Top Banner
1397 ! 163 - 143 1 1 2 3 * 4 : 13 / 4 / 1396 : 13 / 10 / 1396 5 ! "" # "$ %"& #’( # # ) * + . -" .$ / 0 "1 ’( 2/$ ! 3 245 6 07 0889 2$ :;< "1 ! 6= "$ +& * % >?" . ! 6& @ -" " 1% ( @& A ’( 2/$ . 0%"( #( 2/$ ! 22 0C 0DDE ’& 3 0F& 0( "1% G *D 1? & <$ ( "& . :;H 6>9 +C I%"( A J I%"( 6 @& ’ 3 " KC& E& I%"( 9 I%"( . *D 6>9 6= L& ( 22 > M 6 $ N" ( # >( 48 ) &P !1 Q& 3 RS #(< 3 ?$ 4 RS # ( 3 9 ""$ ) "1 ( 3 % >?" M ) RS 3 :;< 2/$ " & ( 3 ) C& & RS 3 :@& 3 ! ’ ( 3 * ) 0C QU 3 AU% 3 7 K+4 !&G ( $ " ) #*V : > 3 X % *4Y 2+1 3 >Z Q 8 ’ [0 : 0" 4 3 2/$ 6>8 K 3 [#U( ’ K" :" "> : N1 "& 3 "$ %"& #’( ( # " 0<& . ! L& 2/$ 0" -H "1 * "& % G 07 \8& . : ) ( 3 @& 3 $ Q4 . ـ ـ ـ1 # " KC& 0’= Q<& &U& K> : "<& ( " ( 4 1% 48 ! . 2 &4 #U$ 30’= Q<& 3 DG ( C<& : [email protected] 3 30’= Q<& &4 #U$ : [email protected] 4 30’= Q<& 3N‘U "U& &4 #U$ : [email protected] 5 ’ 07 R’E 0 . # 3 @ +& 48 ! .
21

4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

Aug 02, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���

�� �

��

�� �

��

� �

���

� �

��

���

� �

���

���

� ���

� ��

�� �

���

�13

97 !

�16

3 -

143

������� ��� � ����� ���� ����� ���� �� ���� ����� ����� � �� ��1

���� ��1

���� ���2���� ��� �3���� ��� �*4

������ ���� :13/4/1396 ����� ���� :13/10/1396

� ���

������� ��� � �����5 ���� �� ��� ��� � ��� ����� ����� � �� ���� ! � "�"�

#�� ��"��$ ����� � �%"&� #'( � � �� #� #�� � )�� � *��� �����+ � �� . -"�

�.�$ �/�� � 0��� � ������� ��� � ����� ���� "���1 �'( ������� 2��/$ !�� ���

��� 324�5 ��� �� 6���� ������� � 07 ���� � 0�889� ��� 2$ :;�<� �

� "���1 !�� ���� �� 6=�� ���"��$ +& � � *��� � % �>?�"� . !�� � 6& ��@�� �

���� -"�"� ��1% ��( � �� ���� ��@& A�� � �'( 2��/$ . � 0�%"��( #(�

2��/$ !��22 ������� ��� � ����� 0��C� � 0�DDE�� �� '& 3 0�F�& � 0�������(

"��1% ��G �*��D� ��� ��1�����?�� ��& ����<�$ � �( "& � . :��;H� 6>9� � ��+C�

�� ���I%"( A�� �� J��� �� ���I%"( 6��� �� ���� ��@& � � �'��� � 3

"� K�C&� � �E�&� ���I%"( � ���9� ���I%"( .�*��D� 6>9� �� 6=�� L���& �� �� �(��

22 �>� M��� 6��� ���� ���$ N"� � �( #�� �>( �4�8� )�&��P�� !1 ��Q& 3 R�S

������� #(��<� 3?� $ � �4�� ���� � ������� ����� R�S#( 3���9� �"�"$ ) ����

������� ��� � ����� "���1( 3% �>?�"� M��� )��� ������� R�S 3 :;�<�

2��/$ �"� ��� ��& ����������( 3���� )�C&�� ��� ��& R�S 3��� :��@& 3 ! �'�

�� ����( 3�� *��� )0��C� �Q�U��� 3��� ���� A�U% 3��7 K�+4� !&��G (��$ ���"

)#*V� :��� ��>� ���� ����� 3X����� �% �*4�Y� 2��+1� 3 ����� �>Z� ��Q��� ��8���

�'�� [0����� :��� 0"� ��4� 32��/$ � ��� 6>8� ���K��� 3 [#U ��( �� � �'��� K"�

:"� "�> :N��1 "&��� 3��"��$ ����� � �%"&� #'( (#�� �"� � � 0�<& . !�� L���&

2��/$ �� � 0"� -H � ������� ��� � ����� ���� "���1 �*� ������ � "&��

% ��G ���� ��� 07 \��8& .

� ��� ���� � :������� ��� � ����� )���( 3�� ���� ��@& 3���� ���$ ��Q4�.

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 #�� �"� K�C&� 0��'=� ��Q<&� �&�U&� K�>� � :� � �"�<&� � �( "�� �� ����� ����� ��( �4��� �� ��1% �4�8� !��.

2 ��&���4� #U$ 30��'=� ��Q<&� 3����� � � �D�G� ����� ����� ��( ��C<&� :[email protected] 3 30��'=� ��Q<&� ����� ����� ���� ��&���4� #U$: [email protected]

4 30��'=� ��Q<&� ����� ����� ��� ���� 3N�`U� �"�U��& ��&���4� #U$: [email protected]

5 �� �� � �'��� ��� ���� 07 R'E� �� 0��� � .#�� ������� ��� � ����� 3��� �� ��@�� +& �4�8� !�� � .

Page 2: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

146 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

��"#$ ���% � �$ &$

������� ��� � ����� )���( ����Q&�1 ���� ! ��+ � e� � �� ������� ���"��$ #��"� �� � *���

����� :���"G� ���� � �< �( #�� �� ����� � ������� K�>� �� �<�� #� .��<$ #��Q&� !�� ��

"�E����- ��>�" �"�E���� - ��U ��( � ���" 2��/$ � 07 ��>� "� �( �� ��� �� "� �������

��U ��( � ��� "� � ����= g;8&� �� � 071960 6>9� � ��� ���+�– % �� �"��1 )i&�2 �

��3 32015 :124��;= � ��$�j7 [ 31389 (!�l� ��� �"��(�� �X����� � �� ����� :���"G� #81 ���

�>9� ������� ��C� mU( +& � ��4 X����� !��&��'& �j � �l�� ! � �� 3 � #*V� :���� �������

�>?�"� �'�� ��:���� !�� #��"� ��� �� ���� � ��&7 :��@& �� 0�*� � 6�"�� #�� A;� �

�� �>=� -"� � "�� ��� #4�"� ��8��� A� 3X����� #(��<� � �%� ����>9� �� n� � ���� �

��&7 � 3X����� ���� #1F � ����"��&��� ����� �>9� 3�&�% 0��'& �j o1��� !�1% @& � � � 0�%

#� � �%"&� #'( 2��+1� #���& #�� ��"��$ ����� � � �� .

�� �� ���70 � �"� X�� ������� :��4�Y� �� ���S � 68�U�p �<E 0���� � 0��� � �U��

�.�$ !4�� ���#�� � � ��"� #?�� ������� q���� � ��% � #'& #��= ���� � 07 . N�� �� ���

1386 :��= � �.�$ �� �"� ��� !�� 0"� ���+4� ������ � 0��� �� ����� � �D� � � ���

"���1 36��4����� !��"� r�D? � �����"G� st� � "� ��1% 2$ � 07 ���� �� 0�889� A���7 �

"� K�C&� ���� !�� � )�>S�1 31391 :85-86 .(� ��� ���� � :��4�Y� !�� �( !�� � ���� � ���4��

#�� � � r�D�?� �? � �� 0��� ��� �� ������� #&���� �.&� � �� � �� ���� 2E ���I%

)�>S�1 31393 :104 (����� :���"G� �Q��1 � ������� ���"��$ � 0��(� � ������ �� �� 3 � ��4�Y�

����� ��� &��� ������� +& � 0�889� ��%"� �� "���1 !�� �'( �24�5 � o �� ����� ����=1 �

@& � ���S "���1 !�� �� "�� ."&�� �( ��(��<� #��� 64 � �� e� �� ��� :��4�Y� 3 � C��

�� ��&7 ����"��&��� ���� Q� ��� �� � �"� ��&7 � n� � ���� � 0�"&��� #(��<� 0�+� 2��+1�

"&� � ( )��1 ..�$ X�& !�� � !�� �� � �� �� �j � K � 6��� �( #1% @& � �� �>=� "� �� 0���

0��'& 3�.�$ �< � �( #�� ��1��( � u89� ������ 3#�� � � ��� �� ��1��( . � ���� �

:��4�Y� X�& !�� � ���� 3����7 07 � ����� "���1 ������� #��� �� �� . !�� � ����� �������

�� !�� �� "���1 #'( �C�& � � �"� 07 R�S � :�G n�8& 0"� \E<� � C�� �( �� #��� #

�*� 07 ���� �� " �� . � #�� ��1 � e��(���� �< ��� �� 0��"� AQ& �( ����"� v�Y� �

2��/$ ���@& � ���Sp � s(�4 ���P�( :��= � �� ������� �� K�C&� #��� ���� � "&%

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Concept 2 Wong 3 Ho 4 Social license

Page 3: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 147

4�Y�"&� ��1�It& �� ��� � ������� :�� )�>S�1 31393( 3@& � �� � 0��� � "���1 !�� � ����� "��

24�5 ���e��(� 3 �Q��1 +& � ����?��– #�� � � ����� �������. ���� "���1 +& K � ! �

K � ����� !�EQ&� �( #�� � � ����� ��;�<� � ��� 3#���8� 2��( :���"G� � #*U& ��&7

����� ��#�� � � ���� !�� � 6b�U� !����� �� �>?�"� � #(��<� #�� ��&7 ! � �+Q&� �C�� � .

@& � �� ���� � ��� 0�889� g��C� �'( 6>9� "�� ��� �� ���� "���1 !�� � ����� � ��� R>�E�

#'( 2��+1� �C�& � � 07 �< ����� �� ��� � ������� :��4�Y� 3�.�$ #'( 2��+1� ���

�.�$ !�� -�"�� � � �� #� �����& � ������� �������� �� � � �� #� � �%"&� #'( ��8��� ����

( "���? )��1 �� ��"��$ ����� . � ��>� � ����� y�94 � ���� !�� 0 � �$�& � ���� � !�� ��

0��� 3�� ��4�Y� � ����'� ��Q4� �b��� � ��� #1� � "���1 !�� � ����� "���1 ������� -"� � S

���� !�� 30�DDE�� @& �� � �'��� � �� X�S�� !�� 3 ��G ��� ��� ���� !�� � 0��C� � 0�F�&

� .��� 0��C� � 0�889� @& �� �( #�� !�� S�� 2��/$ �>=� N��� 3�1 !�� � ����� �5 ���� "��

�%/�� ����Y��� � 6? M��� �5 z#�� � � �>=� �� �5 "���1 !�� � � � ��I% ��� 07

z#�� ���� � �'�� � #*V� ���"��$

�'()��* ��+���, -�.�* �%�)/��)��0-�)�� � 1)-2* ������� ��� � ����� �� "��$ ��7 )��� ( �� �&P�H #�"G � ��<$ ����� � ����� K � X�� � �

�� ����� % )+4�� 1 31981 .({*& �12 )1986 ( ������ !4�� � �� ������� :���� :��*� �<��

����� ����� �% 6�� �� "&� 3 ��� N�*& � +& )(�� � s&�� "�&�� �&����� ����� ���

"& � ����= g;8&� ������� ���"��$ )� 33 2001:311i��( [4 31990 :38 .( ��� � ����� ���

�� �.�$ �� ���& ������� ���"��$ ��7 �� ������� 3�� vH 3���& ���� #��� �5 6�5 �"� �

#�� �"� vY� ��1�� )@& � e� �(7 :��= � 2$ N�� . :��*�"������� ��� � �����6" �� � 70

70 4�4 M? �.�$ � � ;��Y9� #U�� �>� #��� "�� � � ���P� s&�� �7 "� vY� ����� �

�� �� �� �� ��� 0� ����� �( ��;� � "��( � �'��� )CU�� 6�� � ������� � ��*H K�>� �� �� (

�Y9� :���� 3"&Q @& � +& �� ������� :���� )| 8 31389 :21����� [9 *( N" �� �10 32013 [

2013| [ 32008 :619�� [11 30�12 3}(1 ���1 �2 32009 :3 .(

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Bowles 2 Freudenburg 3 Becker 4 Craig 5 Project, Plan, Program, Policy (PPPP) 6 Social impact assessment 7 The National Environmental Policy Act (NEPA) 8 Burdge 9 Momtaz 10 ZobaidulKabir 11 Dreyer 12 Renn

Page 4: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

148 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

�� ��1970 ��� �% 6�� ���� 3#�� �"� vY� 07 �� �&�%�&�% R����� 0��(��.��� � �����3 3

����� :���"G� ���"��$ ������� "���1�� 3 � �&�Q<$ 6=� e� � #�� K�C&� N�� � �� � � ���<$

��1% @& �� �� )� 32001����� � �>�&� [4 32011 .( � #�� %�1 � K�� #��Q&� e� ��� � �����

���� 6��� ����Y9� ��� "�&�� R>�E� 3������� ��� � ����� 3#�;� ��� � ����� 3 ��� � �����

� � 3���"��$ � ����� � ��@�� ��� � ����� �� �� .� ��� � ����� � �~&7 #�� 07 L���& �� #��

#��� �% )�D� � ��( .!�����5 !��P�t��( �6 )2006 ( � '�� � �&��� R��� ��� "&"8���

��"& .�� �+���� 6 �G =��� 6��� 07 ����9� �5%�� ��"�"$ �&��� ������ �( "�� "���1 �( "&��

�� ��� ��� �� . =��� � ��� � u1��� N�� !�� � #'( 2��+1� � C�� ��� R��� � �"�� 6�<�

���� !�� � :��4�Y� �� �� .��� � �&����� ! ���( oS� � �"�� !�� � ��� �� ������ � N�=� �

N�� � A��+% "4�� � �����1994 "��C&�.�>�&� � | 7 )1996 ( � v� �� �&����� ! ���( R���

�� 07 � � ( 6�"��"&� � ( 0� :��= !�� � :�� �� ������� ��� � ����� � ����� "���1 :��= � 0���

�.�$ ����� �� ���� :���"G� �� ���& P����� �( ( R��� ������� ���"��$ 6*G �� ��7 �� 3 �

��4��� �Y9� #��� !&��G ���� � �/�� 3#�� �>� � ��4� .6��� ������� :���� ���"��$ �����

#��� �� ������� � �Q��1��� �( #�� ��4� � �=�D? K�"G� � �� �&�U&� ����%"&� ��� 3

)� � ��&7 n�*��� � ��'� � ��( 3Z� �� ����� ��l�� �>( :��= � � ����& 0 ��7 �� "� . :����

����C�� � :�Z� 6��� �Q��1 3�1� ������ � ������ �� �� ����� � �? �� ��&7 #?��� �( ��

�&;8� � #��"� �� ��� .{*& �1 )1986 ( �� ���"������� �"���1 � )>� �" �� #�� "8��� � "&�

�� ���� �� 07 0���#1% @& � ���� #��� �� �D�� � ������� K�>� �� �� . !�� ��� � �>=� �>`U�

��Y5 �( #�� �� � )&���#�� ���� � ��� "� �� �( )�( ��� �+5 � �� ��>� �"&� .��4 � 0���

)2000 (�=;? ��U R���� ( vY� �� ��� �� ��"&� :»������� ��� 6>9� 3 :���� � �����

#��� #�� R>�E� ���« .#��� "���1 � ��&7 @& � �� �>�� ���5 6��� ���I% :1 (:��= �"�

��#� ���Q�"�� !�+Q��� � 0�%�&�% 32 (��� �� #��� e� g�E�&� 33 ( g�E�&� #��� ����

�"� 34 (v;=� � � ����� . K���5 �>�� � "�5 � #�� K� �>�� �� ���+ � ������� :���� � �����

�� +& ��( � �� 07 0��� )�>S�1 �� 68& � 31391 :80 -81 .(�;51��8 )2009 ( �"�7��( �9*� �

�� vY� �� +����� �>`U� � ���"�( :#U5 6��� ��� �( #�� !�� �>`U� !4�� 3 ��� ���� #4��1 �5 ����

�� 6�<� ��"�� .#4��1 !�� %� ��"��� \G�& 3#U& "����( ��� R��� J��� s$ . ���& !��

#�� ��� -"� 3#�� ��@�� �5 � ��� �( !�� �� .�"&�� M � )� � �>`U� � !� .��� ��� �� ��� -"� �(

1 Cope 2 Frewer 3 Impact Assessment 4 Vanclay and Esteves 5 Sairinen 6 Kumpulainen 7 Burdge and Vanclay 8 O'Faircheallaigh

Page 5: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 149

R��� 07 � �� #4��1 ��6�<� �� 07 �( ���� �� �� ��� "� ��I%.�>S�1 )1391 ( �� s$

��� �� 0�%�&�% R����� ��� 3�� ���<$ �� R��� !������ ! �<��/$ ��� �( "� K�>� #���9� � ��

�( #�� ������������ � 0"� )�� � "��(�+�� ���& 6��� � 3 :���"G� L���& � ����� � ���

����� �� - �� #��� 3���& �� vH � ��– M9� � :���"G� !�� �( ���Z� �� �*��� #?���

�� �C�� ������� � ��*H����� :���"G� 0"� ��� �� 2$ � "� �b��� "�(�� 3����� :���� �� ���& ��

"�( ��7 �� ��&7 ���� .)���� !�5 �� ����� :���"G� #81�� ������� M��� "��( �� ["�( ��4�Y� ��

� �'�� :���� �� !���( �� 0 ( �I� �� ���������� � "���& �� 2$ �� :���"G� !�� �'�� :����

"� �b��� #*V� :���� #��8� .�>�&� )2003 (�� ��� �� R��� :��= !�� � "�( :" ������� ��� � �����

6>9� "���1 )�� 2$ 3J���&� � � ����� ( �&�U&� M9� �����?�& � �����? ���"��$ #��"� �

���& :;?�"� �� ���&�"� �+�� )�� #��� 3�� K�%�$ 3���& ���.�$ ��� ( �&�% � +& � � �

!�� � �( �Z� �� ��EQ&� :;?�"� � �&� � �"*4�( #U�� �&�U&� M9� �C�� � C�� �� "&��

"&�� ����"��$ .�� %�1 � �5��5 ��� !�� �� :���� 6��� �&�U&� :���� ����� 6��� �( "��

���*����?��� )@�� 6>9�( 30���� � �������� 3������� 3�Q��1 3��?��� #��� 3����� 3

�4�� � � �D�G� 3��U�� 3#�;� 3��� ��8� 3#?���� 3� ��& 3���� )�&�U&� ��8� 3�&���� 3

���� ���(�� ( 381 � M*�� 3�&��� 3o*�� 6b�U� )o ��� #�4�� � ���� ( 3 � �Q� % :����

#�� o���� :���� ��� .������ #��Q&� �� �"��( �"9� )�1 � �"9� ���#U& �.

�� � ����� !&��G � ��� 0"� vY� �� s$1970 3 � N�=� !�� �b��� #�� ���� N"� � "�� �

�� �.�$ � ��&7 ���� "���1 3�� vH 3���& ��#��� � ��"&"� vY� . !��"� � !&��G !�� m��D�

���� �� 68�U� ���� e� :��= � �"� �� ��� "� ��� �>>�4� ! N�=� ��1% @& � �Y9� ��� � �

�� )+��%(�1 30���&� 2 �%" �3 32015 .( ��� � ����� �� 0�<��� A��+% � 0�889� 07 �� 6*G �� ���

"���� +(�� �Y9� ��� � ����� �< .��� � ���� "�� !4����� ������� N�=� � 3" � N�=�

������� ��� � ����� �� ������4" ��� � �&����� ! ���( M��� � ����� � �( #�� K�& � N�=� �

������ �5 ������� ��� �� 3"� �b��� . N�� � � ��� �>>�4� ! ���( �� "�� !�� 2003 ��& vY� .

���( 6�<� � ������� N�=� ��<�&� �� s$ ��� � �����<( � ��� �( � �>>�4� ! � �&����� !

�#1% ��G ���� ��� +& ����� N� .�>�&� )2005 ( ��?� $ �>>�4� ! � ������� "�� � � �U��8� �

�>?�"� ��� � M81 ��� ������� "�� � #�� "8��� � ������� :���"G� � ��#�� �"� ���<$ 3 "�� ���

p ���� �"��� +& � Z� %�1 �&�% � �� �� ��� �>>�4� ! "�&��� �"� �+�� ���& :;?�"� ��

K�C&� 6 �G +& ��?��� #��� :�Z� � o��C1 �� "&� . 0�DDE�� 28& �< ��� ������� ��Q4� �

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Arce-Gomez 2 D. Donovan 3 E. Bedggood 4 Guidelines andPrinciples for Social Impact Assessment 5 Interorganizational Committee on Guidelines and Principles

Page 6: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

150 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

"(�� �� ���Q4� �� 07 64 !�� � �� �� #�� � ��G 07 e��(���� "� �( "�&� . ��Q4� � ���

! ���� 6��� ��� �>>�4� ��1 �� �%"&� #'( ��8��� � ��"��$ ����� 07 ����& -"� �( #�� %�

#�� �&�U&� �����% ����� .#1��� 0��(�� �����(��<� #1��� "�&�� �&�%�&�% )����( 3 #1���

�>���� X����� !�C&�1 )� 3s��2 3!U>&3 !>%P e� �4 32003( 3��"� K� K � #1��� )m�"�+&5 3

215( 3��X����� ������� ���$ �6 )!U4�7 3!&�(8 �U�� �9 31985 (�>>9� �� e��(���� #1��� �

)i��( 31990| [ 32004 (#�� �"� vY� ��� "���1 ���� �� .

3�� 4��56 ��78 S�� 2��/$ -"� �( !�� � @& 3 ��� "���1 ����� ��Q4� �b��� � 0��C� � 0�DDE�� ��%"� �������

#�� � � 3�*��D� 6>9� � ��+C� �� ��� � � ��� ��@& A�� � �'( 2��/$ ���� �� �"� mU(

���� ��10 (GTM) "� � �'��� .�� � � �� ����? ��@& 3�� ���� ��@& �� �� � � ��@& 3��� �� ��

�>�� � �( #�� �'( 2��/$� � �� � �'��� � � 07 � ����"� mU( 3��@& �� e� o�� �9Y� �

"���1 3!*� �� 6���� �� 6�� e� �� "�( . ���� "���1 e� ������� +& S�� 2��/$ -"� �( �C&7 ��

� ��� ���� 3 A�� �� ��@�� !�� � GTM "� � �'��� . A�� u89�GTM )@�� ��� �� � �'��� �

� � ���7 % �� 3RH \E<� � �������'� 34�8�� ��� ��&7 0�� �Y �� ���G � ��1 � �>=�

��@& � ��?� $ ���b��� "���1 e� !*� �� �� �� ��@& #?�� � "���1 !�� � "�( �� � m����

�I$ ��( �� #�� ��G�� ��� �"9� ��@& !�� �( "��C&� )! ��( � J����� 319900�%��� [ 31387 :

93��$"�9� [ 31389 :313 [���E���1 31395 :93.(� � S�� 2��/$ � �� ��& �*��D� �� � �'��� �

��1�����?��11 � ���<$ A�� �� � �'��� � st� � �"� ���7 % ��� ���� 0��C� � 0�DDE�� �

! ��( � J����� 3�� � � 6>9� � ��+C� 3�4�8� R<( ����&7 �"� ��� � 3 X�+�&� v�Y� � � �� #�

P� "� K�C&� ���� ���$ N"� !��"� #���&� � � .

#(��<� ��� �.�$ !�"�5 �( �&��C� ���� ��� ���� � \DE�� �1� 6��� 2��/$ � 0�%"��(

"& � � ( 3�.�$ 0�F�& ��"���� "���1 !�� � 6��( �����7 �( � ��� �� � 6p�� 0�������( � .

�&��& g�E�&� A�� 3 �% �&��&���� !�� � �">( 0��>Y� ! �� "��1"� ) 0�DDE�� � 0��C� 6���

� C� � 3vH 0�F�& � ��� �� 0�������( ������ ( � . �� � ���� N�*& � S�� 2��/$ ���

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1The Interactive Community Forum 2Harris 3Nielsen 4McLaughlin 5Nzeadibe 6Value-based 7Olsen 8Canan 9Hennessy 10Grounded Theory Method 11Semi-structured interview

Page 7: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 151

� � � "��� ��� �DDE� ���� � :��;H� �� ���� �� � ��� ��� � !��"� � �*��D� �� 6=��

6�� "� �%"��C� ���� ���$ N .#(��<� �"�� �@& X�*�� 6=� J��� 0�%"��(1"� \E<� 3 ����

�*��D� ���� ���*��D� K�C&� � �"<& 6=�� �"�"� � � �� �( "��1�� ��� � �&��� �� ���"�"� 3

��1= � � �& "4�� �� ��< :��;H� �*��D� � �"� vY� m4�Y� ���� ��� � �>*G .�1� :�@&

#(��<� � � ���7 % "���1 � "�� �@& X�*�� � "� � K� � #U �*��D� �� u89� !�� � �"��(

"� RG��� �>�� !�� � . !��22 6��� '&5 � ��� �� 0�������( � 0��"� �� '&8 �( �&�889� '&

� "& � ��� �C� )� � F�& )�9 2��/$ �C� �1= +& '& ���"& � ���.

9� ,1- ��5)� ������ 77� <���=$

����8

� >?8 �@��A$ B��AC* ���AC* ��8� <�D�2E F?> �* �0 <�D�2E �&%� )9�(

1 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

2 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

3 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

4 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

5 ��( ����� ����� �C� - F�& 5

6 ��( ����� ����� �C� 5

7 "��� �������( ����� ����� �C� 6

8 ��( ��C<&� ����� ����� �C� - F�& 8

9 ��( ����� ����� �C� 8

10 "��� �������( #��"� �C� 5

11 "��� �������( ����� ����� �"� 8

12 ��( �� �������� �C� 8

13 �������( #��"� J�����( 4

14 ��( ������ �C� 7

15 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

16 "��� �������( 0�&� :��4�Y� �C� 6

17 "��� �������( ����� ����� J�����( 8

18 ��( ����� ����� �"� 8

19 ��( ��C<&� ����� ����� �C� 5

20 ��( ��1�Z �C� 8

21 ��( ����� ����� �"� 8

22 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1Theoretical saturation

Page 8: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

152 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

�H �*��D� �� 6*G � �"� � � �( � :��= !�� � 0�DDE�� � ��1�����?�� ��& �*��D� "���1

��'>� �Q����� 3�"� � � �S�� ��&7 �� �*��D� �� -"� �� 0��� � 0��� #�� �Q����� � "�

D�K�C&� �*��D� � 1 6���� :��= � �*�� �� #1% .���l� �*��D� K�Q�� 3 #(��<� #��S� �

�*��D� 0�%"��( ��07 K���� �� s$ � �"� M*S 3���� � �$ ���= 6��1 �� K�C&� ���I%"( "���1 �� "�

�� .�"� M*S ��"= r�D? � ���"�&��� "�&�� 2��/$ K�C&� � �G;?� :�@�;�1 '� � K�& �

#(��<� ! �*��D� � 0��� � ��1% ��G @& "� 0�%"��(60 ��90 ���"�� :"� !�� � �( � �8G

#(��<� 1 �� �"� ���H 2$ �� :P��� �"�$ �"��( �� "� 3 0 � "�����?�� ��& � ���� � ���

�*��D� 32�$ 0"� vY� "&�� ��% ��Z� �� m����� ��P��� � ( ��'% � ���#(��<� �"��(

vY� �� "� .

�� ��1�� ����� #> �G ���� ��� ��@�� � 3 0�%"��( #(��<� M��� � ����*��� �� N��( ���� � ��

"� � �'��� �"��( #(��<�p 0�DDE�� M��� �� �� � . �� 0�%"��( #(��<� M��� � ����*��� A�� �

�����? ��&7 �� "���1 �� �� 6>9� 3�4�8� R<( �� !�� � �� �? :�@& � � ( ��4�Y� �� ���I%"( �

"����& 0� ���� .���I%"( 6��� #9= �� 0���H� ��@�� � !�5 )� 3 � �'=�� ���"( |�E���

�>>9�2 ):���(��3 32013( 3���� ��@& ���� � � C� � u89� �� �� �� "���1 �� "� �����?

���I%"( "��� ���� :��@& ���� ���$ N"� !��"� � .

��E�) ��� 4��56 0��� � ������� ��� � ����� ���� "���1 ��Q4� �( 2��/$ �>=� N��� � ���QE��$ ��@�� �

���� ��I%��� M��� � �>� 6���� � #�� �&�Q5 ��"���"( 07 3�*��D� ��� � ��1�����?�� ��&

C&� ��� 0�DDE���%/�� "�&��� ��P��� � "� K� ��� � #U5 ������� ��� � ����� ���� ��Q4� ���

� ����� ��Y5 �� 07 R�S � :�G n�8& �� �%/�� � :�DE<� �� ��� �8>� z"�( ��� ��� g�>Y� ��Q4�

24�5 � o&��� !����� z#U5 ���5 K+>�U� ��� g�>Y� ���� z"���"( ��� g�>Y� ���� ��� �1 �

@& � �� g�>Y� ��Q4� %� � #�� ���� � ����"��$ �5 ��� z#�� !&��G � ���?�� � ���Z�

��*V� ���"��$ �5 "�Q �� � z"�� ���� � �>9� X����� �� "&��� ... 0�%"��( #(��<� ��

"� �"�$ .�*��D� ����� ��"&"� ���� � �$ � �"� M*S 6��( :��= � .

� � 6>9� ��@�� � ���6=�� 3! ��( � J����� �� �"� vY� e����U� vH J���

)1990 (�� ���I%"( �>�� �� 3 �� �8Y�� )�� ���$ � �S� � #���& � �( "� K�C&� � �E�&� � ���9�

"��C&� 0"� ��"�"$ N�� � ��@& �� ��UC� .�� ���I%"( ���� N�� �>�� � 3D� �"� ��*�� �� :��= �

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 "&�� "���? y�'9� u89� +& 6��1 !�� �( "� �� � � 0���H� ��&7 � � �"� K�C&� 0�%"��( #(��<� #��S� � �"= M*S

� RG��� �� "���1 !�� +& u89� 3#��"& 2��"= M*S � �>���� �"��( #(��<� �( � ���� � � ( �. 2 Descriptive and analytic codes 3 Urquhart

Page 9: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 153

�>=� )��'� � "&"� ��� Y� � Y� 3�%/�� ��"&"� \E<� �� � � . �>�� !�� � �( ����"(

"�"$ �� �'=�� ���"( �� "��7 �� "���& ):���(�� 32013( 3� � R=�� �1= ��"( !�� ���� ��� 6=��

�*��D� �� ��"&��"& !*� :�"G ���� � #�� ��1= � �� mU5 �"�"$ � o��G� �� �� ��"��U� . !�� �

�*��D� 6>9� � �>�� ��424 RH :��= � �( "�7 #� � �� "( ���"� \E<� �4�� ����'�. �

��"�"$ ���"( ��� � 0�� :��'� � #��*� J��� �4�� ���"( ���9� ���I%"( ���� K� �>��

"��1% ��G �4�8� �� ��� e� � �"� .���4�8� � �"� K�p � )� � � �<� ���� �� ��� � )� � M*��

"��1% ��G ��<� ��9� e� .�"&� �� ���� ���"( �� ��"( !��1 �( ����"( ���� "& �

#(��<� "&"� �C�� 0�� :�(���� J��� �� � "& � � ( vY� �� ��&7 0�� �*��D� � 0�%"��(. �

�4�8� �� ��� �>�� !�� � ���4�8� ��� � �"� g�E�&� �� ���I%"( ��"��1�� n�*��� 07 � . !�� K�C&� �

�"�� "���122 "� 6=�� ���9� "(. ���9� ���"( 0"� \E<� �� s$ 3 � �E�&� ���I%"( "���1

�4�8� !�� ! n�*��� 0"� \E<� ���� ��"� K�C&� .���� ���$ ��Q4� ���H ��@�� � �>�� !�� �

)�&! ��( � J����� � ���<$ X( 3�4�8� �� ��� �� #�� ������� ��� � ����� ���� "���1 �C��� � �(

�4�8� �8 n�*��� � �"� ��1% @& � �>=� �4�8� 0���� � ��"� !�� 07 � . 2� )�� ���$ ���H �

\E<� �� v� � �>=� "� �� "&�� :

1. ��>� M��� :� �( ���� �4�8���G ��� #9� �� �>=� �4�8 �� "�� .

2. �� ���� M��� :�/�� M��� ����� �� *��� �( �� ��I% .

3. �>=� �4�8� :�>=� �"�"$ )��U� ( ��4�Y� ��� "���1

4. �Y��� M��� ��)6? :(��� *��� �( ����� M��� �� ��I% .

5. �� *��� :6���� �� :���"G� ����/�� ���( 6=�� �>=� �"�"$ �� �� �� .

6. ��"��$ :��"�"$ �� *��� �� � �( �C���& �� "&�� )0�%��� 31387 :100 -101 .(

� � 6>8� � ���I%"( "���1 �� 6�� � ��#�� �"� � � 0�<& �>�� �� � :

I�81 - �0 0 I��&* � �� J� � 7) -E ��

K�+ L) -8 �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E �0 �

0�%��� )1387 (�>� M��� #�� "8��� 3��� �>=� �4�8� �( "��U� ���� �4�8� �� "&��I% . ���$

�*��D� ��� ���� "���1 �( �Y��� ������� ��� � ����� ���� 0�DDE�� � 0��C� � �"� K�C&�

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 In vivo codes

��� ���� :

�� ������� :

424 ��

��� ���� :22

���� ������

���� �������

���� � ������� :6 �"#�

��$#� � %��&� �'(�)

�� *� �� �+������,

��-"

Page 10: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

154 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

��� ������� ��� � ����� �� �� "����*� "&��I% :������� ��� � ����� � #*U& �&��P�� !1 ��Q& 3 R�S

������� #(��<� 3��� 0�889� � #?� $ � �4�� ���� � ������� ����� R�S .��'% J��� ���

�+�� ���& � 0�%"��( #(��<� ������ 3������� ���� ���� � - �Q��1 3 ��� ���� ���Q&� � ��

�+�� ���& � �� �"*4�( �� � �< � �� ��"(�� �� �� . �� N�� #<� �"� #�I% ��� �

#9��� ��"��� � �&��P�� !1 ��%"� uH��� �? � )� ���� ��� ������� � ����� "���1 ���� X��

�� " �� .�.�$ � ������� #(��<� 0�+� ��� 6���� �� Q� ��� ����#�� �� .�*��D� J��� ���

�"� K�C&� �� @& � � � o*�� 0���� � �� K � �� e� �� �( )&�" RH e� 6��� �� #(��<� )&���

�.�$ � K � �V(�"� �>?�"� Q� ��� � � ��1% ��� �� ��� ��� . �*��D� �< @& �

��"& ��� #(��<� u89� �� M��� ;�1 0�%"��(��1% @& � � � o*�� 0���� � �< K � �

�� e� K � � �>?�"� #���& � #�� �"� �"9� �*��D� � ����<�$ 0 ( $ � ��&7 28& �( "&��

��1��( � +�7 q���� ���& e� N���� �� � ���� ��� q���� �� "�� . ��?�� K"� Q� ��� ��

� K � � �>G�"� #(��<� !��#(��<� � � C� J��� ��&7 �( #�� �"� �� ��� �>���� �"�

" �� 2��( ������� 0�889� � 0�&7 ������� ����� � "�� 0�<&. � ���� � 0�%"&�� �*��D� �� ���

��H !�� K � ����� �� "��% : N�9��? �*U( � K � �"� � � �� �� 0��@& � �"�7 �U( �( "&�� �� "�$ 3!�� �

�lG �>( #4�� �� � ��� A �? 0��� ��� � �4� "�( �C�� � ����� "&���� ����� �� �� 3 �4�� �( "��U� ��� �� �� ���� 2E �/�� � 0�5200 ��300

K�C&� �C��@& ��� �� "�� .10 K�C&� �� ��( !�� "&�� #�� N�� �� "�� . � s$"�5 �� e� P�� �� �&��� "&���� � �&��& �� . �G�'�� �� �( ��'% �� ��;�<� ����

� ��'& 2�� .A�% �� 21� "&�� "�( �1 N�� #�� !��� m? �� !�� m? ��� "�� �C�� 6�<� :"� ��� � �� "�(.

� 0������ �� � �'��� K"� ��� �( #�� 07 � ?�� � #?� $ M��� ��� 6���� �� Q� ���

\DE� ����.�$ �&�% !�� #'( 2��( +& � ��� ��% � 0�%�&�% ��#�� �"� .

9� ,2- �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E ��+ L) -8

��+ L) -8 /�% ��� �

�&��P�� !1 ��Q& )e��(����(

��� �+�� ���& � �"*4�(p #��� � ���� K"� 3 �*���$ � P� �� � e��(� ��Q&�$�. �������� �� 3K � � 0�+�� ���& "��8� 6�9� 3 � ������� �� � 0 � #��� )(

�� �+�� ���& � �Q��1 3������� �� ���Q&� � �� - �Q��1 3 ��� #��"� �8��� K"���� � 30��"��� ! ��� #4�*8� K"�

������� #(��<� R�S �"� #��"� � ��Y8� #(��<� 3� ��� K"� #(��<� #��� 3� � o*�� 0���� � K � 3 K"�

�� �>9� X����� � �� � u>�� J�U�� 3g�>Y� #(��<� ��Q4� ��� K"� 3 �Q& �"��7 K"��"��7 � ����� � � 3���?�� � � 1 R�S .

������� ����� R�S K � � L���& ��?�� K"� 3 ����4��1 ��&7 ���� #4� � K � -��� ��& �? �� �� ��4�

"�&� 30��C� � ����� K"� 3#4��1 �&�% !�� 0 � "�7��(�& �� "�� �C�& � � 0��� N�H � � ����� � .

#?� $ � �4�� ���� ��� �� � 0"� 68�U� 3 �"� �+Q&� � �C�& � � #?� $ � u���� 64 � 0�889� ����S��&

��&7 3�S � oG�� � #?� $ K"���� ����4�Y� )� 0"� R 3�% �Y��� #&�� 0�" #?� $ .

Page 11: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 155

�+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E �0 ��?C$ � ) 6 ���� ������� ��� � ����� ���� "���1 �( � 0�<& ��� ���� 0�DDE�� 0��C� � �*��D� L���&

�"� �b��� 07 �*� �� ��� ���<$ 0��(�� �( #�� ��;�<�#�� . "(�� "�&�� ��;�<� � ��&7

��� 0"� ���= � #�1 3 ����� 07 ���� :���+>� ��� 0�"81 � ��� �� � �D�G� � ���� ��� ��

"& ( . "&� � ( ����� 07 � ��� "���1 ���� � ���� � 0�%"��( #(��<� �< �( ���� :��& �� ���

�1��( ���� �? � �( #�� !�� � �.�$ � ��� � "�"� m4�Y� � �<��/$ ���7�& �� "&"8��� 0���

A��+% ��� RG�� 07 �? ��&7 �( #�� � ( vY� �� ����& ����� ��� u89� � #�� �"<& vY� ���

"&� � � .�� �G )1393 (2��/$ #�� "8��� � � ( ����� +&"% @& � ���� !�� � +& ��� ���» #'Q�

+Q&� «"��U& 3���G�� :P��� � �< ��� �� � � ���7 % r�D? � �( "&�� $ ��� � #�� ��G��

@& � �� ������ � �@& :P��� ��( �� "&% .

��� �&�G;? v�� � ��Z� �� 07 0�%"��( #(��<� �( � ���� �� ��� �� "(�� � 6��4����� oS� "�&�

#�� ���9� ��� � K1 . #�� "8��� ��� 6��4����� ���� � 0�%"��( #(��<� �� ��� N�V� �� :

��4�Y� ��� �� �� K1 ���� �( #U& .#�� �&�G;? � ��4�Y� e� ��� . �8 6V� ���� K� � N�� 6D1 ������� :��4�Y� ... ��"& . ��� � �&�'���� ��� �� � ���<$ K�% �

"� 6�"*� N+�� .1 � e<? �>?N�� .s(��� �( �%��� �� 0��� ���� �� ���� "��%"� 6�9� 0�889� �( "� �+5 � 6�"*� ��?�� �? "���G 0��� .... . )� �&�U(

#���� �� N��1 ���� �( "��U� �� )� ��P� ����� � "��( �� "&% ... v�� � !��#U& ��%��� ��� :��4�Y�.

& !�� � 0�%"&�� �*��D� �? � � #�� ����"& ��� ��� ���� "���1 :���+>� �( "& ( ����� ���

#�� �"� ����� ��;�<� � "���1 !�� 64 !�� .��H !�� ���� !�� � 0�%"&�� �*��D� �� ���

�� "��% :

... �� Q� o���� �� �( ����'� � ��"���1 K��� )��Q )���? �� � )�% �� )���7����+>� %�"��*& 2���� 2 3N��1 ���� � 6�"*� �� �� 3 !�� � K@& � )� ���

�"� 6�"*� N��1 �� 3��� �� 07 �� 0�5 ���� �D�G� � ���� �� oG�� � � ���"� ��� A� �>=� ����9� � v�� �� . K��� �� �%"&� #'( � ��� �( ��G� ��� :���"G� ����& -"� 0���� � ����%���� ��"��*& 3 �( #�� �V9 ���� �� K@& �

#�� X�S��; 0��� ����� � ... �C��@& � ��� +���� :��S "�&�� ����& � +& 0�%"��( #(��<� �? ��� � � ( ����� K���

"&� � ( "(�� ��&7 �����'� .��=1 �� ��� 0�%"&�� �*��D� �� �? N�� !�� � �� �( "�&� 6���� 0����

���� N�*& � )� ��*V� ���"��$ � � ( )��1 ��< "� �� �� ������� 0�889� � 0��"��� !

"� "���? ����� ��&7 � ��"��$ 2E � �( #��.

Page 12: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

156 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

9� ,3- �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E

��?C$ � ) 6 /�% ��� �

��� � ����� ���� "���1�������

"(�� ���9� ��� � #�1 � 6�� ��� �� 6��4����� 3 � 07 0"� 6�"*� � ��� 0 � ���=������� ��4�Y� 0�"81 64 � ���Z>*� 0���� e� 3��� ���� :���+>� ��� 0�"81 3 0"� ��

07 � �D�G� � ���� o1��� 3��� 0 � ����� � 0"� !� ��& 3X����� ��� � �.�$ +(�� 3�S� � ���7 % � ��� +���� :� ����C��@& � ������� 3��� ���� :��S ��� 3 n�*����.�$ ���8Y���1 :���D� � ��X����� �����& ��� � 3��1��( :���@�&� 0"<& � ��7 .

�+���, -�.�* �%�)/� 7) -E ���0-@� �

6�� �� �� *��� /2�( � *��� 6���� ��� �&�"���K�C&� �>`U� e� 6� �� �( "��U� �� � � "&��

6�� �"�"$ ��&7 !�1% :��= �� % )! ��( � J����� 31990 :155 .(�*��D� 6>9� ���$ ��

�� 0��C� �Q�U��� *��� �� )&��� 3 �� ��� #U ��( ���� ��7 K�+4� !&��G oS� � ��� ���� A�U%

)�( vY� .� "�"� ���� � ��& �*�( � ��� ���� 0 �*��D� �� ��� ���� !�� � \DE�� 0�%"&��

���<$ ��H !�� �� "� : � �& ��( �� �( �889� "�* ...���Q �� � �� ���� !�� "���G "�� ��� .. �( !��

���Q u89� � �� ��( "���G �( #�� K�P "�( ��( ��Y5 ... 0���$ � �� :��4�Y� � ���&� �>�� 2��Q& �>? "�� u89� �� �1 ��� 3"�� � �&�"� � � � ��( . �>?

"��*& �@& .�"��&��� � �����4�� !�1% @& � � ��"�� .. � �1� � #�� K�P !�� �� �( �� "�� K�C&� �� ���( �5 �( �� ��'% "��7 .

#�� ��� ���� A�U% Q� �>=� *��� 3= !�� � #��� �� � ����� �"� � � �( :�� �����& � ��

"&�� -H ��&7 R�S n�8& ��� �� 2$ � �� K�C&� . ��� ���� A�U% �� Q� � ���<$ ���� ��

� � �� �&P�� � � e&� 6�<� ����.�$ �� 6=�� ���6>9��1 K�C&� � 0��� ����"��U� � ��� �� �

"�� K�@& ���������� !�� � 2&� #��*&� ��@�� � ���� !�� � �� "�� . !&��G oS� K�� *���

e�( ��� 0"� ����� � u�H �� �� �( #�� ��7 K�+4� �� "�( : � �� #U ��( u89� �&�&�G K�+4� oS� �

��� ��1��( � 0��'& �j e�( � ��(��<� :��= �� "�( 3�b��� �( ��U ��( � � u89� �� "�

2��+1� +& X����� �% �*4�Y� 0�+� m�� !�� � � #�� N�`U� �� " �� .

9� ,4- �+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, ���0-@� �

��0-@� � /�% ��� �

�Q�U���0��C�

�.�$ ���I%�� ��M ��� �& � M ��S � �Q�U��� ���*� 3$ ���� !� � 0��C� #G;? � #����.� ) � �%/�� �.�$ � �( !�� � ���� ��� �� �� �? r�?( 3�C� � #U ��( ���� �� ���& #4�`U� ���I%�� 3

0��C� �"� �*�� 3���� !�� � �&�U&� ����� �% 6�� � ��� �DDE� Q<��/$ A���7

���� A�U%���

�.�$ ���� �� 2$ ���� :��S 3���& � ��� )��� �� �� #��� � 307 � ����� � ��� ����� m�7 :��S 32��/$ �� � � e&� 6�<� ������ 3A��+% ����� ��<�&� ������ 3 ��� o1��� r�D? � �<E ���%7

��� � K � 3�"� "4�� ��>� 0��� ���� "��U�

��7 K�+4� !&��G

��� #U ��( ���� �� �&�&�G K�+4� oS� 3?��� #��� � ���& 6b�U� � #*U& �1� #�4�� ��8� 0"� �� �� ��� ��&7 �%"&� �( �.�$ �� 3�"&��� ��8� �*4�Y� 0"� �&�&�G 3 ��8� o1�"� ��� ��& �% 6��

X����� ����>9� 3��1��( � X����� ��� �� ��� �� ���� � K�+4� �% 6�� ) e� K�+4� !�� S�� N�� � 1�( ��� �� ����#�� ��( 3��� ���� �� \E<� ���� oS�

Page 13: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 157

�7�$/ )-�#% (�+���, -�.�* �%�)/� 7) -E �/�� M��� �U �� ���� �� �� ��� �� *��� �( #�� )0�%��� 31387 :100 .( ��� ��& R�S

�C&�� 3�.�$ :��@& ������ ! �'� 0�"81 � �� ��( 0"� ����� � ��� )��� "&�� ��� 07 #U .

��1�� ����*��D� �� 6=�� ��0�<& �� #U ��( ���� � �&�&�G K�+4� � ��� ���� A�U% �� �( "�

���� ! �'� "�� 07 ����1�� ��G F�& � ���"�� ���� ��� �.�$ �� 6=�� . #(��<� ��'% �

�.�$ �< � 0�%"��( ������ 3)� �� � �'��� ������� ! ���889� �� � �? !�� � �"� ��1% �"� �&

A��+% #'( 2��( ��#�� �"��C&� .�Y��� ��� ��& !�5 )� �� 0�"&��� � u89� ! �� e� ��

��1��( � u89� ! Q� ��� �� � )!�C&� "�&�� ����'�= ( u� :�*4�Y� �� "�� ���� ���

�? � �&�&�G :��= 0�"&��� Q .�.�$ :��@& +& � �C&�� ��� ��& #��8� �� �� �� ����

�.�$ ���� A�U% � )��� ���)��1 ��� �� "�(. ���& !�� � ���� !�� � 0�%"&�� �*��D� �� ���

����� ��H !�� �� "�( :

"�� ���� � "�� ��� ���� �� K�+4� .#�� ���� e� 0P� K�+4� !�� .( � �����<u89� �C� �& Q� 3 ��8� o1�"� �( #�� :��4�Y� !�� ���� ������? � ��& ��>

�%"����& �� �>9� e� �( � ��& ;V� #�� 0�"&��� �� "�( . ��*��� !��� �� ��& !��"&� �"� .�>9� ��8� o1�"� ��&7 0�5 "&� :��4�Y� !�� ������? �( "��U� ��&7 ��"��U� .

��� 07 � ��� �Q� X�S�� � ��� �9*� 6( �C�& � "��� �&�Q<�( !�5 o�6�"*� �� �� ."� ��& K�C&� �� A��( 0 � ���= 64 � �C� �C&7 � ����..

9� ,5- �+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, �7�$/

�7�$/ )-�#%( /�% ��� �

��� ��& R�S

�C&��

�Y��� ��� ��& 0�"81 ��8� o1�"�0�"&��� �� 3�������� �&�&�G :����?� 0"<& ��� ��& ��� �>9�

�� 3�� ��& !�� 0�"81 64 � K � � u89� �>=�1 3!�C&� ������ �'�= )u89� � ��1��( �Y���(

�� �.�$ :��@&

uG � ��>� :��@& 3�.�$ "��� ����1��( ���� � 3��"� � #U ��( ���� 6��� :��@& #

��"��$ 3N��1 � ���= �� � +(�� 3A��+% 6��9� #�� �DDE� :�U>� 3 ��� ��& :��@&

�Y��� ��

�� ���� ! �'� ��� )� � \DE�� 0������ ��� K"� 3���� n�*��� K"� ������ 0�%�&�% 3 #U ��( 0"� "�7��(�&

�� ���� ! �'� K"� 64 �

� -, �0 -� ��N $ L) -8�+���, -�.�* �%�)/� 7) -E ��1�� #U ��( �� � �'��� � �"� ��� ��& :;�<� � ��� ������� R�S 6��� �( M��� !�� ���

2��/$ ���������� �� "��� 3)��1 ��� ���� "���1 L���& �� � �'��� K"� �� � �'��� �� �� ����

�� "��( .��1�� ���M��� �( � 0�<& 2��/$ �� �>=� 0�%"&% )�D� 0���� � 0�+�� ���& "�&��

��� 6b�U� 3�C��@& � ��� +���� � ���� K"� � #(��<� � ���� �& � ���(� ��� � K���

Page 14: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

158 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

� �% )�D� � ��� L���& � ����� ������ !�� � �>=� % �>?�"� M��� �� �� "��� . �� ���

0���� 0�%"&�� �*��D� �� "�( :

�< �>? )� ��� �� � #�� +5 ��� o1�"� #4� 0��� � . � �( ��U ���� �� ��� ��"& �� ��� #> �G � � ��� �� ��� ����� � �( #�� !�� ��� �>=�

"�� )(�� ������� ... "�� ���� ��� K � #(��<� � �8��� .. ��� ���� �� �� )� ...)� ��G� �� )��� @& � �� K � �� r�? ��% e� K � )��% ... #>( �&

����� ... 9� ,6- �+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, -� ��N $ L) -8

-� ��N $ L) -8 /�% ��� �

R�S ��� �������

���& �"&% )�D� 0���� � 0�+�� 3K � #(��<� � ���� �& 3)�D� �% ����� ���

!��$ � P� 3��1�����?�� ���(� 3X;H� K"� K � � �<E ���%7 � �&��� 3 �8��� K"�

��� � ��� #��"� 36( AQ& �&�Q& 30�%�&�% 0��'& �j o1��� !�1% @& � 3 AQ&

e���� ��� � ��� �� �&���%

�"� ��� ��& :;�<�

2��/$ ���������� K�>�

0 �*& "�7��( � ��� 2��/$ ���� � ���������� �C�& 3 � ��� :��'� � ���� K"�

2��/$ ���������� 3� 2��/$ L���& � ����� �����& � �+�� 3 ����� u1��� K"�

�Q��1 ������� �� 3�.�$ 0����&��$ "�&��� ��� 0�889� !�1% @& � �����1 .

, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, ��� $��6�+��� ���� ���$ N"� e� "� !�?7 3#�� ��"��$ . 0 ( #��"� �� �"�"$ � ���$ � �( ���� 2�(�� � 2�(

:��= 07 �� % 3#�� "���? � �� ����"��$ .�%/�� ��"��$ ��� #�� !��� � "&�� �� �? ���j

�����?�& �� �����? 3:"� ����( �� :"� "�> 3)( � �C��"� �� ���1 "��� � �U% �� ���� ) � J�����

! ��( 31990 :156-157 .(��1�� 6>9� J��� ����'( �� "���1 ���� �� 6=�� ���"��$ )&���

�'�� ���"��$ ��% �� � �� ������� ��� � ����� 3)�( �"� �8*H :"� "�> � #*V� . ���� �����

��� ��>� 3X����� �% �*4�Y� 2��+1� �� 6=�� #*V� ���"��$ �� 0����� ����� �>Z� ��Q��� ��8��� �

"&� � ( ����� ��&7 � 0�%"��( #(��<� �( "��U� ��� ���� "���1 . 0��( �� ��� "�"� ���� �1�� 0��� ��

�"� ���� � R4�� ���� !�� � ���� ��( 3 ����� !�C&� � ��� ��%��( � �"� ��+% ���� 2����

���e�( Q� ��� ��& � 07 A�U% � ���� !�� ����� � ����� ��� �( #�� �"� 6�<� ��

�� "�( ."�� �"� X�� �( �1"� � � ��� "&"8��� 0�%"��( #(��<� �< 3 � ����� � ���� 0��(�

0�889� � �"� )��1 07 �� �.�$ R�S n�8& !�1% @& � � "�&��� ���!<$ 3����� ���� ���� !��

"��( )��1 �� . :���"G� ���"��$ � :������� ���� 2��+1� ��� ���� "���1 #*V� ���"��$ Q� ��

����� ��#�� � � K � :�@& � ���� +& � . ! �% � #'% ��l1 �% 6�� � C�� ��� !�5 )�

� �< �( #�� �"� ��� �� 0��"� � 0��"��� � 0����� �����#��� ��1 ���� �� "&� � � .

Page 15: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 159

9� ,7-�Q7$ ��� $��6 ��+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, B $ 7�% � <@R$

<@R$ ��� $��6 /�% ��� �

��� ��>� ���� �����

���� !�� � ���� g��( R4�� 3�� ��( ���� 3���& 0���$ �� #���� ������ !�� � 3 ���+%

2���� �����U<& � 3����� ����� !�C&� � ��� ��%��( 6�<� 3���� !�� � 0��� "4�� 3

�����7 �����%��( ���+%

X����� �% �*4�Y� 2��+1� �Y9� #U�� :�*4�Y� 2��+1� 3�.�$ � X����� ���� ����&7 :���� � 3 ��"= 0"� �"��

07 !�1�� :�"G � X����� 3������� Z� �C�� 3 #*V� ����&"� �����

����� �>Z� ��Q��� ��8���

0�����

F�& :��= � 0����� ����� #4��1 32��/$ �C� 3�����7 �����%��( 0���"� 3 6��

0��"� � 0�889� ! �% � #'% !�1%

�'�� ���"��$ /�% ��� �

��� 0"� ��4�

X����� ��� � ��1��( � ��4� ��� ��& �Q$ 3�=�D? 2E R�S 3�+Q&� ���

��� ���� �� ���� 3��� �� �&����� i��1 0"� m4�p 3 �&����� ���+ � #&;8� �*>p

��� 3� �8�&� �? 0�"81 3���(� "���1 �"�7��(�& 3���& ��� ��� vH "�&�� Q�

�>D'� 3�� �.�$ ���� ��+ � � ��� 0"� 6�"*�.

2��/$ � ��� !�1�� 6>8� ���

�K��

A��+% ����& 6D1 L�$ "(�� ���K��� 3M���� :��@& � ���� K"� 3 6>8�

�C��@& � 2���$ � ��� !�1�� 3��� ���� "���1 �� #�� �& �� 3 X�& !�� ��> K"�

0��� � :��4�Y� 30�889� ���C� � ����� ��Q& 3 m4�p � "�7� o*�� � ��� 0"� 6�"*�

� �D�G� "� 0"�

#U ��( �� � �'��� K"�

#U ��( ��(��<� !��"� K"� )u89� ! 3X����� K � � ��1��(( 3 0 �*& � ��(

#U ��( 3M��� � !&��G � �&��E���& 3#U& #U ��( ���� N�`U� u89� 3 � ��7

��1��( �����& 0"<& 3�8>� ��#U ��( ���� 0 � 3u89� � ��� ��?�� K"� 3 �>��

�*&u89� :� ���<$ 0 )��1��( M��� � �&��E���&(

:"�"�> ���"��$ /�% ��� �

N��1 "&���

�"��( #(��<� "&��� 3X����� � #*U& #4�`U� s� ���� 3 :��4�Y� 0"� ��"� K �

��� 3�� �.�$ � #*U& #��U� 2��+1� 3X����� ����"��&��� 3 #4��1 e� 0���� � ���

�&"� 3� ��C��� �.�$ �� ������ 3�� �.�$ :���� � #*U& #��U�

�%"&� #'( X����� � u>�� s� 2��+1� u�H �� ���j #'( 3 � �%"&� #'( !�?��� #��� �

����% K��� �� ��� �>=� -"� 0����3

��"��$ ����� ��"��$ #��"� � ���� 3��� :��4�Y� �Q& �"��7 � ���� 3 ����#��� ���7 � ��� 0;(

:"�"�> � 3�.�$ ��� � ��� N�8�&� ����&����� �

�D?&$ S�@*� � �=7)T� �� J� � �� ���� ��@& �� � �'��� � 2��/$ !�� � ���� ��1�� 6>9� �� "� 3 ��1 � �>=� :P�8� |�E��� 3 �

� �E�&� ���I%"( �>�� 3� �� � �'��� � ���� ���$ N"��b��� �>=� :P�8 �� �>=� �"�"$ 6��� �( �� 3

�>� M��� 3�� ���� � % �>?�"� M��� 3#�� ��"��$ � �� *��� .��1�� J��� �� � �&��P�� !1 ��Q&

�+�� ���& � �"*4�( �� � +(�� ���� 07 �� � � e��(���� 3 0��"��� ��Q& ��� � #���

Page 16: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

160 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

���& ����� 0�+���� 3���& !��$ � P� �� �+�� 3� �� � �&�������( #&;8� �Y>� ������� �� ���Q&�-

"&��I% ��� ��� "���1 ���� ��9& �Q�� �Q��1 .��� 6���� Q� �� �� #(��<� R�S � 0���

�>9� X����� � �� � u>�� K"� J�U�� 07 )�� �� � �>�� �� �( ( ����� ������� � � � ���� �& �

#�� #(��<� .��1�� ���$ oG�� � ���2��/$ 3�� ������� #(��<� �� ��D� RH e� J��� 0���

��8��� N�*& � 07 Q� ��� � ��1% @& � � � o*�� 0���� � �1= �� K � 07 ��� e� �( (

#�� 0�� X����� #��&� � �1� �>?�"� .��'% J��� ���<�0�%"��( #(�� 32��/$ �< ��� ���

@& � � � o*�� 0���� � �� K � �1= �� #(��<� #�� m���� �U "&"8��� 0�889� � "&%

��"& ��� ������� . � K � ! -��� "�&�� � �� � 6��� ������� ����� R�S ��� 6���� Q� ��

� #(��<� �� 6=�� L���& ��?�� K"� � #4� K � �� "�� . "���1 #'( ��� 6���� Q� ��

�+Q&� 2��( ��� "���1 !�� � R�S �( #�� 0�889� ��� � ��G #?� $ � n� � 6b�U� ��� ����

#�� �"� ��� "���1 #'( �C�& � � .��'% J��� ���0�%"��( #(��<� 3 #'( 2��+1� ��@�� �

K�P ��� ���� "���10��C� �< A���7 � \DE� 2��+1� "�&�� ���� *��� #�� 3�.�$ ���I%�� ��

�Q�U��� ���*� � M ��S J��� 3 6�� +(�� � :���� � \DE� J��� 0��C� �"� �*��

�� ��1% @& � ���� !�� � \DE�� �&�U&� ����� �% .���& � ��� )��� ���� #��� � 3

�� :��S�.�$ ���� �� 2$ ��� �� 3�.�$ ��� � ����� m�7 ��� 0��� ���� "��U� � �"� K�C&�

��>� 3�8>� ���� �� +�$ � #U ��( ���� #�� ��7 K�+4� !&��G oS� �� ��� ��� *��� �� ���

"��U� ��� "���1 2E �� ���� .

o1�"� �( u89� � K � ! �C&�� ��� ��& �C�� ��1�( � u89� ! +& � "��� K � ��8�

)!�C&� "�&��� ����'�= (�� ��& !�� �&�&�G :����?� 0"� ��� ��& � 3�.�$ ��>� :��@& �� :��@& �

�� �Y��� ��� ��& 3���� ! )� 6�<� ������ !�1�� "&�$ � ������ 3 e��(� ������?�� v;=�

��� � M*�� 3E ���%7�� *��� ��� 6���� ��� � �&���% e���� AQ& �� +�$ � K � � �<

�� "��� .#�� ���� �� 2$ �( ��;�<� ����� ��� � ��� "���1 3 "�&�� ��*V� ���"��$ � �C��� � ��

���� !�� ��>� 0��� ����� 3M*�� ��� ��( R4�� � ���� 32���� ���+% ���� #U<& � 31� 2��+

#�� ���� � �� 0����� ����� �>Z� ��Q��� ��8��� +& � ��&7 #4�`U� J�U�� � X����� �% �*4�Y� .

X����� � #*U& �I$ #4�`U� � N��1 "&��� A��$ 3 ������� ���"��$ � #*U& #��U� 2��+1�

�� �.�$ 3"��7 +& � u>�� s� 2��+1� u�H �� �%"&� ���j #'( ��8��� :"� "�> ���"��$ �� �Q& �

"��U� ��� "���1 ���� .2��/$ � 07 !�1�� 6>8� "�&�� �'�� ���"��$ ��� N�� !�� � ���K��� 3 ��4�

#�� ���� N�*& � +& �� #U ��( 0"<& ����� � ��� 0"� .

Page 17: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 161

I�82 - �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E �$?UQ$ �?VD

S�@7� � WC%�-X> N�� ��1386 � ��� ���� 0���� ��2��/$ � :��4�Y� ! � #��� � � �$�& ��� :��= � ��� ��

���� 0�889� ��� � 0����� ����� ������ � � �"� ��� vY� �Y9� #U�� � ��� �+�� ���&

�� ���� ��� � #*U& �( #�� �"� 3 �G 2E � � ( �H �� ���� ����� "���1 �� � �� ����� 6

���� � 0�889� � ��1�� r�D�?� 07 � ��� ��� !�� � ��� �+�� ���& � ����� ����� R>�E�

"&� �"� A���7 ���� .����� :���"G� �( #�� �"� ����7 #�G�� !�� �( 0��(� oG�� � ���� "�&���

�� � "��� ���� N�*& � �Q��1 � ������� gE� ���"��$ ��@�� � ��"��$ !�� ������� #�

#�� �"� \E<� 0�� -�"�� � �< � �� #� � :���"G� !�� 0"� �"�7��( 3 � ����� #�� K�P

�� ��� 07 R�S n�8& 2��( � :�G n�8& #��8� ��@�� � "���1 !��. !�� � ��@�� !�� �

0�DDE�� @& �� � �'��� � 2��/$ 3 � 0�F�& � 0��C� #���& � � ��?� $ "���1 !�� �'( 6>9�

��1�� J��� ����'� N"� ���"� �b��� � !��"� �'( .��1�� ��� ���0�<& �>( :��= � 2��/$

�� ���� ��� � "���1 !�� �( "� ���07 � ����� 3 �� :��S � �� ��G �4�� 6��� � ����

DE�� � 0�������( :�@& J���0�D 324�5 � R�S n�8& ������� � 07 �������?�� � ��>�-

�� -H �&�&�G .

Page 18: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

162 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

�.�$ ������� ��� � ����� ���� � ��&7 ��� � ���#'& � o���= ���� � �� � ��� 3

� ����� �������� :���"G� ���"��$ ��7 �� 0�%�&�% �Q��1 � ������� ��� ��#�� �"� K�C&�

)��� 31394 [���E>� [1393�� �G [ 31393 ( �? �� � ����� r�D? � 2��/$ ��( �"�� 0��(�� ���

#�� �"� K�C&� ��� :��4�Y� "���1 .:"& �">�1 K��"&�� �2 )2014( � ����� � #*U& ��� ��Q��� ��� �

�'( ������� ��@�� !�� � � ��?� $ � ��� ��8�1� � �Y9� ����&��� ��A��+% �� ��� � �� ���

"&� ��1% @& .��1�� ���"��� ��&7 2��/$ �� ��� � ����� � #*U& �� �� #��� )( ��Q��� ��� �( "�(

�� �Y9� 3#1<$ N�� !�� � ��� ����"��<� A� �% 6�� 0��� �� ���� !�� � �("&� �� �� .

�� �G )1393 (��4�Y� � +& ��� 24�5 ������� ��� ��&���� ���� � ��� :��4�Y� K�C&� � ����

��?��� ����� 2� 0�"81 "�&��� ���� 24�5 � :��4�Y� !�� #�� "8��� � ��?� $ 3 -= ���

)>� 68� ���*� � ? �Y� ���"��$ 3��"��$ ������� ���� � ���% �>( 3 � C� :��4�Y� ���

�? �&�"� ���"��$ ������� � K 3)� �� � �'��� K"� ����� ���� ! ����4�Y� 3 m(� � ���&��� K"�

� � ���"������ ��"��$ #��"� 2E 0 �*& ���>�� � ��( � �'( .

S�� 2��/$ L���& � �U�� 3�>S�1 )1393 ( r�D? � ��� �� 0��"� ��%"� ��� � +&

$ ��� :��4�Y� ���� :��@& � ���I%�� "���1 �>( 0���� ���5 � �� ��� !�� L���& � ��?�

�.�$ ���-��� 3 !�� L���& #U ��( � ��� #��"� 07 ���I%�� 0�+� � �"� ��� :�889� #'(

0� :��4�Y� �� "�( . ������� :��4�Y� K�C&� � �&�"�5 #��� ��� �� ����"� �&" #�� "8��� ��

�.�$ � ���% )�D� � ��� ������� :��4�Y� #��� � ���� R�S ����� ��;� � "� ��& ���

�� ��� +& 0��"� ! � ��1 ��%"� �*>p � .��� 0"� ���C� �� 3vH ���I%�� � �4P ������ 3

�� �� ��� �&�&�G ��Q��� 0 �*& \E<� � 0����1��( :���@�&� 0 �*& \E<���;�<� !����� �� "�&�

"&� �"� ����� ��&7 � ��� 0�889� �(. � 2&� � ����� �� #UE& �����% �� "���1 !�� �� N�� !�� �

��� �� � ���� !�� �� �.�$ �( ����= � #�� "8��� � "&� �� ��� M ��S J��� � ���� �

�"� ���?� � 07 L���& � �� K�C&� ��@�&��.�$ � �( % ��G �&� ���#��� ������� �� "�� 3

�� �% )�D� � �"� ���<$ #U ��( !�� �( )�� ���"�� )&��� ��� �� oG�� ��� ��� .

�0-%��� B 0�U7=�6

��1�� J��� ���2��/$ !�� 3�� ��� � ����� "���1 ���� �*� r�D? � �� ���<$ !�"�5 0���

� ( vY� ������ :

1. K�+4� :��8� � !&��G ������� ��� � ����� #U ��( �� � �'��� �� ��7 3 #U ��( �� �� oS�

"�( �"$ ����� #&��S 2��/$ �� 6=�� . 2. :��= X����� � �<E ���%7 ���� �� 6�"*� ������� �*4�Y� e� � ������� ��� � �����

�& �& � X����� �? �� %"��� ��� K�C&� 0����? ��4� ��� � .

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Hildebrandt 2 Sandham

Page 19: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 163

3. �� �.�$ � ����� ��;� 3���& �� � ����� ��#��� � �� �� K�C&� +& .

4. �( �� ���� ������� 2�( � �&"� #4��1 e� :��= � ������� ��� � ����� � �� � "&���

�� X����� ����"��&��� � C�� :"� ��� .

5. �C&�� ��� ��&��1��( � u89� ! )!�C&� "�&��� ����'�= ( 6�� K � � u89� ! �

�����? -H e� �� �� Q �� K � Q� ��� �� � "�� \E<� � -�'� ��1��( :���@�&� �

"��( �"$ "���1 !�� ��< :��@& :�"G .

6. #'( ��8��� �( �� ��?��� #��� � 0��'& �j ����� �� ��� -"� ����� �� �%"&�

�<& � � ��� 07 Q� ���� � � �D�G� o1��� � #�� 0� +� X����� � ����% .

7. #�� � ( �b��� �� 07 �( "�� ��U ��( N�`U� u89� . ��U ��( N�*G � u89� S�� N�� �

�b��� �( �� ��"& �&�&�G #4�`U� "� 3#U ��( N�*G � �&�&�G #4�`U� oS� ��� �� C�� "&���

��� � ����� ���� "���1 #'( 2��+1� �C�& � � u89� ��I$ #4�`U� s� 2��+1� �

% ������� .

8. ��"��$ �� 2$ �� 2 ��� 3 ��� ��� �.�$ �( !�� �� "� � "�� ���� +(�� ��"��$ #��"�

"� 3�1 ��� � %�� �.�$ � ��� � "&��� u89� 0�+� "&��� +& u89� � � � ��U� �"��

"���& �Q$ �� #U ��( 0"� ����� .

9. �.�$ :��@& ��� �>=� F�& X����� 0���� � �? K � � �"� 6�"*� � �"� �9*� � ���

�.�$ ��"&Q ��G ��� "���1 ���� :��+� 0��� � 6��� ����� � � "��� .

Y%�7$ − ��$�j7 3��S> .��;= 3���. )1389 .( X����� ����� �+�� ���& �� ���+ � � �V� � ������� ��� � �����

�� �>9�. �� #��� [������� ��� � ����� �>� 2���� 3���& ���� vH � . �Q��1 � ������� ���� #&����

� ������ � 0��� ��� �� �Q��1 � ������� :��4�Y� 6( ��� ������ !�C& 0��� ����� .

− J����� 3)>U&� .! ��( 3#4��. )1990 .(�'( 2��/$ �&�*� :�� ���� ��@& "4�� 6��� � 0��1 . ����

��<1� )�� �.0��� :�& <& .

− 0�%��� 3J�*�. )1387 .(��"8� ��A�� �����E�7 � �'( u89� .0��� :��"� <&. − | 3�. )2004 .(��'�) 3A�� � "���1 ���������� ��� � ����� .0����� :����(� �>�"�9� 3�>��� �>� .

0��� :i��1 � ����� :���<�&� .

− ��� 3�. )1394 .(�>9� ��� �Q��1 � ������� ��� � ����� .0��� :������� K�>� <& .

− ���E>� 3-. )1393 .(���� ��� � �$ � ��9� X����� ���� .�0�� :������� K�>� <& .

− �>S�1 3K. )1391 .(������� ��� � ����� .0��� :�U� <& .N�� ��5 .

− �>S�1 3K. )1393 .(��� 2&� ����� � ��� #��"� .0��� :�U� <&.

− ���E���1 3K. )1395 .(���$ ��@& "(�� � �'( u89� A�� ) ���`� "&�%GTM.( 0��� :�%7 <&� .

N�� ��5 .

Page 20: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

164 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

− �� �G 3r. )1393 .( ����� A�� � 2� 0���� ������� � ����� � ��?��� ��� ��� 30��� : K�>� <&

�������.

− ��$"�9� 3�. )1389 .(A�� "S )�'( ����� A�� � vH � uY�� .( ">�1 .0��� :0����� ����� :���<�&� .. − Arce-Gomez, A. D. Donovan, J. E. Bedggood, R. (2015). Social impact assessments:

Developing a consolidated conceptual framework. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 50, pp. 85-94.

− Becker, H.A. (2001). Social impact assessment. European Journal of Operational Research. Vol. 128, no. 2, pp. 311-321.

− Becker DR, Harris CC, Nielsen EA, McLaughlin WJ. (2003). A comparison of a technical

and a participatory application of social impact assessment. Impact Assessment Project Appraisal, Vol.22, pp. 177-89.

− Bowles, R. T. (1981). Social Impact Assessment in Small Communities. Toronto: Butterworths,p. 5-83.

− Burdge, R. J. Vanclay, F. (1996). Social Impat Assessment: A Contribution To The State Of The Art Series. Impact Assessment. Vol. 14, pp. 59-86.

− Burdge, R. (2008). The focus of impact assessment (and IAIA) must now shift to global climate change!!. Environmental Impact Assessment Review. Vol 28, pp. 618-622.

− Craig, D. (1990). Social Impact Assessment: PolliticallyOreinted Approaches And Applications. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 10, pp. 37-54.

− Dreyer, M. Renn, O. Cope, S. Frewer, L. j. (2009). Including social impact assessment in food safety governance.Environmental Impact Assessment Review. Vol.21, No. 12, pp. 1620-1628.

− Freudenburg, W. R. (1986). Social Impact Assessment. Annual Review of Sociology. Vol. 12, pp. 451-478.

− Hildebrandt, L. Sandham, L.A. (2014). Social Impact Assessment: The lesser sibling in the South African EIA process?. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 48, pp. 20-26.

− Momtaz, S. ZobaidulKabir, S.M. (2013). Evaluating Environmental and Social Impact Assessment in Developing Countries. Elsevier publications.

− Nzeadibe, T.C. Ajaero, C.K. Okonkwo, E.E. Okpoko, P.U. Akukwe, T.I. Njoku-Tony, R. F. (2015). Integrating community perceptions and cultural diversity in social impact assessment in Nigeria.Environmental Impact Assessment Review. Vol. 55, pp. 74-83.

− O'Faircheallaigh, C. (2009) Effectiveness in social impact assessment: Aboriginalpeoples and resource development in Australia, Impact Assessment and Project Appraisal, Vol. 27, no.2,pp 95-110.

− Olsen, M.E.Canan, P. Hennessy, M. (1985). A Value-Based Community Assessment Process: Integrating Quality of Life and Social Impact Studies. Sociological Methods Research. Vol.13, no. 3, pp. 325-361.

− Principles and guidelines for social impact assessment in the USA : The Interorganizational Committee on Principles and Guidelines for Social Impact (2003) Assessment, Impact Assessment and Project Appraisal, 21:3, 231-250.

− Sairinen, R. Kumpulainen, S. (2006). Assessing social impacts in urban waterfront regeneration. Environmental Impact Assessment Review. Vol.26, pp. 120-135.

− Urquhart, C. (2013). Grounded theory for qualitative research, A practical guide. Sage publication.

− Vanclay, F. (2003) International Principles For Social Impact Assessment, Impact Assessment and Project Appraisal, Vol.21, no.1, pp. 5-12.

Page 21: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 165

− Vanclay, F. (2005). Principles for social impact assessment: A critical comparison between the international and US documents. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 26, pp. 3-14.

− Vanclay, F. Esteves, A.M. (2011).New Directions in Social Impact Assessment. Edward Elgar Publishing.

− Wong, C.H.m. Ho, W. (2015). Roles of social impact assessment practitioners. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 50, pp. 124-133.