3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 1/50

EMEL J. DÍAZ D.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 2/50

OBJETIVO DE LOSINCOTERMS

Su objetivo es el de establecer unconjunto de reglas ue !er"itanigualdad en la inter!retaci#n de lost$r"inos co"erciales "%s utili&adosen las transacciones internacionales'

(RETENDE EVIT)R O RED*CIR L)

DIVERSID)D DEINTER(RET)CIONES

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 3/50

)LC)NCE

Su alcance se limita a determinar los

derechos y obligaciones de las partes

en un contrato de compraventa, enrelación a la entrega de las mercancías

vendidas. 

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 4/50

OBLIGACIONES

Establece la obligación para :

1.- Poner las mercancías a

disposición del comprador.2.- Entregarlas para el transporte oexpedirlas al lugar de destino.

3.- Distribuir el riesgo entre laspartes en cada uno de esos casos.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 5/50

EXTENSIÓN

Los Incoterms se han concebido en principio

para ser utilizados cuando las mercancías se

venden, para entregarlas más allá de las

fronteras nacionales.

Su aplicación se ha extendido, a veces, acontratos de compraventa de mercancías en

mercados internos.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 6/50

ACLARACIÓN

Los comerciantes ue deseen usar los

Incoterms !"#" deben especificar

claramente ue el contrato ueda

sometido a los Incoterms !"#" 

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 7/50

ACLARACIÓN

Los Incoterms no determinan lapropiedad de la mercancía.

SI determinan el punto exacto de la

transferencia del riesgo y laresponsabilidad del cuidado de lamercancía entre vendedor y comprador.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 8/50

ENTREGALa entrega de las mercancías  puede ser

directa al coprador! so" los t#ri"os $E%& $D%' o i"directa! a u" i"terediario del

coprador o u" tra"sportista! so" lost#ri"os $(% & $C%.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 9/50

RES)*NSA+ILIDADES

♦ La transmisión de los riesgos (El pu"to,eo,r-ico & el oe"to cro"ol/,ico0

♦ La distribución de los gastos

♦ Los trámites de documentos aduaneros 

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 10/50

CATEG*RIAS♦ Los i"coters se a,rupa" e" cuatro cate,or1as2

E

(

C

D.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 11/50

CATEG*RIAS

♦Término en E2 EX3

El 4e"dedor po"e las erca"c1as adisposici/" del coprador e" los propioslocales del 4e"dedor.

Es u"a e"tre,a directa a la salida.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 12/50

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 13/50

CATEG*RIAS

♦Términos en C2 C(R! CI(! C)T & CI)

El 4e"dedor co"trata el tra"sporte! pero "oasue el ries,o de p#rdida o da5o de laisa o de costos adicio"ales por los6ec6os posteriores a la car,a & despac6o.

  Es u"a e"tre,a i"directa co" pa,o deltra"sporte pri"cipal.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 14/50

CATEG*RIAS♦Términos en D2 DAT! DA) & DD)

El 4e"dedor soporta todos los ,astos & ries,os"ecesarios para lle4ar la erca"c1a al pa1s de

desti"o.Es u"a e"tre,a directa a la lle,ada.

Los costos & los ries,os se tra"site" e" el

iso pu"to! coo los t#ri"os e" E & lost#ri"os e" (.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 15/50

M*D* DE TRANS)*RTE

$ualuier modo de transporte%&' %n (ábrica

($) (ranco transportista

$*+ +ransporte pagado hasta$I* +ransporte y seguros pagados hasta

$I( $osto seguro y flete

)+ %ntregada en terminal)* E"tre,ado e" u" pu"toDD) E"tre,ada derec6os pa,ados

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 16/50

M*D* DE TRANS)*RTE

TR)NS(ORTE (OR M)R + V,)SN)VE-)BLES INTERIORES

E.CL*SIV)MENTE

()S (ranco al costado del buue(- (ranco a bordo

$(/ $osto y flete

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 17/50

EXW En FábricaEx Work s (Lugar conenido!7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 18/50

EL 7ENDED*R EN EX3

El Vendedor se compromete a ponera disposición del comprador la

mercancía ! la "actura comercial o

el mensa#e electrónico e$ui%alenteen su establecimiento en la "ec&a

o pla'os establecidos.

(o es responsable de la carga de lamercancía ni despac&arla de laaduana para su exportación.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 19/50

EL C*M)RAD*R EN EX3

El coprador se coproete a 6acerse car,ode la erca"c1a ta" pro"to es puesta a sudisposici/"! & asue todos los ,astos &

ries,os de lle4arla al lu,ar de desti"o!i"clu&e"do los de e8portaci/" e" el pa1s del4e"dedor! los de iportaci/" e" el pa1s de

desti"o & el tra"sporte

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 20/50

FC" Franco Trans#ortistaFree Carrier  9lu,ar co"4e"ido0:7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

 Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 21/50

EL 7ENDED*R EN (CA

El %endedor se compromete a poner lamercancía despac&ada de aduanapara la exportación a disposición del

transportista elegido por el

comprador en el lugar )#adosoportando los gastos &asta elmomento de la entrega. *i el lugaracordado es el local del %endedor

este responde por cargar lamercancía ! si el lugar de entrega es otro no responde por el descargue. 

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 22/50

EL C*M)RAD*R EN (CA

El comprador se compromete a&acerse cargo de la mercancía tanpronto es puesta a su disposición !

asume todos los gastos ! riesgosde lle%arla al lugar de destinoinclu!endo la importación en el

lugar de destino ! el transporte 

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 23/50

F"$Libre al costado del

Free "longside $%i#  &u'ue 9 puerto de car,aco"4e"ido0:.

7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 24/50

EL 7ENDED*R EN (AS

El %endedor se compromete a poner lamercancía despac&ada de aduana para

la exportación al costado del bu$uesobre muelle o barca'a en el puerto de

embar$ue con%enido soportando losgastos &asta el momento de la entrega.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 25/50

EL C*M)RAD*R EN (AS

El coprador se coproete a 6acerse car,ode la erca"c1a ta" pro"to sea puesta a sudisposici/" & asue todos los ,astos &

ries,os de lle4arla al lu,ar de desti"o.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 26/50

7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

 Costos

F& Franco a &ordo

Free on &oard  9puerto de car,aco"4e"ido0:

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 27/50

EL 7ENDED*R EN (*+

El 4e"dedor se coproete a e"tre,ar la erca"c1acua"do so;repase la ;orda del ;u<ue! e" el puerto dee;ar<ue co"4e"ido! soporta"do los ries,os de p#rdida

o da5o de la erca"c1a 6asta la e"tre,a.

De;e pa,ar los ,astos de e;ala=e! i"cluido el despac6oadua"ero de e8portaci/"! -s "o el tra"sporte

i"ter"acio"al! el co"trata el tra"sporte a tra4#s de u"

tra"sitorio o u" co"si,"atario! pero el costo lo asueel coprador.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 28/50

EL C*M)RAD*R EN (*+

El coprador se coproete a cuplir co" elco"trato de tra"sporte! asuie"do todos los,astos & ries,os por la p#rdida o da5o de la

erca"c1a! desde el oe"to <ue uee"tre,ado so;repasa"do la ;orda del ;u<ue!

i,uale"te de;e pa,ar los tri;utos

adua"eros! tasas & co"tri;ucio"es <ue,ra4e" la iportaci/".

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 29/50

7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

CF) Costo * Flete

 Cost and Freig%t  9puerto de desti"o co"4e"ido0: 

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 30/50

EL 7ENDED*R EN C(R 

El 4e"dedor pa,a los ,astos & letes para6acer lle,ar la erca"c1a al puerto dedesti"o co"4e"ido.

El ries,o se tra"siere al coprador e" el

oe"to <ue la erca"c1a se e"cue"tracar,ada e" el ;u<ue! e" el pa1s de ori,e".

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 31/50

EL C*M)RAD*R EN C(R 

El coprador de;e asuir todos los ries,os de p#rdida o da5o de la erca"c1a desde el oe"toe" <ue 6a&a so;repasado la ;orda del ;u<ue e" el

 puerto de e;ar<ue.

De;e dar a4iso al 4e"dedor! cua"do te",a el derec6o

de deteri"ar el tiepo del e;ar<ue de laerca"c1a & >o el puerto de desti"o! o pa,ar- los,astos adicio"ales.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 32/50

C+F Costo $eguro

* Flete

Cost +nsurance 9puerto de desti"o co"4e"ido0:.and Freig%t7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 33/50

EL 7ENDED*R EN CI(

El 4e"dedor pa,ar- los ,astos & lete "ecesarios para <uelle,ue la erca"c1a al puerto de desti"o co"4e"ido!co"se,uir- u" se,uro de co;ertura de los ries,os de

 p#rdida o da5o de la erca"c1a dura"te el tra"sporte! co" ;e"eiciario el coprador.

E"tre,ar- la erca"c1a despac6ada de adua"a de e8portaci/"!a ;ordo del ;u<ue! e" el puerto de desti"o! e" la ec6a

estipulada! el ries,o se tra"siere al coprador e" eloe"to <ue la erca"c1a se e"cue"tra car,ada e" el ;u<ue! e" el pa1s de ori,e".

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 34/50

EL C*M)RAD*R EN CI(

El coprador de;e asuir todos los ries,os de p#rdida o da5o de la erca"c1a! desde eloe"to e" <ue 6a&a so;repasado la ;orda

del ;u<ue e" el puerto de e;ar<ue.

Dar- a4iso al 4e"dedor! cua"do te",a el

derec6o de deteri"ar el tiepo dele;ar<ue &>o el puerto de desti"o! o pa,ar-

los ,astos adicio"ales.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 35/50

C,T Trans#orte ,agado

-asta

 Carriage ,aid To 9lu,ar de desti"o co"4e"ido0:.7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 36/50

EL 7ENDED*R EN C)T

El 4e"dedor se coproete a e"tre,ar al tra"sportista laerca"c1a despac6ada de adua"a para la e8portaci/"!

 pa,a"do el lete del tra"sporte 6asta el lu,ar de desti"o!soporta"do los ,astos 6asta el oe"to de la e"tre,a.

El ries,o se tra"siere al coprador e" el oe"to de lae"tre,a de la erca"c1a al tra"sportista de"tro del pa1s

de ori,e". 

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 37/50

EL C*M)RAD*R EN C)T

El coprador se coproete a asuir todoslos ,astos & ries,os de p#rdida o da5o de la

erca"c1a! desde el oe"to <ue ue

e"tre,ada al tra"sportista.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 38/50

C+,Trans#orte * $eguro ,agado -asta

 Carriage and +nsurance 9lu,ar de desti"o co"4e"ido0: 

,aid To 

7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 39/50

EL 7ENDED*R EN CI)

Se 6ace car,o de todos los costes! i"cluidos eltra"sporte pri"cipal & el se,uro! 6asta <ue laerca"c1a lle,ue al pu"to co"4e"ido e" el pa1s de desti"o.

El ries,o se tra"siere al coprador e" eloe"to de la e"tre,a de la erca"c1a al

tra"sportista de"tro del pa1s de ori,e".

 El se,uro lo 6a co"trata el 4e"dedor! co" ;e"eiciario el coprador..

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 40/50

EL C*M)RAD*R EN CI)

El coprador se coproete a asuir todoslos ,astos & ries,os por p#rdida o da5o de laerca"c1a! desde el oe"to de su e"tre,a

al tra"sportista.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 41/50

7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

D"T E"tre,ado e" teri"al Delivered At Terminal 9puerto de desti"o co"4e"ido0:.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 42/50

EL 7ENDED*R EN DAT

El 4e"dedor se 6ace car,o de todos los costes!i"cluidos el tra"sporte pri"cipal & el se,uro

9<ue "o es o;li,atorio0! 6asta <ue la

erca"c1a se coloca e" a la teri"aldei"ida. Ta;i#" asue los ries,os 6asta

ese oe"to.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 43/50

EL C*M)RAD*R EN DAT

El coprador de;e asuir todos los ries,osde p#rdida o da5o de la erca"c1a desde eloe"to <ue se po"e a su disposici/" e" el

 puerto de desti"o.

El despac6o adua"ero de iportaci/" corre por su cue"ta.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 44/50

D", ?E"tre,ado e" u" pu"to

 Delivered At Place 9lu,ar de desti"o co"4e"ido0:.

7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 45/50

EL 7ENDED*R EN DA)

El 4e"dedor se 6ace car,o de los costos!e"os los de iportaci/"! i,uale"te correlos ries,os 6asta <ue la erca"c1a se po",a

a disposici/" del coprador.

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 46/50

EL C*M)RAD*R EN DA)

El despac6o adua"ero de iportaci/" corre porsu cue"ta.

Asue todos los ries,os de la erca"c1a desdeel oe"to desde su e"tre,a! e" u" 4e61culo

listo para ser descar,ado..

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 47/50

DD, Entregado Derec%os ,agados

Deliered Dut* ,aid  9lu,ar de desti"o co"4e"ido0:.

7e"dedor Ad E8p. )uerto )uerto Ad.Ip Coprador 

Docue"tos

Ries,os

Costos

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 48/50

EL 7ENDED*R EN DD)

El 4e"dedor po"e la erca"c1a despac6ada e"adua"a para la e8portaci/"! soporta"do los ,astos6asta la puesta a disposici/" del coprador e" ellu,ar co"4e"ido del lu,ar de iportaci/".

Asue todos los ,astos & ries,os relacio"ados co"lle4ar la erca"c1a 6asta a<uel lu,ar! i"cluso eldespac6o adua"ero de iportaci/".

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 49/50

EL C*M)RAD*R EN DD)

Mie"tras e" EX3 es 1"io el "uero deo;li,acio"es para el 4e"dedor! e" DD) es1"io para el coprador

Trans DescargCargos Cargos

Descarg

8/18/2019 3. n.i Los Incoterms 2010 Exp Ad.

http://slidepdf.com/reader/full/3-ni-los-incoterms-2010-exp-ad 50/50

)es#onsabilidad de la entrega #or #arte del endedor

Carga

a

camión

,ago

de

tasas

de

ex#o

Trans

#orte

al

#uerto

de

ex#o

Descarg

a del

camión

en el

#uerto

de ex#o

#or

embar

'ue en

el

#uerto

de ex#

Trans#

orte al

#uerto

de

im#o

#or

desem

bar'ue

en el

#uerto

de im#

Descarg

a en

camión

desde

#uerto

de im#o

Trans

#orte

al

destin

o

$eguro

,aso

de

aduan

a

+m#ue

sto de

im#ort

ación

EX3 No No No No No No No No No No No No

(CA S1 S1 S1 No No No No No No No No No

(AS S1 S1 S1 S1 No No No No No No No No

(*+ S1 S1 S1 S1 S1 No No No No No No No

C(R S1 S1 S1 S1 S1 S1 No No No No No No

CI( S1 S1 S1 S1 S1 S1 No No No S1 No No

C)T S1 S1 S1 S1 S1 S1 No No No No No No

CI) S1 S1 S1 S1 S1 S1 No No No S1 No No

DAT S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 No No No No

DA) S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 No No No