3F Filippi Catálogo General 2016

7/25/2019 3F Filippi Catálogo General 2016

http://slidepdf.com/reader/full/3f-filippi-catalogo-general-2016 1/494

Catálogo general 2016

www.3f-filippi.es



Instrucciones de uso

Cómo leer el Catálogo general 2016

Cómo interpretar los Artículos de nuestros Productos

Para facilitar la consulta de nuestro Catálogo, con esta nueva versión presentamos una nueva maquetación que ayuda a su lectura ysimplifica su consulta. Veamos en detalle de qué modo:

Novedades 2016

Las nuevas series de productos se resaltan en rojoy con el mensaje NEW a su lado.

Consultare los Artículos de nuestros productos es facilísimo, se hace así:

Familia deproducto

Número defuentes

Potenciade las fuentes

Tipo defuente

Tipo deequipo

Otras característicasPor ejemplo ópticas,

encendidos,emergencia...

Página de presentación de la serie

En esta sección se presenta la seriede productos, entrando en detalle enlos conceptos y las característi-cascomunes a las diferentes ver-siones.

Descripciones, artículos, códigos y precios

En estas páginas se presentan todoslos productos, divididos por código,artículo y precio. Además, se definen los accesoriosespecíficos de la versión.

Los accesorios comunes a toda laserie se agrupan en una página al finalde la serie.

Leyenda

Este apéndice ayuda a comprender lainformación que se encuentra en laspáginas del catálogo.Contiene la leyenda de los símbolos yde las siglas utilizadas, y un sumario.

Forma parte de la cuarta de portada yse abre de lado.

L 324x14 T5 HF 2M



New

New

New New New

New

New

New

New

New New

Gama de productos

Luminarias de superficie o suspendidas

Empotrables

Sistemas

El presente “Catálogo general 2016” tiene carácter informativo y la distribución y consulta del mismo son gratuitas.Si bien todos los esfuerzo están dirigidos a asegurar la minuciosidad de nuestros servicios, en ninguna circunstancia 3F Filippi podrá ser considerada responsable porerrores, omisiones, interrupciones o retrasos que se refi eran al contenido de la información disponible en este Catálogo y por eventuales daños que se puedan derivar delmismo.Los datos mostrados en este Catálogo son indicativos y les invitamos a visitar nuestro sitio web www.3f-filippi.es o a contactar con nuestra Red comercial para verificareventuales actualizaciones.Dado que se empeña constantemente en mejorar sus productos, 3F Filippi S.p.A. se reserva el derecho a modifi car las características técnicas de los productos aquíilustrados y de los contenidos de esta publicación sin obligación de aviso previo.

3F Zeta

Fly2

Lucequadro

L 400

3F Linux

3F Petra

P 200

Galassia

L 450

Binario 3F

3F Drop

Zero 3F

3F Dodeca

L 560

3F Rocket

Mira

3F Quadro

L 320

L 580

3F Fil

3F Canda

Barraluce P

L 350 L 350 Fluo R90 L 390

L 590 Barraluce L

3F Travetta Filigare

Página 8

Página 88

Página 126

Página 198

Página 240

Página 16

Página 98

Página 134

Página 204

Página 262

Página 26

Página 108

Página 140

Página 208

Página 270

Página 28

Página 112

Página 154

Página 216

Página 275

Página 34

Página 114

Página 184 Página 190 Página 192

Página 224 Página 228




New

New

New

New New

3F1

Estancas y anticorrosivas

Aplicaciones específicas

Aplicaciones sanitarias

Infopoint

Gestión de la Luz

Gama de productos

3F LEM

3F 66

3F Relax

3F Easy Dim

Tecnología 3F LED Mecánica

Beta 4303F Linda

3F FS

LUCECURA

3F Smart Dimming

Lighting engineering Guía analítica

3F CubBeta A3F - i3F

3F Metro

3Fine Germicida

3F HCL

Página 284

Página 392

Página 404

Página 370Página 304

Página 394

Página 406

Página 378Página 338

Página 396

Página 408

3F Sensor 3F & KNX 3F CLO

Página 414


Página 420


Página 428

Página 460

Página 432 Página 433Página 418

Página 398

Electrotecnia yElectrónica



2

Sede de Via Garganelli, Pian di Macina (Bolonia, Italia)

3F Filippi, la empresa

3F Filippi

3F Filippi S.p.A. opera desde hace más de 60 años en el sector luminotécnico, con una consolidada experiencia en el diseño yfabricación de sistemas de iluminación técnica eficiente.

Empresa certificada ISO 9001, incluso para el diseño luminotécnico, colabora con los mejores proyectistas luminotécnicos paraasegurar a sus propios clientes una luz de calidad conforme a las últimas normas, garantizando los mejores resultados, sobre todo enambientes industriales, comerciales y del terciario, ofreciendo soluciones personalizadas.

Sede central - Establecimiento de Via del Savena, Pian di Macina (Bolonia, Italia)



3Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es

3F Filippi, la empresa

En la actualidad, 3F Filippi es una sociedad anónima queopera en más de cincuenta países en todo el mundo através de la red comercial compuesta poroficinas regionales y extranjeras, y colabora con losmejores proyectistas luminotécnicos para asegurar a susclientes una luz de calidad respetando las normas másrecientes.

Sus productos, diseñados y realizados únicamente enPian di Macina, en las fábricas de propiedad, llevan conorgullo el "Made in Italy" a todo el mundo gracias a lafuerza del modelo productivo de la empresa, reuniendocaracterísticas aparentemente difíciles de conciliar comotradición y modernidad, artesanía y tecnología, estética yfuncionalidad, ecología y consumos.Hoy más que nunca, 3F Filippi puede afirmar que lariqueza de su patrimonio de valores y su modo de actuarcoherente con los mismos son una parte esencial de lareceta para apostar con confianza al futuro.

En los años noventa, compra la "Dogana delle Filigare", conocida antiguamente como el baluarte comercial del Gran Ducado de Toscana. 3F Filippi la restaura completamente y la convierte en punto de encuentro en el que se presentan las nuevas luminarias aarquitectos, proyectistas y diseñadores, donde se organizan congresos y cursos de formación.

Centro de congresos - Dogana delle Filigare en Firenzuola (Florencia, Italia)

3F Filippi opera en más de 50 países, a través de la red comercial compuesta por oficinas regionales y extranjeras: además de tener suspropias filiales regionales y agencias en Italia, comercializa sus productos en Europa, América Latina, Asia y Oceanía. Almacenes para materias primas, productos semimanufacturados y acabados permiten optimizar los plazos de entrega y la expediciónde los aparatos hacia los depósitos de los clientes, gracias también a su propia flota de vehículos.



4

Encendemos la excelenciaDesde 1952 trabajamos cada día para dar lo mejor de nosotros.

iluminamos los lugares

3F Filippi ilumina realidades diferentes, de manera innovadora.Sus productos iluminan a los viajeros en trenes y metros, están en hospitales y tiendas, oficinas y bancos, en centros comerciales.3F Filippi ayuda a las más prestigiosas industrias y los más importantes museos y galerías de arte de Europa a sacar a la luz lo mejor desu patrimonio.

Dondequiera que estén instalados, los productos 3F Filippi garantizan normas de calidad de altísimo nivel.

Para 3F Filippi, el producto justo nace antes que nada de la comparación y el análisis profundo de los gustos y necesidades del cliente:por eso apuntamos al cuidado del detalle y a la calidad de los materiales, para crear una luz que tenga un alma técnica, capaz deexaltar lo que ilumina.Nuestros dispositivos están hechos con pasión artesanal, innovación constante y búsqueda del detalle y el diseño: combinan estética yfuncionalidad, experiencia y nuevas tecnologías, facilidad de mantenimiento y fiabilidad, con una óptima relación calidad precio. Toda la producción 3F Filippi - realizada totalmente a "kilómetro cero" - se realiza en el establecimiento de Pian di Macina: delestampado del material plástico y los metales a las manufacturas mecánicas de perfilado y soldadura automática, de la pinturatotalmente automatizada al ensamblaje.Durante todo el proceso productivo, el rigor y el cuidado de los controles aseguran una calidad constante de todos los productos através del tiempo.

Industria

Hospitales

Zonas comunes

Transportes

Oficinas

Comercio




Encendemos la excelencia

Luz para los Proyectos

¿Un aparato de iluminación puede tener componentes dealta calidad y diseño, un nivel de calidad que cumpla con lasnormas europeas e internacionales de seguridad, funcionalidad ysustentabilidad más severas? Si, ¡siempre que sea un aparato de3F Filippi!

Nuestras líneas de productos cubren una amplia gama deaplicaciones para interiores y exteriores: de los decorativoscompactos a los suspendidos, de los empotrados a los sistemasde iluminación para aplicaciones específicas para hospitales otúneles ferroviarios.

Ópticas y regeneradores de alta eficiencia de flujo, cableadoelectrónico regulable, aparatos a medida diseñados parareactores electrónicos y fuentes eficientes. Todos estos productosofrecen el máximo ahorro de energía y un perfecto confort visual,incluso combinados con sensores de luz o presencia.

La voluntad de conservar los recursos medioambientales hallevado a 3F Filippi a colaborar con los mejores diseñadoresde iluminación para la búsqueda y formulación de nuevassoluciones para una luz plena de calidad y eficiencia.Esta búsqueda se ha llevado a cabo utilizando materias primasde calidad y procesos industriales que permitiesen duraciónempleo de componentes certificados según las últimas normas,uso de cableados inteligentes para el máximo ahorro.

3F Filippi colabora con LightingEurope paradesarrollar productos siempre más avanzadossegún las normas europeas y mundiales.

Socio sostenedor del Programa GreenLight(lanzado por la Comisión Europea con el fin

de reducir el consumo de energía), 3F Filippidesarrolla una campaña de sensibilización paramejorar la calidad y la eficiencia de iluminación enaplicaciones comerciales y públicas industriales.

Luz para el Futuro

3F Filippi es una empresa certificada UNI EN ISO 9001.

Pruebas fotométricas - realizadas por el laboratorio interno - sehacen para cumplir con las normas UNI EN 13032 y CIE 121.Los regeneradores de flujo se desarrollan utilizando un softwaread-hoc que permite obtener la máxima eficiencia y la distribuciónde la luz más adecuada para las aplicaciones del cliente.

Este compromiso ha sido reconocido y certificadopor CSQ (Certificado de los Sistemas de Calidad dela Empresa) incluso para todo el proceso de diseñoluminotécnico.

3F Filippi es también miembro de ASSIL (Asociación Nacionalde Fabricantes de Iluminación), colaborador y sostenedor deIES (Illuminating Engineering Society of North America) y de AIDI(Asociación Italiana de Iluminación).

La calidad está bajo los reflectores





7

L u m i n a r i a s d e s u p e r f i c i e

o s u s p e n d i d a s

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Luminarias de superficie o suspendidas

Luminarias de superficie y suspendidas

8 3F Zeta8 New 3F Zeta L LED • • •

10 New 3F Zeta D LED • • •

12 New 3F Zeta DR LED • • •

16 3F Petra16 3F Petra LED LED • •

18 3F Petra LED Sensor LED • •

20 3F Petra Fluo Fluo • •

24 3F Petra Suspendido Fluo Fluo •

26 3F Drop26 3F Drop LED •

28 Mira28 Mira Pared LED LED •30 Mira Pared Fluo Fluo •

34 3F Canda34 3F Canda Quadrato LED LED • •

36 3F Canda Fluo Fluo • •

42 3F Travetta42 3F Travetta LED LED • •

46 New 3F Travetta LED DI LED •

48 New 3F Travetta LED HCL LED • •

50 3F Travetta Fluo Fluo • •

56 3F Travetta DI Fluo Fluo •

65 Filigare66 New Filigare 180 LED LED • •

68 Filigare 180 Fluo Fluo • •

76 Filigare 220 Fluo Fluo • •

88 Fly288 Fly2 LED LED •

90 New Fly2 Lámpara de pie LED LED •

92 Fly2 Fluo Fluo •

98 P 20098 P 200 LED LED •

102 P 200 Fluo Fluo •

106 P 200 Fluo IP54 Fluo •

114 Barraluce P114 Barraluce P LED LED • •

118 Barraluce P Ópalo Fluo Fluo • •

120 Barraluce P 2MG Fluo Fluo • •

108 Zero 3F108 Zero 3F LED LED •

110 Zero 3F Fluo Fluo •

112 3F Quadro112 New 3F Quadro LED LED • •

Página Producto Fuente Techo Semirecesso Suspensión Pared Pared



8

N e w

3F Zeta LLuminaria LED de elevada eficiencia energetica

Características constructivas

Características LuminotécnicasDistribución directa amplia

Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado con poliéster blanco, obtenido através del proceso de laminación.Resistencia a la niebla salina hasta 500h ya la humedad hasta 700h.Unidad de luz en acero galvanizado encaliente, pintado en blanco con base de

poliéster que se fijan los resortes yganchos de seguridad retráctiles de aceroinoxidable. Tapas de fin de policarbonato blanco.Soportes de acero inoxidable con tornillosde montaje antideslizantes.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de paso, cornisas, veletas.

Características de la fuente

• Módulos LED, temperatura nominal decolor CCT 4000 K, índice de

reproducción cromática CRI >80.• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.

Bajo pedido

• potencias o temperaturas de colordiferentes

• cuerpo y accesorios en colores RAL• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, emergencia (605 mmversiones largas excluidos)

Accesorios

Accesorios en la página 14.

H

A

L






3F Zeta L

Código 10892

Código Artículo Potenciaabsorbida (W)

Flujode salida (lm)

DimensionesL x A x H

Electrónico

10894 New 3F Zeta L 15 LED L605 17 2462 605x62x67



3F Zeta L

E=100%

Lentes de distribución amplia de PMMA transparente consuperficie plana externa.



10

N e w

3F Zeta DLuminaria LED de elevada eficiencia energetica


Características LuminotécnicasDistribución simétrica difusa.



poliéster que se fijan los resortes yganchos de seguridad retráctiles de aceroinoxidable.Pantalla curva en policarbonatoautoextinguible, estabilizado UV, opal, conla superficie exterior lisa. Tapas de fin de policarbonato blanco.Soportes de acero inoxidable con tornillosde montaje antideslizantes.


Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de paso, cornisas, espejos, veletas.


• Módulos LED lineales, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice de


Bajo pedido


• cuerpo y accesorios en colores RALdiferentes

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, emergencia (605 mmversiones largas excluidos)

Accesorios


H

A

L






3F Zeta D

Código 10873


Flujode salida (lm)


Electrónico

10872 New 3F Zeta D 1x9 LED L605 10 1172 605x62x81






3F Zeta D

E=100%

Difusor en policarbonato ópalo de forma curva.



12

N e w

3F Zeta DRLuminaria LED de elevada eficiencia energetica


Características LuminotécnicasDistribución simétrica y asimétrica.



poliéster que se fijan los resortes yganchos de seguridad retráctiles de aceroinoxidable.Pantalla rectangular policarbonatoautoextinguible, estabilizado UV, opalino,con la superficie exterior lisa. Tapas de fin de policarbonato blanco.Soportes de acero inoxidable con tornillosde montaje antideslizantes.


Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de paso, cornisas, espejos, veletas.




Bajo pedido


• cuerpo y accesorios en colores RALdiferentes

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, emergencia (605 mmversiones largas excluidos)

Accesorios


H

A

L






3F Zeta DR AS

Código 10887

Código Artículo Potenciaabsorbida (W) Flujode salida (lm) DimensionesL x A x H

Electrónico

10886 New 3F Zeta DR AS 1x30 LED L1489 34 3912 1489x62x81

10887 New 3F Zeta DR AS 2x22 LED L1489 50 6208 1489x62x81

E=100%

Difusor en policarbonato ópalo de forma rectangular.

3F Zeta DR

Código 10880


Flujode salida (lm)


Electrónico

10879 New 3F Zeta DR 1x9 LED L605 10 1175 605x62x81






3F Zeta DR

E=100%

Difusor en policarbonato ópalo de forma rectangular.



14

Gancho de caddie para crear un punto para suspender el sistema o las cargas a falsos techos con perfilesvisibles.

Código Artículo

A02562 Caddy para perfil parte visible de 24 mm

Se instala en los perfiles visibles (ancho 24 mm) de los falsos techos.En proximidad de los puntos en que es instalado el Caddy, aconsejamos reforzar la fijacion del falso techo.Se proporciona con tuerca y arandela.La suspension debe comprarse a parte.

Gancho para la suspensión de luminarias a una cadena.

Código Artículo

A20452 New Cadena de acero inoxidable gancho

Accesorios

3F Zeta

Suspensiones con regulador, diámetro de 1,5 mm cable de acero galvanizado, carga de 15 kg.

Código Artículo

A0660 New Suspensión con regulador para 3F Zeta - 1m A0661 New Suspensión con regulador para 3F Zeta - 2 m

A0662 New Suspensión con regulador para 3F Zeta - 3 m










16

3F Petra LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energetica y elevado confort visual


Características LuminotécnicasDistribución difusa.

Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) deseguridad fotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, moldeado porinyección, satinada.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Difusor de PMMA opal, estampado porinyección.Reflector portacableado de aluminio,pintado con base de poliéster blanco,

fijado al cuerpo mediante dispositivosrápidos de acero, apertura mediantebisagra.Sujeciones deslizables hasta el borde delcuerpo, de policarbonato transparente,para fijación difusor, apertura antivandálica.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Ingreso línea superior (a través depasacable con doble membrana deestanqueidad) o lateral previo taladrado.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, de paso,vestíbulos o salas de espera, huecos de

escaleras. Ambientes donde la iluminación indirecta atecho y directa suministra un confortvisual. Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.Completamente protegido de los insectosy del polvo.


• Módulo LED circular, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice de


Bajo pedido

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, emergencia permanente EP oENP, autonomía de 1 h, recarga de 24h, para versión 380-620

Ø

H






3F Petra LED

Código 34330


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

34229 3F Petra OP 300 12W LED 15 1569 300x120

34330 3F Petra OP 380 22W LED 25 2839 380x117

34407 3F Petra OP 620 50W LED 56 5843 620x134

3F Petra LED

E=100%



18

3F Petra LED SensorLuminaria LED de elevada eficiencia energetica y elevado confort visual




Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, moldeado porinyección, satinada.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Difusor de PMMA opal, estampado porinyección.Reflector portacableado de aluminio,pintado con base de poliéster blanco,

fijado al cuerpo mediante dispositivosrápidos de acero, apertura mediantebisagra.Sujeciones deslizables hasta el borde delcuerpo, de policarbonato transparente,para fijación difusor, apertura antivandálica.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Ingreso línea superior (a través depasacable con doble membrana deestanqueidad) o lateral previo taladrado.Modalidad Sensor: encendido y apagadoen base a la luminosidad y la presencia.Sensor de presencia montado dentro de laluminaria.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, de paso,vestíbulos o salas de espera, huecos de

escaleras. Ambientes donde la iluminación indirecta atecho y directa suministra un confortvisual. Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.Completamente protegido de los insectosy del polvo.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre la

tecnología de 3F Sensor, consulte elcapítulo específico en la sección “Gestiónde la Luz”.


• Módulo LED circular, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice de


Bajo pedido

• 3F Petra OP 620 50W Sensor

Ø

H






3F Petra LED Sensor

Código 34334


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

34233 3F Petra OP 300 12W LED Sensor 15 1569 300x120

34334 3F Petra OP 380 22W LED Sensor 25 2839 380x117

3F Petra LED Sensor

E=100%



20

3F Petra FluoLuminarias con distribución difusa



Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV, moldeado porinyección.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Difusor estampado por inyección.Reflector porta-cableado de acerogalvanizado en caliente, pintado con basede poliéster de color blanco, fijado alcuerpo por medio de dispositivos rápidosde acero, apertura con bisagra.Sujeciones deslizables hasta el borde delcuerpo, para fijación difusor, apertura

antivandálica.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.EEI B2 cableado de baja pérdida concebador, 230V-50Hz, con corrección delfactor de potencia, fusibles, 0,5 mm² decalor de alambre resistente HT 90°C.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.Ingreso línea superior (a través depasacable con doble membrana deestanqueidad) o lateral previo taladrado.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes de paso, vestíbulos o salas deespera.

Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo. Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.


• Lámparas fluorescentes circulares T5-Ro compactas, temperatura nominal de

color CCT 4000 K, índice dereproducción cromática CRI >80.

Bajo pedido

• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: doble encendido, clase II,

distintas potencias, versión concasquillo E27 para lámparaselectrónicas compactas integradas deahorro energético

• inhibición de la emergencia

Ø

H






3F Petra Melo Fluo

Código 37928


Flujode las fuentes (lm)

DimensionesØ x H

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas

35465 3F Petra ME OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 25 1800 300x120



E>60%

Cuerpo de policarbonato de color granada.Difusor de PMMA opal.Sujeciones de policarbonato transparente.

3F Petra Ópalo Fluo

Código 37970



DimensionesØ x H


37859 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 25 1800 300x120


37864 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF IP64 26 1800 300x120


37979 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF IP64 53 3600 380x117

37941 3F Petra OP 620 1x40+1x60T5-RLDHFDA IP65 107 8300 620x134

Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas

37884 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF EP IP64 25 1800 300x120


37889 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF EP IP64 26 1800 300x120


37999 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF EP IP64 53 3600 380x117

3F Petra Fluo

E>55%

Cuerpo de policarbonato satinado.Difusor de PMMA opal.Sujeciones de policarbonato transparente.



22

3F Petra Transparente Fluo

Código 35811



DimensionesØ x H


35705 3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF 26 1800 300x120

35811 3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF 42 3300 380x117

35820 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF 53 3600 380x117

34650 3F Petra Trasparente 620 4x26CD LD HF DA 106 7200 620x134

34653 3F Petra Tras.620 1x40+60 T5-R LD HF DA 107 8300 620x134


35730 3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF EP 26 1800 300x120

35831 3F Petra Trasp 380 1x40 T5-R LD HF EP 42 3300 380x117

35840 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF EP 53 3600 380x117

34658 3F Petra Trasp 620 4x26 CD LD HF DA EP 106 7200 620x134

3F Petra Fluo

E>62%

Cuerpo de policarbonato transparente.Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2,estabilizado a los UV, con superficie externa lisa.Sujeciones de acero inox.






3F Petra Gris Fluo

Código 35211



DimensionesØ x H


35103 3F Petra GR 300 1x13 CD LD HF 14 900 300x120


35100 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF 25 1800 300x120



35205 3F Petra GR 380 1x32 LD HF 34 2250 380x117


35211 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF 42 3300 380x117



35125 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF EP 25 1800 300x120

35130 3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF EP 26 1800 300x120

35207 3F Petra GR 380 1x32 LD HF EP 34 2250 380x117

35231 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF EP 42 3300 380x117

35240 3F Petra GR 380 2x26 CD LD HF EP 53 3600 380x117

Cebador EEI B2, fusible - Lámparas incluidas

35050 3F Petra GR 300 1x22 LD 28 1250 300x120

3F Petra Fluo

E>58%

Cuerpo de policarbonato gris.Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2,estabilizado a los UV, con superficie externa lisa.Sujeciones de policarbonato gris.



24

3F Petra Suspendido FluoLuminaria de suspensión de elevado confort visual



Características MecánicasCuerpo de policarbonato satinado,autoextinguible V2, estabilizado contra losrayos UV, estampado por inyección.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Difusor de PMMA opal, estampado porinyección.Reflector porta-cableado de acerogalvanizado en caliente, pintado con basede poliéster de color blanco, fijado alcuerpo por medio de dispositivos rápidosde acero, apertura con bisagra.Sujeciones deslizables hasta el borde del

cuerpo, de policarbonato transparente,para fijación difusor, apertura antivandálica.Suspensión regulable con rosetón depolicarbonato blanco, cables de aceroinoxidable de 2 metros de largo.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Doble encendido.Ingreso línea superior a través desujetacable de estanqueidad o lateralprevio taladrado.Cable de alimentación transparente5x1,5 mm².Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes de paso, salones. Ambientes donde la iluminación indirecta a

techo y directa suministra un confortvisual. Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.Completamente protegido de los insectosy del polvo.


• Lámparas fluorescentes circulares T5-R,temperatura nominal de color

CCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.

Bajo pedido

• lámparas compactas• difusor de policarbonato• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, clase II

Ø

H






3F Petra Suspendido

Código 34345



DimensionesØ x H


34345 3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LDHFDA SO 107 8300 620x134

3F Petra Suspendido Fluo

E>60%



26

3F DropLuminaria LED para sistemas de bajo consumo


Características LuminotécnicasDistribución directa simétrica.


Características MecánicasCuerpo cilíndrico de aluminio pintado engris RAL 9006 metalizado bonderized.Óptica parabólica semiespecular dealuminio anodizado y abrillantado,antirreflejo, no iridiscente.Lente circular antideslumbrante deapantallamiento LED, para un buen confortvisual, de PMMA transparente,prismatizada.

Disipador pasivo de calor de aluminioanodizado, sobredimensionado, para unagestión térmica óptima del módulo LED.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1. Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes comerciales, de exposición,destinados a áreas gastronómicas, de

paso, vestíbulos o salas de espera,corredores, hall, tiendas, vidrieras.


Módulo LED compacto, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice de

reproducción cromática CRI >80. Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.Zhaga-compliant Book 3.

Bajo pedido

• módulo LED, temperatura nominal decolor CCT 3000 K, índice dereproducción cromática CRI >90

• cuerpo de color RAL• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa

Accesorios

Accesorios (siempre necesario) en lapágina 27.

Ø

H






3F Drop

Código 37507


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

37507 3F Drop LED GR 3000 27,5 2471 150x228

3F Drop

E=100%

Accesorios

Suspensión (siempre es necesaria) que consiste en: rosetón de policarbonato blanco de Ø 110 mm,cable de acero inoxidable de Ø 1,25 mm (longitud 1 m), ajuste rápido, cable de alimentación transparente3x1,5 mm² (longitud 2 m).

Código Artículo

A01457 Susp con Rose 110 - Adj 1m - 2m cable



28

Mira Pared LEDLuminaria LED de pared para sistemas de eficiencia energética


Características LuminotécnicasDistribución indirecta asimétrica.


Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Recuperador de aluminio especular contratamiento superficial de titanio ymagnesio.


Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes con videoterminales, salas dereuniones, oficinas.

Ambientes de paso, vestíbulos o salas deespera, corredores, huecos de escaleras. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo.

Instalación

Instalación en pared.




Bajo pedido

• cuerpo de color RAL• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa

Accesorios


L

H

A

L






Mira Par LED DEC

Código 1961


Flujode salida (lm)


Electrónico

1961 Mira Par LED DE 4x12W L675 56 6493 675x230x80

E=100%

Iluminación directa y indirecta decorativa.Cuerpo con ranurado reticular.

Difusor superior de acrílico opalino.Película de policarbonato opal para cerrar los agujeros.

Mira Par LED IND

Código 1959


Flujode salida (lm)


Electrónico

1959 Mira Par LED 4x12W IND L675 56 6298 675x230x80

Mira Pared LED

E=100%

Iluminación indirecta.Difusor superior de cierre de policarbonato transparente,autoextinguible V2 estabilizado a los UV.



30

Mira Pared FluoLuminaria para instalación en pared


Características LuminotécnicasDistribución indirecta asimétrica o directa

elevada.

Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Película para cerrar los orificios inferioresde policarbonato opal.Recuperador de aluminio especular contratamiento superficial de titanio ymagnesio.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones


Ambientes de paso, vestíbulos o salas deespera, corredores, huecos de escaleras. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo.

Instalación

Instalación en pared.


• Lámparas fluorescentes compactas de55W, temperatura nominal de color


Bajo pedido

• cuerpo de color RAL• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, con emergencia

Accesorios


L

H

A






Mira Par Fluo DE

Código 1594




Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

1597 Mira Par DE 2x14-24 T5 HF 31-49 2400-3500 675x230x80

1594 Mira Par DE 2x28-54 T5 HF 60-114 5200-8900 1235x230x80

1598 Mira Par DE 2x35-49-80 T5 HF 76-106-170 6600-8600-12300 1535x230x80

E>69%Indirecto E>44%

Directo E>25%

Cuerpo con ranurado reticular.Difusor superior de acrílico opalino.Equipo electrónico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendidocon precaldeo de la lámpara.

Mira Par Fluo

Código 1575





1575 Mira Par 1x55 C HF 60 4300 675x230x80

1576 Mira Par 2x55 C HF 118 8600 675x230x80

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas

1577 Mira Par 1x36 HF 36 3350 1285x230x80

1578 Mira Par 1x58 HF 55 5200 1585x230x80

1580 Mira Par 2x36 HF 71 6700 1285x230x80

1581 Mira Par 2x58 HF 109 10400 1585x230x80

Mira Pared Fluo


Directo E>11%

Cuerpo con microperforaciones.Difusor superior de cierre de policarbonato transparente,autoextinguible V2 estabilizado a los UV.



32

Regleta de bornes de 5 polos, capacidad de conexión de 2,5 a 6 mm², fijados en soporte de acerogalvanizado para líneas de conexión en cascada.

Código Artículo

A0090 Soporte/regleta de bornes de 5 polos

Accesorios

Mira

Elemento de unión para distancias variables entre las luminarias, compuesto por un par de cilindrosadaptadores y tubo de aluminio de 1,5 m de longitud y Ø35 mm, que puede seccionarse a la longituddeseada.

Código Artículo

A0034 Par cilindros blancos

A0035 Tubo aluminio 1,5 m blanco







34

3F Canda Quadrato LEDLuminaria compacta LED de elevada eficiencia energética


Características LuminotécnicasDuración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)

Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) deseguridad fotobiológica.

Características MecánicasCuerpo monobloque de acero estampado,pintado de blanco.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Montaje en el techo o semi-empotrado. Ambientes que requieren una iluminación

difusa y suave para un confort visualóptimo. Versión 2MG Ambientes de exposición, derepresentación, con videoterminales, depaso: hall, tiendas, salones, oficinas.




Bajo pedido

• óptica satinada• equipo: doble encendido Versión 2x12W• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, emergencia (unidad decableado exterior a la luminaria)

Accesorios


H

2 x 8W 2 x 12W

A = L A = L



35

Fichas técnicas, actualizaciones de producto en el sitio web: www.3f-filippi.es



3F Canda Quadrato LED SP

Código 164736


Flujode salida (lm)


Electrónico

164723 3F Canda LED 2x8W SP 300x300 17 1032 300x300x79164736 3F Canda LED 2x12W SP 430x430 29,5 2781 430x430x79

E=100%

Difusor plano SP de PMMA transparente,prismatizadoexternamente, antideslumbrante, bloqueado atravès recuperadores de flujo.Recuperador de aluminio especular.

3F Canda Quadrato LED 2MG

Código 164732


Flujode salida (lm)


Electrónico

164719 3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300 17 1044 300x300x79

164732 3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430 29,5 2814 430x430x79

3F Canda Quadrato LED

L<1000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



36

3F Canda FluoLuminarias con un elevado confort visual


Características LuminotécnicasDistribución directa y directa/indirecta.

Luminancia media <200 cd/m² paraángulos >65° radiales.

Características MecánicasCuerpo monobloque de acero estampado,pintado de blanco.Ópticas parabólicas con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra el polvo y lashuellas, adhesiva, aplicada a la óptica.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo electrónico con regulación de la

intensidad luminosa 1-10V EEI A1,230V-50/60Hz.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes de exposición, derepresentación, con videoterminales, de

paso, hall, tiendas, salones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visual óptimo.


Lámparas fluorescentes T5, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice de

reproducción cromática CRI >80.

Bajo pedido

• cuerpo y accesorios de color RAL• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: doble encendido, con

regulación de la intensidad luminosa,con emergencia, autonomía de 1 h,recarga de 12 h


Accesorios


H

A

L



37




3F Canda 2MG

Código 166029




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas166027 3F Canda 2x28 T5 HF 2MG 60 5200 1300x260x77

166029 3F Canda 2x35 T5 HF 2MG 76 6600 1600x260x77

Electrónico con regulación de la intensidad luminosa EEI A1 - Lámparas incluidas montadas

166055 3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2MG 60 5200 1300x260x77

166057 3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2MG 75 6600 1600x260x77

Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

166041 3F Canda 2x28 T5 HF EP 2MG 60 5200 1300x260x77

166043 3F Canda 2x35 T5 HF EP 2MG 75 6600 1600x260x77

3F Canda Fluo

L<200 cd/m² 65°E>71%

Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.Distribución directa.



38

3F Canda DI 2MG

Código 167329




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

167327 3F Canda DI 2x28 T5 HF 2MG 60 5200 1300x260x77

167329 3F Canda DI 2x35 T5 HF 2MG 76 6600 1600x260x77

Electrónico con regulación de la intensidad luminosa EEI A1 - Lámparas incluidas montadas

167355 3F Canda DI 2x28 T5 HF D1-10V 2MG 60 5200 1300x260x77

167357 3F Canda DI 2x35 T5 HF D1-10V 2MG 75 6600 1600x260x77


167341 3F Canda DI 2x28 T5 HF EP 2MG 60 5200 1300x260x77

167343 3F Canda DI 2x35 T5 HF EP 2MG 75 6600 1600x260x77

3F Canda Fluo

L<200 cd/m² 65°E>90%

Indirecto E>37%Directo E>53%

Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.Distribución directa-indirecta.






Suspensión regulable con caja de policarbonato color blanco, soporte interno de acero galvanizado.Cables de acero inoxidable Ø 1,25 mm de 1 m de longitud plomados en las extremidades y reguladorespara el enganche en la luminaria y en el elemento de union. Version equipada con cable lineal blanco de alimentacion, tipo H05VV-F 4x1,5 mm².

Código Artículo

A0618 Susp. con caja fija 1 m regulable

A0619 Susp. con caja egulable 1 m cableada

Suspensión fija con caja decorativa de policarbonato de color blanco, soporte interno de acero galvanizado,cables en acero inox Ø1,25 mm plomados en el extremo para enganche en la luminaria (no sobre elelemento de unión). Versión electrificada con cable lineal blanco de alimentación, tipo H05VV-F 4x1,5 mm².Longitud suspensión de techo en el centro de la luminaria.

Código Artículo

A0610 Suspensión con caja fija 0,3 m



A0613 Suspensión con caja fija 1 m

A0614 Susp. con caja fija 0,3 m cableada



A0617 Susp. con caja fija 1 m cableada

Elemento de unión para formacion de canales y derivaciones, de acero pintado de blanco con agujerossuperiores para suspensiones o soportes de pared. Permite el paso de la linea de alimentacion. Tapa depolicarbonato. Separa las luminarias unos 40 mm.

Código Artículo

A0601 Elemento de unión lineal 40 mm blanco

A0602 Elemento de unión lineal 200 mm blanco A0603 Elemento de unión lineal 500 mm blanco

A0604 Elemento de unión lineal 1100 mm blanco

A0605 Junta 3F Canda/pared 600 mm blanco

A0606 Junta 3F Canda/pared 1100 mm blanco

Accesorios

3F Canda

Brida, para instalación 3F Canda Quadrato semiempotrada, para falsos techos de paneles 600x600,600x1200 con estructura visible o escayola, de acero galvanizado en caliente.

Código Artículo

A0645 Brida semiempotrada (3F Canda Quadrato)



40

Línea de conexión en cascada 5 polos, cable rígido H07V2-U, HT 90°C, 1,5 mm², regleta de bornes concapacidad de conexión 2x2,5 mm².

Código Artículo

A0634 Línea conexión casc.5x1,5 3F Canda 1300

A0635 Línea conexión casc. 5x1,5 3F Canda 1600

Par de elementos de fijación en pared, de acero pintado de color blanco y cubierta de policarbonato blanco,distancia en 28 mm las luminarias de la pared.Fijacion en el lateral del cuerpo y en el elemento de union.

Código Artículo

A0631 Par soportes de pared 3F Canda blancos

Solo para luminarias lineales, no compactas.

Soporte deslizable en el cuerpo, de acero pintado de color blanco, para posicionamiento libre de la fijacionen techo o suspension, las suspensiones son siempre necesarias.

Código Artículo

A0629 Soporte deslizable 3F Canda blanco

Separadores para luminarias de luz refleja, separan la 3F Canda lineales a unos 60 mm del techo.Realizados en policarbonato de color blanco con soporte de acero galvanizado, cable blanco dealimentación tipo H05VV-F 4x1,5 mm².

Código Artículo

A0623 Par separadores 3F Canda 60 mm techo

Se fijan directamente en la luminaria con distancia entre ejes de 600 mm.Posibilidad de instalación en falso techo con perfil visible.Siempre se requieren dos distanciadores para cada luminaria, incluso si están en canal.

Accesorios

3F Canda

Toma de corriente con policarbonato rosa blanca Ø 86 mm, cable blanco de 4x1,5 mm², H05VV-F (longitud2 m).

Código Artículo

A0130 Rosetón 86 (tapa cableada 4 polos)






Regleta de bornes de 5 polos, capacidad de conexión de 2,5 a 6 mm², fijados en soporte de acerogalvanizado para líneas de conexión en cascada.

Código Artículo

A0090 Soporte/regleta de bornes de 5 polos

Accesorios

3F Canda

Elemento de unión blanco para distancias variables entre los dos dispositivos (A0607) o entre el aparato y lapared (A0609), a la que se acopla SIEMPRE el tubo (A0608) que puede seccionarse a la longitud deseada,permite el paso de la línea de alimentación.

Código Artículo

A0607 Par cilindros 3F Canda blanco

A0608 Tubo al. Ø.20 mm 1,5 m blanco

A0609 Tapa de pared 3F Canda blanca



42

3F Travetta LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energetica




Características MecánicasCuerpo de forma cuadrada de aceropintado blanco con superficie antirreflejo.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Regleta de bornes para conexión de líneaen cascada de 5 polos con regleta de

bornes 2x2,5 mm².Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes de exposición, derepresentación, con videoterminales, hall,

tiendas, salones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visual óptimo.




Bajo pedido


• dimensiones diferentes• cuerpo y accesorios en colores RAL• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, con emergencia• versión con sensor de presencia y

luminosidad integrado

Accesorios


A

H

H

L



43




3F Travetta LED Ópalo

Código 10735


Flujode salida (lm)


Electrónico

10732 3F Travetta LED 1x22W OP L1590 25 2744 1590x190x6010775 New 3F Travetta LED 1x40W OP L2200 44 4608 2200x190x60

10735 3F Travetta LED 2x22W OP L1590 50 5340 1590x190x60

10777 New 3F Travetta LED 2x40W OP L2200 88 8970 2200x190x60

E=100%

Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.Recuperador de flujo de aluminio semiespecular de altorendimiento.

3F Travetta LED 2MG

Código 10707


Flujode salida (lm)


Electrónico

10704 3F Travetta LED 1x22W 2MG L1590 25 3001 1590x190x60

10707 3F Travetta LED 2x22W 2MG L1590 50 5813 1590x190x60

3F Travetta LED

L<1000 cd/m² 65°E=100%




44

3F Travetta LED SP

Código 10721


Flujode salida (lm)


Electrónico

10718 3F Travetta LED 1x22W SP L1590 25 2945 1590x190x60

10771 New 3F Travetta LED 1x40W SP L2200 44 4947 2200x190x60

10721 3F Travetta LED 2x22W SP L1590 50 5743 1590x190x60

10773 New 3F Travetta LED 2x40W SP L2200 88 9648 2200x190x60

3F Travetta LED

E=100%

1x - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparenteprismatizado antirreflejo.Recuperador de flujo de aluminio semiespecular de altorendimiento.









46

N e w

3F Travetta LED DILuminaria LED para sistemas de bajo consumo


Características LuminotécnicasDistribución directa-indirecta.

Luminancia media <1000 cd/m² paraángulos >65° radiales.Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de forma cuadrada de aceropintado blanco con superficie antirreflejo.Película para cerrar los orificios superioresde policarbonato opal.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Regleta de bornes para conexión de líneaen cascada de 5 polos con regleta debornes 2x2,5 mm².

Dimensiones

Aplicaciones


tiendas, salones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visual óptimo.




Bajo pedido


• dimensiones diferentes• cuerpo y accesorios en colores RAL• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, con emergencia• versión con sensor de presencia y

luminosidad integrado

Accesorios


A

H

H

L



47




3F Travetta LED DI 2MG

Código 10748


Flujode salida (lm)


Electrónico

10747 New 3F Travetta LED DI 2x15W 2MG L1590 34 3694 1590x190x60

10748 New 3F Travetta LED DI 2x22W 2MG L1590 50 5455 1590x190x60

3F Travetta LED DI

L<1000 cd/m² 65°E=100%


Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



48

N e w

3F Travetta LED HCLLuminaria LED de luz variable



Luminancia media <1000 cd/m² paraángulos >65° radiales.La temperatura de color se puede ajustarentre 2700 K y 6500 K.Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de forma cuadrada de aceropintado blanco con superficie antirreflejo.

Características EléctricasEquipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Regleta de bornes para conexión de líneaen cascada de 5 polos con regleta debornes 2x2,5 mm².

Dimensiones

Aplicaciones

Cualquier ambiente en el que se requierauna iluminación que se dirija al bienestar

de los individuos. Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.

Gestión de la Luz

En este producto, la temperatura deintensidad y el color de luz puede sercontrolada de forma automática omanualmente, con el “Controlador deHCL” (véase “Gestión de la Luz”).


• Módulos LED lineales, temperaturanominal de color CCT de 2700 K a

6500 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.

• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.

Bajo pedido

• dimensiones diferentes• cuerpo y accesorios en colores RAL• equipo: con emergencia

Accesorios


A

H

H

L



49




3F Travetta LED HCL

Código 10763


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI10763 New 3F Travetta LED 2x22W DALI HCL 2MG L1590 50 5813 1590x190x60

3F Travetta LED HCL

L<1000 cd/m² 65°E=100%

Intensidad de la luz y temperatura de color variable.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Filtro de metacrilato opal para un apantallamiento total del vanoóptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



50

3F Travetta FluoLuminaria con distribución directa


Características LuminotécnicasDistribución directa simétrica, distribución

asimétrica obtenible en las versiones deuna lámpara desalineando la lámpara.

Características MecánicasCuerpo de forma cuadrangular de aceropintado blanco o gris RAL 9006 (GR), consuperficie antirreflejo.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lámpara.Equipo electrónico DALI Multiwatt EEI A1,

230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lampara.Regleta de bornes para conexión de líneaen cascada de 5 polos con regleta debornes 2x2,5 mm².

Dimensiones

Aplicaciones


tiendas, salones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo. Versión 2MG AMPIA Ambientes bajos o donde pueden variarlas necesidades de uso.

Gestión de la Luz

Los productos DALI de esta familia sepueden controlar de forma manual con latecnología “3F Easy” o de formaautomática y manualmente con la

tecnología “3F Smart Dimming” (véase“Gestión de la Luz”).


• Lámparas fluorescentes T5, montadas(excepto en la serie Multiwatt),

temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.

Bajo pedido

• lámparas con potencias o temperaturasde color diferentes

• cuerpo y accesorios de color RAL• difusor plano transparente prismatizado• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, electrónico MultiWatt, dobleencendido, con emergencia


Accesorios


A

H

H

L



51




3F Travetta 2MG

Código 13261




Cuerpo blanco - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas13255 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 690x190x60

13258 3F Travetta 1x24 T5 LD HF 2MG 25 1750 690x190x60









Color gris - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

13085 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 690x190x60








13091 3F Travetta GR 1x80 T5 LD HF 2MG 86 6150 1590x190x6013094 3F Travetta GR 2x35 T5 LD HF 2MG 76 6600 1590x190x60

3F Travetta Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>68%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



52

3F Travetta DALI 2MG AMPLIO

Código 14878




Cuerpo blanco - Equipo electrónico DALI Multiwatt EEI A1 - Lámparas no incluidas

14877 3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 31-58 2600-4450 1290x190x60

14878 3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60

14879 3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 60-114 5200-8900 1290x190x60

14880 3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 76-106-170 6600-8600-12300 1590x190x60

L<1000 cd/m² 65°E>74%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Distribución directa amplia para optimizar la uniformidad de lailuminación en ambientes bajos con amplios pasos deinstalación entre las luminarias.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

3F Travetta 2MG AMPLIO

Código 13163




Color gris - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

13162 3F Travetta GR 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 31-58 2600-4450 1290x190x60

13163 3F Travetta GR 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60



3F Travetta Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>74%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Distribución directa amplia para optimizar la uniformidad de lailuminación en ambientes bajos con amplios pasos deinstalación entre las luminarias.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



53




3F Travetta 2S

Código 13604




Cuerpo blanco - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas13595 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2S 16 1200 690x190x60

13598 3F Travetta 1x24 T5 LD HF 2S 25 1750 690x190x60










13425 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2S 16 1200 690x190x60








13431 3F Travetta GR 1x80 T5 LD HF 2S 86 6150 1590x190x6013434 3F Travetta GR 2x35 T5 LD HF 2S 76 6600 1590x190x60

3F Travetta Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>62%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, conaletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



54

3F Travetta Ópalo

Código 19090




Cuerpo blanco - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

19003 3F Travetta 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1290x190x60






19088 3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1290x190x60





3F Travetta Fluo

E>57%

Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.Recuperador de flujo de aluminio semiespecular de altorendimiento.







56

3F Travetta DI FluoLuminaria de suspensión con luz directa e indirecta


Características LuminotécnicasDistribución directa-indirecta simétrica,

distribución asimétrica obtenible en lasversiones de una lámpara desalineando lalámpara.

Características MecánicasCuerpo de forma cuadrangular de aceropintado blanco o gris RAL 9006 (GR), consuperficie antirreflejo.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lámpara.

Equipo electrónico DALI Multiwatt EEI A1,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lampara.Regleta de bornes para conexión de líneaen cascada de 5 polos con regleta debornes 2x2,5 mm².

Dimensiones

Aplicaciones


tiendas, salones, oficinas. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo. Versión 2MG AMPIA Ambientes bajos o donde pueden variarlas necesidades de uso.

Gestión de la Luz




• Lámparas fluorescentes T5, montadas(excepto en la serie Multiwatt),

temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.

Bajo pedido


• cuerpo y accesorios en colores RAL• difusor plano inferior de PMMA

transparente prismatizado• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, electrónico MultiWatt, dobleencendido, con emergencia


Accesorios


A

H

H

L



57




3F Travetta DI 2MG AMPLIO

Código 13078




Color gris - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

13077 3F Travetta GR DI 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 31-58 2600-4450 1290x190x60

13078 3F Travetta GR DI 1x35-49-80T5 HF 2MG AM 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60



L<1000 cd/m² 65°E>81%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.

Distribución amplia para optimizar la uniformidad de lailuminación en ambientes bajos con amplios pasos deinstalación entre las luminarias.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

3F Travetta DI 2MG

Código 13174




Cuerpo blanco - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas13172 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1590x190x60

13175 3F Travetta DI 1x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1590x190x60





13002 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1590x190x60





3F Travetta DI Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>87%




58

3F Travetta DI 2S

Código 13514

Código Artículo Potencia

absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


13512 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1590x190x60






13342 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1590x190x60

13345 3F Travetta GR DI 1x49 T5 LD HF 2S 53 4300 1590x190x6013344 3F Travetta GR DI 1x54 T5 LD HF 2S 58 4450 1290x190x60



L<1000 cd/m² 65°E>78%


3F Travetta DI DALI 2MG AMPLIO

Código 14923




Cuerpo blanco - Equipo electrónico DALI Multiwatt EEI A1 - Lámparas no incluidas

14922 3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AM 31-58 2600-4450 1290x190x60

14923 3F Trav. DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60

14924 3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AM 60-114 5200-8900 1290x190x60

14925 3F Trav.DI 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 76-106-170 6600-8600-12300 1590x190x60

3F Travetta DI Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>81%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Distribución amplia para optimizar la uniformidad de lailuminación en ambientes bajos con amplios pasos deinstalación entre las luminarias.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.






3F Travetta DI Ópalo

Código 19175





19173 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1590x190x60






19258 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1590x190x60





3F Travetta DI Fluo

E>69%

Difusor plano OP inferior de PMMA metacrilato opalino, superiorde policarbonato opalino.Recuperador de flujo de aluminio semiespecular de altorendimiento.



60

Elemento de unión lineal y derivación entre luminarias o entre las luminarias y la pared, para formación decanales, de acero con cubierta equipable de color blanco o gris RAL 9006.Permite el paso de la línea de alimentación.Para el uso de los elementos de unión en falsos techos 600x600 ver instalación.

Código Artículo

A0880 Elem. de unión 190x190 3F Travetta GR A0882 Elem. de unión 190x210 3F Travetta GR

A0883 Elem. de unión 190x510 3F Travetta GR



A0892 Elem. de unión 190x190 3F Travetta blanco





A0937 Elem. de unión lum./par 810 3F Travetta GR

A0938 Elem. de unión lum./par 1110 3F Travetta GR

A0941 Elem. de unión lum./par 810 3F Travetta blanco

A0942 Elem. de unión lum./par 1110 3F Travetta blanco

Bajo Pedido: Elementos de longitud deseada. Elementos de unión para falso techo625x625.

Accesorios

3F Travetta

Brida de unión para formación de canales lineales o derivaciones de luminarias, de acero galvanizado conagujeros superiores para suspensiones regulables.

Código Artículo

A0875 Brida de unión para formar canales lineares o derivaciones deluminarias






Suspensión regulable con caja de policarbonato color blanco, soporte interno de acero galvanizado. Versión cableada con cable de alimentación transparente mm² 5x1,5.Cables inox Ø 1,25 mm longitud 1 m plomados en un extremo con reguladores para enganche en laluminaria.

Código Artículo

A01318 Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m

A01325 Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m

Bajo pedido: para suspensiones de longitud superior a 1 m solicitar, además de los cód. 01318-01325,cables en acero inox Ø 1,25 mm en bobina de 100 m y paquete de 100 bornes.

Cabeza de cierre de elemento de unión lineal para utilizar cuando haya elementos de unión al inicio y al finaldel canal.

Código Artículo

A01368 Cabezal de cierre junta Travetta B

A01370 Cabezal de cierre junta travetta GR

Elemento de unión entre las luminarias o entre la luminarias y la pared, color blanco o gris RAL 9006,compuesto por un tubo de aluminio de 1,5 m de longitud y Ø20 mm que puede seccionarse a la longituddeseada, permite el paso de la línea de alimentación.

Código Artículo

A0869 Elemento de unión con tapa entre luminarias de color gris

A0870 Elemento de unión con tapa entre luminarias de color blanco

A0871 Elemento de unión con tapa entre luminaria y pared de color gris

A0872 Elemento de unión con tapa entre luminaria y pared de color blanco

Accesorios

3F Travetta

Derivación en correspondencia de los elementos de unión lineal de acero con cubierta equipable, colorblanco o gris RAL 9006.

Código Artículo

A0945 Elem. derivación 190x310 3F Travetta GR

A0946 Elem. derivación 190x460 3F Travetta GR

A0951 Elem. derivación 190x310 3F Travetta blanco

A0952 Elem. derivación 190x460 3F Travetta blanco

A0877 Soporte para derivación en T para 3F Travetta

A0878 Soporte para derivación en X para 3F Travetta

Permite el paso de la línea de alimentación.El elemento de unión lineal 190x190 puede ser usado también para derivaciones en T (es necesaria unabrida cód. A0875) e en X (son necesarias dos bridas cód. A0875).Los elementos de unión se usan para derivaciones en T (es necesaria una brida cód. A0877) y en X (es

necesaria una brida cód. A0878).Para tener una derivación óptima en T o en X en correspondencia de los elementos de unión para falsotecho con perfil visible 600x600, se recomienda combinar el elemento de unión lineal 1110 mm con laderivación 460 mm y la combinación del elemento de unión lineal 810 mm con la derivación 310 mm.



62

Bornes de latón niquelado adecuados para el montaje de alambre de acero (diámetro 1,25 mm - 1,5 mm -2 mm), con tornillos de bloqueo.

Código Artículo

A0622 Borne 1 agujero - 100 pc

Bobina de cable de acero inoxidable “Ø 1.25 mm”, longitud de 100 m.

Código Artículo

A0620 Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100 m

Accesorios

3F Travetta

Suspensión fija con caja de policarbonato blanco, soporte interno de acero galvanizado. Versión equipada con cable transparente de alimentación, 5x1,5 mm².Cables inox Ø1,25 mm plomados en la extremidad para enganchar en la luminaria.

Código Artículo

A01314 Susp. caja rectangular blanco fija 0,3m

A01315 Susp. caja rectangular blanco fija 0,5m

A01317 Susp. caja rectangular blanco fija 1m

A01321 Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,3m

A01322 Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,5m

A01324 Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- fija 1m









3F info point

Las luminarias de la gama Filigare se proponen en dos versiones:

Filigare - luminarias individuales3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos

Ambas ofrecen varias posibilidades de distribuciones luminosas, de directas adirectas/indirectas, amplias y medianas, simétricas y asimétricas para optimizar lailuminación en las zonas de trabajo.

Gama Filigare

Filigare - luminariasindividuales

Fuentes disponibles:- Fluorescentes T5 o T8- LED

Características de serie:- cabezas de cierre- lámparas T5 ya montadas

Accesorios:- kit para realizar líneas continuas

3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos

Fuentes disponibles:- Fluorescentes T5- LED

Características de serie:- líneas de alimentación pasantes- kit de unión ya montado en una cabeza

Accesorios:- cabezas de cierre



66

N e w

Filigare 180 LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energetica y apantallamiento total del vano óptico




Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Cabezales de metal con cierre decorativode policarbonato blanco, desmontablepara formar canales.

Características Eléctricas

Equipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Equipo 2+2 de doble encendido en línea.

Dimensiones

Aplicaciones

Versión 2US Ambientes con videoterminales, escuelas,

oficinas. Ambientes comerciales, de exposición, depaso, vestíbulos o salas de espera,tiendas, escuelas.Instalaciones de elevada eficienciaenergética.

Instalación

En el caso de la instalación de la unidadde techo 2US, oculto deslizante soportes(accesorio) son siempre necesario.




Bajo pedido


• luminarias asimétricas• cuerpo y accesorios en colores RAL• equipo: con regulación de la intensidad


Accesorios


L

H

A

H



67




Filigare 180 LED 2US

Código 12603


Flujode salida (lm)


Electrónico

12601 Fil 180 LED 1x24W 2US L1280 28 2745 1280x180x8512603 Fil 180 LED 1x30W 2US L1590 34 3435 1590x180x85

12605 Fil 180 LED 2x24W 2US L1280 56 4778 1280x180x85

12607 Fil 180 LED 2x30W 2US L1590 68 5980 1590x180x85

12614 Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3140 68 6870 3140x180x85

12618 Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3140 136 11960 3140x180x85

L<1000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.

Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

Filigare 180 LED RSP

Código 12403


Flujode salida (lm)


Electrónico

12403 Fil 180 LED 2x24W RSP AMPIO L1280 56 6742 1280x180x85

12404 Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1590 68 8421 1590x180x85

Filigare 180 LED

E=100%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2,fotograbado en la parte interna, estabilizado a los UV, moldeadopor inyección, con superficie externa lisa.



68

Filigare 180 FluoLuminaria con óptica parabólica o recuperador de flujo



Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Cabezales de metal con cierre decorativode policarbonato blanco, desmontablepara formar canales.Ópticas parabólicas con aletastransversales cerradas en la parte superior.Recuperador de flujo de forma parabolica.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,

encendido con precaldeo de la lámpara. Versión 2+2 de doble encendido lámparaslado a lado.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Versiones 2M, 2MG, 2US Ambientes con videoterminales, escuelas,oficinas. Versión 3AO Ambientes arquitectónicos, comerciales,de exposición, de paso, vestíbulos o salasde espera, tiendas, escuelas. Versión RFMG Ambientes comerciales, de exposición, depaso, hall, tiendas, salones, vidrieras.


• Lámparas fluorescentes T5, montadas,temperatura nominal de color


Bajo pedido

• ópticas parabólicas 3DEC• luminarias asimétricas en las versiones

2M y 2US• luminarias 1+1x36-58 con equipo

electrónico• alimentadores electrónicos Multiwatt

para lámparas T5• difusor de PMMA transparente,

plurilenticular• terminales metalizados plata mate

• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, emergencia concaracterísticas diferentes


L

H

A

H



69




Filigare 180 T5 2M

Código 11012




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas11006 Fil 180 1x28 T5 HF 2M 31 2600 1210x180x85

11007 Fil 180 1x35 T5 HF 2M 38 3300 1510x180x85

11008 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2M 60 5200 2380x180x85

11011 Fil 180 2x28 T5 HF 2M 60 5200 1210x180x85

11009 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2M 76 6600 2980x180x85

11012 Fil 180 2x35 T5 HF 2M 76 6600 1510x180x85

11013 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2M 120 10400 2380x180x85

11014 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2M 152 13200 2980x180x85


11016 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2M 31 2600 1210x180x85

11017 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2M 38 3300 1510x180x85

11021 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2M 60 5200 1210x180x85

11022 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2M 76 6600 1510x180x85

Filigare 180 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>61%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2M de aluminio especular, con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



70

Filigare 180 T5 2MG

Código 11072





11066 Fil 180 1x28 T5 HF 2MG 31 2600 1210x180x85

11067 Fil 180 1x35 T5 HF 2MG 38 3300 1510x180x85

11068 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2MG 60 5200 2380x180x85

11071 Fil 180 2x28 T5 HF 2MG 60 5200 1210x180x85

11069 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2MG 76 6600 2980x180x85

11072 Fil 180 2x35 T5 HF 2MG 76 6600 1510x180x85

11073 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2MG 120 10400 2380x180x85

11074 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2MG 152 13200 2980x180x85

L<200 cd/m² 65°E>67%


Filigare 180 T8 2M

Código 11047




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas11046 Fil 180 1x36 HF 2M 36 3350 1280x180x85

11047 Fil 180 1x58 HF 2M 55 5200 1590x180x85

Emergencia EP, fusible - Lámparas no incluidas

11051 Fil 180 1x36 HF EP 2M 36 3350 1280x180x85

11052 Fil 180 1x58 HF EP 2M 55 5200 1590x180x85

Filigare 180 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>62%




71




Filigare 180 T5 2US

Código 11132





11126 Fil 180 1x28 T5 HF 2US 31 2600 1210x180x85

11127 Fil 180 1x35 T5 HF 2US 38 3300 1510x180x85

11128 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2US 60 5200 2380x180x85

11131 Fil 180 2x28 T5 HF 2US 60 5200 1210x180x85

11129 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2US 76 6600 2980x180x85

11132 Fil 180 2x35 T5 HF 2US 76 6600 1510x180x85

11133 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2US 120 10400 2380x180x85

11134 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2US 152 13200 2980x180x85


11136 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2US 31 2600 1210x180x85

11137 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2US 38 3300 1510x180x85

11141 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2US 60 5200 1210x180x85

11142 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2US 76 6600 1510x180x85

L<200 cd/m² 65°E>60%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

Filigare 180 T8 2MG

Código 11107




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas11106 Fil 180 1x36 HF 2MG 36 3350 1280x180x85

11107 Fil 180 1x58 HF 2MG 55 5200 1590x180x85

Filigare 180 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>70%




72

Filigare 180 T8 2US

Código 11167




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas11166 Fil 180 1x36 HF 2US 36 3350 1280x180x85

11167 Fil 180 1x58 HF 2US 55 5200 1590x180x85


11171 Fil 180 1x36 HF EP 2US 36 3350 1210x180x85

11172 Fil 180 1x58 HF EP 2US 55 5200 1510x180x85

Filigare 180 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>61%




73




Filigare 180 T5 3AO

Código 11312





11306 Fil 180 1x28 T5 HF 3AO 31 2600 1210x180x85

11307 Fil 180 1x35 T5 HF 3AO 38 3300 1510x180x85

11308 Fil 180 1+1x28 T5 HF 3AO 60 5200 2380x180x85

11311 Fil 180 2x28 T5 HF 3AO 60 5200 1210x180x85

11309 Fil 180 1+1x35 T5 HF 3AO 76 6600 2980x180x85

11312 Fil 180 2x35 T5 HF 3AO 76 6600 1510x180x85

11313 Fil 180 2+2x28 T5 HF 3AO 120 10400 2380x180x85

11314 Fil 180 2+2x35 T5 HF 3AO 152 13200 2980x180x85


11316 Fil 180 1x28 T5 HF EP 3AO 31 2600 1210x180x85

11317 Fil 180 1x35 T5 HF EP 3AO 38 3300 1510x180x85

11321 Fil 180 2x28 T5 HF EP 3AO 60 5200 1210x180x85

11322 Fil 180 2x35 T5 HF EP 3AO 76 6600 1510x180x85

Filigare 180 Fluo

E>56%

1x - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica 3AO de célula cuadrada, de aluminio color plata mate,antiespecular.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



74

Filigare 180 T5 RFMG

Código 4301


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


4301 Fil 180 1x49 T5 HF RFMG 53 4300 1510x180x80

4300 Fil 180 1x54 T5 HF RFMG 58 4450 1210x180x80

4302 Fil 180 1x80 T5 HF RFMG 86 6150 1510x180x80

4304 Fil 180 1+1x49 T5 HF RFMG 106 8600 2980x180x80

4303 Fil 180 1+1x54 T5 HF RFMG 114 8900 2380x180x80

4305 Fil 180 1+1x80 T5 HF RFMG 170 12300 2980x180x80

E>91%

Recuperador RFMG de aluminio especular, de alto rendimientocon tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente.Cubrecátodos de policarbonato blanco para IP40 y deseguridad para anticaída lámpara.

Filigare 180 T8 3AO

Código 11347





11346 Fil 180 1x36 HF 3AO 36 3350 1280x180x85

11347 Fil 180 1x58 HF 3AO 55 5200 1590x180x85


11351 Fil 180 1x36 HF EP 3AO 36 3350 1280x180x85

11352 Fil 180 1x58 HF EP 3AO 55 5200 1590x180x85

Filigare 180 Fluo

E>58%

Óptica 3AO de célula cuadrada, de aluminio color plata mate,antiespecular.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.







Código 4106





4105 Fil 180 1x36 HF RFMG 36 3350 1280x180x80

4106 Fil 180 1x58 HF RFMG 55 5200 1590x180x80

Filigare 180 Fluo

E>91%

Enfoque variable a través del regulador de placa (suministrado).Recuperador RFMG de aluminio especular, de alto rendimientocon tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente.Cubrecátodos de policarbonato blanco para IP40 y deseguridad para anticaída lámpara.



76

Filigare 220 FluoLuminaria para la instalación en el techo y/o suspensión


Características LuminotécnicasDistribución simétrica directa.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Cabezales de metal con cierre decorativode policarbonato blanco, desmontablepara formar canales.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Aplicaciones

Versiones 3AO, SP Ambientes arquitectónicos, comerciales,

de exposición, de paso, vestíbulos o salasde espera, tiendas, escuelas. Versiones 2M, 2US Ambientes con videoterminales, escuelas,oficinas. Versión RFMG Ambientes comerciales, de exposición, depaso, hall, tiendas, salones, vidrieras.




Bajo pedido

• ópticas parabólicas 3DEC• luminarias 2+2x36-58 con equipo

electrónico• alimentadores electrónicos Multiwatt

para lámparas T5• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, emergencia concaracterísticas diferentes


Accesorios


A

H

L

H



77




Filigare 220 T8 2M

Código 11757





11756 Fil 220 2x36 HF 2M 71 6700 1280x220x85

11757 Fil 220 2x58 HF 2M 109 10400 1590x220x85


11761 Fil 220 2x36 HF EP 2M 71 6700 1280x220x85

11762 Fil 220 2x58 HF EP 2M 109 10400 1590x220x85

L<1000 cd/m² 65°E>63%


Filigare 220 T5 2M

Código 11727




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas11726 Fil 220 2x28 T5 HF 2M 60 5200 1210x220x85

11727 Fil 220 2x35 T5 HF 2M 76 6600 1510x220x85


11731 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2M 60 5200 1210x220x85

11732 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2M 76 6600 1510x220x85

Filigare 220 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>65%




78

Filigare 220 T8 2US

Código 11857





11856 Fil 220 2x36 HF 2US 71 6700 1280x220x85

11857 Fil 220 2x58 HF 2US 109 10400 1590x220x85


11861 Fil 220 2x36 HF EP 2US 71 6700 1280x220x85

11862 Fil 220 2x58 HF EP 2US 109 10400 1590x220x85

L<1000 cd/m² 65°E>61%


Filigare 220 T5 2US

Código 11827




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas11826 Fil 220 2x28 T5 HF 2US 60 5200 1210x220x85

11827 Fil 220 2x35 T5 HF 2US 76 6600 1510x220x85


11831 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2US 60 5200 1210x220x85

11832 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2US 76 6600 1510x220x85

Filigare 220 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>63%







Filigare 220 T8 3AO

Código 12007


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


12006 Fil 220 2x36 HF 3AO 71 6700 1280x220x85

12007 Fil 220 2x58 HF 3AO 109 10400 1590x220x85


12011 Fil 220 2x36 HF EP 3AO 71 6700 1280x220x85

12012 Fil 220 2x58 HF EP 3AO 109 10400 1590x220x85

E>60%


Filigare 220 T5 3AO

Código 11977





11976 Fil 220 2x28 T5 HF 3AO 60 5200 1210x220x85

11977 Fil 220 2x35 T5 HF 3AO 76 6600 1510x220x85


11981 Fil 220 2x28 T5 HF EP 3AO 60 5200 1210x220x85

11982 Fil 220 2x35 T5 HF EP 3AO 76 6600 1510x220x85

Filigare 220 Fluo

E>62%




80


Código 4319


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


4319 Fil 220 2x49 T5 HF RFMG 106 8600 1510x220x80

4318 Fil 220 2x54 T5 HF RFMG 114 8900 1210x220x80

4320 Fil 220 2x80 T5 HF RFMG 170 12300 1510x220x80

E>92%

Recuperador RFMG de aluminio especular, de alto rendimientocon tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente.Cubrecátodos de policarbonato blanco para IP40 y deseguridad para anticaída lámpara.

Filigare 220 T8 SP

Código 4351





4350 Fil 220 2x36 HF SP 71 6700 1280x220x80

4351 Fil 220 2x58 HF SP 109 10400 1590x220x80


4354 Fil 220 2x36 HF EP SP 71 6700 1280x220x80

4355 Fil 220 2x58 HF EP SP 109 10400 1590x220x80

Filigare 220 Fluo

E>52%

Difusor plano SP de metacrilato transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante.







Código 4176





4175 Fil 220 2x36 HF RFMG 71 6700 1280x220x80

4176 Fil 220 2x58 HF RFMG 109 10400 1590x220x80

Filigare 220 Fluo

E>83%

Enfoque variable, a través del regulador de placa (accesorio).Recuperador RFMG de aluminio especular, de alto rendimientocon tratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente.Cubrecátodos de policarbonato blanco para IP40 y deseguridad para anticaída lámpara.



82

Box de derivación de acero pintado de color blanco para derivación en L, en T y en cruz.Posibilidad de suspensión en el centro del box, véase suspensión (cod. A0045 - A0046 - A0047 - A0762 - A0766 - A0770).En su interior se puede alojar una caja estanca de derivación.

Código Artículo

A0036 Fil 180 BL (caja de derivación)

A0037 Fil 220 BL (caja de derivación)

Elemento de unión para Filigare 180 para distancias variables entre las luminarias, compuesto por un parde cilindros adaptadores y tubo de aluminio de 1,5 m de longitud y Ø35 mm, que puede seccionarse a lalongitud deseada.

Código Artículo

A0034 Par cilindros blancos

A0035 Tubo aluminio 1,5 m blanco

Prever siempre el cabezal de derivación.

Soporte refuerzo unión estructuras de acero pintado blanco para canales continuos de longitud elevada,con kit para canal continuo, se recomienda un soporte cada dos uniones.

Código Artículo

A0066 Soporte refuerzo.+Kit unión - Fil 180

A0067 Soporte refuerzo.+Kit unión - Fil 220

Kit par canal continuo compuesto por cubre cable y dos tornillos con pomos.

Código Artículo

A0030 Fil 180 CC (kit canal continuo) A0031 Fil 220 CC (kit canal continuo)

Accesorios

Filigare

Estructura, Filigare 180-220 den acero galvanizado en caliente pintado con poliéster de color blanco.

Código Artículo

A0006 Fil 180 CP620 Estructura A0008 Fil 180 CP1240 Estructura

A0009 Fil 180 CP1550 Estructura









Suspensión que consiste en: rosetón de policarbonato blanco de Ø 110 mm, cable de acero inoxidable de Ø

1,25 mm (longitud 1 m), ajuste rápido, cable de alimentación blanco secc. 1,5 mm², H05VV-F (longitud 2 m).

Código Artículo

A0124 Rosetón 110 (susp. reg.1m no cableada)

A0125 Rosetón 110 (susp. reg.1m cableada con cable 4 polos)


Soporte deslizable invisible de posicionamiento libre, de acero galvanizado, para la fijación en el techo o ensuspensión.Posibilidad de regulación en dos alturas para separar la estructura 16 ó 21 mm del techo. También permite el montaje en superficies normalmente inflamables.

Código Artículo

A0042 Fil 180 SS (soporte deslizable)


Par de cabezales de cierre (de policarbonato blanco), con pernos de fijación.

Código Artículo

A0039 Par de dispositivos blancos Fil 180


Elemento de unión articulado de policarbonato blanco; no tiene función de sostén mecánico; permite elpasaje de la línea de alimentación.Siempre debe combinarse con 2 dispositivos de derivación (cod. A0033).

Código Artículo

A0038 Elemento de unión articulado blanco

Accesorios

Filigare

Dispositivos de derivación y para fijación a pared, Filigare 180 de policarbonato blanco, intercambiable conlos cabezales estándar.

Código Artículo

A0033 Fil 180 DT (dispositivo de derivación)



84

Sujetacable de policarbonato, fijación por disparo en el vano lateral; se recomienda el uso cada metro.

Código Artículo

A0053 Fil 19 BF (sujetacable)

Toma de corriente con policarbonato rosa blanca Ø 86 mm, cable blanco de 4x1,5 mm², H05VV-F (longitud2 m).

Código Artículo



Código Artículo



Código Artículo


Accesorios

Filigare

Suspensión regulable para canal continuo compuesto por caja de policarbonato blanco, soporte interno deacero galvanizado, cables de acero galvanizado Ø 2 mm, reguladores rápidos, capacidad máx 50 Kg.

Código Artículo

A0045 Suspensión regulable para canal 1m

A0046 Suspensión regulable para canal 1,5m





Para canal continuo es siempre necesario usar el soporte deslizable (cod. A0042).Bajo pedido cable de acero, bobina de 100 o 500 m.






Elemento de cierre de PVC de color blanco, para fijar por encastre en la estructura 180.

Código Artículo

A0016 32 IF (cierre PVC Fil 180-620)

A0018 32 MH (cierre PVC Fil 180-1240)

A0019 32 HA (cierre PVC Fil 180-1550)

Difusor plana SP para luminarias Filigare 180 T8 con recuperador, individual o a canal, de policarbonatotransparente estabilizado a los UV, estampado a inyección con superficie externa lisa e interna conprismatización diferenciada.

Código Artículo

A0060 21 V2 (pantalla PC 58W Fil180/3F1)

A0062 21 V2C (pantalla PC 36W Fil180/3F1)

A0061 21 V0 (pantalla PC 58W Fil180/3F1)

A0063 21 V0C (pantalla PC 36W Fil180/3F1)

Difusor plana SP para luminarias Filigare con recuperador, individual o a canal, de policarbonatotransparente, autoextinguible V2 estabilizado a los UV.

Código Artículo

A0058 Pantalla plana PC transp Fil180 36 individ.

A0059 Pantalla plana PC transp Fil180 58 individ.

A0846 Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 individ. A0847 Pantalla plana PC transp Fil180 35-49 -80 individ.

A0848 Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 can.

A0849 Pantalla plana PC transp Fil180 35-49 -80 can.

A0064 21 RD (pantalla individual PC transp. 36W Fil220)

A0065 21 AT (pantalla individual PC transp. 58W Fil220)

A0862 Pantalla plana PC transp Fil220 28-54 individ.

A0863 Pantalla plana PC transp Fil220 35-49 -80 individ.

A0864 Pantalla plana PC transp Fil220 28-54 can.

A0865 Schermo piano PC trasp Fil220 35-49-80 can.

Accesorios

Filigare

Placa para enfoque variable para Filigare 220 T8 con recuperador, de policarbonato de color blanco, paradistribución amplia o asimétrica.Per 2 lámparas.

Código Artículo

A0051 34 MF (enfoque variable Fil 220 T8)



86

Soporte de fijación a pared Filigare 180 de acero pintado de color blanco, adecuado para fijación en soportedeslizable (cod. 0042) (para considerar siempre).

Código Artículo

A0052 Fil 15 FP (Soporte de fijación a pared Fil 180)

Accesorios

Filigare

Elemento de cierre de acero de color blanco, para fijar por encastre en la estructura Filigare 180-220.

Código Artículo

A0021 Fil 180 AB620 (cierre en acero)






Bajo pedido: en color RAL.Es intercambiable con ópticas en las versiones Filigare T8 Directo/Indirecto, para anular sólo la iluminacióndirecta en caso de elevados niveles actividad al VDT.







88

Fly2 LEDLuminaria LED para sistemas de bajo consumo


Características LuminotécnicasDistribución directa-indirecta simétrica.


Características MecánicasCuerpo y cabezales de aluminio blanco.Cabezales decorativos de cierre depolicarbonato blanco.Suspensiones siempre necesarias veraccesorios.

Características EléctricasEquipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes de representación, convideoterminales, salas de reuniones,

oficinas. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo.

Gestión de la Luz

Los productos DALI de esta familia sepueden controlar de forma manual con latecnología “3F Easy” o de formaautomática y manualmente con latecnología “3F Smart Dimming” (véase“Gestión de la Luz”).




Bajo pedido


• cuerpo y accesorios en colores RAL• equipo: electrónico sin regulación de la

intensidad luminosa

Accesorios


H

A

L

H



89




Fly2 LED B SP

Código 12120


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI12120 Fly2 LED B 2x24W DALI SP L1316 56 6557 1316x320x61

Fly2 LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Recuperadores de flujo de aluminio especular de altorendimiento.Difusor superior de policarbonato traslucido.Difusor inferior SP de PMMA transparente prismatizado.



90

N e w

Fly2 Lámpara de pie LEDLuminaria LED de pie para sistemas de eficiencia energética


Características LuminotécnicasDistribución directa, indirecta.

Máxima abertura del flujo luminosoindirecto para iluminar los techos de modouniforme.Luminancia media <3000 cd/m² paraángulos >65° radiales.Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo y cabezales de aluminio blanco.Cabezales decorativos de cierre de

policarbonato blanco.Recuperador de flujo de aluminioespecular de alto rendimiento.Difusor superior de policarbonatotraslucido.Difusor plano inferior de PMMAtransparente prismatizado con filtroantideslumbrante de acero microperforadoblanco.Barra blanca rectangular 25x50 mm.Base de acero blanco con reguladores denivel y gomas antideslizamiento.Grado de protección IP40.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN 60598-1. Alimentación con longitud de cable negrode 2,5 metros, enchufe “Schuko” y elinterruptor de pie.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes de representación, convideoterminales, oficinas.

Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo. Ambientes en los que, por razones técnicas,no pueden instalarse luces en el techo.Oficinas open pace y ambientes de trabajodonde es necesario un alto grado deflexibilidad de las posiciones de trabajo.




Bajo pedido

• cuerpo en gris RAL 9006• doble encendido• versión para instalación en escritorios y mesas• versión con sensor integrado o módulo

de control para el escritorio

H

A L



91




Fly2 Lámpara de pie LED

Código 15896


Flujode salida (lm)


Electrónico15896 New Fly2 Piantana LED 5x10W SPM L717 55 5363 717x320x2047

Fly2 Lámpara de pie LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Recuperadores de flujo de aluminio especular de altorendimiento.Difusor superior de policarbonato traslucido.Difusor inferior SPM de PMMA transparente prismatizado confiltro antideslumbrante de acero microperforado blanco.



92

Fly2 FluoLuminaria de suspensión con luz directa e indirecta


Características LuminotécnicasElevado rendimiento luminoso >80%.

Distribución directa-indirecta difusa.

Características MecánicasCuerpo y cabezales de aluminio pintado deblanco RAL 9010 (B) o gris RAL 9006 (GR).Recuperadores de flujo de aluminiosemiespecular de alto rendimiento.Difusor superior de policarbonatotransparente e inferior de PMMA para cierrevano lámpara.Cobertura cabezales de policarbonatoblanco sobre cuerpo blanco y gris sobrecuerpo gris.Suspensiones siempre necesarias veraccesorios.

Características EléctricasEquipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeo dela lámpara.Equipo electrónico DALI Multiwatt EEI A1,230V-50/60Hz, encendido con precaldeo dela lampara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Doble encendido en las versiones 4x35 y4x49.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomía conrecarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visual óptimo. Versión SPM Ambientes de representación, convideoterminales, salas de reuniones, oficinas.Para lograr uniformidad de luz en el techo,se aconseja suspender la luminaria a unadistancia mínima de 30 cm.

Gestión de la Luz

Los productos DALI de esta familia sepueden controlar de forma manual con latecnología “3F Easy” o de forma automáticay manualmente con la tecnología “3F SmartDimming” (véase “Gestión de la Luz”).



CCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.Fly2 incluye el equipo MultiWatt que permitecambiar las lámparas, por ejemplo:• de 28 a 54W o viceversa• de 35 a 49W o viceversaEsto permite optimizar el nivel de iluminaciónen el caso de que se cambie el destino deuso de los ambientes en los que seencuentra instalado el producto.

Bajo pedido


• luminarias para canales luminosos

pintadas de blanco• cuerpo de color RAL diferente• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con emergencia• inhibición de la emergencia

H

A

L

H



93




Fly2 B SPM - GR SPM

Código 15426





15428 Fly2 B 2x49 T5 LD HF SPM 106 8600 1616x320x61

15426 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SPM 114 8900 1316x320x61

15433 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SPM 212 17200 1616x320x61

Cuerpo blanco - Equipo electrónico DALI EEI A1 - Lámparas incluidas montadas

16060 Fly2 B 2x49 T5 LD HF DALI SPM 106 8600 1616x320x61



Cuerpo blanco - Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas15441 Fly2 B 2x54 T5 LD HF EP SPM 114 8900 1316x320x61


15698 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF SPM 106 8600 1616x320x61

15696 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SPM 114 8900 1316x320x61

15703 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SPM 212 17200 1616x320x61

Color gris - Equipo electrónico DALI EEI A1 - Lámparas incluidas montadas

16144 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM 106 8600 1616x320x61



Color gris - Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

15713 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF EP SPM 106 8600 1616x320x61

15711 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF EP SPM 114 8900 1316x320x61

Fly2 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>80%


2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.4x - Luminancia media <2000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Recuperadores de flujo de aluminio semiespecular de altorendimiento.Difusor superior de policarbonato trasparente.Difusor inferior SPM de PMMA transparente prismatizado confiltro antideslumbrante de acero microperforado blanco.



94

Fly2 B SP - GR SP

Código 15741





15470 Fly2 B 2x28 T5 LD HF SP 60 5200 1316x320x61

15471 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SP 114 8900 1316x320x61

15478 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SP 212 17200 1616x320x61


15740 Fly2 GR 2x28 T5 LD HF SP 60 5200 1316x320x61

15741 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SP 114 8900 1316x320x61

15748 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SP 212 17200 1616x320x61


Directo E>34%

Recuperadores de flujo de aluminio semiespecular de altorendimiento.Difusor superior de policarbonato trasparente.Difusor inferior SP de PMMA transparente prismatizado.

Fly2 GR SPM IFC

Código 17479




Color gris - Equipo electrónico DALI EEI A1 - Lámparas incluidas montadas

17479 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM IFC 106 8600 1616x320x61

Fly2 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>76%


2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Recuperadores de flujo de aluminio semiespecular de alto rendimiento.Difusor superior de policarbonato trasparente.Difusor inferior SPM de PMMA transparente prismatizado con filtroantideslumbrante de acero microperforado blanco.LUMINARIAS CON DISPOSITIVOS PARA REALIZAR CANALESLUMINOSOS, SE DEBE TENER SIEMPRE EL ELEMENTO DE UNIÓN.






Fly2 B Ópalo

Código 15381





15380 Fly2 B 2x28 T5 LD HF OP 60 5200 1316x320x61

15381 Fly2 B 2x54 T5 LD HF OP 114 8900 1316x320x61

15388 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA OP 212 17200 1616x320x61

Fly2 Fluo


Directo E>26%

Recuperadores de flujo de aluminio semiespecular de altorendimiento.Difusor superior de policarbonato trasparente.Difusor inferior OP de PMMA opalino.



96

Elemento de unión lineal para los canales, para su uso con aparatos IFC, hecho de acero pintado gris RAL9006, con orificios superiores de la suspensión.Permite el pasaje de la línea de alimentación y distancia las luminarias unos 40 mm.

Código Artículo

A01353 Elemento de unión por Fly2 GR

Sensor de presencia y luminosidad para instalar en el cabezal de la luminaria que reciba mayor influenciade luz natural o de movimiento de personas en las zona de trabajo, se puede usar sólo en los equipos conregulación de la intensidad luminosa HF DALI, puede controlar hasta 4 alimentadores.

Código Artículo

A01350 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 B

A01351 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 GR


Código Artículo



Código Artículo A0620 Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100 m

Accesorios

Fly2

Suspensión regulable con caja de policarbonato color blanco, soporte interno de acero galvanizado. Versión cableada con cable de alimentación transparente mm² 5x1,5.Cables inox Ø 1,25 mm longitud 1 m plomados en un extremo con reguladores para enganche en laluminaria.

Código Artículo

A01318 Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m

A01325 Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m

Bajo pedido: para suspensiones de longitud superior a 1 m solicitar, además de los cód. 01318-01325,cables en acero inox Ø 1,25 mm en bobina de 100 m y paquete de 100 bornes.







98

P 200 LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energética




Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Óptica parabólica 2US de aluminiosemiespecular con aletas transversalescerradas en la parte superior y filtros dePMMA prismatizado para unapantallamiento total del vano óptico.Difusor plano SP de PMMA transparente,

prismatizado, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetral de aluminioprepintado de blanco, junta deestanqueidad, apertura con bisagra.Difusor plano OP de PMMA transparente,antideslumbrante, bloqueado al marcoperimetral de aluminio prepintado deblanco, junta de estanqueidad, aperturacon bisagra.


Dimensiones

Aplicaciones

Versión 2US Ambientes con videoterminales, escuelas,

oficinas. Versión SP Ambientes de representación, convideoterminales, oficinas. Ambientes con tareas visualmentedemandantes, donde es necesaria unailuminación difusa y suave para un óptimoconfort visual. Versión OP Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.



reproducción cromática CRI >80. Versión 10W• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 2. Versiones 24W, 30W• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.

Bajo pedido

• ópticas parabólicas 2M, 2MG, 3AO• potencias o temperaturas de color

diferentes• difusor de PMMA microprismatizado

SMP o de policarbonato SP,autoextinguible V2

• cuerpo y accesorios en colores RAL• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, con emergencia

L

H

H

A



99




P 200 LED SP

Código 12708


Flujode salida (lm)


Electrónico

12720 P 203x10W LED SP 596x596 34 3935 596x596x82

12703 P 201x30W LED SP 156x1531 34 3939 1531x156x82

12722 P 204x10W LED SP 596x596 45 5207 596x596x82

12708 P 202x24W LED SP 196x1231 56 6249 1231x196x82

12710 P 202x30W LED SP 196x1531 68 7819 1531x196x82

L<3000 cd/m² 65°

E=100%

10W - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.

P 200 LED 2US

Código 12680


Flujode salida (lm)


Electrónico

12675 P 201x30W LED 2US 156x1531 34 3324 1531x156x82

12692 P 203x10W LED 2US 596x596 34 3537 596x596x82

12687 P 202x24W LED 2US 270x1231 56 5221 1231x270x82

12680 P 202x24W LED 2US 196x1231 56 5544 1231x196x82

12689 P 202x30W LED 2US 270x1531 68 6528 1531x270x82

12682 P 202x30W LED 2US 196x1531 68 6929 1531x196x82

P 200 LED

L<1000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



100

P 200 LED Ópalo

Código 12736


Flujode salida (lm)


Electrónico

12748 P 203x10W LED OP 596x596 34 3491 596x596x82

12731 P 201x30W LED OP 156x1531 34 3494 1531x156x82

12750 P 204x10W LED OP 596x596 45 4620 596x596x82

12736 P 202x24W LED OP 196x1231 56 5545 1231x196x82

12738 P 202x30W LED OP 196x1531 68 6938 1531x196x82

P 200 LED

E=100%

Elevado confort visual.Difusor plano OP de PMMA transparente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado deblanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.







102

P 200 FluoLuminaria de superficie



Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Ópticas parabólicas con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.


Dimensiones

Aplicaciones

Versiones 2M, 2MG, 2US Ambientes con videoterminales, escuelas,

oficinas.

Bajo pedido

• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, conemergencia

L

H

H

A



103




P 200 2M

Código 10030




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas10025 P 201x18 HF 2M 19 1350 622x156x82

10028 P 202x18 HF ST 2M 35 2700 622x196x82

10026 P 201x36 HF 2M 36 3350 1231x156x82

10033 P 203x18 HF 2M 55 4050 622x596x82

10027 P 201x58 HF 2M 55 5200 1531x156x82

10034 P 204x18 HF 2M 74 5400 622x596x82

10029 P 202x36 HF ST 2M 71 6700 1231x196x82

10031 P 202x36 HF 2M 71 6700 1231x270x82

10030 P 202x58 HF ST 2M 109 10400 1531x196x82

10032 P 202x58 HF 2M 109 10400 1531x270x82

P 200 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>63%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.1000W - Luminancia media <65 cd/m² para ángulos >° radiales.Óptica parabólica 2M de aluminio especular, con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



104

P 200 2MG

Código 10270





10265 P 201x18 HF 2MG 19 1350 622x156x82

10268 P 202x18 HF ST 2MG 35 2700 622x196x82

10266 P 201x36 HF 2MG 36 3350 1231x156x82

10273 P 203x18 HF 2MG 55 4050 622x596x82

10267 P 201x58 HF 2MG 55 5200 1531x156x82

10274 P 204x18 HF 2MG 74 5400 622x596x82

10269 P 202x36 HF ST 2MG 71 6700 1231x196x82

10271 P 202x36 HF 2MG 71 6700 1231x270x82

10270 P 202x58 HF ST 2MG 109 10400 1531x196x82

10272 P 202x58 HF 2MG 109 10400 1531x270x82

P 200 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>71%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.1000W - Luminancia media <65 cd/m² para ángulos >° radiales.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



105




P 200 2US

Código 10090




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas10085 P 201x18 HF 2US 19 1350 622x156x82

10088 P 202x18 HF ST 2US 35 2700 622x196x82

10086 P 201x36 HF 2US 36 3350 1231x156x82

10093 P 203x18 HF 2US 55 4050 622x596x82

10087 P 201x58 HF 2US 55 5200 1531x156x82

10094 P 204x18 HF 2US 74 5400 622x596x82

10089 P 202x36 HF ST 2US 71 6700 1231x196x82

10091 P 202x36 HF 2US 71 6700 1231x270x82

10090 P 202x58 HF ST 2US 109 10400 1531x196x82

10092 P 202x58 HF 2US 109 10400 1531x270x82

P 200 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>62%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.1000W - Luminancia media <65 cd/m² para ángulos >° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



106

P 200 Fluo IP54Luminaria de superficie de alto nivel de protección



Características MecánicasCuerpo de acero, pintado de blanco, con junta de estanqueidad.Recuperador de flujo pintado blanco dealta reflexión.Cristal estampado VS antideslumbrante,templado, no combustible, espesor 4 mm,bloqueado en el marco perimetral dealuminio pintado de blanco, apertura conbisagra.Difusor plano SP de PMMA transparente,prismatizado, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetral de aluminioprepintado de blanco, apertura con

bisagra.

Características EléctricasEquipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lámpara. Versión 4x14-24 de doble encendido.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

una protección total contra la caída defragmentos, usar la versión P 200 T5 IP54RSP PC (Recuperador y difusor depolicarbonato) bajo pedido o luminariasespecíficas en versión IP65 con cristalestratificado y marco adecuado.El cristal templado tiene el riesgo de caídade fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado.

Bajo pedido

• difusor de policarbonato versión RSP PC• accesorio fusible (en la página 472)

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, doble encendido, conemergencia

Aplicaciones

Particularmente adecuadas paraambientes donde se necesita un grado deprotección contra el agua y el polvo, comohospitales, laboratorios farmacéuticos yquímicos. Además, el equipo Multiwatt la haceadecuada para ambientes con cambios dedestino de uso.

En los ambientes con productosalimentarios o máquinas con partes enmovimiento, con eventuales variaciones detemperatura y en general en todos losambientes donde se considere necesaria

L

H

H

A






P 200 Fluo RSP IP54

Código 10572





10574 P 204x14-24 T5 HF DA RSP IP54 62-98 4800-7000 596x596x82

10572 P 202x28-54 T5 HF RSP IP54 60-114 5200-8900 1196x270x82

E>60%

Difusor plano SP de PMMA transparente prismatizada

externamente antideslumbrante.

P 200 Fluo RVS IP54

Código 10546





10548 P 204x14-24 T5 HF DA RVS IP54 62-98 4800-7000 596x596x82

10546 P 202x28-54 T5 HF RVS IP54 60-114 5200-8900 1196x270x82

P 200 Fluo IP54

E>60%

Cristal estampado antideslumbrante, templado.



108

Zero 3F LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energetica


Características LuminotécnicasDistribución difusa simétrica.


Características MecánicasCuerpo de acero estampado, pintado deblanco.Difusor de PMMA transparente,plurilenticular, antideslumbrante,estampado por inyección.


Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes recreativos, de paso,corredores, escuelas, huecos de

escaleras. Ambientes que requieren un alto grado deprotección, iluminación elevada, fuenteapantalladas y facilidad de limpieza.Luminaria optimizada para la sustituciónde luminarias Zero 3F Fluorescenteanteriormente instaladas, gracias a losmismos puntos de fijación.




Bajo pedido

• grado de protección contra los golpes• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, emergencia (excepto9W-18W)

• versiones IP54

A

H

L

H



109




Zero 3F LED Cuadrada

Código 12508


Flujode salida (lm)


Electrónico

12507 03F LED 4x6W 350x350 30 3588 350x350x68

12508 03F LED 4x9W 640x640 42 5547 640x640x68

L<3000 cd/m² 65°E=100%

9W - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante,estampado por inyección.

Zero 3F LED Rectangular

Código 12505


Flujode salida (lm)


Electrónico12491 03F LED 1x9W L640 10 1386 640x110x85

12493 03F LED 1x18W L1250 20 2769 1250x110x85

12501 03F LED 2x9W L640 20 2780 640x210x68

12495 03F LED 1x22W L1550 25 3460 1550x110x85

12503 03F LED 2x18W L1250 40 5566 1250x210x68

12505 03F LED 2x22W L1550 50 6953 1550x210x68

Zero 3F LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante,estampado por inyección.



110

Zero 3F FluoLuminaria de superficie



Características MecánicasCuerpo de acero estampado, pintado deblanco.Difusor de PMMA transparente,plurilenticular, antideslumbrante,estampado por inyección.

Características EléctricasEquipo de baja pérdida con cebador EEIB2, 230V-50Hz, con corrección del factorde potencia.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes recreativos, de paso,corredores, escuelas, huecos de

escaleras. Ambientes que requieren un alto grado deprotección, iluminación elevada, lámparasapantalladas y facilidad de limpieza.

Bajo pedido

• grado de protección contra los golpes• accesorio fusible (en la página 472)

• equipo: electrónico, con regulación de laintensidad luminosa, con emergencia

• versiones de policarbonato• versiones IP54• luminarias idóneas para su montaje en

superficies inflamables

A

H

L

H






Zero 3F Cuadrada

Código 1446




Versión cuadrada 350x350 - Cebador EEI B2 - Lámparas no incluidas

1443 03F 1x22 28 1250 350x350x68

1444 03F 1x32 38 2050 350x350x68


1445 03F 2x32+40 88 4950 450x450x68


1446 03F 4x18 86 5400 640x640x68

E>64%

Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante,estampado por inyección.

Zero 3F R

Código 1440




Cebador EEI B2 - Lámparas no incluidas

1435 03F 1x18 26 1350 640x110x85

1438 03F 2x18 43 2700 640x210x68

1436 03F 1x36 43 3350 1250x110x85

1437 03F 1x58 67 5200 1550x110x85

1439 03F 2x36 87 6700 1250x210x68

1441 03F 3x36 129 10050 1250x300x68

1440 03F 2x58 134 10400 1550x210x68

Zero 3F Fluo

E>65%

Difusor de PMMA transparente, plurilenticular, antideslumbrante,estampado por inyección.



112

N e w

3F Quadro LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energetica




Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado, pintadoepoxi en blanco epoxi-poliéster. Acople rápido de policarbonato conprensa estopas M20x1,5 para acceder ala caja de bornes.Recuperador total de flujo de distribuciónamplia, de aluminio especular con

tratamiento superficial de titanio ymagnesio, no iridiscente.Difusor plano SP de PMMA transparente,prismatizado, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetral de aluminioprepintado de blanco, apertura conbisagra.Soportes de fijación.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Conexión rápida.Para la alimentación de las luminarias, yano es necesario abrirlas, basta con unaoperación simple y rápida para extraer laregleta de bornes del ojal superior yrealizar la conexión.Doble encendido.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes comerciales, de exposición,industriales.

Ambientes que requieren una iluminaciónelevada.




Bajo pedido

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, unico encendido

Accesorios


H

A = L






3F Quadro LED

Código 4702


Flujode salida (lm)


Electrónico

4702 3F Quadro LED 100W DA CR SP IP43 110 13254 620x620x180

3F Quadro LED

E=100%

Recuperador total de flujo de distribución amplia, de aluminioespecular con tratamiento superficial de titanio y magnesio, noiridiscente.Difusor plano SP de metacrilato transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, apertura con bisagra.

Accesorios

Soporte para techo de acero galvanizado en caliente.

Código Artículo

A0213 Soporte para techo



114

Barraluce P LEDSistema de canal LED para instalaciones de elevada eficiencia energética




Características MecánicasCuerpo de aluminio extruido anodizadonatural.Elemento porta equipo extraíble confunción de recuperador de flujo dealuminio especular de alto rendimiento contratamiento superficial al titanio ymagnesio, no iridiscente.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Equipo 1+1 de doble encendido.Entrada de alimentación superior enproximidad de un cabezal.Luminarias de canal: línea pasante de 5polos de secc. 2,5mm² con toma/clavijade acople rápido irreversible, conderivación con toma de acople rápidoirreversible de 3 polos para la conexión aclavija ubicada en el elementoportaequipo.

Dimensiones

Aplicaciones


Ambientes arquitectónicos, comerciales,de representación, bancos. Ambientes que requieren una iluminacióndinámica, difusa y suave para un confortvisual óptimo.




Bajo pedido

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, con emergencia

• posibilidad de realizar ángulos luminosos

Accesorios


L

L A

H

Suelto

Canal






Barraluce P LED Ópalo - Canal

Código 12797


Flujode salida (lm)


Electrónico

12795 Barraluce P 1x30W LED OP 5P L1466 34 2830 1466x99x100

12797 Barraluce P 1+1x30W LED OP 5P L2932 68 5661 2932x99x100

E=100%

Luminaria para la instalación de canales continúa (no incluyendo

consejos).Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

Barraluce P LED Ópalo - Individual

Código 12787


Flujode salida (lm)


Electrónico

12787 Barraluce P 1x30W LED OP L1471 34 2830 1471x99x100

12789 Barraluce P 1+1x30W LED OP L2937 68 5661 2937x99x100

Barraluce P LED

E=100%

Luminaria individual con tapas de aluminio.Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.



116

Barraluce P LED SP - Canal

Código 12781


Flujode salida (lm)


Electrónico

12779 Barraluce P 1x30W LED SP 5P L1466 34 3188 1466x99x100

12781 Barraluce P 1+1x30W LED SP 5P L2932 68 6377 2932x99x100

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Luminaria para la instalación de canales continúa (no incluyendoconsejos).Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparenteprismatizado antirreflejo.

Barraluce P LED SP - Individual

Código 12771


Flujode salida (lm)


Electrónico12771 Barraluce P 1x30W LED SP L1471 34 3188 1471x99x100

12773 Barraluce P 1+1x30W LED SP L2937 68 6377 2937x99x100

Barraluce P LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Luminaria individual con tapas de aluminio.Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparenteprismatizado antirreflejo.







118

Barraluce P Ópalo FluoSistema de canal fluorescente con un elevado confort visual


Características LuminotécnicasDistribución directa difusa.

Características MecánicasCuerpo de aluminio extruido anodizadonatural.Reflector porta cableado extraíble confunción de recuperador de flujo de aceropintado de blanco de alta reflexión.Difusor plano OP de PMMA opal.

Características EléctricasEquipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lámpara.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Entrada de alimentación superior enproximidad de un cabezal.Luminarias de canal: línea pasante de 5polos de secc. 2,5mm² con toma/clavijade acople rápido irreversible, conderivación con toma de acople rápidoirreversible de 3 polos para la conexión aclavija ubicada en el elementoportaequipo.Lámparas excluidas.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de representación, bancos, tiendas,

oficinas. Ambientes que requieren una iluminacióndinámica, difusa y suave para un confortvisual óptimo.

Bajo pedido

• difusor microprismatizado• accesorio fusible (en la página 472)


Accesorios


A

HL

L

L

L

Suelto

IFC 1x

IFC 1+1x

IC






Barraluce P Ópalo - Canal

Código 172012




IFC Inicio Fin de Canal - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

172005 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 31-58 2600-4450 1122x99x100

172012 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1422x99x100172019 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 60-114 5200-8900 2191x99x100

172026 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2791x99x100

IC Intermedio canal - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

172507 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 60-114 5200-8900 2138x99x100

172514 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2738x99x100

E>50%

Luminaria para la instalación del canal continuo (cabezales no

incluidos), continuidad de la luz en la unión.Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

Barraluce P Ópalo - Individual

Código 170221





170215 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP 31-58 2600-4450 1184x99x100

170221 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP 38-53-86 3300-4300-6150 1484x99x100

Barraluce P Ópalo Fluo

E>50%




120

Barraluce P 2MG FluoSistema de canal fluorescente con control de la luminancia



Luminancia media <1000 cd/m² paraángulos >65° radiales.

Características MecánicasCuerpo de aluminio extruido anodizadonatural.Reflector porta cableado extraíble deacero pintado de blanco.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento,de aluminio especular con tratamientosuperficial al titanio - magnesio, noiridiscente con aletas transversalescerradas en la parte superior.Película protectora contra el polvo y lashuellas, adhesiva, aplicada a la óptica.

Características EléctricasEquipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lámpara.Conformidad con la normativa EN60598-1.Entrada de alimentación superior enproximidad de un cabezal.Luminarias de canal: línea pasante de 5polos de secc. 2,5mm² con toma/clavijade acople rápido irreversible, conderivación con toma de acople rápidoirreversible de 3 polos para la conexión aclavija ubicada en el elementoportaequipo.Lámparas excluidas.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de representación, con videoterminales,

bancos, tiendas, oficinas. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminaciónconfortable.

Bajo pedido



Accesorios


A

HL

L

L

L

Suelto

IFC 1x

IFC 1+1x

IC



121




Barraluce P 2MG - Canal

Código 173430




IFC Inicio Fin de Canal - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

173423 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 31-58 2600-4450 1175x99x105

173430 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1475x99x105

173437 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 60-114 5200-8900 2346x99x105

173444 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2946x99x105


173589 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P 60-114 5200-8900 2342x99x105

173590 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2942x99x105

L<1000 cd/m² 65°E>75%

Luminaria para la instalación del canal continuo (cabezales noincluidos), continuidad de la luz en la unión.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

Barraluce P 2MG - Individual

Código 171543




Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas171536 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG 31-58 2600-4450 1184x99x105

171543 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG 38-53-86 3300-4300-6150 1484x99x105

Barraluce P 2MG Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>75%

Luminaria individual con tapas de aluminio.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



122

Suspensiones para Barraluce P con regulador, galvanizados cable de acero de 2 mm de diámetro, carga de25 kg.

Código Artículo

A0693 New Suspensión con regulador para Barraluce P - 1 m






Regleta de borne toma-clavija de doble borne de acople rápido e irreversible, para conexión línea de inicio/ fin canal, 5 polos.

Código Artículo

A02484 Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/fin canal

Par de cabezales de cierre para canales, de aluminio pintado de color gris, con tornillos para la fijación alcuerpo, siempre necesarios.Espesor de 2 mm para cada cabeza.

Código Artículo

A01434 Par de cabezales para canales Barraluce P

Elementos de unión lineales de acero galvanizado en caliente con tornillos prisioneros para una fijación rígiday rápida.

Código Artículo

A01423 Elementos de unión lineares Barraluce

Accesorios

Barraluce P

Soporte deslizable invisible en acero galvanizado para el posicionamiento libre con tornillos de bloqueo.

Código Artículo

A01429 Soporte deslizable Barraluce P









125

E m p o t r a b l e s

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Empotrables

Empotrables

126 Lucequadro126 Lucequadro LED LED •

130 Lucequadro LED VDT LED •

184 L 350184 L 350 LED LED • con soportes

186 L 350 Fluo Fluo • con soportes

208 L 560208 L 560 LED LED •

210 L 560 Fluo Fluo •

216 L 580216 L 580 LED IP54V LED •

218 L 580 Fluo IP54 Fluo •

192 L 390192 New L 390 LED LED •

194 L 390 LED HCL LED •

140 3F Dodeca140 3F Dodeca 220 Fluo •

144 3F Dodeca 220 AC Fluo •

148 3F Dodeca 300 Fluo •

154 L 320154 New L 320 LED LED • con soportes

158 New L 320 LED Luz Difusa LED • con soportes

160 New L 320 LED HCL LED • con soportes162 L 320 LED Sensor LED • con soportes

164 New L 320 LED Wall Washer LED • con soportes

166 L 320 Fluo Fluo • con soportes

180 L 320 Fluo Borde decorativo Fluo • con soportes

134 Galassia134 Galassia 220 LED •

190 L 350 Fluo R90190 L 350 Fluo R90 Fluo • con soportes

198 L 400198 L 400 Fluo Fluo •

204 L 450204 L 450 Fluo Fluo •

224 L 590224 L 590 Fluo IP65 Fluo •

228 Barraluce L228 Barraluce L LED LED •

232 Barraluce L Ópalo Fluo Fluo •

234 Barraluce L 2MG Fluo Fluo •

Página Producto Fuente En apoyo Cierra Ambientes estériles Falso techo con lamas



126

Lucequadro LEDEmpotrado compacto LED de elevada eficiencia energética y elevado confort visual




Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Disipador pasivo de calor de aluminioanodizado, sobredimensionado, para unagestión térmica óptima del módulo LED.Recuperador de flujo de aluminioespecular, con tratamiento superficial altitanio - magnesio, no iridiscente.Fijación cristal/PMMA por encastre en losalojamientos laterales de aluminio

especular.Soportes de fijación de acero galvanizado,que se suministran en dotación.

Características EléctricasUnidad de cableado separado.Equipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Equipo de emergencia permanente EP,autonomía de 3 hora con recarga de 24horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Ambientes comerciales, de exposición, depaso, hall, tiendas, salones, vidrieras.


• Módulo LED compacto, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice de

reproducción cromática CRI >80.• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.• Zhaga-compliant Book 3.

Bajo pedido

• óptica asimétrica• módulo LED, temperatura nominal de

color CCT 3000 K, índice dereproducción cromática CRI >90

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa

• versión fluorescente• versión IP54

• versión de superficie

A = L

H



127



Lucequadro LED VOP

Código 36584


Flujode salida (lm)


Electrónico

36581 Lucequadro LED 2000 VOP 18,7 1272 235x235x116

36584 Lucequadro LED 3000 VOP 27,5 1673 235x235x116

Emergencia EP, fusible

36582 Lucequadro LED 2000 EP VOP 18,7 1272 235x235x116

36585 Lucequadro LED 3000 EP VOP 27,5 1673 235x235x116

E=100%

Cristal opalino VOP esmaltado, templado, no combustible,espesor 4 mm.

Lucequadro LED VS

Código 36578


Flujode salida (lm)


Electrónico36575 Lucequadro LED 2000 VS 18,7 2027 235x235x116

36578 Lucequadro LED 3000 VS 27,5 2668 235x235x116


36576 Lucequadro LED 2000 EP VS 18,7 2027 235x235x116

36579 Lucequadro LED 3000 EP VS 27,5 2668 235x235x116

Lucequadro LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible, espesor 4 mm.



128

Lucequadro LED SOP

Código 36590


Flujode salida (lm)


Electrónico

36587 New Lucequadro LED 2000 SOP 18,7 1980 235x235x116

36590 New Lucequadro LED 3000 SOP 27,5 2606 235x235x116


36588 New Lucequadro LED 2000 EP SOP 18,7 1980 235x235x116

36591 New Lucequadro LED 3000 EP SOP 27,5 2606 235x235x116

Lucequadro LED

E=100%

Difusor SOP plano de metacrilato transparente,antideslumbrante.






130

Lucequadro LED VDTEmpotrado compacto LED de elevada eficiencia energética y elevado confort visual




Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Disipador pasivo de calor de aluminioanodizado, sobredimensionado, para unagestión térmica óptima del módulo LED.Óptica parabólica 2MG con aletas en Vcerrada en la parte superior, de aluminioespecular con tratamiento superficial altitanio - magnesio, no iridiscente.Filtro de PMMA prismatizado para un

apantallamiento total del vano óptico.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.Soportes de fijación de acero galvanizado,que se suministran en dotación.

Características EléctricasUnidad de cableado separado.Equipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones


bancos, tiendas, oficinas, salas dereuniones, auditorios. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminaciónconfortable.




Bajo pedido

• módulo LED, temperatura nominal decolor CCT 3000 K, índice dereproducción cromática CRI >90


• versión fluorescente• versión de superficie

Accesorios


H

A = L

25

66

25



131



Lucequadro LED VDT

Código 36601


Flujode salida (lm)


Electrónico

36601 Lucequadro LED 4000 2MG VDT 34,4 3342 321x321x165

Lucequadro LED VDT

L<1000 cd/m² 65°E=100%




132

Accesorios

Lucequadro

Pares de soportes de refuerzo para falsos techos de fibra mineral, metálicos y escayola, altura 20 mm.

Código Artículo

A0189 Soporte refuerzo Lucequadro para pan./esc.






134

Galassia 220Empotrado compacto LED de elevada eficiencia energética




Características MecánicasCuerpo y soportes de fijación de acerogalvanizado.Disipador pasivo de calor de aluminioanodizado, sobredimensionado, para unagestión térmica óptima del módulo LED.Óptica parabólica semiespecular dealuminio anodizado y abrillantado,antirreflejo, no iridiscente.

Características EléctricasUnidad de cableado separado.Equipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Equipo de emergencia permanente EP,autonomía de 1 hora con recarga de 24horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de exposición, de paso, corredores,

tiendas, vidrieras.En falso techo con pleno reducido.




Bajo pedido

• óptica asimétrica• módulo LED, temperatura nominal de

color CCT 3000 K, índice dereproducción cromática CRI >90


• versión de superficie

Accesorios


H

H

Ø Ø

2000 -3000 lm 4000 lm



135



Galassia 220 VT

Código 37802


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

37759 Galassia 220 LED 2000 VT 18,7 1877 221x103

37802 Galassia 220 LED 3000 VT 27,5 2471 221x103

37834 Galassia 220 LED 4000 VT 34,4 3255 221x151


37761 Galassia 220 LED 2000 EP VT 18,7 1877 221x103

37804 Galassia 220 LED 3000 EP VT 27,5 2471 221x103

E=100%

2000 - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado yabrillantado, antirreflejo, no iridiscente.Lente circular antideslumbrante de apantallamiento LED, paraun buen confort visual, de PMMA opalino.

Cristal transparente VT, templado, incombustible, bloqueado aras del anillo.No permite el acceso de los insectos en el compartimentoluminoso, evitando efectos visuales desagradables ymantenimiento extraordinario.

Galassia 220

Código 37793


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

37750 Galassia 220 LED 2000 18,7 1977 221x103

37793 Galassia 220 LED 3000 27,5 2602 221x103

37830 Galassia 220 LED 4000 34,4 3429 221x151


37752 Galassia 220 LED 2000 EP 18,7 1977 221x103

37795 Galassia 220 LED 3000 EP 27,5 2602 221x103

Galassia 220

E=100%

2000 - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado yabrillantado, antirreflejo, no iridiscente.Lente circular antideslumbrante de apantallamiento LED, paraun buen confort visual, de PMMA opalino.



136

Galassia 220 VOP

Código 37811


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

37768 Galassia 220 LED 2000 VOP 18,7 1294 221x103




37770 Galassia 220 LED 2000 EP VOP 18,7 1294 221x103

37813 Galassia 220 LED 3000 EP VOP 27,5 1703 221x103

E=100%

Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado yabrillantado, antirreflejo, no iridiscente.Cristal opalino OP esmaltado, templado, no combustible, fijado

al borde del anillo.No permite el acceso de los insectos en el compartimentoluminoso, evitando efectos visuales desagradables ymantenimiento extraordinario.

Galassia 220 VS

Código 37820


absorbida (W)

Flujo

de salida (lm)

Dimensiones

Ø x H

Electrónico

37777 Galassia 220 LED 2000 VS 18,7 2103 221x103

37820 Galassia 220 LED 3000 VS 27,5 2767 221x103

37838 Galassia 220 LED 4000 VS 34,4 3646 221x151


37779 Galassia 220 LED 2000 EP VS 18,7 2103 221x103

37822 Galassia 220 LED 3000 EP VS 27,5 2767 221x103

Galassia 220

E=100%

2000 - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado yabrillantado, antirreflejo, no iridiscente.Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante,templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo.No permite el acceso de los insectos en el compartimentoluminoso, evitando efectos visuales desagradables ymantenimiento extraordinario.



137



Galassia 220 AB VS

Código 37587


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

37551 Galassia 220 LED AB 2000 VS 18,7 2103 226x103




37553 Galassia 220 LED AB 2000 EP VS 18,7 2103 226x103

37589 Galassia 220 LED AB 3000 EP VS 27,5 2767 226x103

Galassia 220

E=100%

2000 - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65°radiales. Anillo AB de Bayblend moldeado blanco.Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado yabrillantado, antirreflejo, no iridiscente.Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante,templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo.No permite el acceso de los insectos en el compartimentoluminoso, evitando efectos visuales desagradables ymantenimiento extraordinario.



138

Galassia 220 AB VOP

Código 37578


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

37542 Galassia 220 LED AB 2000 VOP 18,7 1294 226x103




37544 Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP 18,7 1294 226x103

37580 Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP 27,5 1703 226x103

Galassia 220

E=100%

Anillo AB de Bayblend moldeado blanco.Óptica parabólica semiespecular de aluminio anodizado yabrillantado, antirreflejo, no iridiscente.Cristal opalino OP esmaltado, templado, no combustible, fijadoal borde del anillo.No permite el acceso de los insectos en el compartimentoluminoso, evitando efectos visuales desagradables ymantenimiento extraordinario.





Adaptador de anti-rotación para techo de la parrilla con esteras de cierre (siempre sugiere evitar la luzdispersa). Adaptador realizada en acero - de color blanco, RAL 9010.

Código Artículo

A0204 Soporte enrejillado h40mm - por productos D.220


Soporte dimensión 289x289 mm para malla 50x50, 75x75, 100x100, espesor lámina 10 mm.

Soporte de refuerzo para paneles metálicos 600x600 con estructura oculta de acero galvanizado encaliente.

Código Artículo

A0214 Soporte refuerzo pan. metal.(3F Dodeca 220)

Accesorios

Galassia

Soporte de refuerzo para paneles 600x600, 600x1200 con estructura visible, de acero galvanizado encaliente.

Código Artículo

A0202 Soporte ref.falso techo - por productos D.220



140

3F Dodeca 220Luminaria empotrable circular



Características MecánicasCuerpo de policarbonato (para las versionescon potencia absorbida entre 40W).Cuerpo en acero galvanizado (para lasversiones con la potencia absorbida másde 40W).Soportes de fijación de acero galvanizado. Anillo de policarbonato gris claro.Óptica dodecagonal realizada con láminasde aluminio montadas en un soporte depolicarbonato.

Características EléctricasUnidad de cableado separado.

Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.


• Lámparas fluorescentes compactas,temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.

• Lámparas 42W de amalgama.

Dimensiones

Aplicaciones

El uso de las difusores o de los cristalesde cierre otorga un grado de protección

IP44 en la parte visible y permite laaplicación en ambientes donde esnecesaria la protección, como laboratorioso ambientes de servicio. Versiones 2MG, 2S Ambientes con videoterminales, auditorios,salas de reuniones. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo. Versión 2MG VS Ambientes comerciales, de exposición,tiendas, vidrieras. Versión es específicamente apta paracomedores, ambientes hospitalarios y con

productos alimenticios (gracias a laprotección anti-insectos).

Bajo pedido

• distribución asimétrica en la versión deuna sola lámpara


• alimentador MultiWatt en caso decambio de tipo de uso de los ambientes

• óptica central en cruz para unapantallamiento total de la lámpara

• diffusor y PMMA opal• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, clase II,emergencia con característicasdiferentes, emergencia ENP y/onocturna


Accesorios


Ø

H



141



3F Dodeca 220 2MG

Código 3901



DimensionesØ x H

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas3897 3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2MG 19 1200 222x158

3898 3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2MG 26 1800 222x158


3905 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG 44 3200 222x158



3907 3F Dodeca 220 1x18 CD HF EP 2MG 19 1200 222x158



3915 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG 44 3200 222x158


3F Dodeca 220

L<200 cd/m² 65°E>64%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica dodecagonal 2MG realizada con láminas de aluminioespecular, de alta eficiencia, con tratamiento superficial detitanio y magnesio, no iridiscente, montadas en un soporte depolicarbonato.



142

3F Dodeca 220 2MG VS

Código 3768



DimensionesØ x H


3768 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG VS 44 3200 222x158


3770 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG VS 44 3200 226x158

E>63%

Óptica dodecagonal 2MG realizada con láminas de aluminio

especular, de alta eficiencia, con tratamiento superficial detitanio y magnesio, no iridiscente, montadas en un soporte depolicarbonato.Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante,templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo.

3F Dodeca 220 2S

Código 3945



DimensionesØ x H

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas3938 3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2S 19 1200 222x158

3940 3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2S 26 1800 222x158

3944 3F Dodeca 220 2x18 CD HF 2S 37 2400 222x158

3942 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2S 44 3200 222x158

3945 3F Dodeca 220 2x26 CD HF 2S 53 3600 222x158


3948 3F Dodeca 220 1x18 CD HF EP 2S 19 1200 222x158



3952 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2S 44 3200 222x158


3F Dodeca 220

L<200 cd/m² 65°E>59%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica dodecagonal 2S medio espejo realizada con láminas dealuminio, anti-reflejo, montado sobre un soporte depolicarbonato.






144

3F Dodeca 220 ACLuminaria empotrable circular con altura reducida



Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado.Soportes de fijación de acero galvanizado. Anillo de policarbonato gris claro.

Características EléctricasUnidad de cableado separado.Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.



Dimensiones

Aplicaciones

En falso techo con pleno reducido. Ambientes comerciales, de exposición,

tiendas, vidrieras.El uso de las difusores o de los cristalesde cierre otorga un grado de protecciónIP44 en la parte visible y permite laaplicación en ambientes donde esnecesaria la protección, como laboratorioso ambientes de servicio. Versión 2MG VDT Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminaciónconfortable. Versión 2MG VS Versión es específicamente apta paracomedores, ambientes hospitalarios y con

productos alimenticios (gracias a laprotección anti-insectos).

Bajo pedido

• óptica parabólica 2S• distribución asimétrica en la versión de

una sola lámpara• lámparas con potencias o temperaturas

de color diferentes• alimentador MultiWatt en caso de

cambio de tipo de uso de los ambientes• diffusor y PMMA opal• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, clase II,emergencia con característicasdiferentes, emergencia ENP y/onocturna


Accesorios


H

Ø



145



3F Dodeca 220 AC 2MG VDT

Código 36205



DimensionesØ x H


36202 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VDT 26 1800 222x100

36205 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF 2MG VDT 53 3600 222x100

Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas36231 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VDT 26 1800 222x100

36234 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF EP 2MG VDT 53 3600 222x100

L<1000 cd/m² 65E>51%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica dodecagonal 2MG VDT realizada con un espejo cruz ypapel de aluminio central y láminas de aluminio especular, dealta eficiencia, con tratamiento superficial de titanio y magnesio,no iridiscente, montadas en un soporte de policarbonato.

3F Dodeca 220 AC 2MG

Código 3088



DimensionesØ x H


3084 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF 2MG 19 1200 222x100





3094 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF EP 2MG 19 1200 222x100




3F Dodeca 220 AC

E>63%

Óptica dodecagonal 2MG realizada con láminas de aluminioespecular, de alta eficiencia, con tratamiento superficial detitanio y magnesio, no iridiscente, montadas en un soporte depolicarbonato.



146

3F Dodeca 220 AC 2MG VS

Código 3177



DimensionesØ x H


3174 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VS 26 1800 226x100




3181 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VS 26 1800 226x100



3F Dodeca 220 AC

E>33%

Óptica dodecagonal 2MG realizada con láminas de aluminioespecular, con tratamiento superficial de titanio y magnesio, noiridiscente, montadas en un soporte de policarbonato.Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante,templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo.






148

3F Dodeca 300Luminaria empotrable circular


Características LuminotécnicasDistribución simétrica, asimétrica que se

obtiene en la versión de 1 lámparadesalineando la lámpara.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado.Soportes de fijación de acero galvanizado. Anillo de policarbonato gris claro.Óptica dodecagonal realizada con láminasde aluminio montadas en un soporte depolicarbonato.Grado de protección IP23-44 parte vista.

Características EléctricasUnidad de cableado separado.Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,

encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.



• Lámparas 32-42W de amalgama.

Bajo pedido• distribución asimétrica• lámparas con potencias o temperaturas

Dimensiones

ambientes con exigencias de proteccióncomo laboratorios o áreas de servicio. Versiones una lámpara 2MG, 2S Ambientes arquitectónicos, derepresentación, con videoterminales,auditorios, salas de reuniones, oficinas. Ambientes con tareas visualmentedemandantes, donde es necesaria unailuminación difusa y suave para un óptimoconfort visual. Versiones dos lámparas 2MG, 2S Ambientes comerciales, de exposición. Ambientes que requieren una iluminaciónelevada. Versión 2MG SK Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.

Versión 2MG VS Versión es específicamente apta paracomedores, ambientes hospitalarios y conproductos alimenticios (gracias a laprotección anti-insectos).

de color diferentes• alimentador MultiWatt en caso de

cambio de tipo de uso de los ambientes• cristal opal• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, clase II,emergencia con característicasdiferentes, emergencia ENP y/o nocturna

• equipo de tres lámparas montadas en elborde (por ejemplo 2x32 CT+1x26 CT)

• inhibición de la emergencia• versión de superficie

Accesorios


Aplicaciones

La utilización de los cristales de cierreconfiere un grado de protección IP44 en laparte visible y permite la aplicación en

Ø

H



149



3F Dodeca 300 2MG

Código 3563



DimensionesØ x H

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas3561 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2MG 26 1800 303x188













3F Dodeca 300

L<200 cd/m² 60°E>85%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >60° radiales.Óptica dodecagonal 2MG realizada con láminas de aluminioespecular, de alta eficiencia, con tratamiento superficial detitanio y magnesio, no iridiscente, montadas en un soporte depolicarbonato.



150

3F Dodeca 300 2S

Código 3608



DimensionesØ x H

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas3606 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2S 26 1800 303x188

3607 3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2S 34 2400 303x188

3608 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2S 44 3200 303x188

3611 3F Dodeca 300 2x26 CD HF 2S 53 3600 303x188

3612 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2S 69 4800 303x188

3613 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2S 91 6400 303x188








3F Dodeca 300

L<200 cd/m² 65°E>75%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica dodecagonal 2S medio espejo realizada con láminas dealuminio, anti-reflejo, montado sobre un soporte depolicarbonato.



151



3F Dodeca 300 2MG VS

Código 3656



DimensionesØ x H


3656 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2MG VS 44 3200 303x188


3658 3F Dodeca 300 1x42 CT HF EP 2MG VS 44 3200 303x188

E>77%

Óptica dodecagonal 2MG realizada con láminas de aluminioespecular, de alta eficiencia, con tratamiento superficial detitanio y magnesio, no iridiscente, montadas en un soporte depolicarbonato.Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante,templado, incombustible, bloqueado a ras del anillo.

3F Dodeca 300 2MG SK

Código 36381



DimensionesØ x H

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas36381 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG SK 69 4800 303x188

36382 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2MG SK 91 6400 303x188


36423 3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2MG SK 69 4800 303x188

36424 3F Dodeca 300 2x42 CT HF EP 2MG SK 91 6400 303x188

3F Dodeca 300

L<200 cd/m² 60°E>71%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica dodecagonal 2MG SK realizada con un espejo cruz ypapel de aluminio central y láminas de aluminio especular, dealta eficiencia, con tratamiento superficial de titanio y magnesio,no iridiscente, montadas en un soporte de policarbonato.



152

Soporte de refuerzo para paneles 600x600, 600x1200 con estructura visible, de acero galvanizado en

caliente.

Código Artículo



Difusor de cierre para ambientes donde es necesario un buen grado de protección o donde se necesitan

luminarias antivandálicas de policarbonato transparente autoextinguible V2, estabilizado para los UV yprismatizado.Montaje rápido por encastre, dentro de la óptica, excluida 3F Dodeca AC. Versiones encastre, IP44 en la parte visible.

Código Artículo

A0194 Pantalla IP44 (3F Dodeca 220)

Cristal templado mate decorado, fijado con muelles a tope en el anillo, espesor 4 mm, muelles de acero,fijación por encastre en el anillo. Versiones encastre, IP44 en la parte visible.

Código Artículo

A0196 Cristal estampado (3F Dodeca 220, 220 AC)

A0198 Cristal estampado (3F Dodeca 300)

A0196 Sólo 1-2x18W versiones, 1x26, 1x42 para una temperatura de funcionamiento óptima. A0198 Sólo para versiones 1x26, 1x32, 1x42, para la temperatura óptima de funcionamiento.No ser instalado en versión SK y oficinas con los monitores.

Accesorios

3F Dodeca

Cristal templado transparente, fijado con muelles a tope en el anillo, espesor 4 mm, muelles de acero,fijación por encastre en el anillo. Versiones encastre, IP44 en la parte visible.

Código Artículo

A0195 Cristal transparente (3F Dodeca 220, 220 AC)

A0197 Cristal transparente (3F Dodeca 300)

A0195 Sólo 1-2x18W versiones, 1x26, 1x42 para una temperatura de funcionamiento óptima. A0197 Sólo para versiones 1x26, 1x32, 1x42, para la temperatura óptima de funcionamiento.No ser instalado en versión SK y oficinas con los monitores.





Soporte de refuerzo para paneles metálicos 600x600 con estructura oculta de acero galvanizado encaliente.

Código Artículo



Accesorios

3F Dodeca

Adaptador de anti-rotación para techo de la parrilla con esteras de cierre (siempre sugiere evitar la luzdispersa). Adaptador realizada en acero - de color blanco, RAL 9010.

Código Artículo





3F Dodeca 220 - 3F Dodeca 220 AC: soporte dimensión 289x289 mm para malla 50x50, 75x75, 100x100,espesor lámina 10 mm.3F Dodeca 300: soporte dimensión 389x389 mm para malla 50x50, 100x100, espesor lámina 100 mm.Bajo pedido: color RAL, soporte para enrejillado h=50 mm; soporte para malla 75x75 y h=40 mm en el 3FDodeca 300.



154

N e w

L 320 LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energetica



Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Equipo de emergencia permanente EP enun solo módulo LED, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Aplicaciones


Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre latecnología de CLO, consulte el capítuloespecífico en la sección “Gestión de la Luz”.Los productos DALI de esta familia sepueden controlar de forma manual con latecnología “3F Easy” o de formaautomática y manualmente con la





Bajo pedido

• difusor de PMMA opal OP o depolicarbonato SP, autoextinguible V2

• luminarias para instalación a tope consoportes


Accesorios


A

H

12.5

6

12.5

6

L



155



L 320 LED 2S

Código 28826


Flujode salida (lm)


Electrónico

28826 L 323x10W LED 2S 596x596 34 3774 596x596x80

Electrónico DALI

28838 L 323x10W LED DALI 2S 596x596 34 3774 596x596x80


28829 L 323x10W LED EP 2S 596x596 34 3774 596x596x80

L<1000 cd/m² 65°

E=100%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, conaletas transversales cerradas en la parte superior.Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

L 320 LED 2MG

Código 28844


Flujode salida (lm)


Electrónico

28844 New L 323x10W LED 2MG 596x596 34 4046 596x596x80

Electrónico DALI

28856 New L 323x10W LED DALI 2MG 596x596 34 4046 596x596x80


28847 New L 323x10W LED EP 2MG 596x596 34 4046 596x596x80

L 320 LED

L<1000 cd/m² 65°E=100%




156

L 320 LED SP

Código 21244


Flujode salida (lm)


Electrónico21244 L 323x10W LED SP 596x596 34 3935 596x596x80

21287 New L 322x18W LED SP 296x1196 40 4954 1196x296x95

21245 L 324x10W LED SP 596x596 45 5207 596x596x80

Electrónico DALI

21256 L 323x10W LED DALI SP 596x596 34 3935 596x596x80

21290 New L 322x18W LED DALI SP 296x1196 40 4954 1196x296x95

21257 L 324x10W LED DALI SP 596x596 45 5207 596x596x80


21262 L 323x10W LED EP SP 596x596 34 3935 596x596x8021293 New L 322x18W LED EP SP 296x1196 40 4954 1196x296x95

21263 L 324x10W LED EP SP 596x596 45 5207 596x596x80

L 320 LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.



157



L 320 LED LGS

Código 21580


Flujode salida (lm)


Electrónico

21580 New L 323x10W LED LGS 596x596 34 2997 596x596x80



Electrónico DALI

21586 New L 323x10W LED DALI LGS 596x596 34 2997 596x596x80




21589 New L 323x10W LED EP LGS 596x596 34 2997 596x596x80



L 320 LED

L<1500 cd/m² 65°E=100%

2x - 4x - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65°radiales.3x - Luminancia media <1500 cd/m² para ángulos >65°radiales.Difusor plano microprismático LGS de metacrilato transparente,plurilenticular exteriormente antideslumbrante, bloqueado en elmarco perimetral de aluminio pintado de blanco, junta deestanqueidad, apertura con bisagra.Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para launiformidad de brillo.



158

N e w

L 320 LED Luz DifusaLuminaria LED de elevada eficiencia energetica




Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Grado de protección IP54 para la partevista, IP20 para la parte encastrada.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conexión rápida.


Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminación

difusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente. Versión LGS Ambientes de representación, convideoterminales, oficinas.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre latecnología de CLO, consulte el capítuloespecífico en la sección “Gestión de la Luz”.Los productos DALI de esta familia sepueden controlar de forma manual con latecnología “3F Easy” o de forma

automática y manualmente con latecnología “3F Smart Dimming” (véase“Gestión de la Luz”).


• Módulos LED cuadrados, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice de


Bajo pedido


• difusor de PMMA prismatizado SP o depolicarbonato SP, autoextinguible V2

• equipo: con emergencia• luminarias para instalación a tope con

soportes

Accesorios


A

H

12.5

6

12.5

6

L



159



L 320 LED Luz Difusa LGS

Código 21422


Flujode salida (lm)


Electrónico

21422 New L 320 32W LED LGS 596x596 34 2908 596x596x80

Electrónico DALI

21424 New L 320 32W LED DALI LGS 596x596 34 2908 596x596x80

L<1500 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <1500 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor plano microprismático LGS de metacrilato transparente,plurilenticular exteriormente antideslumbrante, bloqueado en elmarco perimetral de aluminio pintado de blanco, junta deestanqueidad, apertura con bisagra.Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para launiformidad de brillo.

L 320 LED Luz Difusa Ópalo

Código 21408


Flujode salida (lm)


Electrónico

21408 L 320 32W LED OP 596x596 34 3328 596x596x80

Electrónico DALI

21410 L 320 32W LED DALI OP 596x596 34 3328 596x596x80

L 320 LED Luz Difusa

E=100%

Difusor plano OP de PMMA transparente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetral de aluminio prepintado deblanco, junta de estanqueidad, apertura con bisagra.



160

N e w

L 320 LED HCLLuminaria LED de luz variable




Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Difusor plano microprismático de PMMAtransparente, plurilenticular exteriormenteantideslumbrante, bloqueado en el marcoperimetral de aluminio pintado de blanco, junta de estanqueidad, apertura conbisagra.

Filtro de policarbonato opalantideslumbrante para la uniformidad debrillo.

Características EléctricasEquipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1. Dimensiones

Aplicaciones

Cualquier ambiente en el que se requierauna iluminación que se dirija al bienestar

de los individuos. Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.

Gestión de la Luz



• Módulos LED lineales, temperaturanominal de color CCT de 2700 K a



Bajo pedido

• difusor de PMMA prismatizado SP o depolicarbonato SP, autoextinguible V2


Accesorios


A

H

12.5

6

12.5

6

L



161



L 320 LED HCL LGS

Código 21613


absorbida (W)

Flujo

de salida (lm)

Dimensiones

L x A x H

Electrónico DALI

21615 New L 323x10W LED DALI HCL LGS 596x596 35 2919 596x596x80

L 320 LED HCL

L<1500 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <1500 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor plano microprismático LGS de metacrilato transparente,plurilenticular exteriormente antideslumbrante, bloqueado en elmarco perimetral de aluminio pintado de blanco, junta deestanqueidad, apertura con bisagra.Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para launiformidad de brillo.Intensidad de la luz y temperatura de color variable.



162

L 320 LED SensorLuminaria LED de elevada eficiencia energetica




Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Grado de protección IP54 para la partevista, IP20 para la parte encastrada.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN

60598-1.Sensor de luz DALI a bordo (sin cablesque han de añadirse).Modalidad CF Corridor Function: tambiéncon ambiente vacío, el flujo luminoso semantiene al 10%.

Dimensiones

Aplicaciones


Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre latecnología de 3F Sensor, consulte elcapítulo específico en la sección “Gestiónde la Luz”.




Bajo pedido

• difusor de PMMA opal OP o depolicarbonato SP, autoextinguible V2


• equipo: emergencia EP• luminarias para instalación a tope con

soportes

Accesorios


A

H

12.5

6

12.5

6

L



163



L 320 LED Sensor SP

Código 21282


Flujode salida (lm)


Electrónico

21282 L 323x10W LED Sensor CF SP 596x596 34 3935 596x59x80

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.

L 320 LED Sensor LGS

Código 21598


Flujode salida (lm)


Electrónico

21598 New L 323x10W LED Sensor CF LGS 596x596 34 2997 596x596x80

L 320 LED Sensor

L<1500 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <1500 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor plano microprismático LGS de metacrilato transparente,plurilenticular exteriormente antideslumbrante, bloqueado en elmarco perimetral de aluminio pintado de blanco, junta deestanqueidad, apertura con bisagra.Filtro de policarbonato opal antideslumbrante para launiformidad de brillo.



164

N e w

L 320 LED Wall WasherLuminaria empotrable con distribución Wall Washer


Características LuminotécnicasDistribución directa bañador de pared.


Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Cabezales internos vano óptico pintados negro.Recuperador Washer parabólico dealuminio semiespecular.



Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes que requieren una iluminaciónvertical uniforme de paredes, paneles,

estanterías, pizarras y expositores.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre latecnología de CLO, consulte el capítuloespecífico en la sección “Gestión de la Luz”.Los productos DALI de esta familia sepueden controlar de forma manual con latecnología “3F Easy” o de formaautomática y manualmente con latecnología “3F Smart Dimming” (véase“Gestión de la Luz”).




Bajo pedido



50

A

12.5

L

H

6 6





166

L 320 FluoLuminaria idónea para su instalación en apoyo en falsos techos


Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente

pintado con poliéster de color blanco parala versión cuadrada.Cuerpo de acero de color blanco para lasversiones rectangulares o SP IP54.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Disponibles versiones de doble encendido (DA).Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomíacon recarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Versiones 2M, 2MG, 2US, 2S Ambientes educativos, de representación,con videoterminales, escuelas, oficinas. Versión 3AO Ambientes arquitectónicos, comerciales,de exposición, de paso, vestíbulos o salasde espera, tiendas, escuelas. Versiones SPA, SP, VS Ambientes que requieren un alto grado deprotección, lámparas apantalladas yfacilidad de limpieza.


• En las versiones LD lámparas T5 y T8 montadas.

• Lámparas fluorescentes, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice dereproducción cromática CRI >80.

Bajo pedido

• alimentadores electrónicos MultiWattpara equipos de dos lámparas T5

• difusor de PMMA opalino SPO o enpolicarbonato SP, autoextinguible V2

• luminarias con cristal estratificado VSSen IP65 parte visible

• luminarias SP con difusor de prismasinternos

• luminarias para instalación a tope con

soportes• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, conemergencia, inhibición de la emergencia

A = L

H

12.5

6

12.5

3-4 x T5

12.5

T8

A 25

6 H

1x

A 12.5

6H

12.5

6H

12.5

6 H

L L

2-3-4x T5 T8

6 6



167



L 320 T5 2M

Código 2860




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2860 L 324x14 T5 LD HF 2M 62 4800 596x596x80

Alimentador de tres lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

2861 L 323x14 T5 LD HF 2M 48 3600 596x596x80

Doble encendido, alimentador de dos lámparas, lámparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

2864 L 324x14 T5 LD HF DA 2M 62 4800 596x596x80


2863 L 323x14 T5 LD HF EP 2M 48 3600 596x596x80

2862 L 324x14 T5 LD HF EP 2M 62 4800 596x596x80

2865 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2M 62 4800 596x596x80

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>74%




168

L 320 T8 2M

Código 2870




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2870 L 324x18 LD HF 2M 74 5400 596x596x80


2002 L 323x18 LD HF 2M 55 4050 596x596x80


2003 L 324x18 LD HF DA 2M 74 5400 596x596x80


2871 L 324x18 LD HF EP 2M 74 5400 596x596x80

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas21114 L 321x18 HF 2M 19 1350 596x196x95

21115 L 322x18 HF 2M 35 2700 596x296x95

21116 L 321x36 HF 2M 36 3350 1196x196x95

21117 L 322x36 HF 2M 71 6700 1196x296x95

21118 L 323x36 HF 2M 107 10050 1196x596x95

21119 L 324x36 HF 2M 142 13400 1196x596x95

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>66%




169



L 320 T5 2MG

Código 2914




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2914 L 324x14 T5 LD HF 2MG 62 4800 596x596x80


2915 L 323x14 T5 LD HF 2MG 48 3600 596x596x80


2918 L 324x14 T5 LD HF DA 2MG 62 4800 596x596x80

Alimentador de dos lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

2190 L 322x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1196x296x95

Con dos alimentadores - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2191 L 323x28 T5 LD HF 2MG 91 7800 1196x596x95


2917 L 323x14 T5 LD HF EP 2MG 48 3600 596x596x80

2916 L 324x14 T5 LD HF EP 2MG 62 4800 596x596x80

2919 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2MG 62 4800 596x596x80

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>84%




170

L 320 T8 2MG

Código 2792




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas21124 L 322x36 HF 2MG 71 6700 1196x296x95

21125 L 323x36 HF 2MG 107 10050 1196x596x95

21126 L 324x36 HF 2MG 142 13400 1196x596x95

Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas

2792 L 324x18 HF 2MG 74 5400 596x596x80

Alimentador de tres lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas

2012 L 323x18 HF 2MG 55 4050 596x596x80

Doble encendido, alimentador de dos lámparas, lámparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas

2013 L 324x18 HF DA 2MG 74 5400 596x596x80


2793 L 324x18 HF EP 2MG 74 5400 596x596x80

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>75%




171



L 320 T5 2US

Código 2872




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2872 L 324x14 T5 LD HF 2US 62 4800 596x596x80


2873 L 323x14 T5 LD HF 2US 48 3600 596x596x80


2876 L 324x14 T5 LD HF DA 2US 62 4800 596x596x80


2875 L 323x14 T5 LD HF EP 2US 48 3600 596x596x80

2874 L 324x14 T5 LD HF EP 2US 62 4800 596x596x80

2877 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2US 62 4800 596x596x80

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>72%




172

L 320 T8 2US

Código 2882




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2882 L 324x18 LD HF 2US 74 5400 596x596x80


2022 L 323x18 LD HF 2US 55 4050 596x596x80


2023 L 324x18 LD HF DA 2US 74 5400 596x596x80


21133 L 321x18 HF 2US 19 1350 596x196x95

21134 L 322x18 HF 2US 35 2700 596x296x95

21135 L 321x36 HF 2US 36 3350 1196x196x95

21136 L 322x36 HF 2US 71 6700 1196x296x95


2883 L 324x18 LD HF EP 2US 74 5400 596x596x80

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>63%




173



L 320 T5 2S

Código 2930




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2930 L 324x14 T5 LD HF 2S 62 4800 596x596x80


2931 L 323x14 T5 LD HF 2S 48 3600 596x596x80

Doble encendido, alimentadores de dos lámparas, lámparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

2934 L 324x14 T5 LD HF DA 2S 62 4800 596x596x80

Alimentador de dos lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

2192 L 322x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1196x296x95

Con dos alimentadores - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2193 L 323x28 T5 LD HF 2S 91 7800 1196x596x95


2933 L 323x14 T5 LD HF EP 2S 48 3600 596x596x80

2932 L 324x14 T5 LD HF EP 2S 62 4800 596x596x80

2935 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2S 62 4800 596x596x80

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>75%




174

L 320 T8 2S

Código 2760




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas2760 L 324x18 HF 2S 74 5400 596x596x80

Alimentador de tres lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas

2032 L 323x18 HF 2S 55 4050 596x596x80

Doble encendido, alimentadores de dos lámparas, lámparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas

2033 L 324x18 HF DA 2S 74 5400 596x596x80


2761 L 324x18 HF EP 2S 74 5400 596x596x80

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas21142 L 321x18 HF 2S 19 1350 596x196x95

21143 L 322x18 HF 2S 35 2700 596x296x95

21144 L 321x36 HF 2S 36 3350 1196x196x95

21145 L 322x36 HF 2S 71 6700 1196x296x95

21146 L 323x36 HF 2S 107 10050 1196x596x95

21147 L 324x36 HF 2S 142 13400 1196x596x95

L 320 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>67%




175



L 320 T5 3AO

Código 2884




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2884 L 324x14 T5 LD HF 3AO 62 4800 596x596x80


2885 L 323x14 T5 LD HF 3AO 48 3600 596x596x80


2888 L 324x14 T5 LD HF DA 3AO 62 4800 596x596x80


2887 L 323x14 T5 LD HF EP 3AO 48 3600 596x596x80

2886 L 324x14 T5 LD HF EP 3AO 62 4800 596x596x80

2889 L 324x14 T5 LD HF DA EP 3AO 62 4800 596x596x80

L 320 Fluo

L<3000 cd/m² 65°E>67%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica 3AO de célula cuadrada, de aluminio color plata mate,antiespecular.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



176

L 320 T8 3AO

Código 2894




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2894 L 324x18 LD HF 3AO 74 5400 596x596x80


2052 L 323x18 LD HF 3AO 55 4050 596x596x80


2053 L 324x18 LD HF DA 3AO 74 5400 596x596x80


2895 L 324x18 LD HF EP 3AO 74 5400 596x596x80

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas21153 L 321x18 HF 3AO 19 1350 597x196x95

21154 L 322x18 HF 3AO 35 2700 597x296x95

21155 L 322x36 HF 3AO 71 6700 1196x297x95

21156 L 324x36 HF 3AO 142 13400 1196x596x95

L 320 Fluo

L<3000 cd/m² 65E>61%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica 3AO de célula cuadrada, de aluminio color plata mate,antiespecular.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.





L 320 T8 SPA

Código 21171





21172 L 323x18 HF SPA 55 4050 596x596x84

21171 L 324x18 HF SPA 74 5400 596x596x84


21176 L 323x18 HF EP SPA 55 4050 596x596x84

21175 L 324x18 HF EP SPA 74 5400 596x596x84

E>58%

Difusor plano SPA de metacrilato transparente, externaprismática, anti-reflejo, con apoyo en la estructura del falsotecho, sin marco.

L 320 T5 SPA

Código 2978




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

2978 L 324x14 T5 LD HF SPA 62 4800 596x596x84


2979 L 323x14 T5 LD HF SPA 48 3600 596x596x84


2981 L 323x14 T5 LD HF EP SPA 48 3600 596x596x84

2980 L 324x14 T5 LD HF EP SPA 62 4800 596x596x84

L 320 Fluo

E>70%

Difusor plano SPA de metacrilato transparente, externaprismática, anti-reflejo, con apoyo en la estructura del falsotecho, sin marco.



178

L 320 T8 SP

Código 2857





21188 L 321x18 HF SP 19 1350 596x196x95

21189 L 322x18 HF SP 35 2700 596x296x95

21190 L 321x36 HF SP 36 3350 1196x196x95

21182 L 323x18 HF SP 55 4050 596x596x80

2857 L 324x18 HF SP 74 5400 596x596x80

21191 L 322x36 HF SP 71 6700 1196x296x95

21192 L 323x36 HF SP 107 10050 1196x596x9521193 L 324x36 HF SP 142 13400 1196x596x95

E>53%

Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.

L 320 T5 SP

Código 2847





2847 L 324x14 T5 LD HF SP 62 4800 596x596x80


2848 L 323x14 T5 LD HF SP 48 3600 596x596x80


2850 L 323x14 T5 LD HF EP SP 48 3600 596x596x80

2849 L 324x14 T5 LD HF EP SP 62 4800 596x596x80

L 320 Fluo

E>65%






L 320 T5 SP IP54

Código 2175




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2175 L 324x14 T5 LD HF SP IP54 62 4800 596x596x95


2177 L 324x14 T5 LD HF EP SP IP54 62 4800 596x596x95

E>65%

Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.Montaje con tirantes de suspensión del techo o en apoyo sobrela estructura.

L 320 T5 VS

Código 2804





2804 L 324x14 T5 LD HF VS 62 4800 596x596x80


2805 L 324x14 T5 LD HF EP VS 62 4800 596x596x80

L 320 Fluo

E>60%

Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetralde aluminio pintado de blanco con junta de estanqueidad,apertura con bisagra.



180

L 320 Fluo Borde decorativoEmpotrado de especial valor estético con borde de aluminio


Características LuminotécnicasLuminancia media <200 cd/m² para

ángulos >65° radiales.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Borde decorativo de aluminio semi pulido.Óptica parabólica de aluminio especularcon aletas transversales cerradas en laparte superior.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.

Disponibles versiones de doble encendido (DA).

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes públicos, de representación,con videoterminales, escuelas, oficinas.

Instalación

Paneles metálicos 600x600, usar soportesde fijación art.15 LB.




Bajo pedido

• luminarias con fuentes de LED• ópticas parabólicas 2MG, 2US, 2S,

3DEC, 3AO• versión con difusor plano SP• borde decorativo color blanco o de un color• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad


Accesorios


A = L

H6

14

H

14

6



181



L 320 Borde Decorativo

Código 21002




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas21002 L 324x14 T5 LD HF BA 2M 62 4800 599x599x80


21003 L 323x14 T5 LD HF BA 2M 48 3600 599x599x80

Doble encendido, alimentadores de dos lámparas, lámparas 1-4 y 2-3 - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidasmontadas

21010 L 324x14 T5 LD HF DA BA 2M 62 4800 599x599x80

L 320 Fluo Borde decorativo

L<200 cd/m² 65°E=74%




182

Cable de seguridad anticaída para asegurar el cuerpo a la estructura edilicia.

Código Artículo

A0477 Cable de seguridad

Este accesorio sólo es adecuado para los productos cuadrados (excepto los modelos: L 320 LED LuzDifusa e versiones IP54).

Soporte de fijación para la instalación en luz en paneles metálicos con estructura escondida.No es adecuado para luminarias IP54 empotrable.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0179 15LB

Fijación en dos posiciones (excursión min. 23 mm, max. 36 mm) o (excursión min. 53 mm, máx. 66 mm).Sólo para L 320 Borde decorativo.

Soporte de fijación para la instalación a tope techo.No es adecuado para luminarias IP54 empotrable.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0170 15BS

Para las luminarias rectangulares (excursión min. 18 mm, máx. 45 mm).

Accesorios

L 320

Soporte de fijación para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o decartón-yeso.No es adecuado para luminarias IP54 empotrable.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0177 15ZH

Para las luminarias cuadrado con óptica (excursión min. 0 mm, máx. 60 mm), con pantalla o de vidrio(excursión min. 15 mm, máx. 60 mm).Para las luminarias rectangulares (excursión min. 45 mm, máx. 72 mm).





Accesorios

L 320

Para luminarias de 80 mm de altura.Clavija para la conexión rápida de la luminaria, 3 polos irreversible de encastre (Snap-in), con dispositivode bloqueo integrado, cables H07 V2-U HT90° 1,5 mm², para la conexión a la regleta de bornes de laluminaria.

Conexión para encendido simple: ordenar clavija blanca.Conexión para doble encendido, con regulación de la intensidad luminosa, emergencia: ordenar clavijablanca más clavija negra.

Código Artículo

A0720 Wieland (clavija blanca)

A0721 Wago (clavija blanca)

A0722 Ensto (clavija blanca+adaptador)

A0725 Wieland (clavija negra)


A0727 Ensto (clavija negra+adaptador)



184

L 350 LEDEmpotrado LED de alto flujo luminoso



Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) deseguridad fotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado con poliéster de color blanco.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

Conformidad con la normativa EN60598-1.Conexión rápida.

Dimensiones

Aplicaciones

Temperatura ambiente hasta +25°C(versión 3AO).

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de exposición. Ambientes que requieren una iluminaciónelevada. Atención: la luminaria 3AO no es adecuadapara la instalación en falsos techos sincapacidad de eliminación del calor.Es necesario un espacio intermediomínimo de 200 mm.

Gestión de la Luz

Los productos DALI de esta familia sepueden controlar de forma manual con la

tecnología “3F Easy” o de formaautomática y manualmente con latecnología “3F Smart Dimming” (véase“Gestión de la Luz”).




Bajo pedido

• fuentes con potencias o temperaturasde color diferentes



Accesorios


A = L

12.5

H6

H6

12.5



185



L 350 LED SP

Código 260092


Flujode salida (lm)


Electrónico

260092 L 353x14W LED SP 54V 596x596 47 5483 596x596x80

Electrónico DALI

260094 New L 353x14W LED DALI SP 54V 596x596 47 5483 596x596x80

E=100%


L 350 LED 3AO

Código 260078


Flujode salida (lm)


Electrónico260078 New L 353x25W LED 3AO 596x596 82 7837 596x596x80

Electrónico DALI

260080 New L 353x25W LED DALI 3AO 596x596 82 7837 596x596x80

L 350 LED

L<3000 cd/m² 65E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 3AO de aluminio de color plata mate,antiespecular, con aletas transversales cerradas en la partesuperior y filtros de PMMA prismatizado para un apantallamientototal del vano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



186

L 350 FluoEmpotrado fluorescente de alto flujo luminoso



Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Óptica parabólica COM, con aletastransversales cerradas superiormente.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.Recuperador de flujo de aluminio especular,con tratamiento superficial al titanio -magnesio, no iridiscente.Recuperador y difusor plano RSP de PMMAtransparente, prismatizado exteriormente,antideslumbrante, marco de aluminiopintado blanco, junta de estanqueidad,

apertura con bisagra, IP54 parte visible.Recuperador y cristal moldeado RVS,templado, con marco de aluminio pintadoblanco, junta de estanqueidad, apertura conbisagra, IP54 parte visible.Recuperador y cristal moldeadoestratificado VS, con marco de aceroinoxidable pintado blanco, junta deestanqueidad, apertura con bisagra, IP65parte visible.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Equipo de emergencia permanente EP enuna sola lámpara, 1 hora de autonomía conrecarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Aplicaciones

Versión COM Ambientes arquitectónicos, comerciales, de

exposición. Ambientes que requieren una iluminaciónelevada.Importante: Adecuado sólo en falsos techoscon capacidad de eliminación del calor, por ej.con espacio intermedio mínimo de 200 mm yventilados, no encajonados o cerrados. Versiones RSP, RVS Ambientes que requieren un alto grado deprotección, iluminación elevada, lámparasapantalladas y facilidad de limpieza.El cristal templado tiene el riesgo de caídade fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado. Versión RVSSEn entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas conpartes móviles o con cambios extremos detemperatura), el uso de luminarias con vidriolaminado.


• Lámparas fluorescentes compactas,montadas, temperatura nominal de color


Bajo pedido

• ópticas de baja luminancia• luminarias para instalación a tope con

soportes• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido• inhibición de la emergencia

Accesorios


A = L

12.5

H6

H6

12.5





L 350 RSP

Código 2827




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2827 L 352x55 C LD HF RSP 54V 118 8600 596x596x80


2828 L 352x55 C LD HF EP RSP 54V 118 8600 596x596x80

E>74%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Difusor plano de PMMA SP prismatizado en el exterior,antideslumbrante, bloqueado en el marco perimetral de aluminiopintado de blanco con junta de estanqueidad, apertura conbisagra.

L 350 COM

Código 2825





2825 L 353x55 C LD HF COM 178 12900 596x596x80

Unidad de cableado separada - Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

2826 L 353x55 C LD HF EP COM 178 12900 596x596x80

L 350 Fluo

E>77%

Óptica parabólica COM de aluminio especular con tratamientosuperficial al titanio - magnesio, no iridiscente con aletastransversales pintadas de color blanco.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



188

L 350 RVSS

Código 2837




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas2837 L 352x55 C LD HF RVSS 118 8600 596x596x84


2838 L 352x55 C LD HF EP RVSS 118 8600 596x596x84

E>68%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal laminado impreso VSS antideslumbrante, nocombustible, pegado al marco perimetral en blanco de aceroinoxidable pintado, con junta de estanqueidad, aperturamediante bisagra.

L 350 RVS

Código 2831





2831 L 352x55 C LD HF RVS 54V 118 8600 596x596x80


2832 L 352x55 C LD HF EP RVS 54V 118 8600 596x596x80

L 350 Fluo

E>76%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetralde aluminio pintado de blanco con junta de estanqueidad,apertura con bisagra.





Para luminarias de 80 mm de altura.Clavija para la conexión rápida de la luminaria, 3 polos irreversible de encastre (Snap-in), con dispositivode bloqueo integrado, cables H07 V2-U HT90° 1,5 mm², para la conexión a la regleta de bornes de laluminaria.Conexión para encendido simple: ordenar clavija blanca.Conexión para doble encendido, con regulación de la intensidad luminosa, emergencia: ordenar clavijablanca más clavija negra.

Código Artículo

A0720 Wieland (clavija blanca)

A0721 Wago (clavija blanca)

A0722 Ensto (clavija blanca+adaptador)



A0727 Ensto (clavija negra+adaptador)

Cable de seguridad anticaída para asegurar el cuerpo a la estructura edilicia.

Código Artículo

A0477 Cable de seguridad

Este accesorio sólo es adecuado para los productos cuadrados (excepto los modelos: L 350 Fluo R90 eversiones IP54).

Soporte de fijación para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o decartón-yeso.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0177 15ZH

3AO - COM - RVSS (excursión min. 0 mm, máx. 60 mm).SP - RSP - RVS (excursión min. 15 mm, máx. 60 mm).

Accesorios

L 350


Código Artículo

A0173 15HI

SP - RSP - RVS (excursión min. 0 mm, máx. 25 mm).



190

L 350 Fluo R90Empotrado fluorescente de alto flujo luminoso


Características LuminotécnicasDistribución simétrica directa, amplia o

concentrada.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Recuperador total de flujo de distribuciónamplia o concentrada, de aluminioespecular, con tratamiento superficial detitanio y magnesio, no iridiscente.Dispositivo anticaída lámpara.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN

60598-1.Doble encendido.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de exposición.

Ambientes que requieren una iluminaciónelevada.Importante: Adecuado sólo en falsostechos con capacidad de eliminación delcalor, por ej. con espacio intermediomínimo de 200 mm y ventilados, noencajonados o cerrados.

Instalación

Instalación siguiente al montaje del falsotecho, en apoyo sobre la estructura visible,espacio intermedio mínimo de 210 mmdesde el ras inferior de la estructura.


• Lámparas fluorescentes compactas,montadas, temperatura nominal de


Bajo pedido


luminosa• inhibición de la emergencia

A = L

H

13

6

H6

13





L 350 R90

Código 4953




Doble encendido, versión con recuperador AMPLIO - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

4952 L 350 R90 4x40 C LD HF DA 178 14000 596x596x88

4953 L 350 R90 4x55 C LD HF DA 236 17200 596x596x88

Doble encendido, versión con recuperador CONCENTRADO - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

4972 L 350 R90 4x55 C LD HF DA CONC 236 17200 596x596x88

L 350 Fluo R90

E>90%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.



192

N e w

L 390 LEDLuminaria LED con luz suave y difusa


Características LuminotécnicasLuminancia media <3000 cd/m² para

ángulos >65° radiales.Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 65°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 65°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) deseguridad fotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Borde decorativo de aluminio semi pulido.Óptica central 2MG parabólica, dealuminio especular con tratamientosuperficial de titanio y magnesio, noiridiscente, con aletas transversales,apertura con bisagra.

Filtro de policarbonato opal para unapantallamiento total del vano óptico.Difusores planos laterales en la óptica dePMMA opal antideslumbrante.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

videoterminales, oficinas. Ambientes con tareas visualmentedemandantes, donde es necesaria unailuminación difusa y suave para un óptimoconfort visual.Estas luminarias son idóneas para serinstaladas tanto en falsos techos depaneles metálicos de estructura escondidade 600x600 mm (mediante embridado),como en apoyo en falso techos depaneles de 600x600 mm con estructuravisible (tipo Armstrong).

Gestión de la Luz






Bajo pedido

• óptica satinada• potencias o temperaturas de color

diferentes• versión fluorescente

Accesorios


Aplicaciones

Ambientes de representación, con

22

7H

A L



193



L 390 LED Ópalo 2MG

Código 21489


absorbida (W)

Flujo

de salida (lm)

Dimensiones

L x A x H

Instalación en luz o a tope - Electrónico

21489 L 390 32W LED 2MG OP 597x597 34 3480 597x597x100

21497 New L 390 2x18W LED 2MG OP 323x1221 40 3634 1221x323x100

Instalación en luz o a tope - Electrónico DALI

21491 L 390 32W LED DALI 2MG OP 597x597 34 3480 597x597x100

21499 New L 390 2x18W LED DALI 2MG OP 323x1221 40 3634 1221x323x100

L 390 LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Filtro de policarbonato opal para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.Difusores planos laterales en la óptica de PMMA opalantideslumbrante.Instalación a tope o en luz.



194

L 390 LED HCLLuminaria LED de luz variable




Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Borde decorativo de aluminio semi pulido.Óptica central 2MG parabólica, dealuminio especular con tratamientosuperficial de titanio y magnesio, noiridiscente, con aletas transversales,apertura con bisagra.Filtro de policarbonato opal para unapantallamiento total del vano óptico.

Difusores planos laterales en la óptica dePMMA opal antideslumbrante.

Características EléctricasEquipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Estas luminarias son idóneas para serinstaladas tanto en falsos techos depaneles metálicos de estructura escondidade 600x600 mm (mediante embridado),como en apoyo en falso techos depaneles de 600x600 mm con estructuravisible (tipo Armstrong).

Gestión de la Luz



• Módulos LED cuadrados, temperaturanominal de color CCT de 2700 K a



Accesorios


Aplicaciones

Cualquier ambiente en el que se requierauna iluminación que se dirija al bienestarde los individuos.

Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.

22

A = L

7

H



195



L 390 LED HCL

Código 21506


absorbida (W)

Flujo

de salida (lm)

Dimensiones

L x A x H

Instalación en luz o a tope - Electrónico DALI

21506 L 390 33W LED DALI HCL 2MG OP 597x597 39 3325 597x597x100

L 390 LED HCL

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Filtro de policarbonato opal para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.Difusores planos laterales en la óptica de PMMA opalantideslumbrante.Instalación a tope o en luz.



196


Código Artículo

A0173 15HI

Instalación en luz en paneles metalicos de estructura oculta (excursión min. 17 mm, máx. 52 mm).

Accesorios

L 390


Código Artículo

A0177 15ZH

Instalación a tope en paneles de fibra mineral o escayola (excursión min. 34 mm, máx. 69 mm).






198

L 400 FluoLuminaria idónea para su instalación a tope en el falso techo


Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.

Ópticas parabólicas con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.Difusor plano de PMMA transparente,prismatizado, antideslumbrante, SP condifusor con prismas externos (prismasinternos bajo pedido), marco de aluminiopintado de blanco, apertura con bisagra,IP43 en parte visible.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Disponibles versiones de doble encendido (DA).

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Versiones 2M, 2MG, 2US, 2S Ambientes públicos, de representación,con videoterminales, escuelas, oficinas. Versión 3AO Ambientes arquitectónicos, comerciales,de exposición, de paso, vestíbulos o salasde espera, tiendas, escuelas. Versión SP Ambientes que requieren un alto grado deprotección, iluminación elevada, lámparasapantalladas y facilidad de limpieza.




Bajo pedido

• alimentadores electrónicos MultiWattpara equipos de dos lámparas T5

• difusor de PMMA opalino SPO o depolicarbonato SP, autoextinguible V2,6,5J - 850°C o cristal

• soportes de fijación• soportes para paneles metálicos

500x500• accesorio fusible (en la página 472)

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, doble encendido, conemergencia

• versión LED

H

H

25

A = L

6H3-4 x

25

6T5

T86

25



199



L 400 T5 2MG

Código 27560




Alimentador de cuatro lámparas - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas27560 L 404x14 T5 HF 2MG 62 4800 621x621x95


27561 L 403x14 T5 HF 2MG 48 3600 621x621x95


27562 L 404x14 T5 HF DA 2MG 62 4800 621x621x95

Con dos alimentadores, lámparas 2 y 1-3 - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

27563 L 403x14 T5 HF DA 2MG 48 3600 621x621x95

L<200 cd/m² 65°E>80%


L 400 T8 2M

Código 2245





2245 L 404x18 HF 2M 74 5400 621x621x95

L 400 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>65%




200

L 400 T8 2US

Código 2227





2226 L 403x18 HF 2US 55 4050 621x621x95

2227 L 404x18 HF 2US 74 5400 621x621x95

L<200 cd/m² 65°E>62%


L 400 T8 2MG

Código 2248




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas2247 L 403x18 HF 2MG 55 4050 621x621x95

2248 L 404x18 HF 2MG 74 5400 621x621x95

L 400 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>70%




201



L 400 T8 2S

Código 2242





2241 L 403x18 HF 2S 55 4050 621x621x95

2242 L 404x18 HF 2S 74 5400 621x621x95

L<200 cd/m² 65°E>65%

Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, conaletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada en

la óptica.

L 400 T5 2S

Código 27590





27590 L 404x14 T5 HF 2S 62 4800 621x621x95


27591 L 403x14 T5 HF 2S 48 3600 621x621x95


27592 L 404x14 T5 HF DA 2S 62 4800 621x621x95

Con dos alimentadores, lámparas 2 y 1-3 - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

27593 L 403x14 T5 HF DA 2S 48 3600 621x621x95

L 400 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>70%




202

L 400 T8 SP

Código 2225





2224 L 403x18 HF SP 55 4050 621x621x95

2225 L 404x18 HF SP 74 5400 621x621x95

E>53%

Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizado

externamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.

L 400 T8 3AO

Código 2223





2222 L 403x18 HF 3AO 55 4050 621x621x95

2223 L 404x18 HF 3AO 74 5400 621x621x95

L 400 Fluo

E>60%







Código Artículo

A0177 15ZH

Bridas para instalacion en apoyo sobre perfiles portantes laterales paralelos a la luminaria (excursión min.45 mm, máx. 72 mm).

Accesorios

L 400

Soporte de fijación para la instalación a tope techo.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0170 15BS




204

L 450 FluoLuminaria para crear canales luminosos continuos


Características LuminotécnicasDistribución simétrica y asimétrica Wall

Washer.

Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Ópticas parabólicas con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.Recuperador bañador de pared (WallWasher) parabólico.Perfecto acoplamiento de las ópticas/ recuperadores para canal luminosocontinuo. Tornillos con pomos para unión en canal.


Dimensiones

Aplicaciones

Versión 2MG Ambientes públicos, de representación,

con videoterminales, escuelas, oficinas. Versión WW Ambientes que requieren una iluminaciónvertical uniforme de paredes, paneles,estanterías, pizarras y expositores.

Instalación

Para inicio y fin canal, ordenar siempre parde terminales, ver accesorios.Las luminarias están predispuestas para lasuspensión directamente del techo, si eltecho soporta la carga usar el accesoriosoportes de fijación art.15 HI.




Bajo pedido

• puntos de luz individuales• SP difusor plano• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad


Accesorios


A

H

L15.5



205



L 450 Fluo WW

Código 22600


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


22596 L 451x14 T5 LD HF WW 16 1200 571x140x85

22598 L 451x28 T5 LD HF WW 31 2600 1171x140x85

22599 L 451x35 T5 LD HF WW 38 3300 1471x140x85

22600 L 451x49 T5 LD HF WW 53 4300 1471x140x85

22601 L 451x54 T5 LD HF WW 58 4450 1171x140x85

E>65%

Recuperador Washer parabólico de aluminio semiespecular.

L 450 Fluo 2MG

Código 22404




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas22400 L 451x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 571x140x85

22402 L 451x28 T5 LD HF 2MG 31 2600 1171x140x85

22403 L 451x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1471x140x85

22404 L 451x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1471x140x85

22405 L 451x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1171x140x85

L 450 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>73%




206


Código Artículo

A0173 15HI


Accesorios

L 450

El par de terminales de cierre de la luminaria y de acoplamiento al falso techo, con tornillos y pomos para lafijación al cuerpo, siempre es necesario.

Código Artículo

A0164 Par terminales de cierre L 450 T5






208

L 560 LEDLuminaria LED de alta eficiencia energética para la instalación en listones o de bateo




Características MecánicasCuerpo de acero pintado de blanco.Óptica parabólica 2S de aluminiosemiespecular con aletas transversalescerradas en la parte superior y filtros dePMMA prismatizado para unapantallamiento total del vano óptico.Película protectora contra polvo y huellas,

adhesiva, aplicada en la óptica.Difusor plano SP de PMMA transparente,prismatizado, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetral de aluminioprepintado de blanco, junta deestanqueidad, apertura con bisagra.


Dimensiones

Aplicaciones

Versión 2S Ambientes con videoterminales, escuelas,

oficinas. Versión SP Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminacióndifusa y suave para un excelente confortvisual y una protección total de la fuente.




Bajo pedido

• ópticas parabólicas 2M, 2MG, 2US, 3AO• potencias o temperaturas de color

diferentes• difusor de PMMA microprismatizado

SMP o de policarbonato SP,autoextinguible V2


Accesorios


A

25

6

H

H6

L

25



209



L 560 LED SP

Código 270961


Flujode salida (lm)


Electrónico

270957 L 561x12W LED SP 221x647 14,5 1435 647x221x95

270963 L 562x12W LED SP 221x647 29,5 2806 647x221x95

270959 L 561x24W LED SP 221x1256 28 2869 1256x221x95

270961 L 561x30W LED SP 221x1556 34 3588 1556x221x95

270965 L 562x24W LED SP 221x1256 56 5612 1256x221x95

270967 L 562x30W LED SP 221x1556 68 7015 1556x221x95

E=100%


L 560 LED 2S

Código 270935


Flujode salida (lm)


Electrónico

270931 L 561x12W LED 2S 221x647 14,5 1394 647x221x95

270937 L 562x12W LED 2S 221x647 29,5 2664 647x221x95

270933 L 561x24W LED 2S 221x1256 28 2786 1256x221x95

270935 L 561x30W LED 2S 221x1556 34 3482 1556x221x95

270939 L 562x24W LED 2S 221x1256 56 5327 1256x221x95

270941 L 562x30W LED 2S 221x1556 68 6659 1556x221x95

L 560 LED

L<1000 cd/m² 65°E=100%

1x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.2x - Luminancia media <1500 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, conaletas transversales cerradas en la parte superior.Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



210

L 560 FluoLuminaria para falsos techos de lamas (paso 100 o 200 milímetros) o escayola



Ópticas parabólicas con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas,adhesiva, aplicada en la óptica.La versión L 562 no tiene elementolongitudinal central en V.Difusor plano en PMMA transparenteprismatizado antideslumbrante, bloqueadoen el marco perimetral de aluminio decolor blanco, apertura con bisagras.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN

60598-1.

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Versiones 2M, 2MG, 2US, 2S Ambientes públicos, de representación,con videoterminales, de paso, escuelas,oficinas. Versión SP Ambientes que requieren un alto grado deprotección, iluminación elevada, lámparasapantalladas y facilidad de limpieza.




Bajo pedido

• óptica parabólica 3AO• difusor de PMMA opalino SPO o en

policarbonato SP, autoextinguible V2,6,5J - IK08 - 850°C

• soportes de fijación• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, conemergencia

• luminarias L 550 para lamas con pasode 100, 150, 300 mm

A

25

6

H

H6

L

25



211



L 560 T5 2MG

Código 27525





27523 L 561x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 647x221x95

27528 L 562x14 T5 LD HF 2MG 31 2400 647x221x95

27524 L 561x28 T5 LD HF 2MG 31 2600 1256x221x95

27526 L 561x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1556x221x95

27527 L 561x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1556x221x95

27525 L 561x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1256x221x95

27529 L 562x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1256x221x9527531 L 562x35 T5 LD HF 2MG 76 6600 1556x221x95

27532 L 562x49 T5 LD HF 2MG 106 8600 1556x221x95

27530 L 562x54 T5 LD HF 2MG 114 8900 1256x221x95

L<200 cd/m² 65°E>71%

1x - Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

L 560 T8 2M

Código 22283





22284 L 562x18 HF 2M 35 2700 647x221x95

22282 L 561x36 HF 2M 36 3350 1256x221x95

22283 L 561x58 HF 2M 55 5200 1556x221x95

22285 L 562x36 HF 2M 71 6700 1256x221x95

22286 L 562x58 HF 2M 109 10400 1556x221x95

L 560 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>65%

1x - Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica 2M de aluminio especular, con aletastransversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



212

L 560 T8 2US

Código 22313





22311 L 561x18 HF 2US 19 1350 647x221x95

22314 L 562x18 HF 2US 35 2700 647x221x95

22312 L 561x36 HF 2US 36 3350 1256x221x95

22313 L 561x58 HF 2US 55 5200 1556x221x95

22315 L 562x36 HF 2US 71 6700 1256x221x95

22316 L 562x58 HF 2US 109 10400 1556x221x95

L<200 cd/m² 65°E>62%

1x - Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

L 560 T8 2MG

Código 22304





22300 L 561x18 HF 2MG 19 1350 647x221x95

22303 L 562x18 HF 2MG 35 2700 647x221x95

22301 L 561x36 HF 2MG 36 3350 1256x221x95

22302 L 561x58 HF 2MG 55 5200 1556x221x95

22304 L 562x36 HF 2MG 71 6700 1256x221x95

22305 L 562x58 HF 2MG 109 10400 1556x221x95

L 560 Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>65%

1x - Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



213



L 560 T8 2S

Código 22334





22330 L 561x18 HF 2S 19 1350 647x221x95

22333 L 562x18 HF 2S 35 2700 647x221x95

22331 L 561x36 HF 2S 36 3350 1256x221x9522332 L 561x58 HF 2S 55 5200 1556x221x95

22334 L 562x36 HF 2S 71 6700 1256x221x95

22335 L 562x58 HF 2S 109 10400 1556x221x95

L<1000 cd/m² 65°E>60%

1x - Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, conaletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

L 560 T5 2S

Código 27546




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas27544 L 561x14 T5 LD HF 2S 16 1200 647x221x95

27549 L 562x14 T5 LD HF 2S 31 2400 647x221x95

27545 L 561x28 T5 LD HF 2S 31 2600 1256x221x95

27547 L 561x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1556x221x95

27548 L 561x49 T5 LD HF 2S 53 4300 1556x221x95

27546 L 561x54 T5 LD HF 2S 58 4450 1256x221x95

27550 L 562x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1256x221x95

27552 L 562x35 T5 LD HF 2S 76 6600 1556x221x95

27553 L 562x49 T5 LD HF 2S 106 8600 1556x221x95

27551 L 562x54 T5 LD HF 2S 114 8900 1256x221x95

L 560 Fluo

L<200 cd/m² 65°E>63%

1x - Luminancia media <200 cd/m² para ángulos >65° radiales.2x - Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65°radiales.Óptica parabólica 2S de aluminio semiespecular anti-reflejo, conaletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



214

L 560 T8 SP

Código 22370





22368 L 561x18 HF SP 19 1350 647x221x95

22371 L 562x18 HF SP 35 2700 647x221x95

22369 L 561x36 HF SP 36 3350 1256x221x95

22370 L 561x58 HF SP 55 5200 1556x221x95

22372 L 562x36 HF SP 71 6700 1256x221x95

22373 L 562x58 HF SP 109 10400 1556x221x95

Versión IP54 total. Montaje con tirantes de suspensión del techo. - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas no incluidas

22376 L 561x18 HF IP54 SP 19 1350 647x221x95

22378 L 562x18 HF IP54 SP 35 2700 647x221x95

22377 L 561x36 HF IP54 SP 36 3350 1256x221x95

22379 L 562x36 HF IP54 SP 71 6700 1256x221x95

L 560 Fluo

E>57%

1x - Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.Juntas de estanqueidad para luminarias IP54 con protección total.





El soporte (cabeza) fijación para montaje del dispositivo sobre las estructuras de soporte de carga(dispositivo transversal).No es adecuado para luminarias IP54 empotrable.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0176 15XB

El soporte que sobresale 55 mm más allá del lado de la cabeza.Excursión min. 20 mm, máx. 40 mm.


Código Artículo

A0175 15GF



Código Artículo

A0174 15DP


Soporte de fijación para la instalación de paneles de fibra mineral con bajo espacio de procesamiento o decartón-yeso.No es adecuado para luminarias IP54 empotrable.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0177 15ZH

Bridas para instalacion en apoyo sobre perfiles portantes laterales paralelos a la luminaria.Excursión min. 45 mm, máx. 72 mm.

Accesorios

L 560

Soporte de fijación para la instalación a tope techo.No es adecuado para luminarias IP54 empotrable.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0170 15BS






217



L 580 LED SP

Código 21440


absorbida (W)

Flujo

de salida (lm)

Dimensiones

L x A x H

Electrónico

21440 L 580 32W LED SP 596x596 34 3672 596x596x100

Borde ancho - Electrónico

21447 L 580 32W LED BL SP 621x621 34 3672 621x621x100

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.BL versión con borde ancho.

L 580 LED VS

Código 21454


Flujode salida (lm)


Electrónico

21454 L 580 32W LED VS 596x596 34 3480 596x596x100

Borde ancho - Electrónico

21461 L 580 32W LED BL VS 621x621 34 3480 621x621x100

L 580 LED IP54V

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Cristal moldeado VS microprismatizado antideslumbrante,templado, incombustible, bloqueado al marco perimetral dealuminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad, aperturacon bisagra.BL versión con borde ancho.



218

L 580 Fluo IP54Luminaria de protección aumentada



Recuperador de flujo y cristal moldeadoRVS, no combustible, espesor de 4 mm,templado, sujetado en el marco perimetralde aluminio de color blanco, junta deestanqueidad, apertura mediante bisagra.Recuperador de flujo y difusor de PMMARSP transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado en el marco perimetral dealuminio de color blanco, junta deestanqueidad, apertura mediante bisagra.Óptica y cristal 2US VT,de aluminiosemipulido, antiespecular lámpara, conaletas transversales cerradas en la partesuperior y cristal no combustible, espesor

4 mm, templado, bloqueado en el marcoperimetral de aluminio de color blanco, junta de estanqueidad, apertura conbisagra.Grado de protección IP54 total.

Dimensiones

con máquinas con partes en movimiento,con elevadas diferencias de temperatura yen general en todos los ambientes dondesea necesaria una protección total contrala caída de los fragmentos, usar lasversiones bajo pedido L 580 RP condifusor de policarbonato o luminariasespecíficas con cristal estratificado (verserie L 350 y L 590) con marco idóneo.

Instalación

Tirantes en suspensión del techo parapaneles con estructura oculta o escayola,apoyado para paneles con estructuravisible. Versión 3x55C para paneles conestructura visible.


• Lámparas fluorescentes compactas,temperatura nominal de color


Bajo pedido

• RSP PC difusor policarbonato• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad


Aplicaciones

Ambientes hospitales, asépticos, salas

esterilizadas, laboratorios. Ambientes que requieren un alto grado deprotección, iluminación elevada, lámparasapantalladas y facilidad de limpieza.En los ambientes del sector alimentario o

H6

12.5 A

12.5 A

6

12.5L

6

25 A

6H

25

6

A 25

A

12.5 A = L

H

6

12.5

6

6





L 580 RVS

Código 2532





2532 L 583x55 C LD HF CR RVS 178 12900 596x596x145

E>64%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetralde aluminio pintado de blanco con junta de estanqueidad,apertura con bisagra.Conexiones rápidas, cuerpo con ranura y tapa de policarbonato,sujeta cable M20x1,5 para acceder a la regleta de bornes.Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.

Conformidad con la normativa EN 60598-1.

L 580 T5 RVS MultiWatt

Código 27640





27640 L 584x14-24 T5 HF DA RVS 62-98 4800-7000 596x596x95

27643 L 582x28-54 T5 HF RVS 60-114 5200-8900 1196x296x95

Borde ancho - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

27661 L 584x14-24 T5 HF DA BL RVS 62-98 4800-7000 621x621x95

27664 L 582x28-54 T5 HF BL RVS 60-114 5200-8900 1221x321x95

L 580 Fluo IP54

E>61%

Recuperador de flujo de acero pintado blanco de alta reflexión.Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetralde aluminio pintado de blanco con junta de estanqueidad,apertura con bisagra.Equipo electrónico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendidocon precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Doble encendido en el 4x14-24.BL versión con borde ancho.



220

L 580 T5 2US VT MultiWatt

Código 27682





27682 L 584x14-24 T5 HF DA CR 2US VT 62-98 4800-7000 596x596x145

L<1000 cd/m² 65°

E>58%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Cristal transparente VT templado, no combustible, espesor4 mm, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado deblanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra.Conexiones rápidas, cuerpo con ranura y tapa de policarbonato,sujeta cable M20x1,5 para acceder a la regleta de bornes.

Equipo electrónico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendidocon precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Doble encendido.

L 580 T5 RSP MultiWatt

Código 27724





27724 L 584x14-24 T5 HF DA RSP 62-98 4800-7000 596x596x95

27727 L 582x28-54 T5 HF RSP 60-114 5200-8900 1196x296x95

Borde ancho - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

27745 L 584x14-24 T5 HF DA BL RSP 62-98 4800-7000 621x621x95

27748 L 582x28-54 T5 HF BL RSP 60-114 5200-8900 1221x321x95

L 580 Fluo IP54

E>61%

Recuperador de flujo de acero pintado blanco de alta reflexión.Difusor plano SP de PMMA transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante,bloqueado al marco perimetralde aluminio prepintado de blanco, junta de estanqueidad,apertura con bisagra.Equipo electrónico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendidocon precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Doble encendido en el 4x14-24.BL versión con borde ancho.



221



L 580 2US VT

Código 2534


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


2534 L 583x55 C LD HF CR 2US VT 178 12900 596x596x145

L 580 Fluo IP54

L<1000 cd/m² 65°E>55%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Cristal transparente VT templado, no combustible, espesor4 mm, bloqueado en el marco perimetral de aluminio pintado deblanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra.Conexiones rápidas, cuerpo con ranura y tapa de policarbonato,sujeta cable M20x1,5 para acceder a la regleta de bornes.Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.



222

Soporte de fijación para la instalación de paneles de fibra mineral o de cartón-yeso.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0173 15HI

Excursión min. 17 mm, máx. 52 mm.Puede ser utilizado sólo con el modelo L 580 LED IP54V.

Accesorios

L 580

Soporte de fijación para la instalación de paneles de fibra mineral o de cartón-yeso.Paquete para 1 luminaria.

Código Artículo

A0177 15ZH

Excursión min. 34 mm, máx. 69 mm.Puede ser utilizado sólo con el modelo L 580 LED IP54V.






224

L 590 Fluo IP65Luminaria de elevada protección y óptimo confort



Marco perimetral de acero inox pintado deblanco, junta de estanqueidad, apertura conbisagra, tornillos de cierre de acero inox. Versión RVS con recuperador de flujo dealuminio de alta reflexión y cristalmoldeado templado. Versión 2US VT con óptica parabólica conaletas transversales cerradas en la partesuperior y cristal transparente, templado.Grado de protección IP65 total.


• Lámparas fluorescentes compactas de

55W, temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.

Dimensiones

ambientes en los que es necesaria unaprotección total contra la caída defragmentos, utilizar solamente luminariascon cristal estratificado.El cristal templado tiene el riesgo de caída

de fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado.

Versión RVS Ambientes que requieren un alto grado deprotección, iluminación elevada, lámparasapantalladas y facilidad de limpieza.

Versión 2US VT Ambientes con tareas visualmentedemandantes, donde es necesaria unailuminación difusa y suave para un óptimoconfort visual.

Instalación

Tirantes en suspensión del techo parapaneles con estructura escondida o a lavista y escayola.

Bajo pedido


• cristal transparente estratificado• soportes de fijación, (indicar el tipo de

falso techo)• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, con emergencia• luminarias con equipo electrónico,

conformes a la directiva 94/9/CE (ATEX),grupo II, categoría 3D, Zona 22

Aplicaciones

Ambientes hospitales, de paso, laboratorios,marquesinas, pasos subterráneos.

Ambientes esterilizados, asépticos.

En los ambientes del sector hospitalario,alimentario, de manipulación de carnes ocon máquinas con partes en movimiento,con considerables cambios bruscos detemperatura y, en general, en todos aquellos

H

A 33

A 33

L33

33

A = L

33

H

H





L 590 RVS

Código 2578


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


2578 L 593x55C HF RVS 178 12900 599x599x145

E>60%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetralde acero inox pintado de blanco con junta de estanqueidad,apertura con bisagra. Tornillos de cierre de acero inox.Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.

L 590 T5 RVS MultiWatt

Código 27902





27902 L 594x14-24 T5 HF DA RVS 62-98 4800-7000 599x599x145

27907 L 592x28-54 T5 HF RVS 60-114 5200-8900 1199x299x95

27903 L 594x28-54 T5 HF DA RVS 120-228 10400-17800 1199x599x95

L 590 Fluo IP65

E>60%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible, espesor 4 mm, bloqueado en el marco perimetralde acero inox pintado de blanco con junta de estanqueidad,apertura con bisagra. Tornillos de cierre de acero inox.Equipo electrónico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendidocon precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Doble encendido.



226

L 590 2US VT

Código 2589





2589 L 593x55C HF 2US VT 178 12900 599x599x145

L<1000 cd/m² 65°E>55%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Cristal transparente VT templado, no combustible, espesor4 mm, bloqueado en el marco perimetral de acero inox pintadode blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra. Tornillos de cierre de acero inox.Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.

L 590 T5 2US VT MultiWatt

Código 27919


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


27919 L 594x14-24 T5 HF DA 2US VT 62-98 4800-7000 599x599x145

L 590 Fluo IP65

L<1000 cd/m² 65°E>55%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Cristal transparente VT templado, no combustible, espesor4 mm, bloqueado en el marco perimetral de acero inox pintadode blanco con junta de estanqueidad, apertura con bisagra. Tornillos de cierre de acero inox.Equipo electrónico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendidocon precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Doble encendido para 4x.





Accesorios

L 590

Sujeta cable filtro anticondensación.

Código Artículo

A0187 Pasacables anticondensación

Recomendado para ambientes con variaciones de temperatura o sujetos a condensación.



228

Barraluce L LEDSistema de canal LED para instalaciones de elevada eficiencia energética




Características MecánicasCuerpo de aluminio extruido pintado decolor blanco.Elemento porta equipo extraíble confunción de recuperador de flujo dealuminio especular de alto rendimiento contratamiento superficial al titanio ymagnesio, no iridiscente.

Difusor plano OP de PMMA opal.Difusor plano SP de PMMA prismatizado.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo 1+1 de doble encendido.Entrada de alimentación en la cabecera.Luminarias de canal: línea pasante de 5polos de secc. 2,5mm² con toma/clavijade acople rápido irreversible, conderivación con toma de acople rápidoirreversible de 3 polos para la conexión aclavija ubicada en el elementoportaequipo.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones


Ambientes arquitectónicos, comerciales,de representación, bancos. Ambientes que requieren una iluminacióndinámica, difusa y suave para un confortvisual óptimo.




Bajo pedido


• posibilidad de realizar ángulos luminosos• difusor microprismatizado

Accesorios


A

L

L

H

Suelto

Canal





Barraluce L LED Ópalo - Canal

Código 269356


Flujode salida (lm)


Electrónico

269354 Barraluce L 1x30W LED OP 5P L1466 34 3513 1466x140x100

269356 Barraluce L 1+1x30W LED OP 5P L2932 68 7026 2932x140x100

E=100%

Luminaria para la instalación de canales continúa (no incluyendo

consejos).Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

Barraluce L LED Ópalo - Individual

Código 269346


Flujode salida (lm)


Electrónico

269346 Barraluce L 1x30W LED OP L1496 34 3513 1496x140x100

269348 Barraluce L 1+1x30W LED OP L2962 68 7026 2962x140x100

Barraluce L LED

E=100%

Luminaria individual con tapas de aluminio (incluido).Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.



230

Barraluce L LED SP - Canal

Código 269340


Flujode salida (lm)


Electrónico

269338 Barraluce L 1x30W LED SP 5P L1466 34 3798 1466x140x100

269340 Barraluce L 1+1x30W LED SP 5P L2932 68 7596 2932x140x100

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Luminaria para la instalación de canales continúa (no incluyendoconsejos).Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparenteprismatizado antirreflejo.

Barraluce L LED SP - Individual

Código 269330


Flujode salida (lm)


Electrónico269330 Barraluce L 1x30W LED SP L1496 34 3798 1496x140x100

269332 Barraluce L 1+1x30W LED SP L2962 68 7596 2962x140x100

Barraluce L LED

L<3000 cd/m² 65°E=100%

Luminancia media <3000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Luminaria individual con tapas de aluminio (incluido).Difusor plano SP de PMMA metacrilato transparenteprismatizado antirreflejo.






232

Barraluce L Ópalo FluoLuminaria fluorescente con un elevado confort visual


Características LuminotécnicasDistribución directa simétrica difusa.

Características MecánicasCuerpo de aluminio extruido pintado decolor blanco.Reflector porta cableado extraíble deacero pintado de blanco.Difusor plano OP de PMMA opal.

Características EléctricasEquipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lámpara.Conformidad con la normativa EN60598-1.Entrada de alimentación en la cabecera.

Luminarias de canal: línea pasante de 5polos de secc. 2,5mm² con toma/clavijade acople rápido irreversible, conderivación con toma de acople rápidoirreversible de 3 polos para la conexión aclavija ubicada en el elementoportaequipo.Lámparas excluidas. Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes arquitectónicos, comerciales,de representación, vestíbulos o salas de

espera, corredores. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminaciónconfortable.

Bajo pedido


luminosa, con emergencia• difusor microprismatizado

Accesorios


L

L

L

L

A

H

Suelto

IFC 1x

IFC 1+1x

IC





Barraluce L Ópalo - Canal

Código 265014




IFC Inicio Fin de Canal - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas265007 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 31-58 2600-4450 1122x140x100

265014 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1422x140x100

265021 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 60-114 5200-8900 2191x140x100

265028 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2791x140x100


265879 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 60-114 5200-8900 2138x140x100

265886 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2738x140x100

E>57%

Luminaria para la instalación de canales continúa (no incluyendoconsejos).Difusor plano OP de metacrilato transparente, antideslumbrante.

Barraluce L Ópalo - Individual

Código 260182





260171 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP 31-58 2600-4450 1201x140x100

260182 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP 38-53-86 3300-4300-6150 1501x140x100

260565 Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP 60-114 5200-8900 1201x140x100

260572 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP 76-106-170 6600-8600-12300 1501x140x100

Barraluce L Ópalo Fluo

E>57%




234

Barraluce L 2MG FluoLuminaria fluorescente con control de luminancia



Características MecánicasCuerpo de aluminio extruido pintado decolor blanco.Reflector porta cableado extraíble deacero pintado de blanco.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento,de aluminio especular con tratamientosuperficial al titanio - magnesio, noiridiscente con aletas transversalescerradas en la parte superior.Película protectora contra el polvo y lashuellas, adhesiva, aplicada a la óptica.

Características Eléctricas

Equipo electrónico Multiwatt EEI A2,230V-50/60Hz, encendido con precaldeode la lámpara.Conformidad con la normativa EN60598-1.Entrada de alimentación en la cabecera.Luminarias de canal: línea pasante de 5polos de secc. 2,5mm² con toma/clavijade acople rápido irreversible, conderivación con toma de acople rápidoirreversible de 3 polos para la conexión aclavija ubicada en el elementoportaequipo.Lámparas excluidas.

Dimensiones

Aplicaciones


bancos, tiendas, oficinas. Ambientes con funciones visualesexigentes, que requieren una iluminaciónconfortable.

Bajo pedido



Accesorios


A

H

L

Suelto

IFC 1x

IFC 1+1x

IC

L

L

L



235



Barraluce L 2MG - Canal

Código 268011


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


268004 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P 31-58 2600-4450 1171x140x100

268011 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1471x140x100

268018 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF 2MG 5P 60-114 5200-8900 2342x140x100

268025 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2942x140x100

L<1000 cd/m² 65°E>77%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Luminaria para la instalación del canal continuo (cabezales noincluidos), continuidad de la luz en la unión.Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.

Barraluce L 2MG - Individual

Código 263071





263060 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 31-58 2600-4450 1201x140x100

263071 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 38-53-86 3300-4300-6150 1501x140x100

263455 Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG 60-114 5200-8900 1201x140x100

263462 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG 76-106-170 6600-8600-12300 1501x140x100

Barraluce L 2MG Fluo

L<1000 cd/m² 65°E>77%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Luminaria individual con tapas de aluminio (incluido).Óptica parabólica 2MG, alto rendimiento, de aluminio especularcon tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscentecon aletas transversales cerradas en la parte superior.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



236


Código Artículo


Par de cabezales de cierre para canales, de aluminio pintado de color blanco, con tornillos para la fijación alcuerpo, siempre necesarios.Espesor de 15 mm para cada cabeza.

Código Artículo

A01417 Par de cabezales para canales Barraluce L difusor

A01418 Par de cabezales para canales Barraluce L óptica

Elementos de unión lineales de acero galvanizado en caliente con tornillos prisioneros para una fijación rígiday rápida.

Código Artículo

A01423 Elementos de unión lineares Barraluce

Soportes para instalar el producto en paneles de yeso.

Código Artículo

A01420 New Pareja de soportes por Barraluce L

Accesorios

Barraluce L

Soporte deslizable a posicionamiento libre de acero inox.

Código Artículo

A0483 Soporte deslizable Barraluce L

Para ser utilizado con falsos techos registrables.








239

S i s t e m a s

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Sistemas

SistemasPágina Producto Fuente Pantalla Óptica Lentes

240 3F Linux246 New 3F Linux S -

248 New 3F Linux L LED •

254 New 3F Linux D LED •

256 New 3F Linux DR LED •

262 Binario 3F264 New Binario 3F LED

270 3F Rocket270 New 3F Rocket M LED •

272 New 3F Rocket L LED •

275 3F Fil276 New 3F Fil LED LED • •





241

S i s t e m a s


3F Linux

Puntos de fuerza del producto

• Sistema para la formación de composiciones y canales que combina las distintas necesidades eléctricas con las exigenciasespecíficas de iluminación.

• Al montarlo desaparece de la vista por su línea limpia y minimalista pero de alto desempeño.• Gracias a su flexibilidad puede aplicarse en ambientes comerciales, con alta iluminación y en las zonas de paso, donde puede

instalarse de manera invisible incluso en una esquina.

• Montaje fácil y rápido• Distribución luminosa optimizada para aplicaciones múltiples.• Longitud de estructuras y unidades luminosas optimizadas para reducir el tiempo de instalación e inversión (-20 % de accesorios que

se deben comprar y montar respecto a las longitudes estándares).• Ninguna etapa del montaje mecánico y eléctrico requiere el empleo de ninguna herramienta.• Fácil mantenimiento• Soporte deslizante en la estructura• Regulador rápido para una nivelación veloz• Junta de unión ya montada• Línea pasante de hasta 11 polos con torres de alimentación modulares y tomas de corriente/clavija pasantes.• Muelles dobles invisibles de sostén y anticaída para la máxima seguridad en caso de golpes accidentales.• Posibilidad de unidades luminosas con lentes ópticas distintas, difusores de policarbonato translúcido y tapas de cierre.• Unidades luminosas con potencias y tipos de cableado distintos, con posibilidad incluso de sensores integrados.



242

1 2

3F Linux S62

36

64

67

3F Linux L

3F LinuxSimplemente modular

Gracias al sistema FastWiring, el tempo necesario para componer un canal luminoso se reduce:

Escalas de 1: 1 - Dimensiones en mm

Instale las estructurasconectándolas conelementos de unión(premontados) yconecte las líneas dealimentación.

Conecte la clavija dealimentación y fije elelemento de iluminaciónen la estructuramoviéndolo hasta el puntodeseado.

Longitudes estructuraoptimizada para reducir el

número de componentesen las composiciones delargo.



243

3

64

3F Linux DR

82

3F Linux D64

S i s t e m a s


La instalación se hace en 3 pasos y sin emplear herramientas.

Una vez que haescogido la posicióndeseada, inserte elelemento de iluminaciónen la estructura hastaque se dispare el muellede fijación.

3F Linux



244

3F LinuxSimplemente modular

Dispositivo decierre

siempre necesario3F Linux S

3F Linux L

3F Linux D

3F Linux DR

Top de cierre alto

Top de cierre bajo

Estructura

Unidad luminosa

Unidad luminosa

Unidad luminosa



245

S i s t e m a s


3F LinuxGuía de la composición de los canales de luz

Longitud estructura (metros)

Artículo 3,56 5,33 7,11 8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89

3F Linux S 5P/7P L3556 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 10 11

3F Linux S 5P/7P L1778 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

Unidades de iluminación 3F Linux L-D-DR L1778

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 16 17 20 23

3F Linux Par de dispositivos de cierre 1

Soporte deslizable 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13

bloque de terminales machihembrado3F Linux S 5P/7P

1

Suspensión sin regulador para 3F Linux 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13

Puesta a tierra 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

El número de soportes deslizantes y suspensiones se calcula previendo 2 piezas para la primera barra y 1 para la siguiente que está componiendo el canal.El instalador debe verificar si, debido a las limitaciones estructurales existentes, el número de elementos debe ser aumentado.

Componentes opcionales: estos componentes pueden reemplazar (número par) los estándar, desempeño de funcionesequivalentes.

Longitud estructura (metros)

Artículo 3,56 5,33 7,11 8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89

Top de cierre L1778 entre3F Linux L - D

0

Bloque de terminales de 5 borneszócalo de pines 3F Linux S 5P/7P poralimentación central

1

Clavija de contacto suelto 1

Cadena de acero inoxidable gancho 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13

Gancho de la cadena con el soportedeslizante 3F Linux

2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13

Nota: El cierre superior está representado con el valor “cero”, ya que tiene la misma longitud total de las unidades de luz (por lo que puede volver a colocarlas en lamisma medida).



246

N e w

3F Linux SSistema estructural modular para módulos LED de iluminación de alta eficiencia y la línea de transmisión de energia.

Sistema de construcción modular flexible,las dimensiones para crear canales ycomposiciones continuas reduce,transporte de las líneas eléctricas y fijaciónde varios tipos de productos.Instalación fácil y rápida en el techo o ensuspensión.


Características LuminotécnicasDiferentes distribuciones de luz en funciónde la unidad de iluminación: L (lentesópticas), D (difusor curvado), DR (difusorrectangular) y proyectores u otros tipos deluminarias.

Características MecánicasBarra cableada de acero galvanizado en

caliente y pintada con poliéster de colorblanco, mediante rolling process.Resistencia a la niebla salina hasta 500h ya la humedad hasta 700h.Elemento de unión lineal en acerogalvanizado en caliente para la formaciónde canales continuos. De serie en lasversiones L3556 (opcional para otraslongitudes).Para la realización de los componentes,consulte la página de accesorios.

Características EléctricasLínea pasante 5 o 7 postes con secciónen U H07Z halógeno libera el cable de

2,5 mm² HT90, con canal de terminal deinicio / final de conexión rápida, y el hechode corriente intermedia irreversible.3 tomas para las estructuras de 3556 mm,1 toma para las estructuras de 1778 mm

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes comerciales, de exposición, depaso, vestíbulos o salas de espera,

tiendas, escuelas.

(5P=N/T/1/2/3, 7P=N/T/1/2/3/+/-).Entrada de línea en la parte superior (alprincipio o en el medio de la estructura).

Bajo pedido• estructura de color RAL y accesorios• línea pasante hasta 11 polos

Accesorios


A

H

L

L




S i s t e m a s

3F Linux S




A20018 New 3F Linux S 5P L3556 3556x62x38




3F Linux S

Elemento de unión lineal ya montado en versiones L3556.



248

N e w

3F Linux LMódulo de luz LED con lentes ópticas para sistemas de bajo consumo


Características LuminotécnicasDistribución directa amplia, concentrada y

de doble asimétrica (BAT).Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasUnidad de luz en acero galvanizado encaliente, pintado en blanco con base depoliéster que se fijan los resortes yganchos de seguridad retráctiles de aceroinoxidable.Resistencia a la niebla salina hasta 500h y

a la humedad hasta 700h.Lentes de PMMA con superficie planaexterna (superpuesto para obtener unaprotección completa de los módulos LED).

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.La conexión a la estructura con el enchufemobile con selección de fase (H05Z T-halógeno sección del cable gratuito0,5mm² HT90).

Dimensiones

Instalación

Esta unidad de iluminación sólo se puedeinstalar en el perfil 3F Linux S (ver páginas

específicas).

Gestión de la Luz





Bajo pedido

• distintas potencias• fuentes LED con temperaturas de color

diferentes• de emergencia permanente• sensor de luz integrado

Aplicaciones

Temperatura ambiente hasta +25°C. Ambientes industriales, comerciales, deexposición, de paso, vestíbulos o salas deespera, tiendas.

A

H

L




S i s t e m a s

3F Linux L BAT

Código A20085


Flujode salida (lm)


Electrónico

A20085 New 3F Linux L 40 LED BAT L1778 42 6142 1778x62x32



Electrónico DALI

A20099 New 3F Linux L 40 LED DALI BAT L1778 42 6142 1778x62x32

A20098 New 3F Linux L 50 LED DALI BAT L1778 53 7294 1778x62x32 A20097 New 3F Linux L 60 LED DALI BAT L1778 65 8600 1778x62x32

E=100%

Distribución simétrica doble. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 67 mm.

3F Linux L Amplio

Código A20127


Flujode salida (lm)


Electrónico

A20127 New 3F Linux L 40 LED AMPIO L1778 42 6155 1778x62x32



Electrónico DALI

A20141 New 3F Linux L 40 LED DALI AMPIO L1778 42 6155 1778x62x32



3F Linux L

E=100%

Distribución amplia. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 67 mm.



250

3F Linux L Concentrado

Código A20167


Flujode salida (lm)


Electrónico

A20167 New 3F Linux L 60 LED CONC L1778 65 8468 1778x62x32

Electrónico DALI

A20181 New 3F Linux L 60 LED DALI CONC L1778 65 8468 1778x62x32

3F Linux L

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux L) igual a 67 mm.




S i s t e m a s



252

1122570

952483

801407

1120562

950477

800401

948480

804407

677343

828

420

702356

591300

1100561

933476

786401

944481

801408

674344

824

420

699356

589300

735

378

623321

525270

1093555

927471

781396

936476

794404

668340

818

416

694353

584297

730

371

619315

521265

659

337

559286

471241

1098559

931474

784399

939480

796407

671343

821

418

696355

586299

731

373

620316

522266

656

335

556284

469239

602

307

511260

430219

3F Linux LProntuarios de proyecto - Instalación TRANSVERSAL en los pasillos

Datos proyectivos:

Factor de mantenimiento K = 0,85

Reflejos techo 50% paredes 50% suelo 40%

Estante altura 2,20 metros reflejos 40%

Altura plano de trabajo 0,85 metros

Anchura del pasillo 2 metros

Luminaria: 3F Linux L 60 AMPIO



Paso de instalación(metros)

Superficie de cálculo Altura de instalación (metros)

3 3,5 4 4,5 5

3Pasillo horizontalEstante vertical

3,5Pasillo horizontalEstante vertical







3 3,5 4 4,5 5









3 3,5 4 4,5 5







No aconsejado

Distrib. amplia

Los valores indicados enlas tablas se miden en lux

(lx)

Notas:





254

N e w

3F Linux DMódulo de luz LED con difusor curvado para sistemas de bajo consumo




Características MecánicasUnidad de luz en acero galvanizado encaliente, pintado en blanco con base depoliéster que se fijan los resortes yganchos de seguridad retráctiles de aceroinoxidable.Resistencia a la niebla salina hasta 500h ya la humedad hasta 700h.

Pantalla curva en policarbonatoautoextinguible, estabilizado UV, opal, conla superficie exterior lisa.


Dimensiones

Instalación


específicas).

Gestión de la Luz





Bajo pedido

• distribución asimétrica• distintas potencias• fuentes LED con temperaturas de color

diferentes• de emergencia permanente

Aplicaciones

Temperatura ambiente hasta +25°C. Ambientes comerciales, de exposición, depaso, vestíbulos o salas de espera,tiendas, escuelas.

A

H

L




S i s t e m a s

3F Linux D

Código A20336


Flujode salida (lm)


Electrónico

A20336 New 3F Linux D 2x22 LED L1778 50 5859 1778x62x47

A20335 New 3F Linux D 2x30 LED L1778 68 7389 1778x62x47

Electrónico DALI

A20350 New 3F Linux D 2x22 LED DALI L1778 50 5859 1778x62x47

A20349 New 3F Linux D 2x30 LED DALI L1778 68 7389 1778x62x47

3F Linux D

E=100%

Distribución difusa. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux D) igual a 82 mm.



256

N e w

3F Linux DRMódulo de luz LED con un difusor rectangular para sistemas de bajo consumo




Características MecánicasUnidad de luz en acero galvanizado encaliente, pintado en blanco con base depoliéster que se fijan los resortes yganchos de seguridad retráctiles de aceroinoxidable.Resistencia a la niebla salina hasta 500h ya la humedad hasta 700h.

Pantalla rectangular policarbonatoautoextinguible, estabilizado UV, opalino,con la superficie exterior lisa.


Dimensiones

Instalación


específicas).

Gestión de la Luz





Bajo pedido

• distribución asimétrica• distintas potencias• fuentes LED con temperaturas de color

diferentes• de emergencia permanente

Aplicaciones

Temperatura ambiente hasta +25°C. Ambientes comerciales, de exposición, depaso, vestíbulos o salas de espera,tiendas, escuelas.

A

H

L




S i s t e m a s

3F Linux DR

Código A20512


Flujode salida (lm)


Electrónico

A20512 New 3F Linux DR 2x22 LED L1778 50 5874 1778x62x47

A20511 New 3F Linux DR 2x30 LED L1778 68 7407 1778x62x47

Electrónico DALI

A20526 New 3F Linux DR 2x22 LED DALI L1778 50 5874 1778x62x47

A20525 New 3F Linux DR 2x30 LED DALI L1778 68 7407 1778x62x47

3F Linux DR

E=100%

Distribución difusa. Altura de la estructura (3F Linux S + 3F Linux DR) igual a82 mm.



258

Suspensiones para 3F Linux sin regulador, diámetro de 1,5 mm cable de acero galvanizado, carga de 15 kg.

Código Artículo

A20486 New Suspensión sin regulador para 3F Linux - 1m

A20487 New Suspensión sin regulador para 3F Linux - 2 m





En el caso de compra de solamente un soporte deslizante con controlador (código A20450), el cable desuspensión debe ser de acero galvanizado con 49 alambres elementales de diámetro mínimo de 1,5 mm(para un peso de 15 kg) y 2 mm (para un peso de 25 kg).

Gancho para la suspensión de luminarias a una cadena.

Código Artículo

A20452 New Cadena de acero inoxidable gancho

Tornillos de seguridad para bloquear el soporte deslizante, hecha de acero galvanizado en caliente.

Código Artículo

A20474 New Tornillos de seguridad para bloquear el soporte deslizante

Soporte de corredera oculta de posicionamiento libre, hecho de acero inoxidable.

Código Artículo

A20453 New S gancho de la cadena con el soporte deslizante 3F Linux

Provisto con gancho en S para cadena de acero galvanizado.

Accesorios

3F Linux

Soporte de corredera oculta de posicionamiento libre, hecho de acero inoxidable.

Código Artículo

A20450 New Soporte deslizable con el regulador para la instalación de suspensión A20451 New Soporte deslizable para instalación en el techo

En el caso de compra de solamente un soporte deslizante con controlador (código A20450), el cable desuspensión debe ser de acero galvanizado con 49 alambres elementales de diámetro mínimo de 1,5 mm(para un peso de 15 kg) y 2 mm (para un peso de 25 kg).




S i s t e m a s

Rama eléctrica con enchufe y clavija de conexión en forma de T o de L.

Código Artículo

A20459 New Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 5P

A20460 New Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 7P

A20464 New Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 5P

A20465 New Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 7P

Elementos para la conexión entre ellos bares de 3F Linux S.

Código Artículo

A20433 New Elemento de unión lineal 3F Linux

A20434 New Elemento de conexión 3F aT Linux

A20436 New 3F elemento de conexión L Linux

Bornes de latón niquelado adecuados para el montaje y ajuste de alambre de acero galvanizado (diámetro1,25 mm - 1,5 mm - 2 mm), con tornillos de bloqueo.El terminal con 2 orificios permiten para establecer y ajustar el cable en el elemento de soporte (del edificio)o con la fijacion anilla.

Código Artículo

A0714 New Borne 2 agujeros - 100 pc

Cable de acero galvanizado, de 1,5 mm de diámetro, compuesta de 49 alambres.Capacidad de 15 kg (relación 5: 1) en relación con el cod. A20450.

Código Artículo

A0716 New Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm - 100 metros

A0717 New Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm - 500 metros

A0718 New Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm - 1000m

Estos accesorios deben utilizarse SIEMPRE con uno de siguientes cod.: A20450, A20451+A20452, A0622, A0714.

Accesorios

3F Linux

Gancho de caddie para crear un punto para suspender el sistema o las cargas a falsos techos con perfilesvisibles.

Código Artículo

A02562 Caddy para perfil parte visible de 24 mm

Se instala en los perfiles visibles (ancho 24 mm) de los falsos techos.En proximidad de los puntos en que es instalado el Caddy, aconsejamos reforzar la fijacion del falso techo.Se proporciona con tuerca y arandela.La suspension debe comprarse a parte.



260

Bloque de enchufe y clavija rápida e irreversible del injerto terminal, para la línea de conexión eléctrica.

Código Artículo

A20454 New bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 5P

A20455 New bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 7P

A20500 New Bloque de terminales de 5 bornes zócalo de pines 3F Linux S por alimentación central

A20501 New Bloque de terminales de 7 bornes zócalo de pines 3F Linux S por alimentación central

Soportes para la instalación de dispositivos de iluminación en Linux S 3F bares (comprobar la compatibilidadcon nuestros departamentos técnicos).Hecha de acero galvanizado en caliente.

Código Artículo

A20470 New Par de montaje de dispositivos de soportes 3F en Linux S

Top de cierre bajo, hecha de PVC blanco resistente a los impactos.

Código Artículo

A20443 New Top de cierre L1778 para equipos

Para el uso con estructuras de ciegas o cuando la instalación de luminarias externas (por ejemplo 3F Linda).

Top de cierre alto, hecha de PVC blanco resistente a los impactos.

Código Artículo

A20442New

Top de cierre L1778 entre 3F Linux L - D

Para el uso al instalar módulos de luz 3F Linux L, D o DR.

Accesorios

3F Linux

Par de dispositivos de cierre 3F Linux S, hecho de policarbonato blanco.

Código Artículo

A20448 New Par de dispositivos de cierre 3F Linux




S i s t e m a s

Contacto adicional para el enchufe de la unidad de luz.

Código Artículo

A20476 New Clavija de contacto suelto

Cable de alimentación para equipos que no forman parte del sistema 3F Linux.

Código Artículo

A20479 New Cable de alimentación para luminarias, 3 polos

A20480 New Cable de alimentación para luminarias, 5 polos

Accesorios

3F Linux

Toma a tierra, mediante tornillo y tuerca M5 galvanizados, para agujero Ø6 mm colocado en la extremidadde cada estructura.

Código Artículo

A0490 Puesta a tierra



262

L2 L1

L3 N

DA DA

2

2

2

2

2

22

2

2

3

4

5

66

78

9

1

900 450 450

25 kg 50 kg

Binario 3FRiel electrificado

1 - Cabezal de alimentación2 - Binario 3F3 - Elemento de unión lineal

4 - Elemento de unión flexible5 - Junta en cruz6 - Junta en L

7 - Junta en T8 - Alimentación central9 - Cabezal de cierre

Elementos para componer la estructura

Gracias a la flexibilidad de este producto, sepueden realizar instalaciones en superficie o desuspensión.(respetando los límites de carga máxima ensuspensión).Conformidad con la normativa EN 60570.

Características

Binario 3F es un riel electrificado de aluminio extruido que aloja 6 conductores (4 para el modotrifásico, 2 para el DALI); los 3 conductores de fase (con el neutro común) forman 3 circuitosdistintos permitiendo 3 encendidos separados.Los conductores están encerrados en perfiles extruidos rígidos de material aislante de alta rigidezeléctrica.

escala 1:1



263

S i s t e m a s


Binario 3F

Definición de la posición del conductor de tierra

Atención: dado que la estructura de la pista es asimétrica debido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezas dealimentación y las juntas de conexión deberán elegirse en consecuencia. Esta indicación es válida sobre todo para los siguientescomponentes.

En la variante S (izquierda), el conductorse encuentra a la izquierda mirando lacomposición desde arriba.

En la variante D (derecha), el conductorse encuentra a la derecha mirando lacomposición desde arriba.

En la variante EXT, el conductor seencuentra fuera mirando la composicióndesde arriba.

En la variante INT, el conductor seencuentra dentro mirando la composicióndesde arriba.

Junta en L

Cabezal de alimentación

Variante EXT + D (exterior + derecha),el tercer conductor se encuentra ala derecha mirando la composición

desde arriba.

Variante INT + D (interior + derecha),el tercer conductor se encuentra ala derecha mirando la composición

desde arriba.

Variante EXT + S (exterior +izquierda), el tercer conductor seencuentra a la izquierda mirando lacomposición desde arriba.

Junta en T - EXT + S Cabezal de alimentación DJunta en L - EXT

Junta en L - EXT Junta en L - EXT

Variante INT + S (interior + izquierda),el tercer conductor se encuentra ala izquierda mirando la composicióndesde arriba.

Junta en T

Esempio di composizione di una struttura - Vista dall’alto



264

N e w

Binario 3FCarril electrificado para instalación en el techo o suspensión

El Binario 3F es un sistema de 3-fasemixta con dos conductores adicionalespara la gestión de cualquier señal (porejemplo DALI).El sistema está certificado según la normaEN 60570 y su instalación debe serrealizada por personal cualificado.Hay tres tipos de fijación:• directamente en la superficie (utilizando

los orificios ya previstos en binario)• montados en superficie usando el clip

de metal• suspensión por cables de acero de

tensión y diversas abrazaderas ysoportes sin exceder están previstas lascargas máximas

1-2-3-4 m barras de longitud sesuministran con conductores de cobre yarecogidos según lo prescrito por la norma

de seguridad.En caso de que sea necesario acortar lalongitud de la pista en la fase deinstalación, después de cortar el uso deuna herramienta especial (bajo petición) elcuidado de acoplar los 4 conductores(L1-L2-L3-N) durante por al menos 5 mm,por lo que la distancia de fuga eléctrica ycorrecta.

Dimensiones

Bajo pedido

Negro.


Características MecánicasRaíl electrificado realizado en aluminio

extrusionado, Euro Plus® compatible.Los conductores están encerrados enperfiles extrusionados rígidos de materialaislante de alta rigidez eléctrica.Longitud: 1000-2000-3000-4000 mm.Colores disponibles: blanco (B) y aluminioanodizado (GR).

(L1/L2/L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V2x1A/50V FELV AC (DALI).Conductores de cobre.

A

H

L

H




S i s t e m a s

Cabezal de alimentación




Derecha (vista desde arriba)

A4174 New Tapa de alimentación DX - B 95x32x38

A4166 New Alimentación de la cabeza DX - GR 95x32x38

Izquierda (vista desde arriba)

A4196 New Tapa de alimentación SX - B 95x32x38 A4190 New Tapa de alimentación SX - GR 95x32x38

Consejo de alimentación: cuerpo de policarbonato y contactosde aleación de cobre. Atención: dado que la estructura de la pista es asimétricadebido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezasde alimentación y las juntas de conexión deberán elegirse en

consecuencia.

Binario 3F




Cuerpo blanco

A4151 New Binario 3F - L1000 - B 1000x32x38




Color gris

A4158 New Binario 3F - L1000 - GR 1000x32x38




Binario 3F

Pista de aluminio extruido con 6 conductores de cobre (L1/L2/ L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V.



266

Tapa de cierre




A4180 New Tapa de cierre - B 32x35x38

A4172 New Tapa de cierre - GR 32x35x38

Cierre de policarbonato con tornillos de bloqueo.

Alimentación eléctrica central




A4175 New Unión directa para alimentación - B 148x32x38

A4167 New Unión directa para alimentación - GR 148x32x38

Binario 3F

Alimentación central con los contactos del cuerpo depolicarbonato y aleaciones de cobre.




S i s t e m a s

Elemento de conexión flexible




A4176 New Unión flexible - B 265x32x38

A4168 New Unión flexible - GR 265x32x38

Elemento de unión lineal con un cuerpo de policarbonato ycontactos de aleación de cobre.

Elemento de conexión linear




A4188 New Unión oculta cableada - B 25x115x38

A4182 New Unión oculta cableada - GR 25x115x38

Binario 3F



268

Conector en T


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H

Externo (vista desde arriba)

A4178 New Unión en T - EXT + SX - B 148x90x38

A4198 New Unión en T - EXT + DX - B 148x90x38

A4199 New Unión en T - int + SX - B 148x90x38

A4200 New Unión en T - int + DX - B 148x90x38

Interno (vista desde arriba)

A4170 New Unión en T - EXT + SX - GR 148x90x38

A4192 New Unión en T - EXT + DX - GR 148x90x38

A4193 New Unión en T - int + SX - GR 148x90x38 A4194 New Unión en T - int + DX - GR 148x90x38

Atención: dado que la estructura de la pista es asimétricadebido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezasde alimentación y las juntas de conexión deberán elegirse enconsecuencia.Elemento de unión lineal con un cuerpo de policarbonato ycontactos de aleación de cobre.

Conector en L




Externo (vista desde arriba)

A4177 New Unión en L - EXT - B 90x90x38

A4169 New Unión en L - EXT - GR 90x90x38

Interno (vista desde arriba)

A4197 New Unión en L - INT - B 90x90x38

A4191 New Unión en L - INT - GR 90x90x38

Binario 3F

Atención: dado que la estructura de la pista es asimétricadebido al contacto de tierra (colocado lateralmente), las cabezasde alimentación y las juntas de conexión deberán elegirse enconsecuencia.Elemento de unión lineal con un cuerpo de policarbonato ycontactos de aleación de cobre.




S i s t e m a s

Elemento de cierre de PVC




A4181 New Cierre PVC - L1000 - B 1000x20x10

A4173 New Cierre PVC - L1000 - GR 1000x20x10

Tapa en PVC para el cierre de la pista.

Cruce conector




A4179 New Cruce conector - B 148x148x38

A4171 New Cruz conector - GR 148x148x38

Binario 3F

Accesorios de montaje




A4183 New Soporte de acero para montaje en techo

A4184 New Soporte de aluminio para el sistema de suspensión

A4185 New Controlador para la suspensión

A4186 New Roseta de latón cromado para fijar el cable al techo

A4187 New Cable de suspensión con la bola - L = 2000



270

N e w

3F Rocket MProyector LED para la iluminación de acento




Características MecánicasCuerpo cilíndrico de aluminio pintado degris RAL 9006 (GR) o blanco (B).Óptica parabólica semiespecular dealuminio anodizado y abrillantado,antirreflejo, no iridiscente.Disipador pasivo de calor de aluminioanodizado, sobredimensionado, para unagestión térmica óptima del módulo LED.Soporte superior para adaptador para

binario electríficado, permite ángulos deinclinación de 0° a 90° y una rotación de330° sobre su eje.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1. Adaptador para binario de 3 vías.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes comerciales, museos, tiendas.



reproducción cromática CRI >90.• Módulos compactos LED, /MEAT

(versión para la carne) y /FRESH FOOD(versión para frutas / verduras / pan).

• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.• Zhaga-compliant Book 3.

Bajo pedido

• módulo LED con potencias diferentes,temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80

• cuerpo de color RAL

• versión de superficie• ópticas distintas

H

Ø




S i s t e m a s

3F Rocket M Meat - Fresh

Código 40916


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

40916 New 3F Rocket M LED B 2000/MEAT 29,6 1572 120x196

40917 New 3F Rocket M LED GR 2000/MEAT 29,6 1572 120x196

E=100%

Meat - Fuente específica a la luz de la carne y

embutidos.Fresh - Fuente específica para la iluminación de losproductos frescos (frutas, verduras, pan).

3F Rocket M

Código 40911


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

40911 New 3F Rocket M LED B 3000/930 33 2155 120x196

40912 New 3F Rocket M LED GR 3000/930 33 2155 120x196

3F Rocket M

E=100%

40921 New 3F Rocket M LED B 2000/FRESH FOOD 29,6 1520 120x196

40922 New 3F Rocket M LED GR 2000/FRESH FOOD 29,6 1520 120x196



272

N e w

3F Rocket LProyector LED de alta potencia para iluminación de acento




Características MecánicasCuerpo cilíndrico de aluminio pintado degris RAL 9006 (GR) o blanco (B).Óptica parabólica semiespecular dealuminio anodizado y abrillantado,antirreflejo, no iridiscente.Disipador pasivo de calor de aluminioanodizado, sobredimensionado, para unagestión térmica óptima del módulo LED.Soporte superior para adaptador para

binario electríficado, permite ángulos deinclinación de 0° a 30° y una rotación de330° sobre su eje.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1. Adaptador para binario de 3 vías.

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes comerciales, museos, tiendas.




Bajo pedido

• módulo LED con potencias diferentes,temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80

• cuerpo de color RAL• versión de superficie

H

Ø




S i s t e m a s

3F Rocket L GR

Código 40984


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

40979 New 3F Rocket L LED GR 4000/930 43 3614 150x200

40984 New 3F Rocket L LED GR 5000/930 50,5 4272 150x200

E=100%

Cuerpo cilíndrico gris.

3F Rocket L B

Código 40985


Flujode salida (lm)

DimensionesØ x H

Electrónico

40980 New 3F Rocket L LED B 4000/930 43 3614 150x200

40985 New 3F Rocket L LED B 5000/930 50,5 4272 150x200

3F Rocket L

E=100%

Cuerpo cilíndrico blanco.





3F info point

Las luminarias de la gama Filigare se proponen en dos versiones:

Filigare - luminarias individuales3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos

Ambas ofrecen varias posibilidades de distribuciones luminosas, de directas adirectas/indirectas, amplias y medianas, simétricas y asimétricas para optimizar lailuminación en las zonas de trabajo.

Gama Filigare

Filigare - luminariasindividuales

Fuentes disponibles:- Fluorescentes T5 o T8- LED

Características de serie:- cabezas de cierre- lámparas T5 ya montadas

Accesorios:- kit para realizar líneas continuas

3F Fil - luminarias para crear canales luminosos continuos

Fuentes disponibles:- Fluorescentes T5- LED

Características de serie:- líneas de alimentación pasantes- kit de unión ya montado en una cabeza

Accesorios:- cabezas de cierre



276

N e w

3F Fil LEDSistema de canal LED para instalaciones de elevada eficiencia energética y protección total del espacio óptico


Características LuminotécnicasDistribución simétrica directa mediana y

amplia.Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de acero galvanizado en caliente,pintado en poliéster de color blanco.Cabezales de metal con cubre cable depolicarbonato atornillado sobre una culatapara formación de canales, desmontableal final del canal o con luminaria individual.

Para la introducción de los adornos decobertura ver en la lista de accesorios.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Equipo 2+2 de doble encendido en línea.Línea de alimentación en cascada de 5polos N07V-K, (L1-N1+L2-N2+T) desección 2,5 mm², con regleta de bornesde acople rápido, irreversibles, con cablesa la regleta de bornes de la luminaria

Dimensiones

Aplicaciones

Ambientes comerciales, de exposición, depaso, vestíbulos o salas de espera,

tiendas, escuelas.




Bajo pedido

• distintas potencias• distribución asimétrica• cuerpo y accesorios de color RAL• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, con emergencia• kit retrofit para versiones fluorescentes• línea pasante hasta 11 polos

Accesorios


A

H

L

H




S i s t e m a s

3F Fil LED RSP Amplio

Código 48032


Flujode salida (lm)


Línea pasante de 5 polos - Electrónico48030 3F Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1550 68 8421 1550x180x85

48032 3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP AMPIO L3100 136 16843 3100x180x85

E=100%

Distribución amplia.Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2,fotograbado en la parte interna, estabilizado a los UV, moldeadopor inyección, con superficie externa lisa.

3F Fil LED RSP

Código 48019


Flujode salida (lm)


Línea pasante de 5 polos - Electrónico

48026 3F Fil 180 LED 2x22W RSP L1550 50 6985 1550x180x85

48017 3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550 68 8808 1550x180x85

48028 3F Fil 180 LED 2+2x22W RSP L3100 100 13971 3100x180x85

48019 3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100 136 17617 3100x180x85

3F Fil LED

E=100%

Distribución media.Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Difusor SP de policarbonato transparente, autoextinguible V2,fotograbado en la parte interna, estabilizado a los UV, moldeadopor inyección, con superficie externa lisa.



278

3F Fil LED 2US

Código 48066


Flujode salida (lm)


Línea pasante de 5 polos - Electrónico48060 New 3F Fil 180 LED 1x30W 2US L1550 34 3435 1550x180x85

48062 New 3F Fil 180 LED 2x30W 2US L1550 68 5980 1550x180x85

48064 New 3F Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3100 68 6870 3100x180x85

48066 New 3F Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3100 136 11960 3100x180x85

3F Fil LED

L<1000 cd/m² 65°E>100%

Luminancia media <1000 cd/m² para ángulos >65° radiales.Óptica parabólica 2US de aluminio semi pulido, sistemaanti-espejo, con aletas transversales cerradas en la partesuperior.Filtro de PMMA prismatizado para un apantallamiento total delvano óptico.Película protectora contra polvo y huellas, adhesiva, aplicada enla óptica.



S i s t e m a s



280


Código Artículo


Suspensión regulable para luminarias individuales compuestas de policarbonato blanco roseta Ø 110 mm,soporte interno de acero galvanizado, cable de acero inoxidable de 1,25 mm (longitud 1 m), ajuste rápido,cable de alimentación blanco 5x1,5 mm², H05VV-F (2 m largo).

Código Artículo

A0124 Rosetón 110 (susp. reg.1m no cableada)


Suspensión regulable para canal continuo compuesto por caja de policarbonato blanco, soporte interno deacero galvanizado, cables de acero galvanizado Ø 2 mm, reguladores rápidos, capacidad máx 50 Kg.

Código Artículo


A0046 Suspensión regulable para canal 1,5m



A0766 Suspensión regulable para canal 4m A0770 Suspensión regulable para canal 6m

Para canal continuo es siempre necesario usar el soporte deslizable (cod. A0042).Bajo pedido cable de acero, bobina de 100 o 500 m.

Soporte deslizable invisible de posicionamiento libre, de acero galvanizado, para la fijación en el techo o ensuspensión.Posibilidad de regulación en dos alturas para separar la estructura 16 ó 21 mm del techo. También permite el montaje en superficies normalmente inflamables.

Código Artículo


Accesorios

3F Fil

Par de cabezales de cierre (de policarbonato blanco), con pernos de fijación.

Código Artículo





S i s t e m a s

Tapa con Rosetón 86 para conexión de línea, de policarbonato de color blanco, cable blanco dealimentación, tipo H05VV-F 5x1,5 mm², de 2 m de longitud.

Código Artículo


Derivación con línea de 5 polos de 50 cm de longitud, usar si la alimentación de la línea se realiza a lo largodel canal o en presencia de caja de derivación (cod. 0036 - 0037).

Código Artículo

A02597 Derivación 50cm, toma-clavija 5P


Código Artículo


Accesorios

3F Fil


Código Artículo






283

E s t a n c a s y

a n t i c o r r o s i v a s

Página Producto Fuente Acero Aluminio Acero Policarbonato

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Estancas y anticorrosivas

284 3F Lem290 New 3F LEM LED •

294 New 3F LEM HO LED •

298 New 3F LEM Sensor LED •

300 New 3F LEM HT LED •

370 Beta 430

370 Beta 430 LED LED •372 Beta 430 Fluo Fluo •

378 3F Cub380 3F Cub LED LED •

386 3F Cub Fluo Fluo •

304 3F Linda306 3F Linda LED LED •

314 New 3F Linda LED Ópalo LED •

316 3F Linda LED Transparente LED •

318 3F Linda LED Ice LED •

320 3F Linda LED Sensor LED •

322 3F Linda Fluo Fluo •

330 3F Linda Fluo Transparente Fluo •

338 Beta A3F - i3F338 Beta i3F 75-76 LED LED •

342 Beta A3F 90-91 LED LED •

346 Beta Ice LED LED •

349 Beta Kit LED Retrofit LED • •

354 Beta i3F 75-76 Fluo Fluo •

360 Beta A3F 90-91 Fluo Fluo •

366 Beta A3F 92-93 Fluo Fluo •

Estancas y anticorrosivas



284

En la foto: 3F LEM 4 LED 200 AMPIO - cód. 55933

3F LEM es un producto altamente especializado, diseñado para satisfacer a los clientes que necesitaniluminar grandes áreas de manera homogénea.

Lo hemos proyectado y realizado con lentes moldeadas mediante inyección de gran tamaño que permitendistribuciones fotométricas diferentes y módulos luminosos de aleación de aluminio capaces de disiparmejor el calor desarrollado por las fuentes LED de última generación.

El diseño del nuevo 3F LEM funda sus elementos en la simplificaciónde la forma y en el estudio de la modularidad: gracias a plataformasy estructuras comunes, el cliente obtiene ventajas desde el punto devista del empleo, durante la instalación y la sustitución de las fuentes alfinal de su vida útil.

3F LEM - Light Emitting Modules

Un nuevo modo de concebir la Luz

3F LEM




E s t a n c a s y


3F LEM

Diseño Patentado



286




E s t a n c a s y


Mid-Power LEDGrazie all’utilizzo di questi LED si ottengonomigliori efficienze (rispetto agli HighPower LED), abbagliamenti minori e unadistribuzione del calore ottimizzata (minorestress termico sulle sorgenti).

Seguridad fotobiológica LED: RG0Los diodos LED utilizados pertenecen a la Clasede Riesgo fotobiológico sin RG0, es decir noemiten radiaciones dañinas para los órganoshumanos.

Posibilidad de actualizaciónLentes, fuentes y alimentadoresse pueden sustituir al final de lavida útil o con fuentes de nuevageneración.

Compartimiento de cableado separado porlos disipadores.Gracias a esta disposición, los alimentadores noestán influenciados por el calor emitido por losmódulos. Esta solución permite realizar tambiéncompartimientos de cableado de longitudesdiferentes.

Paso del aireLa forma de 3F LEM se ha diseñado paratener el mejor paso de aire posible en todaslas condiciones de instalación, comprendidala de superficie.El estudio de la aerodinámica ha permitidoevitar depósitos de polvo en el disipador.

Óptica lenticular 3F LensDisponible con emisión controlada Amplia o Concentrada (UGR < 22)

3F Filippi es una empresa de Emilia Romagna y la pasión por la mecánica y los motores forma parte de nuestra cultura y nuestrosconocimientos y es por este motivo que para crear el módulo disipador del 3F LEM nos hemos dirigido a la máxima autoridad en esecampo, la Facultad de Ingeniería mecánica del Alma Mater Studiorum - Universidad de Bolonia.Gracias a su valioso apoyo y a sus conocimientos, hemos creado el corazón del 3F LEM - el Módulo disipador: este es el denominador

común de todos los modelos de la familia y el rendimiento del LED depende en gran parte de su capacidad de disipar el calor.Nuestro objetivo era crear un producto que se pudiese instalar en ambientes con temperaturas elevadas, que pudiese hacer trabajarcorrectamente las fuentes.El resultado es un cuerpo realizado con una aleación innovadora de aluminio fundido por presión, que se puede instalar en ambientescon temperatura de hasta 70ºC.

La disipación no es la única innovación de 3F LEM.

3F LEMPasión, experiencia y conocimiento

Diseño Patentado



288

3F LEMLa Luz llena el Espacio

Cuando empezamos a pensar en el 3F LEM queríamos desafiar la forma en que los grandes espacios han estado iluminados hasta hoy:

el hombre percibe el mundo a través de los sentidos y la Luz es un instrumento para los sentidos.Los objetos y las otras personas existen solo si los podemos ver, por consiguiente es gracias a la Luz que percibimos correctamenteformas, colores y mensajes que el mundo nos envía en cada momento. Trabajar con poca iluminación o de baja calidad tiene efectos negativos directos e indirectos que se reflejan en la manera en que lostrabajadores realizan su trabajo.

Por ese motivo, 3F LEM está equipado con fuentes LED de altísima calidad con un CRI>80 pero puede estar equipado, bajo pedido,con fuentes con un CRI>90.Es posible, además, tener una Luz con temperatura de color 4000K (blanco neutro), 6500K (blanco frío) y bajo pedido 3000K (blancocálido).Con un valor de UGR>22 respetamos la vista de quien trabajará bajo la Luz de 3F LEM, mientras respetamos la salud equipándolo con

fuentes pertenecientes a la Clase Cero de Riesgo Fotobiológico (ningún riesgo para el hombre).



289

D T

DL

DL


E s t a n c a s y


3F LEM

DISTRIBUCIÓN AMPLIA Recomendada para la industria

Proyección en el suelo rectangular

Uniformidad

Para obtener la uniformidad de iluminación, el paso de instalación es:

D T = 1,5 x hu DL = 1,4 x hu

hu = Altura útil de instalación

No habiendo superposiciones defotometría, la energía utilizada yel número de luminarias:se optimizan.

Permite pasos longitudinales amplios obteniendo una uniformidad en el pasillo ylas estanterías.

Proyección en el suelo elipsoidal

Uniformidad

Para obtener la uniformidad de iluminación, el paso de instalación es:

DL = 1,30 x hu

hu = Altura útil de instalación

3F LEM cumple plenamente con las normas luminotécnicas vigentes: su distribución luminosa nace de un análisis atento de la UNE-EN12464-1 respecto a la iluminación de los puestos de trabajo en interiores.Hemos prestado una gran atención a las necesidades del mercado y pensamos que las dos distribuciones disponibles puedansatisfacer incluso a los clientes más exigentes.

DISTRIBUCIÓN CONCENTRADA Recomendada para almacenes y alturas elevadas de instalación.



290

N e w

3F LEMLuminaria LED para instalaciones en alturas para ambientes calurosos en los sistemas de alta eficiencia energética


Características LuminotécnicasDistribución amplia y concentrada elíptica.


Características MecánicasDisipadores pasivos modulares en aluminiofundido a presión, pintados en blanco.Para optimizar la gestión térmica del módulo LED,los disipadores de calor son de gran tamaño yprovisto de auto-limpieza de las aletas derefrigeración.Cableado cuerpo en aluminio y acero sólidamenteanclada a los sumideros y separadotérmicamente.3F lentes de la lente con una alta eficacia

luminosa, PMMA transparente, fijado a losmódulos LED.Soportes de fijación de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conexión rápida con conector en la tapa unextremo y un enchufe suministrado.Unidad de potencia colocado en uncompartimento separado por el módulo LED paragarantizar una temperatura óptima decomponentes de cableado, para ser registrable yfácil de mantener.


• Módulos LED lineales, temperatura nominal decolor CCT 4000 K o 6500 K, índice dereproducción cromática CRI >80.


Dimensiones

Aplicaciones

Temperatura ambiente de -30°C a +55°C.Interiores secos, polvorientos o con chorros de

agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales, deportivos,depósitos, centros de deporte, gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidad de unaprotección total contra la caída de fragmentos(por ejemplo, ambientes con productosalimentarios o máquinas con partes móviles o concambios extremos de temperatura), el uso deluminarias con lentes policarbonato.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre la tecnologíade CLO, consulte el capítulo específico en lasección “Gestión de la Luz”.

Los productos DALI de esta familia se puedencontrolar de forma manual con la tecnología “3FEasy” o de forma automática y manualmente conla tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestiónde la Luz”).

Bajo pedido

• versiones con más de 4 módulos• doble conexión rápida con toma/clavija

• lentes de policarbonato (IK08)• equipo: doble encendido, con emergencia• soportes de montaje de pared (disponible fija o

ajustable)• cárter de protección contra el depósito de

polvo y bacterias (dedicado a la industriaalimentaria)

• soporte para la rotación de 90° del dispositivo(en el plano horizontal)

• cubierta de vidrio templado para facilitar lalimpieza

• versión específica para su uso en gimnasios

Accesorios


H

LL

H

L

A




E s t a n c a s y


3F LEM Concentrado

Código 55938


Flujode salida (lm)


Electrónico

55938 New 3F LEM 3 LED 150 CONC 174 24336 562x542x12955939 New 3F LEM 4 LED 200 CONC 232 32448 757x542x129

E=100%

Distribución concentrada elíptica.Fuentes de luz con una temperatura de color de 4000 K.

3F LEM Amplio

Código 55932


Flujode salida (lm)


Electrónico

55931 New 3F LEM 2 LED 100 AMPIO 116 15849 470x542x129



3F LEM

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular.Fuentes de luz con una temperatura de color de 4000 K.



292

3F LEM Concentrado /865

Código 56010


Flujode salida (lm)


Electrónico

56010 New 3F LEM 3 LED 150/865 CONC 174 24579 562x542x12956011 New 3F LEM 4 LED 200/865 CONC 232 32772 757x542x129

E=100%

Distribución concentrada elíptica.Fuentes de luz con una temperatura de color de 6500 K.

3F LEM Amplio /865

Código 56004


Flujode salida (lm)


Electrónico

56003 New 3F LEM 2 LED 100/865 AMPIO 116 16007 470x542x129



3F LEM

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular.Fuentes de luz con una temperatura de color de 6500 K.




E s t a n c a s y


3F LEM DALI Concentrado

Código 55950


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI

55950 New 3F LEM 3 LED 150 DALI CONC 174 24336 562x542x12955951 New 3F LEM 4 LED 200 DALI CONC 232 32448 757x542x129

E=100%

Distribución concentrada elíptica.Fuentes de luz con una temperatura de color de 4000 K.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

3F LEM DALI Amplio

Código 55944


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI

55943 New 3F LEM 2 LED 100 DALI AMPIO 116 15849 470x542x129



3F LEM

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular.Fuentes de luz con una temperatura de color de 4000 K.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.



294

N e w

3F LEM HOLuminaria LED para instalaciones en alturas para sistemas de alta eficiencia energética




Características MecánicasDisipadores pasivos modulares en aluminiofundido a presión, pintados en blanco.Para optimizar la gestión térmica del módulo LED,los disipadores de calor son de gran tamaño yprovisto de auto-limpieza de las aletas derefrigeración.Cableado cuerpo en aluminio y acero sólidamenteanclada a los sumideros y separadotérmicamente.3F lentes de la lente con una alta eficacialuminosa, PMMA transparente, fijado a losmódulos LED.Soportes de fijación de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conexión rápida con conector en la tapa unextremo y un enchufe suministrado.Unidad de potencia colocado en uncompartimento separado por el módulo LED paragarantizar una temperatura óptima decomponentes de cableado, para ser registrable yfácil de mantener.


• Módulos LED lineales, temperatura nominal decolor CCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.


Dimensiones

Aplicaciones

Temperatura ambiente de -30°C a +45°C.Interiores secos, polvorientos o con chorros de

agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales, deportivos,depósitos, centros de deporte, gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidad de unaprotección total contra la caída de fragmentos(por ejemplo, ambientes con productosalimentarios o máquinas con partes móviles o concambios extremos de temperatura), el uso deluminarias con lentes policarbonato.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre la tecnologíade CLO, consulte el capítulo específico en lasección “Gestión de la Luz”.

Los productos DALI de esta familia se puedencontrolar de forma manual con la tecnología “3FEasy” o de forma automática y manualmente conla tecnología “3F Smart Dimming” (véase “Gestiónde la Luz”).

Bajo pedido

• versiones con más de 4 módulos• doble conexión rápida con toma/clavija

• módulos LED, temperatura nominal de colorCCT 6500 K • lentes de policarbonato (IK08)• equipo: doble encendido, con emergencia• soportes de montaje de pared (disponible fija o

ajustable)• cárter de protección contra el depósito de

polvo y bacterias (dedicado a la industriaalimentaria)

• soporte para la rotación de 90° del dispositivo(en el plano horizontal)


Accesorios


H

LL

H

L

A




E s t a n c a s y


3F LEM HO Concentrado

Código 56590


Flujode salida (lm)


Electrónico

56589 New 3F LEM 2 HO LED 140 CONC 154 20019 470x542x12956590 New 3F LEM 3 HO LED 210 CONC 231 30028 562x542x129

E=100%

Distribución concentrada elíptica.

3F LEM HO Amplio

Código 56584


Flujode salida (lm)


Electrónico

56583 New 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO 154 19557 470x542x129



3F LEM HO

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular.



296

3F LEM HO DALI Concentrado

Código 56602


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI

56601 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI CONC 154 20019 470x542x12956602 New 3F LEM 3 HO LED 210 DALI CONC 231 30028 562x542x129

E=100%

Distribución concentrada elíptica.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.

3F LEM HO DALI Amplio

Código 56596


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI

56595 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI AMPIO 154 19557 470x542x129



3F LEM HO

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.



E s t a n c a s y




298

N e w

3F LEM SensorLuminaria LED con sensor de luz para entornos en los sistemas de alta eficiencia energética




Características MecánicasDisipadores pasivos modulares en aluminiofundido a presión, pintados en blanco.Para optimizar la gestión térmica del móduloLED, los disipadores de calor son de grantamaño y provisto de auto-limpieza de lasaletas de refrigeración.Cableado cuerpo en aluminio y acerosólidamente anclada a los sumideros y

separado térmicamente.3F lentes de la lente con una alta eficacialuminosa, PMMA transparente, fijado a losmódulos LED.Soportes de fijación de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conexión rápida con conector en la tapa unextremo y un enchufe suministrado.Unidad de potencia colocado en uncompartimento separado por el módulo LEDpara garantizar una temperatura óptima decomponentes de cableado, para serregistrable y fácil de mantener.Sensor de luz integrado DALI en la luminaria,para mantener un nivel constante deiluminación en función de la luz natural.

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Temperatura ambiente de -25°C a +50°C.Recomendado en ambientes con una fuertecantidad de luz natural (o áreas con personalpresente de forma discontinua).Interiores secos, polvorientos o con chorrosde agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales,deportivos, depósitos, centros de deporte,gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes con

productos alimentarios o máquinas conpartes móviles o con cambios extremos detemperatura), el uso de luminarias con lentespolicarbonato.




Bajo pedido

• función de presencia• ajuste manual de la intensidad luminosa• versiones con más de 4 módulos• doble conexión rápida con toma/clavija• módulos LED, temperatura nominal de color

CCT 6500 K • lentes de policarbonato (IK08)• equipo: doble encendido, con emergencia• soportes de montaje de pared (disponible fija

o ajustable)• cárter de protección contra el depósito de

polvo y bacterias (dedicado a la industriaalimentaria)• soporte para la rotación de 90° del

dispositivo (en el plano horizontal)• cubierta de vidrio templado para facilitar la

limpieza

H

A

H

L




E s t a n c a s y

a n t i c o r r o s i v a s3F LEM Sensor Concentrado

Código 56082


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI

56082 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CONC 174 24336 692x542x129

56083 New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor CONC 232 32448 887x542x129

E=100%


Sensor de luz integrado DALI en la luminaria, para mantener unnivel constante de iluminación en función de la luz natural.

3F LEM Sensor Amplio

Código 56076


Flujode salida (lm)


Electrónico DALI

56076 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor AMPIO 174 23774 692x542x129

56077 New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor AMPIO 232 31699 887x542x129

3F LEM Sensor

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular.Sensor de luz integrado DALI en la luminaria, para mantener unnivel constante de iluminación en función de la luz natural.



300

N e w

3F LEM HTLuminaria LED para instalaciones en alturas para ambientes calurosos en los sistemas de alta eficiencia energética




Características MecánicasDisipadores pasivos modulares enaluminio fundido a presión, pintados enblanco.Para optimizar la gestión térmica delmódulo LED, los disipadores de calor sonde gran tamaño y provisto de auto-limpieza de las aletas de refrigeración.Cableado cuerpo en aluminio y acero

sólidamente anclada a los sumideros yseparado térmicamente.3F lentes de la lente con una alta eficacialuminosa, PMMA transparente, fijado a losmódulos LED.Soportes de fijación de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conexión rápida con conector en la tapaun extremo y un enchufe suministrado.Unidad de potencia colocado en uncompartimento separado por el móduloLED para garantizar una temperaturaóptima de componentes de cableado,para ser registrable y fácil de mantener.

Dimensiones

Accesorios


Aplicaciones

Temperatura ambiente de -30°C a +70°C.Interiores secos, polvorientos o conchorros de agua ocasionales. Ambientes industriales, deportivos,depósitos, centros de deporte, gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas conpartes móviles o con cambios extremosde temperatura), el uso de luminarias conlentes policarbonato.




Bajo pedido

• versiones con más de 4 módulos• doble conexión rápida con toma/clavija• módulos LED, temperatura nominal de

color CCT 6500 K • lentes de policarbonato (IK08)• equipo: doble encendido, con regulación

de la intensidad luminosa, con emergencia• soportes de montaje de pared (disponible

fija o ajustable)• cárter de protección contra el depósito de

polvo y bacterias (dedicado a la industria

alimentaria)• soporte para la rotación de 90° deldispositivo (en el plano horizontal)


H

LL

H

L

A




E s t a n c a s y


3F LEM HT Concentrado

Código 56130


Flujode salida (lm)


Electrónico

56130 New 3F LEM 3 HT LED 90 CONC 108 15575 562x542x12956131 New 3F LEM 4 HT LED 120 CONC 144 20767 757x542x129

E=100%


3F LEM HT Amplio

Código 56124


Flujode salida (lm)


Electrónico

56123 New 3F LEM 2 HT LED 60 AMPIO 72 10144 470x542x129



3F LEM HT

E=100%

Distribución amplia de forma rectangular.



302

3F LEMEjemplos de proyectos

Datos proyectivos:

Dimensiones del local 50x50 metros Altura del local 11 metros Altura de la instalación 10 metros

Sustitución a igual puntos de luz

Reflexiones techo 30% paredes 30% suelo 10%


Comparación con el reflector 400W JM

Instalación actualReflector 400 JM

Sustitución del mismo número de puntosde luz 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO

Reducción de los puntos de luz3F LEM 4 HO LED 280 AMPIO

Valores de iluminancia 290 lx 309 lx 310 lx

Número de puntos de luz 49 49 25

Potencia total 21.560 W 7.546 W 7.700 W

Diferencia -65% -64%

Duración media de la fuente 8.000 horas >50.000 horas >50.000 horas

Instalación actualReflector 250 JM

Sustitución del mismo número de puntosde luz 3F LEM 2 LED 100 AMPIO

Reducción de los puntos de luz3F LEM 2 LED 100 AMPIO



Potencia total 14.210 W 5.684 W 4.872 W

Diferencia -60% -66%Duración media de la fuente 8.000 horas >50.000 horas >50.000 horas

Datos proyectivos:









E s t a n c a s y


Mosquetones para fijar el producto en una cadena.

Código Artículo

A0653 New Pareja de mosquetones de fijación para la instalación de la cadena - 3F LEM

Accesorios

3F LEM

Soportes para instalar el producto en el techo o en barras.

Código Artículo

A0652 New Pareja de soportes para instalación en el techo - 3F LEM



304

3F Linda

aún más limpia, compacta, robusta...

Gama 3F Linda

3F Linda se ha vuelto famosa por sus líneas suaves sin elementos salientes, por las sujeciones patentadas retráctiles a ras del cuerpo,por su cuerpo compacto con forma de huevo (110 milímetros máximo en el caso de instalación con soportes en el techo), por laestructura interna de refuerzo y por su difusor elástico e irrompible de policarbonato.Gracias a su flexibilidad de uso, se adapta a ambientes civiles, a ambientes comerciales y también a la industria alimentaria (IFS, HACCPy certificación BRC).

3F Linda está disponible en cuatro longitudes distintas (300, 600, 1200 y 1500 mm) con niveles de potencia y flujo diferenciados y conambas anchuras del cuerpo (100 mm y 160 mm).

Las versiones Fluorescentes están disponibles con equipos electrónicos eficientes que disminuyen los consumos y los tiempos deencendido.

Gracias al nuevo difusor Fotograbado internamente y difusor, 3F Linda se vuelve aún más eficiente y conveniente: mejor difusión de laluz, aumento del confort y “suavidad” de la visión.

Versiones LED 3F Linda LED 3F Linda LED Opale 3F Linda LED Trasparente 3F Linda LED Ice 3F Linda LED Sensor 3F Linda LED Basic 3F Linda HS

Versiones Fluorescentes 3F Linda Fluo 3F Linda Fluo Trasparente

3F Linda100 mm

3F Linda160 mm




E s t a n c a s y


3F Linda

...ecológica y eficiente.

La nueva 3F Linda interpreta del mejor modo la filosofía de proyección de 3F Filippi: buscar las mejores soluciones constructivas querespeten el ambiente y lleven a una reducción del consumo de materiales y energía durante todo el ciclo de vida del producto mediante:

Reducción de los consumos y aumento de la eficiencia del producto gracias a la introducción de equipos electrónicosinteligentes, fuentes de alta eficiencia y la optimización de la distribución del flujo luminoso, como también a la posibilidad de instalarrecuperadores de flujo.

Uso limitado de materiales diferentes entre sí , para facilitar las fases de ensamblaje, instalación y reciclaje: dentro de la 3F Lindahay solamente policarbonato (cuerpo, difusor y sujeciones), aluminio o acero (recuperador portaequipo y sujeciones de acero inoxidable)y el cobre en los cableados (completamente extraíbles). Además, las conexiones entre los componentes son todas reversibles y utilizan materiales completamente reciclables, facilitando elesmontaje y el desmantelamiento del producto al final de su vida útil.

Packaging green reciclable, como en todos los productos 3F Filippi, realizado con cartón reciclado.

Reducción de la huella de carbono mediante la producción de las luminarias con la energía obtenida de los paneles fotovoltáicos ydesplazamiento de los componentes con la filosofía del “Kilómetro cero”.

Compatibilidad de instalaciones con las versiones anteriores: gracias a la compatibilidad total con medidas y accesorios de laersión anterior fluorescente, la nueva 3F Linda se integra perfectamente en todos los ambientes y es la solución ideal para actualizarinstalaciones existentes.La reutilización de tales elementos significa que se consume menos energías para realizar nuevos productos y accesorios para laadaptación a las instalaciones anteriores.

Instalación rápida y segura gracias a los soportes de fijación hechas totalmente de metal (tanto la parte interna como la externa), elpeso se distribuye de modo óptimo.El soporte de fijación rápido deslizable, además, permite la adaptación a la dilatación de la luminaria, incluso en ambientes aracterizadospor diferencias térmicas. El kit de soportes de fijación está incluido con cada luminaria.

Patentada



306

3F Linda LEDLuminaria estanca para instalaciones de elevada eficiencia energética


Características LuminotécnicasDistribución simétrica controlada.


Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color grisRAL 7035.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Reflector porta-cableado de acerogalvanizado en caliente, pintado con base

de poliéster de color blanco, fijado alcuerpo por medio de dispositivos rápidosde acero, apertura con bisagra.Difusor de policarbonato fotograbadointernamente, autoextingible, estabilizadopara rayos UVA, estampado po inyeccióncon superficie externa lisa.Soportes de fijación de acero inoxidable,excluidas versiones L=300 mm.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo de emergencia permanente EP,autonomía de 1 hora con recarga de 24horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Aplicaciones

Interiores secos, polvorientos o conchorros de agua ocasionales.

Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.No adecuada en ambientes con presenciade gases de cloro, éter de petróleo,mezcla de hidrocarburos, vapores deaceites minerales evanescentes y deemulsiones lubricantes para el enfriamientode máquinas herramientas.No apto sobre superficies sujetas a fuertesvibraciones, expuestas a los agentesatmosféricos y sobre tensores o barras.Para aplicaciones específicas, contactecon nuestro departamento técnico. Versión AmpioLos ambientes con techos bajos, grandes

aparcamientos y bastidores instalando. Versión HSProducto adecuado desde el punto devista higiénico para la colocación eninstalaciones productivas alimentarias(HACCP, IFS, BRC Standard).


• Módulos LED lineales, temperaturanominal de color CCT 3000 K, 4000 K o



Bajo pedido

• fuentes LED con temperaturas de colordiferentes

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, clase II

Accesorios


L

H

A A

H




E s t a n c a s y


3F Linda LED

Código 58616


Flujode salida (lm)


Temperatura de color 4000K - Electrónico

58563 New 3F Linda LED 1x6W L660 7,5 1004 660x160x100

58561 3F Linda LED 1x12W L660 14,5 1870 660x100x100

58583 3F Linda LED 1x24W L1270 28 3736 1270x100x100

58605 3F Linda LED 1x30W L1570 34 4672 1570x100x100

58594 3F Linda LED 2x24W L1270 56 7282 1270x160x100

58616 3F Linda LED 2x30W L1570 68 9098 1570x160x100

Temperatura de color 3000K - Electrónico

58596 New 3F Linda LED 2x24W/830 L1270 56 6918 1270x160x100

58618 New 3F Linda LED 2x30W/830 L1570 68 8644 1570x160x100

Temperatura de color 6500K - Electrónico58595 3F Linda LED 2x24W/865 L1270 56 7355 1270x160x100

58617 3F Linda LED 2x30W/865 L1570 68 9199 1570x160x100

Temperatura de color 4000K - Emergencia EP, fusible

58569 New 3F Linda LED 1x6W EP LA L660 7,5 1004 660x160x100

58567 3F Linda LED 1x12W EP LA L660 14,5 1870 660x160x100

58589 3F Linda LED 1x24W EP L1270 28 3736 1270x100x100





58602 New 3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270 56 6918 1270x160x100

58625 New 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570 68 8644 1570x160x100


58601 3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270 56 7355 1270x160x100

58624 3F Linda LED 2x30W/865 EP L1570 68 9199 1570x160x100

Temperatura de color 4000K - Emergencia ENP, fusible

58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 530 1270x100x100

58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 533 660x160x100

3F Linda LED

E=100%

Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Soportes de fijación de acero inox.



308

3F Linda LED Compacta

Código 5791


Flujode salida (lm)


Electrónico

5791 3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300 7,5 477 300x160x100

5790 3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300 7,5 481 300x100x100

3F Linda LED

E=100%

Distribución longitudinal amplia.Módulos LED ajustables.Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) de seguridadfotobiológica.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Sujeciones retraible en el borde del cuerpo, de acero inox., parafijación difusor.

La familia Linda LED se enriquece con esta nueva versión Compacta estudiada específicamente para ser instalada en corredores,salidas de emergencia y zonas de paso: su luz os guiará a lo largo de los recorridos en modo claro gracias a su distribución optimizadapara crear corredores luminosos.Gracias a un nuevo tipo de LED estudiado especialmente para esta luminaria, se pueden obtener ahorros energéticos significativos yeliminar los costes de mantenimiento (vida útil media estimada de la fuente LED de más 80.000 h).

Ambas versiones de Linda Compacta LED pueden ser montadas en pared o en techo y ofrecen la posibilidad de orientar la fuenteLED, adaptando fácilmente el haz luminoso a cualquier tipo de instalación.El soporte giratorio sobre el que está fijada la tira de LED permite orientar el flujo luminoso hasta 45° en ambas direcciones, logrando deeste modo satisfacer todas las necesidades de iluminación específica y permitiendo realizar estos ajustes con gran precisióndirectamente en el lugar:

Ejemplo de orientación de la fuente

Flujo luminoso simétrico Ejemplo: Flujo luminoso asimétricoorientado a 45°




E s t a n c a s y


3F Linda LED Amplio

Código 58661


Flujode salida (lm)


Electrónico

58659 3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270 56 7259 1270x160x10058661 3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570 68 9072 1570x160x100

E=100%

Distribución amplia.Recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable parala fijación del difusor, apertura antivandálica del difusor condestornillador.

3F Linda LED Concentrado

Código 58632


Flujode salida (lm)


Electrónico

58630 3F Linda LED 2x24W CONC L1270 56 7134 1270x160x100

58632 3F Linda LED 2x30W CONC L1570 68 8918 1570x160x100

E=100%

Distribución concentrada.Recuperador de flujo de aluminio especular de alto rendimiento.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable parala fijación del difusor, apertura antivandálica del difusor condestornillador.

3F Linda LED



310

3F Linda LED HS

Código 58730


absorbida (W)

Flujo

de salida (lm)

Dimensiones

L x A x H

Electrónico

58724 3F Linda LED HS 1x30W L1570 34 4672 1570x100x100

58730 3F Linda LED HS 2x30W L1570 68 9098 1570x160x100

E=100%

Cuerpo y pantalla de policarbonato con un tratamiento deprotección adicional para su uso en entornos con sustanciasagresivas.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable parala fijación del difusor, apertura antivandálica del difusor condestornillador.Conformidad con la normativa EN 60598-1.

3F Linda LED3F Linda LED Basic

Código 58765


Flujode salida (lm)


Electrónico

58762 New 3F Linda LED Basic 1x19W L1270 21 2724 1270x100x10058764 New 3F Linda LED Basic 1x23W L1570 26 3403 1570x100x100

58763 New 3F Linda LED Basic 2x19W L1270 42 5304 1270x100x160

58765 New 3F Linda LED Basic 2x23W L1570 52 6627 1570x100x160

E=100%

Conforme a la norma IEC 62471 (RG0) de seguridadfotobiológica.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, de policarbonato, parala fijación del difusor, apertura antivandálica del difusor condestornillador.Conformidad con la normativa EN 60598-1.



E s t a n c a s y




312

3F Linda LEDEjemplos de proyectos

Comparación respecto a Estanca Fluorescente 2x58 Cebador

Datos proyectivos:


Número de luminarias: 60 luminarias




Instalación actualEstanca fluorescente 2x58W

Sustitución del mismo númerode puntos de luz 3F Linda LED

Basic 2x23W L1570

Reducción de los puntos de luz3F Linda LED 2x30W L1570



Potencia total8.460 W (cebador)

6.600 W (electrónico) 3.120 W 2.856 W

Diferencia -63% (cebador)

-53% (electrónico)-66% (cebador)

-53% (electrónico)

Duración media de la fuente 10.000 horas (cebador)18.000 horas (electrónico)

>50.000 horas >50.000 horas

2000 horas de funcionamiento anual (8 horas por día)

Coste energético 19€

Ahorro energético por cadaluminaria actualmente instalada

32€* (cebador)21€* (electrónico)


3000 horas de funcionamiento anual (12 horas por día)

Coste energético76€ (cebador)

59€ (electrónico)28€

Ahorro energético por cadaluminaria actualmente instalada



*al que se añade el ahorro por una reducción drástica del coste de mantenimiento




E s t a n c a s y


Versión Fluorescente Consumo (W) Correspondiente LED Consumo (W) Ahorro

T8 2x58W cebador 141 3F Linda LED Basic 2x23W L1570 52 63%

HF 109 52%

2x36W cebador 90 3F Linda LED Basic 2x19W L1270 42 53%HF 71 41%

2x18W cebador 45 3F Linda LED 1x12W L660 14,5 68%

HF 35 59%

1x58W cebador 70 3F Linda LED Basic 1x23W L1570 26 63%

HF 55 53%

1x36W cebador 45 3F Linda LED Basic 1x19W L1270 21 53%

HF 36 42%

1x18W cebador 27 3F Linda LED 1x6W L660 7,5 72%

HF 19 61%

T5 2x49W 106 3F Linda LED Basic 2x23W L1570 52 51%

2x35W 76 3F Linda LED 1x30W L1570 34 55%

2x28W 60 3F Linda LED 1x24W L1270 28 53%

2x14W 31 3F Linda LED 1x12W L660 14,5 53%

1x80W 86 3F Linda LED 1x30W L1570 34 60%

1x49W 53 3F Linda LED Basic 1x23W L1570 26 51%

1x35W 38 3F Linda LED BAsic 1x19W L1270 21 45%

1x28W 31 3F Linda LED 1x12W L1270 14,5 53%

1x14W 16 3F Linda LED 1x6W L660 7,5 53%

¿Por que elegir 3F Linda LED?Luz sin fin3F Linda LED está dotada con la nueva tecnología 3F LED que, gracias a las fuentes desarrolladas expresamente parausos gravosos, asegura una duración de funcionamiento superior a las 50.000 horas, al finales de las cuales al menos el90% de los LED proporcionan todavía el 85% de la emisión inicial (50.000h L85/B10).

No creeréis a vuestras carteras - Gracias a la tecnología 3F LED, se puede ahorrar hasta el 60% con respecto a las fuentes tradicionales. - Se pueden sustituir las luminarias existentes manteniendo los puntos de luz y la instalación eléctrica, pero reduciendo losconsumos.

- La reducción de los mantenimientos baja notablemente los gastos de gestión.

Belleza (no) deslumbranteEl nuevo difusor fotograbado de 3F Linda LED anula cualquier tipo de deslumbramiento y proporciona una uniformidadluminosa envidiable. Además, la limpieza y la elegancia de las líneas hacen de 3F Linda LED una luminaria capaz deintegrarse en cualquier tipo de ambiente.

Eco-lógica3F Linda LED ha sido diseñada según los principios del Eco Diseño y brilla por: - producción con la energía obtenida de los paneles fotovoltáicos y ensamblado con la filosofía del “kilómetro cero” - Uso limitado de materiales diferentes entre sí, para facilitar las fases de ensamblaje, instalación y reciclado - packaging green reciclable

Sensible reducción del coste de los mantenimientosMayor duración significa menores mantenimientos.Menores mantenimientos significa mayor ahorro.Menores mantenimientos significa menos problemas.Menos problemas significa más serenidad.

3F Linda LEDTabla de correspondencia entre aparatos fluorescentes y LED



314

N e w

3F Linda LED Ópaloluminaria estanca con un alto confort visual para los sistemas de eficiencia energética




Características MecánicasCuerpo de policarbonato satinado,autoextinguible V2, estabilizado contra losrayos UV, estampado por inyección.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Difusor de policarbonato OP opalinoautoextinguible V2, estabilizado a los UV,

moldeado por inyección.Reflector porta-cableado contenido enancho para mayor flujo indirecto, de acerogalvanizado en caliente, pintado con basede poliéster blanco, fijado al cuerpo pormedio de dispositivos rápidos de acero,apertura con bisagra.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, depolicarbonato transparente para la fijacióndel difusor, apertura antivandálica deldifusor con destornillador.Soportes de fijación de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Ingreso línea en zona central superior del cuerpo.

Dimensiones

Aplicaciones


Ambientes hospitales, de paso, espejos,huecos de escaleras. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo. Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.




Bajo pedido


• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, clase II, emergencia (sólo 24W y 30W)

Accesorios


L

H

A

H




E s t a n c a s y


3F Linda LED Ópalo

Código 58748


Flujode salida (lm)


Electrónico

58742 New 3F Linda LED OP 1x12W L660 14,5 1575 660x100x100

58745 New 3F Linda LED OP 1x24W L1270 28 3155 1270x100x100

58748 New 3F Linda LED OP 1x30W L1570 34 3948 1570x100x100

3F Linda LED Ópalo

E=100%

Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo en policarbonatotransparente.



316

3F Linda LED TransparenteLuminaria estanca para el medio ambiente bajo techo




Características MecánicasCuerpo de policarbonato transparente,autoextinguible V2, estampado porinyección.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Difusor de policarbonato fotograbadointernamente, autoextingible, estabilizado

para rayos UVA, estampado po inyeccióncon superficie externa lisa.Reflector porta-cableado de acerogalvanizado en caliente, pintado con basede poliéster de color blanco, fijado alcuerpo por medio de dispositivos rápidosde acero, apertura con bisagra.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, deacero inoxidable para la fijación del difusor,apertura antivandálica del difusor condestornillador.Soportes de fijación de acero inox.


Dimensiones

Aplicaciones


Ambientes de paso, aparcamientos. Ambientes que requieren una iluminacióndifusa y suave para un confort visualóptimo. Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.No adecuada en ambientes con presenciade gases de cloro, éter de petróleo,mezcla de hidrocarburos, vapores deaceites minerales evanescentes y deemulsiones lubricantes para el enfriamientode máquinas herramientas.No apto sobre superficies sujetas a fuertes

vibraciones, expuestas a los agentesatmosféricos y sobre tensores o barras.




Bajo pedido


• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, clase II

Accesorios


L

H

A A

H




E s t a n c a s y


3F Linda LED Transparente

Código 58811


Flujode salida (lm)


Electrónico

58806 3F Linda LED Trasparente 1x12W L660 14,5 1885 660x100x100

58808 3F Linda LED Trasparente 1x24W L1270 28 3762 1270x100x100




3F Linda LED Transparente

E=100%



318

3F Linda LED IceLuminaria estanca para cámaras frigoríficas de hasta -30°C



Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Conforme a las normas IEC 62471, IEC/TR62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2,estampado por inyección de color gris RAL7035.Junta de estanqueidad inyectada, ecológica,anti-envejecimiento.Difusor de policarbonato fotograbadointernamente, autoextingible, estabilizado

para rayos UVA, estampado po inyeccióncon superficie externa lisa.Reflector porta-cableado de acerogalvanizado en caliente, pintado con basede poliéster de color blanco, fijado al cuerpopor medio de dispositivos rápidos de acero,apertura con bisagra.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, deacero inoxidable para la fijación del difusor,apertura antivandálica del difusor condestornillador.Soportes de fijación de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible.Regleta de bornes conexión línea L-N-T confusible seccionador de cerámica con polvoextintor de arco tipo rápido 5x20 mm, decapacidad adecuada, poder de interrupción1500 A.

Dimensiones

Antes de la instalación, aconsejamoscomprobar que no existancontraindicaciones para el uso del aluminio ydel policarbonato dentro de la cámarafrigorífica.

Instalación

Gracias al uso de la nueva Tecnología 3FLED, las ventajas de uso de la 3F Linda LEDICE se multiplican:• tiempos de encendido de menos de 5

segundos• numero de encendidos ilimitado• la vida util de la fuente LED no disminuye

en relación con la cantidad de encendidos

Todo esto tiene como efecto una reducciónde los costes de gestion gracias a:

• absorcion de potencia inferior conrespecto a las versiones fluorescentes• ausencia de aporte de calor por parte de

la luminaria al ambiente enfriado de lacamara climatica

Conductores internos de equipo rígidosunipolares aislados de goma silicona contrenzado de cristal tipo UG4T2/2 secc.0,75 mm².Conformidad con la normativa EN 60598-1.


• Modulos de LED lineales UR95,temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.


Accesorios


Aplicaciones

Cuartos fríos con temperaturas de -30°C a+ 40°C con una humedad de hasta el 95%.

L

H

A A

H




E s t a n c a s y

a n t i c o r r o s i v a s3F Linda LED Ice 2x

Código 58463


Flujode salida (lm)


Electrónico

58459 3F Linda LED Ice 2x24W UR95 L1270 56 7282 1270x160x100


E=100%

3F Linda LED Ice 1x

Código 58461


Flujode salida (lm)


Electrónico



3F Linda LED Ice

E=100%



320

3F Linda LED SensorLuminaria resistente al agua con sensor de presencia integrado para sistemas de ahorro energético




Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2,estampado por inyección de color gris RAL7035.Junta de estanqueidad inyectada, ecológica,anti-envejecimiento.Difusor de policarbonato fotograbadointernamente, autoextingible, estabilizado pararayos UVA, estampado po inyección consuperficie externa lisa.Reflector porta-cableado de acero galvanizadoen caliente, pintado con base de poliéster decolor blanco, fijado al cuerpo por medio dedispositivos rápidos de acero, apertura conbisagra.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, deacero inoxidable para la fijación del difusor,apertura antivandálica del difusor condestornillador.Soportes de fijación de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Sensor de luz DALI a bordo (sin cables quehan de añadirse).

Modalidad Sensor: encendido y apagado enbase a la luminosidad y la presencia.Modalidad CF Corridor Function: tambiéncon ambiente vacío, el flujo luminoso semantiene al 10%.

Dimensiones

Aplicaciones

Interiores secos, polvorientos o con chorrosde agua ocasionales.

Ambientes de paso, aparcamientos. Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.No adecuada en ambientes con presenciade gases de cloro, éter de petróleo, mezclade hidrocarburos, vapores de aceitesminerales evanescentes y de emulsioneslubricantes para el enfriamiento de máquinasherramientas.No adecuada en superficies sujetas afuertes vibraciones, expuestas a los agentesatmosféricos y en cables o barras.Para aplicaciones específicas, contacte connuestro departamento técnico.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre latecnología de 3F Sensor, consulte el capítuloespecífico en la sección “Gestión de la Luz”.




Bajo pedido


• equipo: con emergencia

Accesorios


L

H

A A

H




E s t a n c a s y

a n t i c o r r o s i v a s3F Linda LED Sensor CF

Código 58645


Flujode salida (lm)


Electrónico

58645 3F Linda LED 1x30W Sensor CF L1570 34 4672 1570x100x100

58649 3F Linda LED 2x30W Sensor CF L1570 68 9098 1570x160x100

E=100%

Sensor de presencia integrada con el modo Corridor Function.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.

3F Linda LED Sensor

Código 58642


Flujode salida (lm)


Electrónico

58638 3F Linda LED 1x30W Sensor L1570 34 4672 1570x100x100

58642 3F Linda LED 2x30W Sensor L1570 68 9098 1570x160x100

3F Linda LED Sensor

E=100%

Sensor de presencia integrada con función ON/OFF.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.



322

3F Linda FluoLuminaria estanca



Con el uso de los recuperadores de flujo(ver accesorios), se pueden logrardistribuciones desde amplias hastaconcentradas y asimétricas para satisfacertodas las necesidades de instalación.

Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color grisRAL 7035.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Difusor de policarbonato fotograbadointernamente, autoextingible, estabilizadopara rayos UVA, estampado po inyección

con superficie externa lisa.Reflector porta-cableado de acerogalvanizado en caliente, pintado con basede poliéster de color blanco, fijado alcuerpo por medio de dispositivos rápidosde acero, apertura con bisagra.Soportes de fijación de acero inoxidable,excluidas versiones 11W.


• Lámparas fluorescentes compactas de11W o T5, montadas (excepto en serie3F Linda T5 multiwatt), temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice dereproducción cromática CRI >80.

Dimensiones

Aplicaciones


Virtualmente en cualquier ambientecompatible con los agentes agresivos quecomprometen el uso de los materialesplásticos.No adecuada en ambientes con presenciade gases de cloro, éter de petróleo,mezcla de hidrocarburos, vapores deaceites minerales evanescentes y deemulsiones lubricantes para el enfriamientode máquinas herramientas.No apto sobre superficies sujetas a fuertesvibraciones, expuestas a los agentesatmosféricos y sobre tensores o barras.Para aplicaciones específicas, contactecon nuestro departamento técnico.

Bajo pedido

• accesorio fusible para versiónelectrónica (en la página 472)

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, doble encendido, clase II,emergencia para T5, inhibición de laemergencia

• luminarias con equipo electrónico,conformes a la directiva 94/9/CE (ATEX),grupo II, categoría 3D, Zona 22

• luminarias una lámpara de 160 mm deanchura

Accesorios


L

H

A A

H




E s t a n c a s y


3F Linda Inox AR

Código 5215




Cebador EEI B1, fusible - Lámparas no incluidas

5210 3F Linda Inox 1x18 AR 24 1350 660x100x100

5213 3F Linda Inox 2x18 AR 42,5 2700 660x160x100





E>70%

Equipo con cebador de baja pérdida EEI B1, 230V-50Hz,fusible, cable 0,75 mm² termorresistente HT 90°C.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Soportes de fijación de acero inox.

3F Linda

Código 5205





5200 3F Linda 1x18 26 1350 660x100x100

5203 3F Linda 2x18 43 2700 660x160x100

5201 3F Linda 1x36 43 3350 1270x100x100

5202 3F Linda 1x58 67 5200 1570x100x100

5204 3F Linda 2x36 87 6700 1270x160x100

5205 3F Linda 2x58 134 10400 1570x160x100

Versión de una lámpara de 160 mm de anchura - Cebador EEI B2, fusible - Lámparas no incluidas

5206 3F Linda 1x18 LA 26 1350 660x160x100

5207 3F Linda 1x36 LA 43 3350 1270x160x100

5208 3F Linda 1x58 LA 67 5200 1570x160x100

3F Linda Fluo

E>70%

Equipo de baja pérdida con cebador EEI B2, 230V-50Hz,fusible, cable 0,5 mm² termorresistente HT 90°C.Sujeciones retráctiles de policarbonato.Soportes de fijación de acero inox.



324

3F Linda Inox Electrónico

Código 5225





5220 3F Linda Inox 1x18 HF 19 1350 660x100x100






3F Linda Fluo

E>70%

Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Soportes de fijación de acero inox.



325

3F Linda Fluo


E s t a n c a s y


3F Linda Inox T5 MultiWatt

Código 5772





5768 3F Linda Inox 1x28-54 T5 HF 31-58 2600-4450 1270x100x100

5769 3F Linda Inox 1x35-49-80 T5 HF 38-53-86 3300-4300-6150 1570x100x1005772 3F Linda Inox 2x35-49 T5 HF 76-106 6600-8600 1570x160x100

E>78%

Equipo electrónico Multiwatt EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido

con precaldeo de la lámpara.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Soportes de fijación de acero inox.

3F Linda Inox T5

Código 5712





5700 3F Linda Inox 1x14 T5 HF 16 1200 660x100x100









Versión de una lámpara de 160 mm de anchura, recuperador CONCENTRADO - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

5720 3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA CONC 86 6150 1570x160x100

E>78%

Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Soportes de fijación de acero inox.Recuperador de flujo concentrado, de aluminio especular contratamiento superficial de titanio y magnesio, no iridiscente, dealto rendimiento, incluido montado en la versión 1x80 T5 HFcód. 5720, para ambientes de alturas elevadas, corredores dealmacenes o para muchas iluminaciones localizadas.



326

3F Linda Compacta

Código 5277


absorbida (W)

Flujo

de las fuentes (lm)

Dimensiones

L x A x H


5275 3F Linda Inox 1x11C HF 12 900 300x100x100

5276 3F Linda Inox 1x11C HF LA 12 900 300x160x100

5277 3F Linda Inox 2x11C HF 23 1800 300x160x100

Cebador EEI B2, fusible - Lámparas incluidas montadas

5260 3F Linda 1x11C 15 900 300x100x100

5261 3F Linda 1x11C LA 15 900 300x160x100

5262 3F Linda 2x11C 30 1800 300x160x100

3F Linda Fluo

E>70%

Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.Equipo de baja pérdida con cebador EEI B2, 230V-50Hz,fusible, cable 0,5 mm² termorresistente HT 90°C. Versión HFSujeciones retráctiles de acero inoxidable. Versión cebadorSujeciones retráctiles de policarbonato.Suministrada en paquete de:• 12 piezas para 3F Linda 1x11C (longitud del cuerpo 100 mm)• 8 piezas para 3F Linda 1x11C LA - 2x11C (longitud del

cuerpo 160 mm)




E s t a n c a s y


3F Linda Fluo HS

Código 53956





53934 3F Linda HS 1x49 T5 LD HF 53 4300 1570x100x100

53956 3F Linda HS 2x49 T5 LD HF 106 8600 1570x160x100

E>78%

Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, encendido conprecaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Cuerpo y pantalla de policarbonato con un tratamiento deprotección adicional para su uso en entornos con sustanciasagresivas.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Soportes de fijación de acero inox.

3F Linda Fluo



328

3F Linda Fluo Emergencia EP

Código 5231




Sujeciones retráctiles de acero inoxidable - Equipo Electrónico EEI A2, emergencia EP, fusible - Lámparas no incluidas

5265 3F Linda Inox 1x18 HF EP 19 1350 660x160x100






Sujeciones retráctiles de acero inoxidable - Equipo Electrónico EEI A2, emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

5267 3F Linda Inox 1x11C HF LA EP 15 900 300x160x100

5268 3F Linda Inox 2x11C HF EP 30 1800 300x160x1005741 3F Linda Inox 1x49 T5 HF EP 53 4300 1570x100x100

5764 3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA EP CONC 86 6150 1570x160x100

5749 3F Linda Inox 2x49 T5 HF EP 106 8600 1570x160x100

Sujeciones retráctiles de acero inoxidable - Cebador EEI B1, emergencia, fusible - Lámparas no incluidas

5246 3F Linda Inox 1x18 AR EP 24 1350 660x160x100

5249 3F Linda Inox 2x18 AR EP 42,5 2700 660x160x100





Sujeciones retráctiles de policarbonato - Cebador EEI B2, emergencia, fusible - Lámparas no incluidas

5236 3F Linda 1x18 EP 26 1350 660x160x100

5240 3F Linda 2x18 EP 43 2700 660x160x100

5238 3F Linda 1x36 EP 43 3350 1270x100x100

5231 3F Linda Industria 1x58 EP 67 5200 1570x160x100

5239 3F Linda 1x58 EP 67 5200 1570x100x100

5241 3F Linda 2x36 EP 87 6700 1270x160x100

5242 3F Linda 2x58 EP 134 10400 1570x160x100

3F Linda Fluo

E>81%

Equipo con corrección del factor de potencia, con sistema parailuminación de emergencia (versión Industria, de alto flujo,15%),1h autonomía, recarga 24h.Conformidad con la normativa 60598-2-22. Versión EP funcionamiento permanente. Versiones Industria y CONC están provistos con recuperador deflujo concentrado.Soportes de fijación de acero inox.Flujo luminoso de emergencia en la página 444.Pictogramas para la señalización disponibles (accesorios en lapágina 334).




E s t a n c a s y


3F Linda Fluo Emergencia ENP

Código 5230




Emergencia ENP, fusible - Lámparas no incluidas

5235 3F Linda 1x18 ENP 297 660x160x100

5245 3F Linda Inox 1x18 ENP 297 660x160x100

5237 3F Linda 1x36 ENP 520 1270x100x100

5230 3F Linda Industria 1x58 ENP 780 1570x160x100

Emergencia ENP, fusible - Lámparas incluidas montadas

5257 3F Linda 1x11C ENP 135 300x160x100

5259 3F Linda 1+1x11C ENP 135 300x160x100

3F Linda Fluo

E>81%

Equipo con corrección del factor de potencia, con sistema parailuminación de emergencia (versión Industria, de alto flujo,15%),1h autonomía, recarga 24h.Conformidad con la normativa 60598-2-22. Versión ENP funcionamiento no permanente.Soportes de fijación de acero inox.Inox - Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Flujo luminoso de emergencia en la página 444.



330

3F Linda Fluo TransparenteLuminaria estanca para ambientes bajos o confortables


Características LuminotécnicasDistribución directa-indirecta simétrica difusa.

Versión UGR19UGR <19.Luminancia media <3000 cd/m² paraángulos >65° radiales.

Características MecánicasCuerpo de policarbonato transparente,autoextinguible V2, estampado por inyección.Junta de estanqueidad inyectada, ecológica,anti-envejecimiento.Difusor de policarbonato fotograbadointernamente, autoextingible, estabilizado pararayos UVA, estampado po inyección consuperficie externa lisa.Reflector porta-cableado contenido en anchopara mayor flujo indirecto, de acero galvanizadoen caliente, pintado con base de poliésterblanco, fijado al cuerpo por medio dedispositivos rápidos de acero, apertura conbisagra.Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, deacero inoxidable para la fijación del difusor,apertura antivandálica del difusor condestornillador.Soportes de fijación de acero inoxidable,excluidas versiones 11W.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Conformidad con la normativa EN 60598-1.

Equipo de baja pérdida con cebador EEI B2,230V-50Hz, fusible.Línea para conexión en cascada (disponiblescomo accesorios).

Dimensiones

Aplicaciones

Interiores secos, polvorientos o con chorros deagua ocasionales.

Ambientes de paso, aparcamientos. Ambientes que requieren una iluminación difusay suave para un confort visual óptimo. Virtualmente en cualquier ambiente compatiblecon los agentes agresivos que comprometen eluso de los materiales plásticos.No adecuada en ambientes con presencia degases de cloro, éter de petróleo, mezcla dehidrocarburos, vapores de aceites mineralesevanescentes y de emulsiones lubricantes parael enfriamiento de máquinas herramientas.Ninguna de las dos versiones es adecuadapara la instalación en superficies sujetas afuertes vibraciones, expuestas a los agentesatmosféricos y sobre cables o barras. Versión UGR19 Ambientes con videoterminales. Ambientes con funciones visuales exigentes,que requieren una iluminación confortable.


• Lámparas fluorescentes T5 o compactas de11W, montadas, temperatura nominal de

color CCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.

Bajo pedido

• accesorio fusible para versión electrónica (enla página 472)


• luminarias con equipo electrónico,conformes a la directiva 94/9/CE (ATEX),grupo II, categoría 3D, Zona 22

• versiones 1x-2x 35W T5• luminarias 3F Linda Inox UGR19, con cuerpo

de policarbonato autoextinguible V2, moldeadopor inyección, de color gris RAL 7035

Accesorios


L

H

A A

H




E s t a n c a s y


3F Linda Transparente T8

Código 5355





5350 3F Linda Trasparente 1x18 HF 19 1350 660x100x100





E>70%


3F Linda Transparente T5

Código 5376





5361 3F Linda Trasparente 1x14 T5 HF 16 1200 660x100x100





3F Linda Fluo Transparente

E>79%




332

3F Linda Transparente UGR19

Código 5391





5391 3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19 76 6600 1570x160x100

L<3000 cd/m² 65°E>70%

Filtro interno (para el control de la luminancia) hecha por unrecuperador de flujo de aluminio y pantalla prismática de PMMA.Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.Soportes de fijación de acero inox.

3F Linda Transparente Compacta

Código 5360





5358 3F Linda Trasparente 1x11C HF LA 12 900 300x160x100

5359 3F Linda Trasparente 1x11C HF 12 900 300x100x100

5360 3F Linda Trasparente 2x11C HF 23 1800 300x160x100

Cebador EEI B2, fusible - Lámparas incluidas montadas

5356 3F Linda Trasparente 1x11 C 15 900 300x100x100

5357 3F Linda Trasparente 2x11 C 30 1800 300x160x100

3F Linda Fluo Transparente

E>70%

Sujeciones retráctiles de acero inoxidable.



E s t a n c a s y




334

Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, para la fijación de la difusor, de acero inoxidable, aperturaantivandálica.

Código Artículo

A0160 Sujeciones Inox 3F Linda L660-4pz



Jaula de protección para aplicaciones en internos secos, para golpes provenientes de cualquier dirección,en trefilado de acero galvanizado Ø 5 mm.

Código Artículo

A0455 Jaula de protección 180x1330 03F/Linda

A0456 Jaula de protección 180x1630 03F/Linda

A0457 Jaula prot.280x1330 03F/Linda/Beta


Sólo para luminarias fijada sin ganchos.

Par de ganchos de suspensión de acero inox, con bloqueo cable y tornillos para fijación a 3F Linda.

Código Artículo

A0462 13 GSI (par ganchos susp.Linda L300)

A0463 13 TRM (par ganchos susp. Linda L660-1270-1570)

148

Par de soportes y ganchos de acero inox, con tornillos para fijación a 3F Linda, para instalación en pared,luminarias mono y bi-lampara.

Código Artículo

A0451 15 MBI (c/soportes Linda L300)

A0452 15 FBR (c/soportes+ganchos Linda L660-1270-1570)

45°

Accesorios

3F Linda

Par de soportes y ganchos de acero inox, con tornillos para fijación a 3F Linda, para instalación en pared otecho, luminarias mono y bi-lámpara. Ángulo mínimo de inclinación = 45°.

Código Artículo

A0449 15 GZI (c/sopor. Linda L300)

A0450 15 RIT (c/sopor.+ganchos Linda L660-1270-1570)




E s t a n c a s y


Pictogramas para la señalización que se debe aplicar en las difusores de las luminarias para emergencia de160 mm de anchura.Pictograma, altura 135 mm, longitud 240 mm para 11W, 605 mm para 18W.Pictogramas conformes al Dec.Ley 493/96 sobre la señalización de seguridad y salud en los lugares detrabajo.

Código Artículo

A0468 26 GZM (pictograma P3 Linda L300)

A0469 26 PXN (pictograma P3 Linda L660)


Código Artículo

A0466 26 DVI (pictograma P2 Linda L300)

A0467 26 MVL (pictograma P2 Linda L660)


Código Artículo

A0464 26 CSG (pictograma P1 Linda L300)

A0465 26 MTH (pictograma P1 Linda L660)


Código Artículo



Accesorios

3F Linda

Línea para conexión en cascada de 5 polos, cable rígido H07V2-U, HT 90 °C, 1,5 mm², regleta de bornescon capacidad de conexión 2x2,5 mm².

Código Artículo

A0447 3F Linda línea pasante L1570

Para todos 3F Linda, excepto los modelos: Transparente, OP y Basic.



336

Recuperador de flujo parabólico para distribución directa CONCENTRADA, para luminarias de 160 mm deanchura. T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion. T5 - Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento, con tratamiento superficial de titanio ymagnesio, no iridiscente.

Código Artículo

A0418 16 EFG (rec. conc. Linda LA 1x18)

A0419 16 QST (rec. conc. Linda LA 1x36)

A0420 16 ATB (rec. conc. Linda LA 1x58)

Recuperador de flujo parabólico para distribución directa CONCENTRADA, para luminarias de 160 mm deanchura. T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion. T5 - Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento, con tratamiento superficial de titanio ymagnesio, no iridiscente.

Código Artículo

A0412 16 DRI (recup. conc. Linda 2x18)

A0413 16 REC (recup. conc. Linda 2x36)

A0414 16 LZC (recup. conc. Linda 2x58)

A0676 16 CZA (recup. conc. Linda 2x14 T5) A0677 16 TLS (recup. conc. Linda 2x28 T5)

A0678 16 GHR (rec. conc. Linda 2x35-49 T5)

Recuperador de flujo parabólico para distribución SÚPER-AMPLIA, para luminarias de 160 mm de anchura.

T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion. T5 - Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento, con tratamiento superficial de titanio ymagnesio, no iridiscente.

Código Artículo

A0406 16 HZD (recup. superamplio Linda 2x18)

A0407 16 NBH (recup. superamplio Linda 2x36)

A0408 16 PCL (recup. superamplio Linda 2x58)

A0673 16 ALN (recup. s.amplio Linda 2x14 T5)

A0674 16 FGP (recup. s.amplio Linda 2x28 T5)

A0675 16 VBC (rec. s.amplio Linda 2x35-49 T5)

Accesorios

3F Linda

Recuperador de flujo parabólico para distribución directa AMPLIA, para luminarias de 160 mm de anchura. T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion. T5 - Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento, con tratamiento superficial de titanio ymagnesio, no iridiscente.

Código Artículo

A0400 16 CLE (recup. amplio Linda 2x18)

A0401 16 MRA (recup. amplio Linda 2x36)

A0402 16 GPA (recup. amplio Linda 2x58)

A0670 16 PSG (recup. amplio Linda 2x14 T5)

A0671 16 RTA (recup. amplio Linda 2x28 T5)

A0672 16 BMT (recup. amplio Linda 2x35-49 T5)




E s t a n c a s y


Recuperador de flujo para distribución directa ASIMÉTRICA, para luminarias de 100 mm de anchura. T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion.

T5 - Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento, con tratamiento superficial de titanio ymagnesio, no iridiscente.

Código Artículo

A0436 16 VMR (recup. asim. Linda 1x18)

A0437 16 ZOQ (recup. asim. Linda 1x36)

A0438 16 XGS (recup. asim. Linda 1x58)

A0688 16 KXH (recup. asim. Linda 1x14 T5)

A0689 16 NQE (recup. asim. Linda 1x28 T5)

A0690 16 WAZ (rec. asim. Linda 1x35-49-80 T5)

Recuperador de flujo parabólico para distribución directa ASIMÉTRICA, para luminarias de 160 mm deanchura. T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion.

Código Artículo

A0430 16 FAS (rec. asim. Linda LA 1x18)

A0431 16 GDM (rec. asim. Linda LA 1x36)

A0432 16 BZF (rec. asim. Linda LA 1x58)

Accesorios

3F Linda

Recuperador de flujo para distribución directa CONCENTRADA, para luminarias de 100 mm de anchura. T8 - Recuperador de aluminio de alta reflexion. T5 - Recuperador de aluminio especular de alto rendimiento, con tratamiento superficial de titanio ymagnesio, no iridiscente.

Código Artículo

A0424 16 SNN (recup. conc. Linda 1x18)

A0425 16 THO (recup. conc. Linda 1x36)

A0426 16 UIP (recup. conc. Linda 1x58)

A0682 16 ZRB (recup. conc. Linda 1x14 T5)

A0683 16 UCL (recup. conc. Linda 1x28 T5)

A0684 16 EDW (rec. conc. Linda 1x35-49-80 T5)



338

Beta i3F 75-76 LEDLuminaria LED con cuerpo de acero para los sistemas de eficiencia energética


Características LuminotécnicasDistribución directa amplia o concentrada.


Características MecánicasCuerpo de acero estampado en una únicapieza pintada con polvo epoxipoliéster decolor blanco.Recuperador de flujo sobredimensionado dealuminio especular con tratamiento superficialde titanio y magnesio, no iridiscente.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN 60598-1.Equipo de emergencia permanente EP,autonomía de 1 hora con recarga de 24horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.Entrada de línea en el cabezal, por medio desujeta cable M20x1,5 de nylonautoextinguible.


• Módulos LED lineales, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice dereproducción cromática CRI >80.


Dimensiones

En entornos en los que se ve la necesidad deuna protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas conpartes móviles o con cambios extremos detemperatura), el uso de luminarias con vidriolaminado.El cristal templado tiene el riesgo de caída defragmentos inofensivos debido a golpes oexcepcionalmente por el proceso detemplado.

Instalación

Directamente en techo, suspendido, en carrilo en pared.Ganchos y sostenes de soporte, veraccesorios.

Gestión de la LuzPara obtener más información sobre latecnología de CLO, consulte el capítuloespecífico en la sección “Gestión de la Luz”.

Bajo pedido


• distintas potencias• cristal estratificado• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, clase II• cierre antivandálico

Accesorios


Aplicaciones

Temperatura ambiente de -20°C a +35°C.Interiores secos, polvorientos o con chorrosde agua ocasionales.

Ambientes industriales, almacenes, enambientes donde se necesitan cierresantivandalicos, por ejemplo penitenciarias,gracias a las sujeciones que se bloquean contornillos (bajo pedido).

i3F 75 i3F 76

A

H

L

A

H




E s t a n c a s y


Beta i3F LED 75 Concentrado

Código 55006


Flujode salida (lm)


Electrónico

55006 i3F LED 752x30W CONC L1565 68 9181 1565x235x135


55017 i3F LED 752x30W EP CONC L1565 68 9181 1565x235x135

E=100%

Distribución concentrada.Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta deestanqueidad, apertura mediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable.

Beta i3F LED 75 Amplio

Código 55600


Flujode salida (lm)


Electrónico

55596 i3F LED 752x12W AMPIO L655 29,5 3647 655x235x140

55598 i3F LED 752x24W AMPIO L1265 56 7296 1265x235x135

55600 i3F LED 752x30W AMPIO L1565 68 9112 1565x235x135


55607 i3F LED 752x12W EP AMPIO L655 29,5 3647 655x235x140

55609 i3F LED 752x24W EP AMPIO L1265 56 7296 1265x235x135

55611 i3F LED 752x30W EP AMPIO L1565 68 9112 1565x235x135

Beta i3F 75-76 LED

E=100%

Distribución amplia.Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta deestanqueidad, apertura mediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable.



340

Beta i3F LED 76 VT Amplio

Código 55072


Flujode salida (lm)


Electrónico

55072 i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565 68 9221 1565x235x105


55083 i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 68 9221 1565x235x105

E=100%

Distribución amplia.Cristal transparente VT, templado, no combustible, acerogalvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta, aperturamediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable.

Beta i3F LED 76 VS Amplio

Código 55138


Flujode salida (lm)


Electrónico

55134 i3F LED 762x12W AMPIO VS L655 29,5 3198 655x235x110

55136 i3F LED 762x24W AMPIO VS L1265 56 6408 1265x235x105

55138 i3F LED 762x30W AMPIO VS L1565 68 8006 1565x235x105


55145 i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655 29,5 3198 655x235x110

55147 i3F LED 762x24W EP AMPIO VS L1265 56 6408 1265x235x105

55149 i3F LED 762x30W EP AMPIO VS L1565 68 8006 1565x235x105

Beta i3F 75-76 LED

E=100%

Distribución amplia.Cristal VS antirreflejo moldeado, templado, no combustible,acero galvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta,apertura mediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable.




E s t a n c a s y


Beta i3F LED 76 VT Concentrado

Código 55666


Flujode salida (lm)


Electrónico

55666 i3F LED 762x30W CONC VT L1565 68 9386 1565x235x105


55677 i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565 68 9386 1565x235x105

Beta i3F 75-76 LED

E=100%

Distribución concentrada.Cristal transparente VT, templado, no combustible, acerogalvanizado perimetral de bloque del cuadro, la junta, aperturamediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero inoxidable.



342

Beta A3F 90-91 LEDLuminaria LED con cuerpo de aluminio para sistemas de eficiencia energética




Características MecánicasCuerpo de aluminio estampado en unaúnica pieza pintada con polvoepoxipoliéster de color blanco.Recuperador de flujo sobredimensionadode aluminio especular con tratamientosuperficial de titanio y magnesio, noiridiscente.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN60598-1.Entrada de línea en el cabezal, por mediode sujeta cable M20x1,5 de nylonautoextinguible.




Dimensiones

Cualquier ambiente, excluidos aquellosdonde está contraindicados el aluminio, elpolicarbonato y el cristal.En entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas conpartes móviles o con cambios extremosde temperatura), el uso de luminarias convidrio laminado.El cristal templado tiene el riesgo de caídade fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado.

Instalación

Suspendido, en carril o en pared.Ganchos y sostenes de soporte, ver

accesorios.

Bajo pedido


• cristal estratificado• accesorio fusible (en la página 472)• cierre antivandálico

Accesorios


Aplicaciones

Temperatura ambiente de -20°C a +35°C.Interiores secos, polvorientos o conchorros de agua ocasionales.

Ambientes industriales, almacenes, enambientes donde se necesitan cierresantivandalicos, por ejemplo penitenciarias,gracias a las sujeciones que se bloqueancon tornillos (bajo pedido).

A3F 90 A3F 91

A

H

L

A

H




E s t a n c a s y


Beta A3F LED 90 Concentrado

Código 55799


Flujode salida (lm)


Electrónico

55799 A3F LED 902x44W CONC L1565 100 13267 1565x235x135

E=100%

Distribución concentrada.Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta deestanqueidad, apertura mediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero galvanizado.

Beta A3F LED 90 Amplio

Código 55205


Flujode salida (lm)


Electrónico

55205 A3F LED 902x44W AMPIO L1565 100 13032 1565x235x135

Beta A3F 90-91 LED

E=100%

Distribución amplia.Pantalla de policarbonato grabada internamente, autoextinguible V2, estabilizado a los UV, estampado por inyección, junta deestanqueidad, apertura mediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero galvanizado.



344

Beta A3F LED 91 VT Amplio

Código 55271


Flujode salida (lm)


Electrónico

55271 A3F LED 912x44W AMPIO VT L1565 100 12902 1565x235x105

E=100%

Distribución amplia.Cristal transparente VT, templado, no combustible, acero inoxperimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura mediantebisagra.Clips de fijación de pantalla en acero galvanizado.

Beta A3F LED 91 VS Amplio

Código 55337


Flujode salida (lm)


Electrónico

55337 A3F LED 912x44W AMPIO VS L1565 100 12486 1565x235x105

Beta A3F 90-91 LED

E=100%

Distribución amplia.Cristal VS antirreflejo moldeado, templado, no combustible,acero inox perimetral de bloque del cuadro, la junta, aperturamediante bisagra.Clips de fijación de pantalla en acero galvanizado.




E s t a n c a s y


Beta A3F LED 91 VT Concentrado

Código 55865


Flujode salida (lm)


Electrónico

55865 A3F LED 912x44W CONC VT L1565 100 13342 1565x235x105

Beta A3F 90-91 LED

E=100%

Distribución concentrada.Cristal transparente VT, templado, no combustible, acero inoxperimetral de bloque del cuadro, la junta, apertura mediantebisagra.Clips de fijación de pantalla en acero galvanizado.



346

Beta Ice LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energética para cámaras frigoríficas hasta -35°C




Características MecánicasCuerpo de aluminio estampado en unaúnica pieza pintada con polvoepoxipoliéster de color blanco.Recuperador de flujo sobredimensionadode aluminio especular con tratamientosuperficial de titanio y magnesio, noiridiscente.Elemento porta-cableado de acero

galvanizado en caliente, pintado con basede poliéster de color blanco, fijado alcuerpo por medio de dispositivos rápidos“Ribloc” de acero galvanizado, aperturacon bisagra.Soportes de montaje y clips de bloqueode pantalla en acero inoxidable AISI 304.

Características EléctricasEquipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible.Conformidad con la normativa EN60598-1.Entrada de línea en el cabezal, por mediode sujeta cable M20x1,5 de nylonautoextinguible.Regleta de bornes conexión línea L-N-Tcon fusible seccionador de cerámica conpolvo extintor de arco tipo rápido5x20 mm, de capacidad adecuada, poderde interrupción 1500 A.

Dimensiones

Aplicaciones

Versión 12W Temperatura desde -30°C hasta +45°C.

Versiones 24W, 30Wemperatura desde -35°C hasta +45°C. Versión 60W Temperatura desde -35°C hasta +25°C.

Antes de la instalación, aconsejamoscomprobar que no existancontraindicaciones para el uso del aluminioy del policarbonato dentro de la cámarafrigorífica.

Instalación

Mediante soportes angulares aislados y

tornillos de acero inoxidable.Las luminarias Beta Ice LED puedenser instaladas en ambientes con ungrado de humedad de hasta el 95%.

Conductores internos de equipo rígidosunipolares aislados de goma silicona contrenzado de cristal tipo UG4T2/2 secc.0,75 mm².


• Módulos LED lineales protegidos hastaun nivel de humedad relativa UR95,temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.


Accesorios


A

H

H

L




E s t a n c a s y


Beta Ice LED CONCENTRATO

Código 53867


Flujode salida (lm)


Electrónico53867 A3F Ice LED 902x30W UR95 CONC L1565 68 9181 1565x235x135

53868 A3F Ice LED 902x60W UR95 CONC L1565 136 16730 1565x235x135

E=100%


Beta Ice LED Ampio

Código 53862


Flujode salida (lm)


Electrónico

53860 A3F Ice LED 902x12W UR95 AMPIO L655 29,5 3647 655x235x140

53861 A3F Ice LED 902x24W UR95 AMPIO L1265 56 7296 1265x235x135



Beta Ice LED

E=100%




348



349

Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

FLUO

LED


E s t a n c a s y


- Ahorro energético de hasta el 56%- Salvaguardia de las luminarias existentes: no se deberán comprar nuevos cuerpos iluminantes - Ausencia de intervenciones de mantenimiento para el cambio de las lámparas

- Ausencia de intervenciones de mantenimiento para el cambio del cebador

El kit de transformación de equipo Fluorescente a LED permite:

Ahorro en los consumos, puesta a cero de los mantenimientos

Versión Fluorescentede partida

Kit LED Retrofitequivalente

Potencia totalabsorbida

Ahorro con respecto a versiones

Cebador Equipo Electrónico EEI A2*2x36W T8 2x18W 40 W 56% 44%

2x58W T8 2x30W 68 W 52% 38%

* ¡al que se le añade el ahorro para la sensible reducción del coste de los mantenimientos!

3F info point

Beta Kit LED Retrofit

Apertura difusor

Desmontaje del elementoporta equipo existenterápido y sin herramientas,mediante simple rotación

de 90° de los dosdispositivos “Ribloc”

Conexión KitRetrofit LED mediante

tablero de bornes rápido yremontaje de los dispositivos

“Ribloc”

Cierre difusor

Transformación fácil, rápida y económica:



350

Beta Kit LED RetrofitKit de transformación en LED por las luminarias i3F y A3F Fluorescentes




Características MecánicasElemento porta equipo de acero, pintadode poliéster de color blanco, que se fija alcuerpo mediante dispositivos rápidos“Ribloc”.Para las instalaciones antecedentes el año2010 se pierde la apertura de bisagra.

Características EléctricasEquipo electrónico 230V-50/60Hz,corriente de salida constante.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Bajo pedido

• kit Retrofit para luminarias de unalongitud de 655mm (1-2x18W) - de

potencia 1x36W - 1x58W - para BetaInox A3F 92-93 2x58W T8 con tapa2x30W - para Beta Ice 90

• recuperador amplio para el aumento delflujo luminoso del 5%

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, doble encendido, distintaspotencias

• versión con distribución asimétrica




E s t a n c a s y


Kit LED Retrofit Beta 2x per schermo in vetro

Código A5117


Flujode salida (lm)

Dimensiones delproducto

Electrónico

A5148 Kit LED i3F 76,A3F 91,A3F 93 - L1265 - 2x18W 40 5503 1265x235x105 A5117 Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W 68 8668 1565x235x105

A5103 Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W CONC 68 9386 1565x235x105

E=100%

Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamientosuperficial al titanio - magnesio, no iridiscente (sólo para versiónCONCENTRADA).Difusor en cristal NO está incluido en el kit.

Kit LED Retrofit Beta 2x con schermo in policarbonato

Código A5026


Flujode salida (lm)

Dimensiones delproducto

Electrónico

A5057 Kit LED i3F 75,A3F 90,A3F 92 - L1265 - 2x18W + PC 40 5439 1265x235x135

A5026 Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W + PC 68 8566 1565x235x135

A5012 Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W CONC + PC 68 9181 1565x235x135


E=100%

Recuperador de flujo de aluminio especular, con tratamientosuperficial al titanio - magnesio, no iridiscente (sólo para versiónCONCENTRADA).Difusor de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado contralos rayos UV, transparente, estampado por inyección, consuperficie exterior lisa e interior con prismatización diferenciada, junta de estanqueidad.



352

Cristal moldeado antideslumbrante

Código Artículo

A5184 Cristal moldeado Beta 2x i3F 76 - L1565

A5185 Cristal moldeado Beta 2x i3F 76 - L1265


Cristal moldeado antideslumbrante, no combustible, emplado,alojado y bloqueado en el marco perimetral monobloque deacero galvanizado, junta de estanqueidad.Para las instalaciones antecedentes el año 2010 se pierde laapertura de bisagra.



E s t a n c a s y




354

Beta i3F 75-76 FluoLuminaria con cuerpo de acero y difusor de policarbonato o cristal


Características LuminotécnicasDistribución amplia o concentrada.

Características MecánicasCuerpo de acero estampado en una únicapieza pintada con polvo epoxipoliéster de colorblanco.Recuperador de flujo sobredimensionado dealuminio especular con tratamiento superficialde titanio y magnesio, no iridiscente (excepto18W).

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Entrada de línea en el cabezal, por medio desujeta cable M20x1,5 de nylon autoextinguible.Equipo de emergencia permanente EP, en unasola lámpara, batería Ni-Cd, invérter, autonomía1 h con recarga de 24 h, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.


• Lámparas fluorescentes T5, montadas,temperatura nominal de color CCT 4000 K,índice de reproducción cromática CRI >80.

Bajo pedido

• distintas potencias en lámparas T5

• alimentadores electrónicos Multiwatt paralámparas T5 (excepto 2x80W)• difusor plano de policarbonato V0• cristal estratificado• accesorio fusible (en la página 472)

Dimensiones

Interiores secos, polvorientos o con chorros deagua ocasionales. Ambientes industriales, almacenes, enambientes donde se necesitan cierresantivandalicos, por ejemplo penitenciarias,

gracias a las sujeciones que se bloquean contornillos (bajo pedido).En entornos en los que se ve la necesidad deuna protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas con partesmóviles o con cambios extremos detemperatura), el uso de luminarias con vidriolaminado.El cristal templado tiene el riesgo de caída defragmentos inofensivos debido a golpes oexcepcionalmente por el proceso de templado.

Instalación

Directamente en techo, suspendido, en carril oen pared.Ganchos y sostenes de soporte, veraccesorios.

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, doble encendido, emergencia(excepto 2x80W)

• inhibición de la emergencia• versión 18W con recuperador de flujo

• versiones 49-80, 36 y 58W sinrecuperadores de flujo

• luminarias con recuperador de flujoasimétrico o superamplio

• equipos electrónicos, clase II, conformes a ladirectiva 94/9/CE (ATEX), grupo II, categoría3D, Zona 22

• cierre antivandálico

Accesorios


Aplicaciones

Versiones 2x80 T5 son adecuados para latemperatura ambiente hasta 25°C (para losusos más pesadas, requieren cableadosdedicado).

i3F 75 i3F 76

A

H

L

A

H




E s t a n c a s y


Beta i3F 75 T8 Concentrado

Código 5809





5808 i3F 751x58 HF CONC 55 5200 1565x235x135

5809 i3F 752x58 HF CONC 109 10400 1565x235x135

E=73%


Beta i3F 75 T8 Amplio

Código 5409





5796 i3F 751x18 HF 19 1350 655x235x140

5797 i3F 752x18 HF 35 2700 655x235x140

5406 i3F 751x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x135

5407 i3F 751x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x135

5408 i3F 752x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x135

5409 i3F 752x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x135


5811 i3F 752x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x135

5812 i3F 752x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x135

Beta i3F 75-76 Fluo

E>75%




356


Código 56407




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas56406 New i3F 751x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x135

56407 New i3F 752x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x135

E=89%



Código 56403





56400 New i3F 751x49 T5 HO HF AMPIO 53 4300 1565x235x135




Beta i3F 75-76 Fluo

E>87%





E s t a n c a s y



Código 5822





5821 i3F 761x58 HF CONC 55 5200 1565x235x105

5822 i3F 762x58 HF CONC 109 10400 1565x235x105

E=70%



Código 5429





5817 i3F 761x18 HF 19 1350 655x235x110

5818 i3F 762x18 HF 35 2700 655x235x110

5426 i3F 761x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x105

5427 i3F 761x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x105

5428 i3F 762x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x105

5429 i3F 762x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x105


5844 i3F 762x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x105

5845 i3F 762x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x105

Beta i3F 75-76 Fluo

E>70%




358


Código 56417




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas56416 New i3F 761x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x105

56417 New i3F 762x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x105

E=84%



Código 56413









Beta i3F 75-76 Fluo

E>83%




E s t a n c a s y




360

Beta A3F 90-91 FluoLuminaria con cuerpo de aluminio y difusor de policarbonato o cristal



Características MecánicasCuerpo de aluminio estampado en una únicapieza pintada con polvo epoxipoliéster de colorblanco.Recuperador de flujo sobredimensionado dealuminio especular con tratamiento superficial detitanio y magnesio, no iridiscente (excepto 18W).

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Entrada de línea en el cabezal, por medio desujeta cable M20x1,5 de nylon autoextinguible.Equipo de emergencia permanente EP, en unasola lámpara, batería Ni-Cd, invérter, autonomía 1h con recarga de 24 h, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.


• Lámparas fluorescentes T5, montadas,temperatura nominal de color CCT 4000 K,índice de reproducción cromática CRI >80.

Bajo pedido

• distintas potencias en lámparas T5• cristal estratificado• difusor plano de policarbonato V0• alimentadores electrónicos Multiwatt para

lámparas T5 (excepto 2x80W)• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa, doble encendido, emergencia(excepto 2x80W)

Dimensiones

Aplicaciones

Versiones 2x80 T5 son adecuados para latemperatura ambiente hasta 25°C (para los usos

más pesadas, requieren cableados dedicado).Interiores secos, polvorientos o con chorros deagua ocasionales. Ambientes industriales, almacenes, en ambientesdonde se necesitan cierres antivandalicos, porejemplo penitenciarias, gracias a las sujecionesque se bloquean con tornillos (bajo pedido).En entornos en los que se ve la necesidad de unaprotección total contra la caída de fragmentos(por ejemplo, ambientes con productosalimentarios o máquinas con partes móviles o concambios extremos de temperatura), el uso deluminarias con vidrio laminado.El cristal templado tiene el riesgo de caída defragmentos inofensivos debido a golpes oexcepcionalmente por el proceso de templado.

InstalaciónDirectamente en techo, suspendido, en carril o enpared.Ganchos y sostenes de soporte, ver accesorios.

• cablaggio a starter bassissime perdite EEI B1,230V-50Hz, rifasato, fusibile (dedicado ainstalaciones en ambientes con temperaturaselevadas con picos temporales de hasta 45°C:asegura un mayor equilibrio térmico dentro de

la luminaria)• inhibición de la emergencia• versión 18W con recuperador de flujo• versiones 49-80, 36 y 58W sin recuperadores

de flujo• luminarias con recuperador de flujo asimétrico

o superamplio• equipos electrónicos, clase II, conformes a la

directiva 94/9/CE (ATEX), grupo II, categoría3D, Zona 22

• cierre antivandálico

Accesorios


A3F 90 A3F 91

A

H

L

A

H




E s t a n c a s y


Beta A3F 90 T8 Concentrado

Código 5860





5859 A3F 901x58 HF CONC 55 5200 1565x235x135

5860 A3F 902x58 HF CONC 109 10400 1565x235x135

E=73%


Beta A3F 90 T8 Amplio

Código 5449





5847 A3F 901x18 HF 19 1350 655x235x140

5848 A3F 902x18 HF 35 2700 655x235x140

5446 A3F 901x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x135

5447 A3F 901x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x135

5448 A3F 902x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x135

5449 A3F 902x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x135


5866 A3F 902x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x135

5867 A3F 902x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x135

Beta A3F 90-91 Fluo

E>75%




362


Código 56427




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas56426 New A3F 901x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x135

56427 New A3F 902x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x135

E=89%



Código 56423





56420 New A3F 901x49 T5 HO HF AMPIO 53 4300 1565x235x135




Beta A3F 90-91 Fluo

E>87%





E s t a n c a s y



Código 5873





5872 A3F 911x58 HF CONC 55 5200 1565x235x105

5873 A3F 912x58 HF CONC 109 10400 1565x235x105

E=70%



Código 5469





5868 A3F 911x18 HF 19 1350 655x235x110

5869 A3F 912x18 HF 35 2700 655x235x110

5466 A3F 911x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x105

5467 A3F 911x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x105

5468 A3F 912x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x105

5469 A3F 912x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x105


5884 A3F 912x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x105

5885 A3F 912x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x105

Beta A3F 90-91 Fluo

E>70%




364


Código 56437




Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas56436 New A3F 911x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x135

56437 New A3F 912x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x135

E=84%



Código 56433









Beta A3F 90-91 Fluo

E>83%




E s t a n c a s y




366

Beta A3F 92-93 FluoLuminaria con cuerpo de acero y difusor de policarbonato o cristal



Características MecánicasCuerpo de acero inoxidable moldeado enuna sola pieza.Recuperador de flujo sobredimensionadode aluminio especular con tratamientosuperficial de titanio y magnesio, noiridiscente (excepto 18W).

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Entrada de línea en cabezal por medio desujeta cable M20x1,5 de latón niquelado.Equipo de emergencia permanente EP, en

una sola lámpara, batería Ni-Cd, invérter,autonomía 1 h con recarga de 24 h,fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

productos químicos agresivos.Interiores secos, polvorientos o conchorros de agua ocasionales. Ambientes en que se requiere un altogrado de protección o Cierre de garantía.En entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas conpartes móviles o con cambios extremosde temperatura), el uso de luminarias convidrio laminado.El cristal templado tiene el riesgo de caídade fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado.

Instalación

Directamente al techo, suspendida, encarril, pared.Ganchos y sostenes de soporte, veraccesorios.

Bajo pedido

• cristal estratificado• difusor plano de policarbonato V0

• equipo: doble encendido, conemergencia, clase II

• equipo con cebador de baja pérdida EEIB1, 230V-50Hz, con corrección defactor de potencia, fusible

• inhibición de la emergencia• versión 18W con recuperador de flujo• luminarias con recuperador de flujo

asimétrico o superamplio• cierre antivandálico

Accesorios


Aplicaciones

áreas de servicio, prisiones, o con

A3F 92 A3F 93

A

H

L

A

H




E s t a n c a s y


Beta A3F 92 Concentrado

Código 5976





5975 A3F 921x58 HF CONC 55 5200 1565x235x135

5976 A3F 922x58 HF CONC 109 10400 1565x235x135

E=73%


Beta A3F 92 Amplio

Código 5900





5893 A3F 921x18 HF 19 1350 655x235x140

5894 A3F 922x18 HF 35 2700 655x235x140

5897 A3F 921x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x135

5898 A3F 921x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x135

5899 A3F 922x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x135

5900 A3F 922x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x135


5902 A3F 922x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x135

5903 A3F 922x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x135

Beta A3F 92-93 Fluo

E>75%




368

Beta A3F 93 Concentrado

Código 5873





53904 A3F 931x58 HF CONC 55 5200 1565x235x105

53905 A3F 932x58 HF CONC 109 10400 1565x235x105

E=70%


Beta A3F 93 Amplio

Código 53893





53884 A3F 931x18 HF 19 1350 655x235x110

53885 A3F 932x18 HF 35 2700 655x235x110

53890 A3F 931x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x105

53891 A3F 931x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x105

53892 A3F 932x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x105

53893 A3F 932x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x105


53898 A3F 932x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x105

53899 A3F 932x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x105

Beta A3F 92-93 Fluo

E>70%





E s t a n c a s y



Código Artículo



Línea de conexión en cascada 5 polos, cable rígido H07V2-U, HT 90°C, 1,5 mm², regleta de bornes concapacidad de conexión 2x2,5 mm².

Código Artículo

A0508 20 TKA (línea conexión casc. i3F/A3F 36)

A0509 20 ZFE (línea conexión casc. i3F/A3F 58)

Para las versiones A3F es necesario realizar un agujero en un cabezal.

Jaula de protección para aplicaciones en internos secos, para golpes provenientes de cualquier dirección,en trefilado de acero galvanizado Ø 5 mm.

Código Artículo



Par ganchos de acero para instalación suspendida, con los tornillos para la fijación de la luminaria.

Código Artículo

A0500 13 DH (par ganchos galvan. susp. i3F)

A0501 13 HC (par ganchos de inox susp. A3F)

Accesorios

Beta A3F - i3F

Par de soportes y ganchos para la fijación a la pared, con los tornillos para la fijación de la luminaria, todo enacero inox.

Código Artículo

A0503 15 CD (par soportes y ganchos A3F)



370

Beta 430 LEDLuminaria industrial LED de alta eficiencia


Características LuminotécnicasDistribución simétrica amplia o

iperconcentrada.Conforme a las normas IEC 62471, IEC/ TR 62778 (RG0 ilimitado) de seguridadfotobiológica.

Características MecánicasCuerpo de acero pintado con polvoepoxipoliéster de color blanco. Acople rápido de policarbonato conprensa estopas M20x1,5 para acceder ala caja de bornes.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Conformidad con la normativa EN

60598-1.Conexión rápida.Doble encendido.



• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.• Zhaga-compliant Book 7.

Dimensiones

partes móviles o con cambios extremosde temperatura), el uso de luminarias convidrio laminado.El cristal templado tiene el riesgo de caídade fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado.

Notas

Cristal HSTEl cristal HST está formado por una láminatemplada sometida a un proceso deestabilización térmica (Heat Soak Test),que reduce el riesgo de rotura espontáneacausada por inclusiones de sulfuro deníquel dentro de la pasta vítrea.Puede presentar caída de fragmentosinofensivos debido a golpes o

excepcionalmente porel proceso detemplado.Es responsabilidad del usuario identificar eltipo de difusor más adecuado para el tipode aplicación.

Bajo pedido

• cristal moldeado VS antideslumbrante• cristal estratificado

• luminaria de PMMA prismatizado opolicabonato tanto transparente comoprismatizado

• equipo: con regulación de la intensidadluminosa, unico encendido

Accesorios


Aplicaciones

Temperatura ambiente de -20°C a +35°C. Ambientes comerciales, industriales,deportivos, depósitos, centros de deporte,

gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas con

A

H

L




E s t a n c a s y


Beta 430 LED IperConcentradoCódigo 53490


Flujode salida (lm)


Electrónico

53490 Beta Iperconc LED 4x30W CR VT IP64 L1551 136 17924 1551x430x159

53493 Beta Iperconc LED 4x30W CR SL IP64 L1551 136 17924 1551x430x159

E=100%

Duración útil (L90/B10): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L85/B10): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L75/B10): 80000 h. (Tp 60°C)Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta deestanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones deacero galvanizado.Sistema de seguridad anticaída difusor.Cristal transparente HST templado, no combustible.Difusor plano SL de PMMA transparente.

Beta 430 LED

Código 53445


Flujode salida (lm)


Electrónico

53438 i3F LED 764x50W CR AMPIO VT L1251 209 28162 1251x430x159

53452 i3F LED 764x50W CR AMPIO SL L1251 209 28162 1251x430x159

53445 i3F LED 764x63W CR AMPIO VT L1551 261 33390 1551x430x159

53459 i3F LED 764x63W CR AMPIO SL L1551 261 33390 1551x430x159

Beta 430 LED

E=100%

Duración útil (L90/B50): 30000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L80/B50): 50000 h. (Tp 60°C)Duración útil (L70/B50): 80000 h. (Tp 60°C)Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta deestanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones deacero galvanizado.Sistema de seguridad anticaída difusor.Cristal transparente HST templado, no combustible.Difusor plano SL de PMMA transparente.



372

Beta 430 FluoLuminaria industrial de alta eficiencia


Características LuminotécnicasDistribución simétrica amplia, concentrada

o iperconcentrada.

Características MecánicasCuerpo de acero pintado con polvoepoxipoliéster de color blanco. Acople rápido de policarbonato conprensa estopas M20x1,5 para acceder ala caja de bornes.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2,230V-50/60Hz,alimentadores de doslámparas con encendido con precaldeo dela lámpara.Conexión rápida.

Doble encendido para la versión con 4fuentes (lámparas 1-4 y 2-3) y para la decon 6 fuentes (lámparas 1-2-5-6 y 3-4).


• Lámparas fluorescentes T5, T8 ocompactas, montadas, temperaturanominal de color CCT 4000 K, índice dereproducción cromática CRI >80.

Bajo pedido

• accesorio fusible (en la página 472)• cristal moldeado VS antideslumbrante• cristal estratificado• difusor de policarbonato autoextinguible• equipo: con regulación de la intensidad

Dimensiones

partes móviles o con cambios extremosde temperatura), el uso de luminarias convidrio laminado.El cristal templado tiene el riesgo de caídade fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado.

Notas

Cristal HSTEl cristal HST está formado por una láminatemplada sometida a un proceso deestabilización térmica (Heat Soak Test),que reduce el riesgo de rotura espontáneacausada por inclusiones de sulfuro deníquel dentro de la pasta vítrea.Puede presentar caída de fragmentosinofensivos debido a golpes o

excepcionalmente porel proceso detemplado.Es responsabilidad del usuario identificar eltipo de difusor más adecuado para el tipode aplicación.

luminosa, emergencia de alto flujo• luminarias sin conexión rápida, Clase II,

conformes a la directiva 94/9/CE (ATEX),grupo II, categoría 3D, Zona 22

• versión abierta con cubrecátodos deacero, para anticaída lámpara

Accesorios


Aplicaciones

Temperatura ambiente de -15°C a +40°C.Interiores secos, polvorientos o conchorros de agua ocasionales. Ambientes comerciales, de exposición,industriales, deportivos, ferias, depósitos,

gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas con

A

H

L




E s t a n c a s y


Beta 430 Fluo Concentrado IP43

Código 56461





56461 New i3F 714x80 T5 HO LD HF CR CONC IP43 340 24600 1551x430x151




57012 i3F 714x58 LD HF CR CONC IP43 218 20800 1551x430x151

E=100%


Beta 430 Fluo Amplio IP43

Código 56459





56458 New i3F 714x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP43 228 17800 1251x430x151





57004 i3F 714x58 LD HF CR AMPIO IP43 218 20800 1551x430x151

Beta 430 Fluo

E>100%




374

Beta 430 Fluo Amplio IP64

Código 56451






56466 New i3F 764x54 T5 HO LD HF CR AMPIO SL IP64 228 17800 1251x430x159







57390 i3F 764x55 C AMPIO IP64 236 17200 654x430x159


57049 i3F 764x58 LD HF CR AMPIO SL IP64 218 20800 1551x430x159

57094 i3F 764x58 LD HF CR AMPIO IP64 218 20800 1551x430x159

E=91%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta deestanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones deacero galvanizado.Sistema de seguridad anticaída difusor.Cristal transparente HST templado, no combustible.Difusor plano SL de PMMA transparente.

Beta 430 Fluo IperConcentrado IP43

Código 56515





56515 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR IP43 170 12300 1551x430x151

56517 New Beta Iperconc 2+2x54 T5 HO LD HF CR IP43 228 17800 1251x430x151

56516 New Beta Iperconc 2+2x80 T5 HO LD HF CR IP43 340 24600 1551x430x151

Beta 430 Fluo

E=100%





E s t a n c a s y


Beta 430 Fluo IperConcentrado IP64

Código 56510





56510 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR VT IP64 170 12300 1551x430x159

56520 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR SL IP64 170 12300 1551x430x151

56512 New Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR VT IP64 228 17800 1251x430x159

56522 New Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR SL IP64 228 17800 1251x430x151

56511 New Beta Iperc. 2+2x80T5 HO LD HF CR VT IP64 340 24600 1551x430x159

56521 New Beta Iperc. 2+2x80T5 HO LD HF CR SL IP64 340 24600 1551x430x151

E>93%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta deestanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones deacero galvanizado.

Sistema de seguridad anticaída difusor.Cristal transparente HST templado, no combustible.Difusor plano SL de PMMA transparente.

Beta 430 Fluo Concentrado IP64

Código 56453






56469 New i3F 764x80 T5 HO LD HF CR CONC SL IP64 340 24600 1551x430x159






57055 i3F 764x58 LD HF CR CONC SL IP64 218 20800 1551x430x159

57102 i3F 764x58 LD HF CR CONC IP64 218 20800 1551x430x159

Beta 430 Fluo

E=90%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Marco perimetral monobloque de acero galvanizado, junta deestanqueidad, apertura con bisagra mediante sujeciones deacero galvanizado.Sistema de seguridad anticaída difusor.Cristal transparente HST templado, no combustible.Difusor plano SL de PMMA transparente.



376

Accesorios

Beta 430

Jaula de protección para aplicaciones en interiores secos, para golpes provenientes de cualquier dirección,en trefiladora de acero galvanizado Ø 5 mm; sólo para luminarias fijadas sin ganchos.

Código Artículo

A0528 Jaula de protección Beta 4x54-6x54

A0529 Jaula de protección Beta 4x58/80-6x49



E s t a n c a s y




378

- Instalación simple y rápida -Ahorro energético -Calidad de la luz -Alto rendimiento

-Alta fiabilidad -Economía de gestión

3F Cub LED y3F Cub Fluorescenteson luminarias paralaindustria, las zonasde venta y los grandesespacios basadas entecnologías específicasque permiten una largaduraciónde las fuentes y unmantenimiento básico inclusoen condiciones de funcionamientoparticularmente exigentes.

Gracias a la Conexión Rápida (de serie en todas las versiones) eltiempo necesario para instalar las luminarias es mínimo: dado que yano es necesario abrirlas, con una operación simple y rápida se extraela regleta de bornes del ojal superior y se realiza la conexión.

3F Cub LED y FluorescenteMás liviana. Más luminosa. Más ahorro

energético. Con conexión rápida.

La mejor Cub de siempre.

flujo de polvo hacia arriba

efecto térmico de apantallamiento

Patentada




E s t a n c a s y


3F Cub LED y Fluorescente

Calidad de la luz

- Encendido y re-encendido siempre inmediato. - Excelente rendimiento cromático Ra> 80 (conforme a la normaeuropea EN 12464 sobre la iluminación en los lugares de trabajo).

- Deslumbramiento contenido. - Ausencia de efecto estroboscópico. - Elevada tolerancia en la tensión de red (± 10%).

- Ausencia de emisiones de UV. - Brillo de la luz - Posibilidad de regulación del flujo luminoso y/o apagadoautomático de las lámparas mediante el uso de sensores yfotocélulas.

- Excelente rendimiento cromático Ra> 80 (conforme a la normaeuropea EN 12464 sobre la iluminación en los lugares de trabajo).

- Deslumbramiento contenido. - Ausencia de efecto estroboscópico. - Elevada tolerancia en la tensión de red (± 10%). - Ausencia de emisiones de UV.

- Equipo de emergencia de alto flujo. - Posibilidad de regulación del flujo luminoso y/o apagadoautomático de las lámparas mediante el uso de sensores yfotocélulas.

Alto rendimiento

- Eficiencia luminosa superior a 102 lm/W gracias al recuperadorde flujo sobredimensionado de aluminio especular de titanio ymagnesio, con módulos LED lineales.

- Rendimientos luminosos de más del 90% gracias al recuperadorde flujo sobredimensionado de aluminio especular de titanio ymagnesio, con lámparas compactas electrónicas de 55W.

Ahorro energético

- Alimentadores electrónicos de alta eficiencia energética. - Retorno de la inversión en tiempo breve - Alimentadores electrónicos de Clase de eficiencia energética EEI A1 o EEI A2.

- 3F Cub cumple con la Directiva Europea 2000/55/CE sobre losrequisitos de eficiencia energética de los alimentadores paralámparas fluorescentes.

Alta confiabilidad

- 3F Cub Led es adecuada para temperaturas ambiente de hasta

+45°C gracias al cuerpo sobredimensionado de aluminio, quegarantiza el equilibrio térmico óptimo de los componenteseléctricos.

- Módulos LED conformes a las especificaciones Zhaga para elrecambio de la tira de LED.

- Riesgo fotobiológico exento (IEC/EN 62471:2010).

- 3F Cub Fluorescente cuenta con certificado IMQ para

temperaturas ambiente de hasta +40°C en la versión 4x55, hasta+30°C para la versión 6x55, gracias al cuerpo sobredimensionadode aluminio que garantiza el equilibrio térmico óptimo de loscomponentes eléctricos. Además, en las versiones fluorescentesIP43 no se presentandepósitos de polvo en las lámparas nien los recuperadores internos, gracias al efecto térmico deapantallamiento desarrollado por la luminaria misma.

Economía de Gestión

- Altísima duración útil de la fuente 50.000 horas. - Doble encendido de serie. - Menor disminución en el tiempo del flujo luminoso de la fuente,gracias a la disipación térmica.

- Mayor seguridad: el equipo electrónico asegura la desconexiónautomática de la alimentación en caso de módulo LED

defectuoso. - Elevada eficiencia luminosa de la luminaria: más de 102 lm/W. - Ausencia de mercurio en la fuente - Menor dispersión de calor en el ambiente - Ausencia de intervenciones de mantenimiento no programadas: eldaño o el agotamiento de una tira no perjudica la actividad laboral.

- Instalación y alimentación simple y rápida gracias también a laconexión rápida.

- 3F Cub Led viene con cristal o con difusor, para la total protección,para ambientes con significativa presencia de polvo para elmantenimiento del rendimiento luminoso a lo largo del tiempo ypara menos intervenciones de mantenimiento de limpieza de lassuperficies reflectantes.

- Altísima vida media de la lámpara.

- Doble encendido de serie. - Menor disminución en el tiempo del flujo luminoso de la lámpara. - Mayor seguridad: el equipo electrónico asegura la desconexiónautomática de la alimentación en caso de lámpara defectuosa.

- Elevada eficiencia luminosa de las lámparas: más de 87 lm/W. - Ausencia de intervenciones de mantenimiento no programadas:

el daño o el agotamiento de una lámpara no perjudica la actividadlaboral.

- Instalación y alimentación simple y rápida gracias también a laconexión rápida.

- Recuperadores repelentes al humo que permiten la instalación enlos ambientes industriales incluso para las versiones sin difusor.

- Para ambientes con significativa presencia de polvo, versionescon cristal o difusor para la total protección, para el mantenimientodel rendimiento luminoso a lo largo del tiempo y para menosintervenciones de mantenimiento de limpieza de las superficiesreflectantes.

3F Cub LED 3F Cub Fluorescente



380

3F Cub LEDLuminaria LED de elevada eficiencia energetica


Características LuminotécnicasDistribución amplia simétrica.


Características MecánicasCuerpo de doble carcasa de aluminioestampado, pintado con polvo epoxipoliésterde color blanco, apertura con bisagra. Acople rápido de policarbonato con prensaestopas M20x1,5 para acceder a la caja debornes.Junta de estanqueidad inyectada, ecológica,anti-envejecimiento.Sujeciones de acero inox.

Recuperador de flujo de aluminio especular, contratamiento superficial al titanio - magnesio, noiridiscente.Cristal transparente VT o moldeadoantideslumbrante VS no combustible,templado.Difusor plano SP de PMMA transparente,plurilenticular, antideslumbrante, prismatizadoen el exterior.Soporte de fijación.

Características EléctricasEquipo electrónico 230-50/60Hz.Equipo electrónico DALI 230-50/60Hz.Conexión rápida.Doble encendido.

Dimensiones

Ambientes comerciales, industriales, deportivos,depósitos, centros de deporte, gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidad deuna protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes con

productos alimentarios o máquinas con partesmóviles o con cambios extremos detemperatura), el uso de luminarias con vidriolaminado.El cristal templado tiene el riesgo de caída defragmentos inofensivos debido a golpes oexcepcionalmente por el proceso de templado.

Gestión de la Luz

Para obtener más información sobre latecnología de CLO, consulte el capítuloespecífico en la sección “Gestión de la Luz”.Los productos DALI de esta familia se puedencontrolar de forma manual con la tecnología “3F

Easy” o de forma automática y manualmentecon la tecnología “3F Smart Dimming” (véase“Gestión de la Luz”).


• Módulos LED lineales, temperatura nominalde color CCT 4000 K, índice de reproducción

cromática CRI >80.• Tolerancia de color inicial (Mac Adam): 3.

Bajo pedido

• distribución concentrada• cristal estratificado• equipo: unico encendido, con emergencia• módulos LED, temperatura nominal de color

CCT 6500 K

Accesorios


Aplicaciones

Versión 100W Temperatura ambiente de -20°C a +45°C. Versión 150W Temperatura ambiente de -20°C a +40°C.

A = L

H




E s t a n c a s y


3F Cub LED SP

Código 56347


absorbida (W)

Flujo

de salida (lm)

Dimensiones

L x A x H

Electrónico

56344 3F CUB LED 100W CR SP 110 13408 680x680x187

56347 3F CUB LED 150W CR SP 163 19691 680x680x187

Electrónico DALI

56346 New 3F CUB LED 100W DALI CR SP 110 13408 680x680x187

56349 New 3F CUB LED 150W DALI CR SP 163 19691 680x680x187

E=100%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Difusor plano SP de metacrilato transparente, prismatizadoexternamente, antideslumbrante.

3F Cub LED VT

Código 56333


Flujode salida (lm)


Electrónico

56330 3F CUB LED 100W CR VT 110 14222 680x680x187

56333 3F CUB LED 150W CR VT 163 20994 680x680x187

Electrónico DALI

56332 New 3F CUB LED 100W DALI CR VT 110 14222 680x680x187

56335 New 3F CUB LED 150W DALI CR VT 163 20994 680x680x187

3F Cub LED

E=100%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal transparente VT templado, no combustible.



382

3F Cub LED VS

Código 56340


Flujode salida (lm)


Electrónico

56337 3F CUB LED 100W CR VS 110 13083 680x680x187

56340 3F CUB LED 150W CR VS 163 19282 680x680x187

Electrónico DALI

56339 New 3F CUB LED 100W DALI CR VS 110 13083 680x680x187

56342 New 3F CUB LED 150W DALI CR VS 163 19282 680x680x187

3F Cub LED

E=100%

Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal estampado VS antideslumbrante, templado, nocombustible.



E s t a n c a s y




384

3F Cub LEDEjemplos de proyectos


Datos proyectivos:


Número de luminarias: 56 luminarias(malla 6,3x7,1 metros)




Reflector 400W JM 3F Cub LED 150W CR VT Diferencia

Valores de iluminación 345 lux 364 lux + 6%

Potencia de la luminaria 440 W 162 W - 63%

Modalidad de encendido Único encendido (100%) Doble encendido (50% - 100%)

¿Parcialización del flujo luminoso y dela potencia?

No Sí, en base a las necesidades

Duración de la fuente 8.000 horas 50.000 horas +42.000 horas

3F Cub R90 4x55 IP43 3F Cub LED 150W CR VT Diferencia



Modalidad de encendido Doble encendido (50% - 100%) Doble encendido (50% - 100%)


Sí, en base a las necesidades Sí, en base a las necesidades


Comparación con respecto a 3F Cub R90 4x55 VT IP43

Datos proyectivos:


Número de luminarias: 56 luminarias(malla 6,3x7,1 metros)







E s t a n c a s y


3F Cub LED

3F Cub 4x55 CR VT IP64 3F Cub LED 100W CR VT Diferencia



Modalidad de encendido Doble encendido (50% - 100%) Doble encendido (50% - 100%)


Sí, en base a las necesidades Sí, en base a las necesidades


Comparación con respecto a 3F Cub 4x55 VT IP64

Datos proyectivos:


Número de luminarias: 30 luminarias(malla 6x5 metros)




¿Por que elegir 3F Cub LED?

Luz sin fin3F Club LED está dotado con la nueva tecnología 3F LED que, gracias a las fuentes desarrolladas expresamente parausos gravosos, asegura una duración de funcionamiento superior a las 50.000 horas, al finales de las cuales al menos el50% de los LED proporcionan todavía el 80% de la emisión inicial.

No creeréis a vuestras carteras - Gracias a la tecnología 3F LED, se puede ahorrar hasta el 60% con respecto a las fuentes tradicionales. - Se pueden sustituir las luminarias existentes manteniendo los puntos de luz y la instalación eléctrica, pero reduciendo losconsumos.

- La reducción de los mantenimientos baja notablemente los gastos de gestión.

Belleza (no) deslumbranteEl difusor de 3F Cub LED atenúa o anula cualquier tipo de deslumbramiento y proporciona una uniformidad luminosaenvidiable (en relación a la altura de instalación). Además, la limpieza y la elegancia de las líneas hacen de 3F Cub LED una luminaria capaz de integrarse en cualquier tipode ambiente.

Eco-lógica3F Cub LED ha sido diseñada según los principios del Eco Diseño y brilla por: - producción con la energía obtenida de los paneles fotovoltáicos y ensamblado con la filosofía del “kilómetro cero” - Uso limitado de materiales diferentes entre sí, para facilitar las fases de ensamblaje, instalación y reciclado - packaging green reciclable

Sensible reducción del coste de los mantenimientosMayor duración significa menores mantenimientos.Menores mantenimientos significa mayor ahorro.Menores mantenimientos significa menos problemas.Menos problemas significa más serenidad.



386

3F Cub FluoConexión rápida y bloqueo de lámpara


Características LuminotécnicasDistribución simétrica amplia o

concentrada.

Características MecánicasCuerpo de doble carcasa de aluminioestampado, pintado con polvoepoxipoliéster de color blanco, aperturacon bisagra. Acople rápido de policarbonato conprensa estopas M20x1,5 para acceder ala caja de bornes.Junta de estanqueidad inyectada,ecológica, anti-envejecimiento.Sujeciones de acero inox.Recuperador de flujo de aluminioespecular, con tratamiento superficial al

titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal transparente VT, no combustible,templado.Difusor plano SL de PMMA transparente.Soporte de fijación.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2,230V-50/60Hz,alimentadores de doslámparas con encendido con precaldeo dela lámpara.Conexión rápida y bloqueo de lampara.Doble encendido.Equipo de emergencia permanente EP, enuna sola lámpara (entrada de líneaseparada de la conexión rápida), de altoflujo (15%), 1 hora de autonomía conrecarga de 24 horas, fusible.Conformidad con la normativa 60598-2-22.

Dimensiones

Aplicaciones

Temperatura ambiente de -15°C a +40°C.Interiores secos, polvorientos o con

chorros de agua ocasionales. Ambientes comerciales, industriales,deportivos, depósitos, centros de deporte,gimnasios.En entornos en los que se ve la necesidadde una protección total contra la caída defragmentos (por ejemplo, ambientes conproductos alimentarios o máquinas conpartes móviles o con cambios extremosde temperatura), el uso de luminarias convidrio laminado.El cristal templado tiene el riesgo de caídade fragmentos inofensivos debido a golpeso excepcionalmente por el proceso detemplado.


• Lámparas fluorescentes compactas,montadas, temperatura nominal de


Bajo pedido

• cristal estampado antideslumbrante• cristal estratificado• accesorio fusible (en la página 472)• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa• inhibición de la emergencia• luminarias IP64, sin conexión rápida,

Clase II, conformes a la directiva 94/9/CE(ATEX), grupo II, categoría 3D, Zona 22

• doble conexión rápida

Accesorios


A = L

H




E s t a n c a s y


3F Cub IP64

Código 56210




CRISTAL - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

56210 3F Cub 4x55 CR VT IP64 236 17200 680x680x187

CRISTAL - Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

56211 3F Cub 4x55 EP CR VT IP64 236 17200 680x680x187

METACRILATO - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

56214 3F Cub 4x55 CR SL IP64 236 17200 680x680x187

METACRILATO - Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

56215 3F Cub 4x55 EP CR SL IP64 236 17200 680x680x187

E>70%

Distribución amplia.IP64 totalmente protegido contra el polvo.Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal transparente VT templado, no combustible.Difusor plano SL de PMMA transparente.

3F Cub R90 Amplio IP43

Código 56200





56200 3F Cub R90 4x55 CR 236 17200 680x680x187


56203 3F Cub R90 4x55 EP CR 236 17200 680x680x187

3F Cub Fluo

E>91%

Distribución amplia.Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Efecto térmico de apantallamiento del polvo en el vano ópticopara el mantenimiento óptimo del rendimiento en el tiempo.



388

3F Cub IP64 Concentrado

Código 56212




CRISTAL - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

56212 3F Cub 4x55 CR CONC VT IP64 236 17200 680x680x187

CRISTAL - Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

56213 3F Cub 4x55 EP CR CONC VT IP64 236 17200 680x680x187

METACRILATO - Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas

56216 3F Cub 4x55 CR CONC SL IP64 236 17200 680x680x187

METACRILATO - Emergencia EP, fusible - Lámparas incluidas montadas

56217 3F Cub 4x55 EP CR CONC SL IP64 236 17200 680x680x187

E=68%

Distribución concentrada.IP64 totalmente protegido contra el polvo.Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Cristal transparente VT templado, no combustible.Difusor plano SL de PMMA transparente.

3F Cub R90 IP43 Concentrado

Código 56206





56206 3F Cub R90 4x55 CR CONC 236 17200 680x680x187


56208 3F Cub R90 4x55 EP CR CONC 236 17200 680x680x187

3F Cub Fluo

E=89%

Distribución concentrada.Recuperador de flujo de aluminio especular, alto rendimiento,con tratamiento superficial al titanio - magnesio, no iridiscente.Efecto térmico de apantallamiento del polvo en el vano ópticopara el mantenimiento óptimo del rendimiento en el tiempo.




E s t a n c a s y


Jaula de protección para aplicaciones en interiores secos, con doble fijación (jaula y luminaria de superficie),para golpes provenientes de cualquier dirección, no transmite el golpe a la luminaria descargándolo en eltecho, en trefiladora de acero galvanizado Ø 5 mm.Para la instalación siempre es necesario el soporte de techo cód. A0213.

Código Artículo

A0210 Jaula de protección 3F Cub

Accesorios

3F Cub

Soporte para techo de acero galvanizado en caliente.

Código Artículo

A0213 Soporte para techo





391

A p l i c a c i o n e s

e s p e c í f i c a s

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Aplicaciones específicas

Aplicaciones específicasPágina Producto Fuente Externo Interiores Ferrocarriles Metropolitan

392 3F 66392 New 3F 66 LED LED •

394

3F FS394 New 3F FS PC LED LED •

396 3F Metro396 New 3F Metro LED LED •

398 3F1398 3F1 LED • • •

400 3F1 IP64 LED • • •



392

N e w

3F 66 LEDLuminaria LED para la iluminación exterior de edificios, grúas industriales y civiles y pasos elevados


Características LuminotécnicasDistribución bilateral hacia abajo.


Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color grisRAL 7035.Recuperador de flujo de aluminioespecular, con tratamiento superficial altitanio - magnesio, no iridiscente.Difusor de PMMA transparente,estampado por inyección, con superficieexterior lisa.

Juntas de estanqueidad entre el cuerpo yel difusor, en EPDM ecológica anti-envejecimiento.Cierre difusor antivandálico obtenido pormedio de 4 fijaciones al cuerpo, de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible,clase II.Conformidad con la normativa EN60598-1.Entrada de línea en la parte trasera pormedio de goma de estanqueidad o lateralprevio perforado.

Dimensiones

Aplicaciones

Fijación a pared, particularmenteadecuada para la iluminación externa de

edificios civiles e industriales, pórticos,pasajes subterráneos y recorridospeatonales.La distribución controlada bilateral haciaabajo permite optimizar la uniformidad dela iluminación sobre los planos de trabajo.Control de la contaminación luminosa enconformidad a la UNI EN 12464-2.




Bajo pedido


• distintas potencias

A L

H






3F 66 LED

Código 8357


Flujode salida (lm)


Electrónico

8357 New 3F 66 1 LED 6 II 10 474 255x176x344

8358 New 3F 66 2 LED 12 II 16 892 255x176x344

3F 66 LED

E=100%



394

N e w

3F FS PC LEDLuminaria LED para la iluminación de galerías de metros


Características LuminotécnicasDistribución amplia bilateral hacia abajo.


Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de color grisRAL 7035.Base de acero inox, permite el montaje yel desmontaje rápido de la luminaria sinherramientas (por 4 cierres laterales deacero inoxidable).Recuperador de flujo de aluminioespecular, con tratamiento superficial al

titanio - magnesio, no iridiscente.Difusor de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV,transparente, estampado por inyeccióncon superficie exterior lisa e interior conprismatización diferenciada.Juntas de estanqueidad entre el cuerpo yel difusor, en EPDM ecológica anti-envejecimiento.Cierre difusor antivandálico obtenido por 2cierres laterales al cuerpo, de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible,clase II. Alimentación en la luminaria con el cableFG7(O)M1 2x1,5 mm² conectado alconector móvil IP67 consiste caja demontaje empotrado en resinatermoplástica autoextinguible UL94V0.

Dimensiones

• fuentes fluorescentes• conectores macho / hembra• distintas potencias• con emergencia

Aplicaciones

Iluminación de seguridad para galeríasferroviarias.La distribución controlada bilateral permiteoptimizar la uniformidad de la iluminaciónen las mesas de trabajo.

Contactos de engaste.Glándula M20x1,5 poliamidaautoextinguible.Conformidad con la normativa EN60598-1.


• Módulos LED, temperatura nominal decolor CCT 4000 K, índice dereproducción cromática CRI >80.


Bajo pedido

• cuerpo fundido a presión de aluminio dealeación SG AI Si 2/ GD 5076, contratamiento protector exente de cromo,compatible RoHS 2002/95/CE, pintado

con polvo de resinas de poliéster, sin TGIC, colo gris Ral 7035, pintura paraexterior


A L

H



395

15 m

12 lx3,5 lx12 lx 2,5 m

11,40m

2,5 m




3F FS PC LED

Código 8330


Flujode salida (lm)


Electrónico

8330 New 3F FS PC LED 1x4W-350 AM II 6 410 255x174x360

3F FS PC LED

E=100%

Ejemplo de instalación tipo para galerías ferroviariasIluminación de seguridad en lux, obtenida con luminarias instaladas sobre dos lados de la galería, de tresbolillo.

- Garantiza una iluminación de seguridad, incluso con pasos muyamplios, gracias al particular diseño del recuperador

- Extrema facilidad de mantenimiento gracias al desmontaje

rápido, con sujeciones de acero inoxidable y a los soportes defijación a la pared

- Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y vibracionesprovocadas por el paso de los trenes



396

N e w

3F Metro LEDLuminaria LED para la iluminación de galerías de metros


Características LuminotécnicasDistribución amplia bilateral hacia abajo.


Características MecánicasCuerpo de policarbonato autoextinguible V0, moldeado por inyección, de color grisRAL 7035.Base superior con toma, para fijar en lapared, de acero galvanizado.Base de acero galvanizado anclada alcuerpo, aislada para montaje/desmontajerápido de la luminaria.Recuperador de flujo profundo de aluminio

especular, con tratamiento superficial altitanio - magnesio, no iridiscente.Difusor de policarbonato autoextinguible V0, estabilizado a los UV, moldeado porinyección con superficie externa lisa einterna con prismatización diferenciada.Juntas de estanqueidad entre el cuerpo yel difusor, en EPDM ecológica anti-envejecimiento.Cierre difusor antivandálico obtenido pormedio de 4 fijaciones al cuerpo, de acero inox.Plantilla de perforado de acero inox.

Características EléctricasEquipo electrónico 230V-50/60Hz, fusible,clase II.Conformidad con la normativa EN60598-1. Toma/clavija IP67, cable tipo FG7(O)M12x1,5 mm², sujeta cable M20x1,5 de

Dimensiones

Aplicaciones

Iluminación de seguridad para galerías demetros con fijación a la pared.

Cuerpo y difusor fabricados dePolicarbonato UL94 V0, con certificacióndel laboratorio Francés SAFRAN en méritoal comportamiento frente al fuego y a laemisión de humos y gases tóxicos.

poliamida autoextinguible.Ingreso linea en toma fija con agujeroroscado M25x1,5 y sujeta cable depoliamida con campo de apriete diámetro10-17 mm.


• Módulos LED, temperatura nominal decolor CCT 4000 K, índice dereproducción cromática CRI >80.


Bajo pedido

• distintas potencias• fuentes LED con temperaturas de color

diferentes

• con emergencia• otros tipos de conexiones• fuentes fluorescentes

* *

L A

H



397

8,80 m

10 m

2 m

2 m43 lx11 lx43 lx




3F Metro LED

Código 8366


Flujode salida (lm)


Electrónico

8366 New 3F Metro 1 LED 8 AMPIO II 12 731 469x189x350

3F Metro LED

E=100%

Ejemplo de instalación tipo para galerías metrosIluminación ordinaria en lux, obtenida con luminarias instaladas sobre dos lados de la galería, en tresbolillo.

- Garantiza una iluminación ordinaria, incluso con pasos muyamplios, gracias al particular diseño del recuperador.

- Cuerpo y difusor certificados por SAFRAN sobre emisión dehumos y comportamiento ante el fuego.

- Extrema facilidad de mantenimiento gracias al desmontajerápido.

- Elevada resistencia de la luminaria a los esfuerzos y vibracionesprovocadas por el pasaje de los trenes.



398

3F1 Individual

Capacidad2250mm2

3F1 Doble

Capacidad5485mm2

Capacidad8650mm2

Sistema de iluminación multifuncional

Posibilidad de transporte de líneas eléctricas para:

Energía eléctricaRedes telefónicas e informáticasDetectores de humo y de llamas AntirroboContra intrusiones AntihurtoDifusión sonora

Adecuada tambiénpara contener cablesIT UTP/FTP de categoría 6.

Controle, de acuerdo a la cantidady al tipo de cables a transportar,la oportunidad de usarel 3F1 Individual 3F1 Doble

Para informaciones detalladas sobre la serie,consulte nuestro sitio www.3f-filippi.it

3F1

Patentada



399




3F1



400

Patentada

Para información detallada sobrela serie, consulte nuestro sitio webwww.3f-filippi.it

3F1 IP64 Individual en versión SP 3F1 IP64 Doble en versión VS

Sistema de iluminación multifuncional idóneo para ambientes de espera o de paso, marquesinas y pasos subterráneos, en los que serequiere un grado de protección IP64.La estructura está fabricada de aluminio galvanizado con precaldeo de color RAL 9006 y se puede instalar en el techo o en suspensión.

La estructura (grado de protección IP40)

integra en su interior luminarias IP64en versión VS con marco inox y cristalmoldeado o en versión SP con difusorde policarbonato.

Sistema de iluminación de funciones múltiples con un alto grado de protección

3F1 IP64

Patented



401




Aplicaciones en espacios colectivos

Aplicación en estaciones ferroviarias

Aplicación en zonas industriales

3F1 IP64





403

A p l i c a c i o n e s s a n i t a r i a s

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Aplicaciones sanitarias

Aplicaciones sanitariasPágina Producto Fuente Cabecera Limpieza de aire

404 3F Relax404 3F Relax Fluo •

406

LUCECURA 406 LUCECURA Fluo •

408 3Fine Germicida408 3Fine Germicida Fluo •



404

3F RelaxLuminarias de cabecera para salas de internamiento o centros de enfermería


Características LuminotécnicasDistribución asimétrica directa para la

lectura y cortesía e indirecta parailuminación general.

Características MecánicasCuerpo de acero rectangular pintadoblanco.Perfil frontal extruido de aluminio conbordes con radios, pintado de color blancoresistente a todos los desinfectantes odetergentes normalmente usados.Cabezales con radios de aluminio.El cuerpo integra tanto la iluminación comolos servicios eléctricos.Recuperador de flujo, para iluminaciónindirecta y directa, de alto rendimiento, dealuminio especular con tratamientosuperficial de titanio y magnesio, noiridiscente.Difusor inferior de PMMA transparente,prismatizado internamente,antideslumbrante.Difusor superior de PMMA transparente, liso.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Cable termorresistente HT 90°C, CEI20-20 y cable N07V-K secc. 1,5/2,5 mm²para conexión a utilidades eléctricas.Entrada línea en toda la longitud de laluminaria.

Regleta de bornes conexión líneas denylon, borne de conexión equipotencialpara conductor de secc. máx. 16 mm².Conforme a las normas UNI EN ISO 11197y EN 60601-1.

Dimensiones

Notas

• Servicios eléctricos Bticino serie Matixblanca sobre placas de resina color

marfil.3F Relax 1500 y 1800• En un extremo: toma doble paso

2x10/16A+T con fusible de protección,interruptor de la luz visible, tecladocolgante para llamada y encendido de laluz de lectura, testigo de identificación.

• En el otro extremo: toma schuko doblepaso UNEL 2x10/16A+T con fusible deprotección.

3F Relax 1000• En un extremo: interruptor bipolar para

luz de lectura, tapa ciega, pulsador detirante para llamada.

• En el otro extremo: tapa ciega, tomadoble paso 2x10/16A+T con fusible deprotección.

• Lámparas fluorescentes T5 electrónicas,temperatura nominal de colorCCT 4000 K, índice de reproduccióncromática CRI >80.


• Lámparas fluorescentes T5 electrónicas,temperatura nominal de color


Bajo pedido

• otros tipos de lámparas, luminariasadecuadas para realizar canalescontinuos

• gancho gotero• cuerpo de color RAL diferente• luce nocturna• toma equipotencial• equipo: con regulación de la intensidad

luminosa

• 3F Relax 1000 con teclado colgantepara llamada y encendido de luz delectura, testigo identificación y relé

A L

H



405

1000500

1500750

1800 1800 1800

1800900



3F Relax

Código 9210

Código Artículo DimensionesL x A x H

Equipo Electrónico EEI A2 - Lámparas incluidas montadas9210 3F Relax 1000 1x39 Ind + 1x39 Dir T5 LD HF 1000x130x170

9238 3F Relax 1500 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1500x130x170

9239 3F Relax 1800 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1800x130x170

3F Relax


Instalación

3F Relax 1000 3F Relax 1500 3F Relax 1800



406

LUCECURA Luminarias de cabecera para salas de internamiento con compartimento para gases medicinales


Características LuminotécnicasDistribución asimétrica directa para la

lectura y cortesía e indirecta parailuminación general.

Características MecánicasCuerpo extrudido de aluminio con bordescon radios, pintado de color blancoresistente a todos los desinfectantes odetergentes utilizados normalmente.El cuerpo se subdivide en tres vanosseparados: vano superior para lailuminación, vano central para los servicioseléctricos, vano inferior reservado para ladistribución de los gases medicinales.Recuperador de flujo de aluminio de altareflexión, para iluminación directa.Difusor inferior de policarbonatotransparente, prismatizado internamente,antideslumbrante.Difusor superior de policarbonatotrasparente.

Características EléctricasEquipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz,encendido con precaldeo de la lámpara.Conforme a las normas UNI EN ISO 11197y EN 60601-1.Resistente al calor por cable, HT 90°C,CEI 20-20 y cable N07V-K con la sección1.5 / 2.5 / 4 mm² para la conexión de otrautilidad eléctrica.Regleta de bornes conexión líneas sobre

binario DIN con borne de conexiónequipotencial para conductor de secc.máx. 16 mm².Conforme a las normas UNI EN ISO 11197y EN 60601-1.

Dimensiones

Notas

Cada cama está dotada de los siguientesservicios eléctricos:

• Biticino serie Magic en placas de resinacolor marfil y teclado para llamada alpersonal médico.

• Teclado colgante para llamada yencendido luz de lectura, testigo deidentificación, relé, toma tipo UNEL ydoble paso 2x10/16A+T con fusibles deprotección, interruptor luz cortesía, 2ganchos deslizables de policarbonatode sostén del teclado.

Bajo pedido

• cuerpo de color RAL• box gases

• toma equipotencial• luce nocturna• equipo electrónico con regulación

L A

H



407

1700

450

1700

45036W = 1554*58W = 1864*



LUCECURA

Código 9146

Código Artículo DimensionesL x A x H

Para 1 cama - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas9146 New LUCECURA 1x35-49-80 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF 1870x155x241

9147 New LUCECURA 1x35-49-80 Ind + 1x14-24 SX Dir T5 HF 1870x155x241

Para 2 camas - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

9150 New LUCECURA 2x35-49-80 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF 3724x155x241


Para 3 camas - Electrónico Multiwatt EEI A2 - Lámparas no incluidas

9154 New LUCECURA 3x35-49-80 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF 5598x155x241


LUCECURA


Entrada alimentación: DX = derecha, SX = izquierdaCertificaciones de este producto se pueden descargar desdenuestra página web.

InstalaciónPara 1 cama Para 2 camas

(*cotas repetitivas en 3 camas, bajo pedido)



408

3Fine GermicidaLuminarias para la esterilización de ambientes


Características LuminotécnicasLas luminarias están pensadas para el uso de

lámparas germicidas lineales de 15W o 30W.Radiación indirecta hacia arriba.

Características MecánicasCuerpo monobloque de acero moldeado,fósforodesengrasado con sales de hierro ypintado por electroforesis con mano a terminarcon esmalte blanco secado en horno.Recuperador parabólico de aluminioanodizado semiespecular necesario paraobtener la máxima irradiación.

Características EléctricasEquipo de baja pérdida con cebador EEIB2, 230V-50Hz, con corrección del factor

de potencia, fusible.Conformidad con la normativa EN60598-1.

Dimensiones

Aplicaciones

Adecuada para la instalación en ambientesque deben ser estériles, gracias a la

acción de lámparas ultravioletas quedestruyen bacterias, virus, esporasgérmenes y mohos.La exposición directa a este tipo deradiación puede provocar eritemasfastidiosos o irritaciones en lasmucosas y en los ojos.

Instalación

Directa en pared.Se recomienda instalar la luminaria con lalámpara en la parte inferior (ver dibujo en lacaja dimensiones) y a una altura no inferior

a dos metros del suelo, de modo que losrayos irradien el campo normal de visióndel personal que opera en el ambiente.


Las lámparas germicidas lineales no sesuministran.

Las adecuadas para esta gama deproductos son: Osram Puritec (HNS 15WG13 - HNS 30W G13) y Philips TUV T8(TUV TL-D 15W - TUV TL-D 30W).

L A

H





3Fine Germicida





1949 3FI GER 1x15 519x90x197

1950 3FI GER 1x30 952x90x197

3Fine Germicida



410



411411

G e s t i ó n d e l a L u z

Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Productos > Gestión de la Luz

3F Easy Dim

Pagina

414 Panorámica

415 Ejemplos de instalación

416 Accesorios

Gestión de la LuzPagina

412 Panorámica

3F SensorPagina

418 Panorámica

419 Detalles técnicos 3F Sensor / 3F Sensor CF

3F Smart DimmingPagina

420 Panorámica

421 Instrucciones de instalación - Corridor Function

422 Prontuario de instalación - Oficina / Open space

423 Prontuario de instalación - Industria / Gimnasios

424 Prontuario de instalación - Aula de escuela

425 Accesorios

3F HCLPagina

428 Panorámica

430 Detalles técnicos

431 Accesorios

3F & KNXPagina

432 Panorámica

3F CLOPagina

433 Panorámica



412

Gestión de la Luz

3F Filippi está siempre en primera línea cuando se habla de ahorro energético y eficiencia energética en las instalaciones: por estemotivo está comprometida constantemente en crear luminarias capaces de interactuar con el ambiente y con las personas que lo viven.

En la gestion en los lugares de trabajo, uno de los aspectos más importantes es seguramente la iluminación: está comprobado que unamala iluminación crea daños a las personas y problemas económicos directos (consumos elevados y derroches) e indirectos (malestarentre los trabajadores, disminución de la productividad, stress o problemas físicos).

A menudo se cree que crear una buena iluminación es difícil, pero en realidad con pequeñas argucias se pueden obtener grandesresultados.Por ejemplo estas 3 útiles sugerencias:

• Deje entrar el sol: ¡la Luz natural mejora la calidad de vida y hace ahorrar!• Utilice fuentes de bajo consumo: luminarias equipadas con fuentes fluorescentes y de LED son las mejores armas para bajar los

consumos, especialmente si están optimizados como los de 3F Filippi.• Utilice luminarias con flujos luminosos regulables en base a las necesidades: regulando la intensidad luminosa las luminarias

pueden disminuir los consumos hasta el 80%, creando al mismo tiempo ambientes de trabajo más agradables y funcionales

Se pueden crear instalaciones capaces de regular la iluminación artificial en función de la natural para utilizar sólo la necesaria para

mantener un nivel de iluminación adecuado en los ambientes - ahorrando hasta el 80% en la factura de electricidad.Después de haber llevado a cabo análisis en colaboración con proyectistas luminotécnicos, hemos notado que la adopción de sistemasde control que pueden regular en función de la Luz natural permite, sobre todo en los periodos estivales, amplios márgenes de mejorade la eficiencia de las instalaciones.La adopción de sistemas como el KNX - utilizable en el resto de los edificios para la automatización de todos los tipos de instalación(HVAC, iluminación, aperturas, cortinas, etc.) - unida a la medición del nivel del Luz natural, permite óptimos resultados gracias alposicionamiento inteligente de sensores que miden la Luz en relación a la posición del lugar de trabajo y a la orientación con respecto alos puntos cardinales.

3F Filippi propone soluciones de regulación de la Luz que os ayudan a ahorrar energía y a proteger el medioambiente: desde lossistemas de regulación manual, a las luminarias capaces de activarse gracias a sensores de luminosidad y presencia integrados,de sistemas de gestión de la energía ligados a la building-automation, hasta a componentes que os ayudan a crear con facilidadinstalaciones de Luz a Medida.

3F Filippi está a vuestro lado para sugeriros las mejores soluciones hacia el medioambiente y las personas.

Bueno para vosotros, óptimo para el medioambiente.



413

3F Smart Lighting

3F Sensor 3F Smart Dimming

3F CLO 3F & KNX

3F Easy Dim 3F HCL



Gestión de la Luz

Estos sistemas de gestión de la Luz están de acuerdo con la norma UNI EN 15232 "Prestación energética de los edificios - Incidenciade la automatización, de la regulación y de la gestión técnica de los edificios" que introduce una subdivisión en 4 clases de eficienciaenergética de las funciones de control las instalaciones técnicas de los edificios.

La introducción de sistemas de control y regulación de la Luz 3F Smart Lighting - también en instalaciones ya dotadas de fuentesluminosas de alta eficiencia - es capaz de aportar mejoras significativas y adicionales en términos de eficiencia energética.

Una gran ventaja de los sistemas automatizados, como 3F Sensor y 3F Smart Dimming, es que los ajustes son completamenteautomáticos, sin ninguna intervención de los operadores, asegurando una adaptación constante de la instalación a las condicionesrequeridas.

Sistema automático para el encendido de las luminariasgracias a los sensores de presencia y luminosidad

integrados dentro de los mismos.

Componentes para crear instalaciones de regulación delflujo luminoso acompañados de ejemplos divididos porsectores de aplicación.

Sistema de ajuste automático que compensa la disminucióndel flujo luminoso y permite obtener una iluminancia

constante a lo largo del tiempo.

Características y luminarias capaces de conectarsemediante interfaz con KNX, el estándar que permitela gestión remota automatizada de las instalacionestecnológicas de un edificio.

Sistemas de regulación manual que permiten regular el flujoluminoso de las luminarias.

Control para la variación de la temperatura del blanco quesigue al ciclo natural de la Luz.

Los resultados que se obtienen se asocian a una correctaintegración entre el proyecto del edificio y el eléctrico,capaz de proporcionar como resultado los elementosbásicos necesarios para justificar la adopción de cualquierautomatización.

Tanto para las nuevas construcciones, como para lasinstalaciones ya existentes, los costes de realización de estassoluciones son ampliamente absorbidos por la simplificación del cableado eléctrico y la relativa instalación: la reducción de conductores, canalizaciones, cuadros de alimentación ymando hace que los tiempos de amortización de la inversión sereduzcan drásticamente.

Nuestros departamentos comerciales y técnicos están a

vuestra disposición para apoyaros en la elección de las mejoressoluciones disponibles, realizables también a Medida paravuestra aplicación.

La Luz de 3F Filippi y los Smart Building



414

Características

La tecnología 3F Easy Dim permite regular el flujo luminoso de forma fácil, económica y personalizable.La instalación se compone de un pulsador comercial (hasta 6 alimentadores) o, de un amplificador DALI (para gestionar hasta 64alimentadores). Esta modalidad permite realizar:

•encendido/apagado de la luminaria

• regulación manual del flujo luminoso de la luminaria, en función de las necesidades específicas.

3F Easy Dim

El ahorro está en sus manos.

Ventajas

La ventaja de esta tecnología consiste en dar al usuario la posibilidad de personalizar la cantidad de Luz presente en el ambiente segúnlos requisitos y las necesidades, utilizando componentes realmente económicos. El control es de tipo manual, por tanto, el ahorro varíaen base a las modalidades de gestión individual.

Ahorro•Etapa de instalación: hasta 6 alimentadores, control mediante un pulsador comercial. De 7 a 64 alimentadores, se requiere un

amplificador de señal DALI.•Utilización: si el flujo luminoso en salida es inferior al 100%, el consumo de la luminaria desciende sensiblemente.



415



Hasta 6 alimentadores

Resultado obtenible- encendido/apagado de la luminaria- regulación manual del flujo luminoso de la luminaria, en base a las necesidades del usuario.

Luminarias utilizablesCualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que esté dotada de alimentador DALI.

Componentes necesarios- 1 pulsador comercial

Nota: en ambientes donde hay interferencias de señal y con una longitud de los cables de más de 20 metros, se aconseja la instalaciónde un amplificado de señal DALI.


Resultado obtenible- encendido/apagado de la luminaria- regulación manual del flujo luminoso de la luminaria, en base a las necesidades del usuario.

Luminarias utilizablesCualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que esté dotada de alimentador DALI.

Componentes necesarios- 1 pulsador comercial- 1 amplificador de señal DALI

3F Easy Dim

ECG DALI

ECG DALI

ECG DALI

DALI REPEATER

ECG DALI

Push-button

Push-button



416

Caja montada vivienda DALI repetidor ext (cod. A3008), tamaño 261x71x27 mm.

Código Artículo

A3010New

Box por repetidor DALI

Repetidor de la señal para la expansión de los sistemas DALI (64 conductores - 300 metros de línea),tamaño de 96x72x62 mm, montaje en carril DIN.

Código Artículo

A3009 New Repetidor DALI DIN

Accesorios

3F Easy Dim

Repetidor de la señal para la expansión de los sistemas DALI (64 conductores - 300 metros de línea), eltamaño de 189x30x21 mm, instalación integrada en el aparato o en el Box (cod. A3010).

Código Artículo

A3008 New Repetidor DALI ext



417





418

3F SensorUna pequeña revolución que trae grandes ventajas.

Características

La tecnología Sensor permite ahorrar y gestionar las instalaciones de iluminación de forma fácil, económica y personalizable sin invertircapitales importantes en instalaciones costosas.Lo que hemos hecho es realmente simple: hemos integrado dentro de la luminaria lo que hasta ahora se estaba en su exterior. Estosignifica que los productos de esta línea tienen funciones como:

• encendido de la luminaria en función del nivel de luminosidad elegido• encendido de la luminaria en función de la presencia de personas en el radio de acción de la luminaria• regulación del tiempo de funcionamiento de la luminaria, en función de las necesidades.

Ventajas

Las ventajas de esta tecnología crean un sensible ahorro para el cliente final:• ahorro de tiempo durante la instalación: integrando estas funciones dentro de la luminaria, ya no será necesario instalar una red de

sensores (y los equipos correspondientes) y conectarlos a las luminarias•ahorro de dinero: se ahorra en los tiempos de instalación, los materiales eléctricos y los tiempos de calibración de la instalación.• facilidad de instalación: no es necesario crear o modificar instalaciones eléctricas. Basta con conectar las luminarias a la red

eléctrica•personalización de los niveles luminosos: cada luminaria "trabaja" de modo independiente de las otras y esto les permitirá crearuna iluminación "a Medida"

Podemos definir a los productos equipados con la tecnología Sensor como unidades independientes capaces de colaborar entre sí enred, aun no estando conectados físicamente.

Ahorro

Prácticamente, para el cliente final las ventajas son reales y tangibles en estos aspectos:•Etapa de instalación: para crear una red de luminarias, no es necesario conectarlas físicamente: esto significa no gastar más dinero

para el material eléctrico necesario y las horas de instalación.• Independencia y precisión: cada luminaria se gestiona autónomamente: esto significa que los encendidos se hacen cada vez más

localizados y precisos, con el consiguiente ahorro de energía eléctrica utilizada.•Sencillez: regulación de la intensidad luminosa y sensores de presencia están integrados y ya en funcionamiento. Ustedes solo tienen

que conectar la fase, neutro y tierra: las pérdidas de tiempo para la regulación de la instalación serán sólo un recuerdo.• Integración con instalaciones preexistentes: los mismos puntos de luz, utilizando una línea de alimentación estándar: estosignifica no derrochar dinero para adecuar las instalaciones.

3F Sensor: el ahorro comienza ya antes de encender la luminaria

Versiones Sensor Sensor Corridor Function

Posición estándar Luminaria apagada Acceso regulado

al 10% de la potencia

Encendido Mediante sensor de presencia y nivel de luminosidad programado

Altura de montaje Instalación en pared máx. a 2,7 metros - Instalación en superficie máx. a 4 metros

Regulación de la función crepuscular Luz diurna / 300 lux / 150 lux / Crepúsculo / Noche / Modalidad programable

Regulación del tiempo de encendido De 10 segundos a 30 minutos

Ajuste del grado de deteccióndel sensor

20% - 30% - 50% - 75% - 100%



419

T1

T3

T2

T1

T5

T3

T2

T4

3F r G e s t i ó n d e l a L u z


Posición estándar: la potencia de las luminarias es con regulación de laintensidad luminosa al 10% obteniendo así un nivel luminoso mínimo.

En cuanto las luminarias advierten la presencia de personas o que elnivel de Luz natural desciende bajo el mínimo programado, se activa lafunción CF y éstas se ponen al 100% de la potencia durante la duraciónpreprogramada (regulable durante la fase de instalación).

3F Sensor

Sensibilidad

1,8 m2,6 m

Instalaciónde luminariasen pared

Instalaciónde luminariasen superficie

hasta 10 m

hasta 10 m

3F Sensor

Resultado obtenible- encendido/apagado de la luminaria mediante sensor de relé- activación del flujo luminoso de la luminaria, en función de la cantidad de Luz natural y/o presencia de personal

Luminarias disponibles3F Petra LED Sensor, 3F Linda LED Sensor

Gráfico de funcionamiento

Leyenda:

T1>

T2- tiempo de latencia gestionado por el sensor - ajustable

T2>

T3- periodo de flujo luminoso ausente - tiempo ilimitado

100%

0%

tiempo

presencia

3F Sensor CF

Resultado obtenible- flujo luminoso a 10% en reposo, 100% del flujo con detección de presencia mediante sensor de relé- activación del 100% del flujo luminoso de la luminaria, en función de la cantidad de Luz natural y/o presencia de personal

Luminarias disponiblesL 320 LED Sensor CF, 3F Linda LED Sensor CF


Leyenda:

T1 > T2 - tiempo de latencia gestionado por el sensor - ajustable T2>

T

3- tiempo de latencia gestionado por el alimentador - 120 segundos

T3>

T

4- tiempo de decremento flujo luminoso - 32 segundos

T4 > T5 - periodo de flujo luminoso mínimo - tempo ilimitado

100%

10%0%

tiempo

presencia



420

3F Smart Dimming

Características

La tecnología Smart Dimming permite ahorrar y gestionar las instalaciones de iluminación de forma fácil, económica, personalizándola,sin invertir capitales importantes en instalaciones costosas.Los productos de esta línea tienen funciones como:

• encendido y regulación automática de la luminaria en función del nivel de luminosidad elegido• encendido de la luminaria en función de la presencia de personas en el radio de acción de la luminaria• regulación, encendido y apagado manual mediante pulsadores o controles remotos accesorios

Ventajas

Las ventajas de esta tecnología crean un ahorro notable de energía para el cliente final, hasta 80% aproximadamente respecto a unsolución on-off. Además, se puede crear una Luz a Medida en función de las exigencias del local y el nivel de luminosidad requerido.

AhorroPrácticamente, para el cliente final las ventajas son reales y tangibles en estos aspectos:•Simplicidad y rapidez de instalación• Ahorro energético•Tiempo reducido de amortización de la inversión



421

T1

T5

T3

T2

T4



Instrucciones de instalación - Corridor Function


Esquema eléctrico

Leyenda:

T1>

T

2- tiempo de latencia gestionado por el sensor - ajustable

T2>

T

3- tiempo de latencia gestionado por el alimentador - 120 segundos

T3 > T4 - tiempo de decremento flujo luminoso - 32 segundos

T4 > T5 - periodo de flujo luminoso mínimo - tempo ilimitado

100%

10%0%

tiempo

presencia

Resultado obtenible• flujo luminoso a 10% en reposo, 100% del flujo con

detección de presencia mediante sensor de relé• activación del 100% del flujo luminoso de la luminaria, en

función de la cantidad de Luz natural y/o presencia depersonal

Luminarias utilizablesCualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre quecuente con alimentador DALI con Corridor Function(característica que hay que especificar al hacer el pedido).

Componentes necesarios• luminaria con alimentador DALI con Corridor Function• Adaptador IR para Smartphone (opcional)• 1 Sensor A on-off o 1 Sensor A on/off-ext (diámetro de

acción 10 metros)

o bien

• 1 Sensor B on-off o 1 Sensor B on/off-ext (diámetro deacción 24 metros)

ECG DALI

ECG DALI

Sensore di presenzaON-OFF

3F Smart Dimming



422

Hasta 50 alimentadores - Altura de instalación hasta 4 metros

Nota: para excluir la presencia, es necesario crear un cortocircuito entre R y L directamente en el sensor.

3F Smart DimmingProntuario de instalación - Oficina / Open space

Esquema eléctrico

Resultado obtenible• encendido/apagado/regulación manual de la luminaria

mediante pulsador o control remoto opcional• regulación automática del flujo luminoso de la

luminaria, en función de la cantidad de luz natural y/opresencia de personal

Luminarias utilizablesCualquier luminaria de la gama 3F Filippi, siempre que estédotada de alimentador DALI.Bajo pedido, se puede realizar también con alimentadores1-10V (alimentador y sensores).

Componentes necesarios• 1 pulsador comercial• luminaria con alimentador DALI

• 1 Sensor A DALI (empotrado) o Sensor A DALI ext(superficie)• Adaptador IR para Smartphone (opcional)• Programador IR (opcional)• Control remoto IR (opcional)

ECG DALI

Push-button

ECG DALI

Sensore



423




mediante pulsador o control remoto opcional• regulación automática del flujo luminoso de la

luminaria, en función de la cantidad de luz natural y/opresencia de personal


Componentes necesarios• 1 pulsador comercial• luminaria con alimentador DALI

• 1 Sensor B DALI (empotrado) o Sensor B DALI ext(superficie)• Adaptador IR para Smartphone (opcional)• Programador IR (opcional)• Control remoto IR (opcional)

Prontuario de instalación - Industria / Gimnasios

Hasta 50 alimentadores - Altura de instalación entre 4 y 9 metros

Esquema eléctrico

ECG DALI

Push-button

ECG DALI

Sensore

3F Smart Dimming



424

Nota: para excluir la presencia, es necesario crear un cortocircuito entre R y L directamente en el sensor.


3F Smart Dimming

Esquema eléctrico

Prontuario de instalación - Aula de escuela


mediante pulsador o control remoto opcional• regulación automática del flujo luminoso de las

luminarias en modo diferenciado en función de la Luznatural presente en dos zonas diferentes: un único sensormide la luminosidad en los dos puntos (por ejemplo cercade la ventana y en la zona más oscura del aula) y, portanto, regula el flujo de las luminarias que iluminan esaszonas


Componentes necesarios• 1 pulsador comercial• luminaria con alimentador DALI• 1 Sensor B Dual-DALI• Adaptador IR para Smartphone (opcional)• Programador IR (opcional)• Control remoto IR (opcional)

Canal 1

Canal 2

Push-button

Sensore

ECG DALI

ECG DALI



425



detector de presencia con mando a distancia, área de detección circular Ø24m, con el maestro y la funciónde interfaz DALI.Sensor de luz integrado para el control automático de la luz constante.Conducir hasta 50 grupos de controladores electrónicos digitales.Disponible en versión empotrada y para montaje en superficie (ext).P20 para la versión empotrada.IP54 (parte visible) para la versión “ext”, instalada en techo.

Código Artículo

A3016 New Sensor B DALI ext

A3017 New Sensor B DALI

Bajo pedido, kit para conseguir el grado total de IP54 (solamente para la versión “ext”).

Detector de presencia con mando a distancia, área de detección circular Ø10m, con el maestro y la función

de interfaz DALI.Sensor de luz integrado para el control automático de la luz constante.Conducir hasta 50 grupos de controladores electrónicos digitales.Disponible en versión empotrada y para montaje en superficie (ext).IP20 para la versión empotrada.IP54 (parte visible) para la versión “ext”, instalada en techo.

Código Artículo

A3011 New Sensor A DALI

A3012 New Sensor A DALI ext


Detector de presencia 230 puede ser controlado de forma remota, área de detección circular Ø24m, confunción Maestro.Sensor de luz integrado.Disponible en versión empotrada y para montaje en superficie (ext).IP20 para la versión empotrada.IP54 (parte visible) para la versión “ext”, instalada en techo.

Código Artículo

A3018 New Sensor B on/off

A3019 New Sensor B on/off-ext


Accesorios

3F Smart Dimming

Detector de presencia 230 puede ser controlado de forma remota, área de detección circular Ø10m, confunción Maestro.Sensor de luz integrado.Disponible en versión empotrada y para montaje en superficie (ext).

IP20 para la versión empotrada.IP54 (parte visible) para la versión “ext”, instalada en techo.

Código Artículo

A3013 New Sensor A on/off

A3014 New Sensor A on/off-ext




426

Adaptador de infrarrojos para teléfonos inteligentes, compatible con todos los sensores. Aplicación gratuitadisponible para dispositivos Android y iOS.

Código Artículo

A3022 New Adattore IR por Smartphone

Control remoto IR por usuario, compatible con el sensor DALI A, B del sensor dual-DALI y B del sensor DALI.

Código Artículo

A3021New

Telecomando IR

Programador de control remoto IR, compatible con el sensor DALI A, B del sensor dual-DALI y B del sensorDALI.

Código Artículo

A3020 New Programmatore IR

Accesorios

3F Smart Dimming

detector de presencia con mando a distancia, área de detección circular Ø24m, con la función principal ydos interfaz DALI. Dos sensores de luz para el ajuste automático de la luz constante. Conducir hasta 50grupos de controladores electrónicos digitales. Disponible en la versión empotrada.

Código Artículo

A3015 New Sensor B Dual-DALI



427





428

Las personas y sus exigencias son siempre el centro de nuestraatención al realizar el diseño.

Gracias a las nuevas luminarias HCL, los niveles de bienestar y

salud de las personas encuentran un nuevo punto de referenciagracias a una solución capaz de estimular activamente el ritmobiológico.

La Luz natural es uno de los estímulos sensoriales másimportantes para nuestro cuerpo y tiene un enorme peso tambiénen nuestro estado mental y emotivo. Por ese motivo, las luminariasHCL están diseñadas para reproducir la luz natural, teniendo encuenta estos requisitos.

• Dinamicidad de la Luz en el tiempo• Dinamicidad de la Temperatura de color en el tiempo• Difusión luminosa simétrica• Libertad de uso para cada individuo

3F HCLLa diferencia entre ver y sentir los efectos de la Luz

Gracias a los últimos estudios del sector, los trabajadores que desarrollan sus tareas en ambientes con buenas ventanas y buena

iluminación, están expuestos a más del 173% de luz natural durante el horario de trabajo, y duermen unos 46 minutos más (cadanoche) respecto a los otros, con menos problemas de insomnio. De todo ello resulta un aumentado bienestar general.

Existen cada vez más evidencias que sostienen el hecho de que la exposición a la Luz durante el día, en particular durante la mañana,tiene beneficios para la salud mediante efectos sobre el humor, la lucidez mental y el metabolismo:

HospitalesEn los lugares dedicados a laasistencia sanitaria,la tecnología Human CentricLighting puede:

• reducir molestias del sueño,limitando así la necesidadde fármacos y reduciendo laactividad médica

• mejorar el bienestar y laactividad de lospacientes duranteel día

OficinasE las oficinas, la

tecnología HumanCentric Lighting puedeaumentar la motivación y laenergía de los empleadosy permite mejorar laproductividad diaria, enparticular durante la fase trasla del almuerzo. Además, en locales sinaportación de Luz natural,puede ayudar a recrear elbiorritmo diario.

EscuelasEn las escuelas latecnología Human CentricLighting puede mejorarsignificativamente laconcentración y lasprestaciones cognitivas.Está demostrada unadisminución de los errores del45% y una mejora del 9% enla velocidad cognitiva.

LocalesComerciales

En las actividadescomerciales la tecnologíaHuman Centric Lightingpermite diversificar ladistribución y el color de laLuz en base a escenariosligados al concept o alos productos que sonpresentados. Todo esto da una flexibilidadde uso a cada punto deventa, haciendo ahorrartiempo y dinero.

Tecnología

HCL3F Filippi

El bienestar de cada individuo es estrictamente personal, esta luminaria es gestionada por una central de control (externa y no incluidaen el producto) que da la posibilidad a cada uno de crear "su propio ciclo de Luz" para satisfacer mejor sus propias necesidades.

Para más información, no duden en contactar con nuestra Red Comercial o con nuestro Departamento Técnico.



429

3000K 4000K 5000K 6500K



La luz influencia el estado de ánimo de las personas y genera emociones, positivas ynegativas.

Las luminarias HCL ofrecen la posibilidad de variar la intensidad y la temperatura de la luz

emitida, mejorando el confort y aumentando la sensación de bienestar.En el 2001 fue descubierto un tercer fotorreceptor en el ojo humano que es responsable dela respuesta a la luz para regular nuestro reloj biológico y los ciclos de sueño-vigilia (ritmoscircadianos).Recientes estudios (llevados a cabo por Lighting Europe) han demostrado que las luminariasHCL mejoran la concentración, la seguridad y la eficiencia en el puesto de trabajo o enambientes formativos y de estudio. Por este motivo, 3F Filippi ha decidido fabricar una seriede nuevas luminarias para ayudar a las personas a sentirse bien, poniendo sus necesidadesen el centro de las exigencias proyectivas, incluso desde el punto de vista biológico.

3F HCL

Para aprovechar de modo correcto estas luminarias, es fundamental que:• La Luz artificial siga la evolución de la natural• Los sistemas de gestión sean regulables también manualmente, según la sensibilidad de cada usuario• Ya en la fase de proyecto luminotécnico se tenga en cuenta factores como la exposición del ambiente a la luz natural, las situaciones

biológicas de los usuarios y de los cometidos que serán desempeñados.• 3F Filippi aconseja dirigirse siempre a Proyectistas luminotécnicos serios y de confianza.

Los biorritmos dependen de las señales derivadas de la Cantidad y de la Calidad de la luz natural y de la Temperatura del color ambiental:

Efectos Visuales

EfectosEmotivos

EfectosBiológicos

Estímulo al Relax Estímulo a la Actividad

El cerebro es estimulado:

• por la luz fría presente en las horas diurnas (6.500 K) que permite estar más activos y concentrados• por la luz cálida presente en las horas matutinas y por la tarde (2.700K) que induce a un mayor relax

Gracias a la tecnología HCL, cada uno puede mejorar de forma autónoma los ciclos del sueño, el estado mental y emotivo.

La tecnología HCL permite obtener:

Características:• Control para la variación de la temperatura de color del blanco (Tunable-white)• Simulación del cambio de la luz diurna en el arco de la jornada• Modulación de la temperatura de color a lo largo de la curva Planckiana de 2700K a 6500K • Índice de rendimiento cromático CRI >85.• Tolerancia de color: 3 elipses Mac Adam• Eficiencia luminosa de la fuente LED - hasta 155 lm/W

Confort y bienestar,especialmente en losambientes en que se pasamucho tiempo.

Una iluminación que siga elciclo natural de la Luz.

Menor stress ambiental reduce el cansancio físico ymental.

Gestión automática y/omanual de laintensidad luminosa y de la temperatura de color.



430

3F HCLLa diferencia entre ver y sentir los efectos de la Luz

Control manual

Resultado obtenible• encendido/apagado manual• control manual de la temperatura de color

Luminarias utilizablesL 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL

Componentes necesarios• 2 pulsadores comerciales (1 para ajustar la temperatura de

color y 1 para ajustar la intensidad luminosa)

• Controlador HCL Basic (código A3001)

Control automático

Resultado obtenible• encendido/apagado manual o automático• control automático de la temperatura de color que

sigue el ritmo circadiano mediante la programación por APP gratuita (disponible para iOS y Android)

• control manual de la temperatura de color mediantepulsadores o panel táctil

Luminarias utilizablesL 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL

Componentes necesarios• 1 Controlador HCL Plus (código A3002)• 1 Panel táctil HCL (código A3003) o como alternativa 1

Módulo Clock (código A3004)

opcionales

• 2 pulsadores comerciales (1 para ajustar la temperatura decolor y 1 para ajustar la intensidad luminosa)



431



Automática de interfaz (sólo manejable con los botones) con función de encendido / apagado, ajuste detemperatura de color, intensidad de la luz y de encendido / disattivaizone del ciclo circadiano, incluso desdeteléfonos inteligentes manejable.

Código Artículo A3004 New Modulo Reloj

Interfaz automático con monitor sensible al tacto con encendido / apagado automático, ajuste detemperatura de color, intensidad de la luz y de encendido / disattivaizone del ciclo circadiano, incluso desdeteléfonos inteligentes manejable.

Código Artículo A3003 New Panel táctil HCL

Controlador para el ajuste automático de la temperatura de color (ciclo circadiano), dimensiones130x30x21 mm.Para ser utilizado en combinación con el Módulo de Reloj (cod. A3004) o el Panel Táctil HCL (cod. A3003).

Código Artículo

A3002 New Controlador HCL Plus

Accesorios

3F HCL

Controlador para el ajuste manual de la temperatura de color, tamaño 130x30x21 mm.

Código Artículo

A3001 New Controlador HCL Básica



432

3F &

3F & KNX Estar en red nunca ha sido tan fácil.

Características

KNX es hoy el estándar mundial, abierto, conforme a las principales normativas europeas e internacionales, que permite la gestiónautomatizada y descentralizada de las instalaciones tecnológicas para: edificios comerciales, industrias, oficinas, viviendas, localespúblicos, escuelas y muchos más.

KNX puede utilizarse en todas las aplicaciones y para las funciones de control en los edificios: desde la iluminación a los cierresmetálicos; a la seguridad; a la supervisión de la calefacción, de la ventilación y del aire acondicionado; al control hídrico y de las alarmas;a la gestión energética; a la gestión de contadores de energía eléctrica y de los electrodomésticos, instalaciones de audio, etc...

KNX mejora el confort y la seguridad y contribuye fuertemente al ahorro energético (hasta el 50% para el control de la iluminación y de la

calefacción) y a la contención del impacto en el medioambiente.El sistema KNX puede utilizarse tanto en los edificios nuevos como en lo preexistentes.Las instalaciones KNX pueden ser ampliadas y adaptadas fácilmente según las nuevas necesidades, en poco tiempo y con inversionesfinancieras mínimas (por ejemplo cuando entran nuevos inquilinos en un edificio comercial).

Ejemplo de esquema de conexión:

3F Filippi cree mucho en este estándar y por este motivo propone una gama de luminarias dotadas de alimentadores DALI capacesde conectarse mediante interfaz con los sistemas KNX sin ningún problema: la conexión entre la red y el cuerpo iluminante se hacemediante Gateway que permite transmitir las informaciones y las órdenes mediante la red LAN.

GatewayDALI/KNX

ECG DALI

ECG DALI



433

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%



Para garantizar los niveles mínimos de iluminancia requeridos por las normas, los controles luminotécnicos se hacen utilizando el flujoluminoso de los LEDs degradado mediante el factor de mantenimiento, el que tiene en cuenta la decadencia del flujo referido a las50.000 horas.Lo que significa que el sistema, desde la primeras horas de vida hasta que alcanza las 50.000 horas, garantizará niveles de iluminaciónmayores que los requeridos y consumirá más potencia de la necesaria, derrochando 15% de energía en los primeros años (un 10%aprox. durante su vida útil).3F Filippi propone el sistema Constant Light Output (CLO), capaz de compensar la decadencia del flujo luminoso de los LEDs y evitarel pico de flujo/potencia en exceso al comienzo de la instalación, manteniendo constantes en el tiempo los valores de iluminanciarequeridos.Los alimentadores se programan de manera que alimenten con potencia reducida los LEDs en los años iniciales, para luego incrementargradualmente la potencia necesaria para compensar la decadencia de flujo luminoso de los LEDs.Este sistema, ademas de mantener una iluminancia constante a través del tiempo, permitirá un ahorro de energía elevado, aprox. 15%,en los primeros años de vida (una media de 10% durante su vida útil).

Las luminarias pueden equiparse con Tecnología CLO (con alimentador DALI)

• L 320 LED• 3F Travetta LED• 3F Linux• 3F Cub LED• 3F LEM• Beta i3F LED

(*) datos obtenidos de las pruebas LM-80 (IES - IlluminatingEngineering Society of North America), realizados conforme a lasnormas a 6.000 horas de funcionamiento, y calculados en función

de las líneas guía IESNA TM-21-11 "Proyección a largo plazo paramantenimiento del flujo de fuentes luminosas de LED"

3F CLOEl tiempo pasa, la luz queda

Introducción

Las fuentes luminosas de LED, al contrario de las tradicionales, no tienden a apagarse en forma repentina una vez agotada su vida útil:con el tiempo, de hecho, los LED disminuyen gradualmente su flujo luminoso inicial hasta agotarse completamente en un período muyprolongado.Se determina, por tanto, con el parámetro “L” el porcentaje de disminución del flujo luminoso referido a las horas de funcionamientoútiles (50.000 horas). Los LED 3F Filippi, clasificados L85 (*), al alcanzar las 50.000 horas, suministrarán el 85% del flujo inicial.

Vida útil F l u j o l u m i n o s o

50.000 horas



43434



435

Infopoint

I n f o p o i n t


Novedades y actualizaciones disponibles en: www.3f-filippi.es > Infopoint

Tecnología 3F LEDPagina

436 Tecnología 3F LED

438 Seguridad fotobiológica

440 Aspectos que debe considerar al escoger una luminaria LED

442 Glosario

444 Flujos luminosos de las luminarias LED en Emergencia

Lighting engineeringPagina

446 Luminotecnia

447 Laboratorio luminotécnico

448 Assil Quality449 Software para el Cálculo luminotécnico

451 UNE EN 12464-1 - Iluminación de los lugares de trabajo en interiores

455 UGR - Unified Glare Rating: control del deslumbramiento

456 Programa ópticas

457 Flujos luminosos de las lámparas fluorescentes

Electrotecnia y ElectrónicaPagina

460 Electrotecnia y Electrónica

460 Laboratorio electrotécnico461 Electrónica de calidad

462 Características del equipo electrónico

463 Características del equipo electrónico regulable

464 Características del equipo cebador

465 Características del equipo de emergencia

466 Electrotrónica: Marcas y normas

MecánicaPagina

467 Mecánica y Diseño468 Mecánica Marcas y normas

469 Resistencia a los agentes corrosivos

Guía analíticaPagina

470 Normas para un uso correcto de los productos

471 Guía analítica



436

Tecnología 3F LEDLa verdadera revolución es la sencillez

Tecnología 3F LED.¡Muy sencillo!

Introducción

El LED es una de las innovaciones más extraordinarias de los últimos años, no sólo para el sector luminotécnico.El interés por esta tecnología es muy alto, lo demuestra la simple búsqueda en Internet de la palabra "LED" que produce 496.000.000resultados. La confusión sobre el tema, sin embargo, es igualmente grande.

Para crear los nuevos productos LED, 3F Filippi ha puesto en práctica más de 60 años de experiencia en el campo al lado de losproyectistas. Y la diferencia se ve: en un mercado de fuentes eficientes que evoluciona y se actualiza cada día, 3F Filippi ha decidido equipar a susluminarias con fuentes producidas con los mejores componentes disponibles.

Uno de los problemas más comunes entre los Proyectistas luminotécnicos es, por desgracia, la falta de una norma que uniforme lamanera en que las empresas luminotécnicas declaran sus desempeños: estos "trucos" no facilitan la comprensión y la comparabilidadde los productos.Por este motivo hemos decidido ser claros, con esta guía, explicando de modo sencillo - pero exhaustivo - los LEDS y suscaracterísticas significativas.Otro paso dado por 3F Filippi en ese sentido ha sido la certificación voluntaria de los datos de sus luminarias, con la adhesión alproyecto Assil Quality (para más informaciones consulte el capítulo específico).

Es importante recordar que las características técnicas originales del LED cambiarán de acuerdo con las condiciones de funcionamientode cada luminaria y, por tanto, es un error considerar que cada LED tiene las mismas cualidades de durabilidad, disminución del flujo (L),expectativa de vida (B), etc.



437

I n f o p o i n t


Tecnología 3F LED

circularlineal cuadradacompacta

¿Qué es el LED?

El LED es un componente electrónico que emite Luz cuando es alimentado: la sigla LED, de hecho, es el acrónimo de Light EmittingDiode (diodo de emisión luminosa). Esto es posible gracias a las propiedades ópticas de algunos semiconductores que al paso de la

corriente logran producir fotones.

Cuando un conjunto de LED están montados en un circuito estampado se habla de Módulo LED.Los módulos pueden tener diferentes formas:

Luminotécnicas:

• Elevada eficiencia luminosa LED de hasta200 lm/W

• Encendido inmediato• Control del flujo luminoso, Luz

direccionada

• Ausencia de componentes IR y UV entodo el espectro electromagnético

• Vida útil muy larga > 50.000 horas (gamaprofesional)

• Menor potencia instalada con respectoa las fuentes luminosas tradicionales deigual iluminancia.

• Mayor brillo de la Luz• Regulación del flujo luminoso a partir del

1%

Ambientales

• Ausencia de mercurio• Menor emisión de CO2 gracias a la

reducción de la potencia instalada• Menor uso de materiales contaminantes

para la producción de los diodos

luminosos• Menor calor disperso en el ambiente

Para el cliente

• Reducción de los costes energéticos• Reducción de los costes de

mantenimiento• Retorno de la inversión en tiempo breve

¿Cuáles son las ventajas de la Tecnología 3F LED?

Tabla de comparación entre luminarias de igual longitud

Tabla rellenada considerando un coste de la energía eléctrica igual a 0,18€ por kWh y 4000 horas anuales de funcionamiento.

Potencia totalluminaria

Consumoenergético total Ahorro anual

Cableado Fluorescente 2x58Wde baja pérdida EEI=B2 141W 102 € 0%

Cableado Fluorescente 2x58WEquipo electrónico EEI=A2 109W 78 € -24%

Cableado LED 2x30Welectrónico 68W 49 € -52%

Cableado LED 2x22Welectrónico 50W 36 € -65%



438

LED: seguridad fotobiológica¿La tecnología LED es segura para la salud?

Introducción

Entre las prioridades de 3F Filippi se encuentra el bienestar de quienquiera que esté iluminado por la Luz de sus productos: es por esoque presta mucha atención a la Seguridad Fotobiológica utilizando las mejores fuentes de bajo impacto para la salud del ser humano.

Algunos fabricantes, por desgracia, utilizan fuentes de baja calidad que en caso de exposiciones prolongadas emiten radiacionesdañinas para los órganos del cuerpo humano, como los ojos y la piel.Sobre la calidad de las radiaciones emitidas por todas las fuentes en la gama de longitud de onda de 200 nm a 3000 nm.Se han definido Grupos de Riesgo para la Seguridad Fotobiológica (IEC62471) que proporcionan indicaciones claras sobre los límites deexposición máxima para cada grupo.

Clases de riesgo

De acuerdo con el apartado 6.1 de la EN 62471: 2010 los grupos de riesgo (por luz azul) son los siguientes:

• RG 0 (Riesgo Exento): La fuente no causa ningún riesgo fotobiológico. Requisito satisfecho por cualquier lámpara que no causa unriesgo en la retina por luz azul (LB) con una exposición dentro de los 10.000 s (unas 2,8 h) de exposición.

• RG1 (Riesgo Bajo): La fuente no causa riesgo debido a las limitaciones normales de funcionamiento sobre la exposición. Requisitosatisfecho por cualquier fuente que exceda los límites del Grupo Exento pero no causa un riesgo de la retina por luz azul (LB) dentrode los 100 s de exposición.

• RG 2 (Riesgo Moderado): La fuente no causa riesgo luego de una reacción instintiva al mirar fuentes de luz muy luminosas (o tras unasensación de malestar térmico). Requisito satisfecho por cualquier fuente que exceda los límites del Grupo de Riesgo 1 pero que nocausa un riesgo en la retina por luz azul (LB) dentro de los 0,25 s de exposición (estímulo aversivo).

• RG 3 (Riesgo Elevado): La fuente puede presentar un riesgo incluso luego de una exposición momentánea o breve.

• Las fuentes que superan los límites del Grupo de Riesgo 2 están comprendidas en el Grupo de Riesgo 3.



439

I n f o p o i n t


LED: seguridad fotobiológica

Notas

La norma actual EN 60598-1 sobre las luminarias para interiores indica que los grupos RG0 o RG1 son aceptables para los fines de laseguridad.

Con la publicación de la norma UNE-EN 60598-1: 2015 (Luminarias - Parte 1: Requisitos generales y ensayos) se ha aclaradodefinitivamente cuál es el nivel de exposición que se considera aceptable para la seguridad.En el apartado 4.24.2 (Riesgos retinianos por luz azul) está indicado:“Para las luminarias que utilizan fuentes luminosas de grupo de riesgo RG0 ilimitado o RG1 ilimitado, conforme a la norma IEC/TR62778, o que hayan sido evaluados como productos acabados para el uso y tengan grupo de riesgo RG0 ilimitado o RG1 i limitado, nose aplicarán los requisitos para el riesgo retiniano por luz azul”.Para las luminarias que tienen umbral Ethr de iluminancia, evaluado conforme a la norma IEC/TR 62778, se aplicarán requisitosadicionales que permitan evaluar a qué distancia del producto está el umbral entre RG2 y RG1. En este caso, aun cuando no seconsidere peligrosa la luminaria, se han previsto advertencias para el uso y marcas para avisar al instalador o al usuario sobre un posibleriesgo relacionado con la visión directa y prolongada de la fuente de luz.

Desde el punto de vista técnico, no se puede afirmar de ninguna manera que los grupos RG0 y RG1 sean equivalentes o que sean losdos "exentos".Los dos grupos de riesgo fotobiológico, de hecho, se distinguen de la siguiente manera:• RG 0 (Riesgo Exento): La fuente no causa ningún riesgo fotobiológico.

• RG1 (Riesgo Bajo): La fuente no causa riesgo debido a las limitaciones normales de funcionamiento sobre la exposición.

En la actualidad, por tanto, no existe ninguna norma que declare equivalentes los distintos grupos de riesgo fotobiológico o que los una,volviendo a los dos exentos.

La exposición a luminarias con RG1 no se puede considerar peligrosa en el empleo común, porque los tiempos de exposición a los 100segundos se consideran "improbables", no imposibles ya que no es previsible al hacer el proyecto.El grupo de riesgo RG0 presenta, en cambio, un nivel de exposición superior a las 2,8 h: Se puede afirmar con mayor seguridad queesta larga visión no puede suceder.

La demanda de fuentes de luz RG0 se puede considerar redundante, pero en ninguna parte está indicado que pedir RG0 esté prohibidoy que pueda ser considerado equivalente al riesgo RG1.Como ya explicado, el grupo de riesgo RG0 representa una clase prudente y óptima.

Una empresa que por prudencia sobre la seguridad de los trabajadores, decida instalar luminarias de riesgo exento RG0 puede ser

juzgada excesivamente prudente pero en ningún caso puede ser criticada por haber solicitado el respeto de un parámetro que garantizauna mayor seguridad.

La promulgación del Decreto Ley 81/2008 (Texto Único) y de su provisión integradora y correctiva, el Decreto Ley 106/2009, impone alas empresas, y en particular al empleador, la obligación de evaluar y gestionar el riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores.Entre los riesgos que el empleador debe valorar se encuentra también el riesgo fotobiológico potencial derivado de la exposición aradiaciones ópticas artificiales (RoA), capítulo V del D. Lgs 81/08.La norma técnica de referencia es la IEC/EN 62471:2010, que no obstante no define un umbral entre seguridad e inseguridad, sino quedefine sólo una clasificación de las fuentes en Grupos de riesgo.Las limitaciones de uso o las advertencias dirigidas al usuario se encuentran en las normas de producto correspondientes, mientras queuna guía del marcado de los productos se encuentran en la IEC TR 62471-2:2009



440

100

85

70

55

96

80

65

5025°C 50°C 75°C 100°C 125°C 150°C

90

75

60

93,2

70°C - 87,7% 86,485,0

82,379,5

72,771,4

65,9

Tecnología 3F LED¿Cuáles son los aspectos a considerar en la elección de una luminaria LED?

La temperatura justa de funcionamiento

Para que los módulos LED puedan funcionar correctamente, asegurando una vida útil prolongada (>50.000 h), una disminución del flujoluminoso contenida en el tiempo (>L70) y una elevada eficiencia luminosa (>140 lm/W), deben poder disipar de forma correcta el calorque generan.Los datos nominales del LED se respetan sólo si no se supera la temperatura de unión (Tu). Por este motivo, 3F Fil ippi realiza una seriede ensayos térmicos y luminotécnicos en sus luminarias de LED, que permiten obtener un óptimo equilibrio entre disipación térmica,flujo luminoso y potencia instalada.

Normas de referencia

Al estudiar y diseñar sus productos 3F Filippi toma como referencia las normas más recientes y específicas.

IEC 62722-2-1Desempeño de luminarias - Parte 2-1: Requisitos particulares para luminarias LED.

IEC 62717Módulos LED para iluminación general - Requisitos de desempeño

CIE 121Fotometría y Goniofotometría de luminarias

IEC TR 62778 Aplicación de la norma IEC 62471 para la evaluación del peligro de la luz azul a fuentes de luz y luminarias

IEC EN 62471Seguridad fotobiológica de lámparas y de aparatos que utilizan lámparas.

IEC EN 60598-1Luminarias Requisitos generales y ensayos

REGLAMENTO (UE) N.º 1194/2012por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los requisitos de diseñoecológico aplicables a las lámparas direccionales, a las lámparas LED y a sus equipos.

Esta indicación no es correcta, porque no es la efectiva defuncionamiento del producto.El motivo es simple: al tener que desarrollar los relieves auna temperatura Ta ambiente de 25°C (como requiere lanormativa), técnicamente el LED no desarrollaría calor -condición físicamente imposible.3F Filippi recomienda desconfiar de luminarias que noprevén una correcta disipación térmica y solicitar losdatos sobre la expectativa de vida, la duración útil y elflujo luminoso avalados por pruebas de laboratorio enluminarias encendidas y estabilizadas térmicamente.El desempeño de los dispositivos de iluminación 3F Filippise refiere a una temperatura ambiente nominal Ta de+25ºC, como lo requiere la norma IEC 62722-2-1.El desempeño de los LEDs utilizados en las luminarias

3F Filippi se refiere, en cambio, a una temperatura dedesempeño térmico Tp de +60ºC a +80ºC, como lorequiere la norma IEC 62717.

Flujo luminoso y Temperatura de desempeño del LED “tp” (IEC 62717)

La temperatura de unión Tj es la interna del LED y es útil para indicar la temperatura de desempeño “tp” del LED al que se refiere paraindicar los datos del aparato de iluminación.Como se ve en el gráfico de la izquierda, el flujo luminoso emitido por el LED está en relación con la temperatura de desempeño alfuncionar (por lo general entre 60ºC y 80ºC) y disminuye muy rápidamente al aumentar la Tp.Hay que subrayar que en el mercado hay numerosos fabricantes que declaran el flujo luminoso y la vida útil con una temperatura deunión Tj de 25ºC.

F l u j o l u m i n o s o %

Temperatura de unión (ºC)



441

I n f o p o i n t


Tecnología 3F LED

Gestión térmica

Índice de rendimiento cromático (CRI)

Colorimetría y espectro luminoso

Para aumentar al máximo la fiabilidad del desempeñode las luminarias LED, la correcta disipación térmica esfundamental.La temperatura es de fundamental importancia, yaque influye en la luminosidad y en la duración útil delcomponente LED. 3F Filippi está muy atenta a este factor:es por esto que desarrolla luminarias que garantizan unadisipación óptima. A la izquierda, un gráfico que relaciona los valores dedesempeño a distintas temperaturas de unión Tj (la defuncionamiento).

El índice de rendimiento cromático es un parámetroimportante para el rendimiento de una fuente luminosay evalúa la capacidad de la fuente para hacer percibirrealmente los colores de un objeto. Todos los LED utilizados por 3F Filippi presentan unrendimiento cromático Ra>80, con un valor medio típico quese registra en aproximadamente 85.Cuando no está ya previsto es posible requerir en algunosproductos de LED el alto rendimiento cromático Ra>90.

Las fuentes LED presentan un espectro luminoso con unauniformidad mayor en toda la gama de los colores. A diferencia de las fuentes luminosas tradicionales, elLED no tiene interrupciones de color garantizando de esamanera una visión mejor y completa de toda la gama decolores - muy semejante a la de la luz natural.

Espectro luminosotípico del LED

Espectro luminosotípico de fuentetradicionales

Temperatura de unión LED Tj 25°C Tj 60°C

Lumen 1000 950

Eficacia 178 lm/W 169 lm/W

Vida útil (@50.000h) L 100 L 85

Expectativa de vida B 0 B 10



442

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Tecnología 3F LEDGlosario

Flujo luminoso de la luminariaEl flujo luminoso emitido por la luminaria representa la cantidad de luz efectiva que el dispositivo emite porque su valor está definidoconsiderando el rendimiento luminoso del mismo.

Eficiencia luminosa de la luminariaLa eficacia luminosa del dispositivo es el parámetro más útil para el proyectista para determinar la solución justa del producto porqueproporciona el dato práctico entre la emisión luminosa y el consumo total de la luminaria. Atención a las publicaciones en las que se señalan eficiencias luminosas superiores vinculadas sólo a la eficiencia teórica del LED puro(temperatura de referencia Tj de 25°C) y no a la prestación del mismo dentro del cuerpo iluminante.

Humedad relativaPara el buen mantenimiento y funcionamiento en el tiempo del módulo LED tradicional la humedad máxima admitida en el componentees de 85%.Para aplicaciones específicas son necesarios módulos LED UR95 que garantizan el buen funcionamiento para una humedad máximadel 95%.

Duración útil (valor L)En principio, se señala que las fuentes luminosas de LED, al contrario de las fuentes luminosas tradicionales, no tienden a apagarse en

forma repentina una vez agotada su vida útil: con el tiempo, de hecho, los LED disminuyen gradualmente su flujo luminoso inicial hastaagotarse completamente en un período muy prolongado.

Se determina por tanto con el parámetro “L” el porcentajede disminución del flujo luminoso referido a las horas defuncionamiento útiles (normalmente 50.000 horas).Con L85:50000h se define que al alcanzar 50.000 h defuncionamiento el módulo LED emite aun 85% del flujo luminosoinicial.Hay que precisar que este parámetro está fuertemente afectadopor las condiciones de trabajo del LED dentro del aparato y,por tanto, el resultado obtenido es el binomio entre calidad delcomponente y una buena investigación.

Vida útil F l u j o

l u m i n o s o

50.000 horas



443

I n f o p o i n t


Tasa de avería del LED (valor C)Este valor indica el porcentaje de LED que al final de su duración útil ya no funcionan.Este valor puede ser indicado con dos combinaciones:

• L85/B10/C0: 50.000 horas - indica que tras 50.000 horas, el porcentaje de LED apagados es el 0%.• L85/B10: 50.000 horas - L0/C10: 200.000 horas - indica que tras 200.000 horas, el porcentaje de LED que ya no funcionan es el10%.

Todos los LED utilizados por 3F Filippi, después de 50.000 horas presentan una tasa de avería C0. Si este valor no se indica ha deconsiderarse C0.

Tasa de imperfección (valor F)Sobre la base de las nuevas prescripciones de norma para los módulos LED, el valor F, seguido de un valor comprendido normalmenteentre 10 y 50, indica de modo más detallado la calidad del componente utilizado porque define, además de el porcentaje decomponentes que NO mantienen las características de flujo luminoso declarada (B), también el porcentaje de mortalidad delcomponente LED. Tasa de imperfección “F” = valor “B” + valor “C”En los LED 3F el valor “C” al ser igual a 0, la tasa de imperfección “F” resulta la misma que la expectativa de vida (valor “B”).

Tolerancia del color (Elipses de MacAdam)La detección de las coordenadas cromáticas realizada en fase de producción del LED permite, a través de una selección (llamada en la jerga Binning), la clasificación de diferentes grupos de LED sobre la base de sus diferencias cromáticas.Esta clasificación, realizada a través del análisis de las llamadas elipses de MacAdam (que expresan los residuos de color sobre lascoordenadas XY), permite tener dentro del mismo grupo una tonalidad constante entre los LED individuales y, por lo tanto, una visiónuniforme de la coloración de luz visible del producto.con valor 1, no hay diferencia cromática entre los LED individuales;con valor 2 y 3, la diferencia no es visible al ojo humano y los LED son considerados cualitativamente buenos;con valor 4, la diferencia comienza a ser visible al ojo humano;con valores superiores, la diferencia es cada vez más visible y será el tipo de aplicación la que determinará si tal diferencia de coloraciónen el grupo de LED utilizados es aceptable o no.3F Filippi indica tanto el valor inicial como el valor a través del tiempo. De hecho, debido al consumo del fósforo existente en los LEDs, latolerancia del color a través del tiempo puede cambiar. Todos los LEDs de 3F Filippi presentan un valor de tolerancia del color inicial siempre inferior a 3 MacAdam y un valor de tolerancia delcolor a través del tiempo siempre inferior a 4.

Código fotométricoEl código fotométrico se compone de 6 cifras e indica los parámetros fundamentales de la calidad de la luz como por ejemplo:

840/349 significa 8 4 0 / 3 4 9

Índice derendimientocromático (CRI) >80

Temperaturade color nominal

4000 K

Tolerancia delcolor inicial

(MacAdam): 3

Tolerancia delcolor a través del

tiempo(MacAdam): 4

Porcentaje deflujo luminoso

después de 6000horas: >90%.

Clase de eficiencia energética

La directiva UE 874/2012 en lo que concierne al etiquetado energético de las luminarias vendidas directamente a usuarios finales, prevéindicar para todos las luminarias de LED con fuentes luminosas integradas, una Clase de eficiencia energética (CEE) / Energy EfficiencyClass (EEC): A / A+ / A++.Indicar una clase de eficiencia energética exacta significa haber considerado la luminaria como si fuese una lámpara/fuente. Todas las luminarias 3F Filippi presentan, por tanto, la mejor clase de eficiencia energética (CEE): A / A+ / A++ (UE 874/2012)..

Expectativa de vida del LED (valor B)En los datos característicos del LED, el valor B, seguido por un valor normalmentecomprendido entre 10 y 50, indica la calidad del componente utilizado en cuanto defineel porcentaje de componentes que al finalizar las 50.000 h normales no mantiene las

características de flujo luminoso declaradas.Un LED declarado L85/B10=50.000 horas indica que al alcanzar las 50.000 horas, el90% (B10) de los componentes presenta un flujo luminoso residuo igual o superior al85% del flujo inicial (L85).Si en las características de la luminaria de LED no se indica el valor B, este se debeconsiderar B50, es decir, el 50% de los LEDs no garantiza el valor de vida útil mediaindicada.Hay que precisar que este parámetro está fuertemente afectado por las condiciones detrabajo del LED dentro del aparato y, por tanto, el resultado obtenido es el binomio entrecalidad del componente y una buena investigación.

igual o superior a 85% del flujo inicial

inferior a 85% del flujo inicial

Tecnología 3F LED



444

En la tabla a continuación se incluyen los porcentajes de los flujos luminosos en emergencia de las luminarias de LED (BLF). Tales flujos son los mínimos garantizados para toda la duración de la autonomía nominal, como lo exige la norma CEI EN 60598-2-22y por lo tanto son los que se deben considerar en fase de proyección. Los flujos luminosos indicados se entienden como REALES y enSALIDA de la luminaria.

Flujos y Potencias de las luminarias LED en Emergencia Actualización de los datos: febrero de 2016

Código Artículo Autonomía CargaBLFLuminaria(%)

BLFMódulo (%)

Númerode módulos enEmergencia

Empotrables21262 L 323x10W LED EP SP 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+221263 L 324x10W LED EP SP 596x596 1h 24h 8,6 17,1 2EP+221293 L 322x18W LED EP SP 296x1196 1h 24h 9,5 19,0 1EP+121589 L 323x10W LED EP LGS 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+221590 L 324x10W LED EP LGS 596x596 1h 24h 8,6 17,1 2EP+221606 L 322x18W LED EP LGS 296x1196 1h 24h 9,5 19,0 1EP+128829 L 323x10W LED EP 2S 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+228847 L 323x10W LED EP 2MG 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+236576 Lucequadro LED 2000 EP VS 1h 24h 20,0 20,0 1EP

36579 Lucequadro LED 3000 EP VS 1h 24h 14,3 14,3 1EP36582 Lucequadro LED 2000 EP VOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP36585 Lucequadro LED 3000 EP VOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP36588 Lucequadro LED 2000 EP SOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP36591 Lucequadro LED 3000 EP SOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP37544 Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP37553 Galassia 220 LED AB 2000 EP VS 1h 24h 20,0 20,0 1EP37580 Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP37589 Galassia 220 LED AB 3000 EP VS 1h 24h 14,3 14,3 1EP37752 Galassia 220 LED 2000 EP 1h 24h 20,0 20,0 1EP37761 Galassia 220 LED 2000 EP VT 1h 24h 20,0 20,0 1EP37770 Galassia 220 LED 2000 EP VOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP37779 Galassia 220 LED 2000 EP VS 1h 24h 20,0 20,0 1EP

37795 Galassia 220 LED 3000 EP 1h 24h 14,3 14,3 1EP37804 Galassia 220 LED 3000 EP VT 1h 24h 14,3 14,3 1EP37813 Galassia 220 LED 3000 EP VOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP37822 Galassia 220 LED 3000 EP VS 1h 24h 14,3 14,3 1EP

Herméticas y anticorrosivas

55017 i3F LED 752x30W EP CONC L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+155083 i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+155145 i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655 1h 24h 14,3 14,3 2EP55147 i3F LED 762x24W EP AMPIO VS L1265 1h 24h 7,1 14,3 1EP+155149 i3F LED 762x30W EP AMPIO VS L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+155607 i3F LED 752x12W EP AMPIO L655 1h 24h 14,3 14,3 2EP55609 i3F LED 752x24W EP AMPIO L1265 1h 24h 7,1 14,3 1EP+155611 i3F LED 752x30W EP AMPIO L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1

55677 i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+158567 3F Linda LED 1x12W EP LA L660 1h 24h 28,6 28,6 1EP58569 3F Linda LED 1x6W EP LA L660 1h 24h 57,1 57,1 1EP58589 3F Linda LED 1x24W EP L1270 1h 24h 14,3 14,3 1EP58600 3F Linda LED 2x24W EP L1270 1h 24h 7,1 14,3 1EP+158601 3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270 1h 24h 7,1 14,3 1EP+158602 3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270 1h 24h 7,1 14,3 1EP+158611 3F Linda LED 1x30W EP L1570 1h 24h 11,4 11,4 1EP58614 3F Linda LED 1x22W EP L1570 1h 24h 15,2 15,2 1EP58623 3F Linda LED 2x30W EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+158624 3F Linda LED 2x30W/865 EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+158625 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+158705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 1h 24h 28,6 28,6 1ENP

58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 1h 24h 14,3 14,3 1ENP58625 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+158626 3F Linda LED 2x22W EP L1570 1h 24h 7,6 15,2 1EP+158705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 1h 24h 28,6 28,6 1ENP58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 1h 24h 14,3 14,3 1ENP



445

I n f o p o i n t


Flujos y Potencias de las luminarias LED en Emergencia

Características del equipo de emergencia LED

Cableado realizado con sistemas para la iluminación de emergencia con las siguientes características:• Cables rígidos sec.0,50-0,75-1 mm² (0,75-1 mm² también Clase II), PVC termorresistentes HT 90°C, CEI 20-20.• Fusible de protección, con las mismas características que las del equipo con cebador.• Inversor electrónico 230V-50/60Hz con protección contra la descarga excesiva de la batería.• Batería sellada con Níquel-Cadmio o Níquel-Hidruro metálico NiMH.• Indicador luminoso de presencia de tensión de red y de carga de la batería (LED).• Tiempo de recarga 24 horas.• Autonomía = 1 hora mínima calculada en las condiciones más duras de funcionamiento.• Regleta de bornes de 3 polos con fusible seccionador incorporado para alimentación ordinaria fase-tierra-neutro (LTN).• Regleta de bornes con 2 polos para la alimentación de la línea de recarga-emergencia.• Conformidad con las normas IEC 60598-1, EN 60598-1 (CEI 34-21) y EN 60598-2-22 (CEI 34-22).• Adecuados para ambientes con temperaturas de 0°C a +25°C.

Bajo pedido:• Emergencia con autonomía de 3 horas y recarga de 24 horas o con autonomía de 1,5 y recarga de 12 horas (según factibilidad),

manteniendo el mismo porcentaje del flujo luminoso estándar.• Cableados con sistemas inteligentes de control y autodiagnóstico centralizado o en local de la iluminación de emergencia.

Emergencia permanente EP LED

Las luminarias EP, bajo tensión de red, iluminan como una luminaria normal; pero si falta la tensión de red, se enciende o permaneceencendido automáticamente el módulo LED conectado al sistema para la iluminación de emergencia.En las luminarias EP con varios módulos LED se puede verificar cuántos módulos permanecen encendidos en emergencia; ejemplo1EP+2 indica que en una luminaria 3x (3 módulos LED), uno permanece en emergencia permanente.

Emergencia no permanente ENP LED

En las luminarias ENP el módulo LED se enciende sólo en emergencia, en caso de corte de corriente.



446

Cliente: Agenziaconsulenzafinanziaria

Redattore:MarcoDalle Donne

3FFilippi S.p.A.UfficioProgettazioneIlluminotecnicaViadelSavena,28- 40065PiandiMacina-Pianoro(Bologna/ Italy)CF. 01033260371P.I.IT00529461204Registroimpresedi Bolognan.01033260371REAN.234613Cap.SocialeEuro 3.000.000i.v.

Tel:(+39) [email protected]

Data:10/09/2015

3F Filippi 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1x24W 1xLED

Rendimento:100%Flussoluminosolampadina:3593lmFlussoluminosolampade:3593lmPotenza:28.0 WRendimentoluminoso:128.3lm/WTemperaturadelcolore:3000 K

Emissione luminosa 1 / CDL polare

160

320

cd/klm η= 100%C 0- C1 80 C 90 - C2 70

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

ILLUMINOTECNICHE Rendimentoluminoso100%.Flussoluminosodell'apparecchio3593lm.Distribuzionesimmetricacontrollata.

UGR<22(EN 12464-1).Efficienzaapparecchio128lm/W.

Duratautile (L90/B10):30.000h. (Tj60°C) Duratautile (L85/B10):50.000h. (Tj60°C) Sicurezzafotobiologicaconformealgruppodi rischioesenteRG0,normaIEC62471. MECCANICHECorpoinpolicarbonatoautoestinguenteV2,stampatoadiniezione,

coloregrigioRAL7035.Guarnizionedi tenuta,ecologica,antinvecchiamento,iniettata.Schermoinpolicarbonatofotoincisointernamente,autoestinguente

V2,stabilizzatoagliUV,stampatoad iniezione,con superficie esternaliscia,aperturaantivandalica. Riflettoreportacablaggioinacciaiozincatoa caldo,verniciatoabase

poliesterebianco,fissatoal corpomediantedispositivirapidi inacciaio,aperturaa cerniera. Scrocchiascomparsafilocorpo,in acciaioinox,perfissaggioschermo. Dimensioni:100x1270mm, altezza100mm.Peso 2,32kg. Gradodi protezioneIP65.Possibilitàdi accessoall'internodell'apparecchioperaddettiai lavori.

Apparecchioatemperaturasuperficialelimitata.- D- ResistenzameccanicaIK10(20joule). Resistenzaal filoincandescente850°C.CertificatoTUVRheinland-LGAperambientialimentari.

ELETTRICHECablaggioelettronico,230V-50/60Hz,fattoredi potenza>0,90,

correntecostantein uscita,classeI. Potenzadell'apparecchio28 W. ENEC- IMQ.AssilQuality. Temperaturaambienteda-20°Cfinoa +35°C. SORGENTE ModuloLEDlineareda 24W/840,temperaturadicolore4000 K.ResacromaticaRa>80. Tolleranzadelcolore(MacAdam):3. DOTAZIONE Staffedi fissaggioinacciaioinox. APPLICAZIONIVirtualmentein qualsiasiambientecompatibilmenteconle

esalazioni/atmosferechecompromettonol'utilizzodellematerieplastiche. Nonidoneasusuperficisoggetteaforti vibrazioni,esposteagliagentiatmosfericie sufunio paline.

Progetto 0 10/09/2015

Area1 /Seminterrato/Seminterrato/ 3FFilippi58583 3FLindaLED 1x24WL12701x24W 1xLED/Scheda tecnicaapparecchio(1x24W1xLED)

Tolleranza10%, tensione230V-50Hz- ta.25°C,flussiluminosilampadanominali.3FFilippisiassumela responsabilitàprogettualedel presente

progettosullabasedeidati imputati,declinandoogniresponsabilitàincaso

diinesattezzaoincompletezzadeisuddettidati

Pagina1

3F Filippi ofrece a sus clientes el servicio gratuito de proyección luminotécnica gracias al software de cálculo Dialux mediante el cual esposible:

• Consultar las características fotométricas de la luminaria para una aplicación adecuada

• Elaborar y calcular en detalle el nivel de iluminación y la uniformidad en las áreas de trabajo horizontales, verticales (paredes osuperficies virtuales inclinadas, paredes verticales presentes en los ambientes, etc.) y de realizar el cálculo en los ambientes de planoirregular. Con los resultados obtenidos es posible elaborar informes en los que los valores se muestren con punteados, curvas isolux ytablas de superficie del local, además de vistas 2D y 3D del ambiente.

LuminotecniaProyección luminotécnica profesional y asesoramiento gratuito

• Para hacer más precisos los cálculos y crear espaciosrealistas, es posible introducir elementos arquitectónicos y dedecoración dentro del ambiente de simulación del programa.

• El software y el plug-in 3F Filippi están disponiblesgratuitamente para proyectistas, instaladores y distribuidoresde material eléctrico.

• Actualización de los archivos fotométricos y los programasgratuitos que se descargan de la página web 3F-Filippi.it

• Para más informaciones, pónganse en contacto con nuestrosasesores técnicos.

Ficha luminaria con indicación de lascaracterísticas luminotécnicas, mecánicasy eléctricas.

Iluminaciones intermedias y punteadassobre cualquier superficie del ambiente.

Rendering de un ambiente de cálculo

Representaciones gráficas en lassuperficies del ambiente con los planos:gráfica de valores, reproducción concolores desplazados, isolíneas, tablas, etc.

Rendering de un ambiente de cálculo



447

I n f o p o i n t


Luminotecnia

3F Filippi está certificada UNE EN ISO 9001también para la proyección luminotécnica

3F Filippi garantiza las elaboraciones fotométricas, de acuerdo con las normativas yrecomendaciones europeas e internacionales más recientes, gracias a la asistencia dellaboratorio fotométrico en línea con los laboratorios oficiales europeos.Los análisis fotométricos se realizan con procedimientos conformes a las normas UNEEN 13032, UNI 11356 y CIE 121.3F Filippi dispone de los programas más avanzados para el estudio y la optimización delas ópticas y de los recuperadores de flujo, con el fin de obtener el máximo rendimiento ydistribuciones luminosas adecuadas para las aplicaciones más diversas.Este compromiso fue reconocido y certificado por la CSQ (Certificación Italiana delos Sistemas de Calidad de Empresas) también para toda la fase de proyecciónluminotécnica, y permite operar en régimen de Garantía de Calidad incluso en laproyección, para una iluminación óptima de los ambientes.

La Certificación ISO 9001 otorgada por la CSQ (certificado n.° 9130.3FFI) puede serconsultada en nuestro sitio www.3F-Filippi.it en la sección"Certificaciones y Garantías".

Como garantía de la calidad de sus productos y como muestra de la atención puestaen las más estrictas normativas, 3F Filippi es socio sustentador de las empresasluminotécnicas más prestigiosas del mundo:

AIDI (Asociación Italiana de Iluminación)lleva adelante una acción incisiva yconstante de información científica,técnica y cultural para la difusión delconocimiento de los problemas vinculadosa los temas de la iluminación.

www.aidiluce.it

ASSIL (Asociación Nacional deProductores de Iluminación) sostienetanto técnica como normativamente lamejora cualitativa y de rendimiento de losproductos luminotécnicos introducidos enel mercado, respetando el confort visualde los usuarios, los requisitos de eficienciaenergética y la preservación del ambiente.

www.assil.it

IESNA (Sociedad de Ingenieros deIluminación de Norteamérica) es laentidad americana para la iluminación quepromulga las normativas luminotécnicaspara el mercado americano para losproyectistas, los fabricantes y losprofesionales del sector.

www.iesna.org



448

3F Filippi dedica mucha atención a los proyectistas luminotécnicos y trata en cualquier caso de simplificar su trabajo cotidiano.Estamos convencidos del papel importante que cumplen los mismos en el proceso de mejora de la calidad de la iluminación, lareducción de la contaminación de la luz y el derroche de recursos energéticos.Es por eso que 3F Fi lippi sugiere confiar la realización de los proyectos luminotécnicos a proyectistas serios y fiables que puedanaconsejar las mejores soluciones para el ambiente y el cliente.

Uno de los problemas más comunes entre los Proyectistas luminotécnicos es, por desgracia, la falta de una norma que uniforme lamanera en que las empresas luminotécnicas declaran el desempeños de las luminarias LED: estos "trucos" no facilitan la comprensión yla comparabilidad de los productos.

Para combatir este fenómeno, 3F Filippi ha sido parte activa del grupo de trabajo Assil para lacreación de la certificación Assil Quality, tratando de adoptarla en el menor tiempo posible.

Las empresas que se adhieren a este proyecto muestran un gran respeto por el trabajo delos proyectistas y por sus Clientes: en los últimos meses el mercado se ha visto inundado porproductos de dudoso desempeño, con absoluta ausencia de mediciones de laboratorio fiables.

Esta autocertificación, voluntaria de parte de los fabricantes, hace que los datos sobre

los desempeños de Módulos y Luminarias LED sean fiables y permiten su comparación yreproducción.

La autodeclaración se lleva a cabo mediante fichas adecuadas (basadas en estándares IEC yEN), y tiene lafinalidad de proporcionar al mercado información comparable entre sí, para permitir el alza delnivel cualitativo y de seguridad de los productos introducidos en el mercado.

Gracias a la Certificación Assil Quality, los Proyectistas pueden descargar la ficha técnica general del producto y una certificación oficialde los datos técnicos, validados y con la marca Assil Quality, que los hará comparables con los de otros fabricantes.La ficha Assil Quality contiene: los datos esenciales sobre la Seguridad EN 60598-1 y los datos técnicos de las prestaciones IEC 62722-2-1.

3F Filippi recomienda a los Proyectistas luminotécnicos que soliciten la certificación de los "Assil Quality" incluso a los otros fabricantes.De esa manera los prescriptores tendrán una mejor idea de los productos que están comparando.

Creemos que este es un gesto de transparencia que todas las empresas del sector luminotécnico deberían adoptar.Quien se compara, no tiene nada que esconder: "hacer Luz" significa también reducir al mínimo las zonas de sombra.Por esto desde hoy, gracias a Assil Quality, la veracidad de los datos de las luminarias 3F Filippi está todavía más a la Luz del sol.

LuminotecniaProyección luminotécnica profesional y asesoramiento gratuito



449

I n f o p o i n t


En nuestro sitio de internet www.3F-Filippi.it, proporcionamos libremente y de modo gratuito las fichas técnicas, las actualizaciones deproducto y los textos de especificaciones de nuestros productos.

Los archivos Eulumdat que podéis encontrar online se pueden utilizar en cualquier programa luminotécnico, y os permitirán continuar

trabajando en el software que prefiráis (por ejemplo DIALux, LITESTAR 4D Litecalc, RELUX, AGi32 o 3D Studio Max).En particular, 3F Filippi ha decidido colaborar de forma más profunda con las software-house DIAL y Oxytech creando plug-insdedicados a sus programas de cálculo luminotécnico:

No os fiéis de las palabras. Haced vuestros Cálculos.

Para necesidades particulares o para una comparación, podéis contactar con nuestra Red Comercial.

Oxytech - LITESTAR 4D Litecalc

DIAL - DIALux

DIAL - DIALux evo

Software para el Cálculo luminotécnico



450

Coeficientes de reflexión a utilizar para los cálculos luminotécnicos

Reflejos en % de superficies pintadas y materiales (techos máx. 85%; paredes máx. 50%; suelos máx. 30%).

Luminotecnia

Blanco 75 ÷ 85

Crema claro 70 ÷ 80 Amarillo 60 ÷ 70

Gris claro 45 ÷ 65

Rosa 45 ÷ 55

Rojo claro 20 ÷ 30

Gris intermedio 20 ÷ 40

Azul, verde, claros 35 ÷ 55

Gris, verde, rojo, oscuros 10 ÷ 20

Negro 03 ÷ 05

Paneles de fibra mineral claros 75 ÷ 85

Paneles de fibra de madera claros 50 ÷ 60Enyesado 70 ÷ 80

Papel blanco 70 ÷ 80

Cristal para ventana 06 ÷ 08

Cortina de malla ajustada, clara 65 ÷ 70

Cortina de malla suelta, clara 35 ÷ 40

Cemento, hormigón brutos 20 ÷ 30

Mármol claro 40 ÷ 60

Granito 15 ÷ 20

Factores de mantenimiento a utilizar para los cálculosluminotécnicosLa iluminación de un ambiente es el resultado de la interacción entre las luminarias, su condición de empleo, el envejecimiento de lasfuentes y el ambiente en que se instalan.El Factor de mantenimiento MF (Maintenance Factor) es el producto de estos elementos:

MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF

LLMF - Lamp Lumen Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del flujo luminoso (representa la reducción del flujo luminoso de lafuente a través del tiempo).El flujo luminoso (lumen) de una fuente en funcionamiento disminuye gradualmente con el tempo. Esta reducción depende del tipo defuente luminosa y en algunos casos del tipo de alimentación.Este factor se define en función de la disminución de flujo luminoso antes de hacer el mantenimiento (cambio de lámpara o luminaria).

LSF - Lamp Survival Factor / Factor de supervivencia de la lámpara (representa el porcentaje de mortalidad de la fuentes de luz) Tras un período temporal determinado las fuentes de luz pueden ir hacia su extinción. Este fenómeno reduce al improviso su nivel deiluminación dentro de los ambientes. El factor de supervivencia se define en función del 50% de mortalidad de las lámparas. En el casode fuentes que por su tecnología no tienen mortalidad (por ejemplo el LED), hay que considerar este factor igual a 1.

LLMF - Lamp Lumen Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del flujo luminoso (representa la reducción del flujo luminoso de la

luminaria debido a la suciedad).La suciedad y el polvo que hay en casi todos los ambientes se acumulan en la lámpara, reduciendo notablemente la cantidad deluz emitida. Al acumularse en las superficie de la luminaria, se reduce también la cantidad de luz reflejada o transmitida por estassuperficies.Este factor depende del ambiente donde está la luminaria, de las características de fabricación (por ej. Luminaria con o sin pantalla,iluminación indirecta con mayor depósito de polvo, grado de protección, posible efecto chimenea que aleja el polvo de las superficiesreflectantes), del ciclo de limpieza previsto (cada 1-2-3... años).

RSMF - Room Surface Maintenance Factor / Factor de mantenimiento del espacio (representa la reducción de la reflectancia de lasuperficie de la habitación debido a la suciedad)La suciedad de las superficies de las habitaciones tiende a reducir la cantidad de luz reflejada.Las superficies limpias mantienen más el nivel de iluminación del ambiente.Este factor depende del tipo de actividad y mecanizado, por ejemplo, en una oficina que se limpia cada semana y se pinta confrecuencia regular, este factor de mantenimiento será más alto respecto a una fábrica que se limpia cada mes y se pinta solo en caso de

necesidad.



451

65°0°

30°

60°

90°

>35° >30°

2M2MG2US2S

2SG

I n f o p o i n t


LuminotecniaNormativa - Iluminación de interioresNormativa EN 12464-1: 2011Iluminación de los lugares de trabajo en interiores

Esta norma europea para la iluminación de los lugares de

trabajo en interiores reemplaza la anterior de 2004 aumentandola importancia de la iluminación para permitir que las personasrealicen tareas visuales de manera eficiente y precisa.

Se definen tres áreas de cálculo:• Task-area, determinación del área de la tarea visual. Si no

pudiera determinarse, se considera la superficie total delambiente.

• Área inmediatamente circundante, al menos 50 cm alrededor dela task area

• Área de fondo, al menos 3 m alrededor del área inmediatamentecircundante

Los valores de iluminación son lo mantenidos: para la proyecciónes necesario definir un factor de mantenimiento que tenga encuenta tanto la disminución del flujo luminoso de las lámparascomo el nivel de empolvamiento del ambiente.

La iluminación del área inmediatamente circundante puede serinferior de la de la task area, pero no debe ser inferior a losvalores indicados a continuación:

Task area

Área inmediatamente circundante

Área de fondo

Task area Área inmediatamente circundante≥ 750 lx 500 lx 500 lx 300 lx 300 lx 200 lx 200 lx 150 lx 150 lx Etask 100 lx Etask ≤ 50 lx Etask

Control de la luminancia para ambientes con pantallas de visualización

Radial Transversal Longitudinal

Luminancia<200 cd/m2

<1000 cd/m2

para ángulos >65°radiales

longitudinal

radial

transversal

Para una buena comunicación visual y para el reconocimiento deobjetos se vuelven importantes dos requisitos:• Iluminación ci líndrica• Modelado

La iluminación cilíndrica se calcula a partir de la media deiluminaciones verticales que rotan alrededor de punto de medida.La normativa exige lo siguiente:

El modelado representa el equilibrio entre Luz difusa y direccional,y se calcula como relación entre iluminación cilíndricay horizontal en el punto de medida. Un buen modelado se obtienecon un valor entre 0,3 y 0,6.

La norma EN 12464-1: 2011 ha introducido nuevos límites deluminancia media de las luminarias que se reflejan en monitoresplanos del ordenador:

Iluminaciones medias cilíndricas en interiores

Personas sentadas 1,2 m Ez > 50 lx

Personas de pie 1,7 m Ez > 50 lx

Buena comunicación visual, por ej.oficinas, salas de reuniones, aulas deenseñanza, etc.

Ez > 50 lx

Uniformidad Uo ≥ 0,10

Límites de luminancia media de la luminariapara ángulos >65° radiales

Estado de la luminanciadel monitor

Monitor de

alta luminanciaL > 200 cd.m-2

Monitor de

baja luminanciaL ≤ 200 cd.m-2

caso A polaridad positiva yexigencias normales enrelación con el color ydetalles de la informaciónvisualizada, por ejemplopara oficinas, escuelas,etc.

≤ 3000 cd.m-2 ≤ 1500 cd.m-2

caso Bpolaridad negativa conexigencias mayores enrelación con el color ydetalles de información

visualizada, por ejemplo,para estaciones CAD,inspección de colores,etc.

≤ 1500 cd.m-2 ≤ 1000 cd.m-2



452

Iluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011

Luminotecnia

Tipo de interior, tarea y actividad Em (lx) DeslumbramientoUGRL

Ramínimo

OFICINAS

Escritura, lectura y elaboración de datos 500 19 80Puestos CAD 500 19 80Dibujo técnico 750 16 80Salas de reunión 500 19 80 Archivos, copiadoras 300 19 80 Archivos 200 25 80Recepción (reception) 300 22 80

COLEGIOS

Aulas de juego en jardines de infantes y maternales 300 19 80 Aulas de trabajos artesanales 500 19 80 Aulas en institutos 300 19 80 Aulas en colegios nocturnos y para adultos, educación artística 500 19 80 Aulas para dibujo técnico 750 16 80 Aulas de música, laboratorios lingüísticos 300 19 80

Aulas comunes y Aula Magna 200 22 80 Aulas de preparación y oficinas 500 22 80 Aulas de informática 300 19 80Pizarra (iluminación vertical) 500 19 80Entradas 200 22 80Salas de profesores 300 19 80 Almacenes material escolar 100 25 80Canchas, gimnasios, piscinas (uso general) 300 22 80Comedor 200 22 80Cocina 500 22 80

BIBLIOTECAS

Áreas de lectura 500 19 80Estanterías (iluminación vertical) 200 19 80Puestos de servicio al público 500 19 80

COMEDORES, RESTAURANTES Y SELF-SERVICES

Iluminación general 200 22 80Sala de convenios 500 19 80Guardarropía 200 25 80Buffet, recepción, puesto de cajero/a y porteador 300 22 80Cocina 500 22 80Restaurantes autoservicio 200 22 80Pasillos 100 25 80

ZONAS DE CIRCULACIÓN Y ÁREAS GENERALES INTERIORES EN EDIFICIOS

Pasillos y vías de circulación (iluminación a nivel del pavimento) 100 28 40Escaleras, ascensores, escaleras mecánicas 150 25 40Salas de descanso 100 22 80Enfermería 500 19 80Salas de control, interruptores 200 25 60

Baños, toilettes, guardarropías 200 25 80Iluminación mínima de emergencia general (EN 1838) min. 0,5 80Iluminación mínima de emergencia en las vías de evacuación (EN 1838) min. 1 80

AMBIENTES COMERCIALES Y/O DE EXPOSICIÓN

Área de venta 300 (1) 22 (1) 80Puesto de cajero/a 500 19 80Mesa de empaquetado 500 19 80Ferias, pabellones expositivos (iluminación general) 300 22 80

Notas:(1) El nivel de iluminación y deslumbramiento UGR están determinados por el tipo de tienda.



453

I n f o p o i n t


LuminotecniaIluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011


Ramínimo

AMBIENTES INDUSTRIALES Y ARTESANALES

Agricultura - Carico e manovra merci, macchinari di movimentazione 200 25 80 - Edifici per il bestiame 50 40 - Preparazione mangime, caseifici, lavaggio utensili, celle parto 200 25 80

Industria chimica, della plastica e gomma - Luoghi di lavoro con presenza continua di personale 300 25 80 - Ambienti per misurazione di precisione, laboratori 500 19 80 - Produzione farmaceutica, pneumatici 500 22 80 - spezioni colore 1000 16 90 - Taglio, finitura, ispezione 750 19 80

Industrie alimentari - Fabbriche di birra, conserve, cioccolato, zucchero 200 25 80

- Selezione e lavaggio prodotti, confezionamento 300 25 80

- Zone di lavoro in macellerie, caseifici, mulini 500 25 80

- Ispezioni di vetri e bottiglie, controllo prodotti 500 22 80 - Produzione gastronomica, lavori di cucina, produzione sigarette 500 22 80

- Laboratori 500 19 80

- Ispezioni dei colori 1000 16 90Lavorazione e trasformazione metalli

- Lavorazione di macchina grossolana e media 300 22 60 - Lavorazione di macchina fine 500 19 60 - Tracciatura, ispezione 750 19 60 - Fabbricazione utensili e attrezzi da taglio 750 19 60 - Assemblaggio grossolano 200 25 80 - Assemblaggio medio 300 25 80 - Assemblaggio fine 500 22 80 - Assemblaggio di precisione 750 19 80

Centrali elettriche - Impianto alimentazione combustibile 50 20 - Locale caldaie 100 28 40 - Sala macchine 200 25 80 - Locali pompe, condensatori, quadri di controllo 200 25 60 - Sale di controllo 500 16 80 - Dispositivi di controllo esterno 20 20

Laminazione e manifattura tessile - Zona di lavoro a lato vasche lavaggio 200 25 60 - Lavaggio, stiratura, filatura 300 22 80 - Filatura, aspatura, bobinatura 500 22 80 - Finitura, tintura, tessitura 500 22 80 - Cucitura, maglieria fine, rammendo 750 22 80 - Ispezioni colori, controllo fabbricazione 1000 16 90

Costruzione veicoli

- Carrozzeria e assemblaggio 500 22 80 - Camera di verniciatura, lucidatura 750 22 80 - Verniciatura: ritocco, ispezione 1000 19 90 - Fabbricazione rivestimenti interni, ispezione finale 1000 19 80

Lavorazione e manifattura del legno - Processi automatici 50 28 40 - Camere del vapore 150 28 40 - Sega 300 25 60 - Lavori al banco, assemblaggio 300 25 80 - Lucidatura, verniciatura 750 22 80 - Lavorazioni su macchine 500 19 80 - Selezione legno, intarsio 750 22 90 - Controllo qualità, ispezione 1000 19 90

ALMACENES - CÁMARAS REFRIGERADAS

Áreas de almacenaje 100 25 60 Áreas de transporte, embalaje, envío 300 25 60 Áreas de almacenamiento en estanterías - Pasillos sin personas (il. nivel pavimento) 20 40 Áreas de almacenamiento en estanterías - Pasillos con personas (il. nivel pavimento) 150 22 60Estación de control 150 22 60



454

Iluminaciones medias mantenidas y requeridas por la EN 12464-1:2011

Luminotecnia


Ramínimo

HOSPITALES Y CLÍNICAS

Habitación de hospitalización (iluminación general, en el suelo) 100 19 80Salas de internación (iluminación de lectura y visita simple) 300 19 80Pasillos (de día) 200 22 80Pasillos (de noche) 50 22 80Salas comunes 200 22 80Locales de diagnóstico (iluminación general) 500 19 90Locales de diagnóstico (visita y tratamiento) 1000 19 90Habitación preoperatoria 500 19 90Sala operatoria 1000 19 90Laboratorio, farmacia (iluminación general) 500 19 80Masaje, radioterapia, endoscopia, exámenes simples 300 19 80Exámenes y cuidados intensivos 1000 19 90Salas para curas médicas, diálisis, salas de enyesado 500 19 80Dentistas (iluminación general) 500 19 90Salas de esterilización y desinfección 300 22 80

AMBIENTES DEPORTIVOS CUBIERTOS (C.O.N.I.) (2) - Norma EN 12193Salas de ejercicio físico 300 Atlética ligera 200-300-500Petanca 200-300-500Piscina 200-300-500Lucha, pesas, judo 300-500Baloncesto, voleibol 300-500-750Boxeo 300-500 Tenis 200-300-750 Tenis de mesa 300-500-700 Tiro al blanco (peana - blanco) 300-500 Tiro con arco 150-300-400

APARCAMIENTOS CUBIERTOS

Pasillos y zonas de aparcamiento (iluminación en el suelo) 75 25 20Rampas de entrada/salida (de día) (iluminación a nivel del pavimento) 300 25 20Rampas de entrada/salida (de noche) (iluminación a nivel del pavimento) 75 25 20 Ventanillas 300 19 80

ÁREAS EXTERNAS (CIE 129)

Aparcamientos de tiendas, de colegios y de edificios 5 Trabajo muy basto, carga y descarga 20 Trabajo basto, transporte y almacenamiento 50Zonas peatonales 5

LEYENDA Em Nivel medio de iluminación horizontal mantenida, generalmente referido a una altura de 0,85 m del pavimento para\tab las zonas de

trabajo y al nivel del pavimento para las zonas de tránsito.

UGR Valor "límite" unificado del deslumbramiento dentro del ambiente en base a las características de observación y al layout de lasluminarias, desarrollado por la CIE y requerido por la norma europea EN 12464-1 (Ver en la página siguiente).

Ra Índice mínimo de rendimiento de color de las lámparas (ver páginas 409, 410 y 411).

Notas: (2) Los ambientes deportivos pueden tener, como establecido por las normas C.O.N.I., 3 niveles de iluminación en funcióndel uso, y más concrétamente: Actividades deportivas no agonísticas, Actividades deportivas profesionales a nivel local, Actividades deportivas profesionales a nivel nacional e internacional.



455

I n f o p o i n t


LuminotecniaU.G.R. - Unified Glare Rating (Índice unificado del deslumbramiento directo)El UGR es un índice unificado internacional, desarrollado por laCIE (Commission International de l’Eclairage) en la publicación117 de 1995, para la evaluación del deslumbramiento directo en cada aplicación específica, en función de la disposición de

las luminarias, de las características del ambiente (dimensiones,reflejos) y del punto de observación de los operadores.

Los valores CIE de referencia del UGR están comprendidos entre10 y 30 separados por 3 unidades (10, 13, 16, 19, 22, 25 y 28),y deben buscarse en las dos direcciones de vista (transversal ylongitudinal con respecto a la luminaria): cuanto más bajo es elvalor, menor es el deslumbramiento directo.

La norma europea para la iluminación de los lugares de trabajo eninteriores EN 12464-1 requiere un valor UGR para cada aplicación.El respeto del valor UGR en ambientes con videoterminales es unacondición necesaria pero no suficiente, puesto que sigue siendoválido el vínculo de la luminancia media de las luminarias igual a1000-3000 cd/m2 (para conocer valores específicos, consulte lastablas en las páginas anteriores).

Las tablas UGR se suministran para cada luminaria, pero sonválidas sólo para ambientes que cumplan con las condicionesestablecidas.

Ejemplo de cálculooficina con luminaria 4x18 2MGEl valor UGR requerido por la norma EN 12464-1 para estaaplicación es ≤19.Datos del ambiente y de la instalación:

• Altura del ambiente: 3,2 m• Altura entre el ojo del operador y la luminaria H: 3,2-1,2= 2 m• Ambiente transversal 8,0 m ÷ 2 m = 4H• Ambiente longitudinal 16,0 m ÷ 2 m = 8H

• Índices de reflexión: Techo 70%; Paredes 50%; Suelo 20%.

• Cálculos• UGR transversal: 15.2 Valor en la dirección de observación

transversal respecto a las luminarias.• UGR longitudinal: 15.6 Valor en la dirección de observación

transversal respecto a las luminarias.Tabla UGR - luminaria 4x18 2MG

Mesa de trabajo y teclado.Directo y reflejado en la pantalla de visualización.

Deslumbramiento

Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30Pavimento 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Ambiente Vista transversal

luminaria Vista longitudinal

luminaria X Y 2H 2H 15.6 16.6 15.8 16.8 17.1 16.1 17.2 16.4 17.4 17.6

3H 15.4 16.4 15.7 16.6 16.9 16.0 16.9 16.3 17.2 17.44H 15.3 16.2 15.7 16.5 16.8 15.9 16.8 16.2 17.0 17.36H 15.3 16.1 15.6 16.4 16.7 15.8 16.6 16.1 16.9 17.28H 15.2 16.0 15.6 16.3 16.6 15.8 16.6 16.1 16.8 17.2

12H 15.2 16.0 15.6 16.3 16.6 15.7 16.5 16.1 16.8 17.1

4H 2H 15.5 16.4 15.8 16.7 16.9 15.9 16.8 16.3 17.1 17.43H 15.4 16.1 15.7 16.4 16.7 15.8 16.5 16.2 16.9 17.24H 15.3 15.9 15.7 16.3 16.6 15.7 16.4 16.1 16.7 17.16H 15.2 15.8 15.6 16.1 16.5 15.6 16.2 16.0 16.6 17.08H 15.2 15.7 15.6 16.1 16.5 15.6 16.1 16.0 16.5 16.9

12H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.9

8H 4H 15.2 15.7 15.6 16.1 16.5 15.6 16.1 16.0 16.5 16.96H 15.1 15.5 15.5 15.9 16.4 15.5 16.0 16.0 16.4 16.88H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.8

12H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7

12H 4H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.96H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.88H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7



456

Tipos de ópticas

Baja luminancia

Con protección especial, en ambientes con pantallas devisualizacióny CAD, oficinas genéricas y de representación, aulas de colegios.Luminancia <200-1000 cd/m2 para ángulos >65° radiales.

2M Aluminio especular 2MG Aluminio especular de alto rendimiento 2US Aluminio semipulido 2S Aluminio semiespecular

Programa ópticas Todas nuestras ópticas están compuestas por elementoslongitudinales y transversales parabólicos.Los elementos transversales (aletas) están completamentecerrados en la parte superior para permitir:• Fuerte recuperación del rendimiento (+10%)• Parabolicidad uniforme sin combadura• Mayor solidez y robustez de toda la óptica.

Además, las ópticas de aluminio presentan un elevado espesorque las hace muy robustas, indeformables incluso después devarias operaciones de mantenimiento.La apertura puede realizarse sin utilizar herramientas, la óptica

permanece suspendida con muelles de acero y la conexión atierra, también garantizada durante el mantenimiento, se efectúapor medio delos muelles o del cable específico.

Luminotecnia

Decorativas/Comerciales

De especial valor estético, en ambientes con público,de representación, comerciales, de exposición. 3AO Aluminio plata mate COM Aluminio especular, alto rendimiento para elementos longitudinales; aluminio

blanco para aletas transversales

Ópticas 2M 2MG

Material aluminio aluminioSuperficie especular especularReflexión total 87% 95%

Rendimiento R>65% R>70%Luminancia <200 -1000 cd/m2para ángulos radiales >65° >65°Reflejos en la óptica de los coloresdel mobiliario visibles visiblesContrastes luminancia en la óptica presentes presentesEfecto iridescente leve ausenteSuavidad de la óptica al tacto notable notableDepósitos de polvo visibles visibles

Ópticas 2US 2S

Material aluminio aluminio

Superficie semi pulida semiespecularReflexión total 85% 87%Rendimiento R>62% R>65%Luminancia <200 -1000 cd/m2 para ángulos radiales >65° >65°Reflejos en la óptica de los coloresdel mobiliario invisibles invisiblesContrastes luminancia en la óptica limitados ausentesEfecto iridescente ausente ausenteSuavidad de la óptica al tacto limitada limitadaDepósitos de polvo invisibles invisibles

Ópticas 3AO

Material aluminioSuperficie satinadaReflexión total 78%

Rendimiento R>60%Efecto visual suaveSuavidad de la óptica al tacto limitadaDepósitos de polvo invisibles



457

22 40 55 60

24 39 54 4980

14 21 28 35

I n f o p o i n t


LuminotecniaLámparas fluorescentes y conexiones

Potencia[W]

Longitud [mm]

FijaciónFlujo(25°C)[lm]

Temperaturade color

[K]

RendimientoColor

Eficienciasistema [lm/W] Luminancia

[cd/cm2]

Vida media horas

GrupoRa

ÍndiceRa

HF HF

Fluorescentes lineales electrónicas T5 Ø16mm, de alta eficiencia14 549 G5 1200 27/-30-35-4000 1B 80-90 75 1,7 24.000

1100 6500 1B 80-90 69 1,6 24.000

1080 8000 1B 80-90 66 24.000

21 849 G5 1900 27/-30-35-4000 1B 80-90 79 1,7 24.000

1750 6500 1B 80-90 73 1,6 24.000

1700 8000 1B 80-90 71 24.000

28 1149 G5 2600 27/-30-35-4000 1B 89-90 87 1,7 24.000

2500 5000 1B 80-90 80 1,6 24.000

2400 6500 1B 80-90 80 1,6 24.000

2350 8000 1B 80-90 78 24.000

35 1449 G5 3300 27/-30-35-4000 1B 80-90 87 1,7 24.000

3050 6500 1B 80-90 80 1,6 24.000

3000 8000 1B 80-90 79 24.000

Fluorescentes lineales electrónicas T5 Ø16mm, de alta emisión

24 549 G5 1750 27/-30-35-4000 1B 80-90 65 2,5 24.000

1650 5000 1B 80-90 61 2,4 24.000

1600 6500 1B 80-90 59 2,4 24.000

1550 8000 1B 80-90 57 24.000

1300 4000 1A >90 48 1,7 24.000

1400 50-6500 1A >90 52 1,8 24.000

39 849 G5 3100 27/-30-35-4000 1B 80-90 72 2,8 24.000

2850 6500 1B 80-90 66 2,7 24.000

54 1149 G5 4450 27/-30-35-4000 1B 80-90 73 2,9 24.000

4100 6500 1B 80-90 67 2,8 24.000

4000 8000 1B 80-90 66 24.000

3800 4000 1A >90 57 2,0 24.000

3800 6500 1A >90 62 2,2 24.000

49 1449 G5 4300 27/-30-35-4000 1B 80-90 80 2,0 24.000

4100 6500 1B 80-90 76 1,9 24.0004050 8000 1B 80-90 75 24.000

3500 4000 1A >90 63 1,6 24.000

3450 50-6500 1A >90 69 1,7 24.000

80 1449 G5 6150 27/-30-35-4000 1B 80-90 71 2,9 24.000

5700 6500 1B 80-90 66 2,7 24.000

5550 8000 1B 80-90 64 24.000

Fluorescentes lineares electrónicas T5 Ø16mm, de alta emisión, de larga duración

54 1149 G5 4450 30-4000 1B 80-90 73 2,9 45-70.000

49 1449 G5 4300 30-4000 1B 80-90 80 2,0 45-70.000

80 1449 G5 6150 30-4000 1B 80-90 71 2,9 45-70.000

Fluorescentes circulares electrónicas T5 Ø16mm

22 Ø225 2GX13 1800 27-30-4000 1B 80-90 72 2,0 12.000

1710 6500 1B 80-90 68 1,9 12.000

40 Ø300 2GX13 3300 27-30-4000 1B 80-90 73 2,6 12.0003000 6500 1B 80-90 68 2,4 12.000

55 Ø300 2GX13 4200 27-30-4000 1B 80-90 70 3,6 12.000

3800 6500 1B 80-90 63 3,2 12.000

60 Ø380 2GX13 5000 30-4000 1B 80-90 77 3,8 12.000



458

32 4022

36 5818

Lámparas fluorescentes y conexiones

Luminotecnia

Lámparas fluorescente usadas normalmente para iluminarinteriores, vea la norma EN12464-1 para escoger el índice dedesempeño cromático de la lámpara según la tarea visual.Los valores indicados antes se han tomado de los catálogos

de fabricantes de lámparas y pueden cambiar; para valores delámparas específicas, consulte los catálogos del fabricante.

La vida media de las lámparas se considera en el caso decableado electrónico con alimentadores con encendido encaliente.

Grupos de definición de la temperatura de color:por debajo de 3300K Luz cálidaentre los 3300K y los 5300K Luz neutrapor encima de los 5300K Luz fría

Potencia[W]

Longitud [mm]


Temperaturade color

[K]

RendimientoColor


[cd/cm2]

Vida media horas

GrupoRa

ÍndiceRa

Cebador HF Cebador HF

Fluorescentes lineales T8 Ø26mm18 590 G13 1350 27-30-35-4000 1B 80-90 52 68 1,0 10.000 20.000

1300 6500 1B 80-90 50 66 0,95 10.000 20.000

1300 8000 1B 80-90 50 66 10.000 20.000

1100 3000 1A >90 42 56 0,9 10.000 20.000

1200 4000 1A >90 46 61 0,9 10.000 20.000

1150 54-6500 1A >90 44 58 10.000 20.000

1200 4000 2B 60-70 46 10.000

1050 6500 2A 70-80 40 10.000

36 1200 G13 3350 27-30-35-4000 1B 80-90 78 89 1,25 10.000 20.000

3250 6500 1B 80-90 76 87 1,2 10.000 20.000

2900 8000 1B 80-90 67 77 10.000 20.000

2700 3000 1A >90 63 72 10.000 20.000

2900 4000 1A >90 67 77 10.000 20.000

2850 54-6000 1A >90 66 76 10.000 20.000

2850 4000 2B 60-70 66 10.0002500 6500 2A 70-80 58 10.000

58 1500 G13 5200 2700-30-35-4000 1B 80-90 78 91 1,5 10.000 20.000

5000 6500 1B 80-90 75 87 1,5 10.000 20.000

4900 8000 1B 80-90 73 86 10.000 20.000

4350 3000 1A >90 65 76 10.000 20.000

4600 4000 1A >90 69 80 10.000 20.000

4550 54-6000 1A >90 68 79 10.000 20.000

4600 4000 2B 60-70 69 10.000

4000 6500 2A 70-80 60 10.000

Fluorescentes lineales T8 Ø26mm, de larga duración Fluorescentes lineales T8 Ø26mm

18 590 G13 1350 30-4000 1B 80-90 52 68 1,0 47.000

1250 6500 1B 80-90 48 63 0,95 47.000

1350 30-4000 1B 80-90 52 68 1,0 55.000

1250 6500 1B 80-90 48 63 0,95 55.00036 1200 G13 3250 30-4000 1B 80-90 76 87 1,25 47.000

3150 6500 1B 80-90 73 84 1,2 47.000

3350 30-4000 1B 80-90 78 89 1,25 55.000

3200 6500 1B 80-90 74 85 1,2 55.000

58 1500 G13 5150 30-4000 1B 80-90 77 90 1,5 47.000

5000 6500 1B 80-90 75 87 1,45 47.000

5200 30-4000 1B 80-90 78 91 1,5 55.000

5000 6500 1B 80-90 75 87 1,5 55.000

Fluorescentes circulares T8 Ø26mm

22 Ø216 G10q 1250 27-4000 1B 80-90 45 0,70 10.000

1100 4000 2B 60-70 39 0,60 10.000

1000 6500 2A 70-80 34 0,50 10.000

32 Ø305 G10q 2100 27-4000 1B 80-90 55 0,75 10.000

1900 4000 2B 60-70 50 0,68 10.000

1600 6500 2A 70-80 42 0,60 10.000

40 Ø406 G10q 2800 27-4000 1B 80-90 61 0,80 10.000

2450 4000 2B 69-70 53 0,70 10.000

2200 6500 2A 70-80 48 0,65 10.000



459

C

C

CT

CD

I n f o p o i n t


LuminotecniaLámparas fluorescentes y conexiones

Potencia[W]

Longitud [mm]


Temperaturade color

[K]

RendimientoColor


[cd/cm2]

Vida media horas

GrupoRa

ÍndiceRa

Cebador HF Cebador HF

Fluorescentes compactas

11C 214 G23 900 27-30-4000 1B 80-90 60 2,7 8.000 20.000

850 6500 1B 80-90 57 2,7 8.000 20.000

2G7 900 27-30-4000 1B 80-90 60 2,7 10-13.000

18C 217 2G11 1200 27-30-4000 1B 80-90 50 58 2,1 8.000 10-13.000

950 30-40-5400 1A 90-100 31 36 2,1 8.000 10-13.000

24C 317 2G11 1800 27-30-4000 1B 80-90 56 66 2,1 8.000 10-13.000

1500 30-40-5400 1A 90-100 38 44 2,1 8.000 10-13.000

36C 411 2G11 2900 27-30-4000 1B 80-90 67 80 2,8 8.000 10-13.000

2600 8000 1B 80-90 60 71 8.000 10-13.000

2350 30-40-5400 1A 90-100 44 52 2,8 8.000 10-13.000

40C 533 2G11 3500 27-30-4000 1B 80-90 80 2,3 10-20.000

3325 6500 1B 80-90 76 10-20.000

3150 8000 1B 80-90 68 10-20.000

2950 5400 1A 90-100 50 10-20.000

55C 533 2G11 4800 27-30-35-4000 1B 80-90 80 3,2 10-20.000

4800 6500 1B 80-90 75 10-20.000

4320 8000 1B 80-90 68 10-20.000

4000 30-40-5400 1A 90-100 50 3,2 10-20.000

80C 568 2G11 6000 27-30-35-4000 1B 80-90 69 3,7 10-20.000

5850 8000 1B 80-90 65 10-20.000

13CD 115 G24d-1 900 27-30-40-6500 1B 80-90 56 4,0 8.000

G24q-1 900 27-30-4000 1B 80-90 69 4,0 10-13.000

18CD 130 G24d-2 1200 27-30-35-40-6500 1B 80-90 50 4,5 8.000

G24q-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 60 4,5 10-13.000

26CD 149 G24d-3 1800 27-30-35-40-6500 1B 80-90 56 6,0 8.000

G24q-3 1800 27-30-35-40-6500 1B 80-90 67 6,0 10-13.000

Fluorescentes compactas de larga duración

36C 411 2G11 2900 30-4000 1B 80-90 80 2,8 36.000

55C 533 2G11 4800 30-4000 1B 80-90 80 3,2 36.000

Fluorescentes compactas de amalgama

40C 533 2G11 3500 4000 1B 80-90 80 2,3 12.000

55C 533 2G11 4800 4000 1B 80-90 80 3,2 12.000

80C 568 2G11 6000 4000 1B 80-90 69 3,7 12.000

18CT 100 GX24d-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 50 4,5 8.000

GX24q-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 60 4,5 10-13.000

26CT 115 GX24d-3 1800 27-30-4000 1B 80-90 56 6,0 8.000

GX24q-3 1800 27-30-4000 1B 80-90 67 6,0 10-13.000

32CT 131 GX24q-3 2400 27-30-4000 1B 80-90 69 6,5 10-13.000

42CT 152 GX24q-4 3200 27-30-4000 1B 80-90 70 7,0 10-13.000

Fluorescentes compactas de amalgama y larga duración

32CT 131 GX24q-3 2400 30-4000 1B 80-90 69 6,5 33.000

42CT 152 GX24q-4 3200 30-4000 1B 80-90 70 7,0 33.000

57CT 181 GX24q-5 4300 30-4000 1B 80-90 69 7,0 33.000G••d-• cablaggi magnetici con starter integrato nella lampada.

G••q-• cablaggi elettronici, elettronici in emergenza, magnetici in emergenza, magnetici con starter non integrato nella lampada.



460

Pruebas de laboratorioPara asegurar a sus clientes productos robustos y certificados de acuerdo con las normativas más estrictas, 3F Filippi dispone de unlaboratorio de pruebas interno certificado por el IMQ (Instituto de la Marca de Calidad) que permite realizar las siguientes pruebas:

Para realizar estos ensayos, 3F Filippi cuenta con equipos homologados IMQ que le han permitido obtener el certificadoIMQ-078/CTF2-A (se puede descargar de nuestra página web www.3F-Filippi.it).

Todo esto nos permite desarrollar en forma autónoma las pruebas válidas para la certificación del producto: de este modo, se aceleransignificativamente las fases de desarrollo del producto, lo que resulta en ventajas para el cliente y garantiza la seguridad, la calidad y lalarga duración de los productos.

Además, todos los productos se fabrican en conformidad con a las normativas nacionales vigentes CEI 34-21, europeas EN 60598-1 einternacionales IEC 60598-1

Prueba de temperatura

Sirve para determinar las temperaturas alcanzadas por los componentes eléctricos yelectrónicos o los límites térmicos de materiales de los cuerpos iluminantes.

Prueba de resistencia en niebla salina

Es una prueba experimental de corrosión acelerada para la evaluación cualitativade la resistencia a la corrosión de un material o de la protección contra la corrosiónproporcionada por un revestimiento.

Prueba de estanqueidad a los líquidos

Sirve para determinar el nivel de protección de un producto contra la entrada de cuerposlíquidos en su interior. De acuerdo con los resultados obtenidos se determina el grado IPde una luminaria.

Prueba de estanqueidad al polvo

Sirve para determinar el nivel de protección de un producto contra la entrada de cuerpossólidos. De acuerdo con los resultados obtenidos se determina el grado IP de unaluminaria.

Electrotecnia y Electrónica



461

0

4

8

12

16

20

24

0,15/0,05 0,45/0,15 2,45/0,15 11,30/0,30

100%

0

0 15,000 25,000 50,000 75,000

90%

80%

60%

40%

20%

115

100

80

0 210V 230V 250V

I n f o p o i n t


Electrotecnia y ElectrónicaLos requisitos luminotécnicos de las luminariasse cumplen con una electrónica de calidadLamentablemente, en el mercado también se encuentranalimentadores electrónicos de bajo coste que ofrecen bajasprestaciones luminotécnicas, como un mayor consumo energético,una menor duración de la lámpara, una menor duración delalimentador, potencia inconstante en salida, etc. A continuación se destacan las principales diferencias con unaelectrónica de calidad:

HF de calidad: menor consumo

HF de calidad: índice de eficiencia energética EEI= A2 BAT

HF de bajo coste: índice de eficiencia energética EEI= A3

HF de calidad: mayor duración del alimentador

HF de calidad: mayor duración de la lámpara

HF de calidad: potencia (=flujo lámpara) constante en salida

Ciclos de encendido (horas on/off)

V i d a m e d i a d e l a s l á m p a r a s ( x 1 0 0

0 )

Ejemplo de correcto proyecto de una luminaria provista de alimentador y lámparas fluorescentes para salvaguardarla eficiencia y la

duración.

3F Filippi es pionera en la investigación y producción de luminarias diseñadas para el cableado y laslámparas fluorescentes electrónicas.

Cuerpos y vanos de los equipos sobredimensionados, materiales seleccionados como el aluminio y el acero para una mejor disipacióndel calor, posicionamiento mirado de los componentes, son características que permiten a los alimentadores electrónicos funcionar atemperaturas muy inferiores a las máximas permitidas y a las lámparas fluorescentes funcionar en las condiciones óptimas de emisión.

En los equipos electrónicos, 3F Filippi utiliza sólo alimentadoreselectrónicos de calidad y de primera marca

3F Cub

3F Dodeca

Alimentadores electrónicos

Amplio vano lámparas para lamáxima emisión luminosa

Amplio espacio para lámparas, dealuminio para una máxima emisión

luminosa

Amplio vano equipo para limitaciónde la temperatura

Alimentadorelectrónico

Cuerpo de aluminio para una mejordisipación térmica

Espacio para cableado separado parareducir la temperatura

Estadística de la vida [HRS] Tensión de red

HF de calidad

HF bajo coste

HF de calidad

HF bajo coste

CicloIEC

HF arranqueen frío

HF arranqueen caliente

H F e n f u n c i o n a m i e n t o [ % ]

P o t e n c i a a b s o r b i d a P s y s [ % ]



462

0

4

8

12

16

20

24

0,15/0,05 0,45/0,15 2,45/0,15 11,30/0,30

HF acc.

immediata

HF acc. a

caldo

ciclo

IEC

MultiWatt

Los equipos están realizados con alimentadores electrónicos deencendido con precaldeo de la lámpara, de alta frecuencia de marcaprincipal, con índice de eficiencia energética EEI = A2 y/o EEI= A2 BAT (Best Available Technology). El alimentador electrónico

incorpora en un único componente las funciones de limitador decorriente, cebador (starter) y condensador de corrección del factor depotencia.El funcionamiento de la lámpara fluorescente, alimentada a altafrecuencia, garantiza las siguientes ventajas para el usuario final:• Ahorro energético del 20-30%.• Vida de la lámpara superior en un 50%.• Elevada calidad de la Luz sin parpadeos ni efectos estroboscópicos.• Factor de potencia >0,95 (compruebe los valores en las fichas del

producto).• Potencia constante en salida.• Desconexión automática de las lámparas agotadas.• Mantenimiento reducido.• Reducción de la temperatura interna de las luminarias durante el

funcionamiento.• Sin zumbido.

Características técnicas:• Alimentación 230V/50-60Hz con tolerancia +/- 10% sobre la tensión

de red.• Frecuencia de funcionamiento >25 KHz en las diferentes gamas de

potencia.• Posibilidad de funcionamiento en corriente continua.• Corriente de fuga hacia tierra inferior a 0,5mA, lo que facilita la

coordinación de los interruptores diferenciales.• Idónea para ambientes con temperatura de -15°C a +30°C.• Para el empleo a bajas temperaturas (de 0°C a -30°C), se

recomienda el uso de protecciones de las sobretensiones de red(Surge Protection Device) en la línea de alimentación y la eliminaciónde posibles causas de bajas tensiones.

Para el empleo en ambientes caracterizados por condicionesde funcionamiento duras por la presencia de agentes químicosagresivos, particulares temperaturas, elevadas concentracionesde humedad (por ejemplo, instalaciones de compostaje, cámarasfrigoríficas, champiñoneras, invernaderos, saunas, etc.), contactarcon nuestro Departamento Técnico.

Tipos de alimentadores electrónicos:• Alimentadores electrónicos con encendido inmediato de la

lámpara (cold start). La lámpara se enciende inmediatamentedespués de la aplicación de la tensión de cebado en un tiempomuy breve (< 0,5 seg.). Dichos alimentadores son idóneos paraaplicaciones con un máximo de 3 encendidos diarios.

• Alimentadores electrónicos con encendido con precaldeo dela lámpara (warm start).

• La lámpara se enciende tras un tiempo establecido de 1-2segundos (llamado de precalentamiento), lo que garantiza siempreel encendido y el funcionamiento óptimo de la lámpara incluso enaplicaciones con un elevado número de encendidos diarios.

Importante: con el mismo número de ciclos de encendido/ apagado, el alimentador con encendido con precaldeo

Nota: Las lámparas fluorescentes con alimentadores electrónicos

tienen emisiones en el infrarrojo que pueden interferir con sistemasde rayos infrarrojos: a fin de evitar interferencias o fallos defuncionamientos, dichos sistemas deberán operar con una frecuenciaportante más elevada.

Electrotecnia y electrónicaCableado electrónico fluorescente

Dispositivos

Potenciamáxima (W)

sistemalámpara

+ alimentador

Dispositivos

Potenciamáxima (W)

sistemalámpara +

alimentador T8 1x18 19 Circulares T5

1x36 361x58 552x18 352x36 71 1x22 T5-R 252x58 109 1x40 T5-R 423x18 53 1x55 T5-R 603x18* 55 1x60 T5-R 654x18 704x18* 744x36 1424x58 218

T5 1x14 T5 16 Compactas1x24 T5 25 2x24C 481x28 T5 31 4x24C 961x35 T5 38 1x40C 451x39 T5 41 1x55C 601x49 T5 53 2x36C 701x54 T5 58 2x40C 891x80 T5 86 2x55C 1182x14 T5 31 3x40C 1342x24 T5 49 3x55C 1782x28 T5 60 4x40C 1782x35 T5 76 4x55C 2362x49 T5 106 6x55C 3542x54 T5 114 2x80C 1732x80 T5 170 1x18CD-CT 193x14 T5 48 1x26CD-CT 263x14* T5 48 1x32CT 343x24 T5 75 1x42CT 444x14 T5 62 2x18CD-CT 374x14* T5 62 2x26CD-CT 534x24 T5 98 2x32CT 694x35 T5 152 2x42CT 914x54 T5 2284x49 T5 2124x80 T5 3406x49 T5 3186x54 T5 342

Equipo electrónico Multiwatt Alimentadores electrónicos Multiwatt para lámparas lineales T5 y compactas, permiten utilizar en la misma luminaria potenciasde lámpara diferentes.Permiten gestionar con la máxima flexibilidad eventualesmodificaciones del uso de los locales y/o variaciones de las tareasvisuales en el tiempo: con el simple cambio de la lámpara seobtiene la nueva iluminación requerida. Se puede personalizarla iluminación de los puestos de trabajo optimizando el nivel dealumbrado en función de las exigencias visualesdel operador.

Las luminarias que equipan de serie talesalimentadores son: Barraluce L, Barraluce P, Fly2,3F Travetta DI, 3F Travetta, Mira Parete DE, P200 T5, L 580 T5 MultiWatt, L590 T5 MultiWatt, 3FLinda MultiWatt.

garantiza siempre una vida superior de la lámpara respecto alalimentador con encendido inmediato. (ver gráfico arriba indicadopara lámparas fluorescentes lineales de T5 y T8).Todas las luminarias 3F Filippi están provistas dealimentadores electrónicos con encendido con precaldeo de lalámpara y potencia constante en salida.

Ciclos de encendido (horas on/off)

V i d a m e d i a d

e l a s l á m p a r a s ( x 1 0 0 0 )



463

140

120

100

80

60

40

20

0

55

141

109

100

80

60

40

20

0

39

100

77

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1 3 5 1 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100

I n f o p o i n t


Cableado electrónico fluorescenteajustableMediante el uso de alimentadores electrónicos ajustables sepueden realizar "instalaciones de luz dinámica" con un nivel deiluminación regulable en función de la dificultad de la tarea visual

y/o del nivel de luz natural del exterior. Además de las ventajas del cableado electrónico, losalimentadoreselectrónicos regulables con encendido con precaldeo de lalámpara (índice de eficiencia energética EEI = A1 BAT),permiten la regulación de la intensidad luminosa en un campoextremadamente amplio (del 1% al 100%), optimizando lainstalación con el consiguiente aumento en ahorro energético yconfort visual.

El ajuste se realiza por medio de una señal de control llevadadirectamente al alimentador electrónico con simples cables deconexión desde dispositivos como potenciómetros, pulsadores,sensores de luz y/o presencia, utilizados individualmente ogestionados por centralitas de control.

El cableado electrónico ajustable se realiza usando:• alimentadores electrónicos con interfaz 1-10V cuya

regulación se efectúa por medio de una señal analógicaen tensión continua de 10V (luminosidad máxima) a 1V(luminosidad mínima)

• alimentadores electrónicos con interfaz DALI cuyaregulación se efectúa en digital, conforme al nuevoprotocolo estándar Digital Adressable Lighting Interface.

Bajo pedido todos los equipos electrónicos pueden realizarse conalimentadores electrónicos con interfaz DALI.El equipo electrónico regulable permite además, mediantedispositivos oportunos de conexión mediante interfaz, realizarluminarias iluminantes idóneas para aplicaciones en instalacionesgestionadas por sistemas inteligentes (sistemas Bus).

Para mayor información, pónganse en contacto con nuestroDepartamento TécnicoSe aconseja hacer funcionar las lámparas nuevas durante unas100 horas al nivel de luminosidad más alto (100%) para evitaranomalías de funcionamiento en el encendido y la reducción de lavida útil de las lámparas.El equipo electrónico regulable representa la soluciónóptima para realizar instalaciones de alto ahorro energético y altaeficiencia luminosa, permitiendo adaptar la iluminación a lasnecesidades específicas del usuario, obteniendo la luz adecuadasin derroche. Adecuado para ambientes con temperatura de +5°C(+10°C/15°C para lámparas fluorescentes compactas C,CD, CT o lineales T5) a +30°C.

Comparación económica entrelos distintos tipos de cableadofluorescente Ambiente ComercialPara este tipo de ambiente se ha considerado una luminaria

2x58W que funciona 4000 horas al año.

La tabla a continuación indica el consumo energético anual paracada luminaria. Para obtener el consumo energético de toda lainstalación es suficiente multiplicar por el número total de lasluminarias instaladas en el ambiente.

El cableado electrónico también permite aumentar el ahorroenergético, y reducir los costes de gestión, gracias a la mayor vidade las lámparas.

Consumos (W) lámpara + alimentador

* Se ha hipotizado una regulación de la intensidad luminosa mediadiaria que corresponde a un 50% de la potencia de alimentación.

CaracterísticasCableadode bajaspérdidas

Cableadoelectrónico

Cableadoelectrónicoajustable

Potencia luminaria

2x58W

Coste Kwh (Euro) 0,18 0,18 0,18

Horas defuncionamiento anuales

4000 4000 4000

Coste total de energíapor cada luminaria

€ 101,52 €78,48(- 23%)

€ 39,60(- 61%)

Electrónicoajustable

EEI A1 BAT

Bajaspérdidas

EEI B2

Electrónico

EEI A2 BAT

Comparación de costes energéticos (%)Consumo energéticode acuerdo con el flujo luminoso.

Electrónicoajustable

EEI A1 BAT

Bajaspérdidas

C

ElectrónicoEEI A2 BAT

% P

o t e n c i a d e a l i m e n t a c i ó n

% Nivel luminoso



464

Cableado en cebador bajaspérdidas fluorescenteLas luminarias están equipadas con alimentadores de bajaspérdidas, ya en línea con el reglamento CE n.° 245/2009 que haabrogado la directiva 2000/55/CE sobre la eficiencia energética

de los alimentadores para lámparas fluorescentes, con índicede eficiencia energética EEI = B2, encendido con cebador,tensión de alimentación 230V-50Hz.Cables rígidos sec.0,50-0,75-1 mm² (0,75-1 mm² también ClaseII), PVC termorresistentes HT 90°C, CEI 20-20.Corrección del factor de potencia en paralelo cos >0,9con condensador de película de polipropileno metalizadoautorregenerable y sin líquidos contaminantes PCB, resistencia dedescarga incorporada, dispositivo de seguridad, CEI 34-36. Terminal de bornes de conexión de línea LTN con capacidad deconexión máx. 2x2,5 mm² por polo.Fusible de protección seccionador, incorporado en la regleta debornes, que permite aislar un posible cortocircuito únicamentea la luminaria afectada. No requiere mantenimiento inmediatoporque todas las luminarias conectadas en la misma líneapermanecen encendidas, y además queda localizada la avería. Todas las luminarias son conformes con las normas IEC 60598-1,CEI EN 60598-1 (CEI 34-21) para la seguridad y con la normaEN 55015 sobre interferencias de radio (compatibilidadelectromagnética); casi todas las series están aprobadas IMQ. Adecuados para ambientes con temperatura de –5°C a+25°C (temporalmente máx. +35°C).Para ambientes con bajas temperaturas se aconseja usar uncebador de seguridad tipo DEOS (bajo pedido),. Temperatura de+25°C a -15°C.

Cableado fluorescente de pérdidasmuy bajas

Las mismas características que las del equipo con cebador debajas pérdidas, pero con alimentadores magnéticos 230V-50Hzde bajísimas pérdidas

con índice de eficiencia energética EEI = B1..

Ventajas del uso de alimentadoresde bajísimas pérdidas:• Pérdidas internas reducidas, es decir, reducción de la

potencia disipada de sistema de más del 30% con respectoa los alimentadores magnéticos estándar.

• Economía de Gestión debida al ahorro energético, muyevidente en las instalaciones con un funcionamiento prolongado.

• Mayor equilibrio térmico en el interior de las luminarias debidoa la menor temperatura desarrollada por los alimentadores, loque comporta una mayor duración de todos los componentesde cableado y menos intervenciones de mantenimiento

Adecuados para ambientes con temperatura de –5°C a+35°C (temporalmente máx. +45°C).

Electrotecnia y electrónica

DispositivosPotencia máxima (W) sistema

lámpara + alimentador

T8

1x18 261x36 431x58 67

2x18 432x36 872x58 1343x18 693x36 1293x58 2014x18 864x36 1744x58 268

Compactas

1x11 C 151x18 C 261x24 C 321x36 C 432x11 C 302x18 C 52

2x24 C 642x36 C 863x24 C 96

Circulares T8

1x22 281x32 38

2x32+40 88

Dispositivos Potencia máxima (W) sistemalámpara + alimentador

T8 1x18 241x36 411x58 642x18 42,52x36 822x58 1283x18 673x36 1234x18 854x36 1644x58 256

Compactas 2x24 C 611x13 CD 211x18 CD 241x26 CD 322x13 CD 422x18 CD 482x26 CD 64

alimentadores electrónicos regulables, las categorías A2 BAT*, A2y A3 a los alimentadores electrónicos, la B1 a los alimentadoresmagnéticos de bajísimas pérdidas, la B2 a los alimentadoresmagnéticos de bajas pérdidas.Nota sobre los alimentadores magnéticos: según la DirectivaEuropea 2000/55/CE (acatada mediante Decreto Ministerial del 26

de marzo de 2002) a partir del 2002 está prohibida la introducciónen el mercado de luminarias con alimentadores EEI = D, y a partirde noviembre de 2005 con alimentadores EEI = C.

* BAT significa Best Available Technology, es decir, la mejortecnología disponible en el mercado.

El comité europeo de fabricantes de componentes para lailuminación (CELMA), en colaboración con el comité de losfabricantes de fuentes luminosas, ha desarrollado un nuevosistema de clasificación que prevé, para cada tipo de lámpara,7 clases de potencia absorbida por el sistema lámpara +alimentador. A dichas clases se asigna un índice de eficiencia

energética EEI que, empezando por el de menor consumo, sedetallan a continuación: A1 BAT*, A1, A2 BAT*, A2, A3, B1, B2. Aunque no existan correlaciones directas con una tecnologíaespecífica, las categorías A1 BAT* y A1 se refieren a los

Clasificación de los alimentadores en función de la eficiencia energética EEI



465

I n f o p o i n t


Electrotecnia y electrónicaCableado de emergenciafluorescenteCableado realizado con sistemas para la iluminación deemergencia con las siguientes características:• Cables rígidos secc. 0,50-0,75-1 mm² (0,75-1 mm² también

clase II), PVC termorresistente HT 90°C, CEI 20-20.• Fusible de protección, con las mismas características que lasdel equipo con cebador.

• Inversor electrónico 230V-50/60Hz con protección contra ladescarga excesiva de la batería.

• Batería sellada con Níquel-Cadmio o Níquel-Hidruro metálicoNiMH.

• Indicador luminoso de presencia de tensión de red y de cargade la batería (LED).

• Tiempo de recarga 24 horas.• Autonomía = 1 hora mínima calculada en las condiciones más

duras de funcionamiento.• Regleta de bornes de 3 polos con fusible seccionador

incorporado para alimentación ordinaria fase-tierra-neutro (LTN).• Regleta de bornes con 2 polos para la alimentación de la línea

de• recarga-emergencia.• Conformidad con las normas IEC 60598-1, EN 60598-1 (CEI

34-21) y EN 60598-2-22 (CEI 34-22).• Adecuados para ambientes con temperaturas de 0°C a +25°C.

Bajo pedido:• Inhibición y/o Modo de reposo.• 1Emergencia con autonomía de 3 horas, con autonomía

de /1,5/2 horas y recarga de 12 horas (según factibilidad)cableados con sistemas inteligentes de control y gestióncentralizada o local de la iluminación de emergencia.

• Sistemas para la iluminación de emergencia de alto flujo.• Telemando de inhibición: el telemando de inhibición

permite tanto el apagado como el re-encendido de laslámparas durante el funcionamiento en emergencia. Unavez restablecida la tensión de red, los kits de emergenciase predispondrán para una nueva intervención deemergencia (conforme a la normativa CEI EN 60598-2-22)

Emergencia permanente EPLas luminarias EP, en presencia de tensión de red, iluminan comouna luminaria normal; pero cuando falta la tensión de red, seenciende o permanece encendida automáticamente la lámparaconectada al sistema para la iluminación de emergencia.En las luminarias EP con 2, 3 ó 4 lámparas, se enciende sólo unalámpara en emergencia.

Emergencia no permanente ENPEn las luminarias ENP la lámpara se enciende sólo enemergencia, en caso de corte de corriente.

Flujos lumínicos en emergencia

En la tabla a continuación se incluyen los porcentajes de los flujosluminosos en emergencia de las lámparas. Tales flujos son los mínimos garantizados para toda la duraciónde la autonomía nominal, como lo exige la normaCEI EN 60598-2-22 y por lo tanto son los que se debenconsiderar en fase de proyección.

Potencia lámpara(W)

Porcentaje de flujoen emergencia (%) a

1 hora T8 18 22

36 15,558 13,9

58 * 15 T5 14 15

14 * 4624 9

24 * 33,428 10,628 * 3935 12,7

35 * 28,649 11,4

49 * 2354 8,5

54 * 18,280 6,8

80 * 14,4Compactas 11 C 15

24 C 1140 C 8

40 C * 22,5

55 C 955 C * 1518 CD 1026 CD 932 CT 842 CT 7

Circulares T5

22 T5-R 840 T5-R 960 T5-R 8

Circulares T8

22 TR 1132 TR 8

Telemando de inhibición

* Emergencias de alto flujo (para evaluar en función delpedido).Para los flujos en Emergencia para luminarias LED, ver en lasección específica.

Notas• Si tanto la alimentación ordinaria como la de recarga-emergencia

se derivan de un sistema trifásico, se aconseja que la fase de lasdos alimentaciones sea la misma, especialmente con los equiposde emergencia con alimentadores electrónicos.

• En caso de inhibición mediante interruptor (puesta fuera de

servicio permanente) el circuito realizado de esta manera debeconsiderarse circuito de seguridad.



466

La marca única europea ENEC(European Norms ElectricalCertification) certifica laconformidad de las luminariascon las normas europeas EN.El IMQ forma parte de losorganismos de certificacióneuropeos afiliados al ENEC:las luminarias aprobadasIMQ en conformidad con lasnormas europeas cuentan,por consiguiente, con lacertificación ENEC.

Marcas y normas

Todas las luminarias 3F Filippicuentan con la marca CE.La presencia de dicha marcacertifica que las luminariascumplen con los requisitosprevistos por las DirectivasComunitarias relativas almaterial eléctrico, permitiendoa las mismas la libre circulaciónen el mercado único europeo.Las Directivas que puedenaplicarse a las luminarias son:• la Directiva 2006/95/CE

sobre la Baja Tensión• la Directiva 2004/108/CE

sobre la Compatibilidadelectromagnética

• la Directiva Ecodesign2009/125/CE

• la Directiva RoHS 2011/65/ UE

La sigla EN identifica lasnormas europeas emitidas porel CENELEC (Comité Europeode Normalización Eléctrica).Las mismas deben seradoptadas obligatoriamentepor los países miembros de laComunidad Europea a travésde los organismos normativosnacionales (en Italia el CEI).Por lo que se refiere a lasluminarias las normas dereferencia son las CEI EN60598-1 (CEI 34-21) y CEIEN 60598-2-22 (CEI 34-22,luminarias para iluminación deemergencia).La conformidad con lascitadas normas garantizaque las luminarias esténfabricadas perfectamente, ypuedan utilizarse para realizarinstalaciones eléctricasconformes con los requisitosde las leyes vigentes (porejemplo Decreto de 22 deenero de 2008, n.º 37).

Fusible de protecciónseccionador, incorporadoen el terminal de bornes,que permite aislar cualquiercortocircuito solo para laluminaria afectada.De serie en las versionescon cebador y emergencia,bajo pedido en los modeloselectrónicos.

Electrotecnia y electrónica

Protección contra choque eléctricoNorma EN 60598-1 (CEI 34-21).Los aparatos eléctricos se dividen en cuatro clases en función del tipo de protección contra las descargas eléctricas.

Características principalesdel material

Precaucionesde seguridad Símbolos

Clase 0 Ninguna forma de protección de puesta a tierra Ambiente sin puesta a tierra

Clase I Protección de puesta a tierra prevista Conexión a la tierra de protección

Clase II Aislamiento adicional pero sin ninguna protección

de puesta a tierraNinguna precaución necesaria

Clase IIIPrevisto para la alimentación de muy baja

tensión de seguridadConexión a la bajísimatensión de seguridad

III



467

I n f o p o i n t


La atención puesta en el ambiente está acompañada por una producción "a kilómetro cero" (es decir, que no recorre distancias en la

cadena de producción": el ensamblaje de toda nuestra producción se realiza exclusivamente en nuestro establecimiento productivo deBolonia.

Modelización 3D Molde Electroerosionador

Desde la proyección hasta el producto terminado

Nuestras luminarias están hechas de pasión artesana y de constante innovación, investigación y atención en el detalle y en el diseño:combinan estética y funcionalidad, características de artesanía y de nuevas tecnologías, facilidad de mantenimiento y fiabilidad, conuna excelente relación calidad-precio. Toda la producción de 3F Filippi se lleva a cabo dentro de la sede central de Pian di Macina (en la provincia de Bolonia), desde elmoldeado de los materiales plásticos y de los metales, hasta las elaboraciones mecánicas de perfilado y soldadura automática, alpintado totalmente automatizado.Durante todo el proceso productivo, el rigor y la precisión de los controles realizados en cada fase del proceso de la empresa aseguranuna calidad constante en el tiempo.

Para 3F Filippi, el cuidado por el detalle, la calidad de la Luz y la fiabilidad de sus productos son puntos de partida del recorrido que llevaa cabo con el Cliente.La eficiencia es el punto de llegada: creamos una luz con un alma técnica, capaz de valorizar al máximo lo que ilumina.

El producto adecuado nace, antes que nada, del diálogo con el Cliente y de la comprensión de vuestras necesidades.

Mecánica y Diseño



468

IPLas luminarias conequipo electrónicoidentificadas por esta

marca tienen una temperatura

superficial limitada (CEI EN 60598-2-24 yCEI 34-38) y por lo tanto sonadecuadas para ser instaladasen ambientes con mayorriesgo en caso de incendio, deacuerdo con la variante V3 de laCEI 64-8.

Resistencia a las llamas y alencendido

650°C, 850°C, 960°C. Losmateriales que componen lasluminarias con estas siglashan superado el ensayo delhilo incandescente a estastemperaturas, en conformidadcon la norma CEI EN 60598-1(CEI 34-21).

Clase de temperaturaLa norma CEI 31-8 define lasclases de temperatura comolas temperaturas máximas delasuperficie externa de la luminariaen caso de funcionamientoanormal

(CEI EN 60598 - Anexo C): T1 máx. 450°C, T2 máx. 300°C, T3 máx. 200°C, T4 máx. 135°C, T5 máx. 100°C, T6 máx. 85°C.

Luminarias no idóneaspara el montajedirecto en superficies

normalmente inflamables

(idóneas sólo para el montaje ensuperficies no combustibles).

Atención: el símbolo estápresente en la edición 9 de lanorma CEI EN 60598-1.Si no se ha indicado lo contrarioel símbolo al inicio de párrafoanterior, las luminarias sonidóneas para su instalaciónen superficies normalmenteinflamables.Una superficie se consideranormalmente inflamable sila relativa temperatura deencendido es de por lo menos

200°C y si no se deforma niablanda a dicha temperatura.

Resistencia mecánicaLas luminarias debentener una adecuada

resistencia mecánica y debenser fabricadas de tal maneraque soporten los esfuerzosderivados de cualquiertratamiento, sin precaucionesdurante el uso normal.

Las luminarias con difusorde cierre deben superar unaprueba con energía de golpeigual a 6,5 J; los golpes seproducen dejando caer una bolade acero de 50 mm de diámetroy de 0,51 kg de peso desde unaaltura de 1,3 m, en conformidadcon la norma EN 60598-1 (CEI34-21).El código IK indica el grado deprotección de los revestimientospara equipos electrónicoscontra los golpes mecánicosexternos (norma EN 62262 e

CEI 70-4).

Pintura y colores de serie

1. Pintura con base poliéster de color blanco o gris Ral 9006,estabilizada para rayos UV, de chapa de acero galvanizadaen caliente. Resistencia a la niebla salina superior a 500 h y alhumidostato equivalente a 700 h.

2. Pintura híbrida con polvos epoxi y poliéster de color blanco Ral9010, o gris Ral 9006, estabilizada para rayos UV, aplicada

con efecto triboeléctrico para obtener un espesor constante yuniforme, polimerizada en horno a 180°C, con tratamiento defosfodesengrase a las sales de hierro pesadas. Resistencia a laniebla salina igual a 300 horas.

Marcas y normas

Mecánica

Grado de protección de los revestimientos (Código IP)

Prescripciones según la norma CEI EN 60598-1 (CEI 34-21).1ª cifra característica: protección contra la penetración de cuerpossólidos y contra contactos con partes bajo tensión.

0 Ninguna protección especial.

1 Protegido contra cuerpos sólidos de dimensionessuperiores a 50 mm. Ej. manos.

2Protegido contra cuerpos sólidos de dimensionessuperiores a 12 mm. Ej. dedos.

3Protegido contra cuerpos sólidos de dimensionessuperiores a 2,5 mm. Ej. herramientas.

4

Protegido contra cuerpos sólidos de dimensiones

superiores a 1 mm.Ej. hilos o cintas.

5 Protegido contra penetraciones de cantidades de polvocapaces de dañar la luminaria.

6 Totalmente protegido contra el polvo.

2ª cifra característica: protección contra la penetración de líquidos.

0 Ninguna protección especial.

1 Protegido contra la caída vertical de gotas de agua.

2Protegido contra la caída vertical de gotas de agua coninclinación máxima de 15º.

3 Protegido contra la lluvia con inclinación hasta 60°.

4Protegido contra las salpicaduras de agua provenientesde todas las direcciones.

5Protegido contra los chorros de agua provenientes detodas las direcciones.

6 Protegido contra las olas marinas o chorros potentes.

Grado de protección de los revestimientos (Código IK)Prescripciones según la norma CEI 34-139.

Luminarias - aplicación del código IK de la IEC 62262

0,2 JResistencia al golpe de un peso de 200 gque cae de 10 cm.

IK02

0,5 JResistencia al golpe de un peso de 250 gque cae de 20 cm.

IK04

2 JResistencia al golpe de un peso de 500 gque cae de 40 cm.

IK07

5 JResistencia al golpe de un peso de 1,7 kgque cae de 30 cm. IK08

10 J Resistencia al golpe de un peso de 5 kgque cae de 20 cm. IK09

20 J Resistencia al golpe de un peso de 5 kgque cae de 40 cm.

IK10



469

I n f o p o i n t


MecánicaResistencia a agentes corrosivos

La tabla da solo una indicación general de los agentes químicosexistentes y las distintas composiciones. Al utilizar estos datos es preciso tener en cuenta que son losresultados de pruebas de laboratorio y que, por lo tanto, sonválidos solo en las condiciones en las que han sido obtenidos: losdatos deben ser considerados indicativos y se aconseja, a falta deexperiencia práctica, realizar pruebas en las condiciones reales deempleo.

La temperatura y la concentración del agente químico puedenafectar radicalmente la compatibilidad con los materiales.

• = resistente ∆ = relativamente resistente, idoneidad a evaluar enfunción de la aplicación

– = no resistente

Algunas versiones de las luminarias 3F se proponen con cristalestratificado, que además de tener las características deresistencia a los agentes corrosivos arriba indicadas, garantizanla aplicación en ambientes con productos alimentarios o enmáquinas con partes en movimiento, con fuertes diferenciasde temperatura y, en general, en todos los ambientes donde esnecesaria una protección total contra la caída de fragmentos.

Agente químico Metacrilato Policarbonato Cristal Aluminio Acero Acero inoxidable

Acetona – – • • • • Ácido acético al 10% – ∆ • – ∆ •

Ácido arsénico al 20% • • ∆ – ∆ Ácido cítrico al 10% • • • ∆ ∆ ∆ Ácido clorhídrico hasta el 20% • • ∆ – – – Ácido crómico ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ Ácido fórmico hasta el 30% ∆ – – – ∆ ∆ Ácido nítrico al 20% ∆ ∆ ∆ – – ∆ Ácido sulfúrico hasta el 30% • • ∆ – – – Agua de mar • • ∆ ∆ ∆ ∆ Alcohol etílico – • • • ∆ ∆ Alcohol isopropilo ∆ – • ∆ ∆ ∆ Amoníaco • – ∆ • ∆ • Anilina – – • • • •Bencina • ∆ • • • •Benzol – – • ∆ ∆ ∆Bromo – ∆ • ∆

Cal blanca • ∆ – • •Carburantes diesel • ∆ • • •Clima marino • • ∆ ∆ ∆ ∆Cloro líquido (vapores) – – – • – –Cloroformo – – • • • ∆Cloruro de calcio • • • • ∆ ∆Cloruro férrico • ∆ ∆ ∆Hexano • ∆ • • ∆ ∆Éter – – • • •Éter de petróleo • ∆ • • •Éter etílico • – • • •Fenoles – – • ∆ • •Glicerina • ∆ • • • •Hidrocarburos – – • • • •Metanol – – • ∆ • •

Aceites de silicona ∆ • • • • Aceites y grasas alimentarias • ∆ • • • Aceites minerales • – • • • • Aceites vegetales ∆ • • • Aceite diesel - nafta – – • • • •Ozono • – • • ∆ •Permanganato potásico • • • ∆ • •PVC con plastificantes – – • • •Soda • • – – – ∆Soda cáustica • – – – •Sulfato acuoso de zinc • • • ∆ ∆Sulfato de aluminio • • • • ∆ ∆Sulfato de cobre • • • • ∆ ∆ Tetracloruro de carbono – – • • • • Toluol – ∆ • • •

Tricloroetileno – – • ∆ ∆



470

Obtenga lo mejor de 3F Filippi

3F Filippi proyecta y fabrica sus luminarias con el máximo cuidado para que duren en el tiempo. A continuación mencionamos algunas indicaciones importantes para un uso correcto de los productos: el respeto de estas normas ospermitirá disfrutar de nuestros productos el máximo tiempo posible.

• 3F Filippi responde de sus propios productos sólo y exclusivamente si están montados según las instrucciones de montaje,proporcionadas junto con las luminarias. Se desaconseja por tanto instalar los productos de modo diferente a lo indicado. En el casode que haya necesidades diferentes, se invita a los Clientes a contactar con la Red Comercial o la Sede Central de 3F Filippi para pediruna opinión técnica.

• Como en la fase de montaje, también los Mantenimientos de los productos 3F Filippi deben ser efectuados según las indicacionesde las instrucciones: se aconseja, por tanto, conservarlas de modo que puedan ser consultadas antes de efectuar cualquier tipo deintervención en la luminaria.

• Los productos de 3F Filippi deben ser instalados únicamente en soportes sin vibraciones o esfuerzos mecánicos, que son críticos paraun buen funcionamiento de los mismos. Si no fuese posible evitar este tipo de instalaciones, se invita a los Clientes a contactar con laRed de Ventas o la Sede Central de 3F Filippi para pedir una opinión técnica.

• El encendido de una luminaria comporta una "carga" ambiental que a menudo no está justificada por un uso real. A pesar delcompromiso de 3F Filippi para proponer a sus Clientes los mejores sistemas de ahorro energético, el uso de las luminarias sólocuando es necesario es el modo principal para ahorrar dinero y respetar el medioambiente.

• Un diseño luminotécnico correcto y el sentido común hacen ahorrar más dinero de cuanto se pueda creer: 3F Filippi sugiere llevar acabo proyectos luminotécnicos con proyectistas serios y fiables que puedan aconsejar las mejores soluciones para el ambiente y parael cliente. La Luz debe utilizarse sólo donde y cuando es necesaria.

• 3F Filippi cree mucho en la reutilización de las materias primas y por esto optimiza sus productos constantemente, para que seancada vez más ecológicos. Por ejemplo, nuestros embalajes están fabricados con una gran parte de cartón reciclado y nuestrasluminarias están fabricadas todas en una única planta de producción alimentada con paneles solares: con estas medidas, limitamoslos transportes y optimizamos los recursos. 3F Filippi invita a todos a hacer los mismo reciclando los embalajes durante la fase deinstalación y eliminando correctamente las luminarias en desuso.

Normas para utilizar correctamente nuestros productos



471

I n f o p o i n t


Guía analítica

Lista de preciosJunio de 2016

Condiciones generales de ventaLa aceptación de pedidos está subordinada siempre a lassiguientes condiciones:• Los plazos de entrega no son vinculantes.• La mercancía se entrega franco de nuestra fábrica• Los muestrarios se entregan siempre con porte debido y

facturadas.• La mercancía viaja a cuenta y riesgo del comprador

independientemente del medio de transporte que se utilice, tantoencaso de porte debido como de puerto franco.

• El comprador no podrá anular, parcial o totalmente, los pedidos,asimismo no podrá reclamar resarcimiento alguno por los dañosdebidos a retrasos y reducciones de suministro causados porfuerza mayor.

• Los precios en la presente lista de precios pueden sermodificados sin previo aviso y sin la obligación de comunicaciónpreventiva.

• Los pagos se considerarán válidos si se realizan directamente anuestra sede.

• El impuesto sobre el valor añadido (I.V.A.) es a cargo delcomprador.

• Para toda controversia, sin exclusión alguna, las partes sesometen a la Autoridad Judicial donde tiene su sede la empresa

vendedora.

Artículos bajo pedidoLos artículos marcados con las palabras Bajo pedido no estánpresentes en el almacén; los plazos de entrega y los precios sona convenir cada vez en función de la cantidad solicitada, de ladisponibilidad productiva y del tiempo requerido para encontrarlos materiales.

Dado que uno de nuestros objetivos es mejorar continuamentela producción, las luminarias suministradas podrán diferir enlos detalles, medidas, dotaciones y accesorios respecto a lasdimensiones e ilustraciones del presente catálogo, por lo tantolas cantidades, los volúmenes y los pesos no son vinculantes.

Venta a través de distribuidores de material eléctrico



472

El accesorio fusible se compone de un cable rígido de sec.1,5 mm² tipo H07V2-U, conectado alportafusible interno cilíndrico 5x20 tipo rápido de capacidad adecuada.Poder de interrupción 35A para versión de cristal, 1500A para versión de cerámica.El cable debe conectarse en el polo de fase en el terminal de bornes de la luminaria.El cable de fase de la alimentación debe ser atornillado al polo libre del portafusible que tiene una

capacidad máx.2,5 mm².Paquete y precio de 100 piezas

Accesorio fusible

Potencialuminaria

Fusiblecorriente

nom.

Código

con fusiblede vidrio

confusible decerámica

Lámparas T5

2A A01385 A01404

1x14-21-24-28-35-39-49-54W2x14-21-24-28W3x14WLámparas T81x18-36W2x18WLámparas compactas

1x7-11-13-18-26-32W2x11-13*-18*WLámparas Circulares1x22-32W

Paquete y precio para 100 piezas

Lámparas T51x80W2x35-39-49-54-80W3x24-28W4x14-24-28WLámparas T81x58W2x36-58W 3.15A A01387 A01406

3x18W4x18WLámparas compactas1x40-42-55-57W2x13**-18**-24-26-32-40-42-55WLámparas Circulares1x40-55-60W


Potencialuminaria

Fusiblecorriente

nom.

Código

con fusiblede vidrio

confusible decerámica

Lámparas T8

4A A01389 A014083x36-58W4x36WLámparas compactas3x24-55W


Lámparas T5

6.3A A01391 A01410

4x49-80WLámparas T84x58WLámparas compactas4x55W


Notas: * Versión con alimentador electrónico de dos lámparas ** Versión con alimentador con cebador



473

Guía analíticaCódigo Artículo

EmpaquetamientoPalés Página

Pz m³ Kg

A0006 Fil 180 CP620 Estructura 1 0,012 2,000 82






A0016 32 IF (cierre PVC Fil 180-620) 25 0,012 5,750 85

A0018 32 MH (cierre PVC Fil 180-1240) 25 0,024 10,750 85

A0019 32 HA (cierre PVC Fil 180-1550) 25 0,030 13,250 85

A0021 Fil 180 AB620 (cierre en acero) 16 0,020 4,000 86






A0030 Fil 180 CC (kit canal continuo) 150 0,039 6,600 82

A0031 Fil 220 CC (kit canal continuo) 100 0,039 4,500 82

A0033 Fil 180 DT (dispositivo de derivación) 50 0,033 5,650 83

A0034 Par cilindros blancos 70 0,033 3,990 32, 82

A0035 Tubo aluminio 1,5 m blanco 10 0,030 5,000 32, 82

A0036 Fil 180 BL (caja de derivación) 6 0,053 14,100 82

A0037 Fil 220 BL (caja de derivación) 6 0,053 15,510 82

A0038 Elemento de unión articulado blanco 30 0,039 4,500 83

A0039 Par de dispositivos blancos Fil 180 35 0,033 5,250 83, 280

A0040 Par de dispositivos blancos Fil 220 35 0,039 6,300 83

A0042 Fil 180 SS (soporte deslizable) 100 0,033 15,000 83, 280

A0043 Fil 220 SS (soporte deslizable) 80 0,033 15,200 83

A0045 Suspensión regulable para canal 1m 40 0,039 11,600 84, 280

A0046 Suspensión regulable para canal 1,5m 40 0,039 12,000 84, 280


A0051 34 MF (enfoque variable Fil 220 T8) 200 0,033 3,600 85

A0052 Fil 15 FP (Soporte de fijación a pared Fil 180) 50 0,033 17,000 86

A0053 Fil 19 BF (sujetacable) 20 0,033 5,500 84

A0058 Pantalla plana PC transp Fil180 36 individ. 50 0,021 20,000 85

A0059 Pantalla plana PC transp Fil180 58 individ. 40 0,026 20,200 85

A0060 21 V2 (pantalla PC 58W Fil180/3F1) 20 0,059 12,000 85

A0061 21 V0 (pantalla PC 58W Fil180/3F1) 20 0,059 12,000 85

A0062 21 V2C (pantalla PC 36W Fil180/3F1) 20 0,064 10,000 85

A0063 21 V0C (pantalla PC 36W Fil180/3F1) 20 0,064 10,000 85

A0064 21 RD (pantalla individual PC transp. 36W Fil220) 25 0,021 10,250 85

A0065 21 AT (pantalla individual PC transp. 58W Fil220) 25 0,026 12,750 85

A0066 Soporte refuerzo.+Kit unión - Fil 180 10 0,011 5,000 82

A0067 Soporte refuerzo.+Kit unión - Fil 220 10 0,011 6,000 82

A0090 Soporte/regleta de bornes de 5 polos 100 0,033 10,000 32, 41

A0114 Rosetón 110 (susp. reg.1m cableada con cable 5polos) 25 0,039 12,250 83, 280

A0124 Rosetón 110 (susp. reg.1m no cableada) 50 0,039 8,500 83, 280

A0125 Rosetón 110 (susp. reg.1m cableada con cable 4polos) 25 0,039 12,000 83

A0128 Rosetón 86 (tapa cableada 5 polos) 25 0,039 8,750 281

A0130 Rosetón 86 (tapa cableada 4 polos) 25 0,039 8,500 40, 84

A0160 Sujeciones Inox 3F Linda L660-4pz 140 0,033 7,000 334



A0164 Par terminales de cierre L 450 T5 1 0,004 0,180 206

A0170 15BS 200 0,033 24,600 182, 203, 215

Código ArtículoEmpaquetamiento

Palés Página

Pz m³ Kg

A0173 15HI 150 0,033 18,000 189, 196206, 222

A0174 15DP 200 0,033 25,000 215

A0175 15GF 200 0,033 25,000 215

A0176 15XB 150 0,033 18,000 215

A0177 15ZH 200 0,033 25,000 182, 189, 196203, 215, 222

A0179 15LB 200 0,033 18,000 182

A0187 Pasacables anticondensación 50 0,004 1,000 227, 335, 369

A0189 Soporte refuerzo Lucequadro para pan./esc. 20 0,008 9,600 132

A0194 Pantalla IP44 (3F Dodeca 220) 20 0,026 2,000 152

A0195 Cristal transparente (3F Dodeca 220, 220 AC) 5 0,012 1,700 152

A0196 Cristal estampado (3F Dodeca 220, 220 AC) 5 0,012 1,700 152

A0197 Cristal transparente (3F Dodeca 300) 4 0,011 2,520 152

A0198 Cristal estampado (3F Dodeca 300) 4 0,011 2,520 152

A0202 Soporte ref.falso techo - por productos D.220 10 0,020 8,000 139, 152

A0203 Soporte ref.falso techo - por productos D.300 10 0,039 10,000 152

A0204 Soporte enrejillado h40mm - por productos D.220 10 0,081 7,500 139, 153

A0205 Soporte enrejillado h40mm - por productos D.300 10 0,157 11,500 153

A0210 Jaula de protección 3F Cub 1 0,095 5,000 389

A0213 Soporte para techo 10 0,033 8,200 116, 389

A0214 Soporte refuerzo pan. metal.(3F Dodeca 220) 10 0,095 12,000 139, 153

A0215 Soporte refuerzo pan. metal.(3F Dodeca 300) 8 0,095 10,800 153

A0400 16 CLE (recup. amplio Linda 2x18) 20 0,005 2,000 336

A0401 16 MRA (recup. amplio Linda 2x36) 20 0,010 4,000 336

A0402 16 GPA (recup. amplio Linda 2x58) 20 0,012 5,500 336

A0406 16 HZD (recup. superamplio Linda 2x18) 20 0,005 2,000 336

A0407 16 NBH (recup. superamplio Linda 2x36) 20 0,010 4,000 336

A0408 16 PCL (recup. superamplio Linda 2x58) 20 0,012 5,500 336

A0412 16 DRI (recup. conc. Linda 2x18) 20 0,005 2,000 336

A0413 16 REC (recup. conc. Linda 2x36) 20 0,010 4,000 336

A0414 16 LZC (recup. conc. Linda 2x58) 20 0,012 5,500 336

A0418 16 EFG (rec. conc. Linda LA 1x18) 20 0,005 2,000 336

A0419 16 QST (rec. conc. Linda LA 1x36) 20 0,010 4,000 336

A0420 16 ATB (rec. conc. Linda LA 1x58) 20 0,012 5,500 336

A0424 16 SNN (recup. conc. Linda 1x18) 20 0,002 1,500 337

A0425 16 THO (recup. conc. Linda 1x36) 20 0,004 3,000 337

A0426 16 UIP (recup. conc. Linda 1x58) 20 0,005 4,000 337

A0430 16 FAS (rec. asim. Linda LA 1x18) 20 0,005 2,000 337

A0431 16 GDM (rec. asim. Linda LA 1x36) 20 0,010 4,000 337

A0432 16 BZF (rec. asim. Linda LA 1x58) 20 0,012 5,500 337

A0436 16 VMR (recup. asim. Linda 1x18) 20 0,002 1,500 337

A0437 16 ZOQ (recup. asim. Linda 1x36) 20 0,004 3,000 337

A0438 16 XGS (recup. asim. Linda 1x58) 20 0,005 4,000 337

A0447 3F Linda línea pasante L1570 50 0,069 10,000 335

A0449 15 GZI (c/sopor. Linda L300) 20 0,005 3,000 334

A0450 15 RIT (c/sopor.+ganchos Linda L660-1270-1570) 20 0,005 2,500 334

A0451 15 MBI (c/soportes Linda L300) 20 0,011 5,000 334

A0452 15 FBR (c/soportes+ganchos Linda L660-1270-1570) 20 0,011 5,000 334

A0455 Jaula de protección 180x1330 03F/Linda 1 0,016 3,500 334

A0456 Jaula de protección 180x1630 03F/Linda 1 0,020 4,000 334

A0457 Jaula prot.280x1330 03F/Linda/Beta 1 0,024 4,000 334, 369

A0458 Jaula prot.280x1630 03F/Linda/Beta 1 0,030 4,500 334, 369

A0462 13 GSI (par ganchos susp.Linda L300) 50 0,007 3,000 334

A0463 13 TRM (par ganchos susp. Linda L660-1270-1570) 50 0,007 3,500 334

A0464 26 CSG (pictograma P1 Linda L300) 100 0,006 2,500 335



474



Pz m³ Kg

A0465 26 MTH (pictograma P1 Linda L660) 100 0,013 2,500 335

A0466 26 DVI (pictograma P2 Linda L300) 100 0,006 2,500 335

A0467 26 MVL (pictograma P2 Linda L660) 100 0,013 2,500 335

A0468 26 GZM (pictograma P3 Linda L300) 100 0,006 2,500 335

A0469 26 PXN (pictograma P3 Linda L660) 100 0,013 2,500 335

A0477 Cable de seguridad 125 0,033 6,250 182, 189

A0483 Soporte deslizable Barraluce L 400 0,033 16,000 236

A0490 Puesta a tierra 1000 0,011 3,000 261

A0500 13 DH (par ganchos galvan. susp. i3F) 200 0,033 22,000 369

A0501 13 HC (par ganchos de inox susp. A3F) 200 0,033 22,000 369

A0503 15 CD (par soportes y ganchos A3F) 100 0,033 29,000 369

A0508 20 TKA (línea conexión casc. i3F/A3F 36) 50 0,069 10,000 369

A0509 20 ZFE (línea conexión casc. i3F/A3F 58) 50 0,069 10,000 369

A0528 Jaula de protección Beta 4x54-6x54 1 0,095 6,500 376

A0529 Jaula de protección Beta 4x58/80-6x49 1 0,117 8,000 376

A0601 Elemento de unión lineal 40 mm blanco 30 0,039 9,000 39




A0605 Junta 3F Canda/pared 600 mm blanco 10 0,039 20,500 39

A0606 Junta 3F Canda/pared 1100 mm blanco 10 0,124 31,900 39

A0607 Par cilindros 3F Canda blanco 70 0,033 3,500 41

A0608 Tubo al. Ø.20 mm 1,5 m blanco 14 0,012 4,340 41

A0609 Tapa de pared 3F Canda blanca 100 0,011 5,000 41

A0610 Suspensión con caja fija 0,3 m 40 0,039 8,000 39



A0613 Suspensión con caja fija 1 m 40 0,039 8,600 39

A0614 Susp. con caja fija 0,3 m cableada 20 0,039 9,000 39



A0617 Susp. con caja fija 1 m cableada 20 0,039 9,600 39

A0618 Susp. con caja fija 1 m regulable 40 0,039 9,400 39

A0619 Susp. con caja egulable 1 m cableada 20 0,039 10,000 39

A0620 Bobina cable de acero galvanizado diam. 1,25mm 100m 1 0,011 0,800 62, 84

96, 280

A0622 Borne 1 agujero - 100 pc 100 0,004 0,350 62, 8496, 281

A0623 Par separadores 3F Canda 60 mm techo 20 0,039 9,800 40

A0629 Soporte deslizable 3F Canda blanco 80 0,033 16,000 40

A0631 Par soportes de pared 3F Canda blancos 50 0,033 20,000 40

A0634 Línea conexión casc.5x1,5 3F Canda 1300 50 0,069 9,500 40

A0635 Línea conexión casc. 5x1,5 3F Canda 1600 50 0,069 10,500 40

A0645 Brida semiempotrada (3F Canda Quadrato) 10 0,012 8,000 39

A0652 Pareja de soportes para instalación en el techo - 3FLEM 20 0,011 2,000 303

A0653 Pareja de mosquetones de fijación para la instalaciónde la cadena - 3F LEM 20 0,011 3,000 303

A0660 Suspensión con regulador para 3F Zeta - 1m 100 0,033 12,000 14

A0661 Suspensión con regulador para 3F Zeta - 2 m 100 0,033 12,500 14





A0670 16 PSG (recup. amplio Linda 2x14 T5) 20 0,005 2,000 336

A0671 16 RTA (recup. amplio Linda 2x28 T5) 20 0,010 4,000 336

A0672 16 BMT (recup. amplio Linda 2x35-49 T5) 20 0,012 5,500 336

A0673 16 ALN (recup. s.amplio Linda 2x14 T5) 20 0,005 2,000 336


Palés Página

Pz m³ Kg

A0674 16 FGP (recup. s.amplio Linda 2x28 T5) 20 0,010 4,000 336

A0675 16 VBC (rec. s.amplio Linda 2x35-49 T5) 20 0,012 5,500 336

A0676 16 CZA (recup. conc. Linda 2x14 T5) 20 0,005 2,000 336

A0677 16 TLS (recup. conc. Linda 2x28 T5) 20 0,010 4,000 336

A0678 16 GHR (rec. conc. Linda 2x35-49 T5) 20 0,012 5,500 336

A0682 16 ZRB (recup. conc. Linda 1x14 T5) 20 0,002 1,500 337

A0683 16 UCL (recup. conc. Linda 1x28 T5) 20 0,004 3,000 337

A0684 16 EDW (rec. conc. Linda 1x35-49-80 T5) 20 0,005 4,000 337

A0688 16 KXH (recup. asim. Linda 1x14 T5) 20 0,002 1,500 337

A0689 16 NQE (recup. asim. Linda 1x28 T5) 20 0,004 3,000 337

A0690 16 WAZ (rec. asim. Linda 1x35-49-80 T5) 20 0,005 4,000 337

A0693 Suspensión con regulador para Barraluce P - 1 m 1 122






A0714 Borne 2 agujeros - 100 pc 100 259

A0716 Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm -100 metros 1 1,000 259

A0717 Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm -500 metros 1 7,200 259

A0718 Bobina de cable galvanizado de diámetro 1,5 mm -1000m 1 12,200 259

A0720 Wieland (clavija blanca) 50 0,011 5,000 183, 189

A0721 Wago (clavija blanca) 50 0,011 5,000 183, 189

A0722 Ensto (clavija blanca+adaptador) 50 0,011 5,000 183, 189

A0725 Wieland (clavija negra) 50 0,011 5,000 183, 189

A0726 Wieland (clavija negra) 50 0,011 5,000 183, 189

A0727 Ensto (clavija negra+adaptador) 50 0,011 5,000 183, 189




A0846 Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 individ. 50 0,021 7,500 85

A0847 Pantalla plana PC transp Fil180 35-49 -80 individ. 50 0,026 9,500 85

A0848 Pantalla plana PC transp Fil180 28-54 can. 50 0,021 7,750 85

A0849 Pantalla plana PC transp Fil180 35-49 -80 can. 50 0,026 9,750 85

A0862 Pantalla plana PC transp Fil220 28-54 individ. 50 0,021 10,000 85

A0863 Pantalla plana PC transp Fil220 35-49 -80 individ. 50 0,026 11,750 85

A0864 Pantalla plana PC transp Fil220 28-54 can. 50 0,021 10,250 85

A0865 Schermo piano PC trasp Fil220 35-49-80 can. 50 0,026 12,000 85

A0869 Elemento de unión con tapa entre luminarias de colorgris 10 0,012 3,500 61

A0870 Elemento de unión con tapa entre luminarias de colorblanco 10 0,012 3,500 61

A0871 Elemento de unión con tapa entre luminaria y pared decolor gris 10 0,033 3,400 61

A0872 Elemento de unión con tapa entre luminaria y pared decolor blanco 10 0,033 3,400 61

A0875 Brida de unión para formar canales lineares oderivaciones de luminarias 100 0,033 9,000 60

A0877 Soporte para derivación en T para 3F Travetta 100 0,033 11,000 61

A0878 Soporte para derivación en X para 3F Travetta 100 0,033 11,000 61

A0880 Elem. de unión 190x190 3F Travetta GR 12 0,039 11,160 60





A0892 Elem. de unión 190x190 3F Travetta blanco 12 0,039 11,160 60






475



Pz m³ Kg


A0937 Elem. de unión lum./par 810 3F Travetta GR 8 0,124 22,800 60

A0938 Elem. de unión lum./par 1110 3F Travetta GR 8 0,124 31,600 60

A0941 Elem. de unión lum./par 810 3F Travetta blanco 8 0,124 22,800 60

A0942 Elem. de unión lum./par 1110 3F Travetta blanco 8 0,124 31,600 60

A0945 Elem. derivación 190x310 3F Travetta GR 8 0,039 8,800 61

A0946 Elem. derivación 190x460 3F Travetta GR 4 0,039 6,600 61

A0951 Elem. derivación 190x310 3F Travetta blanco 8 0,039 8,800 61

A0952 Elem. derivación 190x460 3F Travetta blanco 4 0,039 6,600 61

A3001 Controlador HCL Básica 1 0,100 431

A3002 Controlador HCL Plus 1 0,100 431

A3003 Panel táctil HCL 1 0,070 431

A3004 Modulo Reloj 1 0,020 431

A3008 Repetidor DALI ext 1 0,100 416

A3009 Repetidor DALI DIN 1 0,200 416

A3010 Box por repetidor DALI 1 0,130 416

A3011 Sensor A DALI 1 0,250 425

A3012 Sensor A DALI ext 1 0,250 425

A3013 Sensor A on/off 1 0,250 425

A3014 Sensor A on/off-ext 1 0,250 425

A3015 Sensor B Dual-DALI 1 0,280 426

A3016 Sensor B DALI ext 1 0,280 425

A3017 Sensor B DALI 1 0,280 425

A3018 Sensor B on/off 1 0,280 425

A3019 Sensor B on/off-ext 1 0,280 425

A3020 Programmatore IR 1 0,080 426

A3021 Telecomando IR 1 0,100 426

A3022 Adattore IR por Smartphone 1 0,080 426

A4151 Binario 3F - L1000 - B 1 1,100 265

A4152 Binario 3F - L2000 - B 1 2,200 265

A4153 Binario 3F - L3000 - B 1 3,300 265

A4154 Binario 3F - L4000 - B 1 4,400 265

A4158 Binario 3F - L1000 - GR 1 1,100 265

A4159 Binario 3F - L2000 - GR 1 2,200 265

A4160 Binario 3F - L3000 - GR 1 3,300 265

A4161 Binario 3F - L4000 - GR 1 4,400 265

A4166 Alimentación de la cabeza DX - GR 1 0,100 265

A4167 Unión directa para alimentación - GR 1 0,200 266

A4168 Unión flexible - GR 1 0,210 267

A4169 Unión en L - EXT - GR 1 0,200 268

A4170 Unión en T - EXT + SX - GR 1 0,290 268

A4171 Cruz conector - GR 1 0,390 269

A4172 Tapa de cierre - GR 1 0,010 266

A4173 Cierre PVC - L1000 - GR 1 0,070 269

A4174 Tapa de alimentación DX - B 1 0,100 265

A4175 Unión directa para alimentación - B 1 0,200 266

A4176 Unión flexible - B 1 0,210 267

A4177 Unión en L - EXT - B 1 0,200 268

A4178 Unión en T - EXT + SX - B 1 0,290 268

A4179 Cruce conector - B 1 0,390 269

A4180 Tapa de cierre - B 1 0,010 266

A4181 Cierre PVC - L1000 - B 1 0,070 269

A4182 Unión oculta cableada - GR 1 0,050 267

A4183 Soporte de acero para montaje en techo 1 0,020 269


Palés Página

Pz m³ Kg

A4184 Soporte de aluminio para el sistema de suspensión 1 0,030 269

A4185 Controlador para la suspensión 1 0,020 269

A4186 Roseta de latón cromado para fijar el cable al techo 1 0,010 269

A4187 Cable de suspensión con la bola - L = 2000 1 0,025 269

A4188 Unión oculta cableada - B 1 0,050 267

A4190 Tapa de alimentación SX - GR 1 0,100 265

A4191 Unión en L - INT - GR 1 0,200 268

A4192 Unión en T - EXT + DX - GR 1 0,290 268

A4193 Unión en T - int + SX - GR 1 0,290 268

A4194 Unión en T - int + DX - GR 1 0,290 268

A4196 Tapa de alimentación SX - B 1 0,100 265

A4197 Unión en L - INT - B 1 0,200 268

A4198 Unión en T - EXT + DX - B 1 0,200 268

A4199 Unión en T - int + SX - B 1 0,290 268

A4200 Unión en T - int + DX - B 1 0,200 268

A5012 Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W CONC + PC 1 0,039 3,000 351

A5026 Kit LED i3F 75,A3F 90 - L1565 - 2x30W + PC 2 0,039 4,600 351

A5057 Kit LED i3F 75,A3F 90,A3F 92 - L1265 - 2x18W + PC 2 0,031 5,200 351

A5103 Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W CONC 1 0,039 2,700 351

A5117 Kit LED i3F 76,A3F 91 - L1565 - 2x30W 2 0,030 4,000 351

A5148 Kit LED i3F 76,A3F 91,A3F 93 - L1265 - 2x18W 2 0,024 3,200 351

A5184 Cristal moldeado Beta 2x i3F 76 - L1565 3 0,039 14,400 352

A5185 Cristal moldeado Beta 2x i3F 76 - L1265 3 0,031 12,000 352

A01314 Susp. caja rectangular blanco fija 0,3m 50 0,039 5,500 62

A01315 Susp. caja rectangular blanco fija 0,5m 50 0,039 6,000 62

A01317 Susp. caja rectangular blanco fija 1m 50 0,039 7,000 62

A01318 Susp. caja rectangular blanco- reg. 1 m 50 0,039 7,500 61, 96

A01321 Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,3m 20 0,039 7,800 62

A01322 Susp. cab. 5P caja rectang. blanco- fija 0,5m 20 0,039 8,200 62

A01324 Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- fija 1m 20 0,039 10,600 62

A01325 Susp. cableada 5P caja rectang. blanco- 1 m 20 0,039 11,000 61, 96

A01350 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 B 5 0,011 1,250 96

A01351 Sensor de presencia y luminosidad Fly2 GR 5 0,011 1,250 96

A01353 Elemento de unión por Fly2 GR 1 0,007 0,320 96

A01368 Cabezal de cierre junta Travetta B 10 0,011 4,000 61

A01370 Cabezal de cierre junta travetta GR 10 0,011 4,000 61

A01385 Portafusibles y fusibles en cristal 2A 100 0,011 5,000 472

A01387 Portafusibles y fusibles en cristal 3,15A 100 0,011 5,000 472

A01389 Portafusibles y fusibles en cristal 4A 100 0,011 5,000 472

A01391 Portafusibles y fusibles en cristal 6,3A 100 0,011 5,000 472

A01404 Portafusibles y fusibles en cerámica 2A 100 0,011 5,000 472

A01406 Portafusibles y fusibles en cerámica 3,15A 100 0,011 5,000 472

A01408 Portafusibles y fusibles en cerámica 4A 100 0,011 5,000 472

A01410 Portafusibles y fusibles en cerámica 6,3A 100 0,011 5,000 472

A01417 Par de cabezales para canales Barraluce L difusor 1 0,011 0,100 236

A01418 Par de cabezales para canales Barraluce L óptica 1 0,011 0,100 236

A01420 Pareja de soportes por Barraluce L 1 0,400 236

A01423 Elementos de unión lineares Barraluce 1 0,011 0,200 122, 236

A01429 Soporte deslizable Barraluce P 1 0,011 0,100 122

A01434 Par de cabezales para canales Barraluce P 1 0,011 0,100 122

A01457 Susp con Rose 110 - Adj 1m - 2m cable 25 0,039 12,250 28

A01523 Soporte enrejillado h50mm - por productos D.220 10 0,081 8,000 139, 152

A01524 Soporte enrejillado h50mm - por productos D.300 10 0,157 12,000 153

A02484 Regleta de bornes borne/clavija 5P inicio/fin canal 50 0,011 2,000 122, 236, 281



476



Pz m³ Kg

A02562 Caddy para perfil parte visible de 24 mm 20 0,004 1,000 14, 258

A02597 Derivación 50cm, toma-clavija 5P 10 0,008 1,000 281

A20018 3F Linux S 5P L3556 2 0,021 8,000 247

A20019 3F Linux S 5P L1778 2 0,021 4,000 247

A20025 3F Linux S 7P L3556 2 0,021 8,400 247

A20026 3F Linux S 7P L1778 2 0,021 4,400 247

A20083 3F Linux L 60 LED BAT L1778 1 0,019 2,650 249



A20097 3F Linux L 60 LED DALI BAT L1778 1 0,019 2,700 249



A20125 3F Linux L 60 LED AMPIO L1778 1 0,019 2,650 249



A20139 3F Linux L 60 LED DALI AMPIO L1778 1 0,019 2,700 249



A20167 3F Linux L 60 LED CONC L1778 1 0,019 2,650 250

A20181 3F Linux L 60 LED DALI CONC L1778 1 0,019 2,700 250

A20335 3F Linux D 2x30 LED L1778 1 0,019 3,000 255

A20336 3F Linux D 2x22 LED L1778 1 0,019 3,000 255

A20349 3F Linux D 2x30 LED DALI L1778 1 0,019 3,000 255

A20350 3F Linux D 2x22 LED DALI L1778 1 0,019 3,000 255

A20433 Elemento de unión lineal 3F Linux 10 0,011 2,000 259

A20434 Elemento de conexión 3F aT Linux 1 259

A20436 3F elemento de conexión L Linux 1 259

A20442 Top de cierre L1778 entre 3F Linux L - D 5 0,019 2,000 260

A20443 Top de cierre L1778 para equipos 10 0,019 3,600 260

A20448 Par de dispositivos de cierre 3F Linux 100 0,033 6,000 260

A20450 Soporte deslizable con el regulador para la instalaciónde suspensión 250 0,033 20,000 258

A20451 Soporte deslizable para instalación en el techo 400 0,033 16,000 258

A20452 Cadena de acero inoxidable gancho 400 0,033 12,000 14, 258

A20453 S gancho de la cadena con el soporte deslizante 3FLinux 1 258

A20454 bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 5P 1 260

A20455 bloque de terminales machihembrado 3F Linux S 7P 1 260

A20459 Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 5P 1 259

A20460 Rama de enchufe y clavija L 3F Linux 7P 1 259

A20464 Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 5P 1 259

A20465 Rama de enchufe y clavija T 3F Linux 7P 1 259

A20470 Par de montaje de dispositivos de soportes 3F enLinux S 1 260

A20474 Tornillos de seguridad para bloquear el soportedeslizante 1 0,011 0,010 258

A20476 Clavija de contacto suelto 50 0,005 12,500 261

A20479 Cable de alimentación para luminarias, 3 polos 1 261

A20480 Cable de alimentación para luminarias, 5 polos 1 261

A20486 Suspensión sin regulador para 3F Linux - 1m 100 0,033 8,000 258

A20487 Suspensión sin regulador para 3F Linux - 2 m 100 0,033 9,000 258





A20500 Bloque de terminales de 5 bornes zócalo de pines 3FLinux S por alimentación central 1 260

A20501 Bloque de terminales de 7 bornes zócalo de pines 3FLinux S por alimentación central 1 260

A20511 3F Linux DR 2x30 LED L1778 1 0,019 3,000 257


Palés Página

Pz m³ Kg

A20512 3F Linux DR 2x22 LED L1778 1 0,019 3,000 257

A20525 3F Linux DR 2x30 LED DALI L1778 1 0,019 3,000 257

A20526 3F Linux DR 2x22 LED DALI L1778 1 0,019 3,000 257

1435 03F 1x18 1 0,008 1,950 180s 111

1436 03F 1x36 1 0,015 3,130 90s 111

1437 03F 1x58 1 0,019 4,000 90s 111

1438 03F 2x18 1 0,012 2,510 120s 111

1439 03F 2x36 1 0,023 4,800 60s 111

1440 03F 2x58 1 0,028 6,400 60s 111

1441 03F 3x36 1 0,028 6,670 42s 111

1443 03F 1x22 1 0,011 2,260 108s 111

1444 03F 1x32 1 0,011 2,380 108s 111

1445 03F 2x32+40 1 0,017 3,700 68s 111

1446 03F 4x18 1 0,034 6,100 35s 111

1575 Mira Par 1x55 C HF 1 0,013 3,500 90s 31

1576 Mira Par 2x55 C HF 1 0,013 3,700 90s 31

1577 Mira Par 1x36 HF 1 0,024 5,550 46s 31

1578 Mira Par 1x58 HF 1 0,030 6,850 46s 31

1580 Mira Par 2x36 HF 1 0,024 5,800 46s 31

1581 Mira Par 2x58 HF 1 0,030 7,150 46s 31

1594 Mira Par DE 2x28-54 T5 HF 1 0,024 5,800 90s 31

1597 Mira Par DE 2x14-24 T5 HF 1 0,013 3,700 90s 31

1598 Mira Par DE 2x35-49-80 T5 HF 1 0,024 7,200 90s 31

1949 3FI GER 1x15 1 0,011 2,950 50s 409

1950 3FI GER 1x30 1 0,019 4,430 100s 409

1959 Mira Par LED 4x12W IND L675 1 0,013 3,700 90s 29

1961 Mira Par LED DE 4x12W L675 1 0,013 3,600 90s 29

2002 L 323x18 LD HF 2M 2 0,064 8,800 4s+15d 168

2003 L 324x18 LD HF DA 2M 2 0,064 9,800 4s+15d 168

2012 L 323x18 HF 2MG 2 0,064 8,400 4s+15d 170

2013 L 324x18 HF DA 2MG 2 0,064 9,400 4s+15d 170

2022 L 323x18 LD HF 2US 2 0,064 8,800 4s+15d 172

2023 L 324x18 LD HF DA 2US 2 0,064 9,800 4s+15d 172

2032 L 323x18 HF 2S 2 0,064 8,400 4s+15d 174

2033 L 324x18 HF DA 2S 2 0,064 9,400 4s+15d 174

2052 L 323x18 LD HF 3AO 2 0,064 8,800 4s+15d 176

2053 L 324x18 LD HF DA 3AO 2 0,064 9,800 4s+15d 176

2175 L 324x14 T5 LD HF SP IP54 1 0,037 5,800 28s 179

2177 L 324x14 T5 LD HF EP SP IP54 1 0,037 6,500 28s 179

2190 L 322x28 T5 LD HF 2MG 1 0,037 6,100 33s 169

2191 L 323x28 T5 LD HF 2MG 1 0,077 9,600 14s 169

2192 L 322x28 T5 LD HF 2S 1 0,037 6,100 33s 173

2193 L 323x28 T5 LD HF 2S 1 0,077 9,600 14s 173

2222 L 403x18 HF 3AO 2 0,076 10,900 2s+13d 202

2223 L 404x18 HF 3AO 2 0,076 11,200 2s+13d 202

2224 L 403x18 HF SP 2 0,076 11,700 2s+13d 202

2225 L 404x18 HF SP 2 0,076 12,100 2s+13d 202

2226 L 403x18 HF 2US 2 0,076 12,700 2s+13d 200

2227 L 404x18 HF 2US 2 0,076 12,700 2s+13d 200

2241 L 403x18 HF 2S 2 0,076 10,900 2s+13d 201

2242 L 404x18 HF 2S 2 0,076 11,200 2s+13d 201

2244 L 403x18 HF 2M 2 0,076 10,900 2s+13d 199

2245 L 404x18 HF 2M 2 0,076 11,200 2s+13d 199

2247 L 403x18 HF 2MG 2 0,076 10,900 2s+13d 200



477



Pz m³ Kg

2248 L 404x18 HF 2MG 2 0,076 11,200 2s+13d 200

2532 L 583x55 C LD HF CR RVS 1 0,053 10,500 18s 219

2534 L 583x55 C LD HF CR 2US VT 1 0,053 11,000 18s 221

2578 L 593x55C HF RVS 1 0,054 11,500 20s 225

2589 L 593x55C HF 2US VT 1 0,054 11,500 20s 226

2760 L 324x18 HF 2S 2 0,064 8,400 4s+15d 174

2761 L 324x18 HF EP 2S 1 0,031 4,700 32s 174

2792 L 324x18 HF 2MG 2 0,064 8,400 4s+15d 170

2793 L 324x18 HF EP 2MG 1 0,031 4,700 32s 170

2804 L 324x14 T5 LD HF VS 1 0,030 7,000 32s 179

2805 L 324x14 T5 LD HF EP VS 1 0,030 7,500 32s 179

2825 L 353x55 C LD HF COM 2 0,061 10,200 4s+15d 187

2826 L 353x55 C LD HF EP COM 1 0,050 6,100 18s 187

2827 L 352x55 C LD HF RSP 54V 1 0,030 6,100 32s 187

2828 L 352x55 C LD HF EP RSP 54V 1 0,030 6,900 32s 187

2831 L 352x55 C LD HF RVS 54V 1 0,030 8,000 32s 188

2832 L 352x55 C LD HF EP RVS 54V 1 0,030 8,800 32s 188

2837 L 352x55 C LD HF RVSS 1 0,042 12,900 26s 188

2838 L 352x55 C LD HF EP RVSS 1 0,042 13,700 26s 188

2847 L 324x14 T5 LD HF SP 2 0,061 9,900 4s+14d 178

2848 L 323x14 T5 LD HF SP 2 0,061 9,600 4s+14d 178

2849 L 324x14 T5 LD HF EP SP 1 0,030 5,450 32s 178

2850 L 323x14 T5 LD HF EP SP 1 0,030 5,300 32s 178

2857 L 324x18 HF SP 2 0,064 9,500 4s+14d 178

2860 L 324x14 T5 LD HF 2M 2 0,061 8,800 4s+15d 167

2861 L 323x14 T5 LD HF 2M 2 0,061 8,600 4s+15d 167

2862 L 324x14 T5 LD HF EP 2M 1 0,030 4,900 32s 167

2863 L 323x14 T5 LD HF EP 2M 1 0,030 4,800 32s 167

2864 L 324x14 T5 LD HF DA 2M 2 0,061 9,200 4s+15d 167

2865 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2M 1 0,030 5,100 32s 167

2870 L 324x18 LD HF 2M 2 0,064 9,100 4s+15d 168

2871 L 324x18 LD HF EP 2M 1 0,031 5,050 32s 168

2872 L 324x14 T5 LD HF 2US 2 0,061 8,800 4s+15d 171

2873 L 323x14 T5 LD HF 2US 2 0,061 8,600 4s+15d 171

2874 L 324x14 T5 LD HF EP 2US 1 0,030 4,900 32s 171

2875 L 323x14 T5 LD HF EP 2US 1 0,030 4,800 32s 171

2876 L 324x14 T5 LD HF DA 2US 2 0,061 9,200 4s+15d 171

2877 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2US 1 0,030 5,100 32s 171

2882 L 324x18 LD HF 2US 2 0,064 9,100 4s+15d 172

2883 L 324x18 LD HF EP 2US 1 0,031 5,050 32s 172

2884 L 324x14 T5 LD HF 3AO 2 0,061 8,800 4s+15d 175

2885 L 323x14 T5 LD HF 3AO 2 0,061 8,600 4s+15d 175

2886 L 324x14 T5 LD HF EP 3AO 1 0,030 4,900 32s 175

2887 L 323x14 T5 LD HF EP 3AO 1 0,030 4,800 32s 175

2888 L 324x14 T5 LD HF DA 3AO 2 0,061 9,200 4s+15d 175

2889 L 324x14 T5 LD HF DA EP 3AO 1 0,030 5,100 32s 175

2894 L 324x18 LD HF 3AO 2 0,064 9,100 4s+15d 176

2895 L 324x18 LD HF EP 3AO 1 0,031 5,050 32s 176

2914 L 324x14 T5 LD HF 2MG 2 0,061 8,800 4s+15d 169

2915 L 323x14 T5 LD HF 2MG 2 0,061 8,600 4s+15d 169

2916 L 324x14 T5 LD HF EP 2MG 1 0,030 4,900 32s 169

2917 L 323x14 T5 LD HF EP 2MG 1 0,030 4,800 32s 169

2918 L 324x14 T5 LD HF DA 2MG 2 0,061 9,200 4s+15d 169

2919 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2MG 1 0,030 5,100 32s 169


Palés Página

Pz m³ Kg

2930 L 324x14 T5 LD HF 2S 2 0,061 8,800 4s+15d 173

2931 L 323x14 T5 LD HF 2S 2 0,061 8,600 4s+15d 173

2932 L 324x14 T5 LD HF EP 2S 1 0,030 4,900 32s 173

2933 L 323x14 T5 LD HF EP 2S 1 0,030 4,800 32s 173

2934 L 324x14 T5 LD HF DA 2S 2 0,061 9,200 4s+15d 173

2935 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2S 1 0,030 5,100 32s 173

2978 L 324x14 T5 LD HF SPA 2 0,064 9,500 4s+14d 177

2979 L 323x14 T5 LD HF SPA 2 0,064 9,200 4s+14d 177

2980 L 324x14 T5 LD HF EP SPA 1 0,030 5,250 30s 177

2981 L 323x14 T5 LD HF EP SPA 1 0,030 5,100 30s 177

3084 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF 2MG 1 0,019 1,250 90s 145




3094 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF EP 2MG 1 0,019 2,050 60s 145




3174 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VS 1 0,019 1,550 90s 146



3181 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VS 1 0,019 2,250 60s 146



3561 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2MG 1 0,022 2,300 60s 149

3562 3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2MG 1 0,022 2,350 60s 149





3570 3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2MG 1 0,026 3,200 45s 149

3571 3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2MG 1 0,026 3,250 45s 149





3606 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2S 1 0,022 2,300 60s 150

3607 3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2S 1 0,022 2,350 60s 150

3608 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2S 1 0,022 2,400 60s 150

3611 3F Dodeca 300 2x26 CD HF 2S 1 0,022 2,550 60s 150

3612 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2S 1 0,022 2,650 60s 150

3613 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2S 1 0,022 2,750 60s 150

3615 3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2S 1 0,026 3,200 45s 150

3616 3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2S 1 0,026 3,250 45s 150





3656 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2MG VS 1 0,022 2,750 60s 151

3658 3F Dodeca 300 1x42 CT HF EP 2MG VS 1 0,026 3,700 45s 151

3768 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG VS 1 0,019 1,850 90s 142

3770 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG VS 1 0,019 2,650 60s 142





478



Pz m³ Kg









3938 3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2S 1 0,019 1,450 90s 142

3940 3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2S 1 0,019 1,500 90s 142

3942 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2S 1 0,019 1,600 90s 142

3944 3F Dodeca 220 2x18 CD HF 2S 1 0,019 1,650 90s 142

3945 3F Dodeca 220 2x26 CD HF 2S 1 0,019 1,800 90s 142






4105 Fil 180 1x36 HF RFMG 1 0,021 4,500 60s 75

4106 Fil 180 1x58 HF RFMG 1 0,026 5,100 60s 75

4175 Fil 220 2x36 HF RFMG 1 0,026 4,800 48s 81

4176 Fil 220 2x58 HF RFMG 1 0,031 5,600 48s 81

4300 Fil 180 1x54 T5 HF RFMG 1 0,021 4,250 60s 74

4301 Fil 180 1x49 T5 HF RFMG 1 0,026 4,950 60s 74

4302 Fil 180 1x80 T5 HF RFMG 1 0,026 4,950 60s 74

4303 Fil 180 1+1x54 T5 HF RFMG 1 0,041 8,500 60s 74

4304 Fil 180 1+1x49 T5 HF RFMG 1 0,051 9,200 60s 74

4305 Fil 180 1+1x80 T5 HF RFMG 1 0,051 9,200 60s 74

4318 Fil 220 2x54 T5 HF RFMG 1 0,026 4,700 48s 80

4319 Fil 220 2x49 T5 HF RFMG 1 0,031 5,450 48s 80

4320 Fil 220 2x80 T5 HF RFMG 1 0,031 5,450 48s 80

4350 Fil 220 2x36 HF SP 1 0,026 5,300 48s 80

4351 Fil 220 2x58 HF SP 1 0,031 6,400 48s 80

4354 Fil 220 2x36 HF EP SP 1 0,026 6,300 48s 80

4355 Fil 220 2x58 HF EP SP 1 0,031 7,400 48s 80

4702 3F Quadro LED 100W DA CR SP IP43 1 0,084 12,300 12s 113

4952 L 350 R90 4x40 C LD HF DA 2 0,074 10,300 2s+15d 191

4953 L 350 R90 4x55 C LD HF DA 2 0,074 10,300 2s+15d 191

4972 L 350 R90 4x55 C LD HF DA CONC 2 0,074 10,300 2s+15d 191

5200 3F Linda 1x18 1 0,008 1,720 180s 323

5201 3F Linda 1x36 1 0,016 2,600 90s 323

5202 3F Linda 1x58 1 0,020 3,390 90s 323

5203 3F Linda 2x18 1 0,013 2,170 112s 323

5204 3F Linda 2x36 1 0,024 3,860 56s 323

5205 3F Linda 2x58 1 0,030 5,160 56s 323

5206 3F Linda 1x18 LA 1 0,013 2,000 112s 323

5207 3F Linda 1x36 LA 1 0,024 2,900 56s 323

5208 3F Linda 1x58 LA 1 0,030 3,910 56s 323

5210 3F Linda Inox 1x18 AR 1 0,008 1,940 180s 323

5211 3F Linda Inox 1x36 AR 1 0,016 2,840 90s 323

5212 3F Linda Inox 1x58 AR 1 0,020 3,840 90s 323

5213 3F Linda Inox 2x18 AR 1 0,013 2,420 112s 323

5214 3F Linda Inox 2x36 AR 1 0,024 4,350 56s 323

5215 3F Linda Inox 2x58 AR 1 0,030 5,940 56s 323


Palés Página

Pz m³ Kg

5220 3F Linda Inox 1x18 HF 1 0,008 1,420 180s 324

5221 3F Linda Inox 1x36 HF 1 0,016 2,320 90s 324

5222 3F Linda Inox 1x58 HF 1 0,020 2,820 90s 324

5223 3F Linda Inox 2x18 HF 1 0,013 1,920 112s 324

5224 3F Linda Inox 2x36 HF 1 0,024 3,100 56s 324

5225 3F Linda Inox 2x58 HF 1 0,030 3,780 56s 324

5230 3F Linda Industria 1x58 ENP 1 0,030 4,680 56s 329

5231 3F Linda Industria 1x58 EP 1 0,030 5,640 56s 328

5235 3F Linda 1x18 ENP 1 0,013 1,980 112s 329

5236 3F Linda 1x18 EP 1 0,013 2,590 112s 328

5237 3F Linda 1x36 ENP 1 0,016 2,550 90s 329

5238 3F Linda 1x36 EP 1 0,016 3,150 90s 328

5239 3F Linda 1x58 EP 1 0,020 4,100 90s 328

5240 3F Linda 2x18 EP 1 0,013 2,640 112s 328

5241 3F Linda 2x36 EP 1 0,024 4,380 56s 328

5242 3F Linda 2x58 EP 1 0,030 5,800 56s 328

5245 3F Linda Inox 1x18 ENP 1 0,013 2,000 112s 329

5246 3F Linda Inox 1x18 AR EP 1 0,013 2,480 112s 328






5252 3F Linda Inox 1x36 HF EP 1 0,016 2,960 90s 328





5257 3F Linda 1x11C ENP 1 0,006 1,280 192s 329

5259 3F Linda 1+1x11C ENP 1 0,006 1,850 192s 329

5260 3F Linda 1x11C 1 0,004 1,000 288s 326

5261 3F Linda 1x11C LA 1 0,006 1,210 192s 326

5262 3F Linda 2x11C 1 0,006 1,630 192s 326


5267 3F Linda Inox 1x11C HF LA EP 1 0,006 1,500 192s 328

5268 3F Linda Inox 2x11C HF EP 1 0,006 1,700 192s 328

5275 3F Linda Inox 1x11C HF 1 0,004 0,900 288s 326

5276 3F Linda Inox 1x11C HF LA 1 0,006 1,100 192s 326

5277 3F Linda Inox 2x11C HF 1 0,006 1,300 192s 326

5350 3F Linda Trasparente 1x18 HF 1 0,008 1,420 180s 331





5356 3F Linda Trasparente 1x11 C 1 0,004 1,000 288s 332

5357 3F Linda Trasparente 2x11 C 1 0,006 1,630 192s 332

5358 3F Linda Trasparente 1x11C HF LA 1 0,006 1,100 192s 332

5359 3F Linda Trasparente 1x11C HF 1 0,004 0,900 288s 332

5360 3F Linda Trasparente 2x11C HF 1 0,006 1,300 192s 332

5361 3F Linda Trasparente 1x14 T5 HF 1 0,008 1,400 180s 331







479



Pz m³ Kg

5391 3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19 1 0,030 4,000 56s 332

5406 i3F 751x36 HF AMPIO 1 0,042 5,450 31s 355

5407 i3F 751x58 HF AMPIO 1 0,052 7,300 31s 355

5408 i3F 752x36 HF AMPIO 1 0,042 6,200 31s 355

5409 i3F 752x58 HF AMPIO 1 0,052 7,500 31s 355

5426 i3F 761x36 HF AMPIO 1 0,031 8,340 42s 357

5427 i3F 761x58 HF AMPIO 1 0,039 10,130 42s 357

5428 i3F 762x36 HF AMPIO 1 0,031 8,450 42s 357

5429 i3F 762x58 HF AMPIO 1 0,039 10,470 42s 357

5446 A3F 901x36 HF AMPIO 1 0,031 5,150 42s 361

5447 A3F 901x58 HF AMPIO 1 0,039 6,350 42s 361

5448 A3F 902x36 HF AMPIO 1 0,031 5,660 42s 361

5449 A3F 902x58 HF AMPIO 1 0,039 6,850 42s 361

5466 A3F 911x36 HF AMPIO 1 0,031 7,640 42s 363

5467 A3F 911x58 HF AMPIO 1 0,039 9,530 42s 363

5468 A3F 912x36 HF AMPIO 1 0,031 8,150 42s 363

5469 A3F 912x58 HF AMPIO 1 0,039 10,230 42s 363

5700 3F Linda Inox 1x14 T5 HF 1 0,008 1,470 180s 325









5720 3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA CONC 1 0,030 3,700 56s 325

5741 3F Linda Inox 1x49 T5 HF EP 1 0,020 3,950 90s 328

5749 3F Linda Inox 2x49 T5 HF EP 1 0,030 4,680 56s 328

5764 3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA EP CONC 1 0,030 5,100 56s 328

5768 3F Linda Inox 1x28-54 T5 HF 1 0,016 2,320 90s 325

5769 3F Linda Inox 1x35-49-80 T5 HF 1 0,020 2,820 90s 325

5772 3F Linda Inox 2x35-49 T5 HF 1 0,030 3,780 56s 325

5790 3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300 1 0,004 0,900 192s 308

5791 3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300 1 0,006 1,000 192s 308

5796 i3F 751x18 HF 1 0,017 3,300 80s 355

5797 i3F 752x18 HF 1 0,017 3,500 80s 355

5808 i3F 751x58 HF CONC 1 0,042 7,200 31s 355

5809 i3F 752x58 HF CONC 1 0,052 7,300 31s 355

5811 i3F 752x36 HF EP AMPIO 1 0,042 6,800 31s 355

5812 i3F 752x58 HF EP AMPIO 1 0,052 8,100 31s 355

5817 i3F 761x18 HF 1 0,017 4,600 80s 357

5818 i3F 762x18 HF 1 0,017 4,900 80s 357

5821 i3F 761x58 HF CONC 1 0,039 10,100 42s 357

5822 i3F 762x58 HF CONC 1 0,039 10,500 42s 357

5844 i3F 762x36 HF EP AMPIO 1 0,031 9,050 42s 357

5845 i3F 762x58 HF EP AMPIO 1 0,039 11,000 42s 357

5847 A3F 901x18 HF 1 0,017 3,000 80s 361

5848 A3F 902x18 HF 1 0,017 3,250 80s 361

5859 A3F 901x58 HF CONC 1 0,039 5,700 42s 361

5860 A3F 902x58 HF CONC 1 0,039 5,800 42s 361

5866 A3F 902x36 HF EP AMPIO 1 0,031 6,300 42s 361

5867 A3F 902x58 HF EP AMPIO 1 0,039 7,450 42s 361

5868 A3F 911x18 HF 1 0,017 4,300 80s 363


Palés Página

Pz m³ Kg

5869 A3F 912x18 HF 1 0,017 4,500 80s 363

5872 A3F 911x58 HF CONC 1 0,039 9,100 42s 363

5873 A3F 912x58 HF CONC 1 0,039 9,200 42s 363

5884 A3F 912x36 HF EP AMPIO 1 0,031 8,750 80s 363

5885 A3F 912x58 HF EP AMPIO 1 0,039 10,830 80s 363

5893 A3F 921x18 HF 1 0,017 3,350 80s 367

5894 A3F 922x18 HF 1 0,017 3,550 80s 367

5897 A3F 921x36 HF AMPIO 1 0,031 5,600 42s 367

5898 A3F 921x58 HF AMPIO 1 0,039 6,600 42s 367

5899 A3F 922x36 HF AMPIO 1 0,031 5,700 42s 367

5900 A3F 922x58 HF AMPIO 1 0,039 6,700 42s 367

5902 A3F 922x36 HF EP AMPIO 1 0,031 6,100 42s 367

5903 A3F 922x58 HF EP AMPIO 1 0,039 7,500 42s 367

5975 A3F 921x58 HF CONC 1 0,039 6,600 42s 367

5976 A3F 922x58 HF CONC 1 0,039 6,700 42s 367

8330 3F FS PC LED 1x4W-350 AM II 2 0,061 7,600 36s 395

8357 3F 66 1 LED 6 II 2 0,015 6,000 75s 393

8358 3F 66 2 LED 12 II 2 0,015 6,600 75s 393

8366 3F Metro 1 LED 8 AMPIO II 2 0,095 10,000 12s 397

9146 LUCECURA 1x35-49-8 0 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF 1 0,07 4 407

9147 LUCECURA 1x35-49-8 0 Ind + 1x14-24 SX Dir T5 HF 1 0,07 4 407





9210 3F Relax 1000 1x39 Ind + 1x39 Dir T5 LD HF 1 0,020 7,000 405

9238 3F Relax 1500 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1 0,042 13,000 405

9239 3F Relax 1800 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1 0,029 13,000 405

10025 P 201x18 HF 2M 1 0,009 2,750 120s 103

10026 P 201x36 HF 2M 1 0,018 4,000 60s 103

10027 P 201x58 HF 2M 1 0,024 4,750 60s 103

10028 P 202x18 HF ST 2M 1 0,012 3,200 96s 103

10029 P 202x36 HF ST 2M 1 0,023 4,400 48s 103

10030 P 202x58 HF ST 2M 1 0,030 5,600 48s 103

10031 P 202x36 HF 2M 1 0,031 5,700 33s 103

10032 P 202x58 HF 2M 1 0,041 6,540 33s 103

10033 P 203x18 HF 2M 1 0,037 6,200 30s 103

10034 P 204x18 HF 2M 1 0,037 5,480 30s 103

10085 P 201x18 HF 2US 1 0,009 2,750 120s 105

10086 P 201x36 HF 2US 1 0,018 4,000 60s 105

10087 P 201x58 HF 2US 1 0,024 4,750 60s 105

10088 P 202x18 HF ST 2US 1 0,012 3,200 96s 105

10089 P 202x36 HF ST 2US 1 0,023 4,400 48s 105

10090 P 202x58 HF ST 2US 1 0,030 5,600 48s 105

10091 P 202x36 HF 2US 1 0,031 5,700 33s 105

10092 P 202x58 HF 2US 1 0,041 6,540 33s 105

10093 P 203x18 HF 2US 1 0,037 6,200 30s 105

10094 P 204x18 HF 2US 1 0,037 5,480 30s 105

10265 P 201x18 HF 2MG 1 0,009 2,750 120s 104

10266 P 201x36 HF 2MG 1 0,018 4,000 60s 104

10267 P 201x58 HF 2MG 1 0,024 4,750 60s 104

10268 P 202x18 HF ST 2MG 1 0,012 3,200 96s 104

10269 P 202x36 HF ST 2MG 1 0,023 4,400 48s 104

10270 P 202x58 HF ST 2MG 1 0,030 5,600 48s 104



480



Pz m³ Kg

10271 P 202x36 HF 2MG 1 0,031 5,700 33s 104

10272 P 202x58 HF 2MG 1 0,041 6,540 33s 104

10273 P 203x18 HF 2MG 1 0,037 6,200 30s 104

10274 P 204x18 HF 2MG 1 0,037 5,480 30s 104

10546 P 202x28-54 T5 HF RVS IP54 1 0,031 8,650 33s 107

10548 P 204x14-24 T5 HF DA RVS IP54 1 0,037 9,600 30s 107

10572 P 202x28-54 T5 HF RSP IP54 1 0,031 7,000 33s 107

10574 P 204x14-24 T5 HF DA RSP IP54 1 0,037 7,760 30s 107

10704 3F Travetta LED 1x22W 2MG L1590 1 0,022 4,800 75s 43

10707 3F Travetta LED 2x22W 2MG L1590 1 0,022 5,000 75s 43

10718 3F Travetta LED 1x22W SP L1590 1 0,022 4,800 75s 44


10732 3F Travetta LED 1x22W OP L1590 1 0,022 4,800 75s 43


10747 3F Travetta LED DI 2x15W 2MG L1590 1 0,022 5,200 75s 47

10748 3F Travetta LED DI 2x22W 2MG L1590 1 0,022 5,200 75s 47

10763 3F Travetta LED 2x22W DALI HCL 2MG L1590 1 0,022 6,500 75s 49





10870 3F Zeta D 1x22 LED L1489 1 0,019 4,000 168s 11

10871 3F Zeta D 1x18 LED L1194 1 0,019 3,500 168s 11

10872 3F Zeta D 1x9 LED L605 1 0,019 2,800 168s 11

10873 3F Zeta D 2x22 LED L1489 1 0,019 4,200 168s 11

10874 3F Zeta D 2x18 LED L1194 1 0,019 3,700 168s 11

10875 3F Zeta D 2x9 LED L605 1 0,019 3,000 168s 11

10877 3F Zeta DR 1x22 LED L1489 1 0,019 4,000 168s 13

10878 3F Zeta DR 1x18 LED L1194 1 0,019 3,500 168s 13

10879 3F Zeta DR 1x9 LED L605 1 0,019 2,800 168s 13

10880 3F Zeta DR 2x22 LED L1489 1 0,019 4,200 168s 13

10881 3F Zeta DR 2x18 LED L1194 1 0,019 3,700 168s 13

10882 3F Zeta DR 2x9 LED L605 1 0,019 3,000 168s 13

10886 3F Zeta DR AS 1x30 LED L1489 1 0,019 4,500 168s 13

10887 3F Zeta DR AS 2x22 LED L1489 1 0,019 4,700 168s 13

10892 3F Zeta L 40 LED L1489 1 0,019 4,000 168s 9

10893 3F Zeta L 30 LED L1194 1 0,019 3,500 168s 9

10894 3F Zeta L 15 LED L605 1 0,019 2,800 168s 9

11006 Fil 180 1x28 T5 HF 2M 1 0,021 4,250 60s 69

11007 Fil 180 1x35 T5 HF 2M 1 0,026 5,050 60s 69

11008 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2M 1 0,041 7,500 60s 69

11009 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2M 1 0,051 9,300 60s 69

11011 Fil 180 2x28 T5 HF 2M 1 0,021 4,400 60s 69

11012 Fil 180 2x35 T5 HF 2M 1 0,026 5,200 60s 69

11013 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2M 1 0,041 8,100 60s 69

11014 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2M 1 0,051 9,900 60s 69

11016 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2M 1 0,021 4,950 60s 69

11017 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2M 1 0,026 6,050 60s 69

11021 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2M 1 0,021 5,100 60s 69

11022 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2M 1 0,026 6,200 60s 69

11046 Fil 180 1x36 HF 2M 1 0,021 4,600 60s 70

11047 Fil 180 1x58 HF 2M 1 0,026 5,200 60s 70

11051 Fil 180 1x36 HF EP 2M 1 0,021 5,250 60s 70

11052 Fil 180 1x58 HF EP 2M 1 0,026 5,900 60s 70


Palés Página

Pz m³ Kg

11066 Fil 180 1x28 T5 HF 2MG 1 0,021 4,250 60s 70

11067 Fil 180 1x35 T5 HF 2MG 1 0,026 5,050 60s 70

11068 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2MG 1 0,041 7,500 60s 70

11069 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2MG 1 0,051 9,300 60s 70

11071 Fil 180 2x28 T5 HF 2MG 1 0,021 4,400 60s 70

11072 Fil 180 2x35 T5 HF 2MG 1 0,026 5,200 60s 70

11073 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2MG 1 0,041 8,100 60s 70

11074 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2MG 1 0,051 9,900 60s 70

11106 Fil 180 1x36 HF 2MG 1 0,021 4,600 60s 71

11107 Fil 180 1x58 HF 2MG 1 0,026 5,200 60s 71

11126 Fil 180 1x28 T5 HF 2US 1 0,021 4,250 60s 71

11127 Fil 180 1x35 T5 HF 2US 1 0,026 5,050 60s 71

11128 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2US 1 0,041 7,500 60s 71

11129 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2US 1 0,051 9,300 60s 71

11131 Fil 180 2x28 T5 HF 2US 1 0,021 4,400 60s 71

11132 Fil 180 2x35 T5 HF 2US 1 0,026 5,200 60s 71

11133 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2US 1 0,041 8,100 60s 71

11134 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2US 1 0,051 9,900 60s 71

11136 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2US 1 0,021 4,950 60s 71

11137 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2US 1 0,026 6,050 60s 71

11141 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2US 1 0,021 5,100 60s 71

11142 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2US 1 0,026 6,200 60s 71

11166 Fil 180 1x36 HF 2US 1 0,021 4,600 60s 72

11167 Fil 180 1x58 HF 2US 1 0,026 5,200 60s 72

11171 Fil 180 1x36 HF EP 2US 1 0,021 5,250 60s 72

11172 Fil 180 1x58 HF EP 2US 1 0,026 5,900 60s 72

11306 Fil 180 1x28 T5 HF 3AO 1 0,021 4,250 60s 73

11307 Fil 180 1x35 T5 HF 3AO 1 0,026 5,050 60s 73

11308 Fil 180 1+1x28 T5 HF 3AO 1 0,041 7,500 60s 73

11309 Fil 180 1+1x35 T5 HF 3AO 1 0,051 9,300 60s 73

11311 Fil 180 2x28 T5 HF 3AO 1 0,021 4,400 60s 73

11312 Fil 180 2x35 T5 HF 3AO 1 0,026 5,200 60s 73

11313 Fil 180 2+2x28 T5 HF 3AO 1 0,041 8,100 60s 73

11314 Fil 180 2+2x35 T5 HF 3AO 1 0,051 9,900 60s 73

11316 Fil 180 1x28 T5 HF EP 3AO 1 0,021 4,950 60s 73

11317 Fil 180 1x35 T5 HF EP 3AO 1 0,026 6,050 60s 73

11321 Fil 180 2x28 T5 HF EP 3AO 1 0,021 5,100 60s 73

11322 Fil 180 2x35 T5 HF EP 3AO 1 0,026 6,200 60s 73

11346 Fil 180 1x36 HF 3AO 1 0,021 4,600 60s 74

11347 Fil 180 1x58 HF 3AO 1 0,026 5,200 60s 74

11351 Fil 180 1x36 HF EP 3AO 1 0,021 5,250 60s 74

11352 Fil 180 1x58 HF EP 3AO 1 0,026 5,900 60s 74

11726 Fil 220 2x28 T5 HF 2M 1 0,026 4,800 48s 77

11727 Fil 220 2x35 T5 HF 2M 1 0,031 5,550 48s 77

11731 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2M 1 0,026 5,550 48s 77

11732 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2M 1 0,031 6,550 48s 77

11756 Fil 220 2x36 HF 2M 1 0,026 4,900 48s 77

11757 Fil 220 2x58 HF 2M 1 0,031 5,700 48s 77

11761 Fil 220 2x36 HF EP 2M 1 0,026 5,550 48s 77

11762 Fil 220 2x58 HF EP 2M 1 0,031 6,400 48s 77

11826 Fil 220 2x28 T5 HF 2US 1 0,026 4,800 48s 78

11827 Fil 220 2x35 T5 HF 2US 1 0,031 5,550 48s 78

11831 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2US 1 0,026 5,550 48s 78

11832 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2US 1 0,031 6,550 48s 78



481



Pz m³ Kg

11856 Fil 220 2x36 HF 2US 1 0,026 4,900 48s 78

11857 Fil 220 2x58 HF 2US 1 0,031 5,700 48s 78

11861 Fil 220 2x36 HF EP 2US 1 0,026 5,550 48s 78

11862 Fil 220 2x58 HF EP 2US 1 0,031 6,400 48s 78

11976 Fil 220 2x28 T5 HF 3AO 1 0,026 4,800 48s 79

11977 Fil 220 2x35 T5 HF 3AO 1 0,031 5,550 48s 79

11981 Fil 220 2x28 T5 HF EP 3AO 1 0,026 5,550 48s 79

11982 Fil 220 2x35 T5 HF EP 3AO 1 0,031 6,550 48s 79

12006 Fil 220 2x36 HF 3AO 1 0,026 4,900 48s 79

12007 Fil 220 2x58 HF 3AO 1 0,031 5,700 48s 79

12011 Fil 220 2x36 HF EP 3AO 1 0,026 5,550 48s 79

12012 Fil 220 2x58 HF EP 3AO 1 0,031 6,400 48s 79

12120 Fly2 LED B 2x24W DALI SP L1316 1 0,032 6,500 43s 89

12403 Fil 180 LED 2x24W RSP AMPIO L1280 1 0,021 5,000 60s 67

12404 Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1590 1 0,026 6,200 60s 67

12491 03F LED 1x9W L640 1 0,006 1,500 180s 109

12493 03F LED 1x18W L1250 1 0,012 3,000 90s 109

12495 03F LED 1x22W L1550 1 0,014 4,500 90s 109

12501 03F LED 2x9W L640 1 0,012 2,200 120s 109

12503 03F LED 2x18W L1250 1 0,023 4,000 60s 109

12505 03F LED 2x22W L1550 1 0,028 5,800 60s 109

12507 03F LED 4x6W 350x350 1 0,011 2,000 108s 109

12508 03F LED 4x9W 640x640 1 0,034 3,800 35s 109

12601 Fil 180 LED 1x24W 2US L1280 1 0,021 4,500 60s 67

12603 Fil 180 LED 1x30W 2US L1590 1 0,026 5,700 60s 67

12605 Fil 180 LED 2x24W 2US L1280 1 0,021 4,700 60s 67

12607 Fil 180 LED 2x30W 2US L1590 1 0,026 5,900 60s 67

12614 Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3140 1 0,051 11,400 60s 67

12618 Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3140 1 0,051 11,800 60s 67

12675 P 201x30W LED 2US 156x1531 1 0,024 4,900 60s 99

12680 P 202x24W LED 2US 196x1231 1 0,023 4,500 48s 99

12682 P 202x30W LED 2US 196x1531 1 0,030 5,800 48s 99

12687 P 202x24W LED 2US 270x1231 1 0,031 5,900 33s 99

12689 P 202x30W LED 2US 270x1531 1 0,041 6,700 33s 99

12692 P 203x10W LED 2US 596x596 1 0,037 5,300 30s 99

12703 P 201x30W LED SP 156x1531 1 0,024 5,200 60s 99

12708 P 202x24W LED SP 196x1231 1 0,023 4,700 48s 99

12710 P 202x30W LED SP 196x1531 1 0,030 6,000 48s 99

12720 P 203x10W LED SP 596x596 1 0,037 5,500 30s 99

12722 P 204x10W LED SP 596x596 1 0,037 5,600 30s 99

12731 P 201x30W LED OP 156x1531 1 0,024 5,200 60s 100

12736 P 202x24W LED OP 196x1231 1 0,023 4,700 48s 100

12738 P 202x30W LED OP 196x1531 1 0,030 6,000 48s 100

12748 P 203x10W LED OP 596x596 1 0,037 5,500 30s 100

12750 P 204x10W LED OP 596x596 1 0,037 5,600 30s 100

12771 Barraluce P 1x30W LED SP L1471 1 0,050 4,600 70s 116

12773 Barraluce P 1+1x30W LED SP L2937 1 0,050 9,200 70s 116

12779 Barraluce P 1x30W LED SP 5P L1466 1 0,050 4,900 70s 116

12781 Barraluce P 1+1x30W LED SP 5P L2932 1 0,050 9,800 70s 116

12787 Barraluce P 1x30W LED OP L1471 1 0,050 4,600 70s 115

12789 Barraluce P 1+1x30W LED OP L2937 1 0,050 9,200 70s 115

12795 Barraluce P 1x30W LED OP 5P L1466 1 0,050 4,900 70s 115

12797 Barraluce P 1+1x30W LED OP 5P L2932 1 0,050 9,200 70s 115

13002 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2MG 1 0,022 4,700 75s 57


Palés Página

Pz m³ Kg





13077 3F Travetta GR DI 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 1 0,018 3,900 75s 57

13078 3F Travetta GR DI 1x35-49-80T5 HF 2MG AM 1 0,022 4,700 75s 57



13085 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2MG 1 0,010 2,300 150s 51










13162 3F Travetta GR 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 1 0,018 4,300 75s 52

13163 3F Travetta GR 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA 1 0,022 5,150 75s 52



13172 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2MG 1 0,022 4,700 75s 57





13255 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2MG 1 0,010 2,300 150s 51










13342 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2S 1 0,022 4,700 75s 58





13425 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2S 1 0,010 2,300 150s 53










13512 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2S 1 0,022 4,700 75s 58




482



Pz m³ Kg




13595 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2S 1 0,010 2,300 150s 53










14877 3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 1 0,018 3,900 75s 52

14878 3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 1 0,022 5,150 75s 52

14879 3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 1 0,018 4,300 75s 52

14880 3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 1 0,022 5,150 75s 52

14922 3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AM 1 0,018 3,900 75s 58

14923 3F Trav. DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 1 0,022 5,150 75s 58

14924 3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AM 1 0,018 4,300 75s 58

14925 3F Trav.DI 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 1 0,022 5,150 75s 58

15380 Fly2 B 2x28 T5 LD HF OP 1 0,032 6,400 43s 95

15381 Fly2 B 2x54 T5 LD HF OP 1 0,032 6,400 43s 95

15388 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA OP 1 0,039 8,200 43s 95

15426 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SPM 1 0,032 7,000 43s 93

15428 Fly2 B 2x49 T5 LD HF SPM 1 0,039 8,200 43s 93

15433 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SPM 1 0,039 9,000 43s 93

15441 Fly2 B 2x54 T5 LD HF EP SPM 1 0,032 7,800 43s 93

15470 Fly2 B 2x28 T5 LD HF SP 1 0,032 6,250 43s 94

15471 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SP 1 0,032 6,250 43s 94

15478 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SP 1 0,039 8,000 43s 94

15696 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SPM 1 0,032 7,000 43s 93

15698 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF SPM 1 0,039 8,200 43s 93

15703 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SPM 1 0,039 9,000 43s 93

15711 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF EP SPM 1 0,032 7,800 43s 93

15713 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF EP SPM 1 0,039 9,200 43s 93

15740 Fly2 GR 2x28 T5 LD HF SP 1 0,032 6,250 43s 94

15741 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SP 1 0,032 6,250 43s 94

15748 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SP 1 0,039 8,000 43s 94

15896 Fly2 Piantana LED 5x10W SPM L717 1 0,040 23,000 91

16058 Fly2 B 2x54 T5 LD HF DALI SPM 1 0,032 7,000 43s 93



16142 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF DALI SPM 1 0,032 7,000 43s 93



17479 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM IFC 1 0,039 7,400 43s 94

19003 3F Travetta 1x35 T5 LD HF OP 1 0,022 4,500 75s 54





19088 3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF OP 1 0,022 4,500 75s 54



Palés Página

Pz m³ Kg




19173 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF OP 1 0,022 4,500 75s 59





19258 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF OP 1 0,022 4,500 75s 59





21002 L 324x14 T5 LD HF BA 2M 2 0,061 9,600 4s+15d 181

21003 L 323x14 T5 LD HF BA 2M 2 0,061 9,400 4s+15d 181

21010 L 324x14 T5 LD HF DA BA 2M 2 0,061 10,000 4s+15d 181

21114 L 321x18 HF 2M 1 0,014 2,500 100s 168

21115 L 322x18 HF 2M 1 0,019 3,100 66s 168

21116 L 321x36 HF 2M 1 0,027 4,300 49s 168

21117 L 322x36 HF 2M 1 0,037 5,300 33s 168

21118 L 323x36 HF 2M 1 0,077 9,000 14s 168

21119 L 324x36 HF 2M 1 0,077 9,500 14s 168

21124 L 322x36 HF 2MG 1 0,037 5,300 33s 170

21125 L 323x36 HF 2MG 1 0,077 9,000 14s 170

21126 L 324x36 HF 2MG 1 0,077 9,500 14s 170

21133 L 321x18 HF 2US 1 0,014 2,500 100s 172

21134 L 322x18 HF 2US 1 0,019 3,100 66s 172

21135 L 321x36 HF 2US 1 0,027 4,300 49s 172

21136 L 322x36 HF 2US 1 0,037 5,300 33s 172

21142 L 321x18 HF 2S 1 0,014 2,500 100s 174

21143 L 322x18 HF 2S 1 0,019 3,100 66s 174

21144 L 321x36 HF 2S 1 0,027 4,300 49s 174

21145 L 322x36 HF 2S 1 0,037 5,300 33s 174

21146 L 323x36 HF 2S 1 0,077 9,000 14s 174

21147 L 324x36 HF 2S 1 0,077 9,500 14s 174

21153 L 321x18 HF 3AO 1 0,014 2,500 100s 176

21154 L 322x18 HF 3AO 1 0,019 3,100 66s 176

21155 L 322x36 HF 3AO 1 0,037 5,300 33s 176

21156 L 324x36 HF 3AO 1 0,077 9,500 14s 176

21171 L 324x18 HF SPA 2 0,064 8,600 4s+14d 177

21172 L 323x18 HF SPA 2 0,064 8,400 4s+14d 177

21175 L 324x18 HF EP SPA 1 0,031 4,850 32s 177

21176 L 323x18 HF EP SPA 1 0,031 4,650 32s 177

21182 L 323x18 HF SP 2 0,064 8,600 4s+14d 178

21188 L 321x18 HF SP 1 0,014 2,800 100s 178

21189 L 322x18 HF SP 1 0,019 3,200 66s 178

21190 L 321x36 HF SP 1 0,027 4,900 49s 178

21191 L 322x36 HF SP 1 0,037 5,500 33s 178

21192 L 323x36 HF SP 1 0,077 9,600 14s 178

21193 L 324x36 HF SP 1 0,077 9,900 14s 178

21244 L 323x10W LED SP 596x596 1 0,030 5,000 32s 156

21245 L 324x10W LED SP 596x596 1 0,030 5,200 32s 156

21256 L 323x10W LED DALI SP 596x596 1 0,030 5,000 32s 156

21257 L 324x10W LED DALI SP 596x596 1 0,030 5,200 32s 156



483



Pz m³ Kg

21262 L 323x10W LED EP SP 596x596 1 0,030 5,900 32s 156

21263 L 324x10W LED EP SP 596x596 1 0,030 6,100 32s 156

21282 L 323x10W LED Sensor CF SP 596x596 1 0,030 5,200 32s 163

21287 L 322x18W LED SP 296x1196 1 0,037 5,400 33s 156

21290 L 322x18W LED DALI SP 296x1196 1 0,037 5,400 33s 156

21293 L 322x18W LED EP SP 296x1196 1 0,037 5,900 33s 156

21393 L 322x24W LED WW 296x1196 1 0,037 5,500 33s 165

21408 L 320 32W LED OP 596x596 1 0,030 5,100 32s 159

21410 L 320 32W LED DALI OP 596x596 1 0,030 5,100 32s 159

21422 L 320 32W LED LGS 596x596 1 0,030 5,100 32s 159

21424 L 320 32W LED DALI LGS 596x596 1 0,030 5,100 32s 159

21440 L 580 32W LED SP 596x596 1 0,038 5,000 22s 217

21447 L 580 32W LED BL SP 621x621 1 0,042 5,400 18s 217

21454 L 580 32W LED VS 596x596 1 0,038 6,000 22s 217

21461 L 580 32W LED BL VS 621x621 1 0,042 6,400 18s 217

21489 L 390 32W LED 2MG OP 597x597 1 0,038 4,500 22s 193

21491 L 390 32W LED DALI 2MG OP 597x597 1 0,038 4,700 22s 193

21497 L 390 2x18W LED 2MG OP 323x1221 1 0,042 5,100 33s 193

21499 L 390 2x18W LED DALI 2MG OP 323x1221 1 0,042 5,100 33s 193

21506 L 390 33W LED DALI HCL 2MG OP 597x597 1 0,038 7,600 22s 195

21580 L 323x10W LED LGS 596x596 1 0,030 5,000 32s 157

21581 L 324x10W LED LGS 596x596 1 0,030 5,200 32s 157

21586 L 323x10W LED DALI LGS 596x596 1 0,030 5,000 32s 157


21589 L 323x10W LED EP LGS 596x596 1 0,030 5,900 32s 157

21590 L 324x10W LED EP LGS 596x596 1 0,030 6,100 32s 157

21598 L 323x10W LED Sensor CF LGS 596x596 1 0,030 5,200 32s 163

21600 L 322x18W LED LGS 296x1196 1 0,037 5,400 33s 157


21606 L 322x18W LED EP LGS 296x1196 1 0,037 5,900 33s 157

21615 L 323x10W LED DALI HCL LGS 596x596 1 0,038 8,000 22s 161

22281 L 561x18 HF 2M 1 0,016 2,850 86s 211

22282 L 561x36 HF 2M 1 0,031 4,900 43s 211

22283 L 561x58 HF 2M 1 0,039 6,100 43s 211

22284 L 562x18 HF 2M 1 0,016 3,000 86s 211

22285 L 562x36 HF 2M 1 0,031 5,100 43s 211

22286 L 562x58 HF 2M 1 0,039 6,600 43s 211

22300 L 561x18 HF 2MG 1 0,016 2,850 86s 212

22301 L 561x36 HF 2MG 1 0,031 4,900 43s 212

22302 L 561x58 HF 2MG 1 0,039 6,100 43s 212

22303 L 562x18 HF 2MG 1 0,016 3,000 86s 212

22304 L 562x36 HF 2MG 1 0,031 5,100 43s 212

22305 L 562x58 HF 2MG 1 0,039 6,600 43s 212

22311 L 561x18 HF 2US 1 0,016 2,850 86s 212

22312 L 561x36 HF 2US 1 0,031 4,900 43s 212

22313 L 561x58 HF 2US 1 0,039 6,100 43s 212

22314 L 562x18 HF 2US 1 0,016 3,000 86s 212

22315 L 562x36 HF 2US 1 0,031 5,100 43s 212

22316 L 562x58 HF 2US 1 0,039 6,600 43s 212

22330 L 561x18 HF 2S 1 0,016 2,850 86s 213

22331 L 561x36 HF 2S 1 0,031 4,900 43s 213

22332 L 561x58 HF 2S 1 0,039 6,100 43s 213

22333 L 562x18 HF 2S 1 0,016 3,000 86s 213

22334 L 562x36 HF 2S 1 0,031 5,100 43s 213


Palés Página

Pz m³ Kg

22335 L 562x58 HF 2S 1 0,039 6,600 43s 213

22368 L 561x18 HF SP 1 0,016 2,950 86s 214

22369 L 561x36 HF SP 1 0,031 5,100 43s 214

22370 L 561x58 HF SP 1 0,039 6,300 43s 214

22371 L 562x18 HF SP 1 0,016 3,100 86s 214

22372 L 562x36 HF SP 1 0,031 5,300 43s 214

22373 L 562x58 HF SP 1 0,039 7,000 43s 214

22376 L 561x18 HF IP54 SP 1 0,016 3,200 86s 214

22377 L 561x36 HF IP54 SP 1 0,031 5,300 43s 214

22378 L 562x18 HF IP54 SP 1 0,016 3,300 86s 214

22379 L 562x36 HF IP54 SP 1 0,031 5,500 43s 214

22400 L 451x14 T5 LD HF 2MG 1 0,007 1,800 140s 205

22402 L 451x28 T5 LD HF 2MG 1 0,014 3,500 70s 205

22403 L 451x35 T5 LD HF 2MG 1 0,018 4,200 70s 205

22404 L 451x49 T5 LD HF 2MG 1 0,018 4,200 70s 205

22405 L 451x54 T5 LD HF 2MG 1 0,014 3,500 70s 205

22596 L 451x14 T5 LD HF WW 1 0,007 1,600 140s 205

22598 L 451x28 T5 LD HF WW 1 0,014 3,300 70s 205

22599 L 451x35 T5 LD HF WW 1 0,018 4,000 70s 205

22600 L 451x49 T5 LD HF WW 1 0,018 4,000 70s 205

22601 L 451x54 T5 LD HF WW 1 0,014 3,300 70s 205

27523 L 561x14 T5 LD HF 2MG 1 0,016 2,950 86s 211

27524 L 561x28 T5 LD HF 2MG 1 0,031 5,000 43s 211

27525 L 561x54 T5 LD HF 2MG 1 0,031 5,000 43s 211

27526 L 561x35 T5 LD HF 2MG 1 0,039 6,200 43s 211

27527 L 561x49 T5 LD HF 2MG 1 0,039 6,200 43s 211

27528 L 562x14 T5 LD HF 2MG 1 0,016 3,100 86s 211

27529 L 562x28 T5 LD HF 2MG 1 0,031 5,100 43s 211

27530 L 562x54 T5 LD HF 2MG 1 0,031 5,100 43s 211

27531 L 562x35 T5 LD HF 2MG 1 0,039 6,700 43s 211

27532 L 562x49 T5 LD HF 2MG 1 0,039 6,700 43s 211

27544 L 561x14 T5 LD HF 2S 1 0,016 2,950 86s 213

27545 L 561x28 T5 LD HF 2S 1 0,031 5,000 43s 213

27546 L 561x54 T5 LD HF 2S 1 0,031 5,000 43s 213

27547 L 561x35 T5 LD HF 2S 1 0,039 6,200 43s 213

27548 L 561x49 T5 LD HF 2S 1 0,039 6,200 43s 213

27549 L 562x14 T5 LD HF 2S 1 0,016 3,100 86s 213

27550 L 562x28 T5 LD HF 2S 1 0,031 5,200 43s 213

27551 L 562x54 T5 LD HF 2S 1 0,031 5,100 43s 213

27552 L 562x35 T5 LD HF 2S 1 0,039 6,700 43s 213

27553 L 562x49 T5 LD HF 2S 1 0,039 6,700 43s 213

27560 L 404x14 T5 HF 2MG 2 0,076 11,800 2s+12d 199

27561 L 403x14 T5 HF 2MG 2 0,076 11,600 2s+12d 199

27562 L 404x14 T5 HF DA 2MG 2 0,076 12,200 2s+12d 199

27563 L 403x14 T5 HF DA 2MG 2 0,076 12,000 2s+12d 199

27590 L 404x14 T5 HF 2S 2 0,076 11,800 2s+12d 201

27591 L 403x14 T5 HF 2S 2 0,076 11,600 2s+12d 201

27592 L 404x14 T5 HF DA 2S 2 0,076 12,200 2s+12d 201

27593 L 403x14 T5 HF DA 2S 2 0,076 12,000 2s+12d 201

27640 L 584x14-24 T5 HF DA RVS 1 0,037 9,950 30s 219

27643 L 582x28-54 T5 HF RVS 1 0,042 10,100 33s 219

27661 L 584x14-24 T5 HF DA BL RVS 1 0,042 10,050 26s 219

27664 L 582x28-54 T5 HF BL RVS 1 0,042 10,200 33s 219

27682 L 584x14-24 T5 HF DA CR 2US VT 1 0,053 10,500 18s 220



484



Pz m³ Kg

27724 L 584x14-24 T5 HF DA RSP 1 0,037 7,500 30s 220

27727 L 582x28-54 T5 HF RSP 1 0,042 7,650 33s 220

27745 L 584x14-24 T5 HF DA BL RSP 1 0,042 7,600 26s 220

27748 L 582x28-54 T5 HF BL RSP 1 0,042 7,750 33s 220

27902 L 594x14-24 T5 HF DA RVS 1 0,053 11,400 18s 225

27903 L 594x28-54 T5 HF DA RVS 1 0,078 19,500 14s 225

27907 L 592x28-54 T5 HF RVS 1 0,042 15,200 33s 225

27919 L 594x14-24 T5 HF DA 2US VT 1 0,053 11,400 18s 226

28826 L 323x10W LED 2S 596x596 1 0,030 4,850 32s 155

28829 L 323x10W LED EP 2S 596x596 1 0,030 5,150 32s 155

28838 L 323x10W LED DALI 2S 596x596 1 0,030 4,850 32s 155

28844 L 323x10W LED 2MG 596x596 1 0,030 4,850 32s 155

28847 L 323x10W LED EP 2MG 596x596 1 0,030 5,150 32s 155

28856 L 323x10W LED DALI 2MG 596x596 1 0,030 4,850 32s 155

34229 3F Petra OP 300 12W LED 1 0,013 1,200 96s 17

34233 3F Petra OP 300 12W LED Sensor 1 0,013 1,200 96s 19

34330 3F Petra OP 380 22W LED 1 0,022 2,000 54s 17

34334 3F Petra OP 380 22W LED Sensor 1 0,022 2,000 54s 19

34345 3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LDHFDA SO 1 0,055 5,800 18s 25

34407 3F Petra OP 620 50W LED 1 0,055 6,000 18s 17

34650 3F Petra Trasparente 620 4x26CD LD HF DA 1 0,055 5,700 18s 22

34653 3F Petra Tras.620 1x40+60 T5-R LD HF DA 1 0,055 5,800 18s 22

34658 3F Petra Trasp 620 4x26 CD LD HF DA EP 1 0,055 6,200 18s 22

35050 3F Petra GR 300 1x22 LD 1 0,013 1,350 96s 23

35100 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF 1 0,013 1,250 96s 23

35103 3F Petra GR 300 1x13 CD LD HF 1 0,013 1,150 96s 23




35125 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF EP 1 0,013 1,750 96s 23

35130 3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF EP 1 0,013 1,700 96s 23

35205 3F Petra GR 380 1x32 LD HF 1 0,022 2,500 54s 23

35207 3F Petra GR 380 1x32 LD HF EP 1 0,022 3,000 54s 23

35211 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF 1 0,022 2,000 54s 23



35231 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF EP 1 0,022 2,500 54s 23

35240 3F Petra GR 380 2x26 CD LD HF EP 1 0,022 2,850 54s 23

35465 3F Petra ME OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 1 0,013 1,250 96s 21

35705 3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF 1 0,013 1,200 96s 22

35730 3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF EP 1 0,013 1,700 96s 22

35811 3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF 1 0,022 2,000 54s 22

35820 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF 1 0,022 2,350 54s 22

35831 3F Petra Trasp 380 1x40 T5-R LD HF EP 1 0,022 2,500 54s 22

35840 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF EP 1 0,022 2,850 54s 22

36202 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VDT 1 0,019 1,900 90s 145

36205 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF 2MG VDT 1 0,019 2,750 90s 145

36231 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VDT 1 0,019 2,700 60s 145

36234 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF EP 2MG VDT 1 0,019 3,550 60s 145

36381 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG SK 1 0,022 2,800 60s 151

36382 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2MG SK 1 0,022 2,850 60s 151

36423 3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2MG SK 1 0,026 3,750 45s 151

36424 3F Dodeca 300 2x42 CT HF EP 2MG SK 1 0,026 3,800 45s 151

36575 Lucequadro LED 2000 VS 1 0,007 3,500 130s 127


Palés Página

Pz m³ Kg

36576 Lucequadro LED 2000 EP VS 1 0,019 4,300 76s 127

36578 Lucequadro LED 3000 VS 1 0,007 3,500 130s 127

36579 Lucequadro LED 3000 EP VS 1 0,019 4,300 76s 127

36581 Lucequadro LED 2000 VOP 1 0,007 3,500 130s 127

36582 Lucequadro LED 2000 EP VOP 1 0,019 4,300 76s 127

36584 Lucequadro LED 3000 VOP 1 0,007 3,500 130s 127

36585 Lucequadro LED 3000 EP VOP 1 0,019 4,300 76s 127

36587 Lucequadro LED 2000 SOP 1 0,008 3,200 130s 128

36588 Lucequadro LED 2000 EP SOP 1 0,019 4,000 76s 128

36590 Lucequadro LED 3000 SOP 1 0,008 3,200 130s 128

36591 Lucequadro LED 3000 EP SOP 1 0,019 4,000 76s 128

36601 Lucequadro LED 4000 2MG VDT 1 0,018 3,000 54s 131

37507 3F Drop LED GR 3000 2 0,011 6,000 36d 27

37542 Galassia 220 LED AB 2000 VOP 1 0,007 2,500 130s 138

37544 Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP 1 0,019 3,500 45s 138

37551 Galassia 220 LED AB 2000 VS 1 0,007 2,500 130s 137

37553 Galassia 220 LED AB 2000 EP VS 1 0,019 3,500 45s 137


37580 Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP 1 0,019 3,500 45s 138


37589 Galassia 220 LED AB 3000 EP VS 1 0,019 3,500 45s 137



37750 Galassia 220 LED 2000 1 0,007 2,000 130s 135

37752 Galassia 220 LED 2000 EP 1 0,019 3,000 45s 135

37759 Galassia 220 LED 2000 VT 1 0,007 2,500 130s 135

37761 Galassia 220 LED 2000 EP VT 1 0,019 3,500 45s 135

37768 Galassia 220 LED 2000 VOP 1 0,007 2,500 130s 136

37770 Galassia 220 LED 2000 EP VOP 1 0,019 3,500 45s 136

37777 Galassia 220 LED 2000 VS 1 0,007 2,500 130s 136

37779 Galassia 220 LED 2000 EP VS 1 0,019 3,500 45s 136

37793 Galassia 220 LED 3000 1 0,007 2,000 130s 135

37795 Galassia 220 LED 3000 EP 1 0,019 3,000 45s 135

37802 Galassia 220 LED 3000 VT 1 0,007 2,500 130s 135

37804 Galassia 220 LED 3000 EP VT 1 0,019 3,500 45s 135


37813 Galassia 220 LED 3000 EP VOP 1 0,019 3,500 45s 136

37820 Galassia 220 LED 3000 VS 1 0,007 2,500 130s 136

37822 Galassia 220 LED 3000 EP VS 1 0,019 3,500 45s 136

37830 Galassia 220 LED 4000 1 0,011 2,500 80s 135

37834 Galassia 220 LED 4000 VT 1 0,011 3,000 80s 135

37838 Galassia 220 LED 4000 VS 1 0,011 3,000 80s 136


37859 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 1 0,013 1,250 96s 21

37864 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF IP64 1 0,013 1,200 96s 21

37884 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF EP IP64 1 0,013 1,750 96s 21

37889 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF EP IP64 1 0,013 1,700 96s 21



37941 3F Petra OP 620 1x40+1x60T5-RLDHFDA IP65 1 0,055 5,800 18s 21



37979 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF IP64 1 0,022 2,350 54s 21




485



Pz m³ Kg


37999 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF EP IP64 1 0,022 2,850 54s 21

40911 3F Rocket M LED B 3000/930 1 0,033 2,000 36s 271

40912 3F Rocket M LED GR 3000/930 1 0,033 2,000 36s 271

40916 3F Rocket M LED B 2000/MEAT 1 0,033 2,000 36s 271

40917 3F Rocket M LED GR 2000/MEAT 1 0,033 2,000 36s 271

40921 3F Rocket M LED B 2000/FRESH FOOD 1 0,033 2,000 36s 271

40922 3F Rocket M LED GR 2000/FRESH FOOD 1 0,033 2,000 36s 271

40979 3F Rocket L LED GR 4000/930 1 0,010 2,100 36s 273

40980 3F Rocket L LED B 4000/930 1 0,010 2,100 36s 273

40984 3F Rocket L LED GR 5000/930 1 0,010 2,100 36s 273

40985 3F Rocket L LED B 5000/930 1 0,010 2,100 36s 273

48017 3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550 1 0,026 6,700 60s 277

48019 3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100 1 0,051 13,500 60s 277

48026 3F Fil 180 LED 2x22W RSP L1550 1 0,026 6,700 60s 277

48028 3F Fil 180 LED 2+2x22W RSP L3100 1 0,051 13,500 60s 277

48030 3F Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1550 1 0,026 6,700 60s 277

48032 3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP AMPIO L3100 1 0,051 13,500 60s 277

48060 3F Fil 180 LED 1x30W 2US L1550 1 0,026 6,200 60s 278

48062 3F Fil 180 LED 2x30W 2US L1550 1 0,026 6,400 60s 278

48064 3F Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3100 1 0,051 12,400 60s 278

48066 3F Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3100 1 0,051 12,800 60s 278

53438 i3F LED 764x50W CR AMPIO VT L1251 1 0,095 18,900 15s 371

53445 i3F LED 764x63W CR AMPIO VT L1551 1 0,117 20,900 15s 371

53452 i3F LED 764x50W CR AMPIO SL L1251 1 0,095 15,500 15s 371

53459 i3F LED 764x63W CR AMPIO SL L1551 1 0,117 17,500 15s 371

53490 Beta Iperconc LED 4x30W CR VT IP64 L1551 1 0,117 20,000 15s 371

53493 Beta Iperconc LED 4x30W CR SL IP64 L1551 1 0,117 17,000 15s 371

53860 A3F Ice LED 902x12W UR95 AMPIO L655 1 0,017 3,800 80s 347




53867 A3F Ice LED 902x30W UR95 CONC L1565 1 0,052 7,000 42s 347

53868 A3F Ice LED 902x60W UR95 CONC L1565 1 0,052 7,800 42s 347

53884 A3F 931x18 HF 1 0,017 4,600 80s 368

53885 A3F 932x18 HF 1 0,017 4,800 80s 368

53890 A3F 931x36 HF AMPIO 1 0,031 8,000 42s 368

53891 A3F 931x58 HF AMPIO 1 0,039 9,300 42s 368

53892 A3F 932x36 HF AMPIO 1 0,031 8,100 42s 368

53893 A3F 932x58 HF AMPIO 1 0,039 9,800 42s 368

53898 A3F 932x36 HF EP AMPIO 1 0,031 8,600 42s 368

53899 A3F 932x58 HF EP AMPIO 1 0,039 10,600 42s 368

53904 A3F 931x58 HF CONC 1 0,039 9,300 42s 368

53905 A3F 932x58 HF CONC 1 0,039 9,800 42s 368

53934 3F Linda HS 1x49 T5 LD HF 1 0,020 2,970 90s 327

53956 3F Linda HS 2x49 T5 LD HF 1 0,030 4,080 56s 327

55006 i3F LED 752x30W CONC L1565 1 0,052 7,500 31s 339

55017 i3F LED 752x30W EP CONC L1565 1 0,052 8,500 31s 339

55072 i3F LED 762x30W AMPIO VT L1565 1 0,039 10,500 42s 340

55083 i3F LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 1 0,039 11,500 42s 340

55134 i3F LED 762x12W AMPIO VS L655 1 0,017 5,100 80s 340



55145 i3F LED 762x12W EP AMPIO VS L655 1 0,017 6,100 80s 340


Palés Página

Pz m³ Kg



55205 A3F LED 902x44W AMPIO L1565 1 0,052 7,300 31s 343

55271 A3F LED 912x44W AMPIO VT L1565 1 0,039 10,500 42s 344

55337 A3F LED 912x44W AMPIO VS L1565 1 0,039 10,500 42s 344

55596 i3F LED 752x12W AMPIO L655 1 0,017 3,700 80s 339

55598 i3F LED 752x24W AMPIO L1265 1 0,042 6,200 31s 339

55600 i3F LED 752x30W AMPIO L1565 1 0,052 7,500 31s 339

55607 i3F LED 752x12W EP AMPIO L655 1 0,017 4,700 80s 339



55666 i3F LED 762x30W CONC VT L1565 1 0,039 10,500 42s 341

55677 i3F LED 762x30W EP CONC VT L1565 1 0,039 11,500 42s 341

55799 A3F LED 902x44W CONC L1565 1 0,052 7,300 31s 343

55865 A3F LED 912x44W CONC VT L1565 1 0,039 10,500 42s 345

55931 3F LEM 2 LED 100 AMPIO 1 0,045 12,000 28s 291

55932 3F LEM 3 LED 150 AMPIO 1 0,052 15,000 28s 291

55933 3F LEM 4 LED 200 AMPIO 1 0,068 18,000 12s 291

55938 3F LEM 3 LED 150 CONC 1 0,052 15,000 28s 291

55939 3F LEM 4 LED 200 CONC 1 0,068 18,000 12s 291

55943 3F LEM 2 LED 100 DALI AMPIO 1 0,045 12,000 28s 293



55950 3F LEM 3 LED 150 DALI CONC 1 0,052 15,000 28s 293

55951 3F LEM 4 LED 200 DALI CONC 1 0,068 18,000 12s 293

56003 3F LEM 2 LED 100/865 AMPIO 1 0,045 12,000 28s 292

56004 3F LEM 3 LED 150/865 AMPIO 1 0,052 15,000 28s 292

56005 3F LEM 4 LED 200/865 AMPIO 1 0,068 18,000 12s 292

56010 3F LEM 3 LED 150/865 CONC 1 0,052 15,000 28s 292

56011 3F LEM 4 LED 200/865 CONC 1 0,068 18,000 12s 292

56076 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor AMPIO 1 0,068 15,400 28s 299

56077 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor AMPIO 1 0,078 18,400 12s 299

56082 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CONC 1 0,068 15,400 28s 299

56083 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor CONC 1 0,078 18,400 12s 299

56123 3F LEM 2 HT LED 60 AMPIO 1 0,045 12,000 28s 301



56130 3F LEM 3 HT LED 90 CONC 1 0,052 15,000 28s 301

56131 3F LEM 4 HT LED 120 CONC 1 0,068 18,000 12s 301

56200 3F Cub R90 4x55 CR 2 0,191 17,000 2s+5d 387

56203 3F Cub R90 4x55 EP CR 2 0,191 18,600 2s+5d 387

56206 3F Cub R90 4x55 CR CONC 2 0,191 17,000 2s+5d 388

56208 3F Cub R90 4x55 EP CR CONC 2 0,191 20,600 2s+5d 388

56210 3F Cub 4x55 CR VT IP64 2 0,191 25,000 2s+5d 387

56211 3F Cub 4x55 EP CR VT IP64 2 0,191 27,600 2s+5d 387

56212 3F Cub 4x55 CR CONC VT IP64 2 0,191 25,000 2s+5d 388

56213 3F Cub 4x55 EP CR CONC VT IP64 2 0,191 27,600 2s+5d 388

56214 3F Cub 4x55 CR SL IP64 2 0,191 18,000 2s+5d 387

56215 3F Cub 4x55 EP CR SL IP64 2 0,191 22,400 2s+5d 387

56216 3F Cub 4x55 CR CONC SL IP64 2 0,191 22,800 2s+5d 388

56217 3F Cub 4x55 EP CR CONC SL IP64 2 0,191 24,400 2s+5d 388

56330 3F CUB LED 100W CR VT 2 0,191 23,600 2s+5d 381

56332 3F CUB LED 100W DALI CR VT 2 0,191 23,600 2s+5d 381

56333 3F CUB LED 150W CR VT 2 0,191 24,000 2s+5d 381



486



Pz m³ Kg

56335 3F CUB LED 150W DALI CR VT 2 0,191 24,000 2s+5d 381

56337 3F CUB LED 100W CR VS 2 0,191 23,600 2s+5d 382

56339 3F CUB LED 100W DALI CR VS 2 0,191 23,600 2s+5d 382

56340 3F CUB LED 150W CR VS 2 0,191 24,000 2s+5d 382

56342 3F CUB LED 150W DALI CR VS 2 0,191 24,000 2s+5d 382

56344 3F CUB LED 100W CR SP 2 0,191 19,600 2s+5d 381

56346 3F CUB LED 100W DALI CR SP 2 0,191 19,600 2s+5d 381

56347 3F CUB LED 150W CR SP 2 0,191 20,000 2s+5d 381

56349 3F CUB LED 150W DALI CR SP 2 0,191 20,000 2s+5d 381

56400 i3F 751x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,052 7,350 31s 356

56401 i3F 751x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,052 7,350 31s 356

56402 i3F 752x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,052 8,000 31s 356

56403 i3F 752x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,052 8,000 31s 356

56406 i3F 751x80 T5 HO HF CONC 1 0,052 7,350 31s 356

56407 i3F 752x80 T5 HO HF CONC 1 0,052 8,000 31s 356

56410 i3F 761x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 10,150 42s 358

56411 i3F 761x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 10,150 42s 358

56412 i3F 762x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 10,700 42s 358

56413 i3F 762x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 10,700 42s 358

56416 i3F 761x80 T5 HO HF CONC 1 0,039 10,150 42s 358

56417 i3F 762x80 T5 HO HF CONC 1 0,039 10,700 42s 358

56420 A3F 901x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 6,150 42s 362

56421 A3F 901x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 6,150 42s 362

56422 A3F 902x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 6,700 42s 362

56423 A3F 902x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 6,700 42s 362

56426 A3F 901x80 T5 HO HF CONC 1 0,039 6,150 42s 362

56427 A3F 902x80 T5 HO HF CONC 1 0,039 6,700 42s 362

56430 A3F 911x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 9,150 42s 364

56431 A3F 911x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 9,150 42s 364

56432 A3F 912x49 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 9,700 42s 364

56433 A3F 912x80 T5 HO HF AMPIO 1 0,039 9,700 42s 364

56436 A3F 911x80 T5 HO HF CONC 1 0,039 9,150 42s 364

56437 A3F 912x80 T5 HO HF CONC 1 0,039 9,700 42s 364

56450 i3F 764x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP64 1 0,095 17,900 15s 374


56453 i3F 764x80 T5 HO LD HF CR CONC IP64 1 0,117 19,500 15s 375




56466 i3F 764x54 T5 HO LD HF CR AMPIO SL IP64 1 0,095 17,900 15s 374


56469 i3F 764x80 T5 HO LD HF CR CONC SL IP64 1 0,117 19,500 15s 375














Palés Página

Pz m³ Kg

56510 Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR VT IP64 1 0,117 19,000 15s 375

56511 Beta Iperc. 2+2x80T5 HO LD HF CR VT IP64 1 0,117 20,500 15s 375

56512 Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR VT IP64 1 0,095 17,500 15s 375

56515 Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR IP43 1 0,117 13,000 12s 374

56516 Beta Iperconc 2+2x80 T5 HO LD HF CR IP43 1 0,117 14,000 12s 374

56517 Beta Iperconc 2+2x54 T5 HO LD HF CR IP43 1 0,095 11,000 12s 374

56520 Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR SL IP64 1 0,117 16,000 15s 375

56521 Beta Iperc. 2+2x80T5 HO LD HF CR SL IP64 1 0,117 17,500 15s 375

56522 Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR SL IP64 1 0,095 15,000 15s 375

56583 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO 1 0,045 12,000 28s 295



56589 3F LEM 2 HO LED 140 CONC 1 0,045 12,000 28s 295

56590 3F LEM 3 HO LED 210 CONC 1 0,052 15,000 21s 295

56595 3F LEM 2 HO LED 140 DALI AMPIO 1 0,045 12,000 28s 296



56601 3F LEM 2 HO LED 140 DALI CONC 1 0,045 12,000 28s 296

56602 3F LEM 3 HO LED 210 DALI CONC 1 0,052 15,000 21s 296

57004 i3F 714x58 LD HF CR AMPIO IP43 1 0,117 13,000 12s 373

57012 i3F 714x58 LD HF CR CONC IP43 1 0,117 13,000 12s 373

57049 i3F 764x58 LD HF CR AMPIO SL IP64 1 0,117 16,100 15s 374

57055 i3F 764x58 LD HF CR CONC SL IP64 1 0,117 16,100 15s 375

57094 i3F 764x58 LD HF CR AMPIO IP64 1 0,117 19,700 15s 374

57102 i3F 764x58 LD HF CR CONC IP64 1 0,117 19,700 15s 375

57390 i3F 764x55 C AMPIO IP64 1 0,050 11,560 28s 374

58457 3F Linda LED Ice 1x24W UR95 L1270 1 0,016 2,500 90s 319




58561 3F Linda LED 1x12W L660 1 0,008 1,420 180s 307

58563 3F Linda LED 1x6W L660 1 0,008 1,420 180s 307

58567 3F Linda LED 1x12W EP LA L660 1 0,013 1,950 112s 307

58569 3F Linda LED 1x6W EP LA L660 1 0,013 1,950 112s 307

58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1 0,016 2,320 90s 307

58589 3F Linda LED 1x24W EP L1270 1 0,016 3,100 90s 307

58594 3F Linda LED 2x24W L1270 1 0,024 3,100 56s 307

58595 3F Linda LED 2x24W/865 L1270 1 0,024 3,100 56s 307

58596 3F Linda LED 2x24W/830 L1270 1 0,024 3,100 56s 307


58601 3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270 1 0,024 3,300 56s 307


58605 3F Linda LED 1x30W L1570 1 0,020 2,800 90s 307


58616 3F Linda LED 2x30W L1570 1 0,030 4,000 56s 307

58617 3F Linda LED 2x30W/865 L1570 1 0,030 3,700 56s 307

58618 3F Linda LED 2x30W/830 L1570 1 0,030 3,700 56s 307




58630 3F Linda LED 2x24W CONC L1270 1 0,024 3,600 56s 309

58632 3F Linda LED 2x30W CONC L1570 1 0,030 4,300 56s 309

58638 3F Linda LED 1x30W Sensor L1570 1 0,020 3,000 90s 321

58642 3F Linda LED 2x30W Sensor L1570 1 0,030 4,000 56s 321



487



Pz m³ Kg

58645 3F Linda LED 1x30W Sensor CF L1570 1 0,020 3,000 90s 321

58649 3F Linda LED 2x30W Sensor CF L1570 1 0,030 4,000 56s 321

58659 3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270 1 0,024 3,600 56s 309

58661 3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570 1 0,030 4,300 56s 309

58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 1 0,013 1,750 112s 307

58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 1 0,016 2,550 90s 307

58724 3F Linda LED HS 1x30W L1570 1 0,020 2,800 90s 310

58730 3F Linda LED HS 2x30W L1570 1 0,030 3,700 56s 310

58742 3F Linda LED OP 1x12W L660 1 0,008 1,420 180s 315



58762 3F Linda LED Basic 1x19W L1270 1 0,016 2,320 90s 310




58806 3F Linda LED Trasparente 1x12W L660 1 0,008 1,420 180s 317





164719 3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300 1 0,009 1,800 144s 35

164723 3F Canda LED 2x8W SP 300x300 1 0,009 1,900 144s 35

164732 3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430 1 0,018 3,000 70s 35

164736 3F Canda LED 2x12W SP 430x430 1 0,018 3,200 70s 35

166027 3F Canda 2x28 T5 HF 2MG 1 0,028 6,150 44s 37

166029 3F Canda 2x35 T5 HF 2MG 1 0,034 7,250 44s 37

166041 3F Canda 2x28 T5 HF EP 2MG 1 0,028 6,950 44s 37

166043 3F Canda 2x35 T5 HF EP 2MG 1 0,034 8,050 44s 37

166055 3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2MG 1 0,028 6,350 44s 37

166057 3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2MG 1 0,034 7,500 44s 37

167327 3F Canda DI 2x28 T5 HF 2MG 1 0,028 5,750 44s 38

167329 3F Canda DI 2x35 T5 HF 2MG 1 0,034 6,800 44s 38

167341 3F Canda DI 2x28 T5 HF EP 2MG 1 0,028 6,550 44s 38

167343 3F Canda DI 2x35 T5 HF EP 2MG 1 0,034 7,600 44s 38

167355 3F Canda DI 2x28 T5 HF D1-10V 2MG 1 0,028 5,850 44s 38

167357 3F Canda DI 2x35 T5 HF D1-10V 2MG 1 0,034 6,900 44s 38

170215 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP 1 0,050 4,000 70s 119

170221 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP 1 0,050 4,500 70s 119

171536 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG 1 0,050 4,000 70s 121

171543 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG 1 0,050 4,500 70s 121

172005 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 4,000 70s 119

172012 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 4,500 70s 119

172019 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 8,000 70s 119

172026 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 9,000 70s 119

172507 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 1 0,050 8,000 70s 119

172514 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 1 0,050 9,000 70s 119

173423 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 1 0,050 4,000 70s 121

173430 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 1 0,050 4,500 70s 121

173437 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 1 0,050 8,000 70s 121

173444 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 1 0,050 9,000 70s 121

173589 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P 1 0,050 8,000 70s 121

173590 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 1 0,050 9,000 70s 121

260078 L 353x25W LED 3AO 596x596 1 0,030 4,500 32s 185

260080 L 353x25W LED DALI 3AO 596x596 1 0,030 4,500 32s 185


Palés Página

Pz m³ Kg

260092 L 353x14W LED SP 54V 596x596 1 0,030 5,000 32s 185

260094 L 353x14W LED DALI SP 54V 596x596 1 0,030 5,000 32s 185

260171 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP 1 0,050 4,000 70s 233

260182 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP 1 0,050 4,500 70s 233

260565 Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP 1 0,050 4,500 70s 233

260572 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP 1 0,050 5,000 70s 233

263060 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 1 0,050 4,000 70s 235

263071 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 1 0,050 4,500 70s 235

263455 Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG 1 0,050 4,500 70s 235

263462 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG 1 0,050 5,000 70s 235

265007 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 4,000 70s 233

265014 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 4,500 70s 233

265021 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 8,000 70s 233

265028 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 1 0,050 9,000 70s 233

265879 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 1 0,050 8,000 70s 233

265886 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 1 0,050 9,000 70s 233

268004 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P 1 0,050 4,000 70s 235

268011 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 1 0,050 4,500 70s 235

268018 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF 2MG 5P 1 0,050 8,000 70s 235

268025 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 1 0,050 9,000 70s 235

269330 Barraluce L 1x30W LED SP L1496 1 0,050 4,600 70s 230

269332 Barraluce L 1+1x30W LED SP L2962 1 0,050 9,200 70s 230

269338 Barraluce L 1x30W LED SP 5P L1466 1 0,050 4,900 70s 230

269340 Barraluce L 1+1x30W LED SP 5P L2932 1 0,050 9,800 70s 230

269346 Barraluce L 1x30W LED OP L1496 1 0,050 4,600 70s 229

269348 Barraluce L 1+1x30W LED OP L2962 1 0,050 9,200 70s 229

269354 Barraluce L 1x30W LED OP 5P L1466 1 0,050 4,900 70s 229

269356 Barraluce L 1+1x30W LED OP 5P L2932 1 0,050 9,800 70s 229

270931 L 561x12W LED 2S 221x647 1 0,016 3,000 86s 209

270933 L 561x24W LED 2S 221x1256 1 0,031 5,000 43s 209

270935 L 561x30W LED 2S 221x1556 1 0,039 6,200 43s 209

270937 L 562x12W LED 2S 221x647 1 0,016 3,200 86s 209

270939 L 562x24W LED 2S 221x1256 1 0,031 5,200 43s 209

270941 L 562x30W LED 2S 221x1556 1 0,039 6,400 43s 209

270957 L 561x12W LED SP 221x647 1 0,016 3,200 86s 209

270959 L 561x24W LED SP 221x1256 1 0,031 5,200 43s 209

270961 L 561x30W LED SP 221x1556 1 0,039 6,400 43s 209

270963 L 562x12W LED SP 221x647 1 0,016 3,400 86s 209

270965 L 562x24W LED SP 221x1256 1 0,031 5,400 43s 209

270967 L 562x30W LED SP 221x1556 1 0,039 6,600 43s 209



488

Notas



Créditos

Queda absolutamente prohibido el uso de textos,imágenes, dibujos y todo cuanto viene indicado enel presente Catálogo general, así como la modificación o la reproducción de las imágenes y de lostextos en todo o en parte, salvo con autorizaciónexpresa de 3F Filippi S.p.A.Los eventuales nombres de empresas, deproductos y de marcas registradas incluidasen el material ilustrado en esta publicación sonpropiedad de las respectivas empresas titulares.

Fotógrafos

Antonio BragaFabio LercaraIvan RiccardiDaniele Varesano



3F Filippi Iberica S.L.U.

Calle Silla n.25, Bajo 7

46470 - Valencia - España

Telèfono: +34.96.117.27.00

Fax: +34.96.117.27.00

E-mail: [email protected]

Web: www.3f-filippi.es



Siglas

1x -> 6x Número lámparas2M Óptica especular 60°

2MG Óptica especular de alto rendimiento 60°

2S Óptica semiespecular 60°

2SG Óptica semiespecular de alto rendimiento 60°

2US Óptica semipulida 60°

IFC Luminaria para empezar o terminar un canal de iluminación

II Clase ii

IKxx Grado de resistencia a los golpes

IND Emisión luminosa indirecta

INT Interno

IPxx Grado de estanqueidad a los líquidos

Leyenda

Simbolos

Temperatura de resistencia al hilo incandescente

Certificación

Grado IP parte empotradaGrado IP parte visible

Grado IP total

Luminaria con óptica de baja luminancia

Grado IK total

Tipo de equipo con Cebador

Luminarias con equipo electrónico y con temperaturasuperficial limitada

Clase de protección contra las descargas eléctricas

Safety Extra-Low VoltageCircuito con separación segura (Clase de protección III)

3F Filippi Catálogo General 2016

Documents