31 de julio Cali

● Página 6

2012LONDRES

● LaUnión Sindical de Em-cali presentó una acción po-pular ante el Tribunal Con-tencioso Administrativo,solicitando que la empresasea devuelta. Su argumen-to fueron informes de laContraloría que revelaríanhallazgos sobre supuestosincumplimientos del Plande Acción. Pág. 5

Así es hoy la si-tuación de losríos de Cali.

Acciónpopular desindicatopor Emcali

diarioadn.co

Especial

Especial

Ó. Figueroa sequedó con lapresea de platay batió récordolímpico.● Pág.8

Comenzó racio-namiento deagua en ladera.

Artículo

La medallaque puso acelebrar atodo un país

19militaresaceptaronfalsospositivos

Superservicios

Siga con detallelosJuegosOlím-picos.

Hicieronpreacuerdocon laFiscalíaporcrímenescontra15civilesenNariño.

Obtuvo plataen competen-cia de 62 kg.

Dane.Sube desempleo de los jóvenes. Entre 14 a 26 años, losmás afectados.●Página 13

Diario Gratuito

CaliMARTES31DEJULIODE2012Año3.Número930ISSN2145-4108diarioadn.co

En la Comuna 20 varios vecinos ya están recogiendo agua.SANTIAGO S

Aquí, un morador de Brisas de Mayo extrae agua de un pozo profundo. Asegura que desde hace tres días no hay este servicio. SANTIAGO S.

● En el asentamiento sub-normal Brisas deMayo, enla ladera de Cali, desde ha-ce tres días no hay servi-cio de agua.El racionamiento del vi-tal líquido les llegó antesde lo esperado, porque laAdministración Municipalanunció que la medida en-traría a regir desde ayer alas 10:00 de la noche hastalas 5:00 de la mañana dehoy.Las pocas reservas lasobtienen de un pozo subte-rráneo que solo utilizan pa-ra bañarse, asear la casa ylos baños, porque no es ap-ta para consumo humano.“La gente se trasnochaesperando que salga algode la llave para poder reco-lectar y de esta maneraguardar para los días quese vienen. Ayer llegó por30 minutos, de 5:30 a 6:00a.m.”, dijo Javier Gonzálezmorador del sector.Augusto Galvis, presi-dente de la Junta de Ac-ción Comunal de Los Cho-rros, es consciente de la si-tuación del racionamientoy advierte que el despilfa-rro ha sido uno de losmoti-vos que ha llevado a esta si-tuación. “Hemos hechocampañas, pero es imposi-ble. El crecimiento de losasentimientos subnorma-

les y las mangueras comu-nitarias que se pegan ile-galmente del acueducto esalgo sin control”, dijo.Los moradores de la la-dera de Cali lo hablan demanera natural. Las aco-metidas ilegales son fre-cuentes en el sector.“Le pagamos a un señorpara que nos haga la aco-metida del tubo principal,inclusive hay peleas fre-

cuentes entre vecinos por-que al abrir una acometi-da se deja sin agua otrosector”, dijo Yolanda Boni-lla, de Brisas de Mayo.No obstante, hay mora-dores que sostienen que elproblema no es solo de losinvasores, sino también delos nuevos condominios enLa Buitrera y de proyec-tos de interés social, comoAltos de Santa Elena.

● Ante los fuertes rumo-res de un desabastecimien-to de agua prolongado enalgunos sectores de laderade Cali, Emcali descartóde momento la posibilidadde ampliar las restriccio-nes del suministro del vi-tal líquido a zonas diferen-tes a las que ya se aplicano aumentar los horarios

en los sectores que yaafrontan el racionamiento.Luis Carlos Cerón, ge-rente de Acueducto y Al-cantarillado de Emcali, ex-plicó que de acuerdo conlos resultados de las prue-bas realizadas, el plan decontingencia solo se aplica-rá entre las 10 de la nochey las 5 de la mañana. Eso,con el objetivo de garanti-zarles a los ciudadanos elsuministro normal en las

horas de mayor consumo.“Estamos optimizandola parte operativa para ga-rantizar el máximo de al-macenamiento, pero si lagente sigue gastando másde lo necesario, podríamostener problemas de abaste-cimiento en ese sector”, ad-virtió. Agregó que por elmomento no hay proble-mas con el abastecimientode las plantas Río Cauca yPuerto Mallarino.

Descartan ampliación

Pico y placa

● Emcali precisó que lasacometidas que se en-cuentran en este sectorson ilegales y no hacenparte de la red.La empresa explicó quemientras hay agua, el ser-vicio les llega, pero ante la

ausencia del vital líquidoes imposible suministrarel servicio a estos asenta-miento subnormales.Agregóqueestas acometi-das ponen en riesgo el su-ministrode aguaa los sec-tores legales.

RedacciónCali

RedacciónCali

El apunte

MañanaParticulares: 9 y0

Taxis: 9 y 0

Según vecinos, el despilfarro es una de las razones de la falta del líquido.

Educación

Acometidas son ilegales

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia([email protected]). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

HoyParticulares: 7 y8

Taxis: 7 y 8

Taller

Jueces de paz

Género

En sectores de la laderano hay agua hace 3 días

Discriminación

La Alcaldía informó queestá impulsando una redpara trabajar contra ladiscriminación racial ypara mejorar las condi-ciones de las mujeres.Parte de la estrategia esenfocar las acciones deintervenciónen los Terri-torios de Inclusión yOportunidades (TÍO).

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Para invidentes

La Biblioteca Departa-mental del Valle llevaráa cabo un taller del usodeMessenger, el cual es-tádestinadoa la comuni-dad invidente de Cali.Mayor información, en elteléfono 620 04 35.

Desdeel pasado23de ju-lio y hasta el 1 de sep-tiembre, la Alcaldía deCali dará una serie decharlas dirigidas a la ca-pacitación de los candi-datos a jueces de pazque aspiran a ser elegi-dos el 9 de septiembre.Envíe sus inquietudes alcorreo jueces de [email protected] a los teléfo-nos 6618707 - 6618848.

aDn2 Martes 31 de Julio 2012

Cali

Se calcula que en Cali hay 1. 148 carretilleros. ARCHIVO/ADN

● Pese a que hasta enero31 del 2013 hay plazo delGobierno Nacional paraaplicar la sustitución delos vehículos de tracciónanimal, algunos concejalesy el gremio de carretille-ros se mostraron escépti-cos ante los avances logra-dos por la Alcaldía paraque se cumpla esta medi-da.La ausencia de un cosomunicipal donde sean lle-vados los semoviente des-pués de ser desmoviliza-dos, la necesidad de unnuevo censo para sabercon claridad cuántos ca-rretilleros hay en Cali y laausencia de recursos apro-bados para reconvertir alos trabajadores de estegremio a otras alternati-vas de movilización estánentre las principales pro-blemas planteados en elConcejo de Cali.Juan Carlos Olaya, con-cejal de Cali, manifestóque los programas de sus-titución de los vehículosde tracción animal no sonclaros. “La Administra-ciónMunicipal no ha dichocómo y cuándo se llevará acabo esta actividad”, dijo.Por su parte, el concejalMichel Maya, señaló queel Decreto no busca aca-bar la recolección de es-combros, sino los vehícu-los de tracción animal y enese sentido ni siquiera sesabe dónde se llevarán losanimales. “La misma Ad-ministración debe sabercuántas carretas se debensustituir y en ese sentido,

el censo no está actualiza-do”.Gloria Inés Hidalgo, re-presentante de los carreti-lleros, manifestó que la Ad-ministraciónMunicipal es-tá tomando decisiones sinhablar con los carretille-ros, por lo que urge unamesa de concertación.“No queremos que pase lode Medellín, donde los re-cursos para los carretille-ros quedaron en talleresque no sirvieron”.

● Luego de que ADN dio aconocer la preocupaciónde los guías y vecinos delJardín Botánico de Calipor el poco respaldo quetiene este centro ecológicoubicado en los alrededoresdel río Cali, la Alcaldía indi-có que dentro de sus pla-nes está el fortalecimientodel lugar.Según el Dagma, en elPlan de Desarrollo Munici-pal se contempla comouna de las metas el “Jar-dín Botánico fortalecido

como centro de investiga-ción y educación ambien-tal regional”, por lo cual laentidad ambiental asegu-ró que radicó en la CVC es-

te proyecto para su finan-ciación con recursos de lasobretasa ambiental a serinvertida en Cali.De otra parte, se indicóque la AdministraciónMu-nicipal viene estructuran-do el proyecto “Ecorrutaque enseña naturaleza”,con las fundaciones Alva-ralice y Terpel, y se buscacapacitar y sensibilizar ala población estudiantil enlos principales ecopar-ques, incluyendo visitasguiadas al Jardín Botánico

Los datos

Aún es inciertoel futuro de loscarretilleros

1.

Concejales y gremio cuestionan demora enrestitución de vehículos de tracción animal.

Futuro incierto

Buscan fortalecer Jardín B.

Defensa animal

2.

La cifra

RedacciónCali

Informaron que tienen 70caballos y aún no sabe-mos qué se hará con losque salgan de las calles.

5.000

Según Paz Animal, la Al-caldía aúnnosehaacerca-do a ellos para establecerestrategias.

especies de fauna y flora,aproximadamente, alber-ga el Jardín Botánico deCali.

aDn4 Cali Martes 31 de Julio 2012

Una acción popular por‘antigestión’ en Emcali

Emcali lleva 12 años intervenida por el Gobierno Nacional. ARCHIVO

●Ante el Tribunal Conten-cioso Administrativo delValle, la Unión SindicalEmcali (USE) presentóuna acción popular contrala Superintendencia deServicios Públicos, solici-tando una vez más que selevante la intervención delas Empresas Municipa-les, sin condiciones.Esta vez, el argumentodel sindicato son los resul-tados de auditorías realiza-das a la empresa por laContraloría Municipal, en-tre 2007 y 2011, que revela-rían hallazgos de tipo ad-ministrativo, disciplinarioy fiscal y que tienen quever con incumplimientosen el Plan de Acción, porparte de contratistas y pér-didas técnicas y no técni-cas de los servicios, entreotros.“Durante cada uno de es-tos años, la calificaciónque da la Contraloría esdesfavorable, osea que laantigestión es terrible y nopuede ser que no pase na-da”, indicó Hárold Viáfa-ra, presidente de USE.

A pesar de que en otrasocasiones se han inter-puesto este tipo de accio-nes reclamando la devolu-ción de Emcali, el líder sin-dical cree que esta vez pro-cederá, ya que se cuentacomo soporte con los infor-mes de la Contraloría.Al respecto, el contralorGilberto Zapata aclaróque las auditorías se reali-zan por procesos o áreas ycuando se da un conceptodesfavorable no quiere de-cir que sea para la entidaden general. “Los hallazgosno quieren decir que yasean comprobados. El con-cepto desfavorable es por-que no se cumplió con lasexpectativas pero se les daun espacio para que resuel-van eso”, indicó Zapata.

● Con 14 votos a favor, cin-co negativos y una ausen-cia, ayer la Asamblea delValle aprobó en tercer y úl-timo debate el proyecto deOrdenanza “por medio dela cual se autoriza al Go-bernador para promover,negociar y celebrar unAcuerdo de Reestructura-ción de Pasivos del Depar-tamento en los términosde la Ley 550 de 1999”.El diputado Luis Enri-que Ruiz, indicó que “conesta iniciativa le estamosapostando a que el Gobier-no comience a organizar

la casa”. Entre otras co-sas, con la Ordenanza seautoriza al mandatario de-partamental para realizarcruces de cuentas con losacreedores de la Adminis-tración para que puedancancelar los impuestos, ta-sas, multas y contribucio-nes a su cargo, con el valorde las acreencias a su fa-vor, reconocidas en elacuerdo.Se estableció que la Ad-ministración deberá pre-sentar informe del cumpli-miento del acuerdo, cadatres meses a la Asamblea.

¡Click!

CALI. La Policía lamentó elfallecimiento del patrulle-ro Uberney Orozco, quienresultó herido el pasadojueves, en el barrio La Flo-ra, cuando estaba aten-diendo un caso de hurto.El uniformado fue lesiona-do durante el intercambiode disparos.

CALI.El sindicato de Servi-dores Públicos Sinalser-pub, está convocando a unplantón pacífico, mañanaa las 8 en el CAM, para re-clamar por la calidad edu-cativa, el hacinamiento enlas instituciones del muni-cipio y dudas en temas co-mo cobertura y dotación.

Revisión a usos de suelo

Murió policíaherido en La Flora

Anuncian plantónpor la educación

RedacciónCali

El apunte

La interpuso sindicato, basado en informes deContraloría.

A sanción, acuerdosobre la Ley 550

CALI.Con el fin de apoyar los diagnósticos completos delPlan de Ordenamiento Territorial, los departamentosde Hacienda y Planeación iniciaron un proceso de revi-sión de los usos de suelo en el barrio Brisas de los Ála-mos, en la Comuna 2. La Administración aclaró que coneste proceso no quiere decir que zonas que antes eranresidenciales ahora vayan a convertirse en comerciales.Se busca la actualización de datos.

63 capturados por diferentes delitos, son partedel resultados del plan ‘Maratón de seguridad’, que iráhasta el jueves, con 250 policías que llegaron a Cali.

● El gerente de Emcali,Ramiro Tafur, indicó que ajunio la empresa lleva unautilidad de 144 mil millo-nes de pesos, que es lamás alta que se ha obteni-doen losultimosaños.Ha-

bló de Energía, que tam-biénha obtenido indicado-res importantes, y desta-có el permiso que obtuvoTelecomunicaciones paraofrecer el servicio de tele-visión IP, “de tal manera

que no sé a qué se refiereel sindicato...uno no pue-de decir que con esos re-sultados haya antiges-tión”, dijo Tafur. Anotóque se trabaja para que laempresa sea devuelta.

‘Resultados no demuestran antigestión’

Archivo particular

aDn 5CaliMartes 31 de Julio 2012

Militares reconocieron a la familia de Jorge Alberto García Vanegas haber matado a su hijo en Casanare en otro falso positivo. ARCH.PART.

● En una negociación sinantecedentes, 19 militaresdel Batallón Boyacá, consede en Pasto, hicieron unpreacuerdo con la Fiscalíay consiguieron rebajas depenas por el asesinato de15 personas que entre2007 y 2008 fueron presen-tados como integrantes dela guerrilla o las bandascriminales.Los militares conforma-ban el pelotón Buitre 1 yaceptaron su responsabili-dad por crímenes contraciviles en Nariño, por loque fueron condenados apenas de entre tres y 40años de prisión. Entre sus

víctimas están campesi-nos, habitantes de calle yvendedores de fruta de Na-riño, Cauca y Bogotá.La investigación de Fis-cales de la Unidad contrael Desplazamiento y la Des-aparición Forzada se ini-ció por la denuncia de la fa-milia del indígena ecuato-riano José Antonio Otáva-lo, que vendía ropa en lafrontera común.Las dudas de los investi-gadores comenzaron cuan-do encontraron en el cuer-po de la víctima las factu-ras de la ropa que comer-cializaba. También, el uni-forme que portaba no te-nía impactos de bala por loque concluyeron que se lopusieron después de ser

asesinado. En el lugar nohabía vainillas de fusil nievidencias de combate.El cabo Javier Alexán-der López fue el primeroque terminó confesandoque recogieron al indígenaen una carretera y que elarmamento con el que lopresentaron lo tenían listodesde la noche anterior.Willer Cañizales, otrosoldado que negoció con laFiscalía, dijo que un tenien-te de apellido Sanmiguel ledijo que a cambio de decla-rar y ocultar el crimen an-te la Justicia Penal Militar“habría permisos, condeco-raciones y hasta viajes alSinaí”. Al menos ocho delas víctimas no han podidoser identificadas.

● Las revisiones periódi-cas de instalaciones inter-nas de gas de ahora en ade-lante se harán solo una vezcada cinco años y podránser realizadas por compa-ñías no vinculadas a laprestadora del servicio.De acuerdo con la resolu-ción 059 de la Comisión deRegulación de Energía yGas (Creg), ya no será ne-cesario hacer las revisio-nes más de una vez en di-cho período, como lo ha-cían las empresas presta-

doras del servicio.La nuevamedida estable-ce que el distribuidor debe-rá avisarle al usuario so-bre esta inspección cincomeses antes de que se cum-plan los cinco años, y la no-tificación tiene que ser es-crita y enviada junto conla factura del servicio.Una vez el Ministerio deMinas y Energía expida elreglamento técnico, elusuario podrá escoger elorganismo acreditado quele haga la revisión de las

instalaciones internas y yano será únicamente unaempresa vinculada a laprestadora del servicio.Según el director de laCreg, Germán Castro Fe-rreira, el usuario está obli-gado a realizar la revisiónde su instalación y obtenerel certificado de conformi-dad, mientras el distribui-dor deberá tener un lista-do actualizado de las fir-mas de inspección acredi-tadas y suministrarlo a losusuarios.

Fiscalía halló enBa-tallón un mueble de

doble fondo donde escon-dían armas y elementospara aparentar legalidad.

● El director de JusticiaTransicional, Miguel Sam-per, quien hace parte delgobierno, llamó la aten-ción sobre la necesidad dearticular diversos mecanis-mos de justicia transicio-nal para que no estén “lla-mados al fracaso”. Esasnormas se han puesto enmarcha bajo el mandatodel presidente Juan Ma-nuel Santos, pensando enreconciliación y paz.Samper afirmó que laLey de Justicia y paz no esun mecanismo de justiciatransicional, sino uno de al-ternatividad penal y “nofue concebida con un len-guaje de reconciliación”. Yrecalcó que se pusieron“todas las esperanzas de(...) (lo) transicional en(...)(lo) judicial, y eso es su-mamente arriesgado”.En el Seminario sobreSistema Nacional de Dere-chos Humanos y DerechoInternacional Humanita-rio, de la Vicepresidenciade la República, dijo que serequiere articulación conotros instrumentos comola Ley de Víctimas y Resti-tución de Tierras y la Leyde Desmovilizados.

● Un grupo especial de laPolicía a investigar la ma-fia que se mueve detrásdel hurto de cable que tie-ne como fin la extracciónde cobre.La decisión se tomó co-mo consecuencia de doshechos que llamaron laatención de las autorida-des: 41 personas hanmuer-to electrocutadas, pega-das a un poste de la luz odel teléfono cuando roba-

ban cable, y por otra partey, por otra parte, Colom-bia, sin ser productor decobre sí aparece en la listade exportadores.La mafia detrás del robode cable tiene preocupadoal gobierno central que es-pera avanzar en la identifi-cación de las redes dedica-das al hurto del cobre decables de teléfono y de ins-talaciones eléctricas, perotambién de tubería y gas.

Pelotón demilitaresaceptó falsos positivos

Miguel Samper. ARCHIVO/ADN

Calentador domiciliario a gas.

BOGOTÁ. El Juez tercerode Bogotá mantuvo la me-dida de aseguramientocontra el excomisionadopara la Paz Luis CarlosRestrepo enredado en lafalsa desmovilización del‘Cacica Gaitana’ de lasFarc. Se dice que Restre-po está en Nueva York.

BOGOTÁ. “No vemos nin-gún síntoma de desabaste-cimiento de alimentos enel país”, dijo el Ministrode Agricultura, Juan Ca-milo Restrepo. Frente a laposibilidad de que haya es-cacez por la sequía debidaal ‘Niño’, habría más im-portaciones, anunció.

19miembros del BatallónBoyacá (Pasto) negocian penas.

Cambian la revisión del gas

‘Puedenfracasarnormasde paz’

BOGOTÁ. Ernesto Yamhu-re, excolumnista investiga-do por su cercanía con eldesaparecido jefe paramili-tar Carlos Castaño, ha in-cumplido cuatro veces lascitas al fiscal de su caso enMontería. Se evalúa dictar-le orden de captura. Esta-ría en Miami (EE.UU.).

Policía especial pararobo de cables de cobre

$1.789UN DOLAR

VALE

RedacciónBogotá

En breve

$2.192

El apunteErnesto Yamhure. ARCHIVO/ADN

Juan Camilo Restrepo..ADN

UN EUROVALE

● El cabo Alen Jaimes Pa-suy dijo a los investigado-res que sus superiores lesrecomendaban “buscarvíctimas que no fueran dela ciudad, que tuvieran unnivel social bajo y preferi-blemente indocumenta-das”.

El dato

Víctimas escogidas

Otro uribista sehabría ido del país

Reviven capturaa excomisionado

Aún no escaseanlos alimentos

aDn6 Martes 31 de Julio 2012

Colombia

Refugiados sirios en un campo en Plaza Port Said de Argelia. Más de 12.000 han huido a ese país. EFE

● La ONU ci f ra en200.000 el número de per-sonas desplazadas en laciudad siria de Alepo du-rante el fin de semana aconsecuencia de los com-bates entre las fuerzas mi-litares del presidente Ba-char al Asad y los gruposarmados de oposición.En un comunicado, lasubsecretaria general dela ONU para Asuntos Hu-manitarios y Coordinado-ra de la Ayuda de Emer-gencia, Valerie Amos, dijoestar “extremadamentepreocupada” por el impac-to en la población civil delos bombardeos y el uso dearmamento pesado, tantoen Alepo como en Damas-co y localidades vecinas.“El Comité Internacio-nal de la Cruz Roja (CICR)

y la Media Luna Roja Ára-be de Siria estiman queunas 200.000 personashan huido de los combatesen Alepo en dos días. Nose sabe cuánta gente sigueatrapada en lugares dondecontinúan los combates”,declaró Amos.La funcionaria de ONUindicó que “mucha genteha buscado refugio tempo-ral en escuelas y otros edi-ficios públicos en áreasmás seguras” y “necesitancon urgencia comida, col-chones, mantas, suminis-tros sanitarios y agua”.El viernes, la Media Lu-na Roja suspendió “ciertasoperaciones” en Alepo acausa del aumento de loscombates entre el Ejércitosirio y los grupos de oposi-ción. El CICR anunció quetrasladará “temporalmen-te” parte de su personal in-ternacional al Líbano.

Los datos

Siria: crisis humanitaria

Asilo3.

●Venezuela sellará el mar-tes, tras seis años de espe-ra, su ingreso pleno al Mer-cosur, aprobado por Ar-gentina, Brasil y Uruguaydespués de suspender a Pa-raguay.El ingreso de Venezuelase oficializará con una ce-remonia en Brasilia (Bra-sil) en la que se prevé lapresencia del presidentevenezolano Hugo Chávez,en su primer viaje oficial alextranjero en 2012 y en ple-na campaña electoral.El ingreso de Venezuela,había sido aprobado en2006 por los mandatarios,pero el Congreso paragua-yo se negó a ratificarlo.Tras la suspensión de Pa-raguay a raíz de la destitu-ción sumaria del ex presi-dente Fernando Lugo enjunio, los otros tres miem-bros plenos del Mercosurdieron luz verde a la entra-da de Caracas. AFP

ONUhabla de 200mil desplazados deAlepo: allí se concentran combates.

Más víctimas2.

Venezuelaingresa aMercosur

Patrimonio

GinebraEfe

1.

Una falla en Nueva Delhi y elnorte de India dejó a 300 millones

de personas sin electricidad.

Un general del Ejércitosirio, un coronel y tres te-nientes coroneles han pe-dido asilo en Turquía.

Conflicto ha dejado másde 17.000 muertos y másde 150.000 refugiados enpaíses vecinos.

El dato

Alepo, segunda urbe delpaís, industrial y financie-ra, es desde1986Patrimo-nio de la Humanidad.

aDn 7Martes 31 de Julio 2012

Mundo

● Hermelinda Mosqueratenía el pálpito de que suhijo, Óscar Figueroa, ten-dría la medalla que endos olimpiadas anterio-res había sido esquiva.Por eso madrugó desdeCartago y se fue a Calijunto a su hijo mayor Jor-ge Isaac y su nieto Ste-ven, con quienes no sedespegó del televisor.“Hubo angustia pero te-nía confianza. Puedenimaginar la felicidad deuna madre al ver que suhijo tiene algo a lo que le

ha dedicado tanto. Esamedalla es el logro a suempeño y esfuerzo”, dijollena de felicidadMamá cabeza de hogar,oriunda de Tado (Chocó),se fue a Zaragoza, Antio-quia, donde nació Oscar.“Allá no había futuropara mis hijos -tres varo-nes y unamujer- y nos fui-mos a Cartago”, recuer-da.Ella pide apoyo para jó-venes deportistas y parasu hijo en su estudio uni-versitario.

● “Mamá lo logré, te amo.Esto fue por ti, que eresmi motor de vida. Siempreestás presente”. Así, sin lá-grimas en los ojos y conuna vez firme y segura, ha-bló Óscar Albeiro Figue-roa Mosquera, ganador dela medalla de plata en los62 kg. de levantamiento depesas, en Londres.Figueroa contabilizó untotal de 317 kg. levantados.Alzó 140 kilos en arranquey 177 en el envión, este últi-mo nuevo récord olímpico.El coreano Guk Kim, conuna impresionante marcade 327 kg. en total, fue elganador del oro y su mar-ca en el arranque, de 153kg., es nuevo récord mun-dial y olímpico. El indone-sio Irawan Eko se quedócon el bronce pues perdió,por 13 gramos, la plata conel colombiano Figueroa.Quedó para la historia laimagen de este vallecauca-no por adopción (se crió

en Cartago) levantandolos 177 kilos en el envión,sosteniendo la palanquetadurante varios segundosantes de enviarla al piso y,al fin, llevando su dedo ín-dice a su sien derecha. “Ca-si que no, pero lo hicimos,carajo... Todo está en lamente”, les dijo a los técni-cos Oswaldo Pinilla y Geor-gy Panchev.Después, Figueroa sesentó en una silla. Cogió lamisma toalla que se habíapuesto en la cabeza segun-dos antes de salir al últimoy definitivo intento por lapresea, se limpió las ma-nos, la cara y el sudor desu corta cabellera. “Es unmomento inolvidable. Ha-ce cuatro años estaba en-tre lágrimas”, dijo.Más tarde, con la mismatranquilidad de los minu-tos posteriores a su gestadeportiva, fue más exten-so en el análisis. “Graciasa Dios esta vez se nos die-ron las cosas, es una terce-ra oportunidad que mebrinda la vida”, comentó.

Otro podio

Lasmedallasenlaspesas

Óscar Figueroa nació en Zaragoza, Antioquia, hace 29 años. Se hizo deportista en el Valle. REUTERS

Londres.Fue quinto enAtenas 2004 yse lesionó en Pekín 2008. Pero la pla-ta mundial en 2006 y el oro en Pana-mericanos 2011 era el antecedente.

Panamericanos 3.

2012

2.

En su tercer intento en una olimpiada, el pesista ganó al fin unamedalla.

Siento que la co-lumna se medobló, que la es-palda me duele

y que mis bíceps se cre-cieron. Casi nos hernia-mos haciendo fuerzapor Óscar Figueroa.En la redacción deADN había tensión. Porunmomento todos deja-ron a un lado sus labo-res para enfocarse en lapantalla del televisorque mostraba al pesistacolombiano con deseosde levantar la gloria.Parecía que el Óscardel reality era el únicocapaz de convocar tan-tos televidentes en lasoficinas del periódico.Los dos intentos falli-dos anteriores en la mo-dalidad de envión hicie-ron brotar algo de pesi-

mismo en el tercer tur-no. “No va a poder”, des-lizó alguien entre dien-tes. “Lo veo nervioso”,dijo el psicólogo quenunca falta. “¿Y ese de-porte cuál es?”, pregun-tó la perdida.Luego que Figueroasumergió sus manos enel polvo de magnesio(para la sudoración ymayor agarre), todosguardaron silencio. So-lo se escuchaba la vozde aliento de María Isa-bel Urrutia, la única me-dallista de oro de Colom-bia, invitada a la trans-misión de Caracol.La ex pesista dejó es-capar sus emociones ypatriotismo: “Dale mijo,dale, tranquilo. ¡Ay Diosmío! ¡tranquilooooo!”.Era lo único que nece-sitábamos oír en ese ins-tante en que Figueroaapretaba la barra con177 kilogramos de pesoy millones de ilusionescolombianas. Figueroarecibió la presea de pla-ta, pero todos hicimosfuerza para levantarla.

Pekín. La presea de plata de DiegoSalazar (52 kg) no estaba en los pla-nes. Llegópor la disciplina y el esfuer-zo. No clasificó a Londres 2012.

Hermelinda Mosquera, mamá.

RedacciónLondres y Bogotá

Taquitosy batazos

2008

Juegos

Otras victorias obtenidas por Óscar Figueroa1. En el Mundial

Una presea de plata ganóen los Centroamericanosy del Caribe Cartagena2006 en los 62 kg.

El apunte

Atenas. La halterofilia volvió a res-ponder con el bronce de Mabel Mos-quera en 53 kg. Madre cabeza de ho-gar, usó el premio para tener casa.

‘Mamá, lo logré’ Rafael CastilloVizcaíno@rajocavi

2004

Orgullosadeuncampeón

Consiguió una medalla deplataenelMundial deSan-to Domingo en el 2006. EnParís 2011 fue cuarto.

En Guadalajara 2011 Fi-gueroa obutvo el oro en lacategoríade los62kilogra-mos.

Salieron con una estrategia riesgosa● En Atenas 2004 y Pekín2008, se fueron las meda-llas casi que por culpa delasuerte: en territoriogrie-go, porquesuoponente pe-sabamenos que él; y en lacasa china, por una lesión.Ayer, para su dicha, la es-trategia fue la indicada:

“era al todo o nada, mesentía muy bien y esto eralo ideal, ir al todo por el to-do”, declaró Figueroa. “In-tenté concentrarme mu-cho más y tranquilizarmeporquehabíamuchaansie-dad”, dijo el futuro admi-nistrador de empresas.

El último turnode Figueroa secelebró como ungol de Selección.

Sydney. En las justas de Australia,María Isabel Urrutia ganó el único oropara Colombia. Lo hizo en 75 kg, gra-cias a que pesabamenos que su rival.

JUEGOSHISTÓRICO

Entre todoslevantamosla de plata

2000

aDn8 Deportes Martes 31 de Julio 2012

●Con el paso de las compe-tencias la Villa Olímpicatienemovimiento de los co-lombianos.El marchista pastusoLuis Fernando López yallegó y de una se sometió atrabajos con el departa-mento médico. López esta-rá en los 20 km con ÉiderArévalo y James Rendón.Por su parte los gimnas-tas Jorge H. Giraldo y Jés-sica Gil, así como la teni-mesista Paula Medina y laesgrimista Saskia Van Er-ven, abandonaron la villa.Y en el ciclismo hubouna buena noticia puesMauricio Serrato, médicode la delegación, autorizóa Fabio Duarte a competirmañana en la contrarrelojindividual luego de su caí-da en la prueba de la rutaque afectó sus tejidos blan-dos.Una orden que recibie-ron los delegados es quedonde participen, un co-lombiano deben portar labandera ‘tricolor’ parauna eventual celebración.

●César Andrés VillarragaAldana tiene hoy la oportu-nidad de su vida: subir alcuadrilátero de los JuegosOlímpicos y ganarle al cu-bano Roniel Iglesias, en elprimer combate del colom-biano en las justas, en los64 kilos.La pelea no será fácil,pues la historia dice que elrival de un boxeador cuba-

no comienza perdiendo elcombate antes del comien-zo, por lo que deberá batir-se como un león sobre la lo-na para impedir una derro-ta más.“Mi máximo objetivo esganar la medalla de oro osi no a qué va uno. He sidocampeón nacional junior,juvenil y de mayores y esome da fuerza para entrarcon pie derecho en Lon-dres”, aseguró.Villarraga tiene una pe-gada fuerte y con ese puñopiensa derribar a su rival,al que no le teme.“Me he preparado parala olimpiada, pero es unatarea dura. En cada entre-namiento, cuando salto lacuerda, le pego a las lonasde boxeo, hago sombra, vi-sualizo cómo le puedo ga-nar a cada uno de estos ad-versarios, pienso en sus de-bilidades y fortalezas”, pre-cisó el púgil bogotano.El sueño que desde pe-queño tuvo César hoy sevuelve realidad. Tiene eltalento para llegar lejos,ojalá sus puños le permi-tan hacer muchomás gran-de su historia.

Este bogotano ha triunfado en diferentes eventos del ciclo.

Villarragaysuspuñossalenahacerhistoria

El apunteCésar Villarraga, boxeador colombiano en Olímpicos. ARCHIVO / ADN

Es la esperanza2.

MovimientosenlaVillaOlímpica

Lisandro RengifoEnviado especial a Londres

RedacciónLondres

Mucho por venir

Luis F. López, marchista. ADN

EFE

1.

El apunte

El norcoreano Kim Un-guk fue la granfigura de ayer en el levantamiento de pesas, trasimponer nuevo récord mundial en la halterofilia.

César es la tercera cartanacional en Londres. Yaperdieron Eduard Marria-ga y Jeisson Monroy.

●Esfuerzos para dar a co-nocer candidatura de Me-dellín a los JuegosOlímpi-cos de la Juventud-2018sehacenenLondres. Aun-que es prohibido hacer‘campaña electoral’, sehan hecho contactos convarios Comités Olímpicos.

Los primeros

Villarraga no piensa en elprofesionalismo por aho-ra. Quiere que el país veaque en él hay buen futuro.

Gestión por Juegosde Juventud-2018

Horarios iniciales previstos por organización.Algunas pruebas dependen de clasificación previa.

Programación de deportistas colombianos

VelaRSXSantiago Grillo, regatas 1 y 2.6:00 a.m. Colombia.

LáserAndrey Quintero, regatas 3 y 4.6:00 a.m. Colombia.

Boxeo64 kilogramos.César Villarraga. 8:45 a.m.Colombia.

FútbolFemeninoColombia vs. Francia. 11:15 a.m.Colombia.

Levantamiento de pesas69 kilogramos.Doyler Sánchez. 4.00 a.m.Colombia.

aDn 9DeportesMartes 31 de Julio 2012

● La polémica por una de-cisión judicial ha llegado aLondres 2012. La mismasurgió en la prueba de es-pada femenina, cuando lasurcoreana Shin Lam per-maneció sentada duranteuna hora llorando, tras serdeclarada perdedora en lasemifinal contra la alema-na Britta Heidemann.El hecho se dio cuandola tiradora asiática pensóque su combate contra ladefensora del título habíaterminado en empate(5-5), lo que le daba la vic-toria, porque tenía la ini-ciativa.Sin embargo, los juecessituaron un segundo en elreloj electrónico, algo quele permitió a la alemana al-canzar el punto definitivo.

Sung Shim, quien mane-ja los destinos del equiposurcoreano, afirmó: “To-dos los árbitros dijeronque entendían nuestra po-sición”, e insistió en que eltocado definitivo llegó fue-ra de tiempo.

● El francés Yannick Ag-nel, junto al surcoreanoTaehwan Park y el chinoYang Sun, fue el verdugodel estadounidense RyanLochte al dejarlo fuera delpodio en los 200 metros li-bres de la natación de losJuegos Olímpicos Londres2012.Agnel ya había vencido aLochte el domingo cuando

dio a su equipo el oro en laúltima posta del relevo4x100 libre.El registro del galo,quien es el primer francésen ganar dos medallas deoro en unas mismas justasOlímpicas, fue de 1 minu-to, 43 segundos y 314 milé-simas.Lochte, quien era el lla-mado a ser uno de los pro-tagonistas, solo ha suma-do un oro, en los 400 me-tros combinados, y una

plata en el relevo.Quien sí dio una satisfac-ción a los estadounidensesfue Matthew Grevers,quien se impuso en los 100pecho imponiendo nuevorécord olímpico con 52 se-gundos y 16 centésimas.El segundo registro loconsiguió la china ShiwenYe, de 16 años, quien en se-mifinales de los 200 combi-nados paró los relojes en 2minutos, 08 segundos y 39centésimas.Ye fue campeona en los400 metros combinados ynueva dueña del récordmundial con 4 minutos, 31segundos y 73 centésimas.Por su parte MichaelPhelps, quien clasificó a lafinal de los 200metrosma-riposa, dijo que va a mos-trar su alza.“Me siento mucho mejorahora. Estoy mucho máscontento. Estoy de regre-so”, dijo Phelps.

● Luis Fernando Suárez,técnico de la selección defútbol masculino de Hon-duras, aseguró que su equi-po, que está adportas deconseguir un tiquete a lapróxima fase, está paragrandes cosas.“Nos preparamos parahacer historia, para dar elpróximo paso. Creo quemi equipo se merece la cla-sificación”, indicó el estra-tega colombiano cuandosus dirigidos se alistan pa-ra enfrentar a Japón.Los hondureños dieron

un paso importante el do-mingo tras vencer y elimi-nar a los españoles 1-0.“Disfrutamos derrotan-do a España, pero no esta-mos mirando más allá dela clasificación a cuartosde final aún. Es posible, pe-

ro necesitamos ir paso apaso. Todavía tenemosque jugar con Japón paraclasificarnos”, dijo el técni-co colombiano.Hay que recordar que es-te sería el primer avancede los hondureños a segun-da ronda del certamen.“Honduras es un país apa-sionado. Si ganamos, pro-bablemente van a quererque ganemos después lamedalla de oro”, aseguró.Acerca de Japón, su si-guiente rival, dijo que esun equipo rápido y fuertetácticamente. Asimismo,destacó su funcionamien-to individual y colectivo.

Una estadounidense, una china y una lituana se perfilancomopromisorias figuras en las pruebas de natación.

LONDRES (AFP).El futbolis-ta suizo Michel Morgane-lla fue excluido del equipoolímpico por frases insul-tantes a través de Twitter.Calificó a sus rivales surco-reanos de tener una ano-malía genética. Además,los exhortó para que “se in-cendien todos”.

Agnelsiguesiendoel ‘coco’deLochte

LONDRES (EFE).Un total de 29 personas sospechosas derevender entradas para las competiciones deportivashan sido detenidas desde que se dio inicio a los JuegosOlímpicos de Londres, según lo dio a conocer la Policíabritánica. Once de los arrestados, hombres y mujeresde 30 a 57 años, han sido acusados formalmente de ven-ta ilegal y algunos comparecieron ayer mismo ante laJusticia británica, informó Scotland Yard.

LONDRES (EFE). El ComitéOlímpico Internacional(COI) hará 5.000 análisisantidopaje en Londres2012. Las pruebas tendránun costo de 20 millones delibras. “Lo fundamental esencontrar a los trampo-sos”, dijo Jonathan Ha-rris, director antidopaje.

LONDRES (EFE).Los quinte-tos de Australia y Brasilfueron los principalesdamnificados tras el desa-rrollo de la segunda jorna-da del torneo olímpico fe-menino de baloncesto. Lasoceánicas cayeron antelas francesas 70-74 en unespectacular partido que

tuvo que ser resuelto en laprórroga. Otro de los jue-gos importantes del díafue en el que Rusia vencióa Brasil 69-59. Hay quedestacar que esta es la se-gunda derrota de las sura-mericanas, lo que las com-promete de cara a su pasoa la siguiente instancia.

Capturados por reventas

El francés Yannick Agnel es una de las figuras que la natación ha mostrado en Londres 2012. EFE

La nueva figura

El antidopaje setoma a Londres

1.

Escándaloenlaesgrimaolímpica

La cifra

Australia y Brasil caen enel baloncesto femenino

LondresResumende agencias

La quinceañera

CoventryAFP

LondresEFE

puntos tiene la selecciónde Honduras, en el GrupoD del torneo olímpico defútbol. Japón lidera con 6.

Suizo excluido porinsulto en Twitter

2.

Luis F. Suárez, técnico. REUTERS

Shin Lam y su técnico. REUTERS

Los datos

SuárezviveporHonduras

Ruta Meilutyte, de Litua-nia, se colgó el oro en los100metros pecho. Cuentacon apenas 15 años.

4

Breves

La estadounidense MissyFranklin, de apenas 17años, ganó ayer el oro enlos 100metros espalda.

Pos1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.19.

PaísChinaEE. UU.FranciaCorea del N.ItaliaCorea del S.RusiaKazajistanJapónAustraliaColombia

Lame

daller

ía

Oro Pla Bro Tot9 5 3 175 7 5 173 1 3 73 0 1 42 4 2 82 2 2 62 0 3 52 0 0 21 4 6 111 2 1 40 2 0 2

Brasil volvió a perder en el torneo de baloncesto. AGENCIA EFE

aDn10 Deportes Martes 31 de Julio 2012

● Era la mañana de un 18de mayo y Cristian AlonsoQuintero iba en su bicicle-ta, como de costumbre,junto a un grupo de ami-gos. Sin que vieran de dón-de salió, un carro aparecióen la vía y los arrolló.Ese accidente lo dejódos días en coma y luego,un mes incapacitado, másotro mes en silla de rue-das. Pero esos no fueronlos principales problemas.También perdió el habla ytuvo que aprender a mon-tar de nuevo en bicicleta.Cristian, quien en el acci-dente tenía 16 años, diceque su terquedad le ayudóa aumentar sus destrezasen la bicicleta, pues el mé-dico le dijo que debía estarun año sin montarse en un‘caballito de acero’.“A los dos días volví a labicicleta y me caí duro,por eso me la escondieron,pero yo la buscaba hastaencontrarla”, señala esteciclista, quien fue distingui-do como ‘Mejor deportistade alto rendimiento disca-pacitado’ en los PremiosFarallones de Cali.Después de eso, conti-nuó su trabajo con el ciclis-mo, que había empezado alos 9 años motivado por eldesempeño de su papá.“Fue campeón nacionalde velocidad, entonces yoquería ser como él. Tengouna foto a los 2 años yamontado en una bicicleta”,recuerda Cristian, con una

sonrisa de orgullo.La emoción que siente alpensar en el reconocimien-to como mejor deportistadiscapacitado que recibióla semana pasada no lapuede describir, pero sí elmomento en que oyó sunombre: “Lloré de alegría,no creí que ganaría. Fui co-mo para hacer acto de pre-sencia”, confiesa el depor-tista, que tiene en su ha-ber 2 récords nacionales.

● Las canchas de polvo deladrillo en Cali serán el es-cenario ideal para que cua-tro tenistas hagan del de-porte ‘blanco’ un espectá-culo.Ellos son Mansour Bar-hami, el iraní conocido co-mo el ‘showman’, con él es-tará el francés FabriceSantoro, a quien denomi-nan el ‘mago del tenis’, yque alcanzó la casilla 17 enla clasificación mundial.También es recordado porvencer a jugadores de altonivel como Pete Sampras,André Agassi, Jimmy Con-nors y Andy Roddyck.Además, en la ‘Sultanadel Valle’ estará el exnú-mero tres del ránkingmundial, el australiano Pe-ter Mcnamara, junto aYounes El Aynoui, de Ma-rruecos, quien fue 14 de laATP.La presentación de es-tos deportistas se realiza-rá en el club Campestre, elsábado 11 de agosto a las2:00 p.m.

● La Universidad RafaelLandivar de Guatemala y21 universidades naciona-les ya confirmaron su par-ticipación en la versiónXIII de la Copa Loyola queorganiza anualmente laPontificia Universidad Ja-veriana de Cali.Las inscripciones paraeste torneo, que comienzael 6 de agosto, pero que seinaugurará el 8 de agostofinalizan mañana.Hasta el momento por elValle han confirmado suparticipación:Javeriana, InstituciónUniversitaria Antonio Jo-sé Camacho, UniversidadCentral del Valle, Autóno-

ma de Occidente, Coopera-tiva, San Buenaventura,Universidad del Pacífico,Univalle y la UniversidadIcesi.Los demás participantesson la Universidad de An-tioquia, Unicauca, Univer-sidad del Tolima, Universi-dad Jorge Tadeo Lozano,Tecnológica de Pereira,Fundación Universitaria

del Área Andina, Universi-dad Pedagógica Nacional,Unal Medellín y la Univer-sidad del Quindío.El año pasado se vivióun final de mucho drama,pues el título general delos juegos fue para la Uni-versidad Javeriana de Ca-li, que en la última entregade medallas logró conse-guir una presea de plata ysuperó a la Universidaddel Valle con la que iguala-ba en 23 medallas doradasen el primer lugar.Las disciplinas que esta-rán en disputa de este jus-ta universitaria son:ajedrez, baloncesto, fút-bol, Futsal, karate, kungfu, natación, polo acuático,rugby seven, tenis, tenisde mesa y voleibol.

El ciclista ganó premio a ‘Mejor deportista discapacitado’.

Cristian,pedaleandopor lasuperación

CALI. Lyon de Cali igualó5-5 en su primer partidode la Liga Argos de Futsalen Bogotá ante Lanús. Elquinteto caleño iba per-diendo 4-1 y empató 4-4,pero en el último minutohubo dos goles anotandoprimero el local.

CALI. Un nuevo empateconsiguió Cali Junior’s enla Copa Postobón de Mi-crofútbol femenina aligualar de local 1-1 antePaisitas. Las caleñas si-guen líderes del grupo Bcon 8 puntos, y la antio-queñas, segundas con 7.

Cristian Alonso Quintero exhibiendo el trofeo que le entregaron en el Premio Farallones. PARTICULAR

CALI. Hoy debuta Enviga-do en la Copa Suramerica-na a las 2:15 p.m., anteUnión Comercio en Perú.Los otros partidos de hoyson Iquique - Nacional deUruguay, 5:15 p.m.; Eme-lec - U. San Martín y Gre-mio - Coritiba, 7:15 p.m.

El dato

RedacciónCali

RedacciónCali

Voleibol está en la Copa Loyola.

En breve

Fabrice Santoro, francés. ADN

SeacercalaCopaLoyola

El apunte

6:30de la tarde, hora de la in-auguración, el 8 de agostocon una obra de la Corpo-ración Cultural Makondo.

Envigado terminará de local.

Las caleñas están invictas.

●Las pruebas favoritas deCristian Alonso Quinteroson las de velocidad en lapista, pero reconoce queno le gusta la contrarrelojindividual, porque “no tie-ne acción, uno va solo”,sin embargo, regularmen-te le va bien.

En cambio, una de sus fa-voritas es la prueba del ki-lómetro, “el ciclista va allado y uno va tensionado”,expresó el ciclista de 30años, quien tiene discapa-cidad cognitiva. Entre el2011 y 2012 ha obtenidocuatro títulos nacionales.

Lamagiadel tenisestaráenCali

Amante de la velocidad en la pista

Los ‘naranjas’ seestrenan en Perú

Deportivo Lyonempató de visita

Cali Junior’s nosuelta el liderato

aDn 11DeportesMartes 31 de Julio 2012

Habrá 19 pasarelas. ARCHIVO

●El antiguo Coliseo de Ro-ma, donde los gladiadoresluchaban por sus vidas, seestá inclinando y las autori-dades están investigandosi necesita ser reparadode manera urgente.Los expertos detectaronla inclinación, de aproxi-madamente 40 centíme-tros, hace un año y han es-tado controlándola en losúltimos meses, dijo Rosse-lla Rea, directora del mo-numento.Rea ha pedido a la Uni-versidad La Sapienza deRoma y al instituto de geo-logía ambiental IGAG quepongan enmarcha un estu-dio sobre el fenómeno.El profesor Giorgio Mon-ti, del departamento detecnología, advirtió que po-dría haber una grieta en labase del anfiteatro.

● Hoy comienza el XXVIInternational Footwearand Leather Show, IFLS,una de las exhibiciones decuero y marroquineríamás representativas delmundo. El escenario seráCorferias y contará con lapresencia de diseñadorestan reconocidos como Ga-briele Corto Moltedo deItalia.En la feria participarán500 expositores de la in-dustria de la manufacturadel cuero y el calzado, tan-to nacionales como de Bra-sil, China, España, Ecua-dor, Italia, México y Perú.Talentos nacionales, co-mo Julieth Estrada, DeisySantafé, Duplicity, Davin-ci, Amada Colombia, Juliade Rodríguez, también es-tarán presentes.

Coliseode Romase inclina

¡Click!

Jóvenes sin empleo

Un grupo de llamas cuida de las ovejasde Suiza, como parte de un proyecto liderado por el paísy que comenzó en mayo de este año. El objetivo esproteger los animales de la región.

Banderas del primer viajea la luna siguen en pieWASHINGTON (EFE). Cinco de las seis banderas estadouni-denses plantadas en la superficie lunar por las misiones tri-puladas Apolo, hace cuatro décadas, siguen todavía en pie,según las últimas fotos tomadas por una sonda de la Nasa.A partir de las imágenes de la sonda Lunar Reconnaissan-ce Orbiter (LRO) se puede afirmar que “es cierto que lasbanderas de Estados Unidos siguen todavía en pie y proyec-tan sombras”, dijo Mark Robinson de la Nasa.

Según datos del Dane, el índice de población joven, entre los 4 y 26 años, sin empleo es dos vecesmayor que la población general. ARCHIVO

Apoyarán elmatrimonio gay

Temen invasiónde ranas cubanas

● Las oportunidades labo-rales para los jóvenes son,engeneral, escasas, no so-lo en Colombia sino en elmundo. Además, se haidentificado, en todos lospaíses, que el desempleogolpeamás a lasmujeres.En Colombia, la informa-

ción del Dane da cuentaque para el trimestre (ma-yo – marzo) la desocupa-ción juvenil masculina fue14,9 por ciento, mientrasque la femenina llegó a25,7 por ciento, ampliandola brecha frente a las ci-fras de hace dos años.

●El desempleo de los jóve-nes, entre 14 y 26 años, ca-si duplica al del total de lapoblación.La información del Danesobre el mercado laboraljuvenil muestra que en eltrimestre marzo – mayo elíndice de desempleo fuede 19,4 por ciento, lo quequiere decir que hay1'125.000 personas sin em-pleo. Mientras que la de lapoblación en general regis-tró 10 ,6 por ciento(2'455.000 desempleados).Según un estudio realiza-do por el Ministerio deTrabajo, basado en la in-formación del Dane, indi-ca que las personas sin em-pleo tienen un nivel de edu-cación más alto que losque tienen empleo.Para el viceministro deEmpleo y Pensiones, Mau-ricio Olivera, un joven quebusca empleo tiene menorexperiencia laboral, me-nor pericia para buscarempleo y menos obligacio-nes económicas. Por consi-guiente es más posible queesté desempleado. Ade-más, los jóvenes tienen unmayor nivel educativo, es-to implica que ahora, me-jor educados, pretendenmejores puestos de traba-jo y tienden a rechazar va-rias ofertas laborales que

están fuera de sus expecta-tivas.Para este grupo, agregó,es vital que el Viceministe-rio propicie la creación demejores puestos de traba-jo; de lo contrario, los jóve-nes se ven obligados aaceptar un trabajo que noestá acorde con sus capaci-dades y presenten una al-ta rotación laboral.Para Olivera es clave po-der identificar qué seg-

mento de los trabajadorestiene más dificultades pa-ra encontrar un puesto detrabajo.En las zonas urbanas,por ejemplo, hay una ma-yor porción de colombia-nos en busca de una opor-tunidad laboral, lo cual noes fácil, mientras que 'elvoz a voz' de las poblacio-nes pequeñas termina porresolver esa necesidad acorto plazo.

Matrimonio gay. ARCHIVO

Las mujeres son las más afectadas

Lo mejor delcuero harápresencia enBogotá

DE 14 A 26 AÑOS, MÁS AFECTADOS

SANTO DOMINGO (EFE). Lasautoridades ambientales do-minicanas pidieron a las ins-tituciones aduanales redo-blar la vigilancia para evitarla llegada de la rana Osteo-pilus Septentrionalis, origi-naria de Cuba, que se ha re-producido de forma descon-trolada en Puerto Rico.

El apunte

La cifra

Jorge Correa C.Redacción de Economía

WASHINGTON (REUTERS). ElPartido Demócrata de Esta-dos Unidos intentará in-cluir su respaldo al matri-monio homosexual en su pla-taforma política, por prime-ra vez en su historia. El co-mité que redacta el borra-dor de la plataforma aprobópor unanimidad la moción.

por ciento aumentó el consumode combustibles fósiles en Chile,

en los últimos 20 años.

Su alto nivel académico los lleva a rechazar oportunidades laborales.

Fotos divulgadas por la Nasa.

71,9

EFE

aDn 13Martes 31 de Julio 2012

LaVida

● Continuar y fortalecerlos procesos culturales delValle de una manera con-certada, son algunas delas apuestas de la Secreta-ría de Cultura, durante lanueva administración.Así lo aseguró FabiolaPerdomo, titular de la car-tera de Cultura, quienagregó que durante su ges-tión se encargará de cons-truir cultura desde la con-certación y participación.“Respetamos los espa-cios de concertación, noimponiendo, sino constru-yendo de manera colecti-va, para que la cultura lle-gue a todo el Departamen-to”, dice la funcionaria.Una muestra de ello esretomar las retretas y el ci-ne al parque, que en estaprimera etapa se planearealizar en diferentes mu-nicipios del Valle.“Vamos a coordinar coninstituciones como la Bi-blioteca Departamental, laFilarmónica e Incolballet,para que lleven la culturaa los municipios del Valledel Cauca de manera si-multánea”, destaca la se-cretaria Perdomo.Otra de las apuestas dela dependencia es retomar

las casas de la cultura dediferentes municipios.“Vamos a solicitar demanera formal a la Secre-taría General, que es de laque dependen las casas dela cultura, que se nos en-tregue la última semanade cada mes para haceruna semana del arte”, ex-plica la funcionaria.

Juan JoséMadrid, secre-tario General del MuseoRayo, destaca el interés dela funcionaria por sacarloadelante y fortalecer la cul-tura en el Departamento.“Estamos muy confiadosy sabemos que vamos a de-sarrollar proyectos conjun-tos, de manera que el Mu-seo sea un epicentro de de-sarrollo cultural en el Va-lle”, destaca el secretarioMadrid.

● Fernando Charria, rec-tor del Instituto Departa-mental de Bellas Artes,manifiesta que la institu-ción presenta una situa-ción delicada.“Aún no nos llegan los re-cursos de la Gobernación.Por eso, vamos a reunir-nos con el Gobernador, pa-ra hablar de las dificulta-des, porque cuando eracandidato dijo que no deja-ría morir a Bellas Artes”,dice Charria.Fabiola Perdomo, secre-taria de Cultura del Valle,asegura ser consciente dela situación de Bellas Ar-tes. “Hay poca disponibili-dad presupuestal para con-tratar, por todo lo que hapasado con el Departamen-to, como tenerse que aco-ger a la Ley 550, recortes,cambio de gobernadoresen poco tiempo, lo que hagenerado inestabilidad”.El talento de instituciones como Incolballet serán fundamentales para fortalecer procesos culturales en el Departamento. A. PARTICULAR

Los datos

36

1.

Por ciento de la estampillaProcultura se va para la

Secretaría de Cultura del Valle.

El apunte

APUESTASDEPARTAMENTO

Desde Bogotá Concertaciones

● Según la Secretaria deCultura, su dependenciaes una de lasmás golpea-das, puesto que no cuentacon recursos propios.

DESDELASECRETARÍADECULTURA

Otra apuesta es el fortale-cimientode laCasadel Va-lle, enBogotá, para impul-sar el arte de la región.

2.Sevana revisar los proyec-tos de cada gremio cultu-ral para concertar la cues-tión de ideas y apoyos.

PreocupasituacióndeBellasArtes

Lo financiero: aúnes dolor de cabeza

RecuperarelarteFabiola Perdomo, jefe deCultura del Valle, cuenta apuestas de su gestión.RedacciónCali

El datoaDn14 Martes 31 de Julio 2012

Cultura&Ocio

1 1

1

2 1

0

3

3

2 1 1

1

2

1

3

2

3

1 1

2 1

2 1

2

1 3

1 1

2 2

2

2 1

0

2 2

1 1 2

2

LUCESColoque bombillos para que todas las casillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningunabombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay enalgunas casillas negras indica cuantos bombillos estáncontiguos a dicha celda

1

2

1 2

3

4

2

6

3

22

2

8

5

2

3

4

2

2

8

2

2

4

6

5

6

9

2

2

7

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

5

4 2 2

2 2

3 3 2 4 4

3

8 2

3

2 14

6 2

2 2

2 2 4 2

10

10 5 3 7 3

3

9 2 2

2 2 2 2

8 7 1

5 6 7

9 8

6 2 4

1 3 9

5 7 9 3

3 8 1 9

2 6

6 5 1

6 9

6 4 2

2 9 8 3

4 3 5 7

8 5 9

1 4

5 7 1 3

9 3 8 5

2 9

7 3 5 1 6 9 4 2 8

8 9 2 4 5 7 1 3 6

4 6 1 2 8 3 9 5 7

9 1 8 6 4 2 5 7 3

3 5 6 9 7 8 2 4 1

2 4 7 3 1 5 8 6 9

6 8 4 7 2 1 3 9 5

1 2 9 5 3 6 7 8 4

5 7 3 8 9 4 6 1 2

1 7 6 8 9 4 3 2 5

5 9 4 1 2 3 6 7 8

8 3 2 6 5 7 9 4 1

3 4 5 2 7 9 8 1 6

9 2 1 3 6 8 7 5 4

6 8 7 4 1 5 2 3 9

7 5 3 9 8 1 4 6 2

2 1 9 7 4 6 5 8 3

4 6 8 5 3 2 1 9 7

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Está en un renacimientolaboral. Nuevos comienzoslo ponen en una situacióneconómicamejor.

Nostalgia por recuerdos delpasado que aún no lograsolvidar. La distancia y eltiempo ayudarán.

Se siente atrapado en unarelación sentimental en laque no está cómodo. Pienseen usted y decida.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Llegan noticias que le dan asu vida un giro importanteen lo sentimental. Época dealegría y buena energía.

22 MARZO-20 ABRIL

Préstele atención a sutrabajo. Su estabilidadeconómica debe ser lomásimportante.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Momento de nuevasposibilidades en el amor. Suvida cambiará y volverá asonreír todos los días.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

La llegada de una personanueva a su lugar de trabajoaliviará un poco las cargas.Cuide su salud.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Un quiebre en lo afectivo leestá llevando por unmalmomento. Esto es pasajero ypronto llegará la calma.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Su prestigio es lo que haceque sus negocios siempreprosperen. Buenmomentoeconómico.

●Una de las obras más re-presentativas del recorda-do dramaturgo EnriqueBuenaventura será presen-tada este fin de semana enla ciudad.Se trata de la pieza tea-tral ‘La Orgía’, que se pre-sentó por primera vez en1968 e hizo parte del reper-torio del dramaturgo Bue-naventura durante 17años. Tal fue el éxito de laobra, que llegó a ser pre-sentada en otros países y aser traducida en variosidiomas.En esta ocasión, la obraserá presentada con suelenco original, este vier-nes, a las 7:30 p.m., en elTeatro La Concha.Informes: 893 86 06.

24 OCT.-22 NOV.

Momento demuchapaciencia en la relación depareja. Hay que recuperar laconfianza para poder seguir.

LIBRA

Astucia es lo que debe teneren lo laboral. Tiene que sermás rápido para conseguirlo que quiere.

24 AGOSTO-23 SEPT.

Obra de Enrique Buenaventura.

24 JULIO-23 AGOSTO

Su situación económicamejora, así que esmomentode hacer la inversión quetiene enmente.

CÁNCERLos juegos

En breve La caricatura

Dirigida por J. C. Candor. PART.

El horóscopo

CENTRO. La obra ‘BlancaNieves y los siete enanitosy Rin Rin Renacuajo’ sepresentará este domingo,a las 4:00 p.m., en el tea-tro Jorge Isaacs. Será unespectáculo con una pues-ta en escena que tendrámás de 20 actores profe-sionales. Info.: 880 90 27.

22 MAYO-22 JUNIO

Tributo a Pombo ya los Hnos. Grimm

‘LaOrgía’,de teatroel viernes

OESTE. Dentro de la pro-gramación de la Cinemate-ca La Tertulia, hasta el 9de agosto se proyectará lapelícula ‘El precio de la co-dicia’. El filme se presenta-rá de martes a sábado, alas 7 y 9:15 p.m., y el domin-go, a las 4 y 7 p.m. Infor-mes: 893 29 39.

De temporada enla cinemateca

aDn16 Cultura&Ocio Martes 31 de Julio 2012