a r t h u a e z n a ^ p c n , c c i ! \ n û t o i i H k i d i c a m a n e r a n .

H orrcc b ad a do lo ra t r e n n ? a i, pta abal- ca (ceo o a re a i(c íñ ea n ^ ikJiusteaz m û eror-

I m ITÁ,C10N E^ I I I - L ïC * 227 cor na icen , e la cc iñ íu J a r g u l í d u á ü o cnc ])a&ioûccû garaitceco.

E ta e a 0990qui co u se m itu a r r e n , h&lcre bcüiiereco g u u u h o crcc p en a tcen n u u h a - g u i u , c ta cíioiU luiliaLcen Halz c n c b ic i gucia )>iérneco g a c r la Iio rian ¡raâicaz.

£ t a ora iño eu e ILjquocia g u eh iaao eça- pu toras ten d a ro ta n a tía gogoeta lo líi , et a Hbalcuîírri ac e r rech<i uia g iK jnearitoan sarc* c « i ba itire lian d íc í lU ú u .tii d i r e n L aíro .

3. O IsraclgD » Ja ia c o jwJotxiba , guir»?- tinocn arim ac Uaíñ sa m u rq u i m ai te dK ut- e u n a , ik h o aac a curf» cef)» itfaria re ii penac eta noU ieac > c la e s t io w u lf t fa lta r a r e Ja-

b c re cucie lun .C cracü indarra?. w r t l i i tz û iiçaru , bel-

d u rrez n a u ú ckqiiidftn g u i co n cabaiT a , hara g a i dobacabe h a o oe^úa o ra iñ o e« b a ita spiriíuaR u i ^ u i jâraitua , e U cc iñ a reu con tra betbiciêce | ;u d a a b a itu g ii.

H d a z 1 G c c d a b ic i tc e d o l iúca}»e ) i a u ! Â tsc- «‘u b c z , e ta U c c h o z g a e i a c f ti^ « tlu u , u r ib c ? , , c ta e t s a ie í a id e g o c ie to r ic i n f u r a l u » .

Tentocione b a t iraâA d e fe c o b e iic e a lie ldu d a , c la lebenJ>icico g a d u a c .o raiño d írau e la luí fii ts W rtc c aguerlccQ d ire l»etau u ileoaberic .

4 ' E ta iioU m a ita a h a l dcfaque^îujue hicitce b a t b a rab a t b e li5u;UBeí b c lb ea , ham bat a tcccab eei, e U m iseric ri p a ra tu a .

jE S C 'C nH I TORESN o ia e re J e il li aliai ck iieq iic b i c i i c « , .

bm nbu t ionri’i , e ta h c r iu tc e re ii i lU iirb u n i ]>orc>olun.

( lu s l ia rc q u íñ -e re m a ite <luie bafi!t«?ec, eli! b ici (oc h u n t i l i b e re alsegu iuac b ill Lateen Ui tu 5te ,b a ñ i i i ien J e e t reue u ru tc cu cUre m iin d u a g u e e u rlia e ia vanoa del a , libici nekíie?. xi.sten d u te , i-eien fui^c p n s s i o « « guve avi m elati so b ra b a ì l i re na;isi.

Haijicu iii^ u iñ i r a s le n <i(irc>cutcnac.

A U e ^ h w i e ù c h u rft ¡¿u iar (fn f*utìcìcC y be-

g i ù c U i t o ntsf‘ìîàficc b ic i t c c c o o i 'g u ì t U r ù t o

m itildi'usicn d áro cu Je m u n J u a , b e rlc e alde- tic nek b eec , jw nec , e ia m iseriec Í c d ñac b a i ti re 1 »eklia I uq reu gn sLìg u i u$ tu ae ) I lìgn Ì ai’a s te n darociilc .

5. Bui ñ an lichi% ( m iin d llo ren <imudíoa ^ a ra itcen J a h a ñ itcen a r im e la n , e ia m u n - d iiu rcq u ift iosiae d iren e e b íllliu tce ii tm lß beiO (|uÍ serisueii atseguiñac.

O ^ren hu Í ñcc ez b j í tu l e egund ai ño i k h u » b o f* h u i« aren e J e i ia s u i ia , e / g u z iú iu Jaifl- eoxco i;ocola$»nac p la aiscjûiííae.

B aiñ an n m u d u a cÍHCÍñe¿ a rb u ia tc e n du - te n e e , < ta Ja in co ch o illa re n íc a t evregucU Ä jiiU oeu a q n a n b ic i n ab i dulew ec cca^•ite r» tu s 'e 111‘g u i Ja in co a c m u n d u a d iiic n c i ag u Jn iceu dÍotr«i(en goôae e U i^

T m í t a c i ü í e í . I I L L i i . 3 2 9

d e $ c < in ts tu c » c ta iL l i iu te i t c ) ti r< |u i, c e r t a r a i - ñ o m u ii jt» r i0a c € n g a n .i tc e n < li ro n b í ! r a c , c ta c c r U r u if to } iicL 'iccúü c n g a n a lc c n d i t u s t e n .

C e r e g u i ñ b c h a r d u t b c r a z ?

X I 01’ i k u s t e n d v t c u n o l a c ó l a c e r i a n d a r a -

m a g n i i l > i d l c e I i u u , t * U c e i t ' r « I d t l i o r a g a r -

r i r t d e n m u n d u c o ^ o c o a c h Í l l U a f c c n < ü t u z '

l e ñ e n ç o r a m e n d u » . l í a i ñ a n h o r i r n e ç a g ' i t -

C 6 n Ç Z d a a s q u i ; b c b a r g a r c h u m í l i a t u J a i n

c o a r c n a i t c i n c a f 1 g u i n í í l . i c i l e u í e n b ¡ a l a n , c 1 a

d c l d ) e i * a i u t > i c i ^ u i ’ c ü o K c i c n c o o t r a g i i d u -

c a l c e r a t C u r e a b a Í e í b a í c e n h e l i a ( c i * n

b a g u í n i t l o s u l c c c o ' c r e b . i l i c a l c , b a i üai ang urc in tJa rra b e ra d e a Ja in c o a re n b<>íUti b eb a r lid aU i, H erib j t e a , rU g u d u an iva I i p e n a , h u r i h n rn í !<j ui ú ld c liu Hola g i; re Ílíqn ftc ia b r r a lu d a r b ilíiaca tu co d a , d io Iz p ii i lu sakfiduac.

O í / i o i t c d .

Iklivistcn d a t , la u ne « J o b sa i D<1 unrcfj n ! n , TDÍ«»rÍarÍc et» m iseria ric ba iccn e z dtîn bici lian . C er fo r ig a itz çu ia z ^üçalceco

n tr-.í t l>erc Iniv u a ecep u tcen d u cn a ren t- ç a t! o rd e an b u ia d u m e iw i e tic iu iîd e lita - t(Mc. K rrc n d a tc i^ nai7,ô l >aindutî>sijunaren Jaincoa , i» rreudatcen naiz çniX2 e scu arcn < olpearl, liacc ria bm l& n Ir.ineu naÎR p lace r d a ç uno. I^',ûida(; a , 01 l io Î , i^ rad a » h a 1 itu rlc leKUoi’a ç u g:iivi n a iteq u c u b c ç a U , b a u ta s W ia iceco . H aU biz

iSo J E $Ü*C H R I S T O R E l f

X X L C A P I T U L O A.

J a i f i C Q c h o i l l a b a i t a c a u s i t u b e i u i r d u c a l a s u r e s o s s e s u a .

A R I M Á c.

C 3 E n e a rim a » gauça g u c ie ta n , e ts gaa<;a ^ u c ie u {âiñeUC}iau&a ra t le r u r c la u n u baila n , eccu l iu r a d a sa ïu d u g u cico sosseû cLcrnala.

O J ë .s u s , guciz csti e ta m a ila ^ a rr t« , v^ûidacoi g ra c û c u re bu itnn b a q u e c ta scgu guebiago câu si denadan c re a tu ra god e t a n I >a ifi o,o$sa^ u n a ren ,e ta edcrio.s u n a reu a b a o ta ille >>37) baino , o l io ie a i i , e la lo rian

p o d u reao e ta ca rn u ta n lia in o ; ai*' s;u ie tan , r i a iac ju in tasunctan b a in o ; abe* r a i la s u u e la n ,e tu stncean by ino ; b o /ca rio f ia aïscguineiîti b a in o ; fam a an ean r ia lu u d o rìeU n bai ño ; c sL ìu su n , e ia consola* < Ì«jj)e g u d e ta i i b a in o ; m u m lu c o eâ}>ârani* ç a e ta A guìn tra gucietaD b a in o ; g u c ahal d itu£< |uegun m e re d m e n d u , e ia n ah i sain* O u cu c ie tan l a i ñ a

I^ u id a ç u g ra c ia ,e n e J a in œ a ,p iie b ia g o j»reça ça itrad a ti ç u c e ro rr ì ru re g a n ic e rre - d b i û lia l det<’aq u ed iin d o h aiñ , c U k fa v o ri g ;iciac b a in o ; e r t e a rim ac ç u re gante ieaia

I k î t a c i o n e a . I l l - L i í . a 3 í phal d e lo aq u en p la c e r » e ta b o sca río gu> ciac bui ño ; fifieun eg a id a cu fav o re gue- liiúgo estim a d eçad an r tire lw ltlu ic o pansw &aimlua, ecen-ex a l n ^ e n i a c » a rk h a niet a a c ; e la sp ir itu OoLiatsucn a rm ad ac ; e c c iK i onta su n agucri <lircoac, eCa estii^cnac ; e ta iiíls l>dlc£ ç u la t l ie r tc e g u c ia c , 6 en e Jaincoa.

2. K e e n , la u n a , çu c e iw r i c a re o n a , e ta gncÍ2i o n a g a u ç a g u cien ga iñe iic ; c u c ^ i t n r i care guciz go ra ; e ta guciz podorosoa ; ÇQ ce ro rri c a r e c u r e u ^ lc u b e n c e g u c ie n t - ca t asco ça ren a d eu se n , e J o n ik o rcn beh a r- r ic e / d u çu n a .

Ç uc re ro rre c cmHit?n lu tç u eiîiiazco consolacioneac» e ta " ocoííC-

Ç u ce ro rri ^ r e ed e rla su n a b e r a , o n ta - Aun e ta a m u d io I>eru ; c u ca re m a ie s ta , e ia loria b e ra ; c u cave i t l iu rL u ru b ak h a i ra » cci neta n b a itire , íc a tu nía ícan c n bal u ro b e tan o n ias tm g u ciac h e re p crfcrc to n ei ic band i encan.

Hala cu iaz W l c e em a fen d a ro /q u íd a t- cu n iûcÍHC c h u m e c a iz q u it ,c ta es tire asco t*netrat, c u r e b u r u a t em atcn daroaqu ida t- V U necaao icaceta a rg u iac , eUi çui-e lorio* *û i ten u a rozqu id a íc u n ag u in t t w ez ñ a u i e t»n len ta ice ti ,e z h a ç a i tu t c e ro rr i Ik h u s te ii , C it ez h an a iz c u r e í>ajtan descansatcw i.

l lo r ta z n o n e n e hihoLçac cau si «jeçaiôft f‘gu iazco softseguric , c ia contentam eiK Ïa

û 3 a .T e s u - C h r i s to r e ;*o so n c , « b ad a creaU ira h a i t i o ,e ta í lo h tiñ g u ciac h ; o f \ o ôruiô a llth a ic e n r i ire q ii iñ Iw t eguiteco.

3 . F .fie a i 'in m re a espo? m A Ítca , Jesú s am uOio garb ia í*en i l L iiA ü v u a »muníUi Ruc ia ren la u n e la iíiW a, r t o r c l H > r a t u c o n a u , e t a n o r c e i n a t i e n d a r o z q u i t h e g a U i c r u r e g a n a r a i ñ o h c g a l á a t c c c i / , d a ç u r e h a i ü i A p a f i s a t c e c o .

I le laz ! no;z c l l io n ico d a mompnLodo* h a tm liu i'a Ceiñ cta n iw rtce la n i ic w c u k i r i e cz baii.ul ic;jncn W i r o cgtiiJecoric le- kU ariV hustea e ta ru s ! a leen ce iñ e$tiactitgO“, ro a p a re n , ô c n c la u n a c ta en e Ja incoa ,

N o i z ican cn na i z liai ñ ha rn a savt h u a p íI re baitoTi, ho iñ áo s ia iu a r u r c am iid ioz n o n ez h a iU il n c u r e h a m a s e n li ta c o . e la f u hak- h a r r ic gustu íitco b a i t r a i iu t seusue:? goragoco m an era baip-an, ce iña ez h a i tu tc gu- c iec eçacu tcen !

O ra i b íci nuiz p ía íñ u e n » e ta hasl>eliera- l ^ e n e rd ia n , e ia en e bicitee dobacubea dülo^*ez iasalen d u t.

Y x e i i m iêriazco h a ré n Im n e ta n guer* Ib a tccn d ire m illa p i i l7 , to rnee erre sp jri- tu a a lu ra c c e n , n ah asieu » e(a i llb u n tc e a h a i tu ie , c ta en e h ib o tra ti’ab a ic cn d iitc , b a r ra ia lc c n , th i r a tc e n . ca rga lcen , bolaco m ane ra 7. n o n ec iñ boíl o a q u e ç u re ânartí* f io , e ta cc«ñ goça b a il i tw ju e c n re a rra ic ie ij

lu iT A C ioÊ Â . i l ï . L ib. a33 cciñcc e ^ u Î te a b a itu te Ju lia tsu e n b e lh ic - rçco bo/.i'arioü f e n i;«n.

l ia c J û in to f i , u< |ui lieça iica te en e has- bchcrapcDCCjCia n ie l a r r a tc n i»?ufii*an pai- r-ilcen t m b a liam h a t g a ilx ù ifte rcn lc r.

Í« O Jesïjs , lofia aUrnaUirendistUiduPUy arim a J e s í^ ra tn a re n ronso lam cnd iia ! en c ahoa in u tu i l i ru i’f! aitçifkean ; byiTmn ene l>iliüL<’.i in in tço ça itcu ene ich ÍU asuD j2.

N o ír a rle ra iñ o e n a la u n a c b e ran d iico d u eue. f»anûi. e tlw rr i gäbe ?

B cihü r c n f í gii o u i en e pohreci an en e c o u - lolaccei'âl.

H e d j ble<;at oscu« , f i a a tb e ia benaâ cn e lace ria g ac îen o rie iic .

Q ilü , laxm a , ç n gab c estenae {’uero/- b ic iiccanbozcariozro e re ^ u n îc ,c z ox'enic , H â ç a carena?, guevoa en e n e a r im c n d u a , e la hubea.

IIagoi*j»ndtia n a iz , m u n d u h u n ta n p rc - sundegH i b f l iz b o te jii beça la gaitce« car- RaLua , I) iin ]in c zh ? rU tu a , ç u re presoncia- ven tr^ iiia c consola na chiqueen « rlrra if io .

ç u re bcgu iL irie arrjUac lib e r ia lean «Hnari n i cnn ü iie rn íñ o .

>)• Bercí*cíC j^ ld c b e c a lí! ç u rc o rjle , e ta b i l lk i l^ ç a lc Hiibi Ix idn te , n ie ccif« d c u i b erfcen c mniLi d k X a q u ft, e^ta , c la es la n a n e a en e gogoracoríc en b a icc n , 6 cn c Jam coa » en« csparan tça , m JoU alsufa-•uncierixalu .

a S í jR s u - C B R ijr o n i '. î»£ 7 , e7.naiz iohilducü ; e/njí/, behiñ-ei'c

i»iicldUacoüÜxoii?: eâiiotic! j c u re }>jhai' i l ie ra d a ru n ¿«i lerniño, e ta b a rren ean c» e b ih o t^ a ri m iiatca câquizcx)n arieraiiio .

J 1¿ á u -C H R I S ’i o c.6. IluAu u o n na icen b ad a , en e scm ea ,

l i e l J u n a iz c;ure g a r n i t , ceit*n d e illíu bai- n au c u .

ÇuieHûietaco n‘garrec ,cuj*í»úriniací> d esivec, çurc bilio Cceco h umi U lasuruc, cta iirtiquíac iüutsui';icí naute cerutic, cta era- . kliuvri çure ^nat.

A h J M A. c.

Kguiad« »launa »deiihu caitat çiiUt^ raicea desirafu <luL » cía delibersítu dut gaiicû guci ci ukho egui Icrat cboiUqui r ure- quín iuniatcca ga(ic<

7 - B aiñ an ç u c leh en b ic ir ic licrtchaW n a u r u ç u r e liilU iatcera t. C a ren bera?. Iw- n ed ica tu a , ene J a in c o a ,u c rc n o u i 'e u e rb itra ríeuU -at liambaL o n ta su n i rd tu d u ç u n r u r e m iserico rd ia iiif io rtu a ren a rab cra .

C er eiT an d ecaq u e bera?. gncbiago gft-I U ibu }H>bre b a ic r çu ai tciñ ea n hum iltal* r e a ba icen » bcliiñ e re b c rc bckbatucn» c ta b r i ic ra ta su n a re n o r rb o ! irap cn a gnld a gabe.

E ce n c e ru a n e ta b ir r e a n cguifi L uirun g au çam ira |ÿ ;rr i g u c ie ta n c s ta çui*c jw renc.

I m it a cif>*íEA. I I L L i» . 233Ç u r e o b f ' u g u c i a c p c r j c U i c à i r < ’. ; ç f i r e

i u m m e n d f c a c ç u c e n u i s u n e z h e ü i e a c ; e t a c r c a i u m ^ ç u c i a c ç u r e p r o v i d ç n v i < i ^ u c Î z ç u ~ ì t u n t i z g o h f s f ' m U u a r d i r e .

Ça re u bci'üz la u (lat u a e fa lo ririca tu a , 6 Jesus , a ita etcrn<iìarcn çaL u rtin .

E n e m iL ia , en e a rix n ac , « ía cr<?atura cuci oc elV liarrcquift l a u d a , e tà bened ica b«(-a<tçâte e te rn i tu te guciau .

C e r e g u i ñ b c b a r d u t b e r a z ?

Capi lu lu b o r tó n e r ra te n tu tç n n ecuiao iça tecn , beUûi tu icQ iz p u 'i iu a , e ia b in o ira içan Ja incoaz b a r tu a c fiauça g iiclen gnine- tic . Ç n re b a r re n e a c b e b a r d u ican o cc u p a tila b a re n ju ^ lic ta ri sati.sfacccsx ,bjk( Ì ç a r c accionen sac rifirio a re II ofriteea?;, e ta guero tic gaeiôra b a r c n gogoraco içaitcoz , o iaax ecab e ian , a la n a h tc iiic ia n b a r e n b a ita n em an cui-e p au s iia . H ortacolr, b c b a r d u ç u la c b a tu cu ro b ib o tç .i lu r r a r i Ìr«lfìn d u tó n am a rra d lim g u c ie lu r îc , u k b o e g u i« b emcDgo af s f RU i n gal co rre i, b a i e ta a seo til- beguiiU rcnei-crc , ci I b e l i l i er, d ire ní*z J a in co a n egui ñ d lü tcit c u n a íro iit u e n a rabera .

C ere u i ñ d ecaq iie en e so.sscguA ce r u a o , » lu r re a n <;uc baioen , ó f en e Ja incoa ; o a if ia n n o la a tre b itu c o n a iz ,c u cn c b a iíh a - r a td c i lc e r a t , c ta b ira tc o n b a c in a u te a la-

aSO J r s i i- C h u i^t o r e h

cerio liauLarìc a lle ila n a ra o n n e n ’a ilc ra l? r u r e h a io u sacr<uim d u l m ^lism h ac iaicUii a ga:cliU)z b e llica c lu th a r r ^ uey. h e r .i/ .1. m nìtiM , eo a h ì-l iu lf e ra ; e rse tix* c o n i r u oavela h a re n fin g u r ia ; e ia ecnrr-iû r t“ru i'e c . c iitù f baìceO 0CC4ip u tu u a Li co cz <iucu e s ta tú an , l U lab i u• M M 9 M JV> M « i^ «■>»«

X X I J . C A P I T U L U A .

O / ' r h o i t u h e h c i v ( I u g u l a b e t h z , J a i n c o a ^ a n i v i ^ a t u d i t u £ u n u n g u U z .

A K 1 H Á c.

Ia u n a . , i d e e d i o ^ o g u e n e h ì h o i c a p u r e l c g U 4 i s a ì n d u a r i , e t a i m c a t s d i e ^ a d a ^ » c u r e m a n a m e / t d u c n b i d c a n ì b i ì t c c n . ,

£ ^ u id a ^ i2 , o th o i , ^ a c i a câg u t Jc rad < n Olire Jwrondaif^ su(n<ìiia,ctA eriv i|> e in , a teo d o n e handire< |u¡ñ ^020a n e ra b il ld e t- r a d a n eii ic an ic ic a tu d ito d a n otil sisuD gen e r a l o e ia {fjrliciilacrac^ lictazorrb tM iiinc b ìh a i’dicl<'<niuiti uduiUCat f o r d a ro zq u it- r i id n u csquciTsc.

K guiü <ia , età a iib o rtcen d u i , c z naicela lâi curefaT orerifì cb um ecnaz-erc b c b a r bo- t;aliic»iri cs<ûcrrfìii b ìhu rlooco . >

InG iá tuc jiú u n * a n naiz cüo e^^nin darò?“ g u id a te « fi ungi li en m e reci i cct ic , t la a usar*

ÍM iTACtOM iA. I I I . L ib . 287

l a Ice n n a i c e n e n ti ç i i r e 'm e o ? co ra a ie sU ie - r r f iñ ü h c g u ie n a l i c h a l c c r a l l u i r c n cii*ihia(la<' m e c i 'O re ia s te A i ia u H iU u ra in e n < lu ra t d a i](iqucciar<)t.

j , A r i jn a c o f U g o r p lu i tc e c o a t a n t e i l lÎI11 ciac barxifan d a cam jxi.in d i 11 ti dola iá a c . i»?iíiiz nanira7>coac,noiiixgpaciux-

t(ttc , f’ac iac d ire r u r c ¿an io d í lu ^ u n uii- giiinc , cernee ec’ajût arasi en b a ifu lc ç u re niani/iccncia , ?ni$rt icñitlia e la on iasuna.

B a tc u e c {ûehÍap,o d u t e , b e r tc o e c jji t- lijií’o , b a iñ a n g i i c i jo c u r e n e d i œ ; e i a î it- h o r t c e i ñ d u q u e d e n c b u m e c n a -e i* e ç u r c iÿ in ic b a íc e n .

( r i i cl 1 lago e rrec i bi tu d 11 e n y c es l u bu rg a- tie b u ru jie guchiui'u belisi* , guctiiago m ereci b a lu b e ta ìa ,e s tu b c b a rù llc b o lu l>ert- <âe baifiogorügo , e ia ez a rb iifa tu «aliago duenu ; ecen g ucie iaco hdudìet>a e ia b o b c i c- 06 da b e re genie d e ih »M uela u s te d u e n u , h u m d len den a » e ia t u r i e & q n c rrcn b ìb u rt“ <*«0 artbosena.

l ’ u ia y .q u i n o r c e r e b a i l a r o c a b e r e b n m a ^ i p r e ç a p a r r i e t i l r . ' î l j C t a d o b a ff ìe r i n T e c i - Ìiitc ec o c u t i e n i c g o i t c a t , b a i n a e g u i te n d a ga i b A n d ie n e n e n e c ib ìic e e o . ^

3 . D ohflifi g u t ia g o e r r e c i b i t u d u e n a c e s t a b e l u r i r i s l a t u , e ta e tc a io b c b n r g u e b ia g o * r w i b i t u d u e n a r i b e k b a iz tu .

H o b e q t i t b e h a p d u m i r o u i , e U l a u d a t u

2 3 8 * J E ^ ÏI-C H B IS T O l l t n r u r n o n tas iin in fim lu a , ce iñac lia iñ libera l- q u id ohaiñ ic e ta j;ogotìc , ic b u rtc c n b a ititu l ie te o n ta su n ac ru v c g a íñ e ra t i jire su o ea b a n d i lûsunaiT , fcùo c liu m clù su n ari b eb a tu gabe.

G a u r a ^ a d e t a n çu b e b a r r a re la u d a ta , en e Ja in c o a ; eceu { » a u rap u u accu reg an ic K e lJ u d ire.

C.luc d a q u iç u r e r M i a r çaion b itb ed e - r ; i r i , e ia ce rlaco b r l ia r ca io n em an Iw tan gulkueo , e la b e r lc c a r i gueliiago , eîaßoca g a r i d il 'fe rcn d a b o rre n CRuilwi ,b a i/ian l)a i r u r i , h i u i i ü , ceiña<; in u r ra tu b a i l i iru guicon b a kho icba r r n m eiec iin en<bicû rteu rri» .

I la rg a tic , c n e Jain roa ,* faTore b an d i bû- te n c a t d a^ c ça t cz ica tea d ü h aiñ «ilsiiantic Í* ui ro n e n la u d o r îoac, c la ohoreac en e gajaai e rak lia r dcraqueiûc-

E ta norc-cre b e re b u r u a i>obrc , e ta bil- b u z l>ailac\isa c s tu b a rg n h cn eU ar tr is la tu , c ta d o lo ra t u , a i td l ic n o r tu b e b a r d u ; cer e n ei& ro c , Ò en e , b a m il lc n a c ,e la m u n d u a re n a ra b c ra m c z p rrra ^ am en » c b a u ia tu b a i ü tu tç u r u r c c r rb i tça n t r a t , et» n a i le tc a t .

lêXhuco dirft r u r e a^Ktttobujc » ccinac e g u in h a i d t u t ç u m u n à a g u c i c o P r i f i c e .

Bici i ça tu d ire m u n d u a n c iT cn cu ra abc. r ia iñ d r e n b u m dlac , baifi inaleria cta

engan io galw ac : n o n be<iuieix h o i c a n Q

I m i t ACi o p e a - I I I . L ib- gucia b a ilce ii a / r u n t u r i c h a n d i e n c n ç u î v I t a l i c p a i r a t c e a , e c c r m u iid ixac h ig u ù itccn I ja itu , e ta Kui’a goi;o on cz bew rcaicea.

5. H arg aiic ç u m û ite co îu icn ac , e U i çure u n f ^ i egu i nez bclxar d en eçagiîtça d u ecac M re a tsecu iñ ic lia n d iena b c h a r d u içan ÇQrc boroncîaieîren cg u itea , e ta dc- &irulcca com pii daÎLcccn b n re n b a ilan çu re o rdem i elernalac.

H ori bebav da içan lia re n lio zrâ rio s*jr>a, cin n ah i bcl>ar<]abuiñ gogo tic icanclium ec- n a , nolu })eric:c h a tec nu)ii b a ilu q iiô içan handiena ; l ia i”i co n L en tb eh ai d u içan az* cûeoeco bcxTunca bortJi7,, no ia b e r tce b a lee lehenb i cÎ coaK.

F in ean h a n ib a t boKcario b c b a r d u jçan b c b e ra ïu a , m czp reça tu a , eift tam a gabe içafcaz no ia b e r ic cc b a ilu q u e ie o b o rc en , e ta lo ria ren e rd in n Içatea/.

G u d a c b a in o guehia|î» es tim a lu b e h a t d uguna d a r u r c lo ria re n m ai ta tcea , e ta h a r ta n l>o/cario e la consolacioiie g u e h ia ^ beliar d u g u causi tu o u re f;anic e rritâ b iiu d i tu g u n , c ta c r rc d b i tu c o d i lu g n n o n tasu n g u d e ta n bsûfio.

C c r e g u i ñ d u t h e r a z ?

X à d a m em cn iic Ja in c o a re n ganic ia- Ôfe b an d irle e ire c ib ilc en cz d u ç u r ic . E » çaitecela esquerçabc içaii. O rrb o it çaito

a | 0 J L 5 c-C naiSTOsEï

TTiaiî lietaz , cta bikur-colcu hihofcpz^ *•; querrá Sccuraloa, irai ten tiilçoii;ic ç«« TTW?r6CÎuiciiJacz oragocoac dircla. l£z ça- rula üei ira miiniluaii ospê egoiten doten dobainic . cta laLKct Içan hwjiiiru bicîlr® i< Uila , eta iôrdw. liai* raçu arbiiiua iTie- recitila borala , ria inaila me/pvífioft J. Christohes calir. üorrclocorn çaiuean idequitoen oKi-tu Jaincoac l>ere {inicia be- recicn tieso rae.

O l i i c i l t ç a .

D eusic e7, d u t , d eu s íc ez im ir , launa- f i i fô g an ic b a ic rn , c ta r e r c s iju c r içuu du t c u re ta i t? Hein?, Í b u v u p e tc iia rrcz e la m u n d u ro J a id i o < iZ Ì Lî n I u &, ui*i*c hai I r ie b a ni tu beça la bebn t u d io te tv n v rc ro a rl ' cei. S a r tb u a l a u n a , n e re b u iia n b u r a n o n , n .ìiccn ab n sp ez c u re raÌ.«ericorilÌù galdetcè* i co , e t a ç iire o tboizteco , arix:n e in an na- r a ru n ç n t e b e^ u ita rt<* sa O “a tii a re n i Lcalain » î ie re ez dciü^ta^sunaz, tfla 001*0 ontusson** b a icc n e z . pen tsa tceco . } iab iiiz .

X X I Í L C A P I T Ü L U A .

L t ì u f í b i s u p T V Ó c t c h o s h i h o t c e c o b a c j u e a r e n i ç a é e c O s

J e s t'* C M R I s T o c.

E m : S e m c a , o ra i îm caîsî r a L ic la m lc u l i» quearcn b td e a , e ta í^ u iu z c o litc r la tc a rc n a .

A R I M & c .2. Eguiciücii g racia h o r i , lu u n a , a lse-

giiiñequjfi ad ì tu co caí ta l .J E 5ü - C h r i « 'X O c.

3. Knfì Sem ea , em an ça i te ç u re naL ia baiño bol>equi b c rtc e c n a re n cguiiera .

¡ lau ta ça çu lio lieq u l ^ ;u tla , t o ¿ a e z lia^ñilca.

B iílha ça çu b e th ie re aw {ueaeco l e i b u a , c ta cm an ra í le b e r tc eac b am o ¡« b c rag o .

D esira çaçu c ta o th o itz c g u ic u r u re baí- ta n c g u íñ dad ifi J a l i i ro u im bo ittiu latea .

l lo r ra so la co b e b a r d u e n guiçonac ba> q u ean e ta s o s s ^ u a n sarlceco.

A H 1 M A c .

4* l a u n a , solas b ib u rb o r re c perfeccioneb an d i b a t t e r ra lc e n d u .

I l iU bài fio senû g u eh isg o d a h o r e ta 'a a n u b a iñ o f r u i tu guehlogo.

J î:SU4.H8IST0REHE rre g u e lû h o iie c le ia lq iii b e îra i i h n X h e - ,

n e t ça , cz ninte<jwe e re c u q u i c ro r a lta rà- m m d u ra t .

l lo r ta z eçu g u treû d u t b aq u en , etu S09&- g u a gJiUlu d iu la it g u cia ii ; çopî gaitz hiir» g u e ru ia tu ra ila la ; cc rcn Tiiaxiina saindu b o rie ta ric b a^ tan d u naicen.

B aiñ an ç u c » cdc Jaincoa , Cf înacSu d a c c^ u iñ a h a l b a itr 'C aq u c fç ii, Û Tree

¡e tra d a trn c u re gracÎac , ç u rc m anuac co in p b d e tu id an çaL , e ta eg u iñ detçac]anç*t c n c salliu iuendua.

i t o ^ i o e t a g a i c h t o e n c o n t r a c o O l h o i i ^ a .5 . K n e l a u n a e t a e n e J a i n c o a , e t ç a i t e ’

c c i a n r r u n e n e g a n i c ; m t o , o û i o i , e n e I t i g i i h t c e r a i y eccn llañ itz jôgocta j;aicltlo siU cbatü d ire e n e c o n tr a , e ta ic ia ld u ra hau - d ie t H lu ra lcen dutí^ e i \ c o i ima.

Uani))al c isaicn arte i ic, noia ira ganen nui l ç a n r lliu gai»« , e la im la nic b ec g<iraito<;od H ü l ? .

6 . l a u n a , ç u c e rm n d a ro c u ç u ç n re pro - felar^D aboz : I S ' i ç u r e n i f c i C t c a n ¿ h i t ù ’C f^ n a i z , e i a m u n d u c o p o d o r o s c n O f i í u i l l í ^ r í a h e k e r a c o d u t . F r e s o n d e g u i t n > ' o a m è n e i d t - ( j u i c o i l i i u t J c t a a g u e r t u c o d i t u t g a u ç a r i c g o r d ^ e n a c .

“ . Bfiruz , lû iii ip , com pii ^-acu tg u in o ¿ daiocQ Ç una » c i a n i n u h a s U ^ n n a u t e n ^ ^ c t a g n i c h t o g u c i a c s u i t t s i h i t e s ç u r e 1 % 2 4 ^

E o e esparivnlça el a copsol 5icÌono baLL a r ra cnc a t^ c à b e p u rìc iù n <ia c u re franai ihcs cguùea , m r c b a ilan /k l.in tc la osoaren etua- tea ,ç u r e dei tcca c la otboif&tea , ç u re ga- n icacoam so lacioneac pac icucia i cq u iñ iû* ritquitcea-

J a i n c v a r c n a r g u i f i n g ^ l d c t c c c o O t h o U ç a .8. Jkscs , g a d s o n a e ia n m ìta g u m a , au-

g iù nacaçu , o tb o i , b a rrcn c co a i^ u ia rc n ari'aiocz , c la I h e n ç a ç u eo e arim alic illb u m b e gnciac.

r .s lecacu la 1U2 e n e isp iritu fi eiTcbefatce-. vat » e ia lieza tçu eu e leiifac ione m u lh îiiac.

l ig u ic u f*uilu cu e u ldc , cgorraU ju jiicsì l>eslia c ru c i b e c pasionc a ic iito h e c , cciñec g u re gai tceco ) au se i ig«* tc rn b a \ caí t ti\ t e , ç u - r é b i A k e r c a c b o q u e a e m a n d i e t ç a i h m l ç a t y e tà en e a r im a iw rb ìlu r ic cguifi dadÌD lcat tem p b i s a in d u ì> a t, ceiñet<\n c o n ta iûbe ad ituco b a i tire ru i 'c la n dori ozco cantaci

M a n a c U o ç o ç u t e h a ì c e e i e t a t e m p c s t e i , e n ^ u i t s a s o a r i p a u s a a d ì , e i a ì u i ì r . ^ a r i ^ M Ì d i a d i , e t * i b c r e h a ì a e § u t ñ e n d a c a l m a h a n d i b a t e n e a v i m a n .

9. E ^ o r r a t ç u ç u r e m ' o r n a , c t a c u r i ' f f ^ u i a ^ ^ ^ ^ T c t ' e n g a i h e a i i d i s t i a d e c a t e n t c a t : c c e n

n a i z l u r h u r a i l i h t i n e i a a ^ r d a g o c n a , fu c a rg u i deca<ûeciin uvlcrjirio .

Ç ü reg rac iac icb u raU o i cn c gn tficra t, cér i c o ih in tz b a r la z ]>u&Vi çoçu en e a r im a ,

^4 í J e S U - C u R i S T O B E S

e{;urra te n U ebociune $a m u r )j uten u iiac ] u r- r a r c n ih ín sta tccco , c ía L a ri ciâkliavtceco f r u i t a on ac elfi e s c d e n U c . t

A llch a ra ç u cne. a ri m a b e re ]:icLhatuen ca râ p Ì su a^ on pa tu a , cn e 0 es¡ ra c i ichecâlçu rt^ruco g a u c c ilo th n a c ,dohat& utdsun so}>e> ra i>oa re A goço lasu v o « k s ta tu o n J oan ahalca n a d ìn tra t Iv irrcra t gogourcn hedatcear-

(D tl Í i n i A acacu , en e J a ì n c o a , e la ossoqtu j |i t t r ia n a ç a ru r r e a tu re n irsgaitx.azco con- solüiîienU u , x i c ietartc ; ecen e s ta a ^ e a tu n u i« • r n r b ik o tra osso tûisossegu, e ta Jesc iin ttf Jecaq u en ic .

B at e ^ u in n a r a r u ru rec ju iñ beiliico lì c u re am uclioaren loV liarri euift u rra tn ? r ooaz : ccen c;u ca re , b a k h a rra c u re ma»- la tça il I eeu tra t » «co çsi re n a , t?ta çu gabe alfiìr d ire b e rfce yucitic.

C e r e ( ¡ u i ñ h e h a r d u t h e r a s ?

A riu iaco b a q u e a rc n , e ia rcm rienow O W)&seguaren içai leco h eb ar d Ì re la errîn d aul- r u n , e ia ascotan rl>eliaiu l u r n m o/anae , ck}»ar Iceu dai t<;u li em en a u l o rra c lau r e t i l i H ur/x u i t r u iin g tii,e lii o b ro tan c m an ,Ja Ìft- b ia r i L ortacti graciarg a lJ e tu r ic , e tà icanen «luçu J . Chriì^toC a gui Jileen d a u i r u n « w -

O i h o U c a ,Tìa i Jrsu& mai tea e xc^tn |iUia em a u<larotacii4

e ia ik liu s ten orcn<la icsaÌnduareB

i MI T A C Í O f í í A . H I . L j l .bule egu ia icoun ez n a ît c a n e la i ^ n , L ia r ^ u r a b o r ie c eg u iñ gabe. ü ^ u iñ n a b i d i tu t > ene Ja in co a , la g u n nuçaç11 o tb o i , ç u re gra- víarcu b e r tb iitc a s ; b o rtac u b e b a r <ludau

n c u rc u ah iez os&o<(iiÍ b il a z ten etu g au < ^ g u d em u çu re ;u j ¡>ausatce». Hul¡ibi¿.

X X I V . C A P I T U L U A . •

E s t u g u l a b c h a r C M Í o s t a s t i n i c b e r t c e i ' e n b e n i e t i i a q u i t e c o .

J e s ü - C u b i b t o <:.

S e m e a , c lca ren c u r io s , e tu es leca t • u la ^»^ba c u i 'e is p ir i tu a b e liu r gabeiio a rtbcz .

K u n e U i c o e d o h a l a c o c g u i t e c o ^ t a n <‘c r ^ ^ t ç u ç i i t i ? C / i o ì l l f i i ì i u r r a i c ç a q r U z ç u i tf ü r t .

Ba Lie d u e n h n n elaco , eO a I lal auo u m o re ; h e rtreac cguîfi deçH n lia u ,e r r a u ile < â n b o r i edo hüi*a, e u e c c r aeb o U h e lia r d u c u ?

(lù çu c a c bert< 'eeu ti» t ib a rd e ls ic f t ; «a>nau ç u re b u ru a z c o n tu em an l> ebara j <lucu ; corgatie b e raz b o r ia k licchaiên

3 ç u r i e s to azq u ifçn n pguitecoez, î i ic eçagu icen tu tg n iç o n g u c ia c , ik ^ is -

ten tu t iîiz{|ui azp ian I ra |2|a ten Jli*en p iA a c , baduqui t batlie tlera c c r d c n , c e r d n x*abii la u ff>goa n , c c r n a h i d u e n , c e r c liedez b ari d e a .

J e s c -C h R IST O r e i»N i r i b e l i a r i ’aizcjuÌL u t c i a r t b a Ix o rlec c u

r a n d e s u s se g u a li f ( a i i t r a t r u khccltOM C V iif^rhù d i t e c e la tu iliì d i l l e t i h p r a m b a l .

C e r e r e egu iften h a ì iu c t l o e n anen gui- ponaCj b e re coQ tuco iiâneu d u j- n i ecift cnâ im tuco n a u . ^

a . K lcabiltc;ala fam a b a n d i b a t ai*'Jiet$i beìiaiT ey., lia fiit? 5uli«£uide rg u lñ nubi?., e d o b a n d ie n e s tìm u a m e rc c ilu beharre*.

I lo ri e r guci a c c sù rc i sp ¡ ri í u a re n ba rra ut* ceco , e ta b ilio tya il itiu m b ez bibotccco baicen .

A ilia raz n i e ca c u q u e gogotic e n e b ii i« io ta a g u c r s o c r r iu gordeac,Lcg'uiralw ciiiàvi-de?, no iz b e ld n nsiicen f u r o ganat^ e ta ide- q u itc e n b a r in a r u t r n r e b ih u leec o albca-

Q a ren b o v az g o ard ia eo r, a t ^ r r i a otboitr c e ta n , e ta h u m ili g a n ra g u ric ta n .

C e f e g u i / l b e i i a r d u t h e r a z 7

P re s u n a cu rio sa ra m p o ra t dag o bctbi b e l l a , c ta b e r e b a r l'epa z , e ta Ja in co a rcq m - ]acoax ez d u c o n tu ric c g n ite ji , <IÌo S. Ber- nafec. I lo r t ic b e re iìc c c r b ic io t r is te ez da curio«ta.ssuna ? B ertce a l J e , ce in b o t Dertcc b e ìib a t u re o a m a , c»a n ra r-a cz d a ? P resu W cu riu sa van i tate?: b c ljica du. C cm bat umì- d ìscncia e ta ra lo ra » ia « x d u e r r a n -a ra s tm , e ia seg u rq u i-e re c r rn te n , bcv tce i b an en eafl d a te n a r e ü id o ro q u i le c c a B e re -L it i u n a -

i M f T A O l O N R A . I I I . L l lP . 2 4 “

ijucricz c e r g u e rla c e z d itu p h Íl2ten?Pis«a- caic ii b(^raz i in g u i , f fa pcûtica cap itii!ii bortaco mHxîma sninduac.

O th ù ifça .Cem bht ald i z uz <1 ii L froga lu , $ ma \ If a ,

curiosiassî inaccem lxi tb a r r a j d u ra em ai Icn du en i^p iritu ân ,e ta af;oiiQ ssun b i b o t cea». Ik lju s ten d u tg a itz ex i l ic b a rd u c u la c ú re se - c re tu c ta n itc b e q iii n a h i lu tc u n g f tu c c n o » - doticd iiln llao .i. A rn c g a ie e n d u t, U u n a , se- c u b œ lz îa id u ra t r is le I j i r r i E g u id a c u , o lb o î,g ra c ia <’u r i ia n ’a Îq u iice jx lie r ic e a»« lîia ric ez iça lieco 'b ic i naiccTto. l ia la b ii .

X X V . c A V i T u L ü A.

C e x ' t a r t d û g o c n h i h o f c c c o h u q u f ^ , c t a a i i c i ñ a m p . n d u i s p i v i t w i l a .

JLe s v- C hb i s t ü c.

S e m c a , e r r a n d io f e t e n c d i.s c ip u - iü c r , r . s t é n ( ù i r v t i g X i c t c n e , (‘ m a t ç nd a r o t ç u f t c n e f n i q u e a , c t a e s t n r o t ç u e A ^ n a t r n m u n d u a c e m a t e n d u f t n b c ç a Î a .

iu e i c e n a b i «1 n b a cj u e a : o n b i a n i ju c iec w U tu s lo b i l lb a t c e n b a q u e e s iu ia z c o a rc n ar- d ie s i^ c o b id e a c .

E u e b a q n c â b ib o te c z b u m i l l , e t a e s t t « lire n e n lç a t d a .

2 4 8 J e s c *Ga R is T O R E íf( ^ u s i tu c o d u ç u L a q u e a , b a ld iñ p ac ien U ]

c ía b a n ü ia h a d u ç u .Ba1(1í fi ad i lo e it b a ñ a u c u , e ta e tm m u n u ac

b e l ra te e n JxiituL nu so ssc^ u h u u d i baiezgO* ^ t u c u f a r e .

Â R 1 M A. C.3- C e r b e ra z e g u iñ e n d u t , l a u n a ?

J e s u -C ir n i s t o c.3 . G o a rd ia I te r is i b a t îd i ic a c u enâtea

e ia A giliten t u t c u n ç a u c a g u c ie n gaineaiL H sC uçun b e P lc e cb e«l€cic c n c gc%gara egu if

te a b a ic c i) , <ta n ita z cam { io au e;^dcç»çiilft d c u s 'c r e e z ] ) il lh a , e r , d e s ira .

E s te ç a ç u îa tc n ie i iu io q u i iu ia b e r ic e e u e r r a n e r , e la c¿;uifiez , e ia c s te ç a ç u la t r a i» ç a r c l> u ru a n u re e.gui te c o es t irc n e z . M aD era h o rta D g u t i ta n içu iien c a r e a l l a r a l u a , edo ç u r a a l t a r a m e n tu a c ^ u i i i r t i m e n d u .

E c e n b ib o fç a b e tb i so sseg u au ica l e a , Ha g o rp h u tc e a n , c<îo i s p î r i tu a n p e n o r ic e?. scn- titc e u , b o i 'i e d ñ d a i te q u e U id tc e l iu n ta n » e ta a u r k b i lu c o ü a so la m e n te e te rn i tà icco p a o su u n .

K z d u o u n b e ra z u s t& l)a q u c e g u ia z io a « l i r e n d u c u l a , o e re n e z d u ç in i g a ild c p & i- Tatocn ; ed o o s s e q u i o n a c a re la , c e re « c* ducûn e U a ir ic ; ed o g u c ia p e r fe la coceU t

c e re n g a u ç a g u c ia c ç u r e g o g a ra doiiZ<|Uit* ÇUR.

iMITAClÔNRÂ. U T - Lll:. a-|<)E tçaçuU h a la h e rid u c cu re b a riin bei*-

th u ie handitacoU’fit, ela Ja iücoar bcreci- qu i m aiüituiça t , debocioue, eta sam urta sim hañii2 cu re bailan senUicen dutim e;in .

Esia scifiale horietan eçagutccu b firibu- learen m a im caille etu e!>liifoh o rtan g u rc a ild iiam cndu isp iriluala , i*U perfeccionca.

A a I M A c.4< C ertan b a d a , la t in a ?

J e s c - C h r i s t o c -

5. Perfeccioûea dugo ç u re b u ru a Ja iu - coari cure bilioLzçuciai s^criflcatcean, eta çurc ubantaUlac n ibo lcre ez b ÎU hatccn , ez gau ça c h u m c ta n , ez bandi Lm« ez deiiilx>- ran , e« e te rn ità Lean. Halaco m ane raz W non bi saia betUi conten t d u çu la çixre esc i u e r- rac In h u rtu co ba iüo tço tca Ja in c o a ri, nalü ungui çorigaitx:etdn, noia c o n o iieant g u ciac çuretcat o robat iduqu iric .

Baldin h ad u çu in d a r r ic , cLa Iribotci»: liarreneco consolacioneac galdu on-

«loaii gaits; iiandiagoeo-erc p a iro icera pre- paratceci) ; b a l d i ez b ad u çu ç u rc b u ru a lustilicatcen , a llegatu ric increcltu gabe ga»Li|'aÔûOr hec pairatccn tu tç u la ,aitciLic ene p rocidencia , e ta salndatasnnu ad o ra tegli bath Lu tcu gu erLhafcen co i íq u i tçu n gai n gucieUia O rduan ibill ico çarc Iw qnearen

23 f > J K S U ' t . H B Î S T O B E N

l>idean,ctâ e.sparan tra a lia i d u q u e c u è ^ r i s ' e r e i ç a n e n c i u ç u f a c n e i k h t ¿ s í e c o b c / z c a t i ó m ‘

B aiiian n u rc b u ru a re n m ezprccÎoo5»o bd* te m t \ i e \ ah a l h a ça I te , goça tu c o çai*cb*- q u e rc o abundaû tc .ia iic h an d îcn az ; b e Je re s m a n d u b u » ta co < i e s i u rru a n u L a l dai Icquen

C e r e g u i i i b c h a r d u t h e r a z ?J a in c o a c am an ra itu c n e s ta tú a n rn rc

e ÿ ^ n b id e a c rg u in . D ^ s i c t v / . d és ira Ja îo - coac n ah i d u e n a baicen . E z e r re u c u ra nah i ¡>abez , c c re n harr: p o rm o tilren Lucn f;iire «n cian . I l rh i c f u r e b n r u a m esp r e d oi'îr baî c e n m erec» e?. d u e n p re su n a baLciiic:at. Hîçs bftlez ru re n a li ia z ro n tu r i cej^n ili gjibc, ru r e a isrgn iri g u c ia em an T aunaren boirtralaieen com jditceati. O rd u a n ig u r îc d iîçugaeçn J. C r r is td c }>ere m aiic i agiiiuic<*ii <Îucn baq u e goçoa.

O t h o i t ç a ,

O \ J ^ s u s o n a , n o n içu n ea d a en c dohat- M itassuna çiuê escu ctan baino h o b cq a i “i L zten diCut h eraz c u d a c c u re b a ith a ra t. E g u iç u n i taz p la c e r« u ç u n a .Ç u rr oin-ba te « iaiH'HÌquitcea^, c u r e g < ^ ra c o gu*r ie la n iça teaz , e ta ç u inaita lecaz içanen •lire hcm cn d ic b u ra trc o en c a r th a guciac. l i ^ a id â e u , o th o i ,gracj& scn iim eiidu lio ri© '. t.m , e la b o ri en p ra tic a n iruu lcco h c r io t- ceiMÎno. IlalAÌîz.

J M I T A C I 0 3 E A . J I J . L i B . 2 ü l

X X V I . C A P I T I ' Î . U A.

I s p i r i t u c o l i b e r t a i e a a r d i e s l ñ i i d e h i ^ i r n - c u r t c e z b a i f l o h o b e q u i o t h o i l c e z .

A R 1 H A ' c.

E f A G T T r r a < I n t , l u n n a , j’ u i o o n p e r f ^ t

batidaoco la ,cerucog jiii’é laric ispiri tu a ez apartatcca, m u n tl^ h ua tnco a rtlien er<li»fi orlila gabe ica tea , cz tontotasunerco im lî- icrcncia hâtez: buiriun .irtina l ib ro , e ta crca* turetaric* led ia tu a ren privilpîo hei'e 'à bâtez.

2 . O t b o i t s t e n ç a i t u t , ò e n e l a u n a , h e -

R U i r a n a r a p t i n c n u n d u h u n t a c o a r t b a s o b r r -

t a r i c , h e l d u r r e ? , h e t ü n t r a b a n a d i f i , ç ^ o r -

V ^ i i t c ^ c o b e l i a r r e L a r i c , b e l d ó r r e z l i e q i í i c n

c o m p h t c c n h a r i r i a i c e l a , a t s e g i i i f i a c a t e a *

i n a n n e ç a u ; f i ñ e a n e n e s a l h a m e n d u c o t r a

í a g u e i c t a r i c b e W u r r e z t r e b ^ s i e z ü u h u t i i

e l a f l a c a t a o n d o a n e r o r n a d i ñ .

E staro îçu t âldcgulten sohimcnte beíra narac u n m undanoec 1 chi a bandi ree jn iñ b iil- bûlcpîî (Utusten gaucetaric ; b a in an or.nno libra naçaçun m iseria b e tevic ce i fiac hai ü i e guiçoû gucicn pena , c ía tnaledic( ione cü- "ínnaojceiñccene arim a p iso teen h a ilu ic , c la debeca Icen n abi 1 u q aeo bcra m b;i f 1 ibe r- tatereípiih ispiritu a ren bidean ibiltcclie.

3. O ene J a in co a , atseguiñ cguía?!,co^ i tburbuT u a g a m )) la tli oírada l çu fiehacune- f u rat ho rs guia ren g uec urrezro consola tio&e iûdac, ceiñeconU iSun cicrnaîenainucK o- t í c g u ibelatcen haÍcaitusCe, e ia bere ganat tliira tccn pi-CM^nteco ahsegiiiñ iraganCür bale n itchuraîen cnganiosez.

fían igtitac eta <HÍolac , ene Jai m oa , e i nacaten g a rb a i, m uniluac cU h aren loria falsoncez nanaten llíllu ra . deal>ruaC, eta iia rcn maleeía guciac cz nacatcn enîitut.

ImlüÇii itidarta {«udu e g tiù e c o , p j e le ttela p a ira tc e co , eia constancia fiiie ia iß o 'x ,, iraulçco.

M u n d u CO co n ^ lam en d u vanoae pmíb.% rahçii cuve ispiri Limren ganci^dura guci» ^ stirai, e ta L aragu ia re n am udioa cureìctû suini! liaren am udio rat. • .

4. O i a la ia iea , edatea , eia l>ei ice gor- y>hu loaren W L arrac Ì>ait<âi2co ça niaite cîtucn arim a L ati )

H ûidacu g r a c ia . cn c Jaincoa , gtire flaqueciai^cn errem edio büiie?, balia UHclìfi ío b r e íju i, eta c z atscûiñu ^ l i c , eUo so- bniJìia/.

E ce n Lee ossocjul u iz deçaauc^ u i cre a nalui-uleça Iw ^ u u itchc(|iiilH'u?ir b aitu gu, luiiân çu re lessile iìainiluuc debecatuen liarocii Letaric b eb ar liaifio^ ucLiago bärti g , eilo beion seiìsueu l>ilfiiatue<i, cçrcu

Im ITICIO K K A. I I I . L i t . 200 b ei'tcela h firagn iu a llr h a b d ili lc q u e isp iri- Ltiurcn con ira.

Ç u r e e scu botU ei'eM unc » e n c J a in c o a , çn id â h c n a r a , c U ôarUa &ül)rdnia û* cieturlc.

C er egiíifi b tthar d u t b e in z ?N o rc b e re 110101*02 , cta sc n su e c ca in -

p o co g a u c e ta ta ra t J u te n |>endura cc b a lc e n ez b o u u , lasici* J u in ro a z b a in o liHvLiiusoai ra n e a lí*» ífe íe n satifaccione-a e g u ite n tíu - if'A çau ocz. Bacia ce i' la s liin a b a la e o e n ira t lierio tceco o rc u ia u , Jni u co {çiiciz poderosa gftnic atlíLcen Liistcinm a b e r a lx g a it ii- J ísic b e ç a la b îtz te r r ib le h a u c f doliacabesi b ir e g c ^ j n eUi b ib o lc e a n e?, «liai ì(;au tw ju iì'ic h ir e b ician . E?. cliat n ìc-ere h ire t-

,ca t n e re lo r ia n . I lo r t ic m in co ç u , c e in p re m ia b an d ia d e n c a r e i c a t , c u r e se n su cn , < la iim o rca rcn b r ld a lc e a , eta J»5u-Ciuufr Tom c a p iiu lu h o riù c o odaoitt'a c in q u i, cta u iaiz ^ u it e a .

0tJiOÍ¿C¿LÍ ) ) en e J a in co a , cm a<iaeii e n e b îlio ^

w r e n , e ta scn su e n cch a tc e c o in d a rra , e ia h e r th u te a , o s ^ ossoa ç u r e c e r b iiç n sain- d iia n i<ian n a d in ; eta n e u r e b ic i p io ta ira|^ n d ecadali çur(; b ib o tz sacraU iari ea»iifi d io t- 'XxlandaDUft'n e c re i)a fa tc c n ;d im s h erçÛ ^ ra ljs jg o a b a n ‘a'i«Ue/at u lc i gwbe. H alabiz.

»waaaa »»»»»»»■>»»>*> *>**»»»•»>’*

X X V I I - c A p I T u L c A .

G U V A b u r u c n t ç t i t d u g u n a m u d i o a c g u * b « ^ l a t e e n § a i l u c i a o n t u s u n s û b e r a u o a r e n a n i u d i o t i c .

J L 3 u-C H R I 5 T 0 c.

Scm ea , em an b c lia r d u ç u g u c i t , Jâcia g ^ ù C y cm an b e h a r ça ïaq u it g u c iac j Dalli b a n a u ç u iç a n ossocjui.

la i[ ui n çac'u d eu sec* e re cciñ Lam ba t calte fg u iíí d ieçû çu q u cla no ia ç a r e buvua- Tçittca t cl u ç u n a m u d lOac. •

Cemba tenaz b a iiu ru am udio propio gueb lago , bam ba tei wv: çarc cresi Lui'cquiñ tosiamo.

Ç u re a in u d lo a s ln ip lc a , g a rb ia e ia cLu* chenu bal ¡abuela, e l ç a re m u n d u c o gauccn g a ib íb u ¡ranen.

E tç a ç u la d e l ira ica tea cillL cgu í etoait- ru B ñ ; c ta eU,:açula íchu d eu s-ere trab a ça ilçac ju en ie , eOo isp in U ico lìb e ri atea« gabe çaitoaquenic.

M iresteoo d a ño la e s tu ru n bilxotçaren })*m ctic u s ten cn e qaiia t ç u re b u r ú a , cu o Je* sir* edo içan Jibal d c lc a q u e tc u n gudequin*

a .C e r^ lic tr is te d a T B n o c z a h itc c n ra re , e ta nekbfttcen a r tb a sobranluzcoez ?

Ç a ira z c o fe rm iv fu i enft b o ro m U tí’ú r í , c ta ilcu sec ccifi c-alicríc c g u iñ e n <LTroiî.

L o tc tn b ag a tzco gaiîÇ a D alí b a ifjo holi«- í n i b p ríe o b j l i ; U 'k lm L a l b a u la lc e n b a - u a c u , e ta u s te n b c r lc c b a t ç u r c a i» ia gati<!, e i i io u r e c o n ta m e n d u jHOpInla g a tic , pioai'e í»eliki"»'ei'e i r a n c n g r íñ a c ta k b e c b a - g u iie ftabe ; c e rc n ca u s it • eco ba í i a l r u g a u c a ûcíoLuu escu sac , o ía c o u trw ta c lekU o g u - c ie iau .

3 . l i s ta bprsjs I ic id u b ih o tc e c o b a q u c a m u n d u c o g a u c e n ic a te t lc , C2 c ta h e c » o m b r e lia n d iaií i r a i c l í c e r c , b a iii a t »1 a rb ii ía t- ce tic c ía biliotce?. u ste tic .

E td g au có b o r i e r r a n b c h a r d a cz sola* melote a b e n t^ u s u n r z » b u íñ a n o ra iñ o o b c- r c e a c ía la u d o r io e ii ûticiay:*ere, c e e n i ra ga tc u d a m u n d is a , e ta m u u d u a re í£ u iñ iîuca b o r ie c gu c iac .

LcVb u a r e n sá in d u ta s u n a g u t i \ la lía tc c n - d a isp iv ilu a re n k h a r r a oseas d p n e« n , e ta c am p o iic h íl) lia tc e n d i ig u n b a q u c a c ¿ûti irjU D cn d u , e? h a l in b a d u b c r c c jm rn i iu a b iljo tceco b o q u e a n .

E r r a n n a1xi d a ez baroix^ cn rq n irx b o r - d iiz q u i lo ib u a , a i d a bc< 'aitezque , b a iñ a n hoI>e ec iñ c a ite /q u e .

K o e n lc lie tib ic ic o ú ld ia n c a u ^ to c o t a l c a Vure g a n lc l ia ^ la n d u u a h i i r á n d i tu l r t i n S® ‘ tz 3 uciao , e la r a c n tu ra z g u e h i agCKPC.

a 5 6 J bsd- C h h i s t o r e i í

O J' H o 1 T ç X,

B i h o i c e c o ^ a z - b U a s u ì t a J a i n c o a r i g a l d e t - c e c o .

A a i M A

4. E d ç Ja in co a b o rtlilz n aç açu ispiriti* » a in d u n ifn graciaz.

B o i'tliitr ¿ in u c n c b a ila ii g u iço n b a rre - necoa.

L ib ra ça çu en c b ih o tç a m u n d u c o a rtb â fila trriña gucietariC.

Eioa<*uLi u l2 cn e b ih o tz a th ir a deoan b e r e ganû t c e r n ah í d c n g au ça tc h a r , eilo Im itosen guticiac.

E g u itla cu gracift m u nd iico g au ça gucici be lla d ioço icdan gauça irag an co rre ib eçaJa , « ta o r rh u it nadifi n e ro n i-c re hequeqoift ))i»tean ia s te r ira g an en n a ice la ; c e r e n e i h a i t a i g u z q u i a r e n a z p i a n d e u s i r f t n f y e n e c < h r i e ; e i a g u c i a c h a i l i r e v c m i M t e , e t a i s p i - i ' i m c o a t s c c a b e .

O i a la d o h a isu b a ita gau cci m a n e ra lio r- la u b cb a tc e n d io tcn a I

5 . Jndnçu» la u n a , Ja in co zco çuhurtc»» l io r i ; ik h asd e trad an tc îa t ç u gAuça gucica ga iñe tic b illh a tc en , c a u s il tc u , giisU tcen e la m a iLalcen, E ia ga u ça y uciez i u ra tcen b fr r e b a ilan d íre n a re n araben*, e ta ç u rc pro«»- dcnc iac cm an d io lcn I tc rru n c a re n arabcra»

Im ita c iO u b â . i n . L în . 257 lû d a c u heb arc len p ru d e n c ia lûuseTiguûn

cne gsinic u r ru n tc c c o , e la cû n ire s tcn m snôqui lasateco.

E c«n ç u h u r tc ia b a n d i h a i <ia g iiiro n en liUz vanoeii raexpiv 'çaicea, e ta Syrexia p e ril) oscu cau ta cstie i e la lau scn g u cUarma* l 'a rd e i Iw h a rria tu p a te ra .

Mancina h o r ta n i >ii^íco g a re seg u ran tça- req u ifi Ja in c o a re n b id ee tan .

C e r o g u i n h c i u i v d i i i b e r a z ?G u re iôgoa m tid u c o r d a , m u n d u eo

^ u ç a g u c ia c e re b u ia diixi, le k k a t j:iiticoa> b e rtee a ide e a u n }>adirc b ih a r e z d ire . B eraz b e reg o s tu a ÎÎo rie lan co n ten ía t u n ah î d u e ñ a , n eb o lc re ez d u ite< [ue içanJa in roazfio - •tatceeo b e liu r d e n p a a s a h a r ta n . UVlio cguioeii c u re b a ith a r ie U elda f a u lo u o n a - h i a r i , e la g u tie le Î , c u r e p a r tid a , e iâ eUai- r ie lia n d ie n a ri bpe&la. L a rg a çoçu ç u re bÎ- b o tea J a in c o a r i , C £eixU zca,hanitzeCPgui* len d u ie n beca la \ b a in a ti ossoqui » h a ren nthía*¿ c iirp a rc rt g au ça g u cie ta ii crreg iie- latceco- E ^ u io c u m ai?,, e ta b ih o tecz eap i- tu lu h o rre n a llia b a o tc a it n rim ac J . Citnis* TORI ci*ii iteti d ioen o ih o itra . I l o r i , cca em ueu h a rc n b a ila n ç u re j>au$ua.

û 5S J e 3u - C i i r i s t o r r 3í

X X V 1 1 I. c A P I T ü L u A .

l ^ s t u g u l a w a n h c h i i r m i J ^ i g n r c h i o e n b e U i u r . -

J F , â L-C H R I 8 T O c.

Ï^KE $603 e a , p a ira çar.ai h a sa ra tii ga)>e r a r e c o n tra nîK orc gí>goan îrûgu tcn b a d n , ctlo erra<«ri cerbait-

E ce n ccm1);*it c<tim u g n ti r u t e s ien- (l66C eg iiii€ n badale*«?^ î c e ro rre e ora ino g u tiag o b e} ia r d u n i c u r f i b u r u a p reca tU j eiA u s te behat‘ d u r u csicla llûqacc iaric V u rea re n p arerle .

B arreneó la c ia isp iri tu a la b a ra re co n ia gu i i cg u iñ en d u r u huiceuc iljrsiuatçA ii L itce?.

P ru d e iíc ia b a nd i ba t da; gu r r ib a tre n ra ir- <{uigun g a itrc ta n ,e ta nab i gabeetan icbíllic epotca » en e g an a l b ih o tcez i iru llc e a > et* g u iro n e n iu ia u ie n d a e / e z aUary icea.

3- Ç u re b a q u e a re n icaleac e<loe7.Írate«c ez d u e g o n b e n a r g u iro n c n rrr.inc(u¡^H ní^ i^ n ; ecen nabi?. iem leaeçuta?. m in ir**^ '^^ ^ eu u n ^ u i edo ç a iz q u i , cioarfì ç’a re n e tir b e r tc e ^ i .

K on d a ç u re usie¿ Iwique egu iafco* j et* ^ u ia z c o lo ria ? E î o tb e dago cn c b a itaP ?

B ai s e g u r ; ei a nerc*ei‘e ez b a ile gaiço-'

I m i t a c i ó n E A. H T . L i i . aSy Tien gogoraco içateoo g u tic ia r ic , « cta guicoiien d e ro g a raco i<'ateco b c ld u rrîc , naifia goça luco ù a b aq u e ha odi butent.

E ta co n tra ra , ^ ih o tc e c o Vlxcchagune , ela isp iri tu co Iw rrsiiadui'a g u ciac so ricen d ire am iu ilo d e s o rd e n a tu lic , c la gu iço- n«Qteat »Uiaon b c ld u r ta su n tuuoIÍc.

Ç e r b e l i o j ' d u t b e r a z ?

C er pro l>cichu d u le d a m n â tiie c m u n - iW an ia u d a tu ac ica leag u iço n cz » ifem u a n , erre tcen lia ri d u cudcm bor»n*<Ü oS. A ^ s -

, linee. E z d n ie lu ida g n ico n cn e rra tiec la u - n a re n l>egiimtan (pareil esl^ttua çueLiago g a m b iu tu c o b e ie n a ^ iñ o . Jainc'oaciU iu.sten ga ituenac ican en p r e b e rd iñ . Bera?. Ja ln - « )a re u gogoi*aco joûiteaz agu í le u b a d u ç u çu rc egiiilecü p r in c ip a b , r ? d u c u c o n tu n c cfluineii g iiiro u ec c c r e r ra n e u d u le n b a « , Guo liu i'a eg u iteu b a d u c u ;b a íñ ú n t» iJa Íu > coari n o ia içan e n ra ïo n .

O t h o i t c a .

E a deçaçu la , o t l io i , |> e rm e ti, w e Sal- l>&lça illc m a itca , ç u r i co rd a ro te u d a n atton* cjonea d eu sec m cn d ra d o ra n CQft b a ila n . E m adaç u , o t l io i , fede b a t asq n i b lr i a , ç u re arabersi lia rî b an a l z , berfeer. c o n tu r îe cz esuiteco. F in c a n a c a ç u cul*e a m o d îo a n , ^ r e gogora eguiicâ ba icen , e o e .b ih o tc a c Iw liiatucocz d u e n beçnla, Hulabiz.

X X I X . C A P I T U L U A .

O t h o i s t u e t a l a u d a t n b e f u t r J a i n c o a n U e c a h e i a n .

A R 1 u A c. •

I aüna, ç u cn ah i içiitu ducii tentacíone edo atscc-abo liauR iici'lha caquidan ; de ti cure c cna lieiteilicaíiia e lcm ila te Rucián.

Kola ccíñ itcu l baiiiaquÍo<{uc, curega* n a tb Æ a r duL ih cse g o m ; çuc b ^ im uaca- €un(tait Laven ¡usaten, e ta ene p rcço tcbu - co l2 guertL aras dcna cu n lra t.

l a u n a , a lla ra tu n liuiz g u c ia en e b ib o tçac ec iñ causi d e t^ q u c sos«<*gurÍc, p;issÍon? )u i- n e c b a n a ra b ílla ,e ta loiûi en ta tcen n au .

C e r e r r a n t » n d a r o t ç n t y ó e n e A U a g u c i z o n f t e t s i u ? O r a i n i n a i c e n h e r s t u r a n .

I l a u du g u d u co o ien afL L ccL u caU cen e la g u i i t íc r a t

ü a i ñ j a d em b o ra Laxi e th o r r id a en e gan a t , c u gueLífigo loi'iCca ç a ite c c n ic a t , n i l ib ra tu i 'ic lian ib a te ta ra iñ o b u iu iL a tu j ia u c u n ondoan.

la u n a » bcvax o tboi heda diecadacu escuu , fila a thera njiÇHÇu liirriscutic.

liccD u a ice n lw ça ia co gacUoa , cerdai- (ju e t : e ta noraL n o aq u o r u g ab e ?

la u c a , inda ç u a ld i KuntAi>ere pac icn lc iá ,

l a i T l C l O S B A . I I I . I - X B . 3P I

J jag u n n a c a ç u , en e Ja in co a , c ta cem - h a t b è rs tu a banaiz-et*e cz naiz b eU lu r iça - npn.

y. B aiñ an a i l e l io r la n c c r e irsin a lia i dic<ïiçu<ïuet IcLliat ? l a u n a , ç u r c b o r c n ’ d a t e a c o m p U i U u i d l a l a ,

ü naiii m crccitu fic d i tu t ia sa lc n d i tu d a nOpenac.

P u im tu b o lla r d î tu t Ja in co ac n ah i rlucla pacienlciar«({uiri iasan d e tç a d a n , tem pesta ira g a n , e ta ca lm a b i l iu r d a itc tju en a n e r a ifiu.

Ç u re e sc u g u e iz b o th c re U u ac a th e ra n a - caque ten tac io n c h u n l a rie ,« tlo em an deçà- q u e a tsecabe b a u , n i e ro itc c tic û ib e la t- ceco le lie iie ian a sco al d» z eg ii i ñ u a u ç u n b e çala , ô m iserico rd ia7X0 Ja incoa .

E ce n ceriibatenaz b a ito a it n i r i g a î t ^ g o , b am b atcn az d a e n e lib raiitt-a e i rechago , Ja in co guCtT g o ra rcn escvrarcnli;at

C e r e g u i à b c h a r d u i b e r a i ?

Jaincoac p e rm c titce ii d n a in m aric h au ta - tu cn ac te n ta tu a c iç a n d itcn ,c ta d u d a gabc cxaiac h c ie i n a h i d io tc g ueb ien ic . T e i 'ta - cioncen »çaitcaz cz d a bevaz lo fsa tii b eh a r. Lotâatcecoago d a b o laco li ers I n ra r i c er. sen- titcea; b c ld u r ica iteco b a ita o rd u an arîm aco a th eac et& am rentrat r a b a ld u a r d ire n , c ia h a la p la c e r d u e n a b o r tc h a r ic gabc c g u lten

aC a Jp.sTj-CM RisTonPHd u e n . T en lacioncz b e r s lu a ra rc n e a n , cc r cguifi b t l ia r d u ç u a e r ra « eu du u tç u J. Oiiii!>T0c o ü Jo co capii u lu an .

MMMAkMwoMM *>>»»»»»»? »»>—»»—»

X X X . c A P I T U L ü A .

N o i a h e h a r d u g u n J n i n c o a i ' c n Î G ç ^ n t ç a e a l d c t u J c s p a j " a n t ç u ï ^ f f u i n g t x i d a b i - t m r t u c o ç a i c u L i .

J e s u -C h b i s t o c.

Î j n b Sem ca , n i n a i z l a u n a r f t s c c a b e t a H a r i m a c b o r t h i t s i û n d i t u d a n a . (^lilo c n e gan a t |>enaLuu çurenonn.

B acU quica c c r ^ t l c e s tu tn in lûiîer ira - le n ce ru co ronsolacioucA c ? H ori bcW a da CCT6II iieV bezeûi ^ U e ^ iii< fn b a ii i tu tç u oâcioncan.

E ce n o ik o ilz i b a r t s u b a te / l a î i a t n baino Ifìiicn , cam poco consolaci ou cen cn ü o an ab ia tcen ç a re , f*U em plepa tccn tu tç u gui- ç o n c n e rrc m c d jo vanoac.

H a r ^ t l c b e c « n ciac ^ t i b a lia iccn çaiz- q u i tc u , ec^fjut êçaquecuD a r te ra if io , i \ 'i v a i c e l a h a k k a r r a e n e l > a i i a n c s p a r a n t c u d u t é n a c , b ir r is c u tic atlicn a d e tça q iic d ao a , e ta n ita z cam poan csicluusV i d e n b igun i- ç a r ic , o n J e n cons4 11u r i c , p robc tcboâ Jc n crtiím ediorlc*

i M l t A C I O H E A . I I I . T a u . 3 0 3

BaiñiiDonn icm pcsIagueM itu denazgue- rosUc, c ta gu re is[)ir I tu¿i sosseaa t uugo dcnai jêrosiic tia r ra tç u c u re lekenaßoco iu ' g arrac ene misei’icotiücn ûiûiuc dira- l>eiño,

E ren h uvbil I na î y. ru re ganî p ez cboi Il<û î gauçu j’uciac lebm ccü esiatusm ecartceco j bainan oraî ño cu ‘'rari a berrlcz bc t hcl oeco.

■i.îiadî ene tça t dcus aitcic?c\Y.i içsinen naiz e rra ten d u en a , c ta cguiten estucna be^'alacoa f

Noîi da çu re C^dca 7 Ç aude ferm u , eta irau n ç-aça unguia n.

Çaren pa îraco rc ta in Ja r ls u ; bc re dera- boran elliorrtco d a coniolaclüiie«.

Ç oudeene beíra ,«jûricna<’a r u : eüioï^ lico fiaiz s e ^ r , eta senda luco çniiut.

Teniacionç iragaticor batcc penalceri ';aitu ; ic ia ldu ta T a n o batee auara tcen çsHu.

Cer p robetchu d u ç u eu re b ixr na ren Vbfr ^hâtcea ela nahasica, «?iliovi|iitçu neco go u ça i ^ o r estirenen gatic? Ilo ri da ru re c s ilc c n

, etn çn re J ïu ruari ti'isteciaren gaiñerat em ntes. E g u n hakhotchac aski du bere p&na.

G auça Tano e la al fer b a t da , e th o rq a î- çuneco g a u c iz , e la n ih o i/ m en iu raz guer- ^¿iatijco estirenez trisialcca cdo boztea.

3. G uiooncn a rin tasu aaren m arca b a t da

a í>4 JpS r-C H B IS T O R B If b e r e I m r u a h ;ila c o g o g o c ta >*3006?, e n g a n a l- c e r a t u s t e a ^ e t a a ñ i n a íJhcO b a ló n .«ctña)«a d a » h a i Ti e r i ’c c h q u i g u r e e x a ia c g u ^ o ra to íix <]a rochuna s ifib esk a .

ü c e n b a r i o r o b a l c a ío b a l ía te e a p u p e a r^ w . e<lo e g u i» 7. f b u Jd íf i b e l i c e n b a d a g u r ee r£ * a iia lcp rú i.

E s l u a e b o la r i c a l a e ro ra i-a z g a l t r a n ora»& s>o g a u c e n u u iu íb o a z , a la g u e r o c o e n b e l d n r - r , a .

E t ç a l t c e l a b e r a z a l t a r a ; c z b c d i i c i ç u r ^ h i l i o t c a .

S i f t J i e t s a c u e n e h a i t a n , e ta e m a ç u ç u r e e s p a r» n tc a e n e iti is e r ic o i 't l íá n .

K o i 7. e r e u s te b a í lu c íu u i t u n n a i o c la c u r t g a c i c , o r d u j n m a íz ç u r e b u r b i l l e a n nai*.

E t a u s l c d u r u n e a n g i» c iac ç u r e tç a tg U - d u d i r e l a ; o r d u a n d u ç u m a íz m e re c itc e * COlz p a r a d a r i c b o b e r c n a .

G a u r a c c u r e T iahÍeii c o n t r a d í r e n c u n r e s t i l é b a r g a l íe b c i b i ç n v e b id c g a b e ta n .

L s tu ç u ç u r c b u r u a z iu iâ tu )>eba(‘ b a rrfr Bean d u ç u n khccbjig im ai'cn «»ra b e ra , c ì m DOndtc n a h i d en e tb o r d a q u îc u n atsecabe* e tc a itc u b ib o tç a e ro r i b e h a r , h an d ic ilk lû t- c c c o eâp&rantça gu cia c ga) d u h » cîi^tii b«ça la.

C u b a i t d a m n n o ic lo b c h i ñ ^ ^ r t c e û d a r o t ç u d a n a r r e u , e d o c e r b a i t c o n so îa c io - n e z g a b e tc e n ç a U u d a n a r r e t i , e s t u ç u u $ tc b e b a i: ' b e t h i c o t s u l c i a ; c c e n ) ) id e b o r t a t u r d i e s t ^ n d a c e r u c o e r r e s u m y .

IWITICIONRA. I I I . L ir. a65 P iid a gabehvheafô (îa çiircfçat , cla ni

cerbit^“jlcen luiiiten {»ucienlrat atsccabee;^ frogatuac içan caifcztcn , cccn-ci gavica guciac caen gogora <loacfn.

Eçagutcen lu t oiire coiôetaric gordee^ nac» cta hadacjuit on deia çurcsa ibam en- ducotz lit? rai içaJa n noicic belli ñ aj’OrUi“ suDeac;b«lduiTez cu ren o liîra gnaçacica- Iftic croraraz çailcan o r^ iiille r ta ra t, c ta cure b u ru a lausenga dt%-.jçan siñkcLsiric etçarcûa baearela.

Em an <1 udana Ui en Jeçaque I, eta hih u r- ere p lacer dudareun .

5. E m alcn b ad u f, cnca em atcn d u t ; f ra - maten b a d u t , estuC riirea b a r tcen j ceren eoeac baitire o n ta s im , e la dohaifi perfet guciac-

Bersz cerbait pena edo atsecabí» egort- cen darofçudaneaîi, « beqxiiçu Ijargatie ero rb iho îça : eceo ç u rc gaitçac a riñ detça- 4uet berehala , e ta gamCla dctçuquet bo i- carioarat c u re n ab i gabeac.

E ta borla egm ten d u fanean , ez naiz b a i^ t ic gutiaô iu s tu , e ta csLut laudorio gutiafio mcrcci.

^ ÇuliuiTa baçare , eta ^ u c c i eguiaren ûrabera beba tcen badio<;ute ,c s tu ç u bcliar >tsecabeetûn ham bnt tn s ta ta ; a itd tic boz-

«ta n irî esiiuerrac b ih u rtu .Çure bozcariü b a ib a rra bchjir litcqne ,

200 JT ì i c c u r i n m n d u h u n t a n ^ u p h i 4 c t s i % a h e

a t s c c a h t ' a c e ^ r l c c a .Noi d)a it e rra » cliy i e t ene tliscipiilü g u r»

j 4 ì t a c n i m a i t u i u n a u e n h e c a i a ç a i t u s t e t r r u x i i c .

Biz(|uiturlftau c^tUut cgorri t n u n d m '^ j Imngo a iicp u ifie if^ Ç u tm iit, J>o}iìun gixd^V lianaieix pairatcercit j ez ühor:kttiac,lxjíñiáa m czprecaluafì ic a lc ra t; ez pausuan egoie* x'jt »lìaiùaii pacitfnLriaren bìdez ti'üicubu* ih ireu ckbarlcem t.

Ir'iie sem ca, o rrho it f-jite b e tb i boi*Ì€z.C c r e t ( u U i h e i u x r d u t b e r x i z ?

Jtsu-CnPiííiiOíCN liìt7. horic tan aurkhiiu buhar lu tc u consolacione ossoac » cure biiruu7, cdo moiiiluf*o goroax gucÌa har- tu a ez ba<‘ai‘c. !IortÌccoìuprer»ÌiucoJuctt, c e r juilii ìicx'Stui'etaii jruii raí ten , gucíac lin c ili fâucii direla ç u re tç a t , c u re lema Jaincoaren boron^latea de!aric, ru re cgu i n- bÌdel , eudeb o ciu iie ila rra ìt^ iitcen ra re la - r ie , eia c u re gurutcearecfujn J . O isi ito s i ¡arra iqu itcen ii, ciu*e do)iatsiicassuna ecart- ceii d u co la ric. Ç u re naliicu Iw o iru trea ìUiaStea d a gucia.

O t f i o i t ç a .

Ahf la u n a ceifi guti eçagu tu tu d iu cui'« )iidcac » icniameiKluac Lhecha-araci nane- n ian liaiùuu a rû itcen na uc u J esus m aiiea j .

^JâlT A C lO N K A . 11 J. I j i l . 2'»7 iraha 7 i i 3e ric liand ienac o rJo jin U irp «nett a i I l um ili q u i Çfôacn nai z ç n v e cscu o n I )ci- î 'a ,Simara lua c f . n au ç iila ah an d o n alu co . F.i'- raD cn d a iitcu ip ro fe la re iju in : la u n a c u re esc ue tan c m a ic n d u t n e re m d ari’a , ce rcn n irp m ise rico rd iac P iU artccii h a in a ii m iseiien ecagutcs?^ b a lia trc ra t. E sfniçu , o tiiû l, scn lim endii > iauian cau si n ad iñ g u - dQcodem bordU. Halabiz.I il »»u i,n

X X X I - C A P I T U L U A .

C r e a t u r a g u c i a e a r ò w a l u h e l i o r d i t u ^ l a ,T t a Î t i Î k i d u g u c r e a t ç a i l l c u c a u s l t u .

A n 1 Bi A c>

I auka, hafiilz gcacien b Û arrad u to ra in O f finlie tsico b a d u t esfa tu t u r a i evi ñ « a n creatu ra b a te c -frp c z h a in a u trab a tu co .

E cen ce rbai tee ic lieq u ilcen <1aro tn ¡ño , ceiñ ^ n a C lib ro q u ib c g a ld a iiaitcque.

H a lu n a u i eu e n a lic h a iu P rofetaccioe* w a n ;iV o r i e m a n e n U a r o z q i d t h e { ; ü l a c u s o l > ü i ¿ b e ç a l a , h e g a l d a n a d c n i c a t , a i r e a n n o ^ i * a n f e i a a u f k h i d f f ç a d a n p a u s a l e k ì i u b a i .

C er (la b jq u ezco ag ü rie b â g u i s i m p l e a ¿<3«fio?eta lib ro ag o ric^n u n d u huDLiD, deus desiratcen estueim baiño.

Al tc h a tu b c h a r da b e r a z gauça c re í

^68 . J e s u - C h r i s t o b í » í'ie r. g o ra j;o , u t c i osso< |u i n o r c b e r e b n r o a , e in go ra lA S un l i a r í a n c c a g u tu c a v a r e l t g a u r a i l u d e n c r e a t r a 'i l l c a , e ta r u r e o b r a g u c i e la n e s le ía c u r e p a r e r i r .

O r d u a n a r i m a c z b a d a 0S50<jui lu r r e c o iÿ iu c e ta r ic I c c lw tu a , c z t a n ib o iz - e r e g a i iç#- u e n c e r u c o gii u c e ta o g o g o a f in c a te e c o .

H a i ^ l i c a i r e baU )i a r r a c c o n le jn p la c ió « - c o tz p a i i l i r e n p i ’csu D ac , c e r e n g u l ia c bai* \ i 1« o n ta s I i i î i r a n c o r r c ta r i c o& soqu i a p a r ta t* c w it l i r e n a c .

‘2 iIc> rt«co i7. b e h a r ( la g ra c ia b a n d i b a t a r im a a l k*ba d e ç a tm c n a b c i e b n r u a 7,g o ra qo.

E l a g u iç o n a c z D a d a c r a a le u s p i r i l u a r ^ o o r a ïa s u n b o r l a n , e i a c r e a t u r a û c iezb jU * b u c i r i c , t z b a d a J a in c o a r e q u iñ e s to q u e í u n ía Leen , c z d i r e ( le u s r o n d a t u b e b a r l i a r e n i a q u iñ , e la iç a n g iic ia c .

N o rc -e re u s l e b a i t u Iw d e la d e u í , H en- d i r i c o n t a s u n s o b e ra n o a 7,, n e u r r i gsibeaz , e ta e te rn a la ? , c a m iio a n . b a i ñ a a p b a l ego- D en d a , t l ^ b e r r e r a n ib il l ic o d a lu caro .

J a i i i c o e 7, d e n ^ u c ia e s ta d c u s , e ta c i ¿ c u s b e b a r d a e s t im a tu . ^

1) if fc re n c ia h a nd i;i á a f tu i c o n p r e s I u J ai n* c o a c a r e u i t c e n d i ) c n l> a ie n c i i b t i r l c i a r e n , e i a tb e S o R O iw te c l i b i u a r l a r i c a lh e r a lc e o d u e i i ia q ii in la .« u n a rc n arfçsjD . ^

C e r o t ic b e l d u d ii-en a r g n í a r , e ta ^ a c ia C g u r c b iU o lc e r a l i s u r t c e n d í tu e n a c b a g a i t -

I mi TAC IO s ì a - I I I . L ia ., ar»9

CM d ire baliosagoac , eccn n su iç o n a w a MpÌTÌiuac b<frei»ekhez eU iestuuioz aribes- te n «liiucnac.

3. H afu [ce c n a h i l u q a e t e a la c h a W c c ra c O g a u c e n c o n te m p la c io n c r a t : o r d u a n fS L u lc pg u iñ x jab i h ii in o n ta s u n h a l l J io r e n a r d ie ^ - ie co b e h a r d e n a .

G u e s t a t u d o h a i s u h a r t a r i c g u e b ic n ic g iiib e la tc c n g a i t u e n a d « , c e r u n ^ a u ç a cam * p o c o e i , e ia s e n s u e l l iô g o raco e i lo ic e n lai*» caí î c ü t c , e ta c e r e n a r t h a g u t i b a i l u g u g u re t u r u a r o n m o r i i i ic a lc e c o .

K s ta q a i t c í v d e a , c d o c e r s p i r i t a i g a ra - L i l t c a a ,e d o c e r n a b i d i i g u n g u c s p i r i t u a l t * f a t p ù s a tu n a b i d u g u n a c .

N ftkhc iîa a r t b a l ia f i i tz h a r t r c u d u i* u o n u s im esteuz c U ii'a<5*DCoi't'cn< a l , fiA « t u g a b a r r e n b e i l iñ - e r e jte ii '^ tf^ e n im la c h u c i ie n a h a l d c f^ K ju c g u n g n r e b a r r e n e a , c ia i tc K e c b i ld u a c g u r e sc n su ac .

Helaz [ ez gori^ h a iñ la s te r g u re I>ar- renean s a t ic c n , zmui e ¿ g a ren b erc ila la ilkbii<*en, c ta c$ u iu g u lieb ifi-ere l«*harl>e- caiñ ht'rcî<|ui g u re u b rac pisatcen-

ikhudieii ceiñ b e b e rá d a b iltra n p u re g u tie ia c , e ia e s tu g u n ig a m c egu iten ‘Lbnsteoz ez g cre la lìo u n ta su n ic baìivrv

Jaincoac g o r r i ç u ê n u j i o l d e h a n d i a t u r ^ ’ r u t , c e n n i f u z i ' a g m g u c i a c ì o h i t u b a i t - V ^ n b e r e b i d e a .

JcS U -C H M S T O n KFH a l a b i î i o i ^ c o a f íe c c ío n e a c g a icU -

ta iu u c o Í r e i i e a n , e fa g u r c u r i o ía b e r e i n d a r r c z g a l> « tu a edii'C Lcu J e n e a n , b a í tw -iRxla c a m p o c o nocí o n e e o e r c s e n t i tu > c lx a rd u ic b a r r e n e o ) l l a q u w i a , e ta

r u p c io n e liu â '- »Keen bicitce onaven IVuiiua b ih o ti gar-

b ilie so rircnda .5 , G a id í^ te e n d a m a ¡? .c e r m b o r c ^ u i l o i

d s ie n ; b a i ñ a n ^ u d c o n t u t a n b u r tc c n d u ce r c l ie d e z l ia r i d e n . .?

G al<l e g u i le n d u g u ic o n b a t c z , e a b a le n ta d e n , a b e r a f s t i , e d o xiiiiûi c g u if ia d e n , ea v i m u i e s c r ib a le e n » e d o c u n ta tc e n d u c a t c a L e rc o iH c io u n té c b o a d e n .

O rd aan cu sp ir Í tu /c o a , ^ b r e a den « p a in ic o rra , m ansoa, barrenco ia deii, nibor es la iitintço.

N û lu r a l e ç a , e ia { jr a d a b a i^ u i tz d i r e d tffe- » •en t, b a r e e s t ío b c h a ic e n r a m p o j i i i í»oÍc«ín, b a n beiTÍy, b u r r c n c r u d a ^ o b e i r s .

N a t u r a l e e a m i t i r e n j^ n n tc e u d a ,ç r a c ia e c2 o n g a n a tc c c o J a in c o a bailan c m a te n d u lieiê esp a i* an tca .

C e r e g u i n h e h u t d u t h c r u z ?

ï-eU m Cla gauça f’ucietan present df*n .TainivflC , ig iiriquitcen d u gu rc blhoiecT» sacrificio» , Kl a belili b ihnv deçcûn <liot;un oborca tg u re gainerai bere gcaacu

I k i t \ c i o n e a . I I ! . L in . *^71 j*âiclîd i i r a r e n , e t a pjcvDen i c l i u r lc e o o - Ba<l a m u m lu c o gau<;a i r a g a n c o r m n p l ic a tu a c <]iren i z |> ir Î tu , ex a b ih o u h a tc u or, c r r c h 01 c b ib i i r t c c n d lo te Ja in c o f iv i ■ Bei*»/ ic n a z in d Î fc rc j iq i i ia g o b e b u tx ic o b a l io ç a l e m u m lu iA i ç a n , e U f z ii-a n f tv i, l ia m b a - lMia7, a m u U u ia s s u n g u â lx iâ gO i cc{uiii c a u situ c o d a f u ç u r e J a m c o a .

O ihoitauC em bal dem bora l iu n Ia n ex cai • I * ra l w f-

♦^n,crca Lurrclaro nertibucraïâ tn e iu iu « ,cuttbaitan am uU uqui pa u satceùc, ô î cne Jaiii* coa, cta ene gucia / Ç uc eg n i ncn ci nauton <*«10 ba t gracia? e r d a t gäbet u n c ro b u ru a 'Baiùûn eguin da la im ft, ez da gucliiago iça* iiexi cne bailan a tib a rle , g u e b ia e o g c ^ r íc , eure a i ^ r a eguiteco baiccn , nala causi cailraiTao m u n d u b u n ta n çuve gracian , eta bertcean ç a r^ lo n a n . Ilalabi^.

X X X I I . C A P I T X J L U A .

BüiJêderai'. iiklio egidñ behar fÜoelu here b n v u a rif c ta bere gtUicici

J y, S V' C H R I 8 T o n.

Spm ftï, c a r e b u r u a r i a id e b a ie ra i «Mko cguiietí cz b ad io çu ,lil> c rla lc osso l* ‘l ecifi ardiclsicoducîu-

B d d iítíb a lcu ecb cre escaco içnn n a h i d u -

' ? ■ 1 J r ü • G HR l.S 1*0 R R s tenac ,ber« Im ru fii mîii latuaiîleac, g u tîc i^ Sûc, curiosao, l io r r a t, h iiiia t :l»ethi club il çâ n a c , hch'c aÎstac b ill bs lecn ditu&ten ac 6ta CR Jesü-Christo*bn »coûoi’aco gan cac ; betîù

b f rricuiu dubiUçuuac:, c la deseifiii- iruupen ezcoric belilTi-ei'ii l ia r ic c s eitute* n û c ;e la K e c guclai* ^ t li ib iz d ir e , c la amar- ru iaac «laduzcâte baraûiac , cta d cb riitc .

E r c n Ja i ncou ganic h c ld u este ti a d cscgui- I fn d a , c(a e rn r lc c n dà la s te r e sd f tiSclanL

O rr lto it ç a iie b c th i h îiz t a b u r , e la p erfeccione gucia ce rra tc cn d u e n h u iita r-

U l ç a t ç u g u c i a n , e t a c a u s i t u e o t u t ç u g u - c i a c .

U U io e ^ u io ç u le c o t e p ass io n ee L , e la edi* i*enen «Itic u e ^ u ia z c o so ssc g u a .

E g u ia h o r i c r a b i l l a ç u m a íz r u r e g c ^ o e n , « la ^ r a l e e n b a d u ç u , g a u ç a g u ^ c ¡a<jui-iieD tU 5<J\lClÇU.

À B I u A c.,•«. l a u n a » e^La h o r i e g i in b a le u o l a n a c t4

c z b a u r d ü s t e t a , h i u l a b u r b o r ic c c e rra lc f® d u Le c e lig io n e c o p e r ie c c io n e g u r ia .

J V s H * I s T o c.E n e s c m c a , e s tu ç ü g w ib e la g o a n b e l ia r ,

e t a LxboLça ç f iX â x i V í i j i r p e r tc ce io n ec a* • )>ldca c r a c u s ie n ç a itç u û e s in , a i ic i l ie a ll- rb a t.Q b e b a r d n ç u ç u r e a r im a e s ta tu l i a r t a r a i e d o b e d c r e n .e n s a ia L u ç u r e dcsî*^ i*ez , b a r a l ig a tc ra t .

!

Ocbala h a rtan b a d ñ e , e la e tho rr i i ñ€ çurc im i’uarenezfçiielûago m aitatcecaîno; liûifUn onhesLcvaraiño solameníp ene bo- rondate s a iu d a a , ccíñá m arcaia ín büiteaít- VHÇüre uìtcindaricn ordeiuie/..

O ía la oixliiau eoe gogaraco b a ile in l« - fjue I eta cu re b icia bn(|uez , eta lio^carioz betliea bailileque.

Uañi Lz gaurez b ch ar <1 uçu oraiño b ill b u - c i; ceiñan ez bad itu io ii osso<jui ene gnliif u lci nahi oz b a ìtu tru secu)*iu aitiìcisico guldcteen dii cuna.

l i c r a z a b i m c m a t e n < l a t ' O i ç u t a l o r a s t e - C Q i z e r o i d c ç a ç i m e u e g a n i c u r r e s u a i t £ O r l /w v ì, ccifia Qguinda b a i tu t , e iT aiinah i da cet‘uco*euburlcÌa m u n d u gxicìa oìfien azpìan orticai een duena.

Hareiîçateeü arbuVit r a e u lurx'cco en- h u r td a gucia » età u tsaçu ça te b u ruaren am udio, e taesiìm uûeiae .

X H íd iru ri h itz borie* e rtc lia le íu çai- Mudala gauearic haUo&encn de^|>«iidÍo¿ , t'^harí*enen , e ta m czprocagarrienen eros- l« a t .

i lc f n f» ro co çu^m rlcia b o ra bere burua* *^ntrat esti m ûrie esluena iduriz c h u n i« i íU Uaguitz , m czprrçagarriâ , e ta b u n t n **ha»2inex¥luratcrorÍii, f ia c ím baÍtcc liit*

oUovatccn badute-ece accioneez contra *ûiiea d io le ..

2 “/^ Jk $ u -C b r i s t o r f . sl lu r a da }iÍzquÍUirteaii jK?rla preciatú» f

cciñu h iiñ liccc tra t estalla b a ila , c ía bared bulloa R uti/ eçHguiua.

C e r e g u i ñ b c l i a r d u t h e r t i z ?G u re g u tid ac d íreguc ixgu rcb ic iac

oem bat ira u n b<fliar ilu teu , oU Joli S. m infco g u d u hurlan gnducntu bchar tiií*ui» exaíac. ( r i ire natiii*altfcac tiraicen gailuclacots beth i jûre i^û iarcn aurkUit- c o ra l, b eh ar ga rc lie th ilia rí guro bnithici> g u tíciei lo u ii a em iilcn , na Íii e / <1í «na rcn eg ui l€ii y lu r rer j i (iaudeu cbcde 1 • eïen J a incoa ganat a lU hateen , eta cnsoíatu Tiiortin- i*acÍoncan gostu hartcera- F.rrcchago •*rrailca. Baiñan ¡can cacu Jaincoa- rent<;at, e la cu re salbam cnduarenloxt 1> ' bul* ilett e»tíuiua , e ia «uiodioa ; ola ^ çuulçu haiñ nekbc id itrilu to .

O t f i o i t ç a .

O Î Jaincoac berp tcat cguiñ v»>iene iz[»ivitu , eta ene b iho ira , non cubd- cale lu rreco gocoen ondotic ? Jivsus niuiiea » c u RAJiic u rru n lecco nero ri osrjui nai*» baiñan cu re lagun tça bchar d u t cu re g^nai bihurtccco. I tc u l firaw[uiicu , o tlw i, cnc gof;o biholcao , e la h ibu rzqu ilcu çu re go-Sr>racoicaiea/,bcricc chedej^íiciclanc^cun

aiccn ilchcquico c zd írea hecal». llalahiz-

X X X I I L C A P I T U L U A .

C u t ^ o r t n r e n h i h o i c e c o a r i v t a s u n a e c i ñ p a i t í a d a i t e q u c U i J n i n c o a h a i t a n b a i c e n .

J E 8 v - C n RI 8 T 0 c.

E sp .S em ea , c lca itcce la sohrn ilcla oraico cure disposicionr-an, ecen b e rice eoniraco- rat laster m u d a daiteque.

M un dii b untati b ic i "areiMO » alii estu* Vulnric-ere b e ib i âm biacor icant^n care.

Ila la l)utcan aleûera tranen , efa l>ericean Ir is ic , balean i>umican ela ber t- i'eanaU aram enduan , egu n Ja in cfìiiar, deboeioncan beco , b ib a r epiiel vii» debo- don e âbe.

O ral feclio g u cro n a g u i, balean w rios eia "üardiacor, e ia b crlceu u ariñ c la j*oar* dia b eco .

Eiaíñan r u b u rr a fe rm u dago m u d an Ira UorieD gu cicn er«lian.

N oU jâufviisp iri tiialez a i t a t i l a })H ita t/.- tu conturic egu ilen bere b a ilan cer scniit- c€n d u cn , eta ez ceifi p a r tetar !c b o ld u den luroiistandaren bai cea.

lia ren goRO gu cia da gu ero tic guerora

Sueliiago liui'l>iltecù m arca tu a d u en clic- G rat, ceiña cz b a ilu b eiiin -ere b icb ta ü c

galleen.

27O J k s ü - C h r i 8t o » k k^L^nera h o r ta n «lago b a t , e la be

lli» fe rm u c e rc n lia re n ch ed c ch n ch en , e ta fiarb ia g n ertlv ica ri ¿ ííl 'c rcn ten erd ian h e tb i l u i u viie c e rb itç a lc c a ,e ia e iie g o ^ r» eguitea.

3. (lembaCcnaz g u re c lied e a , veina baîtJi j;n re a rim aco b ei;u ia ,g a rb iag o e ta chache- nago b ü ilu , ham lxii enaz b i i t r a seûr¿i tu- cjuiago hivriisca <ll£ferej)tcn arican .

B u íñ an in tcn c io iieg arb i k u ra loh itccn <1« b afiitcen b a k a n , cercn lu tte r b icb ta arthi- (jniliX!n b a itu ic aUcîncrti h cM u on^coten sensuon gogatHCO gsiuren gaiñerat.

G a îlz (la b ag u itx CHusitcea b lk o lz btitosim jui l ib ro a , e ta a m u d io p ro p ioaren no- ih a g n c ie ta ric ^ r b i a .

H a la J u d n a c Icbenago e i l io n i c îrcn Bc- th iin i a l'a t , M a r tb a re n , c ta jVLiPKti'en etclie- r a t , e ^ ck u illq u i Jc$t;sr:!4 g aü c j bal fían ko- b e q u iL â z a ro b iz liia íl¡.ku<tea g»tÍo.

K ûkar ilabersi?: g a rb ítu in tciic joncaren l>6g u ía ckuckeiu) e ta sim pica íoan datîiu- < /at, e ta in o ian g u d c n ar<í*tie bctui-ei'C ekedea en e g a n a t Iieda d eçari;n lca t.

C e r f g u i / i h e h a r d u t b e r a t ?

Ç u h u r ra c h e re s e n lim e n d a r ta c o , m a ñ an ica b o riez eza5.saldâtcôco}iaricen due» rao iana d a i." l>ere e s ta tu a re n araberaeo bieitceco segu ida b a le n b a rtc ea . 2.° Ccc

liiiT ic iO N E .i. I I I . L ib , 277 Bahin içan «ladkfi abal ic Ja in co a ganaco chederic p h u ru e n a z h a r i ¡a ira iq u itcea . 3-* Ja in co a ren Iw itan o s s e q u i , e ia b e re b u ru a r i b a tc rc c z fidate la . 4«° M aiz Ja in - coarrn ir.a i b a U ia rr ic bu i itccco cb ed caren e rreb e rrilcea . 5.^ F ìn e a u O tho itça. Egw içu çau ça bera.

O e A o i t r n .

A li ! ìk lm sien d a t l a u n a , am od io flacoad c lj bo ìii gaii^-a g u iìcc a h a ra tce ìi d u te n amodìoa. B aÌn a n e ra cu U Ìd a u tacu > ah a ra - m en d a h o rìez goi ai’o ira ìteco b idea. Ila r- tu c o , e ia ftcg u it uco d u t , cu re g ra cJ ai'oquii» batean , o u fe ijn in ç u re j^ n ic ecin a r a r ta - tU7.coâi& jn i u n u n acaq u cra in o . llalaL ìz.

X * X X I V . C A P I T Ü L U A .

C c t ñ g o ç o J a i n c o a m a i t ç d u t c n c n t ç a t

A R 1 u A c.

t l u i T A , ene Ja incoa , e ta en e ^ u c ia , ce r guebiago n ab i d u t , c e r oorîon désira deçà- q u c t liandiagoric?

Jaincoa dû , en e g iic îa , ô h itz e$ti e ta goçoa!

O i'd aan h itz e te rna la m ai te ducnarei»l* ça t ,e tâ ez rn u n d u a , e la in u p d a c o 011 la* •unac m alte d itu en arcn ty a t.

J b s f - C h r t s t o r e s

E ne Jaincoa <la , ene gucía f A sii erra- tea dû am udioa dtienarentnat.

A ditcen Ul ccrcch<£tti hÎLz Korîec , eta esta un lia lcen liorien maiz aboan Îçaieâs.

Ç u re a ituñeaii gaucha guciac on e la gus los d i r e , k h ira tsd u n , e ta n n h a g a rr i , ç u e^tatia ra re n ean.

Ç uc em aten diocu b¡liotc-»i*i be re sosse- g iiu , et«k betLeteeu d u ç u ba(fuez etu boz-C H r iü Z .

Ç uc gauça aucie?. u rp u i iu iarasten da- i*ocucit, c la laudarasten gauca gucletan ç u re maiesiaica.

Deusee-ei e ç u gäbe eciñ luçsiro atsegui ñ ( li iq u e , deuS 'ere esta {ôco ,e ta gustox cure m*aciac eta ç u re çuliiirteiaveu gntçae ez )>adioguslu ona em aten.

2 . Ç u gustatcen çaituenac gus ta tcen tu cu^x5 i>aiidflgauç'a guciac ; cid cu coco causi tcen etçaituenarentçat khtratsa J u te gauça guciec'.

>I und uco ç u b u rre c estu le cau sis re n çu re çu h u rtc ia , estu lc gustn rîc haragu iarcn lcu t baicen ; bitquiiaL'tean cechan cuuîiccn d a te ? V auitaiea , eta hcrioa.

C on trara t eguiazco çu b u rra c d ire rnun*<lua m e :^ e e !i tu ric , ela haraguiam ortiiica- lu ric , c iiri d a ra i» |u iti‘urutc ; cereo irs«ga- ten bal lire g iiûçnrretic egu iard t, cta liara- g u ilic is iù n tu ra t.

laiTACiONEA- ì l i . L ib . 279

Ile i çûic p3co JainccKi, h e c em aten <liote Jaincouri creaturctai) causi tC6n d cn on gu- c ia icn c^ o i'c a , e iab u ru in ea .

H equien ostu üTi cUi aclicatu ac eragu t- ceo d u cer différencia den crcatcaillearen Pia cï’caturen arleau , etern ila leare» «la demho paren avtpan , argu ì cresttua estP- ï w e n ela argu i b a rta ric h e ld u di rcn ar- raÎoen arteaii.

3. O a r ^ i « te m a la , argn i creatu ^licierfionigo iiilln itu q u i a ltch atua ; a rlh ica tfu ceru ' jôratic cu re cb im iztac , e u <;iire kbarra sarbcdi cne biliotcecu c b o w l u , eta gurdaira ûciptan.

G arb i c a ç u , alegueva raçn , argu ì <'açu , bitchraÇH eue arÎm a; hnren puclidnitagU - ciac ç uri hcrtéi q u i iun I a daq ui Z( ju i leu nlcat.

O i ! noiz c ih o n ’ico da oren d o h aisu , oren ha m bui desi ra iu b u r a , cciñel<m cure )>resejilciaz sa$ÌatucD baìnauru,etaf;u tea- n cn ba itçcü tu t g a cic /t oí'd e ?

Fagore huva egullcn cs lâ u la çu in o , esUit •vanen cru in/.co bozcarioiic.

Baiñau » hela/. ) g u iro n çaîiarra b ic i J a OTdiñoenc bailan »esta oraiñ oj^ uciagn iu l- célica lu , es la ossequi b ill oraifio.

K n ferralren çsi Ío m u l bi riq u i spir i t ua r i , bicliipn J ili i guerlac eia g iid u ac g u re barrenean, eta estu u sten ariifla baquean erre- gniñ.iteerat.

aS o jR su -C u R rsfO R ìH4 - B aiñan c a , en e Jâ in c u a , / t f a s o a r v n

r i a r e n n a u s i ç c u ' e n a , e i a f i a r e n u h i f í a s a r ^ r e a c c a l m a i c e n c l i c u l ç u n a , a l t c f u i c a U c e t u l a g u n ^ a q u i z t f u t t .

S i t n t s i ç n t ç u n i r i g ' i ^ r U i e x u l t e n t l a r o ' t a t e n a c : p o n x > s c a ç a i ç u ç u r c b e s ó g u c i i b o t / i e r c é s u a z .

E r a c u t s ç a t ç u ç u t ^ o b r a m í r a c u l l u z - r o a c , r u r e l o t l i c r ^ e a o h o r a / - t a l o n j i c a d a - d i n t ç a t ! ppcn c u ca re ene ílie5le k lí iia ,e ta e n e e sp a ra n to a bóL liarra , ò en e Ja in co a I

C c r c g u i f i h e i i ú r d u t b e r a i i

E n e arím ac cz d a n&hi içan a iiiro n en ga- n icaco so ic im enduric b e re )>e1 iaçü 7ieian> c io en e rre g u e P ro le ia c » a ltc lia tu d® Juín- W aren g an a t , e ta lian c a u s itu d ti w r M ’ laciune g iicíeo Iw th e J u ru .ü ! IsraelgoJaín* c w <lio g a e ro , ula r;urc o n a , hlhüloe» c liu ch en cuv» «laúd ene n tc a t ! froga g<H“ú h o rre n egu iteco , m a ilh a ça çu huvrec bela la ç u r c J a in c o a , e r ra n nulxi d a t , inaiiha «sirabaV harr¡o ,gaexra g u d e ii i;a ¡ne lic , ela h a rp n g o g o ra cguiCeu g a tic , h e re gací«e ntT-ara?. d itra q u c ty u n am odio batez . T* la íteq u e- e re h e rcen j ?, J j incoa ri croan ca*>oo Iw ça a ra a itíia lu a , i l io S. Chrisostom ec.

O t h o i t ç a .

E g iin g liriez en e o o iassu n bakharraç*" re la a ith o rlcen d u d .m J a in c o a , cc r gof®

I m i t a c i o h e a . I I I . L ib . 281 m inigarriez cz d u ti^ a b e ta n e re b u n ia ç u r i email ia i tç o n b o ra la c u m jilh a t i i fa i luz î ] (o rra la u n a c e r na iccn ne u re ba» Ü lari c . O r • Je a n , l a u a a , m ailU alu nalii ç a itu t. P h iu - caçu » ü lh o i , cjie b a tía n e u re am odm rcn Lhari a ; bci'o , e r r e d c ç a n e u e b ih o tca , oral h a s ir ic , m en d een m onde gucielan-

X X X Y . C A P I T U L U A .

N i h o r e s t c h i t e n t a c i o n c t a r i c s e g u r a n t ç a n m u n d u h u n t a n b i c i d c i f i o

J es ü-C h m s t o c.

E se S em ea, m urnU i h o o la u r a r d ñ o et* çare niliüiz-ere seß u fü n tcan içan en ; baU fianbetlii a rm a Isp iritu a lco b<^barra içanen duçu.

Èxaiez a id e c u c ie ta ric in g \im tu a ça re , Ç^mec craa tcn b a ita ro tç u ic gui3u e^cu m , e ta ôsijucr-

B aldiñ ez b ad io çu to p o rn trcn lie<jaien colpe g u d c l p a d c n tc iu rc n e r re d o ra , c ira ro hañklz egonen c fm b a ît c a u r i b a r tu gäbe.

Ç u re n ib o lça ez b a d u ç u e n e b a ita n Jln- fa tcen , e n e gatîc g au ça g u c ien paira tceco to ro n d a ie fe rm u b a te q u iñ , h¿im bat g u d u ^ r i b i u e c in iô sa n en tu tç u ,e ta ecifi ard ie t- *>co d u ç u d o b a lsu en kboroa.

s 9 a J bsu -C u m s t o r e 5Ira^ân h e h a r t u t n i i b e r a ? h i r r i s i tx h e c

g u c ia c J b ih ü t? . b a n d i r c í ju iñ , e i a io d a ix a ^ a r a i t i i i r a b f tb c c g u c íu c .

E c e n v i c l o r i o s e n t ç a t ( l a g o n M n o ,h ib o t t g a b e e n tç a ( la c e r ìu h a n d ia .

2 . M u m l i i h u n i a c o b a q u e a r c n o n d o a n b a ^ > i l l ç * , n o ia a r d ìc t i ic o d u ç u s o « e g u e te rn a la ?

F tç ü u d e c c la p a u s u a r e n i i s t e a n , l)a iñ an c g o n ç u îtp f io tf r ìc a r ie n b e i r a .

BiUha ça çu b a q u e cp u iazco a , ez iu r rc a n , b a iñ an bai c c ru an ; cz g u iço n en e tà creatu - i*cn a i ie a n , b aifian Ja in co e li od la baitan .

M u n d u c o ü a itzg n c iac iasa ii b e h a r iu tç u , n eU ieac , doTorcac , len tac ioneac , jx:rs«- cu c io n eac , b ib a r r a c , errasunftc , afrun* tu a c , e r ra n gaich toac , b iro ia c , humil»*- cioneac , a b a l^ iie ria c , m e b a tc b u a c , met* p rcc io ac ; gac iao b e h a r tu ic u p a ira tu Jaifl' (« a re n a tn o rca gatic.

1 l o r i e z a i t c i ñ a lc e n g a r e b e r i b i i l c a n , b o r i c z f r o g a tc e n g a r e , b o r ic z e ^ u i t e n d a r u a n c r r e c i b i t u c o d u j ^ u n khoi*o preciaL iift.

T i lc c n a g u in d u d u tg o lo rd o b < ^ tb i i r a u n c n d i i f t n b a t n c l h e l a b u r r e n t c a t , e i a lo r ia fi ft f f l h f i c o b a t b e r e h a l a i r a g a te n d e n a h a lq o e - r i e n t r a i .

3 . U s te d u ç u b e t b t n a b l a r e n a r a h c r a i ç a - r ie n t u t c ì d a c o n s o ia c io n c i s p i r i tu a la c ?

E n e saind u ec es tu le b e th i halacoa c i j

luiTACiasEA. I I I . L iiu a83 c ^ ’rid io te t pena p enaren g jiñ c a n , tenu* cionca Icntauioneurtri goiñean?

Baiñan gaitzho riec g a d a c jia ira tu tustepédenciabandibatcqM Ín, iasan tu ste jiud iilioriec term uta su n m irsgu rri batecj u in bei^ esparniit^'u giicÍA em atcn c a ld a , e* bere bailan ,baiñan Jaincoa baltun^bait^-aquilen bicitce hun iaco so jftic a r iu c estinîíi d c m loria hat'en a ld ca n » ceifia içanen Uaita iiemiinn pa¡iua e tern ita ie gucian.

Nahi cinduquc eaiann iecaçunbereli» ld ham})at sainduec íiaÍñ iieÍkhe, etu nij;ari*cn ondoan Ícatu dulcna ?

Ça ti de ene lagun lâren b e ira , esluçiin im pacientciaric j caren fem iu cía oinmolsu íida caí le ene baStan , cgon çaite fine« loa b e rtlu íieau , e la h irrisca ra tc u çu re a n ma eia ç o rp l iu lç a , ene oliorctan.

JNic em anen darotr;iit compUqui golar- Joa , c ía içanen na iz bethi çurequin çui'e alsecaòiftun.

C c r cguifi be/inr d u t béraz ?

G u re exaVei borlcKa e ^ in e s , be)iar d u g a lie ld u te r u r a , d io J . S husto. Ilorta- catz alfer d u g u ten tacioneric gabe iç*A ixabia , bainan p répara cocu çuve arim a tentadoneva , e rra iten darò tç u euh u rra c ; e rran nahî baila «eîii cu tentacioneenonûi iassailera, Ezcaitecala em on rcron i ocra-

284 JE8Ü-CliniST0*EHs io n e a n ,iM iñan ia rd íe tsU c a l'encan lenta* c io n eaz , c e rb â it onc tu ra i pi ri tua-r e a a ld a tc c ia t enseia çaite. E g u iç u ahaUz. i b e s , e Jo g u d a c a oaittí feclicxpii ; a tç a rr ia , e ta e a u iru otUoitz »esparan te«»« q u iû . H órrela t^cl ta r ^ a re sa lb a tu .

O t h o i t ç a .

Ccr Jeitequfî,launa, gn§OT*ragorÍc gure na lural eçareolçat, he riotcerai nocoa n klia gai I çaq uet^n x aî bat<;ncc{\iil aco cuil ua bai ño?liiÍ ñ<in Jésus m ai l ca » ceronec Taaa o- du nahi ga îtucunaz ueroz, cmagnç ii otooi> gurc gogaindora, cta u zciirdnra guc îac gar- raitiiric, bîciac dîraueno , çuri ûduan lcîaliçaiCerk)çuratea, eta indatm, Hîilabist

X X X V l c A P 1 T \ : I , ü A.

M e z p r e ç a t u a h e h a r à i l u ^ î a g u i ç o n e n i u k ^ m e n d u v a n o ' i n . >

J E 5 c-C II a I 8 T o c.

Sem ea , c in ac ii scgiivanioareduin •‘n e escu etan c u re b ih o ic a , c ta c.stucnn n ^ - du iT ic g u ico n cn iu ia m c u d u e n tç a t , cn re concicncidc dense?, ac usa (cen e tça itu c if ia

Ç o rio n b a t d a k o rla p a ira tc e a , e ta h o r i e tça io ^ a itz c la i>onaçaiTÎ iJ u r i tu c o b ih o U h u m illa n » e ta l>ei«"Íjaklan b a iñ o Juincod haican ü d a tce iia i^ denavi.

I U i f i¿ lÓ 5 E Í . 111. L ib. 363G u iço n g u e b ien ar sol>r« m in tc o <î i r c , e u

sinheste g u ii em an b e b a r v a ic b e q iiîe n h ii- çunlciquçriei.

B ertee a lü e ec iñ {ûciae co n ten ta d e tfû - qu fû q u e .

lo n d o n i P an lo c a lia i guciac ts u iñ d i tu filarie Jaineozco fh ed ex p u fien gogoraco i^*atecotz, e ia hartacot?. ^ u c i a S H c i e n t c a t c g u i ñ d e l a r i c , b a le re e raeu lsi üu¿s/ó /íí c o ì i t u h a r i g u i ç o n e n i u i M n e n d n e z c o n d f i n a t u a t ç a t e a z .

u. f k r c ab a i g u c iic eguìR «ü tu a r im e a oneeotz e U salbam onclucotz , e tà b a le re €ciù egoUi ilabcrtceez iu ia tu a , e ta m esprc- ra lu a içan (¿abe.

G au cag u c iac u tc i c ì tu e n Jù incoa g an a t » eeifia e g u ciac eçagu tccn b a i t i tu , e ta e Icen baliatu b e re p ic ìen lc iaz e ta b u m illta sn n az baicen go iconen e r r a n q u i r u i i , e ta suspi* cba f;il.«oen contra .

Eb» noicic b c b iñ ib a rd e ts i bad io te b c r t- f’een g a ie tta q u e r ic i , b o r i egu lñ d u b e ld u r - rez h aren ich ìltasu D a beba^topa b a r r i Balia cedìn Ik cd cn tça t.

3, Ç aren beçalacor ic c e t ^ tic c a re b c ld u rSûiçon h ìlco r b a tcn te a t ? Ì ^ u n b ad a , b i-

a r esta.Ç A rtn .lam coaren b e ld u r , c ta e tç a reg u i-

çonen b e id u r iian en .C er t id e g a b e eg u in d ic fa c n q u e g u iro a

a ö ü Jcsc-LICPIITORB!«b a tee bei'Ç solsispÄ » e ia h iiz g a ich o w ? Bere b u ru a r i ca l U* go e ln aso f’gui ic n d io çu ri Iwí - f io ; eccn n o r n a h i J e n tícif» ítcu rico ç . ù o Jaincoa KD iu iñ iaeD duari.

D u ç u n b craz iu ic iu s tu h i n a b e th i h t - g u ien aitci ñ ea n , etçai leccia bal i o eiTCíiCUrfz e ta ih a rd u q u itcee? ; iendccn estasia g^ích* to en con tra .

B ald i ñ or<ii g a ra it u I w d ir n r i tu ,} »e riceen11 itacj ueri ¡ K t , e la es lal ía b a care merecJ In

ez d i lu lc u ii ln id o z e ia ahalgucridZ , l»eira fa ite e u re m crec ím en d u a g\i ü t ce tío , e ta ç u- ro k h o ro a u ie n d ra tc e tic c u re j ia lro escasea.

J tç u l ( a tç a c u rc b c g u ia c en e p an a t,c e i- ñac b a i tu t ab a la c c c u g o ra tic ru rc lib ra t- ceco la id o e ia a f ru n lu g u c íe ta r ic , r t a h a l b e ' d e r t i r i h i l t u r t c e c o b e r * í o f ^ r e n a r a h e r ü .

•CVr e g u i r i b e J i a ^ d u t b e r a z ?

S a in d u r ic h ü n d ie n a c , J . C h r i í to b e r a guíconóT^ m í a t u a , e ta m e s p r e ç a tu o ¡ca n ÍÍji ; € ta j^ ic m ire ts ic o d u g u h a l a ic a i te a s ? P r o n t e i u g a l te n l>era7, b e r t c e c i ju i a z i i a r t - c e n u u l c n s i f ih e s le ç p i c h lo a z , J a in c o a g a n a t g u r e g o g o e n a l lc l ia t c e c o , g u r e b u r u e n b u - m il ia tc e c o > e t a J a in c o a r c n g o g o ra c o iç a i- t e ^ z b a i c e » c o n t u r í c f z e g u i te c o c b e d c a n , g u r e b a r r e n e e n b e r r e g u ii i tc e c o . lU iu s a c u c e r d e n e r r a n a l io g o i e l a ç o r l c i g a r r e n ca - p i t n l u a r e u o m lo a n .

T m T tÏc T ô ïïe i . I I I . L ib . 287

jawaawo»»—

X X X V I I . C A v r r u L U A .

i ' t c i h e h a r d u g u l a o s s o q u i ¿ w e h u m a J a i n c o a r e n n a h i r a t , h i h o t c e c o l i h c r l a - t e a r e n i ç a t e c o -

J K 8 v -C Ü R I s T o c.

E a u Sem eûj u tç a ç u ç u re h u r u a , e ta cd i- reiien nauçu .

L z d u r u n c e rcn e z , ez h a n tu r i c , ez iahe~ iB sunic, e ta bnfiitz im b a c ic o d u ru .

E cob cn c Iw ivndate t’fi L us ten l)aducu cu re h u ru u b e th ico lz , b e tlii ^ a c ì a b c r- riac e tn an ea d a ro w ju itcu l.

A B I M 1 a2 . la u n a , cem b a t aM i^ìieliar d u t m an era

liortaQ u lc i i ie u re b u r u a ?J e s c - C a r I s t o c.

3. Deml)orft g iick z , LeDiu iû c ie tan , âuça eburnee Ian b u o d ie tan b e e a k , «z d u t <leu>>ct'G b ereW teit, e ta n u h i c a iiu t g au ra gucrez b il lh u c ia causitu .

B ertce la n o ia ra itc z ^ u e e n e a ,e ta n i cu rea : f 2 bacaL*c oiiinpoun » c ta b a i l a n os5o< q u ih u s tu a o ah i p ro p io gucic tarlo.

Cem}) ateim z h o ri e ^ itt^ ix b n ilu c u la s te r- i*ago »bam balenax hobeiûi cau silu co fn re ; Cla c em b a t enaz ossequia co, e ta cITiezago u t-

a88 JEsr*ÜHHiSTORESc ico Iw* I upn ru ro b u i'u a ; kambdlcTiaz g iie- liiago TTiPreciluco Uuçu eoe um udìoa, tíla ene uraclac.

^.H añitz n in craaten çaÎ7Xjuit, baiñan ez 055CK|uíew ene jirovidencian estire bam ba t fidatcen , non ez Haitulcberec-erc ccr- bsiÍL artlia bere b u ru cz iicliequitcexi.

Katr ucc emú iGii çul w[u Í t ossoq u i, )«¡ t“ ao güero ten Lacionex berstuaz tlircnean liart- ccn dille eman «lu tena ,eU bala csUre ga- rab ie b c rtb u tcan aÍtciña tceii.

B atcacc c Ui ber Lecco esliitebehìn-ere ar- Jietsico bibot?. garbien libertaiea , eU ene adisquiileta'iu fiaren lá^ôre esliao.

Ecen eciñ daiicqtie cncqulñ c a m c n e « » am udio rie , eta batusun míisticoric presum i cz bada lehenago, ene n a l ossoqui u sten , e ta €7 b a ja ro t egun oroz be re Içâte guciit sacrifica tcen.

5. E r ra n d a ro tçn t maÍ7 » e ta berrií-«p® erra ten daro lcu t : uklio ejjoí ocu cu re imrtia* r i , em an ça qu i zqui 105S0r{uÍ, eta c u re ariiua gocatueo da barrencco buque barulí batei>

E m aeu gucia , gucia içaCea gatíc , etca* çula deus desira , e t^ ç u la gaide iadanic em an ducun^.

Çaude eneffuiíi p b n m q ii i , eia fermu<pii lo tb u a » eta n i içanen nauou.

O rduan ir;*nen da ç u re biiiotça eguîaz- qu¡ lib ro , eta illbum begucietariccam poan.

I h i t a c i o n c à . h t . L is . 38() Ç ar? çj’u i Ti g> u i e n , r lire o l hoÎ t rc n , ru re

dcsiren chedea b eh ar «la i^ jn i<il>etasun billliiiciric. Jrsu-C EiusTobillLodan

larrnsquitCM ,« la f u re h u m a n b illic cnci- çat e Lenii ta te gucian Iiiclfcea.

ü i^ i ia n goancn dirpciivc ganic bc ldu r- tasun hiimHiioac,ela lu llend ircçu reb lbo t* ccan am udio de.soi'ilcnatu guciac.

C c r e g u i ñ h e l u x r d u t b c r a z ?

l a i i n a r ê n n a h i r a t g u r e } )u ru a r€ x i U z lia <KS(xjui d a , h a r c i i g i’a c iâ r c n rn o g u i m o n d i l i , e ta b d r c n g u g o a ra »»guitcco c l io d e a b a ic e n c z iç iu te a , g u r e n a b l a / g o s ti ia z C u n liir ic baLcvc e g u iñ g a h c . G u r e p r c s u - D c z h a le rc c o n t u r i c e g u iñ g a h e , g a u r a g u r e gcigora iç a n d a d î n , à ia e z d ú d iñ e a J a i i ^ c û a re n a r a b e r a d o n b a i c e n e / b c h a i c e a ,e t a ce rn o b » dengostavic**ere iz p íi i ' i i s o i n d u a v c a • t is p ira c io n e e n s e g u i ic o jn a g i i Ìd iu a n r£ 'a l> e . H o la e ^ u l i e n c? . d u ^ u u e a u J n i t i a u r i ì>am - h a te n a z h e r e t i c e m m a l m d t u g i i , g u r e

p r o p ie i c u c o n c o n t r a c m a te c o ; e la , n o ia e m a n e n d a g u c í j t g u r í , g u r e

f t t i f a c c iü n e a e g u i le c o g u is a n .

O t h o i t ç a .

Noiz ar*lo icancn nalz bada , Tauna , ^ u ç a gucielan tra b a hai con egniten ez davoien, ne re n ab i propi bauta?, Iiaríu» ? lau n a ,o ihoi, h illb u z n a a ic u nero b m u azco

i3

a ^ O J B ^ U - C l l B t S T O R r T t •

senlim crrd ii pucie?., ç u ia z ,c ia ç u r e gogo* fra co ossoqiii i ra tc a z , e ln c e r tiab i g u crih * *dailift , g an ca j;ucien r u r e gogora ik liusi vsia) MÜ7. ba iccn e t a a d iii l ia r lu a içan : m iin d u ^ b u n ia ii en e s usleiiiû b a L b arra i r a n o m îw n , ; i ru n ra il ccen b c rc e a n enejôld rcloa. II a lab ii.

X X X V I I I C A P I T U L U A -

K o l a b e k a r d u g u u r a m p o c o g a u r e t a n c c m - p o r t á t i l , c i a J a i n c o a g a n a t ü t e s i e ^ t á ñ f U r r i s c u c t ñ n .

J e s ü - C u b i s t o c .

E n e Sem ea , Ic L b ii , o co isione e ia lan iûcielûn d u ç u n u r tb a h a n d i b a t l ib ro iça- teaz ç u rc b a n c n e a n , e ta ç u rc c a m p o a r^

G au ca g u ciac d ir e n ç o re a z p ic o , c ta y* e t b a te n ere^ içan ç a ife c e n lç a tru rc accio* n c c n n a u s i , e u i c z csrlabo.

M a n e ra Îio rtan g a tliib o ta sn n gucîelaric l i b r a t u r i c , Is ra c ld o r cguiazco b a t beçaia i ra g a n m careii Ja ln co a ren u m ecn condi- < loncro* , c ta lib e rta te ra f . .

Ceiñftc a l tc b a ic rn b a itirc d cm b o ra Uun- taco gaucez gon*go , o n ia su n c ie rn a lc tm s o ^ a tíncatctíco.

t e i i i e c e sq u e rrec o bcgu îaz b c b a tc c c |Í

1 M I T A C I O N Í A . 1 1 1 . L i n . 29?

bai tío le o n ta su n iran g o rre» , e la escu ifia t cerucoei.

Ceiñac haîfi g u iî c re a tu rc n eselaboifirl* cen ))u iiire , n o n c o n tra ra t h e c a r r i m ateen bai lita s te c rea tu ro c J a in ro a re n c e rb íim a n , bci’ae c re s tu re ta n em an «luon orde»ii»uren ;< Isabel a f eeifictan cz b a ita ü eu s m a k b u r- ric^ b a in an gauçu g u ciac eguifiac b a i tire creatcftillearen ohoreco.

2. Biililifi fe r in u lîaçau ile m u n tlu ro guer* ibaC'ari gucic ta n j e z b a d u c 11 i u i a tcen ikliuS ' U n ,odo ad i tcen «i i tu tc u n g au ce / ram poco id u rien a r a b e ra . e ta b am g u ízco beûiz.

A itd iíe occasione gucieuan sa r te en liu rara MoVse beça la ta b e rn a d e n n b a r n a , Ja i n coari c o n ^ il lu galiie leerá C, m aíz a d i tu c o d itu te u b a re n c rre p u s tad iv ¡n o iic ,cu lia iid íc ilk b ico care h an itz g a u ra o ra ln g o ez , e lag u e ro co cz argü itua .

E zcn M oise b e lb i ta b e rn a d e ra t co h an arg u i e la co n se illu bÍD ba g au ça g a itz , c ta dudazcoeian ; o tl ío ilre ra t e g u ítcn ru e n bere ihesa g u iw n e n m uleciac b ir r is c u ta n em aten cueuean-

Ç ac-cre m an era b e re a n s a r tb u b e h a r d u r u cu re b iho lceco ta b e rn a d e a n , Ja in c o a ri itun líju iago b c re la a u n tç a g a ld eg u ite c a

E c e n in ic u r lc c n d u g u e sc ritu ra sai n d u an J o s n e , e ta Israel u m eac G a b a o n d a n e» «úganatuac ie a tu c ire la j c e r e n e s b a U c u i c n

J B í V “C H R I S T O R t r r

a r t i i a i ç a l u g a u c / 7 g u c i a c h a ü / o I c h e r t J a i / c o a i ' i c o f i s c ' d l i i g u l d e t c e c o , ce ren crrcch - (jü icgu i sinbctsi liai Ic iilisien h eq u ie n h ils e s tia c , ein iirrira lin cu c iu fa lso b a lc z u q tti i- c« ra t u t d I>ailcilu$Jeû b e re b u ru a c .

C e r e g i t i f l b e h a r d u t b e r a z ?

M o n d u h i in lû n cam poco gancec ôgotic gaV arazten d a w ic a lc J a in c o a re n , c la i;ure fcjlbjiuïondnûren orrlioitÇD pcna ; c e rc n » Im îi io tegu m u n d u ro g a r r tb a c a ric¡ Ja i ncoac roana (celi c ta err«^vicl;ifccn di tu e n gauça iKitçiiei bpçala b ch a tcen ; b a iñ a n bai g « « in fre ssa ren , edo g o s iu a rc n arabeca ; eU Ivala cam p o ro §aucec rm a ilc n d u te gu*'« b ib o tc e la u p la c e r , edo b o zc u a b a t , Jam - co ari b rb a tc c n e z d io iena. IV bas-raru b e ra i gauçu giLciei b cb a lc en Ja iiii 'o a rrn escuelao» eUí ç u r e g o g o ra d ire n ía n l ia r e a la u d a te ^ r a t , e la c z d ire u e a n , « lo h i r r i s c u a n , liaren g an a l íbez e g u ite ra t eraV Uan ico raituzie*

O i h o i l c a .

Ç u ca re , en e J a in ro a , gauca ç u n t c ç u r e W iu ra , b c re a z íp te n cb í'd c ra b e c a lu , d*» »•am atçatçun »cu íiiír tc ia h u í a b r r a »eiaene ondícoa d a , e / b jÍL Íolct o rd e n a h u rtan )>chalceu , e ta t z l)n ilitu t n e r e u rb ax ciac b a r i ob ed i tc rco c I leil e p b u r u z e g u ite n , ç « re p ro v id en c ia r i fida çz b a n in iz lieçaU. A ll! la u n a « n t i tc c n d u t n e re en e lw sta í^

I k i t a c i o w a . I I I . Lifc. 293 snna c u re a ld e ra t , e (a abalen tcen tiftiz. E ^ u irQ , o ih o i , § au ca çâcici h c h a ijiooote- d an y uiê p rov ideii H a re n a rd e n u n , e la \ \ o i'* ta n p aasa n ad in . Ual;ibÍ2.

X X X I X . C A P I T U L U A .

J í ú n c o < v % u t c i b e h a r d i o ^ u í PE S cm ca, u ts a lc u en e gaiñean çu re eguíLccofr» ariha» n ic Im ru la n athei*aíuco á it i i t ce iñ b e re de;nboran .

en e o rd c n u a re n b e ira , c ía pro* fioicbtt içatien d u n i .

A I u A c. y. Tauna gogoUc usle ti d i in t ç u re gan^t

^ne egn iieco g i ic i jc , ccen iV bustçii <lu{ bepjifí en e a r ib e c ilcus ^ u ii daíq iictela.

O cbalü C T . b am i r¡ ü n o ti c ro ñ o j^ u c c i , elaossoq iiiçu re n ah ira lû iT im atcen Îw n în ts .

J F. s U 'C H BI s T o c.3 . E n e S em ea, g u lço n a badal>iîla , e la

V hcclia leendabagu itz dcsira lceo duDDaroo içatero , c ta aixliersi J u e n bocaiTi sa rri h i- gîn tcen ç a io ,e la h a r ta z b e rtc e la iniaiceQ “ U; cercn ^ûiçoD srcngutkÎft,' j*ambiacoi'-

2 9 4 J ^ H R I S T O R E S .

ra c bai t i r e , e ta eri'ecU ijui in ig ^ ten Î>cûi gaiifft b a tc lic b e r lre ra f .

E s ta bet'a i . L e r tb iif c c I \ timea gun ra r ic c h % iiiw»noian n o rc b c rc h u ru a r i iik lio cgmtcà.

C uîvonaretx aitcirìdmenc]ii cûÎazcoA b ic i ICC isp iri tiia lcèti datç'a W ce b u ru a n «KliO esuiiC ijn j l ia rU ra ta rd ic ts i J u e n a gora tc e n da l i l ie r la te a z , 6ta sos^^giiaz.

Cl iir ia rc íju iñ -rrc H chruac iiD guî gucicn cx a iac c?xailu ïie liin -et e n s le n teiilacione aiibp; gabaz c facg n n az b e d a ic c n iu St»re*c,t e tan atvaroetaco b e re b u ru e i i iôrdian«* (lautlccrnar:.

H argaiic eîT aiî d io lc t en e A p o s lo lu e i- ç a u d e t c a t c a n i r i c , e t a e g u i ç u e o t h o U z t e n ^ . t u c i o n e a n s a r e t ç a i t e s t e n t ç a t .

C e r e ^ u i t i b c h o j ' d u t ò e r a z ?

G u r e cgo itecoelan U iec lw tcen gare- C crtaco ? Ceî*en g n e ro rre c esfuíñ j ê “ ** d a iu b e lia r b a j^ in i tu b e r a la Î ic h a lc e n W - t io te g u , eg n n ra n eg uneco o g u ia im aile^ ra in ü cü a r tb a Ja in co ac , c u ta 2 içan T»ahi d u e n dem b o ran . K a la n o a içan en ilugu I i3i*en ganic b e h a r r lu g u n jú a s u a ? (lom en- claçvlçu liera z h aste lias ie iic ç u r e egu i tecotc Ja in co a ri. D esira çîjçu lia re n g c ^ ra c o o n d o re b a te n iça ilea \ galdcgu ioçu gauÇ* b e r a Ja in co a ri. G u e ro tra lw illa çaiie betaiî l ia re n escuac goberim tccn d u e n l i espa b a t

I m i t a c i OS e j l I I I . L i b .

W eal a , e la gai a c ra coa i«z-ca<.*n lia ren c sc u ra t, e ta lip ren çu lu irtc ia riii. E ta íran e» fa re sosseguan.

O i / i o i l ç a .

AI a ! a lfc rre ta ll I la i ni t z ncU iatcc;n baìn» u , eu e Ja in co a » c e r naiceii c u r e u ld e ra t , e ta cu ce r c a re u en e a ld c ra t gogoaii ev, o n g u i iid ieciu iz ! ecen o rd u tic no ia ea n ecaq u e1 a rân o ere b u r i la c u re a r lb a san iu rre Ì?A b ! la u n a , b e ra n t iw d a b e ra n L , aJitceii. <I«L eguii e r ra i te n d a u ta ç i i la , eîâdin k b e c liu , c uc b ad aq u i r 111 j c c re n b c b a rra d u d a n : lar* gateen d i tu t becH?; n e u re eg u iieco jûcíac cu re e s c u e ta ra t Ci u c r tb a b e q u i i r u c p lace r d u ç u D a . Iraun*ara¿ d lc ra d a c a , u tìio ì, ÔgO on h u u U n h e r io tc e ra in a H .ilabk .

X L . C A P I T U L U A .

C u i ç ô T i a c h e r c r / ^ z o n i c , e t a e c h \d i t í f u c l a i { f i i ^ o z - f ' r e h u r u i ¡ t e r i c .

A K 1 M A c.

I a u t î i , c e r d a ç u i c o n a c u Î m r t a z o r r h o i t - e d o c < * .v d a g m c o n n i ' e n s e m e a ç u c

h u r a ç/<n? b i ^ i t / i z o f i o m t c e c o ?N ondic m ere c itu d i tu r u e h n ri egu iten

d io lro ie im g rac ia guciac }

J bsu -C h r i .stokt:»U sten ban indu< !u-erc, ô cn e Ja in co o , cc r

ç a c e i i i i U f £ u e c r i ' C D C i i r a i c e c o ?

E la c c r cau;s i Jcçaq u e t e r ra i leco ez badft- ro ta c a em ailcn g a ld c trcn dieroiciKianii.

LCi ñ n e u r c h u r u az i le u 9 pen$a, e ta trrran d cçaquetefû iagoric h a n c h e b a íñ o , la u n s , e j - ûa icel a d e iis , c z d a îq acd aiu lîeu.s, cn e g t- n ie e s lu d â la d e u 8 o n ic j e z n a ite la Haquc- CÍUVÍC h j io c n , e ia h c tlü e re ncai*e iaidum gii ci a est e u se ra d ú d a la . ^

Ilalûco m anerdz bai n o n e z b a n a u ç u cam '»01 ic lugnuU’c n , e la b a rn e lio b o rlh is te# » achalceit Iwinjiiz bcccS iala, e ta ero rlcco

c |> )ieltasuncrâl.3 . B a i n a n c u , l a u n a , b e t ^ d o r o b a t ç < i r e -

cCeiTiiiate g u t la n , b e lh i o n , iusM i, snindu.0 uuça ticinc o rd c n a tc c n , c la a r r i m a tfcn

d ilu lç u la o n u s a n f r ju !ïi, iu s tu U isunequift, çx iliurlciareîu in etu -sa indu lasu n etjurfi.

Batftun n i cciiiu ai tel ñ a h a in o a iîiehiago « J> aÍD o ag u ib e)ab ertb u iea i'cn b id ean ,cz iia^ i dem bot'a la c c z e^ ia lu b a te a n , cen?a gam - 1 b ia tc^ n butinai7, d o iu lw rarcn a rab cra .

Ila le i'c la s te r a ltch a tcen naiz p lacer du« fu n e a n h e d a ta r u r e c s c u a cn e laguolceco.

E c e n PU c e ro r i n lh o rcn 1 ji» u n Iça r ic ga bc a ski r a re cn e la g u n lte c o , e ta en c h o rlliití- teco h a i acó facoinez n o n ez bainaiz haift gambiaooi* içao e n , b a iñ an c n e hihoti*o0S^04{uí<‘u r e guou t itciiLioo b d ita ru rd

luiTACtONRA. n i , L is . 3p7 W la n ba icen e/. haiiu biU batuco bere £0»cgua.

3. l5uldÍK h an aq n i m unduco consolacjo* ncen u s ten , nal »ir deboiionoan ailcm a ôatcro , natx cu ro bsítnn can citceco gui- conen a rlean etcixíturxiuetlan lag u n ic ac , eta solcguimcndiiac.

() rdua n a iTn co i iicqii in us to b< li a i' n n que betheco nintc<£uelft cu re graciaz , e ta cei ii- tk aco dobaíñeT'., ctd consoUmenducz.

4* Ksaucp d a rü lc ü t , 6 cne Jaínuoa , ene gallat h e ld u d íren onlusun guciac cuvc ganic h e id u di peno/, gncroslic.

Eccn ez deus n a i? , el a t an i la le h u tz c»i re •itciñcan gucia naiz gam bíacorra,K erbaila, eta ilacoa.

Ceptax d u q u e t bcra?. cnc baitan b n »n n p e , eta c e i^ t ic d ab i J u t Íc# n p rcca tua be ptcee?..’

Ene ciíteusiasufia gaiic ? Hori Üierjue í^zyueDeco TanUatea.

kquiaz v an o -lw ia iru p ri perillos ba t <!a. et ii \ lil lu ram end ii handi ba t e^ u iazco loria 7. gabetcen , e ta cu re graciaz b d lb u itc n gaituenaz guerostic.

Eccn n ih o r i>ere b a ru a z c o n tc n t dcncan curedw gogora cûiten d u , eta gui<x»neu landorioen ondoan dabü l anean gal tcen ta egaiazco bertliulcac.

5. A rim arcn cguiazco lo ria , ela ho/.CAT*Ío *«* i)kl ua da c u re Iw ita n be re a t s ^ i i ñ a e n w

agft J esu-C h r isto jie» ,i c a , f l:i ez herc Iw itan çui'e bandilasunaz iioziea , eta t z h e i ' t berlhu lca? ., e la urea- lu r e ta n , gn re ôôraco d ireo gauça giide* t 'Qi’i ühorc cmailca.

l l À à b e ra z , î a u n a , j^ u l^ n c c la u d a bera if vale c u , e ia ab u n iz n i ; j^lorifica h t t - c a lc <;urc o b ra c , c ta ez encac ; lau d o rio g u c iac d ire n c u r e t r a l , e ia n ie ez dcçadan en c li â t u e ld 1 l>a icre.

Ç u ra re cne lo r ia , c ta ene bihotceco bozcarioa.

E st u t nahi loria r ie , eta bozcur ioric h a rtu ru re bailan baiccn , onc h iri f»uclan, e c ^ niiaz d em z berainbatean est u t dcus loria , ♦•ta biinaij-e cman dicçacjucdanic exie fía- ijueciac , cta ex dcustasuna baicen.

0 . Ju d ü cc e la m undanoec billka heçcie clkarri enuitendioten loj'Ui} nie hehifitçates iu t na1ti liU hatu Jnincoa ganic iteldu (if-na haicen.

m tîiiihi h un taco lovía , oh o re , ela b iin d iu su n guciac cslire TaiiiCaicric , eta ♦TÎiü<j acri arie haicen r arc . cicrnitatcco loria rcn uldean.

O ene Ju incoa , ceíña ha itrare enc miser ic o rd ia , cta eue eguia ; T riu ila tedübat- &ua ! ru r i d io illq iii eor çaizqu itçu U udori ac . o h o rcâ c ,b e rth u tea c , cta lo ria mende tiucietaco mcaàclsn.

I m ita c io n e a . ] 1I. L ib. 299

C e r b e f m r d u i b e r a z ?

D cu s C 7 . â ro g o re b a i t l ia r lc , <leusez t 7 . gait€zque L eraz lo rifica , ex e r re n c u ra , 0% c£a b u n i i p e r le <ìfìu.scx ira n . H o rtîc c ro rì b c lia r gare iiu m iliac io iie s a c r ic g u c ieU ra . O rd ean Jaincouc cgu iñ g û itu c e ru c o tz , e u lia in ran iieq u i egu rtceug ;ú tu . G u re accione t z ilfìusòca tch àU i n a li i d ì tu c c ru a re n m c- recim endura . H o rla / b e k a r d itu j;u g u re )>uruac u r u s e$ lim a tu , e ia Ja in c o a ri aba- l a i e sq u e rrac em üu. Bel»ar g a re b ic i ^ n r c HUiorari , e ia g ii re iabc , tocjui g u u e ta n p resen t d e n a r i , ç o r <Uogan errespcL uare* cium , e ta b e re g a lça rre sac ra tu a ii b u z ie ii o ìtueiiec r o r d io te n , h a r e n ganaco sam u r- iassunarequ in .

O i h o i t ç a .

O ! Jainco n i ez densa baitan ham bat gauça esjKintagarpi dem boìnn < û iten , eta clero italean cguiñ naìji d ticuna , c g u ic a , Olhoi ,n e re e / deiistassuna/. o rrlio it naàin belili* e ta m ire tsia , cue enc galncan liitu - ‘•iin ile« in \iaz , ez decadan b illha cu ri w qucrren b ib a rlee a , c u re cogoraco icaldea . cta cu re Iw ia ra lieltcea baiccaÎlalabiz.

3 o o J es d-C h r i s t o r e k

X L L C A P I T Ü L U A . :

M u m l u h u f i t a c o o k o i v a c i n e z p r e ç a e u beitur

J R s T -C H K 1 s T ü c. ' ç

E se Seinea , e ira ite ce la t r is ta ik h u s te tf h e r tc c a c o h o rc ta r ii ta lic lia ti ia c , e la çu H*- b u i a t u a , etu h eh c ra tu a .

A k c b a ca cu ç u re b ilio ira en c ijanat cer u w t , eiij e til ic o içan en O um uric yuiçuiw* lu r rc a n in cz |)reç a lu a içatcaz. “

A R I u A c.

3 . la im ix , h a iñ itsu ac b ag a re n o n van i’ taic*ac c r r e d u n i i cnganatceii haicaitu .

N e o re b n r u a r i y n ^ u i beh titcen boti ¿oí» ^ Ç d g u tu cü d u ieg n n d a in o n ih o rc e s ta ro u la h k le gal>ct’ic eguiñ> e ia b aL ie siu d a la arra- yoiiuc çutôî^ c rrencu ralccco -

F.cen c re a tu ra g u ciec r n c e n d u le en« c o n tra a ltd iiitccco , h am b a le ra in o « eguû Cfoz offensa tcen çuitufb«naz guerostic.

Jbila d cço b o rea , e ta a rb m o a bu iñ iiislu- rjui dn liüztju it n i r i , no ia ç u r i lau ilo rio t » u lio rea e la loria.

U ta ez banago gogollc orca la ra aucie* m c ip re ç a li ia , u leía e la esteusiçj< i(Í^CJî*

I m i t a c o » e a . I I I . L l» . 3 o i iç a te ra t , ilur{iict c a e . b a r re n e a n b a q u e r í e , c ta fe n n u la s u n ic e z c a re g iac ia ren a rg u ir ic , ez curcqu ii'i b a ia su n o^soric.

G f r e g u i f i b e h a r d u t b e r a z ?

S ; i t ça ite o n g u i a r im a c )io r J . CuKisi'ORi e racu s len rl¡ í uí^n sen i \ m e iwlücta n . E ia ç ur« L ilis Ixciudien bistarx o licba ça çu ç u re gogoa , a ita o n b ú re n b a iih a ro e s p a n ín tc a ra t O raidinocoaii ig u r iq u i çu itu cn paciencia b e r a , c e r a r r a ç o in e ïd a ç u , h a ré n onta&su* naz seg u ra tu a içaiteco ?

O t / i O i ' t Ç ( Î

B a i , en e J a in c o a , c n e b ic ía r i haicen bella tu e z bit r i m i , e f . m u m i a b iin tuco raezprecioac cboill q u i , b a íñ an ife in u co ac Iw liiirm tuen . O rJ e a n , L m n a , ui'uí*qui alia c a itn t , e ia e n e sn lhatca iüca çare. F.ne Uui- fcic b a rk b a tu n a h i daro ïtaL çu . E m ad a tcu , o th o i , cc ronec h a rta co Ix íbar d ítiu lan dls- posicioneac ; efci í^ h Íc q eiive gm cíaz ,gal na* fu q u e ç u la r ic s tilb a tu r ia h i n a u c u la o rrb o i- X u z , cu rc iea t b e ld a r bai ño auKMi Ío guchiago t ç ù u deçadau . H alabíz.

3 o a J f .S V -C llR IS ÏO R E S

X L I I . C A P I T U L U A -

B i c i t c e I x u n t a c Q b o t j u e a e s t u s u l a g u i ç o n e n b m t a n e ç a n i b c r u u ' -

J ï 5 u -C u B I s T o c.

F Sem ca > c u re b aq u e a em aten Ijaduçu ce iu n a lii d en p rc sm ia re a b a i ta n , ce ren den r 'u re gngoracoa , c ta c e re n la k h e t r a iu u n b a rcq u ifi b ir i tc c a , b e lh i içan en r a re kbe- clios c ta tra b a tu a .

E a iñ a n lo k e n Iw ça izq u it n ir ! ceiñ a bni- iiaiz cg u ia e le rn a la > e ta n ilio iî ci'e gam- b ia tce n ez n a ic e n a , e tç a re tr is ta tu c o çu re ad isq u id ca h iitc e n ç a ilç u n e a n , cd o b e r ite m anera?, u s te n ca itu cn ean .

N ic b e lia rd u t içan c u re ad i^ jiiid een tça t d u ç u n am u d io a ren ci m end uft’, e ta en e t k l>chai‘ t iitç u in a itû tu b e r th u tet:û id i x i i tccn cn izq u itç iin g u ciac , eCa m u n d u l i u n tan m ai tcen d itiitcunflc .

N i gab e esta ad isqu idctasu n eguia 7CorJC » cz i r s u p e n c ro r ic , c ta h i ivres u n e n , nrtcco um udioa e s ta garb ia , b a ld iñ n i cz b an ai s bec c lk lia rreq u iñ lo teen tu e n coropill^^«

H alaeo m an eraz b e l ia r d u c u içan IkiUa in a ite tu tc u n presui*en affcccioncari , non c urehftiJa n dagocn b cran ib a lea n n a lü bel« a r b a i tu ç u içan g u k o û e n com pain iaric gaW.

ÏM iTA C iosEA . I I I . L ib .C em baieuaf. g iiío o n a lu r r e c o con so la -

c io n e fiiicieU iric u r r u n tc c n h a i l a , Im iiiba- tenu7. u u r b i l i r c n d a Ja in c o a ganuL.

E la liam battfiu )/ g o ra ^ o a l lc b a tc e n d a Ja in c o a jD a I , c c m b a te iia z b e b e ra j;o le n b a i ta lie re e s te u s ta s u n c r& t, e ta b e r« b c g u ie ta n a g u c r tc c i i iiiezureÇ iiâiT iai’O.

2 , C e rb a it o n l>Ci C b a iiu a i’ic d u e lo u s te d u e n a c d e b c c a ic e n d u b o re b u riií¡Jeo z J a in coa r c n g riic ia bck*e g a n a t ia u s te t ic , c e re n isp i r i t u sa in d u a rc n ra c iû c lîe tb i bilioLz h u m illa b iU b a le e n b a itu .

Bûciîia C| u i c u r e b u i‘u a rc n ossoq iii ecez i a t* c e n ,e ta c r e a tu r e n a lilo raco a m u d ío íûcÍc- tH r ic b il lh u s ic n , iV hus n incaquecû (^ ire gan a t la u s te n e n e g ra c io n abun iT an ic ia rc q n in .

O r d u a n c re a tu r e i b e b a ia r tc e n caizi’O ic- n e a n g a lle e n d u c u l» icb ta iic creair,iiU ea.

lU ia s a c u g a u c a pucietax» c u r e b u r u a r c n garaitccD J j in c o a re i i am orca* j;a tic , c ia « U ch a tu co c¿irc b a ra ic b c b a v a tc b e J a in - cozco ^ a u c e n c ç a g u lç a ra t.

G aucta b a t c l iu m e a ic a n a r re r i J a in c o a r e n o \t3 e n u a re n c o n tra m a ¡ la te e n b a d i i r u , lic im tc c n d l l c u r e b ib o lr a , eln lia s la n tc c n i 'a ilu o n ta s u n feolieranoa ganic .

C c r e g u í ñ b c b a r d u t b e r a z ?

J a i n coa d a b ak b a rrii^ p c rib c c io n e i ;u c i« i • « b o i q u ia ;h u r o b e b a r i la b e ra z i r a n guvc

3o4 J HRIi iTOREBb iho tra ren rmusa-loUiua ; adisquidetassun } » t denean bcraz Jaincourengdnat t z gara- m atcana , e tib .'ii en ganaco samiirlaM una l'u ro bailan flacatceii d u e m , e ta cer iidhx g ucrtba d>j<[uigun lia ren boro oda tc sain- Uuan cm an be lia r d u a iin pai isu b a r lu n ai ta* ra gaitcacjueVenji, o rdu tic cucon conti'aco* da ;o rd u lic Jaiucoac b eh ar affecc:Oi**reh phárltí Iwt crru tiirac bai la ram a. E z dcca* ^•uia bcraz iiilior tua itha , grilled Ikandiric gabe bedeiNín , u tz ezdeí;aqnccu¿ beoaìa-

O í f í o i t c a .

O ’ bak h a r r ie c a re ira t ioaiteco eguiñ T ianrnn J a in c o a . c g u ìr a c u re gracia?’. , ene biliotcsi ez d ad iñ lo tli r u r i bD¡i:en , e ta c i (1 eva n b a r c rea tu re iitca t a ffc rc ioneric , c u re a r a b e ra , e ta c u â!ic baicen . (Ja re az cam -Sioco amodio gucicc , k h in is lc l)uiccn ei iute ondolic-T .guida cu gracia bo rtan íiifc*

catceco; ¡fvtnnadiñ ncure a liiJu ra giicietao go rtua ,agui nd u dauc u fu n klioroa ren csparan tfnz. Ilalalii?.

X L I I I . C A P I T U L I F A .C e i f l v a n o a d e n m u n f l u c n i a q n i n i a s u M .

J E5 O'C KR13 TOC.

Se m e a , estecacula n tz c u re b u ru a ehílpmatccrat gu i roñen solas ederrcz : I ^ c e n

I m i t a c i o î «e i . I t i . L ib . 3 o 5 J a i n c o a r e n e r i - c s u m a e s t a c o h U c e í a n ¡ b a i ñ a n b a i J a i n c o z c o b c r t h u i e a n c U i i n - J a r i v a n .

Ç i u d c e m e e n c b i l c e n a d i tc e c o , h c c b c f o tc e n d u t e , h c c a r g u ì ic e n «í pir i l u a , a i i i t i í i i i u r r iq u i in H n d i ia h i z t e n , c ta c o a s o la c io n e s u e r i c g u c ia c e m a ic n ,

K$ te c a ç u l a h í* h íñ -c rc e n e b i l ç a u a c u r , c ü h u r r í ig o e t a ¡ a q u u h u ú u g o g u iç o n e n a r ic a n ag L ie riceco .

lklui$iK*u r u r e p a ^ Í o n c c n b e ^ te o o a n lc c a j h u r a g u e U ia g o h a K u tu c o r a i t c u g a u r a r i c g a i tc r i ic n ecaguLrí» h a in o .

a . I r a e a i a r u n a l 11 d u r u n I je c a ro b a l : i r a n ç a i te n a h i b c c a íñ c u b u r , e i a ia q u iu 5u n ; J>elhÍci’c e t h o r n b e b a r J a p r ÍD c ip ío ra t} n jc ¡ ra c a s te n d io te d a l a g u iç o n c i i a q u J n t J í u n g u c iú .

N í c f í T W t e n d i c i t e . d a i a h a u r r e l , e t a s í m - p l é i a r g u i , e u i i n t e i U ^ e n c i a ^ l i e h i a ^ o g u i - c o n f ^ u c i e c f f l k / u i r r c / f u i i t e m a n a h a l d e ç o rq u e t e n h < ú ñ o .

Wi m in t r í ) n a t c a io n a l a s l e r i r a n e o d c la ia r ju in s u n , c ta h u g u i t z a i t c i n a t u c ü d e U ç u - h u i i c i a n .

Ç o r ig « ltz h n f i i t r g a u ç a c u r io s iU ia s re n I ta r i d i r c n c n l r a t , c í a e n c i i n n u i c e r b i t - ç a tc e c o m o ld e a r a n ikbuSLeaz a r l l i a r i c e s tu - le n r n E r a t [

E t e u e l h o r r i c o d a c g u n h a t , c e if tc ta n

3ofí J F.-S L’-ChBISTOBEWJ rsü-Christü, p o e ta ren doctoi'ac eía aín-* puenítr» nausiac , cicaininaturü)>aililu ha t- bcdcr.iren esindioac , e m n u;íhi duL mini tuco b ihoir.'tc , eift coDcieiida.

O rduaD m / t n í a c o d u J e r u s a U m J l a n l ^ un r ^ i i z y i ü h u m b c a n g o r d c a c d a j u l t ' c c n ^ a n -c a e n g t í c r t u c o d i r é , e t a a f i a U j u e r i a c m u ~ t a t u c o d i t u h i t z c d e t T C t í i C o j n i f d í i c . .

3- ?íic m om en to b a le?, alo} i a tccn d u t íspi- t Ilu h u m i l la , e ta ^líniô f^ u i tc n d u t egu ¡a e íe rü a la re ii a rraco ín am en d iian a d ílc c c o , h a m a r u r lh c z e s c o lr ta n c n u d ia lu d u ten cc Iwifío.

N íc irak h u sten d u t h i tcezco lia lía rro l sic g ibe,O Y iin ioncdiííerejx ten n ah » sm cn d u ric * i«abe , iaq u in ta su n ac e m a te n d u e n h a n tu - iMi ic e ta n u ru ip e r íc gab e , ilja rd u q u itc en gu íliioarlc gabc.

N ic irafys leu d u 11 uiTeco ga ucen apb uiat* rc n , o rairo on tasan iragaucorrcn us ion , 6tem ¡tatecoen b lllhatcen , e ta jûîatcen j ohoreci ihez eR uiicn , la ido rn pa íra tccn , Ja inco rhoilJa Iw ilan esparante” rm ailen , liiit a ixíicet) 67. dcsiratccD ; ela h i ira maí* tritccn £;aura pucíac baifio ijuchiago-

-j. P i’csujia batcuec n i be re blbolz ciaz m aitatu7 ikha.ñ (aste cnc âuic Jain- cozcü fiauv» iinndiac , ola bclaz raintciitu dirf* m iragarriqut-

lía iñ ec c u b u r lo ia guch iago ardicLsi d u te

I» i iT .ic io ? E Á . H I . L ib . 3o7 gauoa gu cie i u k lio eg iiifn i., g ju c .i e^lcrrac c la got ac csl qJ ial u ric i khasìco h¿i ¡ ñ o.

ÌBatcuei t^siuca atN liirazroac e rm ie n d io t* ra le t jb c r tc e e iira c a s te a d ío tca ie t jôraôac; Ivi t f ue¡ lie i*ieet» n a i oa ío te i loalen e la ii- r e n azp ian , e ia b e r tc e b a tru p i en e m lsfe- rioAi; avgiiiliandiuD o racu zten d io to itc t-

I . 'iim ru ec âeic;a h e ra ciT alon d io íe g u - c if i ; b a iñ an e s litu s te m iciao orobaL atv {ûitcen, ccixm n i b íirrcn can bainaíz i“cii iracazcaiU ea , b ilí o le a ren oiindH traíl- \ o . ( t , e ta n ic b a llie ile ra ri p a r tí Icen bu jiio t-

a rg u íu c u ierucí d u e la iu ía lccn d u J u n bcpala.

Cor eguifí behar d u t beraz ?

B ere jac ju ln las^ in az b u ru ip e b a r íc e n d u te n e i , cz obÍ d io tc íte Ja in co ac cm aitcii a r r u i n e b a u ta iu e n a c . I I og p rc s iin a ícbU , e ta b u m ìle n tf a t d itu - E r. âitecela b eraz le liia ia q u ln tsu u tc a itc ra , b a iñ an b a i icbU , c la liu m il : cz c a r i ta ic a z , cLa b e r tc e ber* tU utcz , ed o i r a c u r tu , e l o a d íiu tu i r u n gaucez m in tra lc e ra i; b a íñ an b a i b c r tb o te n f Ven icai le ra , efa nd i t u , edo inâcu r r i tu t^ u - n en p ra l tea Ice ra t. G a ld eg u io cu m aíz , c ta mMic|oÍ Ja iac o ítr i, c n 'e g n e Frofetareijuix») lia ren lK>ix)ndate saÍDdueii I>ei1ieiceco, cU c u re sa lb a iiien d u aro n eg u iteco anee eciñ asq u i p reca tu zco h u r a , e lu cau d eb o rtan .

3 o ô J es V’C H R J 8 T 0 H E N

Oi/loitça.Iz p ir itu sa in d u a , a rg u ì c a tç u g iir c ízp iri-

t n a c , e la s asUt g u r e çac e n re a m cd i oa* r c n k l ia r r a z , e<;ûgut, c ta o b re ta n enm n d ilra g u n âlba lcoco iu tjin ji elu cg iúñ b ch a r tu c u n a c . E zU eça çu la , o lh o i, p e n n e lig u re fw teac berar: co n d cn n a gaU can e ^ u n lia* t c z , b a r r e e c r ra n e u ik h a* leco ,cd o t^ iiile co L c o q u e r ia d e là causa ; baifian ira n deç«- g u n p a t J e la b c itc c a rc n a idera co arOxait a g u in d u a <lcn goIarJou . Hulabiz.

X L I V . C A P I T Ü L U A .E s t u g u l a b ^ h n r c a m p o c o g a u c e s i s p i r i l i u i

trabeitu.J >: s r -C li M s T 0 c.

jE^ne Scm ea , o u d a bafiit?, ga ticen gaiñean riça iip cen içaii ia q u in s u n , elu ç u r e b u n ia )d u c c a r im m u n d u a r i l i i l l r a l , e i a m u n d u a çuri h ill eta gurutCcficaUitçüL

G o r iça 11-01*0 bcha r d u PU b añ ilz so lasrent- ç a t , c lu c rn e )iug<iit9 b aq u c a cm an ab a l d iecu ru q u e fe n ^nuccn tçu t.

Ilobeu go da bogu i ac çu reôgOi*KO 6 9 li renS tu ce ia ric a p a rla ic e a , e ta b a tb e d c ra r i tiab i

n cna re n o g u iie ra t ustpa ; cccn-ez coxiU*ei- t c u i i , e ta ib a rd u q u ilc e l^ i) 8ar(c*ea-

I t í i T ACi Oî i EA. I I T. L ib , ^ o q

J;i i neoarcq u íñ u n g u i lo lh iia b a ra u d e , c la b a re n iu iam ^ n d u u ri b eb u tcen Lüdioçu achola g u t i icaneii d u ç u g u iço iien iuiam en* d u u n ^ r a U u û icalcaz.

Â B I M A c.:^.IIelaz'. en e J j iû c o a , c e rln ra t b ilibaca*

tu acg a rc? Â u h e iid a tce ii d u g u ca!tc tem pora l b â t , in tre s ch u m c b u trc sckliursiStcn g a itu , e ta b a ^ a ra b ¡111*3 la s ie rc a ; e la g a ltcen <lugu g u re a r im s , h u r r e n no ia esteq u i gii)a antsi a i;abe c Ui h a iñ c a Ita ic igarriaz uqiiitutic; içan ^ b e ,

A vllia h u n d í d u g a pvogo tchu gabeco , edo gu t¡taco i^^nccn icu t, ^ la un tsicabcqu i largii tcen tu g u l)ai iez b a d a b e h a r d itu g iinac , C€ren guve p e n d u ra c c iim pora t b a ica ra- ï û a l r a , e la lic ia n gogouc baicaiide?., e % b a s i r e scrio zq u i s a r tcen g u re bo m etan ,

C e r e g u i ù h e h a r d u t b e r a z ?

G ogoari em o çu -ma ¡ ?., e ta soriosqui m n n - d u co pauça jîiciac cer» e ta c e r irax ip en ^ ta ro d irg n . ILgun b a d lrc b ih a r cz dire^ I le - rio tccan m u n d u c o on ta S5 u n , oh o r e , e ta ah an ia il g u c iac içan , a la b a te re ez içan , b e rd iñ satiiàccione ira n e n d u g u : c ia oraiflo ez içanic guehiago. O o g o e ta h o rîec e raca r- n c o ça itu z ie ç U K J a in ro a r i , ç u re salbam eu- d u a r i , e la c u r e egu inh idei b a k b a rr ic itolie- tju iice ra t. É ta h o riec eguifi iàU az, c e r g u er-

^ 1 0 jE5T-CrtRlST0RENibaecpn dñ ? O i I íl.su m en d u , etft §oôriasv s u n ec iñ íiflmatu7C0íí! Ja incoa b c ra u a , eU g u re sa lbam codiia gakccûz n u n d u a i i d a- m u r ic gu lie iia ica icn d u ^ i in oiilassuna.

O t h o it ç a .

Al I ? l a u n a , sen t i-araz d i cca gu ç u , o tlio i, c e r ondico d e n g iu e tc a t c u re g r a d a r ^ f f iltc e a , b e re gauca guciac al d eb a t n t e i i ^ , |iarm )> egiiiralceny , ic a n d a ilin a u r e erren - c u ra guelfi- F in ca eaeu c u r e « rac îaz , Jb su í in ai tea , h i l l l*atec ç u p h u tic b a in o co n taê uehiûgo , m u u d u c o iicu lie z e / cguiteco

a r te e n d u iU n gogna. T S tunduhuu tan en iaz ch o illq u i h a r lu a ican jc , lx ;r te e a n h a r naça- c u n ç u re lo rìau . lla lab ìz .

X L V . C A P I T O T . U A .

E s u l a c d o c c i l i s i n h c t s i b e h a r , e i a g i d ì b e h a r d o l a m i n t c a i u .

A IV J M A c.

I a o n a , / ^ ^ R ç o f f u i z i p i i t e n c n t s e c a b e a n y e c e n g u i c o n a r e n l a g u n t g a e s t a d o u s e i a e o .

O i,c e m b a te ia u au ertila tu ca it Ic ia lu sn - n ic ez ca u s itn e a g iic u ie n a s te n u e ii lek h u an i e ta cem b a te tan o iiisicu d u t g u licn ic u s te ' B u en p rc su n e ta n ?

A lfcpric c m a ie n d u g u b c ra z s o r e cspa- Tantça g u iço n en b a i ta n , iu s tu c n sa lh am e »

Tu î t a c i o n f a . I I I . L ib. 3 i i d n a es la cans ¡icen ç u rc b a ¡U n b a ic c n , 6 eiie Jainco® !

Ç aren bencíÜ catua ,o cn e L iu n a , g u cr- lIcateen ca izq u ig u n jç iu ra 4’uc¡cian.

F lrtcdacgarc c ta § am b iaco rrac ;en g an a t- cen c a re , e ia m u ílu tcen a b ü guc¡pian.

2 'N o r tlago b e re b u ru a rc n g a in e u ti ba¡TÍ e m e , e ta Ita iú a t r a r m n o n cz b a ila uüÍcÍc b eb iñ c ro r lc e n iistce^beco fu i tc ía r a l , c tai spiri lu co p c n c la ra t ?

fiü iñun çuve b a ilan bei“c asparan tea em a- ten d u e n a , e la b ilio tz 5iin))le, e ta c iiu ch en b a teq u in ç u b i l lh â tc c n ra ilu e n a , esta b a íñ tr re c liq u i b c la r a l c ro r ico.

E ta a ts e ra b e ta ra t e ro r tc e n h ad a , h e taz a ide g u c ie tâ r ic Ín ^ u ra tu a b a li lz -e re ,la s te r lic la ric a lb e raco d u ç u e ta co n so la lu co , cercn cz b a i l í tu l r u u.slcn b eb iñ -e re cu re b a ilan fiñerairio es}«iî'ajMça du ten .ic .

B a k b a rra c d ire b ag n i tz ad ísq u id e le ía lac , b e re ad isq u id een l ic r ts tu ra , c ta corigaltz gucien g a lic g a m b la teen estirenac.

Ç ii b ak U arric c a re , ô en e J a in c o a , adis* q u id e g u c iz le ía la , e la e^ta c u re ad lsq u ld c - ta ju n a re n e la Ic ía lla su jia ren p areric .

3, O i ,â lô T i r g i n a sa in d u b a tee ç u l iu n |u i e r ra n b a ltc u e n lo rm erila ric h an d ien ac ikbuslean \ Í C n e a r i m a J l n c a t t u i d a c t a j e i i n u -

( ¡ u i c b n e n d a t u a J e s ü - C h r i t o b a i U i n /U ala b an in z guiço& en b e ld u rra c

J i a J t S T ' C H 8 I 8 T 0 R E W

67. niPtcacjiie í>alñ e r r e d iq o i a l ia ra , etó cn e icaq u e líaiñm irK [ui seiit x r u i h i gaicb toen co ljieac. - ,

Í í o r d a g a i t z g u c i a c a i l ^ ¡ ñ e l i c i k h u s e h a l

d e l c a c p j e n a , e d o b c M u c a í zi\ «i ¡ c - ü d g a i l s

g u c i e i i t c u l a b a l d a q i n o < j i i e t e D a ?

E l a aii c iñ c tic ikl» u siri c b c id u cp i ?<iu igtt- B a c -e r t lia iñ m iu b u ra izq u ig u , c e iñ d o r- p b e a c d»re b ad a ustecul>eiie l a u t tcen tu s te n c o lp fa c ?

E n e dolí acabca ( ce rga tic e / d i tu t g.iil* l io r ie n c iic icn c o n lra seguran Icd ric ban - d i^nuc n a r lc e n ? e t a cc rga tic lid a tcen nai» g n i ^ n c n h itz e ia n ?

H elaz I g iiiconac g a r e ,e ta g i i i ^ n ílacoao h afii Leee fting ucv u tca l biipad • • 7.ca te-ere.

N o r b e ra z sifibelsico d u t 1 »alrcn r u , A en e J a in c o a , ce iñ a b a ítc a re e g u ia , cui e e i . n a c ec iñ n ib o r en g an a b j i ic n íq u c g u , ca f u-erc n ib o rc ?

G u i c o n g u c i a c g u e c T / r t i a c íVí/e, flacoac^ g a m b la c o rra c , e la e io rc o n ac b e re gaiñ<í«; B itze lan ; b a la es tire e iT e rh q u i s iñ b e iñ b e b a r , c e m lja tb e q u ie n h itzcc cg u ia badi- ru r i ie - e re . .

4 . A la c a e y l a u n a , c u b u rq u i ab isa ln ba>- c a itu te u . E z ^ i t c c ü l a J t i i a g n i < ^ t i t i c t a n i p i * - ^ n a r c n e x d t a c J m r e n c t c h t - c o d c d i r e l a f e l a niU orc e rra lle n b ad a ro l e u f J ^ m c n d a ,cdo k a n d a C h n s t ó , e s lu g u la litrbor siñhetaí.

I l â l T A C I O ' ^ F . A - l l l . L t Î . 3 l 3 H ori IV ogaludu t ene goiitua; w lin îa fro-

ganirü lia rc e^ u iti b a n io d u goard iaco rraô , t ia r iiU u rra j^ «i.Uovrjttiçuiitcotz.

P resuoa bfltecjÔBêndatcondarotscf r e in ilchccaçii g o rd cric , <liolra , n ie e r ra

te n d a ro tcu d an â , c la n ie gauça h u ra se* crc lu d ;itc b eca l,c la rs la litç a t dad u cad ala ; l)cra ecm degixûe irlilllic , e ta e r r a t tn d u nie e r ra n d e ra d a n n ah i « t u e r a ; badoa cne ganic, c ta d em b o ra b e re a n b c re b u r u a r i , cta n ir i h îlça fa k a lc c n darocu .

O lb o i,e iie J a in c o a , b e ira n an acu ieu d e h itçu n tc i c ta a rin e tac ic ; cz n ad in e ro r l'equ ien e sc u c la ra t, ez n a d in iâniU equicn idurir.o.

Em a tç u en e ah o an h îtz egu îazcoac , e ta ci fi czconc ; u r r u n ru ç u cn c gan ic m ih i en c a naría 'y eccn c s tu t b e b a r e n c b a itan oneisi bertceen b a itan g a itcesten dutlana.

5. C i n o laco b aq u e a c ta ab an ta îlla J c n bertccez ez m in lça tcca ; e n a ten d irc n g u - ciac cz »inhesteOf h e c b c rtc ee i e z c ^ ^ ^ tc e a , gutii’i b e re b a rre n e a a g u c rtcca , g u re b ih o tceco le k h u c o , e ta iu ie a r i bcça ia ru r ib e i i i i behatcca , gu içonen baice7,co solasen ara- b e ra cz lira ic e a , e ta n a h i i ça tea gauça gu - CkacirâgaridJtecen g u rc b a r re n e a n etu cam - p o a n , ru r c b o ro n d a ie s a in d u a rc n a ra b tra .

A la o n b a ita . gracia seg u rean be ira tccco > ihes egui tea g u ico n cn b eg u ie lsn dîîiatcen

3 14 J esu -C ììr tsto ren

d u t c 11 g n n n t giicì pi ; f / . (i csira tcea in u n J n a- re ii estim ila » e ia aO m irarionca ijur« gan*»2 crakbai- Jcca i(n c icn ^ ftiira ilc , e ia lu n J ír e í ju m bilU iatcen g a re escuâcgiià .

g u rc bci'iliULeac L e n ^ z dctí;aí{üctt?a gli c tac! *

l lc eu b e r lh u ie < lìstianlcguiac, cU sobra p re ra tu a c haftiiz gal d ii <lìlu.

1,1 a f o n lw ra t p rogot cbo s ira tu d a ?»elhi, J ¡clúll las u n band i })atran g racia j;o i'd c t« a i'j l>icilce U utiian , ce in e tan b e lh i tcn l4CÌî n ^ t / . y e ta elsaiez iu g u ra tu a c buirare.

C e r e ^ u i ñ b c k a r d u t b c r n z ?

Cev d a Sta. A^âtba b e re t o n n c n f e i ^ !ifìi*a)a, J . Cmwatoiien b a ila n c io r“' ^ «la tu a ira i Ica ? l i i ira d a , g \iìcoiien o^ûint* ce lan coQ turie fgu ifi gahc. J . ( jiq is io tan cU o ìliq u i C Jalcea , e ta ai*au h a rta r» ci I re a , b arw ju i) acoaren atcheqvii trcco ro n eq u il a ro a ri uKho in e / , e ta m ai z gurc b ih o fceén b a rc n iu sp irac ionear ad itu^ , ' iieìci beha tu z , e tà ai‘tba ri c ban d i e n a rra c i“ h eVei ia rra itiu iz. ITorw) a ej;u i f en d u r olarii» cftusituco d u r u h c r io tre an luTÌcalm â- d u zco a ita l> a t, S a lb a lra lilr b a t , erogwltit H a m ai ta tù d u ru Iaco U , b e re h a u r raa>* ictf'.ate^'ugutuco caktuena.

O t h v U ^ i i ,

A»kÌ e sq u e r gahe , e ta fe<ic*hc3<W€^

I rt IT A c t o X f. V. I l i . L ib . 3 i 5ofhc n ìn ieq u e baO a, Jesu« m a île a , ru U z bcrcel fiere iiiU otçûren lo tc c ra t u ? .teo o ,e ta güiçünez cn faz b a iñ o c u n tu cu eb iag o reu egu iicro ? X h i iU iu s tcn d u t l a u n a , ho la um ni lu b u n ta e o , e la b c r lc c c o to n n e n tû g u eiacm erec i n in tu zq u e lu . F.?., en eS a lh a t- m l le o n a , ex t îu t na l i b e r te e dohaU uias- sunic ç u re b o ru n d a to âa io d iia rcn cgu itea n iu n ilu liuD lûn , c ta b e r tc e a n çu req u in i<*aitea baicen . Hnhibi?;.

X L V I . C A P I T U L U A .

ò a t i a ì i é ì T i a f ì O i > f u x i g u r eJ i f / a n t c i a m i / i l g a i c h t o z ç a u r i u a c g a r - e - ncnti.

J e s u -C h r i s t o c-

S em ea , ra n d e fc rm u , e la em acu baitiiri ç u r e esj)avaulr¿i ccen c e r d ire

guiçoneii w losac? naiccn liitz a irean ça ltc en ilireuae j e la lia rr ie e haiïS len estiistenac.

% u ia b ad a ru ia z e r ra te n d en a^ b b ra vaile Iç lieu b a i le b e n cscas h a r ta ric .

t z b a d u ru ç u re b u r u a fa i Liar eau si loen paipu r a r u gogo o n ez , e r ra n g a ith to h u ra Ja incoaren am oreac gatiç.

E t çare gai to rm en ta b an d len îa sa le co ; «z d u ç u b ad a îiedcren cerobaît b itz g ( ^ r I« ira tu beliate ?

3 l 6 J£SU -CnRl«TO lV ESC crâU c b a in g a u ra rb u m c a c ra iií oaui-

tc u ílitu íPU bill ote eüU ? C crcn orai fio l ia ra guizeoa bai t ra re » e ia b c h u r Iwifioguc*- b ìagn goiçoiiei belia tcen baiti o^ ute.

A rb u ìa tu a icoteco b c ld u rre z , « t u ç u bi- ro ïc a tlilii n ab i r u r c csrascn g aifican , H a çjibiltçA ç u re b ü ru a re u e d e r i t íc o a i t« - g u ia b ill ha.

2. B a iñ an sai' ça ite b a rn ag o n u re b u ru a - re ii cû gu tea n , cl a ÍLh\i8Íi O d u r 11 m uo d u a o raifio p i r e h llio teean liici «lela, e ta gulçt>* u c n gopora <.îiñ ualiizco g u líc ia vanóte ç n re b a ìtan b«idiraucla.

E ecn çm*e Ik lirn g a tic b e lie ra tu a , cía mi*?pi“cca iu a iç a te c o ^ u ç u ii hcl d u r rae e r t- c u i tc n d u o g u c r iq u i , ctç-arcla ^ l i a r c o h u m i l l a , cz cg iiiazq iii m u n d u n r v n t ç a t h i l l a , c ía estola h a i a b & r m u n d t t a h i l l t i e t a g u T ' u t c e f i c a i u a ç u r e i ç a t .

lia i n an ad í çaçu eue h i t r a , c ta guiçon e n Mìlaz guciez e tra re r o n tu harìco .

G u i ro n cn gsitcì» laq u eri ac asm a ah a l del* ra q u e e n g u c ì a c cu r e con tra e ras te» l>al Ì w - ' 'oi*e , e c r b id ^ a b e c in d u q u c ? V zten h ac in tu |M*ran h ec g u riac anfsìa gabe a ircco fi’i* h e c a la , âi o th e litez<(uc c u re h u r u t i r ü le ho ten a} Vieratceco-ere ! j

3 . P re su n a b a t es trn ean b e re b a r re n pan w l h u a ; h iho tca c c m p o ra th a rra ia tu a d u i - * , n e a n , c ta Ja in co a b cg u icn aiicifíean cstuc-

lu iT A C ioxE A . I I ! . L ib. npan h ita m oco h z t a^ki <Ja lia re n ça u rt- w o , e ta m in q u i ofEenlsatceco-

Baiudn en e b j ¡tan h e re espai*aniça em ailen dueneun , beve iu îa m en d a propÌo;jn trica tn ga1i6 ; g iiîro n en iuiamendacnLCdC w ia b e ld u r icauen.

E cen n i naiz îu ie a , e ta b Ího tcenb ;irrenac eçagiitcen d itu d a n a ; n îc badaqu 'it c e r m a- neraz g a u rac i raga tcn ili re n ; b a d a q u itn o rc eguiñ d u e n oCTensa » « u n o rî cguiCen yaíon.

Wie p e r m e t i tu r ic ^ u if t J a l iu n c la c n g ju - ea , edo e r ra n ha ìaco hit?. ; e ta b o r ì gner- tlia tu d a a r g u i t n r a t a t i i c r a t c c c o h a f ú t c e n h i h o t c c t a n ^ v d i a c c a u d e c e n ^ o g o e t a c .

Innocen ta e ta ia ltad u n a m e íu ia tu co d¡> tu ( m am U i gii c iaren ai Id ñean : )» ¡ñ a n nab i ic a tu d ita t Jiata e iab e rtce a lebcnago fro- lá^tu io ia in en d u ô rd e bate?.

G u leonen leU hueofasuna m aia enya- niosu da ; ivai ñ au eiie i u I am en d u a ctçuia 7(\)a cla ,ferm uR e ta Oenisececifi g am b ia lu co d u .

Ma 17, gorílea d a , c ta n ib u r g u líc eca- Rwtcen d i tu h a r c n sccrciiiar-

E ta c z b c lh i íu s iu a id n r i tv h arén pre^n- * '^çubopteiaÂ gnbetnei fh a T ^ lic chuebena

, ela cc iñ n ih o r encana det-aque.N iri m c i b e h a rle a it b c r tz gauca ^ ic íe n

“u ijm e n d u a , n o rc b e re b u ru a siñ íieui âbe.

B e e n i i i s í u a e s t a a l t u r a m e n d u r a t ero-

J i 8 J E SU -C E B l S T O n f i W

r i c o c c r n c t f i i d c n ¡ ^ a i t z g u c r t k a t l a q u i o u J a i n c o a c p e r m e i i t w ' i c .

D am u g u li içaucu du icode bulçuec liare n contra gaîaqui eia iniusUKûi m intçal- i GTi b a d ire , cta lia laberbozcaiio g u u b e rice Ikatçncc b a rcn aide ia rn r iô lus tacqui delfemWiccn badulc.

Ccreu )>aiiaqui « ÍÍ CM?ií/¿2ícc/i b i i i o t c c j i , e t a e r r a i n c n b a r r t t n a c , estuiUU i ui atcec Tampoco id u rien a r a W j , i u nwii gai^'onen begaieU non cLa b u v l^ a rc l òca* , gtùcljlo dclû'eU crim iDel cnc iuiamenduaû»

A B I M A c.

5. E n e la u n a eîa enc Jam co a , ccinabait- çare iu ic iu siu , borlliila c ta pairauOP» , ceiñac ccaç-ulccu b a itu çu guiconcn cia e u gaichtotasona ç s rc n , o tb o i, cne indar ra , cta eue Habe balliavra.

Esta askv ni neuve becjuieian b o b en d an cz icûtea; çareec iÜ iustcn d u te e n f baUiû n ie ecifi e ra g a t ckraquedana , ela menaV t'katu nau lcn aldi ¿»uciclan bebav icalu<luL b u râ ilia tu , eta h it o igacinc esiiqui barin.

JiarVUa d ictçaquidatçu , eue Jaincoa , bcrtceia com portaïuz cpuiñ di tudn n hutsa c > e ta egaidaç u graci a c diorr] iiiv “ i“ «“ h unn * laflo c la pairacorrago içailec*0-

Ilobcai.'odu! olïioiiztu cu re mÎ8crico^>* ^ ueiz Uan J ia , enc barkiiam endu arca ardicS'

¡ H I T A C I O K E A . I I I . I - I B . 3 l í )

teco , cceoczfida tu €iie ba itan «lela iliídaii,iuvtiilu^«nean:ec*"n í’uc concicDcia JíOCoUiac e5ii ^•ordairac e5lltuti»çaûivtcen

i'IcêJi deusctan-t’ref a i t lar n eu ve Qu/'ua causU w nesiucO ilaric, halare cvifX netu'e burua Utst'fica deça(ûct ; ccren d a <’ure iuisrriroi*dia gabe, ¿ '« /fo« bnt-creez baica iustu cdh'ffnen çure aitciñean.

Cer e^n ifi h eka r d u t bcra% ?

Lz caiteccla pausa mczpveciopc , cta errancari gaichtoec í>iLotccau sor u rattc tt Ja le a bella ç unea n » íiacri fica-çoçu bei chala Jaincoari ; c ía egiiiñ bcfûitarte ona , ela allai onguiac cutaz, gui¿cjuim iitt''o direncí. Ñeque da; biuñan belia-rocu J- CnRisroRi , Cía ikhusico d n r n , amodio propina dcla hurtan $ofríti;?n d 'ic n i. G u tiac d ire p o n tii borren âitwan m lnbera cz dirciinc; ceren cutíac bau ire ham iUldsûn c§uiázcoa> d a JdÍncoái*cn uuicnlioa datonac.

OiltíHlca.Ç uri helia el a , a la guli cm an b a i t r a u t ,

J»;sDS maitcft, m uniluco erranquiçuncy. cr- r»‘ncu ra if c j la ” i iiconcn es t i m usren l»í liba- ce« cer petitsa icen oi Uc d }x;u < cioncc n itaz ? l< rerr:inen o lhe dau teou cu re (uiamçn- í« an ? Kz dcraoala » cthoi ,perm etigogoeta líoricc £;oan d ííen cnc ¡sp jn tu lic , borlec íJclicc naca ten vataz choill h a r t ua. lía la b iz.

3 ao J í s U ’C h R i5 T 0 B.as

X L V I I . C A P I T U L U A .

M unduco pfinaguciac gogotic befiar d u ^ . la pai/'atu bicitcs eternalarcn urdi4Síeco>

J p 9 Ü-C « R U T O c.

E . k S em oa, elçaUecfila u n iia eno aoK^ rc a c ^ a tic l i a r la d itu tv u n la n f :,a itz , e ta pe- n a ^ a ^ ^ k ta ^ , e z b c q u ic u b ltio tca e ro r aise* ca îie ian ; b a iñ an enc ag u in tftjc b o r th iu be- ç a itç a , c ia consola c c r iia lù d c û guerth* dadiñ .

AsLi potloposa n a iz n e u r r i gabeco san b a t l ic q u ic n o rd e n u ri em a teca

E ic a i« b c m e n ilem bora la c e z ncLLato* co . e la e lça re h c tb i n a h i p ab e tan icanefl.

Iguricaiâ a p b u r bat,etala»teriV bos*cfl i l t i r u c u r e gaiiz g u d e n akbabanlça-

È tlio rrieo d a m om cn io b a l ccîftetan ru re pçna e la allaraiixendu p u ciac û n itu ® l>aitire.

DemlK>rarcyjuÍñ i r a k i e n d iren ac annac d i r e b c t l i i , cu i lab u rrac .

y .E ^ u ic u b e tlii e g a îu b c lia r i lu fu n * ; î>ari calle letal q u i lan eau en c mabaSïiflA » e la nero iii içatien «ai?: c u r e go larJoo . *

E scrib a ça çu , u a c u r , cau la psalm uac » m d ia v ^ ç u p c n llc n td a ,ich ilta sw ia » otboit*

2O

lidtrACiONF.4 . H I . L i t . 3 acra y eta p&ira ça içu anim c»qui g u trlU atccn fai^ûitçuD a tsecabe,< ftaconfresta gnd»c-

Bicitee e te rn a lac m ercc iiccn d i tu g u d u horiec guciac , PLa liiiiiiliagoac-ere.

E g u iib a ie z e ib o rr ic o d a )>aqui*a , era l in ra ç»taq n i m iio rc la u n a rÎ>ui cen pes

tai h u ra içau e ii oraicoâ b cra laco e g u n a , cei- n aren o u d o û n g u b a ba ita ; b a iñ an KVûcn du cg u u e te rn a i t a t c la rita te íiñ g a l ^ o b a l , h iq u c fe rm u b a t , c ta sosscgu so g u ra tu i)a t.

E s iu ç u o rd u a n e rran c n : n o r c U b r a t u c o r u i u i t f i r i o t c e z c o g o r p h u t z h u n l a r i c P c . u et- çare guchiogo o ih u z côncn. H e l a s / c n e d e s t c r r u a r e n i a c e a !

EfCïi h e rio lcea deseguînen d a , eiaecez* ta tu c o , ç u r c doI>atsutasuna eciñ a lta ra tu i- coa içan en <la , e ta g o ra l uco çope grifiaric £5al>e ce ru co bozcario g u c iez , Ja in co a ren cftrupaiñiaz, e ta lo ria re n cderliisuoez.

3 . 0 i! ik h u s te n b a c iu tu ee ru an en e sain- d u en k h o ro c le rn a lac , e ia nolacoa detï o rai oaiñen lo ria ceificì lo u n d u ac lch en ag o me?.* preciore<£uiñ b e lia ícen b a itc îo icn , b ici tcea- < Pe m e ceci t u ez baU ite he< a la ! D uda jyibe «um ilia c in te«que lu rre ra iñ o , e ta naliiago n n d u q a e guiçon g u d e i o b ed itu » eceu ez b it i-c re n ian a lu .

NtUiago c in tiiw ju e Ja in co a gatic atseca- hcuc p a ira iu , ecen-e?. h icilcc Im n tao o « ju - n ac a ü c g u iñ c ta n ira gan ; e ta ab d n ta illh an -

S sa J e s u -C h r is t o r e i^<ÎUçai eslim a cineoacjaeî>¡Voncnaitcíñeau €sleu»tc"»t id u q u iu içaicea. -•

4 . O i ( e^çuia liû u c ^ u s ta bacm eiça*, cta ç u re l>Íbotcav<ffi b a r j‘Ciier»inc>í?ar halite^ jiola o treb i c in iczq u e c u v e g a iu g u c ie t «frrcncura d m m c hai<?íi-cfí* egui t Pi a l ?

C er d i h a in p a llx h a iK b n o ,4;c>íôtic pai* r a tu bcL *r e«teuic b ici lec (loba t$u, c í a n a l b a le n ardÍet!>lf'f’o í

£ s la ça iiea guUa .laíncoareit e i re s u m a « » gal le c a , eOo iraliaslca-

A l tclia ça t cu b eraz ç ui e l>«gula c ce rBWrt»| bo n i kb u s naea en cn e sn i n<lu 6 e t ju a : h ec baifdíae iç a lu lu s ie iiin•luán : b a iñ an oral bo íco t ioa« d ire , CQit. NüJacionean, b aq x iea n , e la egonen J h enequ iii e le n iUale R ucian , en e a iia reú " ' l'esum ali.

C e r egutíi bchar dnt b e m z ?

I)e lh i p a ira? Jiethi neU ia ? lií'ih i nere ïtabiei J )y rlch ac§ u in ? o rd e an l>eihi cern í).!ida luceenaz ere ? ¿olVicari ho rifc v t í r tlíi*e , h o rien b id rz saindueccüçûU 'eQ c lu le it , e ta Ja in co ac aiûinU en daru lc iu i tlobatsurassuT iaribclia turic? A h ! JeUbor*-» racxi c u re feclearen lla ip eç - i, o r rh o il <*aiie 11 erio lcean e?. d u f u la berf<:c consolacíou cr»c iç a n e n , J . C ukisjo gaiic p a ira l a içan a ])â:ceu.

Othoitça.O ! en e Sáll>atcAÍlic o n a , ene Ralbatceô

ûru lceai'cn gaiuesiu , e U i^ íüo su e r te ga* a e n erd ian L ila , I m ía g u ti precalccQ d ftt ]>ádu n ic salbam cuduft, iia rc iig a ltc ÜHiáic gupi lides 1 eco ne u re ba i Ujn? Buduqui t l a u n a , ÎÛU n d u li u n ta n , cdo l>ertcea i » [la íra tu )>cbá i* d ú d ala c e ru a n sartceco. PiiitZ‘ râ ç u ,o llio i, eoc ié Jc a , borlliilí-eán^x en c csjârantea , auiina çaçu cu e carita tea , c e ru a re n es¿>e- i-aiitcun , e c r r a b í d en sofriíc« rat b ih o tces ekhaiTÍa ¡eun nsdiiL ILilabíz.

X L V I I I - C A P I T Ü L U A .

CeracQ dohatssut/isuruizj e ta m undu ku n - taco miseriez.

A h I u A c.

O í , Je ru sa le m , cerucoaren e ^ i lç a go- ^ , ela dobalsuaí O eteroi let eco egun ijis- (lOMi, gabac illhuiitceo estueiia , baiñan ^ u ia soborúnoae betlií arûitcen duena Î

l íg u n çori 0nézc*0û , re iñeíangtislaecen baila betliiereeo boícarioa , segurantc-a osKia, e ta cstitasuneciñ altarut wzco^ !

Ochala cd io rría balUz ^ u n h u ra , cíaoralcaegunhauc gadacdU iabaluacbüiù'CÎ

Z s 4 J f , 5ü - C h H S 10PIES ço ra i dûcic eç u n h o rc a rg u i te en tlu sain- , ^

iluentvi*t bertî d is tia d u ra gur.ian : baifian r m ’riinOic h a g u îu , c ta liañ itx itcâlenarUî- tic b c re arra io ac a r th iq u itc e n d i lu lu rreco bidaiiLf n gaincrat. r*

a. C e ru a u d aad ecen ec g usta tcen d u te atseguujw iiiiñ ogun doliatîi h u ra ; t v a r c n u m c desterra lu ec IVopatcen d u ie bihote m iñ eq u iñ cem bat U ilra isez betU eac d iren hem engo e g u n dobacabcac.

E ce n d em b o ra h u n ia co eûna c luburr*c tliw», ftaichtoac , uLsccabe?., e la behaçune* belbcac.

] leu icn guiçona bekhatu«-c l iç u u icen 0 u- ■f' ti*, passîoncec am arra tcc n cl u t e , bel duvraC * a ltu ra tc e n d ii ,a r th e c k hecbaiccn d o te , eu* j, r io ilâ su ita c baiT ai.itcciid u ,v a n ila ie a c ))uff<n d u , cnfflitiioac ¡U n tren d u , ne- Kbeac jihitceii d u , ten tacioneec penatcea d u tc , aU eguiûcc flacatccn,ciagfi}>eactor- mctUâtcei).

3 . O i! noiz etîioiTicü d a gaîtr. h au c s u d e n Jlña?N oiz b b ra tu c o nalz b icioe» galuî- b u ta s u n ilobaca}>**ti<!?

>’o ia ez iiaiz ç u ta t ba icen o rrh o itu co e n e Ja incoa ? Noizosüo<juí çu re b a ita n bo*- lu c o n a iz ?

N o iü g o rp h u tceco ela ispiritucO tra b a gu* c ie tu d c ilLhiric m an era g u c ie t l ib i 'o i{ « ï '^ jtaiz ?

I:«iTÁCiOKCA. I I I . L i b . 3 a 5 N oia co ça taco naiz b a q u e fe rm u , c ta na-

hasinen J u gabeco liarta?,, b a q u e ç c g u ra lu , barneco e ta cam poco b a q u e d e usée coi ñ a lta ra Lu SCO b a r ta ï :

O Jb$U8 ona c ta m aitagarriii f n o i^ iran çn ïw iï e s ta tu lia r ía n » ceiñcian nicçu l>eU ios bekbo ikbu5Íco b a itç a itu t , ce iñetan en re erresutnciCO lo ria co n tem p la ïu co b a i ta t ? ?*oÍ2 iia iie n c a ilu i ç u gauca giiclcn o ix lc .'

Noiz iean eo naiz e iire q u rn eiTesum a b a r ta n » c e i ì ì a p r é p a r a i s b a i t u ç u i m i t e c a i i i i s t e n ç n i c u t e i e r n i t a t e \ ^ H C i t i c 7

H elaz ) u tc ia nal?, b em cn d es te rra tu do* bacabft b a t beirala etsaieti l u r r e a i t , ceinft- tiin b e tb ie reco g u erlac b a itire , e la laceria eciñ guebiagocoac.

/|. la u n a , cor>«ola n aeaçu en e d eslcr- n w n y gorsi ç û tc u e n e a tsecal»eac,ecen ene bihoiçac e s ta çu re ie a t baicen ba&beheia-penic.

M u n d u a c e n e giiitcen arîntcc<'0 em an nah i daroz({uiJan coiuulsirneudu c,uciae nekhagarri e la peo amarri d ire enetcat.

E u e guHcia m ifia d a ru re q u if i b e rts iq u i W iu a iç a i te a , e ta ecifi b a r u r a t b e l n a i-lequo.

K ne d esirec ni tcb a lcen n a u te ce r iico S« u • ^ U t t i t , b a iñ an en ep assio n een carg au p i n t een ñ a u »età lu rrc c o gaueec l u n e r a t ib i- w tcen nuutc.

3 ^ 6 J rsu-Chrcstoreh

ìtn ac e n u n nn lú n a u a a u c û p u d w ÿorago , íw ifjan liav ag u b c n a h i b a d u t , e ta C l h i'lxcra tw n n au .

l i ta liai a n i düUacaî>«a o n e lm n ia re n contr a ^ u d u a n h a r i iw i/. : e n e b u r u a r c n e x a i i u i i z , e t t conti*estant? u ic b u •' • laveiitça l caiû c d n iasan e /ro b a l .e u e « p ir i tu a c g o ili , eia ila rûgu iac b d t e Í ti jiû lam anaz ciostic. «

5 . O i , fcv b ih o lz iQiii es lu i |wii-alên no iz e la e re o tb o lic ean n ap o en cau , c ia ce- vrtcO g au ce tan g o p o ad u d a o ea ii, haragu iac m illa îa n u s m a ,c u l l l l lu r a m e n d u g f ^ r a l - conbailn i-ow juit)

O f i n e J a i n c o a ! ê l ç a i t e c e l a ¡ o t J i o i , h a S ’ t a n c n c i ^ a n i c ; e t ç a i i e c c U i ç u r e c e i ' b i t ç a - i i a ç i a n i c i t ç u l ç u r e v o l f i / ' a n .

À rlh ic a tç u r o r e ìb a i lrufiiô , c ia ç iir t rliismifiLac, e ia buntî ç a tc n 11 i i lu ra m enda h cc . l i tc h a cAlçura tç u illesi en e exaiac b e re av tilid o gu - ciequiii.

D irib illacatçu r u r e ^ n n t c j i c sensu d a c ; aliAiitiara?. dictçacju id^tçu m unduc« âucac ; cguidÂÇu gracia hei ulcUo « ;u i- t e c o , e la b ic iœ n iàn laR in a v an o aca ih u ia t- ceco-

0 eguia c ié rn a la ! b e l ç a q ix jz q u itic s t^ caçula èofri v an ila teac egu íñ d icçadan dam m ’ic.

0 ce ru co cslilasu n a ! ça to cn e g a n a t ,

cla LUen ça tçu cu e biU otcetic loU itasun guciac.

Ç u rP ricoixi la ÎnânÎC uu c ba i kli a h Ìi*t* çaqviit o ilio ilcoaa nngociioan cui*e ^ r n c

gogOjt ll us la itiotf u (I u tc ii c iT chrJam eodu guoiju.

Ai tb o riccn d u t ard u ra d udal a h e r ice U u ^0(^0a y c la m aiz gutiaffl> ita ìocU , cu e ô r- p h u lfs td e n Ic k h u a ii; o m i-cz en e /;t^yelu um ituec naraiii/iteii lekbuetau .

h l a cg iiiasqu i cn c gogoa <lcn IcVhuan nniz» etu d a onta gogpu n ic u a i te Uudana <len leU uiaii.

I*>U n a tili “a l qu i r.l^cûî ñ egui ic n d afoc 11 n £;auçac,edo usa n ira g u rc j’ogom co cûilcu duciia la s te rh ç ld u ÇHicu is jiin tiira l-

G. Ilo ri cei'Onec t r ra iid a ro c u ç u c la n ju i , (►cÛïü eternala! co rd ò i l t o l c a d c n t e k h u a n f i a ç u r c ( ì ' c s o n i .

C eruûm uitc h a d u t , ce ru co f;au caca tsf^ g u ) ficq ui rI ôgoan eraUi l ì ico di t u I : m u n d ii a m ailûhadu l» m u n d u co oncz b o z lu co n a ij:, f ia iris lû iu co incinduco gditce?-

Ila rag u ia m atte b ad u t , lia rag u ia rî daoz- ran gaui ac e th o rrico caiz<ûiigo{ôrjt : ispi- n tu u m aîtc b a d i t i , isp in ta a i on ur.iberaco g a i^ c iu n barfee ti d u t afseguin .

l ' ifteiin ,gugoiic m iu lœ n a iz m ulte d ifti- d an yaucí*¿, e ia hulücoe?. m jiitça tcen b e i t- ceicgogoÊtc a J itc e n d i tu t , etu b iû u i iceii

a a S jESu-CBRisTOnENnaiz e Écherat Lai aco gaucen o rrho i tcapeoe» *e u im aginez K n ru a hc llie ric .

BaiñüR do ìia tsu d a , eu e Ja in c o a , cu re ' gatic c re a tu ra g u ciac b e re b líio tce tic lia?» tan tee n d i tu e n a , b e re n a tu ra le ç a ri b o r tc íu e g u iten d io cn a , e U hacagu iare ii guiiciac ib p iriiu a reu k h a rra s h e rs tc n c ta m o rti fical- c e n d itn c n a .

M an e ra Ïïo i'tan Iw rc conciencia «o«srgut» e inau ic o th o ìta garbi a o firen d a d ieoar’ * ' c a t ; lu r r e c o jçjuçaccam püan e ia barrenean b e r e ganic lia s ia n d u ric , gai causi dftdintcat a tn g u c ru e n ba lisan egoicro.

C e r e ^ u i f i h e ì t a r t i n i b e r a z ?

C a p itu lu b o rla n escriba tu ac d lren ac bi* ì I o icean sen Utccn d 11 u e n a c , com p reu i luco d u J . P au lo ccn b lh o tca c e r ta n ccn , cioè- n ian : d c s iw k c n nu({aegorplm ty.V iunlancilk b itcea , c ta J . C m ib io g-anat üOaica ;p i*obctcbu, e ta irab ac i d a en e tç a t n il tcee*. N e b o r cz d a dîbatsutassun h a r ta ra nah i e i ìu q u e ie n ic ; o rdeun badaq ix ìru ce ri ia rra i ' q u iz , e tà c e r i ih e z e g u in c z b e h a r g a rp n b a- r a t Ueldu- Hovici apÌi ca gaqu Ì/co len b c ra z , h a n iin te co d u g n n U ia r guciarequifi.

O û i o i i ç i u , i

O ) lo rla^co e£j)itca , p a n ib isu d o h a tsu a ? n o r o rrb o itd ite q n c ru ta z ,b o rm tc o d « « fe t iu s la to a içan g sJw ? O rd e u n iU iu s te n d u ç a » ?

I m i t a c i o r e a . I I I . L i b . 3 : ^ ^

Jesus m a ite a , cem b a t licu m lu rficb o rc o on ez naieciì b e rc ia cm a ilen n a u te » . G a rb i u a- r a ru , o th o ì , la u n a » m u iìd u h u D tan tfei*c notili) »»ucietaric, c U oure ¡ usticia»‘i satìfac- cione osio b a le n egu ileco l ia r l r^ n d u d an g o ^ a n i ln lc i n a ra o a ; i r a n derad .iti doUat- sutftssiina , bem en d ic h ara teco n e re Itiisil-

baxi eu iana ira i tea m e re citceco. H ulabiz

X L I X - C Â P I T U L U A.

D o } u U s u U í S S U . n a r e n g n t t c i c i z ; e t a b e r t c e m a n d u c o ^ o í a r t i o e z -

J e s u-C h m s t o c.

F o t Sem pa , scn liiccn d a ru n c a n cm alcn dud iila ç u r e b u llan 1>erotasun isaíndu b u t e tern l ta leco ro i’ionarcn t » dr^ i ra i r e n d u - ûüçan c a it í t>rphii tœ co p rcsondc^ ui lic Íl- k tiitcea j en e a rçu ia rc n coQteiDpbilceoo ; o rd iian r^ b a l r a c u ru r c b íb o tea , e ta b a r

iii!ípíraciüneín>ri ç u re a rim a rcn bcda- d u ru pocifiz.

E sfju c rrac b ih u r d Ío lro te a Ja in co a ren TOisericordiari, ce iña Ua i ñ e s tíq u i b c ld \ • bai* la r u r c g a iio t, ceiñac }iaiú sam u ríju i at< a r t- cen bai ir«i l u , ce iñac h a iñ írendoqui s a s teu -

3 3 o Jcsr-C H R isT O «ii¡í4»at c ^ n b á i í e a í I u , l ) t ? l e l m ret n u r e p i ^ i i t a i i n

ju x > |> Í o h c c i ’o r . i i ' a z r a i t t - d t i l i i i r e c o g a u c o n

u m n d i o r a l -

K sij lio ri helo u ç x i r c g o ^ o c tíla rin , c ta c t curiâhalfítaric ; b a iñ a m u o g ra c iaren íavo* j'< t i c , el a enc m isericordi az.co I>egu i f a r te l if b e rd m ic a n ait c iña c^ iicccn , b u m illta sn t- »irtjii b o r th ltz çd iiecen tça t, c lb o rr íc o cüit- quiUHin g u d u ta ra t p re jja ra cait<*ceiUc#U; c u re b íboEz uciaz n ir i I o ib eaq u izq u Id a □ i- c a t , Pta c u re bo ró n d a te gueíaz ce r bi tea naçA rú n ic a t. **•• *

a. F-ue scm ca » su a ]>bísten d a e rre c h “ q u i ; b a iñ an K hcric gabe c s u g a r ra a i t - , ^ cba tccu . ' ^

lía la badii'c p i’esuna b a tc u cei*ncofzde- si I a bei’oa c d i l usU »tía c í or<} o a n est ire osso- . q u i g arb l aíTcccIupebum aiiO en dkl)Íñeti<k

I la n d lc lie M a d a c rm b a t khav hencÜi'e- fp jiñ cc ru co oiilusunae gaUlclcen b ad a im - ifu ld a lfrc rc , cz b a itltu z te jd u iru q u i cu« lo ria cboiU a g¿itic galdclccn .

Ila lacoac Jiiê m aiz ç u r c g u tic ia c , ela liarsjatlc d ir e b am b a l ^riñe?. nabasta tiiac .

J’.cen in irc s c ta am iio lo ]>rop¡0/ ncitha- tiin l le n a , ec iñ d a iteq u e cz c b a b u a , et jïcriela,

3 . G a ld c <1 j era d a<; 11 b e ra c , cz c iirc nal »1 a- fcnelH ai sia l'en a ra lx ria dena , liai ñ an ono loria r i daocnna e ta en c gogora d e n a ; ecejx

I m i t a c i o x E A. I H . L i b . 3 3 i

g au cci u ni; u i iuÎA I c e i i ) »aO u e u , lie lia r d u ç u cn e oixleniiac «ujre g iu ic ia haifio guchiago p re ça tu , c Uj ç u rc xialiia lU ciric , enc«^ com pì Uu.

liç ag u tce n d i iu t ç u re naliiac , fl;» in a ii en leu tel) eli t u l ç u rc basbcherapenac.

N ab i c in d u q u e urHi ilan ic g o ça lu Ja în - Cüo rc n n m ecn li Ijcrla teaz e ta lo riaz : atseg u i- riequif) düiab iU açii gogoaiï e w h e e te r nai Il l i r a , t i n i ic r r i IjozcurJoz J)etbe l iu rn .

Ikííñan e s ta o ra iü u ç u rc m 'erta c ib o ri’i : igJiriqui b c h a r d u ç u ceml>ait uilx»ruy,, ela demI>ora Iju i a gucrlû i'en , iiek liearcn elafroganceiidem liO ra (îa.

H ai II d u ç u içan b e lh ea ou iiisun sohera- noazj b a in an cc in c îu q iieçu ü ra l.

N i naiz o n ta su n g u cien g a in cc o o n U su a b u i’u : cau d e ene b c ira , <Uo la u n a c , Ja iü - coaren PiTesuma c lb o r Oadlñ a r lc i’aiûo.

4* A $ e o a U c c j b c h e b a r 4 u c u I t i r r a r e n

g a i f i c a u ^ i a i r a t t i » c i a l i a ñ i J z f r o g a n u c l a r i c

i r a ^ n .C ü D s o l a c i o n ^ ' f ï O C r o i ç a n c n l u l ç i ï 1m t e n c

i ó n : o r d u a n c s l n c a i ç n n e n b o z c a v i o j ) e r f e t a .

h s ta ç u n h e m z h e ld u rr ic , e ta prépara . <'‘iite a n lm o rcq ii i i" eg u i i r r a t , e ta j «i ira 1 cc ra t »•âturaloça gueh ien ic co iitrcs ta lcen J t i te f t

guciac.Q iùçon b e r n a z h/*stifu b e lia r d u ç u . cta

b^har* d u cu bertce gu^çon b a tc la ra i a n i’ biaif:. ' "

3 3 3 J f siT -C fíR tsrone.N^ fa iz c g u iñ b e lia r d u c a nû lii e s tu c a n a ,

e i a be liiir d u r a nub i d u o una.B ericcac lu;lduco<lire b n re chcdcgucie* '

ta n , e ia çu e t batetaii-ere.U ec d to ten a nd ìtuco J a , etii çu c dìo*

c u n a a rb u h itu co .Bortcfien otìioitoac eni ç u nen d ire ; pu-

rec2 e^ta k h a m ric epuine/i.5 . lie rtcea e I auda tu co d ir e , e ta cu aliao t-

cifo .Bertele» em anen coiste t .a rg u ac , e ta ç a

e iça re cleusetaco sa i ìd u q iiiio .O r J u a n ualuralerâc p a ira iu co d u , d a

h an d ìa ìIjujuccu lio rla ro ac Icbillìc , «la e r re n c m a caL e p a ira tee» b a itu tru .

M jn e ra lio rtao f r < ^ tc e n d a ja in co a ren c e rb i Lean ie l'ala , ìkhusteco no ia ilaquien ^ u r a g u c ie ta i i l>era K nruavì u k b o e ^ u ite o e tà b e re passlonecii garai tcen.

?(ìhoiz«ere «’^ tu eu b eh a rra g o e iire t u rai ari b il ia icriteR, Itola ì»ucìen lu d ilc in d u - tjueii ik liusi ed o p a ira tu b e h a r d u ^ u n ra ii ; c l a giici» m ana loen da ro zq u ìtcu lencaiigau- ra h a fc u c arraroÍñÍc,cLa projôlchurle pe-sb c o ídurileí»n ra ìzqu ileuuac-

E ta no ia b i iru t’aîii b jL en azp ian bait- r a r e , e ia ecìTi c o n tia ^g u lñ haitioçcxjUKrii h a ré n p o d o rc a rl, g a rra iz id iir itc en ra ìl^ u r a r e n ah i propìojic u te ir ie b n re n o rd en u en r<imtp)icea.

lu ITÀCIONK A. 111. L i». 333

n* H ainan » f fi^ jfrn ca » consi J e r a çaçu DO laeoa ira n c n d en nek h e h a in |u » cn l*rui- lud » c c iù g u ii i ra u n c n U u te n , e tà Cei fi sari hand ¡a ila rra io te ii ; e ta oicaÌ5 lu le lr i s ta tu co , a itc ìtv cb o rih its tiu o d u te ç u r c puricntcia .

E cc n c u re n ah ie i ce ren cer))a ìt L o n ch a hcm eii e^ iiiñ U iocuicn c u re n a liì guciuc com piituco d ire ceruuii.

II an cùusii I i co d u ç u pi ucer d u ç u n g u c ia , e ia ilesira a lia i < leraq u cru n gucìa.

Hall on tassun f»iicicn iabc if ttn e n ç a re h e - cjuicn ;;&lU:cco b e ld u rrJc jçilifi,

H a n çu reb o ro u d a tcû cn careq u in h a ti tu - n c u d a ,e t a e s tu heclcoric d cu sc re DÍlaz IcU iora desira tuco.

l ia n n ih o rc c s ta w tc u co n tra r íe eguifí e n , n ih o re s ta c u la z c r rc n c u ra tu c o , n i bo re e ^ í- tu ç u re c lie d e a c d e W a tu c o , e n tra b a lu c o ; Itìifian no ia ouLas u n g ncin caitc l nea xi j i.*anen baiti tu f ç u ç u re désira guciac com pii tu ac içanen d ire , e la b e ih cco d u le ç u re h ü io t- V*reQ h c d a d u ra ru cia.

O rd u a n em anen d a rò tçu 11 o ria fiñ fâbeco b at pa i r a tu d u Ç n n aC runtu h a te n o rd e ; bozcario g u cien b ild u n ia cem b a itn ig ô rreu o rd e , c la ce rcn cm an âren h e th i azqueneco herpuiican , ia rrico c;aro heiliicü tz cc rn co îorian.

H an ag u erico d a nolacoa d cn oI«*dicnt- cjfiren f ru i tu a , c c r bozcario d a n a ïo n [>e-

3 3 4 JRáü-Cf<RlSTC*RK» in lfn tc iaH , e(u ccífi h p n J ia d e n lium ilUasu iiú ren l)aIÍo¿u

r . ü r a i b c ra z h u m illa o a i te , em an caí le j»ucícn »zjíinn , H a e ira llecH a o o n tu hari iio t'en iâiúc b e lJ u d e n ^ in i em an roânua.

Ih ic u n a r th u .soiameiUej;ogo o n c /h a r t - c rco , e la p ü titü a lq iií ro m jn itceco cure gnnic ga lde tccn d u lc n a ; n a liíz d e n g jld e t- caiUea ç u re aílcinO nria , nahl?. d e n çnre azp iroa crio c u re q u id c a .

B atuc h i i lh a h c c ^ i lu iu y h e r lc eac h o rí ; haÍDQC cm an bet,*» }»cra loriii gnu ça b a le»« , c ta ha re bei ícenn ; irn n bcilcz laii- d ftlu ac e h u ;i rtillla [nesuner.

Ç u c c tra c iila em an r u r c hozcarioa , edo DliOi'ca lioi laco g au ce tan ; b a iñ a ti ç u rc me*“ p rcca trcu n , cut en e lo rla re ii b iillia tcean e la c iie lovÍni*en com jilítcesn .

Ç u c ican b e b a r d u c u n í’ uU cia baU iaru^ d a J a i n c o n i ç a n í U i d ' x f i h n h i c r c l o v i j i c O f ' U t a n a h i z ç i i r ç b i c i t i z , n a h i z c u r a h c r i o i “ ' c c a z -

C e r ú g u í f í h c h a r d u t b a x í z ?

A x ecab ee / la s te r u n b a tc c n g a rc » eta conso lacicnccn erchan n ab i g u in d u q u c cg u iú CDrui-aco b id a íu .O rd ea ii conw bicio- n M c J a tin a c e m a ite n d ítu g u ru tc c a lc in h p i g a rriu a lcen d u tc n c n susiengatceco , eta

!

I m ita cio n ea . I Î Î . L ip . 335 L rïen Ix fflh itz leco . l l i r a d u r a h e l J u çai leu* n can bci*uz,cî5 b & ita lic lo tsa. Ç ix reatlaonac froga tu II ah i <tu ra v e leValtassunn. Gal<lc- iûiu í;oicu in d a rra c , ehi an itiia c a c u çu re }>nnia, l ia re n gogora cgu iteco atsejâm p h u ru a ? :, e la r o "S lan t d«^nai’¡ Ja in ro ac af,u iiidu <íuen ¿ôiardoaren orboilçnpetiaz. O uiU ian bolla r i la g ara i icon o rd e a n , h a rcn içaitcco.

O Û t o i t ç a .

lüguin d a lá i in a , cu re a n a i z giicia. C er nalii paira i’ay, dIeç{iJuçu<laû»C7,diitnaLi bei L- rc aU c^ u in ic , r u r c çôgoara t^ u ìle a , cta V 'i“e satisfatcccod b a k c u . B o rib U zD aca ru , olhoi , la u n a nei*e ii7 ru rd n r¿ íren c o n tra , guoia ç iire a ic'aiiíc h icllce Minutan, cuta?; gora n ad iñ c c ra a n . Halabiz.

L . C A P I T U L U A .

N : > l a a r i m a q f l i g i U u i r e r r u i n h f h n t d u e n J a i n c o a r e n e s c u c t a n b e r ' G b u r u a .

A R I u A c.

la u n a , e la cn c Ja in co a , a ita gneis sa in d u a , ç a re n h e n e d ic a tu a o ra i , c ta raen- <le g u cie lan , o c re n ç a c nah í fCatii d u c u n gucíae^n ifi Iw ita , c ía o u c n a b i i r a tu d u c u n íjucúaegnifi l>aita , e ta ç u c cg iù ten d u ç u n |>udft b e th i o n a baila.

3 3 6 J l í u - C h r i s t o r e k 1Ç u r e re ib U ro r ia h o / b e d i cz b e r e b a i- *

f a n , M o b e r tc e n o r c r a lu - i le n e n b a ita n , b a iñ a n c b o illq iii r u r e b a i ta n ; e u ravcna* s u e r o s e n e cg u ia ro o líO ¿rarioó , b a i cac J a in c o a , ç u ç a re e n e cspc i u n tç a , c n e kb o - ro a , e n e e o i i te n U m c n d u a , e fa e n c lo ria .

F .La e g u ia z q u i , I a l in a , c < « r f ù r e c i r - _ bitcùnno çu tv ganic k a fu duena baicefi'f'^È e ta b a ie ce o ra iñ o m c rc c i t u gal >e ? v

G a u r a g u c ia c ç u re a c d i r e , c u c e g u iñ d i- f l tu t c u , e U c u c e m a n d i t i i tc u . "

Sipobrca TìftiZy eta ìtelkd fua eneâste^ tasuneco demhorrtric enearim a dolorttt-' cen d ii , e t a b a tn c la n n íg j r r c la r a iñ o : al‘ tarateen da m a iz c n e passiunee?. garaiLn* if a te c o h e ld u r re z .

•j. ( Ì u r e b o ([u c a re n 1 »oleari 00 n a l i i d u t , c u c c u r c «jm «?i c in a te n d ìo c iile n b a q u i* g al d è g u i te n d u t , e l a V lia rtsu q ii i desi ra tce» d u t (’u v e co n solaci o n e c n a i^ u ia ce iñ a baÌU u rn e h ec ju icn bazc^.

B a q u e b u r a e n ia tc n b a j a r o t a c u , e ta . ic b u r lc e n b a d u ç T i Iw z ra n o s a in d u b u rafU * r e c e rb if c a l la r e n avim a r a i , a llc c r ia ico can- te z bclK eco d a g iic ia , e ia I b a r r e q u i f t ì la r i c*o d a c 'u re autÌaircT ì.

B a in a n b a s la n ìc e n b a r a r e h a r e n p n i c , m a iz e g u ile n r a r e u l)c c a la , ibtlìico da lasterca curemujìam enduen hidean : be li la im ae a ld i g u c ia n f la c a tu c o ça iz c o , eU

IhITIC IO N EA . I I I . I . I l . 337liaren escu ec es tu íe in d a rr ic ic u n rn W re b iilh a rre n io tceco lidÎccn ; iU iiis iric e ro ri delà IcUen p ie n e s la tu d o b a is u tic liN'ozsetó e r e ç u r e a r g u i a c h a r e n b u r u a r e n g a i ñ e a n í i ¿ s t i u í c c n b a i t e u e n , e t à n u c r i ç a i c e n h a i t - c i n K / w u len tac io u e m u lL iricn con tra h e ^ a l c n i t ç a i a z .

3. Â ita iu s c u , su in d u , e lu l>eihi luudut> cçcofi » e îh o r r i d a ce* b i tç a r ia r e u f r o - g ilceco o rc n a .

A ita giLciz m a i tn g a rd a , iu s tu d a c u re c c rb itç a ria c orcD h u n ta n c c rb a i t p a tr a d e- çaa ç u re a m o rç a gatic .

A ita b e lili a d o ru g a rr ia , l iu n a n o » d en o rd u a , ceifi e ta n ç u è e ie r jii la te g u c itic ik l luî d u ç u n b c o a la r a r e cerî)itçari{ ic ca m p a tic g a ra itu a b e h a r b a i t 11 iç a n a p l iu r . b a te c o li cu re q u i fi b e iL i b ic itc c c o tz b ic itc e b a r re - ñeco baiez .

D en beraz a rb u in tu u ,d e n hicm iliatiia» den gu içonen b eg u ie tan e n 'u ia , e ta garai* t u a , sofrÌcari z earfyitua » ali ìd iiruz iì»ca tu a , fu req u ifi b a lean a rg u ì ]>erri b a te n a lb an p b itz d adiiifÇj t , c ta ìlnean d«>liax u en co rio n a i ceruau i;o< a d ad in tea t.

A ita gucÌ7. s a i i id u a , c u c b e r la m a n a tu d u t 'u , e u e b o r ia iia b i iç a tu d u r a , e tà e u re o * ^ e u u e n arabt*t a g n o r l l u iu d a gauca .

4* E c e n c u c c u r e m o ite t i e g u ite n d io e u - g rac ia d a , b e i iu d a r r a e m a te a g au ça

i 5

33S JlSSTI-CnMítOREI»g u c icn 0 D C 7 , p aira lceco , ç u rc aníorM t a t i c , c taT iei aU ccabpac cgoricea , p lace r m ic u n a ld i g u rícz , e la p lace r d u ç u n p rt^ u rn a guciw i biilez-

E cc n lu r re a n e s ia d e u s g u crth a lcen çu r« p rov idenlo i a rcn o rr im u z , e la conseillu r 1« h f t e n : deus e siaeg u iten b c re c tb o rq u ia çur**; l>orondale to b e ra nos n es iu c iu c .

O n i c a t u d u e n e t ç a t , l a u n a A?¿nw7¿ t í« C ^ b a i n a u c n , i a q u i n d e l ç a d a n t ç a i , b i d e Aor- m z i u s t u e g u i I c n d i t a t c u l a g n i ç a n a C y t X a o tc b ib o tcc tic sup lie rin azco g o ra tco p en gud»e e la b u m íp ev u n o g u cíacV K cn delçadanlçM r f /

P rngo lcbü í d a cn e en e tca t cei cn é n c h U ■’ s a x a t u i a l q w r i a z e s t a l l a i ç a t u b a i t u . iMie coniola ri oncac b ill ha de toadan tcat bobcqoi çurfi b a itan , eccn-e?. gniçoiicn bailan .

Ho rti c í kliusi'C red n I r u re i u iainf'odu gOP- d ee n bcid u r iça Icn : iUi usiri c fiastíga ircn du- n iJagaich tagu ifiû beçala iu«Lua-ere^baift» 9 b c lb i íu s lu q u i etaciicencjuí.

5 . E s q u e r d a r o tç n i , cne Ja in co a , céreo ^ : estaroM iuú la lrun gupliidcisi c u re âstí- guac a itc ilic í cc rcn ç u re colpee?. iôrros* * i:au i Iw ina iiçu , n i r i d o lo r ta d u lo r ta « ^ \gaiñcan egorriric ,c ia l> a rn e co penci \p lin tfe c o sofricarinc-cre in n to lu ric .

ILstó deus*erc cei u an c z h n rcun m con* ; sola nei’a q u e n ic Jwu’c n c u , ô en c la u n a > e ta « n c Ja in co a . a r im c n m iric u ce ru o c

l M I T A C I O N P . A . I I I . L l * . 3 3

e ü io ir ia , c e i í m c g a u r t c e n b a i g a t u ^ u e i a s c / i d a i c e n , e r a m a l e n t / i o m b a r a i n o ¡ e t a i i u n - d x c h i h u r a i a s t e n .

H e ä a t u d u g u e u r e h e s o n e n e g a i r t e n z t j e t a c u r e c i g o r r a d a i n s t r u c d o n e t c a t b a l i a - t u c ù g a i t . '

6. H una noQ n a ic p n ^ n re en cu e tan , aita guciz iD & itagam a; l i nini lia tccn Daiz , c ta em alcn d a t n c u re b u ru a b ihu l^ o n e t f u r e gastigucn úzpian.

lac^ r âcu en c b izca rra rcn g a ín ea n , b ^ hera ^*9^ e /x e b u ru 'ûpherbioa; ch u ch en ? a n ie n eb o rü n Ja t€ m akixurra cu rearen ara- hcra,

Hiûiñ na ca ca c u re d is e ip u lu h u m ill , e ta Jainco tiar ;h u la ñ o la Ix titaqu icu cgu ilen piacer Ju c u n e a n , c u oliw lí ca íicadan tca t den k lie iñ u ric chum ceiieao.

K eurc b u r u a , e la n ic d ilu d a n gaciaceina- len d iiu t c u re gasligiiêo chi gorra re n azpian , b o b & jg o d u l m u n d u k u n ía n gasti- galu bertce un baiño.

Íjíuc eca g u icen ili tn Icn gau gne la c , ge- neralean e la p a r iic u la rre a n , elu es la gu re tt)ncieiitcia b a r re n e a n d eu sc s ia lir ic e u re tra t.

E tb o rq u icu n fco gsmcac c i i r e e c a ^ l ^ n dire , e tb o r d itecen l)aÍño leheoago ; eta p lb o rcesia ro lcu iracatsi b eb a r, c e r lu r r e a a ir a u te n den.

3 ^ 0 J e S Ü - C Q M S T O B E N

Ç xicbadaciulço c c rd itd a n on b c rtîm te ia jj ai teina g o a teco , e ia cc iú proôtclios d»rçn filsocabeacbícioeti bí^rdoiliUura Uxeclceco.

E g u icu T i i X t z p lace r duçw îi "ucia , cía psIíícacuU a rb u ia cne a r im a b e rc beU ia tucn g a ti t j cciña n ib o rc baiti o hobecpü Çuc ecûûtCâQ b a ilu çu .

7. lu d a ç u g ra c ia , «1 decadan ¡kbas,i»-. qu ifi b c b a rtf lid a n a b a ic e n , e* d c ra Jan m nita m a ila tu b eb a i' dena b a ic e n , e?: decad a li la u d a c u r e gogora dénie b a ic e n , c i de- fü il an preÇd ç u r i y v e c i a l w ra i iru n ie baicen ,• c ta decadan arbuVa cu re desgogora dénie ' baicen. ^

L g u id açu graeia cz deçadan gance?. iui* c t i n t p o c o i l c h u r < i p e n e 7i a r a b e r a » e t a c z n < i‘ d i n . m i n t ç a i c n d ^ n g a n i c a d i t e m d i t u d a n h ' u z a r i f i e n a r a h ^ r K i ; b a in an iu ia deçacUA gauça a î^ e i’i d ire n e t c ia sp irituale« cbu* vU cnqui : e ta e^n ia ren :»ral>era, e tn gauça g u d c n gaiñetic b íllb a deçà d an cuve JwfOU* d a te $aiiiduai*cn eom pliicea- a ;

a. G uiçü iîac rnganiU rcn d ire jnaiz b e r t i sensueu a ia b e ia iu ia tu rîc .

M üju lii a i en m ai la I cxiill ea c C)iganat«% d ire lia lab er âuça jigucri d ire iiac e ta ira- , gaucorrae b a ic rn ez tun ita iu rlc . . •'

Gui(*oû b a t bobea gotee II o tb e d a ,e c re * d en bartiliertoivai iduqu ia .''

ù i . seg u r , e tà g u ico n b a t beriee bali*

IuiTAciONr.4. I l i * L îb . 34*JauOalua , esla b c rtc e ric .b a ic e n « jg a n a n b o tc n ^ n a to i i h c i lc c en cañ ad l»a(tír, : su -Eherbif» bf»t su p iie rb io bot«7, , ligu

â t bcrioe iU u c i l Hat b e r te e e r i b a tí» : e ia la u d o rio Tanf> hovÎec bai ia tee d ire bobequi o lioraiccco b a iñ o d eso h o ra lecco , efa confiindûceco.

E cen S, Fptïm psbxim illacerrap d u e n b o - ra lagu ioonaliam bù l d a b e re lia i tao ce rn ì» t buila r a r e bcgaietaQ . ô cn e Juinccn>

Cer ep iifi bchtir du t heraz ?Jaincoac, g a rb ita ssu n sobera tioa c ta sain ■

J uiass u n a b o ra OeìacotR, dennolbarìt^chu* meena (b i^ m c c ìtle c a q u e c e n ir a t b a r . Hor* tacoíí, I la r i I eial d iiílbac ga rb i iccn d ilu ,m • \ n- d u h \in lo n ,h€tnea£0 âtsccaÎ»çlw rrcncco et-"» csmpocoez , cdo B erlccan p i ir^ a io n o u e o s iiàz. Baifiancetnbii le i e?, d h « : h agoa bemçn* £0 pcna?H ai'Ì çsxite b p ra z b e lld E ibolçareij lacbalcen ìu rre ra c o , f la giiciz bd^bo iazco fttTeccione g u d e ta r ic . I la r ru icuaU ecabear, J«ìoco«refi a idera co eç o fiu tça req u in , eia

pelli tonici ay.co Ì? ,p irituan , palntra?.- len H itçxiU ric, gaizquiaven aldemcf» b i- guitilçaven b errcg iiin lceco , e tà alçarlasû* ü a rcn , o ili o í I ça r e n , c ta b u m i I ta « una ren h cb a rra ren g u ero aô fûebiago ecagulcero-

Otlioitça.O inbace e ta b c h a ç u n h e ta n erraìtpn

3 4 ? JeS Ü -C hR I8T 0R E 5 W<]ixt, l a u n a , lie iec i r a u te n b a c U u tc t ,« .1 CAÍtcaquedalH c e rb itfn : b a íñ a n o ra i ¡k liu fr • *. te n d u t , eiâVarencnfâuioa; h a i la q u ít la a - u a , p u c n a h i d u c n n u re u e g u íie a d e la C'tr®c e i 'b itc a tc c a , e la o r d u a n o r tla co |;rad a< 5 « f - d a u ta ie u ln ¿ l l a c o . A lì ( la u n a ,b e g u ira n a - cay u en g a n io tic ; eg o r-d ap u m u n d o )iü d I»dn a h i d u P u n }> ec-an íbat«> frícari,rcroaecU -‘g u n tc e n n a u c u la ric» h e iju ie ii ia s a í ie n , lic- r io io eco m e m c n to a n , c u gsinat eihoricae® « u iM n , g a rb í n c c a q u e tc n )> e^ la . llalalH*. '■ i l i u n ----- ^

L I . C A P I X U L U A . V

GoJica h u m ilh ta n havi beltar dela , h a ^ d ía ^ r ic e c if í cûiñ ditsâeneafi y gucii agorcasuneco dcmboran.

J 1 5 C“C K R 1 8 T o c.

I L s e S ernea , «cífí h ct\i\ í r a u n ( W f t q u ^ . c u r e b e ro { a su n e f tO ,€ U b c lh i c d n •;aiMie*t q u e coD te Ui p lac í o tiezco g ra d u fio ra b a l ean ; c c e n n a tu ra lc c ft haiñ d a g a iz tu a , e la í » - c a tu a ,noD h a ilc z lw d a b c h a r b a i tu b c h c ra g o r a t , e la b c h a r Iw i l u c u ikhasi l>ort- r l i a i b e d e rc n b ic itc e b u ii ta c o laccrien iasa ilen .

Ica n e n d itu Iv u bctU i l»añitz k liira tó . cl> b a ro c c o p fo a p a i r a tc e c o , g o rp b u t íh i lc o rbat(¿aQ hi<;i careitio .

I m i t a c i o í í e í . 1 1 1- L t i . 3 4 5

R eliar d \ x ç u b e raz h a ragu ian eare Íño m aíz tuhenOo tu 11 uvaûiú r e a c a ^ a p is u a , cei ñac p ilb c la tcen b a itra im b ic ilcc s p in tu a lin l Ç ü T C . b u r a a o&soci 111 cm ate I ¡c , c< a J aíncozco gauPí*n co n te in p u lcc tic .

2 . O rd ü a n e^m ii d c c a q u rç a o h o b cfco a da çu re u n h a d u ra re n ariû tcea cam poco ccr* b a it o b ra hum ille?, ,e n e b a iu n ç u re c sp a - I'dotca em atca » c ta en e bcpûii a egoiíea ; r »re agov Insuna ,c la ç a r e dcster i' u a p a t ien t- c iam ju ifi ¡asalea; çu i'e g an a t b ib u r n a jjf i arteraiño c a re conso la tcerat, c ía cave ¡>cna guciciaric libratceiâi.

Erj2n aliantzavacico darozqintçiiL çu rc n e lb e »uciac , c ía g o ra ra d c o c a i tu tb a r re - nepo baqueaz.

I iieq u ico d a r o tç u t e n e F% crite ircn a tse - giiíñe?A*o b a ra te ra » c u r e b ib o lç a bo7,ca- r io ac çab a lilu c o i b i , e la a b i u / u c o çai'é f a s - t ^ r c a e n € x n a i t a m e n d u c í i h i d c a n -

O rd u a n eca g u \ u co d u c u h i c U c e h u n t u c o i o f f r i c a i - i n c e s t i r ^ h i d e u s , h e r t c e c o t z ç u -

d a g o e n l o r t ' a r e n a U t e a n .

C e r e g i d ^ i b e h a r d u t b e r a z }

D e ste ru zco bíci h u n ta n g n r e iç a îte a ha¡ñ da <H$lca, n o n m einen t h u m a n b arren ea BUstalccn, e ta a r in tc c n d aro cu ten Ja in co » - i^n arralriiu miragarriHC nu la cz daq u ig u la l>*»Utic g a l , e ía cau sitcen b a lea re agorta*-

5 j | JE Ç U -C lirv iST O îlK Hsuneun, H ori eg iiiien ü u sobi'atao , gur®i zpi r itu ac cnro o ro <'1 ti cfl hirut <1 u en 1 c e« o Jainooac , g u re In jâ trecû . C er naU* m oldez , ovduau ense'ta ça ite barotcU e fa*- ra lc lic goÿfhii'pn Ja incoa gpmat hillccr»* Viitfcbaui g abe ,e ta ccrbaiC U n ì apUca hari o fre ilu ric .

Othoitç/1.la u n a beV bozbckho ik b u s çaitç?ique(iaii

a r ic a n , ette b a ib a r r a çurconta&SQ'lieu ac im irad o n eân da. B aiñan b a iñ nuit ezdeuiâ n o n bec-ere gogotic g o a tcn b a it- ça □ zqn i i . E z n aracu L i, 0 llio i, h as lan. EffUÎ- d a r u , o tb o i , g rucia m iin J u buD lan çuW |irese iii cinz goca tceco, c la u r ru n tc e n çu u iiî ' to n jn em cn i b c ta n ç u rc b o ro n d a te ra e ro r t- ceco, llalubi?;.

1

• w w w a o i a—oi*»»«— ——

L U . C A P I T U L U A . *•

B i i t b e d e r a c u s t e h c h a r d u e l a g a s i i g u a c h í e h e ^ j u i d i t u e l a m e v e c i c o n s o l a c i i > r ^ à 9 ^ b a i f i o .

A r i m a c .

X&U7Â J c s lu t m erec í e th o r cailecpn en® consol a lccra t. I u s lu q u i t ra ta tre n nauçu m ise rio n , e laa lêcaL caii ustcnnaucuD cao»

E cc n ii$asoan u r d e n B eçam bai n ig ^

i

I m i t ì c i o s e a . I I I . L ib . 3^5 egiiîfen h ì n o e re , ezneiçaque m ereci curo fonsoU cìoneac.

E cen haííí h a n d iz c p t , b a m b à la ld lz ,e ia h tm L ut manerà.*! o llpns.itii ça ititdan o n d o an , e$ tiit fj^nrùjuv b e h a r g astig u ric e ia punicioneric naicen.

Ilfila g an ra guciac a n g u i p s s a tu o n d o an , estu t m ereci d en con.«oluci oncric clium ccn a.

B aiñan ru e , Ja in co g a d z ona » cu re obruc dcêguiñ n ah i c s t i tu tc u n a ,oía ^viciazco tr esonic mise?'inop/2 iazco ìarro-

eractUH n(thi dìtuicuna , em atcn dlocotc;n c u re cc rb îtça ria ri m c i 'e d tn g;ibe Jaincozco consotacioneac , gu içonen con- Solacioneac fiz bocalacoac.

Keen ç u re conso Wei oußac m u n d u co solasen co n so lad o aeiaric liagu iiz d ire díPe- reniac.

2. C cr egu iñ ( lu t » la u n a , ç u c n ir i c e ra - co consola m end u ric emateco.

Hclaz I cz d u t cansítcen d eu s on îc ene bicitce E u c ia n , e s tâ t d eu s ik h u sten cne baitan ,ìia ic c n be th îc reco p e n d u ra b a l b i- c iorat, cca n ag u iiasu n h an d i bo t ene esca* « n u slera t.

Rf»uia d a g a a ra h o rí, e ta ecifi u k h a dc- Ç aquct, b e rtc c la e r ra te n b a n u cne co n tra altcha c in tcz íju e , e ta n ilio r t f en e aide.

C û t b c raz m c r e d lu d u t cn e bcLhatuez b ricen iíe rn u a , e la e tc rn iu ie c o sua.

3 4 <> JcíU-CflRlSTORÍHA itlio rlcen d u t cìdcÌmcz , en e Ja incoa ¡

m erfo i d ú d a la m anera gucÍ62 iru fa lu a e ta 01 bu ia tu a içatea , e ia ex jia ícela gai c u re cerbi Icarien artcancondaS ua ù'aìteco.

l le r a l>eriH|uiü cg u ilen d u u ilh o r h o r i , : lì a lc re e rrau en d u t eguîa ene 11 u ru a ren con* t r a i b eU ia tu c 7, a c e u s a tu c o n a itc a r« 4 fifuiic e rrec liqu ia go mi serico rd ia ren e u bar* ^ îih am en tlu areû ardicsteco. *

X G îr e ira n e u d u t en e hek lia tuen or- rho itçap cn ac em aten d a ro tan a b a lt ja c r» * 5 e ia naliasm enduan. . * w

E eiñ al I o j id ec deçaque t ba ic«n e r r j i i e c o j ; liau c : liekliuti» cgn in d u t J a u n a ,

k b a tu cguifi d u t ; u r t »cal n aq u iç u , e i a bar- f . U ia d ie c a d a ru . J

U i z / t a ç a ç u n p k u r b a t e v e a i s e c a h e t t n , n u h s ^ t t ’ t / i f i i ) ; < z r c ÿ u i i e r a t , i a u f s n m i i ^ b a i h o l e h r n a - ^ i l l u m b e z c o ï u r i u t t t a r t A i r c e i n a b a i t a Î Î e r i o û J ' c n e ^ i l t ¿ a . .

E ta c e r galdcgui len <I i»v u beU ia to re c iv ‘ m inci e ta lÎohacubca ganic \ baicen içan de*, r a n b ibo lça h u iiiiliû lu a , e ta h c v c bekba- ;I ue ti u r r iq niaz erd i r a t ua. <

E guiuzco u m q u ia c eU bihoLceco bum i- *.1 cdcionea c sor-a ras len d u b arU ia mcnduarCft ,«pcivanlea ; h a rc sosscgaicen d u concicncu/ü lla lu a » c o b ro ra s ie n gracia f^ldua.lilK lÎ^.' ce» güiçona Ja in ro a ren c o lc ra iie , e ia iu i‘* laLcen m u s a $aimi u bâtez urim a pçnilcsW*.* Wt*c J.iunare^ |u tft..

I M lTlClOtíEX* n i LlIU * 474. B e lh a to rc lía len u ir i i iu iïn c n d ii h u

m ilia c u re iôgoraco sîicrliicio b a t J a , ce¡riarenurnñ<ihobí*dgobáiH -illcuinsen3u, c ta h c rtcc u sa in o n |;u c icn a baiño.

U rriq u i h u ra c o m p ra d a i lc q u e u s a i n o n p r f í c i a í u h a r e q u ü i , c e i ñ a i c h u n a Î ç a t u f > a U ' c e n c u r e o i n s a c f v t u c n g a i ñ e i ' o i : e c c i i e S ' U t f u c f f u n d o j ñ ú a r h u i a l u t i h o t z e g u i a z q u i , u r r i ( ^ u i t u c t a h u m i U a t u b a t .

l 'r r iq u itn e n d u h u ra J a íhes leV hua g u rc arim aco exdien contra .

H a rccrao ia lcn U u h c r tc e la n b a r tu J i tu - gun no tha , lo b id u ra , c iu U iuLsu gaiclitu guciac.

C e r c g u i ñ b e i u i r d u t h e r a z ?

oaiie u n g u i a rim a h o rre n sentim eli- d u e tâ n , € ta a x e cah í » e la so frica rin c d u cu - nean ,e / caí le u p u re b u r ua baifi u n icald iico ; AÍLciUc bei'ec bci'cc eraU iarríco çaitiiz le Jaincoari Láiñ laVbct tvjíoQ bn in iltassaue«

, e ta u r r íq u ira l . ITvrlq u i sal byga ri' ¡ b u ra »orthuz güero?, bcV lialorearen biboíC fan » Jainco m ai Le h u ra h c ld u ca io a i ti*Í 11 c ra b c re sam urtassunexco seíndloequin. I lo rrc c \ t e - rac ccm hot c r . d a coxisoljlct*n a rliu a b n t , alsecube, e la ju e ^ p re d a g u cieu e rd ían ?

O t h o i i c í i .

O ene Ja in co a , ez d n t cdi i'e ien n i vi em an rau ia ii b iizcu n caric cvan^Hioco prodígoa*

3^8 J E S U “ C R R l S T O f t E K

r e n a K o a n b a i c c n . A r b i i ï a t u c a i t u t ò ) í * n c

A i t # o n a . Î L i d t i t m e r c c i r a r e b a u v r c t a n t l e i t

} t a ç a ç u n . E z d u t g u i d e i r e n , i r a b a i l l a t u s

i i e k b a C u z , i t e r e n i ^ a i r e z c i n u t e n d u u i a c u n

O D g i i i a r r c g u t u z , n e r e h u m a r i b e *

h i n - c r e e x h i i r k h a l i i z , r u r e h d i L u a i M B ^ I

(1 u a v e n i c a U a h u i c ^ n . K s j i a r a r i I r x j l i o r i

n e c 6r r a i t e n d a r o t a ç u , c l a l i o v t a n p a u & a L c ^

n a i z . I l a l a h i z .

— » » » > — » » a w i » w » > i » i >— y o x » »

L U I . C A P I T Ü L U A .

M ufitiuco c n ta n m e q u in io sm c d iren eies- tîo tço ts la J a in c w c ém aiten bet'e g ra c ia i]

J e s ü - C n r i s 1' o r .

E m h . S e m f ì a , J « u * p s l a l i a i f i ] > u l è o & Ì c , n o i *

c n e g r a e i a , e s t i i n a h i Í r a n h e r t c ^ i ; ; í u i : e q u i ñ

h a l â a t u n n u h c i s l a E U u m u n d u c o c o o s o l t '

c i o n r c q u i ñ .

N a h i b a t l u c u b r r a z l i u r a e m a n d i e ç a C ^ i “ ,

d a n « b a s t a n ç a i ç u ç u r e g a o i c t r a h a g u c i a c .

B i l l h a ç a ç u e r r e t i r a m e n d u a , l » k i ï € t b c *

q D i r i ' b f t L b a i T ) c c u r e b u r u a r e q u i n e g o i i c n -

l l i C S f s u i o o u l e s o i a s a l f e r r e i , i a r r a i c c « -

c n i i z c o o t h o i t ç û r i , c l t i ç u n a r t h a ç v i r c c o n -

d e n l c l a g a r b i i d n « j u i t c e a ï , e t a ç u r e h i h o l ç *

b e l h i f t u e b e k b a l i i e a u r r i < j u i a z ç a i i r t u >

i r a l c t k z .

Im ita c io h » 'V - I I I . L i» , 349

M u n d u arie?. }»Miz )»eç«la b elia tu b e h a r <3 io ç u , eta lo th u b e b a r e a ìsco J a in co ari b e rtsiq u iâg o lu r r c c o g a u ça g u c îe i baiño.

E c c n eci ñ d u q u ec n gf^gcvi e n e luí i ta n fin* Cátua , m iin d u cu u($eûiñ irag an co rren ondoan cabilt<^la.

Ilastan d u b o U ap H iicu cu v eccac 'u n etaric , e ta m a r t íta r ic , eta ¡du<nií b e b a r ¿ i ic u c u re ar iin ^ m un ducocon sol a«*i one^n oÍ H7. gn I >etua

H arta racotz lo n d o n t P c ír Í A p o sto lu a c o lh o isten d itu hcr^íquÍ c;u¡rÍstm o g u c ia c , b ic i d itecen In rra re n g a i f i e a n UkÍíorúfr ,

e t a h U i e a n t e h t c a l a .O i» n o la c o s e g u ra n te src q u iñ b ih c e n d c n

pixivonadcusi ero m u n d u h u n la n am u d ioz « la tcK a co n a \

O rd u an a ri m a e r i e I a Ilacoa eciñ daôqiíe gftu ya g u c i ela r íe b o r la hasta n d u a , c ía lu r r e - co g a u ce q u iñ ÍM Íad en ;\ccslftq iiicf rd cn gu í* ÇOU b arren co i ,c ia «pú iiual.<(*cn]¡bcriaica.

B ada riaVii K íilu ic a n s p ir itn a i , b c h a r di Ote o L b o eg iiiñ , a ic ce i b ré a la b u v c o e i- ^ e , e t* l» e re h n r u a r e n b c d u c iça n b c b a r d u n Ìhoren *ere b a in o g ii eh i a po.

Ç u r e b u r u a osôfiul g û ra ita h a lb a d e ç a ç u err<\¡b q u Í¿jgo cueit» u c i tccac egu iften tu tc u .

V ic to r ia n c iian dietvi n o ro l> e re b u ru a caraiicea da. X o r c ere lie r c b u r u a b e c i *>uilu lu la c o in a u eraz non b a r e n .w n su cc arraçoin ari o lied itcen b a itìo te , e tà b u rcn

3 5 o JeS U -C h B IÎ f ORBW ArrRÇoinac gsiura g u cic tan ene L oronda- tc ftr i, h u ra Un l>ercburuai'€U garaitçaiU e, e u m u n tlu a ren tuusÎ.

3 . Pfdhi b û d u ç a perfeccione fiora h u ra a rd ie ts i , lo th u b eh o r paixco la n l ia r i çur® ù id a r guciex , h a r i b e h a r d u c a çu h a iiça e r - . ro tic p icatcen y a lh c ra b e lia r d a ç u c a re b ilio tce iic c u re h u r iia re n lç a f , pu re aisieut- ç a t , r ta cciñ nah i d e n xniindocí) onla$u- iien tcat da^ u n ijm adiu desordena tua .

N orc e re h e re am ud io p rop ioa g a rn tu b a i l u , h a iñ ac e^ûifi d u iiu v ren g u c ia , ccen eh aq u i d u h ielo i^ c ic n rrro a-

K ta vi l io ria h a re n ím í tu a d a 1 jaq u e bal deusec*ere eciñ a U jra deâqucnn.

By i ñ an iiola gutinc baihi'C b e r e h a r u e i11 i l icci-a ensaifì leen d i reixac ; h a la gu el denac h e re passioneen g a iíiih u gn<*ldiicen d ire , )ialaco Jûiiiîcraz Iwi n o n is ju ritu a c ecífi gara i b aitecaijue haragu ia.

Bdda en w |u in líherU ite <wsoan ibiltçeco iiecj helxar d ire gu ticia desordenaiuac» e la e r . lo fh u C ria tu ra b a ti-e rc passione?., edo am u d iu propíoz.

C c r c g u i r t b e h n r d u i b f t ' a i ?

O rrlio ilcen }w "u ine , Aj>ostoUiac d io e n , liecala ,cz d o p u lu lu iT pan egoitca jrau}>e- jiezcoric ,h jif ia n e tc ru i la tean igu ríqm ii'^ f' d II gu la ; c la ID u n d u h a u ireg iiitcn dela i ich a-

/

I m i ta c io n e à . I I I . L i î . 3 5 i r®j>cnî>fit beçala ; o rrh o ilc e n b ag u in e ceifi lasier h i l l , e ta inx inducogauça g u d a c « tc i h e lia r tu g u n , d io S. Je ro . ,c o n tu jûU egu iñ gu ineçaque hem engo gauça gucicz eta cg u ian , ccm huit memeDieUCO, goçoa g a iic , n o rc iialiico 1 u q u c h iiT iscatu Séculaco çorio* lia gai J u ri c , scc u laco çorlgai tcetu ra t oateu ? O n h o i t çaiie b e ra^h o riex m a ir e la cùnqui, eEaez du p u g ostu ric içaiien Ja in co zco , cta e lc ru iu ie a rc o gaincco gogoeictan baicoD. C cr h a r i garcn h o ru a r i ez em aileac , h a ri gaitu galleen , dio Iz p ir itu sainduac,

Othoitça.

A la u ca er.dc usa bai t r a i i t l u r ra ce ru a ri bchatcen di oda u e a n , e r ra n dcçaqucç u q u e t Ia u n a ,S . I{ÇTiaciori«{uin ! cerc crak liarlcen n a u bada n i h a n J ic b egu icn beh e ititcc ra t m praeut bai-crc ? Ak feiieJuincoa, cguidaçu , o lb o i, gracia h e lh i m aila tu b fh a r du<lanic Iwicen ez m aitutccco j c ia hala ru r e galic bortcc gucien aldcbûL u z te c a llaiahiz.

L I V. C A r i T X J L U A.

Gract<iren,etanaturalcçarân rnohimtndu

i f j f e i e t i i L ' z .

J e s u - C m r i s t o ft

Sem ca, a r ih a h an d ireq u in h ari Caile y» rc hailuu b crcslcn tw lu ra \eçaren , e u

35» J KSÜ-CHRtSTOtlENg ra c ia rtP m o b irae n Ju a c , eccn liaguiLz dix*e g a ìk a c craguto^D , c U p re^ iiuuric ^ i giiìtue* ncc-ere nckUcs ik lia s te iu lu te h e q u ie n a r ican di fferen c iaren egli iten.

G u c ìac u n g u ìa r i d a rra i^ c o , gucìec ccr- lâit o n (a san d u te b e re b ì^ ce ti, e ta o b ren c b e d c tfa t ; bui ñ an u n g iti a ren itch u r» c luiñit?, cn g an a tccn d itu .

2 . r ia iu ra le ra f in cc io ^ d a » gn iro ti gue- Ittenac irabu^^ten di t u , e ta b e re gana tcen , eoganù tcen , e ta l> eresavetara t erorarasten» e ia e s tu )»erlce cbedciio b e re b u ruareA co n te Qta tcea baìccn.

Con l i'a ra igv acLiC cs l u ni ìi o r cngana tccn , s iw p le a d a , etu artifìc io gucien exaia : bastan teen d a g a irq u ia rcn id iir i g u d e ta r ìc f guciac eg n iten d itu p b n ru q u í Jam coa g a tìc, ceiña IkiìtA bi)ven cguiazco so ^ eg u a , c ta b a re n cbcde b ak b a rra .

3- N a tu ra le ra c e s tu 1iili n a lx ì, o s tu nalii ¡can cupiitua , ez {âraìtua J nekbe?. o b o lit- ceh d u . e ia gailci caìo azpico ìcatea.

B aiñan graciac darab illa it a rim ac artlia daoca b e re b u r iw re n niortiffcatceaz, eia «Iscguiìicù giiliciei co n tra eguileaz > nahi d n garai cìecaieo » h e r tx d e ra tc n , lib e rtà teas gahc de^-aten , erreg«iela bfìrtsien azpian cm an d ersi ten .

U r r im J a nau5ÌtASiinaljiUhatcetÌc edode- (ira tce tic ; a itc itic b e th i nab i d u ira n Join*

' :

1

I m i t a c i o s e a . I l i . I - I B . 3 5 3

roarçn m a n u c n , c ta c™on lia re n a rp ia n ,<rírt b e t h i p r e s t ( h j ^ o ò c r e b u r u a J a in co a ren umn rea ga ti c g u i ç o n g u c i e n t i z p i a n c m a t f i r a t .

4. N alu ra lera hcre intreâc daraW Ia , lin ra bore abanlaillen oncloan «lübilla.

G ra d a r be rvi z cslio W ta tcen be re aisi ar i . eUprobetcUuari;baiñan baibeiicerenoDari.

N atura lerac lu b i d a içan ohoratua , etai errcspcU tua.

Graciai*, e s ta TuiUiohore, e ia loriaric Jaincoarentru t baieen.

6. N aturdlera jilialquei'iarcn , e la mcz- p rerioarenheIt3ar (ia.

Graciac/wiVvífí'«;* d i t n a f r u n t i t a c b o z ~ c a r i o r e q u i f i j K S V - C M R ¡ < ¡ > T ú n B / f , a m o r e a g a t i c .

^ .K aU iraleçacm aiteda £WifiSoa,eta gor- p liijtçaren aisía.

G racia eciñdaj^CKiue a lfe rricê lag o g o lic la n a r i lo lcen caio.

8 . N aturaicça m u ca eilerrcn e ia c u f io - scn ondoan d ab illa , hiçûiji d itu gaoc» tcbarrac , Ío<lÍac c ta la trac.

G rac iac b il Iba tc c n (u gauça lañuÜ lÍT la ^ i t Í b a liosac, l ia rro a c , Pía gogorrac es litu arbuV alcen; íôgolic iau s ten t u tre sn a ça* b a r , e la ibcteÍicac.

9. N a h ira le ra la r r e c o {»aucei d a rra io te , b o rtc n d a ¡rabucu?., Iris ta leen ea lle az .b as- Barratcen ¡ eU sam íu tceu Uïiz offensagnrri bates.

3 5 4 JP,SU-C«M 3T0BEHG ra d a lo teen caíe ce ru co ootasuneí lialK

b o rth ilsq u i n o n m u n d u co cal i ccc e?, hu it u le al i&rî c c n , cz u q u¡ leen l)Íde ga Ixwc, ez bas- &arruteen oflenspc; ce ren b«i‘c ii’eso ra ,« ta bo7CiirÍou cm an )>aitu c e r u an dcnsie gal tcen es leu lekliuHfi,

] o .N atu i'a leca abarícíosa da , e ta hirriC« sea l>elhea cogoiicagodago em ate ru t tkuño l i a r lc c r a t , h c rcü e d i t a m ai te , e la lubctu nulii d u g a iira gueie?.

G rac ia Jil>eraÍa d a , liare e s ta n a h iía h c - tasu n ic , batean nalii d i tu gau eac ; g u tiz contenlatccD d a , e ta aíscguiñtigo çaio Jiari- cea baifio ematea.

1 1 . N a tiira lecac em aicn d a ro c u am i»lio m u n ü n aren tva t , e la crea t u re n lea t bi llha- raste ii d a ro í |u ig u g o rp h u tp r e n nu liiearac ; e ta e rab i 1 ícen g a ita T ñiú tatecn o n d o a n ; galarastcn d a ru c a dem lx ira $oiu9>eta goan e tíio rri »Iferrctan .

G raeidC em ateii d u Ja ineoarcnam udioa< c ta Iw jrthuleena ; b u rc u U io eg u iten d iole creútarei» ilic$ in u n d a a v i ,b ig u in d i tu h a - rag u ia rcn guCÍcÍ& loh iac ; u s ie n d i tu sai etu ín u tilla e » e ta ahai<û e da iende a rt6a n aguertceax-eres

I a. N a lu ra leca ri o n calo eam poco con- solacioneen iç a itc a , e ta sensuenatsegu iñes ^(Katcea.

ü ru e ia c g u re consolacionca b ilib a ra tícn

I m í t á c i o n e * . I l l - L í v 3 5 5 <]arocu Ja io c o a b a i ta n , c ta o n tasuQ sobera n o a n , g u r e gucia .

j3 . N a lu ra le c a h t-ú ú f ia r i d a b e i'e p ro -

Jo lc h u , ed o aisía fç itic , e s tu d e u s e c u ite n o lia iñ ic , b a if ia n lia iñ b e rc c e , í i lo gu en iaao

icailca i ^ l í c » e ia b e d c i 'c n C a g o r« ,e ta l a i i J o Hoz p a ^ a tu a iça itéa gaU c^cta lia n i t?, b a ila ra ¡ílen<*re<lu e p j i t e n , ed o e m a te n d u fn a .

B a iñ an frraciac e s tu b iU h a iccn d e a s ira - g a n c o rric j c s tu n a l i i b e r tc e i r a b a d r ic edo •wiriric Ju in c o a b e r a b a io e n , e ta lu r r e c o o n - ta su n o ta r ic e-^tu n a b tc c r a c o o n ta s u n c n a r - d iesteco J ie b a r d e u a baicen .

r fa lu ra Íe c a b o z te n d a a h a id e , e ta ad isq u id e hañ it« :«n îç a ite a z , Loriaicen d a b e re so r te e d istianta?.» e ta c a s ta n o b le a z ;I land ie ¡ jô rlbe eg u ite n d io te » I au sen g a ire u d i l a a lte ra t$ac> e u b e r e td u ia c o e i e g a íte n tlio ie b o s ta e ta b e s m la r te .

G ra c ia c m ai te J i t u b e re e x a ijjc , e la adis* q u id e h a ñ i tz ic a te a c es tío b u r in p e n c e m a te n y e.sia su p h erf)íú tcen l> ere so r ic c a z , c s iu p re c a tc e n b e re a i íd ñ e c o e n i io b U d a , b e i - tb u le a c ez b a d ¡o p r e r a rasten .

P o b re e í {ûebiago b d ia te e n diotí^ al>e- t*alMÍ b a iñ o , «^stita lia iv líac la u s c n g a te e n , ^ u i a n in iio e e u td o lo ra tim u r r ic a l tc e n ra io . P re su n a s im p lc a e , e ta e g u ia t ia c d i ta m a l te , e ta C7. ( lo b le a c , e ta aiiiíir.iosac.

Tce$ u n a p r e s tu a c k e i tc b a i c cn d i tu , w -

350 «IpJU-CllMSTORESr o t i c g u e r o m t p e r f e c c i o n ê e t n a i t c i f í a g o a i ^ r a i , c ta JESt;-rnurfOMifl }xîrchuicac ohre- U n cm aníc barón Íihírico cf:;uiccrat

i5 . N nliiralcra laslcr erioncurfttceii ¿ I penar., eU ^boa?,

Grfïci/icconsUnlqiii pai rateen J a pobre* ci.ic. .

id r alurjilcca beretrat hari da, ibínhi* íjníleen hada , gcidu agüiten badu, berrt- cat rguilen dit. ,

Graciac g.inca jjiiciac bihiirlccn dlotçA Jaincoari» ri?íña ^nic Iicldti buiúre ; ostil uste badnela fieiis oqÍo , estu deusez^re i>umÍTieric,esluih¿iduquitcen, cUcstfKX» bere mima bcriceac baiño at uihiágf» baiñan bc*i‘e a di m end na » ot« ur ;iii gnciatf eoiatcn diiu Jaínoonrea ’uhnrtcíareo,el* haren iummendiien nzplan.

lÿ. Nat ara lem iacjuiñ oûhi lu gai«« goníe9c,eU «acreiuac : adii a berrfaciUhi o-umporat. eia dastatu gaucs gucielaric. hi da iran crtigiitua , etn eerbait et;uin hcderen landorioac, da estimila c«U)«^j <Iiornt|n<f Ionie.

Grncia e la coniti hari barriez , eia envíos lùsun Tanooz; eran }iot**ei«ne5lu iib* ten gure conni pelone abarraren marcai baicen ,eiaberteeal<lH egula erraleco deus barriric, baia noia f r . baila dous Ìi penezcoric lurraren gaiñean.

I m i t a c i o n e a . H I . L i b . 3 5 ^

H&rc iracnslou cIq scnsuen ûiicìcnìicrt»- l^Q. vanalorían , eU gu rc b u ru a / liuguu ccm tent a m end u a r i ihe> cgultet) gu re ba i tan lauilagarri ,cL3mirâgAvndiren«ic liiunil taluna/, gordetcen , guacn gu ciclan , ctu ia- quiiitasunaren a i^ u i gucictau urin iareo p rc ^ tc h u a , eco J aii) cou renlorì a ijillhaitxa.

t ) t u nabi içan laudu tua « lialñan Jaincoa Râbi du lau d a dadiñ bere dohaiñ gucîctan, ccrcn bare be re 1 Ibera l iu te ph u ru zcm ateu bai t ita ^ u c a ûciac.

»8. Gracia h u ra natura?, goragoco arguì bat da , Jaincoaren dobaiñ Dcreci bat.

Hura dü ungui mlntc&tceco liautetsien marca cta ciguiUua, cta salham cnducter> *yilaren bullía. H arc a rim a altcliatcen d u lurrcco gaucen am udiotic ceruco gauce« am udiorat, efa lebengucía liaraguizco cena gucia ibpirilual tû ile ii du.

^lacem ljátenu z uai urdiera li ecÍaso,eta çti* f«t ufiüo bal l a , ba mliatc naz grüC ía i tli urtcen •labett equiago ari m aral ,c tagu içon ln rre i^ ^ 3 egune tic «puñera Jainrozxo íc h iu i h u - suez perfecc iooean a I tri ñ a icen d a , e ta b n r- ®dtceft Ja i iiuoare<|uin beliar d u en idu rira t.

C c r e g u i f í b e h a r d u t h e r a z ?

Capitülu ho ri coinpreni luz güero?., « t <« c-omprenilcea gai tz graciac j ala natu- rtlcí’ac otbc garabjíirau gu re gogoeCa ,

3 5 S J t a U ’CflsisTOBKi« g Ê

90U9 , e la accioDetan. h a & à baJaqU ign Ju incoa g ruc ia ren m o b im eo tlo i beçala, rn u n d u a , J e a b ru a , c lû b aragu iu na tu ra le - ^ ç a re n ta m in too çauzcu la , c ta graciaren ^ goç^ram endoec ce r u ru i a l Lcbatcen g a itu r- , le n }>ecalu , n a tu ra l cçurenuc seculuco çô- rig a itce tu ra t b erres ia lcen gaiiuztcla. Iu ia ^ ç â c a b o rtic , cc în p rem ia linnd ia d cn gu- • r e t ç a t , c c r n ah i {»o&turic-cre, h iiiçuen ça- p a lc e u , e ta b erlccen d i i r r i l a q u i seguite««- .

O t h o i i ç a .

Ik h u sten d u t , Jésu s m aitea , n a tu ra - leoaren lau sen ga l c e a , te i n gauça ondico»' coiv d en . Eco g u t u ric b u ra d ú d a la n e re exai* r io so th iicna , e tà lan ierosena , dclibcrat-» t:en d u t j u u n a d e u s e ta n h a iì ez b eh a lceca E g u iç u , o th o i , l a u n u , c u re g raciaz, cur« ixispi racione sai n d u cc b o rtli Ì i z naçu len gue* ro tic g u e ro ra tjìic ic i urbaxe?, u v b ax iam ^* ip iitceco b av tcen d u d a n gogoan. H alabii.

L V . C A P I T U L U A .

f f a i u r t i l s ç a r e n c o r r i i p c i o f i c a z , ^ d c i a r e n b e h a r r a z , e t a h t i r c a r i m e t a n e ^ u i u n d i t u e n e f f e c t u e z .

A r i m a c .

E ^ e l a u n a , e ta eu e Ju lncoa , c u re ima- g in a r a t , e ta i J u r i r a t c r e a ta n a u c u n a , in -

I

luiTiCIONKÁ. I l L L ib. 35^ daçu bada ç u re gracia h u ra ceiñárcn ban- (]itasnna,eU b«;barr:ibaiñ unjûi eniciitsi haitárotav'u; i^ i aitO ^radantçat ene natu- raleca gaicbtoa , ceinac }»ethiere bekhatu- rat » c ía hcrio tcerat bainar&ma.

E c e n s e n t i t c e n d u t e n c h a r a ^ u i a n h e k h a ’ t u a r e n l e g i t í ^ d , i s p í ' r i ü j a i ' e n l e ^ u e a r i c o n t r a e p ^ u i t c n d i o c n n , c e w u c g a t í i i L u i t c h e q u i t c c ñ f t a i n a U y e f a m a i z G r a g u U n n b u i u u ' o z q u i t s c n s u e n n a h i c a t ' a c .

Hala eciñ garai t dccaquetenepassionnecn irylarra cu re g r a d a , ez bada etbortcca ene b iho tcc ra i, eiie biguntcerat eta bor- ihitslerat.

1 . Ç u i‘6 g ra d a re n , e la g ra d a band inren bcharra duL bczlcco n a tu ra le ra b a t , h a s t a f u z s í t í t i c g i í U c e / ' a t e k h o j r i a .

Ecen na t uval ei/a h u ra Icheobieico guîço- naren b«Vba(uaz gaícb tatua, eta p(M*oatua H'alu d a , eta bclU ati) barenîena iaiiUi da Adamen u m c gucielarat

Halaco m ane raz liai non natu raleça ona , Pta escaí gabca cclaric çuc crea tu cínduc- üean , orui baren iceoa em alen bal (calo bicloari e ta flaqiieciari ; ceren eta natu - raleca liñvc graciez Cf baila !agundua lur^ f tv t i l , eta beU iatu rat baicarama(ca.

H arcorai duen indar ajibiu rac :su iñbar bat di ru ri lian t$az estai i a . cía a ii íñba c b u ra «rracoiñ n a tu ra la da illbumLeez cslalia ,

f36o JlSW-CHKlSrORRSIce íñ a rcn a r te itc eg u iten }>aila o ra iñ o u&- g u ia rrn c ta gal¿(ju¡aren , cg u ia ren c lt g u ecu v ra rcn a ileu û b c rcz co û , c ta difÍeíei»«. > cía; eo tueluric a r r e a sihulu u n g u i r u lo n a i^ . • eg u iiecü , gal*€tua d e laric ex iliaren eragu t- ç a ossoaz, e ta lia re n desirao <;>tírcluric iustu a c c la innocenlúc.♦ 3. H arâtic, cne Ja in co a , çttreîegueim l a k h e i c e n ç a i t y e t a m a i U i L c e n d u t h a r r t - , ' \ ñ e c o g u i ç o n a r e n a m b c r t t , b a ite q u it , o n a i U l a , i u s t u a ^ c l a s a i i i d i i a d e l a y cofidfr ñateen d ilue lagsim ju í giifiac , cta iracas te n dar0Culal>CKliatitaren liiguinleeD.

B a i ñ a n I t a r a ^ m a r . b e k l i a l i x a r e u U ^ \ j ^ . n a z p i a n e m a t e n ñ a u ; e la senûen guticiac h o b eq u iag o e ¿ ü ite n d i tu arracoiña# re n a c baiño-

H andic h e id u d a , c n u s i t c e n b n i t u í e f ^ b a i t a n u n f ^ u i a / ^ n e g u i t e c o n a h i a , e t a b í i i t u t c a u s i í v e n h a i ' c n e o m p U t c e e o a l u

D clibei úc !one ona c \ i a i ( cen di tu L ; baií no la ene flaco las II nean escastcn baiica it bas c a n cgoiet'o b e lia r d iid an gracia d en l» r l c í io tn e e n a ed irc ten d u iin n e an ílacat* cen ï« a iz ,e tâb ilio tçu c ro r irc n ra it-

I la la ecasu tcen d u t pcrfííceioúcaren bi* d e a , e t a b a ía q u i t c e r iie h a r d u d a n lia re n a rd ie s tec o , b a iñ an en e c o r ra p c io n c ^ l'en carga |ûssuûc ra p a tu r íc ec iñ Iw ra t b « n ai loque.

l l l f l T A C t O H F A . 1 1 2 . L i b .

4 O i . en e Ja incoa , aU c u re içranaren H charbainâiz lio g iiia rcû h as t eco , lia rían AÎidfiiitceco , e t a Î w r e a osscKjui akhabat- ceco i

l£cen l iu ra gubc eciñ d eu s (3ad iq « e i ÔîJî- sauça gucien cgultecoâi n a h hartaz

borthitst/ia naicenaan.0 gracia ce ru co dohuiii e g u ia ^ o a ; ce iña

gal« « Inaila m erecim end ii p ro p io r ie , eia ccifta yabe iia lu ra lec a rc n d o n a iñ g u c ia c « îiailire d eu s !

H a rá ^ l> og iijconareQ Ìaq iiin tasuna ,c tâ »DCccâ, al>era.stasuna c ta ederlasim a , in- à a rra ren , e ta liilio lcaren b an d ì tasu n a , ¡sp iritila , e ta i i i lz e d e ira c , e s tire deus ç u re becuioian , 6 ! eu e Jaincoe.

Ë te n D atu ra lecarcn ab a n ta ill horiec ^Juafen ra ixcote o n e i beça la ga ic litoei-ere , gracia e ta Ja in co a ren am u d io a da h au te t- ^ len dohaifi berc*da, lia rtaz m erecí tcen d u te b»ctice c ié rn a la ,

Ilâ in ^ u ç a h an d ia Oa p 'a c ia , n o n p ro ie - ci* SCO K piritua^nd iracu illuen obratceco do- b»iña , e ia con tem plac ioneric gorena-cre ^ b d it ir e h u ra gabc prtjçatceco.

l^'edea b c ra , e sp a ran tra , e ta liertce ^ r th u t e a c e d n da ilezque ç u re g < ^ r a c o , û cnc J a in c o â , g racia y c ta ca rila tea âbe.

0 gracia d o h a tsu a , ceiñac içpiritujs p o - ^ d iren ac b e r lb u lc z ab c ra tz cm y icn m í -

3 6 a J e s d - C r ^ í t o u r bli t u t c u , e ta Ci ru c o dohaiñez liethcac dú©* n a c h u m ill b a ilad uzea i ru !

Xa iits cat le cn e a r i i u n r a t , c a to c d c ga n a t , c te goicciic b c ih c n aç açu c u re c<msolací^ necE , b e ld u n ez nck h cac , e ta apovtasn- n ac flacatiiríc e ro ra ra / nara tcn .

(H ho islençaitu t»€neJaincoô ,bei1iicau* (ia ra r.n acacu ç u rc g ra d a n ç u rc aitciñet&

E cc d í t s k i d u t ç u r e g r a c i a , n a iu rakç*« (ledii'atcrn díCucn bci lee g&uca g u d e t« n 9 i ça te n ez banw-ere.

C er nuh l den ten tu rio n e , ed o aisecube g u e i'ib a d a q u id a n , e s n o i z i l e u s e n - t d u r i ç a n e n c u r e ^ m c i a c n e q ì i i n i i c Í ñ o >

I fa rc b o r il i i t s t tn ñ a u , gu idalccD , eta ^ gunti*en jiau-

y . T t e ertaVa iûcícc b a in o in d ar d ú d e la a rg u i fîichiago m u u d u eo cubu*g ac ic c baiño.

G . I lu rc ira canten d u c p u ía , bavcciB** ch cn tc en b íc iic fa . b a re liaû ilccn bîboiç*« a r ín lc e n j>ftnac uta acst^cabeac ; kbenlô* tris tec ia , e ía b H d u rra ; b a / te n deboei©' n c a , e ta Í5uritrusten pen¡CcDicÍa?C0 T ti^r iaindeac.

C er naiz n i i i u r a ^ b c , e g u r ilia r botsu* coz Iw icen o n estenn ?

B e r a z , e n e J a i n c í / O f ç u r e g r a c i a s p r ^ p ^ ' r a n a ç a ç u a H c i f t c t i c , e i n g r t i c i a h u r a l a g u i * b c q u i l l \ p t h i , e t a a t ç a r r ù i t d u c h e n a ç a c o t ^

I

I m i t á c i o n e a . I I I .

t Í ñ < > o h r a o n e n e ^ u i t e r a t J z s l - C b m i s t o m r c s n n f I a w > n r e n m e r e c i m e n d u a c g a í i c .

C e r e g u i f i b e h a r d u t f f c n n ?

A d iim cû h û u r beçala , l ia re n beVIialnaz na l II ral eçac ! la ï t a c a e n gaiz<{iii raco i aid u ra oiiJicoíco lia rtaz K íiuL satu íc , sartcen gave g u c U c . H alaco g u isaz , n o n gaiw fuiari Íhcs « u ite c o -e re , liafiilce tan b u r n a b o r-chata b e b a r b a ltu g u . H ain g a re cz deus g u reb a iilia rir , n o n ^ u re aecit'neric h o b ^ renec ( h w s w l ia i tu te b a lio re n ic o U , J a in coa ren j^bcíbc gt*ado h a rtn rú aU clia tf^n ez badi tu . B aiñan b a treo a la be rtceco , g racia b u ra ez d u ^ u bebiii*6i‘c («cas. Ja incoac bm<* ag\iindu (lll galdetc^n d íoenari em anen dioela. C er K lia rreq u u i, ein cc in m aiz ez diogu h e v c i g a ld e lu b e h a r !

O i h o i t ç a .

Cem bat a ld iz , ô I Ja incoa , cem bat aldiz çut*e g racia sa in d u ari cgu iñ d io teo d tn coniR stec « d a u te t m erw daraci h a r ta s «rraz gabe tua ifflíLea ? l i t a h a la , aVbabo cile(]uen orai n ítaz . 0 1 la u n a iKhu&t^n d u lB e ie m iseria » e ta h u n i ba iccn behatcen ^ banu , csparnniça gabe n iu ie q u e : bai- ñan u ru sq u i a ita ç a i lu t , c ta ç u re escu m aí- ^ hedatên d a iraganac b a r k h a tu ñ c , b id« Wiean ene em aiteco , e ta ido<juitceco h an . ^.guiçu , o tb o i, c u re gi'aciaz, tçan d eçad an

364 J e s u-C j i b i s t o h e h Wongu ian , eU otUüiiMan harlacob€bai’<l*^^ (Lm cOfUtancíd. Ilalabi?..

WíHíJ >>>

L V L C A P I T Ü L Ü A .

i j u r c h u r u a r i u k f ¥ > c g u i ñ h e l t a r t H o g u l a ^ e U i i t i s w i g u r i u c e a J e s U ’ C u í s t w b e c a i a .

.1 y. s v*C a íi 1 s T o c.

E ke Semea , cemhafena;^ iûeliiago hi-Guiuduco b a iiu ra çure bunia,Íiá7T)batent LeHsiquiagn en f^ u iñ lo thuooçai«.

L t i iiola cim {:oro deus e i desiratc«tf egui len baitu haiTîêCühaqiiea ;bn laguK ho ru e i ukhocguiteác cguítcn d u Juina»* requ itt £;ure hatasimd.

Nubi duL iklias d c ra ru n gaura uuci*^ csit iKilíii'iit u*iten conti*eslurIc, e ta ei raiv íju irun ic baíeregnbe.

iV7 / i i a r m i c c a q u i z q u i t ^ n i n < ú z c f u i u , e ú i M ' r i t í J i f a / t / i d e / i c gabe iiíhor , rcifi ilab ilque , cÿuw£^bei?Staeçagu(tTise «ui’i c , h i c i í c e a gal>e esta nibov birí.

Ni nuiz f u C bai' tu bcliar d uçun h i d e n çuc siñhet^t b^liRf d u rn n e g u i a ^ çuc dc!jÍro<Ufeta igurUjiik bcijur d u i 'u n h i c i t c f i o .

jSi naíz b i d ó secura , é g u i a e d ñ enp^*»* tu^coa, h i c i t c e (ií) gnliecoa.

Im i T ACIOSÍEA. H I . L ir i . 3 6 5Ni na¡7, c liu d iP tien a , e ^ t i a le l ie n a ,

h i c i t c e cûiazcoa , do}iàt»ua, e iernala .t n e b id can b acau d c , «^»{ûtucO d u e »

egvia; è g u ù i c s à l h a i i i c o ç a i t u ^ c ta bici a ra - cico cuilu e te rn ita le gucì^n.

a. H i c i i c e a a r d i e t s i n a h i b a d u ç u , b e g u i n i t a t c u e t i e m a i u i m e n d u i ì c .

Nahi baU ueu e|ûia e ç a g u tu , »¡fibctsacu ene iMÌtàn.

P s r f e t i ç a n n i x l ù b a d u c u , s a l ç ü t c i i d i - i i U ç u n g u c i a c .

K i i e d i s c i p i d u i ç a n n a h i h a d u ç u , uWw * i ^ u i ù C H ç u i ' e b u r u a i i .

Bicitce dob iitsua Ìvabacì n a h i liad u cu , nieyprcça eacu ovaico b ici tee h an .

^âh^ h û d u eu ccruv» t a lc h n iu , b ck e ra ça ile , u t i L hu^niliu lu rrc an .

E ne erreg u c tasu n can p a rta le n ab i b iidu- Cu , iasan ça çu ece ifo iñ g u ru tcea.

f^cc iig u ra tccaren rnaiiatcaillcec baiceli « to te cûüsitnco d o lia tsu ta sn u aren cta «ç'iiatco a rg u ì a ren bidca.

A n I M A c..

3 . E n e la u n a e ta ene Jaîiicüa , çur»; hi* ^‘tcea baiti n eM ia tn a ,e ta n m n d u a z arìn iia - tua iea tu <lenaz guerostÌe,c^tiùlaciiiî'.ieÌn

itnitjitceco, e ta Tnunduai*cn m c?,jnc- ♦ôaren desiralccco.

f ' - c ^ n v c r b i i c i i r i a e s t a h a n d i a g o b e r v

3 6 6 J c jü -C u fc W TORCI»¡ a ú n a b a i í l o , e z c t a d U c i p u l u a b e r e s i a b a i n o .

Usa ç ic u lieras ç a re ce rb itça ria çu h#* çala b id lc c n ,e c e n h u rtaac lag o cn ew lb i*m eii<liia, ê U la iu d u tassu n

Ç u re bicitcea* m in iço cstii*en lÎl>uru«sW edo solasec esnau te consola icei» , esnaulfll o$so(jui coQCcnLaicen. ^

J I s u-C ri * 1 s T 0 c. ^ i

4 * E lie S e iû ca , d aq u içu n a a gu«rf»rtic, c la ira c u rr i duçianaz gueroîic wf: c<t e g u iñ , e ia iracsiisí d u d a n , d o h a t s u ç < t r f> I i â c o b i v t a n e m a t e n b a d i t u t ç u -

N o r c - e r e ó n U a t f u i z q i i i , e t a h e g u t r a í o f * b a i t i t u e n c m a n a m e n d u a c , n i t u ^ t a t ú e n n i z u , e t a n i c ^ r e h u r a m a i t a t / J í ^ ^ ^ J e t a h u i - a i a r a r a c i c o < l u t e n e a i í a r e nn u a n .

Â K 1 M Á c.5 . Jb su í en e la u n a , eau iñ bed í çuC

ra n € ta ag u in d u d a c u n *beçala , e ta oíbo* gai e rren o an açaçu gracia b a re n a rd ie s í« ^

Ha r t II d u I g u r ii Icea ç a r c cscutif., d ü tg u ru tó e l ja r lu dudani»,í*ia garraiatuco d u t h e r io tc e ra m o ç u c m aiia lu daroUÇ»* beçnla.

Fru'idc saim iu b a te n b ic itcea g u r a t ^ del ; b a iñ an ^ûrutee h o r a ce ru co bi«le* ^

S a rth u naia b idé b a r ia o , e tc a it cillbegî

ii á

iMiTACiowtA. I I I . L ib- 367 ^libela t b iliurtcea ; arere gutiago b ideha- reo iiAiüft.

y. beraz anaïac, goaccn e lth a rrcq u in Jwtts gurcquiñ içajien dugu-

J eso» > am orça ga Uc ba r I u d«g« gurulcca: liaren amorça galic îasançagun nñeraif»o.

Hura içanen da gore laguu tçaille , guidavi , a ile in da ri.

Horra c u re erreguca non doan gure ai lei ftean, na ve gu re al d e nahi d\ i gudncatu.

Jarraic gaquizfon bìLotz bandìre<£uin , « l i i^ m eisaien bcldurric.

i ì i l l ^ i i t e c e n b e k o i ' ò a d a g u c r l n h o r t a n , ( * u / e i a i f l o e u i n c t ç a g u l a e r r a n n n i z

g 

C e r e g u ì f i b e ì m r d u i b c r a z ?

Jt^c-Cunisi-oc , e rran d u , f d o r c - w nahi hai LU cne ondoiic e lho rri , \w r htço ^ r e gu ru lcea , c la iu rra ic b e q u iu JG u ru t- ceaz adi tccn d ire m unduan nonJic , edo noren ganic nahi içan catqueguu rampoco sofrican , d a barrcneto behacan guciac. Compreui Ç8*<’u J . ( 'h u s to c ez deraixçula liemeì» cbuilìqui perfercione?.co conscillu ‘a t em an ; baiñan bai salliamonduco ma- D »11 >a l. i a eie i na) ean IxH^la h a ’ cn l»ai- faii w fihelsi, b idè eguiaicoari beçala bari lirra iqu ì ,e tó bici egui a icoan becaia ha ivn

368 J esu-Cb r isto r es

bailau b ici b e h a r )km1os;u , liOriec guciac h u re beca la so fritu z , e g a iñ b c h a r tu

O t f t o i t ç a .

O ! ene J&sts m uUojrcû gu ru ice sal i i a ,n o ia belw fuco d a u tiu t hurcn iui*-m e n J u a n , o ra i bastan tccn b ac a itn t? a tre b ilu c o n a i / c n v e be!«ircüicerat lie rio icesu i, o rai c u re ihcsi h an a h ila ? A la u n a , Iw rlceU hohazôtUüi gaueac , e¡_ i l a ç u , o lh o i , gi'ac.id a u ru to f tin r ia su cd ric iaû emuUKo n e re aoUatsutuissuna.i âraniça emjiDCD clârotaçul&harLaco beba ludau indari'a. Halabij:,

L \ I I . C A r i T U L Ü A .

h l t ç u i c n U i b i h o t ç a f ' j ' o r i f x i f u v g u r e e s c u s e - ' ¿ ü i i c

J B 8 l*-C u R I s T 0 c.

Sem ea , naliiaô c a itu t ikhu&i ^ re in , e u pacicDt a l i^ a b c ta n ; eccn ez IvHiíone?. «fa consoU cione Îîin tualeib© * ihett gau câc ç u re gogora daozquiiçui2c«o.

Cerâtfchorliikheoha-cftn çare curecoo- Ira e Jo e rran de» gau ça chu nie biite*» ;

Ilam lingoa b.'iliCz-cre e to 'n d u q u e hat tic a lia ra tiilieh a r .

U tciilfu guiçonensulas vano Jïnrîcc,' xatK*® h é rr ilia l halacoen aditceo, esta iehw>

ThITAOOSPA. Ill- I-’®* 3 6 9

•Idia b o rla ç u re c o u lra m h itc a ta iliren a » ez e U azquena-erp h a ñ il ib ic i b arare .

BiliüU (lafiita c lu ra Heus pairn tcef o ric cs> m ru n c a n , b e rk e c í to n sc iílu onR cem iiim ílio ro tcu tc , e ta c u re Irítr, oiiez L orih islen rlitu lçu j b a iñ an ustccabeco cerbaic gpiiü . g u crib a tcen ça ilçu n ean »bercbalaesca% ien <âitçu conseiliu a , etft imífirra.

E ç a g u t- ç a r u lw a z c u re <lacotasunecin guehiacoei» : íroíâtccú ciucu m a i 7. tleii âu ran c ch u m een e la r . I la le re íar|UÍñ cdcu pí*n.i h o n e c , e ta liorlacoac ce ru lic egorfcen ‘•a I iq u i tcu la ç u rc sal ba tuend u f o t?..

a. K.hí»n ca tçu Ich en bai leb en p en a beo cure bihoinceic ; e ia cc in b a rao zq u e hoc senti Cu ^ ï * e , bederen e ira ìte c e b k b e r b a , etabe<[uien ca lie c z b c q u ic u W xotça eror.

Paìra rariuw lercnpacienciarecfu iñ reift eguiñ batlaie^'aqueçu l>02Cariorfy|uiñ-

têiia baduçn cu re contra m intratecn aüilceaz , ©ta oi*duan colera liizten bada carcb ibolcean , faccpçaçi^ berehali», ci« te be«Iì a i beni (Tire uKolic hit?, b ch ar gsbc- (Wic , eta flacoac scanalala detcaqmmir,

Calmù b ih u rtu co da la « c r gracia requin balean,cíu gracia ba re sossega tu ro <lu rn re hihoiceco altarum cnduí», c ta erre ium itl gucia goça tuco.

B\ci nais oraiño, dio Jaioco taiinac, W - Ú i i pi-eit ç u re la g u n lc c ra t ,« a ç u r ic g u n d a i;

3 ^ 0 J e )u * ^ b b i$ to h k :<ño b a ia o coQ ïolacioae gueliíagoren ematc- r a t , b u lJ íñ ç u re esparan tça g u c ìa^ n c bài- L&n em anic o th o its ten ban& ueuL har bandi* re q u if ì .

0. fe rm u , e ta p re p a ra ca ite «gua-üaiñol>aiik) guchiago pairaU:6i‘uL

E zdiïçaçufa cLsi g u e r la tc e n b acare atse*« cab cez in a içâg o p eca tu a , e ^ b o r lb ils q u ia * go ten ia tua .

A la buifion g u ico n , çare , e tà ez Jainoo: b a d u ç u g o rp h u tz b a t , e ta e tra re ìs])iritu b u iz uinâciUAC becaia.

?ìo1j c iñugo tque b c th i b o r tb u te e c o ,« * 'i ucU rre^co es ( a tu b e re a n , b a ia ego tu esiii'e* n az giLcrosUc ez a iu g u eru ac c c ru a n , ez cU ' gniçonu p arâb isu lu rro co u t). , *

N ie p la iñ u z daudeociiuc consola tcen di* ' t u t , e ta atl)6 ra teen b e re p en e ta ric , nic y J ai (icotasuneraiño a ltcb a tccn d i t u t bcr& V cotasu iia eçagLitcen du tenac . ^

A a 1 M A c.

4 -E n e la u n a , d e n b e th i'e re )>enedicatiu ' çuiê liitça ; g o ç o a g o d a e n e b i h o t ç a t ' e n i & t Ê Î i ^ « s t i r i c h o b e i v r i a e n e a h o a r ' e n t ç u t b a i l l é

C cr eg u iñ ncçaquo b am b at atêcabe^ eta b e r^ tu re n e rJÍ« in , çu c ea l>anindupu b o » ih its teu ç a r e h itz sainOuez ?

Biiiñan r e r a n u ia d u t n ie c c rn à h fd e n )>airaiuric-erc , )ieltcen b a a a i¿ «ulbatoeû* d u c o p o r tu r a t?

I m j t a o i o w k a . n i . L i b . 3 7 1

la u n a , iûdaçu ü ñ on b a t , e la m u n d u huDlarìfì bertcera t Irogalc dobaU n bot.

E ne Ja incoa , o rrlïo it çaite n itaz , «ta guida ndçûçubideric chucbenenaz çu rc er- ro5umara(.

C e r e g u i f i b e h a r d u t b e r a z ?

C o m p resi çaçu h e m e n , m o rti iîcacio- nean , edo avsecabean , colcrareD , edo kU ccbadu iaren p h ilz tu ra b fttenb ino tceun sentiicca , ez ¿e la b c k b a tu , heVen faccgat- c e ra i , cnrnporai e raco tsi gal>e » U re h a la cnseïalcen bacare . H oriaco m oianic hobe- l 'e i ia c d itu tç u b a d a , i.* gogoan em atca , passione U an ec n o ra t ça ram aiçan , e*a J. CflRTSTO oanic ce in d iferen l e g u iten çai- tuün- 2.» O lh o itca , g iddegtiioçu Je6V- C h sw w ri a r r im a decan çu re b ih o tça guru ice ra l , c ta icb iJ-araz de tçan çu»-e aïoo- dio propi oaren e rrcn c iira eU ex'ssSiac-

O i h o i t ç a .0 !ene«dbatfAiUca, aUalcatna nere crren-

c u rc x c u re a n ru ic e a re n b i^ u n , m e galdetcen d au icu d an ad a , aisccabczco Tuomentburton , orrbüU -araî naçacun , o tnoi,Ç urc pac ientcia mi ragarriaz; orrlio i içà pcnhoiTec sa aâJt n a ran ne re bai lû n , ela cragum Jeça- dau nere soCricariez, encqu 1 d i ra n n ab i <lu- çuubata&suimrcn gueroiiôÿvebjaô hnca- araiiccOj b cb ar d«n gucia. H alaba.

m a a e r a z b c h a r d i t u ^ u n

L V I I I . C A P i t U L ü A .

K i d t i u g ( t l < i ç u n d a t u b e k o j ' J a i n c o a * i t ú ' i m e n d u n c , e U i § u M z g o r a ^ d i r e H ^ u ç Q C f C e ro i i o r a t u s a i n d u a c .

J K s v*C H R1 s T o c.

E . y . S6inea, b eg u íra caite sartcelíc gsiu4 í rág ü i'cg u ic lan , e ta Jaincoaren iuiaiQcmdii goi'dcar,

ce rga tic Ja incoac b a l u s lcn <Iücd, ela b e rlc e b a li g ra d a liand iac q u i t e n <(¡otronj ^ ccrca lic cicnbut h a m il ia tu á , c ta b c rtcc b a t , ^ allc iia lua .

C aurta ho riec ichitccn< iltu^tc guirooen^ arg iii g u d á c , c lah e q iiien isp ir ím eta ¿irra-^ coiíium em lu guciac estire gai Jaincoai'cft’, iiiíam cn d u cn ecagutceco. ,

Hula beruvi Ocabnxac h o rlaco g o ^ c la c V egorlceiiilaro/f[««itçuneaD , cdog iiicoo cm,* • ri osee h o rlaco gaW e û erte ric eguitcn rtj?xjuÌtrutPncan ; ifiardel?:dio(,‘o c \ite PrO- fe ta ren h ilz lia lilaz : J u s t u n c a i ' e , i m i n a . € t a ç u r e i i i i a m e n d u a c ç u c e n a c d i r e . - ' I

l i lo ì ie r tc e h aa ta /, : l a u n a t ' e n ì m a m e n - * d u a c Q g u i a i c o a c d i r e y è i a h e i ' e n a z t ^ r t i u s - ì m w .

G u idonee i ci a ìd u ra h e h a r «Iute e ix iu ia-*

I m i T A *:*OME A, I I I . î - i ü . 37H' m enU tieniroL, c la e?, rline )iurib«hav he- ipiicnnuodatcer»; cccn g iiiço iia renad im eîi- •iiiîi esUi giii h cq u ie n criig u tcan sartceco.

3. E h a ite c e iâ lia la b e r ia r Ìhar<luc|uitcen sdimhicu iQ crccim erujuw ; h ea bata saiu- (Uiago den herlce*i b û in o , noi* d en haudiago edo g o n if^ ccru co crresum aa.

H orlaco âiicec h iz tcn tusCe m aíz Iw har tçalicco eftcüiimac, h as ten »uph erb io tasu n a , cta v au a -lo ria . e ta b a ib e Je ra Tunîiatc inorile bale?, Ì Ì C T C sa in d u aren b«v lreac baiño î)rago bâlLitc<;A b a r i d e la , q u í t e n d ire ttftdcrif*8c , e ta h e ta n S5írtcí^n h c r ra c efa inbidiac.

Ih a rd u q iiitce h o r ic r es tire b^biñ-erc on ' ‘ l u p rohe tchos g u ico n en tca i, e ta b e th i d ire h igo ingarri sa iiu h ien iça t, c c r c n c z h a i n a i z n i e s c f O i m e t a c o J a i n c o a ; h a i f i a n h a i b a -SK cicc« , e ta b a q u e h n t n « ta ^ o n o rc b c re

u ru a c£;uiazqui h a lta tce a ti: a ifc itic no rc berç b u ru a cauiaj^cjuî hamiUatcean»

3 - Ba t ru ec debocî one g iieliîago d u te sain* drt b a ten tc a t b ^ rtcc b a ten tça t bairlo ; o rd uan aiicccioDc h o r i m aiçngoda bum<')noa, eta n a tu ra la cceir-e /na lu razgoragocoaêta •U inwîcoa.

S ain d u guciac n ic egu iñ d Î tu t , n ic « n n n diotet g rac i» , n ie lo riaz sa ris ta tu d ituL

Nic er¿i‘'u tcen tatbu L b o tcb aren m ereci-ïaenduac, N i e c i n a n U i O t ç a t e t e n c e s i i t a s w

374 J e s ü -C u a k t o k c m n a r e f i « ù i o f x t n s i i n a i ' e n m a r ç a c ^ h . t c enet* ço t d c iis eg u iñ W ñ o )ehen.

rik : c ç âg u tu d itu t m en d c giici ac bu Í Tio le* benafô n e ro rre c m a ¡ ta tu , etu p re d e s iin tta li itu d an a c , csn au tc h cc ni lé b e u îc lia u ta ta ,N i c h e c h n t U a t u d i t u t t a b e t w i m u n d i U i c .

Mic d c itb u d i ld tc o e ^ n c ia z , cûo ganat tUira tu d i t a t en e mi&cL'i co rd iaz , n ie inuruiu* co teD U clone d ife ren ten u rtean gu idatu d i t u t

K ic b « ik e d ltu t«D C coD&olacione sain- d u ez , n ie cm an d lo tc t oneun tru u p ^ n a , H * p ^ ‘$ e v c ra a c û ,n ic f if^ a n k b o ro a tti d u t b cq tiicn pacitn tciu ,

-i. iN ic guciac ertîgü iciîn d i t u t , g u ciac le- U cnbicicotic u¿(jue)M3raÍño , i t a m u iia tcen am u d io in lm itu bute:^.

N ie )M;liar d u t b c ra z ican la u d a tu a g<u- ça gucicU D , eu i gauçd g u c ien gaiñccic oi<? b c b u r d u t it'an o lio ra tu a en e $H¡;)duetan ; ecen n ic p red c^ tio â lu d i t u t , e la a lcd ia tu h â in k )ria k a n d ira t , m erocim.$ndu propio- rJo a iic iS etic içan âbe.

I l a r g a t i c a n n o r c - c r v m e i p r e ç a t C f i f i b a i i t i c à u m é f f n / i , h ^ i ña c e s ta o liorateen ban iltcna, e c e / t n i c e g u i n d i t u t h a n d i a , e t a c h u n i e A .

E lâ noi'C-ere o ñensa tccn b a i tu sa in Ju b c ta r ic l>at, liu iñac d¡ offeosatcen ñ a u eU c«ritan d lre n h ^ r t c e guicino.

E c e n g \íc iac caritA leaz io D ta tu a c ,

b a t c g u ih u c d ire .

K s tu te ^ u c i^ ’ b o ro n d a t6 b u t ,d a am u d io b a t baicen.

5 . Baifiun i*uciz m i r a ^ r n deoa d a y m al' teago W ainaute oi b e r e b a r u a c , e tà beve m ei'ccim endu givciac baino .

E cen beve b u v u az goiago a ltcb a tav ie , bere ajnud ìo p ro p io tic ilk liiric m allalcen nau le n i «n}>eranoijui, o là b e re in d a r ga- c i r t , Pia b i r la n causile«« d u te b e re p aa - sua , e to d o h a tsu ta fa n a .

I>e\isec ec iñ gai bela ileli. aiûe en e m aita tce lìc , e ta ec iñ ia a lz d ilex q ae n i b a in o d e u i beliereiôreii m a ita ic p ra t, c e re u noia bai li re eiûia clevnaloz beibcac , seculani raunîii I u ci> es le» am ad ìu a ren suaz « ' re i> cen havi bai lire.

H ala l>cra7, g u ico n bai'agaizcu lu rrerA bihotpa p en d itu a d a len a c , e tà b e re atse- g a iñ ac baiC6<j tnaitalcenestaquìtcn& cezbi* te z a tre b i saiik lueo dobalsutasun& z m in t- CAicerat.

B erretcon , edo g u titc en d a te b eq u ie a lorìa bei*e n ab iu ren a rab era , eU ez e ^ Q X ^ ^ r n a l a p einditeii d ae iia reu arabera .

6 . HeUirie h añ itceo b a ita n b ad a i n o ra n c ia , gucix Viaiñen b a ì t a a , ceiñcc a<^nt e«c'aiez, ez baitaq ui le c e r d en a n u d io p b u r u > cU Ì5n iv itusl ba tczn ihcK ^n maltalcea-

N ib o ren m aiuitccan a o a a d io n a tu r a la , ct4 ad isquidelaaun ham & nuac d a fab ik ca ;

H a U9te d il le lu rre c o jâucez líb rala dela cei’ucf>cz-crc.

B ntñan <^{feVeiiC¡a Ih iuaítz liiindía d a , p re su iia ¡m pcrfetcc a s te dutenai*on , el* p rc su n a c e ru tíc a rg u ìtu eceo ag u tcen dule* n a re n a rtcan .

7. B fûÍ7u c a ite b e i^ z , en c scrrnea, iQÎntçatvetÎc gauça {ôrcf;aíe:^ PCa ru r e iariu iña ieliílcen dulone¿.

fo iñ a ii ç u r e eg u iñ ah a l g u d a c eg u itçu ce ru co e rrc su m a n lek h ii t^ te n ica iieco , a¿rjuena l>elíarhulíU*ere,

ilo rC azc ilio rc hálaqui*erc n o rT ien Lan* díago , edo scnduago c e ru a n , ce rlaco lu* q u e eç ag u tçu h u ra y h a id in cz liada h o ita s balia toen h e re b u r ila re n cn e aitcÍ5en n h iiin ilia tccco , e ta en e giiebiago ohoratceco , eta laudatceco.

P iihor pensa Icen dagoenean ceÍñ handiac d ire ri h a re n b eU ia tu ac jCeiñ clium cav lia re n h e r t l iu te a c , ceiñ u r ru n d e n sainduen perfeccione He, hobeíjUTúgo e ta Ja incoaren goçorago e g u iic u d u , salm líiac clkhai*re-quirl couipam lcett , c la h eq u ien han d ita- sunaz , fKio ch u m eta su n az ih a rd u q u ítce n h a r i denachaiiiD .

H ag u ílcczh o b ca í^ d a sa in d u ac ohorat* cea , e ta o th o ittle a , e ta h eq u ie n iagiintç«- h iim ilL aûnequ in , e ta nigárre([uÍÍÍ galdet- cwi , ecen*«i h e q u íe a s e c ie tu gordeen

I m ít a CO í RA. I H . L ib, ^77 cuinostasun a lle r balex m in ic e n , d«tc6n haritcea-

í - lltíc assoiju i co û ten t á l c e g u ifo n cc ha- laq u itc ro n tc i i lo tc e n ,c ta solas , c ta iliac- d u q u ítce vano ho riec be*v§aniclí4ütantcetí.

i M u t e lo ria ric tira tc c a bert? m ercci- m en d u p ro jjio ta ric , « t u l e b a r tc c n iWüs onic d u lc ía b e re ^ a n ic , ju r ie z aii‘ic$»uiten d a ro la te o h o cc ; lio riaz n ic g iiciac cm aa d io tra tc t b o q u ic n tç a tiç a u i d w la i) am u d io soberanos z.

Haiñ bcfcheac d ire Jaincozco am u d ío az , ela ccrucí) a iseg u iñ ez , n o n cc iú baU ucjuete deus escasic k eq u tc n lo ñ a c e ta d o h atsu - tM unan.

(lem liatem iz bsiltíre súindj?ac lo rian rago a l tc h a tu a c , ham lía icn az d ire b c rc baitan h u m illag o ; e ta a rra c ü tñ Uurta* d ire en e £?anic guebiago h u rb ild u a c , e u eneq»*ifi lïerW iquiago iu n la tu ac .

H a r ^ t i c d a e r ra n a í is c r i lo ra sa in d u an r f ! ¡ n ¿ ¿ i c n d i t í u t c l a b e r e k h o r o a c J a i n c o a t ' e n

, a h u s p c z i a r i c e n f i i r e l a b i l d o t c h a - r e t m k i f ' c a n , e t a a d o r a t c e n ( l u i d a m e n - d ^ t a c o m e n d c f a n b i d d e n a .

y. H añ ilccc gal de tccn d u le , n o r d e n h a í t d ^ c n a < x n é C o e r r e s i t m a n y e la ej.baita-q u itc b ea bc^nic gai içan e n <Ui*en condatuacicateco cbum eeiiM i ariean-

G a u fa h an d i b a l íÍj» chum efn*ere c c n ia ü

J e 5 ü “CHR{5TÜ*Bi^ ifü le a , cctfieun gocU c handiûc i>âidre ; ûciao lÎeitliUBC dircnyz guerostir .IaÌQ- coüren am eac , e u giiclâc \jaUdii'enazgiifi'ostic. •

Ecen chiuncac alichatuoo dire m i Uen ai"- tenn , blcico (iii'e m illacs mende? , 6l<i be- k/uxtoretic biciicer'tc lacênareu ondoan hiiU n d ire seculacotz.

Apos loi uei' gfi Id e iu oulen egun ba l€ t nov ¡Caiíífn cen l u i n d i e t i a c e r u c o t ^ r r e s u m i i n « eta ôd itu cu ten errep iista b au : E 2.baça itt c o n b e i ' t ì t c e n , e t a e g u i t e n h a u r r e n i d u r i c O f e t ç a i l e s a r û i u c o c t t / H C Q c r r e s u n u i n ^ N o r - & ' ê b e r a z k u m i U a t u c o b a i t a Î u i u r i t o b a i b e ç a l a y J i u r a i ç a n e n d a l t a n d i e n a c e r t i c o e r r e s u t T t a n .

10. <î'igai iz eli um eeq ui ñ 2>a tean KubÛ' lia tu n a b i e$tkitenetitçat;ecen ucJa bailo ceru co ad iea behct‘â ecifi ban sa illi uco dù'&

Çorigciilz lia lober abera isen tça t çeifleç baititustc 7nundu /u i/itunberea tsegu iñac, etnnubicariac ; ecen pobreac ceruan 84i*t- C6n d irenean hec 6gonen d ii« campoan o ibuz e u nigarrez.

H um illac bozçai tex: bozcaitezlepobreoc ¡ ertin çuejui da ceruco cnvsofru i ; bûldiil i a iiicoam i hidcan eliuchen ìbìì tceiiboc'î te.

Cer eguiíí bchar d u t beraz ?

G uertLiacari guciac la u noe e r r ^ u e l a icer»

I M I T A C l o î« A. I I I . L i * . 370

d ita b c rf ì p ro v ¡dentei as. E z d e r jg u n b ilb a certaco , edo no ia H ju h u la , edo no ia b u ra hala . Suintluei b ib u r d io trx n ju e leg u n o b o - re r k lakhef 9n ca 10 lena ü a , h e ïe n im ila tfe a , h cicxJ. (Christo e^ u íñ d u tcn beçala. Ir.U no ia J a in c o a i^ n a d is g u iJe gu isa b a re n a it* ciiiean eredi t ban tlía bai tu te , V h a rh an d i- rc q n in b jl ia te e n d ire be'ien b îtb a rtcco ta s- iunay. h a l ia tu n u h i d ire«ente-at ; Ja in co ac ere h a n iiz o n h fz te n d itu h e 'ie i c ^ u ite n di* re n o th o i I cae. O th o itz ifû iteu b eraz f ìJ a n t- c iareuu iñ , Aski d u e u ia ijiiileag a in erao o aa , m u n c la b u n ta u b e re h u m a ap b a ten ic iOu* qu i d u e ñ a d e la gorena c e ra so .

Othoitça.

Sai 0 J u e n cxem pl u ac e c r m o ian w d o ro - » c ez lira le sa ìbaroenduco , oartaco e ram an b e lia r d u g u n b ic itcea ri b ^ * a la , UeÌenari l>eiiatcen b ag u in n ? c e r balia tuco çau eu o rd ean h e ien l i r t b u t e n lau d a tc ea , b w a n imi la teen e?. h aJ itw g u . E ra a g a e u , o th o i , la u n a r u n Ìarrai<ûi tceco em an d io cu ten k h a rb e ra , 1 le ien u il ia x e n segui iccco ; baia b e r tb u ie h e re c lie l ^ i t ç a i e n , g a -e re , heiec gocatcen d u te n loriai*». lla la b ii.

L I X. C A P I T Ü L U A .

J a i n c o c h o i i l a h a i t a n h e i i a r • i ' i g n l a / ’i n u n * g u / v e s p a r a n t ç f z g u c / a c :

A R I H A r .

X auna , n o re n b a ita n em an b c h a r d u t en e fidaiitcia h cm cn nHÎceino ? ctft nortm ûnic ig u ric u b a i df^raquet conso lam em lu ' t i c m u u d u h u n to n ?

E s tu t d eu s u s te çu i'c gânîe b a le e n , 6 eu e J a in c o a , cci fiaren m isericord ia in fin i' lu a bui la.

. \ o a u n g u i i ç a tu n a i / ç u ^ a b c , ed o Aon cd IIS i t a naiz ç a re q u if i ?

N a h iâ g o d u t gaiiçu gunien e&ca.'îe^m }hcî ç u r e am o reu g a tic , ecen cz ahcrasta$ iincn ' e rd ia n c u gaJ>c.

N ab iago n u q u e lu rrc c o d c s tc rru a bald in ç u h iin b ac in e e n c ^ i ñ , ecen-e;t ce ru co erre su m a c u h a n e / Bacitif^.

E e r n ç u cu ren lelvbuan d a c c ru a e la h c - rÑ )tcea, e ia i f e m n a c a e iru re n leU iiian .

Ç u ça rc en e j;u tic ia i^ u c ie t;cb ed en ,ç iire çîa na t egon l)eh a r d u t b t tb i p ia i fi u?,, o ih iiz , e ta ha?,Dehem^>«ne2.

F in can cn e h eh îirrc tan cc in bc»! tee ni* b u r i iid a naqtiicx |ue ç u r i b a ic e n , o en e

luiTA CIÜ SEi I I I . I<»"« 3 6 î - b in i la , t*t« itibyr es ta go c u becaíñ pi'çsf enc laaun {.cerat.

( 'a ia re ene c sp i'a n tç a ,ene baiasi, ene coiiwjlîiicaillea , c ta onc adiwjuide jûci?. Iciaiâ.

3. G u c i a c h e r e p r s ^ o t c k w i i ’f ^ f i o n d o a n d a b i U c a . Ç uc estnçu b illbatccn cne Sülbe- m endua b a ire n , eUt gauça guçiac encp ro - ^ tc h u c o tz baiiarasten tu tçu.

Tcn»acionc e ta atsccaheen h irriscuaii çucn i mai?. Ulci a rre n , guciac ene progol- ch u tan epuiten di tu tç u i ecen u sa tu üb i d u cu cu re m aiteen m ilia m aneras Crogatcen.

l ia r la tic e Irai tu t |;iiEÍago mailaCu cla la u ja tu b eh ar a tsecal« e la froçaiitça hi> rietan naicenean , ceruco consolacioncric handieneï betbetccn naiiçunean bairlo.

3. H a s t í e , eue lâ u u a , eta enc Jaicu:oa, ç u « baitan em aten d u t n e a re esparantrsi guc ia , cu rc ganat eguiten d u t ene i h c ^ , çurc olfi sacratuctan einatcn tu t neurepe* «ac , e ta at^secahc au c iac ,cc ren e t b a itu t rfiusltcen çuta* Ickbora deus Ûacoric » e u ^ rah iaco rric ha icen.

Kz enc adisquiden nom brcac , e?. enc Heiratçailleen indarrac ecift lagunduco Dau; çuhurrenec*erc ecift em anen datiiet <^B cillu proi)elcho8Íc;eciñ causi tuco iJut cot)5olacioneric,guiçonÍaqui5»u»en libu- >'uetan, c% Isgun tearicabei'a itasunetan jo :

Ä C ^ jm n lc a n c I c l b u Ix i lc la n ej'C c e ro n i « b a c a r e a d j« ¡u i< le a , e n e la g x u i t r a i l lp u , b a b e a , c n c s i i5 l€ n ^ a t^ a ib e a , I n i c j i f a l l l f i í , í“n e a r g u i t e c i ) le a , e n e ü b e ra s lo c o t r e s o r a , e U e n ? s e e u r c a n e m u te c o ib fts le L b u a .

lü u r i? . í^ u rc baíjûecütL j eU i ro r io n e ^ cot7, d i r e n g a u ç a c es Lire d e ü s c \x g a b c , e i á e s t j r e Iw ) la te e n ^ a r a b i c g u r e d o I ia U u ta s u - n e c o l í .

Ç u re iia itun d a b e ra z o n la su n û ricn l’a ifid id u ra , b ic ítcea ren goço a , c u h iir t- CÌUZCO tuU ítnbíoa ; c ta roi'C cerbi t r a r i « çut*e b a ita n d u te n e ^ jia ran tcac ü ^ u iien d u b cq u ie n consolacionea e tu in d a rra .

Ç a r e g a n a l d a d u z c ^ l e n e Iw g u la c a I Li'b a- I n a c , Ô r n e Ja in c o f t , c u r e b a i l a n d a e n e e s p a r a n iç a u r e g a n ic i g u ñ y u i t r c n u i f g u c i a c , ô in is e r ic o r d ie n ú iia .

B e n e d ic a n a ç a ç u , w n c t i f ìc a n a ç a ç u en e h à i t a r a i ic h tx r n iç a ç u r e r c r u c o b e n e d i ccio - n e a c . R g u i c u e n e a r in ia z t e m p i u sa in d u b a l , c t a ç u r e lo r i a r e n L ro n u a , c ta e / îx id î c a u s i l e m p lu b a r t a n de«ft*cre ç u v e ,ia in - c o z c o tB û ie s lû tca o le n s « d e c w a u c n ic .

B e g u i n i ¿ ù e ç c u i n ç u , c n c J t i i f u ' o n , çwrff o n c i i s u n c t a m i s c r i c o n i i a i f t f m U u a r e n u r a h e r a .

E n tc u n ÇBÇU çin*e c c rb itc a ri gùcbo«> g an ça g u cîen escaw nn dena » dcsterratx ia , eâ b as tan d iia b e re b c r r i d o h ^ tsu lic , «t» eborÉ clahcrioarcn itcAlean.

I

1

I h i t a c j u n i 'a . I I r. L ib , 3 8 3 ï)^ÎVn<la ca çu üj im ri, c ia g arb i idu-

CÂÇubidicc b im lacü l i im s c i ie n , c U cor- r u^cloi 1 «1 i t i t i a II ; e Ut n irpgracia z g ti Í J a V5ÎÇU scru laco lo riiiru i baqTictnvn bidetîc.

Ccreguin bcha/' <hu heraz ?H ar (;ac*u cap itaU i Iio rta ric ,a n m o gui-

rUlinou cei'taz d e n pcoûtiia . E x n» u n d uco ontitSsuncî, af scguiiie7.,ei<» ocraco aban- laiUez ga)>etuu iça iicaz , r<lo b e ir tî gai b e l- ilürra?,; b a iñ an Jainco<»recj\iin iran iiab ía?, PU €2 içan b e ld u rraz. l ia r» beba tccu bai lío berû o n iassu u * bei*« su s íen g u , b e re ibe.i leL hu , e t consola iru ilic b û k h arra ri bccab». Ga inera co giici a c d<*u s e¿ oaizro b u ra cal>e, cta b u ra b a â i i , c?.da Jeu sez b c ld u r ,lk b u - «>çu ,k b ech ad u r8 ra lem an g a lte ,c e iri am ul- snquiêUi s a m u n iu i cg u iien d u e n Ja incoat anat b<'re ibesa l»ere l>ebnri c a n , e la ce r

Jan tciu e raca s te n d u en Ja iu co a b ü iu n . H ar ru ç u c u re e s e m p lu ic a t , e ta m olda <31 te b o rre n gainean.

Otfuyitça,0 ) Ja in co sol>eranoa a id e b a te tic ad it

caa ç a itu i e r ra te u , ç o r i ^ i u créâ t u rc ian b e re licîanicia em anen d u cn a ren tça t : berC* coiic ikbu{$ten.dul c n ’e n c u raç a rc la cc rcau - *Ucendu&;u!) escás e u re b a ita n , cu taz c&m* poan d eu sec b ilbatceco . Ä ladaricione b o r- < an » b r a td n c ro ría , c rren c o ra y borieâbaU

3 ^ 4 JKsu-Cn«j«iCM»i'.K Im it. 1.11. ca tu a y l>i»rklìauicndu « q u « n a g o tc u , Iati- rw , ir¿ín d u d a n ilJan tc ia t*>cassaz, » e re j cut* fe g u c ia , m e m en i h u n fiiH c- r i i r e e«:ux'at u/W^n d a d a la r ic ;e ta c u re n ic , ifiuriquii* cen d i iu d a la n c ,m u n d u h i jn tu n salbaiceco b e h a r d itu d a n lag u n tea g u c ia c , e ta bi?rtce^ti o u v f - lovia. Ilalabiz .

I i Ú ' u r i ¡ f U 7 v n L i b u r u a r e n a k f i a h u ì H 4 l t L

JESU -C H R ISTO R EN

ÍMITACIONEA.

I . A If G A R R F. >' L 1 B U R G A.

Âldarcc.o s a c ra m e p d u a d o ra ^ r ti a i.

^ m u d i o z c o d c i h a m a h a i f í s a i ? i d u r a t

J e s ü-C k a i s t o c .

ÇiTozTE e i i € ^ n u t . p e n a t u a c e t a c a r g t x » t u e i c ç a r v t e n g u d a c , e i a n i e a d n d u c o d a r o : d ¡ u í í g u c t ç u e n p e n u c , e i a n c k k e a e .

N i c a g u i n i c c n d u d a n o ^ u i a e n t k a r e ^ S u i a d a , m u n d u ¿ i r i b í d i c e a e m a n e n d o e n í t ^

H a r ç a ç u e , e t a t a n ç a ç u e ,* h a u d a e n e g o r p h u i ç a , c e i ñ a t r a d i t u c o b a U a e t a l a r - S < i t u c o h e r í o t c e r a í ç u e n t ç a t , e ^ i c u o h a u e n e o r r h o i i ç a p e H e t a n .

h ' n e i i a r o ÿ u i u i a t e n d u e n a , e t a e n c

*7

3ü6 J f s r -C nais TORE!»o d o l n c d a U n d u e n a e n e b a i t a n d o ÿ o , e é i n i Î u i t ' e n b a i t a n .

N i c e r m t e n d a r o z q u i t ç u c d ^ n f à t c a c Ì ^ H - r i t t i , c í a h i c i t c e d i r e .

A

T C A P I T U L U A .

C e m ò a t e / ' r é ÿ p c t u r c ç w ’d h e ì i a r d e n c rrc- c i b k u s a c r e i t k ê n d i i . s a i n d u a . •

A R 1 u i c.

O Jksi's , c^Î«c{nrn»U ! hilz hot îcc gu- i‘iac cureac (hre .oh» cu re ganic ilkliiîc » V7. ic«n arren çiioijjr ácmlwí'a b w a n err»- nac , cz Ickbu bereîn i^cribatuac.

Ffrtcci’cn dircn flirtear, r(a eguinzcoac, h a r tu l>eliiir ili tu t ei;ai»uti«re<|uui dafe-<li»reqaih.

Çareac dire h i7 horiec ,cercu eue cir*- »«ac baiUrc . ela hilabfw cascar d i re , cerea cnctA'Jit «td ene ^'ilhsnnemîiunLE crrM batSlutcu-

<jogot)C h an c cn dit o l cure m 11 mie lekho- la , pne biboicM n hamago âr <JitecenU'*t.

Ene biholca a niinatua sentì tcen du t hit* sam ur c s t i , età um aifsu borie* ; bainan enfi bckliatwf*cirilf*n na^te , e<a ene concienciaren io Intasante bastaMcen m u is i^ torio >andì boriane.

I m it a c <o ^ ea . L íb. 387r ’ui't* gomi>ùiaU'f ciUac lliira lc en im u ,

I »(t iña n i'iiÂ h eV lia tu e tj nom b rca r, r t a pi&sa- (u iuodc gu i hela cccn n au .

V. M alia tcen cli»roiaçu llfláJitc iareqniñvurc g an â l h iii 'b ü l Dâdillalii, buldifi naliib ad u t c u re p ri m eca n pa r l f r ie ; ia n decad ala Taincozro ogu i h u r a n e b í b a d u t b e ih i bici eia «Píltelsi lo ria eternala .

Ç > a i o z t c e n e g a n a t , d iü çu , p e n e z e i n f i í k h e z ç t i r e t e n g u c i a c , e M f t ì cç i i e n p e n e t a r i c a r m d u c o ç r i i t u A t e t .' O h i l7. m aìlagarrifl , e ia h ck h a to re h a-

tentila t g i:riz coD soU gam a, ç u c en e la u n a cia en e Jaincou ,j;OTnbÌ(]a decac u n c re a tu ra pobrc h d l , pauca putie?: gäbe b a t , laceria?. b e tb e h a t , ç a re g o rp h u l« g u c iz sain* d liaren co m m u n io n era t !

B<iiùan , enc l a u n a , n o r rwiz n t aJlre- bifi'Cixj e u re p an a t liu rh iltc c ra l ?

C e r u e n h e d u d u r a ç a b a l a e e c i ñ i t c h c c < ^ t i ¿ a q u c , e ta d io eu : ç a t o U n g u c i a c e n e g a r n i t .

3- N o n d ích e íd u d a c a r ita te sohraniazco bíM*¡ » e la gom bidatce g u riz sa m u r b o r i ?* N ondic d u q u e l au sa rte la c u re ganat

etîorlceco n Î , ceiñac ez W ituL en e lùiCan senti tcen d eu s o n ic , c c rh a it h u ru ïp e , edo seguranu.'a e m a n a h a ld ie ç a q u e d a n ie ?

N oia a trc b itu e o n a ïf ç u c n e biho4eean o rrecib ilcera t, Iiam bat beV baiu ç u re b c-guictaii e ^ i in d u d a n ondoan?

A in g n e ru ac c ia a ix lian g elu ac ¡Lharan d au d e z ç u re aUciñ^^m , îui^tuac cta saind u a c b e ld u r d ire ç u re iç a t , e la d io ru haïe* r e : ç a t o z i e g u c i a c c n c g a n a t .

C ero rrec e s b ac ind ii e r r a te n , laufWk» u o rc sifibets lecaq u e ? h u rîn U c a ra l a u s a r la l i te i ja e , cc ronec ez h a c in d u miinât* c e n ?

4- ^ o e ,h a iñ " a îç o n iu s tu a , e liu n u r ib e t l ia r i tu cen a r l i i a b a te n e g u iten , c e îi^ a R h e ra c ien d e gu lire< {« iribèharba iiçucnsiil' b a tu .

N o la b a d a n i p re p a ra a l iûL nai^ eque oren b a lcz m u n d im re n creatca iliea errccib itcí^ » t b a r i c o r caion e rresp ctu a i'cq u iri ?

Moi se r u r e ce rb i icari h an d îii, e ta cure ad itiquidc 1>ereci;ic eguifi çut^xi a rk h a bal e c i f t u s tc ld u ic o r u FÛT,, e ia estalí rú e n ur^ re r ic p b u r u en a r, lia ren ba rn ean cm a U'co le* g o a rc n b i ih a u lü c ; e ta u le c re a tu ra nsteU e ta co rro m p ítu u c i ca neti d u t a usa rlc ía hatfl e r ree b q u ie v j’e d b ilte c o le g u e cm allle .'5ob^ ra n o a , e ta b io ilccaren n an sl e ta auloi*» ?,

Sülonion , I;jru elgo e rre g u e guci en cubor* renac» ç z z ] ù u r tb e em an c itu en c u re olio- re ta n tem p iu guciz m agnifico b a te n ^ u > ' te n , co rte i cguoc2 e g a íñ c u e n b a re n dedicación eco besia , m illaca sacrifie loüco ii^* d a f a c i l u e u , c ía a lienciaco u rk b a trom p e ta so iñus , c ta p o ^ u lu a rç u bozcaríozco

o th u cn c Indian, çu e n h a re n ç a t pre*p ara tiiâ cen le k h u i 'a t

E la n i gac lio , e ta d o h acab e» , no ia a tre - bituCü naiz ç u en e b a iin n e rrec ib ilc e ra l, n i ceinac o re n eixll b«Ttez cc în gogna othoic- ccan id u c b a itecaû c t ?

E la o c iia îa b e h iñ b íd ere o o re n e rd ib a t Iw har deii beçala em an b a n u !

5 . O cn c Ja in c o a , c e r c s tu Le &aindu h ec egniñ c o r i atficûiñ eûUeoo I

llcIaKÍ a la m c e iû itendudana d eu s gutia b a ita ,e ta bu la n ic d em b o ra g u li ema iteii b a ítu t com m u n io n c sai n d i i r j L p re paiû Ir cn f

G u tita n causitcen naiz en e b a ita n b e r i- b il la tu a , e ta s a r th u a ; gu tiogo tan gogoaven b a rra ia d u ra cu c ie ta ric Ubi'atua.

A rraço in Ü(e<|ue baila c u r e M aicsIaU adora^ârriaren a ítc iü e sn , esnecan içau ÇCôeta sa in d u rìc b a icen , e ta u v ru n )ít^- fen ene b ilio tce tic c re a tu ra guciac.

C eren n ic e r re c lb ítu b eU ar d u d a n a c / baita so lam ente a in g u e ru b a i , b a iñ an u tn - g o e rn cn nau.îu e ta Jaincoa.

6. H oriaz d ife ren e ia lian d ia da olicDriacx) a rk h aren a id e b a te tle , e ta b c r lc c iic cu rojo rp h u lí goci?. gurb ia re n a rte an , sirJ^hn larfan l>arna civen g ftucen , e ta c u rc gra*

c iaren artóan .L ^ u e çah a rreco saCTÍfido g u tiac -e re

figura b a to u c c ire n , c ta e tc iren cuo ipai'a t-

ceco cu«» gor|»Uul<'areiíum , ce ina iitíl» \k u m a cfâiazcoa saci'ificio c a k ír r e n íiga- r a e beíheíccix cliiu(u);^. ’

7. C ergktic Ix iJa eznaíz k h a rb u A ^ o m i’e preséntela adoraâvrian ?

C crgniic e/naiy, pre |X iralcen a i llia h ia re í|ü if t r u r c g o rp liu tz p recia í u a r t a j t - rec ib itce ra í ? P jJ r ía rc a e ia Profrlí» caliar h e c ,E r i ‘egue e ta H rÍo ceh ecp o j)u Iu gacja* re fju iñ , liAoibaÉ z d o c la a m u o to ct«cu4»Í «Jatcnaz g n e ro z v u ri f o r c a iu u n JaÍDCüzco ü h o rea rc ii cm aileco f

8 .D a v id R rre g ü c J a in e o lío rb u ra , d a r t i - g a t u c a n b e r e i m l í t r g u i i & z arLU arenaitci- fkcaUj.Tüincouc lia ren a itc i eg n iñ c ío t^ u s s iiiiiûien orrlio ítrupcnelíiu .

^î'aguiñ cituf^n uafiítzm ustcaeo ÍD$tru* m en i s u e r le, p sa lu tn ac cani araci c¡ lu en bo»* cav io requ ¡ ñ , can la tu ciCuen b c ra c c re b a r ^ som uz IspÍrÍiusajnd\iH *'engi'acÍa*hctberic-

IracaLsi c io fen Isi'aelilarrei bei'C biboizSjQ ciu ^Ja in co arcn lau d u lcen , o la bozbnlo* inrcD e g u n oror. bened ica leen e ia lonfi-

catcen.B ada T c s la m n il oali a rreco ai'U tu b^m -

itìtd cb o o io o erefjn iri o b o ra tcen ]>ac ’n , ee* b am b iila rth a re^ ju iñ Jaiucon luudnU 'cn I«* c t n lia re n a itr iñ e a u suerU^ biHCnc* » cem b a t crre:ipetu e la deJx ídone gu Insti* ñoec eia a ie e s iu g u beîar l ^ n g u i f a Id«- 1

Imi TA e t OSEA. I ^ - L i o . 3 p t r t U i C O S iic ram endii adoca§arrU irtn uilC»- ñ e a n ,c la Je4v-<^>hsí<»mí g o i^ ìm tz p re d a t i l i erret>ibilcriï cluüiiiieíir» ?

<}- B tìJitb iltra k 'n d e a c t ia ñ i t í le U iu «utì»- (etiirfit sîiitrliien ei loqu ien ikbi»$terat c ta rh o ra lc c ra U c s |W n tu r« itiiñ edite«® trille h<'fjuitn I»erihui6 e la o b ra )in«HÍt«c' oiiret* bivic da lisca te h e q u ic n ohii re í an eîii n d i ren tlíc e n e d e rto sv n a e la in a g m fic e n d ú , e rres- pe lu l e q u iñ m u a item ite fi d ío to h f^ûieob«- Currei urreR e!» c i í í c u i «slalie».

B aiñ an , cn c J a in c o a , çu eevoni c*re « m v h u rb ilie an , e la *ítcirteón g u re Hldaret^n guiñean.

Ç u , e n e la u n a , c«*iña lia itcarc s&indu- ta c o s a in d t» , gu if^nencrcíícH U Ieft e ia ain- g u e ru en riiu s ia . *

Hüvlaco eiTOiiieriac m aizcOTiOíIusunez t^ u i l f u d i r e ccrbaie g au ?a bí*rfiíW»hiisfeft íâlio jliorU z n ih o r g u ti liK aticp ro stu # » ^ ' ^» ihurl«*nda , p t ic f t ’R w n e i h o n í ‘Ijcft iec ari n ías« ue? egu ite in^ j r e ñ ía n , M cilceéW n gatnl>iatct^fiz e O ík tlír í^ ^ w ñ

•i a rcc j Sd çi Àïaeuti iiûn ,e Cft ra re 1\fin i>«fw{ní, Ji»»Cí* ^/cííioft , h« ii 03W ; efñ u n re h au

d ign ff|in e r re ttb ilc c n , h ü t i te « n -lificatc^n ñ ñ e ta be ihe iccfi'^+ pcirt. ■'

R í: anrit'J^ inu»!,éï‘ mHosb»'iiTn»c.scn íu cn a tS e^ iú ü a i cür< i§*ttit <.T«U»art-

m3 ^ 2 J m u 'C b r i s t o b e kce o , b a iñ ftu iei3e b ic i h a ic c esparantç* & r u iu b a t e e , e ta c a r ita te p b u r u e ia c^ uU t- c o batee.

lo . 0 J t io c o ,ik b u â te n e t ^ r c o a c la m iin* d uft creâ t n d u o u b * , a U ç u r e coraporUim eD' d u 8 m ira g a rria b a i ta g u r e a id e r a i î a l n ç u te e$titâ$una , e ta ç u r e sam u iia^ im a handi» agitevtuen b a ilv r u r e h au teta ien a id e r a i, b e l ç u r e g o r p b u lç a sü cram cn d u b u a ia u ia ie r a i e io a ite u d io ç u le iie a n 1

G a u ç a b o r r e c ic h ite e n tu c u ic o n e n wU- m e n d u a c , b o r r o c g n e h ie iû e à ^ elen arim ac ç u r e gu n ai ib ira tc e n t n ; b o rre c am u d îot su statceo d itu ç o r e ce i’b ilç a r ie n biliotcac.

£cei> ç u r e c e r b ilç a r i ^ u ia z c o e i , ela b e i'e b ic i g a c ia b e r e a rim e n g a rb ilc e n d ^ r a o u te n e i su cram e n d u a d o ra g a rrî b o rla ric d e b o cto a e e co k h a r b a n d i b a l h e ld u e u b e ¿ i b e r r i de& an au dia b a t b erlh u iea *

p co lça l.1 1 . 0 m i& t^ io h a n Ü b a u e o g r a c ia m ira '

s a rr ia ! h a iñ ao g ord ea g u îr is iifio ^ u îa z c o e c c u ic e o senti tc e n e s tu lc o a , e U s in h e t ^ r - x e c , e u b ek b aL u areu g a ih ib u e c e c iñ erre- ù b i d e ça q u e te n a !

S û cru m cn iln b u n e c i c h u r tc e n d u e u r e bai* th a râ t I s p in lu sai n J ua re n g ra ci a^bi b u r tc c û d iotça gui*earim ari i^ a ld u citu e o indan'iC » eta co b ra ice n ô i o b e re ed er«asuoa bekha-^ tu a re n it^ u la su a ac U tc n d u d oen a.

I h J TA CI ONE A. 111- L i b . 3p 3lîc a grdciii b u r a b a in b a n d ia b a d a K it-

r u e ta n n o n a r im a Uc g o rp U u tz flaco h u n - U ra t i m ^ n i c ossu$iuia , e ta ín d a r ra c -e re eoiul te n b a il io tç a .

I u. B a if ia n a u b e n d u tc e c o J e im J a c e re n g a rc n b a iñ c p h e ] , b a in a n U ic a b e 9 e u d u g u n b a iñ d e b o c io n e g a t i Jk$u-Ciiris> TOKEJ» e iT ec ib itceco , c e iñ a b a i ta h a u tc t- ÿien e s p a ra n tç a b a k b a r r a ; e ta ce iñ a c u i> te n b a i tu h e q u ie n ra e rc c im e n d a g u d a .

J esuu;c s a u tiâ c a tc e n f^ a i ta , c ta h a rc e rosi g a i tu î J ésus d a g u r e c o n so U tça ille a d e s te r r a l i u n f a n , e ta ü i in d u e n dohawwía* su n a l)€ rtce b ic itc e a n .

B a iù a n la s t im a g a rn d a c e re n b a n i t2 icn* d ee ho iî> g i it i eçag u ic e n d u te n .sac ra m e n d u b u n e n b a n d i ta s u n a , c ta ex c e le n ci 3 , ce i nnc e g u itc n b a i tu ce m ia ren b o zca rio a , e la (Q iinduuren sa lb n m en d u » .

0 g u ic o n e n b ib o tc a re n goeoria.«un<« estra n i oa ! ô i ts o ta s u n b a n d ia W ñ do it ai ñ b a lio sa b a iñ g u l i p re ç a tc e a ; çLa c e rc n

cirtyr. errecib¡lí;<fn d u g u n ansicA beta-n e ta r a i e ro r lc c a )i 3. E censûci*afncnd iiband ih0 i* i e^bnU ix.

e m a ite n , e la e r re c ib itc e n leV b a b a te a n b a i- c e n , e lu e?, Iv ilits m u n d u g u c ia n a p b c z b « t b a iccn consecraL ceco p o d ü rc a 1 u q u e n ic ; ce r deb o c io n czco k b a r r e q a iñ estî<Ja7^ju^ icn- deac Ic k h u l i a r t a r a t , e ta J a i i ic o a re i ia p l ie s

3 y } Jt:SC-CHRI5TORES h a ren g :)n a l m iste rio satndiie;i ce ich i'jlf’u n ^ jk îjijscerat ?

O ra i b a û ils apliec«.^: Lani(2 leL liuU * Jr-bt-CiiHxsi'ORKt» sûcriâcioâ ofrcn ila teeodu» teae js tj, cci’s^ lic cr p rogotcL a boV-tflz E ce ji Ja in co ac m aneiiî lio rU n ¿racra c ia am u d io a íiol>c<^«ií ciaciisf^n âi'ctcu jCCrer inruhliiart»« partegcicieiaTât h e m gornbuC ï sacra tu ave f) coxutuunwnea h e d a tu On6i:icuii, em un h a itio le giiiv^n ^ i d e i haven erre<.ii>itceco errccK t«san g iirîiijg o .

0 JsfcL s, a r l ç a in e t c n ^ l a Í e « j u e r (1î» oI* r u i c e f c n p o h r c i i c , la c e r ía i i i a r . e t a g u r* lie r i 'U ic d w W n a l u a c g a r e l a r i ? . 1 ¡ uW rc e u g o r p k u l z e t a o d o l p r e c i a l u a 7. l>as lo u i m ic*»* t u l r u , eUi s a c r a m c n d n h e n d í h o v r e n ci i*^ c ib i tc e m t g o m b id u ir .c n ç u r c aho<*o hitoe* e r iM lcn d aroc iicu rî« :ç< 7 to£ i< "i«« g a n a t , p ^ n a ù 4/ 7C ü t a c a i ' g ' i f u a c ç a i ' s . i e n g u c i a c , r t i c ¿ i r i n J u c o d o j ' o z q u i i ç u c t ç u c n y > c n ei)Hrt** m c u filen ( I d u c u n p ia e w ^ l iA ie a ? etnaiIcQ d a ynvi d c n gucia. U ab o o g o i ^ n o n i r ru n b a ite ç a q u c g u S Áiiû>liní-q«íS» Ja in ro e c b e re p o d ere g u c iíu c íju m f*

? k i

^cíMíiueûÍn i f» cm a Ì l ça ha :>d i a ^ r i c ,b ^ ÍC obci*asla^sBn ucieU n f i« ba i i u emai teco ; l>er« cu h aric in guciarcrju iu ez deoaquela faiisi gu refju in l>atapo iurfceco laoicnic. Ilortic iuia çuçu 5«ill>au*aille inaùe hat*cu boronduUûz , c la pciisa c e r lohia behar 'lu( un içau maliniii Siiinduvat, e la cercv- )'e$pctu , eta erâgutcai'cquui bchar due ou hurb ildu .

Oehoiica.

( ¡m e gînrcfûn gude». iraito» d itudan oniassuiicz e9qaei*r;*coûuni e d ti em an , c ta noia etiianpn darozqn itçu t ccroui oûias- ûntcal cmaiten rxiittanean ,6 ! Jainco gurí?, ona J O! m is ten o b ïin in ï o iv z gaineilc inii*etMac «T iudetenizpiritu ilohâtiuac, cei* i'autfnio Jaincoaren (miai tra bun taz . Li giti- luar;er d ire n , goxnîlu h u n tav a tleb ia ricer d n I e n , € i a ecngu tçu z bib oicac i[wi ndi c p j i fi gabo, m ahnin sainJorA t h ia b i i tœ n i tn a s - ten diliirtK m es ? fiallxitraiîle m aitca , ez

,otViüi, xirmeii b e u r ic içau n»din. A g ra d n b « |u irn , o lboi, nev ec<,’îg u iça rcn i kbuco lasbuïïof a n , noe re i c«itó g iiciíizepi i- ten djiulçuilfln «acriíidoa , eU ârhi í^ o a f^Tkncc e n r anniK , çu re chrdea den ite-

, n e re dohsiK«lí»^suneiún , c rrec ib i çaiira ijuedan guisan. HaUbiz-

I I . C A P I T Ü L Ü A . J d e n u : u s t c n J i o e l a íw » o n t a s u f t a e t a a m u d i o a .

A R 1 M A r .

Ë^fE J a in c o a , en e c sp ú i'an íca^ u c ia <;ure o n tasu n , c ta m têncoixlta ía tín itu a n ecua* j t ic, h c ld u naiz c u re C e ria bei'C mí ii cuíi ganat b(^ça!a,gmG «’ta rgîrri dena h i ciaren i th u r r í r a t h e fa la , iM>brea ce ru co E rrcpue« g a n a t beça la ,c e rb iIc a ria b eren u iista g«ina( Seçala , c r e j iu r a W re cwíiLoaillea g jn a t- b e ^ l a , a l sccabe?. b e tl • ea l>ere consol aiou ilk podoiH>í«a g a n j t bec^la.

BaifU n ño la tnc<’cci u i <1 itl ç u e I b o r tecen en e ^>tnat ? N o r luí?. n i çu c n iin ç uc*e b a r iia rc n em aiteco?

Ñ ola b eU ia to re b a t a tre b ítc cn d a <;ure a itc in ca n ag ae rtce ra t ? e la ç u , la u n a . noU bebeitiLoen çacc bckhaCore b a ten âña t e tb o rtc e ra iñ o ?

Ç « c ectagnícen d u c u u n g u i c u re ccrb it- c a n a , e(a b ad aq iiicu estu e la b e ic bailan d e a s on ic ç u re b isiía m erecí d eçaq u euic-

A i tb o r J ce n d u t en e esteus la j u n a , cçagut- c e n d u t c u re on fn âu a , lauclatocn duL cuiu m iserico rd ia , e ta es<juer d a ro tç u t çu re am u d io eciñ gucliiagocoa gutic.

l M i T A f : i o i í e A . H I . L ib. S g ^ E cen o n uisuue^. b e ih c tcen b a n a u ç u , b o ri

egu ilcn d u ç u ç uve j>ihotceco p c n d u ra a , et& e z e n e )>aitan J e n m crec im en d u b â tc n -c re ^ t i c , n ir i cu c c o n ta su n a h o b e q u i eçaguna- ra s te co , ç u re am u d îo a cn e biboCcean b an - iliago cm ateco , e ta n i b u m iita su n e a n g a e - biiij>o fincâtccce.

^ l ' a z b o rla n a b i d u ru n a z g ü e ro s e rre - d b ite e n d i tu t b o zc a rio rc q u iñ ç u re fìigo- reac : oclu ila en c iod ig a îta teac ez b tU otc trab a rle em aitenf

3 . 0 y gucÎTi o n a , g u c is estia !cem bat e r rc s p e tu eçagu tça e la lau d o rio estaro7q u î tcu te r u i cooec co r ç u re gOrp}\ n t z sacratuax oguiteii d îo çu tcn d obaiña gatic ?

E sta gucien ic m u n d u a n sera m en d u h u - iicn excellcnciabej*ebiu:czeçagutarazdeça-q u ^ iic .

B aiñan noU coac icancn d ire e n e gogoe- taccom m uiiionc sa in d u an cne l a u a a ganat b a rb i l i cen m icen ea n , ce in a ren tça t ecift b ü iiu iq u c i c r re s p c tu n c a s ü , c ta ceiîla nab i b a i/iu q u cL tó le re á ig u eq u ie rrcc ib ila j*

Cei' ccw orta u lia ld u q n c t b obeagoric , e ta ene sa lb am e n d u co lt p w ^ o tc b o so a ^ ru : çui'c a itc iñean n e u re b u v u a ab a lic beb e re na b u m il ia lcea b a iñ o , e ta çu re onta!»un infini tu q u i n ita^ gorago a ltc h a tu a lau d a L- cea eta ailoi*a(cea baiño ?

T taudaiccn c a i t u t , en c Ja in co a ; e ta es

3<)8 Jp.SO-CaRIBTOBEttu ù ' ì z n iho iz-ere gueW ituco co i'e laudu i-oetic.

A i'hu ïa tce it d u t n e u re 6s(eusta»iuia , e in a ìten n a iz ç u re m aitu i^ ic icn azp ian ,cl* iaust&B ju iz e n e l>chcraia$unareu tulum * biorfiif>o<

S. Ç u ca re sainduU ico sa in d u a , e la ni bek}) a to re g u d c lâ r ic dobacabee!)».

lauAÉCD çar« en e ganaino , c U n in a is &ai m c ^ g a i c n çu re j^ D u l ultchatceco.

I lc ld u ça re en e i;onat,cn<ûinT w lii du- eu «gon , d e ilcen n a u ç u ç n re b an q u e tsa -4 l'a i u r a t , em an n ab i d a ro ta ç u ce rn eo iaDâ- l i û , ( j m ^ i e r u é n o g r u a , ce inâ cz b a it» bert- 4?«'ic, o u ce ron i b a i r tn : C c r u i i c i a t i U i f ^ < a n o o ^ ü h i c i h i u n , c e i i ^ a £ e m a i t e n b a i ü o m u n d ù a r i h i c i l c e a -

4. H o rra no ia c racu s teu d u c u n certa* i'titfto m ilita tc e n , o k o ia lcc n gÛ utçun.

í 'e r esquei*, c c r UudM -io estarot<*unu w r Imi fi fagore b an d ia rcn ica l ?

O i a b c u r« cbedeiiC ^ u re sai barn en Ju - riil£ o n afì e ta p ro g o ic h u ttc Ìc<iiu baitc ìren sa ijraB tfn Ju h a u o ix ienatu d n d u e n c a p Î

G j. ceift iôfìo» dcD , e ta gustosa banque* H u r* , celfi Pi» n ç n rc b u r u a ian ari te s t çuiai* te u baii.irocuci»!O i a la c u re o b racm iraâr- r iacb o ità re ( la uñarada çau'o ]>otlicr>ea baiv d ia b a lla , e ta inñníl.ua ; ç a re eg n ia c d f t e> p iii» ta2coa l

IV , L io.. } f í i t l c a £ i á c i t í ' f i , e t / t g a u c a g u c i a c e ^ u i / i

d i r e , c la g u c i a c ^ u i ñ < ¿ i r e c a v e h î t Ç i w n a m b e r à ^

5 . (>%iiça m ira g a rría , e ta fedöaren ai*- û iac gabé s ínhetxex Juite<fuen&, ç u , la u n a , cguiazcn Ja Ío co e ia cguiazco g iiin o n a , estolia c a re p ich ca l» á fen , e ta am o chortûbûL cn id n ñ c n azp ian : h a o c a rc g a - cía C A S O V Í C , e ta e r te t i b itcen ça itu en ac iuton ca itu b e h if i- íre consiim iLu gab« !

Ç u cîare m iin d u u n iv e rso a w n Dan s í , e ta iabcü , dcuM m -erc beba r r ic e s tu çu n a , efa lia le re e?^ ift< Ju rn sac ram en d u boi*i gíicc b a i ta u c g ^ e a iâtic.

F,ne arim a ,eU* goi*pbu(í*a k lu ca lcu garande , bibpiy, cb a h u , cLa h o z a t n o i betlie IwUHjiiifÎ m aiz p b av íe IxardecadanL catíu re liiisSeriobîiinduetañ, 6(a «rrfK'ibí decadane- <:ai cnc a r im a re n saÍlm m enducoíR sac!*»- m cn d u ><dw’ag a rri b o r i , ceiñ« o rd e n a ta bai t a c a l*erí^ gainqu í o iirc lo rk c o tz , e ta t'iirc ganic iç a î« d ilu g u u on iasunez gu b p tlii- íre o rrboitarasíeco .

<i, B o í r>aife en e aK m u , elA e^ q u c rra r cm otcu Ju in co ari ho iñ «iobaiñ b:tlÍossix , € ta n ig s iirev o h arc» b n n ta n u c c i d a ro cu n h a iñ consolacíone berecia*.

E ce n m iste rio b a u c c le b ra lo c n , e la J fs trew ^ rp h u lç s i e r i 'e c ib i t« » duçufx M i gucm n c u re e rre sq u eu m c n d u co

4 0 0 J E S T J - C H U I S T O R E N

6b r & lian d U e r re b e rr îtc c û d u c u , e(a ç u re s A h u lç«il) ea re n in e rec iin en d u guci eUD |>artaler q u i t e n çare.

j£$(j-CiiBiSTOfiEK c a r iu tê a e»ta belûtVere ^ u h tc e n , e ta baven m crecim eB duen t r ^ so ra e s ta ah itcen .

H a]a b e h a rd u f u bethi>ere disposal ubar* I'eneco cri«berriraenc\u b a n d i b a tez p a c ía h a r ía r a t , e ta co n s id e ra ta m iste rio hand i h i i r a e r re s p e tu e ia am u d io b e th i b e rri d e n b » teq u iñ .

B a i , M c t a c o sacri fìcioa n ab i e ofrenda d eçaçu n n a h iz en tçuQ d e ç a ç u n ,b a in han* d i , baífi b e r r i , h a iñ m íra g a r r i , id u ritu h « - b a r ça itçu no ia e g u n b a r ta n l^ r e a n Jain^ coareii sejnea T trginai'cn sabel g a rb ia n , g u ico n eg u iten b ^ i l z , ed o gurutce& n ÍL- ça tu i't(!g u re 5albam endua gatic p a ira tc á i b a iu pa&ÿionca, e ta heriotcesi.

C c r e g u i / l d a t b e r a z ?

G u r u tceco mi s te rio dolorosAz J a Ínco se- m eac iftìrnu tic e rosi u irn u fn ;i ia ) i i d u o r- d ea n S a lb a tra ílle m a ite b a r r e e liaren gor- ]>hu¿z, c u odol sacra tu a i^sn d iten m u n d u b i in ia n e m p l^ a tu a c g u n : a r im rn la n h a r i, eU o d arito a t, e ta b e h a ro rd a g u c ie u c o s o c - c o r n tç â t C eram ,ud io ! a in g u criïec b aren íkbusteA t betH? b u ru a c d o h a tsu cstimaLcen d itu z te , e ta g u m ise ru b le e n b a íth a ra heldu

I m i t a c i o n b a . n r . L u . 4^s d a bet«âm o(lio p h iiru £ .C e r saEûaria&suuI 0 !J . CiisisToiiBN an u x iia ren » c i ’a tn e s d u a , tiio h cm en & A u g u stin er. N o n ik h n s id a artcaiTiic l>et e g o rp liu tz , e ta odo la ia tc- n t , e ta ed&t«rut M rc a i^ k a ld e a n em an dam iic aU latcen d u S. CUriôstomcc. B era^ am odioa am ix U o re n tç a tb ih u rro ç u , o n g u if e u m aiz crreciB î naçu. Jus u s m aiteareo nahia g u c iz b o ri da.

O i k o i ' i Ç i L ,

C e r e r ra n c n d a o t r a t b em cn » ô î J e îü j , m aitea? Si E hesten di t u t e g a ia bo riec . B ain an n e re b n r u a r i b e ira e ta , en c b a rren eac d ioens d a , J . V e in e tebenofô e r r a n çauC* ç K i n h eça ta , w m i l ) ç.ai le la u n a e n e o t c b e - k bato ros ab«^ ti^ rrìlia£b& inaÌ2 . B izqu ita r- tean sacram en J n h o rr i ira lc h eq iti lu iç u n lâ g u n tc e n b e b a rn c h an d ien a d u t , e ia ÇQ* re q u in b a t cgu itea d esira tccn d u t 0 ! am o - d io arcn J a in c iu , b u n e n b a l e g u in d u ç u n a t Çueror,, garbi çaçu o tbo i, en e a rim a , su sta ç** çu en e b iU o lca , ç u c c ra c o ite n d a ro ta ç u n am od ioari iba rd e ts deço q u eïen k b a r b a te i i h a \a i r a n n a d m biViotce^, e ta e rrea lq u i çu - rca , e ta cata?, goça n a d în o r a i , e ta jdçeh- dcen m en d e l8D. H alabiz.

J e .í u - C h k iSTQ a e i f

1 1 1 . C A P I T LI L Ü. V %F r o b e t c i i o s ' i e U i n u i i z c o m m u n U i t c e a .

A r i m a c .

t f u.NA n o n h e lJ u naiccii , la u o a , cm*e iluliuiñu?. pi'OgoLchulcca g a lic , e U ounequin boztca g a tic p o b t ' e i w i p / ‘e p a i ' a l u d i o ^ n a t s e ^ u i i l e z c o h a n q u c t n o r t a n .

S a re h u iiau cu u silcca dUuC n ic desir« d c t^ q u e c U ii , e ta d u í r u tu lx ;b a r dí-

tu d ü n g au ca guciac.<yu gure ene salbinnenil u « , en e erresq ue*

t a u e o d u a , cu câre eo c e sp a ra n tra , c u c p c in d a rra »c a ca re cn e o b o ceu , e iu loria.

I c f u i r a ^ u b e r a z e ^ u n b o z c c t v i o ^ m 6 C 6J ^ h i t g a / i u f ^ c n b i h o t c e n U , ad o rag arrÍ |^ e c e n ^ u r c g a n a t a U c / t a t u a d o t e n f a r i i n a ,

O ra i n ic gueh ien ic de$iral<%n d u d a iu cno b«iUD crrcc ib i Iccra bi^ba r d en dcbd<*

cioue , e la e r re sp e tu ^ u c ía re q u iñ : 9 a cnc lisitfln sa ra ra s te a , saLeo heccia n i ci^c be^^c* d ica nacQ cuntâi , cui cm an A brabacnen u m ecn nüm hi ean.

t n e arim a c b o rlb l iaq u i d csiratccn d u e ur« g o riib u tt'a re n c rrc c ib ilc e a , cn e biholccco gii lici uric ha7)d icna da c u re q u ¡ ñ b a I e|:;u i ica.

'4. E m ail ^ q u i z q i i i t , c la co n ten í >

iMtTAClOSRA- XV- L jd. |o3

ecen )eXhora està eguiazco consolcioncric.

Lciù naíícíjue cu gaJjc;eci*i bici nailw¡uc cuUtr. ili sitar I t a iatn gabc.

Uargalìr bchar dut msiìs Ivorbiliiu ciue ^nat, ebi eiTecibiiu bchar ûLutcuegaU- ccn cfremvdìotcat, Ik IcIuitcz li ideali flaca nad I n , c€ r uco i anari koi'ta? belo a baiuiz.

i opuluei predi catccn ciào ten deiDj)orHU. efa Ucquien critasun dìferenLac sciidalccn ciutuejieaii, eri'an ciudaen egun bates : I ¿ s ~ t i t u t ¿ e n d e ì \ a u c t f f ì i T i n a i \ i b e r e e i c k e t a - r a t y l a u r a e m a ^ > b e l d u t r e z J t a c a - t u v i c g u e U i i c i i t c c e n .

liort bcra egiii u eiie alderat, launa , cure bui'ua euian d ucun^ gue rosi ic sacm- tnendu bortan, cei'biir«ri leiaien con- «obmeDducot?:.

Ecco fnj care ari iiuren ianari gustosa, eia ({igtiequi crrecibiU’fìn caiiuciiac iftneti

du pnmecatcüt, elasarit^t loi'ia eternai a, .\fiU ni maix erortcen haiii iz, etu b«3'

k IÍÍÍ t u ha ñ i tz eguiten bai t u t ; noia las ter le* dia tccnbaiiiai r . f i U t erreclK uì flaca tcen,ina i¿ beha r dut balia lu othoi l«J?5,elii inai xhurbil- d u C'oufe ionera t eta co mniiion e sai nd

Horla bchar duLcrrcben’iiu,garbiLu eta beroiu , lieJdui'rez coniniunionctic sobra umintccn banaìz ; tbaniz detfadan e r t è dclibcracionc onac.

4 o 4 U-Ch TOKKN3- E c e n g i a c o f t a r e n s e n s u a c , ^ f ^ o e t a c

i ^ t a d e s i n c / t a r e n Q a s U ù i s u n e t i c c k h a n i f K ( l i r e g n i ü : e m t , e ia h a re » gaiclitotasuita h ^ ir i tu c o ^ a b e d i i , ce rb a it JuìQcbzco U- ^ n t c a c ez b o d u sendalcîi.

E l a com m u n iooe saim l iiac gai zq ii) be giube! »teen gai t i i , e ta uD cîan W th is te n .

O ra i b e ra z m ais lw iñ la c h o , e ia haiñ epUe! b a m ìk com m uniatceD , e Jo tn cc a ce* leb i'a tcen Uu<laLii’ìc ; c e r iite q u c bad a e r r ^ m ed io h u r a h a r tcen ez b a n n , eU ez b*nu b ilh a tc c n U g u n tca b a n d i h t t r a ?

U ala gat eznaiccu a r r c n cgvin gticiez ziiiS' terio sa in d u en c e le b rs tc e c o , a r th a icaiicii d u t d em b o ra tic d em b o ra ra l b ed e ren com* m u n to n e Bùi ztduaren errecÌb i(ceco , e iâ baifi g racia baxïdian p l ia r te harfcceco.

E ce n a rim a le îa l b a tee ç u r e ^ n ic n r ru i i* à u a d e iñ o , e ia goq> hu tz h i U o r T i u n t a n d e s * t e r r a t u a € Í a g o e i ñ o , ah û i d u q iie n c o n s o l d o n e r ic bund iena d a çuta?: o rrh o ttc e » , eta b e re n a u » guciz m aitea debcciuneU iartK i b a te q u íñ m aiz errcc ib itcca .

4 ^ 0 am u d io zc o m ira cu iliu a \ O beHef»* m e ix lu ecin guehíagocoa! Ç u , en e lau n a e ta ene J a m c o a , isp iri t u ^ c i e i içaitea «eta b tc ia em an d io cu ten a \ eu iau tz çaîleceB a n m a p o b re h a te ra t , e ia c a re J aincota^sffl* e ta gu ioontâsiina cm plega d e tca teu u hareit g a b œ re n b e tb e tc e n , a u re n b ê h û rre n cm*- p litc c n Ì

I m i t * cioNRA. I V . L a . 4<>5

A U çorio n 67xoo i>ñÍLa a r io iû , d o b a tsu a b ib o tca , b e re la u n û e tà b e i^ Ja in co a e r r ^ d b itc e c o gai d u e n a , e ta b u ra e irec ib iicean bozcario s a in d u b a tcz b c tb e tc cn d en a !

O i ce in b a o d ia d e u h a re n gana t h e ld u den la u n a ! C eiñ n u iita g a n ia d e n b a re e r re d b itcen d u e n a r ro tc a , e ta ce iñ c liarm agarria h a ren com paiñ ia ! C eiñ leíala b a rc n bl$i tût* ce ra t h e ld u d e n adiM ûidca ! Cei 5 ed e rra hare< |uiñ iu n ta tu n a h i dut^n esposa J Ceiñ handia e ta m aita icea m ereci d u e n a , lu r r a ren gaiñean m alia e ta d«fsira d a itezq u en guciac in iìn iiu q u i ìch ilcen d itu cn az guerostic !

0 J'R susm ansoa e ta cn c gucdz m aitea ! c e n u e ia lu r r a b e re ed « rta su n guclequ iñ id ì i l b e ite z f b e b e rá b e ite« , ç a r e aitc iñ ean ; ecen d cu s b a d u tc ía u d a g a rr ir ic , d eu s edcr- r íc , g u ciac b e ld u caizie r u r c o n tasu n e tic e la QUD ilicendatic ; e ta h eq u ie n edertasunac e$tu deus c u re icenaren lo ria re q u iñ ro m p a-ra d ite q u e n ic , ce iñ acd isti alcen uai tu ,v ^ re c u b á r te la in ó n itu a c cg u iñ to e n o b ra g u d e tan .

C e r g g u /ñ b e k a r d u t b s r a z ?

Cotxununione sa in d u an Jesit-C hbistoc nab i d u içan g u re a r im e n in d a rra e ta ar* ^ i a ; e irem ed io b a t b e k b a tu b en ia lcn no;- ^ W a r ic a rim a g a rb itc e n , e ta m ortalctari«

4 ot> J£SU-CB*ISTO^£:^}«»guiratfín duena, J . CuBistoRí*« n»h‘* lù e q a c m ô iz t r r c d b i d w a g u n , lunbarí , c ^ ' M a ri eaui ft tiitue i la/ g u p ro tb « « gor^b u cta c>do1a ,eta sustonp u lêharrcta n ra \ii • Ic w g a r e n g n d a n , ôcitccn gaituenaz p e r o s b*- raf. EUça am» sainduac l>f*lhidwikieTOrt*t» d itu liere h a u rra c , ah alic m aicena crrec- h itccm t; cei*esqucî^belûs% îiDa b c r tz gure bai taD,tna>iain saind u rat ) e)ii ari c e r iça iWai

Oi/iûitça.

H elaz 1 ^n\^x^si, c n c , v u r c s o « e fu a ene biliotcesm cgniñ n aÎii, çu e M Uftunii*cr*e, gavbitcem t cta sustatccrat lie liîu sacra- m end u a d o ra p rr i Ii unta n , <> la ora i ño ch<*r- kbatua,ltericn0tufl b eh ar naicela iranUarai hurbUcei'nt) e la n ic oraifto Jehia gueli»agi> ican deçadan naluraleearen gostu<.*o p»uc* h atçiictaT it ! ah ! lau n a certan o ïlie drlaque enc fcd ca ? îôla erran dora<?uquet niaiie caitudaU ? œ ad aricatcen tu tç u cu re ma ba i- ncrathurJM U ccnezüireniic-iusLuda launa« O rdean norat o ü ic naram a lan bari sacrMÎU liaren aidera co nere indifercntciac ? AH î Jeîvs m ai tea , ez naçaçula aldc)>at u tz , TOcreci dudan becâlâ. E c io ç u , o tiio i, ce- r o r tc enc bibotçari eneicat d u çu n a « o ^ » r i ibajêsLeco n e ce sa rio dizen k liar h ura.Gat* h i caçn ccron ec afecfkm c gaisto gucirta- r i c , balia nadi n ,possible bada egu n gucia*,

Im ita c io b R ìI . i y . L íe . 4<^7 cfironcc e c e ga nul e ib o fr i 2 egu ifi uuh 1 dauz* U çun o n g m lia n d íe z , ecü i aparta tu rco guisan ru r e q u iñ , cui'c W ia n . b a l cgu iñ nite* f|uyraÍño.

I V . C A P I T U I . ü A.

Cofnmunione saijiduciren abantailUit\A k I M A c .

O Em ' l a u iu cta cne Jaincoa , ich u raru rure gi'acia ene arim aral : em adaçu p iu m e çurel)ênediccion£ estie tan , qûiñ n&raru gai CU d ign cíju i errecibitceco íacram rn d u liandt h o r ta n , atoar naeaou ¿ne loklium a

I n «&u tic ,tliir« çaçu cn c bihotca ç o re eana t , ' o ia la c a ru cn c arim a, eta bisita ïiartaz ' saindu çaçu i^píiitu?^ gasta dccadan ccni>

co cfttiCa$an h u ra , cañ aren bcihclasuD a ccrratua baita sacramesidu iio rtan b cre ith u rb u ru sn beçala.

A rp ji ç a tn i exie l>egnínc m iste rio band i bori co n tem p la d erad aD tca t, b o rtliiiz ra c u cne fedea fe rm iiq u i « iñbetz d ec ad an tça t

E cen m iste rio h o r i ç u re o b ra d a Jaioooac o rd en a tu a , e ta ez gu iconec asinatua.

l ía la g ü içc« a esta gai h a ré n com pren it- j ceco , c ta u n ^ u i ecagutceco» o e re n id i i t - ; c«n b a i t i tu a iiig u e ru e n eçagatça ric c ta ar- • - g tíiríc bícienac.

iVola bada nie çun datuco d u t , « a fiu tijco Ixain secrctu b a r r w w , n ic w in • « b a in ait lu rr ic eta h errau w ic b a îccn , cot' n ip c io n e ric e ia b ekh aU in clw iceD ?

2. H eldu nai* ç u re g a n a t, ô cne Jain* coa , hliiotz sim ple batequin , fedc ferm u ba tequ iñ , e lp s ira n l^ , c la eri*eçpcturequ»ft, çu re ohediicea gatic , efa cercn manatceo d a ro ta çu a

Siñbe«t42n d u t e g u ia iq u i , eta erreakjm )f«scnt carel a sacram enaa liu n u n Jainco >eçai«, cta guiçon l>eçala.

N ahi d u ç u , ene Jain co a, errecih i âitça- d a n , e la çu req u in am udioz h ert5Í<£uí iiinU nadiñ .

B eraz çu re ontasuna otboisten d u t eU galdeguiten d aro tçu t hortacot?^ gi-aciab^ » ceiftâ h aita ene arim a u rth dadifi arawlw* eta sam uriasune* ic h u r daáiñ gucia çuret- fa t ,e la esteçûdan guehiago cu laz campean* h ilh a consolacionene.

E cen sacram endu g n c ii l>andi liau oriœa- c o » eta gorphuteeco salbam endua da , eta erilasu n ¡spiritual gucien ecrem edio sobe-ra n o a .

H o rre c ^ r e b ie io ac sc n d a tc c n L u , gnr« p assio n eac n r id a lc e n , g o re te n ta c io n e ac p * ra i te e n , cd o b c d e re n U a c a tc e n , b a re n h * -d ez ic b u f le e n d ir e m c ia h a i ìd ia c g u re a r ia i^t a r a t , h e r re tc e o oa d o id o ia h a s te n dcn b e r-

I h i t a c i o í t e i - 1 V . L u . 4 * ^

lUuEca, fiâcafcen d a fe(l«*a, ItortU iU len es- j>iirtint«;t>, sus ta ícen e ia heÎa tcen ca rita tea-

3 . FxCij cu c em an dioc u l c , e la oru i-cre m«i i 7, em a : u*n d Io iro tc u le s h c v ù m cn d n lia nd i1 lortaii ha h U z g rec la ç i \ t t ni » i lec i, ef a b e lia r bcçald c rrcc lb lic e n ca itiu tcn e i.

IlorUtz , en c JiincxM , çu eç>i p u teen çal* lu le n c a r iii ia re n sa lb a tca ille tça t, flafiuecia iiiim anocu se n d a ic a îlle lc n t, e la barnect) cor«>lacioüe gucteii e m a iile tra t

Hceiî lis iiiU ronsolâcionc em aiten dio* < ;uiobere a Isc c ô b rd iffe ren ten erdK in,«l6- ^^»uicen dio<;ute b lh o if j c ro iia d u lene I , »•ü iai lei 1 d lüçii le en reîogU iii ca re n esp ù ran t' <*‘i ita iu li b a i , e la j;r»c:iû b e r r irz b ù te n U i i i iA e u l*eroU;ea

lia i ACO fa ro iñ ez baí n o n com u n ía t u baíño ieh eu liliei'büs , e j^ lie l, e ta an is icab e d r e na c , c a n ^ ic e u b a itire o n c ra tg a m b ia la a c , cIä h o b eq u í dkpo&atu&c ce ru co ia o a r i b u ra b a r tu ondoHn.

M anei'a b o rlan coinpoi u u en ca re çu re b au te isie ii a id e r a i , ô e n e Ja in co a , b e re *l«K(uecía fixiRóturic cU» e ra g u ig ric hobe- ( |u i u itbov deç ttien iça t c u r e ganic d u te la

b e r lb u te gucia.H orlax b e re gaoic b o tç a c d ire g o ^ m c ,

PU debucTonczco se iit¡m en d u g a ^ a c ; bal- ñan en e eg u iten tu tç u ^ b e r o , I tta rU u Ja iu - cotiar.

i8

4 I'. s V 'C HR1ÄTORB5E cc n n o r doaciue h iim illq u i es h («nu nen

j l h u n 'i l a t , lía tiilir p.^ñago b i l iu r lu gsibe ?IVo V daçoq u e h c ro t u gäbe 8 u h a nd i ba ten

a ideau? *Ç u <oi'c , e n e Ja in c x » , i th u r r i aU iîtcen

estena , çu ra m su a b e ü ii b iz iu a U agow », c ta b o b in a re iru u n g iiilc en estepa.

4. B eraz ec in asVi h u rb îU bfiiin itequ t i lb u r i i r a t en e e ^ r n a r c n ossoquî KsUceco ce ru co u i 'h e ju i c n ca n a le ra i, burblll< luco ^ u t alioa b an d lc cem bail c b o r ta i cn b a i t- ccco f e la m o ian boitu?. en c agorlaûna h c ra lc e c o , c ta cn e ega r t su a oj>bur Iw t I« - « îercn fro« :a lrcro .

L ia ec iñ iM naitw jue g o d a cc rn ro a , d a iim udiox su sta tu a c b e ru b iñ a r ,e ta sevafiñai* h c í'a la , gucia i rq u i ñ e ^ a l a tu co n » \ t ecu ia ico <îcÎ>ocioneareit in x lie s te ra t, e ta ah a laz e w b ib o tca p re p a ra lu co d u t b u m ill8suije<|u»û hÎ D gueru en ogij iarci) e r rc c îb I t ie i’u t , ccroco su f ia ren cc in b a ilif ib a r b c tlc i'cn en e l>j}tan sen ti tceco.'

C o tnp li r a c u ç u re ODtasunaz , et¿i çui*c g ra rJ^s en c bulliin escas d e n g u c ia , diblDOa . eu e sa lb a tcaü lc g u c iz o n a d a n iaosoa , ceifiac c r i 'a n b a ita ro c u ç u : ç a i o z ^ e n e g a n a t p e n a t u a c e U t c o r ^ a t u a c c a r e - t e n p t c i a c , c i a n i c a r i m i u c o d a r o z q u U ç u e t **

p e î i a c c t a » e k h e a c .5 . Ik b u s a ç u , lô u jia , n ek b a lcen naiccU ,

.ik

I m i t a c i ó n »:à. I V . L i e . 4** P ta e u e b e k lio q iiîa îcerL cen d c la> b ih o u m iñc2 h c r s u ia o s ic e la beL})a|i)6’’.ca rg aL u a , teo tac io iieez k h ec li& lu a , c n c po^sionee:^ ira - b a tu â c la p e n a lua> e ta esu>la u ih o i'-c re çu })uicen n i la g u n i ia ç a q n c n ic , l ib ra n a p aq u e ó t e , sa lb a s a c a q u e n ic .

Ç u re e sc u e tu n W râ z p itia iien n a iz o so q u i c ta e m a te n d u t d u d a n g x ic îa , b e i i a n a ç a - ç u n tc a t b ic lic p iro g a n c o r h u n tâ n , e ta b i ci (ce e te rn a îe ra t f lu id a n a ru ru n lc a l-

I l a r n a c a r u Iw ra z ç u r e a r t l ia r e n a?,pian ç u re ic c n s a in J u a r e n o h o rc L a n , c m a n n a l i i iç a tu du ('O iaru n az g u e ro s t ic ç u r e g o r p h u tz » a in d u a ian u i i t r ^ c , e la o d o l p re c ia lu a e d a - r i tç a l ,

E n e J a u i c o a e t a e n e s a W a t ç a i U a a , e g u i - d a ç u g j - a c i a c e m b a t e n a z m a i ç a g o h u r b i l l - H u c o h a i n ü i z s a c f n i m e n d u J i a n d i ¡ t o r U u ' a t , h a m b a t e n a z e n e h a i t a n b e t r i d i t e c e . n g u e ~ h i a p ) ç u r e o l d Q i ' a t a m u d i o z c o e t a d e h o c i o ^ n e i c o $ ç n ü m c n d u a c ~

I r a c u r ç a tç u a itc iite c o c a p i tu lu o rc n o n d e a n e r r a n a c d îren ae .

J KSU- C h R I SrOR£?»

w x —

V. C A P I T U L U A .%

j i l d a r e c o s a c r a m e n i l u s a i n d u í H ' c n e x c e - l e n t d a z , c t a a p ì i f i z t a s u n a r i d a o c o n ^ d v - b i t a s n n a z .

J F S V ' i l H R I s T o c.

fÌAnTKDU-ere a in ^ u e ru e n garbU fisnna, eta lo n J c iù la iin Ì-B a lis la ren s a ì i id u la s i ìn t , h a U re , e td n tezq x ie gal , c la <l»gne 5HCra- m e n d u b a n d ì l io rrc n oiTi't^Ddiilceco , eJo e rrec i b itc ec a

Erer» cpv n a b id rn m erecí m en d n diic[ueii guiooQacesUi b eb ìil-e reask i en c p o q bul* cfiven co aêrra lecco , e ia a in g iie ru c n ogui» lie rac ìe tec o . edo beitceei p a r litc e to .

M isle iiobaD (lla! d ign itaJc ilLavagorri«^ c e iñ accm a iíen Iw ìiÌo l'' apbeeei p o Jo rc bai a in g u ern e i en isn ffcoioteiia.

E c e n eb o d b ju i ap b ez F lÌeaz]egitÌm ocjui o n lm a tu e i em au coic pudorea DiÌsrerÌo»ain* d u U uncn r e i t-bi-ülecco , e ia eiie i;o t'p liu i- ea rcn conictaalc'eco.

E g iiia d«i ap b eeac .sacram eiidu b a n ta n Ja in co a ren m ÌiiU lro ,e ta in s tru m e n t d i r e , h a re n ic e re a u b a r i d i r e , h a re n h ilcez bali a leen d irc , o u bai*c m anntcen d toteo* eg u iten d ille : b a íñ an saeram cnd ti baren

I m i t a c i o w e a . I V . L i n . 4*3 rîiìD c n a o sìa , c ta b u ra ç a g u ia Ju incoa bern Oh,

Ilart', ol>i'atCí‘n ¿ \ x e s ia liq u i, t e w n b a ilu l>üUoro i i jb i d a e n gQciai*en e g u í l tc o , eUi üuacd g u d n c p re s t b a itau d c z h a re n obe* í i ic e r .it

2. B eraz w crn m en d u h a n U b u n ía n bo- }*e<jin b e l ia r d a y u sm ketsi Ja in co bolJrf*re gac ia d u en a eccn-e7. g i ire se u su a c , c ta f-nu- cí»n Cíiiú}>oco iJ u v i i>enjc-

Mala e r re» W lu req u iñ , e ta i lh a ra re q u iñ b e b a r <lueu n e ib i-e re b u v b illd o m iste i ío b an d i b o ru r a t .

U k r i s a c u c e r c a r e n , e l a c e r m i n i s t e r i o y e d o c a r g a e r t u z n ç s i t ç u n ^ p h e s p t c u a c t« - r e g a i ñ e a n e s c u a ^ p a u s a t a d i t u e i i ^ a n .

E g u iñ care o p b ez , e ia sac m tu ça re mls- le rlo bond i h o r re n felei>n»tcccü,

D u ç u n l>eraf a rilia lie b a r d en ean Ja in - co ari saci' Í ficioa rt^no fi'enda^c^cx' leîul t**u n , cUi d el»ocionc liai) d i balequs n ; el n b i ciiceco h c d ii- r re çu îax c rra tec o rie ioanei) cstco im n e ra n .

A phez <y¿uiri ra re n c a n eteo izqu itco o b l^ âeioneac ^ lu i tu , a ilc itic l ia r tu dilutiû

ràbide b e rn a c , ob ligacione b e rn a r ,^ m id u q u i b ic itrcco , eio perfeccione Iian- d iago ha ».en a rd ie ls le i« .

Apheç*iC h c i-lb u lc g acier, b e reg m n d u a h c b a r d u i r a n , e ta em an b e h a r d io le guciei hicicet o n a i'cn exeu ip iua .

4 * 4 J t í U - C H M 3 T 0 R E 9B e re tia bclxm' J a iç a n po j> ulu tfc ,e ia c^tu

b ic i b c lia r g tiiço n c o m m u n e c b c c a U ; bici beh tfv d u a in g u c ru a c r e r a a t ) , e t» ¡>i'e$una p c if e ta c lu r i 'c a n b ic i d i r e n b eça la . '

3. A phe?, b a le e ia u n z c iim sa c ra u ic z bcs- Lilua ¿ e n e a n J esd-C hkistorin Ic k h u a daoca , b e r e o tb o i tea lu i iu i i lq u i J a in c o a r i of- f re n d a tc e c o , b e rc ic a c e ia | iujhí1u gucía* w n iç a t .

B e re casóla l e n g a iñ e a n m a rc a tu a d a ra - b i l la naliii^ a itc iñ « a n ,n a h i? .g u ib c le a n s a U b tlç a iU e a re n g u r u l « a , b e tu i e iT eb c rrit- c eco b a i l e n pa5SÍODearonorrtLoilca|>«na.

E k h a r tc ^ n d u a i ( c in e a n Jr^ U 'C h u s ti^ & ï e x e o ip lu a c b e h if i-e re b ic lita tlo €2 u ltceco , e ta h e i ze lo i'e iju iñ ia r ra iq u ilc e c o .

KLkuii'tcen u u g u ib é U a u b e r tc e e n gan ic bc lU u cui^cüij g a ilcac e s t iq u í e la p a d e c q u i iasateco .

A ilc iñ ean d a k l ia r q a e b e re l>ekba tu cz ni* g a r egu ifi d e ç a n tç a t ; e ta guil>eleûn b e ïtc e - r e n h o b e n a c -c re a u b e n d a d e t^ a n iç a t , e la ia iju iñ d e tç u n tc a t a r a r te c o l>eçâl& de lu J a j n ' c o a ^ n e ta h e k b a c o re e n a rieu u .

k la i^ a lic b e ih i b e h a r d îu tc a o freD datu h e r e o th o itç a c e la sac rific io ac J c r n c o a r i , a i 'd ic ts d e ç a q u e e n » rc c ra iñ o h c q u ie n tç a t gai J e te e n J u e n gi*acia e la m iscrico ix lia-

F iñ e a n apViecac sacrltic io ii c e lc b ra tce u d u e n e a n o lio ra tc c n d u J a in c o a , b o z te o ain*

I» íiT A C ioitA . IV . L i# . 4 i 5

gtTCi’u dC,popul u iri sliñon rí em aí ten sentirne u d u o n a c , U g u n tcen d i t a b ic iac , cmaí- leo h ilU csü S seg u an , c ta h f v c b a i’a a on ta- $ar» IiefuTi g u c ie tan p n r ta le r e x i l ie n d a .

C c / ‘ e ^ u x í i b c h x r d í a h t r a z ?

M era sa iiid u a n , g u ru tc ra n c g u iñ y u c a beca i ii ongt l i , J . Cun« s to c b e re b a r u a ofrei t- re o cüo ; ;u rc tra t b e re Ai u» Ja incoarh A ûeri den m atieranaplK »caren e s c u / , c ta híicez e ^ a ile n d a sa c rítlc io m ira g ip r ib o r i J . Christ o ex d a b e ra cboiU quÍ oTreí f r e o , ofreitceri guiotci gu -e rc b ä ’e A iia rí.A p h ec a rtn liitcoc cho iltju i gatob ia tcen tu?:tí^ íû¡a e la a rn o a lia ren ô rp b u tr. e ta oJoV i a t ; o g u íric ez apnoríc'bapfttcexi cz d en h e v ^ h , r t a em n- tc u J . CmiSTO beieQ idu i’ien u zp ían ; bai- flau gu iri sliñügiíC lar iau u tc iae d ire apbez* tass u n s u e r te b o te z , d io J . Petnc,ceíñar<*n b idcz , M e<a sa in áu a eiìtcìiLean Ja in co a ri ofrei tcí* ti b a itlo te ap h e ca ren escuz , bere semea- Je s u s o f rei tcen d a M era saîn*l u au gurc tç a t Ja in co a ren a d o ra tc e ro , eguirt dauz- c u n ûigoreez e v q u e rre n b ih u r lc e c o , b eb ald i tu c u n g ra c ien g a ld eg iü icc ro , e tà beWha.- tiienW rkiiom eudiiai'ef» ira i te ro b e b a r d ii- fûn u rr iífu i h a ré n osíatcec'o. M«*ra Sínndua e n tr a i Pan Ai Id e te ru a la rl olVeitceu d ieg ii btjraz h f r e Sem e m a ît re , h a re o h an d ita s - suQári e in an dexi v ieti tw i b a t b e ra la chede

/ ¡ 16 Je^C-C‘win s 1 03? b,RIjo rie ta n ; e ia b a re oli*ciLccn gai tu g u bere h u ro a re q u in b e re A iU iri, g u re ofi'emlui e« o a b e u ava z le c a I lo r tic com pvcni ‘;ar:u , Dola pi*ej»ai a tu i i c , c t r l i r r i i ju i , c e r alLen- c io u e , e ta ce r deljociouerequ in l)oI»ar du- $ u n c D iç u n M e ç a »ir íf i iu i .

Ofhoitça.

C e m lu t illdi z t ? . d u t e;^H riiiaiu (Ui'e xuaicstalcu , ô ! Ja in co b a n d ia , u a ]»u&i- m C u ç u re sacridci o a , »silbî tya ii le u<lora^r> r ia , M ena ^ in d u c o m is tc rio an ? Ç u re a id a ic saiiidueu i n g u ru n e ian iK b usi n au ç u , b c lia r liad a n e re lùK otz l i c u n a , en e a tten - ccone , erres|>etu , e ta d e lw io n e âbe* d ire la casu , ç u re {ûrutccai'cn ÎTjguinian ço i'e la idûzia lccn iÙ iu s i c in tiie n n ec bela la . A il I SulbolçaiUc m ai te a , cz u<içucula, o lb o i , ab an d o n n a , ez n a u ç ii gu^bwgo ik k u sico E lica saindiinn ik b a r« , e ia errci»* p c tu rp q u iñ b tic c n . V id im a udoragari ía , ce ro u i b a lia ^•aq u izq u it, otlioi , borlaco b e h a r d u d u n f t i t e b i c i , c(a cav ita te kbajHUbaven i(^f(ec*o. Ilalabiz .

V I . c A l> I T u L ü A.

C o m m u m o n e i i c u r r u n t c c n d c n a c h i c i t - c c a i i i l v e s e g u i u - i t d i o e i n , e t a i n d i g n e - q u i h m ' b i l i c e n à e n n c i i 6 r i 0 t c 6 a e m a i t e n

d i o e l a b e t ' c h u r u a r i .

A R 1 M A u.

J .irv ^ . bellatcen dioflauean alH(»baUíl¡r C'aro gov.Uasunari, eia ciieljelií*-rHU'.ae'iari, ikbnraUeei il iîs , c5u confunrîit- i*en <*iic Ixïitun.

i i i^ n fcz ÎKiitii? c;ure giinat liiirhiifceii hieliccLÛ’ üvniQlccn naiz , cta im llgnequi h u iL ilu e n b an a it herio tcerat jiolia.

C cr cgu iñ en d iiL lic r a r , ù onc J û î i ^ a , eue l ia W a , e.ne îagu niyaillea , dtulâ cU pena i¿arii.‘ ttvri cne di'i^nUcuilica ?

¿ Íixie5il$ clam b ù k rU u d w n a , e ia in- cîflru m olde la b u r b a t com m unìoncat‘cn sa i udì! qu i cmiit^co.

l> c n ahanLiil b si ndi L ai da encleat ia- (juifeo cer ma ne raz b cb ar d ad an ej5€ bi- bolça pi*cpar?iUi ï-vogütclinsqui sacra méfc- d ti ho rren crrcciî>ilceC0, edo ssicrificki {>urt- dì b o rren olVcndatrcco ço r darolçuiian , e rre sp e tu , e u debocionearcquifi.^

T4 l6 J^ jV 'C liaiST O B L K

»•w >■»<»• »»«a»*»»»

V I I . C A P I T U L U A . .

N o r c b e x ' e b u r i ü a e x a m i n a i u b c h e U ' m a k a i ñ s u m d u r x i t h u r b i l U l u b n i î i o /«- k e n y € i u f t a r i u b e t ' e e s c a s e n i i s t e c o i l e l î - b ' â i ' i i c i o n e J e n n u b a t .

J e s c - C h r i s t o c.

A torçaî' , d ignet^ ii m iste rio SHÎriilucn celeb ra tceco e la erreciî>itceco , b o b ar iîuen lelicnbicico a r th a <la , h e ta ra t h iirb iltcea K um iliasun eg iiiazco b a teq u iñ , rrrc sp ec iu lia n â i b afc< |iuñ , fede osso b a te q u if í , eia Jâ in ^û a ip n oboi'a^C600 cbedfì p h iivo eia cb u ch en l»ai<^juìi1.

E x am in a racîu b eraz im gui çu j'econeien t- cia> e la abal gucia z g arb i çaçu coQ triclone, e la con Tesioue iin m ill )>aten b idez ;h a laco m aneraz n o n ez b a ila ileq u e f u r c bailant iieldi n o tb a n c , <;u h a iñ o n tasu n hunditîc

3 la n ahal ça i traq u éa le .D u ç u n u r r iq u i m in b a t general ean çure

b ek h a lii gucioz; b a iñ ap d u ç u n (lam u He- r<*d bü t eg u n o ro s egu i ten d itu tç u n butiez-

E la dem b o raric askl baclnçu , confesa d io tço tçu Ja in co a ri ç a r e b ih o tra re n barre* n ean ç u re j^ssioncccçureb iM tan causatcen d itu 9len m iseria guciac.

I h i t á c i o s e a . I V . T - 1 6 . 4 ^ 9

3 . D u ç u n <lamu liand i Hat p u rç b u i 'u U iVhiHteuz o ra iñ o sfìnsueii |>!«íoereiavai b a iñ em a n a , e ta m u n d u a re c ju m lia iñ losia, h a iñ cu li m o r lI fica lú a c ía , § u tic la d^soiNiena t uez jiDiñ b e t l i ^ .

H aiñ guai'd ia j;abea c u re sen m cn gai- ñ e a n , im agi nac ione banoez Iiaiñ na>iDáij.

H aiñ crrecl-ia c u r e baÍLlinricilkhitcei*Ht. eU cam jw co ga uccia n b ic ra ia tc e ra tj haiñ anlsicsíbca çuve harnearenU-<»t.

H aiñ ek h a rr ia Íi t Í eg u lic i a t e la doslat- Cérat Ixaiñ g ogorra u rr i< p iie rc n tc a t,e ia n i- g arrare iitça t.

H a iñ 1 a s te r g o rp h u lccco a iw ac e tà a Isegu in ac b i l l íu ic e u ü itu e n a ; h a iñ nekbes pe- n iíe n r ía rc n f^ rra s ta su n a c h a r te e n dítuí^nü.

Uarñ cu río d b c rrie ii ad iiceco , e ta uauv* c d e i T e n ik liu s teco ; lia iñ e lw i hum iliac ionc gucien tcaí.

H aiñ o n tasu n en h i l lecco ; em ateaz ♦ioanean baiñ b e iru to a ; haiñ h e rts ia h«* ijn in itc}ieí|aitceco-

H a iñ g u li b c ira tu a m in tc a lrc a n ; ichllllc t ro te n tw lñ guU usatila.' H aiü gviti e r reg u e la tu a h ic ilcean ; liaiñ

im p erfe ia m anen« gucieU n.Haiñ em una ia n e d a n e ra t : h a iñ gorrk

JaincoarcQ h itç a re n ad itcerat.P au su a ren h a iñ m avtalcaiUea ; h a iú lana

r e n exaia.

4 ^ 0 J 1* SU-C h ><I5T0REI*

Haiñ e le jiT Ìa c lh ccn adilceeo ; baiti in- lia U'0i*0an caiitatcccix

H aiñ kUeclíKiua óñcaU:eco ; li.iÎM gi^> harrii'mUia olliOitcecü.

H aiñ aiité icabcuK liçuro üficioei an ; haiñ ephel H uiG can, Laiñ agorracoinm iJiiíonean.

Kuiñ ciT cclia n i r ñ b û îlh a ric ¡Ikhitcofo; h a i Ti â itça çuix* h e ra e ra t bihiivlceco.

H aiù lasterubapiii'i'îifi'cco ; lia iñ endecha b ertcee ii o frusci cero.

H ai« avìna cuve ¡u iam em lu U n ; bain m cbateU uetun.

H aiñ lo jùos, etu aleg iicra ¿ au í'ac iiïigui doav45uitçuO'?«‘n , fLxco , e U lú b o u croria í/uv<* nahì-^nl>jUj».

Huifì Ir.kMco , cltì R cneiw dclilK 'rjcioii«hav! rea n ; lâiñ lacho , c ta a gov be<ji«i<Tï COlU|)lltCKiQ<

3 . Escas ) io rffr > r ia b o ri co b e r lc « c Ja in co a ren aiU 'iñi*auauhcn<lalu , e ia con- ics ;a ’ u ondw ii', i u ç u ic flacoU sun a z bchar d cn doloi’Oi» ro n ic b itu ondoan , b a r »'»çti d e ìib c ia d o n e ferm»» h a i ru v e bicitccaven chTK'beQireoo » e ia e lb o rq u ilç u n c ra t b e r- tiiu lca n aiêifia ôaieco.

] 'g li ir li g u cro c u re b i b o tta s aida re b a l. cl a ba n o ffenda i r.qui l ossoqi j i be l bie* re co SROn lirio , eib> bol ocosial v’ I ; iUmIÇ« cn e escn etara t oia*e gorpU utça tU fm*e a ri m a ene ccrb itcatccco h o ro n d a lc feruau hâicfjuut.

I 'ÍITACIONEA. IV - L j#. ^ 3 í ManriM bortEin egiiiñOQ çare gai Jain-

coxco m isterioeu crlcbro tccoj , eta eac ôvpliuioarcD süci'umenJiia c u i^ arim aren |)rol»eich(i liH ndiuu crrecihi Iccno.

4 L rcn esta ofrenda ric Ja iacoareo íra l «li^DAgoric , etH u.ibicánizcodgonc, ez e(a niisfuccioncric gu re Iiekhalufin tirraiccco hoW agoric . eta pi’ohelchosafçw'ic , hoIä DOfV iîei’e b u ru ia p im ruqu i ela ossocjui cvfri'mUtcea .Ihic-CBftiiTomiw gorphtitrare* <|uifk MeçaeosficrinciodD, cU vom-i/iam oñe »adiiiuan.

( í iiioonar egm ten 1 w du Im»« egui ñ a ha I«, rh i eJ>eVbatiiC7 cguiazco ui*i iquixtieiída)w( imrlarujIn'UUi Ííarji( havkhsm*^D<liíg*il-<let«fiul JtiJ-úincntu eguiten d<U neure huruazy dio Jainco lawííACy^sttidaUinahi hc\}iat¿reaven hctiotcea, nafuago dúdala ( ^ n h o ti íüu ilh , cta b'tci dadiñ ; cla Ct)n- hevíiscen hadaalMiiicico ditu dala ossoqui luity-n b rk h aU ia f, etii generalquí giicjac baj'ihfitucu dioicai^^*

Cere'¿H\n he}tai' du t bei'az 7CoromuTiíaiccn cz bnd u t gald iia , gaifqui

egu i len badu x gald ua ,oÍ ! ha u doloi'ealdí ocu. B aiiun fede gulítaco gairisiino .i, cercpo- n jtc e n caUu b o r? Beha r a m Salbetraüle mai le ¡lureu onln&sunaíi. B eU iatutan senti bftd u ÇU çure 1j q ruía,uvri quii*eûiñ conft$sa

4 ^ 3 J e s ü - C h m s t o ä e i * ca ìte .E z íu s tu e n ^ a iñ a o b ck h a to reen bìUha e ib o rr ia d e là e r ra itâ n d a ro tr i i , ce i u tic lu n e r a . H o irc la r b i Curie, e la bekhaU iari u k b o eg tiin ic , h u rb i l l ça îie l>craz m ahain sa in d u ra t. J& iacoeren a itc iiieau examina* t u r i c , c a p itu lu lio rtan e r ra u escas horicc baicon cz b iu lu cu ík b n stcn c u re a l f^ r ta ^ lu n a r i i lç u ri ç a ïo la ^ lio r ie cau b c n d a tu ric^ e u rc b ic ia re n n iu d a tc e c o d e tib em clo n e ferm u b a th a r lu r i c , guciz ç u re natu raU çae gueh icn ic egu i té râ t eU ia rtcen çu ituen ltu t~ scû g aifiean , h u rb i l l ra i tc . !Iu v a du ilacoai b a sc a rtu )ieliar d i tu e s cû ia . E z d u g a pen* sa tu b e b a r d u d a gab c , J - Chbí9T0ko . g<ôaruci>jçalteco>gure b u ru a c bortchaU i gaM , Ja in co in a ile b u ra c tlio rrico delà com placen Lciarequíñ g u ganal.

O i / i o U ç a .

Ik b u s tc n d u t , en c S a lb û ira îlle m aitea , e n f a lfe rre riu c , c ta Uelaz I b e b a r bada , cem b a it ¡passione gaich loccm annauL ela pe* n a h a u Lan ; c ta c c m h a t a ld Í / . b e b a r buda bo la en e b u r u î a r n r e a itc iñ ean ce rta n n in tcen ex a m in a tu e re g a b e , cz naiz ç u r e ganat hu ri> illd u ? B a iñ an la u u a ç u re graciac b e r^ ce la e ra c u s te n daro& quit o ra i gaucuc. £ z d u t Îk b a s te n en e tç a t b ic ir ic , ez on ie Jesos m aitea , çu req u ifi baiccn . C er nah Î gusta- r ie n a b i ç a i tu t c r re c ib iU i, (a u n a , o tb o i ,ce-

I m i t a Cl o SEA. IV . L ib . 4 s 3

ronec g arb í ç a çu en e b i l io io í , an im a ene fed ca , 'i'w ta en e buílaQ cariía teajene blUoí- cean a u rk h i drLçaqucom i l>eçala, c u re go- giiardLXi egoitça b«tU Hâlabiz.

V I I I . C A P I T Ü L Ü A .

j E s v - C f i n i S T O f i i o s s o q u i e m a n b e f u w g a i z c o l n , ì l a r e b e t ' e b u r u a g u r e t ç n t f i i n a n J u € u b e ç a h .

J E 5 ü-C H R I s T o c.

.ÔLA. n ie en c n ah iz o fre n d a tu b a itîo t n c iire b n n ia c n e o ita n ç iv rebckhatuen toa t ç , u l’u I c e a n , esciw c h ed a l u rie eU g o r tp h u tç a bUlliucU'ic Í c ia ez bail« d eu s en e b e ilan i;ii el di fti gni conac Ja in co a req u ifi baq u e tceco e ta ^ rrc ^ n p ilia tc e c o sacrìfìcatu e$tu> danic.

Ila la e g u n g u c i« tn eça e n tçu te an b e b a r vainquit o fi'endalu osso<|ui o frenda g arb i età. sa in d u l « t beça la ç u r c a to u d io g u d a r , ru re ln d u T g u d e « , c ta c u re b ib o tceco b e i a - d u ra guciaz.

C er n ab i d u t guobiago ç u re ganic , ba icen ça ren g u d a n ir i em an ça<{uiîquidan?

Ç u c ç u re b u ru a em an g ab e cm aten daro iaç u n g u d a , e s tü t d eu s e s tim a tcen , e c en 6 r . n ab illa r u r e gaucen , c ta em aitcen bil-> L ba, baifian çur«.

4 ^ 4 J p s u -C h íis t o r c w

2. ErcD ño la r u c g au ca giiciac-6re e z h a itc l i i ta iq u e hsKí n i ^ d h a ; l ía la n in -e re e tc a it c u rc r ic d cu s o n cu gobe.

O fre n d a faqu iîcqu il b e r a z .e u e jn a n ra - q u iz q u it o s so q u i, cLa eri'6c ib ituco d u t «t- seû iñ eq u iñ c u re ofi-enda.

K i c ou“cn d a !u diotossix£ui n e u re b u ru a en e A ító ri ç u re ç a t ; r u i c ia n a r itç a t egiiiS d tn c n e goi‘[îbnU;*a , etîi en e tnlola : n i g u cia c u r e l îa t , e U i r u g u c ifto u rtea t îçaîteco.

Bdifian ç u c ç u re h u ru lie gu c ld iice» Ka- duçii. Cerlw ii em an gahc , halinbaduvu orajfk) ç u r e tr a t c e n iw ii a m a rra d u ra , efa e* h a tlu çu çurei h iiru a o iis o q u i, çin goôUr e rxf Dâhi ra 1 1 arga f c e n , eu r c o fi'cnda e / l i le • q u e ossod,M j>e'rrela g u re « ilcco h a lasu u u .

XhUi liad u çu b c ia z avdielsi eguiaiCO lib erto tea d a gv aeU , heluir duç>î § a u ^ guciac h a iñ o îeUenaô ç u re h u r a a güüoonez ofrí-n iU tu J Ota Ja i/icoa g a n a t a id e b a ie ra i iai^<il u.

J tc e n g u ciac Itód ire presn iio a rg u itu a c , efûia&cü i$ p iritaa lac , e la b e re [lassioneen ziai^si d ij’enac ;hoi*i L eh lu d a ce reo g iiliac h a itire h e r e h u ru e i oàsotjni u k h o eguiien daqîitenae.

B e lh ii^ a ia içan en d a ittc e r r a n duclana » iVô/vre* b a i U o t c t i k h o e g n i t e n d i t a a n g u c i e i e c i ñ d a i t c , j H e r ^ n c d r s c i p u l t i .

B eraz uaUi b a d u ç a içan e n c d is d p u lu ,

i M I I A C f O ^ B A . I V . I - I B . 4 ^ 5

egQÌdacu sacriûciü )>jí ouve b u ra a ? . , eta çui'fi afecrioue guciez.

C f i f e g u i ñ ¿ l e h o f ( l u t b e r a z ?

C a p itu lu b o ri cla ja <la. Ç u re b u ru a re n ossíxpñ o fre itcea M eca saa id u a n , edo com m uniijtccaij e?. A n a s V x b a rg a tlc , güero iinlií care tan líb rala a tw c a b e a ii, Ja in cü S al- batcaU Icai'cn iw liian p a iisa lcen cz h ac in e , h u ra g u re tç a t b<fre A ¡ u Jaincoai'cnean g u ru tco ín in o co ao eg u iñ d e n borala .

Othoitça.C em bai ald i» cz d a u tç u i o frenda « s o

b o ri cg u iñ , Ô ( en e S a lb a lçaü le m ai lea ? o rd e an h a rab a t aldi?. n c u ic am od io pro- pioax'i em an b a ilio t ç u r i ofi“c itu dudana . B aiñ an o ra ico tic iah e ç a i te , o l l tó i , la u n a en e ^ ilio iraz h e h in bcth ico lz . I ^ i ç a c o re g rac iftZ jiç an n ad in b n m i l i , p a ira co r , cali e la am o lsu , c u r e g a tic ce r nab ¡ e g u is e n , e la p a ira tu c o d u c u beçnlû ; c la h a la ene-Í ;isiñ co M u n io n esa in d u a n e^ûiicn d u ç u n

»afa l i u n a , ir^ n d ad i n l>eiU icvccoa. H »labi ï-

IX . C A r i T Ü L U A .

O t ü ' e h u r u i a c f e t a g m ' C t ^ u e i a c b e f i a r H i o i - c a j ^ u i a J a i n c o a r i r ^ t ' C i u i a U i , e t u o t h o U ^

é g u i ñ b e h a r d e l u g u c i é n t ç a t .

A R IMAC.

J E ne Ja in co a , c e ru a n e ta lu r re a n d iren gauça g u ciac çu reo c d ire.

E ta est o t d eu s b e rtc e ric n a lii b a ice n çu ri n e u i 'e b u ru a re n em aileft,e ta e te rn i u te gu* c lan ç u rc içaitva.

F g u û b eraz » cn e la u n a , ofrendaicen n a tça itç u b ib o lz c h u c h e n e ta sim ple ba* le q u in ç u re g a th ib n b eç a la ç u rc b e tu i obe- d itceco , e ta iaudorlo^co sacri b'cio l>at beth i çuv! o frenda Icecck

H ar ç a ç u n e u re h u ru a z e ^ u ite n d u ro tç u - d a n o fren d a , ç u r e g o rp b u z sa c ra tu a re n 8 acrific ioarequ inbalcaiî,ce ifta c ç u n ofrend a Icen b a ita iro tçu te ircc tap o p u lu g u c i a r ^ s a lb a m e n d u ^ t^ a in g u e ru sa in d u en a itc i ' ñ e a n , ceiñac a ld a re a re n in g u ru a n b a iü re a g u é ri ez bad ire -cre .

2. la u n a , em ai ten d i tu t ç u re ta i serieoi*- diazco aldureaK U gaiñean çu reo fe n sa tcen basi n in tcen eg u n c tic oi'a i a r te ra i ño oi ngvie- tu e n e u ç a r c a itc ifiean eg a iñ d itu tla ft

I m i t a c i o s e a . I V . L is . 4 2 7 hoW i) e la he lh & tu guciac> ç u re am uüioa* rc n sü âc e n e e u su n ts i detcantçaC.

U rrà ça tçu en e b ic io tu n o tliac , g arb i çacu en c connicnLcÎa beVliHUigiicielaric.

B iliu rü a ç u eu e b o b cn ez g e ld u d u d a n ^ n ic ia , iu d acu en e L u tscn b a rU iam en d u o s ^ a m iserico rd ia eg u iten d a i'o iaçu la , e ta

. em atieobnque^tco m u s u a , erreconciU acio- n ea ren seîùalea.

3 . (]cr egu iñ d e ra q u e t er>e b ck b a tu e n dcêguiieco y baic:en n eo auL iendatcea, e ta <xinfès«atcea , e tazn iscrico i'd ia ç m i galde* g u itc a ?

O ib o is le n ç a itu t , en e Ja in co a , U u ç ü h

hâOa n ita? m ise rico rd ia « h u n a n o n n â icen r u r e o iüeta n;otlio i e n iç n n çoçu en e p iai ñoa.

D a m u ric b a n d ie ra d u tn c a re b e k b a tu c z ; e s U x t n a h i {ê liiag o h e ta ra t b ih u r tu .

A u b en d a tccn d i t n t , e ta au h en d a tu co k ic i naiceño , p re s t n a is p en iten c ia e ta saLi^faccioDe e n e a h a l guciaz cguitei'at.

B arklia t^ ie tç a q u id u tru e n e fa lla g u d a c , en e Ja in c o a , b a r lh a d ie tç a q u id a tç u , ç u re icen sa in d u u ren oliot etan.

Salila çaçu en e a rim a ç u re odo l precia- lu az cimosi d u çu n a .

I ^ ^ t c e n d u t n c u re h u r u u ç u re mise* v ico rd ia ra t, n a icen g u c iu çu t'e escueton cm aiten naiz . 1

Ç u re o n tâ su n a ren a rab e ra t ra ta o aç açu ;

428 J fsu-C h *»sto m :ncLa cz ene maluciarej* e ta gaiclitaquen*- •î< n araberft.

4 .0 fremla icen d arol çu t ba I aber enfi baila n don UTigu la ,li 11?. ap h u m i , « tS i mj>er*£ela harrci);çuegarbl,ciacscr.8gucieia--r ic lib ra dec&raintcïii. E riT cibiçaçu arrcn , cnc Jaincoa, ela em ocubebar d u en mereci- m en d u a ^ rjirc beguielau cdfir,e(a m b ica*, rasco i(*an d adin iru i,e la cmo,* u b ere arquc- neco pcrfccdonea ,£iñ doliatsu bulelarat giûda Twçaeu , ca naicen a rre n cerb iLçari ajfer, inu till, eta crea tu ra csl e a r ba L baieeo.

5. O frcndatcen dar07X{uitçutbûiaber ari- m& oncn guUcia sai min ac , enc abaideen lie lia rrac , eue ad isquk lecnar, aDâieruic, a rreb cn ac , m aiteenac , e la cu re amorea g a tic , n iri, edo bertceci ungu i cgutñ darò- cu ten gueicnac.> < ) tboiU ten ça itu t bal aber ha i fi enteal cex*

Ree ene oïlxoiîçac galdetu baititu stcheret- f a t , odo l>erc iendeen tcat, n ah ir d irco hi- c i« c , edohlllae.

G ucic« ard ieta deçatenlçat cu ro graciaren lagiintea ç u re consola cíoncet» est ila- su n a , nerlscntan c a re suslengaa , eta lib ra n tea bei'C gai izû d e i a rie ; m anera hò r- ta n l>«re ppna gucieüirie ¡Ikbírle }»ere es* fjUficrac boroai’io m j uiñ b íh u r dletrrt«ju»t* eulenleat.

6. Ofre náú Leen darozqui (çu t holaW»* ene

l n i T i C i o K C Ä . L i b . 4 'ì 9

o d lo i tou c ,e I a e r r c c o n c ilit tc io n c z c o sncj*i ii c lo b®u b ç r e c iq n i n i r i c e r b a í t o fe n s a , n ír i in t u ,b íd c g u b c , e d o p e n a e g u if i d a ro (a - ntfiìcHl.

F inca n oiKoi l i b c ra c c^ u iten d a ro z 'jn i r u t cerltó i Í Ja rau ,a l t* ra m e o d « tz,edo wcqq- dala c*m&n d \ o i rd a n gucien lca t,nah i i h i tcez, edoobraz^naViiz ustecabe% eô rcaleciaz.

Ia lin a k lien cao u g u rc bibotceticsuspìL- c b « » despi ta c , h e r ra c , b a wa m d u r a c , escali m acheta ce ix -crr ca ri la tea c a n r t , e iag u i- ri^ tiñoen a r lc co »m ndioa g u ti b a ilc c ^ q u e , d a b a r a îicia.

Uijrkha dìoc<K u te , !aunn ,baikhf> Jiovo- cu te m ise riro rd ia j^ ldetcef) d a ro iru tc n e i , cmoL'ute c u re gracia , Ili»rcn b ch a rra d u tP - Qci . c u egiiìii g a itra tc u ^ Ì g ra f ia b a i t a i gooatteco m u m lu b u n u n , d a b ic itce e ier- Qaiaz bcrlrcan .

C ^ t e f ^ N Ì ^ i b e h a r d u i b e r a z ?

Jtso-OiRiSTOo b e ra c e ra c iits i o tb o itffn n SQ rctçat bccftla Ì)ertcepntnal e racu sten dttucu o tb o itz eguiiefi. A n açoiii b a te z cguift b c h a r d o g ii M era sa in d aan . G a re n guciac Ja in co a ren ac gare ld co tz , garen guciac oCiêitu b c h à rg a i /c o l ie tb i ; bui ñanSuciz M cca sa in d u an d e n g i;cia b c rc A ita

a incoari ofrei tccn d c n y e tà g u l>e re b u ru a - re q u iñ ofi c itcen ^ i tu e n a r e q n iñ inQtutce> c o , bu re d i ta c n cliede b e retan.

4 3 o JK 5r-C H R l8TOREM

O i h o i t ç a .

Adoputcen r a i tu t » û ! Jw iucosol>eraiK *, . gai na iccn c rre$ p e iu , araodio , c la iid an t- d a r ic b an d icn a req u ifi. O fi i tc cn d u ro lcu t. M eça sa in d u e ta com m u n io n e l i a u , eguiñ d aro z laf ç a n g ra d e* ezci u c r rc n \ i il» u r tce co , cu r e ceybi tçu co Heliar a i tu d a n g ra ci e n , ene b ek h a îu e n iiaricham enduarcn , l « k h a lo r « g u cien co n b ers io n aren , e ta iu s tu en ailciii*- m en d u a rc n ç u r ig a ld c g u ile c o . la u n a nai- c e o g u d a çtti'ca pai * , ï>a i re n g u c ia em ai I en n a tç a itç u , eg u în d eçacu n ni ta/, n ah i d uçu - lîû. ? io la t C l d u t p a rad a n e UIT2 b i c iaren çu* re tc a t em ai teco d u d a n lx>rondalcaren ru H , ç u re g ra d a z d u d a n â d a n tc ia ie q u if i , e rs - custeco. E g u id a ç u , o tlio i, g ra d a gogo on Ix a n ta n , e u h u n e n e re d u ra b id tc e c o , eta h ih ceco . Ila lab iz .

X . C A P I T Ü L U A

C o t n m u n i o n c s a i n d u t i c e s t e l a a i r a ç o i n g u i i z ç u i b e l a t u h e h a r .

J E 9 u-C n a I 9 T o c.

M Atz b u rb i l ld u b e b a r d u ç u ^ d e n , e ta m iêricordien e» titasun , e ta g arb itasun g u cten i t h u r b u r u r a t , senda çaitecenCçat y u re bicií>etari€ ; e ta passione desordena^

Im iT A C io x E A . IV . L i e . 4 ^ i tu e la r ic ; c ia hu rih tivügo inan ra iiecenU -at, e 'a c leab raú ien ten iac tonccn , e ucn g an io ^ ich lo e i» coiiLfa.

E ce n no ia b aU aq u i exBiac ceifi p robel- c h u , e la la g im lc a iiand iac causitcen d iie n ro m n n im o n e sa in d u a n , b e re eg u iñ abal üuctac e g n itcn d i tu p w s u n a Ja in co tia rm c h an d ic g \û b e la tceco e la tirru n lceco .

l la n d ic h e ld u d û ecm baîtec co m m u n ia l c e ra i p re p a ra tc cû n b a iti t u s te ipnlacio- n eric b o rtlü tce itac .

M al id azco i Api rU u h u r a , c-ei Aa causiccen b a ita Ja in co a ren u m een a rtean -e re Ioj>eü l ib a ru u re n e r ra n a d e n beçala , h e Îd u da be<juien n aU asie ra l b e re íiñecia a rd u raz- e o e ?,, ] leq u ien a lla rp tc e ra t b c ld u r la su n t a- noez, d lid a , e ta esc n ip u l a a rraço in içabecoczh eq iilcn dcborionea lio sleco , e l a t ^ e a g u - tilceco, ag u ian g u ib c la tu co d ire la a lile balc- r a t co m jn u iiiü u c lic , ed o co ino iun ia tcen b a d u ie b e d e re n egu iñ en d u tc la ep h e lq u i, e tâ anisicabequ i.

Baifian esta c o n tu r ic e^ u in b e lw r liaren artiftc jo fI , e ia h a rc » ‘tcen d itu e n gogoe- U i c e m b a t i c i ^ r r i a c , e la alialcagarriae b ad ire -e re , b e h a r d a g a ra itu î w e a rm a ProiH oei , e ia egorri t e b a r çaizco b e ra ri liope* insp iracione lobiac.

A rb u ia lu b e h a r d a doaeabe h u r a , e tab u r la tu )>ehar d a h a r c a a h a l gucie* : ce r

n ah i d e n alucadn egnifi iliecwoan, ce r *whi tlíTi n ab 6 sm em hx » I tch« d «ça n ç u r c bfti la o , c itiH 'u h a r^ ö c h f l^ U in d ii }»eitjr ci>cniii»i- lilone Siii TU Julie. •*'

S. M aia kialabei' deboeiurieAPCD i c : t i € c a > ich ialiand iacêL inD ûi confcssfitu n.ihiscö. kbe«.h« «iiTw 9o h n ni^zcoacpeMa icend u • ipi* r i fu n , e 'ta ti'ab ü trcn con im u n io n e SJrtixiua.

S c g u if i ira l>eraz c u h i i r m i tx»n»Ülu* , kh en ç»tçii ç n rp g«RÍc kb«chagöB «iC , e u esc v \I puluaCjCceDÍi cc «»parta i c e n á « le Ta tix- coiireu grac'fa, e la agortceo <lelxid{>r>ea.

Esteodcula co m m u n io n e saiïwloa ceO Tbatlaltaram cniJu a r iñ , e<i<) i»|»»rilnro p cn a ch u m e gx íic; b a iñ an ço** bt^rehala confesÄdirci-at, c u biivkl^Ä tJioçoçutc bevt* c . t e i l»lUi>t?.ooe7. r u r i ^ u i ñ d*ro*<jii*t'H '^° olcR*^c.

C e lo n cc nihov o fensatu Iw d ucii h ki n \I \ Icj Ui barkhom end ii esca çacpiiicü , c ia Ja incoac h a jib u tu c o daiôz^ttitru e u re W kU aluac.

4. C e rp ro g u tc b u d u ç u tonfcsstoDOireo b o rla luçftlcesz , e la com m unÍone;iren gitibclaiceu?. ?

L eh ia ça ite e u r e an im aren puf>tatccrat p en ilen ic io Ä ^ arlh icacu leh en lw i leb en po- <*oina cam porftt, h a r ça çu conira-poçoif»a, ^ ^ e h ia ^ o irabacico d u 911 h o rla , ccetvo^ iu çfin iendu ta ii ibilUz.

K^xi n arracotfx b a tee g u ibela tcen bôçai tu

I m it a c io x e a . I V . L is , 433 com m uni a icct ic» b il ia r m enluva?. ] i andi jgo b a t s o r th u c o ç a i t fu : m aiw ra b o r la n haîiit7- cih«ude'/X£iie coram uiiíaLii g i b e , e ia lu c a ' m c n d iih o rie n ondoao causi c in lcz q u eb en - x*ura7. i*uliago gai sac ru m cn d u area c rrcc i- bìliwcc».

K b e n ç a tç u ab a lic laslcrrensi b c ld u r- k b u c d c ,c ta gogò urv i ta su ji lio riec , ecen <ìe u se tac o ii o ji kbecb agua<ilati o t c a , i- o ac allai*am cD daiùn iragaie» ; e ta sacra- m e n d u la r ic u r ru n tc e a , e g u n o ro x j;u c rd ia d ilc z q n c a t r a l a ch u raec n galic.

A i tc itic c a ltia rd a ha guì c z com m un ionca- r e n b am b atcu ib c !a tc* 'ù , ecen luoam eii^ìu h o riec c p b c ltc en A u te ,p is a lc e n , e ia lo b i- ca rteen R ure a rim o .

Helas: ) b a ilire p re s u n a la c b o , e ia an lsi- cal>e b a tc u e , e e iñ en atsegu i fía b a il a biikbo n con icssa tcea,eta ceine<* ôôliniûlbelalci^n b a i iu le com m o n ìo n e sa ìn d u a ^ b e rc b u ru e n h a iñ goard ia h e r tsw n ego terà t ob lig a tu ac cz içaleco,

5 . O t a la Ja in co a rcn am u d io , o la de- hocione g u ti bai tu te h a iñ t^ rre c h ja i com m u n io n e sa in d u tìc gu ib e la tcen d ire - n ec ( . _ .

O i a la d o h s tsu a b u l la , e ia Ja in co a fcn i^ o r a e o a h a iñ un(ûi)jici dena , c la b e re concieutcia b a ìn g arb r il id u c a n a , n o n g»Ì h j i ìi ie q u e fg u n g u c iez 'c re com m uïuat-

>9

4 3 4 J p s C - C r » 1 S T O R E S

cecb cilliejûi baÜ lçaio ^ ,j&tó cguir^ ahU b a lcca b e g u ie la n lia r tu a ic;an

B ald iñ ttcvbait Ix a ^ n tc e f i lïSda no ic ic M i l i i m b a i n 5ftindu(ic u zyluim il ,,l à s uD ez, eilo h e r ic c cçoiImâc »rrac<îit I la i îd a lc c c o d a . , , ,.rn

B aiñan fêltA fiuO cT M erov.tccD h ) ieb av (lu l> en $ tld > o c ian e(k ^ fitu , e la bu fe nah a la c e g m f i ,e U Ja in co » c W o n d f t^ e ÇBâ tn a ite d u e n a c egiiifien d u gaineracoa. . <

6, C cm biiit arraoo ifi iu 5 tu c comnumiâJit«' -cetic g u ib c la tcen b a d u , e l* b a íe ré ^ i n - , b a d u cguiaM O desii*» c ta c lied ca comiHy^,, s ia lo}C 0,esU gab iaU ia içanenc;0n i2 (xM îpfid ' una re n f ru itu e z c la proôtpbrufÊ. » ;

E c e n a r in ia onec « g u n guuc% j

Sucicz-cx'c tvûbaric b u te re gabe p^Tniuiinia, ecaq u e te í8pirítuál< |u í :

quifi. : . 'O rd c an hud I r e d e m b o ra baLçnc , eU

e g u n h e r e d Iw tçuc , r e iñ c U n b e b sir bai lu te suci'um cnîâlqui e re c o in in u n ia lu a mu* d io , e tu c r re sp e u i b an d h v q c iiâ « cn^ ldP ia h o h c q u i b ü lh a tc e n d u lc ía , «ien*w, h e re con so ucioiic propioa.

E cc n salbalçai£lcaw?n liicarnacionea e la Pdssionca d e f >ocion e req u i f i gcwoan d a rab il (- c a g a n g u d a D , eU lia rc q u iñ b a t eg u ite ra t esii'tuicen g a re n giiciiin is p in iu n lq u i eom- m n n iiiic c n d u g \i , c (a b a re n g o rp h u lc a e r-

!

I V . 'L r f t . ;(3 5 ' re rÍb tlC pn 'bpn ie¿ik liu9 l«D e6tutetunaxi$rahfitifan. • »1 ' .

7. E bifian tiesta ì^ìItc rh w f lq w , e4 o tisnrtiV^' t r c c<7«imiuji&tcei^ h u rb iU e e n denft’ , ' ^ t í ctiàTi, ieatréJi rta g*i Hngu Í c o r o m u*nintces-'o.

D o ^ i s u b e r tb u r u a Ja in n » H < 5ÉfrendBt- re n ditterra bcJfitf&uzlMCo ' sacrific io b a i l i c r a k etlo coonaim iA tccad u en a l(}5 g rir ian ì

LM cK9-c^rali»»n^^Ìtece]a ira n e z h ic cg u i ez labitTTegiii b ig u ira f « u n e tir r i a rra -

'ro iirtrc O ' bfrt ? « ta ’S^gui c u rc q u mIlici li5sn lcft t)na j em l«u<)atceco3 .

EfcaitceM rt rfon b e r lc « D tr a tn ^ b a g a i '- r i ftÌO pw w f'apri , . o b i l l f » b idc co m m u - 11 az , servii M i t i ^tn*e ailcíñ^íO ec cm an d a itilv o f eo « x cm p lu a , e ia b o h e q a ì beb a <1 ìocoou b e r tc e re n progol e h u a ri , ecen-ea c iirf t 'g u tk ? ia m /e tà defeocione p rop ioari.

, O r e g u ì i l h e k a r d > U b e r a z ?

i .° G tu ^ 'a s e ^ i r a d a b e rep a^ ìo n e D beo t* c u c m , e ta l> ere e c u in b id ñ ^ u ris liz to guisa iu rra iq u iiceco Tapoqueria?: baV ban }iaiceneoQìm ur«atceD K d u ten ec^ ex d u te U Jf.sU'CoiusToW^n am odioari i i ta rd c s tco , e tà b a re eiEiar> d a u c u n salbatoenducci zaoiati h a n d i baU ni gainean do la b c ’ien ìa ^ ^ u c n a « 2 * C onSneorac b ^ i a r d u e la ikU o$ica gui*

4 3 G Ì b s u ^ h i i i s t o b e i «M a Iceco casuari ga r c n , c I a h a re n e r re orai) egon. 3 / S. tV anceS ii^ lc icoftC ^m uitcn On u ^ u p e rreg iic la d a , co rtc ì tÌ€ con j m iin • a t- ccqo b e h a r U e la ira fi f to th a lu b e it irc n affcCfiioBerrcgobe , e ia ican com- m u iiia tceco desi r b a n d i bat. M u Ìico n « n u - n ìa lecco g u rc h u ru a c gai sen ti ez lu iiu g u hera?., gaitecen enseia ica ite ra ad itcen dèa scnsHan^..iM h* W u g p Je»csi:x a a r t d i « pagi»« .

O i h o i n ^ a . ' r . t J

A ladohacaiae «gîn<pftUut *«& Jiuw araaiica * m>ihain (RrtHQéad U6K} A h 1 l a m qa? f r a u V iMAiaren ù h iu ib m u u ;; tuie o c r ^ t ' c«fC0. 'î»kftuke^ 5 dii ^lendÌA icM ^ u d a alu^lic Ly i fi saind u an f au s itc c a , h o r lacp afleccioiie g ^ i e l a i « , itìjiotâ c e n d a d a ) a r ie iwiz, 9^7;)so h ej'an o arcn , e U orro^W M «ta»M ia ^ c i e a iabeftrtanh c v à z i c s c a loaH m ,h ic i fd i ie e u c b d i l » n o r ^ ; j >^4 ^ 2 ^ ^ înendetan . Hu)ubÌ2. ,i« rj*n

.{. IA l ' * I ' .. ' (><.'.

1

iMiTÀCioNEà. I V . L ib . 4^7

X î. C A P I T U L U A .

Abanan gorpim tzça-ron f. Gíí¿ Ji^scrkura sa in d u iv en bcitar KanMa duela.

A À I u A r .

O JbSus , g ticîz OB.T eta m an i w ! nolacoal$egiiinâ <iuen n rim a Ja im x x ia rrac ia teu hflri denegai cu re rn u b a m c an , ceiñ cta n e?: \ m Lçaiû em ai len bcrtC e iaohsi l ir lc ç u ceron L W ( ^ ,c c 1 f ìd )>aitçareÎiaFc dm»la te e n <1 u en ^Qcia , h a re n ççaticicn ch cd e Iw kliH rrj , e ta ORtàSon g itc ie ten à c t t m a ita i^ rr ie n a !

O i a la goçô bftilitoa i<|«et eiw* b ih o tra ni- garrcLOTuHcft»çtTreaitci»can icb u rtceco , e la r tr re o iñ e n b u s ti tceco , M iiilak n a doh atsu ac beçala?

B arñan iw n ca u s itu e o d u t debocionc sam u r h u ra , e ta n o rc cg u iñ e n t u en c }>e- ^ i e z n igarrezco i ib u rr îa c ?

l i ^ f a z r a r e a ilc iñ ean naicenfw u ç u re ¿iinjtueriiez gucra in g u ra tu a en e b iiio tçac s o s ta te b e h a r lo q u e , c la b o zc jr io z u r tb u n i^ a rre ia n . ,

É rc n o i;u ia re n , e ta m a h a li a r n o a re a , < ^ 'liirien azp ian c5 tat ia içau aiTC n liu l Are d aq u il eû ia^ /p ii Çdrela sacram eoduan .* .

4 3 d ‘ jE sv-C uftirO K P i*«a. £ a e b eg i* iac ca l ì t« /^ u e gai t«**ó h e -

biitceco agUÄrtc^n l»aciñPj$Hirc jHal e a a e tà c a n i j ñ i n & M é ^ lin d u iv n e la u u Q i ia gueie ec iñ l a o q v ^ o t deus<M;jrat b illb a ca lu gabe Iw ttr« « 6U m aies- IfibcsröDtaiticifiäaD. »,

3k n z e m ilacota^siuui^Ú uedtñlt^l^^C ^' r e , e u ^üeri^fticen iSAC?ameiulu iiaclan .

U alesè b a J u ie g u ù ^ q u i , iS^w«.(cen O u C iu rra rcn gaine-iii a in g u c ru o ^ otTuan sHlura i ù e a à u le n a , baiñ m o l e . fedirai ikku s* l e u . d u t , e ta h ec a g u tm q u ì et^ b e lo gabe.

Ù ale rc c o e te n ta tu ]>ea»r d u à f e t à a i^ u i h ^ en IftgvkQUîequíiV il»Ji» •b^bî' d u t , e t e r n ì u i t f c o f í g u n h a t A c U a a g u ^ ' ^ t à d ì / i < t r i é r a i ñ a , ( ¡ s i g i n e s u t i s i t u c o h a i i i ^ a l a c , e t a a r g i ù t u c x i f i ^ u r a g u c i a c . . r

E s U i t u p e r / e t ^ m e t h s j r t U t ì l e q uà«*«« » e ic a re g itóbiago b u lia tu o o sac ram e?¿ lu í,C6K& dphdttfuec ce ru o o If in aß ^ b a ite le horlaci^ e rrem ed io en beW'***iö-. '

C o ía tc e n d ire üfi gubeco bovijapig b a lcf Ja in c o a re n H ilc if io a n iik liu s ic Q ^ u ie b ^ o * h t f lh o ; h a n a r^ a in ie J r ¡ n eo \ u 6 u n a ren A tîi^co« tu lam b tw rat fiustatccn d«l© y erb o « ísiD hÍ» * ' h a r ta <luen lw m ^ w a « n a r a h ^ a . j ^ a ip a n m «ndc g u ciac baiö<> leliciw§0sO1ín beâU » ría e tem ita fe g u ria n inam ^D d£t\ho^Í4<^

' i G a uâ m i t t e n W c ^ D g Q a n galea

i ritUo e f i n y < ^soU cion» ififà» iu«W c-ere u n> iiâ«^4TÎ ç a ÎE ^ n it, ece ii eo e Jü îo cû a b e re lonB h ikliUHen es tu d a in o , ex^ 9 ^ Í 7 uicm u& ¿iiQ B adiK «n>«U iU iuá> Ipfl tu d a n çu c iac .

Ç u c 1 >u(l â<|ui «; u , e u e J«inCO« deu6 es tela s ^ \ ^ h e ro iite n ia ic c ro ,« tii conso4a(c4?cù ç a bhjucrt , h o m z «sîut*wedev>6 b«t*lrctie de- ^r& r^3T) ç f [ e te r ^ a te ^ o ia n c o n t t ie ^ la L c e a Iw c e n . '

■ ''O rd U ah en e g u tic ia #cift v ^ e t^ q > b u l& h ilo d r bunU in

’ ■ » « i 'n é > ït t r naiz jja iraW en it, c ta n ab i «Qû<lMKn anpian em »n l>ebar dÔE n e u rc b w 'x ia w e ç a tle ii» g tícieqiítñ .

E ó « e íire > û iad « tc < ei'üCO-e««UTnan bozcarío?. b e tb e rk r cu rec ia iñ d â ü d « e n a c m*hndtì bw nfan ó r f f s e ^ n f o .b cW ' esjw-

b iîid lW iïltlft id u r iq u ^ c e it r.u ien " y g á tíd o lw L su h u r e , ceifician h e h a r bait-

cm tu « n h cc 11 a r i u f u w lo ria ra t.lliíC §fnhH ñdüíeíi*s¡flbc^lendeM o¡c-erc ;

• ‘tíéyJí'tttíi«' eífTíiMnlc« b e rn e tà l«g,u- '- f â h ï ^ H d mÜ4 hate<jt i i fi u s te Ù u t beW uco

■ §i*afiape<|(iifl b*lc«nlwkCÎBda-' ’ûik-M lk^î ¿uí*én fó r io n e i 'í t

'Piííûítíñ'lc*au fc d w re n 4rguÍB iU ilib e -• lift»' d it ti hefntf/v b icf ïiaiceiii« « a iad u euex ew p Jw ég b ^ H líf ltlu i^ . '*

l ^ i l e f l d a t erte cd M o lacw n f, e ta en e ar-

4 ¡ o Jk su -C h r* i< to * e 1 í’ *' tíúitO^co í íb i im s a ín d i i á r - e r e e ú ^ e u c íé i i ‘

P i n ' ' . 1. !■ I ^ 'cam ecoa ira n c n d u t c u re gocphui2 fu c iz sa c ráV iía tee l* n é ’iífol<‘Al éiie l e t a ^ j 'et« i h « lelchn lcai en e alsecalxíflV^. ■ >.

¿.’t i c c n <Í ntl>Í ,h c l i a i i i l p f a ib ü ji3 u li úB í¿ziV étatecl^bl^ ‘ t í C i ll flári4 ia ' íiboáqiicdúl a ' tÓ c ifCfe' <3 ol^íoátó''*

fUtlCI> l i i . Jt;*?.!! *1 'ren k ew arguíaTOn,5 ^ i . f l . , i L i , .. f ! ! ' M ,..«,1 O

8 u n c a u »1 ; ^ g o ô/U%;>iícj;a¿^ ducuJtdint'eUA ba t cnc arcuitceco ncní'é'bi^t '

ccen. __________ _ ____ a n m a re n á r;- ,' i >.i " . . »‘ t *5 '» cn id , e la c u re uorphut<!ar&n sacram em liju , »* ••. ® .1»' <Ia ju a lc e a rc n oíûia.

b c r l Cf á p c r l c ^ n .E a ta u a a IJa re .‘ ^

ía i'íp n ^ íñ eáñ b arE á alfigucrueili oiire ^g i 'i^ b u tz j>i’cc1stüa.' \ *

É cH cra dii J a ih (¿ a re n tc tiic á re n m á líá i-

C aía íia a l J a r e sacra tü jife ií’iBaliá^^^*Í;c

B c rtc ra d a Ja in co a ren I ( ^ ic a re n m a f u , eeifia'tf ¿ ^ f p á l t tn b a ífíiu ^ rp e frg fo ñ e ro

■f A

ItílT lC lO S Z A - I V . L l ï . 4 4 egiiiuric sainduenac,cîriâcirac«iS ien Ik iìia ied ç chgçLQî:^ , ç U reifiac sarro rap ten 'ba k- c a itu ^ W q a ^ Ê arnaco sa in d u laco Süiâiia <len

p jESjJst, Q tem alaren a rro ioM in-d u a ^ c h iif lç j j tre sq iic r ra c , c c r u n crp^n d« - , r o c u ^ J l ^ u r e l i ^ e sà im lu aren joaH auia, ceimi p w p iirâ tu S jiia ro c u ç u çuv eV rô fe tç i ApostolucjA, d e v r e z ,

.1 é d t i ie r c c o p s q o c r ra c i ïa iw q u i tç u l , 0 {»ujcüneQoreatçaUlca e lac rrc sa u fta ic a illc a ,roiiiaf^ m iiîîd v a ri . ra cu s teco bax'enval 4 u- ç u n a m ù ^ o a ,jirp p a rtiH i îw lû v o c u ç u b a n q u e ! Jiapdi b a t , ce ine tun em aU en bai laro* riiT tt l a te r a l , p¿ h u z c o c o b ildo tc lia » cei fía baU çeii figu ra bal,lii>inattÇ*«*ûgorj>}iutva bera., c u r e g d o la req u in .

sacw Jî liwrtan íU c fc e n tu lç u }»ozi¿pióz ÇUCC cerb iiça i'i le ia U c , c t a h o r - d i t } - ^ i i i t ç u s a i n d ^ u i h e i e d n n a r a c i r i cs a f S a m c n d ' u c o k h a í i t c e a n ^ è ì ù e t a n b a i i f e c e r u c o a t s e ^ i 4 í f í g u c i a c j l ia n sasialcen d ire gu rey ii i n ai n g o er u sa irâuac , b a i fian m ane- r a eÆ aTO, €áa iiUatí>'iia6P batea-

é ' . ' d í a l a A p b e cen d i ^ i t a t e a h a n d ia b a ita , e t» o liO Facarrìa, L ee choíllqu» d u te n a / ûci'ostic p o d o re m a ie í la te rco Jaiiicoavcn ^ o r p h u iça consecra tceco ,lii 11 sa in d u en ber* t h u i p , b e r e c íp a if ir r h a re n lau d a lc eco , b e re « c u e la n h a w n itcb e tju iiceco > b e re

a h o ta o L8Vfncir«c»biíc«0&>eíR íai\liaritfak fidelei pju:i}tCPC91 , j

O i.ala kaÍB n i a ú ^ t ‘b ¿ ia & ^ Ja^n-fXKt£rn>cibi leen d u t e i i ^ «sciâ ^ *■'b a iti t Wle, * d • i h K ^ s b ib ü t c ¡ x fl9 ^W ¡

A l 4 a ^ ¿ « b a f e c t iW a t r J í g ^ * i / re n lia ra g u ia c r r e c i l^ c c p iisu ^ c^ c , , ^ r ; í an

, e g p i iW ia r W ( u td l t lu r r c z u aq tdon TiiU;ii;igne$t, «alnclu , urob«KuoK

y, Uareiv bcgu íec .fiíu-GuwsrüKEíi j¡pi * iloragarri». a u n cic^. I m d a-

l ca cc m oáesty sí m p fc , c ia gai-bi b tk a r i e* lU r e n ^ c u c c c u a L u a c b*j3ia r ,4 uip

e la b c lh i-e re u e ru ra t o ltc lia tu ac c e r i ia re n , c ta lu r ra re j i c m f r a ‘ 1 «* n tju il-O M T tlu v aa» g ín # 0fck> ■ * ^

AphecCT gucix 'pw íiicrv ipujtta leíítów ífí* cribfttG ae áw ^íJilZ 'h iM ifiv p o iv o w .^ tJiW «

' 4 e f v n s r u H c i u i o i ' ^ ü f z t e i , •iafleniW''c u é n h u m a c t/t Jattieúiz. - :• . , i ’ •<■ o Ja in c o b d ílw fé Js« a , i ® ^ í goíirai Ií* u «OTC' jtra c « * g u « ¿ fiao oho-r a tn b f tic a ltu l¿ u , § ü W m n t r . t i ^ r í duocon {^rlileaîinarequifi «W AjbrK.knKareqB«^» c c rb i lw eniLcagfiDtWt.' '• > — <’

E la ec iñ W ci'bagailíjN tjiw íÛ au l m á i '' h h t' in n o cen c ia , t U í íHh<lu ^

tííparW c b^ÂaW eo'W ficiiíeO '**'“hcn dutceco ; bta líg u íg iicu g iiic ia corbircnfo ilc a g w n § u e to ra tíe m iu ta * u n becottV®»; e ta íiu m ilta su n g u eh iag o req u lñ .

iM /T ie iO K tit , IV . L l» . 4 4 ^

‘C e ñ ¿ t J t a r J a r h w v i r ?

lla rra c u o B C u i a rim a cr * horôeua ,’’Jw u - C i r n tA f * b c re g o rp h u tz

sa trá fu a> g n r e arin ien '^fellharia e'te ; ' '^ Ü h h \ ^ h ¡t«' ^ u reáV W ftn 'rfith ib .’CW'iilíC ^níO ak*e#l p n a míW b S ^ r i t ' V r t i t ^ 'á H m a

\ M i í z c g l í f íW 'íijrá tfc tr tt’j eílJ lU nim - . é t Í J í l ^ ' n ^ e r e n a r-t>krt>' t a g i i i a í t , ' sácíittfenÜ uela*

3 l i ( W n » W ’, «tti FKoab^frlrtfVirtTW íci, it 'á feW W ’óii'fV ab á l gntfíúíi 'A f^íípélu

'HÁ* ^ í^ n ík banfl^M rliiR lárt'íHípjSVcpco.J*. * .K.«‘ .,1 T ■ , * ’ ■ •'■

. , , ., , . . . .M o ú n lioríez naliiU K crtna t^m erD zgaro .

íu-im as ‘\ i 9 t i i » Wft n r^ u U u , h o rie n gaifieaix haiidifl <rff« tÊ iüeouk, «2 «leyaqiie t

c ro a s iberur. , Jj(«cr» iDaifaea tecn e^n e ta <J«t(hor&gatTtcDî\ <}ud&)a ^ i t o f k OM iU'imtb H M 'ritua U u n a h i i t 1ro-

, I bainîtV es .gogîirríkiMi« o ra íito es>Cuaslied0A<>.*a<lftuUPyua«gueror,, kesnenl- ^ h « 4 ..aâ» V »éBe p ttre crre({ iie tt'cec'ü aJtcUa d«fc»cim tti’« u , e U a rg iú eni? o rm ia r^ ic b o * kúisi<lauicu<> ax ibaric

i lu d e n t|e¿a iwfzu^náic iia ra t ma>k ajfi Haixkdiiro b, e ta i S)í t rucci<kae^ra tiarrai« qd¡U:e«>- y i p t s t n n o a fu , üllôi, f^ ixm ecde- libffcasioné 3«ídi1ii buixfan. Ualabiz.

J I 1.1 V'> ' ■ M ■ • ' ' ' . ' f ’G ‘A P I T U I ^ I T A : " ’

i i e ^ ( Í 0i ^ t k t \ p p e f k i -

... • ! .- .- . . í j ! i¿ S .to C # i- íy f OÇ.” ;, ' ‘ '■, , f . - . í „ ( ¡ i . ’.i .M j» !

P ( ! iM >A ^ci> ttciraD aresaieitB t(«ílletfj‘r tá 'uvj{2»«ut iaimdulîUfi»« ' < > <ií

iS ib p H i^ 4 t i^ i .W e a IhUIm n a h ijU , Im t' V it a im fMujft idibaft«'> » ,i

P r t 'p a ra d ieça d u ç ii sa laia n eR dr*é^ne^¿Úhi’

h ö d u ekliQM*àiâ*ç(i ir? ig«D« e K la r4AI1$^mftifgon ]]»<L& f g tírb i tm t f f U m tím t çuhtiTJ'ctic, e ia ch a h u çaç u ç u r c l>ihncc0 é ^

i h e t t fü tç \ t iian d ic nttiD Ü cw ^n UîUs« gauM ôtahieioofiibabiirvoiAU îîm ' çiif'^CHùU^éèa^/tariiKunean û3rmâW 'A«^d(^' ieg u ia n b a k h a rr ic d a çp en b e ç a la , eiO h '''

F>Cfti .9 d itr |u id e i a m u r lek ^ U ù J b o b t r a a , c l» eéoihâ«ffp!iM in^' cen d u Lei'6 tnaitearcDlraiyiroW tt'liíffTSrtl' enftÇ2) 6UrQ Uii(u><ceÎR>inaib« d t ie a h*r«n ^ u n t U eidu d e jM .'* (

Q K la q u iÊ h e k u k V d o ç u c c r R»)ii d « a >

l 'V , L j i . 4 ^5 ecilin c a c u n cciñ aski y t^ n ii in*ef)ara fìai- tezq iieU CÛC crp cc ib itcera t;e r e ia d eu s bei’t- e e r i c ^ o ^ r i l ^ ì f g i b s 'à t ^ o b a te io ò rc a r- tb a g u ciac l\o rtan em aileii 1>aÌcÌntu-ere.

tíi«^*aikii«»á'irt^4¿t'ÍfonÍtaz ù^ tcn c a itu t e n e m a lA iib ^ t{ '|^ iU w n ’« ^ H U b à t« cb e re m a b u iñ e ra t , gûUîlAfccch b a lu baca la p o b re « c a i l le b a t , ce iñ ac ec iñ b e re e n a g u t» AiTCtPift.liailkicaíp« m -lliO rrez , e la b e re esr|StfSf cho iU «r b i i » h .

]&gv«t^{;çun2 b a ì ta n ilagoén ûd tt'^ Á i & fg u iç u a r th d sq iilv ee* u $ ra tc a i eiktêctfi becteea* '

E i»r«!U H C ttcttcrrcspduhandth ttC eqn¡fí, eubeÍd iiv lii$ itfiaaU M »otco b a lc q a m r i i r e , IftitfiároBCl» JAÍaUDBT^gcrr|yhu(ni, c m f t n c i x m i e IkiH psrtu c t a u a b i h a i tu e itre 'ânaï h Im íitíJ 5 .........

• ZVtC'ddUcsn ñMbiC <mc n ia h a im n a t, me' nciUj'du&MlafM'nuíteccii, n ic c o a i|^ it u co d ut c«K ''eS ism Jtiçcm a, çu çd io , é t A «n 'redbi

3 * DàlfocïoDCKO S6Dtimf>nda sam u irac emuilCQ d aro cq u itû d an ea t) , e^q a ^ rt^ c « a ^ tç u .jM n c o a r iv 'C e m a C e^fiuiten b n iu * r o ( ^ «graçm b a ï c ta m ù e n c o rd ia bat« mer«áñ‘fttttio an a .

CiQuti'arAt ç o r« b u r u a freni iie^n b ad b ç u ag o rla su n ca ii, cftu içu othort»> p?w flu , ‘f» -

iaç<ç«)aüie»> ctçaM ecc lm nàfl', i^ a u a

4 4 ^ . J& âp*CilM STOIl£#

i b i a u h % \ UMireci jeçaqiùsQttQ artâi'&i(i0* ,/JuoçnÎB b e k é rw .d u ^ « , m e s l« t'çu rc

bâliAitic» . ..................... i i » ^ n n ï b M \ x W f > ^ ù J i e gAïi%i^«re hobetceco e ta »m d«ltcec0. , <

E n e gapAt h e ld u ça re saindutGCvat ene- q ii in b a t eguifisc j^racia b e r r ic n errec ib il- e e p ir t 'V c l» g ü c ro tîc g u e ro fa t pcrfelago

u t t W tfnwlcaV>equi ; hbfñ -gracia '^ im d Îa , çü rt'irfK f'tra a r r i r ó ^ a r p re p a ra f**

^ H an «a ra rast^bo ç a re m a î t i li.¿{.‘X ^ 'A u ân é ita v ñ { g u re d eb o c io n eaffo

t i is ië à jc h i jí 'í in e « pW !paraic«i c ^ -* ‘ t a d tila t u, bâiS o Ichcn^cotnm uïiîa tp ondban*

V i* à i* ^ a ^ c h e r d i t ^ del>ocioiieiro sw iti’ ‘o k n é u hetan- >’Rcçti àacTsm cuduan e r r « i Í 3Í tü d tiffón

^«•acírfrtn t 7. g ^ h c w o haînbiiK fiTtha W ^ a r ■dtf TTOÎa hare il p rrecibitccnit prepaWtCCCO i 'eik a fth a h n ra bci*a jpoMn Iw t dâ groc‘* h e ir ie n ardÎMtecb.

C o n tra ra tb c i'p Ja in w » e r re c ib itu ondoan OAmfKHU uoBSiâaùoD âiafai.barcaiuU 'en de- oaiïgaltcen t la d i^w ic io f»M eU ^b i6K ]M bor<m Ql*l‘6CÍbí(£6CO.

E b ac o n iiw n aolas alferm c , çoa i goça çaitc p a u s u a n çav« Jaiucoaz.

l a i t t i C f O f f l * ; r V . L i b . 4 4 ?t n u n -

< h i - ^ a ^ ) e c > M c ì ù e é d f .' r ^ M ' e ó i o b h ^ i f ^ o a i l ^ e ^ r « D A á c ía ,

e n e }>&itaD b e K a r d u ^ u b i c i , cO rá*<M Í(ún 0n f la x ita n M U f f i ^ A x i c u

treuw M l«o»h ifra t d e^ i-a e n -e rc ^ r iñ a r t t* ¿ á t» e . '» * - • ■ >j <

r , ' ’■ l i a ^ . ' n r » j i o r r Ì ' t ' T 1 . ' ' ¿ V, , , ' j, ^ i Uol 04 yara- DÌsu eg xia^cobat ftg in tcn aa »<ita J.,G iu ì* to-

,, •9 i<iAn b i i ^ n a r e n ,e s u a r f t ? Ci« r i ta ^ c r ic

i ^ i i í c n ü i ^ a Í S<£UCiT b w f i 1 U q u • ?

eekt'j st>r*nraz L)ait4'dq,H eÛ ; d i^ U ic c h a j ,(U)9 p c H ^ t? iy H \S a l í> a f t í^ ¡ J ¿ i^ iM T tp g O '

e d o, Iwj;ifis6ivti{ o iii fi Í d u g u la ric g u re hai I u n ,

M t d r ì c , « ta n o ia tijiTi in J ig n c gaielaco câga& ô-. „ I O l h o ì C i ^ A . ,

O i J iu o « « iw ra ^ u rr ia , o Ì D c ^ r u o Q b e t b i M BwaetoQO l» en * ib Q teq u ifi ik h u s to n c a i tu z - te i ia ) i io r c m ire sU K e h a r l u q u e e n e b ic i ^ u o ia C43m oM m ioD e o d b a t e n e ^ i i t ^ a p r e - p a r a tc e i i e r a m a te a m a n a ie c n b a c ln à u t - e r e ?

4 4 8 J téü ^ C llR IS T O R ^ SA la h o b en d im b a in a is l»eraz , •d a u t i i c » b ^ l a çu ce aa la ssu * ^ z W ^ a tce - ;, co a b á k jt í í ia c e g u it t» e t b a J i tu t la o p à ^ B ib f ì t ib a i ossCmiu; g Q rea .i^ P -R ì|b Ì;i, d u c ia , f i e p n c c çaiçu. lu ,r«i;a^, ; lacóqdcW n'Ìxpi g u d a c ; 0890 ossoà r u r w e ia iç^niç 1 a r re c il i iq^n.deça^f^Îdf>hp¿5 iftaí<^ww c e rc a n ç u ^ .Halÿfez^, , ‘ M n ,5f.v. '.

' X ' I I I , C A P I T U Ï j ^ A .t < I I* 1 • ' I • * «

O a u ç a g u f i c i h d l ì i u c i h e k t i r < i i c \ ^ , •C a m & T O i í ü Q A - i á ' p e p J e í ^ t Á Q ú ü i m H ^ } ^ ^

e g u i t e c o . 'V 'A r i m a c . ‘ ’

,V (¡n¿, f e o ^ ú w l / a sU dolfaisi^J a i iK p a . ÇU b a lb a r n c p u ÿ t^ c ç p . ,, ,Qur¿„u neuxê id n q u itc e c o , c ta co U z ¡ \re co c n e a rim ac desira icen d u e ii beça la ,,.J í a c o ja p o iñ e t^ n n ib o rp czb a in au arKuifltUCO, c la c rc a tu re c e z lja 'D â ÿ ^ d w o ^ ^ !>iüïCQ » e ia ez W u r Q ic i I>ehàtttc0-cre ? »

B a iñ an m io Lçatu co baitçoizÆ uit e ta n i ^ e ç u r i b u r u z b u ra a n a d is^ ii i ife bat b e r« ad i9 û id ca req u íu m a lia iñ w n nuòteg^. d en ijcça la .

N ic tjcs íra tccn J g i la n g o c ja , m e çuxs galde icén d a r o tçu d a n gucia lîa , ô en c Ja in co a Í

I V . L ib . 4 4 0

fu r^ tìa W 'lia f èfitó« A aíU «''b»{ytllíJ1á¿liú ' ' d < s iá á ? r fé W lr6 t? y .

e u i ^ í m m i iW a '^ 'á é « a A ’t t t % W b í í » ; ‘

‘* f i f e ‘?‘¿Hfe‘'J á lh T O ; n m í i r á ü ^ tta i í ,U aiñL erbrepii í^ í^ d lf t tá f f tS tó t^ í¿ < ¿ ¥ tíí^ eb a ilan Viondatua ; n o n « íc } m ra a -c re ' « b f m tW < » * W i< ^ o » o ^

C i a r e n n na-< 1 in i« it, e ta h en i^ i\a ic L ara t b a t baicen¡can e t 'g - jite c cu trír t ' .

2; Ç ri ç a i v e ^ h t i i o ene 'tnaH ea n i l l e n a r i c a n h a u t a t u a y r u « b i ^ r i n a b i d o t p .iu sa tu b ic i naiceiiíe.

Ç u c a re Ja i neo b aq u e ti a r r a ; ru c d u k b a r - / q u c c d le k b ü guCÌelaYTÌt ^ífi à o s« -a u a ; ç a etcÁ rcn îeklrtiafa c à s ip ^ r i c p l ïV - tiaCé^fò% e ü ttiîsçria ító d b a W ÍíiW bbaìctm.'. ‘ .

Ç ü 'étíÚIá¿áo Jk tnch7n u M k W ( ; P c ] i í s t / i ¿ h a r i z i f c , e i t í i e i ? o r i c ' , s l m p l e c j u i ê i a f M & e ^ t i i f l ^ d ù v ^ u r é ’ S ô l t ù a r : ' ' ' ^

ì j f ^ i / à I f H Ò ^ t ì i i i è s t i ' d ' b a ì ì h T í i \ ¿ n ‘á '.

iim çfi iftJC f/siecoÂ asiea ^ i u t ç u n j i f / ^ ^r o i f e v j W ^ 0 * ;

4 M ‘f t K V i

< - d è f * J u m ^ ì i f i ì c -^ K 0 Ò f m J a Ì B 3e o a ù ^ / ' Ù t u t ò i H M i u e m e y n o - l a ç u h a i t ç a r e k u r b i l l ç i u ' c c e T ' b i t ç i U Ù h i t a l t i - t a r i f , D abi d ,o çu u az g u ero z içan h eq u ieo cgunoitwipo ogiiiû j bct£^lén çonsoîatceco ,

im iü tr tc ' cW xiraf a tld îà iccco .i . X f i i ^ p o p n l u d h m u r t d a a a cù iH sti ñcen

j ^ a Í U i t í ^ ^ u í H ¿ o M p a r l t d i t e ' j î ^ n i c ?*’ ÀàuMràcD d à Cfviuìren ¿ ip ia tt 'c rea -

t g rá rc tb a íf l .â m coa 2 m a! ta ltinc ,no1 j â riiaa sfiîiidii b à t , ce iñ e tan jû r ic ê u b a lta JaÍQCoa y bûFcn b a ile c o b e re b a ra gu i lo rio w z?

Q g i acia ecift c tp lk '^ lu z c o a , Érgore lie-

X a i n ^ i i f t a c i i i , í ^ o r e , c u àm udiorén^cb^ ?* E s tu i M u s t ia re n g c ^ rn c o a g o don icene b ih o i^ a baU lo , ce iña emáltexi^âidcít^ alde b a Ic ra t b e re b¡hO!?are<[ujfí Íicrfw íjú i‘l>at egu iñ d e ra n tc a t. ’ '

O i cn e a rim a J2rtncoare<|UÍn ossw jui ¡u n ta lu * b a¿ ít£ . o itlit& n ^n e m r r n ^ ^ u c íá boz«

%, Oifiuii bctbcUleqUG ! ' ' <I Orduan lMunacerraRili^C**i'*^^*^^‘'’'

E ^co aaiá i^b ad o cu « cic-ccM; » ah i i l n t ^ i ' e -! [o id e ^ Q i< e id n ic ib i^ rd e t8 n io c o (fU o :^ á h I

a«DA y t u id u e i i fogot'c» fñn^'M ibi d« t yurequiá e i&r» ^ne

b ib o ta guci«K.

¡ « r p A W O W A . I V . L i b . 4 ^ »

E n e i n l ñ d » to e b iÍu 4 ^ 'icA & da> d íf i o sw c ju f ,-b la W h i c d z p R m jQ m b a t

s l o í l l ' i - ' P . J H I '5 » ' ' ,V«‘ • *'■••í c &or bulñswnaien:upi5Wiu;<j<:(PÍttaMec«,prvt

• i» c s iñ j í i ic .t ju ra « Í J a « s^íhawa^^ ‘M a^ aU íe , a to a ^ o n f^ e a

' i» t te i^ R a r< * b c U a r re la s s iw c i* S u n ^ î e t ¿ % a la t íM ^ c^cu

a^ílljC m s ío é w * e lü ad o ra goren U)(juiüc , e í í e c a in gaídí?ac. C aW i caiLoH (slM m eca síiínuuA n, e la co m u n ia r u Á i u

' ’ í l ^ i c i u J- ( iu sT O C üOius v ^ í^ a n ^ ^ r ta zl ^ ? ,iiagauyá gofUffi ^ in e l lC j « ta w u ^ C ^ í i c 'u J u i t y » J í a r e n 6ac ram en 4 a lio rtaco apbaju& sÚ Bdx, e ta g p rc 4 e r» t d i t u f n l » - ^n jn cfíiie^ ir^ g arrie i. G u tía a o z cerbatM S üo ^ v e c l (Ieâi{uc¿u i ca i tea baibatcftíne m í i te T iá l^ u iñ ?

. O t í í o U p a .

O I eo e aT Ím a , k o r r a h i r c J i i i n e » , l i í r e ía ll 'a tccco gnící>n e g jú n , l u í »e l a h i r e b a t- o Q D i» e ^ i^ N p U e n c q 0 U !n d u u t« U to rd e a n o n é i é C Q i x ^ i w e e ^ í g u í ^ , J w ü » m aitea ? C e m ^ n < U v t m b ih o lral f í¿ í t e e n .w f l b ftiñ o í^ i^ iid fia? l i ' í esfi tóU b i r t^ U e a , e la e « JÁ n c o a , e t m j s floa- n e i t r u r e a i tc in e lic , n o n c a d e n e n e W h o tc a

o5socjui c a U z b a r tu a causi tcen. P liiU -ca fu b c r a í , cLboij curouec h u n e n b n i ta n , n o r- taco bebar; «lacn c u re ^ n a c o Vnarra-IIáldbÍ&

»»»>»»»»♦>»>— n I»*»»» »— «(»»» ■n i

x i r . ' C A P i T t r t . u A .

Añma snlnxla batçuc communifìit età rfuien gitli nz.

Á R I u 1 c .'

O í ehe Jaincoa, téi handiac, óei/l ha- nitçac 'âir n çure bcìdar dirvncntçat dçac daoscat 'ún ontasunac, eta cstita- sunac !

O rríio ítc e n naicc ïiean ce tn lra t k lù tT ë - q tii fi ,e la del)0ci0nei*cqui ñ a r iin a o n b a lçu cc Im rii i ltc e n d ire n c o re sa c ra m e n d u ra t, gor- rilrc n n a i^ a lia lq tíra iL h u s te n ccm bú tcp íie í- ta?u n eq n iñ ,e taan tíicab c ta8 u n eq u ifi n h u r- b ilcccn n a iccn n u b a iñ sa in d u l ia r ta r a t

A h a lca tcen m i z ce ren ag o r e ia .fiostw gab e g u e ld itcen na icen ; c e rc n estuc3a n b o rn e a s a m u rtu a y c ta s u s ta ta a c u re a itc iñean ; C€ren e s tu d an sen titeen com m u n io n earen t- ç a t h a m b a t am u d io e ia k b a r ño la b e rtce b a ñ itc e c , ccifiac ec iñ b a itcao x q u cn nigar- ra c ic b u r i gabe )>erc d e s ire n , e la h e ro ia ju n a re n podorez.

ic u m ic e c ü urlSicicii i lh a r r î i i b r ç a lû , cIa i;iire h a ra g u ia ia iiic bei’c goseareii*'8àsiat-C«UL> •».>« •a.«

l î a r g a t l ç h u tb i l^ f n c ire n ç u rc ip ^ - îm c r a t l i o ^ n O ruiAtn B a ic i^ i t i , e ia u p e titu ,K irr iiZ v ^ ^ a .'S '^ te is iM rn u ^ l ba,te«iuin-. •-

2 . O i alaK (X |ûW i. fede?i.)«roa baU cen , c ia b ic ia a la bavu u o c u i fn ^ a io p n b a itu er- rea lrju i prcscnL ra re fa « ic ram en d u h o rU n !

. \ r i ^ a ( f Ç f ^ u i t A U f A ^ e e g u f a z ^ m j a i t k ' 4 o £ u i < M ^ r y Aîtrfc'V? ^ c r a c u â ü ^

b eça la i w c s f q û îi i 'd a ln la la ; 1 i« ju ie n biliotçac, a u w d ip i IjgWrWUÇujw;. ^ ¿V

3 . Ç iîrV m isèrIcoafÜ iar , Cjnand icc jq u c te iT ecU q u i han ilx il acôiratdeii 2 u

454 ' J b s c - C h i ( i s t o » ïw d a n g ia d a ho ri » ceiña Jwiila çne ganat e (hot‘lfaih9ârow^ni<^h j hoU:ex^tsu5c ^ ,5çlfl.Miarrt?ffü a ^ u d i« C 0,<iû,,CM4j-Y,, tasliQfiíca»iHíÍiM h u ra ., i, ,;ji{ r . í ,^n

L X ^ arim a b ; 4 «iHí^4 Í^ ^ W P A ri . e ia de« ra , pttítU fisxí,G M \^^^Jâ rre n ,e q u i tcQ A fcr«açiil>çdci^ í t ^ i o j M ^ , I, berfvlMiquiieîî.ûuUcia. .,

D pai^ lcçn ou^ ^laAiîsgui^ cla tfin ç^^^ tp«r£?le i’ ( ^ i n D ^ ç W > haifij^c- i \ \ roq«ji,»w te çaiUiSte« arim en ro e r^ p i# jh ; . , . d u tan }>Hv nnUÿe h eq iûen ) o r i ^ , , . ^

. . X £ r . ^ u i / l ó c / i a r d u í , ^ f ¡ i ' A ^ ^ . .....................

Jk.*íl<-Chri9tiAi¿« ganaco Vhai* h o ii u ia z balin h a d u ru , stû iç^tçu ç u rc b ilio in ii cn m<ûiinejM3aac: ünJu tir eirpalm ii c in a d à , i 7, j>i ri i ua lqu i m a i t c rrcd b i (uco n n ç u's a 1 !)u t- çaille mui te, h u ra. C oay nunion^ i?.pii*i tuai) a noiz n a h i , eta non n ah i egu iñ díteqixe , « » ba iñan |;uciz meç*û «lindoaD , apheçac * com im iniatcean. Ilortoco oéVÍ díwTí-J. ' Cdhístore« ostia &iÍndcco pr6 í«rtcia"^» gai n e a n fe d e z c o acta b a t ega itea , cez desirtitcea harén e r re d b iic c a , eta o ihoitztea Jescs m a iie b u ra , orai « jrre a l^ i ' e rre rib i e t deçaquéçan , h a ren gophut* sacratuac eguiñ iecaíjuc'icn bcrregam t^ • ça , ç u re á n tn a n e g u tñ deçà n be re grodar- O u e ro e^quer onezco «ttia b« l egiiiçu.

Im itA C iosÊ A . IV . L ib . 4 ^ 5

* . .1 ' ( M o i t ç t t .

• Ç n c ittïMv J iá íts m atte« , eo o b e ha r ctQ mi seri * r« ìf MÌf n ic ca p e haftd ìtM sii- » a ren tça l b e lia r n u q o e e iï iV h o s to t« . ' fÎÎŸi ç u re d t^ h a iftB ^ ra g a rre ii « m m in i 5c a u ;« a t ra u d e t 'a l ie r t la d é s ^ i r t^ h o T tan c . C er^lrttl- iû erit la i^ c r tc ip if c ', c c ï^ n h o r a h a û tc k i t d lou u i ça i t a J a n I b&t n à n '|) f eM es d a ro t- ç u t , w û lià , grtgo 'cÉÂ N h o tc e iic e t <lala j^ùlcluco n é f tv e îid ^ îia ra te e r e n t f a tK , c ia çiirCTpaifi ftaîit l i a in i t b îH , ça increco ß u ciac u lc îr ib , o ra i e tà b c th i, Hdlahlx.

Ï W C A P I T U L U A.

D e ¿ ' O C ¿ H P e a < ^ f Í { é f ^ f i d e W h u r n i l i i U u z , e t an o r * ç Í f e r 4 0 u r u a r i u k h o e g j i i ñ e z .

$ t . $ 9^ H K ( s T o d

DeBOCiofiiCO gracia- b c h a r d u ç u galde^ guifi c íncíiíez ; d es i r a ta heiMDqui, i^ u riq u î p u c ien tc ijü ^ u iñ c to e sp a ráu tc a re< } u ifi, es- q u c rrfi^ u iri e r rê c ilu i i i , h u m illu s a jic q u if l b e i r a tu , urliiOMûi h a r i ihar^6 í^Í y ê ta £Lar> t a z bftlifttu ; e u u lc i Jfu n co ari l ia u tu a h a r dâça iitçâ t b c ra c p la c e r d u e n m an e ra e ta d e m b o n ç u re biÛ icerx).

H u m ilia la behetr d u ç u l ia g u i t t dchocio- n e n c b a te re » edoguU baicenlenüLCfin, e z

4 5 6 J » s U ‘C aR iS T O fii:N; baifi » Il c Içâitçu h s i£?a iVc i>î iiol*

^ e ro ri b e h a r , et» « w ç u b c b a r sobcra

Î L i is Ju in co ac co ip e b â tez , c ia a m ú lz o rá u a o a n a iie iL ^ 4 Ía ¿ a s b o ra lu c e s e:nun itab ì íco in p^ mw» , e ia o lb o it^ irc u f lastcaiie n » n e tiuen»ak l*abaiilfjincm ait e n d u b a t-

çno tan . , .a» H aiñ f l i coa í« d a g u ico n a , n o n Jj*m-

CO*© cçôrlc«! balio tca ^ ra d a c bave âlde- g u il« n d k ) tifili be»'uiii s a r r i , c U b e re na- liic n an ib e i’a ec m iú w u liailc traqne.

Id u rica ÇU beva;*. delHHj ione W ro b a ten g ra d a e sp a ran tes fe rm u , e ta j>acieiítcia b u - luU l bal€<|iii n b a iñ an tz J ja d a ro lfu J mncoac en ian n a h i , edo em an o n d o an era rían U iííiitcen b a d a ro tv n galñ ♦ 'g u icu , cU& ir .b e t^ ç « c s c a « b o r i ç u re b ck lja tu elaricheU lu d á a .

O e n msilz graciaven debecatceco w o l» stan tcecü{*ure gsinic; aski d a d c u sg u U , Iwildiñ d eu s g u l i b e b a r bad a d c i tb u , e ia ez e$ca$ b a n d i b a tc n lr a t k la q u i U am onU sun lütiidia dcbecatceco ask i b a n d i d rn a .

C e r e re b a ita lr;ib a b n ra , d c la handia etlo chtim ea garai Icen b a d u ç u , o ta kbí'n t" ceci ft!de b a le ra t- galdetcen du<;una a rd ir t- sico d u çu .

3 . E ce n n o ízc ta e ic b ib o tz f f j c i t i z cma*........ 1

iMXTàCIOIfEA. I V . L u . 4^ 7 re n a r^ b p re e z b iiitu çu liau c < lo liO ng»lde-

I g iiiicB ,lK íiñ an b 9rcJiC 9c«cU D » id e b a ie ra t ' eiTi u n e n Ixi i tcare causi l u co ça re b a q ise h a n d i

b a tc » a ,c t» Ja inco»«equ in b e H s i q a i i u i ^ - iu a * few x ç u r e co a te n iam cn d u g u c ia »ça* n c n W u Ja in c o a re n n a b ia re n com plilce«.

H al»norc*ere l ïc rc c b e d c a Ja in co a gaon t fll icliû LUCO b a ilu b ib o t i sim p ic e ta c liu iJ i w» b n leq u iñ , e ta W re b o ru * garfiU uco b a itu creaLuren a m u d îo d cso rd en a lu , edo ^ r r a g u c ie ta ric .lia if ia gai içan e n cU g ra d a re n 'e r rc c i li i t iw o , e îe jird icsleco Ja iu co é ganic de)>ocionearen d o b a ifu .

E cc n Ja in co a c e s ti(u b e r e benediccio-n eac ich u rtcen to < n x ib u se t« r8 t Ita icen , e ta ccm batena?. nilxorc £çtiebiagoukko eg u ilen b ai lio te b e b c rc b u n la c o g a iic e i, e u b iU - ce n bai (çaio b e re b i ^ u a r i , l>ere b u ru af ircçatü7 , b iim b a ten n i g ra c iacb e ld u çajzco

asteiTago , e ta bafiitçajô , e ta d a libroago ' ce ru co g au ce ta ra t b ih o tc a rc n aJtcbaiceco.

4 . O rd u a n b a ie n ispiri tu a c b ^ u i a c ide- q u ic o d ire ca u s itu e o d u Iwi'e b u r u a abc- r a lz ce ru co onLisune^.j e la b c r s o e re m ire t- 5 ÌC 0 d u b c re ç o r io tia , h a re n b ib o fça ide- q u ico d a , c la çab ald u co b o rcario z , e ta em an en d u b e lb ico tz b e re b u r u a lia ren escuehCL

M an era b o r la n b e tb e tc en d a b ened icdo- ncz Ja in co a h e i - a b ib o tz g u ciaz billlkalcen

30

i

4 5 d Jp.sü'CnfttSTO & EBducD a , e ia b e re a r i mu?, g»ìz(juì liuliuic^n « s te n a , b u r a m u n d u c o ^ u c a an o c lan f m- p ieg a to rie.

lla laco a i'i em aito n raÌo co m m u n io n s «ainduan Ja i ncoa w f u i f» herisi q u i lint e^ûU tcco g ra d a , r e r e n h a iñ ac c z b a ìtio bebat* c e u b r ì i» iìeb o c io n eo n , e ta Lei*« cooso lario - n e a r i , a itc itic sacri fi c a tr rn baiùottâ clcbo- c lone , e ia ronso lac ione g u ciac J u in rm re n o h o rc a r i , e tà ìo r5a r Ì , ce iñ ac b o b rq u i b ill-I la tcen bai liti» sacram cn d ii h o r ta n causÌlccii <ûengostu isp iri tu a ) guci au bulño.

Cfir eguifï behar dui beraz ?

Ï

egiiift galw »• haven ¿<ôaraco gatxra t ta. « r i lax o u tca i d en gogo Iw cia ,c ta iiag u i tussun gíibea. II o r i ga I degu ioçu J . Cubis j o í i , b e r ^ c iq u i co iu m rn io n c s a ird u a n , ce lñ e tan hcl- d u b a ila gui*e /;aiia c u ir is lih o IjcrtU utceri g u re b a ita n h e re o d o la z c ig u lla lc e ra t ,g u re b a i ta n b ic i tc c r a t , e ia ^ u rc wrliaLs gu lden e rreguo iiítrri'u i. ( ;a f a e:ûic>ru, gxiciz coüiu- n U tu o u d o a n , cg u Iñ d e ra c u n g racia d cu - se tan ç u re b iu u a z b a r tu a c z ica teco . D ebo- c io n earcn e x a ia h u ra baíCa.

O t h o i t ç a .

A ia g u li b ttlla lu b a iú ü i? , la u n a ,b a m b a t

iMITàCIOWFA. I V . Î-IS- 4 ^ 9 fom m iin ioner. ) -ccrf: k iu f |u i n w bada enguD atua ncvegostti p ro p i ta dehoc iü tiran bere<in b iih a tce ra in o co an . L ûV {^t€«ü ilait egiiD ç u re escn ctsv a t o sw q u i , J e s m *Aai- Ic a , n e re b u r u a rlenfiefan c o n s fd u ta ç a r e naU lac cliirnti%qii*«£Çaiieco. E ^ i td a - ^•u o ib o i gracidi, ç f > % o o n h o r ta n fc rm u pgoleco Ueriolccr»ÌTJO. HalaWz.•w w ee w w w » » » 9»>*»*9>iy>a»3i?»w<iew****«eâ»

X V I . C A P I T Ü L U A .

/iguertu f/e/inr (Î/otçogu!u ÿur bê/ta/mc Jssv-CiiñiSTOñr, eia galdetu bere gracia.

A K 1 M À u

SalbatçaiU c , g iic iz e s i l a r a m a iu - jâr r i a , cei fiaren o ra i e r re c ib itre a desîra t- cen baituL e ^ u ia ^ o dcbocione h a tcq u in .

E ce u u tc c n d i tu tç u eu e iL q u ec iâc , e ta rn e beâvrac .

B a d a q u iç u nolacoac d irc n ene gaicçac cLa b ic ioac , c ia ccÍñ mai?: naicen |> en a lu a , ten ta tila , a l ta ra tu ii , U iccb n tu a , c ia be* U ia ln z -e re licu n d n a .

l] el d u n aiz ç u r e g an a t c n x m c d io bstkliar> r e r a t b e c a la , o th o its ien c a i t u t , consola na- ^ ç u , e ta a r iñ < liet<aquldatça en ep en ac .

G au ça guciuc d a q u izq u ie n a ri m i n l ^ natçD io , en e b a n 'c n c gucia i&hus t r a d u e n a n

e n e perfeU jui coasolatceco» e ta in g u n icçcob âL lia rric s f i \ dtîwri.

Ç uc l>adaqu Í r u c¡s tela niliüi'*et'0, n i b a iñ o o n b c h a r r a ^ r i c ,e ta b c J ‘1 h u le g u c ie z pal>e- tua^ôric.

H u n a n o n n a ic e n , cnc* Ja in co a , \ y j - b re a , r ta b i l lb u ra c u r e a itc iñ ân gr&cia lâldegiiiteii d a r o tç u t , m iserico rd ia esquc i x i ^ t r u .

E n e fo se a ren w sia tcc f o in d a ru b ic itc e a - r e n ogm a ,e n e c p lie lta su n a ren k lieu teeco , tu s lá Qúcacu c u re am u d ío az : en e Ítsufaû- n a re n senda iceco a r^ u i n ac acu curcbisaia* co arraiocz-

G am b iad ieçad açu go slo a b a b e o mane* ra z n o n m u n d u c o atsegu íñac ce usi tuco ba'iLiini V b iraU w l>ctbcM C ,biritceliuiitaco w n a c , e ta ga itz g u ciac a r iñ ae ; e ia m a n d ilan lau tla íce ii d ire n g a u ra guciac m ezprc- r a ^ r r i a c , e la abanstecoac.

I t^ u l a c u en e b ih o tca c u r e g a n a t , u licha r a r a c e r u r a t ,c la e* n aç açu la u lz b a s a lu a » € ta ex 'rcbe\a tua lu r r e a n ib i l lc e rn t

E steca ilan c a u s i , f n o ra t ez n íh o iz , go- ^xirie r u re Iw i ta n ba icen j ce ren r ii ba i tç a rc c n e ianavia c ta ed a ria , en c am u d io a c ta c n c }jozcar»oa, ene a t s ^ u íñ a e ta en e on gucia.

3 . O í o d ía la ç u r e p re sen c iaz susta tcen b a n in d u ra , e r re ic e n , e ta c u r e b a iih a ra t

I H 1T A c i o B A. IV . L ib . 4 ^ * osscKjiù gam bialc€n ; b a laco façû incznort am udio?. cu re íju lñ b a t egoiftic» e ta s u saci*atii b a r taz ni>)az b a itc re u t b u r i c , ez}wi- n in te q n e çiirefjn ifi is p îr i tu b a tb a îc o n .

Ks leçaç u la p e rm e t ti en e a ñ lûa cloan ç u re {•anic gose h u iz c ta ag o r ; b a iñ an b a lia ca ite en e a îd e ra t m iserico rd ia b a r ta z b eraz , leiñaz-lxaiñ m ira a a rr íq u i huÜ aiu baitcârc ru i 'c sa in d ae n u ldera i.

N orc l> ehar iu í ju e m irc ts í c a errffcib ií- ccun g u r i a su sq u o egu i te n b an i n l2 -cre, e U i sp m u rf o i n ríe?, çu rc tc a t u r lc c n l)a n in iz -e re ; c u ccponi ra rcn a z g u ero stic s a b a t b c tb í b iz tiM , e ta TÚhoiz irau n ^ iiifc en c tca ren u . k b a r b ici b a t blhoLcac g arb i tcen , c ia is^ù- r i tu a c a rg u itc e n d itu tç u n a .

X V 1 ï . C A P I T U L U A .

N o h j j o a m t f d i O e t a d e h o c i ô n e a r e q u i ' t b e h a r d u g u j i d e s i r a l u J e s c - C b í u s t ú ^ R E P f e r r e c i b U c e a s a c r t i m e n d u s a i n d m n .

A B I M A c.

I\üM V , n a h i ç a î ta t c r re c ib itu debocione b an d i b a (eq a ift an iu d io b e ro , e ta g iu icia k b a r is a ba teq iû n » halu n o lacg u ift b a î la te ç u re s a in d a e c ,e ta h a h itz p rc s u n a p re s tu c , ce in cn dcbocionca ç u re gcgoracoa iç a tu

4 ^ Jesu -C iran T O iiB i« Vb a ila , e f A h a g o itz Ja Ìn c o tia rq u iI f ld io v ta t!(aitirc.

O «n& X ain«)a , a to lid io e tw n a lu , c m oR lasiin 'béikbàt'ra , « s e «ôhaU utasun tiù gahci'oa , n ah i íM itu tírre c ib U n <»2ur>Jaint> n r n ^ u bc rf « tu di»en « ei2o i r a t u a b a l à u < \ ucn g titìd B ric b o r t h i t ccifciretjum , cUj erresp e- t w i c band ieiiare(|u rñ .

t». E ia Cai <?i na iccn a iT iii d cb o c io n ttc osentkn& ndu b o n ^ ^ leb ü U aD ioateco , b a le re o freu d u tcen Ja ra£ f |u Ìtcu l cn e b iho tceco effeccion« g tic isc ,» e i once g u ttc ìa V h u r U s n h r t g iiciac w in itu becala-

O ft> n(Ìa tcea idoiôzquitrut b&Juber enc uchr7. litim illf M uti luindh'« 'q ni n a ri-

iff à i ' K .1 a < fK uti A t'r^ nao a lia i i uscjuen dci^ìra-

r,z d u t d cu s-c re encCrat i t c b ^ u i n ab í¿ b am ati neîre h i i ru s , e»U n e a r e oniasu ij g tic iuenalii d i tu t b ilio tz one?. c r iO c a tii , tftaguchkc-^mre ce rb itcn co tz ecD’ pÌRgaiu , r.ta conisum iin.

H ne la u n a e ta en e Ja in co a , en e crea(- ^ i l l e a e ia € frreS (iucia tca iU cu ,nub ic in tu£ ' q o e t e g u n cnvctn iC u e& ri < b ^ iv iiD bora* laOo s a m u r ta s u n e r re s p e tu ,o t io r6 , c ^ g u t* pa, am u d io , d a sa lu d u(u5un g iic ia rcq itin ; Àide e w a ra c t f ^ , c ts |i ;a rb i iu ^ n g u c i are* q u in b a i a co la e iv cc ibi t u battei n t u c n V ir - gina lo r io ^ c , c u r e am a &uiiiduac , n o i z c ta

Iflí ITACI OSEA. IV , L id . 4 ^ e re ín carn acio n cco m istc rìo aren b e r n a cL liartcen c Ì o ; i i , aÌD giieruarÌ iLartlcU i buitciocD c r r t s p e t t i , f>u bum ilU asiin bas* cìi le q n in : i l u n a i a u n a m n n c s c a t o a ^ <wn-

p l i b e d i é n c b a i l a n ç a r e e r t ' o n a .3 . N dhi n n<|u e gai banm t:^ çn»*e ai tcifieao

agneri rc c o b ih o tc a d e s ira sa in ju x b c tb c n c , e ta c u re Q tnuJioz so s la tu ricd isp o s ic io n e ca i (k1 i l u ifiquì tí, cc íñ c tan b j itecn Joan* nÌs-BaptI«ta s.'iiriduelun d en b a n d ¡ona ,e U r u r c u ilrìndav i d o lia isu a ,noÌ?. c ta e r e Isp iri lu sa i n d u a ren m ob i?ne n d u z i au t í i ba i tcen b e re a m aren .sabclean, c la no iz c ta e re ieu* d a i ie a n c e ira b il tra la ik b u s i rie e r r a n b a il- ç u e n CLitaz h u m ü lta su n ,e (u zelo b a îu lire -

3a iñ ' . E f p o s a i ' e n f i í J i s q u i / i e a b o z c a r i o i i a n -¡ ( A n d a e s p o s a r e q u i h d e n e n f t , c c r v n a d i s -

c e n k a ¿ t u h a r e n b o c a .O fren d a tcen < íavozqaitru t Iw U bcr c u re

M Índuei e in j n d io tool ru le n bozcarlo Ja ín - cozcoac . añ eccio n e k U artsu iic . íáp iríu ieü h p v e . b j i lh j r i c i lk b itc c a c , n a tu ra sgoragoconc , e i a ce ru co visioncac.

ü e c ofi’cndatccB daroz<|iiitÇiit crefiliira gncinc c e ru a n e ta l tir i“can ^ u n d a iñ o e m a n , e ta sécula n em anen daroxcfu iru ten lau d o rio g iicícqu iñ .

O fren d a tcen d a rü z ip u tç u t nah'?^ e u é lc a t , n ab iz cn c otbuilce>lau g o m en d a tu b e b a r d a ro u |u itç (u ia a g u c ie n tc a t, gucicz b e b t r

4^4 J e í D“ChRISTORRN ^beçâla laiKlatua , e ia loriflcâtua içau ceutç&t cl€rniCalcaD.

4. E ne louna e ta eue J& iocoa, e rre riH (a tç u n ic c u ri lflc<loríoinlÍm lurnem áiteco ducUn desiru f e ia c u re in fe c c io n e n eu rriâ kbecoen ara))era o lio ra tu iLhiisteco d Li

an n a b iu , eXa gu tk ia .O hore liori bilIurCcen d a ro lru t , çta naÎii

darotcuL b iliu r lu egun gucicr,, e u monieu- l u guciez'ere.

t i tâ gombiJa teen UittU , otlioisteu tu t biliotz guniazccruco Í s p iñ tu a c ,e u guiri»* tiuo leia l guciacluguj^ oaeatclactirelaudal* cen . eiü c'*ri estp ie rren einaîlen.

5. L auda heeaiieaie la u n a , lun 'eco P O -

p u lu , ertî.ta et« e rd ara gueiec , loriiica be* çate c u re i ccn adot‘ûgarria bozcarîo sa in d u , c(a zelo L barí su baic¿ be re bai la rie ilkbíríc.

M iste rio » i n d u Iw u dcboeionerequ ifi e ta e rre s pet urecjuifi c e le b ra icen J u le n e c > e ia fede b ic i b a teq u í n e rrec ib i tcen «luf enee ardicLz b eç a te ç u re g an ic en e b eU ia tu en b a rk h a roendua.

O rr lîo ît bel ic2 ,o lho i f n i n a ice n heçainco b e k b a to rc clohacabeus m ah a iñ sa in d u tic ilk hi ícen d i renca n , cu rem ijñ m iñ tju i bat ^ u i n a c ,de2>ocìone^- u<{uiluac ,e ta <»amuF- lu a c , hüzcarlo7 ,, e ta conso laciones beth eác ,cU oîûi$asiacuac.

C e r e f - i d ñ b & k a r d u e b a • a t ?Bi cap itili u g r i e t a w 'î x î à c ^ Ç a n i t v A -

iw rriaz Jissu-C hristow ^ lo U ^ 'Ç a iM iiè a n guciî5, bcLa ca cu .^ à rrc ç ik c rn ifn e '^ Îu n ^ ta n cm aiten d au iC u n J ie r t t iA z fe z ro 'è ^ ^ ^ jjlu e r . C e rliu m ilt la su n ! b e rc to a r^ fc i t f â ^ d e a s tu a J a c o o c u ia rc n eaV <jctìsfph azpiaQ. C çro B cd ien cià i a jilic ra rW n itz b a t ask i (la havcn estS tu ^ i l ^ à r f â i i Cmaîlè^Ô. C er pa iien W 'û ! c c t cz cju Ja ijico m a iV ^ à r- vec h u n . iassaitetQ ¿ ù î^ n e r i ÿ ih tc ? rac io n e ho rie* , b é r r tç u i R iluco . ç » r e bèv; iWute iio rieo sen tú n o n án e tan , e l i u tc ìcò cU.çu salbatçîll« V»re îjiU bl-c ra n iiuusi.

i j i l i ç i i ç i i .

H em cu caïU it b e ra z J6*c»inaiioa m e u d u h u a t a n , gracia g u ç ien itJ>uri>iJPua b e c a U , e ta b o r ilm ie g u ííe o m ira illa , Çnr& oboroaR t lo i» , la u n a » im i la paitr-âilai»* X-iuw « i t e W h« i o th o ¿ > e n e iz p ltitu a z e ia cn e h ih o tcaz , Iw t ç u re bertljuJti n u ra - g a r r i ít t ic ím le itp íü tc e a , l>ei‘tr.oa li ,O Qi“C‘ « a r a e a c .bioêofCT‘ ?cf^^Ç^ûtceU i ûssofÿUi- ap liea á ÍM * b Í« lu in ta n § iiC Ía i|. lía¿yt»*í*

■ ■ x y i i t \ t k ? i T J ^ - h v h v

f lq hffyi'curios¿íisune t4tfÍ cunjaiu f isUrio hau ¡ bàifian hümií/qid

iirr (?i(t( maà ehi}r iUlif /edearen

M , J Ri^.u-.C K »

■ f \ S e fn é à ^ l> ? j i i i r a ^ ì t^ t t i r io s ta iu n al- f ^ r fe lic i m lb tcno ii^fr(ll’bùJien"?undatceR iiaritce iiC i í> e fd tí?m è i k i r ^ i tè c e n r lo d a s -

9 ta s l n t e t z ^ à r & r i o ^ o t i i l i n n b io bjir* r e a e r u t , . . .

/(àficc tióh'gàr ^ inii (estafen ain rfa- wna , Baj h lòtiac eiptcicù,eta

" ¡ nt tuco 'du, cdr§a gartfef laù be id-' * G ¿ í¿ o n a re ñ íspirítuíiírBsrtia i le ^ q u e f i» b aifio giieliìago dúíf¡ue J ^ n c o a rc n cscuac.

K sU debflc iiccn egulur<m iiiU U ahx h u - Biil c ta sim ple» u ìÌk )!* p r e i t d a ^ n e a n a r -

^ i^ ic^ ^ e rrec ib ilc e in t, e ta ICÌÌâco a lte e ira* CHSien ik ro c u ie n a siñhesiera t.

IV. Dolkdtsa (ta îiD ^lcqui f e ta ìa n o q u i ♦ lab ilana, ,g iU ^ i5 a ira , € ta i s p r i tu a naliax d^g«i<}uetêi ihes i r r i t e n n io lco .i , eta 'Ja iu co arcn m aliaaièitfiut?n h k \ e ch u ch e -

* n ea ii sefârantcAVeqìiif^ JbH tcctu lena.H an itccc g a ld u Jv ite deboctonea g au f*

‘ ilK unaC , e ia h e re ccfagutcaz goragocoa« e ia condaiv i aak U .

I m i t a c i o b r a . I V . L l l . 4 ^ E s ta ro lcu tg â ld e j^ u iten i spivi t u g o r a ^ t .

c ta m iste rio en ecagu tca b a r re n b a t ; b a in an fede 8 i m p lc , e I á b i ci tee c h a b u bat.

Ç u ta i h eh c rag o d ire n gauccc*crc ic b t - c e n W a t e ç u re eça^ iitça , no ia b ad a la* q u iñ c n t n t r a cu ta z gora go d ircn ac ?

tJ um ilia c&itc Ja in c o a re n ai tc iñ ea n , em a- r i i r iire a rra o o if ia fe d ca ren am pian, e t à iça- T i t n t u t ç a c c ru t ic c t tr e is p ir i tu a sosseguan cm alcco b eh a rco i l i tu tç u n a rg u ì gaciac. -

3 . B»di re m is te rio b i in e n sifihestearen gai fi ean ten tac io n e b o v th itçac H itnstónac , bai fian b o r i b e lc lu d a b o b e a u i ex a ta ren m a- lec ia tic , ecen €7 h c q u ie n w d e o sca« tic .

Ç u etçoiteceU p en e ta n em an » c tçaça la ibavdoc c u re ^ ^ o g o e te ^ iñ ; estioçoçolcU ilia rd e tz b a re em ai ten uai^<(U Ì t r u n d u d e i > baiftan s iñ lie lz cocu Ja in co a ren h iu n j en t- c a n c a lc a S ainduac e ta P ro ie ta c ; e ta c u r e ganic ih ès ieg o rr ico d u ç u isp ir itu raaleciaz-co b u ra .

I lo rlaco te n u c ìo n e a c y^roôtcw » d ire moÌK Ja in c o a re n c e rb itc a r ìe n Ic a t

E ce n d e a b ru a c cstiU i ten ta tcc n slfibelz- t ó r r a c , eU g a ich taq u in ac ; h ec ossoqu» h e ro tu a c daozca ; bai non le ia le i , e ta Ja in - co tia r re i m ilìa ten tac io n e , c la alsccab# cg o rtcen d io tçatc . •

4. Çoa7. beruTi m a lu if i s a in d a ra t w d e f e rm u cta g a rb i b t le q u in , e tà e r re a p c m

bulcqiùtV

^ 6 8 / E S D - C U B I S T O A S R ^

£ la ç u re is p h 'i lu s îc liitcen O ulcn gauça gac iez paiisaçâ ice Ju ia c o a re n gainean.

F .tça itu eng an atu co aiulie^ten b a ilu çu ; b a iñ an en g a n a tu co ça r< çu rc b u ru a sinhes* (eu büfluçu.

Jaincoa sitnpleequia ,ela bihotz cÎiucïtti' ne uifi dühiUiia : humillei tigueftc M aio- te: chumeet c malien diote inteligencia, etdi af'guitv Â riiu ig a rb ie i em&itendIoU;uie bai- n itz ccâguLça ; bàiii<>n b e re g racia g u rO tl' cen «liotei&pii i ia c u r lü se i ,e ta suplierb ioei.

G ü ico n ü rcn am iço ifiü lL iC o aJa ,e la en- gai)adita<]ue; bniñanfcdt*a b e th i e|ûÍazcoa d a , e u ecifi enûnatusCOü.

5 . H ala a r n c o in a ,c ta a rg u i ua tu rala ( e - d ea ri boliac caio ia rru iu u i ; c s tu b e b a r ba rena itc irieuu U ulli ; c z l iu r a de$eguiñ ,e ta ira tili.

E cen sâcraTn<*nJu U&ndi b o n ta n Tcdeac «fia am udiosic , d ao ra lch en b ù :iro h cru n ca b e r lh u tc g u cicn a ric an , c ta e fe tu b aû fliac i 'g u iteu tu s le m an era g o n le , e ia cc iñ e r ra n W çü la ro bâtez .

Ja in cn c ie i nulac icalc » e la [H>ilore iuii- n itu a duencic egui te ii tu c e ru a n , e ta lur> re a n g au ça i u n ü a c , c la g u re eçagutçdz ^ r a g o to a c ; e la b a ie n o b ra m ir a ^ r r ie c icliilccn d u (e »gurc is p ir i lu c n b co a d u ra gucia.

i lo r ia z o b ra h e c e2 bîUre g u iro a a re a

Î M r V i 'd t ï ^ H . I V - X i B . Î % wpi l it uaz ' \ *cta ' er-fôbîiqnl cça-^ u t ah a l b e h a JmiraculIdtfci«rté‘5ëéifiêrtirtS ‘ ¿ (à esfU çi-tuzcoac. J'«V < . - . T - ^

;. . ,»«*1 li

jR sr-C fiR y p ro tì^ feu :^« ^ c îa h a r t f f 'g r - pbutc!a e u odU «. F.2 ^ tiçhU goçoric b i m ,C0 3 Z ha'pî>ci'feoihi<iW iitiW i2 }4Ì c i , éto"Ca- v ilale bciH > tïtei^K l> ’G w n ù t» '4 u<b {¡-ëJo bûîTuiaBieiwlH etboi* è ijm çuf» , w u ^P tK n -p lw [u i J , GiinwvMBM pH cean: <3ò tó ecraç o ru çufé'WâOTtiti U b iw a * , ô te -U J ik ^ ia Îiarc gurctc’a t w i*«t'l»ürdOdiife »ela Aiisiat:tM b a r to ^ ik ic c ^ H rm i^ a S , et» 05SCK{uî h are iiti’ifaiPoco ehcU ericbtc?«îa3 , a r i l i i c r a n i mspo b o r u a b a r W feessoelarat

L ibuvw huw tan d iï^D en prafîca£t«:i> graciarcD saldeîM C O .

Jesüs u u o r a ^ r n a e ia <ma , a « Je^Ç iJa o lh o i p o rm eti b b u r u h n n tó n ‘e ra tu ^ le n JouaoulÇwnab g ü re tç a t aîÎCT içaW Æ ten . A ilc itic e g u ! ^ ç u r a g i f t c i « ,b a lla datq iiiO ' le a ira c u r tc e o tu ï te n g u t4ei çuW *,*àgût*cc co , m âitâ têco «tu ce rb itça tcec« gîte-roiRO k b a r g u ^ ia g o fç q u in . Î c e n ^ c r o r c n âDic ik b âsiric , h o r ie ta a (^ u c o g u d d a . g u re çoriona.

JMC-CmtmoRfs I mît. IT L tb. ^V irç in a s a in d u a , Ja iücoa i‘e n a m a ,l> a ü a

ç» 4 ju i« ju ig a , o lh o i , ç u re sem e m aiiearen •in ic i6 ean ,a rd ic sL eco b a re n gaoic, l ib u n i b u n ta n ad i-a raz te n d au fcu Q eguia , e tâ e:^cn ip luac, h a b a â ^ z q u ig u n , b ic i toc saîn- d u b a te n c ram an -a raü teco , h u n e c bel gait- v a n b e r io tc e o n b a te n e d i t e r à , c ta h an d ic a ib a b û tu c o ez d e n b ic itc e d o b a U u n . Halabie.

J K U j B j y r ç j .

G A U D E A C .

G A O E , V ir g o M a tc r C lir if tb , Q u * p e r t e C a rn ea c o n c e p is ti G a b r ie le o u n t io .

A a u d e , qui« Deo picoa ,P e p e r i6t i s in e iK K n a ,

C i D p u d a r l i lìtio .G « u d c rnaô» ndvpiM SW ,

A u r c m , t h u ^ ^ m f r r b u t n CuIÌM^ T u o l 'n ii^cc iilo .

CrAude C h r ìs to r a u r lc n t t f , Q u i a i p » t r i u u p h a n t e ,

N o s tr a ( u i t re d ftm p tio .G s u d ^ q D ià tu i n a t i ,

Q a c m d o U b a ^ m o r te m p a t i , F u t g e t re s u r re e t lo .

G a u d tt Q t n i t o s s c e o d ^ n te , > Q u i in c ce lu D ito x k d e u te ,

M o tii f c r t u r p ro p r io .G a u d e q u s p o s t ìp c u m s b a d i i »

E t c» t l io n o r t ii i ! g r a u d ìs , ^(il Cceli p n la l io .

V b i f r u o tu T en trie t u » ,P e r t e n o b ia d e t u r f r u ì ,

] u p e r e n n i g a u d io . A a m >

Ìot> 0 0 ^ 1 L E O N , J p f n ' ^ n c u e l a M a i ^ r U a y ^ ^ c o f f i r i c o e U t D i o c e s a c o P c i r o ù h v i i 'm f U i d i fo r ^

\ O t u o i t c a .

' C a3> L eo n S o in d u h a n d Ì a , g u r e a rb a 9 » o e t' d A p o c to lu i^ a o $ a r« ii b e f a U , o r a t o r e ( b e v e n' f ^ e t i C a e o d x a tu a c 'g e r c a a i r c n ) J ù a p a |u « i s

•Í7 1 I .ru íse rÍc o rd io i4 g a u ic a r d i e t J t e u d a r o x t j i i lg i i l ç a i i h »

5u n i ^ h ^ n d lo n a rlM T ;, g u r e A p o s to lo i ç a t e t i c g u é r i t ii Ç A rénii : ç u r e a r s r t e c o U n i u b ó tb e r e t^ u r a C

« Id t e r r e c o r i u n a b i s ñ u e ( ^ t , o a L ir . d u k l ia n ^ u e t la a f r u i t u s r e n t Y ^ t ; i ç i n d c ç n n lç w t m u o d u r a t u r u s f j o ì e m a n < lu({u<âQ o c d o a o , l À t i i a i & c o U r s a i a d a a o , O ra e in r& t b e r r ix so ix e tM çork)tiM . Ç u t c o lh o l to e s e g u i ç u , ^ i ) r e lo lio / tU û ra s so e n c rim :» d e la c a u M , e iB a » le t|a ia ic e r d Í tc « a Q Ío < a te r a t c o a d e m i tu a c iÇ a n

Sn r o n d o lo r e d o e td p e n ü C ^ ¡« ^ 'itiK liiquk iqu idan a r îâ * u a c c ta i aUii r tu * c . O f a id u o io g u c ia c o f f r ì te e >•

d « ro ¿ ()u i t fu t Je>Q *(liirì»to g i ir c IuU(i4r¡ p rC f^ n la t- c ec 9 ( b<^rcpaM ÌùncAn e la O u ru tc e a ir e iig a m e a n b ^ * t a c ia u c i u i tu e M q ^ iù b a t eguìt<^co; b u lla d a q u ìa - ( |ii¡d jiit< ’u t a r r e u , e o e b e k u a tu S n b K rk h im crn d u * t a o , e ta e n c iM u rh u o e n s a tb a m e a d o ta D . u r « p ro - iR cU o ite a re n az p id B em a te n d u t ,n c rc q ( i lc t b a te a n ; e tn e r re ^ i iC tjl i? ¿ u r8Ítii<« J» fn c o e {^»nìc b a ta r l ^ la h e r tc e a r i a rd i« (s} e a s , h a r e n M a u a rn e u d u m o r« - h<^ra b ic i tc e c o , « la r u c p re d ic a t i ) dar«>eu(;uii fedea* peaniitxM D ac liaÌlo<jui t tg u e r tc e v o e ta tûr« b a lU ti e r a g n t - a t a s l e c o , gr^cÌM > 6 nuain h e ] c ;aü ece iilça ( b ic i tc c c w m a le r a l . U a b b ì / .

F I N'

4 r 5

c A p 7 T u L ü F. N

T A ^ L A .

T . E I I E N B I G I C O L I B Ü R U A .B ieiiee vpÎrjtii(ikG O l< o n d ir« n nbi<uac.

I. Cap> i Mi't\ JEn.'*CaAt£io, m upreça munclucoX T i^ o ita td p ttf; , i .

I I . G u t i id u c g u r e L o r u a c , h u m i l b e h a c tfugu ici«ti g u r c i a q u t i l g u c le ^ u iá -^ re . 5.

I I I . Ja io co ü reaco C çu U r« , n o r c b e r e b u r i la r e n eçîi* u u tc c « e ia g a r s i tc e a d e là «ût3£C0 d û c t r in a , [Vhn»i I ic lid f J e a û k u c U ’Îa, 8.

IV . Lis e r re c h q u l '»inlirfi» b e r tc e e e e r r a t e a J e n K JiIn p Ia . Jii2 g a iz ^ u i iu ia , e J a Leii,ccc«> D ali« pru<Ienciîi» . i3 .

V . N o la b c b ii r d i r e c i r a c u r r i L ^ c r i lu r a sa induA c i a d e b o c io n e z c o l íb ú r u a c . C ooseU lu ^ a lr ie lu

«*di^la p re s u a .1 tîiliür cCa i5 .V I . A lfeccicuiC s U giitic>)L JcK v rd cn titu ez . E o jQ

« lu i^ u e g u la b a q u e n c h e ^ m o r t i £ c a t u r í c e U h o - c l r i c b ^ lc c fi. x*.

V i l . G u r e & spM rautç i « 'm û ii b c ^ i^ r d u ^ J a , R i ^ u r c b a i t a n , « d o Ik t I î '© g u i ç o n e n b â i t d n ; bM iùd ii J a l i i c o a b â i ia D , c e i û a g s n i c h e l d u b n î - t i r e OD g u cÎH c . I I u r a d ío t u h c h a r d o ^ i d n e ta r c l i u r n a c i d u q u i W l i a r d ^ lu ^ n jla b e r t c e gucl«*^ î)M(fio

V l t l . U a u tü ti i b c h » r d c l« ad i* q u id e ç t i h n r e t« p r e s ln h a t , e& d e la b e l i ^ r f a m il te r ti i e d o t r a b a -t u , i t iu n d « u o e iju ir> , g u c Î£ g a / t e e q c in , a b e ra t*

47-í C A P I T U L U E J N i .*e<ûiñ, e m a z tM u Í M u iú , ba ìÌtaD u u r c fiim íUef* U tc /n a Içjin b e m r <)«'(>• prusuQA in irth u IO M O ^ <]u i l i , ia in e o a r« < ]u lú , e t a a l o g oerae< |u iú . a-

I S . it « o f Msii c í a bft r ) c c rc n g iti a rfíu t i p ian i r a l e n ; n o r b e r e Q»te4i i e¿ & obra t Í D c i , e r o r b e rtc e ir* o n a L íro t e ta a b ¡< u ra l.

X . (J lz m u n d m tA en r íitn p x ítia c e tü n o b ra - i iÍú tc v B , b e ^ u i r a iebiU laaiJQ a ; p r o b e tc h o s «Ií* T^!» »olait í«{Mi'¡lua(«e. 2^*

X I. N o ta b ^ l ta r d e o « rc^ ie t« b íb o tc e c o b«<¡uea . e U a i t c ib a ^ o a a b e i 'lb o te a r e u b íd e a o . l i e c l b e - b a r d ic e l a b « c ío H c,etu ;;u ticH i d e su rd c o a tu a o . 1 9 >

T T I. C cIñ p r o g o t tb o s d e n so ff ito e a . 33.XIII. ’l eotaclone^Q priôltîüMz , Ría nota bcbqp

ç a io le n c ^ n t t s e R u in . 35 .X IV . K i t tj t« bertc*ee¿ te m e ra r lo q u i > ñ c c » c e tç u

bêf^v iac ç u r e g a i i l f u i i , c ia c tç a ite c e la i» r M rt> c e c a a c c io n c c n Ig ie 4 **

X V . A ru lv n e g u c ia c am u d ío rec ^ n tú ^ u í ñ b ichar iTii-cIa- 4 ^ .

X V I. b e b a r I i ^ u d ta«« d I>f:rtcf‘r c n o s c a s a c . i^X V l i . lLfF<‘lÌg io u ecn bicìlcPQ?.X V I I I . SaÌn<rueo e s e m p li ia s p r o g o tc h a tu b c b a r

5 i .X Í X . DeI>fM»lo fioco p ro tlq u e * - 55 .X X . M a ¡(a llí b e b a r d e la e r r e l lm t ie n d o a , e ta

ie 1u i ta » u n a . 6 f.X X L D lbotC fiC O U friquÌm cnduR S. 6 7 .X X I I . C u tis id e ra tu b e b a r d i to ^ u la m u n d u b u u tà *

c o m ìs e r ia c . 7 1 -X X n i . D c r io te r r a i b c b a r d n ^ u là p c t i r t l u , e t»

h a r U iA t p r e p a r o tu . 7 7 «XXIN^. J a in c o a r e n iu ìa m c 'o J u ÌV b a rr ig a rr ia z , oÌa

b e k lta to re c D iu ^ ip lir lo t 'z . 93<X X V . G iic rn l ìc g u e r o r a t b f ìr tb u t(« Q aitc iÌL dicera

b e U a r d u g u la i e b i a lu . 90 .

B I G A R f ì K N L r B U B Ü A .

Itic itc e ) fp ìr iiu « lc i tn s r im a r e u ^ n i i t f u a s .

I . Ca p. C ** « lu i" l" jû r e h a r r c o é « c , e U^ o u i i v e rsH t II J* s u -C a n 5T0BrQ«i i!»- 9 9 «

II. «ìn^«oiif*t! t*ciñ tìeu5 « IaguÌc(ueleU b e r e «iia* r a i i t c ì J a in c u d b a ìL aa i lix e u ¿ re c c o a lrn .

io5.in . R i i r f a e c o >o3 .IV . b ib < itcceo g « rb k ta9 u t^M r.cu c ile Jea reD » im ple*

tk s u a a s ."V. 0 " 3C* g u o ia e in n n b e l i s r i u g u l* g n p f tb i in ic a

eateusUAdLkcaD e U J< iÌo f^ re n b a n d i t& njhf'ao p e u s a tc e n . ii4 *

v i. CoQcieutc’* OQQren baqiw*. 117-^ l . M * iU lk i b e W «tela J ljvs g a u ^ s ^ ^ u u le n g a i-

n e tìc .T Q I. t m u d to a d v la o n g u c ìe n e tb o r q u ia .

ii4-I X R a rro o e c o a g o r ta s m ic ? . ftta d e if io s lu « . »■»9 .X . J a io c o a r e a g fae ieD l^ B t b v 'b d r Uen e aq u e r c ta

« ^ a ^ a t^ a r . * 5 5 .X I. G u l ic d a te l a i n a i l i Ju i -C ù ìis t o r k » g u ru lc e a .

iio .X i r . G u ru tc ew d e U c e r u c o b id e o , i44«

H I R U I S G A R R E N L 1 B U R Ü A .

B are :eco con jo lacìO D eax .

•1 . C iP . T V lO la b e h a r d e n p r e p a r a ta J a io c o a re » I l a d it« f tra l . i5 5 .

D . Aj Ìo) a c J a ie eoa rì g a ld e eg iiÌt« (id io a r r e a m i n l^k d aq G Ìo n bibcK lcerat.

C A P I T U L U E N

I I ! . J a in c o a r e n b î t ç s c h u m iU j^ u n ^ u Î û lo t ç u n b e lif ir â i r c l a , e U b a ñ Í to « c , e '> litu slc (a lt<'c a > q u i p in t lc e o . i 6 c«

(V . I ^ Q k r e u e ta ) iu in Í I t» i iin a ro n a re l ie r a ib ilU belici* d r lu J a iû c o ître ii a ild û eaD « i 6 ~.

\ . r e n « m ucllo^ e lfe Lu m l ra g a r r îe s . t " t .V I. N oÎ j a m tid io a « s t a ^ e n A tw ^ iiiîi Ì<ipìrUuale-

l a i i , hàÎiiâD liMi g ù d u ta n l e ï a l iç e te a » .V i t . A « iin aco it{ ;u rU M iu c tân l)i'g u iraC u bebAi <Ic1j

h u m ü ta s u D a v td bA<juea. i 8 a>V III . N o U b c b a i J u g u n g u r e h m u a eseu«LaCii

JoincuM i'ân H ilciiîcau .IX . M olâ JaÎQCoa Laite» g u c îç n f in a , e ta a » q u c »

c h e d e a , b a r í b e h â tu r ic e g u iü I »Müir d i te l a g a u ç a gucÎRC. <9rt«

X . ü e iû o n d « a J a ic ic o ^ re a m a i l ' t c e a , e tn n iu n - d u . ir e ù m « p r e ç a t c e a . 19 3 .

X I . G u tic ia o c id C e r e b e b a r d i l u v i a I)ii< la |u y Í<4pí* r ì l u a r e n a zp in n c iu ;iu b a ra g iiia , e t a isp ìr tU ia J a ìu c o a r e u am pias. 1 9 7 «

XTT, T a iru o o r ¡ç a o b « b a r dc'In g x I tc c U n , e ta ac* b i i ì a t i i b ^ Iitir d i i e ia a t s e ^ ñ iAC. aoo»

Ì Ì I I I . O b c d ie o o a » - 2 o 3 .X IV . J a lo c o a r e o ìu ìa im 'B d u c ta a p e n s â tU2 b e b a r

liiiu u lu b c s u i r a lu o b ra o o e riT A n a-to i 'ìf ttio . a o 6 .X V . ils tiig u T a B "bc l)«U ar J a ìu c o a c n^du d u c n ic

b u io eo . 310.X V I. jH inoo r b o i l l a b a i t a a b ì lb a tu b c b a r d u g u ld

Qur« co o 9 v Iac Ìu n ca c N A »«^gva. 3 x 3 .X V II . G u r e b u r u a io o a r th » g u c ia e m a a b e lia r

d u u u U JaiDOoa b a iL in . 3xG>X V i f i . P b CIO fi ' q u ì IìCÌm i' ’i u g u la »ofr i t u m u u d ù co

la c e r ìa c ìh>;ìi(ju t tç^X I X . r^ o la b e b a r lu g u o p a ir x lu afrutilUHC e U

m c ^ r e e tc a c . 33%X X . F^'AguCu b e h a r lu g u ta g o r e ù a q u e r .la p ro ¡

p io a c , e ta x n u n d u h u i iU c o lo isc riu c .

\ X I , J a iu c o th o i l lu i w i u o l ie L a r d u g u l«f iu rc w s c g u a .

X X II . O irh o iV u b c h a r d u g u U b c tb » , Ja m o o * w - m c d itu t^ u ii u n g u ic» .

i X l I l , L a n «b iau p ro l ie tc b o s b ilio lc c e o b j q » f a ri* u Ir.» leco .

X X I V .’F í tu j^ o U b i b a r c u r io s la a u n ic b e r l c « e n b e r r i e n ta q u ì tc c o . ^ 4 ^ '

\ X V . C f i U n daç;of’Q b ib o lo e c o b a iju e a , CU a it - c in a m e n d u is p ir i tu a la . ^49

X X V I . I s p l r i tu c ò b b c r la te a ■Pûiüstcii d e l a , h h -

c ü r lc c a b s ÌÌ»o h o b e q u ì o th o i tc c i . 2 5 1 .X X V II . r . \ i r e b u r u c n t ç f i t d o fiu o a m u d io - e f tu i-

bcla tcC Q c a i tu c l a o n l a iù i i w b e r a n o a r e n » m u - d lo tíc . , .

X X V III . D I u r u U IçaD l>eKar m ili i g * x td ilo « n M à u r . , . . ,

X X IX . O l l .ù l i t t t , e ta l a u d a l a b e h a r d e l« J a i o ^ < itecab « ta ti.

X X X . N o la b c b a r d u g u n J - i o c o a r e a la ^ u n lç a g a ld e lu , csp«fautç«reqiiix*i g ra c i- b ^ t u r l j o o c a lc u la . , , ,,

X X X I . C r e a tu r a g u c la ñ a r ü in a lu b e h a r d i t u g i d a , D alli b a d u a u 'ç r^ a tç a l l le a c flu e ltu . 2 6 7 .

X X X II . l ia tb e d e rn c ukK o e g u iii b e b a r d io e ìa b e r e b i i r u a r i , c ta b e r e G u tic ie i. 2 7 1 .

X X X I I I . r .u Iç o T ia ren l . i h o l c e « xrm tM Suna e w u pHUâ d a ile q u tfU Ja ù io o » b « i ta n b a i e « .

X X X ÍV . C e lo g o ç o d e n J a iu c o a n « a ite d u t9Q «nt- c a t . ^ 7 7 ‘

X ÌÌX V - ? I ¡b o r e s le ía le n ta a o a e t a r i c » s n r t n t - ci*n m u n d i i b o p U a b l ó d e ìi io . 2 8 1*

X X X V I. M e z p re ç a lu b e h a f d i tu g u la «fuls’Jn e n i u la a ie o d a v a eo ^ c .

X S X V I I . U lc i b e b » r d u c u h ORWcûi g u r c b u r u a J a if io o a re n n - l i j r a t , l> lb o tu ec o lìb C T t- lw r« » içat« t:0 .

4 : 8 C A P f T U L l T E X

X X X V n i . N ü ? - o a u î p ^ g a t i c e ia nt o m p o r l a t u , e t a Jm n c o A g a m t ¡L e s î e g u tû b î r - r is c ü f i la D . ■’ îT’*

X X S I X . J « ! n c n « r i i i f d I w h a r J i o ^ û l a g a r e r g iu - to c M Q a r t b a , e t a b a r e o g a n v c ig i i t e q u l g a i ^ a glJCÎBC«

X L . C u Iç O M C CsI u c Ib b c r c n c * O n lc , e U e r i n d u -

a iirlct d e u sA i> e re b u m i p e r i c . 2 t)5 .. M im iJ u ) i u n U o o o L o re a c m e r p r ^ ç a t a b i'bM r

O l lu g u la . 3 o o .X L I l . f i i c i U ^ l t i m t a c o b a q o e a e s t u g u ta g u i ç o n c a

b a i t a o e t ç a r l b c h a r . .?03.T T .I f l . O Í Ú vâD oci d e f l m u n d u c o i a q n i ü l â s u n a . 3<>4«X C J V . E s l u y u l a W m t c a m p o c o g a u c w U p i r i l t i a

{ t i i h a tu . 3 o 8 .X L V . £.<ilela e d o c e iù s l i ih e l s i b e b » r , cfn g ù t i

0 c b a r <5 e U m i n ( â t u . S i<*.X l 'V l . 3 a ie c o a b a i l a n « m n o l ic l »» r <1» g a l a g u r e b -

d a n tc i« iiù lié g a i c l i t o c i « 'o u r tu a c j^n rcnen t» , 3 1X L T 1 Í , M i io d u c o p flji« ^ ''¡H C g o ^ i5 { le b e ) if t r d irç l»

p . i i r a i u b ic k tc e e t e r a a b r e n nrd ic^tt^co« 3 ‘2 ti^X L V d I . C e r p n ) d o b a t s u t d 8 u a a » ,« l ! 4 i n u n < J u l i u n -

t a o o ra i 'i^ r lc z . S } 3 .X L ^K > D o b a t s Q t a s u o a r e n g u t l i ; )« ? , < t s li>*r(ce

m u n d v i f ^ g o ia r« lo rx . 3 3 ^L . N oI j a r i m a a H i g i l t a c em » m bc^Lar d o e a 3 d in >

c « a r « u c » c u e la z i b e r e b u ru H . 3 3 5 .L I . < > a iiç 4 ltU B iili 'C a tilju i '( b & i ia r c te îa , b a D ^ ia g o *

i'j<* fy ;.i* ie g u ii id k le q u € Q e « o , g u e l i agc>rtasuaf*«>3 deTn%i>i*du« 3 4 ^ '

L I I . I > û lb p d c ra c i i s tc b c l i d f d a d a g a s t ig o a c b o h ^ q u i i l i t u e l a m e r e c í c o n s o la c io n f a c b*ÍMO. 3.|4*

L ll l> M u o d a r s j o û t a & a a e q u i ù i o û a c d i r c n e i c s t to U C TtcI* Jn in c 'O a c e m a i t c n l*cce g r » d a c . • 3 | 8 . ‘

L rV . G r « c i a r e n e f a n a f u r a le ;* j i c û m o b im e n d u d i f f c r e o t e i . a 5 i .

L V . ü t t u r a l e ç a r e n c o r r u p d o n « w , g r a c i ^ r c o b ^

i T A B L A . 4 7 9h a rr& E , e S a b a r c n t i m e t » n c g u lt« D d i t u e u «Wei** tu « x . 5 5 8 .

L V l . G u r e b n r a s p i uVIn» r ^ a i ñ b e h a r d l í i j u l * , « l aiasun 5G4 '

L V l I . E t^ a i c u l a b íK o lc a e r o r i b c h ^ r cw ’a 'e n c a l i e . ^ 6 3 .

L V I U , E » J U u g u l a f U D d a ln b e W J B f t io o a r « n ia i i * - m e o d u a c . e l a t u L i x g o r s g o d I r e n gaov*«.*«R ía ñ e r a s b e h a r d í t u g u n oî*»r«lo < i in d u a c .

J a i n c o c h o Í Ü a l ^ i t a a b t b a r d u g u ta e m ^ n g u r e e s p a r a n l^ * g u c i s . S S o .

L A U G A K R E N L I B U R U A.

Aldarcco sacr«tncodu adoragarriat.

Á M u d io c o o i^ c ih s in e lm ÍM <aÍii«Jt i r a i .3 8 5 * C c ir t lN * tf? i 'r » p e tú r e q u ííj h e h a r d e n r r -

r e c k b (tu s a c r a m c n d u «K ilüdua. 3 6 6 .l [ , J tfÍT ivO B i'A doraeuendu hu n t'< e r e o n l a s u o a e l* amodioA.

I I I . I ' r 0 b e t c l i0 9 d<;!a mAT» c o n )n M ir i(B le r a . ^ 3 .I V . C n n i iu ü b lo n e s a in d u a r e i i a b n u ta iU n c . 4 ^ 7 .V . A ld a r e c o Bacr>taiii*ndu s a íu d u u r e n e s c e l e o ñ a t ,

e td a f i h e i t a s u n a n d a o c a n ^ r b í l a ^ u i l c z . 4^^*V I . C < > n tn ii; i ( lo iie lir u r r u D t c e a d e n n c l» jf^ tr c « r i

i h e « e s i i h t m d i o e l n , ct<» I n d ig n e q u i h u r b i l t c e ndezMC ik ^ r io tc e a e m a i t c n d lg « l» l i c r e b u r u a r i . 4 1 7 *

T i l . t í o r e Ix; rft b u r ó a e i o m i o a ü t h o f i a r d u e lo >oa- h a i ú s a i n d u r d t I m r h i t d u b a Í ú o le K e n , e ( « b a r t u b e r e c 6 c a « « u U 5 te c o d cI íh era c íO D ft í e r m u b a t .4 T ^ .

V I I I . )E 9 V 'C oar9T O J< io8!oqú íem on b e h a r c;a>7co3arh a r c b e r e b u r u a g u ie i^ a C e o i s o d i i e o i> e (a U .

4 a3,i X . C u r e b u r u a c , d a g u r « g u c i a c i ^ e h a r d lo t ^ n -

4 8 0 . C ^ lT V L V ty TA B L A .pula J4Íuer»ai*Í of<êaüj(u y c(4 oclioii¿ rûiit

g u c iP R tç a t . 4^^«X . (Jo m iu u o lo û e u i a ^ Ü c e s t i l a d rm ç p if i ^ irtiz

ûil>r^l«tu If^L ar. 4 ^ 'XÍ. AriaiAC J»'»u-Ci*jiiproiiS gorpliu^«\feii*, et*

FtcrilDra MÎnduareu beb«r haocli» 4^7* XiL ArtLa LusdimaiiÎn Lriiyr duguU prep8i*H«

ramirirrioiia isiDiMiriil, $44«XIU. Gauça gùci«s bîUîun kc)iar <)ela Jr^t-Ciü»*

perfclcîjl comiuuuioce sainduan itate ^ i te c c K 44^*

X I V . A r im a « a ia d p b a tç o c o o m m u n t t^ c ^ ^ d u te n . fiOtidAz, 4 5 ^ 'XV. l>ebocionea rrdiectdo Je lt hiimüiatijz, eâ

an:'c licre Inm uii eguiû«!- 4^>-X V r . A ^ u w tu ^ t ç T f i ü l a g u r e ln* lH trac

4 r«v-<kiurroM, .cta gatdeto feeri' gracia.^ 5ç». XVi I, Kolum a miulla e U d^yxÎOD earf b atMr

d )» ^ n n d o x i r a tu Js«)>Cii»ii«foa&R e r re c ll> U c e a sncr» in«Q û n i iu t t ia i i . 4^**

X V l l l . l ^ l c l a K iW ra ru r ío » la » u r te ^ u Íú ç u n d a tu b e b & m H l e r i û b a u ; b a l û a a l u i m i h j a i u ir a ç o i iM e n i a a l> è h » r J c l a féU « areQ a i p U o . 4 ^

C a ^ U u l u e n T a b ü i r e j i a k h a h a n t ç a .

r .

, ' , * M* 1 ' , • • >/ . ? . v Í . .•’ * . Y » î

* X

i k i r ' ' - / ^ . tf«' .^v.r^* " ?

. . . *C .. ■ . 'M '1^.V* ,. ,1 kr

^ . y - -

t v ' - r

f

\ X \ rÆ V

/ . „ .

" p ‘^ - ÿ

'S '.. •

t V , - '> n

\ 1

f ^

S i

4 - Memoria Digital Vasca

Documents