2f144da77b21903b9411e77faf0... - Malankara Library

'" -'"I '0m:nd),~.i/ilj .

el~/&~' "-Jllll~~'~ 6l~~;~~, " (1.QJii:P ~. <Ll '1ll1(!&:I~cruo o(Q)~:m.

f~('f\:m.Ij~:

"-J~l(!'a6lo~ §"Q~gJ ro~&:I°. -«>-PRINTED AT THE

A.R.P. PRESS.KUNNAMKU~AM.

1930-1106

www.malankaralibrary.com

~ -~.

CZ!llIl3,<ll <:llI0(80006UJO:n> ('(\)81116)S ~t\I('I)l£> a:wCD' Cll!QQ.i(11Jl)>lOl>&:l0(')1 "{jrll~o G6UJO'-~i<l60SJ£>i2IOOo, 1500 6l£>oruo l!lls5il1311l1~ ®1lM1G1abo J>J:ul@S)= <1{j)@)<l1lo

,",IDffi)..lO~ d'l,!llCZo:n> Q.ilwo QJ1CAle6)&:l$~rmtlf.o:w Ill;. 'l.l

" d'l,{f(o/'<OO%it:ps 'I" 6lClll 61 <LJol!ll!!< G mO<LJ QI <ll) C (J)oli5illo 6lt»o

CJh· ffi)z&l'~61d'l,O~mo. @Ql \?::jffi)100'<9><ll6'lT)o%SJo ®1l

n..J,t1:(}do J>J1SJ61.oo1l3,1~o ~~dlO)o~ruri!l.&Qlrm <LJdJJl1o) <PI

OID.JC!lIclO<l1io 6lIDcCllJ®lOloli5ill~M61rm.

} OJ){fJ)" c-JSJ1'M5)O~ @g'r:.t m~tI'

@.sm=-.!>,

. <1{j). ~~. <LJl. 6l\?::jffir



r1l11JJ~~T1~,5g>1~o... ClJ<8ctl,lO~o o.J1M<£b0ffi;jo <8a.JO<£bOOO

<£b!J' laJ 19jO 6l (1j), 1lllQ)' 6l <£bo!l,;\ aJiMl. 0, aJO ~ aJ(2)O(!{JO dl, 0. 6IlI3)

00 ® 5 611131 (lJ) 1(l) 1dl6l (JJ) 06l'll 0 • CO! O(@dl6l0cl, <8 dl,OJe.J 0 !l<l hi !hl . aJ61ll3ilO(JJ) 1(Q)1)) 'mo(2) 1(l) 1.8i1 mo. <£b(l) ;9,J1aj(2) 1ru; o...Il!J'1:'1\1

aj (2) 1 ru; (l) 1).1)' 01210 ill 5) nm R::ID 0. 1(!{J iMl. ,grtH!l, 'Q:! O(JJ) 'lbI <£bS :D

6BE~0<8dl,OC&l6151 ,1:] ';iri1) 'ru· 6\O~ (l)O(llltmm(lll 0 ,1ll1)OJ1n:J.oo

,~s dl>ostllo IZO@o llllQ)~eJoill1~ 6UiOO6l(2)'lJen:Do(JJ)l &,!J'1

6Ytlrtll@J';imn. "i!Q6ffi3161en:n'06ill> mrtlaJ01JocP61(2)8l>lail mrtl

6lll316l Ci: (JJ) OOJ 61 § " oq) mn en 1 ill 0C/1) Ii) a 1l! 1 dl> 8m 2lS ;9,Jlro ldlli1 ffil

.rula:61ro <lln~§=luO enl6ffi300dlS dl,06l'll)o. @Mtmm

dlliI €l'W' a..J:m1R::1' ;9,Jlroldl<ihW,OJllllo ffirt~§tmm1ail m;Bo

(il)l ru· O1JQl'a..J61=6lll3o:wo OJru aJ'';idl,~ClJCi6ffilO Oq)ffilO

6ill> mrtla;roa615 <llrt)(tm...la1H'Tlo.· 6lOJlMl= lail Cin: 0dl6) 1

CO! 110 1dlli1ffil OJm a: dl,0~ 16l00D C/1)dl1m 16l(JJ) IQ)= ldlli1dl,(JJ) o(JJ) 1

(l)ldl6lo61l2lmn enl6lll300 6l(u.oDlwro1dl6l(Ol!ill. aJru aJolI'ii::::ll

6ffi 1 G OJ) a (15. s lJ)6)n11 m. ~ i20 a 6\ \l' dh 1 QJ<l2 rrro 6Y11i0 :J)) 1:0 1.00 CiI2lO

Oq)Cffi<81@) <lll'DaJllll613 Ci(r:o§o. ffirt<>-J,eVo JlJle.J(lll61s 'lbI (O)'dlftl aJ ru 61 dl> ~ QJiMl. ClJ 0 dl>O 6ill>mn (Ji6ffil0 oq) mn (2)0 I@)Ql

CB(@. ffil'Dwl<£bo Cia..Jllllo 6l6lJl>Slllo61d»§1. cni...Jauo(l)O(JJ) 110 1

cOOffil(15,l61m ml6ffi300dllil dl>06ffioo; @J§=lalb ill8l>D&:1

~ OJ ro ffil'D aJ<v OC!); 110 ldl6lQ6l <2: mn m 16ffi300 @. Q) aD 1.80) roa ®. aJ

lMl = lail 6)Cll~ 0 <£b(JJ) 0 '®ll1s6ll\) Q CllloOo IlllQ)Cl e.J2illl

£000 Q a...looaJ!J'1, O{)j nJ)06frt> ~Cllroa615 (0) '<l2(2)omo.

m-Q)tmo mYOa.:JmoOJ1£§.@d: e

CT\i 6lJ Il 0C!); 1 of)," e.J (JJ) a eLl m 0 6l ill S£l = dl6laJ5ffio CT\i 10 . 6ffi

. dlftlliO'lClJo. O1J.J11lIQ1!lO,i<2:o(JJ) 6lllll auo8.ll1l<llro.Jdl:ll~o61dl;O c

ii

l )'

-~-

:'~'--

~ 1086~tOO (Q)O(@)~06\cl::lg ~'1ll1.1lJ 6\i:!l@ooodl,dlftl1

dl,ilo6ill> IlllQ) 6l<£b0!l,;\aJlMl=lail i!Q(l) ldlli1ffil 6V61mn ml6lll3

00 (2) mffill9.l a dl6l6l'll0 • @. (JJ) 10 <Ill] 0 hlJ a...l e.J a..J e.J dhmn db

~o mQ.lI'<8l1lo10J) mrtl ](()<£bo o...,j!J'db~o i!Q'JllmJ'bo <lll'D:lIOO

dl,CO!O ~CO! 10<ll5!ll36ffilrmo(JJ) 1 aJ nJ) 1~~; ffirt Ci,do »!J'odl6l<ll/o

dlftl '6l'll a: (2)0 a..J (l) 18 ell III 1110 ffil'D Cll6\ 10 6\lJOW ldlli1 ce,<ll/6ffil0(lJ) 1~

6I6ffil 8l> lail ffirt aJ6I (lJ) omoo ffil'Da:J:oJ 613 (noC\.\) 16rtD 10 Cl2), dl> 61 il

m<llR::l0II'61.1crlOl<llR:::l061 e.J aJ)§l aJ:t>~ .&(!{J6ffiloW 191ru. <8 Jl>O

§av 0 0...I!J' W 01J la:Ql(noro 1 dl6lsaJl uO en lmn avO(@ o...,jo 61 R::I§

i!QaJro aJruo= dl,OOQ,o (ldl,O~', i!Q(l)&:10 (2)01&:10 ffil'D01

• 6l1lllll6l6rtD § 1(!{J i1Y;mo <8 enodllil <8 Clll O!J'06Yl1> <£b Ln 11l en ffill8.l 0<00

ffil®. Clilloel;9,J01 = CiR::l000, 6ICllClllmO~dl,owe.J161000

61= en';iaJ1e.J0616l'lltmo ffirtCllm lQ)anl!l,;\' aJ~dl6l061ro aJl61sW (l)6ffiloo~(2)lroamn (llYOaJ61roCiClOlO a..JJQ,a..J1Q,dlSmn

Iil~. C/1) dl1m 1 a: <l!) o';i@Jsl @. 'lJ ffil lCO! oalb dl, l(Ol dl, lro) dlliI ffil dl,

\l'a:dl6l;J!l106Yl1>6\(l)b~61S dl,~161e.J~ lail, 6la..J0§161a:l02,16\"ilY!l)

11ll()(ll (l) 11l06Yl1> 11161 0 OJ), a 00dlti ~ !ill • dl,0 OQ, 6l 0i1!l mo, I2l en

ffil1eJoavl~0 a..Joav" l1lroo eno§orm lllll (111@ dl,oro6l'lla:J02l0(Ol

6) S o...,j~ 06) dl>06ffil0 6l6l'll <II ffil a..J 0 W OCll® ~ • rBlll aJ lsaJ 1

613 i»0§6)8::1 §mrtl® mo§lwl:(l):mJ61:lJ8l> 1alb, i!Q ~ibl000 01J

of), e.J Il a m (li a..J (OJ 0 6l QI ~ = 1alb ClJ6lll31 <II R::PClJ dl,(O) 6l ffil 6l.QJ

SlllI2l~W l((l)mn. O1Jll1l<2: ,norD loB,6lsaJloom1:rro CO!O(@ o...,j0

6lR::l§~ R::I000, 1l)';012l01J 1 (Ill 061(l5) 6)aJClll mQ~ <£bOW e.J 1e.Jo:wl

(l) 1dlli1o 6l illmn illO';idl>61 c()) mo lQ)aD 1 ;9,Jl<l2m)ClJd> 11lltl~§ =1;06 mruo:m1ru. (ll1; ciJ5l0s2Jo ffilllClJd> ClJoO®§l mrmro02lo

'!lro ~aD'R:l';9,Jlroamn61OJW> 1(0() q,jlC>«O<l9:lguO Wg$1l\glll~


..... 4·,·

/)ff)Cl,I 0 ~ 51'l50ca,~OCOi 1(lSlcm ljgo mt)xI!ll10'),1JI., ®llOJ6Il!Im

(iR:::loOa ca,OOo <L!06l1mllill26)d.M~ 1e:)(i<Il'O!llCYl211~51§Bo.

1!ll1<OJCilmClO)~<l)c;=dlIil Cil~o QJ\91 (lIQ..Joca,6\'P5IG1l8hl:011·

, CYllC1llllQlJ~OCll/o 6)':l.iOJ.h'l)O~ mO<!llcOO dhSoG6l051(Gt mlclnJoo.Q

Qll51~ w ~@ <ffi1):l.il1l'dl01.1l101llCirm. am'llBl6) 'l)6)cw8h1.

i>Jo ml@ld)jnuneJ~ <f) wlill!rm@oClCil'n=l00 6)Almo

.qI»JCO.9ffi6121 Clrm"83OJ~o ~ CI€lOI)(;~l5mOCOi l(lllmo~ . dhG1l

Clldho dhll'l~ dho<!lleJlcOO Ie:)(iQJOtll~ dhIl'16l1JlO)(ii8 0(po

1!ll1(lllQJJ'f)mll~<l>O a..J§sm=l6)obo G1l0o.QO~Cl210~ cruo,

2l0~O (io..l(lSlo OU..J'lJoJ)'6t:l\ldh lsdlIildl>'ll!o6\'1')" 6) ;u~1lI5\1S0

(l))@" ""illlil1l1\91~ Jl.joq,o a:mO£6) 1COi @ CYl!;i;!l6)OCOi·~)lcOO ng,«llm1COiCiii:l'00 /2l0i@G1l05111Ht'.OCl1>o. @,J) l cmoro06\'1')" ill;

«5lo}(oQJoe1. (9)!l)ro05l1OdhOO,B6)OCOm? 6\<Ol=<OJ£!'~. <lll1l@

Qll@o eLI06l1mll@ <lll1lCYlOQJ~/210COi 1 6UJ [email protected]

2l0i@o.

QJ~QJ1~OC1l1ll1""o 1iQ'll6)~0J.I 'l)O~ J),OCOicOO Cldl:B1/21~

ddo dhs£6}o:nlsCOioall1 atLmMlla:cm Cil1Aloro1oodh. QJ\9112l

a:~ <lll1leLI lhSdh«l210all dhOalicOO ClQJClo~G1l1~<liallo~ dhoCOi9

dh!lo dhOCl1i>J,lcOO amCOIDl1:nocOO (idhO~Ml.a..Jdl:B1o, dl>\y<lI£6}O

~o <91l).l2\roCl,lo @\GlO)roil)o.ll!lro1dl1il mnunl m100 j Cil~o

6).<l.lrms1ill!rmlID· m"l6l1Sdl>6)roro <li(1'!) lIIIoall1""ldlIilo. <lll1l

QJl61s m1CTIDo 6)1)XOO l000\9.1611mllo<lieJ o? <f),SeJ l«l6:<llm 6)cm.

CP'6mldh<l> ' amrmClU£l2J~ @~R:::l000 ill;Oa:R:::lQ1QlJ 6\((2

<>..JoeJo (\l\'<Oim l~~IID 5L6 ° l1l1i a:Q..Jo~ :m<lla..JooOO 100 6l6lW

!i1l ooo!l.tl.fu!loall QJdffiQ-:-' o.e.MXOl 161obo ~;m l<liCuJ,oo "-1151

.~ dh(oQ..JQqom.cruowl~o(OfOl(m5l~rrro ou@,m1<86)oo,~ . .

~,-,--"-

) , ,

,; rol(1..1<@!e<2<>-l«l!515 ~OJnun<2COiO'

'51QJcnJ CYlO~ dl>Oall £,j l«l6dl6il ,mo 61 CP6l!il!'lll-l(lla ~ ern QJm dhOCOiofu!ledhOCOi ru1C1 'f)alIO:l.l<2§, m'inlUb<l>ClalICOi0O.l

<1 §, (lffilq 1ill! 1lllG1l1~o ; (9)!l)CleJo ill ldl1ilmo/211~.

QJeJ1w ""1""."'m1n@®<Lll",~P

m'I1IEllJO<il3cm.,I!ll'llB~6)S ru'516):n oq)i@ill!O cp~(lna QlJ G\(lll cplruCOi1ruo<ool(ti1ID'dl0;m6l~ m~o61 ~ 1216)00](00

!(DaD Cl,I 0 (9)!l) 51 <il30 ~ Cil~ (O'lO)lcOO @(O ldl1il rm QJ .e'til6l1S0COi 1 §1~. 1iQ<lIii:l0\l'o <lll1l1ll~061(Ol Cl5l000(lllC;€lOtlCl,lo 1lQ~1ll0 ClI)e. 1e:)0(O 0111 <il3OeJ ~ am <1ll1(OoCOi 1 m Tmo Cll/@Po 61 J1J~:l.I

dffi(i eLIoi>Jo IiQ ClIii:l0Oo@QJ<OJ6)S (9)!l)ClO)(t ~ool51 :llJii:l001

(!6llJO~o Cilrml~l1l1i. ®!,<1ll1CYloOO (9)!l) 6)dl>o~QJ~=l cOO @rol.oormQJ6)<l> (iCYlOoOO 1 (9)!l)<OJo @(iii:l000 <lll1l,Q..JaOoul

dlIilQJocm 6\(03"cnJ !;idhW 1~.

illO<g)crul1l"W <l>dl:B1"ii:l!;i(Q1Ol)ob (QglG1l13,l1\1 1iQ'll"QlJO

<OJ . iil~sm.aw1COi1ruo;m<l~o 6)AlCTIDAl1s1w6)<1llCBmO

~ 6ldhO ~ QJ~M 1ru 1<0 1<oormo,J<o QJ1aS:loslcOOmo6l1S~QlJ 1 <01<0010. QJ eJ lQlJ ((l)1(lll "@.omoo g~QlOdhCTID/211~. (\l\rm 1G1l1(Q1Olo dh\9151ll'(O'i

2 0 6)dhO~ 6)00 a..J on 1(Qgl~6l!l3 6) ll. <lll1lCil ol:OO.<l.llru,m <lll1l<1ll1

dh () 1 .P il OCOi 1 CJO eLI 1$ om. lIDS llB1 Jli 1<0 1 ce6lQlJ 06\'1')" • "51 :lJq,

6)(0l dh1smo 6U,loolOJ§1";"mnroQJw1 Q..J;mCl,$>; ffi'W " R::I~ " am rm 151l)3151 en "TI QJ cO eLI Ullll),O'lO) eLI 1<00 .6.Cll/05l.o:J

~CTID. ~<JllllO@o(J)(Q1Olo(ie.q ('f)'lrooOt> ~eJ(iI2l:)l2lro~lmo


m5lll361 m5lCQJOctll i£!oOJM9'i!omOtfuN'n@. aII1)@1!1iII2lrurmlllN'n.

cWllldlftl. aII1)cllmosmu

dhOtll6l'llJl6l0(lH:m; gQOJcoosmu

i!!.«llOltll

OJ.oel ng)rm 16!l1;l15lco dhOOo Q-10~5ltfuoom!tlll oorm@

12I0(@0 cIllMle.Jtili6l'll' QJI2l~. cBlQ)dlSo ~ctlllll@cn;c;,)omoCQJl

ctllrm 15l~mon..Jtll~ 12I0CQJ 1 CIllllO lCQJ6)/B§l~~ Cl1.ln ltIDl

dlIil, m6lll316l co CIllll illll2l1illl 0 n.,l eJ ffi.! em illl CB11Hill1210 COdhtlll2l0

CQJl~lil.§l.illll2l~. OJeJlw tID.l<tll<J!l2lcol rmoOdhosiJJo 12I0(@<i12l

III COOo96) 1<lli ~ <J! n..J0~ ! m 6Ill311ll m<lli 0 . dh'Wo! Clllemdhosil!12l0

.~. 6ffi). CIllllIll§ noo III coo 001 (Q} 5l Clll III em 0 V ('I$ ...locm'o6l1,l@OlCQJo6l'llu

aII1)([email protected]¥ cll!l6ltll O:J!lI5l:O como rm5lrm! CIllll!lll.o -ell sllllCQJ coc;,)o96)lcol <:idhOoOioOO6m:lli~. ng)6lamOemcll~O

M n..JcoltiliCQJ06l'll15l mmo Cllll!i<lleJo.<Ul~ <llcoodllilih. o:J~

illlo CIllllo16llllOl<llOJoV cll~illlo cBlQ)~eJo.<Ul~ IllOJoV cooo96)l

reo n..Jo305ldhO;?1ll096)6l1S1ll~0ng)mo dhem~l cllo(Q}l<llb IlltIDO

-cmlCQJ 6lCll\05l'i86l" ro\§ 'QJ1S06lCllC1W£l'O(@o. ng)5lClOl~)CllO(!))O '

e,Jo, CIllllClOlOJo dhClOlOJo Imlo1(Q}o JllJl Wll@O Cllo/Bl!lc2l0tllO

CIlJllC11Ol'tllemilll moo,CIllll ooosil! Cl\Oll61eJEIl> 1~0 coo,) 00 clldh1ll1

co lClJ 0\100 III dhsristIDO sm" • " 121 096) (]I!l! coo,)dliiI C2 em 1(Q} ow 1! "

ng)rm~o6ltID ClllQ)ell~ ell (]I(Q}ow ldhem gQ'llclldh5lC!1k,omoo

O\"llowomo dl>1?:jle?;onb. 6\llll6lcW~ihwl~. ng)6Ill316lco

6l(J), Ell> 1~0 'i!3,oo'?m"~dl> l§sm6ll1lmo £l'Ol@)l2Io(!))lemCm

IllQJO CIllll(]l.jo..o«llOll61emoi!!.<ll§ooo? OJeJ1Cll> emlemllll2lcol

'CW...lO~6l1,l@Olm· 061 6I'llmo . Cll> 0 1m lmo 61 iho~ 'ID 61 m. '<is,oo

~OCllJCOnoltIDIL06l6Yll(Ym ello~l~6l~o~ illO~ ~12I0, csrolll~

~ -.-"-

i , I

I

1100 2l2MtJll= memn..J@ ('I\)o:ilalroCOC1,\o dlJ!jIl~ ~§1 (Q} tID

u ? csro III CO.5> 00 Imo I@ n..J QJotlll OJ eJ 161 g"j 0 16l1llO) IDo csro

emlrmoCll>l~ 12I0(@illoCllJlemmo(]lcilo? CIllllOJ lUocol1loCll>l e.J@1

.g,! o..OeJo G'l1l'ID0516l'll.1lll 6lID6!lI;l~0 miQl2l1ll1oomo. n-1el1dlft1

. dhoemeJOW i!!.1ll@001ll12l0? dlJosil!21o(Q}l~5llllo(Q}l111cm eJolllooo?

121 eJ Ell> co CW@<lli6lS 00000 ...l1ll12l0CQJ ell dlftIl2I OJ 0 61 atD c/o...l siJJ OJ 0

tID61 TIl. <ll12l eJ 100 00 Jill@tll6l'lllC1lOl15l:l0 0 ~ i\'lj eJ ° <POD

CIllll reo@clllo96)otmlcol096)6I'll6ll2lmo csro a @ :lOo co rmoCQJ 1 dh em

em1. ng)mo ILO(@QiCllO, l2IeJEIl>:om:@ ng)61 :mmoo ('I\)...llll

-(®)Cll>oCllJ1co 1R::looO gQsCQJoa.iGl§ ng)mo csro<B@'lOo (B1'Q)0

0..0l.oodh<llio 6l.QJ<a!' gQcll mJowl(]10006m m1rmowl 6\ mo

l2lilll Illcll6l1S6I,moolosm"? ng). csroo96)o dlJOIllCOOoO cw ~

12l0CQJ dhOQimOC006l6l'll:110 Cl1.ln0n..J l~dl,l~ih. C05ll§Ol2lemo

CQJllll§o? dlJolll.'IDoeJldl6>o cwlo'lDo('l\)coo CWO()\;>:ljoCQJ.l~~cmo

6lsmmo ('I\)Ql2l1ll1~(l))coldh<llio. [Qa.i co~o 6l'ildl,(Q}l91o

CQJO:OO dhoeJ Illdlill n..J ,()'(O) lmo Q,)§l61~mo csro [email protected] .121 m 8131

_ eJOo96) 1. 121 en 8131eJ 0096) lalJ illl III n-1 0 61 eJ «llOl 5l em CIllll em 1 dh 0 1

mCliowl csrolll@:lDo [email protected],ooih<llio 6l.QJ<a!' Q(j). csro

096)0 dlJolllmoem cw~ 'ZOCQJ'ID06l·smmo (JUDo _:uloo6l&:J§ocOO

('I\)@O@cosmo dhoQimomlill2lo:<lJ lcolo96)CQJlii:jQi:<lJo? dhOQiemo

eJ1096)0 cwlo0..0offi) rna ffiJO<J,l :1J0"llJ 1 :"_01 jcr'nDllleJO, 0012>096)0'/

«il6lS-<&«llOllo96)CQJoo:1,lo oJ05l!l~;36)~o csroQi mO~~6Is csro

cll('l\)omldMldl><llio 6l.<USlllo. ""\1'1=, cll§1&:Jsm:(]IoOo'8131

cOO gQell6lCQJ(O'(O)5lrm Ii2,;Jwo mOJo:aQ,)6115!ll3!l0Jl6l15)¥o~

('1\)121(1)0 COS«llOl 1. a:Jli.lii::\,;mmOl liilcrOOn..JBllop OJo5lll3.1

dlIilaJloO 11J5dlii1 ~Oill!df$Bl:)molllO®Q =Oa..ll.%618:l~""


(kQj~:iI(~i~6I19O(l)) 1<l!lh1t~. n...J 01.%1, ·go0l16) (l))~ 61

<S.1tIl em6l'l)QI 01 ruo 6g) mo OI@ 00 1~ <!l>1<J: rD:lGi oo:QIo dlJ 0 OImo ~1

<66>OGiCO!<il!o C9YtlGimj6)sO;Bo dlJ= 16)8il~ <1",,1. C9YtlcUC9~ 0

<416<66>1000 emaa,l<56 dl:o~<l\oco! 6DJl1U.l?l6)6I19ml1 oJro1oo1 6)cUJlOld'hCQjo6).QJ~ .oill @ ~CJl 0 6Y'l,lOOl"-J, m9d!llooo> 6\<l!l

Ol!ronilloCO!lCGlmo ffilll5'mllmoi2mocOO B,! rIDsl l2ioi@><&"'OIcU~l

CO!l<l!lmo~6)cUE!hl<56' @O'l5lCJl)6)CQJruoo OJ~l~ ~~§ ,11s1

CO!l<l!lmo<&OlO?

ru§llld'""'~ml'"''''': Q,lSdl$ 1:(,'6<G6l6lrumocrun:l<LJ l<G6l6);B~dlJ, ou,~ ?loCO!

.e,OOlmocID 6g). ffilll",",12l06lsmmo CiO~l61:i1Ei;j dlJ 1?il;, dlJOOimo •

~1<G6l0:ru.c 0 :LImo ouoUJ:ilOCQJ1~~<1J)O ;6'fr.mo mJl2!2lemlEi;j u - .-

emeol.e,- @ClI Q,jC11lOtZosm Q.'§l;B6l'l)OI<96}ci\)51dlJO~ ~(j§

C/O l<G6l6)Il:::I§lro1rm6lemmo @GI;BOOo OJ looSl2lo!llJ lo86jWl5l1:mlJ

cUOiruO. 6\'<l!l 6)OJslJlOl 'Q,jcm> a..Jdlm'<fuGli,l dlJl§6l'l)6)ill@

.s;<l!l em 16) fl,l '¥l ~ qJ = lCIliG>s n.D Q: 0 aq')6ffi310'lm <fu ru a CR> 1

~ 6)a:l(mo lCQj em illl «)m)dJ,«) 1Z0!llJ leo lllli o. (O,l«llOlmCTIl)1...J

roo !!llruoOl<96}osemnCO!lcot 6)OJ"'l 6I6):~oOO 6)OJs'dltil Q,jmo n...J

cam1dl>!?J.o 6IC'(llo'llll emo6)W OJ·i\l'",AlIl~em 6).QJ~. <fu~ml

emQJ6)mruoClllOlo QJl<11!?CO!o >J1)a,'; C9Ytl~~rmo! ffiYO~om

'. C'So!! <Ll6l'l)Ollo-86l'cmilll cP"$1'51;B§lfJ- <l8IJCI1l1fl,lilll n...J0

U'1 eJo<llfilll12l1ru. <llffi mCTIl)<lI 0 ro omoz 61,0\1l'l 6) ::us. 6) ;, 00

(!!<96}osemlciv1d6)0lEi;j ~oJ;rr;6)Olmo (O)'d:l 6)ib$='. OI,lIlO'

oft mlo~ . QJ'l~.o EiJiJshOl"'l' clll~<liZO? Clemo",""

EiJcIDo·· db U'<® roomowl 6)n...J 0i,l15l1:mlJ<l n...JOW'6).:bmo en: 1210

w~m1ioooC1bm$lJlIolJlllClij)mo Q.0i®Oi· Q,jmo n...JdliU~.e,Oo

.--.,~

<In...JoCO!'l?", 6Il'1"O'l6>cm..o" >J1):lJ1i(h.Jo~o emOGlIr .OJ'l\l'dhCQj

6I19oCO!lru· tZlOlmoo m~G>il:::l~; C9Ytl@DJomfljo Cllln.dalOlo

CO!l. GlCllsl51Cl1~1'" TIl "dmtl <Lldlftl'dl>Gii,lCQjo 61<mo::oJl ~

§ocIDl2lo83l1'lru<llwo. C!IllD OJlw= lalO :w1.OlDl'dm Cl-llem

6lttk, n...J<lI'(!g)Ol6ffi300.'®orIDlemoCJlJ' 5)<L)§ n...Jo~o, 6>(I'£;'

,CO!dh~ m'lOl 0, <fu5mJl6l0000cID n...J0;;~ 1)) ~Il\l<lm; <fu

W'aJb",'i'1l§(,(UOeJES~l619Jo61.J6) <l,uO'llllSflj@Dl2J§'. iaYQ)

CQjffi;l\!n...Jo~o .n...JsmCO!=l~oOll' aq')mo aJOSYlllDl)uO em'

dmOJGi~JO' 61tllHh6lTJ<96}l:06 .~§'l>1.uO .mlm" 6I«ll n...Jf)fl:l'

OIOllCQjo aJ ls1~r ffi'..J ]SU1l6l,O'1Ol C\1m l,Qilllo.OJl (\j:n1l~ 1Q):ill

;B'!l'61.(),oGi5lY"O, c;ooOll:::I'

WOllOGieJD, 6161 fuCllCR><2l11Olem n...J

dlilll 61n...J§ W,6!lIil n...JO ,Tm Gi n...J jOll'. aq')m!l 61.iu!:2l o? IllYQ)

Gi:oo~ Q.,D(QIo? n...J amI @'*PJll3'~ :WO~OJlJllOlcm>aq')TIO

,,-,112,1(1); m.J~OOO lj6l,,"'~"OJ m <B1'06DJOOilloJl)lmmo

6g)mo Q) OQ. OJ leJ ro ; ffilll.lll n...J fu'l:\ 1 ~ .OJ iaYQ) :w l:OJ em 'ru , 61

ali Cll£; mro lfki l101)) 'lOlmo, 51 .Llo~f£l)'lll illl m<mo.wlaq')

mtl, Gi:lJ6IorulQlro •.. @m'61:lJ3161:lJ ~oab ffilll:lDCllSl<96}

Oll'Glrumn em'lOlClll o',oo,®ro:D:l.JCl0z,~. C/ilo£Jo n...Jls'Ei;j., .'.

6lmo,ulw ±lad> Q,j61 ll'l6lemO<03 ~1I05m2l1s\:lGi::oJo aq')eml

6ffi3 51 mOll 0 :w 1 i!tl OJ 1;;61 OlD) iaYQ):l.J ~o (OJ 1.. <B1'O ~ al 0 ~ 0 (II (IDO

. (IT) 1.:0 CI;B100 6I:lll nJdlftll;).QI 12l0(00 6l.1J3'.DJfl,J 6l'())0~

dl> 0iJ) mo u:; QJ ~ 0z,oT~o C!IllD :lD ® 2J 0 :0 d> "" 1. "Gi <LI 0:90 ;1llll

llll (1l)E!h3<fuCOiLosmo

; 61 OJ aJ,lJl:ll,)Jl) 'Q)o(0,o<fu '§'JlJ illl61dho

~~(IIOllJ!!.l 11Q)1ru; ~mT~m(QIo 6lOJ3}61CllCl6lo!ciJ,ab <B1'O

.00CllOSo (Orosmo; (s."'61ii(jllb1:06 61iJs1;):l.J~OGi ,nOU(llomo

n9jClllii(j') --<lQ)cml5il6161m~Sab (gpJlJ"<W's'~ QJosldl6JO •

~. 'I'


-io-em !mssoo1. IIDQ:Gm~61 mffi> lrob (J)C1J0I£1i2lSf!1j I2!~M2:j~m. nJ\6ClJlll~1)Jl<mmlTm _ "{j)tm ril~aJ<mm1rob (J)ClJOI£1i2lSf!1j G\j611o

1lll1co1~. "Illlllll; mJ~Cla'i, llllllll. 6\eml61cYl lll~@a:lll

nJ~~~61ClJffi> 1cob ®1l6ll13161Cl)CllJ~ClJ61§" ngym· 6\$aJ1cl>

0;)%1. nJlJ'Jl) a:Ill1061000$:g)~r, dhco1~:lJ'O~~, <ffil)ffilru~CO!l !ms~61Ql~. 6lciJsl6)Qlil:::l0em Clllle.J1 00 =cm:lJ~i30. db 1~

db CO! l!itj (l! ~jD. ami eml CO~ cl> ®1l:lJ mJ : CI) ;) = 61 aJS 1 db ° 1

~ 61 db~~ 6ITl61lllCl"al 01 § CI1l 19,;1 011 e.J nJ ls 1.g"j roc'iB inS:l <2l

(!!lmo emClem Ql(!!l<mm1 (l!rm~oOOloo CP'09,;l' 6laJsl db~6ITlJ

em Cl{j)@ "m1iCll) liDo 01 nJ '" ~<;m0 ®1lmoo

6l6lnQOI iJ5>~slllllCll) 1

rob @jslCll) 6lemmo~ '\J. 1110 db6lTlOO l!itj. roc 'iB 'as<I2!(!!l em 1

6lnbo fl<6ffia:ol~l~~ciJ51CODce6)<I/!o 6\oldl6le.\o 6l0lo1-

nJ llJ'% ~ co lsCll) 161!itjmo.em<1ffi) Illl'~ nJoQ1mllj. 6\$:lJl 06 "(j)!itj~ciJ(!!l(js:Jllo !B1l1;IQ)n.DollsnJ~61 ;!..<I/!o =cml.~cnQ ClnJO

Cle.J<:ll;o <£j,05i1]Q,lo dbeJo(lOl~. ClIlll~dJ6)lcobcpl;no 6lciJsl

6InJoQl§Sf!1jm emOClmJo lll~@o. nJoll£:ll61Cll)omo emo61lJ'i

nill!itjoClJ:m 0 ®1l61 1)', $~o "2£l5161o!" [email protected]~o61db06161lS0

m:Jo <@)MDffl(O:JCl.laB®.°1

m ro CLl ° 611))'ll}(m 10/; Cp lmo QJe.J 1 (Q) O5,lm Cllll CP'1cl<! 613

cmQ)amco~@!Jl:Jl1o, ffiUJrmnO \6soSlIlll ®1lQl§n.Do 6).llJcg{

ffi'f.)~@!JJ)mCl,!o ~o;!i!lllodhem '!itjClCll)O? - Ql§1il:::l6lTlCllm1

61 nb ° n..J CPCO il:::l'm Cll.ooffi31cOO C1lSdl6l 16) cl ° mJ J 0 :?loal 1 JJ, ciJ

000 lllol@onJD1Cl(R)OUl.idl6lo610Cltm ~oCll)oUllCLlCl2lom !B1Q)

cro@j~O cpcOOdhlCll)'®~. <fuoCllmonbmlCll)lll~<fuocoQ,lo (Bl1l -'

.Illlo _ <>a)OOl6)(),)CllJ06lTllCO l.f)~em 6lem(1"ro nJOCllJ6Ill.,0moc, C1lS

I

~ I i

c66l101CTlO$ mJ06Yl.lCItU5)g.:.J§llllooOf - <fuoOlIlllOe.J l~oml.lno..l a..; .

CPOJo "(j)moo lllOq,o CI1l<fullll101CO!o$@j31 aJoi31gdIlll1.,cp

%oCllJoUllCLlCl2lom 51QJQll.,.oo061lSCl'lnCll)l!itj. mrosool.,CI)

6)Cll)ffi>lrob, 6\COO~61S db15i1]o l2lol@o 6O.1ffilll 00 em !mo, @~

QllCll) lcob Ie:)IliCllJo!!;!cp ibrO lll!itjO<mm@<2l0Cll) Ie:)mlC JCP<mmlcob

CP 1mo· g), semnJ 1Cl2lo00lll0CO! 1«2 em 1!itjClCll)O nQ)Cffi 6\!lll

Cl.llJ~~«Ill»lmo· 8QQll61s ®1lQljl>OCI1lG\j~llllomo; C1ls000 G\js

.aGl5l!itjmo 6)aJq,o mJJo@oaJl<fu%oCll)lllcmmJcol9,;1 mlCO.lJ 1

.aGl6l1l:::\$em!m 61 <fu~Sf!1j, rtf, 1(!!l Cl III CI) 1 C!l6!itj 0 511lll , CP ®,) 613 m.

0ll:::\lcmo @~Qll~ 0 "(j)am~51m~(!!l fl<6Yll2;~ 61llllmo Cl.llJ~

al000ememlrob db~5i1]G\j5l61lSmo 6lOl6ll1300 mJlll0emldl6l<X/!o 6).llJ

'£l mo· ~1Q) 6\(!!l CP 1 cTh0co <2l~CllJ <fuoli1J crroi1moClClJ61lS 1 nJ 1

Cl em <X/!O dhQID!lll dJ6) B::!.ih C1ll §1 CO! ®1l mClJUllnJ 6ffi.o 6) ilJ e.J aJo

Cldl6l61lS1Cll)1:mmoOlaJ~ "{j)moo cmQ)cOOo ~6Y'91 (j(m~emoQ,lem .

®lll~6YYJo. 8Qool6)cp Cll.llJ~31000em:lJro <fu~;£j6ll13~5lS m.

!llj?100 <fu Cll) 0 1 (j mooOO;no Cl5m!O "ill em OII@ 6l'til oo~ 513 mJ 0

CIOCll)o. C1l36)dl6lffi> le.\o emi~ db l§lCll)l:mC'fJ)lSl!itjffi>lcl> 01

e.J lCll) eml to! (j III CP l<X/!6)s CLl dlili ~ m 1 % em aJ 61 <96J!itj )01 000 m.sem nJlJ'COJ nJ~ 1<fui!l100 en 151:m !itjoo 8Q(H131Cl~:::pOidh

61lS1ClJ«1JllloJl) l(!!lem l!itj OiCllJO? (lOCO 1; dh6)O <fu~eJo~sl nJlJ'

Cll) db \p Cldl6loe.\<fu i!l1 Cl Cl2lcob ~ 6ll131dl6l ls em !m 61 dbOSf!1j e.J (51 fkl O1J®C1llo "ill6)amemoCll) lco 100000 =$= Oi.llJ0i3,61t1lmo 6lOl

6111300 g), roaDl000mo. 01J®.em5HllOCl"alo mIlllQl61CO g),6moJlJl

6)!itjElh le.\o, g), 5m!Odhmmo96)- ruOaD.llJ5i1]o ~@19,;1aJOi~O"{j) __ emo6YYJo 6lOl .;1300<oolem\no ffi't1l0Ulomo CLlO<X/!QlO<W@§.®· •

"9~ml"-l (ij)'l)qJlG.l9(Ql\!llillg(~n QiiSi061itl?m1mo @®~!coo


CIllQlru . @.«lTOl:1)QlJiS1<&00 "{j)m'lC!l!® ~e;a~61S C!l6un

~OJb.

20 61<&oru6l,= @:D'roLD~'ll' con«lTOl heJ&I \l.\ic9:Jl11

£!;\Qlcno.oo rm o..Jc9:Jl1o @ro6ffio m 3<OllJ)OCYOo 61.<>.1 ~ ahom o..J 1

s1dl6locyoo <9lQIl(Do.D1&1m'l 161~mn o..JeJ QI'l:joWo db@j1 ~1~

gj§ OleJ1Cll1rl1> 1C1llQlQlen1, rmcrodbO<£jo QlO!®o ClI ct)0dl6l1 ClllO

61(lj'0mno. 61A,q&1§'16)gJmn o..J§0R::ldb6leJ:mClJ~' 61<ll>~1

CQlrm'1l',o6ffi". (ijl:1)@O...Iom1~'lll161cmo a.o~o (ffiQ,l(Do.D1~

~ClIo..J06leJ ~%ffiQloClll161gJ no dl.06ffilQlmJO\l>~o, mrm·

6)eJa.:61aiCQIo C1Uo~2Jm)(ll>1 (/)6ffiloo6)R::l~ClJ:m <9lQI m1

<4!,OQl(lJ~Q](JiClllow1<&6)ollO (]I o..Jrolm <fuOOo .D,\Ql11Ol0cro

t»CIlls,mJiirm~ J'b'W0ro <fr.'Wrl1>roQlgJQlClllO? 1i\l'lJ (lJlwo

ml~Qlo:Q) . emai«lTOl1.oo 6)61Sc1Jo (IDrm mOoOOl61m ~12o..J

(Ji Clll 0 (/) 6) R::l ,?~rm emow 1 <fr. 0 5!lb rm ~ CllI LD) «lID m.,~S)Clll

ClIC'fll'lD 1,s, 00 dl6l (j Q]s en J'bro OJ QlO:Q) lro 1<00 Cllll ~ QI Clll 0 ? . 20 61,s,o~61«11Ol Ie::lClllrono6L&,0~ 61<03 ""osi)jo Qlo@o <llm$(lJO

QlCP C1Uo(l)rmJ Q]mn~6)Q]fI11l 6lOl6ffi31l0 ffilQl2lml.oomo.

<9lQI C!I m§o (lJ e.J lCll1 em lC1ll <lQl.n 1 III iClJ1 ~ 1ro 1.00 ~ m'lS (Ji«lTOlO

!loa ""oeJo Qlo©(lQl @'O:1llISClJld::locro mla,(lJo:ill;o~51(lJmn

6lOl6ffi300 aBj0Q,o...JO.£bmJo 6l.<>.J~ no. <W2"S)<I:Q)O:ffiQlmO

«lIDa-('O~ 00<10.1.11'91 Jlio m~6)S <W )'fO)O:no..JromJ'1ldb6)ll.

.os. (t!l© lCQ10 -<1ffil m~ '1\.Joworo6mOJo . <1ffil£!>0 -ro~ 1<flj OJ CIlOClll

ClJlw,O'ft» lvo <&'W6).t.J?O 6ll,l@Ol~ jlCQ10 CD) i 2,J<1COCllll CllI ron 1

.gd ClJeJlw rDll((j)<I£!>mlflBo <1ffilQl@ClO«lTOll6)-mo ciJo=~

IS01l<m6ffi3il,OCll) m~.ooo, <SYO~ @:lOo "G)®<B JJlo <&oeJo III i 0l1~ 1m l~QlillO: <1ffil ®CQio dlJ09.lo, mJ illQ'vlljo Olljl C1U ..J:Qgiq

r-(

-13.-

CllIo !II'! ))]1J:jo,-mm 3Cll10Clll@'lll Mr, ClJ1~ 1Jo <1..10 M1tl)O~

:QlClOO~O~QlO6)6ffino ClJdb6)Q]l<oo~rmm~~Clllo? (ffi:1) m1

mno Ii\lSOlrmlroarml51@:jahlm m~6)3 mleJ 1i\l1;fj000 "(j)

6)mnoClll SClll en 'CllIO))]CTUO SlClll le::loo..J1.ooQloCQI 1(t!lmn 5l0l<')1O

gj§ ~ .<>.lImn ro 'Clll QlQ! ® •

o'"'H1l""~ 6lS IllJlll'roiaooOl'.

<W..J0ill0('\..JldbCl?'emled.dbo<no, "{j)moqjo.romno:OO ClI!fl>

OJeJo 6)eJ'!l<& 1.dbQl<l1l0SCll!rniC1Uro1~, ~?<OO Ols~6Irumn

CTUOOo..J 1<OO6Ifi:jii<&CQI OSl'tl61gJo 1i\lC!i.1:J000 ~ .;moClll1~~!ll'. "(j) - <1ffil<OO 0 db ° Q! mocro.a.,! cw, /l, 6I«lTOl (ffi:1)S lffiJ1lo ro IM.e6l 1

CQlo ~s1Cll106ffil (ffi:1)61lI31$ en <l)l iCill Qlom1 ~ l(t1l rm OIm ah 1 00, <9lQI Q]1w1 OO'Ql<OOO(tll6)S Q!(l'U..J!llilJw1n...J.~=1mn "{j)61r11>'

(1Im'l<OOQloCllll ~\B51ClJ!l,;j oq)mn mOl<OO <W(1ICYi))J~1 OOoi2l0

CllIl(t!l111J. ISOClJldboeJClI<tlIOl&l <1ffil ID ro;o.oo a:1I:ul61Clllo(t!l

(ffi:1)CYOl(DoDoJQloCllll= ~(t!lQlo(llJ1C!llmn. o..JClIc9:Jl1 <1ffili!ll316) on

6)CllI':"ffi)o 6l.oJ1l'l~cro n...lTJroRd'06<li<oooseml<oo m~OIs ClIo..J

rolcob (ffi:1)CYOdbmJ <llemomlCll11gJQI~0. CO~51, db'W !hOe.J

6l5lQ]@Q]0 "(j)rm~oOlIl)) Ql61onomno 6lOlilll3!lolm}crm <'T\)QlO·

weCPo o..JOCQIClJo,-m dbo6ffilrmlgJ. a.,\ TJ(!)R::l'¢~~,s11Il CllIl6)eJ ~'Clllow1o..JC12l'a, 6)CIl®Odbc9:Jl11ISo:JJ~onl mo 6DJoQ]o<& dlftl1@o(l):g(illco 1enno ~Cll.! c:illO!!j ro 00006) J:j§1~cm

dl,'Q!roocro<>-J~ db6ffi36)!lo ClJ'1~o aBjiiQlOl!l,;j <limO,./l6l161""'"

6f1~ <1lYtleml06 ffi'~QlO:Q)~ ""{j)" 1l11loe61al1§'lll1l'1l<;l'r,l:np .~

° CllI 06lUmlll!l1 :YO oro o..JOo..J= 15> cro:J) \!!J eJ 1 .t1>ro<;l'r,lo 'iT, 5):nl 'Cll10516ffimo CP'ij<OO 1(11&:\000 <1ffilCYO€l))]$ il;:I~1<p ')~4lI9;!Jq(il"lC!.

dlJ9~rooma.,\CY),I,<&oaEQo ill~o o.Ei)~~' ~\!,l~~5)jJ.Q£) . ; \ '. '" --".',


IlI<l6)OSIm1 .<l{j)(1!!l 1m'1Il12l0ro14jClaJO, (1IlID 1m ~t!IIIllOroo, 1m'

t!IIl2Ioro I2IOCllJ 1:m CI em m ro 1000 <fu <l1! 121 CI (@. <:>;)S <l6) 16l Clb 0 ml ..10

'. @OaJldba1Ci<lo l2Ior@o niJ)!;i~ cUrolC1Ci<lOUll<9i;)<llJOCllllt!11mo

o..Jroro?8'\tOOCI<ooosrml 6lJlJSll;<l1!O'IT!!OClllIlll. <m1l1m1:notcl> III .

OQ, ell1a11aiJ6!lI36l !.1?8oo 1<l1!~ db!J>lqymm 6l6l aD<I<96)Osrm 1'll1

6lS rm't!II2'oro6lll300000 (llJo61:1ll0t!ll mu<ooQ,\o rm§om, ms(lI

!O l<fu<l1!5mo(llJ l§lru. <m1l1m 1rootcl>, db !J>1= 6l6laDC8<oooS

1m1aJ1Ul1';rnlmlro~-9i;j @OaJOdbdlffillSoCD~roll1n aDom~o <006l&:\§ Illl 0 .,IlOJ niJ) mo <m1l<OO Illl§ Illllll0Clll dbOCI (nom" CTU

1m IllOClll dboC8C\)oro06l6ffimo ®. o&:\'<OO6l&:\§lro l<oo<llJCI(@. ~ • d m'll dbO<lroOm,o..Ja;g<fuO ilffi1l106ffi? <:>;)C1U<fuOru~ CLI<i(@O

CTlJ CLlo(@looiC!1J6OJoaJo rm It!111ll m ffi:l6ldb05!1W oJoeJ dlSem

~ Ill(ll'l«l,rru" l2loro <m1l,mrr,OmOC8~oCTUl6l:n <:>;)s<l6l1Cll1Illl CTUo

6OJCTUllo\ cpsem OJaJaDoro<1llOl1:o1> aJ1l\l(llJo db1Q!§5m:ml =;j ~.

cmoCllJl CPOo Jljlrurmlt!11tOlllleJ,aOo 6ljJJ~ mYOo66loru~

CI <fuOS 1m 1CllJ 1tcl> noo!!oJ ro 0<00 6l &:\§ 1 <ll3 em rm ~(@ • oJO I® lCllJ

.ooiCTU1mo @~oGSQ.j06lru 6lroo6lil ~3<96)06llllmn <m1lcm1lo

_ OJro<1llOl<oo JlJlru ~<lCllJOCD6!lI3il<i1® <m1lrm1tcl> 6ljJJ~l~il@. !Ill. CTU JCllJ rodlffid!S<laJ5m1 mYOmo 6l JlJ~rm 1iilm,O @?;9;l ruo 6lmo12:o1CQJotOllll m~6l~ rmeJ~leJlrmo col@o~aJCi<lorob m~&:\oOo JljoslooCQJolCllJ1ro1000mn. .,IlOJ mYOcG6lo Clfi)mo

(lIQ.)rooClll m<!l .s,:i<lcporn,~dl>OitO Clfi)QID6ljJJ\£/Ornlo CLIO

<®lCll1.ooimlCY2lodlli· ilmlUl1dl>oroQl6l5mcmo6'flt> m!lll6ldl>05!1W.

OJhn'Jc~ <m1lal' OCLI6ltOllllmo m cp1<l1!oaJiCi<l36l&:\!;i<lOO 'i1' ~ , ~ ro

5mrmoCQJ oOJ% 1ll1ru 6l ruo. CLI (lI dlill, CLlo(@l(Jl)<OO I cruCY2l0

~<!l aJl~CllIl1)1O)1.vi> n{j)~GljJJ,&\o~ol IID\)O\!J lW.Jo(1jo.).n~

cp~rm lCll1rnl"\'\J!O l.g;!o(llJ 1ro 1C1<l6)om :m06'flt> niJ)'1W [email protected](1)

ro?8':o1><I<ooosrm1 m <i&:\o':lo CPlJ6l Jl6)Ot!ll ~ mo 6ljJJ~ mcm 1 ro 1 Jl<il mo • <fu 00 <oooro-oo 5)6ffi:no oJ OCQJ 6l:LI ~ m aJ 9.J lw

_ 0 - (LJ

1m 11)3 (lI1ll co 1<iCllJo~ W06l :mo 1)3 CTUQlOUlOCPclJo' (lIJlJ 081<000

6l!o) <m1l,;[email protected](@lCllI.oo'1\)" 6OJ0:110 rm1t!11IllCPffi:lGldl>O

6l1\l6l jJJ ~Illl 6l.rmoo 1 (lI i?:::l0 CllI1 niJ) ITm 0, <m1l rm 1 cpo:o1> OJS dlS.

~oClllllloClll1~~rmo5)Gm:nooJo :llom, oJo516lru:no lloGm"

o...Jmro &:\ 'tcl><lo66l0S 1ll1(QJ 5)S <m1l@1 ~OClll ,mm lGlm,o ro (Ijl) 1;\ t!II <000 • (lI III ru 1 vi> III ru Sl> ro CQJ 1 eJ Yil. ell ru 6l12l<® OCY2l0 <iro ~ 0

OJS Jl6)Gm5)1llSl> 1cob mllllOUJO Xo Gi6UJOUll&:\'C8 gdcG6lGm ~Ill

moil§. <m1lcm1lmmltcl> ~emDgdl$o 6ljJJ9.JaJl~Gl<fuo~ <:>;)m,

@3§1 6ICOl ol<la;gm.e,~ <m1lllJGii/k,5mlllOGlsm:no' CLlo@l

CllI.oo'CTUCY2l0<i"'O~ ®.. u<l3Ci<lldlSdl> IllO@Il106ffi" o..J nroR::l':o1>

(j<96)os:m1 m:m1cpooo [email protected],1llmoo dbo61l)Oo. mlJo

@oClll-l>co' m1Cll1ClOCTUro 1-9i;j Gi noneem mQCQJo~ol OJS;36) lmo

CQJo5)!O)Ot!ll @~Q,\o dbo6i"PJ:ml,u loo5m6l2Sl> 1010, . (1IlID 6\t!II

11l11lsQ,\@3s1 ~(jCllloCD1Gi<96) >mrm06lsmITm.1ll6lmCllJo6'flt> m·

1m 16l :tb 0 rm0!tj <£l5)1ll mo aJ 1 (j Ci<l ~ 1-9i;j ciJ 0 CQJsm 5)1ll.m lru

(jruo.

dbOGiCOOm, o...Ja;gdl>5):I;()) niJ)em GiCLlO6leJ, dl>oGSrmo

ru1;36)o(lUOoCLlCPQ!tOllll 1l!o a..J n1>i?:::li :JC(jJ36)os1ll1 CLlrol<i(lOo

Ul1.oodl><l1!omoCQJ1ru. ,., "fll11l!O)lcpo O{), <m1lciJ rooml<iCPdlSol

-9i;jo dl>!J>fxOYOl 6lGla:O~;ooo5,1ll1lli Gl3 rm i OlQlO:JOo ~ 3W:U

6l &:\§lro 1 Jl<il dl> <Jl)<i<®. 6)6) :lO Q! .ooos1ll1:ll/ 6) 5 <m1liS 1 ~ ) cW . <1llOl 1:01> . crorolCQJoCQJ dl>oQ; ,nom,.,IlOj (ffi1) oollJoGlm:l1llo, dl>o

C811l0ru l;36)o(lUO)o...I mo cioro 1 JJ)oClll1~§~/m "~<TIl)12l061l)Q!~;JO' . , . '. .'


m@QJ61ro QJ C6ll!Yll) nll <il dll oro 6I'l'l6lll3 il. O~Jo CiJ ru lav roi 1«11

1lI0 m 1'l1i 6'1 S dMel 0 <6, II' l6ll!Yll)o'ut R:ll61 em "{j) 6Ill3161 :n CllJ 06fro

'B.>(J> l6lm1lj I\!!l~S6t1ll @ "{j) C\'l) roil" m &:l () () 1 n..Jro C I@Q)OJoQJl

IDoaOJoCl@:lJ-OOo~ 6mlo.J),oOJ C\'l) imosm" • alroroiosm(1~O, mo~mOJ(8roCll/o gQ<1R:l000 @C1J(QjmD~ dlloavru1siCllio 6><0101

m$C1Jlelo<B6> 'f:j ~ @,,!

~e.1~_1I) 6H3(@:l<1liH:la.J'fO'I'tl)Cl2J:Jc5e6ll3:Jcv eo<Bro:)i](1):) -'Ufro~i£:QJ£ac).)

cl!!Q)61 ro Sl> le..!o "{j) W eml av (1) eJ Sl> ro av 0 C5 ~D6DJDav IT\!

olavoml Cl1J@'QI613 .<lJro1r@8::lClJ,ldl>0 m161ll300 C1JDavl~l

f:j(86\1llc? ~616ml:s' lcob, "l)Cllidl,DeJ6Ill3l!lcob ruo ;ml~oo. aia.!Sl> ,

ro 6I(Zr@OClg-j0ru l<0101moro 6>DUCO(03<0101«11ocareroiO@' dllOa.!'

61<0101 (1)OOOalUlo"""iil,oCQJ1(03cmJ@:1l:m> dlOsmDo. n..J§eB6))ro 1

e..!o careClcg;m ldll iil,l,,!o care:1l61ro""" :lJ16'tm'Ol 6llJ@DliZocwo':mo

. mlro'dl:8:l6YP.<lJ@ro(12JOCOlo C111Q) dlloeJ6!ll3iil,lcob it 5\lSO 1li lcm

em 161~cmJ 'm 16!ll3 Ooqle0 6DJO~ OJ (1)Odh nl1 im061Tl". "-J O'COJ

OOdllOOJ QJ@g21 <"- 6YPlcw 1~ CllTI>C1Jl61i> dli6llJO 361lB1cw 6>

!mOQl61<0101 (1) a.! Sl>:o 61i2l(!g) ,(8R:lDa.! '<0101o::a>oav 1.01""nn n..J dll

\lIeJOQlCOo (O,oC1Jo§l61a.! QJa.!lCQJ <zod> s'runl1o(8m' ocru" , 'd

em 1«11 ~Q) m 161 av lUll» 61 nl1 cr."I).ile CI m: dl6l 0 0 • care"""o;;,; al'lC))

\lIdllroil.<01011<oo runl1(U)0'lfro 6llJdl6lomcm "{j)CllD C5n..J=:

CJl) tmQJoCl~av(1)l~cr.ol ~Q) 61iZI@,0(8R:lD8.l'cmmO<:Q/613 «8 Cilloffi)l.e6i<0101dl6limoCW c»cm "'-Il(!g)o COl(8nl1Cl1J@O .<lJro 1r@<01011

<oba:IlIl~ s,C1J;9;d lro ld1<i1mu! i2l8.l Sl>ro IT\! ° lavom 1 Cl1J@ J<i 61S

il.<0101mOJoslCOl..l(!6UJOW"Joo. @ro6IT.OWldlloro l~61s m1a.!

CJl)l;ob 6l6lsQJ(()10l1<ob eBrQJCQg)avl~ 61£,0 ,'~ Cl1Jro9:] (1)cro~COl

?SCJ\lQ 1i'W CO<6iOll6TlJilo&/o<om6lll3Gl il. rel\) rbD 1~ !ll 1QJ I~

i 'T~-'~f

j

I I

{

-1'1-

G\(03"-J5'~pcm2l0C1J ,(l!)(8C\'l)CJl)oavl((l3cmJ @(8§a.o". m;r@Oi2l

61<0101 i2leJSl>,;l> 6lQ)(!g)O<llil::Pe.l' lmlo'llloCQJltmQJ cruloo.oocrum

<0101 1~(12Jcob moo dllD6fronl1]l (~ij i:::l OCl:lJocm "{j)cmJ IT\!«8 cru1@DmoCQJ) "-Je.Jl<lldl6lD~ 6l3JJQ)<ll1\Ja.£j" i2l01:> s':1lc\'l)o

a:~Dcru eml(03C5i2lmlGlCQJCQJ(8@. n1l@<:Q/Gl;ITlYO@l1j@D\

o...J§,S6l0«ll61S QJl~o~on1lo>ca'!Ol<:Q/o C9'(,XlJ«II613 GlGlS ).JoCQg)av

<ll<0101'l1il2lo<;m" 2)~12l0CJl)1 JlQ)'®'J1Jlgdlrol.Jlflnl1611llcmJ (86li.!0

~61Rjf:j61dllO .1. 0>&>03"1'0. n..JWCJl)crul:2l2lmorol CLJsmlCQJ,l

~, 6l6DJsl<fu QJ~oroIDldl>'J61" il<n..Jm':1lm010l1cmJol2loQ,

mOCQJl (8QJ~m(!g) C?1GJw.nQjo cru0ll181~61'lJ.Jlfl s,. (1)0

(!g)Q'~, ru(1)1(!g)~crul@D2o D' tmQJ:01OlDC)Q, n..lil.,f\l.l, dhnl10

dh !l. 0 n..J If CQJ o....J 00. 1, (0) lcoa ell ~o n..J0 9J 1(8 CQJ <%)<1) ii::l ~ 1, ~

(l!)eJOCQJ n..J 9J l@JQJ2joamuiSS:l.lOe.JCQJ6!ll300 n..J6YP1CQJ ld1<i1 J3J

<:Q/o 61 ru~ IT\! ~ rrtl1@D 61 'il8ell@<Biti>;nocwl«11,1)0 !llYO ill§ QO

6l12l(l1D moo 0lDl~lrol(llcB6)5\lS(O)o'>ffi". (6',11),.'1;10 6>(03

miQ}))6YPlroomoQJl6'nbo mleJ'llJloD illhllilSJhCll/o @",loo d),ClJio 6l<>.J~ <llo<},O§1l>o o...lnl1,~ /2)oro 8l1Fm0(8~o('('J (0,1

. cm<llmmhlJoCQJ1«11:rm '\jnl101Z61 010l /2)a.!Sl>C1>@2(!g)OCliRjJ9J"

<0101YllioCQJl aJOWdbClJi5\lSO(ll)Q2. mOa.!02l61= (1)8.lHh:C61Q)

(!g)o<ll ,{j ° 9J '01010,))) 01»1<0101 inn Cli.oJ ,1::P~ I2lDch 8 I :l.lnl10(g~0 IT\! 6l2r@0~ ii::l0 9J'1 =0 em 1:03 i2lmffill61 ,9j OJ 1(10 .JOn1ll'UO 1

'" <lll<:Q/ 6 6161 SellO f® (Jl; OJ 0 CY1J «8l'l1.> 1@D12l0 (Jl; 1~ ~ I1j) (! (!g) • mro 61!llJOI2l61tW,l) 12le.J 8M 6l0(!g)00>il:::l0a.! '1 ClllllO'llJOCQJ1.mm Inn n..JD

.a.!.dI<iIC1Y ~ IZM",,rTh" i2loro alro})O omO~~On1l" 6l12l(!g)~RjO . e.l'l Clllll 0 "CQJ ii:po 1 QJ 1 C5 (!O a'l:l:lJ 1 WI 'llJ 0 CQll @elll61s c» 11/)0

COl (8 rm '. n..J 06ll!Yll) 0 lC!l11 (8 dl6l5\lS '000 ::a>1§ 1~ (8 ~JO . tmQJ ') D 2l

3 *


-is".., ,

61=I2>eJ[B,(1) 6)Ql@)lig::p9J'=o(l))olllJl=~'~$M i!J,o

9J~ <& 09.1 o6lJlJ 'B', n.J 8.l1<l <OOO?61 CllJQ) Ii CIt'<Ul U QlO ro's'cu

emO~ CltJOCllJ 611Z@(ji&g::10eJ'mJ 11ll1(ll!~Ql:01 i!l2i&/B oCo

!!I "Icu 1 fld 1(1) 1.00 em CUIO 1 00 ' a.J 8.1 oOOoCllJ a.J '!) 1,>1 111llClll QlOCllJ 1

·10 1dlOl mn. i!l2 ,i::l OlllJ 51 ii::\ § rm 1(ll! <l' Ql Xl1Ql J(ll! 615 !» CllJ ~po (!Jl'O ro

ClOlro oCU <&0 Ci1> 1 CllJ OCllJ 1(1) 1<00 :mm<oo jJ%ffio ffil ro9d iJlw<:l <lllO % ' . 11lldl>~o 11ll1m 6I1l11l) ffillilOliloffil.JlOoO I1ll Ii em CllJ 06\'1)" i!l2 <:lg::1011'

61<mm m1li2d61s cu9J1CllJ 11ll1'lll<:lillC0161lllJmn~1ID 100a.JdlffiO

(1'0)1) mo, 1em :iJdDOClO 12l1~ro. <:l :m. C1,ioOdl>[email protected]

"'!!\§. 6\o<:lroo Qle.JSh'D61IZI@O<:lii::\08.1"l=Cl2l0000o 'lffi'l)cw€!:iJl ~ , <00000 i!l2S CllJ OCllJ@<lia.J061 8J Cl/i ~ Iii >lQJs Clj 0 I2l <:l :BO@6l'\W

ciJo i!l2Ciii::\0Il'61.01Ol CI)<Wd.6ls cueJl<Jl) 11ll1(ll!C!l2lcoldlOlo,alZlCl)

nmroO(lJ<8>O Ci1> 61:2l emcu%ffio CllYl)Cltl iSCU <liCU~ 'llOCllJ 1ro1<oo Cl1!Ql

, lil@. "n.J=00 1S§0Q,moro" "a.JII'JlIIS§()Q,~oro" ng}

em 6\(03 Gl:iJroa.J1101Clj'5®Ow@ 6\(ll! I2l8.1ShIO 6112l@O<:lii::\0

eJ"IrnDlo).),61S &),oru=o 'Q;1m ffi1)61:l.!Sh 1:00, 6.Jlcm,,=lIleJ

ShIO 611Il1@0<:lg::10B.\"I,mmoJ<!61s dl>08.l~, CllYl)~ro,oooro

iro ..I,m 010 ° CllJ1 ~ 110 16W!lll <:l CLJ O'll> 1. cQl'O en (1'0)10 0 cru1.

ng}o. ng}m,o. ffillilw1.00. ~Q.Jow1 dhSlOIlia.Jro ,CllYl)iSCJlJOI~=P

<>-11 fld m Gl:iJ610JI12 lin] I!h 1), 61 !1l1@) ~g::p8.1 "I(01OllCl/i61S dl>0

eJrnDlOCllJ l@lmn61ClJThlob,IL61.')oo:)J Ql0J;!!l, '0 6l21l@o(Jg::10eJ"I

rnDloCl/iS>s m09J1llli!." .o-J@IIDOCllJ1 6\'00 Qloro(J(01Ol0Qlo ('[\J1S<ll/0 '

~ 6flSO CllJ 1= 40'r0. Ill11) 9d%ffio, i!l2'liI ii::\0ll' 5).0lUl IUti Sh 'n 5) III

1@0(lg::1JeJ"I=0).), 5)S dl>08.1~ "6llJ l:l.!o<OOMll1", " OlQll@o

oO<£h<Bftll" nED ern' (J a.J@[email protected]<Oi> III B.\ I!h 1) CllJD 1CllJoro loUiS

(il a.JQ~lGlg::1o~ 16l'01\lj ",,15 J)/il mClli o Ii) .lU ~ mn. 6I)Ii(l)OCiIOO

I QlWSh(l) 61i2ll@o~&:I 0 ru~.OlUl(UlOoOOo CllYl)CU(l)CUrol61S d),ol:ll1m3

~lob CUCOJ1g.J ~CUnDO(1) EGCo COS<010, 15)dl6)o;rua (Jdl>J511ll1

dl>~615 C1,iCUJ1<Oi> <9lrol6W!lllco1mn (o;1m3~615 (Ji2l~§=J

C09 CIt' OW" dl>1O 1 g::11<l<OO6l15 'lllOCllJ 1 oJ:m 1? ~ a.J lID 1:iJ 15) ro j

i!l2lig::10Il'61= 1Il9J ShIO 611Il@0<:lg::109J"I=1Cl/io CllJLOlcu1

Q 1 colo CECU0 Q, dl><ll/ 0 ' 51 JlJ CJ6nro ldlOlmncu (l§B0' ffilSO.lU '0 1

I@0 1@;@O(JCllJO;;IS§Sl aJo'll>lJ)/ilem <Ll<Bftl, aGl61lIDilrolQleJ

Sh(1) 61lIll@olig::108.1"l«llOlOCl/io <:laJmiu11O 1cu1rooB,l~ IiiS5l.l

0,\0 ~aJaoO(l)rnDloB,\~ ~~Ci1>CljoBY1lCIDlScu1<ooo611)) oJ)\?

&), Clli6l15oCllJ lij161§B no dl>06\'1)OD.,\cm (ill06\'1)". lID em 11Ill JIOlC1,i

6)lSo'llll= "Irr'ncilllOoClOIlll OB,\o IIl(JCI)OS6lTUlo co1ll1=ClJo

ng}6lll3161Cl)GlCllJSh 'B,lo 11ll6lll3~"S d),08JQl~ dl>lI'lsltllllllia.Jo

<:lClll!:l!:l0:OO i2l1l11 ng}Cl1O ffiYOOJm 6IO(J(l)O(ll!rnDlWilo 6)CP;;CU1

&:i"l§lWilffi1l1lloCl/io COQ,)dlOl dl>osmoo.

t&C8fN(l)cqJ6lS @cil::l.cJ0 (ll)61cm:

dl>oeJ~~ocruo 6)<9lo3l15oClll1101,;<il<:lIIl~., "\i)<liCYD10! "J00

Ohol:ll~ CUo6\'1)l~~ l2leJShIO 6):2lI@O<lig::10eJ'rnDlCl2l0lilO

<oooCo IS§ $IID 8.10 1)) CllYl) ffil ..1 J ~" CllYl):m IS OJ 1 (J ,e6l>f151OJ .m 1

?~@ro1li2d5)S i!l2lliii::PII'6)(O'(O) aJ8J1Cll1 aJlll12<:ll1lcol~~

<liCQ ° ng},TIl <:ll1lloemoCljeml1llosm. (J12l~§:ruoomo5)5)<9l

(J~ooJllC1,i-a<Oi>GlGl('[\J.J(l)lIll~0<lJi JlJl 16 lIlol@o <BJOB.\o dl>

~18::l000 C1,i00dl>oeJ~6l1501lll 1(1)3 ern OJIO 18.10~o!il)<:lo-n 2:QS

CllJOIlll 1§ lGl~ 110 ,L10JlJo:l,\emI1ll0Clll11O 1 J)/ilo. [email protected]) ro CllI w 1

'dio 5)"OCl2Jm~~ q,) !jillo (LoJ5I"'1llci.Jill'o1})lroldlOlem((lllno

IIll'O.1)) linn <$;; mtOO 1i:lJ<lJl .J>~6l15):Q)11O ldlOlGlIll .m@(J<Ll;)GleJ

"G)~o ffill.Ol1t;)OClQl'A ql(gm06)GlW~oQJeJl\ll1 (lJll",!(g~


\

I

('() 16) (l))QJ l1l:51ai ffiJ aQO(l)) 1 fkll ~ 5)61'rsimll IQJ ~ ~ dl,d <>..J Cd! (!l)

6i1!l <lllOClV 1 §1 ~. OJ 1:@Il2lo i<!lJ'30 5) (0) 5) . .IlJ ~ <Bm@OJ)CTl(O'(O)l

5)oQo o.ilalo OJo:mlCEaJoOO 5)ClJR::::lJab @0::iJ1fkl1~~CE!1:::l0

5)Y>OE6)<Qio,OJal lClV ,,,, It\lCE lJ rol<Qi5)s dbO~(O'(O) 100, .<mQl5).~

!!h 19,15) 20<0000 <Bm(0) 15)Cl) rm§1;36)1).<QidbClV06Yl!l6Yl90ClVl~~

6)(1llmll en~~ db06Yl!lClJOab db\l'lCllio. £!I3J!!hal 6lQl@)OCER::::l0

al 'm)OClVOClV 1. ffiJ '00.00.11> m<01O> 1<!CI2l1lli I!l2 "lmll 6) .Q..HI!!h Jala

<£hem <BmoOll::iJ51 <>..J°s19d<!R::::l0\9~0 <Bmsqj!l§.o<>..Jo©l ./

ClV dll;:, 'm.;6lJJ0 liO (1) lCt1lI2l:n mJ 5) -ft 0 ~ I!l2 :1115)5 O{J) <010> 1 <Bm

<lll15) en <>..J ls 1 ~ Qj aJ 15) f1d ';i:'lScfu<Qi61'rsiOClV dbLD en ~;36) olClJ

~ ll!loGm5)~O, <Bm enClOl(oo QJ§l!1:::lGm ];36)alJOJ<!5lJ en<Bm<l@ all .

<lD 0 rmlcoo OJ enCYOlci,\ (0 0 !1! 1~0 1<00 5).IlJ mll <m'D:ml

5)CO mCUJo;'31~5)QJ~. <lllll<!R::POo (1l)lcoo:lJmCYOl'-.\llo >-5)5) o.D<ld36l05<lll1 (0 6Yl90lJOlOCll> 1 <Bm 1ll101:"O db iD\l .5) <£),§ 1

OIClV ';ioOOdb 1lI6Yl900ll1. en 1,nOOllCOJdbD5) 1ll <llllcoo 2l"RB 01 fuo

.~ £!Im€i':n1cob <la.JDClV1 <Bm1ll101:"O <llll<ol5)ClV 5)3'0~<lIaJO

mll. . Cily>l£!1CE~5):lJ ~ £!IDmClll ".J1<1 :ll!OffiJ" OIQ)©om <Bm<lll1

5)en (lll§l5):ll!';i~oOlol),O~ 6IJs1<1!1:::l0ClVl. <Bm TIClOlll)o OJ

§ '!1:::lGm <lI <£l,6) 8t)15) abo ci,\ en;l) R:j ~ :mOl 1w1o;, alo CiI?llClV (lll1

coo<ll£!lenl <>-llCEem<Qio <Bm ml5)m.JIOl5)CIh CEus1. (O).OOdlru

Gmo£!lO cCllle.J1CEcilJOffiJ" 01 £!I «g): ab 6I'Ol m5)~~m1tlen~eb

OI..1lJ cr !!ho1lli Q <;llI (oYOlIlll5):m mo <mQl!%lID Jew 1 oOOdb llIo 5)..IlJ ~ 1

~ ro1<f!Sem. Ol§lR::::lGmurml5)abo <LlQJlw CilJ6llBloo:l.Joab·

I!l2s ClVDClJ cfu nq)'Tn Cll106Yl!l 6\'00 Sl §. £!I QJ IlM) 5)12l«g)oCE ii::l0aJ 1 ,<01O>OCQi05)mJem Oll§. 06lJJ ] 5) i:8 ;;~dJ> 5) (Q)!!h 11m, I!l2 CE R:j000

fP$dl<ilcm <O~JI2l5)<01O>. OJ§l&;lGmCEE6lffillOO QJ1.'ll<Jll9 <1m: ,I(

-.(

-21':"

$~CUJO(JIru06)'1ll <r.l2l'J >IS OJ ".J lClV <llllcoo <l12l <r.l~ 6l.QJ <lIriM·

aJo<£hcm 1l1'DoCl1la:J51 rolmmJow, il1::Q)~QJl:ID <£l>\91ClJ ll&

(lll~CE~O.

'0 'lO!1:::l'\9 01 dbo6l'1!!0CEGmO ~/ en 1.§0~" en 11l1CllOll2lo

. ~GmO-<1(j)~OI<£l>061'rsiOOlGm1m O1J~QloClVl <>-lOClVO:ID col

qJ<01O>lClV1ru: (@1l)1<>..J,Jlft30 <Ll~ ldbi?;jo <Ll§OOOtl!lo !i'lCTl5Sl3

i?;jo OJaJ1ClV 1in1<OlCEl2lcolJl!0I5 <LldlrullO::w1tl!leml~0, . @.6Yl!IJ

OJJ CEdbffijdbi?;j5)S5)ClVruOO <BmCl1l@aJCillw1dl>00 . 6l:W§ 1 enl0

CEOJJ mCUJ031~ ;)QJf1d1~0, CEdl>ffijdbi?;jCE3 a:J1!!lOJJ<01O>:cob OJ ab CJ)ol2l1 m 6) 1). <Bm } <>..Jdlru l~ @0%0Il0aJ1OJJoCllJ1'ID'em 1~0,

ffiJoOJSOCllJ 1 <£),ClULl 0' .U roeila 01 §.ruoo .ffiJ ..lOW 1 m= 1 aJ OCllJ 1.00

y> 1 = l~o, "ill 01 rm!!h 19,15) llO'Ol <Ll ~ lcw.,o CllJ 1 (lll1Jl!!ll co ffij

5) dl> ° iy!\;6I Ul db 1tl en <BmOJJ f1d ° '00 I!l2 9ll'5)S ClVOOJ) 1 £!Iloo :lJO

Qo <Bm@ a.J(O,~Q)oOJJl Ol)ClVld36lCE.uo",!o 5)..IlJ~OJoo01~0

(Om'@o dbCEmJ<!>1?I5>5 @~lllo5);mem <l!l'OCl1l21oenloooClJem:m

~CE':ll!O? 6\moll,lrob <Ll§86l0<D, 1lY05J~!B> 1:00' 5) lldhOOOll)CI1l0

a, " <Bm 5)~!!h 100 I!l2 5 :l.J <£l>00:n5Sl3 go:!» <£h 5)0 ~ ii::l m , ttl> 1tl ro

Q)OClV ls,,·:m dbO~ mol 1",!0 IQJ iJ) l>$al 1", §.oCQl1 dbO;(5) il::\ ii em. ,<1(j)CYOll5)abo <£hOQJosm" 1!l25)'ID~emO, 'l{j)CYOl)m," 1!l2'

(llllmo <£l>O<OGm5)£!I5)ClhO <Bmw1dl>0 CE<>-l Ulodl>o~21)J)J1 <mQl

~aJo..llJ1fkl1~ ffiSl Jll 110 1dl(O ibCQl1ru. <mQl§.l5)abo <£h:1CEOl),

<mQl]l(lll.J= 1 "abo <BmCEj)O% 'l':5):Q)o l!l2(llllmp· dbO<oGmlO

£1'oCQl1<ol.oorrn1~. 6lOJ Elli?;j5)3 (SYO@lQ::loOJ)o, 1!l25) lllru)o . . - u .

<fuCEffiJ;l)<Qi6>5 @~oOldl>O'it11i-iY@O "'CIh",)O"1') <1(j)emCE@. Q)

!?l !B> il) rru10 :lD: ffiJ m£!lOdb "f)) <£l> <ll ffiJ '1)(11) rob j;Q1lll em 1 ~M> OJ , "

0);36)9;36) Jl!o ~ ~:mc:w:) ,;jo(()).,mpJ)oGm ~ a,CESVOo~ iOsQ f

I I i


Wl1~~ 6Ii1l'IOl'O [email protected](@? .o.J,[email protected]"lll~m<l. mGg::Io .

ll'6IiOIl))<li805le.!6I1l'ocmo c<l00dl>oru6lll3!l1<Ob enscm1§15lrueh 1

@-m'..ltlOlo Q,J<Ilftl~~Cll5lroeh 1e.\o ®'OOllmJ1)6('D::1,)~Cll

<Dio ClICffi a.cc<l~ al'OlGlloCQ) 1\l§ dl> 6l1'S 1@ ~5laleh 1<Ob-" ®'Oi1l'Il

0l'0 ~ dl>oro lI"Ilo, 4l::) Cl@l 'm dl> <l rru ro Q..J6l1'S'MlIID.e6l0PO!!/'

%i:g1i!;;\ Cl<LIoCQ) 111\ 1enoru05llmClcm aJOWloCllllll@,l..· <lIlW§o

..u1s1gJ m1'Q) dl>Clrruro<ll/5lS dl>0e.\dl>00 ~~<J,00 5lCll5lgJ

eh 1e.\o i!l.Og::ll.e6lorlll1(tl!CTno:OO ®'Ol11\lClCl2l9.l1ro1cOO m C9lQ)00

I8YQ)<'llO(QI1(tl!ffilOe.\oJ>.JO(QIOClrlll<ll/0 Alro l(Q10Cl 'Cl<ll/11l1ro 1.ooosm '

mSG<~l11\ruClruO. ~og::llruoiOll)) 6\:03 "a..lll'imloO" dl>

Cl(,(\)roco;05l1O ffiYl)6)I11\Cl'mO~ Cl\l~1l0(QI1 ®'O:ill1ClCl2luQ m

<Il1.ooo6Wr1ll0e.\o m 51ll316) en CllrooCl,l mem05l6('D;TIO 61OHlI300

m)Ql2lrlll18Qlmo~ •. <>QJ,enavOdl>cm Ill;Oiflill§. dl>oe.\£I>Oo

m ~ 0«110) n(jl6) rlllO(tl! dl><lI rru ro<ll/ 0 • 4l::)<lI (Q) O!li ro dl> 1) GIl ru'Cl

<lIcm.

o §Q~1Q)m~Gl6('l3~ BaH {W~(3~cwoI

dl>O:06('Do 6\Cl cmO:O ~1ffiiI0 GIlO@l1lruo(QI1m1.ooJO-GIle,leh

ro (QIOCll.ooC6TlJO<llJ CllJO l<llJoro 1 <TUc<lSO<llJ =16) 000 m ClllfRGIlO(Q) l«11O)'dn 1ro 1 Jl6)(QICl@. D.,IoQ,o £I> 1,cOO m "ell

6)emo(tl! m OJ90CQ)«mn1e.\o "ell111\0i(~ .QJ1eJ en1(Q1G1l51ll3~0 en1

6TlJawen dl,~OJ@§, emoCQ) 1.ooo5!Tloo. . <lI ro<iro a:ol~" (l) C20,)6)S

mJc<lso(QI«mnl~ eJo? mffi',6)eJ6)(QI.m Cll~;OJ5I1S0<llJ n.,\ eJCQ)

m: c<lSO(QI «11lll1at <lI 180 e.\ C\l~ .QJ § 12 OCll Q § .QJ 1§ CllJOCll<ll § 2 000 <iMogo 6)dl,0ruo a..lll'cOOOJ~ mC2O,)6)s <TUG>,iS:i<llJ«mn1<Ob <5>0

6('D6)d;}~cm1ru·<lII1l1tl§cru.ooroCl,l°1 m1'Q) cru.ooro«mnl6)oCq

-,~ -~.'-

I

1 i' I II '\ I, i,l, I, . '1

m1gJa.o6('D«1IO)~ffilOCll~12l0Wl ®'Owl<£j,o:t)Q..J@d,\o<>Q)\l'em~ 6I.ooO$<l.oo@llll" Clo6>OS 'ID 1<5>!l15l aJlll; 1lltOO<liQJ ro fugQCQ) 1

«1IO>'m-, 1ro 1tOO;TIOI))QJOl'O nJO i'fllYOlooo,enC2O,)5ls 'mJ}JSoCQ)

«110> 11))00o®'O ]:.u:i'l.l111\ 1 "\l)@GIlO@GIlO5lIl"llCl1l> Cl 51lJ:~ 1))18

$cmr1l':oCQ) 1ro 1tOOo. 6):03 n.,\111\ 1 J)) 06><llml rooffiil ,<TU J .'YOlo .gQsCll

<5>g::I@§,lJl)l<Ob4l::l<lCllCJl)en, e.'@ltOOml11\1.111> <lI1:@:j§.OOJ(tl!

6)5 ." ,)'L OW.CIlo" eJ @ l~o 00 (QIOI))I11\O(tl! 4l::l <li(Q)01ll mCl,l12l1

I))rurmoCQ)l.oo1l'15roYa1 1ro1&i1 'hCQ)06('D" • "mJOWCIl" <li=.ooo

00 <li<LIOeJ"I11J<5>O(tl!6)S ®'Odl,CllJ5l,*, <li@ 4l::l0WO~Q,)ll§.

1lll0:n>1' <5>~Cll(tl!cmllll" • dl>OO Jl6)O:t) 000 'OJ 6\:03 Q..J§.oooro

<lI mos' "\l)1)) tlOl eh 1", 6) GIlo:m> I)).QJ a'l J -m <llJ 0 I)) ;IDO(tl! ClQl &l §.ooo

{llCl1l>0<5>1l'1Cl,l1l1ru; 6)5lw~d,\Qllru. a..lll§.l"J1lle.\o ®'O

em 15loOo C9l1lfilO<llJ Cl,l 0, foffilCll5l(QI 6) 6) dl> S2] 5.00 15lCllgd 1;j ll§.

. Cll Cloa6> CllOOo'9H1LO .~ 0 OJoIll1Cll:l.J 11)) ~o 1<ll/ 06> <lI(QIO, 111\000llll

cil<5>(QIo.oo 1Gll)) 06>~0 Cll'CJI) 1 en5 tOO m Cl<llJO 6) AlS2] 0.0. @mo

Cl,lS090<llJOe.\? @o~ 1l/6ffiO<llJoe.\o, ~Clcmo enJ<l;eJo 6)'b@CID

111\ lCl1l> (QI 0 I)):m 0:03 Cll109:lGllCl,l0 dl; 061i)5l 18 ';iCID lru. dl> \l' «110) 1

.oodl,(QI O:@ QJ aJ l~oe.\o "db it::PJ)) Illm 100 <5>(QIQ,cm'Cll«m""

QlOll"2l6)1) <5> l§o:oo . 4l::lll!JrruCl,lQlJCQ)lmm'no. ran><lI~m1

6) ao@OClil::l0ru',mm:12lo(tl! 5l 36):TU QJ Cl3 s0g::11sm a6l q gQ 6)!8 eh 1

.00 6\(tl! C1.JiMl.1 Jl)1a<o<llh~3 ')6.0,1)36) 3 aq)'J'51 1niMl,1l@moo

Cl,l 06> 'Jl) lru • "ell 6) lIDO ([l3 oJ ill§. 14l::l fZlO ;m 1 i(QIo ;)5:a, le.\' dh 6l1'S

em 151000 (j CIl.(1llQ..Jq5roYalJ:OO "~fZlCJl)" ~o "n.Cl rruro "~o <IDll

<lIl1!\o';i$ I))S" a..lCllJ fuS&iI ,," ~QlO QJ 1!

6\Cl1l>0 111\ Cl :m 6lOJ JlI300 .<l6n 1 <llJUoO <LIo 31 ru; ~ ill 06> mJ

1Sf!/;6l ~ e,ldlilJ lmo) 61:1l3 a..l a: "Ill\ mlIDOCQ) 1ro 1dJ6)Jo!fZl;(/)


Cii1ll0QlO~ 'O:OO1l/5)S IM6'!).05)51Y:9h 1;0/, /llr1)aJ5)<l)OoOOCll/o m'll ~Cll10tlll/(!d~1lll OOOtlll QlOIJJ) '<ll',*,oo!! "illIlllOCQ1Oe,\d, 6)(03 <6;0

!l2lo m lC1l!1.lm> 0 1lll6l em : IS ~ eJOdhmm 1;0/, Ql6l 00 :JJl61sCll/o

fiQ5Gl35)m .6)(Ol !\lo1))l~,,"Cll/o !\lO~Cl<Oml1l/'o dM6ffi06lmooOO

db.m>l~. nJ~ lCll/o (1 '§ U6'ctlllo 1ll0ClaJln,OQloli3'a:oo11!6lS

5)Il-lO(IC!'l1)lllm~=,'llI300,*,OaJ~Ill'~(ll~). .OJ1. dL6UJ)

m1l/o ClmoCl1.!o /llr1)QJoOO:cOOo \Bslel ui o;,ll'lCll/ oil mo1ll1~

Cl~o. mlQ)a{ ~oeJ.=lalb C!6QJOWlcOOClQ)JoOo Ill0l@o /llr1)OJ

£'0, 1l-lll@.'1m>lalb (I Il-l 0 CU' oalb (Z (;); 1 ! 1110 cr aJln, oa,oli3 i a:ooCll/ 6l S

. ~ Illll"-.\1l2aS:iozo" 0 "" C! III itl§ >l6, 06l <ll aJi§lalb 6l;:JJ 6l fkl on ~0, .>J~ 1",,1;0/, 6la.J6l C1. C!'l1~0, ~I@Oa:6f1)OClUla:Cl2l:OO dh<lll

01m1mnC!CLloe,\o a:6QJ'Ullfkl6l,1l\~Oo 'LJO<lllOcm criJ ldClU.JO

III ~o!! g Q) ll'@- Q{j)@Oim>o n,!,gJ1<6>lllom> !l2Q) !ru@

CLl<lll~®21o(Q) §QQ) m@-,ft,!iiOJo<lm>o ClUlaaD<l20, "8)

. 01(ji1JJ 0 n,!,fkl C!(Qi0 co §16l,*,0 if1\) ClCLlOc&,ocm iil2SCll'O<6>06l 1))

. iil2 6lR::p\l'a m1G.Jm1%mn61lS<l~0 Qmmn 6l6l;3:);J o,tIll61"Jl6l(Q)

'\lil'lllldl6lC!'l1OJ<Ola, 6)<lll <6,0 eJ IZl1lo" iil2~r iil2cm~O'IUO@O~, (Olm1&. mO&'al' em~o ISCleJoo;.<Oml 15lcmoCll·odhClaJ OJ1!).,*,o

w1<lllM 6llllemOClO looemlJ@o il,\ 1)1 <OOa ~ lel <Ol516T11lmn6YOl

6llI300o$6)Olwoa. m1~Cl2loS::'\9sCQ;<ll0:Q) /llr1)aJ~roo~" '6)m

'M!l?l Cl III 6YOl6lll3]o.11!1Ql OJ c;') 6l &:l!iimn ~ . mrD:Ll @ro ~ 0 a.J(i£ a

nJ 1l'(Q) "illscm Cl/ll)0§(Olor1ClG.J6l~omn OB) (0)0)1<1 m08616Dl6lQl

[email protected] Q.JeJ!\lQlllOO<l!)'Cllia m> (liQOOaJO(Q)O(Q) 6l@S

OJo (l!Yl)a.Jl6lS CW~l~ ·m1q,mm1w1roloomn. t!ml@§mm1.

t:OO Q.J§ '.lUlI!).'\! a m 1 Hl300 ffii dho6l'nOQ,\:TI) /ll)06(l)". llll'l)aJD 1

<00 ro6!1i'll<1-4ro O{j, OJ1>1s 5)aJ6l fkl 9h le,\a IllrQ)Qllt:OOil6l6\1SOt:OO

• ,- =:...

, i I

I I

I

dbS 1 Q.J 15 1~ 'ii <6> 6l (Q) em@ 1Ll'lll1 aJOCllJ lt1ll :m 1~ 0, "8) ® a:(ll)O I1!1QlCllJllDo OJ.-rl:J6l<Oml nJll'il6lCliLolm> mlQ) (l1)OlSOm>a

iil2 n;ma <lffil ~ 1q,JI~lJ 16l CQ1 /(!d01l-l1 ;>->;\6l <6>0 ms lro 100 m:m ~o 6l:nt; moo 1~ (Jl Il-lOo,j dhClli5r@0(Q) 1§1~ ,,~o.

CLl<llll1l1l@lJCLl11))066Cl2l0ro rr\i :mrllJ(lSDC11j &Oores1

Q{j)\p'1l'1 6la.Jfkl'~2g . <fun ~mom} ),00 iil2mnaJ6l nCll/a ms

il::Jlalb aJ '2=) 0& c\lO~ (l)oa.Jo6l m (Qi 10 1dl6lem "G3"''lll 9h 1

e,\ SlQlO<1>3 ®l> "il::J0Cl runo eJ ldl>o,ja <&0 21lll0eJ 1<& "1,\';'0 1lJ . rru@

Cll/6l61lS9h 1:50- 6lQJ§l~/lB<OO l~o ~§lClfkl~o CLlro1~

<ll1~ snsO.fl6) 1CQJ ~O!\l2 O(Q), 6)<1>3 <6,: 5> 01m

(dlOd-:IDll<ooo) lllleJCllJ1.oo il,\QlmD msooaJ):m m1.~oQJaJ

CI00t:OO iil2 5 1)) O(Q) "mm 'cffi 1 ~ ill@. c"Gl 5> Illl EfJ, 1 Q.j@ Q)0/lB 0~1 0'.11 dl>

{ClU@ lS~eJo<&am»loo .!2.5>5r@9hloo-llll'l)@ llleJEfJ,<ll (Q)0Cloil6l)

6QJO<W C11jolJl!o '(51ClU@ 6):m>Q)o@Il106l61"Jlmn lfIQ)<lO llIo .~

06l<lllli Ill:n ffil1eJo <ll<OO6ffil moCll) 1§1~, OJ~ 1m> 1lll11ll (l5 <1l m 1 .

Cll/61S OlS J<il ~OCllJIllO QJl~ ~"m06lsm rm ,1000 Lll~ ;3,1<i§

6l1$CQ,lmn<ll:lJ61lS1 mlQ) 6)<1>3 c;!;o1>l9"l<llcfl6)15>:n <lldMS ;"1.",1.00.

<&CQJ 00 1CllJ cud)\;)OiCLlOe,\c, iil2 :2R::P Jo CLlCllllJ lam» 1 o.Ja OJ m 1

<lllil6lo6lllmn 6YOl Hl3002;! Q)ill1dNl:m>. <1lGJ 33oro (('\101 ""0;1)1

[email protected] m&8 mSKl'lmC%l0 . mYD@l1J@lJle~o <TU,~Q)OJl)

dM~moab C11lD'CLll~ ill,l<l§snsJll Q{j)@2l0@o mlQ):lJ:K> .. :& QloCllJ l<lll.iJiitmlClQJO, <9YO @(lIll;OO 6)\l'1~ ~S) jjQj:1)',OCllJ 6) (mo 6ml <fuO<lIlllOal 1.)6)0 C11lDOCLl.'Oo,ja c,.;]) no o.JO Jl)Qo. m 1.0 .

<m<llQlo(Q)l "-0 6l.mo~a CQ)ool9"ll~o mQJ<ool® ''''',"a

616ldl>CllJloo dh 1~,fu~61lS0 i)" 1~. ·6)mn.fu 1.:00 iil2·a.J'lYo,0 ll> 1

\lIi~o ll:i,@lJo6l.Q.J<l52l61lS1avlrol.oomn i <lffil5)~w, 1.00 (~J(). 4; .~ .


.-'(

(8~O~p cfuloaoorruro.mmli6brolrfu, m:i:iJ mldiil'lil1.E,;t ail (I(1)5I1S1CO!l(1)IMmn. ~a:Ja.oo(1)61Q)mn (lcfuOo~ciCruo!l'<l6lo!o

6\iJoOOoroo Olmn il1ls6llI31CQ)OldJ~ooo Gi.<lJsi!ncro· 6\(!l!S,CIll

!?<lIIliO "B) em il1l dh5l1S0 hClll5l1S TIl <lI@. <Bdha:JeJo 61 eJw.8,1

dh~~ICQ)I<oo <lImo0001COJo<oo~CLlO",!o, ~~.mj:o,=l00 dhO

<0061OJ.£!,;\ <llOJo, "B) c,iCono CLl0il::ltlloCOJ10CJitil Idm 6lOJmn rot<)

<9Q.olwoo. ffi11l<ll~o~t<)@§. [email protected] ~OJoDO.1l0 6l'<>J~O <00 crollilMemil1lIli~ •. crotlllCOJo<lll dhOGlmo:mmem.'OlO6lGmo

mn oo'llioOOoiD CLl6~o nmemHlIlailM<lI11l0 maJ:ld ;)S 'lid'" 1011c£lftl? ,nm@Clill 0 dlLOCQ)l~o.mm cam>(g)illQloom6l'Mmo

cru.J~o cam><lIe.corulg..jo:OO mOJ~; <li6YlJo~11l0<fu'mCli'lCli®. .oOJ,ffi11lce5)O dhoCliroOaD 00 il1l000oiD @.5I1S)ool 6\3::10 OJIB ~o 61QJ~ rot<)dm ""rrnl~@§.",,~J. mQJli;ls1<!~(lJiD'

l1leJ8h<1l ffiJ@~6\S "cuo~o®6l115" 11l0(Jl) 1~@§.:iJm-06l11 oOOOrol61S ffi11l <lI CLlc£lftl<ll(Jl)O (1mnl<l1:1lo ~S06lTIl @.omo,oo1Glai

g..jl~@§. cruol1loml2l(!@ ffi11l il1l. croll1l000odllil CLl~<lI,=oOOO

00 ~ !?<1ll:OOffi11l WI ,);o:D 0 6l dh o;;®l!2 61 dhO ;rr~ mYo<1ll161 Xl m

QJI61s ffi11lcuiD mo§lrol0,<UlPlI. cr.l1ll1l~o 11l0<ll<OloJPl1l0000rolO

1010z,I:oo CLlIllmC'ibCLlil1l 61d),0&(jo Q"<12! mSmJQJ§Iit:\GrO

Cli 000 cru !"'!o, gQoOO \l' ,= aJ §1 n.J om <lIoOOffiJ 1 "'!, 11l eJ eh tll 'n, -' ,Q..J ~

61S dhoilimoro06\6mmn' Cld),03<1ll'Jdh!l,OID mlDlro61R:l~ ,s,!l'l

6lUYOl1~@§. cam> cruO(lO m6l.mm, C!O '11lttJ6) om aJeJ 161 fld!?~ (I,1))O§'61 eJO 1~6111lem> led 'Ill 'dlfl:lloooOj rrncmo<Z6mD? ~

"<>-J.mm ,,, CO! 6Ilr,l dlo@.<Z=j)(ildh:11l¢em<ll106YlD 611,\00 l~ cid alOCOll~@§. il1l. m, I(l)oOOom clJ,oGl<1ll0e.c 1ooo=0.l.J m 6lM ffi11l Q (J) i d), ro 1 fld lro loat> rm MOooi 1 'fr, ~ 1 ~ (i illo fffi11lil1lo (0\6)5; LO

1 i I , i I I ,

I I !

I "

I , I I

,

-<

-27-

9l!sfr,O(i'llloeJl~O~61S mYO~ltOO1ClVl<ll/J <>-,Io@lCOl~~mJ' @;m,WldboroOjo <ilYllQJ;ll>oooOjo @61@lem>ll@ cuoClJ,\a:Jo

;OJ ffi11l<B6l0 dbo(iroo:U'aj" dh060lJem Cl1lO1<1ll1d)S, ffi11l:1lm

fMlllil) 161 cp Oldb6) ().I~ !(j)(tI! rm <1ll OCOlO m CLl 151 em 61 COl rnn o6OlJ

~?&tj006)&l6l0~ 'OJ)CIl.P'®?,i@§.61((j)em> ffi11lQJm dbo<£]illoCOll

=Ol ClT'l.cam> <lI eJo.»l 1096) ClV l@l<llOOJo? led W 0 "0 618::\§ m Q)

(O~ Qll~~6t1l;llll<OO roi2l2l~o ,00'1'0000rolo ,ffi11l!?,i::l'

gclo<oo

, ffi11lioeGlo<O'lOl' (1) 61l\i <l)1 ~ db !lleJpap 1 ro 1~ em il1l0l .1'05l1S06OlJ

ill 0!ll1~ ~oa:JoClb Il::l CQ) ocru l1lo<llll ro ld)S rm 6l em em> OJoClV m

0000000 1<!R:l000 m((J)o<lll1 l1lroill:l'eJoCQ)1(1) lB6'M. <!l1l<OO Cl1J .<>,11 R:l' g..j (1) ~ db o<£] 6llI3!l,1 "'!, rot<) die cru .J ,l:j 11l0:llJ 161 § 8l> 1

. ~o .!»i11O .»leD lCQ)o<icpo <1ll1ro lCllJo<llroo.CLlo';j@§.il1ll1l~<!&(jo. cmtl<&cU:».J ~ 51.1...) 36D.lffi.IJ 0 ;/

l1leJ end) mJo l(!)Jom 1 (1lJ @~o ffi11l (Jl ~o,;:)p~o cml1ll1l1

.. <00 ~<lI~o2Jo ms::LJ,osu il1l~5m3'~ a.J.mmllillC1Q)0, ffiJoCll

(lffi)ro 5m3 (ii~?!lQloCllJ liji615l1S 8h 1~? CLl 6l :llOl srro CLl:lll 61 db~~ ~lrrpl~O!1;OCOll<!§ mY01~O,~~000~~ mOll61s 6\(tI! a...ll

?ICLlo§il15oCQ)l~~ nmem>· CLlOCQ)Oo. 0_\61 oTmsrroCLlil1l

6ldbD~;llJ300M t<)m. ffi11l(l~o~o96)oiD m:lJ1613 CLl~<!il::l0 If 0 OJem> in (1Q,) 6lS mYO <! CLl dlfl:l Cll! 0 cam>QJ~ OJ (2)(:11) rru ro 1 ~ ~leJ . @. o.J db~(1) 6llI3 51!l ~10 61 ru<sl1ll em 1~61511S m&(jo61<lll,

ffi11l QJoOO lQJ10lS "ill 51 ,1), 8l> 1aj) (mro 00 1-00 ro.tOO~ <ll11l0 ffi11l

wl~o(1)(JlQ 0 @.ifgO<lll-(tI! m(Olo:GJl cru~11l0W OllW<UlPlloo 61m!l1 m1J:l0ClbffiJ)l!lJill) 1))liji@§. 1l)~. QJoClJ,\QJo @<!l CLlO

5\lllUlOJ~dloOO)lro l<l1.oo, . vU ".l1l.ooom ro<mm ;J0o\f000 1 @.5I1S0

. .<l6)l.:oJ mJelCllJ9ml61mem>o 000,0 (alO(i~.U~Odl6)061(1) g),<!@


C/1)1~ ~t1laaJ'1wo GldMOOOOJC111aJro(l!.LlOe,\o n..lO~(l!c8>

QooOOdhClllO:OO, liQum,COo ®'ll01i11tl:p~ m'~aJX"tb 'ng)ClO)l

6m> 6l.QJ Ci5!lJ Of'§61mcm:OJ lCi m 0000 1~ 6lID ,0000 eLl '>l Ciil::!0

\fo <l!lQ)leJo.QJl :l~1~00 m05nO. eLlCO!Zo<ID'oo ng)mn06)Gm

cmo5nl)·®'llol(8ClllOf'§61emab 1:00, CO~612'O(j'cOO;)'Ci<llJ) dhgffi

m'61coo(j'oOO-lh(8Cll10 CZl610:>0 6l.QJ~1~ ~ o:d) ®'ll ~~o~p <B6)OC061t'Bcmio, n..l§061dh8S ~'@>"n'ljClll1e,\0 CZlOeoo moo ®'ll

rm1dho lmCZloClll1 <l!lQ)61CO .C/1)6...I1cOO;),1ll/0 CZlaDCliOOClO 6l.QJ0ru 0

dhlll/o 6l.QJ~'llO<laJo, <mID 6lm(8~oeo;),oCOOGlGmmoo CPOo

19)aD1 '±\ 1col<l£$)6rnlemCll@. CY\)@0.QJco1@0 aJro1~CJt)0:.u1

cOO em nJ cIlfl10 n ..l0illll12 m 1mo Olcm 1900 eLl9.l COloCZl 9.l abro

ffil@61Clll ®'llOlcoal<lMSemO<B6) 1 m )cOOaJocm dl,\l>1 J:l, em I\kl

CiClllO(J)6llB61@'O~<ll/" 6l.QJ~ ClI cpo.oo ,~ 'l>6rnlcm ClI6U.Io~,

6lil::!<;?emcmGClll1ro 1cOOo. <mID aJdhs,.JCl3,.J<ll/oo,[email protected]:OO <lm>

01(1)1:00 nJ9.l.oo" .QJemO,!dhp;)' dh~Jhp;)o 6lciJ~dhp;)0 nffi%

dhlll/~6rnloCllll~~. cimD 01;)' Ill/OO ,ffi3p;)61S @.ClI@CJt)6lCZl6lClO)

'em01CllloClO nJos1t'Boem 1COlm) -OC£W;)6l3 o.J,gJ ,;),(1)1:00 a:.J9.l

tlll 0,' ®'ll OlCO 1<01> .QJ 1e.l \(§ § cOO ~ QJ6rnl1 <Ll mn OJ" 6l:)J ~ Jl><Olllll

Ill/o n,J1s1~ 6)osl cps:m1~oocmo<ll/0 m}JoOOdhoomoO,!<m

CO:06m>. 6lm<l~0:b nffi6lem<lemo" CllloCi.oo06U.I]Cl», ng)6lClO)

ClI emo,' (800CZlO<B6)Om<l!lQ)6l(1) ClI rmo<1\ldhfij2>oClll1 Cll1061emocmio

m£W;)6ls ~ oJCl2l0<66>:J 1bJ "15 O.lV 1tlll <m 1 ~. ng) §Bo :ll<lroo<;?o

<lq}laD<>.J,oJCZlO 11/0 @ df()~OS(1)[email protected]<;?",-sl11/o 6ln,JCOlCZlo01

Cia..Jomo. ClICZl:OO<l5.ooo""millomo (!!]Q).oo" 1)',Ci ff> ®'ll:lim 6)dhO <L.I '" .

~-.

)-

!ii<01lll ~ 01§B • (!!]Q)~ dhO 9.l1ll!3ll.1:OO6l CP ClI ~ leo dhO:O ° Clll1«ll mo;.,

~ OJ 16);; $!ZI CZlG<llI1 qJmo 6) .fu01jl1ll1«ll em 6l emffil) dhOGm:". IID1) .

aJCOO:OO ®'ll<G6l09.l~ ml01l1<G6l6)IB§ eLl 00 1dh!},161ru 9.l~

6IlI3()"em<l<m IiQml5>cp 6lt»)!},lmlcOOmo. ~306lm .QJ(1)1@0

<lm>ml6lm ~~2>OcOOJl>'llIo 6l.QJ;2j=" 'lITOmmnroQlo;m"

®'ll ~CI~p~p<B6JO(1)OClll (8CZl@:j§e6loro liQaJl6)s ®'ll@:jo@:jllQ'll!l .

dhStm ~<;?aJocm em<B6)o ClI xO<G6l1Cll1 ~. CZl9.l :n, cocru'i3(l]) lui> dhS OOaJlClOo ms oOOCUlClOo liQ'OlcOO:iJ)CIO~OO ®'ll:ll;)'oCJt)o

emml~o6lGmmo 6lCP(l~om' eLlo1l!<lCT.l.JOOo, "mocm dhS

mo<ln,Jo~; cm<l<m<liR::l06)9.l ng)ml~o IiQCill6)s dh!91~

~soo" <lllllmo ®'ll<lirn>go~O<G6l)COClO nJOlll/o. 1iQ6ll13161mlll/

00 Cilo::n,.JOi3o {lOO'~o 6I<;?aJld, ""!l)<moul> 6l.'lln n,Jls1~

(8 mO<G6lOo" ng)mo®'ll(8 ~p ~o CIlt'Bs1cOO ;),1ll/~6rnlo<llll~

~. ®'ll Ci6lll30~@ ~o n,JO<ll/dh; 1iQ<l6llBo~ .QJ '0"I0>n,J0 11/

dh; ®'ll(8Slll3G~ ~ScOOdh, 1iQ(l6llBo~ CZlaD(8ooClO 6l.QJO~dh

1iQ6IlI316lm ~Sdro<la.JoClll <mID s,.JCl3.J<ll/oo=l<Ob n,J aJ eLl

00ldhj),l<01> ljlaJS!;\o <lm(l)l~ <!Il7s1eLl13'/dhOo<ieLlOe,\0 \la.

omoClll1~1l§. cmo<ll/o l\kl~cIlfl161R::l<;?:m em06l1l). I!l! m6ll13!},l<Ob

l!3(1)leLl_o <iLlCOl~S<ll/o (!!]Q)CIO:®~o 6lm6l~om <lQl@:j§ .

<G6lo(8(1)oso<llllO"lO> \11"J .",lmooo "!l)®:lJ)(8m 6)dhoCT.l.Jl~ Sl,(1)

-9dl~o ®'llCil6l(1) 1iQ00161smlmo n,[email protected] 6IJltiI<m1

\B<li\B1 ng)mo ®'llCiCl~O~O.il6)Oro 6I<;?:lll<Ob cIlfl1'Gml:gdlcol

R::l0Clll(1l)oClll1 CP~&iI dhoomoo. c(!!]Q)6ICOl cn>Cl31li0"l0>19.l(l@

<liOoCZlcm. j3,<1<01llloe,)1M(1)OClll Cia...l0~(J)1<TlJdhoro 6ldho:gdlll!1

e,\o CZlO'1,o Olcoocm ~sSlll3lll!~o, M:gd:l.lSO 6l..QJ::QJ IiQCills . - \\ll

[email protected] (1l)OCZlcn> lJO co@l±1~'. 6lmJ~o'1,oe" <i~0~0

Ill/o (lJ)12l2>1.oo dhs1~dh ''1,<m(lJ)'l61:n dh '1l'ijml<m 1in,.J0~

(J)'C1"\I;),oro1 co~~n,J Dl:oo 6U.I9.ll.lo:dl 6lm(8,\¥ooo6lGm.~


-30-

m. soo t2i 0; ffil11l.)ocOO 1. <!ll1)Q] t1J' illS 6l2J,ru ,OJ 0 m@<I (j'fO o~: t2i.<lruQ/,l~ O{j)mll 00.01,dlGd),~ Oajo, roo~lllo!!/o<B6:Cu,;m'.~ /

~6JJroQ/,lg)@ ffiJ.Jo,W',""o t'Ollll<mO) lC11la.J <I<.oJO(J) lcB6)ot2i~ruo "fD mllo ~rum illl'~Ill<W;;<mO)l., mI1ll11ll00on.OQ:l2lo::o,l <!a.J0 ., CLJ, __ , ' .

~,(J)'CllJ.d),OIll'<.oJ ~OO!l'oO <fu<l<t!lOloeJl000R::I§oOOom maJl5)s

<!ll1)1'm0 <il>R::IroIlru~l <LIO ;)5)<mO)<mO) l~s~mll. Illcri<l'\!;l)m

I'mrolld'lJl%!l)o a.J<mO) 1 G\@000 15)0000~ ro lru<.oJa<.oJ 1.<1 a.J0

ellO;~o~<la.J0d),emlll21<mo<.oJ1 tm<!R::IoOo ~a.J0~ J)' 0l,id),01t 00. m'!) Q]lu «rrm lro1l III m <l '\!;10m d),S:mlo9c ij>' 5)<mO)

<l1t:l000 <!ll1)<l~05;:!poOOOllloO cmrulll.LJO;G6) 1 en h.l,dn 1<m mll.

~ S CTb <!ll1) <l ~ o~ 000001ll CI1lo <! a.J oiQiQI (J) 'Cl\I dhOIllCl1lo I'm 12l2l1

roo <!ll1) <l ~o~ oCLl15 llllo ru'5®. I1ll CIlru2<.oJ 0 e.J ClO)oG6)om

maJl5)s rumll a..Jlllll<.oJlelll000000 @sIGB1CllJl<mmll. ellOW • "".;;J

d),og?J~ ffiJo6l2JCTUll~ ~ffilJ~o a.Jelll®l'Cl\Io (<!a.Jo~(J)' ffiJ") (O)I2l2l1ro1l dhsla..ils li1!!Jsl. Illlem 112l1ClYOlb <!<LI:~J') 1 Cl\IdlOIll6)oOO Clt~l dJmCllJldlG.fuCQ;o, §l;!ClllEilS ClJI<lLO~o Q]Wlem~ 11m . mill Q ~05~:)!"oOOQCl)mll <!ll1) ~:'llm dhOaJ ~ smo

<.oJl<m cm cmsffil6 a:i'6Sl31<lR::l0OJ<fu~0 6)AI~. GI~aJlro1l ~og3'a3:;\dhOIll em ng)<mO) 1. <!ll1)Q]CI1lo <!ll1) CI~G~OcOOOellCl1l' cml2l2l1ro1l 12le.J!lb1ll crui5!Od),osi2J UlOllroil QJ~lCQ;@Oo mS~dh Q/,I6l1So5) <.oJ C!lD~ (l1;0 §l;!aJ10lSie:l ~o~ocm5) em,

t@l61"'""" .all<> l@l&;J"ll"""~"'''')(">1m,rob "''''''''iOcru@''Y6>S<Ll''''' ~6>~Ilo:l001 @lrol1",G\>1"" QJ1"ll,i01£j oJO'OliorgOli,QJCil>J ,,11<1'1<1"1

a.J (!~, 6\<mo9c 0e.J~ 6)d),o±jl I2l§O(86llillllllCllJlaj~

~romd),m lC101<)1Cl2ltID <!l1Q)e.Jo~"I,(l,) cl> 6)<6'91 rol~ Q]l!O 1~

i ! I

I I

r I I 1

I J

,I

"I' ! '

I I

m, ~.; 6).6j~i1cro6ls Q)oOO)o. 0::ro1 g;J 1m 1~0l6)S!mtllo~S'. «ll <fu 65£]' LJ~ t'Ol15!"() ~ 51 iL,\ m 000 1 d:::l ') = 1 ~ mQJdI$ <!ll1)

c& ~o~o 611.ICTUl,<l\OllleJ dlG<1)) 5imdhSmll.fu!!.:<lJ 00. 5) m

(l'\!;ldcio ~'a.Jo~:o 'Cl\Io l1llaQ:,lro1l <!ll1) I&~O~o GlWl· i1l.ellffiJ

«ill mSC'i'Tll1lloCllJ1 QJCl1J>1«m>l 6JJ >mll1dh:<lJ1.ub CllJ ~lil=fg,dl '. ~ms<!ruo. rsro ] R::I )~oom ml2llJ.l;)s 0..,1 clJCmoro ,a, 1l1C11l1<lCl2l

roll d);(l,)Jol§@o mle.JaJl~ 1fkjflllo mJ~Jo65.aJ~;m6)I2l1l1l . u . . .

moo t21mffilleJooOO 1<l:lJ ]oOOj'fj§.'Uloem. 6l2JaaJ06)CllJ 6).1.J~

00100 QJ0001SJoOOomll5)rumn~® i2l0i@l:!loCllJ1Wl ml~ <!l1Q) .

ffiJi1J) alll»lmlld'l>Om6llJSl!lcmi :iQaJl5)s a.JO<l<lllms@5ml". mYll ~ - , -"'0

flllo, §l;!11ll11llemo:o! ffiJ 1Do<.oJ(2)o<.oJl='cm ng)~ll1!l.l1llosm a.J (()(2)OroID o. "milill ,:llOl~" ng)tml (8 a.jroO:Q) 6\(03 611.1 )aJo

CQi06llJ" (llYl).96.0aJ~ rumEil~:mcrnl .ru ol®dl>o'OCl2llm am fuo

I§ 1i1ld'b CllJ ,mm ltOb ffiJ 1l2lml OOtml, <!ll1) :g@ 'ill 0 <!ll1) (8 ~ "~ ~ crulollDoffiJm,mm lC:Cl2l.oomltml §l;!O >ll31::u m Cl8aD210:01

@mll51aJmll 'ml2llJSls §l;!s(llJl;uio 6I<m c,";~!lbLD mSff!515m

!lb 1ajo, AI D 1®6Sl300 a..J 1l1<l ,,~OW 1Jl<i1 <2CUJ)Oo <!ll1) Cl@:>Do 6\

IDa 6) m <l '\!;I) a, 6) Q) ® 0 mO(llJ loa mll1{Jj tml rru 0 01l Co! 0 iI!!J,; 06) I1ll

<!611.IO~5)R::I';icm1i'05fr)u. <!ll1).,J6)oeJ~ ";uroc..D<Gll» ill!l. "ng)

em <2Cl..J!ll1\00 6\(03 6DJO::UO<lCllJO 5l21®o<lmo <!ll1)<l ~0~PJll1

tID mlmn Cla.Jo:mi1J)o(llJl <!ll1)~~o~0dJ6)a:til6)3 mJ~oCJ:i12l

<OWl 1000 ~o6\1llm 151rumll <1ll51cm<.oJ~jO, <!ll1)llD,crro)~ 11ll5lll3~ 6)3 6111®Om051em:m 6) :n<lqg0Q, dl>oro <!!ll5lJ)~eJo 6) ill!!.l

(llJ 1 Jl(l<fuQ/,lo 5l.aJ~ mn. <LIOaJSlR::l§ I2lml~ 5):6 ~)O CiJotbtl

m lQ,d),(llJ lubdl$101Ol 1 Glos[u\o)oOO:lJ~O "'1\1) 611.1 )aJ06) (llJ <&<LIO

m;' 'Cl\I<fuOm ce,\j"0l0l100 <fu~51 dl>§1 IlldhO !1:)1J.ll) U'1~6)J~


(010,£ 1dJ5J~6t1ml) "{i)(1l1) .ll.l1e.J dl;6I1,\OO1dl;00 <LlO6t1ml) <Ll

mtmml@Cll)(1l1)i1l!&@ QJo"\hlOJo rm@cm@:o,m.l~o ~~ 01 am>

aD<1rluli1l!& (JI())oal:!lJ 1~0 am> :nOM) 0 aooQ)(Jl)1f>,l0 ""oInu1

~ 1all rrn mO(Jl) 1 @ 1J' ~ 1CQ! (1l1) 5) 6Ill! ~ 11l1Q)o <! lB :oJ JlJ (01 ® .e,oro

Cl2l0 cO <2 ~of>,lo <Ll oCQ! m ffilO 1", 1 '}<?, "{i) om06lT) 1 B, 0 <JiJ tmm 1 ,00 roOo 6)JlJ<!S2j6lll!5),'il:.mo QJO(Jl)(Y)ro6)oro m-.6)ffi)rm1allQlo

rol~6)dl;0~dl;. QJoqgQJo QJo::Q!rmrmo(Jl)oJO, Q)oro.1J0l::?,

rm lall/2) CDffill6l e.J (<m!l!lMlID5)"", dl>'ll' 0 OJll' 5!lB1 ro)mn 5) dbO~ 0

6)/2)(1l1) GIro ldJ5J,oo illSQ)JS 1 6) dl>0$ OIDl 5) CD" "\hl "b 6) Z ®HlO

(II) 1all rrn @cr§aD6),cr(Ol <2 ,>-J0~CJ) 0Cl1J ,",0 cO 6)dl>0 gd 1Cll) 1,00

6)QJ~ dl>ro% 10£'6)06),,,, (i(J)OQJO QJll'l <!OOI(Jl)1.00 6)dl>oO\'1\l

. (i<Ll0Cll)1 6)Js1§ a..,lro(!l;loo rmol2liro1R::llJl1Jdl> (l)'6)rrnCll106lT)°

6)JlJ~<l:JI6'r@0",,1~i1l!&@. am><!@~.mml,"obo dl>\ftmm1.oo db' ,~ Clllol§@.211~; am>C@1f)6).1ll0lam>ll'lClll1,oo 6lih§lmmo,£ lUll

@Qll~. Cl1J6lJ 2l0Clll 1 QJrrn(iQJ06)aJ rm1ro 15) Jl) (JlQJoClll (\)11)

([email protected]<lllOll5)obo <! <Ll,mo CW06\'<Jl1ll d),6)0 ClcWcOO dl>(Jl) 6)0$

~ QJrul~ [email protected] ffi), (f)rmlUl1o(Jl) 1 "{i)(1l1) QlO

®o. <llTIlQ.lcO ro 1 e.JOJla1gd @o rru~o 6) "-'~®o "{i)Qi;1j<Ll

0=; 6),£h06lll!0(!l; 1alltm? ffi (YO) -m 1<ll!!l§. cMaJCl.OO10;;).0 mOJ

<2CWO~ (f) ~Cl1Jd),oallao:!lJ 1 Q(i)s QJos16l .\l:loio(5) rm • <llTIl.

Clrmo$;§s 1 ClOo Ql oD dl> (]I tmmo 81 dl6l ro JClll (!f(Q) <ll cWo~ (f.) 1Cl1J

dtOall5)S l2laJabroCllll~8J.ooi1l!& QJ oQ,\o <llTIlQJrrujCD1~, @

ill2 6)dl>o~6'r@O(Jl) Clll LL orm:o o.D~ <! Qlo? QleJ ab ro(Jl) 1e,!~ III

ro5lll300.oo Cl(L0~(f)1CllJdl>o.to(Jl) <!/2)~§ aGo'Ji«)o$~ QJl

ClroOUlo oq}Wl 1«. 0 8J 06)6flj(1l1) <100180 <i:::i01Yl 1«ll ill mffi31ieJ.oo

mroo 1J<J QJOClO <ill \l' 15N10l@ rm 6) rrn .),

<Ll mol 1 «ll ClQ)Q, 6) dbO~ 108 00 dJ5) lil::\ 0 Q,\;', n{J) srrb cW 1))

6ldl>0.\l:l5lll300dJ5)~ OQ,\o <llTIl"O~p~OcOO m:il16)S Cll106) ",Oall

<Ll1s1cWO$0 ill ?llS0(Jl) 1all rm 15) ~mo' 6)[email protected]!e.J

dJ5JOClll 1 a..,l.m0l ob an OQ,\ o.J i1l!& 1 (QJ 1,00 an 6!2.l 0 3 6llI31 J)) GI rrnJQl

6) M QJ ru lClll /2)0 cO 13 '\QJ <In 0 (Jl'l';iCl1J Iii I2l ®o ~ il:::l 0 aJ 1<llltllJ<ll!

6)S dMru~ msrrn 6)<00 nuo@QJo rm6,rm UloroO:!).

tmmleJUll<fl)o Qlrm lClllOCll)lro l.oo6H2C('OO 6YO'll'G00·QJlUO-lffi,l.oo

. mo •. am>d36loru~ QJrm l\\m> QJllll,3Cf<l (\a~§d36)orol,oo 6)roo

00 "[email protected];1j(\)3tmmld36loromoClll 6):tIl <fu<lllOl C)o06)roii-j 151 £;\ 5) Ql

®omod36ll. QlOcO 13'OJrrnoCl~oCl1J 6)21®O(iR:pru"i<lllOlJIllClllO

$ (i "-' o131~ Q) 1~, <llTIl [email protected]):-r!;o <llTIlClDllrm 1 QJ06lll31d36lo

ob ill2>01~Ql1~. rru-lmr.o ffilOe.J~ dloCll101 \lrru.JOIlll

-< ~o ms~rm (!f(Q):!).l<!mosC6ffil @'u-.1mnffililowo:no (lruO

131 (!dJ5JS!lS6)lll ab 1f>,l0, OJ1(i13CJ1l1Clll moCllJ 6):til Cl/2) &:! §oooro 6) m

roru nJcoo cWo'1<i:::i1dleffi)llllloo~6nJQlcn~0 ClrmormlClll

<llTIl <[email protected], a..,[email protected] crunomcr: 000 (!f(Q)§,16):l) 6)dl>0,\k\ 1, .lllll;mQJ1Moo<ell ro m: 0:[email protected] 6)QJ§.ld36lo00 1

tmm(O 6IT) ~ I2lmn illS oD <llTIl.1))0 illl (f.)QJ <li I2i2l 0\'1\l an §.l<>:' en 1 cr: QJ13

, m 2' ill ~ • <llTIl m 16) cID 0 o.D ~ Q] 0 "" 1 11l1Q) "-.\1» 1Clll il' 0 cO <ell

o iQl e.J 0Cl1J 5) Ql ®o 6) en (f.) QJ o:l2i2l,)l',i <fr. o,a..,lo lJltj. o&il <fl><ll! 0,

<llTIlCl@,o.Do dl;(ffiodl>:!).,mmlmn (1\J0i,,_J(iJi1l!&@0 ~l§i~ (00

III o®mm1(J))1.00 @nJ§@12l0Clll 6),7J)oll'l<ll!t (<BYIl61Ul1jlcO) 6l.QJ ~ . 1

. OlD <llTIlUllClJoriu~0il:::ll&ildl;CQ!o 6)Jl..l~.@Q) O\)[email protected]

COO Ii! CJIl o'l1 Q,\ 0 <llTIl 00 CP5J)£QJOClDo cWrol"-J,ffij mUOID

'Cl1l' 0 "'Gmo(J))1(l)lCOO6)OJab'1f>,lo, @(l)6IT)Qlls6)nJ§ Ol!OOlMo ""'" \ ""', . .., 5;;


--'.

ffi)l~o t1ll'OQl.oo tlI6)1lJ tlI"~~~aJooo (,!\)~~OJo~1«!lffi)1 ru· ~ Q.l1UJ=1~~ 6\«!l rIDllw1dl>o:oCl,lo t1ll'O:JJdl>oU1>Cl,lo

t1ll'Oa:J.oo ~11l1.g,j@ 12l0:00l2lsnD "-IO~d1€3ffi)~ l2l~rru" illa

ib t1ll'O=omo<lr(~erY\! 6)1lt@)}<I&:l0~'=o illll«!ll2lmftB5l <£ho

~ <l12l~§(1'U[nroo oJ}1lBld1€3Qlo mowl. (llib§"icP'j(l;QJd1€3

<I"-IOW <1&:\000 l2lo@)21ow10lrrro. C2l eJ 8M) rru@:qJ51S illlel

~o illlQJQlClDo rIDll<!~O~O WO<!ttl6l05!2l0W cniloQ!)o('!\)m

=l<!()2)(ob Qlo\rrm "-lOt@) 11)' .oo'rruc6)6Y\'):rro rIDllCi§aOo <'ml

oJl51s 51Q.l ~ Ci:06lJ5}il::\$= 15lJl6)o$:lllill. ml%!! UiO<TI)o 1?l

11l1.g,j 1iQ'!l illl'ooUJorotaiollmD ~CI2lo <l.J1C12lo roroCi~O~o rrulonDorru m= l<!Cl2l:ooml:TI1l 1iQ06lll31Cilffi) Cia: ~§oB6loib IiQru16) 5 6l ru ~ dbo §1 ~ § lw CiQl6f1llOilll CP 1lS ~ 0 illlon lC2l 1

oo~ 5mlo <lll ffiTIl 5 1 <l.J ls 1~ '21 nDoro6ffi3 ~ ° <l(J)6ffi31tl1 m 5} Clll ruo >-C2lOW ltm:TI1l61OJmDo, <'mlQJ5I<£hOmij roQ,J;OO5mlOW ~/30Wo <l(J)=wl:0l(l1!J5IoJ(l1!Jo 1iQ'!l 51.Q)olw o..JC\hlE>«mlll<1lb oJl

OJro 1~ \l dl> 00 R::)1d1€3 QJooo 18 ill ° rru 0 an 51 em • I2l eJ 8ilJ (0 tlI 1)

@»)\lil::i0eJmOCllJO(Jl) 6\'110)0 @ro5Y'llo cpsaJ't1l)l61dl5)o~ OJo

\r(!Cl)JOOo t1ll'O<!§nD«Jro) 161m 0 rIDllolCl,lo ffi ill2lilllCl,lo IE!!lso

51:m 12l5l00o(oo6>!,l l2leJill>(o5II2lt@)oCiQ.Jorui,01OloClllo(Jl)l aJolJ'l Cl.J

~ QJl$<£h; t1ll'OQJ,'D illli2l2l1ob (!E>olJ'l(!d::loroa @s6Il@(!Cl)JoOo

t1ll'O OJ(O 1<1lb 6\ (Qo~ 51 5 dl> \r= 1<1lb dJ, «mll 1 51QJ;OO E> i IiQ illll

tlI 000 a..OQJ 1210 C\l) 1 ffi)@(Q6moCllJl 6la.J0§16h-'O!,l1.:qj <£h' I2lQJ <LJ, ,

8ilJ(O Cllll51 ru a.J ~ lQJ<£h rru ..l~ttl6l00 ffi' ..lCYOlI2l0616llJ(l1!J~ mlQJCllll<1lb oJo(Ql<!dl5)o(O 161,i)6)o,~ (! a.J0Cl,l 1»; roli 9d (!m(O

m <l.Jgd <LCProa nJoCllotillrol.aiildl>_ QJillleJoClll'l t1ll'OQJib

51 "J <gj 1~ ~ \l;;lq,j «mll ldl> 00 '" \f.QJClD 0 I2l m so,!,ib (ll C2l0Clll Q.o<llJ 0

tlI5mmll tlIGldJ,GI <LlooSGllR::\0~a:J)OO GI«!l6)Cl)J<;icYn 1tl1ru8ilJ 1

~o, rIDllOJ'll!51S61CllJruoo a..OeJo tlHl.llll,rorru@51:ill Ciruool00

~~ lw ill105lsm:rro~ @ rrui2l2l cml<1 3d I2l illllC\l)odl>~~: IiQ

CiIl:l0Oo cpSd1€3em (o5ml01l5l«mll Ql§lil::\ ;n)(!ttl6lftBl2lo<!835m

00 iillttl6l0 b <l(J)t@) ll..ICll»«mll 1 ~06{Rl I2l ru 8ilJ(O (TIJ@61<lll em\r <£h 1

51dl5)oti\1!!l(O 1;00 m5lm :nn~(!j) 1(110 <Ldl>O§ C\l) ° aJ 2.l1<lll "-I~1

~ 51 5 @1.<ll1ll1<£h00(! <Llo ~o 51,,!» !,l1Cl,l illl roo cpoCllll CP 1 ,os 2;}6)S

t1ll'O$dl5)51eJm5l21 em 0 6Y\')" 6ll»6lll32;}51S OJ1U1> ..l;ffiJo.

'" '" '" * * '*' *,,* <I.QJo~o: - "a,oib O\l3rulClllO(TIJ" 'll)illl iClll:m alOtb (J) i

OJQ,(J)i,n;l51OOo QJS.oo m)i~ 6\«!l dh~m rIDllaJl$6)aJ't1l)

dh~l<1lb illlrrnlmnll>51:llml ~>l(Oill> l~o <l.J05lilllll1roarmo<1lb

rIDll@ <I()~roo<!5Y'Ilo1"

l2loib<lllQJ1(!worru" 5112l@)oOO:-"<'mlru·"

<I.<> .. IO~O:-"<'ml'!»OClll@ Q,JsJltij:o)i~" 6\roa dh~CP

nJo@)lCllldl6liffiJ" ,"YO OJ 1$ 61 """" dl> <£llt:OO illl em 1 §151 gj C\11 0

Ci6mO nJo~ffi)@~" Illoib <lll-611o:-",1ll1lCillli' illlffi)l§lgj". (<Q,J11ll1s1.100.)

'" " '" * * " * '" OJo(JJ),(Q<oooib ffiJc@'1.\(OOCQll/RlCi<lllO? i1(JjgjoOJ(l2<1S

~o Q.l<lVQ, cplO6)lml)lgjIJlClllo? cp2,iool(QY d»o<;0<ll1ll1<1QJ<OO

~(!Q.lCllll<oooo. m61cm061<oo m~l6icp dhISdl6J61§) illlt:OO

d36)OBJo.


II m 0 6) 121.~ 6)!tl ~ 6'ffi 0 f.

--:'I'!-.:-.

ciJ 9.11 av lID 1 em Ii an) 1'll1" S db os\ll = llOb ciJ!l Gl tlHllJ wl

db" mQJdle <nJ a.orm o..J 1 ~ dJ6)~ l:Jlllro 1 Jl6l em . tileJlfuro ffiJo 1

avoenl <nJ1S:qjGlS lSociJ1G1av m'o5llJmulGl~s~=)!lo OJl

<loo<$OJlwlavoCO!l CQ)OGlmo1)00 . 6lJlJS'/oon mro<l§aD=lrol . . ,

<lR:::l000 en li10 aD 12>lru. "u~l= SQtlll <LI]) m 'o:1Jarrutldl6)O

eJo <nJ!!lGlav @,@lJroldleOJomowl <LIeJo..JeJ 12>offim !ll%Gls

mro(E§aDo avronl~. @(ER:::l0Wo cmQ) 61tlllQddbOtlP'lOl1,oo,U!Q)

6l em. mro ~ €laDo W ron 1~ Gldl>o~lro 1 :Jl6ldb'lllo GlJlJg?;\ mn. c8>

!J> 16lO1lll <1c>-lOW OJ§l,b 61)l (idl6) ffill Gl:-ID 0 ciJlw 1 en 1<1l1lOll»o mro

<l!€laDo mro<l~O~i ('(1)loaDo<nJen=l61ono ·<nJ.JCI1ilo cmQ)

lil,owllll'l'eml<nldl6)CO!<li@' <ldMsrml ~o<laven 'i!l'U<l§aDo

@(ER:::l000 <LIo®lavcll6J '<nJleno:OO OJo!J>lo1l6lGlR:::l~ en1<llJ 12> 1

rm cr.ow ('(1)odlftlo:OO 12> e.l ffh <n GlI2>i@O ~R:::l0eJ ',mmo 'ill <l.m. mro

(J ~ 0 6~p!il6l0(OH) S QJ db CO! OW <nJ 10 aDO :ru en 0'(()) 1 (E(l2l 'Ob mro

l1§aDo SQall:;rn(iJ31.lcfu<ll/o 6lJlJ:£jmn. mm@lenoI)) mro(E~O

~Odl6:0dlS Oll<lirooW<1loavl mro~€laD=lmn Ol~illloralQ)

<lip~o-'llldl6)oOJem<ti;o61smffh le.!o, IQd:lJM1,i::\0:m <TU0~12>

ru . IQd Ol.ofmlg,,l 0:00 @,son CK>' Cffi dleOOo rOl\!; <li:c ° <LIl dle c8> wow1. mroilll I4SoIl6l lem @dl6)Ill'lOJ:ll cfuoro61)l2)owlo ldl$ib

<ll/ 0 6l jJJ g?;\ 0 • mro .. m 1 motUb 12> eJ ffh ro 61 12> i@O(Ed0aJ1lOll»O .86)

q!ClVCOav 1106 ®2(ij)m66).e,oo~ 1Qd~ dlftI= llOb. m 05)(mO~Q

.. -~--.. --~------- - -_ .. --'_'

(1)(iO~p~Odl6)OOO QJ'mcooWl2lo<llJl GI.QJg?;\ ctn161ructn "'oa:J

lOll»llOb, <LIo@lav,oo'ffiJ'llo<llJl ~oavo <LI131~ ciJosldle<9:J

<liCQ)O, roo!lll @!. ill'Sooooon <Ql!l'llI:Jl6ldb<liavo GlJlJd'/o<lien mro

<li§aDlOll»lmtl mlaJ)aD~~. a{n6)l1llruoo lID<OlOllIll:oo ~O<llJ OJoso ms=lavoe.!~, O(j)6ill315len6)av@J0o @eJc8>o=l<t1l

ctnO(iaJOJlJ1~oe.!0 c8>o~moClilo c8>o<li lllorul95)o<ll/o @()~IOClil' <TUro6rTlo aJIS14;16)c8>o~~rmow 61<t1l roollll @!.~OOJOiI2>O

O(j) mtl 6l(J) 6Sl300 BGl 6UJ eJ <1loav ('(1)0 C/O W QJ6'Il\j . c8>!J> 1=

mro~oav6 <Ql!l@IJJ~dJo :lJoavl g,l1~~ OlJllI~.El6)O Ulo6l(J)

6ill3~ 6lS (1) IS llQdo 1lHilOll»O;i:@ 51 ~ av ollli :Jl6l6112l mtl '1)) Oi ctnav 0

6ffil 6l(J)6ill3~6)S OllC1O.JO<TUOJo. ~01lli2l01ll .,oqJ(1)dl6)o c6>O

Oi mooo m~ GIS rm e.Jav llOb c6>av 0 lav])&' c6>06'll\j c/o'lll:OOOdlS

ani> 6) rmOall OJ e.J 1 (l!J ('(1)CllJOdi (i 00 en lw h av 0 cmQ) (Jl) llOll» ,

em lro looavo6ffil. mro:-ID<LIllll61J),Oruo QJC1l.jo, SQ(iR:::l0Wo en

s,m <lic8»sml QJlwlc8>!loOO !l1l~c6>§=):OO(ER:::l)e.!o m

i2l7J »s @e.JCO!l:OO.nlmtl (<mJllll illo...lodMll!l6lrumo <to '<1l&l6l0

cll6J () lci:lJ 00. dbO <l ,mo eJ 1 oIl6l C =0 <LI n= 10) on () c8>o;£j 0'(()) loll

mro QJ ro of[) 6) em mtlo 12> cll6J 3QJ<W lw 15 Idle fb Oi (l!J <lli ~ l1ll:kroo.

. mro (i ~ o~p <LI oi@lCO!cll6J'ffill6lemo c8> '11' 1 JiJ O(j) ® (i avo

.!l.j <til dJ6)0 III x 6ill3~ 0 <Ll ~ ldb ~ 0 lllO® <1l06ffil CIO'<1l (Jl) llOb @, , '

~61.,'illmn nffiOJdlSo mm:>1-'l!0:1,l,m.mo6rTl1ru). OJo~:llo

(Lj 0 =0 :;6 mro QJtlll6)S ~ m cOO III e.J ffh ill <lU!!l av <li ® • III eJ 8M)

(l!J lcOO effie <li en.e,<TU aD\®o Illm E13~0 mro moJw 1 <LI§oIl6l)

Wl 0 @!. 5l ~ (l)') Ol ® mro .1J ro CIO'12> Jl) 1tUb mrolS 1<1l0 (Y.) lo1l6loQ. 'il.§.

illlo. SQrmro<TU@!oIl6l0tlll61S €l ~ lJli llOb mro:ll~ <1lleJ'llI -'lim 1

<ps~rmiV'lmtl IBY06ill310)(Y.) <l.JO(i 'Q)~JlI ~:ll~Q.jQll5O\);


OJ.onb~~o~ t'LlO~o m1\!)SOOliO OJ, 1ij cfu0ll16')ru!l1>1alOM<!Xl'l

CJ<Io, 6Ia!! <lIS(1O 'lOll 6.0~(ffi0e.J l~o(Qll~. mma:,l(omm"ml

6HP QJ 1~ 6') &ho$dlIA 6. 0lI1ru. gQ'li (Ql16') 5 1110 m Clll e.J 1 <lI<llJ 0(1'\)"

6')Q)@ooo &httll~@<lIt'Ll0G1e.J,oo'lQ)ooO]roo5o(Qll m tD .OJJ),

&holi1Joooo m1\!)OJ~ Gli8$QJooo (1lliOOOJ%ffi ,Q)e.Jro oi!l.iillll!

~ OJm (I!TIl@OJi!l.6')iO Q)0011 Cl2loroo<llJlml1 i na!!51(1llmll{(l\<lIm

011 06l1t> 6l1lJ oo~o t'Ll oCJ<l ern@· .

OJ§li86l'lJGiiOOffil~6')Clllo c..JCPiOi8'oo OJlwl QJrul<llJ

(1ll lcoo Q) m ffill <lI e.J dlIA mm ClZl ~ ru 1ll00ll {(l\061W @<>G.l$llO<llJ 1M '\

em 51 Mmo (I!TIl "-J, aJp.llJ 1 ru 6l1j@l)lQ)oCl2lom lila Q) <llJ 16')5 &h

511\) t'Lllsl ~ @soo'\§lruo~ (j)) 1~ .6161 a.o<lliOO05<Ol l~lW 1

<lISJa9:llZ0ro<lli8000, "Cl(i)51cio l1liOO~!l., (I!TIlsla..Jls,~ cp1"l.lGloGl{(l\ CP 16OO006los161dl6l0~:illoo!" Cl(i):111l GlGlSOJo

dh tal 10l6' (j)) oOlllcoocnn 6') .a.J'£\6') {(l\mo (aroOJm ~p~om lJlti&h CLI • ' __

CJ<Io 6'),;l.jSl1jmo51~. t'Ll\p0lI Q)rif20 !!.li%ffil~ dh\j'<lIiOO:e.\)

<ll1't<llgJ061\POh 1"-,10 OJl~<lIt'Llo&hooo OlmffillruoGlClil, eLll

G ffilCJ<lo mm OJ (! 1ll<OO ~ 001 dl6l1s em@ 61 eo ldl6le.\? 6l1j@l)1

"-J,aJ:2lru Q{J)mo m~i8000 ~OOl(!Cl2lu6OJ1<D<OO 6')QJ~ @61&hOma ~cs(j))o!!.lm01ru<llruo. 6')6')a!l(!dl6los"fll OJlwl

GiSOo'tJ Q 0<llJ 1 ~ C\li, 0:l.l1 ~ (! gJ0Oo, Cl(i) C1lllo61W 6').llJ Gi sm 6TIS@

('.g)()1U~.'iY,l6)mdl!lol~ OJe.Jl:w allli&cs0cPl (f)o(\)D<2l0 ",1

<Orol" Cl1'> -'1J lC1llll ~ leo ldl6l6l'lJ6')0mo CPQ,J~ a!lloooo. mm(1ll 1 6')000 ~~dlfl:lo..Oru 006'fl() on '\0ro ~@ Q{J)mll mQ,J dlIA &h0

6m)OJOaD<. cit\pl<:qJo. on '\0:W 1<00 6) ruffil{(l\ 16')000 (!ooa9:lo

t'Ll 0@1(Q) dl6> \,,~ 61:L oOJO (Q) 0 6')MO 12 (8YQ)ClZl ~ ~ OJ 0 6) . .llJ '£\ 1

61 lib W> 1 ~ ruo ? mm 6001 (!m~" (1ll1«!1 i2l CP tnj6) J),oG!1ii <91Ql CS!ll9

.-.. --;_.--

Al'~ l~smo(j))l<D ldl6loo. 6l1lJ6OO,)oQJO:mcPiOOO ]<D050:ml .

6Imo Gi ruoS ldl1Amll: 6J e.J 1 (j)) (1ll lv, (! II cP 16') (j)) t'Ll o@ 1(j)) dl6> ,

clv= oa:Jo m1\!) § 1 .1&h~0

m>Q,lSO(Q) mU~dl6l2;l;o Cl(i)rueo OJl~ (I!TIl(!@ 'ill(Cl\1ll1('mr c..JO

<Orol 106000 1))lro 1&:\,00 rolaJ»cQ,lGismo? c..JcoroR::l ,,,:",6) co

18 ') 0 1 <llJ 06') {(l\Omllo mQ) <lI ruO.llJ ldl6l 0 m 1 (jJ em 61 coo ffi) :B@

ocoOlilcoomo mm6')mmo-OJO(Ql m_om 0 :'Offil1ruoiOO 1(j))1,n 1

<lI_6TISrll1061W. CLJ~ l&h6')1l.ruoo OJl~ ciJrul(j)) Illll<Dl<ll<2lcpl

c..JoCl\1ll106ID;l <lIm_DOom~ 5) sw 02l6')ocaD)J(Qll<D ldl6l6ffi6')Ql

em 061W 6lOHll300 OJ i~o G! .llJOS1.6Glffil:m. c..J ') '510)10 ml(j))

mm <lI@OOo 6)Gl<fu 1:1; 0 0 e.J 001 lila 06OO1<l1i80dh n1'>1))I@m '1lYD

dhGle.Jcplmn &h061WJ),(j))ru06')(1ll cpeo. '917)(:@0.05l= CLJ"Qills

'a!!Q)0<llJ1COOmllG!OJo? <llYDGii80\j'o CPOo CPI2l4I5)S a..JiJl(Q) db\!,

(JIoooe.J l<l1C\Ql"'~ <Llls1::uls)5) ,m cru nDllll a:.11 fk\ leD 1 ilEil dJ>

(m<llCTn 6).llJ::m <2lo(Qll<D 10000. .m1\!) cru 0.0 COlO a..J 0 5) &hOOll'ilillii

~ <lI<llJOill CP Gi00? (I1l i0 C%l' <ll o..J adB ~CU,])Oo iil2 Q) 6Ia!! @QQj

SGl<Orol OJallC<lJ IllllcooGl0:n 1 CP :mo(j))l <lIm)cil61 liOOl6ffi) fhCJ<l

. 6TISoOJl)l~ma. 6I<D106J"-!o ,1lllm'lN" mooo1GlgJ0dBo mleD'J

dlQlem (1ll lmll~ 1l0ffiGlJrO) mm <!@ 1.0 0 <llYQ)<Do= J lllJ &hCJ<lo

6) ill '1M 1~ ill\) • mm (1ll 'J5U,l@l)120CPo6ffi) alll coo (ii ~ CP 1 ,)8)mo ffi

~dlIA <lI6QjO~Q,J~~6)dMma iil2Q) @OJlo'tJ =16')mcOO01~

mm <I@OOo m1\!)Gl e.!0.llJ 1 £;\0 3d 1~5ITSOJl) 1(\)3 ncGlOJ:mJ<1ll Gl m

d "'lcOO mlU!ll.J<llJlie6loo. <llYQ) <llYQ)(iiIlJO.J..lffi "{i)6)QD)mo <lI.'l00

dlIAwooo WOOli m ie6l om mm 0):!I:l <L ro O!llJ 1 <D 1.%)!llJ 0 l1"J1) . iil2 ill 180


~40-

00 <l.(j)ml) 6YO)6Il\S00.oo CE!lllOml)ClW. 6'I:11<"),c6'lGldll1lll11l0Clll1 a.l

(OJ em cilaJ1Clll !llll(03(jlCIJool CEClJaJ 100 <»:nn, 6lJlJ<;2j fbCllJ 16l!,B

ml) m I(/\!lJCllJ 1~ 06ldl;06'f11j Qj(l!,BS~o <l<LIoCllll 6l6lffiJ...llo

ClJOOli 1 (lJl07 cru 1.00 (B:L0? ffiJ oDOClll1dl>!). OCQi 6l0: (g)O<li eLlO aJ 1 , "--'

tOlt>l (12)0 6l (1) (/.) Q) m 1 ClS~ 6fl51CTh 1", 'lam em i2)6l Jho"l~ (Ill!)6!ll316l m

6l <>J t£i 0(10 (Ill!) <i@oDtmOll('11t> m' ( ~CE ClJO ? (Ill!)'ID 1 mottib <1lYOQ@

oDo ~)~ 6lJlJ<;2jG? (2)o~{oi(yoo:od36 0(030: 0CQ)1 (iCQioilillj)<i\<ilQo?

<»(03 rr. (l?;l 0 am 6!ll316! m <m1l a @oDo 6l <>J <:l!;i (2)0Cll! '(03 em 16!!,B ml)

ro~~aD1dl6'00. <:ul6>m 6100 ®,Gl.ru<;2lo (Ill!)<l@oDo? ffiJ,

aDOCll!1dl>!).0Cll! 610: (g)OClR::l08.l '«mr,(12)O(03Q 0:n>1 <»\l'16tfl11ll ~aJ

CQilttib <»«2 OJ'!? <:U6fl)1CQil~ «J1i,CE,<C aDo Clll1lQJ16!5 m:oCIJcn;l

cB<iI C !1'0 ? @!,B1!,B0- <» (1) 1 oB6) e.\o Clll1l i2) en' 0 IS q:!; T !,B • @ 6lIID 0

mt> Q s!,B ffb 1 ttib <Il11l ([email protected] at 6\1S ClJO ffi "' Q ClU)O "" 1(lJ2 ml)? CIJ 1

6fI5 ~ (iiBOC\l' ottib (lj) 8.l <l <LIod), rm <»12 d), cs£jQo6ffi16> {(Y ml) 6lIll

6!ll3Ocdl6l0'CQioo, Q{lffb lEt: 0, en o(f)IID1<lJ 6l§!,Boo <»6!emo\l'1

CllJ06!Q) @omo O-lOCll!ocm 6\""6!CUJ§1$~ 6lIlliilBOo, ,.<:ul~

lID 161m 0 i CP ~co ClJcB<iIo <11lf!lG1;o Clll1lClJlsoJ16!5 @<;§~ CE "- 0

d), em i2) IS 0,<00 <11l...l0:00li 1 (O lcB<i1 rz CE!,BO ; m CE ,of) oS{O (J![tll oD CIJ '!,B0

~Clll 08J06! Gffimt> 6lro, OQ,("\; {O lcB<i1j}.a:; 0 6l.ru<;2l a: 61 !,Bo.

ClJ!).6l{o ClJ!).6!{o dl>oaJQOCQil (Worzoo d3,<ltmOloaJld36o

n-.lCI)6)6!{o'~<p!O"roC dl>ll '=:@j!?ffil <»roa <LI\9CQ) CQiO(1oB6)O

6YJJOCll ~ §o C/O "I a: Cll! 1{O( @.~(ll)0CQ)1 (lJll(03llmffi3'Clf!l~Ol ClllOo. (!ffiClJOOOCQi, \8Q~<lJ,o 6\«2 O-lo(g)lCll'oo"im,'o 6111

(g)O(i(LOf!l°,<OlO1ClLO(l)1o IlOQ,o ~6n,.(lj,ocroo. OJ1CRl...locruo "--' '

AlO{O 61lE l?;l ci <e'(Q. a ow co "'~ &1 Q 06\ dl6l (Q C (i.ooc 6YJJOJ:l) ffiJ IS i:oJ 1

S!o (911)(il) ~ S!o <»(0;(; "-'0 Ol f!l (ii, 6'1 (ffi. a.J of(g) 1 (l) .e6J "icru 161()u 0

.'

I r . I

i , I

I I , ! , I , I

' '

\ ! 'f' ,i' .

·-41-

(i<LIm dl>oCi!llloeJ1,e5)}~0 ~'aCO(l?~(2)!?= mt1l<ll()~)P~O CQ/Sl5 Cia>ooooo ClCIJom @un:)OlD)l<llCThocru" <LIo(g)lCQ) 00 'ffiJ"

<l.(j)moCIJOd),tml. CLl{Oi1lowl£>o{Ol QORd'iBo IID1COOCl:2lmlCQio

6!6fl)51ffilO:n:l q:!;~omlO i1lc(g)o. @ClJ«26>S (DClJIT),l,olOi8

~dl;6SBOo, dh6UJJmtOlt>l$ QJ (ll) 8JOCQi Cll6!CQi !,BOo (Ll6'f11j C-,\9J'1

<lloB6)O~ /1l) 1«2 <l OJ m 1 ilil 'cill!:kl'«2 rm CliB000 QJroa<OlOl 1 Cl (lOJ

.00 lCQi '$~ '0'0=. C-,\eJ lCl ,j,.,o$(ll) 1m <li 1: m 1 dl>OeJo 6!JlJ

CQ) em i2)cil6!a)CQ/o @2ClJroa6!5 miIT),l,o{o , "-l a;g <lJ, (2)06ff," '@.O-l

<lll) o:o11cl OJ:l)1Jl,CQ/511~WllJl$ ~i2)o. maG;i6>S @<IIiBD\l'

6>{(l!Ol cileJ1JlJ .(ll)l:mClCIJml Qlro@1ml<BaiilQl Gi<LlO<ilio:lJ'l'l

6!1J(£081:oo C2{i)<OlOllJli<lliB0Oo @~§ J10,lttib 6!CLJ§ 6\{03'

6!CIJ@0<liiB0[D'<OlOlO Clll1l:lJ16)5 @.61>11Smo Clll1lCllm...ln'tLITo ~ eJo ClJcoffij'ruo.ool, Clll1la@LC6!:(l!Ol dl>6fI50:OO '~'Ql Q,I1Oltno

,ClJro@"i,nl:OO Clll1lo1CQ/6!2lcm!:la~ rol(/\!lJ llJo. (ID~OBJo <llYO

a@oD61 mOl dl>61lS1~0 <1lTQ) 2l~f' 1!,B .ClJro§1.n 16leJ Clll1lClDIS

OJo dl>06fl)6)§ <l.(j)mo dl>(l£(U) lCQ)oCQ)1;c loB6)oo, OJ9J1CQi /1l) 1«2

<li:1l m 1 <ll CD 6){O :1lm@i:nl<E[D.oo (i <LIOCll) lID" • Clll1lcill6ls 61 JlJ

em<lliB0Oo dl>oC::,TIloeJloB6)o ffilllO<Ll(l)6),o'!i)ldl«lOl~o tthO<l!CDO

m06!CQ) il::\0o 1cq; 0 en' 8), S~6fflm 1 ~. r4) (g)IID<llem (SlQ):lJ

illO(ll) 16) J::l§1$ocWeJ~61lS0CQil.(J. ~s.oo /1l) 'ooJ6!ClJrrro(2)0

, (g)o <»!?ClJl:oo ffiJQl2l TIll~. Clll1l ilB 16) m 6l UJ5\!j rmlID 1m

dl>OGi(ll)O[D 1S5lo6!0lJ <liCIJ[D loll ClJ)'l'l.oollJ 115lrum @.so::usl lID

<l!ffil ClJTIllCQioCl,l, C2{i)cmJ CLlo®lCQioo'rru 6!1JOQJ~ CIOO:) 0 .a <LIls1~. <l.(j) rol<l1mQiCIJo:lJ<ll§, CIJ~Q, 6l11(g)041m 06!<ll

6loB6)o6'f11j Clll1l61lE 16) ,n 6l(J}) O:TID <l.(j) \p(U)loB6)ol5l llcmJ aJCCi3 lffiQ,\o

6lAJi' <l;S6).oo8), l£l,\o (ll)'o'ro <Ill 1~1CllJo.o() ffiJ'i1l0UlOm,01c,l

6 *


(\'YC~ aJw' !ll20;TID an')~!2l<lruo nmrrro cru~OOlOo.'l1'~oGldh~ ~ rml«!l<l2CDI 12>56lll31<lR:!00lO. ~5lS o:oib ~9..I1ClCllJO

, ° ()lJ GI 12>@O&\ClDQ,J6l19oC!llI(1l301O. <1{j) ruoaJ«!l 0 mJ (! dlill 12>0

.6QJ({)ososl:06 <1{j)=I. (1lll)<lR:!0!fo Q,JaOa..J06Ymn)6lQl@»)

<lR:!0eJ 1=0 (1lll)<ilI6lS (il6l1SoClJ) l<l1101O. ro11l ~ § QDGI·= dbo

<Esm6l19<mOClJ) (J); 06'> 1),0 I OQ)~Cl,!o ClJeJ I(Q) rm lroa2Ql CD 1.00

(1lll)C!R:!000 (il6l190<ll!1((ll rmlru. ng)tlh 1~, a..Jro 1.QJ<ll! 6'>R:!§1

ro ldJ6)o Ql (! ruo <1{j) 010 ,db ((ll rml<ll! 0:lJ) lro 1dJ6)oo, (1lll) <E (';;;;0 ~ 0 (1lll)

@:Q,J61J(llJCBdoroo m SOlO. Ol 1 <l cro c:M OlIUi 1(Q)0<ll! 1 I» (11Co -

cruo m; oro 1 &\ 1~. m; (!(lU)0c:M 0l:<Jim Qlo '" 61113 00 a..J 0 5YG'fll6

(1lll)<!'~o~o <LIrol.ru<ilJ5):i:l~6l6:J01O 1Z0@o. aJrul(Jl) ®1

«!lClQlrolCQ1o Qloch <l1leJl<l<ll!omJ 6l!2l@O&\croo ~sl roo§1

6lrueVltlll<l&\mn. s1aJm,6lll300 dh6l0 db\l'16l1llID1~o Q,J3.oo

(li) 'ro'imrmoC!llI ng)\?:m6'>:i:l§l~1l@ a..J0@IC!l1-OO1m,> 6QJoQ)o.

rml ((ll 0: CD ffi316l ru db ~ CD o...,\o~ Ol«!l :m lru' (1lll)6lll31

6lm6l CQ 0010 6)d),oj(~(!CLI)rml~§ m6)~",.oC!lllcruloaDo

cru en IG::l 'll) 1 en lw 1. <i3,Oc£J Q ,ll-! 0 :11. nm ruo Ol 10lro Cl,! 0

<fuo6\'Yll.jl,\ III ro § iml<l GJ dliil <1{j) W rm 1 (1lll) CllJ ~. ClJ) 06lrmO«!l

QlQ,Olsl:q; Qll~. Ol i~o ''8; \? M 1. (1lll) :f.)oOOQll~.

m 6lll316)CD @lcroanmuffi=lm db IS no 6)CD;;(lJi

~ l;;<lCUloOo ffi'ill :(j)O OlitBcrro, croiQl<ll! 1,00 cp 16l rmo«!l dl> ~ cp,

t1'lll@ CllJO(lcilO)06QJO<ll!. <LIO@lIV-OO imJI(!emorm~. <EooQlem

<fuC!=oruldJ6)o o...,\cri6)6lro~=1:ob mroloorm CLlo@IJl1000i

ffiJ lClemO@M6)rm. <ll!O(!J)6)06QJ 0 CllJ a..J )@lCllJ -00 i,T\lIZOCQI~

6illCTUl, (1),0 Ml ,?..l 6) a..J 0 §.ldle 6'> Ql ali 06\'Yl ° <fu ~u:nCQI 6'>3 ,ll-! roa '(;''d a:J

dJ6)O. i2l~iml<ob <la..J0(Jl}l\1;01 -"'&lco ci),osmlooormirol.oorm

®GlGIlgoOo (1lll)\l!@O:Oo (1lll)o15!1l'ro)1rol.oo01O. (1lll)(&@O:On.lGllow1

(&.QJ,:O«!lC!IlllO nq}emo6'(!)° cru~C)}laDQ,J1l@ <E.QJo~o. ffiJaJ <lQl

. !l:l§oOOoClroCQIo (0) lDO 1 <ll!o ~o ClU..lidhrol<li&\oOOO>lQlO1O Olo

C/3)CD QJ 0 6'>.QJ cg( lrol.oo01O.

[ (1lll) C! '''PI> 0ma oCQI6l S [Q(f() 0 = 1<l <ll! 0(llJ° "610)0 ro osmo "

"6Illloro06'(!)"" <1{j)rricCLI'OCQIm<ilroo<ll!1 lm'il:loOortlYQ)6ldh

r9YQ)Q, a..J0@1(llJ-001ffiJCUlOch cro i lOOJ)1<ob !l6l190

• <ll!o('loOOO6QJO

OJ) a..Jo@I<ll!-OOiCTlJ (1lll) '" 1:00 1»:0000 1ll6lrm. mOlro 1<lib ro~ ~§ibQlo@o CTlJolZllpml@on'l1 6l61<ilsldh@0c:M1lJ01ll1 (ila..J

III q)j 0 CJ) 1 ~ <il"" 010 • (1lll) Ol 1) 1 alD I» '00 00 ill' 0 ('I J)6)06QJ O<ll! 0..1 0@1

<ll!-ooicr\io, (MOO@ mlllR:!0Oo db~ n (1lll)C<lJ&\ a..Jo@lw

dl6J ~CTlJ 0 '016) em • r9YQ) 'il db <9lQ)Q, a..Jo@I(O)-OOi(llJCUlo ch (il~

IllllalD (1lll) ~ III ,1,j ch 6', rm O<ll! 1 <lI ~ o'm ClJ) 0 C! dlo)06QJOOJ) CLlo@1

OJ) dl6J iClU 16):YO Ci!l a..J 1.00 dhCQI" 6).QJ Sl?l 010 ]

Q,JaO<LI06l1llID db~)) dh 1§1<ll! GlR:!0)o Ol0C\h\ciIQloCQIo

<ilru 'OJ) rmlroa III Ql CD lCQ1 6'>S 0£) 3ClJ) = lalD I» err "ero) en 0 I» ((ll

1lll6ffi>.= dbOOQ, ciI'cro'w1rolroJo. cro'2lWO@~ <lCi!lc:Mo

CLl(OOQl51ruG):ll~ ('I<fuomo~ r2l'~o,n&\croo r2loQ,QloCQ)1 roo1ll1

OJ)O('l"~O.QJCD CDsrmrml'fC1l (1lll)~o ~~ QJrm m'!l ofu~X',

Olrulw (l)) lroa~r2lco 1 ronO ffiJ,IlloOJ)I r2l2.l0()) " '6) co dbooml. ,v lLJ ~

dmofuCQI6l190CJlJ 1~6l19°. (1lll)rooru~ lll6)C1Tl, <il.u 1 OJ) rml((ll (jQl

CD 1 (1)1«2 Ol m CIO) 1-,\ ro ~ a(B I» (m Ql; ~ ()) (llJ &\ <fu ~ CD OJ) 1<00

"1»0100 a..Joo10J)16)~tlh 1 do CDClJil'il onOo:timl <LIo@1CJlJ

dl6J 'CTlJ @omJljOClJ) 1 ~ 6119 oCl,! 6) Ql 0100, row (ill 1 roOalD (1lll) G)G):A)

_~6')R::lSct2@" ':-fL Cf'li)o 'grD1Jffio 2.lrotO'(O)cS6)~~o rua, ~(Ol1 <J?i1(Oirmrmo~Q 6IllliB1300Ol6JolCJlioQ. [QOlCQI~S ('I(JOa9;l(l)6)!Q)


ro1roGmmtJ 6'I:lJ~ ro6m~!2lGl'<lml dl>~<EIID~ru1<OO~GlOOJ OJ~191d1$

dl><llJ5llS000J@. 1Qd~1l) ~~"oS100J1tOO, CJ!)'~ooO()o ll..l12l

<00> 1<li OOJ cW6)I2lC11Zl§§.1ID 1m~ 00 CSY01l) 100 ciJa! 100J1ID 1m <E!2l m 1

cOO ffi)06l2lCTW1d:l~aO oJ~';i§§.<1ll~. <ID1l<li~0~offil10aDO

cw m 6)<00> <ID1lciJ ru 061211cOO Cl11l 6)::llmt 0, <ID1l1ID 1 <liQ2l ",!M). 6121

CTWo ciJl§l§l6)~Cl11lo i!!0:lJ1cOOnn 6I(!)~Co @OJ61qy.,~JO IQ::l

<1ll1®ru61!2lCl11l (!l1l1onnoCl,jTn !lll(!)<oo>l,oo IQ::lqJmm100ffi'l@

<ID1l ~ <l!l6) '3 ~ 'W l<ll11rob dl> 0 0 .fu (!) I2l ~ OOJ 1'0100 dl>!lll61 nn 6) .5f§cn~§13ciJdl><llJ61s l2lom @'ll:lJom101<ll1JC1lJ 6) !2l((g)J '

OIil::I~e.I j '~(j)O !llll;m!2lroffBGldl,~ '1l\) ciJ~1!:OI D~Wo <1.j ls15>a..J~

dl> ls il::Il",!!2l~ <llI1<ll 100 Cl11l • 61210<00 11:iJ §§. OJ (!) 1rob (!!2l!tl §-e6l~roo

<llI1~§§.OJm 6ICl11l <:r.lW,)5>S @OId:lo1961,(l\(j) dl>o<lilIDoe.l1<96J~6I2I~ OJ~<llJo, I2lcroo@ ffilDomorom1<ll1o<lll '"LIOdb<oo>om~ l2lom

oJie!$l 101 oc ocw" 6)!2l((g)O<liil::l0e.l'<mlllo1+o !2lo((g)!2l61((g). GloJO

@!llmOl6l1.JO~Gl"'(j) <ID1lOlnJdlI!:!l<l18ds<:<oo>o!lo OIQJGlO OJ

~OJ<li(!)<llJo dl> liii""caTQ) ll~!2l~<ll<lllO amCl11l (umomi1. 6l1.J)

OJo-e6ldlill1 OJli!!Jw~~ GlI2l((g)O<ll,dOeJi.oro,Cl2lom rmg)tl>'lo ((ll

<li('(T) @'ll <&o~(l\(j)l<110 miaD,e,(!)l<96J1lJl~, !2l0<ll<Ofu))QjO,OII2l

" !tl§.<l6)061<ll CWo6l2lCTWlil::11ll6l('(T)@ oJ "-lOJ1w,ooll",!~ Glrm

OQ.woro6l'DdbCoofl<>l ls<llIoQ,ldl><llJ 0 6'1 ru9?jo " oJ 16'1 ('(T) rmg)Gl (!)

db l~o? <1l1\l)Glro<.fu 1§5Il'lo? caTQ)(!eJo.Qjl8doOleJo.<Ul~ 6I';iQJ1

<llO CSYO(!02:m1<ll1o cwi!!C!lI1",!~ ciJ~ Gl!2l((g)O<liib0e.l i,mmCl2lo

OI<ll1:iJo <.fu l§:Clllorob <B)'();m~ :lml!2l11o<llllamCl11l cw(]ClOlooS11~.

6I2ILDm1GlI2l((g)o~il::I0~ llOlOlO IS)'()mo. d), 8B~c/o<llIo<llll<ll3 (rr, 1,., 1

<96JOo. (i5)(oodlillGmo <ID1l ~ aD llsl<ll QUO 1Cllll(00 <ll a.JO <llIl. CSYO

9;ll6)S<llJ~ CSYOGa\<l:ri100JJ ffilf\i<llllGleJ <B1U-!¥GlmJN)~ QJl

-'. -~-.,~

T

,Cll:!>o oJ()~. <Ll:!>~<M!l~<Emo-e6lGl§ nti)11'O -mQ)Cl1)1!!l~o

t1!ociJ1.fk\ caTQ) <1l11l.fk\aO, ~ saO !lll!lllUo6l2lCTW210<lll OJ1:ll({)

<oo>lCl11lCIDjl2l~ am\Prm1. nti)ClOl~"lI1ro1<96J)0 o1l"-lo ('8)

mo<ID1lcOO!!2lC12lo(!)oC<J1<ll3 (l'T) QJ~ nffi1l)OC1Oo slQJ'ruSffi300 dJ,

19161<lWl<llil::l~Co 1ZQ.c:iJs1 eJ@l~. csyom1GlaOo !l)tl>'lc<l6lOlt:!lO?

<ID1lQJoe6l~~o dl,~<li '(j)o~l<96J~ OJ~ if, CllJ1,j, ffilo6l2lntl 1il::1JaO

Clll~61rm~m m1cil)aDQ,l 2l1Gl~Cl11l rm(8('(T). 1llYll1lll5laOo <.fuO<ll

6fT.(8IZ~? <ID1l@0 caTQ) IZQ.OJ31"l11rob <.fuo5ll'l1.fk\1~iIT~". CSYO

(8~O~O <LIO((g) lClli oe6l iillJo CSYO(8m m 1 Jl)~ a.Jo((g) lCllJoe6l iillJo

11l1Ql2l1rob ffi)(8oJ)osro 'lll.J:Ollll 1f'J06ffi) ruM 1~ ciJ<l!l H](1))Gl®.

CSYO,'lll 1morob CSYO(8~O~~ oJo((g)1w.oo 1(1) 1(8 m~;? nti)rm 1

~5)<.fu~~ Gl»J9ilj('(T) CllJ~6)IIDO<ll3 1(0q,) J<mlwl",!o CSYOOJ.oo

ffi'06l2lCTW 1ci:::l0aO <.fu\l'l<llJ dl,Clll1~0I oJotOO. CSYO ;m316'1 m 6) aJ

~)tOO CSYO@ caTQ) 6l1.JCTW5>.mm ill.3~'llnb' <Ll92J~"w\ ~~w1

<00> ~<ll3 Qj <li((g). <.fu~(JL'lllOeJ l<96JoOJ~ if, i!lFD l<llJo <1ll~!2lCW lil::1']

00 <Tn @ caTQ) QJ~'O QlO 1lJ 1ro l<96JO 5lQ;mo~tm 1mooo <ID1l <1ll6BG

mS-e6lGl§ (8:1JCDo ammo am~O:lJ<ll30®sl(0l'il6)il::I';i«)1O)l. <ID1l9d%lB0, m1(Jl!lJ11ID slQJcw«)1O) 1m m l(!)6!l)illlill oJ~ 1<Jll1

t00610J~ caTQ) ffilDJm~(8<ll~.illGmo i!!ow"-wo<llll msmo. a:..J

<lIdlill, <.fu~OI,'lll~eJ 1-e6loClllo W10llll icm Oll<ll3<l112l crilcOOoJ -"l Clln

w=l",!o Qlmffij1Cl11l (llTIlOV511o (8 Olo:mom)6ll)" lE!l>(821Gm

ffiJo WIID 1 <llI oW !lll, 6161 <.fu 61 QJ R::! ~ ClJ 5l ro mo ffiJ ll2l1ll1<96J 61 dJ $ <Tn ""l(l'-e6laD ffil@l<96JOroO<l!lo CSYOOI§ill6),OOl ""~<li >,0

eJ 1.00 Clll oClll1 QJ<.fu6) OJ il6l <.fu CllllGl ~ Cl11l "BYD ~ €I >O«)1O) ],nn 016121 J

~6)il::I~' [Q m1:nno..,lo6)!2l, !2l,lOOJ<ll3 <ID1lffil.J)~=l \flIlq <ID1l(8 d:l0Co .e,oro5ll'lQ)~l""oilll1<ll3:m 1~. <IlTQ)CllJl61::j


CID'I2l00Jloomlmn a:J.,-m G\(tll 6>!lJm 6WoclJ06><Ml1iElo:r.>@1ll . a..J ..

~ 0i(2)1tj§<OO06lmruoa:JJllo 0i-<>Jdm6\f80 <4l\!3('Qjo 6Ia:J~ 0...1

~ 1 dh !il161 a.\o<ooCll! 0 ~ 01.l1 ro , m col.g,lltm mn. <1l11l (1))1<01> <1l11l

 00 1mn cruoo m CllZl'loisJ em a:Jm 6IaJQ, 0 n.,j aJf8 Cl ::lJn91UJo ro 10l>

jloOl)lm 1 il~61(2)mno, <1l11laJcOO <>-l§m;..!o (ll,iimoOl)lroloo(fJ)(I))

61rumno (2)0(1,0 nq)@1l)0 <>-l(tlln91Q:0'llJ @on91Ol)1-oo Q(j)!i(l))l

6IClli0R:ll.g,lltmmn. <1l11l® Ol>iim<liR:l0Oo <9lQlcmlloIS1i2lo:n1

ClliOCllJ <1l11lCl@oD(tlIO)lmn aJ!l6lm S6llWo <li(!j)orml. <>83 u 'o

ClliO"!o <1l11l c:~o~O'llJOCl<OOO6WOCllJ cru looDJ01.l :nQ,l12l0 ~ * 6WCTUJo 6\ll!I IIDCO(tllO) l"!o dlllI5YYlO1.l0<{l)I2l6)rumno, <1l11lLDaJ)

<1l11lIID 1(fJ) lsCll 00l> em <>-l<ilil1o ~Gm~:lllZl)Clli 1m 1<oow 161rumto

<1l11l <l@aD(tlIO)lmn lID 10l>~O <l6WO~ 12l00l) 1. <1l11l (1))1000<01> r>g)

'm>loemt> @ml <JiaJ6m6l:mmt>!l§.IIDl6)moo01£l~ <1l11l<li@ lDo

coa.o01.ll2lowl <9lQl0ia.\o-<>J1R:locm ®361ll31. @Q> lmQ)<Jia.\O.llJ'O

m> 1<01> d Cl!YO <li rose" 121100 1<l aDO <>-lo{g) lm>,oo 'lew 1<01> mlmn cruoo

mOi(2)Ooa:Jm 12l0lQ)ClI2l 01.l 06UJaw1R:l0cro ro 1moru:nu111lcoOOl>

('Qj ~aJ6) §tio. 'ilQ "R:l0!J' 61= tit1JLDm 1 5){1\@OOiR:l0a.\'I(tlIO))

<1l11l Oi &:\000 aiD il::l1 <li CY)6, og::l oW 00l) 1 aJo!J'l.eo:" R:l§ l(tll mn • (9m

Q €I 'ill Q,l 0 , 0l>08.1 0 61 .0.) '1& m sm; ° 12l6l(tllO) Ol>o <li (0)0 8.11<ooo6UJ 0

aJo lID lll!1 <li I2l m l('Q1o, ilQ <li R:::\0!J' 61 = <&0 Cl (1))0 ru 1<ooo6UJo::u0

lID 1(tll <li (2) 00 1('Qj 0 ISO:lJ 161 W 01.l o6UJCTU.l 1(1.g,l S <li=0!il ~!l§. .llJ 1

m>lClV1<01>' mllZl(J1Kalo.~oClVl(tl1O) ,dm. O1.l~Itj.JMQJoQJ:14 a:J

ru 10l) (I)) lll!1 CllZl (J) 1('Qj61 S c: a.1 &> aJ em Cll2loooCib . Cl illo ro ilQ

(ffiOOiro> O(Th" 0 :1.l)Q orol a...lo@lOl),oo'm.;6UJoaJ·) lID lll!1Q: 00 d 0 /

~1"'8.1 dl.tj;lffi(Q;06nJ ~mn ro> lll!1OiI2lc)) 1<fu~0i5<Il/o ~""o

T

, Ii

\ I Ii

I ,

i!lle:)O'llJ c:<1:!!i»,$~510l) <9lQl1l!8.10JlJmoo a:Jln91Ol)'1® 11l12lX<lj '}

IID"o'n®. <>-l0@lCllJ,oo'01.l16)rn,o Ol>'ll'loo ~<Ji'~r&.o 61

(tll O'(tlIO),ClVl ro1flJ5>ocro ffi'owlooem a...ldJillo 0(j)m>l06YYO

lID CO CIi<OOii12®. 6Immn ~mll (I)) lll!1<lQlmll2lo J'~o CIi.11I?em 1. aJ

8.11ClV. (l))ltm<lllml1l)6Is CZa...ldllil a:Jm ""ltjm'llJl<01> d),O]IIDO

/;il1<ooo:runom6ltOlllllJo01 ClV06llYOmo Woczem nq)\l'MlllR:l rw . §1(tllem1ru. <1l11l£6)oru~ dl>OCZ(O)OBJ 10l6lo 01.l1oaDo01.lroo

6I!J'laJoClVl dl> lS00dh<Il/I2lOOl)lll!1.11n. ®'ll11l1mo:oo ilQ <liiLlO

!i!l§. dl>oCl(O)oBJ1dl6l0 01.l10oDOO1.lm6l,mm ClVLDOQl(!JW;Q;o

01.l;..!'dl> m 100 ClI2lO O(j) mno, cz I2l BJ 1 00 <>(1)61 1'0 mn 0 (em (I)) l, C12l

<01> 6\ll! ClSUO'0l)0l>0c:(O)oru1<oo aJo!J',mm.%)ciI~o <1l11l:JOll·t,.,l

m<ddh~rlO O(j)mt>o <ffiQ) <>-lo@l;w,oo':rulcz:no$ O(j)!i (j)1

CI ~osl<OOC1llczem O(j)mn nGJruJaJ1l10 ($51 C1ll'(tllrllOml~; <1l11lC1ll1crole:)dl>omb ®u <l@ 10(010'>16)000 cz:>.J&> CO oD ,~QlO 12< 1

6\llld),tOllllOl)cOOm('Qjo 6IruCS1' db510 sl:l!01.l1ll3)O <fu!J'1=

'l'R:l000 <1l11l.m 0 a:Jm (f11l, <ffiQ) :>.J a ® 1 CllJ,oo 'I:ru 161 cro 0 Ql Q, 1I

S lcti6l1tj m • (!!)'Q)ciI~ 6) R:l § ~ c: a...l as> 2.l 01.l Dg,j Q,l 0 ®'llClll::U

slOl6locro 61 m <00 CI a 6I61'll11n lID <i lID 10; (!l Ql ro 161lli ®'ll

01w1<ooGmo O(j)mn Q,)cro~§l (!!)'Q)CZBJorul~ SlOJ~lrt1lmn.

<ffiQ) 6Ilt\1 ffiroaJ 01.l roo 61 Sl d),aJ :'fro c& il'1 = Gi 1Jl.0?·® 31 (ll, sn§o

w a:J1aJm6lll361§.§tiJo aJ ~ 1;w C1ll1.0; GiCLro 1;) w 0).0 lR:ll00

db 1l)o 61 .llJCS1' a...lolQ) llli ,00 'rru 161000 ilQ Q) 5l CllJO:n:l db'OOR::.!

00 a:J,11n(].llJo'n.'Ul 111nQJCUl :B1Q) <LlO@ 1",,",,, '01.l161OOO ®'ll

W ','(. (tlIO) ltOOSl <Ll § <Ll12®.1.&. ",,1.00 Q'U CZ(Q) o:r.> 1 ~ aJlt\1®

0\'01JJ; 0001 ,1nillroowroiti ~ .thlllaOo"1Q,slwo Jl} OJ il W ~jO~


,,~-~~ ------

q,trm em1(t1l(BllhnlOlo(tllo QJ(tIl,oYQ)1il:::l<ll1(BOOo.~1~ OO~(BS@

a 0 1)) 1 (B (]J) ° il< 1 g,.J 1 rD 1M! mn S>QJCfi1) rGro:iJcOO ~6l2J Ol!li Gl il:::l§ 1 .ill

CffilS>:iJ<11'1 dl>cs2J' @QJ1Q3 C11?rDGm'3lIOl(B@. 000Olooo1

<Llo@1CllJ&l6>i<Tl,)6T'.LJoQJo em 1:t1l Ol oog:e16i ru dl>cOOil:::l Xl QJ:m

(lJ1.:1.I<llO,lo OlOQ,o <ldl>~ oJru10lJ (ffi1a£<BQ;cp1llllMffi) !31:1J

en' o CllJ06)IUlCCffil , "Q,(:us 1 d)icOOil:::l"<OO Jl><ll/ if1Sowl~. a..J 1

Olooe1QJffi)OlJClJCi§, <Blv~§:lDo ffiYll(())lmn6~eJ1:n Gl~mo

O',c@o 61 em g 1:)JOW 1 dl> cOOil:::l'-gej • lUl<Dn Ol JlJ 0 QJ§lR:\Gmo

o-,\m"'il:::llltll:(Bil6lg:e1Gru<oo~ QJ§ol®~jJ;Oo cP3mt51 B 06l1S1.

ID l<OOdl>CllJoCllJla£mt GlQJmo oJOCllJ m<l5lo1> W ,01g,.J 10 1<Bil6l

6l1S IUlO 6Y)O • IlllQ) G>a£ @JCQ<Ll(Oid)ftl<lllGl3 a.1l 'D OJ 0 I®S lw

0'6Wrot~ m1CJO...lJw1&lO>oGlQlffi) ®Dcm'o=1ruCi~:h :iJeJ1CllJ

rml(t1l (f Olin 1 ffiYll <l R::l000 IlllQ) QJ1wo dl> ai R::l' fl,lGltmmo cr. ~ _1~o...JaOo @.'lJaDlooQJO(JiCIJ ml,bJoaD2J~ •. 0-,\ lJlDil:::l1ob

---H-.:.J '

Cldl6)ffiJ <Ll'O l.L~ %ffiQlo(llJ1 G !3Jo'lOGl R::l§lak Cffil61:iJ9'h 1cOO, ofJ) cru .. ClOlOCllJ'ro 1dJ6)00 0..J 161 em Gl <l,ll£Pcp1s<llI1l.§. 51 m<mo<liruo.o.J1

dlf;l (BCOJOOo m~ GlS @,oJaDo G>a£ a..J 6)d)ftl dl>01~ Gldl>O ,,~

"illCffil.o CiJ(OoO,lClTIIUlCGm"; , cltOs2JiB1300 nq,6001<llcp<ll/Q)11D1dl6l61§. 000<1'0:01 <LlO

@lCll!&l6>ICllJ 6l2JOOJo ((),l(()"lQlO'lg:e'51eJ dhm~:rO ~ {]Q,'"jJ31

61Jl>0;?<lldJ(,16l1S@ <m'Q)CiJ~O,lo wIl'0O,lil'05fY)(f~o, . ®D<l§ lO

=l61cruo dl> ilJllru1ro1il:::l0crumJi2rillUlo emGlCYn UfJ)mo Q'Q,OJ

5 161CllJ\f emoQ QlO? (1)) "ak,o ru CP 18.1 CllJ lo~ ffiYll mlCffil m lroJdoaD

Ol 'ru. ffil1l~ 1cpo:OO IQ,j ~ m QJ1<il:!CQ)0 lTl'o6DJ(JU) 1-gej. (B:1.I

6l1S6Iil:::l§OJ(tIlQlo:JJI1 llllQ)c:ruo.o.Jl1o;] QJ.rom::6)QJmo !2lo~o ®D .

o 1iJl11.ooo61 m(11l) 'l)Cffil em l(t1l c:1il 00 l(/)o(tllo I®s1 (1)) i-£,d 61 il:::l '? .• "

": __ c_

<tl1n\-'1o . @t'l 1ll~6)1l)dl>Gl=S<Llo,"dl>Oo CPS<tl1n\'/(!l) 6l2J'.DCP 1 <mOl l(t1l <li12) cO 1 1Ul<li:m @1Ul 1cm>0 QlQ,QJs1 "iL IP Jl2dlo6lCQ)Cffil~.

@ (jffi) ITl'o{f.)(ll"lO,loffiYllCYO llJ leu OJQlOCQ) lco 1 fl$ o. -OJ0C1J1, OJo

<>-.i()<ll/ :mIUlOiJllOcOO dl,O<liem08Jlooo 6l2J):lJ 1ll~ ClTI(l))06Y)O§Q

Ciil:::l0Oo QJClTI 9<00 18=J~ dl--.'llGl R::l Ci 3 6l1S 1 :JlJ°CO loo :m:Jl2. ~cru cry 'b,l l d 1fk\ OJ1u.:= 1 obdl>O~CYO 21100) 6l2J):lJJ<llIo 6l2J~

cp1= 1(l)3 Gi Ql :n l<ll/o S>(tIl 01-2Jlm nn QlQ:lJs1:lJjGl3 CL.l dh il::\ 6l1S0dJ6)15):lJ~. (Bl1:lg:e6leJ \l'IUlO:m @s6001JJ1Gig:::J000, em

· 61cruO (B u(tll 5)1I~~ dh~ (lffi):lJ mo:n=lffi><OO Ciuo

COCiaJ 0 <>B)Cffil 6QJO:1.lO em1alJ<llQlen1 dhftl1iliilJl>C<j6l1S):JlJ1.· (lffi)

600161 :n Cll!00;\ em IUl lcnno OJl Q coc WQl1Gl~Cffil 6l2JUJCP 1.U(Q) 1@l

OlQlCP'j mQl:1l1Ul1~. @,S5)CP 6DJGQJOIUl1(OOCiQl:n1 lQ,j<\blm

<fu~ CBl1lRBIi>eJIP,m1 lUlCL.loeJl00 @smO:dl6l:llID\o .6QJl.Cl

m 1= 1m <ll2J en 15l CQ) <>Bl itJ 1.oodh<lllo 5).o.J~. 6O.J0 2J0'll/12))

CllJ 1<Ll1<ll 1611lllll:1)) '61cru.o CiL~ o'l1o em Ii> cruo 'cl>~ <fuOGi rmoQ.l1

dl6l0 6l2JOQJo<lll5)S 6) 6) <fu il:::ls CllJ l<DC (lffi)Clli ~ mi @ @,.o.J10:Qjo

· <ll>1co1 <OOCiQjO no)C11? 0, 6[JJOQJO<ll/<llsClllo(llJ1 il2CD1SliJllo:ll3 dl>

· =(Q)dlOl<llCOJ)Oo (06\Ys1CicruO'll/0 5)61dl,5£j 0-B1<llo 6$OO~GiSIUlJ .

(Q) 1 dhOGm "g:::J;?ffi)@ @oC01CiemS§BGi($)0 oG) Cffil 0 6l2JLO :01

= lcm·] Ql en 1 ctll'Q)1ru O.o.J 1-gej. Co)", (Q) 1Gl :JDO a.1lru 00 iJlI1 IQ,j

~(ffi<fu~ !1lGlOOO:!lOGlQ,GlcB6l0 'll\) Q{j)IP'llll~ 6l2J,LJ:l:n ~= 1 (til ~ 12) co 1 ffiYll im 1<00 61 d::l1~) 0 aD IOY) 1 <Ll o@ 1 CQ) dl6l~ffi)6l2JO

OJo (()11(t1l0~g:e15)ru <E<Ll&l6>3lI ~Gl dl>?;;~.®DClllloooltli:> dhOGlClll08J 1cB6l0 6l2JO:llO(\))o:oo <>B)~f~1))6)il:::l§ (ffi1)g:e<oo CL.lem/8

<Llo@l:JJ1&l6>'1m.>l5lcru:> Ci <Lldlli: ffiYll ali il:::l0cru @5iJl1oCQi1ru.

~'1l <Lldhi\" @<Bil:::lQIP06UJLOcol=l(t1lIllI2lCP1'll/61SGlGlm . . J ~


dicroo mro1~6)5mmn~@ '6lll)6Ill3Oo;ilG t'i\l~QloC!))l§o'C!))o OJ em al106ffi • . • "

@Q) <0 aD ~ QlOCllJ ci), 51 t\lIt))S a.J o~ £>6) gil::! 001 otll <1llJ

~ .ll.Jl~ <llY1Jm1o·~ffi,\o llO®~tll <1lTOdl6l0~~ 6lll)6Ill3Oo

<00' ci), 1§1CllJ 1 «Il mtl ~ 6)QJmlo, con: di 51:oJ CS1Q) '~l 0 MlO)6) 1 co

5 tmm 1 CllJ <1lTO ClI ro..la9J 6f1) arm 1 G) 000 <ill ~ il OcllJ 1§ III ® CS)'ll-m 1

ClIroIl::!001Cl\l~tlloCllJl @®ClI<01Ologo 0aD1it:\000 mlo(J)

tm1 Olem1~~6)(lllmtl:(~ dl.Os2Jo OlOCllJOOdl6lo6)(l) 6lOl6lll300

1Z0~51[lJJ)<i em1ru.

~~<1ll dl,51<Oml5a.JO~ci),OoCll!eJo Cllmtl <1ll1«1lClitlloo1tllo

Wlo . @lSI Ol~lCllJ tm1(03(l<tllml5lCllJ ~lBnDldl6l<lllo6f1l" 51"'-.l

~ iltmmtl ro:<;<oo <1lTOcrol7lom1dl6loOJemrmOCli6ffio? ClICOCB<O 'tll

01-9,,\, ag, omC6f1)" ~OcllJ (LOCllJ 1 roOo ill. Q)oD 1Cl1dl6l6\1il<1lloClJJ1

<0 Meem@? Olo(j]) rooo oro <1llCBem rm '«IlQlooo1:l;\ 6)ci),O~ e"

Ol§lll::!'imClldl6l (TlJ 15>000 o-J 00:<: 1l::!'06 dilw lQ,)ClI6lJ

m OleJ lCllJ a» 1(03 <1 tll rolCQ1515 '<)s<oo <1lTOcwoL\lOJo<llll $~ rmo

6) 6ffimn tm'lUl tlloroldl6l6) il::l$c6,CU' 0<06 0 o.OQ)oro 1 nJo® 1 Ql

. ,oo'lffil<1lo(l);~ dl,51<OmlSa.Jo;j,),Oo"e IQJMl6llJrrwo <B'll<ol

~. OleJ ICllJ M'i«ll <lstllm 1 Cl1J ,U dlftl1.())<1l0(!l) CLl 'OU'llJ) 1<06 ill. S

00 <1lTOaJ ClI<oowlrm cr. O(!l) 1<llmi1dm. <1lTOo @aD61mtr,~505)ro>

tZ 0 Cl, <1ll1«1l <B tll ro C <1l0 ffiJ Ol <B ,en; o~ <B a.J odb 0.1000 (J) ~ om (l) OJ

tll 'ruo rmO(!l) 1. ®1l rm 1 mo:oiJ <1lTOdl6los2J <B 1: 0 d), 15 em dl, lsll::!'cob

.ll-l(03~ tllC6'9l;jdl.CQlo 51"'-.l~.

.CljeJ 6),<0 ffil@'J{51S 'rsoQJ151CllJ ffilo6llJCTilll<B gJS(l·,Cim ° go <ImlCllp~p~O 6llJ,TU «l1Ollcob rolmll ~rml@leJtllo(!l)'1 tol

mo6)<&o~ nQj6)ClO)6),le.\o 6).<l'B?i'cm (!l)06),'()',o:m '<&il'lClJo

i

QJrulC!)) <1ll1(OlCliQlrolqy., 16lrumn QJrroo-J ~CIJ.\O[lJl,9,;\diCliruo. Cli<&Cl1J<&6)g 51dl6l0~ Qd6ffio QJ:mcmmo • .l:DCllJ1 (Qg)2l1Jl6)oo; <00

mlClJJo<B!eJo.ll.J m 0&00 ros~ il>CQlo 6).ll.J SllJOo. '. <1lTOCliffilO:11J 1 , ClIC!II~oo d),i2l2l1001 aJ1g1~1!§§6ffi6)tllmno, @:ll6ffi<>Q]3m

CQl5mo<B6l1 ro s 1l::!'~odl6l5!lJ 6) tll (Wo a. OCl,o n.J Oa:{! em cllJ lOa

emil ffil~90(!l) <B<'QlaD1<&00d3e S«ll6lll3g 1 W51ro <&Js2Jo<1l~

m1ctl6'c6f1)1.g,j@6)O&o~ tllroffil1mtl aJru aJ1091o9otllO 9

6lIWClItllo ill.5mOdbmll515m6), 1ut, <1lTOrml:mo3111 6lOlSffi300 ~

SCllJa.,l,ro9:1o dlftlillOCLl6f1)o 6).ll.J(!ll6)o&o~mn .aJ~ i(!l) <1ll1 • ' \!ll

«Il<B(2)co1 S l<>Q]oCQIa'l;pcoo(!l)l Clml86l5l§! <&\l'ClI,es;OB!o

<1lTOtll<OOJtll1ru0<Oml tlleJ8X<O CW@3110dbml QJ~6)tmm ClIdlftlal

; <&ro tllO (Ql6\(Ol crun eJ ClI <O1Ol roJ $Ll1 dliil OlOOO <1ll1«1l" QI ro 1 6\l,\ W6) ,,---I

OO'a.,l,roC]dtllo(!l)l<Oml6):rn a..l~@o 51.ll.J~lllmo"*ll, m E'f31

6Jm ffiltllCU'o dl,~CllJo m<1lo®ClI.tll I4,cmdboeJ~Oml0~<1l0

<lli1(Olmn~ "0)mtl 0aDlgJlroldliil:rn moo m12l1tmmo, rm1

([l; IZ mffill5> eJ n£>3CQl~om(O'dlftl 010) 1cob 'ciJ,oro<Btll <>Q] 0000 ~

CQl «2Olocm I!QS<llloaJo,-m1 0 ldl6l51§, 6\(03 dMs2Jo GO 7CJl!U[J))o

(tr,<B em: rm l«2lllOOffill6JeJ (mlroi CfJO<Zo llle., ahD Cl1J0 1CQloml

CW@Clli6)S Slroo:l1s,D,Stmml 00 CW..l-,in~la..lldb"'o:oiJ <B<05lJ " . Q\'1)

6) Il::!$<& <1ll <B em 6) ru Slll 0 •

c&oa:(ll)Je..l1&hn(l6'f.U:)D.1, @YJClCQ):)P

aJl~OOmJ@a:{!Sl5 @ro6YlJOwldbo<Oa..l'o.mmlcobmlmo

~ llia;)) db ,Ol .,u <0 6Ill3 ~ lcob o-J 0 5l i?::l $ em. (ll) 1«20.10 Sl 'lli0il' 1<&

00d3e ((»dlS>i1ll0<lli :l1l "'"OJo OlOOQ,o CW'WJ.06ffiC12\JroCla..JOB!o

rocobdb&b· <Tl)aD!\!i2l (l))oJGIIl ~dbO§avill1lllG)oJ~ mSrrn dbG

Mj)orul<ooo<1llilomo@l~~ fu a>OOOIllOO«l1QlleOO <lffi)(]imdbowl

ro Q !!l m6!1800 Qj IlM)dbo')f@lmmo. arro 110 0-,\1n l:OJ dbO('l(l))O

eJl<ooo61)JooJo (l» l<Ollll mK~ 6l"Wj\~, <Ll«)~a>oCllJl <lffi)ll2!l1- "

al) Glll2oJo.oJ!lio @ClR::l~!!' 6l Gm) db§1dbOoCl<Ll0e,\? <Lom 1

(i) 1.e6l w1.6l ~ «J) 0 5M 61IJ)6ill3~ 613 oJ 1 (//) .1o('(\)o • <lffi) ~ @ano1

db=looG)aJOOo CO:OSYlllllloJcoowl, ""';;<01Ol0rob6ln.!0S!ll30 6ffi ''V) .

«l'«li Glll2aJO.oJdDo db~1~. <lffi)@ <1ti)ClO)OCllJ1ll2mD~ ":nilPd G)S n,99CllJ«l1Qll"¢61S GltID aJOOo dhs<96)oml(i)ldlfilmo~.'"

@Ql QJO.oJ dD6I«l1Ql ('(\)@Jl/6)S (l))1lJol oeJ col Bl<li:O: 0,?-_\\Ql31

!lJ'~G)dDon€ GlmDo'lj)ClC'(n <LlO'QIaJo)/' 61IJ)i!ll300 @ClR::l0

00 Gl<m6)CllJ;;cml~. @o::ulC1CQ) ClCOO<96) 1 n,9 3<llJ0C\'D)@;O(l)2llll'

,colcrm 6)Qjo§lf8061R::l§ ItnQ) QJOoOOdhOo Mldh~o <lffi)COJr

<OlooMtiffil .

~C'(noa 6l«l1Ql <&.0 (]I Cl!lOru 1<96)0 QJO il'. 6)CllJ il:::\0:) 1 ,!Il'Q)~~o

j)j co iil 011110 CllJ<! il:::\ 0)0 , CI!Z ru lcOO dbO <ll (0)0 aJ 1<000 5) CllI ,QJo\P 1

<oo06)ll) [email protected] Q,lClilln ~coQs~m dhO~6ill300, <1ti)

R::l'

C1CYJ,l,0R::l0 m.;cmoD~9)(l\)16lnbo arro~ BJL6) C051<OOO ;(Y~

colo(]lQJoo<mGl(ll)O <1ti)mD @Ci@oDo dh~l~ <ij)j091~(ll)0

, CllIl 61IJ)WOo §l~n\i,;dhOGl(l))oeJl<96)o~ Qj B,«)o m.;CID

oDGiso-w151ru <lffi)(~r<lill6lC06l<OOO~ co1aJ,clmloo=861

dhO~a>~ @aJ151Siil~61(O) no QJOCllJCOE6l06lCO 0 lDlil:::\'

<ll<96)'i\TsCIDOW "'1Q)c:iJ(~/llIJj<ll~o. <[email protected])Clbo dh

,<llS£l0051«l1Ql dhO<iCOocrO\8dDOCOo .6QjOUlleo)6O)6)lllllh 1,0/) ml

UDllCllJQlo'lllo .Gl<m cjDo<ll mOaJ1cB6)0 @~O5)(O) mlijO':>DQ,l~

(l)) 19' o.Jo ~ 1(!J) .00 "tffil151cp go (!J) 6l ij;;j§ leo 1@,oo ~ (ffi QJ ell\ll1

-53 __

(l)) ~asl ~ a> co 1 Jl$, <lffi) 6ill31G) roG)]J)O«)O~ 61 3 rru ,100 III 0 arro ~

ClO)oCl o.J cOOl l:mCl,\a> CI@. l!'looJl :OJo,a, m ~«) l<m'll:ob llJ,;;0

G)aJ il.1-9d QJ 0 iil. 611!\OcE dbOllll@' dbo (li(ll)0 'll1 E6l0 ('(\)10 <>00 rru co

=1<00 co 1 "'0 ~6O)rmo6m) G)o.lO@!!lcol)d(l))'\1l:I!1 "ill mo

61IJ) \Ill2 OooOOolwoo. <lffi)(l)) 1mOI:tIOS'l'll~~0, @ ~i1::l0!!,l!)al1Ol

dDotlirmorul<OO161lJ0aJo (l))l1!lillCOffillG)eJ a:~COO(l) ml 6{j)

6IllOlmo o.lB!<mo (l)) l(l)<96)o 61 <>J~aJlIlcm@o. <m1l@('(\)061)J

OUll~ ItnQ)dlborm~cm CllJOG)(l))o<m (l))ru~oaJo~o dhl§1av

(l))oCllJ1 <lffi)olCllloJorm. 61IJ)6ill300<ool@QJI!)«) ('(\)owlo&G fuClll

~OCllJ l§lru. aIYllo.JdhS db IIla>OCllJ @oQJ1CllJ 1<00 ~ OJ -,oO'llo

c:ris«l1Qlll!)<96)o~ <lffi)W1dbO«)OaJJl>OCi06ill300 iilo R::l'o&G:l!omo

6m) dbOCi (l))o'll1<ooo61)Joajo f9l1<m a> mffill!) dDO~ Gl<m ,,--, CI<Bill

colG!:u0Ul1rmcoo:OJ1="t<mdb <1ti)mo tYlQ,l 00 dbomoo. !lll1l(l))

6l~!!h 1<00 ~aJoDo«)«l1Ql1mo Clo.l HMG) 1ll aIYllCla~p~p

IScru1cot6loJ§- ('(\)gJ®oiil Clo.J<Bill1 '1;\ <lffi)~@CiD=omo on n...J .

(JlQJa,aJl""~Cl)Jsrn1QJtIDo. GlmDo ClCOO,OOOGl m @wl61CD

6l.<>J921:TIl@ 6ll,\1iID1a,l,aJ 1l0CllJ 1«) 1<ooCl)J 161 ru!!h 100, C!ll'OCla~p

~o WO~£6)061)J) w aJo@lJ\1.oo'aul6) 100 @ ~OCl1l('(\),1)GIIl

Q;OO ~OJ<1llilCllJC\'Dau«) 1~ Sl1ll&§ 0061 m1l db '\9" OJ!!' 59l3S'1'1lo.

@Ql 14\ -no a>0fBW!lO<mO dl>o~'IDorul<96)061)JlaJO (l))1ll2~a>

CP 16) CllJ <!lYtiCi o.l cOO1161 -9d 5 (Jl emmo il. 0 <lffi)(lllaJ ,aim 1E6) <tllllHl6)(l))O

w1 61ID E8 00 dlfil tli(ll)O:m ,~~ :il1.

dhOCI o,O~l<96)061)JoaJO . (1l)1<mClla>co1G)(JJl ~.aiO)laJ«)

a>OW C01BlWloo ClICOOcOOOSl:1ll, arroCl@ 100 @<m(ffim~(ffi

('(\)1oooocru\:D6l= m'06QjOUll~ <9lQ)tliBlo.oJ1Jl$ffilIlllOCllJO

<00, <lffi)(i)ll.)«J)(lhlOlO ~O~lruo1::l1JG)OfIiImo. cWlO~~. §l\tfl


('{\)o('{\)oroOj~!IlloCOJ' 6IOl6lll3~0 (2~§'~iMl. !Il106l)l). ~o(2!1llo

ru'ooo ('{\) ' ooooffiJ CPo ('{\)~:1l' ({rQ)1ll06lsmmo nJOCQIC'l11l6l6m

. IlbIe.\o, QJ0OJslQJ,mmltUbmn>® (II11)6lll3161CPCOJ6I~moo, dM9lJ dl>Oro<5ll)6Sl3~otUb(ll11)® mn>(!~O~O 1S~1Jl/, lll1Q)~dl> '15<00 dl> COJ o6l)l) 61.ru ;pa.O'n 61 !Ill moo . nJ OCQI em illlltUb NIl@)1ll0i@0

~oCOJ Cl,lo ml~ Cl,lOjGl&'Ollmo 6IOl6lll300dJ6)oIQJoon nJ051~1lll

(2 O'n • nJ (!ro illl cpOCOJ (1111) <2 60d Sill" Cl/l'l Gi 000 6O.JOOlo illllroa ill m .

H\)Gldl>O~ I!QQJI615 nti)\l'61rm~1, mlro6l'Tl~Gldl~, lll1Q)

~QJoCOJI, (II11)mo. dl>6mmo§IsOJ.fuCQI615 <2C!Oltl§£6JoromJ(ll)1

ttSrtn QJ<2coJoq,jromoCOJ illom I!Q<!lQJom'G(ll)o('{\)" 61QJ@)O

<2R::\0ru ') crroJO illllroa ~ ill en 161COJ dl>o G!IlloruldJ»oCQ OCOJ 1 QJoll'l

.g,j <2R::\000, dl>O<2:1l',oruwo CI\J 'ooooCI\Jm= 16100 0 CI\lLlO "-..!

mo<Ul'ao 6I1.lJQJo !Ill1roa 1) CP :nJ6I.fu0~ CD,oodl> ICOJ CP 'l§IGl ru Cl\i •

.<>..llru I!),JQiCOJoCJ)5IlB00 lll1Q) Ll'l.kJro6lll3~06l6l'Tlmo J>..l1ru6l:oo·

61<00 CLl 0 5lOOll QJroa em 'IDO lVl 6IOl6lll3 00 c&.fu § 1 ~~ • ill ru E!hro

CI\J@CQl6I" @",om(lJl~ llla>ro> 1 00 dM ~illlorul&l6l) CI\J '0000:1\)

(\')o.illC!.i83,ro 61QJ@)OClR:l0ru"lmr;0 rru'oo.oo:l\)CD.<llUJlmo dh'

61 ~ \jlro l<oo5fn6lQJCl'!O (1111)11» 1tUb nti)\l'illllCOJ l~~a:a...IotUb! OJo

OJslQJo I!Q 6)dhoroil10615fnE!h ltUb, 6I:li! mlCOJ illdhMO:J..Il61emO

CDlruCll)1.oomlmo <l(\')0!l6a::uJ000: Q,Jem"-..!o= 61.LlO®

mcpCll.JoCll.Joroo a:W,QJe.lo QJlalCQ)1~0=:J..IlVOGl6l'Tl.lW illliil.!l.1.

&i §,\IIi:lJnD illoJlOdJ>o5llt>eml~. 6ICmO!2lm.01Ol dhO(Ji'IDoru1.ooo

6UJOQJoCQ'O(l))1,mol'ffi1 illOCO l!Q<!lcUoml(!CJl)oCll,J 6lill@OGR::\0al"l

l1lYolo(1J)I(O.l Q) en ffi;j 6l ,,"0 ,11'i), ram .11ll6llS0(l)) 1(t\l O'n G 1) ltl §il6)oro ltUb

61QJ~ <Qd 0ClJ! ~ III 0 Ill! lll1Q) il. Q (l)) 1 (t\l mo. QJru lClJ! dho 91J C!Cl/l QSj 1

0l>1~0= ~~ILOClJ!lroaffil) (I!11)(!@OOQ Q(j).mq . .QJ1~J"~)61~ _.) - ,,' .

I I i I ji I . I! Ii

---- --._----- .--~ -----~----


" ~<2~O~06nJffiJ.)cr. «nOl 1<1l1!m 1rYl1l <2 :lJro.u1ro1avorm 1(!) 1M) 6!!lGl~ 8l>1tol> (ll!l'll'llB 161:n '" 0::0; 1<03 tmo<!9.JOJ \9 col .u ~ 1 il>

0. cp~Gl&::\>5orm 1ro1iOOcaCll!~J]Q ~:P) <llY06Ill31Glm6ltOl .u

So @. OJ "woCflleoio61Im{l")1dJJ:l.012l1o~ .m06!!l"m Q)c::b 1

~oCPdl6)Odllil~(O)O':llJ Cll!dWllOJO!?o •. ~Cl@l '" m'§1GlCPc?::::l

001 JlJ1eJ6)<Bb~CQJll§ mQl. QJlu:o OU"C13ab6ill361~ o@))

w'dhtl)1~9Gldh06n, 61«13 ClJlg cio :l)6)I2l\f@:lJooo rm-OO:lJ\iffio

c>..I6!TUJ11m02l0roo6)6l'Dmn 6\o)6Ill300 @oQJloomlfcdooo ()) lmo

eAo) CHl)(8ro Qool~ ran 1tj~ro06l6l'DrYlIl Cl>6\llo~QJll§@>

6l dh o6f1\jo 6IOl6lll3 ~ 11m '(0/0 cp 1em> OJ OCl1 CP 0$6)0 Cl> ro 0';1 W o@ a..J

o5!1lltlJ 61 <fljo~ 1m 1ro 15!1lltlJ Cl> OJOdB rYlIl.

"ill<l5rmo 6ItOl (8dhcw1<Oil 5Hlo\l'1 Gldho<:;«nOlail::!0Oo dhD

IBrmoeJl961o Ou"ocllcOUmo (Iffi IB~C~O ou10 nDcou:n(t5lm1

mn <llYOw~mI2l0616lPmn mlBn.Jc\l'6l= dl>o<lilYo;;Jlooo 6rlJO O-l .

OJO (Oll<03l2lm tfB6l"',C~ o'h 1tjlg,j 'iii 6lOlT<lcm0601"' C80JSl 0

6):nO:OO<lid3fl:lOJo. QJeJlw rmlro~l2lcp1Cll!6)5 6l;10\9) <li:nOJliil

C CllJOOo JlJ leJ en 0(1) ai, 1.dl>~ 100 <ili ° 01, co 8J lJJo:o cwlo.ClOcou

CPo 12l8.:.8l>CO 6l12l(@0<Bib0eJi((llOl) 01l10lOoou:niO'lmlmo6Yro

<llYOw'CPI2l0w1colcOOem61rmmno o),06!!llo. 6),u6l§ m> ~mD c:OOlliCP::'0Oo aJl<03(1)6Ill3~olQil<li«l.0:moOjTf) @Ql (O~ 6lllio

\l'1<8 i¥o . 61 (!) <m£6)(t5l0 «llll.Gl em lQi f,t <li (Q; ° QJ 100 81210 jNI em 6) em

Cllll 6IOl6lll3Oc 6100012 CW <Bm (leO @!b0rmllf-j. "ill61rmo(UJ cpl

eJ.<llilm mlmn61dho6ll596Yro OJeJllQi ImlOlo.l2lml (@><lBl6l,l)

dh1tj'dliilemGllmmn QJOOll cp,o, o~aI,6lem<mQ) Q eJo ru 1000'1.\.

emrmo6!!lIB~}i

. -~,'-

.~

.

y

1 I I

l I I I I , I I , I )

I !

. I' , I , ,

C1J!j>dl6) 1cyoo .~aJoDO(O= lCY1lo<Ba..Jo<8,0511m dhO</ mOeJ 1 dl6)0 ou1ooO)oucpo 6)6)OUJItll2lcCll!o 01JJImIQ:g)Q)0Cll!o cp"~

6!!lSll2lrYlllo) CP 1(1, =6!!l5> 121 rYlIl 0 ''''l!lllpaD 100 em :lJ(OoCOJ 1 JlJ 1

eJ GlCO ~oo ~ 61 OlT<lrYlll 6IOl6ll'l300 dl6)O 1 JlI 0 0 • <mQ) =o@lQ)o:nOj"

6l c>..I Ql <03 091 OJ <; iMl. iiro m '0016) cp 61 0 0 6l 3'6)= Q) m COJ 06!!l"

6l ru <liSl1l0lT<l5> rm 8l> 11'>,\0, <llY01m 161cID 0 ~o (j;(]JJO j;1dl> OJUO 6)=

il:\0o 1 dl> 0 ~Il ow 1 -". ,(1'0) 1~ 6) -,"Oo'1150<li6(1) @'DOJromQlcil1

wo <llYO @1~ ~oCOJ 61 il:\o;;:m 6l11lmo 6IOl6lll300 CWoUOCllJ 1 wmn.

CWo :JillQi1il:\0x, emdl6>' OCllJ <ilioro6m 1.)0 mlf-j) mllf-j. 6l:lJsl

Gl>-0§19,;0) <llYOOJliii.fuOo QJl\jio; <li (j)0"601o ~E6)lCll!o illlQl

@D5aJi(ib5CPiffi3<li~0';1 ~s1 <8,OQImOeJ 1000 C)uoomO<liIDDaD

6ffi ~ QQ:);1. 0...Do 6)cfuO,6fiSJsl(Q.l arrnwl'&'ol]CLlffiilo -o:h~~(O}}rul

oooCOJ O<lli ,= io'n em 1<03 <liQ) CP lQi6ls !!l i.ll1.m ru ~ <li0ll CWo

6\1.IffiJ.)1<lig,jsJ(t5lQ)og 61 Z 8l> 11'>,\0 m ]1m:liSICOlQiOCllJ 1 COJ06)m)o

mno 6) aJSlIDcm 6)CW Ql.fu ~OJ OlT<loCOJ llf-j (j;~o! OJ \l'CllJ oull2l12l - ~ ~,' cpoCO -'J:lIo, a..J<03!2eJ ou ,l2lI2lmo.(O ,:ll;o, ClmIQ:g)Cl:lJ3Jl«'0, (EdhO

~o .og)~c!4J6l"lSOCQ)1~o raYO~3o.DO \ill1:&jOWQ . CL.15ftS@((JrQ)

<llYO ~ §:ill 0 1m 6) :m lQi OJ ® ! <ml))Itl 06011 Jll. <ilio 6ffi) :l.>ocm ! <mQ)COO

6011@ ClihOo J<l:lJox,! O{i)lf-joo dl>06YroffiCll:noC\)) 6\"000 <llYO

~§aD6) crcm m oltldlilll~ 6) Jl>O~ m (C)OCllJlco ldliilo. a..JCld3fl:l,

Olq)laD'1.\o ru1ut>..JJoul!0 m®Q)o(@o dh~ahCLI8h lruQo:llll

dl>06Yro:llOQJ6)lf-j0 QleJahitl ITyolCOJocpl ou@COJlooaJ)mDI2lO

(@<B21' 6YQ)60000 aJl0910131dliilrYlll~. w.o<zrmo2.llooQ. ffiJ 10

aDO en, CPo Q) eJ ahID OU@Cll!6)S (O.dlftlolli J)0a..,l(O Ojo 13 i 1..1 '1b\ o@

OjO:06Yro.Cla..JO<Oil. CPl~Ol61lJ@I)l-ll;o ~@I)O=0C1J00Cll) roll

'~IliCPffil'<lieJc:OO O{i)lf-joo <fu06l'Doo; "El)lf-j00 <llYOo1C!iloo. '

811 r-


<m<l> .... .".:..1 .... ~ ... CQ1-liQru~Clll.P

\t:jworo CllI2lItl§dl6J~<03G1S @)§=lub mrol 6!l.ILDn1

GlI2l®O,<lR:jOeJl_o (lllltlll:! roffi)lG1eJ £1>Cllroo(J)ml ng)l!nm

mo £1>o®~12l ro4ldl6J01Cll(!lhlTsl<ll11a>ldllilmo~. fllrt)~~o

CLlo®13lJ41:rlJ 6UDQJJ !Ull<ll'£1>roffi)lG1eJ artQl(f)~.ma, CB11l

Cll~e Ill" 00 1<8 nDO CLlO® lCllJ 41Cl1J6!l.IOQJO (lll1<03!1l mffi)lG1e.J

nro!f6)ffil~~) aJeAQl «l,lilHl!£1>rolCll15)5 Q,J 300" , QJ§l

R::l6YYl<ldl6JCTU") n..J\9CllJ oui02lrooa>l m.)(l)a>l~&l6)ou") . dl;0<8(lll0

rul&l6)O oulaClDoouro \t:j.mlntJ Q,J,(»)eJO:llll dl;\91= mis' CLl@ OUaaJamJro 5llBOodllil.,ili: lcOO rosem n..J aJ CLleJ· \t:jW)

0)6) R::\§ roO (f)6ffiS!?,l CllS~ 0 ro?::l.JlcOO 9,d oslro 1.'IV' 13lJ m'l> (\j) 1 @ <212l ro 1 , CL.l \9 Jl' OJ 6).3lJ ~)o CL.l a <15 £1>0 .Wl<l .LJ051 <llI em :1.11

wo) 6illLD.n 1<ll10Qg)I2lCll.urm lljo a..J~sl '3-~ 6)<fu06l1\1 !1lalaM) Cl'\i o l(Jllom 1 m.@@(Jll COOQioo 16) ala\? <fu ffil QJo\9 R::J1o'rn 1(Q; o<llll

(J)5ITllg,.a" CB11l<fu6)eJ a:oolCllil::l0<fu12l00" OUCllnDOaro <1:mno

Cll£1>O OU2,)80.CllJ CiCffinD<li£1>J @§80:aro1(Q)0&owl<1l1min'ro ng)mn

mQ,Jdl6l Glro l£5leja m ;oo(Q) lOOOQJ(Ol~. CB11l~ ~ 3,,(001

Ci no) CL.l o@lw4iffij 6UJJ aJO (\j) 1<03 Ci I2l ro 16):llJ <Ii 6illO cr.u (Jlll cOO 6)..a..Jmo <fuR::\cOO <fu(Q)ool. m11lcw 9,dnJ) 16):-rt 0 ~CIOa1:Ja dl,

'l.l5l UllllO 3J; 100 \t:j 1.1l ffil 00 CQ! 1crilJl' rr'n @ ~ § no 5l JIm 6illLD

~0(Q1lJ12l0 cmoo ILll.ooOJo no Jl) 1 G\t:jro lR::\l9,d <lI.aJ Ci(llloQJl

dl,oro6lll300nq)6)C!O;BJ, lejw Jl) lro ldl6J5l§. CB11lrID1<l1 nR::\0o 1 6J CQ! omt <> a: Q,)c%l1 <li&:l0Oo n..Jro 1<1 CiOoW 1-9d l<1§.,artQl :1.I~Q,J Ml.

(U)~. Gltlll <fuos\1l"0,m 100 QJO(Q) (T.Ml6)OCiro:l.l<Olo 6lID6lll3!?,l61S

mrD @ l\t:jo(Q)~ lOlOlO?@)5 1 <li (Jll ° !lll.oo 6i I2l mo 6lIDOO00 QJ 100 ..J ,;"

OU ldllilmo. mID@l f!!!<03 ,L]@ OUaOJ.muro&l6)oeJl2lo(!!Jl Q,)S

] --

",--

-59-

6I!13~!l1D'l d1I9JltlQ ~OJoDoroCl,\£1>oCllll <il;1l'1t%1'Ol @)~cm 6'112

cruoeJ~ CTUJItl !1l0Jl) 16)§BJ, l~o"'\1l)roi:n 'CllI12l0 :llJGltlll roOl

5)eiI"-1 rID q);o ,)l, 6Yl!!OJl) 1lOlOl idn@ @ Cll@100~eJ l2lo6)6YY):no

~ C\» 1cOOlOlOl6)cm. cmem 1£1>1_0 12l9.l BJ,ro rru@CllI6)3 Gl m

S !ihQ,)!l§. @dl1Ol16ill Q.£l2 ° rooe llOO 5) ~ ~gJ OW 1.fu 0 CTUCTlJ 0

slR::\oab m<l§'lfnw,lmo @S(Q)0(Jlll::l4l;mo. ng)cmo,oo db

ep' roO~dl;Oo&l6)lB::\o21o':llJl @~@:lD<I mmo? ..a..Jle.J6)&l6)§800

6'I<OlQJcfu OJ§80.urm CB11lr.61~<lil2lo roirorru<ll2l) 22,6l1so:llJl::l

!l§.(lllo(Q)·I6lID;9l30o&l6)01:llJoa. "@~@nD61,urm 6lID5lll300 m 00, 16)mGl(Q)oCffOIllP' In 1nJ) ouol -9d1<03cm@"ng)cmhlol51m , "" '= d' 'I a...J9.Hlllo aJ'lnS:lo!3loocm 'JlOCllla 6lID6ffi3;0 Ci s,§l::l'\i8. (l))

, ~ 6l1S0:l.lo61<ID ~ &CllI6l1S0Cl,\ .0, n..J (0l1OJ1§8<1§8). @:l.I"%

§80o !BODslcmo nolll)"" 1 a..JOCOJ 6)R::\?m dhoro6YY)5lll300 m

aJCOJCE®: (1) OJ9.l1.Q) (0)11ll<lQlro15lCJJ!mCiijoDo ~C11.lrol lI::\lJl!Onln. CB11l<:l§ 1DCl,\QloCOJl ffiJ..J,~~ ~ilJlil~ •. " (2) Ql

",lOB,ro O'1.01(JllO D 1 (1\)@61.Q) :;Q<:l§ 'lOa 41 '31%0:10 '@l?l)"'iI

mo:- @:l.I (0 6l1S1'£ m 'lio a..J0)) 6lID6lll3~6)5 mroo lCl,\oCB11l .

<>m..lnS:l ~'D8.la f!l11l:1l1:ruro 1};\ '" @1~ 1::lll§.1'l6) Jll g:g:l.l)6)3

[Q OWl d),oGlU ldllilCl1l illl mroWo J) .'1')·llO.2J J),(Q) 1 o-B <:l ~:p. . 6ill!Jl 01cmm'l.,,<:lllm']:qJo o.l'>.Jl.<l! (lll11llG21CP1:l1jo cm

021100 tlg)c&(lO)O CB11l§l\t:jLQI ~~orru2d61511Smn!l§. <lll'<;"

QJl CB11ls1cmoomIlJ1§8omm (j,6)g(Jmn 6lOlJl1300000 <l6UJ)l~

llloCOJ.l::l ~«))06YY)". GlooOo.Jil IlJO@Ill~O) m:W:1.lllG o ")

<:lffil, cmcmlQll_oQlmffij llJo ;;Q§8,6)O)(Q)O J.J!llOlOll111.:l.I);ID

flUa(j)cm 1 rucm 1::l2d6l1\1. . 6) 2 ®J-9d l2JOcO.ero" '~P~o @ 1

ffil~lilll~,,pCOJ&l6)O\P)(jJ) lmotl"lldl;6)\Q)(m:ill ClI/Q1Cl1!o'91 OV~·


w1<tlb OJC1l.!o Q~oW11j~§.'ll\Q!®. <>g;1B> 1e.Ao, <!lYtlo:JS\Q3I

~Oo fflW1Jl>orooo:JJl>oci!lOjo OUQ,jSow en>...l!l:llll ()6 §JiIlS6l6ldh

- ·QJC/I)Ojo OUo6Q.Jttu.J Ifk\ ~® -~6f150(l)) "~illilemJ61GmrmOGmu

·6'fID6lll300 I2lroffil'euoB6J'~iil§.~. @6lll316l('O<l1/iMl. (1ll1;@leJo

(l)) Q! iSSo - em (! rro(l)) J6l'ri' Q,;oo Jl>0 alm!:\ 1 <01> GlI2I® J fk\ mo6l(\)

(Jffi)Q!~0~0 ClG)'"(Y,lroowl ro1«=1 ~CilOOJt<l1/00o 6lal

ffloOO @S:lla5l=·~~illlo. ClG)rroo<Ol> OJrul:ll! rID1COl~12I

('0 1<l1I 0 6Q.JLDro ,= 1COl ~ 121 m 1:Q1 0 IlNl12l1e.A@.!l.<!lYtl151i1ld ~Q3I

Q!I5S!OTOl 1<01> Q.J ij>(l)) ou lill2l roo(\)lQ! co' 0,"-' COl:N'l.l ou 112l2l1: 0

• m1Gi'll'O, OJ§lg::!Gm(llJo, <lIro@~OJ9.l1<l! 110, W051 'Memo

dbOGrnlQJOOO 6llll6lll300dl<> @2<tmQJ51ro(Q;o Jl>ij>151tllllll§1§B. <!lYtl

1Ill1 rc 0 <01> I!Q 'D <SllHs li1ld O(l)) <lI@S!OTOllmo n...l ij> (l)) dhO ru ,(5((ll 1<01>

cpsrm QJGl(l))mro<ll a...l {)illl ~ a(j3mo51 6f15oCOl m :11iroCID...l2,)

Gl6l15mo~illl mlCld.\cOOo rID<lIrro. o,lml:ll! l@Ju!OTOll<01> dbO

GmGl ii:l~rm @2'D 1l1'U 151 Qd O(Jli (!tl!S!OTOl hooo 1Qd<!l> m<l!=

il:::pol= <lIcfn 6llll6lll300 Q.J0511lllll illlS1ll30,:, ffilo())rID ldh

§J6)S l!Q<mo,loOjo d10STIM10l<D6l Ill%ffi' 6llll5lll3Co ,UOO<l» 151 ro

, dbl2l.lfn,1(Q;o alruoo lillio dhoGmldlO1db<l1/GIlOCiioo. OJOCllJro 000

ill 6llll6lll3<l1!:\OGl30il::\0 OU-1ftlo ~M«J(O)01l.o OUO:llu.o n!OTOll

<01> ffiS01n<lln...lOlOGm6lalO1nI2l0®<lI12I 6'fID EBOo :elQ)OJ~m,l:::l

!iimo~.

6l1.l LD m 1 :elQ)'(I9; 121= 1m 000 ril. <OYS :1)0 "4) <lI il::l000? OJo

(l))CP&l6lom:l)oso(l))l 6'fID 111300 <lI [l,osloo(fO 6l((J3 <lIillO~r2l0

Gmlilll. <LJ <lI en <l» CPO (l)) 1l1'U 611l?iil. 0 CLJ: ® 1(Jl) ~ i<nJ 5DJO :110 '

: <l» 1<03121 CP ffilGl Jl>o6fl\l Cilru 1(l)) <l» 1<03 Q! r2l ro '151 :\JJ '<, S flG) 1 '" illl

\WGm!\1Wl~O\iQlmgmlQ\'@ ~OJn.Ogro(llO(furro .\l.j\l'e.!l

i'i,

W 1 "n mro'h 6l&:\gl:1ll rro Q! {jo\9o<llll<03 :m51Cill1!l', ~moill

Gl= cfuO<li m09.l100o cfuOelo6lal~ ml51oo'l <lI'Aln9io <!lYtl<ll(3

00= lmOOo n...llOO ())oI2l1CliJo(l))1 :elQ) (!ro 11/0 Cill\91 ()6)o6lcID

db lsrrolCOlrro :elQ)' si>G:J 'hoel<mm1ruo1l!l:t1l:m6):ll m>~' QJe

til! cp&l6loill 6!.oaml.oo<tm516l15:m 6'fID5lll300' OJliJ1l...louldlO1:m.

~ OJOOO(\)= 16iOOo <lllelO"4)6lll31m ('0 CllJO <DI1' oitn ':tIlm 2lmn

Q,jOO~§l (l))om 1r,omo IiMrro Q0il::l"oooOO mro~il::l0Oo ('01

ill :lIoOOQ,j6l1500l/1t< rro '§B' 6!.:tIl <>-!.1!1!Jl1, Q,js:&$ ~OOl/OCll) CW m 121 J6I STIlmo nuno a...lloeGl51 il::l ~dh <li (l)) 0, dhJCS'lll Oel 1000

ffilllOa...l CPo <Bl1: ffiloCJ,l:llOm6mmll <l» '<03l21orolflG)m&:l~dh CSOl/O -

6IillffloOO I!QSOl/l§BO<¥lOl/l§Bcs§Bo. mroLDCilo <!lYtl6lll31m('O

CiI§Billlo ouo@:lllgdo:ob mro,m 1 moe.A@.!l. 'i~m21o<tmo:elQ)

'e!!!f2m UlUl6llJJwl<D6loOO I!Qs(l))oj),<lllm 1!lmn CillllemlGlOOo

ffilllOn...lfhOO ro1CJlill:lJll gd@ OJll6111 6'OjOOln-.\,mQJ21oOl/

iIld '11= 1", OOl/l<lll mtl51 QJmo en' 12l2l1lll1 <lI gd 121 m 1 (l))0dl, 'l:lI ~ •

ClG)mo<l»<llCTTl':1lI "'§BG; %OlaDoro!1l0db rro >!!. a...l6al= 100 ro 1

mn <BlQ)IQg)'" ° "4) 51 mI mtlo ffiJ '" dlilllem 2lo0l/1ro lc$6) 511)51!1l IB> 1

tOO <!lYtl <E ~ o~ 0 \Sou u 00 l@Gl<LJ§ Ol/ ° <lioeGlO61JJOOl/ enJ(il3ll 2l0(Q) 1 mro.'llI lmo <DI 0 51,moIW m<O.o1Ol1e.Ao 6llJCTWI2l161§Bmo

aJ<lll=l 6)QJ<lIoeGl6f@illlo :elQ)QJ~'ll<ll®. :elQ)'Q9>21((lli)llliI

GlS <TlJC'r~poun...l<Or2l0(l)) !ll':111<l» o1Ol1monooml lIll§ormlrol

<D6lGmGl28l> 100, <l!lQ)'e!!! 2l>l= ffilo5l1JCTW1<E 3dS<lI=ol,lo m 6lll3151m<lll1:lli dbroirm~IhOo mYll(~(OlO<8a...l Bftll<lllo ro')csrro

"8jmtl :elQ)((j)o OUI2l2l m ldl<>GlI2l11l>6'fIDall300.oo <lICIDO,mmtl.

6l1.lLD (l) 1 :lli 6l S a(j3IDOQj(OO ill ro 1 r@ml2lrro en 1 e.\ (l)) 1<01> iIldffil '\

.@'~<ol.e6lGla:la "(I) l<ol~'a...lo" Q,I)Ol/l ~o:ob6llJLfl~l


1 1 i I ~ 1

I 1

\

\

\W1I'l«s~l2lml\lllQ$g,~.0J1~0l!=1~~ 1lml000000rIllO .a. 6!()~$1 CDQJeOO OJ1Voi3(1)odbm'mlO6\'li) •. 1ll1ll:m.1ocoro <mQ) n.J

m\dMJlm16)eJ t!)~6I1S t!)~ OJO.QJo,6G!lOQ 6!IllSllBlillrul6!S

(il0(n) CD<B6l0all6)S <1oruo~=lcp:)CllJl iil.@Qt!)l~6)dbO~mo.

- _ .p. ,c'm~!i?_o 6J, §'onll~, _ 0un'laD:l <mCl1Jctlo6'lm _ , __ mYOffi)~(t)10;9SC.lom3 caJ1 "~c2I1£Srm'~ ~0i12(l1J(lCaJO~ 0ru~ro ,- mJo1C2Jom1 : cru~B:Jcwm1 ~rrbo QJyiisG,lC8a.lo QJ1n:.faOJWim161!=lJo re:J(]n..!uo1£;{I~ ~ru(j!)JC2I1ru'Jrotm

1ID.?Jr;&,'J~o, rl"IJo1<:aJom1 Cf\)r<:aBQ.~{tM1I16'lnbo amcmrob~oa..Jm1!llCQOrob c'1'U3

roQl(OYij)'J\2i ciJru@o' ~Ql~~C1Jo n:_M)'JU,)'m~e2locQ)_1 db1scEem> <SnlQ.!

(lUOQ2}1rnb, @.(]8::\3WSHoym ffi)~I3'JcQ)mlO:Jci....lm5lS6CB~'J'§i§§ 6UlCY\.1.)6'lroi'1J) oJ;)

e_(Icgee210~ cawcm16'looO omsmwo cOO.@§.1rob dborob a!.oa:\l:2:!~61<£b'Jfi'1'W CG'rO:(g)1 ~_. <R~0o OJaBilllIDofh o.Ql~&:l06~:Pw..C2JOeJo, ®Z)QJcw1robmlslC"mgpo a11'lcr:t> £io (]Qlro~~~CI? 1~61dlO~ 6l6113ClltmOl161000 12ia.D(ID..JroMlcmo n:J(]'(l)'JcL..l,

&~h'T)'JroioGimIl2.'Jq2l ffiJ_~an6lSEW'£'&o cNGlgJ,:Jewro1 fl"'go.no]~rm~-..a..1ro601 tOYID1C'1'1'3o <lCi.!6nS'l cma:fl?1cOOdb ®l:Ici!(fiJ,Jo <B"I?!>OJUO,JC2IOc6J02J:)eJo', m'@> ru1ru (O'fO)1.rob o....l.C91®lB1~d:b- <m6'lrm~'J~ (]ClJ6'f!S61IIDC"rnI m'Jo _(O')'aBc2I'Jml

£I'" ("-l0; oOO,,?) 0.... "6Yl.ILbm1c:yo anrobO'Uo6tllCfU)9'JClV croci..! rroo;cdm:;m~o m.Ll

mdl&[email protected] CQlOOltm'Jro! ru1w\OWl1!2Jo \e:J(lfJ.J-erol2loqav:J ci.JrJCO'Jd3il:li21JilcQJO \BlO

(BC'IID.J36D.JO ·C2.Iotl.:ffi/o6Il10C21 tWOI®'1C21dffi'cru16)('roo awc.o1ce,l(t)tmm~·krt() (Effi)

.w'ml2l5l;lo(G'tO)@o-, 6QjLOm1~OlS (.I)mcyuo~CQJ.)~'JC:W ~CQ)ru1~C2i~;»I

<h.>OilH1Jo CX)mQ..\1(]CQJ:;'(J)ce,~Q..\JC1,\o 6Il1rnm1 ~@,li21o, mrornruo, I2i.UOI a.!)lrnce,rosmcru~ a.!)o Cl{J)rrn(51Wlm~~ crumJocru1m' crumJ lcrulcru~

a.!)Oo'OO6ce§.OalJ ~®.ecloorolcob 12I'J@)o m1iC6'O..I'JOJo ("I"Ul).1tm161..a..l~om}(~00

.. en>." ("-l0o Cl.oOo,j;)

~=t!)C<llOll<oo .W03 ('(1)..1 ffil@:nJ1l:)uCPl2laCllJl 6TijLD

CP 16)0l! (;')~ 0...1 lsld::lleOOcYPrcr> lro Cl.1al 10l! (lJ) 1«\l <I<2l CO l<l:116)S

~ cYP6)= CD leJ "" 0<1 ala"" 19,,10<00 em lCil! <2l Xlffill<lialdl/il Ill1ll

~wld),<2l0CllJ (11:, (!(1l»0q910 (l(lJ)omoruO(jCP <2l0d3C1,i~cU~~p.

Cl.1§1R:l Offi(!iJ6J<W 16)000 ,1lJl)R:l"i oQCl.11wl (!ZOoS16)d:l~ o...1!)"qI

~qllLlom6G!l?o Cl.11~ n.Jo(Olo.'o6G!loOO~" lliO(ll, <liR;;j0i£01

.~--

/

.--f

I \

I , 'I i I

J

Ill1llCP~tl)o QJs~rIll',oim fu@:lCP a.,101ll1l> runo~Ol!om 00..15'

(1\)0 QJ§oan lllS6G!llOl! (li R:l0\!'o 6T.l.i' ocpl<l:116)S C'f\l..lrlll:(]D:'Q leJ

rt»l<UlI2lCPffill (! eJdl'a ~ @(1)0@0 iffiQ)CIO..lO(1\)o mtOlko, 1"" leO 1

<B6l6Yll6) <2l <1W iilli tlll 0 iffiQ) 00 0 (il <!l :lO 1 g,l 0<00 1Q):lO 1<B6l0 ClJ em

rIlloGIW. 0l!05)'U)0(t!! 00t!)5lTlClJill1ruo51(lJ)<Jl)Odb.(liCUJo06 ml6Wo

W12l0:<lJ 6UlLD m l<l:11sm (lruo '~<1W C'f\lQJ9JCllJ(l XlIlllO,El6) :-mom' CllJ mo 0 0...10 5YiYtDl Ill1ll 'U) 1<1 moSO(03o ~ runoHC<llOllmo 6>(03 5)= 3Cil! 6) Illlmo<i§ .

. 001 ~ <TlJoCl,li30(Jl) l-B,,<2loCllJ 6) o...1otlll(1\)..1 :mn lro m lmo CllJ 0 6) .1ll0

tnto ruo5Sl31<B6lo6) 1ll !!locm l<2lm<1@i36)i2l (l ~ 0...1 rut!) 1 rom 1moo

cru 0 'SoOJ CP oS; 00 ruo E81 .1ll1ll1ll1S) en 6) Jh§ 1 R:l?ltllQl1ll1 00 CP 1

mollll ~ em @<!l <$>(03:meJ 15):roo i;I;l mClJo<>QJmClJo It!:) ~ &Ii\!

6) R:l ~nmQJ ;ns <I gjo. @<!l OJ db CI,i \!' ,lJlO) dl. ot!) mJ,sa Iilo roM (! em

, CllJo6\'li)1ll1ll (lCl~p~p rSC))61 00 CP 1mb 6) dbO~ ~ runoJt!)o qj

s~cm ru~lOl! Illllall(lillcpl<l:11~s(](IllO) ~Cl.1aD)t!)rillaio

I),l"-lo ~ ClUJO OQI lC<llOl "l<Ul6) Ln11J ,m lCJID.1 J>J loooan 0...10 ,lruo m 1

all m dbO<li(lJ)oaJ1%0'll/6)s<iCQ)0 db "i!)'1c00 oru'1lrol6)w 6l1l

<TUlliJ6Jo·(()yOl 5l rIllmc 0) ru aJ 1 Jl) (1J) 1." <1Qi m 1 <1 0...10 ",\0 Ill1ll ® . ~ l(!CllJ 0 CIllD en, <li ClUJO~(l (1)0 It!:) 3 :01R:l1ooo 1ll1alleml::l~illi

1ll1ll];.6) .e.o~-m(liemCllJoQsmmoo moo .£1l:l?ffillaJO001 llJllO'l

(l.ll6J6I1SrIll,6\'li). @ru6) xi'o 6).00 dbO xmCl.10moCllJ 1 dbgmo,

IQ) no 1 00 Cl.1) m 0 Ol! 1 em eJ (l .f1d OQ, 4l:il§. Cl.1eJ lClll Illl lall (li <2l cO 1

!!l Xl 5Sl3 <:l Iil 050 llJ 1 <9lQj db 0 "-l@ll2 iffiQ)ru ~ 6) R:l§ lall (Tn tlll ~

ClD) Jl) 10lmo? ~ Cl.116)sllIo orulLlXl 1ii:l~ ldliOo iil.sm)Cwl

t!) 1ttl6)6Yll6) 2lmo rill <Ii em • Ill1ll ;re 16) CPd),@:llOO-fu<2l0l(g)<1ill Ilml


C§QOo 6l:AJ~~18C'l.l~? ®tlruruo; mJ.JI8i301l1Z0(Q) a-ru.l:l'

~ltOO m.L.Jdl>?~ffiJ.J1ll!1l61dl>~~ ro~ a..J~ 1~~ CTllil

aj6ill300 6T)JLOro'= 1roa (2arcp lClll61S (2 a..Jro 1tOO Q{j) \rill) lru~ 6ill31 ~dl>ill) (2 em 6).oJ ~ • :l.I§lR::l6ffi (g <iJG) en) 16) emo ®tl R::l i ob

a..lwl <Yi3~a9:)(2)OCllJ ~ R::l000 IZ o@o §C' , uo illCllJO@ Cll10-0eJi

@:lJlf\.l~R::l000 ill) 6lemCllJ~, a..Jlemi~o 6WLOCP1Clll 6) 3 :1 mJ..I)ill)~ 0 CO'W 6) R::l<;; "",,~m. a..J0 316)~ mn ClleJ lCllJ (ll) lroa "! ... \lI 121 co 1~ (il. ~ § UO~5l1S0(Q) 1roa em ill)OCllJ 1 a..J eJ (OJ 0 I(D illlg,J 1 ~

~rm(2@.

ill)l(01<!il2lco1dl>00 ill)12l2I1~~ cay,- @1©~,:nJ~@i3=1

6) em 0 dl>0~ dl>0 1) 6ffi 1il300 dJo ~6\'ll) )JO CPOCll> 1 .0l0l1il3 6) 11 I1ffi) Cl1l

~l2Il~l~~ Cll)CllJCP<iJG)oaro, @illll6)ro 0l0l>lB00 n..I06\1lYll)

11:l1lODrolmo, av~\lI<iJG)06WOav IT\, 0 lCllJ ocp lm){sClll l2Ioav 1 [Q) ~

6):lllO(Ol 6T)JC1WQjI2l1!\P1llOJ~> 6QJLO v'l6)av <eo)ml"tlloo

OJo® \lI<eo)!ll16::l1~ anO!ll6ffi5ffi300 Q(l)6)cro ru)6)l2lmnc ,6QJLO "

colClll61S mJ..Iml®ml2J6>,a,o,1Yj; "lm"-C&ll5>Jm. ii).Q@C/()lg,J

illl ng) ClO)oav 1(01 :TIt 6) OJmo ° S\j 'W.2 OCll> 1ro 1dlOl6) I2l mo 6lOl >lB 00 OJ1UO..lffiJ 1cOO.11lJ. .

a..J \lIdlfl:l, ru§ 1R::l5IT: ~dl6l(Yl.) '6).'It 0 c...,ln"'R::l i J\;OJ'w 1

~®a..J06\1lYll)OJ6> CllJ 6)CllJ 06)dl6l dhol\r (211@12I0 ldl6llmm il6)a..~o·

(! Ie::) ro an 12I0av lmm in'm O(l)cm &0 ~ 2 06frO OJ~ :llJ CP dl6l0 ro @

CP lJi 0 I2ICP ffil1eJ~"'"' 1av 1ro 1<00 ('Tn illl. <eo)~ <JLl.Ilw1Q,\eJo

. OJrulav ill)l(01<Bl2lcP1~6)s ~s&;j m'i>lB1ClR::\oQ,!anCQ;o, .1IYO

(! § 000 ~ oav 12I0:IV 121 eJ !!b ro 6) 1:@o<llR::\oeJi!OllJ)o:n;o 6) 5lTlmn

CTllilO oJ 1&ll5> 6) R::\<;;anClllIZ06ffi<ll ruo @.6moCllJilll· ®tl J) 1 mo 00

. OJeJlav ill)l(01ClQlCPl6)CllJ I1ffi)Qia..Jc6illl61~s"=)il.0 6QJLO r

~-."~~ -- ----"------ ---,--_.,, -------

cpl®tl\ll§ oO\t!IOlltOOro lmn c& :.uroOl a..I ~ . (\1)..J 1»1Q!lJ~omllro 1,

\lIM.>~ ('Tn 1» oav <SYQ):ll1 ~ 12l1~. c...,l CP ~ il::l i ro C)J1w 1 Cll> 0 1)b 6T)J)i)0d)6ld)!l11 fuOodle (2·l))oroQ.Ji @OJ1.g,l11)l.<;q)6)Uha ~ <>-10

@1Cll>dl6liCllJ20av1 roaml6) d:::l<;; mill) 1~ M.<;q)@O(Q) ~:!J.l«lio>j

6> 51 dl>OJem roWQ! 1 ill) 1(01 a: CPffiJ 'il dl>a 5ll\im 1CfQl) ])) 1 ~lll!o, M

roruo6QJC1W12l0CllJ <w.!)<!ieJa.oJ CP ill ~ lob ®tl<!l§ QOo m 12.un

cpaQj& 11; Q 6) lL ~ • !8l1l ~ n;'!J o~ 0 lSC);\ll@ !8l1l31ClJjO C!/,!;, 6) 6::l

. ~\lI a..JOCllJ OJeJ lCllJ (0) 1.03 \lI·llcoi~ ffiJ..I "-.!dlfl:l1ll!1l~ OJ;' ro .0)6)

(OIrm 1 ®tlsm;l151.(l) 6) aJ~/O<Bn dM~lQj~~:lJ.\lIruo .O-,\cpro

R::l '1x OJlw 1 ~ ClJ!,00J1&ll5> 6>ctJ§ ",-"em \lICbO§ ll>1ll!1l@::ll3;\

IZoro ill) i] 1Z0\ll mu: <Bavo('(\)" 6)Ql@)<BR::loe.Jimm)1lIQ10]))1 lLli

C);\lro o....\OeJCl1JSQ \lIll, OZ ffij'6l®o <SYQ)Cl1l ~ ~ <il!OllJ) l\i ~s 1 .i»(01 mo~l3l!o\lleJo.oJCP cpsm 1ll0Cllli dllClllCPOOJ1> 6\JJ%l

mn6mo:n;lmloooo. !1J<illl300.oo \lIm:nl§ \lI.1llo1)bOJl OJQ..\l~

Ml(03\l11:cplll/Gls &0Q..\0:lJ6):n l2Io@~Ql cpleJcPl%l® @s

Cll!~ Q(l)= 6QJ)OJ) fuJlftll ",c.91Q)2.018d l@('Tn.mlcp).e.]oJ))l

rol&ll5>sn:o, 'ffiQ) rooml" oC&:ua.o.J'Y:> O-OeJ~i3~oJ))l&i:l. ffi)..1

. ftlq ",cOo dl>\l'15l1JYOl(2il:l0\l'~o a-oro <ll!"l\l1 :O>OffiJ" 61:2l@Old

~. 610FOCl1:6) ,:(\,,;r~&ftlX>CQ;o c...,106)il:l~. ®tl (»161;p illlsdm~

@.s® ~Qj 1£ aUnJ,aCll> 1. c...,l n!ll!l:l' .x, QjLuhCllJ )'iil5!!lsl

6QJLOn'lCll! ~ 5 (llJ...ll(ll)'~O eill ;n1.oo" 6::l~:lJ)cm @SCQlO ~.l!I

mOOJ:nlan lob @.,em OJ ~1:0) .ml@CB1Lnl1l1613®tl...ui j} J) .

CllI·leJOCllJl='1(01c\l) !lYil cr,1;)®o illO:lll 0....\1 m'i\i raTIl(l! ~' ,

~? l$C);\ll.JO!OllJ)illmQ{j)mn o....\O\ll.o!6n~ 5l\~\lIJ:l0.

nv ° .flllll'1o\ (2)0 JJ) 1 a..J O~:Tn !L.l Jlfllo 6Q..lLO :P lCll! 615

ffiJ...lalll~lo iJl.' o6Q..lClW 1 ~ @'lI <ili0 .£jSrOll06rm\llcm;Q) 06110

'" II 'ill


6OJLOm1<l6)oRl, ~~~O <BOOIllCl!, dl>CB :lro1oa.!l~'!<l» !iii AlOClll

o <1,\~al<l>06)smtml <>q)"© ClOl!o dl>oa.!Il100l!1 <LIm

6)<l6) .<LIOCl!l6)il::!§lascmll1lo515ffi8l> 1~0, 6) <LI§'m> t1ffil1l'l1<01>

Illsi~~6)Cll;O~1~ (!j)'Q)1!1~ :m"l~(O'll6)cdn @.(!§(J06)<l\

6lCllllmtl dl>6)O CYloDo dl:~16Wt!l)(l:B"Do ao@~1ll 1ID1l§:l1!lOro).

CI2lO<l>OCllJ 6llll5llBDodlO! IllCYlffilleJo~oob 2Q50l!O<ll/~. 6ll.I[j)

enloootO (loollloCllll00 (lICLlOdbtml6):llmtl aJrulOl! rml<OO(lIlll'

m1Cll11«l1lmlmtl <LI<l> ~Q:O(QI (lIl1lO';i@Jsl 61 <LIo@men~t3C!l1

6l!l3111<O1> en'lmtl IID1l altO @.s 61 CYl CD 1a31, omJ eno 61 Al SJ1j51 R::I~ (l CLlO(Jl) 1. dl>06'll) l<l6)(lI<i06JJ<l>o CD lcm; 0-l1s1Cll1 (0 lR::11(O 1Q,1o

mliJ06)Il1l<lllo:llll. t1ffil<Y :BODo '<)1l1l tJb 6ll.ILO ~ l~o«ll61s dl:O

er(ll~<LIo Cl!oClJ,lQJ<01O\ 1(Q() dMeJ CidlJlJO-lllloCllJl~ll1l(!cmClllo .

6froCYl3 mtl (lI <iJoc:l111~il2l6) mtml@.!l. aJ0"\M:)1o ~O-la.!<OO 6);;

6)AlrulCll11~0 IID1lru~ <fb~16W1Ol1(Oldl6loo. mJ~o rulm'

mJ~omJlIll0<1lS6l!l3'<lll <fb610 ill1'Q)~ 1l. ~6)S @ Ilftl6m618da.!:lj

, /Sl'l)'O 1<ll/ 0 AI ~ Q,lo '<)S llB l(l1 &:l0(QI 0 ob "tJ)6l!l3161 en CQi OOl! 1 (1)1

.,000 mlroa:JClOlf'6 6).B~ib QfD<m® <ll)Q)dl'$o @.o)QolJ36loQ,l

<m1l1l06'll)CiIiJO. '<)m~o 2QCi:B~\fo /If,mm(!3lllommJ<l>oOl! ~

(!!l0)6)0 .<ulru. m.I~m<l6)~61s 6)61dl"m~§tOO ens<ml61ilj81>l

rob, <>--l§l&ml6)dbO'T~ dl.6WIOl16)QJ!!;I t1ffilQJcOO O-lru(ll:B0

\fo ,t1ffil<01O\O~o <fb~l(l1cOO6l151l'lo(QI1 QJ<OO<l\oCllllasmo6)QJmo~

1l1l1mtl 6llll 5llBDo <BYO CII) rii al ClJ,I <l> Ci@ •

m6l!l3161en O-lru allw=l:fJ QJlnS11)q (lI:n(1)l~ @s

61ll31<lll mCl3:Il=ll1liJ, "Cioelllo",lob • CiCLlO&h~IllO, 2Q§ll

(lICll o?" "tJ)tml QJQllOl! .1Cill ~ t2l m 1 6ll.ILOCYll"'(l) 1«11 Ci II enl

(lIOlIo5o(J»l(l1Alo~Q,lt2l1~. "<B,woQ,l~ ll1l(llcmClllo~" 10)

~->l

I I' i I i i I

'I I

I I I

I I I I


I

\

ji ., " II 1\

ii , 'I 1 I

mn Q!Q,a:Jsl rocobdh lCll1ocob 5QJL.Orol~o(lllills db~)a:Jffi.Ul

~.ooo @. ro~(2)ooo>l oldl1i1o. "<lo..]OdbC"f))1i\j" ntj)("I1O a.J • 051ll1l!lOOO rru.J)'ID~o @.1nDOo.lliD G fllO,6IC"f)))(2)@ ~a:Jo.DO<l)o. <l) iliSoz.CI mo? ("I\l

,%orfu1m'("I\l%orru1Ql'(lll6l5 <ffiQ)'@lQ.o CI~osml;J,~;)s lOll

%til ~!l. O:l)) lmOi'(llldl; '\\ cm021 ~IOlO? <ffiQ)'Q9)Ql 0, <ID'll '\M 111dl1i1

dl' ; roo e; oi2lCll1l\O V a:Ji\j@6I; ° m <ffiQ)'ll11l '00> 51 !;) .<:U 'lll 2J ~(}J 6l6mSh 101> <ID'll@CI o..JO~o illli\jO"1ll'll!ohJ J,; 1!l1l)6ml.I) ll<l:<IDo?'

QliD Sh<l)<l\ IiiJlllol> 6I:l.Iiil§. 61 d::\0cOOCI:ilo !@ lllooE!! a6)~Ql) ill.

6mOdh ClCOJOOo <l) dlill61 d::\$ocyol!l.il. ("I\l ClShrmo ro W 61 R:j~db

(}Jrme;o<ll> 1 o..J iD@Q,05)6Yl)cno db05(1)'o.

QO e; Sh <l)' Cl\i 0 1 co; 0 m 1 m Iii<ll> 1 E!!§ii2. a:J1ill6k, - Q.ll ~ uo

0911 ~ 0, i!rrb rm 1 E!!ll§. 61 2l@onDdJ,dlill1 dl> ~"$ - '" <fbt\ CJ6l6l 0 IOl

6m9J1cnoo 1llrQ)Q.lC~/i'tiClll 611JLO:"blJij61S (ru.Jo'Q)~<Ortlllmn

illl<mOlro.mm'llUb iilctBo.D210Clll Clo.D(2)o. @.~6(QJ<Bd::\0Wo eM!

Sh<l) Cl'1Jo1<.lloml(n,1S <ffiQ)UOO~QlOClllm leJ 6IW 1Q::j,a.Jloi6lo

(6)(0) <ID'llMl@m 6161dl>5)QJsl<l/lC"f))1Ol6li\j'\l1)0, <BrbmlGlm

61ClllOroa <ffiQ):'OO~ilOll> roleJ ~~Odl>OnD a:Ji\jQlO$ClJo ~

<!6mOn(j) cno 0, 611J Li:l:rnmm 1:00 CI 1> m 1 (2) mffi;) ,"'-l ~ <ffiQ) Cl9JO

..<:Uldl6ioOO @S®31. <ID'llrm 161 ClOO _ o.ll ?JCZ>o ll> 1, <llYt)(!@:>bo

.<1JlaJ a....l'ID.1 jj} Q.lWldl>Oo dh~ uls1dl1i1dl><l/lo Gl.<:U~. Q.lW

dlIiIe ~Q.lo.DoroClJo <@SOGl Jl GlGlffi;.J<l)Qlo<l/lo ~dlillQl LO lio

<fuW1<5\'1Sal6\\!lJ~tm:ml(l1iDdlIiI <BrQ) QjWl,e,Oo n(j)'®QlO@o

!l!. a.J dl> <l) ldl1i1Gl Ql cno cliO'll! m o€6)o ro IOl (J! C"f)) IOl '(lll Qloro 1 (lI dl6i

611ScmOill1\>. ro'iQ) OJ\f1dl>Oomrgr:lJ1@;,- '

,'-69- .

1 "",@)10lJJ..'Ri)"'0lJ1 a<llJ,!l<1""'01'l<Ol1mo <Ol'''''' ""O"l101'lOJ ,,",,,,1

m1a.o:J~QSB§.0601t1 • '

1; ruG..l1c:w cm1aB(]Qm1d~i61s 1?'J9~('!f)'cclm dh~rn m:Jw1cOO>moo,

2. Q.JtO:1~~ 'm'row1<I3J:J!t)(](1J'ro)'J§@3S1w al3ob1c:iv oe,'jj:cm:}eJ1c&5l:)61~ C1O:,tcm..Jcm0()Q211 ru~1#516'!"no. -

30 n.Jo_@)1~~'ffi3161C'lb'o_(l)(\'J.)e1161Cf)o.o') _~e..J~61(t) S'@~~J01ru • . 4: ng). ®'b~o ~:><Bmorrb 02Jmoroin IfbQ(]m~ttb (O)rJrm oron13 croooQ.J1~

6lad~6mo.

@<ll(o)Ql?)(Day~ OJJOJQQ:>!Oo61cM6O$ 0e1ttbfO O\}~~6)S l\ioQl1,~~0J. COl'O)1(l'l!l ®'O<!nJ ffil):>~a...l.e:ea1cmm§.oC21 <ll0ru06'Wrmn.J6'lCSVOCYT!:lo _ cruoc.u1:2:!,1

§11lJ' @QJ. 'iI;j'OJmo<llJ1 ('(\)ow1""'01'l""1",,, 'ilClJ,l GllllOm1"l1"s, mUm> I(!!!)m1eJ """"61OJs10lJonh m1il'"",,11lJ'

2 ,,",,@)10lJJ..1Ri)"'0lJ1 aQJil> <>-11",1"l101'l""1",, "",,!I'''''O''l101'lOJ <1m

o..J(01a.oo~QSI3a:l5m°. _ OJe.l'kw cm1ctB(l0m1(l~a ctb:l(]cm3e..J1~o 6'IllQQ.a (?1)1_ C153"0mRB1<lleJ<B&l5IQ (?1):>6)lP nJOOYcmCl.! Cl{B@C1n9h1aJo Mtomm1tM, ru1<1!10ctb

. co~6'cru1 CB<01orm1<BQ2}oOOq:00 nrom @CQ)@&:l~cmttn1m3rob ·@!·rm- nJoQ2JQrib "OJ.

51cy~.- ng)ffh 19,\0 crueJeaOllrorm1@cIDo 6'lnJQ®,mC'al@Q:V £tI3!MlO~<B<O.l"c.?o

IID,O(l'l!l ci..l0021:>6HO) m1g'.poDI2I1ru@ruo. '

1. Cru.9d 'ciI,JOJa.DOitl6iJato <m,OJm.;o,<Y.:I1a::11di!61Sl11oo 2~ CQ}O(]ceGl:>61'll:>W SOOC'i"\)°Oo1r!lb6'>!t:J3 (fuoJa\).JOJo Qj-'~lo~'~&~ . . 3. <llJ ..... ,6Ul'0lJ Q.j,@)1<llJJ..1rf\l",,,,,1 ,,,01 m'~o Glll<ru>61iloJ§(!l)<Ol

-6lgjmo ctbo<B(?1)oeJ1dJ5loSQl:>0J:>t:qIo 04>&l;lo 6'l~l®:>4:looo:mo 2l0~ r,iJO CQ}5mo. - /.

@61(o)@:P6 ('NOW10:e63tm@a,t@CD 6r.u!.bt\?}~@S tro.Jcm1(!g):'()1e..1 6'i6'l~ 6l(lls1<llJ,nh m'1ciJo>o",11lJ,

3 ""'ilB,<llJm16>nho m""~'tuCi!>J"iloJi3 <>;l"I(!)(e,i",l"i)'illl ~"""'m

6l{UJ!J) C(\).J'ctbco1.oo.rm<m OJeJ1a:v cm1ct::a<Bamlciy61s ~'ru:&iOe.l~an(jnn

(!;OJ6'fl:3(U}_o5'f!'l°. (l))1muamRB1619J ("(\):l.Odb!06mo _ CBYOm)1CBal.cSe. ~rt)(IDJC'I'1l):l<Ba...l ~1@00cf:hffil). fS'lt)OJ,JCllxuo1cmi2loCQ.! @.(!a:J,:JW6)(T1lTJ)m19J- mm1oyo -~s

ma61J:bo'~ '<lo.:JOt.fJlrfficmoCQJorub (!0&\osrii'lID a.Jw<m1oa,cib :amcru:JwJta~iw.1

_l""",,"lIo ('(\)'iI"OWo mCi!>1""'." !J;"Ijo 6l"'0lll" ... "" tu1cir«iiili1~', ..,. ¢ •. ~ '~~

~11!li'@1'l;1W1"0lJ \l;I<m1/l1l:!l@l'a.!01'l~0iij. , - "--- - :' ,j


\ 1 :1

II i\ il

t\ II ,I " Ii

II i.\

Ii iF II

-70~,

, ~.a,a1(ll/) @.®,1)1~ ~!lll!!b1e.!~CliOl!S ®CLl0Ull6lCill

®!loCI) "I.a,ro 1 ~ dhm CllJ 0, C911l61 ru llh Too "4ro'.lllJ IlllOCllJ ~mn ro 1

ai2l1~ ~6UJO~61R:l~m.a,(iCl1JO 61.Q.,1!£\O')'(O) d),Oel<lMlOaO,'

6l1Juiro'klli6ls , O\J.Jorm~61.= 6UJaJl dh!!'l5Grmlllll~ro 18001 n(j)61CYOlllh l~61!Zlomn iSlQ)(ie.Jo.QJl180~ ro1aJoa.OQll .

61rumn 6UJLOml=l<lll(l!Zlrol iml<lllOlroClOl~tll~ QI<lJo:wl .

mlC)Mib m. 61m. (imo5nOOloo"lell61CP 0a.OJil::Il~.®!l (i@a!l=l61OOo @<w1Cl))ltob n(j)r@)(lCl))0 ®!l1l2J<mOl!ZlQ,lo

O\JJ"I.a,oro QlIJl! 0CQQ,l!ZlOCllJ 1 (i ,moem lCl))lro 1~0Q,l emcalQ) ~ cilmill.e,~ 615 <lJdh f8 dhOo(ll)O!ZlmJ6IQl<l C~JdhO(i rilloaJ 1<000

6UJoOlo<ll/o OlaJ lCl)) em l(1ll 1s!Zl ro l<ll/odh'if§ 1<0 11l6l0Q,l ern rill (ir@).

m@ dh!!'l~ 6\mn ro~ S1OlO\J(01O)ln1oiilliltob61<lJ

6l§mn 'dh6l1S0 mJ1Ql!ZlCnorolCl))ltob 6lCLl~ 6\t2 cnJrma.OQlSo .

O\J" , ~ ~dh Cl))oGm 6IlSO Cl)) @. ffil1) 'Olltob mJ 0 6OJ<1W 1il::1 0 roo

0lI l' <ldhO§OlI~ ro 1mn 'Cl.,\06lil::l§ OlellCl)) em 1<tl! GiQ) rol<ll/o

Qloib I(D'IGi 0000 1 (i Cl))qen," aiD il::I1 (i CllJPil::I0 em 1«2 Gi Ql cO l:ll1 ° Ol\i']Ql<li~ Illll(1llOl~OCl)) ltob m06lll31 6OJLO m 100 1«2 GiiZl rol

6I0lI dh~. mJJ§:l Gimro(01O)lmn~ltob msrmmJol!&oa91

6ffi®l61OOo romO~(Illll6lo (l00QloCllJ1Giel.B&, Cli<lJOdl;Cliaco 212,

~ (i Cl)) 0 n(j) em emoCllJ 1«2 mn • C91Q) (t)'QlO\J Joem ~ 6l<Ollll, , an

m l.aeememoCl)) m<!l Ol>b (i",,!o~6!ll3:)OdlS al:1,Ols'j 'oJO<ll/OJo

CIb ro lqj Ml lCl)) 161ruemo6ffi GlliLOm 10'1U> 1«2 (i!Zl cOl ffil1)em lmn

Q)Q,OJS 1 oJ O<ll/ dh<ll/6IlSoCllJ@. "~OOIlOCl))lGie.JdlS (i<l...lOdlJ(i!ZloY" n(j)em (i.QJ0~<mOl1

'mn 6llH.llml«iDJlroa<ll!Zlm1 o.JO= QlQ,OJs1 croJ§:lo oJ(Ill

,~QlIil;)(iCllJon(j)mnIl!:?I.J!lQl~Ol5!Tl=ltob ~lel~ ~Illl~ '" .,'

i .!

I 1

I [ "

\

I I I I

fmoQ,l em 1l)06'l'1f. <lJ (idlf1:l, cnJ5lJ .M. 210 1li ciAu, Ql610d

~ IlQ,CLl51Cl))o6ffi" oJO<ll/jJ;:-d> mJowloo>b ammn C91Q)

(iaJO.QJ 1oe6)o5>1lll m'1l ()6) 1m 151Pil::I0:11 51 <lJ 6l§ 5> mompo em'l

(IllQlO'Cn 1<oop.l rmllll~QI~o. ffil1) Qia~p~;" 60J :n.u,~ca,o~

Cl))o5l;mo(OO ~ <lJ (gOJCl,lo c:: QlaJ ltob ~ 6IlSo :lJ(005>emmn m 1:Jmj

CllJ 19,~, ffil1)C::~01~~p5>OlIo.JOQi5 ml<1n1:l.ul.aeem OJlw.mml

tob, n(j)Iil;)O:l.l:l1lo . m1tll6ffio <LI~ 1::<))1 00 ~51, dho<l,mo~l

oe6)O "Cl)) iS1Q; ~ ':!l0Cl)) 1 Olo!!' 1 oe6)oOO<Lj 0 51 iLl § ~ J£l 00 = 1tob

a:ie.J1Cl)) em 11JlQiQlrol m:-01 Qlib@"Iml<iaJdlS <l!o.JOdlJOIQlO

n(j)1m> QiAlosl~o16l11\'O)1ii;i Qlrm1,~(Q9)"a91Cl))0,"o@1M!dh <1il)

mn ro;<Jm.\ (j)) l~, All ru 61 (0 ~o ° Cl.lell Cl)) em 1(00 Qi Ql m 1 01 CllJ ° 30

Cl))1 <BYll6!ll3151m ffil1)<l!&:lObo <iAloslfl,ll(OOIm>51Olllh ltob m'll

ClJ1Woolruru)51,m Ole.J'jCl)) Illll(ooOIQl m1Cll1o QlQ,:ils1 o.JO

Cl))oOO mSCl))llil;)o<lllOlemo5>6(!).m> m2,i'*l ~ <!la.01oe6)oCl,lem (iJ)06O')u.

dh",",05>o:J~, mlGmJllt»",b.l;'(1JCI.,IOl1.oI:<lllOl5>:m - 6$0)

61:lJ~ lCl)) 0 i!'J mO.!l.loo cnJem a.OQi!3ocro" ~51. dhO lemo e.J 1~0 60J o:ilo em 1'Ol C1l no iR3 5) ;"';66rJij 'llYn<1l <i:::POo om> O.ll51s am!J' 51 em

~ 1emo21mJ1 OOIm>6ml)Cl)) 1.'Ol:nll. ~;;l£l,00210Cl)) ill cl:l0!!'<ooo eml

(lll.o:Jml1llln'-o\<Dm ml<ifO (Q9) 'Ql):12lo'OOCl)) ~, 5l~. <i~osm. OJ

d)6)' oo,m. 51m. 0..1' ]jl~J-\0cnJ:il1l6ll00 iSlQ)zlCl))oJl) ffil1)

,~ro9do Alhl 0$2;130 llJle,;JW) no:12l Hllo OJ 1m> ~ Alcm. . ooJ LO :ol<lllOll(lll ill C1l:P 1 Qllcru ,bill msm. O.lOO'OO OlUOo nffi QJ 1 ~

,0(') OJ '"":

~ OJffilO61 Cl)) il::I 00 1 OJ ru 1B'lQ) (i el 0 Al :-0 '!II 0 em '(lll QlO mCl,l ~

cmo:l.ll5>s51OJ~ ~6ml061Cl))O n(j) 1m> 61OJ61ll3)O'*l ,m@o:Jill(O

<ll/,o ®!lolOJoOO dh!!'l= l§llil;).6OJLOrololO> 1(00 ~Ql :-olQl~(ljj


~~ C!CW~~ Glm ci»lt]ro c.t~I61R::l$@m~Ml<OO ng)~~ aJ(tI1 o~ JlJ emo (l a: 0 AJldl6, <!lI~CllJ ,:liO:l)) 1 ®ol@)o 6lOl5lll3Do.aD!

01(1)00,. dblHroOfj)lI',m1<1rOl'em\1ilIDo!iilE!!!s\ ovemno~<9Qm,>o C1ll1laJmJorola,a' C1ll1lGl.n om rruOQlO~""1H nCllJo()li1:Ol.cmlGl~ mn 1!l:lC'R;:PDo ng)aJ1GlS 11:0 o..J(1)m~/~IOCllJl<Oltll 'eml(1) l<il6):l))o

6IDC' ~:r, "(1) no~dlO~" ng)cm \1iIZGl~[ (l-<lI0l0';i1E!!!,1 C1ll1l

<llIg,J 1IlQ) dllt]Cl) 6ll\LnCl)I<G1Ol1«2~l2lm112l6roGl>ldb&:l0Cl,cm

lID lmn ~Cll.JOOlil, C1ll1l1ID1GleJ aJ1aJcop, lID l«2OJlitP n 1",10 ml

<ll6ll:~o o..J<ll~Q:,odbGl&:l§I«1)(rnl. C1ll1l('()Qll)(1)0 ®tlmlGl.~

fI1I.~ OJlaJ<llo -OJIN1) CiuI021rooolqvldlro1mn n,.JQGlR:::l';;

em "GlGlaJ/31.a:.m "ng, (rnl Q o..J~O<llJ 12l0mJl.a:.<llJ.l1lil dbO()(lO

.a:.<!lIo GlJlj~.®JLO l)1it:l~ l.a:.Do mhl=o m n@3~6is

ms JJ, 1",1, <>- §<il6)O(OlGlS . ~5iw 1",10 <Ill1)mJc.lO ~o <lI Cl)(1) 1,;;

ememO<llJ 1 <Ill1)O l<!l1 em @Gl Jl>CI5!~, <b12l aJ 100 "'1Q)<lI eJO j>J la,a rm'

«2 i2loro 1 dIS em @CiJGl(1), 6ll\ Lllro 1 R:::l !il§.ldb Do CT\J.OO iLlla,a<ll OJ 0

dl,rolGllIDcm dl,O~o Ql~@)IZ06lYlu <9lQ) al,1t]Cl)1);loo <Ill1)5 Jll31

(l}j 1(1) ld1Sem@. ng) l@)[<llJO ro crn O(Q) 1 JlJ lQ:gl1l Q 1~ I1J CllJ o<llmo

em ld1S emaJl (..l 0 ('() 102, ldl6l>l<LJ § I!l:l '!l dUO' 1 mCllllGl eJ aJodlS-o....J CD - c

db~01S <>GJmc, ~LD2 €lCWb1<oo <9lQ):OOo q6U.l)~2l0;fh

.a:.Olil~OCllJl(1) 10B6.0o. GlGlSClJJaJCllJo CT\J.OOo..J l<il:l;1.a:., a..J§oGl-J)J

;;dlG.a:.~mQJ <ll~i2lQl@) <lIi2lIt]§dl6l0&.l~ ~<lI~-Ebowl.(l,J

m.6lll3Co;C1ll1lmJ...JO~o Qonl,;; IDIll,c<llJl ®tlolJl1cm®GlJl>O

~. <9lQ)<lI8.0JlJl~ emilllQ:OXl.'j;Nlcm®.QJ01(1) Cu,. OJ,6Wlro

6I'AJO~rol® ng)mo GI«2 Cl...J§OOo<ll<llmo,? Cl...JQ ll/cm@o Cl...J . . ,. ~IGlaJOl6l«2illl ng)mt> GI()J Cl!1Z1t]§dl6l0ro C!.('()o,? q.JO<!ll ,m®o

.a:.o~<G1Ol 100 GI 0 coin 01<0'101 MOl ml CllJ 0 51ll u db 0 1.oo:m 6I;m (l)\)

-73-

aJO'1llrodl6loro m>C1l2lM ld1S6IM1'O 6YOl E13Do CiJlcnu,'ruloomo.-

1',1IlQ)C!aJQJ>.l1 ~ tID '«2i2lom 1:J<l em@ClJGl(1)" ng)cm ~ C!<llJO'

W<lI<G1Oldl6lo00lE!!!,?em<oo 1Z<llJ0 <lI15loemld1Sm i2lGlOOO«2o..J

So I!l:lClJI613 G,-<U",I~ :iJoob dl>!J'IQJ!il§.1ll~ mC!cm·

ng)l@) Q!CllJO ~oo.ocron-J,<lllem'2)o CTUi2l0wo.n o..J <ll OJ a>0<llJ

GI«2 S ldl6l l<OO®tl rro ...Jo~o :1l. 6lTsOdlS mlClJ Q{j)~ID01 em CllJO

<llJ 0",10 <Ill1) ClJ 61 (lj) a...J Iii' ill! dl> g <!lI ih Q! o..J 0 ",I 0 <9lQ) QJ~ i2l: <llJ.l ro 1

\lldl6l rom'em i(rnl GI 'OlGlCll.J 30 ~ ,1ll, (l<l21 eJ 1<00. "-J:ill MO<llJl 61:ll~

Cl...J lal CLl1.00 «I) 61:1l) mn i2l 0 l@)o cP 1 UIDJ <llJ 19,J ill! ng) l@)Gl<llJO

mJ '!l ~ @"-'J, -iJJl> (l o::ill 1:0 ld1Smn '''ill mn o..JO ~<llJ 6!1S m 1~. ,Cl...J <1.Ml, 6IlJLOm '8::\ !il§.1dl>Co m li2l1mo>o i2l aJllhro Oli 100 C1ll1l

mJ..Joaug; <lin! <Ill1)mJ...J}(n~O ~6!1Sod!GcmMo<llJl (ffi'll@31

<II mJllo JlJ leJ@Gl6!1S:rm!il§.@ 6YOl mOo 6lcOOO«2 "-J 1ll10J) ®tl

0I:lJo<llJlDldl6lOJ)06lYlu• dl,!J'I= n@llllo:roo J>JleJ Q:o:nJ@3

Co CiJ 5> ro <llI 0 :1l. 6!1S0QJO= GI:oJ "-J 1ll1<llJ ({ffiJ :n!...lo ~ oC1ll1l.

~.mm dl>oaJoQ,j m<oo ~;nsO:lloab Cl...J)316'B0<G1Ol1ll6l~9h 1~0, <Ill1):1l) 161 :n R:::l :; 0 1 Cl "" § 1 § 1~()~ <llJo:oo cru 000 OJ) l.oo:m 61:ll

<lI(mc:q,~. ill<llR:::l001\9o:oJ cm'n:nJ...J)(I~OJO ~mso<ll!l§l ~o,~ mso <lI (Q) jJtl 61 I2lmn dl> (OJ em 1 ~ob IE!!! § 1 em '?!<51Ol:1l)O 51 6IYl

mnClJ:oJClZO? <Ill1)61~1lh 1 J6 Q0/10l)5ffi1.ml11O d'l>O.o6mo?Cloo

Q:o:oJloo cia..JOOJ,<lillO ill;eCii<llJO'nq)cm <llJlJo~mmlmn romsl

61 aJom i2lCl,QJ31 <Ll O:oJ 0= ,1ll101 en ~$1ll5> il::i'? :!tOlO 61em

<Ill1)ffilJOcrun ~<G1Ol ill:ll16H Gl:ll,l,611ll @o:J)lJliilCiiClJmsl OJ, . . c:;J· .

IiilID ,'1) :1..",10'(0) lw 0>06>6)1).110 . ({ffiJC!DQlomlcOOoQ!Qlo? i!l~ 1:06

dl> IsdlQl:rn <Jl)LCOrm'D d),0 U6\T.o ill 1))oo}bmllhloo 2;,\916(0'(0)

86-.00 mam, Glm ()'l)o@QJ)liilllll ill'll <6>1t](l) (J)6>021 C1ll1l()l)

10 ,,;

······'1 ,

I [


,,' ""-,( '1:_

Ofilt) 1iBl~rAl>. ®1l6l1J~o 6ru6aJO/li)1<m~Ql m1 oiru'kiir em 1<l>l CQl cp 16) W ~s <00 cfuCQ/ 6l1ll0 W C ~o • ~soOO ffl'l /li) If!!) ~ ffi,\ QJrul.wem1<l>l(!Qlmlc·:Jl),sowl c:nm1~ W:);)lQldtlll' mJQl)

woro C1,! oa.J o((Q) lw oG6>'01J 6!lJoQJa M 1«1> Gltmffil6) BlOsr& C.llJO

sl<OO<&CQ/6l1llow1~. ®1l"-l)lmo:oo ffiJ.J)@OQJlcfu ~'<11tlW(lO ffiJ:01~ ./lllQ)' ~s<oo ®1lffiJOtl,l:iloMDm'Q aJlw1ooQiE:\;jB>

CJl!0 6).<U~. CiQlrul00 CLl~ l<&Ooouoo<>-ll<B6><l>l6)1l'n1!l

6!lJLOrolooo6)1t) QJ1ru<OOffi1Mow1dl>IHro ®1lw.g,j @'ll <lQI

§= 7eJ0o

ffiJ --10@oQJ1B1 ro h 1caro"-l) lruo<l@J"oo Sl !l:::l~<fl")6lW _

em (ll)O6lll <9lQ)C/I1l.l S£joQJQnQlowln laeem(1l1. . 6ruLO:n 1 6)1ll

<®o,g,J Cl2l~ Ciro O;j QJeJ 1w em 1 <l>l CiQl ro 1w o:il <8 §, dl>o(l(ll)O eJl

<B6>06!lJOQJo em l<l>l CiQlro 1WO:ilCi§ mrml6>ro:r:l0ol~abc®§l W06>(l))O<l>l m.' QlowomC1,!o <li.<UOS l,g,Jl§l6><>'<rnlo <llTh:1!1~5U .00'

Qlow1<S>6l1ll1@~ ~ iE:\06)~O<rnlo C!ffi) ffij--10~6)1l\Wdl$O 1~ ffiJ ru1 iE:\1<B6> <& <Ll 0eJo 6) AJ ~ CJl!6l1ll0 1]) 1 §16) ~ me 06lZJJ ,el3 00 dlS

!llYO() 1C1,!!il§l. 'm06lll" • f1!l1) ms~Jia ° <>-lor@) lCll> oG6>':rv 5UJoQJoCQ/

6)S dJ, IH ro cn>16> aJ(TD (1l1 CieLIO 6> eJ CLl.Ml. 16) :itii6l <l>lGl:l!lmll ~

!!Q.'ll dl>IHro0lJ1eJo GliLOocoio dl>OIl>6lllo cBiD6ml.g,j1§1~.

6!lJLO:n 1ouo)<>-l roo <;w LOO 0l'0= 1:00 ffij --1(alf@QlO

6l6ffiITlO QJ1.<Lo:o 1JJeffi) a.J db'ljo, <9lQ) OUOOCLl mo· QJdMllIO·:Jl)1

CLliillil; 1<fll00 ~6l1ll)dhrm iJ)l<&ro tmll)OOo en1 ,ro~w1:OOo:lJ ill

em~<&.b0' ~eoaoll>6lll:l)oaJ)l enQJ<OO" !llYO~m (6lrmo~l<lll

cO) OO06)1l> Cl(j);jOO00. f1!l1)QJ1lJo Q)OCiOO)QlO ffijg'"QIQl{,wl QJ

~6)ro 6)"\D~'"i;OlJl06 ;s'Q)6!T)6>!(:jO nq)<rnl<fll«1>Oll, <BYO~m'

OO0cOCLliillil; 1 6)QJ'ilt,<l>l6);m<rnl" 120CiOOOQlOil5l000 QJl<&ct>owl

Itl0()i> o!.:\O;jiillil; fl))O (861ll0 ~ OJ1(8 iO ow1.oo, 6) ilHI3,1«lbag)5)(lO)O«lS

rN,J?Illl~~06ffi· ®1l5!lli'OJ~O~5l11lo\llllrol:B$cBi nti)cmllll ~l(lO)cp'OlJQlQ®.

6!lJLOm1Clll61S q)).JOM~61= ffij~&nJ<rtlllc~s (J!QTlI\O~q «!6l1ll1:oo "QlOlM!lb 1eJo 6\<l>l cill9.!o ~S5)ro <fl,06'lll

flIY)OIQln1!l !!Q'lJ <fll1H cp~ ~ c 3()l)~ ~ rmow1 <BYOCIDIll1ooo c;lcm<m06'lll° " ~Qlrul.oI> CLl~ldl>OoOlQJ:B$ ffi1101~f'!1l) QlQ,

Qlsl m:OO~ 10lJ0:OO <9lQ) QlQ,:il!OlcplI2l1<01O)06!l,lLOro1 <llTh

C'l~p~p lS~lCYlll· (iffi)w'mI2l06)6'Ill<rnl QJn1!l'~;jo6>\llIO\llll<Q 1

cllSI2lQl~O o,1leJo" CLlllli 1c£h00 ffilQoM1<ooo nti)'11O. CLl

C>6IUllllO C ru 0 ? dbOC em Oe.! 1il5l0 6!lJoQ:JO em 1«1>12l cp ffillc eJ CQ/ 0, QJru1w M1<l>lcl2lrolCQ/csCJl!o <9lQ)!llOlIDdb6> ~ !llYOCIDQJoo1E6)o

~M Q1ffijJ~owldboroo (pS<01Oloo!> 6\ltIl5lcw§l~@@.QJroo5\1)o

6!lJLO :n lctl6lomCl(j) <rnl" 6) o.J 0 :ID!!l CP6lll300 <BrO:il6) rn dhOOo QJ 1 wl<OOdl>CQ/o 6).ru -mo.

, ""'d

~~1Ol dbIHro Cl(j)~.mrmrm1rm> ~ D~c, <BrOlOll06 CLll'

~em<lli" !llYO(1l1" 6!lJlOcn 1= 1(03 (IIQlm 1Qlo<l>l61s C o.J cOO~ . (llrQ.~12l06'lllQl~0 nti)<rnl~rm1eno:oo ~Cl@lrm c£hosill=l:oo

<!1>o~:moeJ 100:) qruOaJ) 1Ol1<l>lQlmm!6)dl>o5fJ\l <>-leJ ~ ibo\llro

!HP OI61Q]21ro~q (Q,;j.3<io1id1~61QJ<rnl 6YOl6lll300 Cl'\ldlil:121ow1 1 '" '" !llYOO 6IUllll '~~1Ol06'lll • mrQ 11l 61 db06)5mOmlloCil1coon9:looo

@eJ~6l1!!.OdbOo!> m,',,:PM laJ(l)') l~o •. nti)61ClOlJ'lll db'W<S>oru

61 Eil:il~al] 1210 OI?>SQJOOo o.J C21o! 6YOl'iID300dlOl arrool 0MZlJ ~ <i0 •. Qlt:1.lill>roCTUCS6)(Q) offi6>,1»8'b1eJo (())ro01IDloo@.,@Oro1R::P o!> Clli ron 1dl$ ffi1 QJ 6) ~o OOJ<io !!Q = ro <lJIOllOl! llli ~ rm 1lL\

'eJ<lIQlO Morn1.Gl:mOn9:l1"'<8z0 I2lJ@)CQl eJcs1dl$<rnl~ ''El)rm

\f/;j" . QQ)~,,\llIO ill~<lIf\j3Gfu(llOJl) OJo<W;QJo(i))Q1lTl. Qlil.lW)<O

I I I I I I:

I I


@~C!l!G\S m,wocm'ao ~sCll.I51 Immooo, ~lruo®12I1G\rucml' Q:..J05llrnl) aJeJ·1Cll)(1ll l(l1JIlII2I:n 1000 <B11l6lt.l~o6!lJoOJoCllll(ll/)ml

cnoeJ@l~ Q:..Jom11l11l'oa911dD5HNl1ll0Clll1(l1Jmof Ill1Q) tt!ll(l1JlSI2I

C'I) 1~(l611 m 6i:JJl1lm 1<mm 1"" IS 121 m 1121ocOO db l§ooo mSCllJOCllJ

<lI.al)o ?,dJ 9.1 lllJ It>, l(l1J IlII2I m 151 CllJ <B11l Ci~ o~o\Qit»s Q:..J (lIJ Q:..J

a:I!«$l1l) clodblS=o;;; 6!lJ<nu11:jomoOO!1 <B11l6lt.l~O<LlO@'CllJ ,e;;:,~CllJ 6!lJDOJO tt!ll(l1Jl2lmffi;)t»dbo~ ~\QiUJo ill <LlISCllJOCf.) 1 ,9,;\.1219.1 flh(l)CYU@6lCllJ <B11l(l~O~O 6!lJ(l'U)= 1tOt m 1mo ciJ1

$mOJomoCllJ1 CllJmn1~ QJeJ1J» tt!l1<Ul<lll2lm1 m<llR:\oOo-

61-"-1 ~ <lIlmo? ffilll IlI~O~ M610cOO 121 9.1 an m ffiJ@CllJ1 00 12I0@0

<lI. <LlOCOO, 6!lJl1lm 1CllJ 19,\0 _ cyuru ffiJ .JOIID ~o ill6mOCllJ 1tll1

<96l=OJ~o <B11l1ID1t»OOo ffiJ.JOIID~6)= ooml'*lQJooo

6\(lIJ6lCl2J§@I1l)<lIem. mOJlt»s dbOIllIIDO~l&l6lo ffiJloQ.Qom>

mol(bj1ll1atll000dJomoCllJl OJ:IDdl>smo l(bjaJtoim1fM - <Bl000

<l!ll!ImoCllll(l1Jm1l? <[email protected]=lm1lu <l!ll!I ffiJ10oo0WC'I)o @;!

c> R:\000 tt!l&l6ltt!loCllJ I(bj Ill) h.o 9.1 Olo mtOiJ db 1&l6l \91~ • m Q) :lJ

db OUOCf.)M1db!).0(ll/) llleJfB.tll ffi)@ nq)6lQO)O(llJ tt!ltll.-'llml9,\

~ .<>JI!!!J(JIQlO .ru1®<lI12I0 ~6lsmm1l IlllllmoUJaQOJ~ aJOCllJ

m&l6loro«j)<lIrrn <m'~t»il:::l$=l"&l6lo~!D. nq)@IlIClllO illR@leJ<d15m"lCllJOlo I!!!J lo;g "IClll OlQlO(l)) aJ1

u;=loo~OJaoocoo Ii!!JS06)IID llleJfB.COC'QJ§6lJ» IlIQlo.rul

R::l1&l6loIllQlo nq) m1l rU tll "Idlftl1fM 6!lJl1lro~oo l(l1J (iQl m 1Qlo

ro co ldlftl 0 ro OOCl2l0 ro ! Q) 9.1 an co ffiJ@\Qi6lS (i dlftlQl6)= &l6l (lIJ M1

6!lJl1lm1J1l6ls OU ..JO'lll~6l=6l6) db 6)QJslCllloml(l1J em :mQ)

f!(l1\l!i(lllllm1alOro mi(lO~If10 ~.DldbOol! OJO(lJJ ,-P&l6l0m ~G\cmg

~,

-',-

,\

cmlo db~ ®ll\lll1l'tMIR:\'OidblllllJD OJ1<d1oi31dl~hMCOlO 6lAl

Ci!:!1l\Y1§m1ru. <LlIl'CllJ dl,OaJ@!ll msem 6\olll<M C'I'Ilo@QJ6I!G

00 n.,\ m 1llJ ffiJ@:JSOCllJ 1lB ~ 1 00 m1])0l JIm la6J t»'l::l $110 51 OJm1i

QlO®~ :1l\Qi~. m m1,'J!8 "'~ ffiJo@:'lJl:1lo9,\o l2IeJan'OC'I'Il@

6) COl (1) dlftl ;, iB $@'Q)em:mltOiJ m 1mo~ 611J11l m 1 oOOo.J lCl2l000

00 dDll'lOliMi\.Mgj11llllrrn. momo ~dboilJ=l9,\'2§i ro1ilJoCl!l

(lI:oJO$o <Ll"l tllllCllJO;;;o Qlgj11l1SSYl1ScmaJilJOCOl <Bl01Qg)l2lmlOn2l0

(lIJ6lS tt!leJCOlloom1mo~ <Bl0 6\.(lIJ dbSI2I C'I)'6I!G1<l1r?:j'dbem

!!ll l2lru· 1(bj<T@l11ldb@:!m ffilll <llJ ~u om MOMo mO~db')o db II' 1

5Ilrnl)1ll 1robiB 1 ;) em dJ 9.1 lCllJ Mlm III III m 1111 0 611J 11l m 1= 1lOl

Ci21m1\Qio 1m1li2l1.00 (lID l(l1J~gj) 1'O'.1(l1J'l\e.!n.,\'lIo mlJluldl>oQl

0=1 00 6lQJ fM U ffilll ~"OJ 6ll 0 dbO 6\'ll)db 1)1 6I'l!lOCllJ 1. "ffilll xl;;; 6l= <l!ll!I~\i!Sa91oWllm1lu <B11lroQ.Qmgj).11IaJ JEo nq)6l m <l!ll!I

&l6l1= "Im:ll ~ruO"nq)CIlO Q:..JO 6!cr!ol 611Jt!lm1,illm l(l1JG!I2lCo 1

dbo'lrlGJrob aJ"I6\'ll), nq)Qlll dhotll6l'O O'lOJO<l!eJo, aJ'll1<llJIID1<18

<l!l2Im1 @.SOO@6lCO Q)ool~iB0<llJl IID1d)16ltlllllm1mo IlImo

<00 1<96l06\'ll)dbCllJ06\'ll)6mOCllJ!!llu • QJe.! 1CllJ lID l<18Il1·2\ml6l J»oem 1

~. Olcml(l1Jem dJ~sl~~' 6ldb. sl. (J)"I:llm :J)'CYU~ 0

OJ.J)OO ffilllQ.J(OdDOo 611J1.o n1=1:mIlli2Jm1\Qi5ls ". 51t»db~

n.J ls1-8.;\ 0(j)6I'O 'iB1 ~. "dbo9,!OJ=JOO <B11lMaJS10l6lCllll6lru

an 1.00 6) 6l dl> 51 ";;J an 19,! 0 ~= 51 §" . O(j)CIlO 0.::10 ~611Jl1lC'l) 1

. =111'CiQ)m1 OJIlI:mO~ 6l-"-lCllO, IIDs:lJtlUilJ=l(ll/) 6l:nJQ)

ooo@r>..$Qd <2loClllaJkuo <l!ll!I~~a91Olo .e,\91~. nq)6lCl1llruoo

mro(gll(bjoClll Ci(gS OO<ll!l1 6)IIDOQ,UJOilJ5m.tlJ (J;~o @.6'I1iJJjjl«ll

nn09,!91' tml«llllllllm"CllO(Oi6lS ~SCIlIQ <1Q)6!mi~cm~Cllo\llll


,7~

,j

" il ,

~-----.-- ---

:....78-

annl!l>~l!l>\D!lI;l:lIl!lSlffil. ~~l.<>.JoII)lll!l. QJOOplmtl1lOl1<ll6(l®

~rm~~~OoOl~o~Ol 6lemo(ll)l !1bosm61l8~aro)~n'n 6).<>.Jiq:lGruo•

l!>",sc:iJC'OStlllOl1181~(Pl8oo1~0 QlQQ,o C!I)1)(IIC~,o~o

!'(\Ll(tlillC'Oroo 0\)015001:l6O)0 C'O~mo. @.SoO Ol~Sl~/(@)i t;I.l 'ruroci:l 'm>"q(:QJOmOlro,s,Oo tlJaJ 1(!lJ 1l!l1a!! (lI1ll(p lql(ll)oSO

CIlll, "~ !1b(tlC'O ,,-,lob~ll.Il.B6)a!!qlll!loY" <l{j)mo (lI.QJQ91

~ • ( 1l!lClll'\l1ll (ll) 0 6WUlCn 1(Ojll) la!!(lI1ll C'O 1 ,s, C'O 1~ l(\l1C)'lQ

¢1l!1l~,s,\D!!,~la!!moCil<ll~· ) qll'-Io~tlllOll® ~Q,0l~1(ll):(ll)1 d.ill.ll(ll) I'Qllil1lG~(pl <fll

l!'~lrn) .(l.joQ,o ~~CiIlocOO61<!l>qOll\l (9lQ)o%o~o!l!Yllfl,\.l §" ,s,W~ Go.JqCQIo~, <l\)1l~.. 6l.pl!ilCQIl61~mo!l§}. .~C\W:l (1lllJllcOO (y) l(l1 o1:lUlqle:j cIlJ 5 lR::11.~. . II) ;p;\01ll (!1)o C1\J 0 rsOq9j6'(i)

QlG~ ®1)(1I1'Ql (lIl'-I)~O Il!lGC'(n. @YQ):iJ.1E6l61R::l~. ~(lIJ::P \fa ClIIQ)~61= ClIIQ),%o Il!lGC'(n. dl',15('!t)i1l00 0(ll)1. m:ID <>tQ @l31(l1(pql(ll)0 eUo 1 ~ 6WUl:P l(1lllJll<lll (lIQl cq 1

",s,W ~ (lI o..JOCQIJ~odh(tl C'O o..J l000l iii 1~(ll)1 i)~ qnosm.(lI~:p 4b(tlldlOlC'(n.@¥'l <l{j)® 0\) Ill>SllItlllOlO~.<$sl o..J

O~.

dh091JQ(f.) 1ll.(i)Olocq 11ll1tlllOl (lI ~o "le:jo(ll)ow 1 ~ 0 $ ~.o (lI.~o, <l{j)(lOlosm1ill1316\C'O O\)o~QJ1R::1000 <l{j)010 6l1D68130<>

cUe CI)(pffill@lodbeml~. <Ll~(ll) m>l2'0C'OJ(i) l:wl0661Ol~" ~mR::l0&\ 1(!jl6\3 . QlII)6l'l)CI,)5l1S0(ll) dhOIl.l~ 5llQlo<09.S,ab

I;!ill!l r;>,J.o<!!, .QJ§cw1dhOo<ooo(ll) 1 dhl!'~ dhosml9.;\ 6ldhO';/<<l1Pl

~y:J~1(Q1Q),1\\'l,~.l!l(l71~\il<l <W\1('(l)\il(Q1Q) Ql("QiJW)iro)l;IN~

t----

I r

I . r d i

i ,

'1l !-,

I

~j(!lJemullflilici C'OcOO$tB;6"&tm"' ml!l8dOo <llCiI~Srl2irrnooli1 ti)'7.e6lo0 til6lsiJo:ol1l!l0 cifj)rm~611l!l 6ltt!6tlSOoill<ooomllo m rmlll1C'OR::Iool o..JO::QICilO:1O dh!l'lC1,1I2l1ru, dh091JQ,lllllru. <lllID llI~o11o db!l'l<5ltrrn>l$ 1ll0@IlIQl I1l:l:lllQJ((llo 1l!l02l1d> o..J1(1)1~

.* . '- / dli'lli 6ll!lot"QI ~ • .

*' '** *_ * II< * * mtmOl61 II) o..J:) =:m l"x,C'O 1mo" an1<m ilIlll·:n 11ll0cb an._

", - - - I'

Ql2) 1&!1l§ mlllrs11e:j0(ll)(lIgs:mn 151000 (@JiLlo '. QJO(ll) C'O<ooodllil

Q:J1~si1lo1ll1<OO!l'1 illlYb) lro 1 Jlfi .1lllQJilI &)0. m 'C 1 (ll)O6O)°, cruiS

~5I3 rsodll61(ll) m>o6lfl<TW1<li~5(l1 :mno~o 6WUlC'01M1COl

<!lzjCil1~61S afuIDSUo611110 <mQ;CiO:JlI<lIa:o <l{j)OOlO6l6\'1l;T1O m

G1J<B6l(')'1a:w6Yl§1(ll)1~1 oormtm" • 11l:l©1Il1C'Oa:l001 6l1D681306

Qio@arruO', mw~ro,s,o (lIo..Jcbmw<ll§ ill<ll(Ojll)O~a:.<>.J091~1~

~tma:oom". "Ol!9<OOo ~CililloroQ,l' mwClOlrull1(!39.l" dbll'

R::IQ,lo C'O' >El31, (lIllle.l101> 6\a!!;mro<61m l~o . mw0l5l(ll)Omoo

an eJ 61 <Ll068130rmOl~o III eJ flb1HW is ClIIQ)W lmm '06fP61 Jl fib"

tOO , 6161SCilIll 0:0 Il!l-' <ll=~ 0 .ClIIQ)= '0 dli\:l Oi (ll) l:li 0 !ll ':lJ lilll 1e:j12l06l1)12l0 %) 1rll1'Dan1:nn!ll'0l1ttl6lm5l111an 1cOO, II!!> 1 ~'w C1\J@ltB;~ 5IS - ilI:JlIo !li!1di:,!" leJo ~w OW1dDlllO(ll) 10)0) '1l6l1) ~ III an 1

cOO, C1\J <lIaJoajro 1 III aJ 8h -n cru g ill.@Q(1l1JJ6l61a:JS6\'1lSllllflblDi'"

dDO<lllm02J 1£6)0n.Jm6161cO~061&,06ll!lru05l~m>o~1ll6lru" momw<ll§Q.Qo an '~dD!ti1j}qmo. <ldDOodlQieml2lo@(ll)ld>

o..J.1l.I oOOomw 0 it! 0 61 Olq, &::10 (lI :0l0 em.1 cOO (11) 6\ em OSf() 161tlll

010 Q.J 100 l~oa..J 0 <lI (ll) 6ll!l :mow 1§1 ru. <lI21 J:l § dl6)Oa!! ,1 S <e!J §

«l)lll 1cOO 6DJln(Y) 161m la!! <lI1ll:n 1cOO 6\ Ul lllo 'g) (lUOOmo dhff:l1

.e6)oQjemimo6l6lTlan l~~j (lfQlilleJOA.lm61dhO(ll~O mwnofil


O:Jo6).e,o<!<Srn!O ®n.<I@oDM1CYm <l1ID:CYm m@ Ii);! 'lJI3161ro(lJ)O

6)6O'lSl> 1 eJo, . ®n lID 16):lOO g;) 6O'l1SooS:] p.I ClMlll36) II R::\0o 1 en

<TYl0Cll) 1 a...J(!) 1 ~CI00W 1E6l0Sl111 ro]J dJ6)IID 1<E ro.o';? <ECO! o!!lldJ6)o

<Eroo OJ1<ECO!o!!l1dJ6)ocr roo oJO';?~ rm~~~p. ~<Ee.J0.<>.lroo()j1

oD 'ro(!)O(lJ) 1. ro]J<OO m 06l:lY'OCYmo 6l >lJ~oem Ii);! "co! O<fuCllOOO

<f1 (Ill@" • ngj 6l amllh 'eJ ,6l.<>.l ~ m1 <Ll cOftlo <ID1J ;g; 61 ibcq

<EClle.J1,1lO ®nroruo (JIn:(!)l,;?(JiCllO n0'11D. rormoCO!l.ru1aml

(!dJ6)6llS@Cll<E®, ~m dlO~<01lJ) 1<Db 6l2.lLOmlmm1COJ<ECllro1 _ "

<ECO!os roOo <IlJ1lO!lMro)(!)0(Jl)lCl)l~dJ6)6llS u,06O'l" n(j)CYm 6lOlilll3

OotOO (JiIIDOCYmmt6llS~ •. <ID1J@ Clle.J IlhroCY\J@ l<i6lS ~ :IOom,dCllo

(lJ) 1!l0ClJl6l(J)) cru06UJcnu'<E~s~=o~o 'CW~loJroClloCO! .

~ 1!l Clloffio (iffi)(l!§ 1.C 0 1lJ,6llS1dJ6)o6l'Tll<OOcmJ6llS~§Bo<l(j)em ClJ'oS:]CO!tm?> 1:>1 rom 6l:m. a1eJllhllCY\JiS lli61S \!illClll!loSooa 0

<Jl) iSOClJl6l CO! tOO) 1 g,j" CllSl 0 0 ClJl6l S ro l(1'roo . _ 0ffi SlID ill> 1 eJ

6lf2lu(l8m1~@CIOo Cll-it00dJ6)Slitl';?:m1~<E~o. ~~

lUI

«>. ~ 6) an (). ffi.! an 00

.,o~ dhO!lcmOQJ1d35l0 ~1oa.oocrum·o.

"l!loClJ1 iSmill><l'01l)6lem. OJ\pJJtjo ~oJoDoron,:o <fu!l'1

CllI<BlCO!l~. a.,\ -o6l61 ro~Q,lo <!ClJsn.; 6l<l(j) ~Q,lo CllOJ6llS. m

~:OOtEbo~(llloeJ1dJ6)o cru')oaDowm6l= CllC®o <ID1J2lBJo6UJ1

.Jl,;\ ro l~COJ (Ji,1l)01"· m Q) ('lllLL 0 (iffi) iSl~o<Jl)]J~ ClJrooCO! 1 .<>.l1

1')l1tll6l6llScno 6lOl oeeOo dJ6)0 1<:<); 00 • CIO ro '; <Il1ll oee 16l cP (l)\ (! em (qI 0

. ~.-

'i'

I r i I • I

!

I

I

I i i .

--<.,.

5Ilo "joo 6I:oJ<EC£j6llS@. nQ)emo:lb IllOI@<Eli mati,,!> !91l!)

rGl2l0iS1lZommm1cmJo 6loJQ)COJoS:],= 1mno m mroC"l2loro Ill.O:'JQ;

dh~ldl!i1ibClli"J~; oJ(!dlftl~'.1l3 ofuO~"J ~~. m<Eitl0!;f~ a...J ~ .. ~ 1<fl>00 CCI2l1,)<E5(lYoO:<V 1""",'(!ll<!f2l0 <1{l)rmo1(ll)oem a...J051

§'!.' 'LlCldlftl, (iffi):l.I dl> 1~ m(l))11l,oJlJ1 ~OJ'lDoro,mmlob .<>.lO (JIS 6llS 1 :l.I iOl 0 • m 'TIl 1mn (JIClJ6llS@, ~ Tn olll illl "-' 61I1Q,lo

ro 6llS0 2J ® , C91Q)~0 (iffi) <E @ . ro 6llS 1tOO Q,j ~ 0 ~ em 0 2l ® oJ 0

6(GlU)@1l)6l11". 6l"-'Og(CY\J.J~Olf ~6lS "'1Q,S):<V6l})omn.o ~

'ai!dl>dlftl1Jlj6lS C91Q)OJ~=lC\1O Cllo®2loCO!l ~'1l0 6l.<>.l~0

em iSo0J1ai< lob cruow1tOO fu(j); 1~. <1lm:if6)co!06) 00· ~C\1O.fu 1

<Db CLJ,§6lR::\';? 8>(JIco!o, (ll11l6l~ill>loo CY\Jdl6Jo:b (iffi)wim.Qlm1

<Db <BlQ)(ll)l:mJli(lllm(JI':Qio 6).<>.l::2j0' a...J16):m ~1 midlftlldJ6))

Q,lem®", !llClHlB§.lcob ro1.111Oo n.J~lm§.lv6 ro11W~lllil.

Cl1:o@)OJm<fl>§.](g). ~OJCl.O)~O <1{l)mn Qi<fuOotOO<limio\PJlQlo

"J6l.Io !ll)l(o 1 Jl"rmQJ:vowlo 1Jlt;lmn, Qlml~5):o!tl0QJ:mo. n.J

~1.e,6)@. n.Jl'1®5Q5l2l.1lO"Q.J~0J6 (llTOg(o ~Jl)omJo.

~d.l'tDoro=lrmo~l dl>otOO~®o ~,l....loeJo 6)<fuJ';jJ}Qiibp1

5)~C\1O @R::\(l\p cn1ro6l'Tl:I@ [email protected])iOlo QlOQ,o ~ Jl) )(j)~

@Js1 cnlCJID.J Jl)o a...J0ffijo.oo1 '" 1:0 1E6lCO!06l'Tl":' n.J 16l rm .<1{l)

ClJl5ls ml nn6llSo<fuo, llJepY§Q(lll:ll6):O ms.m®(l.woSleJ.

(\l)6IDi) msmn5) j.o~o <1{l)TlD o.JoC'Qj.11)Cl.lro ~~mClJ6):() m

scm 6) o.6IlB16)CT.l61 Jl)C\1O 0 :illlfl,!°'9 ~OJrooCJlJ1~1.06):o.>l~.

~ \P hmm ~ Cl.lJ.C 0 ro >BB 00.00 . 6)aJ@OE6l <fl!l:lj ,~o j)oo 1:11O<jl)

~(m ro61Tii eJdlftlmO,11lO OQleJo.Ql1~6)illll:mOsiro n.J:'l51m1ll

~ B,§l~~ ®. . m:m lob n.J~ n.J!ll) 1nS£jdOwl:O<Vllll1eJw1

ceo 5lQ)O(ll1)0 n.J ~lceo§.lv6m l1100 6) ,l....lO~w:n S9l3 §,l.uOm1mo

11 \'I


Q)o.(!l)1 ~1§,1(!111$~.1ru ~<Ll~;ut ~'" 6U,J04§)~!illl1!ruoe, ~~~

w:>1@2lq)o«11, o,Jll'(!l)ffil.1021C'Oo.@1 ~'1il@loQll, <'fllt<:@OCQl;~J

<1-Jcr.>6ll\?~51S @Q)eO:Jl!o!1l~O~Oom@,®. ms,~~q,Jo,OO'l.1~~,

® , <;'!?l@ll<o1> ffi1QJ. @oco~tli1~AA (iC'O~,ooo(i~ ffilOW.1~<5> QlI,1!1l~ffh1<06 ~OJQOoro«l'l1ll1C111,o(Jl)1 0CQ1,,~,cqJ~C111 <Ll~o qjl'l)l1J)lmt~ ClJm ~ciJ<;,)Q. "B)OJ1<;1s <5>15~C11l>~ClJm!l'~,

CW@J§l <¥CP;JoOOO6) 1l) "B)~~ Jl,loslQl1o-,~ @.~@o 1!1!l31

m'W6) ICl!?OlOmOCllJ lip 1-000 ~= CllJ O.Clj "" "B)C11l> QI,l1J)omoeml

~.(l(lJ)oV 212QJ OJ<5>, ~C!VO(1lJ~<;1~#[email protected](la':lJl "

Do ~OlQOo:ll~~omo ~o(lmJocol,,"~,o;QI1:o1oo~~ am

mo tnJo01lClllo. .QJ!®9, ffiYO,I.OQJ,o, @.@O}llil 9{j)rrm{ll)00 <;151£>Ol((tQ,)~,6I1Olo' QB)mo.o <Ll:llJ~01low1(l1<!l§l,.mt@

ffi1QJClJ~<ll(ll®· dJ:.o(lill)o~l.~o @lo,QOooum<llP116)l)l>p m <¥il::\0Il'51«l'l1ll CP lPJ ffiYO (lCY;)le~p 6'h\l1.emsl:JJ1,lBloEil6fll6)c:J)'lO"

(til. ffiYO @ l~o '1l' 0 <Ll 10 em 'I 10 l;iffimD OJ C\.ljBo •

, ~OJnDoroo (lqJ516111l:m> 5)OJ~<&.COJ,,6ffi). "fLruoo$ihO

~o (T)JQ,)4'.ll1J)rlowl$~@.<LlIl'(J)i @l=JlQio 1ll'%ffil'1l'

<5>\l'<¥,oooe..\o ,"l(!,OJ~QJ~OJ:m . .q..jglC11l> 5),,"o~I'il§, <\liO

QCPlP@ ~(lClllO!!lcpa;O 2):l@QJ<;,),1O m,®.iio m.l<lllem <m1lClJ

'6)<QJ@!lJwl(1eJoQ,emcm1cr:o:oo 6I(tIl n..J~Clj" mQ,)Jl§, ru

@l~QJocplljB.QJ§ld::iF=o6)~O 6l.dJ,0ru0<¥@Q:)'Q,;~ 800" (@)<LlC!,-l.e.il(J1)C%l (lOJ>(rsl, moo212:03<Ll@. 6)dJ,oljB'"l',., CP

@2d.51S D..J,clJCl2loib " <m1l1l,1e.:&:l00 6l.£l.o£Cljo . ®'O(I~O~o ~.Bl51qJ§l61R::l0!>l ~ <ll!®o <;1.QJ~(lmooOO1; 800 I®<LlO

U;~IllO\lll5;(tIl ffio~(J)ii'J' . <lmc,\J2iliOJru1 rolBliW»1mo

. ~ -~.--

I '.

aJo§o"lD® <5> 1~0~ ~'lll30(ll1J)<ll!oill.6mmo(l{ll)<ll!o <5> 1s emo:oo 212QJrolfl\i6)<5>0ruo <5>1l'1 'QI~Cll.nDo <£bO ~ OJ~@o<5>

6)0 CPO§.(I,!!(OloOO",<5>ool'l1kl0cili <5> l$51<llmD <llot@o. 212Ql

6lWOmDo QJ101l.JO(T)Je=)1l0>m= le..\~ dbosi?J 'lll3 §. 61 rumo III

cpffi31eiooOOoC1b CPQ,)-oo ~oWCljIllOCl})l,dbOBlCljIllOCllJl. <Ll

Il'CllJ' db \l' (lIoOOOe..\dbOo 6iiilQ,o ffiYOmlo 1dl6lrrl:15ffi6lll36)§.(ru)db

mll1J)l CPQ,).oo @. ~ <Ll cflll:ll ~ <5> §. CllJ 00. ffiYOOl rn 1ll:OO dbS 1 <Ll1

sl ~(lIs6mlQJcili ffiYOOl:llI <1: owl <5>ll'l61Gllll@Jsl"'&l6lo~51§

ammo CPQ,)oOO ffiYOOltmlllo(J)ll.C1Jo ffi1QJCIOoffill000oQ. ffiYOOl u

ffilo6!lJCTUl!llo:lll~ QJll'.ooo ~OlQOoroC1Jo -6IemOIllCPl ,

6)6lsQJ=lmt> ffiYOml"§lo. ro6mlO!ll@, roCIJoOO aloClO:l,\o.

<!dbCf\! cps~rmOl.ooo 6l12l01l'16ldbo';i-ooemQJ.oollowl ffiYO

. OJ @o(J)16)'1l';ioOOolllow1:OO61:nl1ll>1.00 illYdOJ6).oo Ill> le..\o QJ~

@o db 1~ 61 l2lC111ocrol&l6l01ll0CllJ 1101 mo. ffiYO 5llI316) m61 WiOrolBlO

@(l1ll \g,,) 1»' &Jftl1 ~&l6l6ml1ll 0 cili 1 § 1 ru. ffiYO 1111 roo 00 212@QH1(o

aM) '1l@O \:6, sl~ (g: 0 "B) lBoo a:J1RB1= LaC)}) ?(!il::PCllJ 1. .

liBlO<5>@'W1w1:OO!a'@80Cl}) dbrolll~H ffi1QJ= iCllJ ,mOl l(l1l:>lOV l1J)

6l6lWQJ! dllW161IDl» 20 6ldbOru6)= cWo@Olo l1J)(lICfTj (limo

000 <5> • ffil@, "AI <1-J" wow @l1J)(lem CpQ,) 00 db 1§ 1 CllJ ffiYO

cYor1lOlo! 6):1llo§'1ll16lCPljBoo (ldl>ffiJ0(l<1-Jo1 ros-ooem:lJm am .

6lmlOrol(llaJ.1ll0 ffilCll.losl~. 6IroloOO8io §l1@ (srQ;QJ<Uiml

&l6l61il::\';iOlo:m' ffilo(J):lll1 OJlOroll1l. 1ll1ll1,212Ql ,db 9BaJSO

ag,mo cmirollllocpl&l6loo. <Ll:03IllBl <!Ol6l1)61l!mtl tnJloooCll)ll

Q'l$CfTjOl6)cilio cmBlCllJl:oo ffiYO:l)l01 (I<Ll061rolll> 100 cwll'CllJtnJl

alZlmo:o1"Q1o, aIYO@"'"",O,'~o ®'\6\lCllJowl61~ffhl:oo 800(@)

.~<ll!" 5l<5>~1Q1QJ~ 6ldbO';i~ CliQJ&l6l1~ "'o()lro1~o" •


I i I I I I I I 1

I "

I: "

· -84-

M lI"no l1lCll6't1§) 6l<&0ruo61 JM ~ <iJin:iJc\b ('(\) :nJla1dJ$ m!lll nmcYOl05lGmmn m~oMl ttboGm05la!111) 51:11.00<&. mJ 1021Cl)0

$lCll,>o,Q]§lg::lGmQ,lO, ttb l§''t:jGmQ,lo Q'0Q,0 o...JJo...J5lo...JOQ,

emT m<Obdhll"nQ]1llQ]dh1l>51~1ll1l ,Cl)~00 Gi6!lJO~~ msOOllO

t1lb Q)O@o Q) mI. mIl)Cllg::l0')o @'ll n,jo$51a..Jm§lsl mSdJ$: '

C'('nlll>l61CloO Q]1ru31C1llO'o nm®Q)o@61~mn m"lOO Q)('j)ffi31

aJOQ,lttbCll,>o 6)Al ':J2; o.

m5llll>Omno, ttbO'06!ll(!Q)O, di,o ir, CllQ)o <e!lSJ5I1ll> 6lQ]Q,

6I1ll> AlOJ% <m1ll>51rumn dJOOllCl),B6Jo~(YIJill2llll>l00Q)(!ruo., o...J(!dl£l (;Itmle::lUJo(llmJoCJ)lll>l Q]oOll Cl)<ooo:oloo o...JaJ(!:D

Cll,>0a..J 10 (! dhO~ o...J ls 1 Gi !lej oMl o. Q) 51 000 <m 18.,\2' ru, mil) I!ll.

Al@l«lllll 151emOdhO(~pml) 1<Ob«lllllGi <m. ill. ~I!ll dh!l.Cll,> (!CUJOOo

n,l1!ll(!!)o0ll1 a..J~ 1ttb~0 ntlill2lCl)o:D 1ttb~o Q)0Q,0 ill.6lT!lOGiQ]

~ <E (J)) o? mIl)m11ll1l a..J 6l'J)0 nmal 151s Cl) 1mo? dJl CIll 51 taiol 0

Qj 1~ 6lT!lO<OO lOll a..JGmo mil) Ill> 1<m0 Oll 1 ct:lroOttboem 1e::)0000

mJo(!!)51<m. @OJl51s CLl W\llI dh\pGi<OOO8.,\o 1!l '~1!lej Q),'m 1

8.,\0 Ill> Cll <m Q) Ill> 1. Q] W <00 1ClOo ct:l5 oMl C'('n 1ru; alO':1D loMlo (! o...Jo

':fh<m1ru. 51mJIDttb~~~GiR:POo~mo a..J~ lwloo Gio...JO

dh&oo. mIl)!llllmn, ~dj(12l0((ll5lS,,'l,\~06)dhO~' m~oMl

CQlO5l1ll>0((ll dh I9R::lQ,lO Gim$l§l~Q) 1ru·Ql mffil~ Gi8::1000

oG)l!ll a..J ~ lOll lGi Qj6)<OO!Ih 18.,\0 m~oMl <li a..J0 1loao. 6UJoOJO

GiCIllCll!o ~OCllGm6lT!lO, 6)Ql(@o!lejGiro:llio Gi moCll.ooms. nm

cYOl1ClO n,lml3lla..J~ldl,Oo 6lOJoomn? mID 6l1Z®0!lej:l2l0

offi" Q)OQ,omll)WldhO:Oo CYJ3«lllllOem @S5ffi2~ms)<ooO(!CYJo?

nmC'('n1~ (IlOJ~ dh1~(!l) ruo@o? a..JI9COl,,,,lruo(Il}o,,-!~ n,I ill1

CQI (!ll1eJ\l<.l}lo~o 61 AJ~<1'll <&b!lll SllGOo ~ :nomCll rm 1lij)ffi9 I

!\!l'l'l' Cl)lC1DlJ'llIo. n,l1!ll i::l@@.1 ib~ mso B6JOClt)o IZlOQ,o mIl)@

all?J10ll cl'<lD6o...J~ow <800 dhJ'OGm1J:l2l0"l0 6) <U<B/l§lru.'

CI1l'l21<OOO~ liI~w1dhO'00 ~~!l)(!!@! aJlQ)1\l)0$? mCll0210

6)so? <llYO Ill> 151l1"n 0$ 1<00 ,,<0 @sQ]\l) 1 dh 'llI11R:\' 00 ') 2ldl6))~ 6lQ)@Of)JCl2lo((llillo0ll1 Q]w<oosl]~ 000. mIl)ml51:-mo dhO

~o rnmalm 1ll>ill2l1<l101ll> ~».fuO~ B>Cll,>o 51AlJ?;lo. ' 6ln,j

~l51ro 51 1l>§loMlttbCll,>o Q)o(!a!oalwo , "l 00 1.oo1~c8>Cll,>0 IZlO@

Clla! m~dllil (lOJ~. Al@l4l'Mmllh1:ob rnmlll>l51momnole::)

COlont'OJ~ c8>oe.JQ)ru @1ll. a..J~l51Q]£!,;\ClldJO, (YIJl021Cl))

$1 a..J6!ll10ll1~CllalO, 51£2l@of)J5Im dh~(!Cll), 6l'l.l)Q]061all

Cll(llO<OO 1CllOllO-oq)61<momn, rnm!lejCl2l01J . CllAloa1d1$c8>alll

ru • 51 6) c8> Q) 3.001 OllO 00 'rnmOJm <&O~ = lt1lb ,Ie::) GiQ]OO 1dJ$

dhOllOOlll. ooiQ)cOOom i!la>lf)Jo8.,\o mO~c8>om @:nl~o8.,\' rnm

OJCYJOJOO 6) ruo9,jO'llIl ms<mlCllru CllQlOdl£lo , c8> 1~ ,"Cll,>~;

n,I'm1® a..J@@.1dhOo 51dJ!lej1~ @dJl51S e.Jo@Q,lo Cll:lJmso;

Q)omQ,Jo Cll:lJ5It.l.

nmruOClltmo§Q mm$<OOO$ 6)ru!lh 18.,\0, Al@lGiiGllllOS$

t86HBCUJOOo GiOJoS1 ° a..J dh 1ll err) Cll DOOll 1$ 1 oMlo rnm W 1 ib ClJ". o...J : Cll)Q] i?l. Clla..Jdl£lld1$ 1"nlll>lmo CIllol1loTULl11l>Ill>.lo Al'Ia! '

51 $ mil) mlllia 1 cOOCll! Q) lru • iii ii:J@" All e.J m Cl{j) 6) cYOl9h 18.,\ 0 Cll

a> 6)§"~j)mottb((ll Ill> 1 Q,jCll(!l)O?QJOS 1 nm 111) Q]:nOQ,l1"n!lllo5l1l>.

ill.sem rnmOJem Q)Oq,@@.ClliU361S @W1COl1 ooQ)6mI~o$0<llil

«lllll i 153dhCOlOCOll. a..J l!lllO,OOCl2l~Gi$O$ <Bq:}S 1.OQ) 1 R:l0iGllll 1Jem;

(YIJ@51COl a ([3)nOloo(!l) OJ 'Ill; mJ.lOol®.\81,Qlem-ilJme.Jo

(Q) ClllllomQ))m <li300 WOCOO!!.o. n,I )'lCOlo...Jila161:iJ~o(lJO

qv1 OJ~OJ(1l)o 6'I((ll5lcw~otOOnG)tV0Cll!llg!IDllQJGlClllQ Q .. J1Q


I if

!\

II I

" ,I 1\ .1

II :1 , ' :-1 , I

I Ii f-li I II II ..

i/I I i \··1 il I'. ! , t i l i

6ldl> 'GlOljCl,\IZOall1. 6l6l9OJltlIllllml> ru1d1(l)OUlil'Oall il\:«11 ~o a...IQlo6Ylll mYnOJcm 6lAJ~<m61!1n<mcillwo dl>(P1Cl,\t!ll!l.lil<lQJS

~6l!lruoo lil.'iI11lo<OOiB)~o 6lj)J~o.

l2leJ Il'b(l) nu rlI6I ClV mYn OJ '0 aJ<lll61 5 cfb \91Cl,\ 0 mYnO lCl,\ 0

mYnClt)nucol~ C!!m6l(l)alIO~ocm a-.106l18§~dl\il aJ\9al1cfbOeJ

mr;moClVl~~ mYnemrllcilo C!!m~<OOcrCW:)Oo m~iBO\9d1ltl1lll

fllll51 eJ otm 0 1l'[email protected]<1som1))O(ll)l§lru flll C!! on • <Liltlllll

cmO-lIll26lcfbOruo ~~, mYnem6lmm nuOtlD.QJ~Cl,\ocill!l16l1ll0 CPCl,\o mYnClt)nuco 19,hQleJ8h(l) nurll6lClV a...It01'*1.,CO 1180cm a-,J.

06lI8§OJdl\il eJrlIl~ ~!1n la..!leJo IlG)ClOloClVl<lll{ffi)~ cfb\l'= 1

Clt) a...I15161~o«ll <1ll~0, fllleJC£b 161§~(t!I cfb 1\1' .ooo! !!.1'aJdlm

0{j)C11to CLlO61mlll mYnOJ:O flllalbdlfb6'!llo a...ICWcfbSml>. t1!l\!)

ffi' C!l2lomo mYncil6loo Sl ClOlO<lll ill. O-I<fhocoIZOClV l='o'm6l:l.l

C!!emo! QlO<l«limo~o nuQ,lSOClV<0101l61cmO mon6l= roleJ <1ll1)

fllll6lco ~<WOl6l18~\21!lpm~. mYncm a..J 111251 dbOru= lem Q,I

C!!cwoV db<lruQ,61cfbO~ db6loC!!l8d> ~osl<llI80(ll)l ;O~\{3W (t)oClVl=":dnlru<!ClVo~ mYn~oood> ill.'iI11l0 ClV C!!imo. m~l8° \9 61= 6l [email protected]:ll<!ClVoso (l\J J(l\J <! nDOSCO 6ll'B00 61 AJ~ aJ

«lIondl<1ll0~ m<mo.ooocm a-,J05)&:l\im1aJ® a-.lO~ <IIOJo

'. cfb06l(o) (Y) laJonDQllru. mYn\i= dl>oeJ~ (O)~61dbo<Sml . C!!§o, 6l£mo\91C!!ClVoo 1<11§0 t1!1Q)6lo~oQloClVlco 1.0000, ~osl<!R::\0 cfboco13~t!ll!l.6l(O)<mQ6'!ll° 6lOJ6ll'B00 ~mo.ooonlll2. ~d>9d cfbL£ldh6lii! mYnClO"1l(!) l:OO<lcwo9o 612ltlD l'*1.,co6'!llo, mYnClOI(D

dl 6'!ll0 mYn(o) 1 oD\bi32oClVlcoloooC!!(Y) mS:Il/~ O{j)ml> ,0 o,.

rooalb 0-I=1«l1<Li1ll2 6ldboru=leml!l::!0Qlo:svl nu~soClV

dI(I'1)OJCOo. 6lAJ~l~lli.ru6100~OO 61flllO\i'l111o. ~sl~o, ~

~~<11l>~ 0l>~Cl,\c> <1m TJ.Cl,\o t1!1Q)(l\J m ,zoClV,1co 1'l&)ClV06lstr..

q,nQ61'P, ~6ll'B~"S ~'ll:lOo:. m'D'ill.'!laDo, <til\9~am'l§

CW,l~ruOl1O; OJOQllCO.ooO«lle o.\§,}ZQ:svlcol aGlffil,. a@moClVO

€!i.e <;OJ 1O"l~co6'!llo o.\ruo rlI0CQJOJoGlZocoo::o>lmm'l<llom13CQ1

~ ~ nu2Jfi\O<;<l! C!!mflllOJl6)Cl2)06l 0 m51R::\0C!!\9. GI.m mYnrlll

m~.lfl"l?C!!eJo, aq),11l> 6lOJilll300BG <I(o)Oml>dh(o)06'!ll°. ((;!g)' QlOC!!>OCOo(ll! m. 61m, C!!.mori, O{j)o. O{j). AJO~dl6)O, 6l.£b .•

nul. lZoQl2lcm QloI81!l, CLI C!!C@0(l1)~ QltU!PlO 1lI1, ng). 0-I"l9.! 1

<!R::\0(l1)\ 6),dl,>. !!Il. 61AJQ1cwo:m,~, ng)e' 5l.QJ01ClVocm,

61,dh. aJ1-. AJOC!!'l&)O Q,lfllleJOClVaJd> Cl@q, 6lfl>0 ~ O-ICWCOo dh

O~(l1). <T\!Ql(lJ; 0 t1!l\!)(l1)m QloClVlrol.oo1lJ.Ql@.. ng):l.Il61S:ll/9

6\«lI dI!\lO,$Yll)0, G\«II 4Jo.~<ilQ)'0\ll!o) ~«II QlOQl2lCTOo, Glm 0-1' rul<&R::\0>'X\Ip, (tOq,o ~Q6'!ll0:!))lco1.ooClVlllt1. dl>\9l= dl>.J

C!!:l1>o211~oOJo1f,ClVlalb C!!dha§1lI0 1Z6m.lHltU!Pll.ob ~ ~dl!l!

61R::\§@ mYn:l.lrol 00 .oJ leJ CO 0 ClV lcoa:no OJ a; ruo .6l21 (l! :nJ \1'0 (l\J0

ng),(l)ldbo~, db6l!!l.l8::l~, d),coOJ~ db6l!!l.liLJaO, Qlo~~<2l08::l1

@, 51 dba. £,), R::\tU!Pl:b dl>oO , OJ 1)) eJ 0(0) OJ 1l'~ 0 t!ll1l OJIlll Sl S mYn

wlmoCQJdl>molllJ Ql1q)6d> omo~o a..!l181118101Oo 6IOJ:svl

al "1Q) m lml> a@(U(Q)<2l1C!!5 illSf!))O :sv1.0l0l a; em cilm QlOClV lco 1

dleo. . nurll6lClV memoJl6)o'tO a-.lo 61R:l§:J:Jdl\il<1ll1) -mru 16l(lll

Ql ~ooo:rmo dl>1~ JJ,ClV 1~1ID Ql m. <l!l'll2l6lCOOM):ll/0 <3>S0JeJ

.~ o-J"~ dlCLlO:1,l fu ©<liemdl:l.lil1)o· <lllO:Wo. .ClV06l:l1>0

«II ~aJCTllil:ll/o mruoC!! :l]O;S5LllOlO.oo:Il/p, <ll1'OClOll:J:Jo, &iffi31

5Ll)(lJ;ow1colffi;lQlC!!ruo. mYn m l~oOlOl (o)COGidl6)S ~06l(o) Ql

alffi,(l)' '0lJt!!~ Cllcil6l0 a..JOClV,OlOl'*lmo'llll ng)ClOlJ6I6'!llOiOl

1i!l~Or


-, tEho<SllOorul.eo:o cY\)10obocY\)CI)5)<OlU)o...J1s1~Qj~CYbi>

~'llm L OClO4~ IedClllOm:6SBs,§. 1ll6"f11l (ll)IllI<Jl1l) lQ. owl m

Oll61s ledC1J,\oQJ1:9,,1 do !J'16lm1ll. 6Imod';,1<ili>.~aJ0.061ll=1

cmoCllll C!dh0g::Jl§lo6ill35OC0. ' ctml5)§\jffi>ltOO m.~= ~6!l\lo

1ll6l1§oo~ 6!1%QJOCllll n,.jO/ll"J",106SBl dl;oru (!tEh'ila.J=lmn~

QlO;to myu! .T: In'tJ1<B6 6ffio. 6I!ijQJld g::J05ll!m) IedmlOO:YJ

61= 6I51dl,51cB6)O~cmQjroowl dh5,O C!o...J~rollhl~o m.6I1§O

QJO(ll) 11ll loodl.CllIl51t'BCm ~@ m~UQl.rwo (i) a em. aJC!dlill)

flJI7l) Ied'nll Omo5)dl;o6"f11l 12l8.JllhlllwltOO n,.jill:(ll)OW 61:<2 em .

I!IOQJlr;)ou.Cl,Io ~sl m.6I1§owl(Q"fl)1ffiu amcm~o61mQJ1:lClO

oS:! QJlutwotlll 6'.all ledC!wo;)JCPo led~o<J1>l£6)oCl,lcm(ll)o

C6YllO~ "06l(W,1lh 1~0 61«11 emowmo am!iiooC!CUJ~Oo (sro

@ 6laJojJS)lwolOO 6la.Jo~C!QO, ~(lO)h otOO m16ffiil"l2:o am

mo CQ:6ffio mco OjcrC~§l relQJ!&ruo.aJl~eaJoaD. ctml:1ll§\jo

5l(ll), .D.jallOJ6)o C!n.J!l, nq)61(lO)llhl~o ciJroo,§ nq)C11ll 6l51W

c£j6lg::J~ Q (i) o§Jo dllc6ffil~n,.jo6lg::J§otOO mnQJdl'Iilrul!lloo

em ctmlool!lQJo Ojs,CllJoroldl5)tOO 6lro)6ll$ 5lQJ§lwl§;;Q <l<LIO

6>1,; (\))O(\)) 11ll 1,* o. 5l ,0. 6Ill3:6l C1t>0 relQJ61ihCQIlli& m 1!:l.0 am

~PQJ;O:o 1$51", 6ffidl6.00J6)1. 6Iall ~.e,orulmo @'OO,~ C!L.crL

"0Cl1O ml(fllJJ(\))l~ 6l:m6ffi3l:ro amJlllctmlQJm 6Iro6ffilm'o

(\))1 ml'1,bdiCllio 6'.aJ'i' c!", osorul51::o.!iifillm 6I;DOOo 6l0l~0

relQJ n < is 1~ • em -1!tjo dllll' lsll»o. C d::l 000 ," ctml (i)" 0, QJ <lil C"f1Q) ;

o...Jls1.C~o"6l1.!" O(j, nlD 6lQJ~dl;01t51C1t>0 mlruQJ1!J.l.

"6Ioco.oo! 5l0cu/I!" O(j,nlO 12l0Q,illi.QJro led ~=IllCl,lo

OOtOOtEh 1. 6l6lOlos1<Jl11sm.ltOO 5l"Ul6lll~ (i) OOlll'.

6!lllbmlwlruaw,r

m.6!l\l"; m 6l§\jcmO«ll,o o...Jo5ll!m)1§lru, o...JOCQI ofuCQIQl'l

ru. m<!g::J)ll'51,UlO\ ml '-lCOllvil C!Qlru1~o 6TlJ:.aml00 m1

'%l<l«ll <ll(ll)o? <1lYQ)ClJOo; (\))o51(o")OIl5l co 5 HE '\ OJ 'i®OdllO aD mS<lll

illi.<mru. mo~o QJ'!ii? Ol'§u.il'Q, QI2:~?", 'Wo.O'fQ)<!ruo.aJ'l

~ l§OaJ~ '2l1ii:i Q §\j0'o...J (ildlill, 'arDaJoOO 1 <liil::l000 ,'" a2 ctml

6TlJOOo . (L'o;)lwlrol<oo fuCOlOom". mlHE"DOwlll~wl='

do QlClO~61ro IlldlillQtl!ii~aJoC1t> ®1l:lJm ,TIQSl!J' mC)511131

QJC11ll. relQJQj~Qllruo«mllIed~«mll1J:lJowlallmo mi!it. Ql.11l

~ro OjrmG B,<liCll:O .o.,O:1,Jdl><!""o nq)51"lDl1lh lB<O relQJ)lJl ~.Il6l0

~Ol§SlCll:mo dll<O)(ll)l mall m aJo§l00 mmcmooo Ql(ll)l

OllowlallCl1O ctmlQJdllil. aJClIdlill, <!lTI)0l1> ctml:il2 5l.aJ~l,B'

ctml6TlJOOo, QJ1R:/rl'I«mllO nq)rmruo61m nq)m1ln-103lJOo! relQJ

@Qlo ffilOoLJlo96l61g::J§m15'1.t0 cli'JO-d:lo m'Jl131Sl n 6I(lll

<;0 :lOg::J1!o1' ,'llYLaJ.oo aJO 0 l3lJ 1~ <is 'i®0 of)) rm@ ('\1)0Ci1l:ll! QlO

6l"'D'. mC1&:pCo dl>ls1ll) QJl<-d:lr:lll,.Jle.fu-:Qio 5l 0!ij:l.l:iB1;j.tl>

Clllo61"--'<£lrm>. ~S6fOlU) tEhg::J~J161:n <!roOOJ6)51 j) ®1lQJro Ql

ru:ll!ltOOrn())(llm) m(lll.ml,mmi>61l:llhl J6 6\0l d),\9LlCl,lo ~ (L1

6I1§}d), (2)0"" 1m 1m lit). .D.j:2l!1l) ~CQll ~~? J3,S llW 1<:li\J? <lCfH 0.00 ();aJ<!6I1§? nq)cmosnt> ctml )Jall51sema))WO.Do. @Jll aJ§\jllllo ill~llhro CT\i01COl).nl ffiJl!I-'lo 1tOO cnla;'J<llloemo QJl

oO!J'llll(m .aJ'O<OOdll<l!:l.O? 11lU) mlmooo:BYO:l.l51ll ®Owl<liilil:l

CL.ll<OO,dllrmG:rm; <ll600.01<oo ofu menl>; tEh!J'l.J)J51.bllh 100 i3

6I1'w1il::l1<OO ,J,ClllO <!:lJsm". (2)ru mro eml1lSl:OJ. fOtflfl1 »g::J!ii ~mJ

m§\jo, Ojsl'tli,oaD (())'do :lJ'0.o"Tl;uro. em..loru."=ll<lVClllom!

Ol.J..lo(O")<1~~OJ6);)o! rul(J,®)l2:o :Y.6I1§oOJ6)lCQ1o n-1Ml.l·",",o' 12;;


61~~0 cruiO'llOJo moo 11Bl~ <!b!l.61Clro). ,m <811::POo (lj)061lG

OJomo:JlJ1 @o61l'l31:rul<olOO nn !6HII Q..}1s1 cID1it6l(j\l...Ioe.\o

<1lYO OJdl6,OCllJ 1 <8,2) e.J 1iOO 6'1 ce, 0 $ Jl6>"3@ • <!b0 m 1dl6> 1{1 d Q..} 1<tll

OJo ntDiiBoO <1lYO:l..I16'13 <!b 1so96)mo. rrum'llCOlo a.:J§lsrii1dl>1

2mc Q..}iiB1111096)5)§. @:lll'lJ6'I:1l 6Ice,0$tmmm15):ilio gimo

dl>~@s69l310lJ <8iiBo!

~ (j)JO~o96)06l)JO{j)J rru@~6)S ~m9J ll.l~I®o<llmo.fl$

<lICllJJOo @OWl<O, dl> 'aim°OJI!3 e,~o /2lo:D!l.OClOorruJl>~, <lll

6) em OlJoGm <1lY01ll) 15)0) i!loo<o 1.ooocro 61COl6'lCllJ §:lJ Sldl6, iiB)O

cru0210m2l0CllJ 1 ru @1!1l1~w. 5l :mmn@@./ll)I.noiOO m 1ll161aJO

mno «llQ)C®.lsi1jo <lI moemo:ili @S1lJliiB.

6l)JLQm lcOO @6Ill3151.n«))6Iem mlflJmCOl ~«))O ntD<1W

<lI.oJoe 1-00 em Ill) 1:00 6'1 COl i!l <i@CIOOJ5I O11!!C11O ~ '" dlft! 51 iI::l $ 110 I,) '. "j . _ __ ~ •

011!!. <1lYO@, l2loQ,w.OJcOOo 6l)JLQml<9TQ)~:rul2lo~oab @

S CllJ OOl 5ffi6) 2) muw. 111 «)) 5):m • @ 6Ill316) m CllJ OdhC!CllJOOo 6UJ

LOml, rr0~CQJoCQJ1.aro)',~Gm5)Ql;mo6ml <[email protected]~o ntDmn

'6.ll1ll1dl1ilmn. mre <8<lll, "%@21crunGl'O ~ <8 ~ of), 0 6'l1ll OJfh

8:::1".001 en h mm1CllJ 1:::1" 6l)J'Ll co 1 Q: oQ,i!lJ& Ol ill.~ (J)jo <1lYOm 1:00 <lI.aJootmmo96)Ol~o 6'l;m "-l m'JCllJ CLJ@Qml coli2l2l1 ~smo.

.ll.jallo96) 1R:::l() 6Yll\'O)OtOO 1 ClY1)@ 6'ICOl "-l m lCllJ rrulSCllJO 1)) 1 610> ,.~

Gm6)llmorm5>em. 6l)J:COC01 «llQ) ClJlw=loo 1»:tilm)IS'Jl!O

c<lIlUlID'm<8CllJo)o "-l Vl1&! "-'~1.g,~012l:lQ,0 iruno .u1096)

6) iI::l $em m Imn Q(J) ClO)06® ClJ 1 <8 00 tL'I1o.oo 6'lall dh \9 1 OJ d 6I:ru <!)

d)'91JOJo .Hl~6)<lllmc6lOl JlGOotlQ I2lcClffi)lBJodl,em1iiB. db)

<lImoru 1.ooocrun) a.J en.'il COWl "'1Q)LI.OO1) 12l0096) 1 !li!'OJ1-oo <8CllJ)\9

6l3l0l(Jld:J051,lj~i!lJ& ~<>GJ3sm300 @m1mn, ®-6l1'[email protected]()

Q:®. 6l)JLQcol51l2l®o<8R:::l0ru'tmmOJliOCllJ G\<l)0Q.1m i!l.i!lJ& dJ1 CIO,.J01\)OJoOJmlf8'lloGm~ @1l <1lYO@13olocrvtmmlmn mleom

5112lSl> liOO, <1lYO ml<1coo$ (jCllJO 'Ill oo~)nO CLJ e.J@61dl>O ~o

6l),\oo1xOCl2Wb Gl1ll6l!lil ce,crv 1iiBo Jli 1<0 1000. '" dh§ls«l11ll161 'IDO 6l)Je.Jo <lImo.oo05l", COClO.J<O(l)ocrv Gl:1l0!l15)co ~i1ll31co1emo

iOO OJ<l)oOJ em OJ1Q..}~dhOo 12l'lJ Th <0 (l\J "'1ll 'ilS CLJ e.J CLJ e.J '

~§5llG)O (6)021 memo'JlIl Q..}ol,i::l'!1l'~~. crunOCLJm

<ll/6)S 6l)J O']o<lcoo.oo051 VI <9TQ)'l1 ilcmO ~0'l1!\ 1 ilCllJ Ill0]g)o

<9TQ)@JCllJ1R:::l0:m <lI1lle.Jl5)ruSl> le.\o CO}J 00 mSJlioC1.!o »1<01:00

6l §. 51 'C o~ 5) 5 611,1001 GldhO <8011!!0 rruo 21 ~ 06).tl; 0 ~ 6l1!l0 <a1l!l)o

1111'lJlfl,l ItO lcOO<8 .mS<8<OTOp!l.o dhOeJo. <8dlft!21OJo 6lntDCIO..!

91JOJo il. msodhlllOCllJl 1096)00. ['{j) Sl> "e.\o ~ 1IDQ)~61S col

9?J0S)'Yl1i mv,o$\\fEsl <1lYO:lJ61~~oo <1lYO~12l1.ooo6) f) (J)~ am

tOCll1iiB. cruno.ucoo, ~Q]:molrml2liiBoC£lcrvooo OJ<oo:1Jem @

~o @<lll<8i!ll). 510<8<00' 6l12li!ll)0<8R:::l0eJ 'tmmCl2l0(1ll<llS(J)jo. dl>oeJ

<lICIO~Oi!l6\leocrvl~i!lJ& '<1lYOmrouHlI3)o @<llllQ)cp cruodlft\l

6lR:::l$:lllJllCTlO6l1!l5)iiBo. 84-<00 dl>oruo61.oJ~ "-l'Ul~o96)o~ Illom '

6lcrv<!)<8~o.:n° S':l..I:mO<l!~om,,>6l11i!ll)0<8il:jOeJ'=o<ll/6lS <1lYOClO)ooO(l)CB,o'(l))0$\\fE51 lileJSMl(l\J@ il.scm 6'1 (ll OJnOdh\91

CllJliOO <1lYO .Ud:\!l!l1~<lI:l...Io1V1. @cpl clJ<oonO <ia.JOdhm

<lIrmo? <1lYO<llllSlcmo .~CIOdl:l CBI2l0?SYQlSl!l l2loi!ll)o <1lYOOJeJo6l1J 1

~col:m1l"'61cmo' ,<8S0~0 (jOJln\jCBQ]O~o m)o <1lYO:1OlS:l..Il

~ 1), \9 16ltlYOl "Bl Tn 1~0 OJ Iln\joSYQl dMm 1CllJ 1<00 ClJ ill' 9-1 ) nO <l>d36lOJ~,o moo <1lYOTL\J?ooo>l= ltO(1ll ~. <oo~)OJ)d), OClll

,*ill2loaoo61 d),0~ tOo~ 0 i!l5l15o-ooemQJ'<ll61S \\fE§<U!m liOO

i;pJ1.Oq) l(\)lQllall Ii 21 m 15) CllJ ~ 006l d:\ $U(QlO\BClloi ~tO 1"i '1ll0


CI01lJMoaJ1C100e.l'\991liCll):1lYDJ <l!Y01ll@ -,00 ~ 1ll11lJ IMII ('!\)

@Cl/6\1ll0dl6l1<l!Y01ll15le.l @ Mmowl,fbO ~ 1 Qiolllll OJ,\poClb 6I'Ol

6 (QJ'ijdDCllIllibocrvl:c 1 il6l1i1'll0. QJoGl m 5lcrv rnnlClll moo ilI1Q)

5ldDo(QJ1<&Cl2lL\0 ~ 5!lI3lClb III Llodhrrm? I]cOOj <ldhlOo nffiCllllO

GlIi1'llC\ll)iM> '1ll15lCPR::l00l CPi4)oOO IiQCP1I<0 .llJlrnnJ~ I]QJo

--W-' -'

J!!. "",,,,,. 01>, P -J!!."",w,rob P

_Obl.UO'.'" m@5l:llJ ,QJ(bfllOroID1l0(l))1 IllC"fBClOl.oo

em 6ICOOOo<OO i4)0l.l0 1iQ1llJ:l0\f2iiM> <BlMlll5lClbo dlJ~O'll

ClU05l(l))R::l0ol 6\'dl~)](QJOOo !lll'lilllllo(l))l:@o dD%ffil00 5l'll

iM>o cploCll>ormlcoloo.Jl_(l))l~rml]em. OJJdlOIo ='((3(lJo

" ClO<lJ)l]ill <l!YOC\ll)o §J(\!l:0 =Mld> dlJoli1'll5lI8$;m~. 6\('(\0

rm'lCOl<l!CUJoOo 12l5l00:C\ll) <IDaJCl/llII<Glm ldl6lo6l1'lldD, <l!YO<ID1d>

QJ<IDlill]l®. C1UOilll ~o ~ QJ«Ilo 1iQ«Il aJ @5l, fuO~ illO(l)) l~o

cLl1<&em(q;o CTJi~cp i ,Yl\j <& ,LlOdlJ em (1ll~)eJ 5l,= dlJ \PR::l

6l1010HlJOO 1 ill0l®'~ill Q) 1 OJo:c l.oo<fuCl/o ~ ffiJ Sh 3 i"l,d$ il>Cl/,o

'61"-1<£;j im~. '@W3aJ@5l .fuO&bo i4)0l.l~ ffillllMl51 (Q;CllllO

CllI1W3C\ll)r <l!YOClb'l..lJll5ld>o~o '<l:Jll ~ <l!YOCil1\lO nffi6il81

61 CPOlIolllllW3mO? n{i;8::lilllo CIg)Qo 61 dDo~5!lI300dlOli4)0l.ll2§. CP 1aJCl/o 'B;(\())ollll'l«2C1lo?<l!YO®o IiQnoo 6\W3I]QJ0618.l1lll0 /

, 6l6Tl)C\ll) <fu06l1llQl(QJlOo OJO~'llLOcq,o CPOo ,61CP$'lli.81$

fIl>C\Il III ffiHl.llJ~ '! •

. ~ -~ --

om !IDdhOe.l~? 11> e.l ClOQjo aJ nO lJ."QIo 11M:m, I1llcm 1

flll=o C1U901lJ" ~R::l0\fo 5lCP6l!!l,\ '1ll1 m2l2l161H1 CPSOOCil)

CP~0611ll 6lilll®0 ~Cl2lodlGo mJliIlo J.l5!ll300000 dlJ\P1Qj6\1ll)

IllIl§1ru· "1iQQ) OJ\poOO IiQllliB000 rm'mo; liQQ)dlJe.lnOo IiQ

11118000 <l!YO CilmJOCP 1dlO1o" nffi '1n 11113161 CP • ilI1Q) '/O..IC1U 1 ~ cih il'1 JlJllll'ruOlGl 106!ll311llR::l01lJCilW35lS (ruC1Ol()1')5!lI3!lO:llJ' coo i4)o, <l!YOOJ«Il5lS ilI1Q) 1e::}<llb~CI05lIlll=lllem Ill,«IlOJ1~!lIdlJo~

dlJOaJo dlJ\Pl000C\ll). C1U..IltlcihoaJGlillSh le.jo <l!YOCProIDo iE!!1 S061lll fllaJShCOC1U@ ~uoOCllllillolllllOlGlls000(ll)1l1l dlJ06l1ll'll0

.crb CPI1l'<l61S "-$ ell 'lla!.ooOO :dlGo 11ll1ll:en 1iI0' Q) ~6\1llo Jl) 1§1ru •

!lInffiClO..I<£J(lJo <l!YOlillcy®lCl/oliQruo61 ~ COoOo<OOCPOOo <l!YO

@ 6 JlJ CP '1;:llJ illOIlll Cil1UJo dlftl1l!l1~ dlftlJl)1~11ll1ll m IllQJ)cih

C\ll);

om .n, 1116 :Rl5l illO«ll Ie::} ~ ill ClO ill <noCJ) 15) Jl) 1llR::l )5) aJ Il!I 060ll

IlII ° III 0lGl06UJ)1llI C1U 1'l611ll1 C\ll) 1ll11ll0 emo(lJ em 1ll06l1ll. <16 nO , '(

=1.00 6\:03 6l.llJolw QJ:lll d3>06I1l)~(QJ)00 Q)~illl61210«2 nffi

%ffi ~ Cll> ° 6\ Q) n91UJ III illO <l!YO rmllll:11l uO CP lO~ 0::l 11> Il!I 01lll1. I1ll

em 1illl,1llOl0, <l!YO@ C1UJltlo cihlO1 'WfOl @ssmaIllCll.llQl\P~o,

<l!YO rmllll CP 0lGl000 OJ BJ 11111 MOIlll fllil 0 00 emo Cll> lco 1 0000 I1llIllO '

dlillli1'llo <9YQl'lll,bJldlO1dD. @-o@o, UO((!:ll,1(!!) :1llI, 6l.llJ61I~p illlllOOo 1ll@65lil::\'iimm10lGl\Plll1(1l)1ll,55lm IllOJilOO«2 i4)\f,0l0)

cU«2 1e::},~OlftlillOCl.! o,ll!Iolllll, III oO(J)ltl1tIll(ll)oJlJl .llJl il> 1

aml cr.s,mm061rm' <l!YO R::l1llR::l000 Ill. illSOcih(1l) aJ«2OlGl00<OO!llo

I®o nffi %ffi -qj 0 6\ '!) n91UJ(lJo a ;\10 §1 (ll 0 uO ell) e.lo nffi CllllO CllIl

C01dlO161illC\ll) 'aJOIl!Cll>6\1ll1ll1~lllruO. m Olll 0006UJOIlll C1U1iI

~ ClUO~(l]I1Ill1QIllI ~«Il <lIlllocr.~il6\1llCll9 ~1l!C(nQ)511O ~


(lIl19b @,601loavl~~ dh!J'R:::l6lll361~61(11)$@llloJ1ciodhrumo 6).Il.,!~ a:mOdlGCllCllJoOo [email protected]&l6)JQ,ltmlll10500. .' roJ;

%oruldb~oavl @.6\1S0dhtm dh!J'R::l6lll300.oo a...J 1> 10.0oroO,lomo

~db C2l0@>o 61 JlJ\l1j061m, . Cil2leJl00 av051roJOll!! oJdb dh!J'

R::lQ,lp o.,1051R::lSOlllloJ%ffi0 <f),ll!!IIll~dbCo. 61.QJ~~osm<li~a Ill)llllll1ooo<Ol> ClloJ6ml 1 (II) 1., 1.00 em I!ll. . .

~ (llR::l0W@§ dh \l':t:!0 GIll!! roJro«llOl l~o carocil(\'\)o ~ 1

.e6)O«llOlIll106lsmmD 6!Ol6lll300ffl Cll'll\Omllcml~. aJ~ oJlw

<OTOl19!o ~roJ6IDil OOC2l1&l6)51lj6lCQImD %)s(II)"-J,iO:l.lo <9lQ)0

a:ol.ooCTnaJrooCllll dh510 Clla...Jro ro~dbdlftllCll11~o . ~~ dlftl6l1t:l~ @S6Ill3'~~. '.' oJ!J'ffl a...J05lO1llJ'~aJo.ooroo 51.Q.J jo "4)~oaJll!!o GI OJ aJlwo 12l$<OTOllro lfflml caro oJ(\'\)

roQ,lC2losmll!ll. m'Ola.JI!ll51dbo~51C2lmD <LI661tl1O)ooo 240 . 110(\'\)51l2lCTnO'»f)u caromo. 240 110:ruGl2'O, <>Ql!J'oCllllro

«l'iOll O,IrYlQ)ool caro6mUu

SbJmJQ,l2HI@>.· mJ/liO(T\)o5UJ()1J)

C2loav dbO~o, <>-l0ClliGlCllJoOo ffi11)(llC'Ddbo Clla...Jll!!o 61.Q.J:l.I1Cllio

61 <LIO 010)1 C'DSmD db@, llidb (T\)OWJrosmlZoCllllrolfflmD ~

GlR::l0Oo. rooml%~ c;bcl.trunib@,oCllJl oJrulCll1roJlll!!CllC2l

001 dh 1tJ1.oo :m I!ll ~ dh:l.l ru 0 (T\)..10 :oiL <LI :0 i2161~ mo 6rlJO:1.l0

dl6l dlftll dbOodlli! o. caro ClO iii :l.!o51.dho5!l\l12l roHR lei:>:lJ db en 06ml.

lID lll!!IZOOffill £leJ dboeJo' dbll'161tl1O)0<Ol> O,IW -llCl1l0 ~oJ= Clil~o,moi 00 il2llllrosmocm <lCTnCllJoCllJlro ldlG51C2lmD CBl2> 1Il0UJ

~@§. 51l2l@>o~rtllOdlSo ~ 'llo.ol.e6JoCl,ltmcm(ll""'. <LIClldlftl ro . "'" ffi11)~ QJo ",-,'JaJ n.J@§.l"=lCLommo<Olo ",,6Y!l.e6JrtllO<Oli210

en 1ro 1.000 CTUl2l0woroOClleJo.Q.Jro :wl<01> aJsl roJl:OldhoJooil I!ll

5~Jl>. caroQJdb51~\\l?O lIll~l«llOldb~._ 6ldbo,llji . I?J(jCTnO~

~~oavo<tli> room1 m.6mOCOJ1~s~llroHmru n(J)mD cili~oti)l &l6)Oo. (m%~ru(!(l)o(l):JOi21 cPom:oi21~JsI m (T\)1IlJl/l) 3 CllJ

= lro i210:W Ci dlfi:Ill61mm 0,1 \j'QJ Ii ro051:; 61 (I) 'll ro 1 f!1'" dbO 5!l\l ,

. dlJ1)GilBl5iro61CllJomti OUJwl:6lil(lli21o "4)m1roJ '<01> i210@Cll:1l 6!Oi

. 6Ili300.oo (\,\)CllCSo.oO,l~. ~ll!!<LI1!ll 51db1il:ji21o:wl~o OJ

em ro'lruCllJl<01> rol%CTn a...J(OlQJl61ro m.a:§CI01~ CD~<110

CO! Glm "4)%ffi~CIlJO i21CllOOO m. msoool caromlG112l:Xl WO:ll

GlW E6loQ,ltmlllloCllJl:ll1.ooo. IIlltm 1111()'(O)o a...JmaJ5ID;l dbro 1

5lO1llJ a: a...Jo:l.j dbClli 0 6l.QJ ~ C£l 000 . =o:w 1 CllI 0 CllI Cll.O 0(1)

"" .. 1 mSO)O[email protected],robJ

. " m6lll3151CO 5) (ll 051.e6J . '1l1'n1!ll1l11!ll 0 '"'® (10 1 ~ 0 oJ hJO

«>l~o amC!!l)lClO OUC2lCllJo .fuil.ClliTl1l? rool!ll ffi11):ruO~51IILTlO

ah6lTl.e6)0&l6) l:llJ 0 00 121 COl 1. <l!YllLnaJo. QJ~. IIllro<lllOl l~o ffi11)}l13]

6l.Tl GlmD m.6T1S0 :W@61db15!l\l CllJ051(())o·m I(b) Cllailo~ro:l.Jo

<lfYQ)ool&l6)oaJ(())il:j" "4)mDo i21oQ,'1l06Y!lu'GI.e>olj1lJ 0 a...J iJ'CIlI (\'\) 1

Ql2lCDoro1CO!toorolmo. o..,\051/?:'l$(l); ~'!l !l!!~O:llJli21o:ru51,mm

"5151aJsldbrnr" a...J0Clli.m I!ll. "@61QJS1.e>51emo" "BiroJo®o

"",lru aJO'''Jdb~OoIlllGiCTn 6!Ol,oo@,lQJl51S m.@l).Dl~ db

~cQloo.

'cruao~omo" 'cru~o()Jomo') o@0l<l~ ~oQJlg.1_ ffi)qr3ocm~WJjcmm'l rob 6lciJoIZa1Qc:fMOG:6fB !!Qrol~~. Jl2.(]ad0~Qrmm m1eJCl2Jlrob _crm® ffi))

w1dl6)Q~rm l?J'O)¢aOOd3S Gmlr]Wn9:Jo ·Qjluo-.Jorrue,l&j ...... ~ .-; .... ' ..... rsroruJ OJ\iU!l~(ID~ocm !!Qro CRl~I2I@rtlsmo §GQJ1@s crileJm1~(lrrb <ammnJalcoo'lrm S(]@'ll)[email protected] C(\)@c2Jlrob crul3owJmo ~6i'@o~r.fu(]CQ)Jr mlNmcru~@..).J0' I2lru;e,

rocq;~ crudl>ru (]l3tUba::!§~JaBo aJ§dl6lJa.Bo cruq8~CQJ:JQ0itrs~o 8m:o ,_(]_.':lJ

.- dr3 q\)~o'criom~1anoc2.11 ®"Oa;a..J~l;£9oeJo,'~ _~~ow;.Kr?~1@~()'


. ~~.!l.l:l6tl:l~ <mtJcmlrrnrm·~.eJl.m6)0(fll) = ?J1.il.Jo(01tM('O'l(~)'1robQJl1)o tJ . .eo~ (O)'..Jo l2oo1ru(lj)6}ffi').

'QJj~o C'ru000')OmOCleJO.ruffi §QMO @.C2Jn1aOJCZBcm. mru~(m6)cm.'

cU(]~ affi>rmgQJo o..J611.S<Bttrtm~(m61cm rn\?!)CQ)lrolcOOo~. GW@:l~- OJgJ emm tm'O'lleJo C'ru00(l)OCl')o m.6"I"EOC2J1 04lC'l'm Qlro613"o amcmo8,jo cgromlwtm!)lan 12,:)CQ) !2J§'ob @ro6'O"l6'lroim 6:,(ffi! m1C2Jl®6mo 6'l.!lJ~\P·ttrtm - ce:.Oe.\(](OlU)[email protected]

UtO(}tl.J(ll)\2J:)CQ)- 6.'.CZB C'ru900')Offio ~6'f'@~ca.61Q!mtI 61IDGreVv m>..J:]CJ.r!n..J1 OJ1

.oJoml~ffi)lru"· (fucml61eJ <fh-"I.w°OJroce:.c.ib 6fID61J8~(]5(ll)Osmo.)

roo 1111 dM 91] 0 m' C 6UJCYill1 !l;\ Q) 1C)l;1ro Q{j)o. oJ 1. aJ<B6J 1

OlIo oJoCllirm@ O{jJ<iliC ecioo '@)«!IOl'O<O'lO)1,ut=~rmavod)"

mo. @)qy.,lI'i6WtOl dh<B6JSoS,o .oaf -00 <m1av:m1(JJ)16):e] "Q)

~moroQ)" (llJ1:o1l "nv01(JJ)om1OU@ooS,o91]o" nm-m <meJ

61 ~ § 1tbb (Il'(C ~ § nD " IZ \l' ID 1 Jl) <li eJ 6lJ C()(uim 1:o1l @) ~ 16) n

db06Ylllmo •

, ••• .-. •• ~ •••••••... mm(]mi~::tru~:)CL.lOI@ICQJcfM'iCl'\/ ®mMleOOoCOYtJ) n@®.

(tfIJcm00ffiD..do rula:oQJ0od3:>o(]m QJ.w~c:y~o @cmd3:>laro a..Jol@lCQ.!cfMjmJ~

51 cru:2l2lCIDI<::&a<m 6:,a:B [email protected]:) gOOJC'ruDcruonQl(]00 2i6f'TSOQJSffio.

lBYbruO(tlYO)a..Joffil1o-~(\J1)61Cl.1~:lc6b Q...]:)I@ICQi~'CY\.J, l2liW~<:lUCCID'asl2l0_mo cru

02.(tI)lcOO'l:J<Oro>~~o-CBni·[email protected])61mtn 0,QJOCbrocru@'c:QJlrob ml(Tl'?l' o.J06'lS 6DJ

o.Dl~rolcOOoob ~~cruo0:lm~ 0 cmc::QJomc&..Sffio; ~'U 6:>ij.QJlmh o.J('j6m'®

a.JWMlcOO (Jce,::lI'b~ __ Qn(),)Id3:>~o @em ffi.1mo.J<Bllirorml61do' o.Jrol2lorm'cJ

(]6DJoo'),ncio: ~(O)1snJffil.)0oc:Q)l- mlrob.oo(ml60~, §'Q61(ll'J:lrYlZlO m-@(],QJoLLlI

cOO:)6'leID., •••••• '-.'-" ••••• C2I:l6'l(o)oas aLieJo.Jtal@rurm~5riO ~61rrbo csm@1

'a::lOCWo:":

<lm) em Icmrob O4lQ'ffi(]Ql smor

(l!>l<l1lOJ1<1YooI5!!i01~o 6ldJ,Ogcll '" 1"-<4J~ (JJ)O~OOO6UJO

Clll<£l6l0tol61S. <T\Jo~ :;~6f@O, O{jJol_11o<Ob ~Gi,W,O eJ.altIo OJ

<lIllZoavlrol0006IDo. <BYO@Cl" <liITTl @)~R::l000 (O~ 6loJogl

CllloQlll M )aiOO.a.<ll/mOmJl!&Bo. «JJ1)rm1.1l6 6TlJO:1.l0 d»<fl;8l1MlJO ..

,,-

"

,

I I ,

I I , I t

i , I~

'1

I I I j'

I I-i

I I ! ,_ r I

--:,.-

j-,-

"!

sOclli1 'llloOJ15)clli R::l0:; 1 (JJ)d5) lMcmlo . oJO mmllo 116 <1Y ilJo,'ieJ

6llllomoo i1lYO:1.I(!I!51S <meJ:Qll ,00 dh(JJ)o, 5l2'mo <li<mOcmlC1'1"l l ru· i1lYO'ID1<Ob mm 1 OJ~ @dl;Cl)J~10 llleJ [email protected])~~0 ill. ;mIo:1.l,

6IDo.<ll1'n <liil:::l0 Jo db.,O ~ Q:,J 1!l@S dhgffi.6>Oo@()dlQlo,o§ltO ,

<96>o,mmcilro (JJ)Uj,)<Oin6UJ ):1.10 m<f1'ruldl>goJl) 1 !G'10:1.lGiU1>i'l:l1

iOOiBlOlio 6l.<>.J~o,' mmlmo~ db02'Cl,)o <lim.uCl,)o <BYOwl

dbo ®il'beJQ)51~cml . oJ)~cllimsmoJl)l§\~l. ~Tll.Jrua)~

ci:IZOClll <1lYC~:'~~p~OOllLlUJo <BYOoorua1([3 OO~51S ""0:1.1

mOll'l'1llG@). 6)(l)@)OgclCl2l06)roClgJO* i1lYO@ r91Q)~(!;P~O

dbsloJls1<ell~o. m Q))womc'l,lo m:gl1p~lJ<1O <ili>ml.6>o6Ylll

dbOli (l) 1&B •

. @l<Ola.J@ ffiloOJC1lY\)ro 86;OeJo ~\l' _llcroo 6l(l)@Oil6l 9fl11

<fugoCllJ1 lll~OJlgclOJ~roo!ii (!l'0" momoo @)<lid::l0Oo oJ();=·

o 1<lV l~,oo5Y1'5mo(JJ) 1§1&B' Otl 'Q) 511irrwo OJl ~OJ lliCYillllO

6l6ID:nn m-roOJ,oo' mcmoCllJlmm~ m 0<P::rn1ruo Jl)1~ ,~. i1lYO

<m1:r,om <T\JffiI)l::qJ5Y1'5oCllJo,,-<o aJlffiICYilll::qJ5Y1'5o QJo,,-<~ @? OJl <B1\DU1>'~ 00(JJ) 10 l~)ob O{j)~il:::l1Z 5lru 1l() i1lYO :uro.o&B'

@OIoJo51eJ'oJoloodl>CQio @"'-'cg:lrol00no. OJj>oOOlnoo

~ ':llnDO U((j'(Q) l(nno r91Q) '),']8 ~O(JJ) oJ iffiCl,):; dl> \f~oOO )"-<0 ill. <i'oJ.altIl LlOcmgrr,:1.Iro ffilffil<li 10)009:1:; (T\) mOO)oJl)lroldlQl

"--' ,

db Cll' ° 5'()l). r91Q)3c1ollllClLiY'0, i1lYO,mlmcro lurom:l;o(JJ)l W':lJl

.oo.G'~,:PJ i1lYO:l.l,oo ~_ll,r"".dbll.l!l;\ <fu~1= glS;),.n <li,llJ

0,,) l:01l~ 6.00 m oJC1'1"ll.fu:;;'o ,QJlrol.,::p TD 'YO:l.ltol51361:>-l'!l

«l309:1Cl,)0 r91Q)CQ1lJo@112))mCl,)o .OJl ;ol~o c1l1":llDl513,;1J@;0,

<li'lllillQ,:o iBTOOJ@ro 6\ )lmoBilogro.;:"1D:lJ31.&e£hllilsl;j,_ m 1

~lciljC\UO 'l.lQ) JiOIJIOO51(1))a.,\:J>li:t\§ mSIlI,mtj)~)31J,l <:w lfiO) 1,

13 /I


(I).5ll:Il\.l!(.lCLloJ))1 G\o&jo:n 1 E!;\<l'llo"jocmo mOl. 1\'!JJ))()l\)Qi

Il@). ®ll1ID1cmrOO' "BlrYl1l,6\'1l) 6)A1<i~ms6);1))mn ~:lld> G\1<l1rooCOl=COlo ®ll:llCDOCUD ,llQlJl)l }l1l\(jlem Jl11=l.oodb'D)3'

6m1<¥ R:::PCo, Q{j)6)nm~ l~o aJ1>61§; O1lJitjo1!L1d> 12l0$

<li12lC<! ~61:llmtl aJro 1m 1 ~~o <lI :lld1§ 6Sli) 1'> 1mn db ;il. <Jl) 16) I2l :mo

dlIil:lloem ®llaJd}$ g(Jl)l2lo6\'1l). ®ll61@®12l01®:o ~'Il:QJo:i.l1 db i2ioClV 1<O11l\ '(O)6)(1lm1>fil§.il!) 100 ®ll:lld}$ 00 an 1l!6'Oll. llaJd!

a..Jlro 16l1mllm1~db6l1Jl)Cll\i ",-,'0=000 ®ll1ID161,100 ®ll

C1SID? a...J am,em 61(0) mJ@'"llIsrisodllildb6)lJl)em)6\'1l).' a...Jfil§.1'

db~~CUJ061eJ G\,<lIIQo(02<011l\126)s dbOeJ~ mm1sl(l) ®ll;;

R::i<fu(i)5moool @oCllo'ID1ro1orm1ll <liIl,l,odM111m761emo !::Qm'>

" 9oaS1o (9)'D:lloe5J () 1 Clli 00,\ em em 11 ®. mJo~ no 1.tn i2i0 1l!o ro 0

~'lJl)tlJoC<!o 6)emru<llcLlO~o ffim~em'ID1:Ill6mo1l>3<011l\ 6112

~rruoom!zo5ffil ®ll6l:m(11O ®ll:lld)$ ~6QJO~'4l6'Oll. <lItJoo

aoo6)6fl)anlcob ®ll~U!l.tno'\o. (9)'Dm1 :DorOO ®llQl(),~p~p

'?C))61cobm1mn il!)~6)00J~~ <llClJ6)O m1~rmem1<OO<ll@i3o

"ill6l1ll an 1 ~o 6\(0) @J§(O)l2lo00J1§6Sli) Ci OOJ 0 1111';l,j <ll a..J0.tn (0)

<lIIID' Q{j)em mJlS£)i3o:Jl:<O'!m1ruoJ))l!O 1 oomn (lmL1J(o)61S (!)2

CIIR::\0lJ' 6)<O11l\ J?llOD10Cll:1ll 1. CID0(0)12l01Jl) l(;i <llaJ6fll? CllJl)o!!/l il61

ruoem Q{j)CYnIID lS)m R::\ 0 () 1 1Jl)0S) lIDo 12 lID' gdlll 0 amJClJ m

liQ@ClJ6Iro~o 6).<L~1l!5m0~1§1ru. CLlru:llloa..JeJ Glm@l

<e:,J0Cll/ oooroO(Jl) 1 <th06fll61R::\§lro l'*1mn. A11eJ(o)61S ",®'D@1 "

~olJl)<011l\ld,

. QO(E.arlmO~'J~otti:!l2io~1 <BC!2Joe!a1;MctI3C8CIDlr·

"IDC'OWI@. cLllwcremnJ@6).tnoitlo ~tl1:A:il6IiO "ill1i&hO

f.! It cru (! aD09ro 6) iO Ci R::\06) eJ " m:~ z oew 1ClJIOiq} 1 £cil(O) em aJ<l>O

omaJeQ 'Illlll <lIO~)p~06QJCY\,l)ll!iOllrOO 61QJQ,i8 <lI MocmllJl) Il!ltJ

~dl <!IQJO l~nJ 1(1) 1Si1JlOl CllnJOJ)) 1 Q{j)mn 12l0@)o. cruoC1J<;lOIJl) 1~ l2lo~l Gmo;oocm<JrolJl)oOO !i!2Offi'lloont> ®ll:m1mooo ®ll:lldllil

a!@l;OOdbC<!5mo(Jl)l~~@o. aJlJ' 00" aJ~o<llaJeJ1C<!onJOIJl)

(ll!tIJ<86llIDolJl)l ®llIID lrOO dl>06fll6lR::\'iicm1ru·@roZffi<lll2lo<>Q!S

q)(!IJl)O "ill ;,)IIDitl06li2i05l<86liil.~mo:lOo. nJ1lol®llJl)o~SO

IlirGl !!l"laJl<86loo<86l Glm m1~cOOfil§.1 ®ll:mlmn eJ'"2dllolJl)l

cC1J~. aJl:ll0aDo CID0elJl)o(!l) CTUo~nol fu<thosi?!Slll3~lrOO (!)2

~tPcrul1J<;lO(ll)Slll361~ amJGnJflJ!:\l';l,j ®ll:ll(llJ ilo(!lJ1 moo QJ!!

ii!tP !l\TO'iiR::\oo l~l2llB ®; ®ll(l)) 1mo61 rurYl1l,5ffil ®ll;lJ ml2lo

,{!)lllB(ll)o!!llg"lorOO? (!)21111no ~QJ61() A11rum ~'lll1e!leJ1db nOlJl)1 dbOOffi6lR::l'iiffill • (!)2Q.1(llJ61S ~orlll1<@~<011l\l(11ll <thoro

6lPQ (!)2:ll(ll)Q!S®;

,Q\o~coimo'llocOOo«lll2loC!lll ffilO~<3~(!lJldb 61 "4)~oiil. 'illS0

Q,lifO@ q)ru@IID~em. a..J~flJ!:\ mJi9ocru,6QJCTW210C!ll db~

'si?!Slll3;il.1:ub Clll1lClJ<W<llO(Jl) 1 G(!l)O!llld!1il:lllem (JJ)o5lIID'(llJ mro

~1~o ml9doo.O~fil§.(1l\ru. ~~CWll!iOll.e,O)laS11l)Slll3 illrOO

Q@)itl00hoeJ~o ~:ll<lOoroQ,lo QJlJ'JlQ1oSld),36'Oll db=l

1il0)';l,j dbsl';l,j ooSo&$ mO)<l)o6\'1l) ml2ll2l61!l.lfu l~o, Q.l1cJ!uo

ffill2li2l2l Slll361 ;il. 'ii~ a..J ClOlJS 100!! 1.oo:ll0 1b IIDdl6l nJo lllUi 1

~<lli2i0i90~(!Q\0 m~oo eJ@l1£ci1ijl61ruemo6\'1l), (!)2ClJ12~S

~()lJl)o, mJi90<lll2leJ~dlftlCl2loro0616flllfu 100, ®llQ.lcO 12l01l=O,

12l0oo061ro @J§l61<011l\oso:m::tJ6fCo ®lldbool rolQ,~dlJC<!o , _ , 6111

6lAl<mlo 1 OOmtl. <2 o<ll,mmo 10.l)6)O(llJ 6lS <Ll § 'ID Jo ®llQ.lCllOffil

dl0'il ri:::i §lro 100 (!lJ o6fll ~ I@. Q.ll., d), 6hJ 0 m tPdlftl.tn mo(!l) I2lUO 1

llPo<lil&)o ~l\l>l\IQll>'~~$Vl$l3~~ "BlifOoory <i~ooo !l\TOqJ,


-lilo ...

I '

I-r,

"101-

aJo~:lltmnl X, Qlo(fmo210'l\l€l c&o!:<lo:rbJ1)mtil1 X,

<II'e::)o§ih\l-Yi\jCllcIlHlloIJl11= 'dnmo511o' 'lll1l:ll Ull1lo1ll1 <81Jl1,om1

amClJoClb ro1maJo'lD:1l1.~o ilm<lllo ",,1= ',crim1~ Ml. ';)(t!l:Y1l) rru

'- 'Illll ail 1 00 Cl'n aJm <m6!ll3§J Sl3aJ 1 C/O ciom)) JlJO(O W SI!! -a:tll roo

~o @.;<LIMl1il::pClb Q)CPffi31~o=aJ1>o1ll1;l)1'*lt2li!ruo, !iII

=:0 ttl6'O(O 1<00 -'1.11 ru~ ll§ <lll1l Ollie::) ) 'oJ 0 SI <>-I Q)(I) ~cl 6lCllJr:>cmW cru~"r:!y0,cilJ1 a<l2J.,sa.1<;961:tQCB<al'P

ClQ)Cl'n<8®. 00(01; SI<llI'llrooCll>rruOl aJIlSl(i) aJ!!Sld)

~1j1d),o!m<8Cl'n. 61<Ll'll(O~,Jt2l0.fumi:lOO <lll1li!!l m~Jl$ <>-1

ru@Slc&o~o <lll1lODClI<llIl~OJt2lo:Jl)l(Olamo. ClIruo 9,<mlIlltOb

ro ClIil:::l0Oo SI <Ll Q) n ~ ,J rrur1lc&!! 1:06 <1(j)%ffi<mlll 1~o aJ%ffi 0'I0l1

e.!o rm ru<Ill <llI iOim 1 ro 1~ "fl) i!!l SIll) Q) :noCll> ,n> €I t2l0 ® t2l11!i@.

JlJl!!lIaJoo lt2lomCll <>-IOe.!? m'll in>r1l<IllSl3<llYDO:J) WIlO'll! 1(1) 1

ammo~. Cll>Q,OOClIeJt2l11a!; CllOQ,Q,)~ <llYD<8mibo ~~ nuneJ6!lI3~omCilClllCllsmo:Jl)1§ClI® mmonun1an1S1JlJ!!1l

cm@. 6\_1100 <06Y1\lt2lru, illCllil:::pOo<LIanlG)C'OClI§' a..J5)0)lJ)'

nO,<Llllano <LIO®lCll><B6J'rruCl2locO @.~ am Cilcru1!1jffilr1l

Cll>oClJ)l<mo.61cYh <llYD@ ra)'1)ol ",G,il:::l~mo. mQHIlt2l01ll~ ClI<llIO

m1il:::l1oo C&C!ill210Cll>QH)ClJ)orrnioanCllCl'n CP2J'*l m"$l ;)il:::l~aJ?

m1ru. <9TQ)~O(oCll!ill'S .fu!!1:06 ~ ~omlQ,)61 il1O!!ble.!o, -anan.J

<mlIlltOb amo:mmcYh. ill'll rrur1l<IllSl3 db '11'1.16 ~ClI~c&o aCill

ohu,o<llll ml~'lClb <llYDODaJJSo eJOIlam:m<LIdlilloSDQ,),

dl6)@ <llYD.~ 00;0 <llYD 011 run9:l5ffi '<llI ° (i)) 51 Cl'n • -<>-1 Il dlftl <lll1l6!ll31

61rol!)(llJomo mtOb .fu«llmOl5)aJ~~~ nun lan1.Q)leJoCll;mo

6lCQ;'!> :r.;oClJ)- ffilOllllii>3 ill CfD61,O)lJ) db lSil::f <>gJ:Y1l)cO®Q1Q)

Cl\)q(JIFW 1Cl1Ol5)ons~oJll' ~~.


I

I I

~\llI'llmQ;llJO\l~~$SJ;PJ)~O(')J'1Wl ~;jQ7a,l1~~ qJ~ lUIll:mhcroQ:ll~ l~c$6)qvol ;'Ll@ l~01otPl ~ !limoeJ<i)o,

.. croIl!lS~~.cr;lJa00l!Q.a.r.io~Q(f)5)ii:l~ ~~p CID 1 o1,e6l1lJ1~ !lI(!!Jo~('l1!) ~aJOe,!0.6lOJ 5il13Qo cki.1!b l~rno ,.' <mll<lll5)s ~~

!U tllll5) m~§~ aJ6ImlJom aJ <irmo aJo@ lQl1~'CTU J2la!bQJ

ll::l=lCll'o<iQolUlllmqJ61tro~oo rm~dl,~l~OCOil ' .a!r1~

IE!!lsl OICO l.B,ap 06Yl'l U ,<mll ClliffiiQJ(Ml:

,O\ll2lotPomQ,joCTUIlm~1CQ;12I1~:mOClOo, Q)rul!bco·qvl<tlb "-J, 9l1dl,CT\IolC!l'omloooo!b rm<irnl aJ~aJa! CTUi1!.-ll>!!oiJlll-ll-ll

Cl'Tj1adlrmQl.ool"~~QlIo6Y'Q~~, IUIllCS~0'!JJ0 dl,sl~ dl,'

QCl'TjCl,J(t)o(Q! 1ll)'llCl,J$ 5) !1Jo:IDaJli1l(> IUIllQl<l!!0C!961iC!§cmo1lJ

CSqJiQQloro<irmoillI$1~~gm1dbOo Q/j)mtll1))<lqr,· [!;1m QJl W= 1(0/, 6IqJo(glCllo 111 (i\~ csaJ(!l)Qlo~~06Yl'l· 61\lV III :PQc!!!

CTUi1! ~mtI OJ(!l) Cl'TirmgcqJo1lil 1UIll.1!l11l,\~i1lPCT\JOI2I0UlOmo , !!f!\l. ~o !1L 'll ~ lfl,joaJ Q1C!l'oQ,l ern ano:a> 1@ 1~0. dl, lsl2l(m,l@

Q,jo 1i1-1d0C4> 1'llio 6! aJo~OJoqv 5)!llJ 'll mOQll crull! 6!iJlI .<>@lern

@1ffiJQlo"¥?1 ~WI"-l@ 11l::l1~!ilaoma1co 1~;8jCQ) <i@. <Llo

@'ClII~ 'CT\Jq2IQ)ll,6I3 ntl)%ffio [email protected]:p13Ql10Qll!lll0 1SlP@

6I,s,Oml\jrm<Jicm.

dl, 1!p<OO m m; i!l.ooOCOO5)61ll1!b 1e,!~ !WOCS ~OO1llOC!l' OUI!l

Qiljo 61Cl11'lJmOCQIo-Ui!l\ll!o rlllC!Iill:oo ~QmI2l0@o Cill<icoQW

rmm 1ruo6Tl)" db!91<51lll1lA lE!!l!iicm6!llllcm~!lllo !'f,l00 tm>o15YD1lll.1

col~,oo5lT!!i1Y.06Tl)~. (ll)o<i;36)o01lloQlleJ<i)o5)@rna . <ldb§O:OO m@

!?,oi@o CGYDrolCJtoCi.1l'orno@ £t6l000(!l)m)1ii I@~QlJ~<liifflo

pg)rna m oOO(ll)O <liCIDocmoo. "-J,oJ1dbdl>OBJ~" Ol)Q~.e6)ol5)ln

w, m IiiCll·l«Jt6l<LIij flfficsmdb9 !lfC'PIillBCSil.\ll!Q <Ll§<OOO(i<ll\ll!9 .~ " , '

"

I ~ ,

I !

I r

1UIlldl:i~ ei1!W1J:l1~~12I0(@)!ll~j; C'lltP1~~'h:.!~;' /;',c.;{ <:rl1ll'i!'l!!oQll 1~ml\j" .<>-l1l <Ll 1l e Ql OJ .e, ~ !l.<ilIolUlll :1libmo!ll6

OJCi:Rlol:!] o.oo1mmloim'~'i!'I!! • oo'llCQI10/) <mll,m'@ ffil1lru~ lila (f)OJ~ai2lml\j.&i?J6lS <lJl0'lil~~o ru!1!looocm ~(Q)ocrul2l;l

~O.1llcn 61::tV 'lJ :no 1]) cru!1!Oo~60000*l I!Q 6!.-mO:mlo ~ (jj)ocru~12I

Ql(Q)~qj.mm1db!l.01lJ1<oloooro13::tV1~<l~); m'!lSl1])OCOl I2ICy)

nun111l100 I!QCiJ:lO'io Cl!!1!s~;m~(Q)1§15)rucmosm" <mllolClll

6lR:l§l<o1oocm@~. ailOCl!~o3l1J§om Q(j)ffill <ll waaCl!.&§J:OO

I!Qi@Qloi@o ~ ~Cll1o~ 'In 6\<1!1 aJ;Bo <i()JSlQ 96106l'll)

CiI2lJ Q(j)Cl'ro<iaJoe,!o ffi)oClOClIII2I06Tl)". 61Cl11'lJroOQll 1\J@(Q)1<Ob

aJ §" 61 Jbo!ii JlG Cl!02J 36l!9 J.ootlli" ClII lCi ,000 SUJ )(Q) <oooib, cru 100

6l:nrna Clll.llJOCO 1~:m iJlIoCiOOj6ll,\ §o:n06lCQI (lll1)()Jro ooaJ1

oOOCl'ro. (ij'@ .aJO.llJdbollll6!rm l!Q()Jl6ls m:0001~ dl>!!ClIIJo.

"ClIIJ<icil6l06ll,\@O:n06l lli, m 1moOO iii:!> 11lllo! CIO!1Jl<OO6lR:l§aJ

roO<llJ ClIIOCi;36)o6ll,\@Jmo6lw, ro1roJlG til;'!)1 mol Q(j)<iCmoOOo

CIO<Ll1cil6l6lJ:l§()Jro01]) ClIIO<ll,0006ll,\.§oro06lW, rol('QoOO til

<ol1))o!"

@1lll1J6mlCl'ro 6\<2 ~wo:n fu091lo aJ)ClIImo$v~)ro 121m ,

ffi31ruo.oo 1wlco 1000reCl!~o. ClIIo,Ci~o6liJ )0l);36)01l36!S ~§ mel"

rruotlJ l1UQJll§.rlllO:a>1 [Byo()Jm aJdJ,5)aJJlGcm1~:p Q(j) 11nll§.

® M6!ern. @ool6l'06lw6h.l,'>b rllYOaJ.1l3 ~01li(Ml: <ll.llJ~CT\I

O'm~l2loClll1~~ v.owl J1JlG<i20?

I!Qm 1 >IDQ)<1!Il2Io(Q) 1~ ll§. Ci :a>o~lR:lllmJlGO 1 ~06Tl)" m

Q,).ooo ]aJOJlJ1J:loiro ll@. OJ"? >IDQ)o<i\{3 Jl) rro@:a>loo 6l!i.J§

6l6l.~a,l~ JlJO<1!l!llOClll1 m0:1,) ~s ClllClOelo mmllllelOOOo

m lai2lrul2lo(Q)l <>-loru 1JlG 1)0:(, ($51Ci fl,j(1)l ()Jlcro ffiJo :\)1000


c~ot ~1lll.,.~(QIo<"nJQ: nffi6l11'ruCQ dM~6ltS!lle.:osnf @YO.

(Ollmo (Ol~ffi)onfLmo &lOl:SOOCo @QJls$ QJlcw,<ol,ooffi)l

~. nJaJcOO, ~olCl,!OO1l'l61rodlqOl.,g,f . @QJl61,; ,1Qd!il11

a..J~l~.oo~ 1)l0(QI. caYQ)QJ~ 12l1ru~ruo.

---;g*e;--~

v ((,!dO.o..llm anap-.Jcmm1~rud}6l

em ru em'l to I d}6l an. -.-:*,:-

] 50.0 6)ca.o~o o.l@l'O

'$l'"Th\0sqjo 52--0, 6ldl.oru:<llOllob l2locO ~!il1JI2l0~" aoO(QIo:OO ffilOO <LllJ36>61ii:\3 <1lf!J ElM> ffiJ@ @1(j,,-,o)c ",'L.I

. . QJ.

ijlCQ)(DJ:""', ",l...Jl'O'!'O'l':ID", ." (Q)OCLOOQ6Tl.IOc:O.l "',~- "<E0)0" "lllOro . , 'UIDCIIl'" "~~<h","m,;oo(Q)l", "I@$ib", ">l<Llom1

cOO'"Th\l", ".wi!. v 6100..0" qWO<UJ"", "O<U)'u(" "ffiJ.J.OO ib ,. (ii) ,

6l<UJ", "cro6Y1061eW"," eJSI'l§oL" I "1ll 02lro1 " ,. "ffiJ)iOO

~QJiJ3:lcID" wm eJOCllll a..J e.J "::;I?Jcro06lJdh aowl ,c>.J lrrn 1 fkj1

IIDP1.oo1sdlClffi1TIl1Glro ffiOodh·:ffio:nn.· dhOe.Jo dh\r)<3l13161ep cBYOaJ GSMeJ <l0 ",1

=."1(03 :lJocID 6lllCTW 5) <lilllJ? "''YQl~ <lOCllJ 1 caro illl 6l iLlo§l61 iBo

!ll5lUllllGlrlllGii:\0Co? mITcml no dl>01l)6l'Yl61<1lru1l? ilJ1Q)dl>OIl)6l'Ylo

(OlGmWV)G5(l)o a..J 1rrn ''.1G1TsOCllll~ ~caroQJO ,TO)(o.:lJ1<lO(iJoSl3

'r "~i"7~

6oiOO.0 . rolSj(TlO--c>(i)rrnlaJ61Cllll8o:JlcaroolCQ1 :miml mo

ClVliLlij>Ol1 dboaJ=101aJOO ro061l2lomo @W1G(QIosldlS:Yl'lilll

rocrodheomoOl1 leo ldl$o. ' .

~eJ"- o.Jl~lt{:

'lIleJIlMl'wlalb ~Cli<o ~1ll caYQ)§lcID @j§51I2l,m role)

ClVlalb 1ll"ia.J1~ QJrrn @Ql ffiJ@ 6Iffi)o<1l(l})o:D.l n...l11lCOl.fuCQI

6I1!l0(QI illl GOOmcIDd),(!laJ1JloaJ lcB6):Oo:oJ Cl n...lo :;J@:n"ill!dhO(Ol

6lS caYQ)QJ1ItDQJCliaJ1Jl0';i@js10l1061 mmoo, ~:no:lJo· 6lL@)O

~l8oaJ"I=o""o(QIlroarrn <UJ0W 1;> (geM nOUlffilOSTYl ClHD ull

roo croaJiQ) dhO U6l'YlI@IU'l61romoo nffi 5l :l!lJCOlQ)<O 1@8:::lcw,

dl>o(l)eJm lG roOdl$ (Ecruow ~ 0 QJ lC1OS<1l0dldOcm GiQ). <1l

aJahll) ffiJ@6l(Q) ~<LlO~ JO"im,; .fuO:oJ6lS aJlnbJ<O<Oo:nMlo

a:JOSa:J'o ~<1locaYQ)Jlq]QJomoClV 1 2)2SQJ, QJe.JQJo -~cmooo

6l,m w1.ooo<o~ib9do ng):1IDo 6).<l.Iijl/0:ID ®1l~§lDl1=

(i\g::l(lllR::::11 ±\1l2o a.J 1cIDiill6ID m1:m~o, caYQ)JJo dl>fkj:lJS

<86)01l)0",,1 Ol:rrnu

2)2:ll15ls Il)J~O a:Jls1fkjs.oo') nffi.furuo

fiQ)ow1u<1l) ldl>~o(l))l 010 ;mlm ,m <l< (LlO~ j)'CllJ WOl $02l

6T1\i~~o j),TuomhuoClVlIOamo61:J.i no rooo' 0roffill210 ()6)lavl

Clll<oo6l'Ylo. "clhOfkj1 n...l§6\1)o (ga..Jo~i:o"T\idhO Jb carow' mQjo 3lJClIrmO~@jsl em lcm:lJl1Mo@jib 51 .0,0 .ld 1 co J~ 'lli31l151eJ

<OOl!lOOOCl2l0@ 6iCOl QJlw=1.ob rt<l:OOltm6lS an 1.1lIo:ro:lJ,o'iml

dl>@.oavh01Cl!,.m Qjll) 16ID1Jl~ <ihWl =&. ffiY() wl61.ulQd

611.l91(Qo(Q)l Jro1"i 111 6Im Olm 310) 1:l11l (8yo:ro(gCllJJ~PJO,(Q) c;;

COl6lI2l@)0~ii:\0e.J "I <llOl) ill. 6\'1§oCllJo06 caro m§J.Oo QJ1,c>.Jo:o 1 ,J{,)

rrnGcmilllo ml'a£lCllJO,11J0 (l'\))cul<l5))rols~OO iJ)o;m ~ruJ.

Q,\allrn(ll('l\)@61·ll) . caro ~§:l!)o <J<>OGl ,l!)O(03 dl> m1'l.,l0 1@$061Jl

140;;.


momo~ ofbbtb«l!1ll1ro1i<l\So®1ctm<£hCQ;o G\~::lJ1ri>.e,lrm1ro1i

<fucwo1~ CIO...lJcruo l1J§l&l6l,1</o, 6lAl~1lI5m10cwl tl(j)em~ 1))1,

em CDsmm'lcw Cl'llotOOCW (in...lO~CD 'OVAlt011@<fuoroCl'llOcO

till6l em C);\lodlm1<fu 11(i@. ®1) &l6l0111@lll m aJ ElhtO cru 1tI:ll!

6IS tilllll<ll/o tilllllCllClll12.ocw1<l1lem n...lofbC!1ll01200o (!l)(,)Cllo§1

61 aJ CD 'lCllcO CJ) '1cru" ®1) oOOscwo(i 00000 12 m 12 m cru 1cru" 6l:1l

@O~ R:j0e.J'1=O<lcwos" "\B~(O)@Clllwmm lro1iC!n...lotOos1

6lCWtmo, (!l)emll2l1ll'r1llo tl(j)61Clll)~jOo <I~()!)5lll300' ®1)<I@ill

m 1em ®1>ClllItl Cl.Il&l6loOO @scwocwl tl(j) emo ®1>O 1'll1 <102.1000

@em allClllw cru@ooCJ)m~ocwlrolooem cruc09J ml(!Yo"

6'mld>~o (iJ>,JCl'm "\B i),d>srgmJOlJ 1 ":mll ~@®, All Clem m

!2O.l6l" db ~ g;rm " tl(j) em m lC1!ll1 CW mo'llio @.<OI: 120m J~ 1.00

6>memo6ffi" 6YOlJlB~6lS Cll1uo...l)cruo. n.J5ml1mo<!1ll me R:j1e.\1ro l&ilem n...l aJ n...l e.J d>02l0 ,,-,otO m~om 1ro <1ll'o600~O

6lsmem n...l06Wllll ®1>Cll6lCW mlC18B~o n.Jt01~'ll1&l6lsm5112l

em <BlQ) 6l12l@OClR:jOe.J'1=JCIOO~O n...lle1~, mO~<6>on 1

mO<BlQ)cOOo <212l1t]§mlOJ<r.o m(l)/),dbofbCW16>ru 'froo tl(j)ruoCll

<lIlo <In...lO~CJ)'1IT\1 rtlaJcw,mmlmO 'n...lCl'lJtOo d>om16l&l6l0

6rr.llro l&l6l6ffi51mtmo ®1>Ci@QOo ®1>@lCl1061lllCill£1;\" ovol

(Q)om1 @o~ 6>6lCllsld> @o~cwocwl«2ffi)(!l)lClll n...ld>(i)o e.\

((1(0) 'lab <BlQ)&l6lsm6> l2loin ®1> ~ §QOo Q,)<W 1 liitol§1. ®1>oOOS

(Q)oCictl6:oOO, (!l)oOO ,n...lO!! <2(l)j06)8J @~OCllll2l!l.~Oo me

,@mo516m('fl() 6l 6! il>~R:jl en; Ql2l(!l) 1<B6)sm6lmm10:ll~ 6lit:!~, OVo lmo ,p 10l> 1".~ d>00J0 m(!l) mo a;.,\ "1M ofb6li2l!i?~ <I(ll)O

em,lm> a.lwo 6lCll§1=1tolm»1, ®1>!ll2 <lCllsm, @.n...l<l~O Cf)lR:j06lmi)1ll CI0910 Q,,19&l6l1. !B)1loo<Wl1,moCQ) raTIl~SCWO

-. - - ----- --=- . ----,_.,---_. ,-----,., -----------"_._-----'--- ,-

"::-::.. ,-.-_.- - -- ---

'-'- .. '", 1~_10 --'!VOCQ)1iXb (I,&l6l0C1\J o.g)~ 61 JlJ91l0! @<I",o.Ocqtlll,,,:ll]' ' •• "'"" "?

aoCQ) ,l2leJElh'll ml(!Ylsmli::\mh'tlClll6l (jj~mllt061l2l~ .@. . . " sl(Jl)o<ln...ll(l!lib CY\Iffi)®<lsew1ri><I~0@lll:J) ,cru @.<I;lJo

(J)(lUOCl'llOJl!61S m'Offi)l~=l00 ,6lCll~ mBlElhrocru@O(!l)

ruCiJ51m61.ooo~ !B)1lCl@QOo <26flJow1gJ@ <2n...l05le.J d1003J

mo 6lAlS!1l1&l6l m (l em ,51Al'i • Oo&il ClCl'lJ)Oo (! roo!110

~o Clltol@lllffi) <BlQ) <6>oe.Jom§6lmm d11"IMt01mxo:m1em

Gl,lCilJocw 1; ®1> Cl1l\Cll6l to 1</ Ml. I2l Bl Elh ro cru SlO Al '0 1® 0 , tl(j)@

<ll/o cruodlft\l~!llo(Q)l61§Elhl~o moo ®1>01~1t01(li.oo5®

" (ll)osm •

<3"""'" crul<<llI61S n,J,"'9.l ",,,,ll(1l)o

,~' 1t!!>1"IM0r;qjo 52-mOOlffi) 12l0ib <2(ll).oi2l0~'1QOo "CIOElhro'

~ro1" "n...lofb<21110mOOo" "<6>1l§.1" "ofbo~l(llJElh)Cll·" OB)

rm"l CPO~ (ll)0:ll0!iiofba1tOO 51n...l'!l<2rooQ01~0 mtOOibl6)ooo

I\'r& (ll) 1tO 19;;\ (li 0...10 1li 1. m(ll) 1001> "0...1 db (l;e.\.o{2l000" (ll)0:ll0

'§l~~Cllib 6\O<ltOo(lB,mm<oocw1 m> LOolt!!> 110 "®1>oOO3Jl10<!«l6)O

00" OB)ffi) mlOomGl!B<I:t)o!i?'e!lsl cru:1!0@t06\'Ilo mS:l1l!ll~ i>...l<1ll1:l10(Jl)1«2em. "®1>oOO3(Jl))(i&l6l)OO" raTIlLCl:110 <BlQ)~

',(\l)"I&l6lab tl(j)ffi) <IDQ)00&il 0...I§0 6) i!>o!ii 000000 12l0Q,0 <>-1.0

!ii~(ll)51rumo n...l0 ~(llJ 6ml1ll1ru6l !l:P' mJoQ,)9)CW lofb!llOCW cru

gJ d>O~ ill'E~o ®1>oOOSJlIo(li&J6»)ClZl)ib (Q)LCloil>oa\600~ 100 m

, S :O1Ol1<1 g::lo crro • <BlQ) = '\ CllJ@n6m, cruowl £!,;\ ll?Oo <6>\l'1'll1 <lCl'lJO 5l \l'JO lJ6\(l)/), OO'llCW 100m lm'O Q;I

eml«2ClTl 51'X@JC!2l0 OO~ llOCll! 1«2 'fro. cru@:ll!51S 6l8J'l>.&1 d,

dl>O~llS~loo Ol>QIi!,mollll ~SCll:)~~ m~.o(ll)l«2em ®1>:lIrol


a..JIU <ti.l e:! C1\l~.e,!l.'ob 6>:Wti:l.it!locjj)1~mtl5ldJma ;3,0611)10,:

61-ri~~OQ,c&oroo~o m;O~d)5))6(.lJ)OlM6)OroOil1/o CliOOZoO' dl>

C!!,0'(0)09.11ooro011!0' ,illOQ,o a.JeJ«llo lll:!::lIl5lS ,OJ ntllil:PJ1S

6) ~ IllrQ) roill '19 0 :lJ~ \ffi300 mS?lllll::l1 :11'HIDOOlll 6) It)) glil1/

cm>llIlSo. Ill:!OJib 6IOCliroO:oJ<ll1O>Jl\il" !lleJllhroffiJ@6)1» 1t))\ffi3~,

C!lS 1t))0d)5) l<ll1O> ,~ 5IT) 51111 mo ro [email protected])9.1 dl>«ll (l))aXJ iP. IlIlSO

cg) l«llrffil6)aJmo, <ll11)<OOo~ =1 do r.!leJllh 1> !lim ]l'(l6) gru":11

(l))o"ill<Edl>oa.Jl~ m1(ml(llrffil6)::lIm~1llil.~, mlaJi,~'"00ll OJacw,OJlll<E@. ()!)'zroo~~:y)lma.JeJ<E1:l0Il'JCO)l OJmoo ,

<E a.Joil1/o6) <£bollllS l:oJ em <E ill It! ti 086)0:b It)) 2l2l1 oil ClJ 100 jo mJ,O

.woro\ffi3!l.l~~,~ ~OCill\ffi36)g6)'WOC11PO ro i2!:1d SIS "-J, roQd

0210 ro d'h0 ~ lllo CO) 1 6):n Q)en l,g,lCli It)) OJ) 1 ~ • Ill:! sae 16) m'fllQ)tOOo

C9<1l6YPCIl1s6)a.J§ OJ1$1OJ)<ll1O>1coo Qlalllh(o mJ@ 'QJ1~wOJ)(ll0 ,

dl>06)1t)) 1500-00 <mQJ~:l.I6)<1lil1/o <ll11)@ !lI ':111 ':l;\ QJ:nJ:tnoCO) 1

[email protected](Ol@oollrob <E<1l6lJ 6) R:l';i<ll1O> 1Cll1 1(01:00 116. ro~:oo CYlJ

<>-l ro 1.w 1!lll ro 0 CllI .w ro 1 ® :" 0 "Cl2)o m m 11ll1mo CYL'O d'h'llla.!l. 0

OJ Cli lllO "\D Cl'lP <ll11) <E ro .Jo9:l1 cB6)O 0 • @g&:16)6)O§<1l a.J 0il1/ em

@ 1ll:!\ffi3'16) roClllOsrp" • ""illc&<Es:roo l2l(l1)ln.oofu09.1o 1500,

«lb a.J01lh lJlj6)s (Clia.JO~ :n'CYlJdl>O«llOlS) ClJroOJQJ6) 1) <>,.11>

\Bs(J1)~ro1moo mro<ll ~O~(616)C&OJo b9,(llJ1 oorolmoCQ) 1~o ?lro~\> 10J)0oo a.JJ@ 10J)~' l'U 16):m0 dl> It! ro (llJorob 6\1.106\1.11

\BalO"'1.oo ro1emoCOil~O"\DR:llCliCYlJ,ot:l02l0ro ~S~5IS (ll

BJOJ)og~ aiCY'fl" CYlJ010J)0ro1ooo,1>oClll @>1a;gdo:n1d'h6)ll, mJ

~ClJ1CiO.JJmJ=lrob (!) crun i!05IR:lo;;<mml. Ill:!ml ro~dle,

" lllJ Cli«Yim ?illO ~ i aDbil1/5> 5 el:l em ~ 00 cru@" OJ) 1lll1> a.j "ro (1l\

mOOJ)m1%'rlrbag. nq;9..QJ:l19.11J::roq)~<>..JO:Jllmo6)?J0W

.-. -,~.--

"

. -109.;..

G :YlOM~9. "61C1\le.\~o(!j)l5l9.l OJ)OC!!o86)O$llllOJ) dl>oC!l11lllal1

<OOOil1/,o 6)CP<lIcw,0110J) d'hoCli1l)o~looJlllo,(ll9.lIlh1> ffiJ@61(!j)

<a)'?ClJ(9:11Jl\il OJ1,<lIw 'W OJo <ll11)w'l :YlOJo ~<;)sm no mroCl,l ih? iro 61 ii::l ';i <fh<l!/ 0 ag OJ cjJ m 0 ® 5 CWo, 16) 3 6121@lO2l)6):O 1119.1lli J

o l<E eJdle <ll11) CllI ~ <»il1/ 0 6) .oJ ~ 6) c&o 511§ 10C\lno • q> J~@>l cw,cJ0ro1dl>00<ll11)<lI~o~pJ:!)1jjQ) ,1l1'DWhHOO(JJ/ OJ)O<ll~O 6\1.1ocilJ 6) ill ®OO2l ) <lI 0 il1/ ° 6\1.116\1.11 ili G!losm 16) ill 6) Xl C!! cw, 00 0lI

6)CIl@O~OC!!ro:'QIo OOlll>\!!jC06):» 61 1218a.JO il9.1ffiJ.J~<£b'O'I.oo<£b

il1/ 0 (i::llm 1l) l1>lOJ\!!jso 6) 1ll i!Q:tll \!!j § (i:O 1lI 0 mro :lI«lI~S % () OJ) 1ll00J) <Elll gj W 1 c&o(O la. ~ 0 1» 1 ClJ 1.<I.J) '0 loolllo 6).oJ~. "ill \ffi316) m COiOlll 0 ~o 6\1.1 )6l1J 1 C!! 9.l06'fQ 1 OlOOO 1e::l1ll1 ro lw 1 db Co

OJ II' 10J)0 llll 6) roC!! '\Moo lJll OJ 1 OO.J HUIJ 1119.15ll.l00 118 9.ldleo

d'h6)061Clll ~oo ; a.JsOm o..J ls1fl,l10 loo6'fQo. "ill mo 00 18 a.JJ

@Ql(f.)"11,>al>O:oJGlS ( 18 a.Jo~ (f.) 00 roo ~ ""oro J(JJ/ (iOOillOO dl>

<lI<mmoeJlooro "illCl'lP <ll11)((lli:fci) "'~cni2lro,mml® <&6)0 mJo

OJ cmJro\ffi300 00 ~ :m"-,\:l.I ilro '9ll)~ Ill:! :lIl61. 18:l.i :llO'<li!l6I c&

il1/5ml0\W1~" "

llleJ8l>1) crul1illl61S lSOO 6)dbO~o:l.l6)(l)il1/~ C11lOl,1ll1

6)CllJ R::\0ol <alP ~~ 1l1®.fuoroCl2l0<ll1>0';i m2J<1lo01Xl1 18 .oJqs1

,g,l1C!!§ <mQJ:l.I~~~I!l)~6)~jO. ~'1b, a.JO:QI6)R::\§ (O~ .wol

@ fuQ'OctllO«llo m~OO 5lClJ5I1§ '\l:\§:l.I 00 il6'fQllh!rob 1500-00 , - - - . " - '-'- ..

, <mQJ~::lI ;>roil1/~ lllal Jh 1> ffiJ@il1/513 a.Jt!l CIlO=o:l.ilUO, ,ag

~l6)ro.llo:QIl12rm>6)OJrm> ('f)~ J<;J QJ1uo.JmJ1dlG&<lI:QI m1

m9;pDD~~. ~:lrb [email protected] 6'l~®oC'Yb

(f)'OJEB'cru" ,am.ooa QO(i_0;>:JbO<!l>09.1~~~16)3. 6},~ ~)rb 6)(llJ '!l <lIcru~O,'9ll)([email protected];llOJ 16)000" ro1'£l0~mtIll


~GlCI!l~p 6\alI Qlol1l <1l)1ll@jono1;o@'1o\l.e.'<Ol2IooOJ%m0l2lru

!lM)O\'@6la»@col9dlallC'f11C1l'oa»l dl>06l1l>:m6fl$. CSoJoWD

(/) 'OVdl>OCO mow ~l2IcsmO\)h\Ju6lI2l(@O ~ R:::l0ru'iOlmO\lllGlS

<IIlQl(f.)l2Iml1llO\ 1:nn OJ:n~QJ6l<ll Cllru8l>CO\lll6lS<IIlQl«!lll 'Jl)~Cllru w cBft'lcmocoowl cr6'!ll1&;)Gln l§lrolcm @iOJro 6TlJo6TlJl<SeJo . .;1. iD

cmO .oJo(@l<lll*"'Cl)ll :notilb <1I!l)~ 5lil::\§QJcoo<llll:oomo GlQJ

cm!1ll mlcoo<scBft'loJCllCS(@. 6TlJo6liJl<SeJocmO cUo(@lCll1.oo,

mt og}@ O\)iI!IJlI6lS l1l>eJQJmoCllllrolmo O{j)mo cU nlCSCl!lo

wld1&csCDJoOo A1<t> 1(@dl>oCOCl2l0rol6lS @isCllIltilb <1I!l)@lQdoav

G@sOJ~tmoavl.a<ilo6l1l>cm>. @~:B" Gl~O§rol6lS cUcBft'l:llll»l

tilb !QdCl@l<lll cwo(@la».oo"lO\)" 6lmCIIClJ,loolCll1 m06lemcm<l(@.

f2jlm>" ooro @i. 0{j)0.n1l1eJ1&:icUO\lllcm@: .. 6TlJo;rulcseJo

6'!Illtilb Wl'O.a<ilorum· (15 51-tilb) cwo(@lav.oo'dul5lcroo

ClUOO(l)o 6\rol dhn.\lo6TlJ:llll» l:ooCllo(@o CI!loCl!l.J<llll2lo<Illlco 1~.a<il

~<ll(6)~mo aJosl;!;\6ldl>o6l1\l ~mo 6lQ)(@oCl2l0:!J\@31 <1I!l)

GIB0IJ>5><OYOl cwo(@lJl).oo 'lm>" dbLOJ:U~CI!lo9:lm)CllI i!l.351.U

6\:t!ICl\j alo6lJ J 51 <Ill CWO(@lllJ.oo'(1\)oJl)l QlolJ> 1 fl;\. "O\).J

('()lOomGliOlm \@'i<llleJo<Illl !Qd6TlJeJ6lR:::l'imcm!l1> lmo <saJ

6YTSl CY\leJ06lJO CU0R:::l0\lll6)S <SCllalwl<5>oco6i11llO\ O\).J'db'll lfl;\

Gldl>O~06)lZmoo (1l16lcm.CWO(@ l<lll.ooo:ruaom~ ClUO lco

6lR:::l'il1llO\em6ll2lmo6 "-.l0R:::loav1d1& O{j)\I'tml <1I!l)a» fl;\ ... " • mo

I1l> 1.+.otilb ,155 3-:00 <1I!l)~@an 5M'(Q)ClUO lco.51R:::l'i= 1" O{j)

em06l1l>. \b Cl@l!lll 6)12I(@OCl2lJro <IIlQlcootilb<1l!l)<lll~ 51il::\§1

rol em CiJ<t>OClll Q~O l2IeJahCO <IlIl1>J~ aJ 6).00 ~oaJdlG 0 mro:lJ <Scoo

!;j. Wl'O~Oll)O \iq:}laD~o 6TlJQI;l210m~Cl106l1l> i!l.t;Il!loa»l.rolm

!iltm(!lO c!!>OSOloo, mromo CS"-.lO~(f.) 'm,;dbO«!i!6lS dJdli~9 .~ - ',c' - , ~ . . '.-, <.

.. ;,..-'

a»l6).e,o$lll3~"ib a..l.§Immt»lcOO ail! <rtJli2l2l,,01)l t.mM

. <llJl(lll®. 6lGlQl31<5>~Jl~0~om>0e.\@11d m>l02>:nyolaJl'

~Ocolo1dl>!l.1 00 A11eJ~ ClJ§o 6l<5>o'i.a<ill!ll6l llmo<sl.JO~ (/)"im,,><5>oro Cllom <1I!l)i€\.y>oo211<smJso:iJ~6lR:::l§<S,i::::\000 <mlI ..

CS@:>09mro-m16im Ql1cr"l2l2l mlfl;\o6ldl>J~ <1I!l)::lIJJ6»dlG; 0"\1 . 01C1l>o:n1@o~mroo1~~~6l5mo fllQ,::lI;T oJ06!1mll. . @i

@m 11211=0 <S"-.l~. ~') "1m,,> fbOj$flloro <1I!l)I@j:>ooI2l1<smo;,

CiJl~coowo CStmo.cmocrO mS<IlIo<llll JlD,"Idm. a eJ8M)a»lll1>

<S"-.lC~(f.)'OVdl>O(lll6lS <IIlQlwl"-.l~=lmo a.oro <1I!l)~ ono> dl>6Yb'<lI<5>osoeJl<Il106)emmo I2IOQ, "-.l eJ!llllroo1>Jo!Qd ~

cBft'l6lR::l§ClR:::lOOo,mroQlro ffi11lCl@'lD6)<m1J) oJlslfl;\ CloJO~ (/)«lQCOO~CS JroJdI&o, ffi11lmClO1"o. Clooi1lo<llllcseJMo 5ldl>O~

csoJo<llll. tmi3::l1O\)CO= 1tilb ::lIoClJ,l::ll;ruo@CiJlll300 Clm n ~§

o l<lllocro dl>1J>151ll1llltm lroo-oo a 0i8':U0 tm lrol i1lmffil ;)<5>061110

. amro 'k,~onOI2l151 m I1l> 10 15LllJ l2IeJ<lllo1.l<B'6YOl~ (») fl;\' <B12I

e.!l<ll1> <Ml<S@ill<m1J)1:no (llJ05lClllO;<ll i!l. ~1G:U1J0 i!l.~o;:LJo

I1l> lco l.a<ilo rno JJ) 1 (!(f.)o:110 51 2l(@01R:::l,e.!1=oC!6l6l? 51 <5>o9d 1

6)12I(@omo!lloJQ1610<S(l)0, <5>~ n<5>Co 6l5);e,QI:/Oa o(j)~ld1&Ji,

<ilia 5lJlJi; @it!) dl>~m.e,Co d'hl§hvl~o ClcUo1lill1 fJ1:l1J <5>O(lll5lS o..J'ClJ.) .e,00<8S<ll105lClllO.03 CIt 121 n~o i!l.~O(») .11\0

<lll1 d'h06!ll5lR:::l'iffil 1~. <S(J)O::lI'lll1.llI> :G1Q)(llJl6)S \@35lR:::l§

oJ eJ m,,> cmon <lSOm,,> <5> !ll1>Jo I2lru 83, 1) 0\) is 5) <lll@col<soo

6I1ll1!ll6TlJ )6TlJ 1<s eJocmO cwo @l(llJ.oo ':t1J~ (8 6lJ :n (llJ 5l~ 'It a I

.e, cOOS)(Q) OJ6)OCOO<lll mroaJ 6) Il)I2I el ill, CO <lll11>J il§.::lIro o..J CO l~ m 1

CScS6)t;Il!lmo6)6'!Il:mJo,<S :D0:U<lll1 iJ (lJ.Ol2lml 1 Mffi) <Sa.Jo~

(J) 1m,;5lI;!(@o<Sd::l0e.J'.0l9iCl2l0C!ll5lS <IIlQl!1l61O) 1lI1® <5> 1\91eJ lml


dl6l6f'ooO Qie.:ilM)cri o@<>g)tmlo 12l00.0 GltI}:lJa6l11) CYllCJ!nJ(jJ)61ll3

Co CI1)5l:l6lgj~«lIOllali 1~~<moCllll 6'im~1CQ!(1)51~. 0 §!;l:l1

61 ;s,~ 6l S11§ ° tml 0 mm cro@OJ«lIOlloo Oli05$m oroatLOeJ 0,\0 clii S11§O

db m161 ~mo \l6O.l~~ QlOCllOlgjOCoI2l6cOmml@j 1.000 1m i.fu ~o 6i(t2:6,cr;CI'Th\001!Jl!mos,Gm:ru) i~QJ~~(J)'CT\Io£bOc01.!la cO CW0gj0CQ!615· OlQJjj'Q Cl{j)W 1),1 /flllllOli ~. 0 l2leoHlbl1)(l))1

6l ru OJ0'Th\ OloOJCTUIl CI oJo~(J) 'n:\icfrOcO cwO 1;i<1l>@<llcwO

6l gjOliO(ll! 111) 1&l6l06l(2lmn Q) :illl~ 6I!II3~ C/)cm.o" n8;§ol2l mO(ll!

I!llQ) Q'ocOgj0cb0 <m1anlZmJt6lo£bOjlT$12l0cO mrcl@):il102(61:r.l.

<! (f)OOl-ali lcOO 6I<fr. osrFJ OJ CWOOli 1 OJl'1l;lco 1~ ","00 1l5JOI1) CPO

6I6m9l> lcOO CJDldl:1tllOl&l6l6ml U 06l;mmo >ft oGm1£;\ 1595!llCYl

OJ:ol 27-0<00- (i(f)OOlO 6ICl(@JOlLlOe.,'«lIOlO1;i6)S (goJcOO 0 61· <L.I

(t2 aD!tI m 61 ali \l' <m 1. i!ll <m 1 ClD \1d o£b01> 0 QJ 1 'Th\o 11) 0,\ 0 CJD 1 dl:Itl

CQ!0 0 ms<ooOlocm i!llS1Ji0<il>161 i,~ Bl,leJo, 6I:rucosrFJ6I <;;oruo

dl;\9161lmll<llil:::\0Oo, ()Q.;6I0 Ollu;=lcOO· m);~oOJCTUIl 1(£)0.01

fkl 1m h) Oal OOli lro 11l5J6m0) Cl 0 cO mm I@) "DOC/) 161(T) C/) eJ Ill> 1><Il!

6)6 '!a)ClllC/)OW mm~,f)ftl(~Oali1 (J) Xl)lOl1l5J6mlmo 116mmo

QjC&:1'gj0 (Q)1(t2C1)CYlffij6lo£bosrFJ 1597 !llmOJl1)l 21-0<00- C/)

6)oooan . <fr.Il:ICPCll/o mTIlCll' E-~' Ol(]I GlJOq,JOO('QJClliI(il) em C/)o

cO mml@)o,ooommwl..no cpoOo aJ:6I:m !ll~OJlfl,j1,o·Idl$.fu

Cll/6l1eow1ru. 1Q;J~1)) ffiYQ;61lS1cOO <mQlrm d),L£lDQJQl:Ji)o1! mo

Oli mmOl@o,oo mm8l>c/)oeJ1gj~ 1"" lUi) cruOC1lJ,!/)liOO6)gj~. _'~n:JJ~cn19'J~(t)lffi1o ,','

mmlClllOGmu

mC(,<oou G!leJ8l>CO [email protected]@omm16)eJ

o.@OOCl,lo \1d wo m;l ii::l § Eo (l02l Ol@So£bCl,lC/)oClli 6Ha <fl>O eJ

QQJ~= 1~al.ooo0li1 ~611o <m 111l1~ 10 l'MQ)6ml10li lrolllOlm)

-113-

Iiil". 12l0cO ml1l1@):illoI2l16)ooO mlsi1JoGmCl,tirolo~<e!JslC1CJ?~

OJDClll 16) e.I 6) ell@OOlgjoeJ '=00li 0:Ill MOW cO 5)12l Ql m cru 1

ou" mOll.,s Cl{j)= 1 Ql eJ 8l>rn ffiJ@Cll/6)6 al (J)o6ml <llC12lcOO

.,6I<fr.6)Ol-£;!. mmClgjO~95'= elleJ8l>CO cru@l"Ql6l6 CTUIll-u,1

.,Oligj00l OldloCO~ !ClllIPOOli°d);O(HnoeJl.oou

.QJIP l(@d);:lroC12lo

o roCicwOeJo oJOCll/C'(T)Iiil" ~ OlOOClllCZOl(@. ""lm m<mlCll/6Is

i!ll60li lcOO @. 6mlOClll 1!?~ <fl> eJ d!l ruo:QJ mmffiJ jnu£;= ~mo <fl>01)Gmo @1>6Cll.fumo.oo~ 615 O! ffiJ J JlilD 6l,§:mJ 1Joo 12l§ m

mOl Cl,lo QlO@I2l:~. nQ3<mOgd!lQlD1Ji 6ICl2 Ql§ nmOlio mm

<ml.,:IDO ®ll~(lD)o ep(Jl)Cl,lo 6O..J'@<UY\lQ,j11:0(lJJ [email protected]

=lcOO <l<fl>1>1l'0li O\IolCJl!oml ffiJ@Cll/516 .a.JC01@<lIOllcOO >2.

6mlOJl>l!?5ll:\ju. l2loro f!!l1.l@)nDOflll"cmO Q:11l6l'llQl(iOnSJo

<lo£bCO~ 'OlicOO 6Ian dhcutSDOli 6I0(@DalmClClllO 6Iroa roO!?.,Cl)

@OClmOlillJO 6l.fuO$cOOOSlIm mmOJ.roa6)S Il!lQ)lPowmJI!!!>Ql6ij$

6I1l <LI05l6 OJ1oJosmo ".a.J(~f o,lH)QJ6)1) cwo.8l> 1@co6l'll

=1= OJ1CllWOli:OodlOl<m<mhnoOlil 0 flllllffi161= O!(J)oQJO • U 1 U

.,QlrmoO(ll.uoeJ' 01010ClllOW1m ffi1 1!llQ)fl,j 6flJ o'l18::\ "Moo "" "-' ~

., Ql O! m ffiJ 1 rru U ill~ ill.! ~1Jl1 Glom Clll 06m \l!ilCl.ll6) 3 OJ loJdl:Itl1

dllC'(T)rmu ." ClOOQlcm o£bCllCCllOlOeJ1.0000D:Jl} 61 m <ll<fl><il~'CllJ

6)"OJ31dh.o.Jco1(@.fuO~C'Itl oJ oCll/ffi1<mlml., 1)(lJJ0!@: "0\1 o lClll ° en 1 me 0 m 6'16 I!llQ)I(£) nDCl,l 0 ®ll Cll oJ .llill :J« 0 ., QJ 'D roo

6Cll1dbdl,oG..lo Qj:1))cOO mscmo m3cm,1CJ:</o oOJml1)3em o<m6ij$

Q:l6)S <fl>1XSD.Qi olOWll ~oo OlllS(J)o-m1.e,00 QJ'MIOl)"Ol co ~ " _, {",O <lh'i111l5J6I'll 6) (1) C'CCO 0 rID] (U) 1., ClDO cw co 1 oJ 0 G..I m oOWl .moo ffiJ

Q:ou;ommU11C'CCOoCllCl.-6flS1 <H,oJD5gj" ffiJ~1~ <fl>«lCsoQ)

CI®,,-,c;dlQJoib <m <lI em (O)fE8 6) a @coldlQJo6CllolellC'CCOacoClll1roamo

~~ • 0 15 ~


..... 114-

~; .;,; , .. ~oJc~co'm,,>;e,O<Da6lS ill. (!@~o~\rO.lnb mlln~Ctt) (! (6)(() OJl oj tl) '1In12\) <JlJ 1<03 mo • eJ = 'ClOo m,,> 0 1<lV ° en 1:l1J 0

G\emooS6lsm5lI2\mo~emoCll! 1<03mo em6llJ3~6lS ill. ~@~6ll2\mo

am>OJro llMem CTUC1i2llllllIlSlmo6\1S"."

CBI2!(]mcru, crul> 6)~@'Jrrb.

l2\eJ!lhtl)~o<JlJ1 6\<03 a..J:m1<lV 6l!z@o~g::Joe.l'.mrno cp1

CQ) 12\ loS6l6l g::J 'iiem@QJ5Ia> ((j' ~o eJ 0 (9)'() c:iJ 1s 6l mni dho\i?j \ID300

cp1aJl~o cpstm<lnJodhemem1C!e.l<OO 6\!l)~6l~ enlCll!l2\l~

·f

~ <>-I O!l) 6!YJ5112\ em@§. 12 oiBo rl::l 0 em 1<0312\ cpffill6ll? J dh §:J CP<JlJ rni lnJ!l) 1~ OJ eJ !lh :l> (Q) 1 tOO c:iJem <l Ql <l CP tY1J lffiJ" 51 Ql (@OClR::l0

fu1=0, Cl(j)6lCYOl~oi2loCll!l<03mo 6l.QJ~Slemmo dho6\'\l)dh CP

~dl6)OQJ~Ql(!®. 6ldho,g,J1<lVltOO QJemlo6llJ31CQ) :?<s®em~em

co1oJ ffi 1ffiJ" (9)'() ctJ5 /3 Cll! 0 ~oOOO ® (9)'() <l6llJ30~ 61-<>.1 ~ 6lll 6l Ql mo . '"

am> (J!@000 <ll1lD c:iJ ~ 61 g::J~ • (l)' /3C1ll ffiJoa> Q (9)'()COJIlll1mo(Q) 1m 0

@sCl2loms6llJ31Cll! mlQ.906!YJl 6l6lffiJ~q)J, aD=l00 6lnJ§ affi IIDOClOo c: (L\ :0; 6lS (9)'() dh COJS 'I <l Cll! o'ii I®sl <llTIl <96l/3<lV 0 (J! dl6)0 :m 6ldhO,g,J lCQ) lcob ffiJ QlOCD(lJ) mO<JlJ 1. ffiJ CiCYOlO~"-.i ibC]do ms (in . \

. (9)'() @l~611@o~6lllmrnlmo (J!OO~o nJlc:oo/3la..lffiJo 6l6lQJil::l1

Cidl6)O§ ffiJ1C1i2lmO(!) 1CQ) 11]0 Glrc~(ll)O<l.e5locm 6l J>J~6lll1il1ll

Cfro 6lQl(@0<lIi:l0eJ1=0 ",@0001~. m~/31Q.1ffiJodhIj'1

6ItlIllll~ c!'O@<l21 (9)'()<96l!3<JlJ O(Ed36lomo 6l6lQJIi:l1 ~dl6)D§Clll 100

"tl: ~c:iJ0® 6lffiJ'li.fr. \i?jo,;6\1S)Clli @~. (9)'()(lj) lrm1sCll!ltOO

Ci ru CBrlloCD eJ~ (L\@§.1<JlJ1C:eJ<OO Ci(L\oCll! 1«l! rm 6l eM mffiJ 1 ffiJ" 61Ql@oCiii:::l0eJlmrno,' Ql(uai,(!)ClQleJ@§. em6l®O (9)'()wl

dhO!l) C:1> cilitlll6l (ll) ~ cilitll6l R::l 'iim QlOQ, affi 1m) 6l6\1Sruoo dh ttl1

<00 dhCll!611!lo Clll lc: (L\O 00 ! (9)'() <96lS <llJ 0 M;)O® 6l1il clJR::ll <loS6l) §'

1

I I

\

i •

ffiJ1C1i2lCPO!l) 1<lV 1m Cl(j)= 1<lV Clg::J0Oo 6J 12\ 1l!lOISif!0e.l'=OCll!

61;; (9ll)CYOlffillno "if amo6l6lll11D QJ100/3I2\O<llJ1 i2lCPffil19.1o.oo

o:Jo® (9)'()<96lS<lVO<BoS6lomo ffiJowl ~. <1l\/3mCYOlm.o 6112\@O

CI g::J0e.l '=0 lin 1«l! Ql mffillil dhO il1\l 12\ 9.I!lh (!) CQ) 1 eJOdh <Ec:iJ !4 ool<lU6ll!ll!l)loS$c:iJornl~ f@)i2lI2\)6!YJ" 61 Jl.l~:ll2. 6l12\@O<Eg::Jo

.e.J'=o em6llJ3~6ls 6l1J@l) C!O@OJ0616lllmo 12\9.I!lh!l)<lV100 (L\ '0

a><Edl6) (9)'()ol<lV6lii:::l§lallmo. Of@~i2lo<llJ1 (9)'()([email protected] (L\o:"\!

ro (L\~ 1<lV 100 Cl{j)\r 6lem@§.l.!!lro \ID300 ~'m 1~9.Ii2lo JlJ 1 mlmo (9)'()[email protected] ill.nJ6OJ1R::l0® @s6IlJ31. <1l\!3OJffiJm

=100 I2\m6lll6li2lmo@§.111 llllCP1<oo tg)6lll<lUQloCP2106l6lll11D

6l12\ Ii mffiJ hU" OJ1 ~ 1 ~ nJ 0 6Mll1. OJ (J! (@. (9)'() CPCYOlm 0 (9)'()

C:@ooo <ll1lD9.l6IlJ30~ (L\@§.1CQ)100 61J>JCfro. (9)'()OJ15Cl=~o

(9)'() rnl@OJo Cl Qlttls1em 61 em • nJ 16l rm • Cl nJO<lV@ dh06lilltlJ b nJ@§.lClll1<E9.loS6loCQ)1«l!mo • (9)'()<96l9CQ) ° ~ dl6)0 rro t1l)(oro21 <llJ 0

(9)'() QJl6ls Jl) oarro 1ID0Ql <lU 1,g,J 1 <Da em 1» • eLI@§.l @')mo ih06!YJ)

<£lClllOOO 6l1J9.lo ~(]!CQ)oco1~ 6l12\@OCld::\",'.l'1l19Jo (9)'()dh~ dh<lV 01. (9)'()<96lS<JlJ OCldl6)O® 6lCll @OClR::l0 9.1 1=o6l<llJ dhOem1)

12\: ob Cl nJO<JlJ 1ru. llllSQ.I<nJ ro = 1150 6l Ql@)ClR::lo9.l1.mtl)) 6\

«l! dh~ 1,) c: 6ll m 'lllll<96lS <JlJO Cldl6)O:m Q.I :0 6!YJ 5) 12\ emoCiJ ~ 6l ii:::l

~. nJ=oJlJ1mo <lUoQ.lmum\ID300<OO C:12\9.I0<JlJl em\ID3Oc <ll1lD

sa>l~o ffiJJ1dh1l1~o <lJ«l!rm dhtOOSO<llJ(L\OW1<lV<96l'rul

· 6l mill. Cl oJ dlilll dl6) 6!YJ 3)12\ mo nJ 0 'l1l rm:lll nJ ro 12 ffiJ!lh 312\0 6l6!YJ •

: Cfroo, ffi '!l6l<lVom dhOm6lll011ll09.l06lll"Cl{j)\f6l rm ~m <EQ.J

~dh~l00 dhe.lOOo ¥l.6\1SJdh rm6l'<l1Cfro.o, 6lQlWO<llR::l09.l1=)

C%I ffiJJ"'ClI2\c:iJ l2\eJ8h:l>.ClJ1.00 OJCfro Cl{j)\JIDo 6l.QJ~):m (BI1l

· p;l.tl!OIOI.\)<iOffiO ne)Cfro IT\IcmW(js9CY\1~sl (\l)i~Jl)O<B~ · - , ~.


tmOl1tOO6IQJ§ 61itl02l21nn d3.5l1l:'ID c£b:mmro06l(l) n...!1$1~ IlIl1l

.e6le(!l) 0 (i &)6)0 mO&)6) 1~§. (!l) 06112l1lO 06YlO IlIl1l ~ @<lOo CIIlQJ ai ru 0

Al1~Bl!. c£b~~<m=1Jl)1"ru ~12l0sm1c£b00c6Go 12l0:'1,o

1lIl1l®~8l>Sc£b(l)12l0(!l) l<mmo. m<!!!;U ®elOJCl\lo<e!l31 dlrul2l1

&)6)6!ll6lI2lmno, 1lIl1l!1l> 1an lsav 1:01> CJ) 'ooroCJ) ,®" I1!rD.e6lSCllJo.

(i&)6)onn n...l0§lruoav1"&)6)0!lfj)"l2lmno (llll)':iIro ®12l0UlOroo

Q.J05lcrll!l. c£b~~<!!!=1CllJl:01>ro1em (llll)(i 3<lOo 'iI~Al10

~o,. 'iI!l.Q11l<!!!.mU.1~o, IlIl1lmClOl(l)o m.e1avo(in...!l(!!ldlGo

ain...!o(!l)l. Qe1(!l)oOln...!l(!!lromlmn ®Ri 6'!lll~o~ c£botOb

61 aJ ~(i &:lOW ~ 0 Q) ru lCllJ 6\<m Q)W ~ 161 :'ID ° ru c 6Il1lJi) XI <fu!l.

(i((9) ~ ~ dlru 5> &:l§ illl. an <1lrul2lav ° CIIlQJaJl@aJ 1 ~ 6\111

Cl\l;oooro @. ~f2J0CJ) lU05>nnO ®a.DOCllJ<OYIllotOb (llll)sln...l151

<e!lso5>.m dhosi?lo (llll)aJ®oml~. (llll)mClOlrDo 5><ll((9)Oai&:l0

eJ'=o ~(//JoClOlmoCllJl ~Ri 6'!lll~5>o <1ll0<ll®1~ 5><fu0

6!191colooCli:i.l CJ) ':JJro:D'cru (llll).e6lS1lI00l.oo06l:mO 6\111 c£b

~ 1lIl1l<li@<lOo 615>c£b J::loo lav l1llo)lll dh06YlOem~. 610((9)0

(i &:l0 ru , oro ° ll)61S (llll)@'<W<01tD lem ~ m l<e!l9.l1av oav 1 en 1

'l.i6) an 15> ~mn ng) \l' :ll) 5> J::l§ <ll1Q) dMlllll 1,10 61<ll((9)0 <li&:l0 ru"l .

amllO ,motllCT\JoaJlmo 6\(!II lZQ,aJslavav~. (llll).e6ls:lll0<i£5)o:m .

6\&:\'§:Jli&l6).mm.ooaJ6Tllo· n...!~ CT\Jo Drml<fu!>s5Oll1CllJ 6\111

!(?dan 1@6rolOn...!((9).1llOl15>m.o I1!rD ffil ~o (llll)l1llloo m.~ s.ooo

61 ~~1(!11mn. (llll).e6lSCllJOai.!l6loaO 2J;lSoaJ~o I1ll 1ro 1(!l)O6l:1ll

<£li1§1CQ1 <llo(@CQllOO I1!rD illl 6\&:I1§ 1lJ ai1l6l6!1911ll 1 rm OCllJ 1 61 <fu()

~ 1 COO!\lOaJl61cmollio CIIlQJe.J5Oll0~ <60!\loaJ161nnoilllo ml6ill

ffil) (//J~rru, m <fu00 cil(lll =1 (llll) 01 ,lllOIilSo rrn 1 ~ (!l) ~ 12l1tlll mn •

(O'6)m. 9 cruQ,Doavl.e.~o\W ~COO!!lJ.ooCl2l95>l)<lIitl0~o '7l0

- -. ~.

I

I

I

§1tOOaJ1s1~ 11ll6H'm (//JJO:nJo ~§ldl&:1'lllOl(i~p ng)mt\~

(ll) l!!lmIDoaJ®o Q))CQl1?cl 01&:\0)0 an 51 an (llll)0009(l!)gCli ~onll

aJ 1 n9:loe 1 ~., I1!rD 013 ,0=15> nil C) (llll) Cli il::\0INl <01tD (llll) (//J(I)

6!lloOlCT\l!lGlav &:l0o 1 <lIJl>CO ~ 'CllJ .<>..I '01((9) .6>0(1) moav·n..Qosro

6ll.Iro6'!llorow" m6ID315>m n...!0illlmn: "rmonll QJe.Jhll

6$!II (llll) oJ c£bS =1.00 61.<>..1 'i'W.<>..I OS 1 :lll1ro 1 dl&mo 61:i.1 TID (llll)000

<3CQ1oai.ooomn <!lI1) <l!&:l000 I2lmwlruoCllJl. <ll1Q)CQllro,1llOl 1tOb

&:lCOo CT\JoOO<1lruco6ID3!>oavl m.5OllOo I1!rDCYIlCT\Jrol~ <l!oJom 1

(!II an oJo® 1CllJ 000' 1$ 161 m @.<lIn...l fl:lll1.oo 6Ol6ltll em il.!l. c£bftj

roCQI1tOb 6118 5>aJ M onn IZ roffil1~oGl:!l'.illlo 61 R::161:JJ.ooorm1

co l&:l0cm m1q,J<01tD lCQ11~oGi!1l>illlo aJCO l<fuCQIoOO (llll)0009CQ10

<lI~ocm <ll1Q) CT\JtllCllJ~ aJ~06lm c£bW El31. <lffil<l!@>o.=1

GlnnO 'il6lJo <ll1Q) <lI:nw~ oJ llmlol2loCllJl·oJ.e.dm<!oJo

5>CllJmn <lICDOOlaJ<llIO, OIooe.J1nn Q,j!1l>e.JOCQI OIoJO~ j)'mJ W cno i&. ooo~ctllOrorm5> rrn Cl\lodlru 1 oomn." CllJ05111ll0(!ll CJ).~

CYIl)coC1Jtlll~D~CQloOO <lffil0003 JlJOOl~oCYllo ~ 6)Sillli!l!& c£b.<01tD

moroCl2lO:o? 0 (llll) 1ll1.oo 6If8 6) oJ ~ 5lc£bO',/ Jl«lc£bCID Girrn 6).<lJ 'lli' 6ltll((9)OGi&:l0 aJ '''llOlJ ng) \p rOll'Q!."",ooo 1:lll i!2d!1ll1!!lmID In...! ((9)

<01tD [email protected] c£b091llll35>!> ££>01 ~ moo (llll)o161llWllco l(io86)5\l5@

(llll)~ oaJ~ I2l <if@).

1. @mG'\l,\oro,S'CllJ<li0).J,O]Oo(ru", 61rill(iCllJO(i30<llOO

Cl\l"2J;laJ:llJ5>S (llll)6ll.IOO El361§. CLlcol ~!\l1~c£b llio (llll):iJ

~ m 1~ m1l <fu<01tD 1:01> c£b 16 1m G:JJdhem.l:lJ no CT\J 1l2l1ll1dle

c£billl ° 61.<lJ .£l em •

CT\Jomll ,00 CT\J ~aJl(//JJntll1lJo liJ l.111em 51:JJmn <l n...l)

mCD'mJ ~cno (i,01lmo:w Goorulnb m1dll888l>o Cl\l1l2l

~~-.-~,-~------~~~ .-----~--~- -.---


c'Ol \g,\" ~!llil. Gl <1r<ll alJ C Cleo Mo :ru 15),(1' iBP P 1 m6ll19" 61 (l) Gill

~c dh .,\1' 6 <lICPOdl6>0611m n(j, Ij\m lR::l's1&:,j1 g,J 6) ill i(QlO(llR::l0ru '\

lOlOlO6)alJ C:POI2lClO a;,C:<OmlOeo lcll6,ro (lI<>-lO~o rolda1dl$em

cruo1<l»l<oo CSll;(lIijaD,mn,l6lClOO !QdwrIDo CP~~ <>ID<l»06®"

I2lCPffi31a Odl6loQJemro 0srr;C:!jB0'

2. . ru1; n..\(lI@)ocrulrmo rul: (lI<l»012l0~o c;1J~qg

6llI3§.:l1» IQdIZO~6llI3C\o m~· ill11)illl .cru2l2l<ml1l6)lllo lllYO

(lJ,l6)(J),,-,ool <>-llllcru,12l0Clli1 <>-lOalJ06lI2l:TfO OJ003)(J)o 6)Al n.J "" .

~<l1Io QOJ6rtio

GlI2l~(J)m 1m," 6)(l@)C<lI,b0ru'lOlOlo <>-lOCllJ061rID:rr6)m

@dJ6)O;&ol(l)aD1£Jlro ldJ6)oQJem <lffi)dl6:eCllJo<!dJ6)o<llmo~oCllJ 1

@<DJJlw$l2lo«B OJC030ro6l,0Y0l <lfIQ)QJ~ <;J R::l§illl n(J) ()'O)l CPo

0lI1ro em> O\j)ffi)O<!l£)OAl'I<OOQC1JJ)C\o 6l"'@)O(!l!ci0ru'=o m

@) <l0<1lOfIlI(;(JU)CPOCllJllll3mD(!IOJo n(J)= CY)~<OO =@ijl1l10

(!IrolOimOO. Cf\olCllJoml o,~ OJ1. (!I<l»00o<l1l<llS!1)',06l6OlC1ll:o

P":lOlOl~ClOP"I~ OJ1. <>-lQ@)ocru1c:abO<l»06)6Ol.Tlt006Ylll ° ru cQ; o§.~~ QJ(U06lS u. otC 60l ag) em> <lffi) O@aDo 0\j)6llI31

<>ro(llCllJO 6l<l»oolwrol£\;\ <lI<>-lCCllJlrol~6fPo. \i!3'nDCllloro

(ill(!lffi) m,;olCllJorol, 6lalJ'lJmoCllJQ,)rIDe:oCllJ O'~dh6):g CW ~ 1 ~ 6lOJ:tro amn lCllJ 0 ;j) 1«B ffi) <lfIQ):g OalJ 11113 em 1!jB ~!tl ffi)

'rooCllJ fIlI(;&J6J3CJl O(!ldJ6)O:-fU ng;ClID <lfIQ)«Bo cro02lrm1<OOffi)<l» . . <lI@). m<D mlU!llJCJl)lOlOll06 Cf\ol(llJom1cs009161Clli 00oo1<>-l

d},(l)o rulOlOl "lci:>O!36'6ir.Gl0em>~ S 0@O(!l&:Pru'=0 1<, 6lS <lfIQ)

Wo.Oo CTlC\'rO:!lJ 1· ~(O 1<OOmll6l1S<lI~O.

3 . <IDlloOO SCllJ J <lI dJ6)0 cID 6) 0@)o l R::l0 ru , =o<l1l6l3 <lfIQ)

i!901IDoClOOJ.crim 1CllJOCllJ 111lmll . @ro6fPo ms= 16ldl6>o~06)1llem> cro02li11l1;OO ffi) 11M@) Gt\ <m 00 6l,= ro lU!llJ alJ 0 .' .

12l0ro. ill11)1@j'lOOOAlro00 1Qd.0<>-l 1 fk\ (!Irl::J00 <lIru6l0

6lCllJO«B 6l:1l@)oail :!1.6Y1§O,fuC1T,illlru<ll'O Im"J oaJ'llOlOl.J)6)oCllJ1 ,- ffi6) ~ .,

6}roo6l§. (aJ='ClOdhoro:'1,OCllJ 6}'CIl 6l6lOJs1cfu6lCP) m1.C!ml

. R::lOClO <IDllCll'cm,6ld::l§ 6l",<lImmJ'cro" @'OOl6lro 6'1«B r!l,5

C1JJs1 OJOllBO~ 6}lll36lC1JJ§ 112 Q{j)@)1l0@)o ill11)l1l)lm dbsem

6}«B 1QdC),)= 1CllJo(llJ1."I!lID5)ruClID <>-lO<ll Jl)6)11; O)l,B"§Bo•

4. =&J6JS'llJO<!a;s06lcIDO 6l6ldllOJ}D=lob @rolR:i ~ill! 0 <'-JiJ>CllJ <fr'~f'.J~ onsOCllJ 1m em 6l0@O<lld::l0ru"lmmCl2l0

lll35)S OJdll 1lI00CJl) crociJ m,;olCllJoro1 <lfIQ)roowml!t!>1l6Bl3g1

~o <lIOJ5llSlOlOldl6> <l»l«B=~Jl>Co 6lAl50061Q;em>'1' 2!.tLJ

<lICllJOUJ~%00<lvOJ6)(llJem>. <lI:moem><m<l»l61ro n(J)~oo O\j)

$:illl12 <l» "ICllJ lru 1~5) Jl>O!llil.06l2lClIDo C1UQl2lm 1 Jl$ <m1ll0CllJ lioJ

em ropruo;. m1CKriJco>.C!.

6liLI'lJroqgcel C1U @dhgl6laJ o"l~ cruo5UJ(JU)00 Jl) .. "-J

QGdll6Bl3Glg<>-lrol<l1C100wlR:j0<ll:Do, <IDllCllCllJlub (86UJowl fk\ . 11l'l1«B.U!Ol~dllCo 6)AJS'/0(8cpo, lll11l('u'ilCJl) CO)., Jl!1 ~ 1~S90 1

R:jl<96l6fP61 tllClID:"!tlla;so<llmo aooroitl0 ~=jO (lj) 1<m 1) roffij6la;,o

~ dll!tl1£Jl§16l§BE!blob~<D 6} Jl woro0;\1c1

'GlOllno,GlOlro

OJosl 6ltll@)O~,{joaJ'1.'GlOlo<l»<li.m O\j)ClID 'X1J"$100dhem>. Del

iJ>CllJ r.>..liJ>(ll) m,;olOlJo nl8::lQG ~ DD51g$~ a;,~00:l)o

. 6)AJ~ '!lYOffi)Gl= l1l\1;ffilOlOl~dhGlll!i:l001 ~dl3ro 6UJro6Ol0

roct\)" c;1J rru CPo,), (C gJo tLJO'l<, em;m m '0016l mCOlO6\'1t)." m<D

IQ:.morru~(Y}.l,orolOlOllob GlI2l<llro,n.l ru" ®1)rruo'):bo 5)(lj)ClCO

16 ;;


&06 GlWmoem 2:QsCQJoCQJ1~;ir,;. dbtotaJalicrt)(lltqj~3 <9l0j>J) . <ll6m3~bros :LJS1db~"cn'06tl.Jffil)1~ \!Soo Gl2!~cPm31ci1}li

('ffi) CSV051~O(lll amro1QJo 2:Q!\joIOl1(lllcfuror1roo:oo eJM'ilcilV rruiSalIGlS <IDllll>JO<ll6llBCl!lO;;o mSc:LlSldb~!lo';iQ Clavo!\flooo

ClIOl<l:l!o <BYOQJ~ aJla<llow(}JoCQ;o O1JolCllomlLj~db "lBil,1'

tub db6!1S51:rn!\j0o Gl O~ <li~O:O c:LllOlliOl.lQJo <1lYi>'llYl51ro' <91Q)s'

a>1dl<tm1Q.l311 (}JoGlsmmnroi'ilcsvO<B$dll<l:l!o oel<ll l£imiaorrifjtbo CSV ffi11)maJwl <l!TQ)~,e,51§; c:LlO~6rii.u51a)moo maidbotit>l'

csvltub <liaJdbffilCiJ51<llmn" Q.llw1<B6l<l:l!o GlAJffi:icrll" ciuo(J)roil"

ro)ocsv1 •••••• : •. <BYO(!@nD=1Glrn,o' IQJC!lOWOCY),l,oro''''ffi11) . S1Cl(Jl)OClSc:LlJ\9!:1,\ ~c:LlO:lll1. <1lYi> mlmotub(}JaJSh'ro oV@~"

a)('ffi) @Js"i~~ cPIWo ffiJ"ir1J01l\ "iiOll2losm"".

5. aoroil::l0lt::p~ dll"ioj>" Q.l\961lBlcn,laildlGrr)6 nQj'

('ffi) m.'Q!lliOll,oom1roiusm" <1lYi>6Il!ll02GltOlll)' c&100lal:1 .•.

. ' 2:Q:2l <1lYi>%oeJoQ.lGl.n' (}J~eh<O<TlJ@ (}J()iB6&jj~db'l

\9o::oJ1(lllm11Gl!\jmn Glll'!lloll>1000mnQ.lGl!\jo nmmn ..... ro1@' <8IOroCl2loro' c:LlO<l:llmn~". o.io~QJo c:LlOtqjrrri 1l\o(QJooo .

Q,)GlffilO<!rosm ~~0Q.llo'1l@(i<ii06iaJ <llYQlUlC!S<J<jo db'~;

CSV 1(00 ffill!\j ffi11) Cl&j obo f2l aJ 8l>ro rru @~ "'\i, O'@-iD1R:pmoW' C!lYilwl.£liQJoGl:1ll!llQJdJ>Oo @.~~t. Gl2l<liro(l1)lrii.r· 6i(}J\ i(g)O<li&j02.l"i=o m6llB151CPGl :<l10(lll cp1C1!lll(QJoGldl)0~' Q.lCltl,'

@ <BYOctl6Js(QJoCl,oooem f2loroR::P&jOGl ;Qidb"iw" aJwiffi:loarrllll'ffrl'

al\lm~:oo <BYOGl!\jmoo, ~lll,}Jroi . ffi11)t@j:>Ooo" Gl2l@hb" .sio" e:cciGl.l>J~ @.ss>cp ffil08bf2l02.l1csvl:OOGlQ.l~ ~SGl&j§ mJ' ®nD<lSocru l«)(Gl;).J~ 01J :->1(QJo:nl <BYOohoCl,!cm '<I }.ritl~'j'

&l6i?tbGlro '<BYOCSV~ iOl<ll5ffiGl2l('ffi)ariOctl6JSJllO<l';<J5)ocm Qloi!5~:p. i

,.gd~cpJ,6IS ,(1I4l,aa:<BYO!!C1.l f)jl:l<BYOcsv.g;,j1m;"(17J.E;lJ~Jmn.", <BYO.a%ls

,JJlloli,009eml2orofbloiBOGl:lll db "!Ij>" aJw~:mGl;).Jmn.Ied~4lM .~1tOO (!U2l2liOllaJotub @.SGlCPf2loro&joiBOGl(lJ)6i<!l6)O~ f2l

,1ll1llJa>01JolCQJorolOOQro<lf2l2.l106 .. Clc:LlO~ J)"iCl'lJ fuo<$ ~ "I' Wp~lEil'¥l~~ Gl'n51 f2l mn ,Jl>@:}1&j 1<!l6)oI2lGl~:p . "ED ('ffi)plo(j)) 1 <11i('ffi) ';>.(1)(8:0(1\) 1Cl111 Glemo @.Cl@'1OGlI2ll100ClOJf2lem db (i,010n

.!ll1&l5i' ....... <ol®~proCl2locb t1\Jf2lcm'o1oomn.,~ . 6 .6tl.Jo.~6tl.Jtub <.,<Lj~1(QJctl6J'(I\)"Glro(8~oolcsvcyoo

<>-lo<iliOJl1flqQ.pCiO "lC{ll-%)~a>qQo <lio,o 2lP (ll) !S!<ligllo;; msqru ;o,19lS

('ffi(lJCYO~"dbCSVO:OO . ffi11) <I@nDGl<011l\ CiOc:Lll~mn.E;l:1:l('ffi)p,mm

<!@nQQJ?lll(QJ1 .• (8f2laJ1:OOm-;;Gl<>-l;;dh(8Jl)0 . ~Gl=3,o.l~!ii.db

.00 rosm.£li~csv:) Gl.QJ<lll:sv1Gl ~('ffi)o 01) ~gGl<>.J~('ffi)OlOJ

• Cl'!)(i@)m1Q)'10~Gl<011l\ ro1 :®J(j))o.

W~£W,QJ Q.llo;.oo~oUl1.ocoro~dlQJmQJl) ~12 (I\).~o . (,Gl.-'l-'(2l1.96)aJo;:<IJ1(lllmn,i!!lGl mmn db.<li ll'.o ~,1.96)~ .<>.Jro 1® (h0ro

'.~~ll>l'!o.lO~o~(8.dfIl1J1-lo . p.--lo;i!il:1;;q:.I1.~mn. Glrll.~ro rru 1m> Gl m@oCl&jOaJ)<lllll0<J<jGl3 15 ~ 9,9l;Q)csv" 14 -,-001Ol1

,Cll!!lIla(QJ.!Ol2.l !~@:}f)') (QJ)<911 oivo6pJ1Cl eJ0mb ,,-!?@1(QJctl6J"I

,.Cl\1.1,'!lroiBO() li!!l'lJ Ql;IUlP dhQ5iYOl1OGlgrsmno, 159.5 ,!\fro

Olro1 27 -GleJl2orod::\0J:jOlliEils .dbitlrocsvl}Jb.dbo6Dn m@ .~OO1/!):PCll;OGlsmCl'J')~;m" . 6lf2l.<Bl:l)rru.1m>11)O ~1mnMl..

·lilVrll~Ul.:i0?Ol(Jlcrmo, q.tq~.'ll<lllll 100 . rllog;,Pfblo311'1ls db@:} ro csv 1.00 (llll)6IlB 1Gl m csvq i)iOlO(lll CY\lpJ CRcpJf2l1Gl!\j '\to . Cl ;).J~o

.)1)[email protected];).JqG) ,l'ClJOo' J3,O<ll'll)[email protected])" ..... ro1@,!l>~ro:l2loro

.,01) .O(l.\osG!i' ..... ~11l1 j~mll. . 6tl.J06tl.JJ<BaJoiYl)1Gl~o·.mm

ffi)Gl<919'mJ.Q 1 lID 10l;:<IJ &;joOl f2l~1'R6rb .• @2'.<>g).o. <B1.1eJ.1d::\1 . ,', ,.,


,15l-:WO "QJoC&mOQJQ~'a.o011!G\S @~01> mJl<l" o..I<o1<2~O , w1d1lil <2 aila 00 '0- 00 <fu 06l'l1) -rn (ill QlO cO nQJ 'l.llCll1o n • <>(j) mo

C' eLl <0 OClll 6\ tW <Ll 0 Q)lCll1 ctl6J 1(lU" C4\ 'l\) eJ leJo, QlO cO 6100 Ql6\o

, em "(J)mti~eLl<OOClll Ql6)O"lOll3 o..!o@l:oJctl6J',1\Jo dhcOCUJe!;l\J

C'91eJormoll(lU1fflCl'nu)oalJ1§<lI@. @ctllb @(tlJCil(l!!o IZOcO

eLl0i?::F~ 'CllYllw1 :l)rooClll1(l!!cT1MlciJmoo, .a;610 .s;oruooOo

<fu \916tml)) C' 1l::I000 C4\ <Tl' pj 16) eJ <LIo@lCO!ctl6J1(lU° 6) en <lI C\hj 0

01<l18.h:SIiI, ((j)lrol=,61ciJml)o 1778-«lb QJ'~o @<lI@'1Oo

, <2001l'01> <fuilcmmoruldl6lmoalJ161Cll1moo, ~ dhroCUJ'6\loa)l<l1lll11!o'

C4\ nil eJ 1<2 eJ Cl/i 0 OOO6lJ db 00 Ql eJ ah <0 en @ CllYll QJdlS CllYll W ,. n

, QlO6)6O)(11O ~ ml e.1Cll1 1«lb l2l eJ ah ro CllI1<2 eJ <SIiI 51 Ql@0:l2l661ro

• ", CllYllOlJ.:gd 1(l!!01Il6lQJml)Qlo61llo •

7. QlOcOR::loR::lo rml(l!!QlmJB6)<fuo~ m1JlJQllf!,\ <e1Q)

~o~o«lb QlO@o Qi<LIo<oo, <lI(J)OaJ GI~@OQid:::l<teJ~cmmoClllonb

mYOo(J) '1hro ldl6JGlR::l§ 6H051~ Qlo@ I&2l<llQleJ~dliI1mo'lll1 QJ<fu 6)QJffl<fuCl/i~ S>QJ:YlO (lU~0 GI.QJS2j "m> '''8) em <B@nQl

\90Ql6lcmm cnlC1llUal>o. '

<lIeLla~ (j) 1m.! ell, 0((2 GIS CllYllUll dh O(l) i(hI Ql<lllOl i"Ol ~ I!l2

tin 1eJw1<fuo 'Giroa GI,m !l1Cl,l <lIQJ6rJ)<lIQlO <>qjmo' 6$llJ <fuo~rmo

eJ 1«l6l0 Gl6IQJsl ihaO<lI.QJos1.oomo.

8. Ql eJ ah(l) (lU@,ll/61sas 'l.l<l0eJ @roJil!low1dho<ol

6)Ql <lI m (\'$ 1:Th ° QlO@QlJ6I;\"\"em,,'(\'\)w:l)',l<S1i1,1ID61aJCl'n<ll@

: <>(j)§OQlslcmm, i(hI <i1l11Y6mj:\l! 6lS a; con l;\ (01£6)0.

" 9. GlQl@0(81l::10eJ',mmo~~o;JoaO mlUill.1::Q11f!,\lo 1

'<SIiI'Cl'n m.!ema.o,C&so(lU 7coc"(J)ltloaJ(llJo mmz> en'o6QJCTW1

<1<G6l61l9i"Olo616rJ)cnO~ QJ1Cil<Ocmm 1mo CllYllClll ~ Cl'n <>-I(l) ~

dl6>~roClll1:oo 6\i8.n.J~' GI.B,O~o;')Qll'\i,o, "Iim'1OClSa

'criJ16)eJ cnlC1llUCllIOO6)!l~00.1lllhqjroole:J-m1 1!!ll):"(!):11.J(I)l~

Gl,dholL"l.OGltZlmno QlOQ,o d»06rJ)lS1i1cm-moom" oJ1 rn';,;~

~ 'lll11Y6mj lbOo. '

!lllg;)ml ocilnOQl:JCllI @'!) 6$tlJ i(hI -m 1~JeLl @61«llOl

ll::Io()l <lI<fu(l)!l~ llJ ~tlNllm6'l.l1E6l 6161:iJe1<fuCYOo m.!i2=lm>100

.<>J(l)1@dhO(l)CYOilloClll a,.mScO 6QJca ;mocOQ$ eLlOCl/icTn6l<ll>

'61<w>moQifh§OeJo! "~1<l@lillcmmm 1»01>0 ,1!YQ,roo@o£1,)l1l1te6

'(lUocOo;J@1dh6lll3~o i(hIoC&s~1dh6lll32;lQloCllll-CllYllCPQJwl 01J em aDC&sam.!dliOo ill. 61l9oCllll~5\1\l. ' CllYllCilCllllte6 acTn 161 ru

ah 1eJo ml$BCllI1dl6l6)R::l;';ml (\'\)o(J)i"Ol1<1l>61!l (\'\)..1' lb(l).l~ GI,dhO~O 6lQlmo mi1> 'llllnb mJo6OJcrw 1000:\'1;0 1<S1i1:lno;JGl co

'~-'-'". __ ,,- _' 0- ," " " __ - _ ,'-

61dl6l0~ O1JcmnO~eo(lU , QJlil.l~"~§1CO!<e1Q)00 <e1Q)~QlO

CO!1~~o'6).QJ92Jlf!,\1§1§t1; CllYll6lll3161co (lU~0 ' Gl.<>Jfl'pab

eLla;';~(illillA I ••••••••••••• '9l'Octl6JS':tVo~oS6)OGlqbo ,ffi)l!p'cill1ll ~ .

,,'~p'm Ohoro mo:tV 6\<03 6)Ql@OGlaOo l1lll)w1.fuoro 0l0l hm

d), '\9u 6) o.J;';111 rm lmz>1liil. 6I(l!!' <LIm.cJQJoca.QJii~ CBl1lC&@aD

61cmm6loS6)O~ 61lZl<llm:11.J1cruo 61.i>J92J1~ <e:l<l@l'lllOOeLlLOo,

, C&nD(lll:iJow1=lr'ro." " ',,'

"6UlcroU~:l61a2J:) Ql~ (]6:Hzra1ab ClQ°Mm'cru°."

CllYllctl6J9CO!0(2dl6l0ClO <lidl>aJ9Jo ctn'OCIO<l>6rJ)cooCO!1<ll1Ol'<03'

'<e>CllIonb i(hIrm1mnroo<LI@cmm1:iJ6Ii8 GlaJ~ GldhO~m. CBl1l en CYO)<l> 06) 6l aJ Il::Il C&dl6l0 §'m> 112l'1l COO(l) 'I alJ 1nb (2 a..l oCO! 1 6) ~

@a<l<CLloeJ1mmoGlClll <fuo6\'ll)<iliCl/io 61.QJ(!l). ,,,,- 61S CBl1lCl! CD 0---1 @ ~ .

<fuo <Ll§ %lO(l!!o ill.m5aw1<031ID.' (lU1QJQJa)a<l>1iD>1«lb <fu 0>01

6llZl@)(!Il::I0ru'mmq51,OJ 65®' ~S")CD ".;:,1.1UDo QlOCli JlIoCil<il1/


CS@Oi1'J?l~qb o.p~«Y(Ill.(Y\J" (mJ Jffi«l1O\1G(lbo1l;om'l:5I!J;l~Gs tl:l!o, crucm 1w1<ll,,1co1> ,6lmocm '4l0aJ06l41CSj) i"B)ffill®M@

,aDo cpJruOJ1~ ldlG<btl:l!6I19o(Jl)10la..JOcol>: (ijlpCP(lO):oo 9ID emosrp" O1.Jrm 00 OlSOCTlJ"@; <Bssm61 emr!mo,0{j)0J1G1S6)~8,;\ <B::l.J6l"no(9):P,llllms~OJ06)cpmno ,m<l!lQJ<l!l,o ',<e!P1<ll10<Bruo

.ul~.llllcol>nilrumo(Jl)1 (1599) !!l!mi>~O -,00 em1'lVp"1

'<llIo(Jl),6)aJClID1~~1 !1h~16m!OlaJJllem ,~ffilooJlI.l1lo,FoO

,,'Jf, ,~a1Fo<BQ.j(@) cb 61 OJ ~ )llJ(ll'l~,<Bsoqu",!1llQ)roo@1<l¥.l!tlll)) "l t - - _ "'

,<!l6>~iIlo em'~?'I&l~~ 'fl.<ll/o, <9YQ) ql1aJro""ffi?cro,6)Plr®o,

j;&lo~'mmo'll!O f9lll,ooaJllo!ilOl6J ornlo J$"1'~!b:l61q.JB;\~ db !Hql'~G!l(Q;" mo(Y\Jo 14"799 em1<lliem1lLj,~1dbC'o61dJ6lruOo !Uro(Jl)~db~o 6l.<U,lE' '

,ll.a10lJ,o<>.l~"(!\)"'!9:'\o.,.<I»°:

m1cmlll1l'a'19J(Y\J'<mlll¢Cl(j)~oOJ<l!locm<BC'!'h "OJffill~AJ

,mo. Jedo@'llmocoClIDcoo , )llJcmo.p<BSO)llJo~iDo@1oJl.;1'

'<BoorlOO db~iOlOlOf!j~«J6lroO.av,a..Ji'li<llcW~~Cf) 1'n/ ,@.:~~o • (10 - , , "I

Cf.)(JUDCl2l0(ll!o6li2ll@)o~8::! 0 e.Ji!:U)plO'll!61S; a..JOClO,;;.Ial(QlOt,i!)J6) II

((lO~, cp1ru<lli1co1> (ijlp0l161scrucmlo.plemrooav'~6I19oi!l',1t\l1

((lO .emoOO O{j) \rem 1(Jl) co 1cmll(Jl)6IlB~61sa..J~ItI<#;W;P@ . - 'I I) IillOrnl,O, dbiOlOlCP.O<P:Q2l0,oo0· ,(IIYO;lOOsav.o,Ql,Ol6JO(lOrlOClll 161m I@)o

i~!h:I0e.J1!tl1l)). ()J1,iO)ro6IPo61";lCSj' 0{j)61ClOl,re.,1~9 ,efj).©Troo@1'

,~o'<:Q)<:Il616l19i1h leo/> cW ° Jl)6l"n61m C'i'WO,(ll1j)Ql,@oooap!H1B;\ ,

~fia1OJiru"~lt3!l1ruo<:Q)1G1cm cW llll QlClllOCJ) ,6IlB!l.~I@),~~tl:l! JiflilP'" llll". )llJcrp~!Ssorru.1.ob rruo6QJqw19dl~~alp?<l!l0 1ID1l~ "(9):POJrruoml,~anCllilf1l)~CIl,Jo<llJ,1 o..,l()~ J8~~o ,(l);cdJ6l. Jll61""'i£l61ii::l§I!l2C11ll'~ClO

m\1ll1@lso6i® roo.oCl);lj0csruO<>.lCO<bOo <llI061"IDO:mlo a;>3«llfilOi 00' ti.Josl61rumM aJlru<B5ll(Jl)l<l!lffil). ,Glanoo s1:u 1\)amn1 coI>. em'<l!l mo co ld36)'61R:j §llll" §g 'D aHbcnJo (f.) em 1dbOo 17)6) em.

'ro6l1900 a1aJmJamn1co1> 6li2l@o<Bi1:joe.J1,<mlloGl(Jl) «JIl)ClOdbro1 B;\6)<bO~ ,6l1J06QJ1Qle.Josnb, ffiJo1'Jllorol iLIol@)1JlloOO'cnJl 6)co @,OlcWdlJ!11McmSldJmno, moiBJi?:::\061Jll<b V aJ~~ mn61:iicmio~ ~oQj<l!lci rru~OSlAJCSj' Q,j moo a1:ucru «mll1!llbm s anllll , iLl )a91llllUJmClllm roLl \Sl3 Ql ~ 'llIo a..,\ '\M db 6ai:l~1ej~ (ijlpiflJroHl3<Blltl:l!o a.J<Bl@)omJlrnlO <B17)OQlo~o <BOJ<lgJ61Q iedf2loGm\Sl300 §gGlrumoll&Cllll<Bco'll!o ',ciu06TlJ

CTilil~ ~ ©emla..;loaCPHI3~o<lll himn, O{j)mnm <Effil-g, ~ll tm'Omn~ 1ll9.ltil>lQC)\J@Sl(Jl) <lCJ)o:u~ <alllw1",moool @,O&j1

.oo\!ha{ 0 6l;lJCSj' mO<Bzoa':ruo,~CllJl~Slamn ~8::lQ,~0{j) ffil1aJ6) Jll R:::l0ol'll!~ Clll '<l!lmo :n6llB'!!o5'(l)" CPJruoo a1dJcnJ

tlllllllob CPS an llll" • (ijlp6im.J) i1l61.\1rtn a 1 dJcnJ amn lco1> OJ1, dbsUJ)}

COtl:l!61S 1ll000o~61,=Qj1Cios6l'&j$~em.17)o(Jl) dbO~\Sl3

6tfr' ~<IDlo.J)SlB;\;' dbCllJ11l0roo, GI~,aGl61amn .,,"~itlQ,

~~; 0{j)<'!tl1OJ6)(Jl)&jool <!'IQ)0l12l6i= a1:UcnJ=1eJo, '

nJ§®.lo OJ1aJoooo <>{j)em1'l.i61<lll:oool!M" nQ3~ooa1aJcnJ, «mlll~d,ro lWIll6lll3:!lo ,~>nsO<B5l1, @roGm<>QJ3rocnJo6TlJCT\).)

i2l0~oOltjjoi:t!ic:LI~ Q,lCllle.JO(Jl) !1llQ) llJ)ro 6IlB;)!!:OOO l~Q,I~

m1C1m1,'Jll69l3llOlI@) O{j)§Oo ~l:ucn;:iOlOllco1> OJoCllilOl6J61i1:j§illl".

, ,Glmi:1noo;:il<!llrruamnlw' m'o~rio 0 <>.lon6llB61 !l,'B0Q 1:QjoClll 1

(ll!~om6llB00,,61l:u~.,

rruanl '>.dlemroO'JllaJ.lll61S . <alll@l~o'Jllo <BdbOOMdb,

~rol<i.:1..aJllo(1l)rruo))b m-lcmll<lllEeOo (».Q.) ~ W10l~6)IlllOo€6lCllio 6).<lJg~pcID 6l/2)@O~!l:l0eJ1ooo

m16bJm.u1IlllcPOal)1ro1.oomo. @o€6l0~6)QlOmno ~oroo@

dhoeJoo1tOO . QlO(t,!l:l0!l:l0Cl2l0m IQ)OO14:j1«llCffi'll10al)1

®1lCYOQlom 1&l6)OQJ:m~. Cli a...JO~()) 1CllJ 6)Ql ®O~ .i:l0ru '<=0

C>(j)\l'@Cil16)emoo€6lCllio ffi' ~ QlOal) 1ro1<ffii!0 nmCffiOal) 1«ll mll

ClOoQlOal)16)eJ C!6QJO~o. QlOOo6).n\l'em1~oE!,\0 QJC1Odl,Oe.l

m" mYOQ'J16)S QJ1oo...Jo:ru Clal)O~QlOciv1«llCffi1!\:!. WIQJ

cOW"OU" ®1l.e6JSal)OCliooocm em<lCffi CuOQGQJ4LOdl,6)!! Q.;)

roOa:(R, 1~ Glomro ~ dl>m ,,"00 (l!OOIZOal) 1(l1 eJ~ al) g,j 1lll01ll1

dl>06\'ll)omiillS". (lI,l")6)ro IZ01g,j" 1 (lIa...JO~())ICllJdl>O<t!l6)S C>(j)

Wmdl>Oo.oo eJ@1g,j [email protected] dl>06\'ll).fu. li!.s.1'll10

(lIa...Jl@m CllJrmOO(lSom>" dl>W16YlllUl. 'ill.s.E>lm 6)QlClmou1:ru"

6)<1 @)OIl'!l:l0aJI<=0 QlOcOil::\0!l:l0~ Gl5lro\l'[gJ!lt C>(j)\l'.~1C!/!J (ljl om. Clffi)1lll 1 in aJ emo ~~ 0 QlaJ ffi, ro (ID1l LOQJO ®1l ffi, QloaJ 1)

!1l000 @SQ.ldl>6)al) (lI())oQ.l~ dl> IWoo€6l16)Q.Io€6l6!ll0)!2)om

OlJcmoo Clsoou1tOO 6)oq)dl>Ob<l6f9 elm· o...J0ffijo0ll1rolJ¥lom

C>(j)CffiCl@).(ll:SCYCouo:oo 1599 CUl1m>cr.um 20'ooaa- Qlom

Q...J0!l:l0em1COllIlcPffij1tOO m 1om~ ®1lrm 16)mmYOowldl>ro 1;k\1

ro1<ffii!Cffiemp0ll1 Ob~mCllio QJmll. mYOcPC1ID(!)ol @al15ls m1

.Cil1 0lI.g"la...J leo ffi, 1 <fro ~E>lS n..Oe.i QlOOli 1 1600 <ffi1Jj())(lirt·Cl;O

·0\)0 4-90 em10l11lll1caJ16)eJ (8Q.16)OO(tlJ ·.em1<lll6)Q.I\l'm .. ~fllo

lIlaJ ffi,ro cru @ClQltOO Cla...Jo~ wtOO eoo!l/O~Cl2lodllil rod):!l:loW 1

<fr,QroQ.lo mile dJ,6) il::\iI' ~ a...Jo~()) ICllJc&..O<lll5lS 6) eJ ~ c&.. 1dl> _ .

1Il0al)1i!. (l@OOo ®1l Ql m C>(j) I®Cl 0lI 0 [email protected]'lll1 m>o W 'il:1' , .~<frl W1610IDl C>(j) ('flO dl>61lO oE!,\o! . li!.S 1caJ 0 (l a...J «!!) il>01,> Cffi ao

-13.1-

C2S~Cl1J dl>\p1SYt1ml1~ <mIDOoo QlO:rulWl1<ll1> (1599 CUl1:ruCOJro

21~00oa-) Cli(J)ociJ'llIloo emo!1lm>14:j1<lllCm m1Clio€6loeJo:ru"

a...J16)Cl;onOd C>(j)om Clia...J<DO'Jl) Gl<lll !!<:rueJ,%i a...Joem1ro1gaoQ.l

s1m>" ®1l Ob...J:lIhl C>(j) em <>-,\Cli:"Ooao11lllQ'J:i?J Cffi 'Jl) g,j oq)

1f<=161eJ Mro 6l1!l Q'JO.QJObo @o€6lo<:i?J=1({l/)m>mgJ<lllCliS ,.,0 .

0</0 c&..grn c&..00 @O .ooQ.lO·C1O a...J<:i?Joa,,\QlOOlll~~ 'll10dhmn.

"How important is .the step and how much it is in the future to promote the interest3.of the Portuguese Crown, none can gainSaY who is aware of the effect of binding, to the cause of Portugal and of bringing under-the obedience of the Roman See, this race which fromthe days of Su, Thomas has alone in India held the faith and can placs'in a,rray thirty~thousand armed men" (QJ1. 11!'ll10Qlo\i3Jooo(QI5lSdl>oeJo QJem:oo@o

eoem6l.J611U><=1:ob QJ1uO...loou.,<=· mYOs.l1em JOlIIIloClll1 a...Jro 1

rod):!l:l1g,j @o <ffi1Jj.~wa...J06!ll1&b!!00ll'll!l:l-ml:noClll11D0 <ffi1Jj~

dl>6)!! 6)6)ClU~cP1ro'lll1CliaJ<OO' ®1lCOJM:i1Jcm ClUow1dl1ilCffi

@Cl;OClll @J!l !ll0.ID15lClll (la...J;~(J)<llI> roo~<=1ClicPO';i6QJ m.u 1!l:ll.ooCllio 1 (BOOQlom> 10aon'u cP<= 1mll mYOw' (1)6) R:::l ';i ~ObClllo 6)"'-I;l!J Cffim1 6lcmo· cWlaJ 0 Ql mffil'eJoOl6i'%i~ . ClII05lemO(tlJ.mmcroo @ID '[@)fZJoC>(j)@) GIlOO<=1>Cl;O"6!lltTIDo

'l1!a...Jo~w:ob .tl>O!!/OJl6):12l0(tlJ6)S . @oQ.l111!~CllIffij1mn' mYO@

C>(j)@)2>0@0 Ii!. a...J Clli t6J0)GIlO6)"m mll'll!l§. Illl 16) cP m 1 l1!<d:!w 1dl1il

Q.IJcID dlJW1Cll1cmllll~) -, QaJ'!!lil!l(f)IO\l6>"'@J,,,,,,rb.

'. . ." OlJmool1!soCllJ. dl>w1SYt1mlem1:obil::\151Cffi I1!Ql(la)1u1

0'\1 ,§lfZJ\W'lCliil:;;\oe.l'(tJIQ) . aleJl!l!:Q Jl)1«J6 <WQlgj56e'@l},1~,


I I [ I \

I

trlY6Il!iJ:nlg,;\'tlll<iltmo' (;CIOilio ai(/)OQJO~1airuG9'$ cmlro1!l;\

\'II <LIO]l) 1. . (i .LIO~(/)'lnv'OOIllOQ)o ai())oQJCllJlaJl<tllem ltll!

lmi1)Y6 (i@aQ=l6)tmo 61 6)cil:nl<IIOJ(Jl)lCQjo (2)ro 19-;\ (i .up(Jl)l

. "gym> (lffi)0161t'(l))cmoBrnl _6I(L]6)§:ml6'fl503l) 211Q) t1l>lro h ~(jI

0.'niMl.= 1:m> dM(06!'llillOCllJ1 tLlo(j))6)aj'iemlID. Itll1lGi@aDo

(I CLl ow Iml61 '1D 0 (I CIO c1:!o (2) ru 8l>roCQj6lS 6) illI@O(li{:pel '<tllllIJ

CllJ OCllJ 1 Gi CLl o~ j)'mJ (1)o@;loQ,l co lCllJ (2)1!1l 00001 CllJ lID 6161 cil

iB 1Giie6)0§ en.>12t2:cmro lCQj6ls 1m ~ &lftI:noClll1(!llCln ~)oo C'!Ulen.>~ .(loorruOnq;em 6)'00 fj!lQ)(liClOOmJ@ (@;I.mJ."J,§oQJ1@o

(/)0 ).e5)oro5l TJ<l1ioCllJltll!:m>. 1625-.:00 211Q)aiOomJ° 6Iilll@otm

aero If'd aiaj000 ai())oQJillI'ltOO 6IpJ9-;\ cilowl0006) J:j§ nq; ~o

aj0(limorruo 1@;J1Qi§0 O{j)em <li3aDo Gl(2)l@omoJlJlo101'dm.

a..JMllmW-mJojjalY\)(Oo 6)(1)l@omo1l>lQJo6!'ll fj!l<l@Qoo UhO

elwi1l2lo ~OCLllg,l(liil:l0001641-.1Jb ~oC'tbru1.ruo (/)om

m6l0{j)mb (la..JalOilli 6)(2)I@O:ID /2)9..\8l>ro1l>l::;/) QJo(jl:l:Jo:m

Ci!YQ)ro o@l!l,\' 211m <LI o.6'illTOl 'i\ 'l1n ai <LIO~ CD ;mJ <6>0:0 OCllJ

6)(2)1@0Cl2l0ca\;Jo '(2)ru8l>(o en.>@6)1Jl) en.>(2)owom(li.lJIQ)o';j@l,l

@:olOOcilocm en.>o()):m1:llloCllJ ~Gl~:m>iMl.M ltm>_ Cl! .L10~(/)'

.mJ Jljal;ll@<6>o(OCl2lomcs ,,-jO~o en.>odllllldh@. oillll,,, 1dle:m>~.

.~QJtlll,1Jb 6)~::l.IltOO <liCLlm '-.J06lllYO) 6)all@06)OOO dJ>.orumml

. e.J (! I@; (Iffi) 1ID:l.l6l tll ~ 0 nffi .0, ell ° :il> 1 em ("ffi (2) aH!btll mJ@ "a..J

.; W@l6l00"<mo·· ,">-l<OOl>cm@l6)Oomo"OJiMl. mO(2)GiWilli iffi3

'@.otOO 6la..J0§161d0il.1~ <licilol§6IM:m>moo~Cl!~dJ>o

Ifl)illlf'd ltll 1<li00061lil;1))06!lD. <alQ)~o CLlOffillO) al6~ 6)/2)

.@OCl2l0toi6!S. dh09.1mo CIO'(2)CllJl<06m1:nn COJo6)1ll0tll! mJ01

..... \lli.oml 6l!ll~0Cl2l0\l2Q 12l9..\W>(Oilliloo QJiIlldJ><lljQJ61lillCllJ 1~1~; , .

tl'.$a:J1«i> o.J05!\llt)') (/)orocy~p GlellI@OIll'1DO .. ,a;orum CIO'lill.

oOOotllm01ll6)'OO 6l11l@oai:n0 6I!Il1Jl)oC!ii::Pru'l mmolllCllJO o.JD

1@1CllJoOOiCEen.>o <alQ) (17)0' 6)0000 (2) ru 6l;> '0 (Jl) ltOO Q{j) <tl\1)) 1 wltll!

emcmoillllm~1ID IB~OGlru 6I,[email protected]~iMl. mo5ml. dh(jl.mml

tOO dhii;)5l<6>§l61 :1.IiMl.~OO OJie6) 161.e6lomo ' O{j)tm> . cillC1O.J

m.> 1000 61 il:l§ltll ldlelm .mID 6llJ jQJO~1lI aj00l-@lmC'tboS,tlll

!i/1!! en.> ~='mo cy\;olCllJomlie6)otlloCllJ (lffi)en.>o~o CECLlIII;ll

(I ~ '0 'iB' f'd m.>o@QJo nffi Gl1l\o:oa@. h (\')o~ en.> o6llJ(l'U) $I il::l

. §lroldlemtGiQJO <alQ) ()i3aD6I=dleQl~ ,..,moo memoC'Q)l .11l'I

CE em lID aD 1 g,l1ro 1 <lidl6) 6'fl5@ Ci!YQ)a:J ~ tl: o<6>(Jl)oub, <>-11emo 6) el

mYOCE@ lD6I,t)11l\ a..Joo1~ ~nll~ Gl<6>o~em 1l\o<6>(l'I!).

(Ba.J:)~(J)'cru(.l ('i)~9a:)(l.l1(]m:l~~ flIY0OleJlcm1

~sl llJoGi<LII@d> mJemaD<lisom.>hooo (lCIOc1:!o en.>

ello~omQ,lo en.>~o~p:ll;oell9J6l;>ro ll>l:oo m1mo a:J1a..Joscoo

61 ill g?j 61 iB §(1))0 CJlll= 6) m1 lID aD l«lG>oCl,l em .m05l'T)°. . 211ml .

mo ro~ moq dhO<ll6!'ll61ll300 ~ msoCJll1toi<Cnilllot!lll re:l'~

dllllGl if! §1~~ • 6) :tTl 0 (1)<1))",. (Iffi) lID :llGl <ll ~ 0 (2)ru Sh ro CJll1tOO

en.>GiClOlOo9:l<4d>gJO ai®i3<lll0005)il::l~:lJem dhtOOi33(Jl) CI1J01

CllJ 0 en 1 6l11((Q;0:l2l0toi 6) S Ci!YQ)wl<L1 ~ Gl<tl\1)) mYOQJre. 6llJ9.l0

. fl,lG,OCErosm a..Jls161f'd~~ Cll1l'lo§lGlruolS!OlOl dhi!6'Il5ml- m' , {l:',1 ShtOO 6) .<>..I ~ <alQ)aJ ruoml <6>61 g), mYOOld>'. ru (iJ iB e.J CIO Q,lo

61 QJ::l.Il61000061lil1iB' <ll6mloilll1l'loCllJl, (2)e.J6l;>ro (2)aDOmS:ll

dJ>6)Ql I1l'Iroo 11l\0 £lGlMlo,~ (I j)O::l.l~ dh'l9o.oo1 6lQJ!l,\.

'i\ rmo(2)<1))oilll1, CI1J 0 lill1o,)) lill11~~ am!)'OOUl en\!l)(2)OO6)@. ,

(2)0001 mtOOffillioen [email protected] ru<O'tO, 'cID\!l)(2)61ll3Gl ~ <6><tl\1)) 161 ~

. -: !a!~QJO 1b ~ctlor51z.1' moruollrmOC\lll,~<b:lJ_Melo' ~


_134-

i'D'Ii!aJ rosi8~t1lYO&l6lsCOJO(iJlG)06'l009 t1lYOW1dllOro6)!l\l» m slfk\l2l~ih<l?/o, IEl2laJloo IlllQ) ffill)omo <liCLIoB,lo 1lllQ):ll~

OJ 161ru (l \O~ t1lYO mID!l\l» 100 '.<>:.11 aJ re:,) IE 1110 :JJ 6Ill31;)o @sSill31.

l!l;!6l 1))06l&l6l c£b06I'D:JClOo <Ii ihOo&l6loClOo@S6Ill31COJ<ll(lll0!iil®sl

m mSill3il. OClU.oe. aJ 0 re:,) c6il:& 6l6:! rooCOJ 1!l\l» 'cmcm 1:01>' arro~ lllml

rulE§Bo. t1lYOcm1mom mYOaJromlci1:J(06I'D moffia .<>:.I1(1O)l&l6l)

CYb ~(!2GlClJ..l~. cmcoeO-09.lQ;o1ll1arro mo, CD'aJrocO'CIU" imn .e6>6C1liO<ll&l6l06lCYbo CliCl)® (lll...l!l\l» lmligs cB@.§.lto1>61:llgA"

1632 C1.I)lmJClJ..Iro 19 -00 (llllCOJ(llll ~(!2 I2l t>OO<ll:Jl10CDO <!!!l

S61/b!iiCTlO. mYOOll61s6lOl~ nroruoa:J:<1l01®51<ll:>...lo~ j) .

tOO ro 0 1!l0aJ lGlCYbo <Ii a...l cOO ffiJS,<>Qj 110 3lI ~:llI tilrIl <ll a...l cflJ\:\

nroW(llllCBYDcn,~. ,CBYDcml61CYbo l1lloIH91lo mm~(@: ffiJo1

COJoml@ocit CBYDolOl1ruo!l\l» 6\21(@OClQl)roCLI~ 1~.r.ll >ffi361@.

!ii~ Gl :ll§lmOl 1 (!2 ~aJ)CYb @s6Ill31CllJlrolooGlc£bOI'l1\i dh !l'R::1

6Ill300,iit S\1S0dhCTlO; iitS1CllJo <Ii CLIl@iO ffiJ (ffi aD]SO mJ 1m 6l:ll

~(lll6lll3~Gl:O CBYD@laJoo1:lo. ffiJolCllJOXlloo:Jroo 1ll Gl21@oClQl:J

ro <liOl5YTl61I2l(ffiOGl51llmore:,)dhs1R::11gJ1(!2CTlOi <liCLIO~CD' ffiJc£boro mYOaJcOO <lllmO(ffi lCllJ mJI@SOCllJ!l\l»loo 11l0@11l0®

ffiJo1CllJoml @Oo1:l a...lolR::11a:m@; (iCLIO~J)OO roo~

c «llOl~OO ml(ffiCllJ~GliJ:j!iim dhsbJQXlR::16'flJO Cl)O~dhoroO(JJ)

a...i§&l6l0cOO Gl iho!iiJl5l GlR:::\!ii(ffi lru; .GlI2l@OClQloro Oll.oe.oro 112lo

6lro m lCllJ 12l1.aQlIEClllOOo tilrIl.e6>6CllJO(li&l6l0®a.oCOJ 11lllQ)lEaJ ).<>:.11 "

&il('ffi l§BiaJ<t!lO"l'oO 61 L(@OClQl061ro61&l6lol'l1\i rfl51lll2lo.Gm@.§.

6lcmroo' 11ll6ffi300&il aJl(/O...loClU211ru -m6111ll051&l6lCllJOCllJllll

roo t1lYO cilQJ cflft!<l)) lGl aJ mJO(f) 11ll1.oe. 00. m@61dh0616l1S!OCTlOo

. <;1J1061I'ill0(!20-0Q.lCl,l9 ~6l1ll0OloCYb IigSCllJOCllil~. , -'- -~." -"' ~

-135-'

aroo.o~~~6OJ~\ll~CYb)$ ru\t)n.lr,~·,

mm6lll300 nro§BO:ll(!2o mlroO(/l)roO<llio CBYD(/I)ro6mroo<l?/o

IEl2llEaJo~IECI)o&l6l1 lEc£bo~OloCllJl~. CBYDI1ll0 1652-61CYbo <GlQ)

roo@!l\l»loo, mOli\Jo(!2 re:,)@Olll<li:ll@. <Jlll.oo, 6l:LlQ),ll~clm)

~0(l'\)IE:llo1:l:ll1@o1:l1(lllcrioCllJ ~rooOo Cl"\lo~ @O~5lJm

,Ol(ffi!ii&ilroo. <>tDI1l\OClOo slaJmJo ,mYO:lll61S n.polcns

('ffi1ll101CYbOIE(/Oo1:lo l2loro<li.1llOl1l0 gg 1aDO:lli615 '\li(/Oom CIU

C13 calCno coID 0 CBYD IE§ aDo " 6l6111l aJ 0 d::i ro 1<1 aJ 00 <Ii a...lo 1ll1. .

cru ...lIHs1:ll :ru !l\l» 1 Xl c£b 0 CBYDOll61 S 6l:ru6ffi3 Cl"lQ)ro m 7roo ".<>:.1 (fh,CllJ1OO m§l OI(/1)Ill2l0ClOCIOo c£bO:ll1aJ6ffi30~dhoroCYb c£b 1!l'<lidl6)

sm c£bs£j CYb 61 (/I)Ill2l0ClOCIOo 11ll' m'oCllJo(@ClVOClV1 6l . .<>:.I0I(ffi

<t!lO"l1. re:,)oCYb mJ1<YJJ, OOlEsaJo9.l ClV 'mOl 100 JlllOl2lmJ 1 gJl(!2(ffi .

"'~ cru~om) rus£jCYb GlClOIll2l)CIOClQlOlro roaD~l2loCllJl Cil1111

~ CBYD:ll ro Ol (/00 ~(lll c£bm OI dho!ii ~.1lllQ) c£b<t!lO"llGl an 0

CIO ro 1 (0) Oclv I1ll wi:.u re:,)<l@l1!l (/I) 1m.B,!l\l» 1to1> m ~ clv 1 OOaJ

(ffi 1(!2('ffi Wi!! m mOlo~CYbrruOl!!l.l 'ill 11l161S m>o(@oOllaJro

GITl<t!lO"llm 1E.<>:.I<O"i1!ll~6l1S!". CBYD.1ll1Gl:moa...l,'O 1i1loo1:lIlll1t(llCljl

(llloo<!!!lro<li crn0Q,210 m.JaJ lB,\o' c£b06I'D61iJ:j!iiCTlll." ffiJo 1C1li:)

m1 @oo1:lCllJ1to1> nroWIIDOIR::1§ .OYQ) mYOffi3OO c£b<t!lO"llOO mlrr:n

nG3(lllOClOo i1l0CDo mOl,101s IID~ 1l0l..<>:J~ iit@Oro1&ilih lID 6l('ffi: '.

" . " all ClO.JJ . ~&l6l<l?/ IEs<lli 0 AI 1 m mID 1 CI CYb 0<lli 0 eLl o(@l<Jll

.e6> 'ffiJO Iig (J"/)O<t!lO"l i Cl CllJ onv 0 ~CllJ cOo, m 16ffi3i\jOl:O S 1&l6l.1

<06 m1moo IigOl"'5aJ,ml~@.§. OIC1OIll2l:J<:tOClQloro .OlOOo ~>l(l) ll',UlOlCllJ~CTlO. ml.maeo m'1l nroll'~ OloCllJl&il<liClJ..loJo

(l)~ 6l0lQ:Js1<6><!ro!l<J" mOIH@ «l1~~ Ml.l.!l<Jo 2l:l<!~o~ caw


. 00 <IdJ6l61lll<1l Gmt. 6\m600 Mll<l6\lBb~ QJanrmCllllcOO ClllSffijo

@,.6Y1ll0<il.01ID1ro1CLlomo:Jll1 !l<CiID'ID(8CQ;0';;<651(W),51rfl'l ®o 1J eLl

51(1)<lWvcncgkGffio. m!2I<101S C1ldJ6l~~, cr !2I<l51S QJ)~dl>51@.

~,"Oo~Clll00. (Y)!2I<l51S moLDcPo<!ll C1lorog::pR::l0<!lllcOO' m1

roo crllgJ ®Ow1<£lloro6\lB§Jo m~~ mcOO<£ll51R::l§lro l~roo

6lQ. roo m 1Gffi300 Cll1t 01= 1ro 1<1 &J6) mHtllosn)'. ~ (J1)),~1011 (8(ll o('(lllrni (l1.)Q:cw,m wlcil>oroQJ2,,6IT\l". mlGffi300 @:lJ;61R::l

'so~'cl! m~Gffi3§J"s <ffi\!.QJ~«l1lll'lcmo<llll [email protected] ml(ulitl

a.J6tiG§Jo Q OO<EO?<il;o \!3~QJo moo 6ldho5fl!ijQJ®lrolJl<a

roo. ®Oell)lmooo IT 00 ®OQJl51s QJroo (8.a.J«Jl ffi)ell) lroo . ..e,

!91Cl!~ (l1.)::ll 61mlloclOdl:§J0 @,.sClb 51 ""'Sl51.<£ll000B>. 516111

eJo d:i roo<lll m'!l a.J§Gffi..:J1011 cO 6l61SQJel 0 em OQJ?<llI 001<llioC1l1

6lmo moC1l(11ltl)lcOO 0;00 <1())""o,lCQ;lrol~rm.llll i!Q~Cll)llOb

m1Gffi3§J61s mo§l(8aJ~ m61QQl . 6l<£ll05fl!ijG!>...iod);QjoClb d);!l'1

<"qJC'ITl®Oma.:wl "-'§dJ6l0<lll0 !llmGffi3§Jo' 8QQJl61S QJeffi)

(8.a.J<lll®(tllo<llll moo ®Oo16lllYOl.1J) lmolOb <l!lQl5lsmcnc ......

........ ;m1Gffi300 O{j)i(j0QJ<lllo (Brool=l51ihO)QCll1Clb ...

••••••••••• ;O{j)roo" 2l2~' 61dJ6l<"qJG!S<:qJo .a.J'm«l1lll1~ooo:Jl!o . a.JOW1Clll"*' '(l\JoCQ) 2l2(J1)O(11ltl) 1<E<llIO('(ll° ."

emab""",,'il) """'J'; g, ro 6151 ro If m 6l6lih 180 0 1(Q)~ 18000 . C1l eJ an (o'<llI.1lOb . - ,/ " - I

G!a..lO~CP·iCl\! n-c.aru.ooOwf?,,o.m:l) m·.dh8JC1l0m<la.J~ol " l.. 0" u -. to t>\ ~ N'\\ ,......, . Cll1C/01~0 CP iQJIOCP,(l1.) Cll1t&J6)scno~dJ6l0:lCo) ",0,,00_ uv ,

G!amo~o QJO.a.JOC1l<EU O.(Lro61a:.<l;m Q..J0(8<>li6Y1ll~~. Cl\!01

<llIom1<ll1oroou.mOiEQJa:.Gffi300 \Jl LDOQ.jdllO,Oo. ITA,mcmell)l

cmQ<llI1 i3lQ)C/01~<lQ..J061 ",ro6Fm 6I<lll <lC1lItl§dJ6loroClb Cllil'ro'

l

"

.-------------~---,-------,-,

(j.<iJJlUclJ~ruO 0{j)m1l ntDi(j0QJ«llo 6l61sOJtt\pl1:nu '<In:1i\0@o

6l.a.JcQJ. ®O~()'(j)ro '£;(OGffi' :QJ 0: 0(0) m.JoCJ)Ullifu61@.~(> 1 ~ <0)

<l!lQl ~ t;! 0.<lJ lR::l0moCQ) 1 @,.,,61m>Q.sl(O)oC!"--'i@roCLI;ID.'lcOll,OO

6ldJ~ ~m <ECQ)OYlQJo,~sl. • ~Cl@lilM<llIO(J)<l\V)loo CJ)oill

~0610igO (l8::ldB1 ',om>o 'lldo;®s 1 (l1.)oO)1J TlJ,) 19J. 0 50 51 !),O~O

6l11roo ®O,,*,sCQ;oG!c86)OOO "rQ,QJG~ "8::l§1<lllm1l. Q(j)''ID 1roo(JJ)

6I<lll ~Clllil;x«l1lll1lObcruo(lCQ)0!\lloo:llO:'0 CB1Q)Jl'<ilo nu(llCfO)O

~ 0 (j (i)'omc dh(j)) lru(8i(j0' 6151 (Z fU0d:iro l51'f¥ (w)11CQ; <l!lQl)o

C1lfU 8'h ro(O) 1cOO QJcmonb~ if.l4!J fU ifu.aru1 >liCo ' 61 mo51 ili

ell) 1rol6l01b!o il.JO£,ffi ~SClll616Y1llC11b ill1> G! §'illoQlmffij1aJo il6l1. l(Bmcmlm'o<&eJo-, 020Q,,~oroerr.(&!:',0(83JO (ld'(o~@'1DO (GYQ) cSfll

6f1ldJ6l(ll1O) 1mo 6\<lll C1lQ,QJslcn06\'YO®O ow ~ fuCQ!611So:Q)@.

, fIlYO nll61000 D.)«BffiQlOClll@; tLlO@1.:<lI"*"51wcm (l,U

rolcOO dJc\'nlro1Jl6® <l!lQl00 a.oib)d:\}~lcO mlmoB>(l§,

(la.Jo~:J)(cO roo~«mllllOb, m l:moQJ<l§ <llIo61(l)'lo.marrowl

dl>oro<E,01010;<6S"'CQ!Ql~ [email protected])t&.Cl11l }:61,m. 6l0@)

(l il::l0ru '«l1lll01],515@'!l (1)Q,QJsl 'Eflll><Olo S;G! m OJl(R>-i)('(ll

'\l(Q)otg):zo:J:);l CJ)Gffilfk\li(j.ii\;(\J)hnls Q;1:,6 C;;,LJO~J)·,crli, dJ;oro ~'\lil Jl a.Jo@l",cOO'crul61m <E J)JlJ J) 12 ,'-lillGl 6l.B»

6f1'%<la.Jo:2jl0,Cll)o(QJ1 mCl1Zl.OJ!l'l!1lG!l~if (EITQ) '"'itleo 51 mO;kj1

m;02,jS'LI«l1lll'.jm. @'!l QJi:uro,Q8Jeml61ffi3auo 9..Jro(l~,

.C1lollJi<EIIDo'.j<6s1 ®O']Wce,01l'Ulo w:n5lfBOo 6lJl,O ",J1cvOW):l,l'i

6lClOO ('(ll.n,lw1<ll11.oo "B)«l1lll1 dJ,itl0~1::>:' @'ol.a<ilrn :m'ilS . ""§J51.s a.Jo®lcwo&,')! n,);'D 9,ro'i/k,'IOJl<a :nmlrro G l.J)~

CPIITlJ <o'R::lld'llllo(lC(:l)';; ""§:lI.06);fl)j)C1l ,11<z,,_uml,i!4' 18YO

'.(818000 25000W<P91600 caYO,)Jbs~'61ctl§ Jlo,Q)l§ '@

. 18 *


6...I(')~(2<fuOocOO(\'h@ •. 61<fuo±\l.ool!loClj 1l!Y6Cll)ofb~DJ ~:mO

eml ml1l9J%ffiodJ,~l<oo<fu~o 6J.aJ~.· <>-l(2~ <m1l@(2<>-l0

~(/) 'Cl1J<fuD.oo aD 1 m<fu.oI2l5l !iHim015roml 1ll1cootOO (<2<fuo\9

6I.B,o!iimmtmlcooruoClVl<OlmDG,QJmDo <>-lO~mD~') .o.o!!loClj ..

<m1lQJ <2.oo!iiml6himu 1M <fu~omo(QJ lit! <lI®. 51dhO ±\l<oo!\lo

a,j wamo o:Jl~ 'e:JQJOO1.oodhClVOeJo<llllOlmD Q{j)mo5!1llQ.J

o~em@- <m1l<lia.J000rm5lem CicDOcUGml<ll11tOOcolmD dl>oro Q...J

61 1110 01 <m1l <!@aDo tmru cmdJ,mn em'Sl ii::l~ Cl eLlOClV Cl@.

ami COClOl1)o au: !iH0QJ 1))0 ~51 db&:j1 :mJ05lOOo Cl <lJ

·.ooOClV 1 - 6\ <Ol Q{j) il' o!(lllOl W cm 1 51 dho!iitmOlClV ~ : " db R:::Ilmmo

<liCO, GmJ6Ill3!llotco1mD !l!cru.J~ e,om 12)0001dl6la5roml a.lo

®lClV.oo'CTlJl51CO, cru~~ <m1l01ClV6IR:::I1lI56!19mlC11llo 1!Q'Jl.

1el>1qg'ClV ,n:~SOClVo ~WQJ:md db'lWQJI96a'@rmtm1ffi1loClQJsirsll

tml.ol~tm<liro6!19tml(Yn01!l1 51 ~SQJ<liCffiaDCllmm~o 1!Q'Jl

6lSlIel>cw,aJCTlJ2Jso(ll}tmOll61OOomCl2l(ll(ll}~0 dh01 ~ ml1ll3Co .

1!Q<li&:joOo cruaJ:e0Ql61l13~?61 Q'££l5ffi ;)Ql(l1l) 6lOl5Gl300 CllYO

<li eLl.9illl.oomD. o..Jo® 1ClV . .oo '1 ".'16) co ci<>-lo~:J) 'Cl1Jdhom

1!Q6IR:::I0<li19 aJwl±\lu lttl6)3l-061Gm83> 1cOO, CllYOcmlrootOO CllYO~@ noGltmOl 6lOl5Gl300d)Ql. fficOOcfu em rm 1crro • m 1~ mm1 JlI1Sl!iH83> 1

cOO, Cl1J0 lClVO m 1 I!3D~ CllJ 0 1ClVoCl,l:m ro ifl';mota!1lI <>-l ro 1!Q:1.I1 6IS OJ<Olemtm1crro m161ll300 CTlJo:ntm1:1.1CllltmOl<lism! CllYOQJcb (g "-.Jo~CJ) iCl1J <l:orooCQ} 1ro 1;J6)(1)3 c:: cm! CllYOQJSlro 6lOl mOo<oo

6\~ocm61em I!Q~Ql1!iH' CIlYOQJro 6lOl6lll3~C::5~0n.Jc61~~ . 12)0 (j)DOJO(ll) c::oOQlOciUl!3~Cl5(J<lo CIO@d36JOo CB1'Q)dhmD. CllYOQJ .

6).ooI91~ am!)51 ro IJ)/Ita!o QJro 6) §. ffiJoCIO Jl) 0 ~S061lll 6llll ;00.00 -

CIlYOaJ,ood'b 'lw" OJ\l'6lJ615ldl6l0§§,Do." (cm l(1)3cU1:(j)Do~ro c:;CU\.

OQ,l2locP..lcOO <limOdlGdb.) "

,

. mil) <fu~ db l§lCllJ dlftlsm=ltOO <fuR:::ll=oab (2<fuO~ OJocm lot> como(Q)l 6!lJmuldlG.fuClV06l1o. Slill'l& lll·i!l(J1)ociOClV

Cl2l0.oOJl) col®osm1dl;00 CIlYOOJl61scolmD CIlYOdlftl5ffi.mml<Ob

61os112l§01ll6E!ll,;,l::io cUmn. CIlYO<liR:::l019ll6l61o,6!lJ0:lJ06l"!ll <!IeLlO .

~ CJ) , nj dl;oro dl; wmmlro db ~ 51 <fu §1 - <m1l191CllJ 1m ~096) 1

. 51dl6l0mD6IQJ6I emo(oJ f0,) 'll) 1~0 o..JromD I !!l m rru012l0~ = 1 61000 <li.fuoa.lCljo r;;lS611Cljo CIlY05dl6loOOOJ~p=aJl x =ltOO

(IOdl;CID'I61R:::l~' Q{j)\lJOOJ<OlO'~51 CIlYOaJl51s~12§. cUeJqCllJ dbcOO.

d3Q etl1ciO l(11Cl2ltOO 6\<Ol <£bClV 0 1~ CllYOcm l<&Cl2ltOO <>-l151~ 51_dl;0~

. "<>-lQ,83> 1.fu~ (II <>-l0~:J) 'lCl1J dl;O<Ol) l2loClV 1 (II12l ru1tOO

6llll6lll3:)o<OO <liQJ ~ (Q) 1~. CIlYOCOmlletlOJ<Ol6l5 &borutmOl lta!o

CIlYOQJ<Ol12l0(ll) 1 IlIAJi,! <ljIo I!l. eLlQJ1~0 mru·" Q{j)mD i!l.!1l«llllll.ub m1rugJ1!l1~ /l1)~o 6l.<l1'!ll

·o..Jlroll1ldl;~O 6l.aJ~. mill 6\Clll .CTlJol!3OJo msem@ 1653 .12l <£ben I2l 0 m' 0 3 'Oc aa-61:lJ:il!il. 1 CllJo ~ mO!ll ruoClV 1(1)3 (l1l) • .

. <l!lli"'''"",,§!> ~rb?

l!Qill 6!lJOOJo am!)ro? offi'lll roo~dl6l0etlootl "ill@ CTlJ

IiiClV1tOO 61o..J§ CBlQiOo? ag)emlHel61ml1l12§. dl;o;0illl300 CIlYO

o 1cl1omoOli 1 moo .<l1ro 1®i8 &.hle,6Ill3~6I 3 rru aDO(Q) C::lmmo!ii~ sl Q.Jetl1C::CIOowmClVoetlo@loooc::CT.lJoOo OJDcw,QJI2l011l~ moo I!Q

.o]I0l!3o(/)61 ctl!ii.fu (ll) Il em 6l.aJ'l2l em tmjClV 1.0 l<Jlli1o. W061.1ll0/Ol

(I083><llio ~505l[ll) @ij3::l61610§m a...l011l(l1l), 'llYOIE@o!lo 'ffiJO

dlftlotOO @(frn<liell> oCTlJ a.lO® lw.oo 'rruo '" 1<Ol\"ro6l::lJmn • ~. . ., .

Q{j)emo60 12l1CU\m@. ag)o. o..nlru1&:j, @iji85l610:961ro

Cl!id061ru <£bml0 .cU1QJ2l1dl;51~ .:(,01£1,1 nJo~emcmoClV1 00 1 '](",,= l::io "llYOQ.O\011ll .... "" .. ". ~JQ Illll> .ooem~. ,QJetl ""~,,~ , _


" <lfj)N'O <Bn.JaS1mo'!ll><molCllJGlI?::!$N'n<ll)1)<B@100, "<xvo <B)6JG~(Bcm GI),) <! %\00 1COJ ~ CPO 'B1q)<OO1Y, III m a!1Q)COJ 1<00

tmo9.,\o,cPlco:))wl n.J'WS,OO mJ:lD!!l;I QlaJ=llll!1'n rID

GI 000 mJ(6)COJ " , .. ;" nq) 'm o.fu mn . 2tl 'll " .am rill tmm

~" GlmJ%\po1COJ mOCllJ1<Ol!1'n lG1rumn ruaJ lGlClVo<oo a!1Q)

<BaJoru P'!}Jo a.Jcol':J1l0 .U"O'!}JQ@JSJGl11> cPOJdl9iQ)"lOl<%,o

C1J,IDO ru~ClVO ~cmo, <1lJl)(g@<lQ m1j)CYb:'l <fl?~mil?!l® GI ~srul2)OrIDoruoCOJ l2)olCOJo21151OOo cP)l2)oo1.® moo nq)

= lCOJ'iro loocm ' nq) mn Qj 0 '!}J m <ml 1)OcoO '(016)!1'n 'rffi'D@

6)rID!).lClll tm:ru <lltllJo nq)mno m@oo (g rID) moCl,\ Cl'l)!lj)Q6fIO.

OJl. dh~dh l2)olCOJo211G1m GlGlSQlI2)OrIDOGl:llcm> Glm(g!lJ,\~

Q,dhoib <>-lo1lil2)oolG1rulW~rm Ci!o%\:ilo rIDGlCl'll. <Bmro

00 dhO(g 'll'OaJ 1M COOCllJ ""-lCO rl®,s,o mGls rffi'D@ 1 ~o::oJ ,1110)1.00,

@'lll2>oib rffi'Da.DIMl~ (gono mJlo:lDoorum.mlrn <il>'fll"

Qlil'6001COJ oruoorul(g"'- 06Y1l> ( ,s,coOSOCllJ) Q,[email protected]

CllJlrol,Jl6J5ffio aG)= cru" 0.,\ <>1 OOmn ,Yl\j. i1l.s1OOJo ClQ,jl@ib IT1J

tma.DClS'rru" dh\916ro'rol i1l.s61m @:lIl6)s QJe.ll00J dl.\9R:::l

QjoGl5fl'imol= offi\9oo rffi'De.lcBbmJJ;mib rooftJo l:::P ,11>1<00

I2lmffi;)GldhO~ QlO%\:))dhJ~~cx. em lro<96l100Jo lQl'::ol6l1!!i1ll1

tmoOOJ') GlCOJ'llClmJ1l:::i' Gl.woru%\cJoml aG)mn ~,"JCOO1J! GI

. COOGllll2>0 $>CO(llJ l<lie.ldlG rs'ro Cll1:9;\ 6)QJ mo, rffi'DQ@lDo i1ll1

co 151,CllJGl ~tm(gR:::l0Oo em :lCdl.ro 1~ ffiJ~= lmoUlJro roo

tllJ. mJo@QJoi1l.'itT),oip)l!l;1Gl:ll.mo, rmlxll:ruloa.DoffiJm=l

ro-Dro-1C'11O JjIP(U).-06)~&j§ ~ DOe06'f'r)° csrpap,tJfCJ,~E"')-n)ffi')<2IQ)

ro0$>roOOJ1:.o[) QllU1>..lffiJl±\loloomGl.11> rn 12> :offijlaJ )..)>', •

?>\llIffiO"l rffi'DMlmocoO '~lt)tiO mmOJil)l. 20-0QM1~11>°I)"

0"-' .

-141-

Ml<OOl2lmffii,;"!M~ 1ll1)w'kl <fi,@:jm1ll1<1lb" "1In~nOo ~nO CDorol:Jl!oCllJ@tmGll1lnOO" o..JJ)01oromoCi ala roCl:1qGl 1ll!!b 1 9.,\0 rooip dO 1))G<BaJO ll'rnCll1~ 6)i8§13151ruenno<1llll1@"lOo

GI(tII C/O,~ oooco moGl6O) mOdl.enn " GlQlenno nq)\l!!ill,s, 1lI61ill0

COJllnOClllo I2lOQ,o ClOJl2lcmdhCl.m01,e.l1<96lAJ1l11® fuoib Gl11>,

!).1Jl)1411~~@51 dhO ~ l2loib ,~:Pl?::!0 rml(t1112l :llffii 5) '"o~ Clim1l1§COJ~' a!1Q)Do mQ;CllJ1(t11<mlru" <1llll"D,m01~GlCOJenn~

@ (),)lCOO<Bc9ll1n.Jo rm(!<m, Glenn il> 1.® @(g@:lDo Glm dh

c0080:<1' Q,j0l® 1COJOJ6, 'CllJ", <1llll51ru!!b 100 Glm COJOClOOOoruOCOJ

Q,j o® 11)) 0J6, hll" "'om:<lJ lco 1 $)5ffio om cm06O) 1 CI I?::!0Oq . OJ 1 .QJ~,n 1<B",,) msl00J lco 1dlG<m@. n.J (lIc9ll1 .QJ 0 11®Rq %\ dhPllS

!).1(g eJ rml9.,\? dhtoCSJaVil..lol® 1 (IV ;00, ('IlJ lpa.Oo:rumlll'lOllcoO

()') l<mOCll<B§, ®'D<B ,l~J" ~J" mJ1pODOmJcolll'lOll<1lb :n1<mo:ll

Cli§ @~@:lDGl JWlI?::!0')l(l1C0611dhOo . ~@I)col:9;\ dho6mlm1

ruo'lill OOJ o.® (l)ao.J 5) 5 ,<1llll:ro 12l) co 0 6\ m 1l)0 (IV 11ll ldlG Il! aio om

Cl'l1@ ffiJoUO(IV W%\I2>051smmn <LIO 1))06111> col iJ 01011COJ lru;

~'Nestorian Missionary' EnterprisQ" om<mCli:J,-irol

coO <1llll~JllO"aoe.l~ O:lJ:Cli\l:imb 'h"3,QJoib§" 04)\1' mlCOJ

<BmCl~pib ffiJriioruroll®o Cli(l)oJltilCliCDJOOo 'nyo:ml\ll6 @\Il!31

GI(I) Glm QlOAJ ,"0 dh 15d}stmrmoCllll dho~mnm;; •

'!The imme.diate cause ohhe revolt is sta-tedbo have been the murder by the Portuguese of a Nestorian Bishop named Mar Attilla, Who wr"s seized on his way to Malabar, carded Frisonerto cochin an.dtaken thence to Goa where he w!ls bnrn@d at the stake" (q.,)~ l)) ~Clic9ll10rii6i1l JlOilmoiflSoClll \a;l~<flIll,"o:oom, i11eJ.


Sl.m mcsc1Dmo®'oo amtOlOl1(ll) 20m Qm<lOtOlOlM ami'm

. SlenIll0J,l001wrn. 5)t2l1(g;05) n llIajo~Ul'lnv"'.ocb Olwl~ tID05)6'1P11lla;lOW5)::B§lmldlSirm. <llro1ll@<1(5)tOlOl QmOlcb

tIDS:lJdbommottl6l1 5)dhO~ 1:ll!91IllUlOClJ<OO. 5)dho~llIoJO~

. C\lio, .<Ill1lClJl61S5)Ol ~ Qm(f'l)lttl6l1mwodlSdbC\lio 5) <>J~. )

. arroil.Oltflm§i.Gay6'lS m'ft)Qlcruom~ nmm'l61mP

Qm IlI@ClD5)= db \I'<ll1l» l:ub .e, ~ 5)db§l Q,Jttl6l'l6l.£l6)omo

amCfll) a;lO W 5) gJ!i1em@ ClJ1C1D;JoCl\J GI W 0 C{l) t2l OW 1m ldlS (i 12l0! .

(1ffi)(ISll5)endlS01~ nJml(iCIDowldlS~OlJ)Oo (1ffi) ~@ illo <9YQ)

a»1(O)CfIl)5)OlemolOlocro 6l1,lOO7Q,J§lw tID1 e.l8::l OQlOClll 1 roQ,JdlS .

IlIIlilCID1<ll&l6l6!lll@5)~mo c5i05l1)Oo. W051tIDo(O)CYU oCID<ll'o

!€1lS05)1lll @ ~8::l5)5)o§m oJoC\liem@ (1ffi)C@<105)OlOl

db ~ 5)dh§l <:I,l&l6l15)&l6lo:m 5)Ol11ll(lSl5l em; amemo<06 0l00J,l

O'lo. (1ffi)6lll315)cy:wolll5l1)0 ammo m.JdCIDwllll£6>5ll!I1w1<oldlS·

mti O{j)emc@) 12l1C);\lcb ®;!. 0{j)0.C>..Ole.llR::11~mo$ llI.QJoel

c:\lS1lI0lJ000 ·12lQ,Olsl db l~em @. m.Jo Ol) W 00l:T\l.ll 1lIl00

12l.'k&m . C>..Ole.lli8oJoC\limo: "mCll'\llllenos15~IO<lO~ flOW. (1ffi)Olm (1ffi)aD<ll1l»lla05lW &»::B ;,;1<06 db<JlJool 1lICf.l0

Olw.1(ie.lqy., w~. (1ffi)Oll6ls51ClJ~ (1ffi)1lI@Qo5)D1Ol 19l1I(f'I)l

a»le.ll~ SaD'iB'~(ISloCQI' !)lool, oJllIwo~l O{j)cm' eJ<ll1l»'

cro Wcn.i:l.a,01OCl2l0cb 1e:J000000l1dlSmo. (1ffi)U@aDVtOll51ClOO

dh\!'<ll1l» 1<066$0) rilolO 1ll12l0 1<lV dl>~6l<£b§1 CT$Q,JI!3<OlOl l<06~G6) 1

&l6l~=rmowl 6\(0) ~1),' m05)S69Go 1e:J.l>..I'Ol~" (Ncm,Jo 6lAlcs)/crii e,S6'lCYl -

'<!!jCYicro .e,ml~Cl\J~<ll1l»lmo IlIC1On91o ®;!(f'I)o=lll1<Jlio

quO o,.lo®l<ll'~'m., 151croo <£,~m(g)l51e.l tID0f&l5£j~.a,OIO

. I I

I

I I

I i J .

. <\ ~-~,.,~<,;---

l2I:rsrsIrJC1'I!>o a;l(,)~ amruOOl l>?o <mll>e.l :Jll?01:ia;l~ lcl1>l

<06 !€1ls161 36)0~ 1.2 dl, OlQ)mO<llCl2)O 1)0 00 .. w'Ol'b:n'm>°

(1ffi).ooSClIIOIll.ooocro 5l12l@)0-noCllll Olnl.oo61iB1:i5)Olmo ~~.

a5)5)O§t!!Io, 12l1C);\l cb ®;! :O{j)o;C>..O li?J '8::10 ~ OJ,l)OllOO

CfIl). .1e:J~ 1ll dl>!pen tmQ) OO§2l.IlllOCllllaamo5)::il1ll mo,O{j)

ClOlowl(O)mo (1ffi)1lll151e.l OlO.l>..l e,6lll35l~ IlIcmo mOl<ll 1:olClJ(o)o

am\l'llll 1&l6lo61YOem l~r 1653 5ll2lClll ° 2 Z-:ub <!JQje.l Rr30~ a;l§2l.1avl<06 !€1ls1Jl1@0 (1ffi).oo3WOill.G6)05):p 5l12l@)) 1)0.)6)1

W@o ClJoOJ,lClJo 1lll5):l'n. 12 dh_mOtl):l2\06);t)5).ooo~

19l1I6lll315)m ms=151&l6l0~ ~ocID <£bttj en dhl§'?6)il1!!moEa

• 1e:J0000oOJ51tOlOl .l>..Il.1l>6lllml lllroo.oo051 'ID O{j)li\lo::il(O)o 19l1I@

(1ffi)9d~o 0l~\I'6lll31&l6l~=@ Q(j)@)IlIJl10 (1ffi)~ llldhlll2l0

wl101dlSmo51Olmo a;lO(iJll5ll!l ml~ •.. ii!:looosi1lom.Jc6l2.l

m.ul~ .aJml®o Illllm~~OlJoOo 19l1Ittl6l0e.lm (1ffi)OOSJlIO

.1lI&l6l05)croo ~u;om 12l1Q!1)1(J))oen,1 .. IlIffi® lll...loClJ:lOl~l(O)

em dhli\l'<lE!Bll'msOl;lh.ooomrooJll <9YQ)=leJl~§lm m.

§l51.<llOlo02lm dhtOlOl:ooro al1Q)00 . m.Jol2lo~mollJloaeml5)ru . ()'ll) <E6ruO~5) ci::l$('[1)i1ll05l1)" • oJO@) 1 JlI.oo~m> l(iClOOimoCllJ

6\m dhttjm (~oo i5).£I6)o:i1D O{j) 1ll> a;lOCllJ 5)i:C!§ nJo@)lcru

-~'m.Jl6)Clbo@i1ll6)em) g,Q) dhoomlrom.J...lCllJ<llt2l:l.l . ml

0211 ~ ffilll.ooS!llIO<l 000 5);n ~R::l 'B<o nJool.oo JlI061Y06),Q.J ~ .5).'ID(\1li m(E(§ooqnm 15)cIDOQl(O) illdhmo JlI 6$0) 5)<IOQQllClO0D

<lffi,> m CYOlm alJO 2.l,1l1ffi 1 00 6) ::il1l.1.J6l0G6) 1 :QIlo 1:OOrm • Q.J (i dlftl

ii!:l ttl6l05£j 0 tmQ) e.l iffi30~' CLI §§.1 (J)) 1 00 !€1l51.llJ Ql 0:), §§. . dhtmm

mo:o C)2ll ro <ioJ )B<o tmQ)dhO e.l ~ ffilll_J 1611ll'ID loa ('[1)1 ,'ID m - , .

• ru • 19l1I "*lS (J)) 0 lllttl6lo6) ;n 6) Ql@)om).oolJl6l \l' 1=~ .0)0$ es


s 1®lHII@n!lMm1GlcIDO M'Q)<&eJo.l1.l(1)o(\'$o<>QJ.mm 1GleJ '1l!Ybb'

(/)5lll3!).oCIV1 dl>$~<03cmml ~5 ~ dl><lli lob .oJ05l1!l1£&<il1mmo , .

r1-, dhO:1J1eJ6Ill3c$>Jllli 1~5QHb CLl&§.l:1J'§l ob .ll.l051lS~ iOOcmmroom, ·11lto8loQloeJl ~5:1Jdh - 61:l:~'m (/)':1Jm(/)'(\'\)

dl>= room, dl>~l~8B(O 1 ~5:1J fbCIVltab M'Q)SYmllll eJ l~§ltab @§l61cmmomzClb dl>cmOlroom ntDm11:l.:61(o eml:t6lS!tm>l!ii~

@:c 8:l1OO &hell c, <l Ql8.l1tab .Cl CLl o~ :J) , ITlJdl> 0<03 Cl oClll1 (\'\) ci6l2.l

ffil) lfkll§O:1J~tlll~ntD CTm· m 1U!aJ(ll) 1~ 6ldl>061l\l "g;~0:1J

(ll!oCLl1rolGll&hGllo 61.oj~.mYDcmQjemaJ<l(@">-'\,mo at~.

Q,o"" jLlll' JlI. ~Q,o" ntD m .Clll g O(/) 6Ill31l 0 ob Ql aJ 8lo n (\'\)@

ro51lSoo;lll 61eLlOlll=,dl. o6Y'ill:1JoClb (1)".1000 ~5(ll)o(ll)1$

'~~o.

,

~rormab~t.bo o.J~W~C'lIo:

"limiiib eLl® ffi.' oaJairuro6B13!).la: W 1dl>o • dl>oaJ ilJO(ll) 1

<l Ql8.l O:1J 1<ob Cl6l2.l0(U 18:l1 ~6lro, 0 5I1!l1f.£ em ~ 0 (]J) '" 0 cilJ Ill1Q)

0JaJoem1dl>00dlQ! mlq,Jmtll1dl""MOll61 ;J<Wij£l<ilCllOClb d'bSQl QI

5I1!lO CIV 1 "" em <l CLl o~ (/) 1(1\)" <BYD W ldl; o 00 ffiYD :1J"" 6) S

D,\ilJemru en 10 ClL1JOooem 1(0)(11) ail1:r:otab @. illSOCIV ,(L}1l) Ql:ru

93>50 m1tll1tcrrQltllD,6® iWtllo:O,'mo;ow.ll.l1aJ 1e::)q,J mtll1ifu&l'1

0~ cr:\®06'fY)lJliOo @.Oo6l8:l<;;CllOcm gQ5C1VOClll1Cli?::]O'" Gl ~," mogQ <lQ.J0 \f ° m ':1J 1 ~ 1 • g:Q <il6l0 e.J

m emuci.J,oJo .<>.lle.Jib l2o®~ilJ(J)oib~o6li2l®o<&8:l0aJ 11011» .

Cl/ ClJOW 1 Cl.l1.lriro en 1 rm l<Ol c:m ~61dl ,TIll' .oJ (0 1 ® dll O(() :'Illo cO

9lamoWdh~61b'.J':n '(\'\)ilQ)o,lmrm:006flli. .' a.i6lcl);OO 12

,(

dl>=mo(()Cl2IoiO~s1 G\<Ol6ltll®06lro " Clloll'looo.cmCLlo

'. sl~o='lllo6l6'fY)m1l0, ntDClll61Sll/o ®1i6lll3161ro6lCIV0<03 enl

\XvQlQll61~tmlo·. (/)oibo~:lP 61(!j®0~ eLloeJ'cmmo 1e::)'lM0:1Jl~ 6Idh061l\l6lClJ®)roO(ll) '1J1'l)~SClllOCl<il6l06lro' l2l0.0<&OocID6I.l1.IO

~l CLl ce;(()o 'Ql6l000(12 (ij';(\~'3C1Vo<&<il6l06lm m l:ll Qll fkl CI'lllO

;;~sl ®1i~S(Jl)o<&<il6l0 ob 61<2' ®06lcIDO @oCJ)~&§. CLleJ.<03o

ntDemruo, M'Q)<ll e.J0 ,,1(UO ffi)o<>QJ.mm 161eJ ffiYDo(/)6Ill3&lOo;ll ah5

Cllltab .oJo5l1!l1oW«mJleno(12oc;J&§.lci1'§ltab .oJo.mslce;'<lHll!PO

(!)lo dl>cI);OOl QloQ.dl>Gll5l'@o(ll)l ntDm1l&§.@ ~,oim~ 11l<ll®.

ntD em 1:jj ° @'O 1 CLl cI);OOo a..j((i\0l cID ~ :) oltabtm 61 em (ll) O(ll) 1(!)l mt>

ntDmo dl>06® m1l61l\l. Ql aD <&oo:-tO dl>1tj m 61oWo ~ 11l::l&§.1

ClVltab i2l0®~Ql Cllo<Xliloo6la::l$~' ifJOcO~06li2l®O<llR:::l0aJ',<l'rillOll/613 d'h'll'leJ&§. CLlIl'(Jl)

~oQ. dl>OtlB Q emu (j R:::l0Co ffi) 0 ®'10\ 1l O(ll) l<Uil em 15) rumo CLIO

(ll) 611l::l§ltll ldleC1'l1l.· ifJOcOo'):)'llI 515 @(()6ffi~ ffiYDCl.!dlS®'1o\l

clhroi2loCQll<Olcml~. ®'DMlmoJO (j:>:Jm"'-.l1,~ol:1Jl5lClbo 'i\

crtJoo6ldlloru=ltab (1655) ~:U6l'O~jOCl.!illo g:Qs8:l&§.l(ll)l

tab (lI (ll) 0(/)0 @5161<il6l0 j,w.; ($ (J)0:1J Cl) lob tmom ffiJ ldlQ! em dl> m aJ'cmm05l61 Cl.!slB>5l '0 fllll) ClJ) 3;\ em tll6l'l'l5> 2l~ i2l)~ 8:l0 tHo 1»:1 «B Ql en ffi)1618J (lI CLl ~ ffiYD (li eLl dlill emu Cl) Jl\iI dl>Gll 5I1!lOCIV 1. ems"

SClllffiJO 1)0 &h0si1l0 ~ro..1nS:lsm,01," lemoClJ) 1 affi lO)o:mo (lICLl6l(l)

(! 0 0 1!l1<ob en lmt> ffi1ll (ll) fkll@§ :JJOllob <ll !'JOffiJ >-0' 61 ffi)6nJ '1M oJ 0

m 1 "fl)em 6\(03 Cft)1l0 mo "-.1])) 1 ll/o @.5I1!lo(ll)1<03mt>. i2l aJ Ilh

(()ClVl<ob @.&§. oW9.laDo Wi2l1~ (l)6l'l!l,18::l >1"§O<il6l0moCl) i ffi1ll

" <lli 'lY,;, 61 cl:::I § g:Q:1J:1 Cll C/O ° <ll)1l ~SJll 0 ]<il6loClb 61ll ®OCl1)" ,61oWOii

'%)omoJll.l 6Ha iVl l«B@Cll\f~ <>(j3.'l:l1 fkl1$5I1!l0JlJl<m:mofuO

1!i w'


~. .-~o ~a:M5 1e:l~0'?:iJ<M((Q). 1656 a.Oli@:iI«l11-00~1 aluml "GlW<1ll6liJ:j§ IllYQl <1ll1roJ6loJW=l;o/> Qlrulll>«l (l\lg OJ'!

1i!~1<OO6Iil:J5oabI!Q5CllloClllcm 1~~ 'i)g611Q,lo(!)~o 6IcYl)1)

Clll1<ooo6l'rl0ClO~ lllYQl<fuopcBlllClllo cS,06illoQ,lem cmoGm.

12l0m <1..10 iJ:jOClll6l" CTUllO mo <1..1 m lClllo(lJl 61 (l\l6!2J ~."J 0

cp1Clllo ®llClOClllO:1J)1dhiiJo ~51 QJm ~S6ICO 6Iemol1l<1ll0Cllll

I!Qsil:J~ 1il:J~ 1Clllloo 6l JlJmn <llYOOOSClllOCll<OOOClO6I:l)((Q)06lCO

dh06l'rlocoowanl~. <llYOClIiJ:jobo ®ll<l!@ano <llYOQJ1615ClllO

Clll1«2mn <1lloQlffillg;j1<llWll@. -- <1llm1a» dh06l'rloab Qlcoffi31 - .

6l~mn <llYOOOSClllO<l!ctl6l0ClO6IQJ((Q)oab- <llYOLDQJO l-oei Qlom

<l!:mOQl- (<ll2lruloo I!QQ) <l!<1..Im<1ll6lem CPO,ldlii! _~<1..IClIClllo(J)1 .

<0000) <1..IOClll<fu(lJloa» (l\loli!o~6illo ..u1ru dh«lTOlCOoroCl2lom

Q,)ClI6lJ coCPs~QJoab I!Qs(lJIoClll1. ®llan=~o<1..lo((Q)1Clll

oo'en>161:Y) cpo$ce,S=l(lJ1!lll cmWG6I!l !lllru~em<1ll1emo.

Cllll«2 mn 61 QJmno, ®ll ~ 06Y11l <1..11 ro 15lGlOl CP 1 ~OClO I!QS Clll OClll

6Icmmno 12l0Q,0 .a-oo QJOmCllClllOQJoClll6lS ~cm1a..\«2a1lCl2l0m

<1..Io=<llil:J0Oo 61 (l\l6\"Ll ~d0:y) 1 QJQ,QJs1<1..1 Q61imll;W, ®ll

Qo=~o £l'om<Ll0il:J0Clll6lS . ®llw1dhO!OClI=o<;i@)slc~em

<mID001llYQlC!lJl<oo~16)~"rrco <[email protected]=l61:mo 6\tm dh~CO .

6lClll IllYQlworo QJoctl6l16)ctl6l0~ 6IQJ((Q)oabCllQJa1l06l<fu§1Clll!lll ®ll"

6!2J@D12l0Clll1Cl1il:J00))1 ag) mn 0 QJ 0Q,ciloClll1<oo mn • a@0Q,dh\91

GI1lYll) CTUllOCOo ~ ClI<1..Idlillldlii!:m> "Glmn <Ll0 1lIQJOClO .a-oo

QlomCll:mol2l~ Qlcpffi316lrumn 6Iffil6!2J~doco1_ en>ogo~ '.

6I'rlco;l,ruo I2lCPffil1ruOdl6l 1. mn oi6l1E1>~QJtm6lS 1!Q5Clll1«lil .

. CI<1..Io~o <llYO!lll am)1i!11Z0COdh(012l0Q,ldhClll1~ "Glmn dh<llltJ)COO .

coCl2lom i1jCll611CO ,p-oo 1Z0mClcIDOQJ 'm"Sl12l0C!ll1 ®ll01Clll1ctl6l

OlIo 6).QJ'il' <llYOcml6)ruomno' @C!ll6)R:jC56l1S "Glmno, CPO

ij roo illO MCl2l06l:O ClI <1..1 ) -WeD' -1'\1 <fuom Q,) <l! 5lI '0 . en> JOW' :'b

-2,\000 ®ll61 6I1el1~ QJtm 615 C/1) ~o 61:0 l00~? ~ 6l1S0<fuClll16)~

emOClllltmmn ®ll:11l1:no 6)(l\l6!2JC'\lsl ~oenl en>20UlOCOo .<1..10

611mll!lll. 6I~OJ1«lil dhO~ij ®ll$dlii!em QJ§161§BmnI2lCPffi31ruo

Clll-il <1l10$e!lS 161ffil 61li ciJsl =!O CO 1 <l!YO $00 oJ ~1Clll11i e.l Jl1i1

cS,smn£. !l6lm'O). 1!Q'lJ @)51MO ~ <l! :ntD6I(l(O)omno CPQO;)61S

OJ1r@J:11lenoC!ll 1!Q§161=012lQJ :mdh=coom ®ll.:lll61s .. ~srno Cllll<oocm1~. ,p-Oo 12l0mCllmOQJ IllYQlClo QJ1ij ®ll~@'l.06I<llltJ) OJ

<00=1 OJ1OJ(!)6ll'S00 ClIdhOoil:J1 ~. ~sab:11l61 em 61 (l\l6!2J

~docol61C!ll dh06l'rl0ab ®ll ClI@ano CIlIO((Q)6I CllIotm6ID3cS,CllIo6Y11l

cnsoClll!lll. 6l<fu0 ~ 1Cll11«lil 6I.JlJ:11O OJ6I'rlMClI:(l(O)o$@)sl i1j§1

ClCl2lcooen1mn CTUllOmO<1..lm 1:J{j6ls6I6Icfu 0,l=1Cll1 l!Q§l61=o

I2lQJClO cS,mm:noro 6I:OcBllltDo . ~(!) lCllloso6lcm ~ Q)12l6lCPGlil:::\0

6){~j Qls6ll'Sl ClI il:J0mn •

, Q.l'~o to~at\crv~CBeJ:lmcn~

6I(!)0~ dh\915lGlOl QJi.r~o 6I(l\l5'QJ~ doco1 ,p-Oo 1210

mCllClllOl1l6lClll dh06l'rlOcooClllll2l~m eD hlQ,(f.) 'ffil" ffilanSo<ll/

615 ClI <1..1 (!) 1;0/> CTUllO <l..I1ctl6l61 i8 § <ffi'Q) <1..1 ~ 1Clll1 Cl ru dlii! Ii."-,I ° C!ll1. ®ll Cl il:J000 <lffi) ClI en il> 0 CI ClllO@O Jctl6l~ 61" <ll/o CLl §ctl6lotm

ClsClli 0 .. ®ll CUJ5 1 GI Clll 0;;; Iel1s 1 .c -ooQl)m ClI<1llO III ,,) ffiJ 6!2J ~ d 0

rol§>Clll ClllLDO(!Clll0C{g0 ffil..l'(l) 1.l;\. l!ll1lCll mdho QJllllCRl

~ 1J«lim~oCP 0000 <1..I06lm'O) <1..11 (l) 1C1l1o:m III CO(l)~ 61 ffil.5'QJ

·~.=pcpl "GlW<lI:noQ, I2lJ:1><lI m0210<ll/6I5 6I6I<l..I151~6Iil>0 6f1\l, ".JlJlru (l)an~qj£Oo (L\OClll~m>6f1\li ffiYO<;i= ;/,l01Clll1

~gJdlii! Qj«>6ill9" "GlcmJjJ~6Iil::I~' ~sab ~«2:lltmo 9


no ~ rIlo~ 6r'I;«l1!ll1t1lb offi 61 i8 ~ db'1)J 0 '61 JLI ~ • nJO@)1av

~,'cro16!cmo @ocilro'll),lt1lb OJm IllTIlnD<OWH,nJo@)lav.4"i

Cl'UOCllllrolcml61rumn (G',ocm nJm~61J::l~=onO QlnJOdhavo

6!61'nmto, 1llTIl1liil::l000 6Hll@)Ocm cruoomi15lOl161nOo 6lA1<U)

6l<1M1.1J{!0 ammno fllOQ,fllOClll1rol:no 6lCI'U5OJ '\hlc)0mlmoo

ffido <L OC!l!dh<l1/6l1§oav!1l). '. ,p-Oo fllOmlli'lllO~~o:nrl QlOOIllO

avllOOcnlmn 6ldhoOll\lOJrm fl101ln_lOJ::lo<l1/61S' 6\:00' <1l>1:0161il

\!,~o, !;IQ,JOd::j (J)OClOlCI'UoQQlO~ dlftl QI cmO<1l>O::ll! 1ll6l0P0cntlo ,

. s.cromJ'\hlal0m1 IllTIlCl@lnD6l= offi~:j1cOOdh<l1/o 6).oJ~. am '

I::@dh,cJ!JQJo .OJ1U1L.1oCI'Ua...!,m~o 6) ffil6UJ '\hlc!0cp1\l1':llJ o~ @O

(m,nJOCll106lIllCll10 am!jB0()ollOo cp1aJom61'no ,i1l.6l1!!OOl6)O

6llllmn~oavlrolC\1l) ~~dlm6laOo am\!"mm161aOO mam~

rol 0l6) 0 • 6l CI'U 6UJ '\hl c! 0 Cp 16l Clll Cli OolllO 1lJ 100 Cp 1cntl nfB l:l1~

qJ 1 § 1 ::).~!1l) IllTIl oe6>i3Clll ° <lOl6)O ~ mlll 0 fll:JQ,@§. am ~ ,OJ <1m

<l1/0 6ldhO~600~ro 6lfll@)OQlci::l0aJl=O~61S IllTIlUJ1dhO~=1 aO db '(l'lruo&l6l0(lOo,. IllTIl <1l> l:no IllTIlOJoOO ~ OS' '" 16)iltI )J, 100 QI m

m1::) llloronJ0R:::l0lll6)S dh '(l'1t1lb <SlQ)Jl<tOJOCll)crO:j»lrolcntl6)OJ

rmdbocJ!Jo @::lOJ16ls OJ1C/Ol~o 1Q,J'\hl0~mo61'n°. @::l'D CI'U

illO(J)I2lCl,lo aDaJlQ,Ji3Q:Odhocm mSCllIoCllll~.

<1l1.i3cpCYOl(l)o (6)mJ6OJaJicJ0:n1 llloIBoR:::lolll61S cm1m,

6)OJ\f~cilo~oQloQ,oIQ,JCl'[email protected]'",m 19,,j" ,p-oo, Qloro<l<mo 1)0

6)av 6)OJ~o dM.1R:::llooono i1l.~fll1~. <irmollolll.ilS @0Cf)

<il6:proi1l.S6)()') 1ll6l000rolOJdh nJ@600~o IQ,J aJro lJ:j10l6)o:ro

!1l)s6001. "dWWru'= IliOJdtI=lt1lb OJ(fJ)OJ6):l) OJ1cio...lcrul

.oorolCli(Ol! 6)OJQ,o Cli a...Jc~ j) 'Cl1Jdhom mor,m" m CQ; 000 !ffi;o

~1nJ@)60000 m.>cjJ(Jl)o ~O!ll alOIli6'ffi. @::lSii;;l~lCJl' l~aJ

ltortUlOillo61n...lo!l, 161,9J$= cil1S...IoCPollismo.:j MI.'" m@)

<l1/ aloav QI R:::l0 <jl cOO 0 @::lrolOJlll" 1llTIl] ~' ~" 0(!' 1::@11l0@)0 IllTIl

dhmnQl n...loav1m 10l6)6'ffi6lfll:ml OJOOOl CPoe6l0,l> i!!. Q) iOl ~61dhO

'~dh •. I

ru1""$o m'!l!1(!lJ.aeJ.")m.

1657-:01> ffisil::l~1R:::llMl.lcO! 100 6)ciI ~ IllTIlcmnJil!lOo

6lnJrolrmoOoslOJCI'U" 6)Cl'U5QJ~c!0mllll61S1l1Q)@121~.mm1

«Jb 6Irol mnDoQlC!l>OWo @jS6)&:I::)_ dlil:l6'ffi1e::) ",omo cO-OoQlO

ib]Ill\Ofll IllTIlcm1«Jb tru"6ll.lm.u1~1~. mY1lOJ16l£i 6lOJ~ alO

ibQl<1l>OfllOC!l>1«Jb mlC\1l) dbtmlllCPoib nJ~oamOOil6lroruoil ttll" 6l dhO$600flJoOO <s n...lO(lJ) 1 IllTIlOJl6ls m lC\1l) C/Om 1C!l>oav'nJ

~ , ,

§o nfB~Q, OJ,06YYl61Qlmn 6lcro6ll.l'\Mal0n1 nJo6'tlllll!OJ1~.

(Iffi):nCYOl1)" ~o:molll6lS nfB!l'OI1l61= 6lIDoavoo.t 1ll6).O()Olll

QlC!l>o(J)QJo @js1. Cll\silcroro=lcoo cO-oo Qloro Ilicmoll . 6lfll

@)06)aOo QlOJdtI= 100 IllTIlcil161s Cl'Urm 1an11llCpoC!l>1rolC\1l).

QlC!l>O(J)" db(l'15l1mll i1l.S6lro m01l<!lOO1oQlaJo.QJ "'JdhOo a.J061R:::l~. .A-ooQloro lliallOQl:lli61S ~cillU.Odh1l.0C!l>1 .@::l§161i15lOlolll1l'it>

dh= cpom nJ06i1mll@ @::liID316lroavo00l1roltnn. (.A) Q JJ,O$

6OO~ro 6lQl@)OQl5=\oaJ'_Olll61S dh '!l'laJ1mlIBJob croQl2llll

Ql1ru. (n.) ~cLlOIDCf)':1lJdhOro .<>.,IOQ1000011131 C'03d31lm;>

ro,16l m rolQ,=lOO 6lJJJ521 ;mo. (en. )1lYOoe6>SllIo<Soo06!m

(.,nono !loroOicmOfll61av ).slQl@oC'OO<lll1 rIml@1Q1,~.aJ10l6)5(i), .• m OJ~ 6l:1'u6UJ '\hl al0m11ll6ls croQlOUlOmo fi'QOJClllO(l)) liOl.ilO.

(cO) QlfllaJ 100 6)dbO;j600~1l1:o1> 6l11@)o:-riioro m!jB05t:'6lavo

. .0000. (n.) dlru6l"ll'10l6)o6lM IlicLlo~J)'Cl1JdbOib <>{j)Ql69l30~o

.~Q,.joQ.,jdb<llll~j, (en..) "jyO~2<ll1o<3Ol6)qOO OV.lJJJQlQlQJ ~


001co1dl1lim t\'U.O~:r.o il. ~<Ll.&.ml.g;jo«ll> <Ll16Hffl Oq)6BB161M .

~01~61Qlcm !B'TQ)Clruo.ll.JldJ6)Oo.

rosiB~ 1 ClCOlO6>o dl>ij'15lllYID1ll161nbo ClCIO~o c6Jc!l!tll

rruo6QJCTW~0:J)JQlO0l>1J1io· Qlctlly coo,lo. dl.61o~sl ~dlIldl>CIlIO .

6ffi)6\1!I0CllJ@. @>CI£l6'm:n>oCllJl men59l300 61mJ~ a;!6 ol0:n1

<ll;QS nJdlJlOCI!01Oldlll . J1JOSlcrrojc@s59l31. roo!!ilJlJoCleJOJ1JIT.)

dl>00 n.Og: 6liB$<YnIlllOCllJ rudl£l6!llo dho6!ll51iB~Ql1R:1' ,p-Oo

momClIlllOQl<l:l/6lS ClllilO:no. rruOU;>01oCllJ 1~~1Ill05l6!llm!) c>-lij'

aV~oQ,dl>Om rruCll!llllllOOffilllllOJlJo:ol> @,s5len roO!!.ll<l:l/o en

Sdleo; Claro!!.l1~0@,6\1!Iodbo. aJCI&lftl caYl)1Ill1m!) CllJ051tmOtOl

C2loffiCl!Ol lruo!01OllllloCllll!l!1(l'ID QJoqg01!01Ol1tOb room1dle IIllSHl:l

C2l0Cll/1dl>6\1!I@' ,p-Oo C2loibCl:ltOC2lo<l:l/5lS aJ§o (1\)oU;>QlO JlJ1~ ~IIl106l5!Yim!) .mJ0211lll1dleQJ)nb nJij'CO! ~oQ, fbO,oo enl~ !01Ol1CO! lru: ,p -00 mOm] (IDO Ql6l 12li(Q) o:n 6l rum!) ffi) 02l rlll ldle

dJ,<).,j=nb~oQ,dl>odllil QJloS:1C2lCl!o. db5l0 enoOo 1!Q011QS

~ol2lmJ1E,;l roo~lCO!oClruo.ll.JmdhOo ms=10l11~0. n.OQJI2l1

61rumoCl6QJO~C2l0CO! ~ rll O$~ 51 6l ilU6lll a;!6ol0en'l IIll lro 16lCO!

. CI aJOdl>onb @o6llUJo <4 Q,dJ6) 1.

f!Q31~tt1IO)o~ob dMnmcnO(036)~ crolGroioJo:

<Ttl;..!c>-I &lftl=16l nb 0 .aJ 106l dl>OS 16\OWl@S6IlI31CO!lIllo

CO! ldJ6) o6ffi) .fu CO! ° :01> ~ ffill.061'rl ro en 1 ClO15ll1l6l<1l) C11ll Ii3§. IIll 1 .

6l en R:l00 1 ro § 15l<Ollllo mob dl> <1l1m enotOl6lS m illS db ClO 6l fIS' dho5lllYID1!l!1ffilrlllO ll/1 ffi)@0;>Jro1®<1l1m15loDO rom <l/lI§o 6leno

.oo<t:C[.lJOOo . en2,)iae d),06!llOCl!ffilrll1061'rl. nffi6l(IDoronJdhS

lO\Oll!>.l.O (lYl®lo@,aJClCO!O(J)l~ en1'du,.oo~1 ClenSJoD nJol

~ 1~~ caYl)(l@""0 ~0116l5<l:l1o Ci?lCOQClOtpoCO! itmOj '«>!dJ,~ -~"', -

·-151-

6Yl§oW lru. [email protected]!l (165 9)6ldl>o.g;j 1c!v lob 61 <ti

em CI il::!000 caYl)0116ls 6Hll CIO'Ql <00 Jro nb ro<!loo:rn (Il)Oco! 1 c6J~cnoib dh~. <l.aJ )sl.g,d 0 1= ClIB 000 . caYl) (i0:1l m1m

<G6ioro en06l6'm.1mo,. db :tll~il:.a. '<&.g,d QJS~o:o eno6l5!llcmo, CI nJ

ib~ 6l a;!6il:::P CI enO(1\)06l 5!l)C11ll0 caYl) <llI 0.;)0 c>-I 0 6\OWl. " (i nJ)

t@; lIllen1000 Q;l5!ll0 O1m<Ollll101Olrooo" n{j)116aJ06\OWl·m>

.g,dnb caYl) lllO~51S <&~onJ1sl6l~otOl ens. CT1J:Jl<ll1oen1 @o

~ memoCO! l§o l<ll106lQlC11ll CI.fu§ ol 1 :notOb I1lYD fld oD <TtlQ1ll

~ nO<l:l/o IIll 'oio. i!Q:tlltil!l!lo~sl I!Qs&:lM>.l<ll11<llrucm,05!l)'

ClaJoCO!I1ll. caYl)QJl61sCOlO<llllrnem caYl)ClQ_DOo ,p-Oo QloibCl Ola Q...J

CI),:! 1Ill<1l1m61<lllemCZ .LloQ9J caYl).g,d nb Allru6l$dlIl:lJldiOl>5lil:

ruoo caYl) JlJ06l il: tilij'1z 6l~ nJolil::!l~. "~qg<;61,(iru(1\)o -I!Q'!lnb" n{j)em 1 Hel6l co I!QScm, 1615 caYl) :n>000 CT1Jo1CO!)

en1CO!l:01> ~~ .fu<l:l/o6l.aJ~. fiQ!l!I :lJtOlo ,p-lo C2l0m(i 1ll012l0J1i

6)S ~Cll.l16laJ GYQ) 1CllJ <l!&:I0Co ~ CZ qg i:::l0 (imo(1\) 161nb:J @o:))o

. dh~ Ill1'DfklcmClaJO~o caYl)~ ol <LI:Drllll(@nowlrol<OO5!ll

6)Qlemo5!llu @,manlC1£6l6f1S1wlul000 m 11ll. @oe;ml"-J,ibC]do

6)6lJl, ~<1l1ml ml:m @.s5len "mJCluDJI3:omoCllJ l1lYDaJ$'6f1S

ib "ill ij'OQl nb C2l0it:P il::!0 ,m 1"" I2l mffi.l6l Jl,O ~ oM ru 0 6) .QJ ~ cznJ.OCllJl" Q8)ffioa..lOmall. QJll3.1onb ~(Il)aJ<oogm n'ib

6IWoaGl1• . .,!l-Oo Qloib CZ 1ll0I2lmJ"o(lllO<Llo <Qd1300 1&:11 fl,.;\ 5l:J.j9hl !>.l. 0 a:.Ji1l§.16l w dhl§lav @ !liI C)2lo :m:o 0 om 6) em 61 w em caYl) roln =1:01> ®~o a:lollllO"-J,clb • d'hoomo6l(!) i»:no. ciSE6l~l~ <l mo.86) 1.dh<Ollll :nO<Ero 0, C2l:B anomJo ~d), 16l .fuO~, <l(J)~oo

6).113:iJ®a..l1ll6)em n{j)em @o:lJ<Ollll1tOb dhmi><loJJ!ltllJOo (jill ~ruo~Ql()1~.,


.. @aJ1$mo 6)12®O~R::l0SJ'=OQl;06)5m:mO, cl{j)§Bo

mro6llE~' maJ1;;61\O'rOl ~ClJ5mo m.J .Jidbtnc liOOo>l C'OC'il!lCldll.@.

Q}lQ}~=lC'il!ll2>omo.J0R::l0 rml(!)3omffil1511ll tmlCOl61ClJ~@)llo

GldlJ05l'l'§06l'lO m \l @ ~o Cl{j)WCO'l(!)3!l '~@§.\lll."

"(m6llEl(l1(P!ll<JlJo! 61GlSaJo m.Ja.ooCllll~(pi2l2l61!l. m

~61ll3C61m O{I ClJh S61 oJ~ db >l'!'J db(O'Jl))morof"

"61dbO!1l1Cll11tOO61QJ~, m~61ll3o,~ ~o.Jo~ootiiMi> aJ!91

m olm O>lrmdblJl~dbClllOCll)I«llC'il!l.' 01J0100Joml~~6l1§0 GldbO

!1l'iOOO.ooo''Jl CO.],. gO~«J!mlCl1l GrolOEl1)(ZlOCOJ1 ~;=1Q,)§1

ntPCllOa.J06\'OlO)0tOO lllimlCQJ~§Bd."

"llIlg) rml(t!l61QJY-~ m~R::l0Oo <Boo5mloo(li00 @~@

000'" ,,~ !tl'~ ~ A.!OSl;36)OQ)(I§BO, <Boo;m lilQo. QJSJ 1<JlJ .a1Q)'

!lo6l6ffiill.lejo mOSlrmO«ll (mCl1ll~q)0 <lG.I mOJilll§B' @m11i:l

rmOlCO'l db6l1S1~ii':, ~@l)Gi0 o.JOaJoGia..JOSlSJ."

"(mGi(a;; mYO(lI(IJ). GlGlSoJ& (t!l6llH»61CO'l. (Cll,l010ll0

CI) 1 CO! ~tOO o{j) s. '\b\R::l0Gi cr. ° cru 1 (lI m 05 OCO! 1~ ) IS <ll! OJ 6l1§0Cll) 1

tmm iIT,1(t!l61ClJif@)ll @GiR:::l0Oo dl.o5mlJlQCO'l(1J)lmo ®OGie,JO

~o ~(O)omoQjoCll)l:ol<OOGiillO~'"

_"®O"'D161(6)mOCllOilll~; m<&R::l0OoClll61CO'l dbo6ffil

iOOoo;"(00;moa..J05lGlO6 6\(03, <Bo61JJ'IUl;;@)ll ~.o5IDldl$CllO.)

"i1n1<lll6lQJ\P~ O1Jo1CO!omlCll)I!lJ06ffi(ll~o~",

"lill1llll,l" Cl)ao)oY ~ ~@:>.Oo !IJYl)\lll oJOCQ!1006l61§. (cl{j)

(lICIJs!R::l0~Toffi)1~crosoCQ!llii) <ffi'C61.moCTID @.~(O'Jl))1(()Q, oJo

ro 1~ (lIdbOoR::l'o06l6l1':O." ,

D,

L

Cl{j) ~ OJIR::lOClCl)O(Yllu

db6fQ ~@P1ClJ<lll<mO)1SlOl6)O~ " db 0000 1m 1 ~0l6) 1m 1" Cl{j) mo ,0,,1 aJ ClJl\ll) CIll C/1) 6O,j;;;a00 "--J

° 6l!8 ;;Qjl !1l)~ ," ilp't> QJl ;; 5\ = 0--' §o qo m 1 Cll) O:ll> 1~§§. (1J)o

616ffiCllOoj ®O(1J)I61:n<woC/1)lJ;ll<il,:moJro ill)DOIO)nD 61 OJO

~61R::l§oJmQdbci Cl{j)moo ClOQ;1l)6l'lO mmlej§§.~."

""0)61nDO db=mo~rb, @S? IJ)<;l('(U)O(03 @O~(lIClO! Gl613

ClJ.=ICO'loICO!oo., (1J)lro;61:J)W~01Jol(Q)oml!J))l8Jo;Q,@J:o

®(lt2l 01130* ,CId~. Cl 61 :)oo:rri lmoo m Cll)[email protected]

<l:lIt2l1~ 01 ~o, C!lIl! 01 ~f" (1{JJ CllO (,llU roio, 61 oJ 5) !1l 0(03 (l:n o§ <mO)OtOO m:o(/)(1J) 1 t2ler iiB'~eJ061(Q)cno.,ll-oo Q)Oro (lICIllOill dl>(O'rm

Cl)o61m 0oo1R::ll~)

"®OaJl$Gl(O'Jl)) QoCf.l.lloo "LO Jl)oro)1", 131'0:m" '8''Cl!O

", ffi'oll1l61:m. @® dJft)6f!)o "lYOoJl$~:l1ocm, l:ill Qlmffij1d.>oOJ ~,' 6lQlCTID 6/IDOnD db(03:1l)l:ll>l~. :lQ1J .. 61.mo0znbQlillO QlocQiob

ll1lGlC1ll." . .

"nffi·moCll)Oejo m CO'lO;QJ 1. ru'~oeJ(ii,Q'roJB6l. iWR::l;ml a,jo.q.lJ. cri"mrntDorb-ml.8 in - 6'>LJo (OS -rm &Qll)OQ}~5}.8G))ln~

0.J ,- .

OJoClli1R::l'0l6)6(l')0, , 6ldb1 §). (llYOGl o~E!l>l JP-, Grolo:m n.J:l

01 CO! 6l1§ 01 ~o"

" "ID §BOO Ql CYl iiB 1 eJ 0 (ii (J)) --! "

Cl{j) <li '\b\&:\O(l mo:YlJ 16))to «)) 1m Gl aJW.Q'roJ1Sl ,n a1QJ,U)

(O'incf)6)1$)cOOo~ CllOCOo..J0d:j0 lUDomo,u-m1CQl,5)3 @OJJ~

Cl)'i<ml(03CO'l .ffi) ld(l;o-,<o 45 B6l,:ilo ro .,ll-lo 2l0ro (ii,mo 1 % <:Ll161:m61li!o~01»Gl:m CIllOillffilo oL1l51lS1)j m1~. 6\1ll sl.:u

m'o~Cl@lcm <fb!tl D n.J'" (~QlO nil OJo JliliYoildb :<:lie, e,S ')d::I " •. gjOJ~(oO<li,UOiO;l(01OlGJiOl ""cm'imoO>:Ll51",00 Qj\? .ffi3151"J60X@J

. .. '20 *


m 1&l6lctaJ, Gloctmo C'1..J5O'l0 6)QJ~ 6)6)d})~1MI1/B'l(l)l<l1ld})Cll!o 6).Q.l~.

cml«n6):iJ\l'lMIl5)OOo d})os\1jo , C'1..JCO ~QlOCJlJ ct(ll)Oii~~l <1l1'll(ll)0 QJ«nmo, tli tLlO~:J) 'cruu 5) 5) cru ;;;;ow 1 aj('l)O"; m

tli em ~cru U <lD ro 61 Ql61 0000 nffi 'll' OCIDo aj § og <il6'0«n QlOW 1 @.

s 1CJlJ 0 <:l aj C@dlliJ! ffiJ an 0 a» <0'<01 1m> ow 1 61 jh 0 !1l1Ito~ 6)6) cru

~ClJo @. >r~. .0-00 Qloro tli ,1ll0QlCll!o 6l!lYJ0r1l2lOO d})<O'<01roo

«no C'1..J:Ml. lw 1 eJ O6Yl!l. co db9' 0 a 08; 61 Qlomo 0 <SID tli /B0:)o d})=

mo«n 6lS @~1wl<OO61 tLl §1!l:). IBYo!lYJlroo<oo cm~oruo tliemo

ffi'l lw6l1,l@OlCJlJClDcru1) 1 ~ .d})/B0!llo <1l1'llll'1~ <SIDcm2l0!ll

<96l0(l)61mCllifj05Hll 6\'Ol OJ;~~@lll" ,cm9.lCOll<OO 6$(iJ 6)d})~0

6)d})§1 6llJ >J.)@.=1ffi'l15wl~61s d})1l!Olxoro 6\~coo§o! <l.LlO

~winlJd})oro <1l1'llm:'co)roo <:lajOCOl@Q,lllQffi«nmm1/B:Ml.lw1 tlie.J<96l0W 1«nmo. .0-00 Qloro tliemOQlO ~6)3 C'1..J '"-\ tLle.J' nuOQlO

m6lll32Jo <BlQ)' C'1..J:Ml.lw1~616Y1Smo <1l1'llo..l<t> <1l1'llOl~l$~' 6l.ll.l crn <:li?:::POo Qloro <l<""OQlJCI1/ 6lS d}) o:il:006161:ru ~o C1!YO::ul

6)3 mlftj@l!l.(ll)owl <1l1'll:iJ b ci16)~. (jtLlO~ j) ~mJl61OO:1

roloo <B,6Y1S<lemOii~sl :lllQl, ajOQJ6lll32J613 QjO~ihOo a...Jl0

',<:l<fuO$OJe.Jl6'i<lm), Q(JJrn C...JO01 Jl)6Y1S<l!l:)0. QJS;Cll!o Q,lsl1lio

~\I'l~ <1l1'llQJ16lS ci1,oom61il:::\§ cruro::u <T$oQlom6lll32Jo nq/ii ~o61d})Q~ <ltLlO~CJ)inlJd})oro «llQJ"roo~~o~ciJ" d})S C111l<fuiil6'i<lm),.6)61m ~o a..J';i<fuftjo'() ClJo QlOQ,oIBWroClOl

, mo (Bl'DQJro iL.$dl'iilCll! iliCl) oGiro, 6lJl..lC£l1ll0l®, "illif®lll<fu2J 6)S ~§<O'<011«li> @.Q)o1<lii<90 a..!,o®l", ~')irn..1ffilCOl±l 6\(03

Q{j) \l'tOro.l61m OC'1..J<fufcl alYOQJdlliJdl, l§OOOo mSCJlJo !lIl. ii& '!l C'1..Jo®lCJlJ<B6,imJo6\1l) <L.>1rmi'd (1'165-:00) Ql8.i6h1) !il:).SQJ<fu QlIl«li>n(j~ ~ 6l rm ~<fu0<i6Y1S0CJlJ @. '

,~cml.e,O(l)6l1,l~p !il:).cml6) m~so'm C'1..J e.t o.J e.t CO:!

6Y1S0'lllm6lll3~o <1l1'll.e.)03J~ ros~<fu11l6Y1Sow1_ m§l

. 6)tOTOlOQlQlOO <fulMlrooro 6\(ljJ <fu$<fuls~tliajo~? C'1..J1Cl2loo1

W <1l' ow 1 <fu06Yl!lm 1!il:J. aJl1) 315) W 6h 1<06 aJl1)§l1;6):il6) § 6h 1

rro 6)O:!~r .6!.?Q]1«li> 6)mJ5n..I'\hl doro1Cll!5lS'Ql1®QloW 6!.

(1)000 eJoo!l.OlJlrro 6ldMe.J6)il:::\§OIIIDO$~sl sJCS.l:JlJ®iIlI3

Oo~ d})6)O d})Oe.Jli <mll<B$ Gl til Gl@&l6lo QJcmlIDo,w1 d})06Yl!l

mo. (a@ 1)',06!1Su <BlQ)ro/B0/B1Cll!61s Ql(l)5O'l.mmorro aj\l'<Jl)

nulr1l2l roo (I) 1<Jl) 1~ @.6Y1S0W UllOCYOl lID li C'1..Jo6) e.J cm6) rm ).

@.slCJlJCli,LJC@ro CllJrman<!socr\i d})0e.J tml106ffiu

liajO

~:J)'ffiJ16)OOo <1l1'llemcJ!1lQlOW 'Q,J05U.I~O roQ,ldllil d})o5O'lo

crb,d}) \1'1=6) Th ~ lob, <1l1'll OIIIDo$@sl <1l1'll QJ 1)3 6lS W Ull ±liffi

00 d})!l. 8l>o lim co lsonb @s6lll31Cll1 m)oCl1/ 0 roOo Ql m ffill alo &l6l 1

wl<o 10l6J6ffi? 6)<fuO fk\ 1 eml'OlQ]llIDoo ero COO~ \1ll3!l.l06 rol

6):n1rrro(ll)liffi'lClll!l:)O, m~o molQlo~ mo.l06rolrrro(JIcl..Jo~o

aJl1)Q]61CO <1l1'llSlli fl,josldllilcmcmlcmoCllll Gl1ll ~§o. <BlQ)§J,<fuOo

6llJ1OOd})8l>5O'l(Qlo(l)oCJlJl ma ESt Q]«n ,mcml61romQ,jdllil .Q.l

ml@=l06 db06!llOO;,Q\J~jJ,o:b <1l1'llLOQJO e.JClOl&l6loro

1656-:00 6l0l>[email protected] IG6Q.-c06 ajUID.l1Qlcm·'1o~@l!l. roo

CJ)tLl§6!llCl,\o (BYllW'rolo'fJti)lCllJC::l))o';1@sl <1l1'llQJ«n6)S Ull

.a,cml Qle.J8l><owl~o <fu610618B 6) ,:w05ffi31~s ESlwemoCJlJ1

~~QlO<fumo51lilu. 1661-<06' 5lJM!il:J0 <l...l§5TIlpJoCliC'1..JJ

~CJ)'knJl<06rol:no (BYllQjib ajls161!1l$~. 1662_ rro

,6)Ol>J$i!(l3~«110 aJl1)QJJk )YllW'roilloCllll. tliLlO~OJ 'CllJOl>O

«ll 015 I'Q],¥Ql~<illOo (C)~5~ em 1il'J'!l ~(03 ~~(l)l,~S ""lQ) f '. " • .' " >


il ,

Cf.>,ttI.rotGrtn1ehdlb ml:P~trro)octi:!lC'ibdbMMo«; ~~ 1ii 1 ,s,Oo-OO

6lY!l:i<llJ1m 1dJ6loh,lmi mJClClil)OnS:lo' ~ '!l~Qla6mCl~l"

~<1J SlcdidltlCllmJtn= 100 5)('lU6Ul ~oJ0en 1<00 ~e.i

6ll130~ cU~1,<:OJ1<1irudlQl <icUodbCinoo ~no:lJ~oClC(;ro1~.

[email protected]>(!l\Oj,aJll)OJ1tllS 6l:lJ£,;I' 6Q(TU)1£,;1 'BlO'OJoOOOtllCO

nBl@::lloe6)~6\l2lmo dj;(Oj u; 16loe6)0611\l dlitlloClilJcO.iule.i ~

C\.IDoClBJoru m<!bOo rosm 1<:OJ !mO<:OJ 1 SI!m 1).1il11mo ~. <If@

eJ 61113 o~roo !!loClll ~ enil1lo rero eh 1210 ru 1<:OJ 1 tll Bl 6\ all mS:e:J@Clll

<1iC'O:ll;o CIlYOQJcO cU:ia1ruooOOil1Io 6)J>J<Bl1jOlmo. ' cUalttiitl,

tll<!b;l~6ll13 ~ cO!mOl2lmJ'4,O J::ll ~ o..,l rml<:OJ aJClOl=Bl OJoo 6\

(OJ alOOI2lClD dliClIOlOlOf>j l.$6)eno<:OJ 1a11ffi)!m 1 :)')0:00 ~ <1i@CIO,lfkj

<!bO~o rosiml6l~ClnTl <LlOClCQ;611S®~. CIlYOCl@>Do6\

}.

mo ,<!b%ffis fklla11CTllO tll OJeh 1@ co 1uru <:OJ l2loCQI.o CIlYO ® r!locr.,.I<:OJo ' ',i <:OJ 1.U!0l6lffi) colo (B :iI(Ol2lo<:OJ 1roa<iln "fl)mo CIlYOOD llom l&l6lo.o.

(]a.Jo~,{/lfr\1Gfu~)(m6)s ci1lm1I3CiO.

(!ilJO~CJ) 'IT\id'hO~ t!lo5rrwo l1J(OcOOCll'oo~ <!boeJ

ClJ .0 al m tn Q,i d dl'lQ.mJ nTlI2l0<llJ} Cl ii:::l0:JlJ 1.6) SI Cll,~ lol6lm <XlI 1dlb

co 1mo, <l<!bOo&l6l6lil:::l;;;m"lc{j'm eh 18B6D.J.o CIlYOM 16):mo CT\l a.i

mCIV Ci@ .(!<LlO~CJ) 'Cl\Io Bl O'OJoOOOall.o CIlYO al~e~o ~§1 11J§1000\V15lll'rdl 10 1dlQ1rrm. 6)<fl>04,\ 1<1i&l6l0§ aJO'OJ£I6l0"" alscmo

CQ> 1= 'roaCllo:m @;len1 nBl SlO !iJ)O!l: mJl2l1itj. 6)ffi)6Ul a;M ;~p col CIlYOQJl6)s co lrrm <!b;;;~<Ol = lii:::l~ 1<llJ 1CieldlQle,smo <!b

I). ClVOClO~ 6!.:lll&l6l,illO<Xll 1. ,CIlYO!mO Cll<m tm' ,al ilJD~':O In.l <!bOill moCIV 6!.aII t!lsoo. al UhO§CIV 1 (B III dlQI Cllm 6Tll ;) I2lmo CIlYO

CllOO CIlYO<lilJ<6il:!l9,\. CIlYOald::l0Oo 6!.rrmtn~Il..l§<Il6)Otlltn ' .. " -,', ·u; - ~

~~(Jl'6Q~ <Slll\lll.e5)\llIo&m 6)ffi)6Ul~;;Joml 5).!lJ~~. CIlYO

.. '. -~~-,--- ~-.

rucll G;'oJci'oOlIl::l0Ooim'OcriaJw1 (i<iJO~ib~11J <iJstllJoii1db

'OoCliro@b~i6TllmotllJ1 <!blsM!m"l® <!b~. "fl)~O:lJ:OO" Cifu>~~Eiodo<!bOoros= 1 (Bl1laJcO \iS6) en r2l3(i1ll31Cid::l0mo.

CIlYOCid::l0 :J>~o 6lmJ iUJ ')kl .<10 en 1c&;;; W)(OjllJl» 1il:::1rul1CIV 1<ti6

nq)lOYOll&l6l\Vl= 1(Ojrno. [Q@I1ii6) m o..,l~l61 JlJcU1s1'

~oClO~m'l1lCllcrum6 nq)CYiil ro1C:Jliu:dJ1 £,;I aJ1QltnJwoa,db1:Il

dbOo cU~ltllClll Cllll.=jrolm. aJmnoo6cO mJ'lOOCIVidl>

aoCIV l~imilodhQj &ru:i: ci <i.JJ61m S), 1c60 & Uhil iJd 1(0) 1619.1 "ag)" I).CIV coomoQ,i.o .a.16):!)0C111) illoo1 6):l.ifkj1<il1.e6ltllJ(l!@). db;;;

~(Oj=l61eJ tnomoOJ" CIlYOClil:::l0Oo m'l1lCll16);;i!l.imilotllJ1ta1cm

12l1~. nq)ClOlO6m" mmdJl5)s CIlYOiEil:::I0~' cosCYn6l.llIffii)

ci m ° 000 o!(n,nOo ~ 1i 1@) dbOa)()21o cO 61 ill '!l enJ:l.i BJ o6U.I1 dl> 1).0

ClV1 cao6Tll6)d::\;;;m'o; 6l(lu5rila.MoJ0:616l<llJ ~ls1~QiCllO, 6UlCTU.i1jl..;\QlCllD, 6l61sJJ=l,mol:JlJo.o. ~~ lll' mJCl3@

(6!tll1@ @;l§l6)mlllocmnh <!b=roacO ,CIlYO:lJl61s ~611So:JlJ1 aII(111) •

nJ"w~9016lru ''''~6l",@),nb:

1663 mmdJco1 7-00 !m1~11ll1 aJClOloOOOcO tll.a,o~1 Qi<96)O§ <!btn a;M 1'0 00 1., QlcUa~CJ)'ffiJ a..J~ l<!bl).1.oo '<!bOOlo1

6)000611\l CIlYOCllro CIlYOOJ1stll= (@ a..JiID2!!il.o 1IQ)a.J~ ;;<!b'lJo '. 'U •

"fl);;;~ "-.\0 SkUllll 0 15illllll GJI'O :ll6) Ill! Ql ~ 0§C);\l611\l Il..l ~ 1

<!bl).o&l6l1((Ql <woO'OJt(6)!l:l;;;tltOl 1. <lIl..lO~:j)'11J<!bOtn 1:00 '6!.

WlQJ® Qlll..lo9,\.o CIlYOClJl6)s 1l..l16)Cll) dl>o6Tll6)d::l§l~.6).11J

6Ul~ .!oen1il11tlls <lencilGQ CIlYO:JJcO l1ll§loe6) :QIo'l. 4 sl::u:ru

=lmdb.o coo~.o:JJ1al§'316)~0~<;m;)illC111) eJO'OJoOO,OWl6)S

~6)cru~ow l<wcill !llYO QI~ cioM 1;no" Qlmaa~<ru'i QlI514' iIti


-15S ....

~a2<!MlllalJl:006'lCll~ CIlY1)!m tEh 1§lalJCBg::IOOo 6(') :9;\1:1)000 @Js h o~(l'lJ1R::l0ob CIlY1)Cll)Oloeo ClllCOCB6!Tl ng)mll 6'lCl1.l6n.l

~~oOl1 cmcCBoJ&l CBi!1JOUl1R::l1~. "Ol1q,)=lalJ1~" ng)em ~6)COOO:> oJS<!Mllo<Ob, 6)6)(l'lJ~oUl1oJ® '&1t:loldlS

G1JI6\q1o 61Ol~. 6)Cl1.l6UJ~ Joml' tEh196ID31mR::pw1. tEh~ . iIDll)«ll<!Mll 1Cl1l1<Ob @. ~6)m ~<01 oJ~ 1<lialJo(J)1ll06llll !®SOlR::l

!lim". . Clllm1cB& Clll1,j) 161alJOlo§lCBaJdlS CBoJOtEh06l,1ll Ol1ilo

QOllll6)~CTroo,oJ.a,COo ~:OO6)&i 6)1ll(@omoav1 Olo191dlSem

Cllllnn Clllm1dlG CIlY1)wl fuOCOo (T\)1@lJ1~1~Gl6I1!lCTroo oJO

, "1 " " 6)<!Mll <l!YQ)61COalJ06!Tl Olo!!' QI<OO6I1!lGlClllCTro CBalJOJ)<ooOCBC005

mTOCB~o.oo mTO@lf(1doalJo CB.llJoe1-!>;\. ng)~oQ.l«llo!®sl tEh

OQl1eJ6lll30~ ,.QJ06l1!l1<oo O1lllmoSlco<llio5Y11l mTOO!R::l0Oo Clll1co

6)6)<!Mll~@. . @Q) .QJo6!JS1<oo crt01Olom 1-00 12l0mCBallol2lolli

615.QJ0,gd <B6l0CO aOClll6)em. OJ:11,\ mTO [email protected]<!Mlll6)crOo <l!YQ)

CB aJO.llJ moCl1.lo<>Cll 01lll16)eJ mTOor)Cl,\ 1ll0Jll1«HCTro Ii!:! Q) db.=

rooa, ng)mll aJoalJm<B6loro ~aa:0100IllCB~:p. Clll1co6)5roroJ$R::l

Cll)(l'lJco1-!>;\ 1663 '~mQ.lco13I_oo Clll1avClll1 .QJo6!JS1<oo=,

ro06)COl2laJElb(OcQI6)S Clll,s;o(O 1 (amCBil:10Ql~oaJ1<B6lllVoav1 co

~ 6)6):1Je1dhll26)5 Cl1.lo.o.a,co6!TlCB<!Mlla!ii!®sl aJa!!'ldlSdbCQio,

~~Ol1«)i) :1.-00 <1oCBOOio(LC!(JJ)CQio @§l&1cGlO1002l® db(olOlmo

CBcoClli" <>.lco~Q]o:J))l Q]o.D~OO® 6).QJ0€;j.a,CQio 6).llJ~ 6)(T\),

~a,g~oro1 oJ~l(JJ)lcOO m'lemlo5lll31. mTO~mm a.o11@J:1J

161 Q)0(l\JO 14-00 CllllllVlll.1 6)(l'lJ6UJ~~oml 6)dba,gd1av1cOO

, m 1mllCB(J)a ciI~ o(J))ldbR::l <Ob db alJ q, dh(Ql (6).llJ '¥l- ' . 6)<&0 ~ lCB<B6la:3 eJaDl<B6l0m dhro ~ Q]a<OO lalJcmollV 1 Q,;Cll,\

~~aClll~OlCB~o •. CIlY1)qJ@ 6)<&o~l\ll11~m5o~'I<IJlem "4

.-. -,~--

--~

eJ CBe:lla9JalJ6lll3~o L'lJ1~p9J 1lJ,6lll3~, <Bii)lCB()2l ~ , ~~ ~CIIl ~l<OO)Clll:ll~o Clll§lm1rocGlO11<B6l!l '<ffi1ll. ~mOmi)D'o' ~1ll <4~ a,ml6lmJ;g)o @.6l1il0;g)11llemI1l11CB::nll/omroCllm @. ~ <LI

&l1,gd1~. Clll9JI1l1'(Oo= mro nCllw1 "-J,mgj1Jh IQ)no 6lll3~6)S <l\l3~dbOo OleJ1~ db 'OlmTO:l.rn L41ll~ 61mQ,~ Q.IeJl-!>;\ db!l.6Ilmll.I!lmClll"s @.S\1SaalJ1j1ll,m CB,'Llo~;()'. OVdbo«ll&1S ~(1lJ ,<LI~ 'l mTO:1.Im . mJ.J(1OJ201l6lh(JJ)!iiiIDll)

CB:1.I~em <l!i!e(J) 1ll1dbGl!l\l;,oo mTO:m 100 6) ,lJ'¥l' @CBR::l0

00 6)dbo,gdl(JJ)l8!~ "aJmn&:l~ 1" «jl'Q) <LI~ lalJo6)6!Tlno oJoav 6)R::l!iimll. .

6:.aB QJIg1rob m~ 6)12J:@:)C12l:)ro~

.QJ)51lS1<OO.Ulm:nom oJ~CQ[.!®oQ,.a,o~GlS 6)ll(@J'J)o

(JJ)~='rrh dbosl1Jo Q.I0(JJ)::nOOO b QJ1Cl){ol,gd1C01<B6l:J))1~ CB~o. li!:!12@:>DCl,\O'. 1-00' Q]om<l'1l'lOQ]CQiO' <LI.a,CB lJOIllOOo

11l10Olo§lcOO 6)oJ§Olm l1l1<liem.l-ao <1 oro~l1l1all oJ OIll<li(JJ)O'

~ClDo 6O,l@lJ1Q]ocmllloav1<1ll(l1l)6)Ql:Y11l .Q.H.l® fuo:Oo1l)m mJ

Ql2] 1lllaemc 6l1\j . .<>.J 16!JS 16) Q] ® 00'10" <ffiQ) 00 mJaQ]o ~ 000 (JJ) 1

«llem1~CBi@. ~:>l QJ'§l&1eJ ~jmJ~1bOo coOITJ dhdb'tl11b~ 6)5 l1l1aJQ.lOC'!2lo,'Co:J))l=' 110. <LIJh~eJ01:0Clo .cmOOla51®·

m!l!l(ll<LI06)eJ, ~(1lJ c;Q,ill,i:::l1<.9 @.5'I1S0Olom1~ 1ID6):n1. ~O

6!JS1 &1Q]@)o6)mo @o(J)~o ,1lYG""'02\~ iliImi1lJ300<6.0)J

~o(JJ) 1((!lCl'lO. ng) Elb iceio 1-00 <2loro <ll IDO<2l0~ omO:J)) lOa CB :1n~ (ll:cmO.ll.o <LI§§.ldbOo p.Jooml61<2l(@051®O Cl1.lJow'(P Jlml eJ 1~0(JJ) 1((!lCTro ng) Cl'nc6l'J1) O'\l ~Q]oav 1 <ll::no OOJ CJ)Jo)o <2lro

w1eJoUbem!l!l'. @(1lJCll.ooO' 11l11>QJ;)'oOO61il;j§. <LI,~ 1.a,~o mroCBR:\0Oo mTO~m9d' .<>.J19J!l!l6'l1S0(llJ1<1ll':nl) ng) ')lO dbO 6'ffioQ.

---:.-"


cW.:fCW $QQ.~:l~'o.-= ~o~c:q~d

!e::l00lJ0w1~0 mlaitOO,o m)aD~OlJl<9'o~l QHilq02,

(00 51 11 5l12l@oOCOOlJl QJo!J'l~1lY (o6ID51I2lem> ffiTIleJd3>" <11.1® QClliOffiJ" 6l1Z@ nO (.QJo6l1s1 5lQOC@onO )~67,4-n6 QOOI2lJ

0lJ lQ eJ cOO" 61 «2 Cl"l) <! oJ.flffi ffiTIl W g,j 1lY, OT! 1 d3>o6ffi> mtlOlll; •

I11!SCll)ffiJoroo QOOJoW 161eJ <!~:0R:J 'fDClOlmJo<l(dJmm lali>ml

em>oJCm 12l,-.oJslwloo (I6i5 <eYg;(f'lll30 )ffiJoDOJll

6> l2l@051m 111! 1m 5l6Y!lll» ?,G <006l1S A.! 2l111! eJ mo". 1l> 2:0 eJ itUlOl

dl6l0(OOCQJ 6>6>aJs1<f),m 1,x, ffi)Clit:l1g,j 1m 1.oomvmo '" 1 '+11008

6>R:J§lroldl&em>. ,ffiTIlq)eb 5l<fl?0.gd 1Clli lqp (l)",02l(T\) 19,j lmaem

61«2 "'f!'ibOClV<B6:omnD OajlJ~WeJ'l" 6lm 6>Q@)modl6lOnO

roilm56Y!lll»;~. gi Clli 0';;:; <!oJo~ (J) \nJ d± oro mO:ll! 1maem>

q:;~@" <molZ cruoQJ1:r:0 <!<!io!l'l(ljF'"'o~E;) lJ~ 1677-:¢ ®;. 'I), "d3>R:J0Cll dl6l0moo 0 :LCO~(JlJa:i" (ill) ilt.;lOlmwow 1«2

mtl,QJO @ffi)oUJo(t6IDm:ow1 gi a §(l.L 6>({)10) Qjl~ l:~~ OlrTn 1

«2Cfr®) QJS<Pdl6l ~~<Q!6lS 5li2:@oCllD'OJ G<mOIll<Yu" -5>18-

<fl><!1[1}l,0 no,em> Ch.Jroow ffiTIlQR:Jooqg09J1dl6l':Jl 000 6li2:1@0

mow 1 QJo!J'ldl6l6>R:J~ ',2:Q<D (0) 'I!06l5WlPl?&:l Q Ol0.ifJO<io

.ru)6I1S16>I2l@oCll)o 1i&l§jj'qJo 6l~o <m<! ,Tn ";9~12l0",n«Jlem1 '~. oJ<f),Q eJ 02 000 <mOa.IOS 16) (P ffiTIl:)J(J)6YDl g,j (mo llJ 1

.e,OQ\1l)'MWO"'o, CIlO~d3>O{O mow6l:006>,J.' 5lQll@omoooem,

111! lali> ®;. @ 6>51 OJ:/) (T; ~ 12 0&'11 (j ~ ° OJ ksoo 1 Jl ~ " , [it iil§.

6),1»em> c 612JO~ 6lldji"""'0e.jQ 2:Q'!) OJD.ifJ OJ :>J1ClV 'mffiJ.flffi

0lJ 'CllO> lmt 0 2:Q rui>0~~J),flm.1()1l)o db om6IDI2)OW IJlo, ~r'w. "2:Q

~ib0Oo -~Gl6ll~O',. ~~o~ ,'- ctl;rffil g]§1Sl(Q'TO)OCli2JOD cB:-tOlOl_

mO(O.g ~ S«JlooJ!J'-.<li~QQ,db06),o ~mo<B6)l 6>GliMil<fl>0So

Cll)o @S6ll131. .<>Jo6l1S15l12l1@05lat0!i1<i(§Y'Oo llYi6)nOo 1m;}

mqm1maJmow',QltUlOlowl <futUlOlmo6>m, 6>l1'@omo::oJ1 oJo

!J' Idl6l6ID 51 l1' em ow 1«Jl ,lW • 2:Q '!) ,=@1",,0n'l:!o !lffil <! §illooJ,

eJ<!mojio @0Cl1Zl a.J01li..e,cq;~6l1S)"Q,l~~. . ~HYO)(J)oJJffi

cOOo ffiTIl@rm51CTnwo ll)lmffiO c.so~~",o. 5l(1)@>mo:w't

<mQl s;m 83>1"'0 QJm 6>§ - al'rilrueb , ruo 5\1516)<1) I@. 6) oro 0 (iJ)Gd ('Q) 1,

ali> dhCllJOoctb ims61lB1Jlo:oi> ®1l<E§ l.PtUlOl1rrro6l1S)w1<l>loo;),

,Ojem (L<!moE6lTUloO{j)@'lQllOO Ii,lffiloD X·OCllJ 1m ldllil6>i2lffiO.,

<Ll0<!CllJ6l1S'l1l1!iU<!~;jO. 00-0)1,W.'5) 5>Ql@ocro rruQ.OO::oJ

6)i2lI@051nOoml£jrul~ nuO.flffiO:o(. 6>l@06)rnO <LlS:lI1w1.

cOO, d3>CllJ01®1lwlj),0<l>o ~C1JffiO' 1 ]oi,@Sil13'1. AD6I1S16>:2l • _ ,-t>

@orn nQ)CTn (Ji<Llroldl 6>l@)nO [it6lo11S1liliil§. dhOs£j<;>Ql

" <ID1l~§aDo oJ°na?ro1~'d'''iil6WlO!' \1l'1o,"",oa:~ s;dho£ej'ld::\,

!lliil.1wlcOO~rn<Llox,"O) ®llmC'fO)'jlO:lJnO QltUlOlo'lli1 d3>ct1lmmO

ro Qj1d3>oml(llJ0(Q)1 rmoQl:n,lJ36)Ol>owlOlffiO. ®1l,<!§C1.051tUlOl

lllQ.O<&ooctb oJ'<>"O .\:)o :'00CllJl 00-0 )$Cll)cJD 6' Ql@O "nOo 6IjiJ .. 11.

£>i6ltUlOl a..,I0d:J"?! "iJ)Qill51ruSRjo .QJ06l1S151I2)I@)Ocro?

dhOs£jo rull6lm dh!J'R:J "o)'I2Jo:Ql1ro1-aQl,1'D6)Q.Jn~ d3>02l

eJ ~~o ,6161oJsl..e,cworo a:OOI2l:W 'j au.) Jlfil nQ) \1\1))1 fB)'Q lllJ ~,

.<>Jo6l1S151l1'@O:roo '$§mC1l0:ll~3 i\)d Q00§o'J.l'l<im»?ji~31,

'7l(O)Qlrn~o,-'dbOlillI2l0(Jll1 "''lia:ruo.QJ1~ cfuali>sowCLlo@l .

(ll)dMmJl6lcm\l'@.S> rm<:nnnQ)ffiO ©"lmQlom1 d6l':Q!o 6>ru,

<jll' 2:Qlilla...ld'lJl:l<B6)OcWo e,>6 1 ®ll ,81316h'l), 6\m <liQ..1.flffiffiTIl ,

Qit::l0Oo!e::l~ m [email protected] ~ n)lCTn::ll! ~ 1»00»1 dhOEm),ffiO

611\1. <msruffi)ll)'(f(0y1'oo d± 02l eo i,(f(OlJl6)O«JlGlS, Q(j)\l'tUlOl 151C)bo,

ioeJC1lo::oJl .1ll1'()1JlO £;oS£j) ~ ,n...ln'l:! smo,olo02:Q:lIl6ls" .>...11. 21'11


61= 0" Q{j)mo &a::l(l)~1lJ 6\<03 iilt:&:Irl~oeJ~oOO5 Co~ i2.aJ<t> mti. rarod@a£o G).aJ~ raro(icn..l<ilim'lmmli8'rb6cli!0

01CBR:l0c1)§1~crooClllo o..OeJllloav,l oa.i)icicOJcOO _G)i!Ji@06l:y)

Q,Js<il6)lCll11D11lemti,Kliem> 1694 @:l:nru(l)l 16-oom- i2-oizi

6W\Ol, @G)emoG):ncroo"llloroil=\0il=\0 rml(l!J!1lmHBl5leJ 6\iiiJ

cm1«26)QJ\!,~ QJllllJh(J)06l'[email protected];):"Q @.51lO0:rviID. aJ<6>~o

"o.-ll<E6Wl1>i 0 "G)av co leW 12l13d 1-0 l<ooem ClllO:q;o <BTIl1»l«lO dhO

6\1)1~1lll 11leem>.

t1'Y1l rr:clOl1:o <liQJ;)OO«2 G)'Osi@ocro rrunl,oo Gl<1lr@o:po .

0011 m1m'llllooG)il=\~' raro<liil=\0G)!9.ooo .aJQ;r@lG)lll®oci& <ilio '.

eJ cum 0 iQdo 0-l1 ~ CB O-l o(J)) !lj'·oCllll aJoav co <86)oro mYll 0 161iiim 1

(l) 1 CB<86)6m(O)o6l'lll • .aJo6m 1G) Qi@05)qt.o . mYll ClD(I)o211dh !lncgn moB.:~dO-lro OJ1CBStIC~ 'b1mn gQaJ1G)s aJerm @«i>CT'~ Cn5(O\m1avm,o:n>1 dhc6nl>210ClD~. 6\!;iaJ1<ilO 1694.-:01>' aJffij

61,«2 "sl~ ~ (\\)" l' G)0@Ocro 0=O(J)) l:oo'=:po ,; ro ami£ 13crJJO<ildl6lo6)crod ffilDom= lebO @.1lJ~ iJocro sCQlc!l1!lorml

6)(Q)em>!l!&iIDgQOJl6>5 1(drw,0~0<li@. , ' g:lib (fDII](J):m1csC2J1rruQ 6llllciJ:l.

@co1 aiQ,JoOO6...\ffin;cm@JoQ,010im~5 CTUill ful raro ('lfl::l600 O(j)6'lBl6>cn j} OCQI lrol~1D '2(j~mn U;:-OOOOOo. eJar))

<ll6Joro u;O-lO~(j) 'rrv<fuoaJlGlsmoCQI G)<fu6fld1cidJ6)0§CllIo o00;0

.,e,lllC\);\ IZ odl6l1crJJ i\ll1u; mos!;iil=\l~ '!!l> lo;go6l2.Jo l(j (} 5::01> ill;!

ciJ16)s @.tllroCB\?9016Jcroo QOro 0'Gl(l)oolCB(ll;Ont O-lo(g)lail

.00'(\\)"' O(j)\!,G)em~ a,~6m'oCllll1!lo]J}l dh06l'lllcm. ~d@' o:Oo.,d-oo aloro CBi1ll021~6)5 <lllv~<LldJill'i\eJalO6l'lll aJ1l6a/) fI.lscOJo(Q)61im,m Qjl),~Jll\ll1011icl~1wl«lOcnlem> t1i~ CBo •• to

~Cll~,cry~od>,Ill1§1"#1o~<ro..lOCQI$§.«l'I1ll1~ o..Io(@10Jl ce2'(\\) 1~ O? \!' .1)) 1 ~1SI(l!J "ill \!'<llOll6> ~ 0 o..Idh 18 Q,J~o CQI 1 m rill? am t'fYIl al mffill~0dl6l1C)ll aJoC)ll COdl6l0~ ((0 :ill1<86)0ClJ ell') .

tp).q.6ffi6>~o •. 12 db=coo!l>Cl7lolllq«lO aG3001~~ffilDO{'(.!.o C!1)CO 1()l)oCQI1~~ (1))~~crn <li6l1JO~ ClJ9,(1)),em lal 1~Q,J5)1OI? \llJ 161<e6l0611S1roa em ~ilidh'l:lO-l~o .(\\)),Q l<86)cu9?J o;wrgl1§o

Cl1'1((llem> .p-o. alO~ CBI1!lOll mYll~lG)ro 6}(l)~0-lJl:ftl mYllill)

. ~ G)rmem>~@mYllal11))&;,1:mo1))61 :m ,§:qQ) 6\\1ll mYllClDI2l(,!

C06lrmm al1CJ;1i:b ,?, O(j)o. ~leJ1il=l co1oJl8SllhoIW1~ ell' 0tml;jmoOJ ~. mrt CB§ nro <LI 0rlllmo: "

. "1lI00ilO1l6l0<lll6>S r!IlQ)w'co=lai'eJ<OO CBO-lO'&OG)i1ll

CI)IO lCQ1 oco 1cru(5G) OJ! C'f\I.oo:11<oo em 11!l1rr 0 Q.J 0 eJ 1<OOrm (lj) 1

- . (109 CBQj51lO1 6\12 (1))o%~eJ1dh ~l1JeJ'!!JdlruCP~CQll alO@110

CQI l:mmn <Loro <i,1))OillqG) CQI co 1CQ) al 19d 6ll1!lmO ~ rw, xl.l1

~ l~611S~~:)O. mYll <i@'lD=1:111> UOlll 1CQ)oCQI <1lYO ~R::loI;)OJ l1llalOI@0~h (lffi)

CB§ 000 r!IlQ)UJollllllo<86)lCQ1 1«2 em mYlloo=ll§.oClll@s dh eJeo , " _ -' ,_ 0-1

O-l§o 6ldho$oooem:ml<liCPo ...... : • . <1lYO<l@1DG).OlUl mYllClDaJsl,

,~1«2mnal1~. CBOOllO<86)o<1> <m-oCB§ lDo G)o.JQ,o 6\«II·CBaJoSj

(..\Jo(l)l-I/!o mYllIm2l0CQI<86)0(l)C!1l0 12l0©alO;)6m11O ~wo(l)1~" . 'Cll.J1l;l ,",nocro1@ooo ""'lIJOffi>@.1. . ,

§:qicl0 6'lOll» aloro 0'O\(I)o:11CBavom> IWo©lCQ1.oo,· cru 161 abo OJ(l)aJ 1cro <SlQ; Q, G) illo ~o Q,JC1l,\m 5 em 6\«11 cruo@

o.J= l<lieJ<OO OJOcrJJ m<ll6Joro ~CBil=\OOo' '@;@O.>-li1ll1ili<86)mo1

CQ) 1(l) 1~em>. 'dh«llQ,J~dh dh fldaJS.e6)O(l) COOCQI O(j)<l a;hl 0..00

,. . ~\'Pocru' .p,oo @loro il!i\llol2loG)CO!or(P l~Q))CBem (1))Oalcrui?lo


II t- ~ n i<-i i! it . 6WJ. 1659.nb m11lrlQ) ~ro14j<!!a.Joail1 O{j)mn Cl!dbOodl$db

avocob .0-00 £lOm <8:0'00 dhoruleJ6l1i30Gl§C%l m'ml. i!!!l GlS mt2ll)Gls db~:US<96)oro®46l11l0:Jj)1«!lmn. m11lru15\s n..J

~1:n>1:m 61.QJffiHIiil::p00 m>61aOO m11l;;1llOl .QJoil<96)oromo

GlGm!!h 1eJo 6ruoo:u1C1!roow1CllJoav .QJo6l11l1<96)tmmmoro (a.J1

em';;m(l@aDQloGm(!~O Gl0@omow:ll?Y n..J@@)I:I,l01CllJ1cob

~ro 1dl1i1mnGl6l'@mn ~oro (! .1llOl2lc6lill2l mffil1eJO:n> 1. ~ SGl m

m11lCS@aDo ~sa:Jdlo<96)Jro100 IQdl2loGmlavo1lJ . 6\<oo~GlS 6\

tmmO()1)<8CllJO;;l®sl "4o~mlmn <GlQ) ~olCll1we ('-J,§1~.

,.QJo6l11l1.ootmmmom ~ol%db~o!' a:Jl(1zo.QJmmm1i1'nO~o.

IQd m>1 dbo<Oilll1ll1 iI'n 0Cll/ 0 m>:at dlftl Gmo:m(l em dbtmm mo Dl" S

n..Jdlftl<96)oro a:JS il( ° t!Jro roo!ll0a:J1(1 roo;; Gl.QJmn cru E!hS~Gm .ml~. m11lrm1Gl:m0. n.QeJ001lJ1 n,J,§l<!l1~ol @OOO.fuCll/o

n..Jdbroo .l2loro (!m>OI2l0Cll/515 I:I,)Cl1 Gl<L1§ 111) n,J,~.fuCll/o 5l"-J~. 12l0ro Clim>00Cll/o "0)<8a;M C\OClimo.1\i0 <GlQ) dh61l'llCllJleJl2lfl> 5l<LI-c . =:1',.

"@.grt;llooem<lifJo.. <>q) m 1<.00 "40(1 mmc6lil (In..JOdb

6ro0" <>q)mn nmGla;MR::I0(l .ncC1l>" •

"cP1Gl~Cliso ~:ul51s. 1:1,)01 "40~m1mn n,J,§lav1ro1

<96) av 06rov " <>q) mn 1210 cO <8 1il)0 I2l •

"<>q) ro 1c61i1 "40(ltmm 00 <8 :>-10<l:n> db \9;<ll,l" <>q) 11ll <>q) , v

. <lOJ,liCI°'llccocru.

"a.JOl/lffi)@ m><lil'nOSGl~<liSOr <8a.J'l<!lll .QJOI® m>o

. "m>rooGll2lmn <Ll0.6l1lYOl f@<Ll lll:lGl6l1i3;;mmo51§. O{j)

eml~ m.m1 mm1()lJGl.010l dbO£illg."

"O{j)QlllI@).:u ?nG}@1@) '1J?" "m§l51tmmo1l2lob d>8B'croo(l :n>o~ (I.QJosl9Jo51§."

"5lOl0Gl mo .1mo m11l0 1 = 1§1~:"

"<>q)emooo m11l01:n>1<96)oo" (<>q)11O n..J051lllOl a:Js1

61<!l1$<96)oroOGm" O{j)(!OJ,lH0(lmo rul51oo0 @oa:Jo).

@o~tmm100m11l<lii1:jO(\,a:Jo1ll100 @OCTlO. ~§151.crMO

0Zem db:<mllmoro <lDo!llm. m11ldb~smOClll dbL!lGlQll~Oo <Ll05l1lllll Clidb§ m11l Cli@<lDo,

"m>oaO ~<8iffi30~ a:Jf@! <;D ::tOil:I11J>dbOeJGltmmOtlll .QJ

ro<96) 151 m db 1§ lav J1, ! m> m 1c61i1 db tlIlI:I,) 11 db <l~ i9YQ):U ~o ? @

rooo. .QJOSO<lim>q);o 12:0 1avo<lim>Cll/o ~(l) 1~ o@1tl1ll2lmffil1

GleJ mQ) dbltlmCll/l2loCllJ1 ~SOJ.fudh1l1cob OU6Jl!l.llil9Jot06

dh:l>ll:l,)~dh <>q)Cl2.lJ;; db 1~? 12:oro,LlOR::lO Clll1itl1omffil1<8eJ

%OGlGmil'n061l'lv ~Clllloo <>q)\!',m,[email protected]<8lJJo

<>q)51obo lZl sm~o<8:of"

"~Q)ob - ~Q)ob" <>q)CTlO n..J05l1lllll <>q) <8OJ,lHo

<limoouv

6\tlIl .QJl:o.1. m11l'lll15l(l) rm1>oodb:01.4j''a.Q! aD!

aD!" Q8,CTlO lZlOQ~a:JtlIlo.

"m o,JsoClllol§llZlom1Cll/0 l2laDOI2lcr)"rlJ,ooo ffi);,IOrolo<Ll

ro1~0(J)1Cll/o ml~~((l61l'l%roQOoo2'o1l!~§l51,<mlloQl2)ob db am» mo«!l6) S m11l (Qg)o')'O) <Ll ro 1(Qg) 'll<mlll (lob ClCll/ 0 m11l <£1m 1

ClGmoC1lr\)O >Dam» lC1obo(J{lo 6I1JOO1n,J,ro9,llZloav mavtmm 1

GlaOo 1/; 0 n.QeJ lZloav 1§~0:n> looCTlOGl :U!!hl:06 "4((lo:mmD,\o

<Ll (l) l<Lloa:JmD,\l2lo;w Cl1J0 1Cll1 om 1\l\J@ (IIoo!llob lZlla9:1 Doll21o

tlIlGlS <LI1CUldb~leJo dh©I@\ID31l1eJo m1CTlO rodh9;l~o<l..l1 .

~<!l!()lJ1~o:Jll1IOOCTlO" ~em1OSG1GlmI211'l¥a, m. ~o,


il :[ il

fi I

~ I :[ it 'I

I

[I ',I

II p-il

11 ,: !

o.O'e.I'f8 Cl£)9(J))'4mg,jo ~~QQj1caM'1 ~ ~Ql~<1l\Qlmo !,? 6)JllI!lll3()odl<ll CllIO~ mO<UlQJdb fXl<'f: s"-J,m'1l 6l6lQJIO~Qll61&H cnllo, 1M 000 QlIO 0 ,qJ 10 1® llB §.ltOO .a 6I1llaJ III (0) ilIlQ) WSI2l0

• '. •. " , ,- ~ - -" -- _~, -. ,- ", _c_ n....l

, ~1 ~6al3()o§!lQJl61S tm1)G@aD61tGlOlitl001 "-:'06'!7l)'Ol1~~ /Dl061Gm:mlQ QJO(O)C'O<oo061(!)' ,6)1D>JJ?00 ~aDlil:\lg,~<;)dl>O

~'"?~ .' _ . _ • - t -

mml~o mOJdl$1665-:ob rum i2>om Q)"iGCJ)oolQlallo

(1'\)" 6DJOQJ061)J) ~:o(!) 1~ d) o5Y1bl2l~roo(O)l ~051ll31 ~O~itl SOo. [email protected] l2lom QlIlllOI2l ng;lWlllll(O)(O)~ <ii'

(l!I~ocro5lT5i0(O) .a~(!)Gm6lll3Co <lQ)61ClOl&HiIlO(O)l<l!lcnllslciJ.l1ll,

~aJl61s ,:ua'Jl(mJJ.lmCfdGmo 6l.a.JQlS2:\ri(O)oaJ~12l1&HQlIiH0. ,p-oo i2>om QlarOI2l61(o) 6l12l®6mo(ll}1 QJO!!'ldl$ffil(l))loo Ql,LlO

.(J)'m,>.a01>O(O) Qlool2lo<B6)om 6la.J0@!l'lct?01S'.~61= Q)

aol~1.1l?<ml~o QJ1OU2l2l(ll)0 €lo~l~. mo~ iloOdl6lotBli,

6l12li!lJ)omcrunomo mtOOd1o:-ro a.Josl"'~mn IID'OciJm I2lmffill tOO .aroalllll. <l))ffi)JI2l1i01Olo !l'lm68l300dlOlOllSO(o) millZlo€lo(J)

i6mlo~o" QlCLl;~(J)"im,>M61(!) l2le.Jeh(!)(O)l:obmlcm;oQ,ffil

<l))1~ <l!QJ610 QJ'J'l(O)l61rumn (!6WO~618::l §@61J>oqo

~ao=i'l§.o 6WOaJOCllj61S db~ mCQ/61OllSmno a.J05lll'«lj 12 dl,m(lO~(!)i:l2l6m I@sl (J)"iaJc!3"im.," mrodl6ls(O)Oil!<B6l061:n ,p-oo

l2lom ~rlli012l0 6l12l®omo(O) 1 QJol' ldlO1dl>1l!oGmQl~o 11l OllSO(O)@.

1ID'O<l!il:\000 @s6ffi:jl (Iffi)~ a.J§ mJ216'&Hcnn Qla.Jo~(J)"im,>

dbO m C!IlQ)<1 dlftleLl 1~ QJnm. ro ffil 112l1.U1lt. 0 i2>om Qlllllol2lollli

6lseLlcllffiRm>l'i<TIDmsl~ 00 @§1~s6Ill31. OUJa.J<flftlRm>ll

B:l~ eLle.l(l!lo I2~QJUOQlI!lJ1?> '*l JJ.lo6lmll)lms6Ill31(J))<1l\o<wl - '. _ , .' • _J.-.

,

I I

, I

I I i

I I

i

r

I I

1

II

~~ttla!SlR:l~' ,®1>lIlllroo:ob "ill ",l,p?»l", lil:\01bQ;omi/ 15:) 12l~ CJ)(~C\6)(!)2,}6I1llo(O)l&H' Gh...lO~ D"inv<6>Om cfuuboi;~

~ l!)(!)l61OJ.ooGm"zemruo51 1l'," :ill!) nl61:l.l :kIo oil uo(!)~oClli ~ 1Ill100,)mmn ,QJo:B?mO 6lJJ.l.i2jffil1ruQlruJ. 0{j)'TID !2l0@ <112l0, ,a.J6I1ll1moQle.l mSil:\le.ll(!)ldlO1ffi) m"ol(O)o:1)l 0~1 6lm cpoaioiilQluon9:ll2lod35]6fll6112l "fl)06l1ll ®l)QJ(tII613 ~12l6112l

ruoo O{j)mn Ql6ill0~OJ1OJlI1. Ciool2lo.frhf!J"~ uru <6>

~ilo~o tim(O)~1~0 6\'Ol~Ql(O)O!l'lCPQ,\o ~(ll)cIIffi=ldl db~lru· Qla.J~:JAr1J (!)o210:lJ1ffil~~· ~crro)l<acrbd al!oo..o£!o 1ID'O.5!ll31~ i#im 6) ffil. QlOo0owl:Oboo lmzi <6>1~ii OImJn'l:l6fll>roloo QJ<tllffilQJroa,l"3 mle.l i1jo . mro'lI)~rut:!,6111 J)o6\1)618::\§lru·

,.0":)0 l2IJrbit<mJ~~ uoro1CQ}o:::Q.J 6H~l@om')(Ql1.

12l0m W'Ql(J)oolci(O)o:ru" .·6WJ:iJOCQ/61S Ql·a.Ji>ldl·· o.,j

mClb~m m,>olcil!onl000omag)6'I--mmn, <jl) mlllOOJ(!)o(O)l,~l il::i0Clb ®l)QJdl>OOZl~~.· C!IlQ) eLllm05)OJBh l~O®l)Ql&:loOo <lm) QJ(l!I§lS m 1 ru QJ 1 §. 1 Qldb Co cOO d), CQ/ ;mOl)) cg mo. .. I2l ru Bh(!)

wl.tOO Qg)=l(O)l~ ®l)w1d),o ro)o:1loulffii1o~~cru zi.<ilffi, ,p-oo 12l0m cgro,00061(o) timcg@:lDom1(!)5Ol~.Ll~ l(O)ltOO

6l:l.l~ 6l12l1®oCPJ:nil QJo!!'l~. OZ).Joffi.J, OJ§l di> 'scml<tll

em o.,jmmClbI@0Q,oe,o.oo'Sro@0{j)Ql1l12l01®0 .ngj0Zl...l0m,<6>··

COl2l0w,roaffil l(!)l<B6l1jffi 5l12l<"fl)0] ruo QJl~ . cg;no 06J l(O)oU!;. '

Ql>.-lo~(J)':T\iaJruwmmloo <6>ls mliolffil eLl!!, Jl)~oQ,<6>O m iIiTil~R:l0Jo @s5!ll31 d),61oS>8B o.,j1l1 lw,1)) lQliJ dl$ JJ.101l10cm .

@s6lll310l<ili.TIZl <6>06pt,TIZl ~ ~ !B1'1HJ6)OU J:lll m :lJlois QJcm'

18 -00 ~:)Oo6l1ll1;)ru l(O:noe,oomo:!V oill.J'1lll'lQl(f.O(i\/


··og)rm· c!bCli21eJ'llllOl GlGl:l.lel,s,em \1:)nul00'il>rolg,J 6'1«!! ClVO

@,oOJ1QJro6lllllllOl1:oo ILOcO W';<lIU:OO l<l1co;oIT\isnJ?OJ~.6lCllJ "@l ~6l,s,oon,; n.JllllOleml~jO"£hOcO. ~'lB,elil o1imrooClli1 <Ll0~ n..JoslGl<oooonslroaffil(UllGlro ru oem <lI.fu§l:@Glonserm \1:)qgo

OJ1dlOl erm •

. QlOcO (J)·i<llu:ool~CllJo{Tu"6QjoOJo @OJl5)s QJ(ffil§" IllYll

~cruoOJlllT\lroo n..J,oo lm>on, <lIcruO!f~o (1670 <lI0So

. H) OJs<96lem<LloOJ,cO <Ll!jlli 1<ll11:l6 6)OJ ~,~ ~021U.ci:!lo , le::Jo <Lll<oo<ll; 0 . 11lYlld.J161 S ffi " CYJ.l, ro 1 <00 5) R:l;;dh <:qJ 0 6l.QJ '\ill'

m<llR:l0\j'o C9lQ) ffi,l91.no = <Ll!jllil m> 106 cruo~<lQJ,aS:!o

6ldhoonso51o:'roamo6lls" • 6llJoOJo<:qJ61S m 1<:i1Jo6\l?«lTID1:11'v ro

~. elQJC1Uo J2dm.,o 6Iffiloo· 00cO<lI,1l,oQ) <fuoel(J)Cllll.us611.'l!l)

(!l)oCllJ1<96lc6®erm. @O§<1£)5)«lTID. m1u81,QlO'<J 1R:l~1""le.J(li@

cru6CT)J,1l>1~1~~i~t:. IllYll.Ul10)roo 2-00 Qloro~u>O<ll "G);n)

<lIn..Jrol.oo cru<llo.Do9Il>i"-,ll@:ID IllYllOJ<lIroow1mrooll>1. OJo

'''''~s ~lBob)

(IJl1)<lI@<ill ..

11..J!jllil CllJ 1

ml!l <>GJ§=l.oo uoilZ<llI1.oo d:,lmo" 6Iroa Qloro I1lYllI®

\ <!CQlOffi,l (1676 -.00) @QJI61s,{t \j'6).m!jlli low (ffioilJ) 1 <5>O6llO

ermon,;. @C!§llDo Oillilll m:lil&J6)oro6)Cl)<lI("ffiO, QJoq],lQJ=l

«Jb o.J§<86)orornr<ll a:.Joe<o ISlQlCllJ 1roa. 1ln6)OJ<lIffilO rol(Jlllj CllJ

Q\ 161rumo 0 <5> 6Wo m 6).QJ 0 ~ j); ill/ ;nso<llll § 16) 5l:l ermo G\).) 6) 6) .fu

61CllJ\j'm n.JqgdhllllOll06 ""oSf"lilIu:m5)jn~mo <ll1c&ro @.

ne>Q.o.,OleJl8::\ a:.J0ill/.mo. ~iiiq 6l610§cO o.J0ill/ m<ll(!l)o,

I

i

.~:.' c _

t2\oro Gll'pI®<lICll!om.," OJo.qgOJ 0101106 6'1:'03 .a:.Jol@lCQ1oo'nuo

CllJ lroa mll61 OJ ("ffi (l! I@. Oill11l C1U is a:y '"sll> ° &l mmo" Q)1~1ln. Q)lru.· @<lI§<lPo 21?OJl51s QJcmdh)el:lJiD.06lll~· !'dhR:l0lll

iOOO ro em 0 ~ clllaJt" o.J \l':oJ ~") Q, 6) ~'lQJ 0 ,no CllJ1<mo>i rfn 6l"ID

erm .<>.!ro1@=l.oo m1mn 6) mill' "Q.mtons". o~a..OBJ1<imo !ii 0 mr.J Il'§ <11.1llllOl16) nt 0 @,n6\l?IM,O 0';;0 (T\) 0 ®a,4 'Oo '" om 1 :03

em a:.J\l'CllJ ~oQ, :ho.m @(l~pC6l 0,[01 d);5)OmoCo. <mons1

<lICl2l<lleJOO 1 mSffil lroa ("ffiClllO 1))1 dh06llO:11l>. 6I';iOJ106 ,1ll1)

OJm @.~<LldlID1aJ~R:l)Co ma§<lDo a.J ;yoem~:)Q,oi3»aa)J.

~ ~sl<l1.OJn'lD. @oOOoaJ~ @o§::>co aJ ~.e6J0';? 'Ll~ 1 CllJ 1.

cOO ClllO<Z; C1U 1 g,J 1m cnn . rnro "" 0"0l1O 0 a.J= em ~ :lQ, dh J.ooo (!l)<licYno,;? ro(T\)Q)l6)~erm tt),onsm1roJ:i6 @~§ 100 <fu~5"j)

ffil fTllilellll=OO eni)!", 1 .. mYOOJl6)3 6I:1ll91:iJffiJo ""lQ)ool

. cOO . dJ,~1~5ldhOonslI01<OO<t0J m1el5)(l)ool'1liBl31g,J,n.,l<5>

ClV06llOimOCllJClllO I@., Q) %fDo 16 8 2·:06 (ti)6lcYn. dhruSil::l

~1(Q) lcob m fl§ 'lD_{ITfO) l()),('(,c 0. _e.,o~ t':Qrrmo - '()lJo(i;nQ.bo31o

6l<fuOimosl Qj((lJ:11l>ons". Ilffi)']mcfuo <>m.gdoOOlifJsbCo @.

6l1§OOJcQ,o o.J:ml:l.lJiff,". "ahrus ~,'i::lc"!D" "G)ffi1 Glo...lrol

106 ml!l 09:100 6l(Q) J)6) -'0 eUl i 0l:l.l1Clll)0 ;901 :>IJ G> ro. (T\) 1 go

moCQI1 (J)6\l) loo6lR:;l§ l'O l.a1ilflD. . . cf.b:>!]tmOQ.l10;00J 6'O.!~Cl.lO_CYo, oH21I@OCllf1:jOeJi'<GYm"3a:yo OJ1B(f'ltl ~

edlJljl<li6fl)Cl~CQllj, (II ,wo~ n l1lJ@I06\l?o ,roJQ)JjJ .

<li Ci1)p1j Q'OCCi 1<l\l))'.0l ""'IiI" {'j 0"0ldJ5l0'U rnroLD)JO (U) ~dho<ll;o 6l.QJcg{<li:mo'i?~s'l (1il"l~Q,l16 mlmo·

~ 6(lJ~QJO)~0(036)5 QJ(O:~tm (m~tR3lll1Jdo(u'IO D.l1({5(oj~d)l) . <>0)erm m'1l.oo <6>06moO. \1:)'1 0) mTI>1(W 1CllJO lU"Ql o;m. Q.S

. ~~ *


-170-

5\1lYll)(Uuo~ ~sl ®1Hl',j <>{j)~I11", (liOlGlOO1ll (J)6iTlo. mill

CiJ(OIGlS ,9"lQ)ih/2)mo 16'85'aJOiI@' <l!l1lOl1l100 ~moOo ClUO

~Otoo 6llJ0iffi3aJ10i<llJoffi)" dhOOi"ty,orulwo snJoa:Jo (ID6'<m.

/2)~OCl ClSoDo 6\<1ll ' Q)cro2l:l'!lQJOenlC1Cll'om," O{t m1><l'a.Jroo

<llJ' 6)(ll@ocm02oCQI1<1llrrm. ,e,cCI,"ty,orul.ooo '6llJoJ.Jo 2l:lQJ'Gl3

<>{j)W6l~~1mJ 1§" cLJ(ID1'ijrrm SIOl 1, ° <fl,19161llYOfOiifJ6!l> '

~o '<l!dhOai,Q)®2Q~ cLJ~ln,'aJi6lJ.J~ dMruOGl"-''!li

<l!a.JO<llJl. 2l:l~@armrO\IGloio o;\?rosmoroID~J@aMI@ 2l:l

,ClIi:l'Wo CldhormCl6Bl3e:~ <LI~IJ>loo 5l.&o6mloSl C:U<1llm

M'Q) Olrul<llJ 61 ~J<1ll.1T 000. ,Q)Jro 2l:l'!lJ.JO:n lOi<llJOffi>" m:).ll

6lS Olcml§" "fJ)@ffi'oJ.J<lmllllo @l'c1l1~.gnOiiOo\fo ,6l<&.0

~oGitlllcQ,o ~~ Qlll<1ll@lll l(u~ lCQ1 laJiJ AJlgje/2)oO\)o, 3-00

aa- 6ldh061T!lOS61Ii:l~ a:<1llffij,rm1<1llCl'OcOo 1693-l1lD' dhOGlW

aizo ~orLJ1~ fficmo 6\oal2lGlCQI IT\J<lJl~1

.oorrm.

roSfWo 1@\!'lZl_o G::U!l(E!1l)OI2l::li2l0ro:

(o6mlooCllcGi;uio,oQOo<:q;@s ClCIOdl:lo 'ijemoo 00<100000'

CQJo ~orucoillO<!m000Cll;o <>8)S8fl16)(,() QJo\!'11l60611i:l@? ro~ em (O@llllaJiJ 2l:l tlll 151 co Ii:l 00 lrLJ 06l'mlj ih06TJ1) '" 6'fl\l". /2)1 'R~) 6l(l «l6)o1;ffi) 1 CLoCQJrrr. [IDo tlll I<1l3QJ l(()',oo~-b <l:,&0Q, zom.l '

aJloo ,d},o6®em[IDo 6\<lIro~MIll.()'f(j)lruosm" .®1;Gl,1ll6lOlll

<moaJiJ: 2l:l<1l3c1l000o ffilLOm(6),fr.o~@lllJll (Loa, 2l:l'!l ,lJo:n 1

CI<llJoCT\! 6lQ]1@0,xo~ l.iJlmc6l,a:Jmotlll6l<m. 2l:l TIl 16len (l))6l<m

CQI osm" ffi@8::) @6)0§'" ° ,Q] ': C),)S a, nJ) 1 rul8::) Q (())O illl31 il:::i 0

<:q;cm [IDo. cu 6)dlill r;QJ 510 rule", CAJIll'1l@dbO,CC)2l0a,2l:lJllcriJ

i2l2l1Jl)1.iJ{il<ml~. (0""00 /2)0~(ojO)J<IJ,O~513 /2)(Osm<S(iO~o 3'00 .- ~ -

",-"-",,, """"",

..... 171-

" • ~oib ,illOOlmOC!l!lljlSllioClllI!ll" mJ.lClll<SC!la:JCllIOGlsmcmo~. w

2Q'!lCiJomlC1CQ100\)osm" ,'ijcmOI2l<l:rolUo, CPoeJo0,CI roCQ/o M'Q)

«l6)ICQ1!;)1llSl> 100 <>8)Olllosmu 6lI2l,ooromJl"Qjo00Q,o <IM):ml

6lroo M'Q)~o CTUClaJa..\o a.JOClllO@lll!;):mrrm 2l:lOJro ClJ>losl

.ae&bCll!o 61 ~ ]jrrm. 3'00ro &b1l'1iY"YOl<liIi:l0OoCPOBloillcm,

ClU.l1llClQ)CiJ dhoiJol<>8)cmosm" 2Q:ll<1llGl3 &b~a.Jl~<O'I1llo. ro02JO/2)rol!TIl6llllJ006lCP C:UO fl~[ID <mm1J1\OdbCQIO-oO CIOIt)1

CQlGlg;mno /2)0Q,0, 6\<1l3,CIOdb'Oll1llo1ll OloSo a.J~cm'~ a..j0

6lR:1 ~ db<:ll/o, (!!TIll'l. aJ 0llldl5l0<1ll61S ~ dbO 31!ll1 tlll'~ Gl!1:l ~~ = ISIlitllloCQIl Olrrm~~ fuCQ/o 6l.<>J~ .<>G).'l1O &bO~ClCUlOOo 'ij

. cmO/2)CI:l:lCQ/o mlaJ00(llCpCQ/o ClUo6llJ(IU)IG:~SOi=jilo <1M)

61ll316lm OlOSo cpscml!lloCQII <lM)olCQ1omaiCTUCll:mlOO· /2)oro

. 2Q<UCl.!ocpl<liClllomJu .<l!l1lCl.!oOOCTUClomo.6lM~~6l:llJrrm <m

~;m . tlll':1ll2lO:l:l 1<li«l6) IllSl1ll liolJl$ml~ GiCQI l~

m.-Oo f2l0<2~021 (11)88 ClllSo.9) 0(OlgJ<li dOOo. <l!l1l

CI§nD6l@llldJ,SCUl no~ <LI~lllll,oo rruo"1.l,"'I~.af-orzl

~roCQ/o f2loro 2l:l'!l:iJomlC1ll1o~ tlll6l mCQIoG:6IDoCl.!o\!'lJ1\

61 :mmo"tlllO 51 II' <LI 0 llJ cm6\ oa m.' or1i J.J db ill))J 0'00 (Y\)o(lO .

CQlI G:.oo 1llS1CQ111t) ldlSm1>. f2l1C),)S ro nJ) 1 rul il::\0sm 2l:l .ooo:J1J 0

<LIo::qcm[ID. .,. ',.

• enoBlOo /2)O<llm)0CQ/6lSJh03.l~ !Q.jffi) 6\ oa0om (J)

1@J1C1J>aJiJ (!!l(i@oDo <LI ~6)m~~oro'a»51:millJoOlll<1l3mo 6) Cl.!:nn "fJ; ~)QJ:1llo ffi)2l2l:m l.aa'11llsm") 6l <fuO ~ 1:llJ 1<llb ~ 6) 6i1Ocm> Oi <fu00 dl/ildMll! 0 00 AJ 1 eJ ro (!!TIl Cl3 aD Gl@lll db 06ID Jeri>

.. CI<LIOClllI((llCno<lla..lo-oO. (1)) lol61J)) Cl.!,m1~ (!!TIlClJro 4-0<>. /2)0

'.l~~l1Jq(j\!]JQil 4~iQll)~j09 . 1\lTIl?t!(l(l])~i .a11QQitl(l(l(jl~,


i ,

. ~ !!b'e,\~ @<Bil::lC!91l) crltil dl'O~'1MD1CY1l 5tdl,O~OQ" 1l{j)'YID .cU

o=~~~<IDl i)q)il:::Io01 :llloli8.1oAl1Jlfa1COJoOo ".a.cll1l=l

em 6Idl>O~ ldllil.fu "nffi()) lcmo61 mmti Ql m ffij18.1oMloCl,\ em

(l1\t'B 6'.i1'T10ciJ! h 1<8 )i;)5ll§1ll\ 1 rffiO(\J) 1 gQ ~@ClDo 51Al

~1~~ "'" Ql.6) v1&R::! 10'1 QJ1U61~0 gQOJl51s <LIO ~(ll) . ~rmm06'!nu. 1704-cll gQsil:::I~lil:::1~l(ll)l«li>51lJ~ 6'.03

a:OOOIi\lVoC/)o gQ'll <mlJ)QJ~6I«)1O) <e:)<IDl \!§Sl(ll)<IDo:ll/o, <mID . <tClllOCD«)1O)l51000 mYO~'IlftlOO fl{j)<Tnm18.1(ll)lcll gQQ@::>.O

Cl,\0.<tQl5l0 12 dJ,CIti'UOCl2l0<03~ ~9 a...l!l§.l<OOOJllo 6\R::l1§1ll0

(ll) 6'.03 :1ll0<ta...l.aftllllOftp,:?::!0 em 1(!)l0mffij1(B 8.1dllil <Uro:lll g,j 1

~ ll§. err,OJ<; 0 IT\! <e:) IT\) 1fW <u 0'l@)mO 0 Cl2l 00 ° 3lJ (B <LI o@,lmlT\)·

(a..,lOo 447) <lli'D"ffil00m1 (4-00 QlO~o a..,lo, aOO), 6IslQl

00· 61 ClD Q) IT\) U (a..,l:) o. 1 0 7 ) I4l <1ll :!J OClll Ql ro IT\)O dll:Ildllil mti .

(llYl)(Ba...l.aftl1ll5lS 1T\)01iJli\::\<Llo gQ<1llodl>enn: - <e:J<!~dl>0 6'.

(Ul OJ1@o(l)0~::nJ1 (BQl1J '1ll11l>16!<lW) cnl~ooo gQS(ll)O "'@

<1<l-1J~(I)'IT\!.fu01ll6lS 0n~0;'dl>Oi\~ 0d@)2lO6'!n'; dh2izru' ..

=;"n:1e1dh6l,'O .mYOClll ),;llll Qljl61 '0 (llYl):tl) Q)::>.O dl> coa:0oo<1:o1

dllilmo; <w\l'Clllm,nlClllo:t)l <mlJ)ll>ow:t)0~2Jo<ll)6I m ~a.:J

(B Clll 0(1) 1 ~ i;) .e, o~ ~OOO(llYl) em (!) (l). 1 cn«li>dh 6'!n 0; 6\ -m 02J5I.1MD

.e,cri:1lru'=o· .6XL@)OmOClll <mlJ)61!lll~ IT\)" <e:)e:u'1T\) lC11Jo

4 -00 00ro C! :),001<100 Clll1 IT\)@O@COSffio("cs~ :lJocm dhltl:n~

6I1S0;).J6'!no,·gQ'll :mo~a.:J 'lfllnil8.11<OOl51 D) ma.:JO:llJ@" C!0

«li>a.:JOWlP) ({f(Q)61!lll~ w" <e:)om.lT\)1.w" 51:2l@)'~:mO :ID1l1@)

~5)Oh~~S!lilo, illcn$31~;PC)ll.QI0>l ito 'll1V/<lii1co l>J6)g\j)2lClm~ 'IJ

<101Ml5lR::l§1:'O l.a&'YID. a.:J 1) 11 od 'll0'll! 1 6'. :1llOJkoClj? tl) nO ~ 0000<1 051:)0003;).JlwCljo :>dOJ 1Im11lo:oo Il{j) 1ll311i):lJ.e,o

92; q)Sfl::l6lr.lOQl]O V

4.00 Il'orod! m00 (llYl) :t)C\'q)lCOQl6l:lJ 5·00 m,rolitlllomClllO

ciJ!1 ciJc\l'l~u 1728 Iil'cn; 13":00 dh6lr.l 'Po~ <w~ lCllll0:6

.l11JoCY),l,rol<OO5Iil:::I~' 5-00 00ro<8 mom:i1<l5ls ml.OocnJl!llC!<ili.e,

(l=o$l!§sl a..,l<OlOlooI!§001<<li> Allru <1ll1j)$0 <1ll1'il~o ~

6lr.lOClll <1ll0Clll 1 ~~ Z a o6lmti5llW·. ·a..iru<03 0 @[email protected]

ffiU'o6lro 1il:::10oo ]<wd~6 ,z,mffi3'ruddiili6:Jno .QI1ct!0l 'ct'roIBClJO

Clll1. 6'.{l!! 512l@)~('(O 6'.'ID6I0@051cn <1ll:n1 ~ Ql)\I'118,n/) .a.6 .s 1 t'B <1{j) em em 1 0iCl2l8.106Oll QlII' dllilil'l1!OClll 6) lllCl1'Oa...l c) (!J) 51 iB ~"fm. !ll mSlll3~5)s<e:J11ll1~~'01ll) 1:00 5-00 00ro 1<1ll0ll0 OJl

<$low?w'n (Do:l:l/o Al 06!<lW). <1{j)Qll! C!O.I~ ;,OJcmoOiruO.QJ 1

~ (l il:::I0Oo ill m. a.:J 0 51lllll) Q)oro (I) 1@l1C!Clll 8.1151 :n ftc) 1 ~ 6'.)

ab.J <l1/iffi OW 1. :mo ~ @ 0.00 1lYl) (Jl il:::I'Oo (B mag 3lJ ~ ""am CT\) 1

al$rffiaYlO :oJ1. mYOO 1=1.00 em.Glenno gQt'BO<1ll 11l> 1dllil m<1ll1r06

Ol !!leo dJ ~ ® 61 00:no~ S!1lloOJ··£, <1ll >lm Clll e5l6'!n mo6'!n- ®1)

<8il:::1000 <1ll 'i!51 R::l~OOlClll@·, cn1~ e6l!l§.lCllll51t'Bmti<8lM

mMCOJ)OogQ(B@aD6)= dho\0mm1:no 6Idho~lMl05l2lmti

I4l Oi COJ . dJ;((2@dh<l1/o 6) "-' (~e~jYlS 5lt'B0 • me -h (I) 1@l1<8Clll 0:6 ag)

(l:M0 :mo W..lo~o cn1<.1l1mmo .e, 1sil:::l1 ",05lSffimti<8 ofu§l(Ul

mo 6I:lJ 8l> 1B,!o (llYl) <1ll151 'Y) <mlJ) 'Ol 0 :mo C! IBtl 00 'illll@) dhO@00

&J6) 13lJ 't'B.5-oo 00roC! 1110 1) (Be;O§Clll~6) .QJCIm.. Illoro (l)1@l1

OlClll «li> :mo~olT\)em C!roOCl)<OlOl 18.106rbu

dh1sficm 5l1llcm aJG

~'llg :mol8itl)Oo~61ll· IllQd>l8.)l10Gll!Ul'QC)1~.a,. mtU!)JrilJ


I h' r

I !

t r I I I I

i I I I I

"',~«l'IlllJ$!(!js1 5-00 (lJocO(l!rmo(lJ (lJs6Il131<!&jOt'lw. $:lQ)6\:t2

C!1.loISC1M,mm (lOct. (i)l@:Jlcs:Jl)aJl:ooro lmocrunom ~(lJ()O:ll

roO(J])6l:llh<l6)cm CLljili1il::l'~' CLI~ 1 mSaldboOOO:1l:1b. CJ)'

· 1ilff3'CT\i db«!/1llcnO<tllo«l, Iij~o'ii CLI~ 1211S:lldb<OOoro roOCQI

6\llllo,)il:lqd~o CTtlOdh1l1.oomo ~o .,(lJ0ct. CJ)1@:J1CSCQI:OO 1730 dbo@IlOmJo 8~coaa,CSdbO§(J])o 6,.ltJol(J]) . oJ2lfi}.lci»l:OO cruoC'Q,l,

ro 1<OO6lil:l~' CLl1e.!&loaJ~ <B1'Q)csroOC!!lQ)db61lJm 6l CLlO~ 1~ Clm)rm16lcmo cfr~dbCo .cs(/)oaJ6\1)l CLlGml;'QJem:mlmo(!l)l ~

CLI CSCQI 0CJ)6lil:l 'ii= lCQ) cs I@) .

i2?ID '@.'OOJom_1<EClVocroo:

g ro 16lCQ)Ql!l~ mlC1J.1l1lll16l CQ)mo 5-00 (lJ0ct. <!rmO(lJ

· ~109:loS1~. CLI§o CIOrol6lJ::j'ii= 1 :Jl)10l~fJ'h 1~ . al~6l:i) rooClO~6lsm;mo Clm)(lI§aDo . CIll1lCYOlSaJo6lJllOq (lJcoffi31fllo

<001. CIll1lrmlcoo:oo' dJ>O~o: cruowl.oooroo(J])l CIll1lG§'lOo aJ

. ctoJ<96)OllllQ> 0(J]) 1 C!!lQ)cs BJ OoJ ro ros= 1. <lI<>-l ell ~ 0 lllld,

rol<l1cmo, o,)CTtlaJl({)b rol<l1mio. ng)OllOlS rolOl('(l)fJ'h l~o ~

(0). [email protected])(P ciJ<tIlam»Iam»ro.o<ll!o "B)momQ@aDo CIll1la.t

· <lIroo'ii. cs.wosl~. ciJllll=O,6l11.mo I1Jl1)QJct.. al0()30COOJoOl.ltJ

~. CIll1lQJct.6laDCTtl<ooI~(J])rob ~mo CSCLIroO(J]) ~(1)l(J])

-iifl S6lCOm rml em 0CQ) 1 aJ ClO)<96) il::J«1O all!' 1 CIO '12> CQ)1 cs aJ <96)0

(J])l ~scm CLJo~all~.rm:OOO-OaJ2>oCQ)11747 ..... tOO CIll1lI1l-,O. OlrolQlb,6lnDCTtl,,*,I<l1lll({)b6leml~ ~<tIl CIOil2'6lQl

@)ocm.mG@nDo(lldJ>OleJo ,6lllllClll<;J,Qscoo'llJl<t1lmo6la.t('(1tl

1IllQ)<lIdh'l:l <>-lI.ooem al<tll~onefJ'h 1 qo aJoOJl,ClJam» 1:00 m C!§QDo

6><tIl, Ol Ql@)oq/) ." (0', 6l em CQ) O(J]) 1 roa mo Ol a:irmo 111," .ll.lro II@) dbOro

q2;0~"6 ~roln.J~ QJl(!o.J9\Wq.~<l~a.Q~1<ilcmoC;Q.j«!

I

· Q\om m<il :ilorolcsCQIoC!1.l 0 "B) 1'n CS]). CIll1l1{l~)P~Po..lO® 1 (J]) .00 "kru 1 roJ:OO CIll1l 1l! <llt, Ol .f:j §0'tQ) llo:lll1(QJ :nn m cs§ illo •

CLI ~ dh1l O-OaJo CS COO.ooClCJlJ)Oo !ill Q§>C 0 ClIem@OldJ>O~

moGlrmo<tll ~Cl(J])O!!l mOJo 1!1511SoavlOl ~1l1>miBem CLlOtB1li

one 1(J]) lro l;OOmn. ei:lltBeJ CIOn; 0 (l) 1lJ Qll~omm ClJCYOo~'I!>

~o ~:tll Ojcm(x<S,oCLI1:ll/QloCllJl<t1lmnm<l§ iOo"B)ema:(®Qll

C);\lct. m·ng}o. 0-0laJlil::1'Olcmo rllYOIS1Q:jo:lllo. !ill~§'lO · Cl(OlO)J'ii 5-00 !1loct.tBTIOQl'~CIll1lCllJ5l.JOJo QJ1ClrnoUlCl.\0 ill.

61'lOO:llli <>B)mno,iaro@ CLljili ldb§.1 Jb "I@j >-10" 6l:11~ db

· <.'J1io CIll1lrmlOlro i:lJsmSffii)db<.'J1ic> 6l<lJ(~{~.m'll)IOlm m(li§aDo

a:ntBrncwl~rno:llll<t1lmn cfr01>6m@Q'mn~§il::l' OlSlO§ct. CLI

Olllmn. iIlom mQJClJoml<l1(J])o~iJ"' rllYO:llOllll6l:W~oo rmru1

6lR::F§I.oodb<.'J1io,rm h)laJl~,o,am»loodb<.'J1io 6l.oJ~l(QJ nu

ClCLIO:OO! m~5-oo QlOcO*'crlOill~o CIll1lG§ l.o,mmlOld 0 CLI

dh1l<OOJllEo ClI1tBi3..Jili.mml1l1> db01>5m2lJ '9:0 rm'dro. 5-00 QlOcO<llrmD2<.'J1io rllYOrmOlJllll aJCYO) rllYOilldbO ;,lm .

i?;l.2D'llJl "B)\I'illll!ddb~dhCo CP3rml51('rm "Ei)'1l1>ClJO lliem

illlC);\lct. gQ. ng)0. 0-01aJ1.d\ 5-00 Ql)cOlrmoill ?YDClI:B6):W

~. 6H>J db=1 cO rm61cmo ClJluu..J)C!1.lIB=:ll/o mJiS 'Q! ~5@ ro6mrn 11)) 1(2(J])ll;0 CLJ 001, " ,ilJi)~~0 ~p n: iSSl'llJ 6YOl~i,l

613 rmaJ CllJoCQ) 1 6l'O) 51ll3Oo~ (!)Gm L"tilmn; Ql "" l.);()J~' <>B)."

C!1.l..JISJala:!1l;'QJ~; ClJU l£illl@OCb illJ<>-llrmoelll J6 ro 1('(1tl a'J OSlR::\'iiirm" n4cmlE.3@n ng);)' ml ng)mno, rllYO(liR::\';lo

. "CQ)OG<ooooo.J)(ll) OllC1O..JHu 1Jo Ol.p<llqgJolJlJ :ll1CJl).J0ffi)

6lcarol<!R::\oSlaJ'(Ji:lli3).J1CL1 0'1 J)Q'o ilGmm", <lIo\::dJ§CYU ~Ql . _, 00

rm" QlO®<lIQlnu~Q;O :QJ!lll~"ell noo _ Qloro (2 mOil! 51.ll1 all


(10 JMJliJ:j1<lle tm(l)) 1 tl1n i:UC"fP)96 oro 1e;:J<\l1(llP.l~!Olo:Q) 1,M

6OOmn"n{» tl1no~ em ~O.l1 Jli!cm~. . i:UC'Wl<96loro ~ 'll Cloro l!Q'llClJo:ul<ll :n>cnul6lCIJ 1751-:00

6\)j(R 00(90% '" il::\ 00 <fum C 01 roro" e:>.,j «biil.Qlffilll. (I)) '(1) 1~ 6l.<>J jBGm6l Illmo ®l) M~O~O ILl o® 1,,:, dJi;, \Th 16la/;() . 6$(ll

<fr IBn Q;oro gQ'!lClJOJ) l<8CQ!on, lC1ll .;B·@CQ!ls~ ClJt1l1-">CQl2J

611S00ll 1 <ll eLl 0:00 •

5 -·00 Clorol!(6.0!llCllls l!Qcmo§le.jO)'1SoCQ! l<Ul(l'f) <:;0)'))

00 &,<ll<GlOlOaJ 1%lt1l0cp! '" a:i2l aJ° «llO) )<96l)<1t1l0 5QQJ<ll§ !'< ClLdJ, ~

dho<llt1l0S0QJ(!§ 61((ll !Olt1l=le.jonu~b) i!l.611So(Q)l<Ul,m~i~V

®l)Q.l6)(I) ng)5!ll3l~ffiCQIo l!QClJl.,s .Tlltl1n 60J aD' ~'Cl<96lGm

6) III rmoCQ! la>lmo (lll1l a § cO<OlOilTTQ ill ~ §iJ1)Q,J611SJCQ! l<ll3rffi., <m

Cl"m 6)(ID~ 1a:?iC\ltl,~ ,- 2:Q iJ) 1~8.l:OO &~ClO)~');m6)s (,!lJO.CO]l)o

5-00 QJcro(!{Q',OQJ <lIlQ)ClJ~ "il::\§1'il::\000 l!Q<ll3Lldlfrl 06)Otmo

. (!.<>Jcm. Q.l0i3~<mlQJoi3om5<GlOlsm6)a:moo, o~o llJo Cl·oro

<ll<mOQJO:rjJ 6>S a..f dlfrl cmo.o 5lGmw.ldJ6. caYQ)i0 ill 2lcmcru co 1£;\

CJ$O w i il::\l<96loGlIll mn ®l) QJ ro a..J 0 Qlffilll Q{j) mDo -,,>oSffi) ,110

~'. <>-I C! dlll:l , Q)D cb "(0. OQJ !£ (1l) lon Oem ° 6\ (1)3 5lCl:lJ § '~(1l)

~~. 5l...:}o l2Ioroacmo0ocryQS cy,m61@co<:fuJ0I]QJo.ruCl?:_

III eJ 830(lJ (Q)1e.j~ rru ell ClJlw M il::\6ffi3" bl'1: 0 <>-100 1

CJ\) CilI. Jli"" ann il!l QJGlt1l Wi ~ .oJ t1l1® ",00) "'\'Q)~ 3Q)o<96l161 <96l J

~ I74S-dJ6 Q)oro(! v oQ) (lll'(,6lQlJ)Q)ob Q oroa..J0ci:::l0:)!)l<ll311l

cPffil ~<lleJdIe 6\<ll3 -">(0)0) (Q) g,d 1~~ .'IDO JlJ 1 cx:I~ Q)OOh:no. (Bm

!Ollroi>, QleJlIl>t1l ·cro§· CilrffioOlll §1.1nJjl.a <fu l,dltiltl1nGlClJ

mno, 6)~ 'llCIJoCQi <96lo6)t1l(ilil:l0~eJ "-d1l1~ ®l)il:l0 i!!,'l...I.<:iCQiO

, cnl£;\QJ1.dhOOJom 6).aJ0iijo -m anucmQJOi3o rmIOGm51I1ltl1no,

~aJldD <>-Irm lClj ®l):mo6)lIllemo OD)\l'<m 10l1'j III :mIO"O 'OJ 1

6)!Oliil.1CQ1tl1nlll'a- Gl6OJo.Tlla.Llnu" "U.tl1n 1&<>-1 v~(Q) <fu02laJ'

=0 6)6)QJSldhoO QJ\910l1 oGm ffi'll <fu~ ®l) JlJ~.B,CQI i1190

OlIl~~i!!l- ( rm l<Oi: <lC)C,'6:JCOIll):UJoo 0..,\00 207) l!Q mlmn

Concession could not be givclu to these t.:haldeans ng) mo QlO l> il::\0il::\ J dl IBl g,d no JlJ 1§ ) 5!l," f2l1C)C,'6 ro Gl f2l .

.ooobnul ,rm1<ll3al1cmco~ . <>-10

CQ! rm il!l. m]) t2' 1C)C,'6 -h 6) Z <96lob n> 1~6); cro J:llllo q:io ~ 1

6)(Q)rfn ~o~Cm l!Q<m10 m.oool~(26)i)')o~oQJ1.11.nolg,d l§cr

QJ~Q,J6)onsmo <l (Q', omn m 1 ,<.. ,'hi a 1,kj ®l) d:]o ill n.J <lICll 0

(J)lg,do(Q)1.o:tl1n nq;®Ol(Q)O dl.oao ~~ il!ls Jt, 1 l!Qal1i>s

all. dbOOJo:n Gl.llJo~l.)J(fJ)l~ 2&6) mmoo,o:;wo~ b'n,; PiolOom," 6\)jaJo ' 1Q,;0lll!0J)11;\ <>-I\9i\ljDCOdbOGl(l)31.B6.0,lll'a

:nm~ dlooolg,d6)'ID~O, '1frl>6ffi31Glm ®l)ClJro 6) llJ~ 11l Qloro

a..Jo~l"rmlCllll1lmffill51GJ ;1l1~ CIllf2l 0) 12.ll!0';i~ ,l(Q)~~(Q) 1 03

. mn6)almto <>-IoO:OlI611Srml~l~o.

CQ}O(!&l~6ll.I:lC2),(]~~3d35l:)ro_ 0:.l:1B~!

l!Q<D <fuOGJ~ GldD) 9d 1ll!1 ell ,~0'LJo(Onuo5lll<TW2l0 CJlJ 1 6\Clll ®l)~ .lO',o6Y1'll<1CQ10 .Tho .6)'Jt)Ql2)Oooob 00 ill:n>l ellen 1

"em Q.l101dl,c11l6'll500ll1. 5-00 aoro~.1'lo21 11l.'ll 6).IOQl2)OJO

6)(1') QJ<ll3Cffi1l) 16).;)6)0 ;([.00 'll'lli 1:00 0 1,no QJ~ClJ<:l(l) ll/o Gl,lM

~QJlOoob m owl.oo~" o"{j,mo <l.llJ)E!'l~al~®. ®l) ~Bl

6)m!Ol6)(fJ)ng)tl1n GlOOQl2)o ",ob ;ll,sob G.1oCJ3Jm:1,!o 6) llJ '!lj' ®l)QJ(1)3 61s CQO®Gl~Q1Q,\ (l))oob lll,moGl.mo~o31l1ln() acJO

Qlocb~co:ol2lo eJClOJOOO(Q36>S OJ._,}) _ghQ)~, 4i(l~o_..sJ.CIlJ' ()1.~iO'-,

(l.llCloJli1<>Qli8o~o .;:5=1.


~, -

:~.. . I!ll'O (I (10): 6I"Yll ~ co: onu

u 61 QtQl2)O cie em Q\l!ii/2l1~.ooob t5'I

6lrrn6lavm!> 1751 ~CLSo I4-oorn- 1!ll'01l!l1dl>oeJ~ 6'idl>o

.g,Jl @01:\l5i.J~ 6'i.llJm!> ClroOcOOClOlJoOO. rol:\lOO Cl6lll0~ .

tllOdl>CYnlll)oGm. Qloro 6lll!llffil:~ 1C1av:nuu

, l2loro0'CI:f)001.

<!avo:ruu

, <lq)cm' ClIZ!tJ~OOOCOlo (lffi):lJCOl6lS (lffi)CTO:oo~ldl> ~oCllJl 6\COl ClCllJo:lDffil:iem OOlJO:l1l0, 6\03 !lIdl>a6ioiHl~cw,a

iB0<:Qjo, nffi<1llomo <S,<mmenO(l)Cl2JatUl0, ro~ 6lClOi2li2l0ClOCl2l0

COlo (lffi)1ll)0 dl>iB eJ 1«Jb in lm>108ll31ciJJ 1 0 100(1l1' .' fIll1llll iB)

0<> aJ~ ldl6lroiB~ lCQi1alDiU'ol2lnu1 3d1<OlCYn 5-00 lZoro!ll<1ll0·

C!l OJ lOJro C!lO 1=, 6\ III § 610 fIll1l f?d Cl2 0 Clro<:Qjo <ll1Q; ctllllOCQi ctl6l0

<8it <:Qj d 6l dbo f?d 100 (lffi) en % db <:Qj 0, "{j) <1ll1<!ro!tJ 1 emo CQlJ <fu

6mroo~ oJ ~ 1:n; lJb 6\tUldl6l;aa:)o <ll1'Q)ro o@1ctl6ll1l0 6l Ol.l~.

OJrrn ~:5(01O)lc06 l2loro 6lllCiffileJ1(l,CllJo:ru"6l1JoOJo <ll1'Q)6Iio ~ IQdUloro1 Qg)m!> o.Jo!llm6m<1ll1~<8Iil'l0' 6ldl>o.g,J1Jl11:Jb

nq)(01O)lav il 0@CllJ1\oo=<iem gpJro . CI "'O<1lll2lllBeJ~ fLOl)

em 6lro§B1C!l:)o~ S,CI02l2l0UOCTO dl.(OlOlCporonJ§o 6>,,"0;1 .

m<1lloCQil nJOJll6lR::l§lro1~.no. _..... "

d3,~robee/l' Mro6mo/~' ~< "~, ~.*-' ,P,

CO::i@6lf?deJC1,\ OJ"" 4000'<®<>.J1<!~@ 5-:0 IZoro

<ll<1lloilo6lCQi6ldl6l0~ <mCOlOJliB1OO5\1161I2l:111l eJOOl ]6)0.1>. 6lll) .

QJ'Cl2lo6lromlib6PJCTW1~. 6lllo:)Jo~oib 5-00 lZoro<iiOn,

<t a6l(ll) OJ1QJ(O 0.0:lD 19:::l1f?d (l1 iBo>)o cruo~ OJ§. 61,1) ~;j<1ll

eJ06l6ffm!>o <>.J06\O)i]) 6I12l@'omonJ<lli.l<ooo03o I@l LI f!m)

CQi~ 61dbO~ cOO db<l{6mO<lll 1Jj. P..l (1O).oooro . 6UJOQJo 12>061 ro

OJ1S051a1l<:QjrlOCllJ1..51 dbOf?d lCQiloom 1m!> 6IOJ@lDe ClnJo

<it>oem aJoslOl~crro (eroOJro 61l.JOQJOCl2l00l(Q . QJ1C1JlOUll~.

.'

€Q<1ll1®m6l10"'9,1~o C1..\Cl:ll0.0aroi1J;r@oool,WM)smQI1lm!l III OOHl610ro 1ll)1<Olo:il tllOO~m C!lOm5llW:lIIDc!beJCI(Jl)6)Jro6laJ

COlQ\OO<> Q) 1Ooroo!\lO:lll<8:no1? <ll1'Q)QJ~o!O)l Cl6llloruliB1~

(l)Jo6Yltl ~sem 5l.llJ~~. @!O)o16\'tl'(O)!lIiB000 5-00 C!lotb

CI 1)' O.tOClavO!;i CI:lIWo 61d),0f?d 1 JlIl:JbOJro6iU6I12lm!> 6lll0:lJo

ai,acO oq',\f'<1ll1· fIll1lav ~. rmSClll'1l.)oroo .. fIll1l<8gnoCl,lo o.,J

~ldl6lo<OlO ~Sldb6mroo~en1m!> 6ldbo~1cw.,oavl a..,lOilil::l

§<8iB'lf%o (O'>6lem 6lllCTU>l<ooomoav1 eJ(1O) 96:0<Ol6lS tas

oiiocO a..,l0 61iB ~d), If 16101lll1ro 1 ~m!> Sl:llm!> nq) ;aa161 m<8avo"

5-00 l2lomCl<O'.O!2l nJ05rolOl<8d),~. (lffi)1)')lroaw 1U11)(!@aDo

6l~o~lcOO <8 <>-lOdb061 m lll)c06dlftl<;O')o 0l&l6l0(j nJ~ 19111

ClaJdl& m' ffi31. fIll1lOJ1;)s 111' ~~ 6161dl>I2l~"S nu~1l»

;- (0'>(010)100 <1ll0I2lcru~1,\C!llav1 •. ~sCl2lom ClmS"ll nJ~ldl6lro~ <li Q..Joav 1. fIll1l :lJl61s 6l<urrn <8il::l000 (lffi)QJcO' 6lC!l@aSlm

db6ml~. ntDOJl61S(ll)oGmWlCl@100 nq)ffm <ll1'Q)1llo aJ

06lt5lOl6ldba;l""..,orn>o ®m1= 1§B- (g ,roccO CldhO<LIo

61dbO~ @~ 1. ~ S6l CQ f!m)OJm fIll1l jffi,S lav 'e! illi? taOJ )')6lll3

j,11«Jb c!bCllJol c!b~lot;db .119611ll~Oo c!b.OlOll ,OJorol 6lJl>O~

av l!;idb av oGm 51 .oJ ~ lll. !\l m6lll3O<> ntD <1ll1~ 61 QJIl» 1 8.10

6ld),O~ 1 roolll)Q.\1612lO0 ,liIQ):ro~ "2J0eJQOldl6l0<8JloSOJlll<ll1

em <lll leno 00 I3..lCB.J :J:?j@OJ1Ol1OO a.. ~ l.oorodl6loro aJroo!\ll ", . , ,- .

Ill) moCllJ 1 <8 <i::PCllJ 1 ~ ®1i m LIeU 1 <LI5roQ,l 0 B¥OOJdltiI en "SI61 il::f ~ • 5-:,)0, l2loroa!m:l12l (l.H~..I~(]_a-1:JQV1~

@Oll5>emo CI(J1)dtl, eJ lDl&l6l0:ill6lS (lffi).11l1Zl<lll1<8 Jl)~~

~Sl6lll0:ll0:)2)oro db,\)" .n'(joJ~1CQilC1eJdl& ntD\f'5,rrn

~'I, Z1f<1ll()1~ 5 ~.g a.orot;<lll)~1 6llllCllOCl2Jo«2l2la<Jlll


I

dM(~~~C'I'l'l illl ®1h.J ibSC!lJ5Im n1l C!l roffillaJ~ 00 151 oo)~

OOE6)O~ a.J~l",lo1Jmln1l Cl<fl>011l!2lJl13Q.Jo 51.>..101m cWMa1

avlCBaJdl$ Cla.J~ 'l!1. 6UJo:l.lYl:.lOm<1llll1d::l~')o CiJh01ll11l1ll9

- ruo QJQ.Jl", cWl>§.lavlolJ 51 Qj no. al1:l.1 OC!lCl1Sl1lYO) !!/ 'n

ESBOo ro~ <fI> Jlill1<f1>l!.o 1))1 cWlrol,llllOl· rua.Dl!.lllo illlS ESBl.

mmil!!l§ 000 Clll02l1oo dh~ <l\JOC!lOUloro5ld::l';i:ll0 'lbms

OJ! ocw 1 ru • 5> C!l@)OOO g). S ;) mdhQ, il::l Il.J S 1 cW@§.lav1<2 _l.I

0000 <1Illlal1>lS rolmo CBro5l(l) ro l(l)6'!Tl(Q'(Oll(n1)o dhSmo ib 11

~. 6UJoalo('Q\om <1IlllU§a.D5I:GIlll1:l/o <1Illlcrtl:r.>1ll19,;l Clll<tlO

dlil15mo _ d),01l!oanil ~o 51 "'-lmo a..J:101. <1Illl ]180\9 000

Cllll«2all ",CO ~m Illa.qO(l)O!!/) lJ" - <2'OClQJeJ 10l6l5l(l) OQ)\f;)('m @§.1<86l\916YOl!ll1mmo.®OQ§100 l2lom (Ulr.02105>CllJBlQ)l!.av

-!l,\ QJ1l!.1il::l1 ~ eJrnil0l6l000@§. 1@<Ll Clal(J)ormClC!1l5>dhO';i <96J6'!Tl5>(llmo :9YQ)!!J6ro):a..Jl~. ~SOO 5><fI>ofl,ll mlttlb Cla..J)

av') <IDQ; m3a..J0';iClll '«riml5>rullh lttlb 6UJOOo~ollJl<l1aJdl$ dh

il::lalb d),Cll)ool QJl';15>12l ''''0 <2l >Do(l),/ll0Cl,lIlll;mz, db!ill~.

"l@cW 5> s,_oijdl$;'(J)\llllalb I!QQJ10'1S avoOl :1)0«2 all

Cl(l)OUlCl,lQrl,f.!" a..J<E cflfll l @ib €»moavl O'IdhO';iil::l0OO dbO

-:9:;\ ,~:6lID~~20'iO)u." ",JllQ)QJO'I§; cW gj (J)ll..\l<96Jil1e.soavl <1IlllSCl fl,ldl$ ,J,.

<1IlllJl1310'1roQ) m}. . cWru Cl)QJ ;ffio"oav J§odhav) 00 2000 I@

cW <1Illl <lI rmo$~ 3l~ ~ 6'!Tl,. <1Illl ,) IilJIlh 1(1J/) (BYOcuro <l\J 1m

. Cllll :,,",CW11ilJ.<lI1Q)Gl m 6000 I@ U. mJ2l2l ill l1,\CUClIilJ(j~" .

. ",!Ill! ESB 101m 0'I.Q.J'ii 0'1 ibO@§.O, • "

5-00 12l0rol(())OI2l ~"O'I.P dhS·12l000a..J1l.§: lav1ClaJdl$

II a.Joav 1, I1llllCU' 0'1" O'IQJ ~ fIll1l mClO) l(l)QJ:11) dl. tIC "itICO a..J §o

!jl"'O~" .. ¥1l1Ol00 &E@)P 5>..<>J()~1~.

!l.J01lJ<90oro OJl~o~oP

elClO)E6)o«26'1S 'l!lQ)'1J ru orml <LJ h C!1l lllo. QJ(l) 1&)'(1]1000

11ll1«2QJl JlOo~ro 12l1.Oo'001llo"l), -11llll1Jlij6'l= SlaiJOOllll.

.. Olav mE6)osilJ? !T\l06TlJ:rw19,;l 61 1M }d1 i1I., av ~ .11llll~§:lO

. 1ll0QJCB§, l2loro<lll1ll0 2)0 Olav 61 IllQfl,ll JJi1.oo :9YQ) 5) II ®MlI ~ al

«11=1. .

":9YQ)"loavl'01ll11l\ 1 IE eJ .as m@:)]5) 0 av 0 avl?o 6\ -nno

OIano';ittl1Ol1ru<!ruo? • "1(j)rolcOO 61Qr@)O'lbCLl§o ClllQlro6l1ll11ll1rtno'JlJ1§o m~

6roloOO I1llllQJ5):l) al«21ll11l\ lll>@.l1llllcum <1Illll1ll1mo <l\J02l

Clll1dl$rtnllilJ. tlmll1ll1roooo I!Qro rruo5lJJ 61 ibOijl8:l00 6roloOO

6TlJ)~m.lO rooCl,\ IElllo~"

"tlmlO'lClll)(n1)o eJ ClO)E6)00l6l0 16YOl!ll l§)OJ~ailru:"

"mJl13101ro cWOClllrtn@ mJehSdh'OQr06'!Tl". 6\5)(l)0

oO.g.,l~<2IllilJ)IE,crrb)6ml1llllrooqJ~ 'lloav16()OO I@ u OIibO

';i<96J6'!Tl5) Qrmo <LJ oil<! m:ll). db "$1 Qr kl IE Jl) 0 ~ "

g).S>lro tIC '21Il6iO(l)OOl!- 6TlJ):ll0('Q\)0I1) al(Ol:lll1l1 ibavo

6YTi' alOJJOOllll 6)"'-l'l&:m .shJoob1!.ill1llll1J(Eroos)Jlll§~, "ro16S13ilO6'!Tl"dhil::lrulo1J al:1llOJm. ro161ll30c> . cS:ll

sma dhil::l<tlO~aJ10'1jJ,o~~:iIlOO.,,· .

." 6)l» Jl13~a el.1Ol<l00,UlI2l0 )lllavo5) IDO(E(l)&:P';iO g).6mJ.

avl§llilJ· "

"O'IQr@)oob <>4lilllla...101:l/-nn?"

"a..J~Cllll !T\lO~J 6rol)OO' .00dhO';iIE :llOlOl6lJO. a...ldh'illl

m al(1!lQro:l.lOl §."

"qo~ 1. m1't) lIl'Sl6}CTlClllOlIl'l1."

,.';


,II

'1

IlO..lO:l)O(.Q)Ort.: -' "OYOlllae., cWgo 6\.e.o~~!O\O)a6)Oo.1@

cW 6) aO~il:::l0ob ~O~Qlru." :"£llOm~~OIZl:;4"'\l)C0101lb ~o~ (}J\i'aJ:TOo6llliii~

" ,9ill0 Q,." "_" . §l;!m'cm 15<:OJ1J/> Qloro, 6O.l<!HBe.i1~a»o:l\,o llO..loaJo db

~roo~6)aJ~. \\!9!l)§!;, OJ.m CIb'1Zl ,¥>O:o<ib ~llIlillcmO<ib 0

,CIl.n6lm (2)oro §l;!lllaJO:tl'<>a»OO\J" O{j)m ~cW ~ltOO ,6)r2)i(Q))

roo.Jl6)1 aJog>'41'all.ffiO. «l11l111db!916YOYQ)" 1764 l!!le.lOo

'9 ~ooaa- , «l11lOJl6)o6)aJ ~ «l11l~§ '1.00 ',ro'~O<l»mOCl,ldb'lllci

6)AI<al' " " " , 5:...,.00, (2)oro~i1l\Or2)06):IV CRlCO'alIg JJI 6)r2)(@omodlGC011l'll

tOO 6O.loaJoCl2>oro QJg>l6)il:::l";i.tb<lll ;mo,CllI1ru. «l11l1l'llroo 00 5-00

lZlom~<1ll0(2) «l11lroC)Ol!coaJSI:n6 ~Oo Qlom~<1llO(2)'lVoCllll (1))Slcm

'(010)000 QJog>l~. '1764 ~<ZSo 27 -oomlJll<l»l (2)oibC!<1llo

(2) am Gf".:.lO(2)<ibcp 1(1)gn~ a..J ~ 1ai1 llli 6):l.I ~ m l<£joi1l\ roO

(2ldb<lll~ «l11laJ1S1s <1UoClJ,l;!O'£5) ~il:::l~ .6><Illo61 ,l>.l1· , ~~R:l0!9~0 dhR:lit~~lClJdh 60W 1@1-l o...Jam'

CDoa»lrof2>O.lV1 aJ2b1~1:{jj,nn. mill <T\l'~ 6)dbl";iiWl <11)' .e6Jo<gallO,tOO Co1!05miWl o...J~ lll/61s ormroaJwl<1UJ 1@

...,~o <T\lJ ~@. all ci:::l S1dh~o <T\l oOOoib 616) -e,!lllle.1o<66l 1S1 .. :>5»

me e.lam,oo:allSlS !!'Qso...Jo";i "",<ilG "m');no 6),l>.l~'lli;mo

1llI1!!l.

O'!)-Oo 0om<l(ID0i21 Sli21@)oC'lb ... f'"'oO is'ClJcmOt]cruJ:J:ruOd3s~!

.CRl'O!l<66lorooClll (2)ob 0~'~;;~oOl(l!CllIo<1Ul;mo <zoro m'!l

OlOmlC!wo,,\;lmo~ 6-00 ' il;~~_ ;20(!Jl)O~ <»50 (O)(l!·m v "'

m"$'<7l6l100w1\OlCln'llIQ ",,-,c<OO! o...JjJ ~).lJ~ 1,)0' ;»l.a:lJ~

I

I

<'l2l0all613 «l11l~.~ m 6) Q):mS:o> f2l0diM!>Oil) ".1 §o !l})(06m

6)Qlffil) 6).I).6ll!lJ1Cll11~'0 'llnaJm ClJl.lJ<lJCDo:QJl aJ<Oiml2d~(1)) <Ill ~ 1Je! ® . «l11l!1» 1.1: a m <»all 6l1ll) W :)q~, e1a:t<lU 0 alom

1Q)'~(f.)ool~wom,' 6O.l0aJo m1rogn]illlo...J!Ml.1wlro aJ1. <fum

6O.lom 6),l>.l0ru'61<66l05l19)all rmC!,':pOo 6)o...J6)§.111I 6 '00 12l0m ~<1llo(2) o...J~1(QJlro<fu,,;o\'i\lJ01J01li6)3 dhl'%!olW QJ';m

"dlltl(2) JE6lClorr.!" "\lJffil) dh gffi ro' "CDoil'~oo 16)dl6>o n~ 1!\'l) ~ a.J '

dlltll ~. @.s<ib Qlom IQ) '~0l()1C!.o;o Tho 6llJO:1lo QJe.J6) >'IO'b

,ffi ,~ dh<lllo, ~ (OJ OJ ~ oar r2l2l156 CD ~ 1)0 fuCllJ 0 «l11l,)l16)ClO (")

o:De.ll2low11770c glsaJ, 2,9'00 aa- {]Jom 1Q)')~cDo()l~<n>o

C\'1J9 QloibmQ)1J)ml]~oC\'1JO ,!§,1 ml,n= "'@"-'[email protected]

6)1J~ !Zloibe"l~mo~(l~;p<1U"ag)'-n e!"-':nlab 6-00 ao

ib~,1l'loac06)CllI 6)r2)®0-1, 0.001 QJ)wJoo""<Illo 5\ .<>J'ill' <2le.JO'b

(l) ffi €lo.<>JCD '®:om, 1:00 m6>(mo(OJ mml® J)'L,V1dI2lO(I)) ffi'o1!aJ

a:oJl!lQJo<n>(l)<66lom dl>gn.ooo~.oo;~ mu,QI(@. Qlcmm'!l

aJoro 1Q1womJ' 6llJOaJJ, dho:ll! 0<& g~ a..l "I ?J 1Q1 ,t:l0mJ<fu(01O)

modleo 6'00 I2lJm~!1ll012l)<Ili6)5 (<»rmJoe'.1J:mo](~Jl(rul 6)ClOO) «l11lffiaml(oaJ::lo 'a:omonbdl>(01O) ,m;)\;)o o:r.uo-ro~o

roo6)dl>o~m1794 hffi0dloo 4_"h 6l-".l6913mgJ1> a.J~ 1 , _ u ,- , .

. <n> lro «l11lS rol. «l11l~ am)gnhn ow 61Cfl)<Z<Z)Cfl)<ib ~C!il.J

m 1751":00 i:ucm m'!l61lJo1JoCl2>J(0061)l) m~it:p:o ~mm

m\\!9oo1ro, «l11lLDClJJ (I))J(ji,OOHlJOCQ) ffi'lii!(QJ 1<00, roo.d' e.llro lJl<i1cm Cloro Cll!0C!a6l05!lJ1,).m.1 <fu D6O.llro,010);'", ill

6)dh l6l1,;aJ :m 6) ,mrm 0, «l11l m. ~ 1» e.J J WYO 1ff1) m 1 :1116) 3m3 ci:::l' eJo(6)mmto OJJwm }'OcbZldc!~-iJ)Q lVill1~lCD1Q1 )5)~ IO'I06l")l). .


-184-,.

!30..0JlIDZrro !ID6I\'t1'1o

", 1,oiZ6I<tlicl C2lom S'ClJcmo~m~om/ <1ffiLO;lJo aJaJl®

oom s'QJm:oC!m~orn.,o nq)Clh ,Cl<L rolrooiOO (];)o'l&l6lJ6ll.l0(Q)

. crul!!"1/5>S ~m-:oQ:5)= O:Q.lffiro61I2l(@0~R::::I0aJ'=(Q)o(Q)1.

cm1)oICQJ5)6:.J~rrn C_Sn.06l(OlOJtL10 i1 moo Q_H~.l;g;_o, flI(l')RB1 Q.l0&l6l1(Q) lro 1<&J36)6'iTh (IDO"" 1~'>11\i. Q om Cl,'O' 0C2lCC2l0(Ol5)S 1I!!l§

=liOO titlrol(Q)o(Q) nJ§o cruCll.loel~lii,i~@@<&§QDo rllo

(@rllo5)5Yncrn) QJo(JJJrodl6lom 0QD1~lrol~rll~~o. ffiJi!

.<>.lID 1I@;clhOIDCl2l0CO: 0, ilrro@OJ61ro 0-,1 11(>0(11 II!!l ,0 l06 ~ 5YT9J 3lJ 1

(OlClh d),,!l'd::I6llE005)coo!,<0oonJohoolD'II5YT90dl6l1; @<&;cio '

5)= ~O<>bU1Jliildl;<Qjo o'l, }mOlllwclhCJ<'o 5).<>.J~ d),o6ffilmo

~.C2lGm e'OJm' o<l~ocru'l5)m <l!rO@l'<,5lJrllo(Q)l clh6m

a;oii,i ClJil§.l,JJ, l<Ot5) .lJ ±;j dll5YT9.C1..llJ ","sm 6IlJ cJ6)orooO nq) 11)

, ""Qlo 1Il;G(Q) rllla9J roo lo..Jo l:/! m ® <&"'. (!oJliildll: ",1lYOCl§oDo

momo.~ 06,0<&(0 ill <Qj~ 6llJ~ 10mOmQD()l)o ffiJoom . ...!SOQJ

@o9:l110laDO 6)5)9OJ@d)j1J)aDo o..JID 1~@I)j,?iLoaD"tl0:nGlll3g 1

.00 ill',OIH~4 il§.ruaDllOdnnt: 6lIDocm @®OJ6I'O dll5YT91~ §§. il!11)~§o..o :lmll5)cmo nJ§e6l05) 0 nq)(i;OOJClro l:/!o <l!rO Olluo

tIC~l~(I3)Oldl6)QJh(l3)Q) luv "cruO} O~QJ~o~om 0 <8Th<l§a.O

=1crn) el@lf1dl~ilY;." , '

0:Jro W~<B.cnoo1<BCQ)ocru16'lnho cruoancruo.

@<V QJ~1,1l!Q om, 9'1.1 no .. ~ocruo ~C2l@OC!R::::IOQ.l' MlllO<Qj6lS.<f oe, ~ ~ @ ~§ lDQC6ffil .1..jmOlcrt> dllOOJ <LIil§. 1

'o..J5YnTJlJ 1!:1;\ mlDOJl515 ffiJo15(ID·l oJll51mTl() QJJ ,Il!m&l6l0m

0aDl~ 1.0 liJ6 6IYlo~m5Clh 6\63 ffiJolSlJ :llOll<& llJliil QlJ(Q)

ffiifl9l01O Q).QJQ.Jl ",",oCllll<liifl9l1TTSill106no. il.om· W'IlCQo()l,

<li(Q)oCl\lo C2loio @<viJoml<1(Q)oCl\lo 1I!!l31(Q)06ffil @C!@1O

5)= 5)C2l(@o<SJ:j08.1"i<Mlo(Q)owl Qlo!l' lf1d 6l(IDmOo, CBl<JQlID 1

rob Q)oro @Q)alJml~(Q)o Th" dlloe.lo 5).<>.I~<lo..Jowl nq)moo

'<,m<~ a.goQJ1f1d l~1TTS<l(i;o; (".10' 0'&(1)00 l<l(Q)o:ru 1

5)cmo dllosl2lmml06..c.. <l!rO~§lO=l5):d 0 O"lJill5)l1J'!ldll~

GllI35)" <lll'uhJdl:Jl:Il<&f1dscglOlOlO§.o~ COQ:O;j5"" QJ:ulQ! Q 0

m S':1.Icmo~·~OCl\l iIJll0l<liQ}m1 Ql£5)a) (@I@o ,.'L\<mld::i1

~ 10lClh(ID0IllJl dl106ffilrrro~. o'.J<ldl:Jl:l ~ 5)ffiJQ) aDO,go

<l!rOW1<£bdllO 3J 0 m 1'iTl%' m 1crm <liQl) "uynn <l1U)Q:nt ern 1~. Q)oro 0101CDoolcswo Th

u

6ll.l0.lJo (jl'...!<liwCll'o £Lom S':ll

rmo<li~offiJ(ID 1(Ol<liQlm l<l(Q)oso<liC<:o <>..I1.;)6:0;)i!ll ,6\ )<&, 0 ClJ

il§.ldll!l1rob OIo..JO'<£b<Qjo o..Je:dho ClJ50 5)<£bO'ii . .oodl>'l:/!o 5).<>.1'

~ QJrmi!lll(iCl2liOO m:l!!Q.J(Olo <l!rO<li ·;;;P~offiJ..J1H M5)(I))O :m

dll mo cs ClJo (Q) 1(Ol rrro • 6\ ID 1.00 iOO @@ ffiJ o6ll.lOUll!:1;\ il!11)

cs~o~o ffiJoffi)oro1~(ID1.06 Qle.J1Jl1 tl»l(Ol"]C2lm1<li lliOSO

CSQ.lO.<>.ll.oo05l<m <&Qle.J1iOO 6\rrroo 5).QJS£lhliB l11)<lllci m Ql):O

0'csCDoolO1(1))oO'\J° 61)Jo:1.la OJ,(J3JCl)o . 5) ll.Jcgs OlD3lil(Olmo.

ffiJ..JIH CI"i?,) fuOodl$illi 106 ((l)\j) 'QJ0(J30m,UlQ) l.no OJliu 'Jim

Q)0(Q)1 rlloro 0i<li())001<li(Q)om"'6ll.l0:JJo <LJQ.I®o6>llJcgs;))O

(1))1 dl,06ffilrrro6l1\i. ,61)Jo:iJo ,(Oll "'ll:mffi;)5) -l.0 ,n~ cthJlllJodD

~m IUlOC2lffiJ1Jliildll(l))OllJ'ht'Ll)n. 'BTIlQJ'j5)S 6l:1.l!:1;\ '@<l§ ,Q

iGlOllcrm affi(@<liroou:oQJls15)0,_Jii,i' CllYDl)',lmo <me%) S,5)QJ'

~cm "J!lQ,l1l(Ol(ll1Q) l@SQJdll,<llIle< ilOTTsrrro S1'Q) @3;lJ j,(Q) 1

5)eJ dllOi/C2liOO0;\j oOJJocm (@CS§lO,lJlQ)l:no oOJJooo moO:Co

. S>dllO'ij(()lOl@ ~(1)J o...J]dl:Jl:I<fujml;PO~ ClJ~l(Q)l j{J (Gl'i)Oo;BBl

. (Q) (lOcO 6ll.l\Effi3Q.11<l<lllo:ruo

6ll.l0:1.l0(ffi\j)w 10 10000 ) 6llJO:1.lo·

24 *


GlOlJ l(Z)o.o1!B1£,j. ID,ScW @21ilCll(OJ~ 11fu51®"5Gi!llSo~~o OlJ'lwo@~o n;.JOGlil::l ~. GI dl>0~ 1 m§0a:im!l.iill1c.J~~fJJi ']

Slbav1COlmo6!JJOCllOJ{;0 alO'1,o anol2lou1~1COl:m(lll. G>J!l.

illl2COl<t1lOl1 {m1Hlll 1mo m.1Q)'c...J OJ Q)05OlGl~0' 6!JJO~o~1@>

a:12l6mOCl:l_IOa: mo$ CllSl 1av c.Jall~p a:illlo Tn 1.rert>an 16> ')/,0

ca..OSlao:oJ1l772 ~umJ1jJ,O:OCTUo 17-0c'00- 6\~jl§1@o.£,

6!JJOCllo OCf.l.JoGlm QlDm @jol(!SloOU"aQ)mi (!n...J(I)l<lJ6 Glrll

. @oCPooe6l1 Cll0!91d6)~0 5).Qj~. <Tuoocpo dl>'§lav n;.Jm1@

5)Q1@OcID 5)1l>0~1 (l)01!lO:J..;l,)cIDO a..J.(J&,oo m1:rman'I~1lO,\o, -

CLloSllav~cplT16 cP'~o, SlmJ)(J):lHam m!ll,oomlrmo <an)

aoalosOjo Cllo ;eB15)oe6l0 ~ 5).fu0 f),j'l 19\6 nu ro @26Cll1l>dl>

6I!l. 19(1)1 066JOClll alOa) Q 19 1 £,j • an'@(I) "lU' 161 cID 0"--1 dlyi8 . '. m illlo

"a!l1l~!l.15) £kl ~ -CPr2O;i6l5 . <\So 'ClSlOCTU100 ~-,q)cmo

<oomSlI!h5)(I) "-J«llOIm @j()ol",\~ a..J1Ml,1;il;!6:1J.fudle <nSldl6)

CIllo 5) Q)@06lcIDO ffilno "0 OlO·", 1 ~ 'lfu5) .. m 0 £'6) CIlI 0 0)3 010) ""m oe6l

Cll&ffio ta~looci1!o 5).Qj~. clb ill'" cpo~ cOy!l.1cro6l2H® lCllloro

C06({))lJ) 1w 1(12 <In Clll\Bo <nooC!:ilo cnsmo <1{roOO.19 Cll1£,j 5)cOyo ll@. .

~~QJill~o cfu(~1~ moo m"l~o ©mD" nfD:Tth<oo J!Q ID '6I1l>0ruo 947 -omi!1l m fb:1)6lOJ0:oJoo1cro d),~1~D3111Jl)5)QJ

C\lk a:d),b:1J1rudl>({))lJ) Tn, (YO) (lJ5)!l. 5)Q..jQ):1JiOlOl'J.cro IillDcrul51,'!>

61 !:lllil'~" QJom ~o 1GialoCT\lE>lQJ@O'<1) 1Ul"'@(i)o dl>1§1Jl)(!d:::l,!9

(l).l6\o' 6!JJoQ)o1l)6IS sicoo®lJ"'c,}gclJ)o)15)el({))lJ)1il6)!916W\'O)1

(romo. <lll'DanTmocro 6UJoqJO <nCOl QJ(I)5ll)(Ii)O:rucoo "{i)il'0l1.

eJcro:;oocru1mlOlJoCOl6)s ((\),) -"J (J)QJQ ammsl6)cIDO) 0'1."$

Ii

slO'l mlSO:J:'t\)«l:m1ll 1cOO ®1)Cll15)s ('(\jcrnl0.011!lmolUo6l1l>o~ @l@ Ql!;1C'\Mo1<oo (!.Qj®m. <tj)6'cIDO CTU..J~ Od'J':1JOOo

m1rn30<1)Q)o-:oil(ro m15)~cmolllJ5ll)o ....,.i:zIo:b i$Oia:SlO 1\,1 m qJ"lYo(li)6Iil::I§an06lxnmo m5)rrn rm m151cIDO .Q.,Ic1llo66Jo. 1712. ml-Qmo 27·:00 6))joqJo ~OelO5l.Qj~ G>J!l.Qlll:t!3:m1ll1lV1 :OO

®1)sws1. . . moB61t£l~6)~06lo66J OJellCl)l a;oa, 1;I'-iJ mo~~onvanl

em (!Ql :y) 1 Ql411§ (! il::I0DoCll~O 51 an <IDQ)CJmJ ~ ~ R:d~ a: <>-\O(ll) 1, C!!l

6I:<t 0 !Ill1l.o1Ojo <lll'DClllllan lC!:i1o @jS05)lll <lllrpl'1/k,Cll fb090

5) el::l§ 2QSCllfu cfu 5) 11 19:01,,-;\ i!1lsiffi31av mom . <$o~C!elomJ 1 ~ J,.1ll91l63 nJO lil::\'(! .oo6115an lmo (!:1J;m lavo w lCOl .. wan lC1l!.

(!21:n1.l11<ls o...llcm6l({))lJ) rQll)Cz,o. <an)0)lcmlCl)ll <lll'[email protected] .. ID,

S6Im mo(!Cllello66J5Ico :n1cm cih5t1'9:n0!jj CLl~ lavla:rudle

(!<Ll0CllJ 1 5l<l2 Qla{'O(!(lI)O(J)o If!t!jj .mCIllo, moel~ ~ n...J 51(1) Ql

elbo coo!l!o:1.l1I1lmo,;? CTUI!h5Ci,lom<Oim l.ooCllOCOOCllJl Illll(ro CllCP

00"",, ~(l!<Ol1JJ.f)6)CllJ C\lk ofu'.l1/o .H>..JW._ (<lYO(Oll,,"~ ~,O"'O 5),fuO • \lll ~ •

~ 1CllJ10lru= lav o...l§COl&ffil mJaJ)wldl>Os2l&16l0{o. m511llom

I\!lil~Ql III CTUo6!JJtTU.lalO:x)J dl>o91l2locOyCll)o:oo elOOo66Jom (idly

!jj ro',iemalomldleJl,avo6m" m~'il Olrm@l~oCllJ5)d::l~' . an

rm lmlmmo el(YO).f)6)o:b mom <$0 ia:~offi)l51roOJt!l(mOll5)o66Jo

~2QCOl@O(J)a:= 'lid ~OJl)9 a:dly~ m)m, i3iCllmoa:~oCTY1 mt> (l)WClO@jelQlOCJl)l Qllwl\8~OClll.oo rl,C!:iIo, "-J 111l(l1)5)Ql

@o:m5)cOy:)f1,J1:Jll1".o em 1.;iClJ19)oo@jol~o IlJ)OQlOUlil::10'cID

c.J03151ru11':lCll1(!oowlJJ6J"',C!:iIo.6I..aJ~. @.'l5):n .Q.pJ?=i dll

&:l0'll! 0 (!ffi)!9 \cl1-l-;\ '"' ",0) mOCOl5)" "UJdtl )101l00 dll6!JJ lro

~.QJo~1;WJ(jffi~ Z,@f.;ll-:l,Q1Ql'dm - Q,!1$~OW ldly~51" qJ"'q l!


~~----- -

-188_

QJom ahlCfnO<&TljOCl\l llll'all~QlC'l')1mIlll1tOO tIlo(l)li!'oOOOCll!1

<li!dro 5):lImn n..J 0 <lI C\l! 611ll'n) lru ~ ruo • CIlYO illl315l Y.) C\l! 0 ::uo 5) III mn

m'lllIlllllllfkl'<>.,Iml:o) 5)l®Oa/) roo®lC\l!l<01> ffi-06m30:lb ,<lIro

al@l1l6\1!l m:y:6\'OYo) @6Ol1 (lj',aJC\l!laJl!§i <fu ls 1'lno$131. <lI ,n

«>0 G\QJ~ tll1ll<Sa::loOo ®l)(l@ClO=lmnQ]:!.llC\l! cW n'lJllo cWl

915)1.J ~.~ SG\:n ,All ce,larru~05)6Ol:nnQ a.J 0 mlYOl cru..lOli8

CltlllOW Q,)!l gm<UMllll 1<:&$0, CIlYOQJ1G\s 1lio ro l!l!l~riN')lltQ 1wl5lru

cOO 'd),5f\1l <lI itl000 tfh em otfh!lllllID lmn cru Ill' Cl.J0J'il\a 5) ml'll'-l

<:q!ro (rarc~ro) ntj)tm ffilOaJ~lIllIDoOOOC\l!l ~osm(l).oo1a

wo ,Illoro, 1E!!l01<l1aJocru" G\1Z®oab 6\OSl<l1itl0d),llIoGlAli'

Glrololl"l<:q!ro CIlYOmno @tnno ~1§'1aS:< ",o~o®=lC\l!l:Xl !l!. OoGl~§<ll\<lI®. @<!l 1E!!l01~aJorru"5)Ql®oab 1794,00 Ql(l)

6Ol0 lQ:joaJl~. m ls\ljo'IDmoQ,lo 'JCl2,\ m·.JoooCllYOCm!!lGl:n

(l)6\1S01Gl<mlll"IE!!l:') '<lIaJorru" ,ntj):m CIlYO@lworo=1:oo' aJ§,

Gld),o~@l1lQJOll'l~. CIlYO<I§ '100 (tfhCfn,ih !l@l1l<flJ01)ab) AI'1

(l)ab ILorolE!!lo'1<l1aJo:rulGl P ruoil'l-"'l' Al1(l)ab 1ll0,rl> 1E!!l0"l

<lI ':!.locru" (tfh<mctfh!l@l1lcihocOab) <fu 156m31O Illo b aJ '1aJ 8ll "l <limo wlGlro ruOil'l~. dl> ls$13ab Illoro aJ"laJ811 '<lIroo ,w" :tfh<mctfh~mlltQ 1ll6100oa>05)!l1lio, <SYQ) <SYQ)Oo<llru6100~O<ll£' IIlllllow1 1(!j)1ll1Q:jdl>O(l)o ruoil'l~QJ-olil'C\l!o:oo @cm>oGlmOil'l

<lll1O lmo CW.Jroli®)210C\l! 6\«ll iii{(3Hll (1) @srull>woavl ro 1

~ru.ab CWo (J)IID lw 0 av 11) 100 mo • 0.l'6f'!$0 _ryC'06'l61!lhft>J o(]a.!oAlm: .

ruaJ1C\l! Qloro siQJ<mo<llcl~J" w16labo d),oaJ~, ~

, cbgJrt2lowi5)s tfhoaJ@l1l roStmlID 1~.Y.) .06)000 Q]B,\1loav 6\ 12

(9omlwo<&aJo QJC'o') ro9CO)roloClpl dl>9~fPo(W~o.~ lOlOlaQ . .-,. _.. - ~

"

, ~Q,o cWll'lI!@J"" 6\ mOdb;iJocm0li1<flJOMm::uttt.om ~Ql1

~ @ m'O-OaJllloQ]06lltlm) m 1:nn tfh'1)6Ol0CllYO Q].oo 001) lll!oav

aJ§" @\\pmlOl<mml.noaJ)avl«ll5lm:nn", <lI10 <ll>omo'mo

aJO=o6Ol" <lIuoli'll'fl"lCl\l fu~ro QlaJal>(l)!\l:'05l!l351!l c:U§o

d),OoG6J 1<lll1«ll cm51m:nno, IL aJ Ilb(l»)l! 1<01> roo!§i5121 ®OC'l2loro !l!.

5f\1l0<ll>((Il5l1Nmo Cl\Iol:lllo'l71 0"l@l1l Qlooom>Mlmn~~ma

ism' CIlYOru,1!l5)S ~ <lI§(I05)Ql,1'1'00 a: OQ,,, Q]aJlavQloib s':lImo

G~ocw·C'I')CfnoC\l!l I(OClOl~l1!lmlllloavl Gmo mmnq·.

(IOailavoav aJ§0nffi~C'Illlllll1'lno,)CllJ )C\l!1 CIlYO<I§ 100 GOO

QlO~. ntj)\P llilC\l!@o <SYQ)<lIf!JO "-Ilfkl '1l?0 rul:o-af!JQlo<llll<mlll'

®@ ntj) (lO) 1 rooaJOC\l! 1ll!l ;,Cfnmno CIlYOGI3ClOlIllID lmn G5Illa

~1ll6<lli 11l1oG6J6OlQl ;'~JO' <lIOJ 2l0avltOOrolmn CIlYO.1'1'OaJlill~ lZQ,rusl GIll! CLlOO 1 lID l((1l:ll1 <llOolE!!lQ, G cwoQ;lllo (J).J aJl00 <Ll

. Cl-l . on -~-.

OmlYOldl>05llCltnn~". CIlYOmloabo roll!!i!l21 @aJl5lS <lIAI~

6) <flJ0~ 1'1'0. " 17 71 imQ) J:lC);\l" 31-00 111119111111 <lI~oiB(J)J (lO)_ m:o<>Ql "",,1:00 en lem iil <Ll<llSClOf@ ~ aJ60l 'ID1lC\l! J:ld ntj)~

=100 ILOro <lImoQlo~ <8IQ:jO<ll "D0§')1 ntj)C'Ill QlO~ ffilOO

CPOJo, CIlYOCI§:1Q5) 0'llJ) <SYQ)f@!)C\l!lg,;\rol~C'IllQ]((Il615. <lf2)(Ob

<SYQ)='aviiiI06Olo 6\il'1~ 6laJ<!ldhldhOWldhO<Oo ro<01>dhl CIlYO

C!§a(5) 0'llJ) - <SlQlClO.J wlitllOOmlllllem <SYQ) (1l)l((l!cruo~"

CP lC1!1ll :llJ 1 ~ rolO:llJ 1 aJ 0 C\l! 5) itl § In ldll$tnn. "

@61ll3161ro5)avOlOcm'o=1,ob QlQ,'l;sl ru:m@ lllo:lJ G,mo

QlO <SYQ):')OQltnn 0010 lC\l!oClll aJ§0'@ruo5YDJDl1ll1cmaJo6!ll) ntj)

em av t1lJcm'o W QloWo "D \81 C\l! CUI, ib <lffil mn Ql ro ffi31eJo.oo 1

avl«llmo. . CIlYOtP(lO),oo,)5f\1l':llJ rueJl:llJ Qloib s'1:J.i<l'J)G~O

q\)1~Clbo ffijllomQ@l\3~d),g . 6l<>Q)~lIllID15labo ~J(1l)oQ;j~


r !

I

I 1 '

Q$fI)<m, ctJl9<Jl!I!J!lOQ;<Blom<2o.JOejo ('fl) <2CW>On9::1~~~O<Jl! 1 liMII

~lll1ni!l6'[l<i. ~05'l19161I1H®061oDO mrocro!la:Jo csmo~CSCll.lO)o

c&i021aJ':Ol()lm, i:: <LlO~illtf)'m.> i!im4~ Clfj)em la:J:l!!61s CS{.ll

tliO:'l.l'1(!)L!o,61<BlO~ o.JlI'<n: <e!lQQ,-illom m.oo,oaJi!lllll QJ~O

~mr c&iIl'OIlIIll)ltltl.ooOJlotilJl:l!!<m Clfj)mo roOo c&i~dt.1I'15'rom 1

tltldlS.moa:Jcs~o. (l)Oi!ilO\lo6l1.lClUl{.llO<Jl! aJaJ aJeJ cl.J1l»:1

av CSl0CSeJo.oJrodl>Ooroseml~~QJ0JI1111b 1791 (J\l"l6\Cll.I:b 2(}-oo'llllavll» 1 c&iOOJlcdl>lli!lllll61QJ~o mro!ii= roa:JCo..HO

22-oo'lll1<lJj,ml. mltlt61'llClW'61a:J~0 rosrmQJOJIo6ll() ~wo·'

fu51R::\§a:J61OJlmo Qll'1'6:n m· Clfj)o. aJ}laJl~o @~:fl OlOlO

§(!lito m'0<Bftl1MlmMI~. (m1<lllOJlo'oo<e!lm ClC)l50Q,,(l)0Cl)..l

<0/>, (.lllC);1lm 6l{.llJJ6laD Cl\J1C\liOls crulSO~tlt l@, mOJlIl!o mll»l

, 6lro=OlqnIT\i.oJ1R::\1036)lIl!o Ol~!l1lmn. o.JII'Clli'®Q,o n.,\

arlQ'oD<e!lQ,Q OJ0ClJ.\OJ,QM 1<06 O£)SOJI ollldl>06l1\l IB)'l)!ii (J(O) 1<lll,mn

6)OJ I!b °B!o, <LJ II' Clli <e!lo () 10l aJ, ,OJ 1 <BS tJ!) 1 JlJ <oOOJl 6l6l:lJS l.e.

~oib ",om1 @.=)dbo'llll,oldliil21oQ. c&io§li!Q9 §lcrv 1~ 'l§. <11lc&i

(l)OQ,c£l,~O' Il»sf!B;1ll3~o 61:01 OJl,l=1B!o CO,,,,,,jj,tltl.oo:mm

ilJ6)OJIllJ61~cYl1l CO~~dbOtltocrv ,cso){.llcm c&i GI<tllOloaJ 1000 <utlt 1@

<ili 0<0 C)2lom 0£) 3crv 0 (lj)2) roo mcYl1lo ITt I!b S 51 il:::l~ 61 .fuO 5'1190 50) 1 <0 lc£lQl rm@. (,l.J1(!SUO 1,1)) "'O(ll) CSOO<1lcm db (!=oe.ll.oo~ m

(lj) 1111b Clfj)61('(O)1!b lB!o (l))J l;OWCS2:061;moQ,wo<oOO'l (!,CllIO{.ll

(Tl~'>-,!,o'J(!a.o ,@.~O'M)CllcYl1l ~()o(l)oavlcU/) ~.J~'hl<LJl @.Ql '

no If!d 1<0 l<B6loClJ rmll»~(!~jO. CI OJ) 0 'J)Q<e!lslOJ1 @2db0>1~' Clfj)

\l'61= 'I'll» lCQ!@Ill'&o6l1\lo (ll)0511ll'.0<lll aJ) 'lJClJ{.lll61~ 110 ~ 6l1.l0

~61iU~dl'CQ!?<Ot {lom SlllrmO"(l~O 'Ii Il»1.Ol<llr.1J(Tl11Il!0 o.J

\ftilJ $OQ 1Ql ('.I CT\inv~(ll"jqoo' cWQJTW lmQO~~ ~ @j1Q1W9

I I i

,I .'

ooll1061<Jl!<!l <2~:fl 1211?:p®{.llo<Jll,1 ~o ~CQ!O 1:>lc&il2loffiOlJ1ln

dlS.Ol~ cmm<2aJOAJro @S 8'61. mrom~":lOo a.b~Io())l

6lCQ!Ql\!<rUil:::l0 i2l~:pClb (1j)61 m <II '0'" 1~ \!o)z00Jl1cs9.J,OO(!o.Jo

OJIl dl>o92139l3OO ~6lJ3oa:JlllO @.6l'O:oim1E5l00lQl,l1ll <lI<oU

~¥Qlo 6l.oJ~. [email protected] GlOJ2;o1l!lch lUlo2;crul~")'fbo

~o GlOJ(3JCW>ClJo C1)OQ" nJ01,9c;\a:Jffii 6\'Ol Q.J5lTW11Ol:no

avl:l!!cYl1l ng)'l1ll~illl mOJl5ls Clbl, )'i(J)~{.ll~@. (jJ1C1tll.lOJl~

.g,j lccilC'ln~dbo(Oe 1778 6l{.ll(ll)0 CllO:rue 7 "Jell» lav ill 1 nJ3

~02l2lodl6)lllb GlIl»O C1)0&l6) l>1O)('oo(!no~<e!lsl ~<1@l m Ol(ll) Q)~cru

i8 Q)~OoD m OJl61S, 'o1me QJl(!2UO(!,0lffi'l1ls.0'.IlJl <avO@)CQld

n.,\b6lR::\~' OJIO@JCYU{.lllVo I1lOm<LlJci::!0iOlJ<lllnirrnlwlJlil

cch cruCllIB1-OOOJo:no(ll)1 oJ9.Jl(ll) {.llom S'a:J:m0,GI~1m.>1i>i2l @OGlR::\0aJ'= Il» 1:l!! OJ (1l CO 161 'Ol mro <li<LI <Bftldl6)~ "hB>o~

<tllOlClV fkll:l!! em 1l»00Jl 1 c&io6ll() :m ~ , mro IIDl61 all ° Q::jdl> 18 OJILDO~ &0(00 mJ;J1613 GI.oJ~61dl>O~11O; nJlI'OJI ,I»:l!!

dl>1ll!£l\l'.:lllQ n.,\ClJ.\ &.=l,oom 11Yl (!@)6\ID39l3)odl6)1.lll'c&io6Tno

mlsOJIoaJ>l~~@. ,

"61aJOdl,=1B! 2@. <Ll~ 1.lhOlilOOo)ai/5l3llid (.llO mOa:Jo

&':l1t)' Clfj)rrn ~@l) 6l0J2;0R::\~ 1ll!61S'IIDC'.JOJ'nOcth:rri i:1l1

oolnoJCQlOlSmlnOm=lQJlrolc£l<il In "\i)@llic ~rollO<ffi'

61 cB§ 6l'OJ;1ll36)S 6U.lJa:Jo'lllo CIl1ll '1d ®i/l YllJ 1<01 ffiil rm"CSl0 ')OQl

61 Jll)) CllomnJ'<lll <1\)°,,-10 d:l0 1li 0l3'1l» 1<Oill2l Pffil l.ui>616U.lb

Wh,lOoD ""'\I',ill11"@. ' , , Q.....J '~j ",

"Qlc&i~1 frll:lCO!,61R::\3 S'iJ1:f));0CYUl61OJ1o Ttl Ol1l@O

<&R::\0eJ 1 mm(ll)oaJ> 6\IDO >b ~cui 11.JO Cll ~!(ll) Oil 'l'ro) l5l:'llJ061Il»J

(!l2) ffiYll&;l5l<n,,J,odJo Q(j)rrn [email protected] ,s,Eil,£011<OilcYl1l. ~oo


....;192-

616:il2loa..J!!l§1(QJ6lsOJ1C1O..I,l 1l1J(O'[O)lOO a...!05H21 ce, 1!90001em<;j

= ceo tobsom Cl1J0 l<lJ)oCP l000o(Ul5: s1lIo C!li 06ld36l06llJ0(Jl) MlO(Ol

6i sCili 0 OJ' 00..10 :n: (0'[0 .1cOO OJl V'1>..I1l1J 1 ~ 1(01 mo. Q,jCQ.I1 01> ce,

6lW 061l!l1(l1lffi) GlAl01Jl> n.J§ia-e~0 OJe.llCOJ nJ§5!ll3~ci' ai6) . .

6l Cll®OQOOo Clllilom 6llr ~o iLl §o6llBCIlI~ M5) ~Cfm 6lOloOO

mrool<Bl6l<Blo~o m06l E6'.o61JJoCOJd36lomc'1l> 6 CllI(gP<8it10""

=oCl:!51S ce.S£jl61e.l <w'§Qjo61~@o61mo ClUDonQjom

~012:!lll6lOl0OO idll6.S£j-oC&3ce.CIlIO Ol.<L'll)' @Glci::\0001i»:u;

m05lOOo dllSOcflftl(O'[O 061e.lCIllo ~oo Olooalon.J:1l§.lCIl1 OlS ~§.

= 151cm 0 (jffi) <! nJ cflftl (Jli DOl eJ CIlI 0 ~oo, 51 00 <1.0 oJ &il.1CIl1613

OJ1C1O ..I0OU12: 51 ® eLl §05!ll3 CIlI ~ Illl 0<Bl Ol ffil em 0 0100 OJ lCil)..1 J

OUodll61cg'.,o~rm1tl:j nq)ffil cmQ.m!lloQj<BlOo 6\Jl6ldl~o mctiru

COJl51tl:jcmo a..J§0 iffi3COJo612J 6lOlo:ili IBn 0 1<f!. Gl.ftC6r~o 61dllO<;j

6Ill3~ro I® nJi1l. CQ; 61" CIllo Gl.& o~ 1 Cl{j)s OJdh<lli 6)S<llioGlllcOO

18g.oo06l(l)0<;jn(JJGlcmo . Cll(l)Ri;)61Ol0 meLlm~Olit1<;j m; 1

<mio 'dle<BlCIllo ~ 00 51002 0n.J~ lJ:li OlS cill00 --10 m: COl?'> 1tOb

Cl{j)Gl .. rm(QJo n(JJCP'dl<$ dll 'WOJ\I' .ilJj1ll/'m·J J<lrm !lICPo

50000 61 nJ5ImolLo i1l.~ OJ6)(OCiliO s· .l>.J&:\l.il6:6Cll61alCfmo 61.,0

. '. mo OJloo..lou 1~ 1m 1&3 rm nJ §.ooo 611l. CIllo CllOR::l1g alo61 m<llio

.ew06llllill<lJ) ~ 0 1 (Jli 1 g" 05l 0 CIlI 0 0:0 0 I® nJ MCIlI5l S C!lJ !llalO CT)

rillO(Olcig) 61 cmo (jffi) QI;Ll cflftl dll Ol ~ o6!lS 1 tl:j' . . Cl{j) ClW(01

. &Irma!: tl:j51 iZ ®061ib09.\'= cel\l)\lV 10 1.00 em 61Ol0rrbcarotOb

61Lmlm oC!lJlcm.mno61dllc~ ~ 00 a..J&il.1&il OJll'.ooo 61.QJ .

S£jGm61 Cllmt 0 (jffi) CllCO n.J 0 dh~ 0 61.<>J'll)'

"m!lll (jdh§05l0 @5~~dhoml:uv 6\(OI«1lOlcm ~00a..J ~ ldleQJ\f.ooo 6l:W~CllOCT\l CI: CPffijOCllJo<1l6 61(ogl61OJo<;j'6'~

6lSClJl1)Cll6lCP ceo 6lew., 000::11000 ano~6lm~6lsCilio ClllCit11aoo

CIlI6l5 a..Jo1:m..ltOlOlloo Q)(OI®mClloCPoCOJ1§ ClJl1)(j n.Jcflftll ~

ClJl1)~Cl1J>lJ :l'f,:"l61cmo ,n:,loQOoouCP,mm )oomlcrroo COJO@)

<lJ) 0000 61R:j § (j hcOO a..J § 861CO Jl. Cl{j) gm ~ anD ~ 0:0 oClJ.(ffi ,

a..J05Wl1ll6lmrm Clll.llJ01l1~0610 ,nml&il Cllia61.O @8511alO

dllCilio 61.llJ'll)' OJl(jClOa911~ omo (j'1l:JOtLJ§d36l0(Ol613(QJo (jffi)

cil(Ol 61S nJoM 1m 112 0(01 61SCIlIo anO oGYPJ1O. o:Jb al eJ (Jli 0 ll.:mm lEU

~. nJ§05!ll3CIl1!!l§ OJloo..llOU1J6.omdJli) ~ol(jJ)ill.(I))il=lil>~O

nJClUlldh~o anOQjan~o ill.6!lS0 il>CIlIo 61.<>J~i'm. ClJl1)Ol:1ll.

61:rolCl'TlOcOO 6\ m (jh~ eLl§ aGO.OoD .Gl<Bl~rm 1ll al6100Cll1lcOO

nJ§.e6lorot'lb ClJl1)ll'l&3ffiO. 6\ m ·Glh<OOn.J§ooOm:1D ~1l'1&il

rm<1l'>a. 61:10 61Cll:OC n..I§d36l0moD 61dh~ffiO. ,B1'llClJ(OI615 CP

SeLlS ldll ~ 61 S ClJl1)Cll ClJ;\ Illl m,I''' coD M 61rm . ®bo 16Y!lllll1 m 1 &il

mo. ClJl1) 615!ll3 ClJl1) ~ Cl1J511= 1 :Jb @61MOMl1lloGl5!)J0U,l1R:jl

il:::[email protected] OJ&.61.o OOabM61 m 9YQ,<Bl:Tm. ii):l'll dhOll6lTl

tOlOlOcOO 61Ol0ClOo ~oo n..I:1l§.l.oo OJIl' J)6)Q,jll§,l1leJCll!oll. :l'fUJ i EU:1l§. eLl§d36l0(l)<lll0 Q)lOO..lOOU.ooOIll1l30 @,sl ciJl.<>Jo

m'I~' 6lOl6llB61S <9l\l)QJeJowlcfr,~o OUab's;ool;lo~@l)

OUloo.DOOUCP(OfOl lab 1lO Cl{j)C'lDll51Jl616l1S ml.m eLl>l@O

oul(\1)<;j=. ouloo.DO n:m(olUJl51.r.o. Q,j~co.1ll..J:l'(UJ1-06·

mhlO ce§:jla,\ M<lllffil i:f! .rr.611131106leJ 6Y(j)il1300JlQl.~511'll

B::j0 mcflftlCJ<io ill.6llS:61l16nsl~0 61JJ.'d),mlCOJoool:Jb COJ.:1J

6101.'R:i al§:j061.P(QJo eLl061ofl2l0J)6):Jb Gl.D)O<1l0 dhtOlOl no.o~

5lCP<llio ~oo ouloq.C)o n: m )lm lab j:; <310 -0 .o,O.)1<ffiO. ·dllO

~(l)oilloOJ15)cIDO mSCOJ106 ",,15 ffi>.;m,Rll.c[300. ~nj61c?::l

~OJ(lllo n..Il~<ooo.Oi (1l).fr,61dhO~ 6lOlill1300 n..I eJ.m .(ill'" 1 All . . . . 2~ * .


i

eJcill6)cm$~6)~O~:QTOl6)i@ almGl6G13' ®n9dOV6Uooiiffi<tit>

I1Q Cl.! 6)(0 CllJO i@CllJOcOOC'l'h1ll • g; ml 16) ro 6) dbo6ii!i 6) <fl, 8:}l<E1:ii:lOOi

6) i1::l§" 6) c.ti@06)R::l6aJ ,= ill! OCllJS "iOJ 1 ~ 001.1 1 ~ ill! cici'uo 'lli GYOlOCIDmnl6)69i3 @dOO,lllCiill!OSffil1l6):Llcilii'lcOOrfnGlml61m>l

cmotOO ffil1l6)6el3ffiJ !oaDOffiJ CO<OlQ) 1ahtOOill!0i@(Q)o'cOOC'I'h a..l

§ oOOOrllaliiml" nJ dlilllaenn <iIiO Gl a..l dlill dbOo 6) ~db 6) 0l6l0 il1\j

0{j)6)CYbo'61S001158E~o dhOO58E~o 6)a..lO&;) 1 rig)6iC'!hcQ'o

O{j)6)ci(');S;"I\r~ mco6G13Q))lC\{!o ~oo MOQ):) <iJ~IC\{!Q)s m)@@J§=1~ @lsi ~(fnlil:ll~6)dbO~fu'lli,00J1O:U60111, g"j GYOl6G136is Cll,i 0 1ill! 0 m 1 s) O-J ~ dl> 00 dh 0 Q,lrID 'OOGYOl6G13

s)!l, n.Joli1::l16).e6:6119a1l1cr1ll m~OJlffilo mJo1JJ;o:o1 ffil1l01

OlJoQ,ltrr,OJroltOO roo8,J QlrtjO(12)OGlro,' @(lJ6l;OOij@lJ61S ,mnlill!

cOOdl>~ 0 61:l.16fl)o.ill!!\l Qloer. (12)0(0)6)5 db \~ \I' ,sol 61:Qj ~ m'

n.J §06lll3C\{!~ (lJluo.,loffiJOl6lororo 6>Ol6loWo ro<filUolGo <>..J<61

n...JoeJm<OiO)lmoo 6>:m OllmQ)omQ):n dlrtjlOl6lC\{!'o 6)OJ6'fho.

6> CIt 0110 ffiJ Ea S I\?::l dbo (0 61113 6)!l, O:OO~ 0 GYOl-:il. Oll Jla rrn oJ §

dl6loro ro ffil1l6) ~ ffil1l g"j CllJ 6JJ«llOl 1"," tOO' 61 6l2l0W 1 i1::l1dl6lCll/o

61 .aJS2l o. l1l1D?l R::l(}5l \1'0 ffil1l ~ C'Ill ol1i 6)S ffil1l g"j C11lc ' <>{j)s <Ill

(-mo(O)5l S <>{j)s <Ill (l1J 0 calQ, Oll 1 ro1 cOO rrn GYOl )l£ 6)S 6l2lo:l.lci 5l Oll'

~sOlllml~o= ~ijQ:Oijdl>611!.61n.JOQ)aJ~o rilYOg"jmli:P

= ffil1l51 Oll 0 6)ro 6) a..l05l aJ ~ 0 6lOl6el3!l, OOlll co 10l6lOi dl>0 6rr.l6YOl . ' ,

6lll3Q),S Q)Q)tOO =mlQlaDlfl,j , GYOl58E!l,5la..ldlilllfl,j ffiJaDo,w'

, 6111361 !l,COl6lCQ; 0 GlOl6BB 0> cOO Q) .ru ~ (D) rt 6fl)Q) .unt 0 9J ~~ ci

GlOlocroffil1l61 <Lldlill16Oo OJ1!l,'Idl$

mO <>{j) am GYOl6lll61 S 6U.IC (lJOQ) <llI a, 1 UO 1 tiDo rolCUj <0061 00 b

! i

I' I

f'

~1)l>i1::l0§l€ldbqlg;,p db(l)l~21(l)6\'l)6)= dbO'I~o f2)el(!!)O~

ttllOllf!J~ . «I1l!)~61Q)O(O)Q)')~o= mcn5ffi3!l,OOll1:ploo61dbo~

GYOl6lll361$ cero 5> <LJdlill 61 51 dl> 5>0000 in. GlOl5ffi3 5>S 51S00115ID351~

, 61t>.,l0d)(;)1 6)ID6G1361~ (l)dlillloo~Cll/o 61.QJ9i!j6\'l)5ll2lcm GYOl5!l130

mtp C! Q.J difl:Il.oo C)1ll,

.o~L6)<l)~OJ-O~ dbO~oQ)'mo wcrbO{j)~(Q)1. (1778 @"lcqe!~)·, -& .'. ,

(l)o~lE6)o~~ln1> aJ1:'J10lJ 12l0ro shl®o<¥o~pC)\.l°

51 Q: i@oC!i1::l0e.J"lcrm 0 (Q) 1(0) '" mffiJ 1C! ~ cOO C!mCQ1§ ',ffil1l.m:l.l~ 1

. i(8(Q)16U.1C'f\.1.l12B!l.H 6>51ro%ffio ,l1QaJl613 dl>o6\'l)I~51dl>o~

am. (2)l'ilclm6! lldl6:crom.> 1 (((l) lrmaJl((l)oo@lJro 61 .e,0fl,jl0

C)\.ll51(U)6l1!l") <ID1i(i»iG! r.~ol~ '<>EDI;!'r1ll1iJlJJrol~cm@ iiQ " '

6G13l5lCP(Q)o,>lTl :

"At Verapoly, tbere are, two letters inPortguese, dated 18 th August, and 11 th October 1773, from -#>I;'chbishop E'alvador dos Reis S. J. thelast Jesuit Archbishop of Oranganore. The Archbishop tells the Vicar Apostolic of Verapolythat heha.sas much work as he can, do, that at his age he does not wish to take I!P f~esh work, ~hat !vlar, Thoma~ is like a Oamel with its mouthopea and th'1t the Archbishop more and more doabts if Mar Thomas is sincere" (1lYO roloo: " 51 dl>0\? illB ~ ro I1Q SQ.I dl> 61 &!lil ro lfl,j gj m ~ ~ (f1J OJ, Qo

=15>0 ffil1lQ.l(f1Jom61tllOl 61Ql®OC!g:\0aJ'!J1(l) ,a1Q).llI ffiJ)cW

OJC!sorb 1773 ,TSCg)w'1,i 18'00 CO,!-1(lJ1,0l1C\{!o 6>dlliC!so5Wro

H-oo(Q)l.ll1co)1:lljO o~\i\Qll.ll1 ro~ "EJ)\l'~JhOo (lJroO~61W


i -

Slq. G!12l@)O<E~:jO'lJ'mmo.t1l1Q) dll~ibOo ~IMl.lm 01'00

fl::':\t9 nJldllom 1COJG!i?:::l0<E a;!.\0e.llooQG!COJ (lffi)ol:l)J idlScm®, I1ll

CPloowoli>oiilo<E,illoe.J1 il>00 i!l.~®G!dllOq . o..,J m1COJ .' <wo'

Q 1ll01lll<E 8! 1 e.J lillio 'ffillJ ( nJorab~ ) 1e:J0'Jl) =1 00 @mGI2l%

nJocm 'C!llQ)lQ)ao1dWm1G!rumoo, 12l0m ci.1ll01ll dJow" <Ll1g

dn G\<CllG\§ibOOlhm ®~1ll05lsmmoo (lffi)1E§Q!l=151nOO

CP 1<X\l,O<Ll~00lIBO" 1 tfu m100 nJ~ 1ll0<W . ffiJ IliCB a!l~

515ml'moQlOsm"." @11ll1I1lbin1momo8!1&l6lo~= 111lb Ie:Jlllll

i5!!le.JldllOo t1l1Q)51<1lmo 6I.nJi!ll51i?:::l<;imo5l1SillruO.

uhmlavooolillb 51(J)JQlllmJi8 Ql~tPnO G\1ll:ll1w= 100 lEoollloav1:OOo(j)=111 g,.,ln'm _ 51~0i?:::l'J)O(IOl mJo<lQJ=l

51e.J (Iffi)~dlJ!151m (lffi)151~51.i20'llJl <e,q. ,nJe.J1COJ. Qlom

9'O'.ItmOIECl~OCl\i5l1llI@oilli?:::l0QJ'.OOlOCllJG!S i1ll~OQJ QllEmo

&)ilY, lG!Co'&::lon 1 lll.~nJffilo O{j) I@ ~ W 610 <Ll05llllOl1~o (Iffi) IE§ no 00 1(110 dJl JO ...lOTI 'oCllm lruill <Llolllb! 51W '!llEmJi8 Ql

ftl(5) mlOllJ) Il<CTnCllJo (Iffi) G § >00 ®1JO'.Il;)!)J ru 1~ • @nJC%1

dlloCOsmo ,I!QoJl51S:nlmo Clll§lllll<TIl lE6!lJoC1l,\il>i!l)>l'iffi:nn

<LIO lEW 6Y1l! 'ill 1.rull/itJO' I2l!?:Pcm 51Ql@JOIEi?:::l,QJ'mm051 Jl) i?:::l

001 cLJoCllJcm® Cll0a;!.\:ll11l0IEsmo O{j)wo I2lftl)51m Cllluo...l

(Tl)lOOO<lilZo O{j) mQ(Iffi) 1I1513mlmo i!Q1B5ffi3':;l0, @:lldlS

QlQ,CllS1Jhi!loCOJ1:;l0 . 'ffi'llruolBrmCllJo @O'.Iliils:nll11l rIlro<EOO0

!1,io(!!ll)cy)Cllwl <fu5l00S :LJo<;iJhOo (lffi)J6l0;U~ mS<TIl 1~

~dJ5IOQI @OJl51s aq;~ro)l<E:JddJlilcm1ru. GI<;i:llllllb t1l1Q)

. ~O~ 12l0rn=1e.JwlJho dllOe.Jo CY)S<TIl O{j)~~dl;~ m~

6lS ~QJl2l0wl 0 QJ)51m Cl1J06!lJCI\.l)l<&gds<&=oi!lo (Iffi):ul .. . n.J ~ , "

~6 <>4lI1llQ~ ll6OJo~oOJrolo;'illJol cr.O~51Qll®omJ01b @<1l1 ,( ;

tOO tmI1ll1,u/, 12le.J81~li>i:OJ1~~0'.I11E9C101e.00 00 . ClJaJ13l1. 0:11 Illl>n)~515l1Smo~ <LICOIllOi1ll'oo <T.! m03ll1 51 1»i!llCllJ ibillio

hJ CS! . (!!ll) 11ll1oiilbo 0.,0 QJ 2)0 W 1§ G: ® Ill@:ll 5) m 51 :1l@>

1Ei?:::l0aJ '=3Il0W 1 ::l.Jo'~l&l6lCllJ if@)lJI5I:JilTll) <WO I!W ~1»1

rullru '. @'!l dllO~51=i?:::l)ol1l!o 1lI0Q,o IllItl)SlnOO ;§51S

(si?:::l0i:OJ IE -roOQl 00= "00 1ll GIS dll 1M) 161 eJ All ,,",1!h:n61!B 00

1Edl>§O~o! "

"1784 ~:t::ll00 10'oo'illlwI1ll1.i783 ·1210~2)om.> =1:00 (lffi)0QI.g,j d),~51.aO il11§ il@:1051 n QlaJllh<1l 0{j)5::i1

db ti&l6lilli5lSillio 51!llI@OI!d::!0e.i,= t1l1Q)(QI1 oJO!l'l~ oJl

Cll '0 0 mrn 0 , 9d 1:;l5l1S Sl ruo: (Iffi) (l11l CI,P» IIlb @mootJ5I1l> 6IOl

0000 11ll0.IHrul Jl<>J<TIl:l)Jm(W,) 5)S <Llllli 11l151sillio Illom IEm))

1ll05l1lll@05lnOoCllJo . dbO~ llBOo CllJOW111&l6l5l1Si1ll1cmowl§0

=. C!llQ) db)~5ffi300 00 00 m:l)JOJ ~ 1) WQ Sl'OlOilll i1ll'i!illio

Sl6l1Sl)w1ru. O{j)(!h l~o (lffi)wl ,;,omiOo dll'91illiXP,1ll1mo

l>,)oiJ'OQI,l <ftO~""~ @. ;(yso&l6l1 ml ;BE~SlS <LIiOO~ aJll)O

6l:2)mo d'bllll:l)J:nn; Qlolb 1E,'ill0il106l11I@05)nOo dbo~<llOllmoo

mlll0:Jl5)s m~oOO C!llQ):l.J~~~ illOQ, dbO~0ID3JoJlG' <LIoml

m 1Qlom (lEO) Ql nh dl> IE !lIOlO e.J 1&l6l<1l )CQ):l.J 1119 CI05)5)oJsl,;, m ) <LI

P...! rmSffi35ffi3OOS!.-if@ooomo. @ Olo600rmol2l:nJ<llOllmo.

dJ,ocosmo .......... 51iSl3oJ)Cl1);$ ~<tml?):06 @@J5ICQ)05)iOOCllJo

wl.g,j ®51 ibO~ @aJl>l3 cmolllCllJldlG m <LIo 'ill 1:0 l:2)OdlS

Clli!l5l:tl Qlma;J,\o<LI~615mmoo 6IOlilll3Oo (Iffi):lll51s Cll nn .. nti). =0.'" lco 1 OOaJO .. m· iiloJ5m Sl .llO51_, ®1JCll:i>51 llJ~5) 2l'l11lo

6IOliOOOo O{j)~rml (!!ll)olCllJl&l6lo51 1» mlJll300 iltil (!!ll)Ol(Q1o'l,l

em m oOffil./S1'O em 1 mo.oo ......... m061 Ql ~jOaJ III <> ~:\!I 1S.ad


, '

qJP. • •• , ~ • -" ••• -" •• ~ ••••••• ~ • •• • .~- ••••••• • '. ~ •••• 0 .' ••• \I ' •• ' • \I • ~ • _ J ,- ~' '. - • - _ _. , ,

-, ' . ••• , ••••••• ' ••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••• ~! ••.•••••

l .. : ... :: .......... ,:ro@l?Jil·nlYO~Clll ~!tJ'~a.JskBs db

~~\Do~<Ll~lCI1!5)" 'qJldho(!)l a.J061012l1l0£6ltID 6l'lllOZO .a, dl>illlmcpom. " '

", .. lCOJ'OOl''''''' .,.",,~oo..l'COJ1:

a.J(!)l~oo CEoo~offilloaooOllcr.0J12l0CIl!rul. aJ9,!lcQJ Q))'

m e'~qn;CE~offill~oQO ,"'-lm6161(l)~OCEeJO.a.lCP cuhn" eJ '1iiaJ'kooCID 61 m)ClllO"";o m CE )..'o'.f [email protected]@. ~CID 1(1ll) ',' -)_'!._) __ "!' - - Q-.l _ . ,r

6Jl;;OC!Jl ~<+oCP dhO«}6llJOOOo, (.,o)aJeJ1C!ll '!lOm sl1.I()T.O

~m~pffi!'61CP, 6\1ll 6l12l!@O;il::!0'll~0:Ill61s(QleJCllllr06 '1"J'dh<OJgci0.tID nlY06WOOQJ616l1S:Y11lo; (0..) ([email protected]«llOl1

~mo n£) 3~o ml~o..Js2o~6'IT)oQ{j),n1ll <l1.JoClOwlCE /l6)6l1S1

<Jl)}oldl/icm61aJmoo Q OQ,o ' .<lJ 1eJ61~!B0o (fOOI2l1~eldlOl <l(j)

~:ml'<Bloull'-k(ll)1mOE!!o em-) Oll,~o6Jmin Illffiffi.j1eJo.oo1

o 1 CER:l0CO~6l J>} ~/Oem m 1 (l)) Illl.oo 61 il::! § ')) CO Q aJ6l1S Ie::I.B.O:l)o

'<e::.)0'<Gimkl6 0<i.lCllJoE!!~ ow 11llC11O 6laJrffio6fll)61dl.0 fkl'j CIDl1ll

rul((!)oo<@CO n.Th 161CLl)6l1SoW 1lOi~ m Illlcru 1161 x<96Jem rru, <l(j) -,;'- ",.-' , _ -, _ 00, .

\fC\l)I61cilo%l'% ii'%@. <mQl<l! eJo aJ 1.g,{<l! :T;OdlQl(!02l000 6ll2ke6lem

riu 'CII!61S I!Q <!l am OOI2lP :CoCIO (l) ,& 0.JlJ 1~~ CID0616llJmo (l!CIDO

'Onoob (em :lJdhOUOQj~6l1S61~O. :ul:)srg1610WJ6ietbo' ./lJrol2lo •

• CEpol2l1r06 6l:lJ~irun0mQQM . .QJ01jli<l1 611ll@omo

~(f,opJt1.l~(!) q:'9lQJ05P~0@(1)) ,0 e.lWl.:llapl<¢ <>G)~aJQCIb~Q' ,

,~ .• _j/ A '_._. __

%~smoCllllru· Cl(f)OaJClll1oc~Qj~>~mM@~o 1ll!ll6ffl,~) Ii.Jl~CEa.J(j3111. s'mOa.JlS1~ lll:nl]dCE tno; Cl.ma1:llIlob

C2ieJe'bOC>CII!613 "cryn£)~ e6l1l0aJ)1" ar 012l<fu1~l(l1l<il1aJa( CU1a11061dhO!;i~ 6l<S>OCTl'JlECIDO, ,Q(j)~, CID'il6\il::!~'))oi;p QJoslo1rurm06fll) ~5)tll)O(1)3 mJ sO.QJ:n l@o o....l<fi1Cluoo(,l)l<il1i

ClClllO(?o dhosmoem <Ih\l'1CI1! m(l1j. ',C91'Q) 6)12l @OClil::!0e.J '<llOl~1lj

61S nlYO,ClO)OOom(!.molO!;i<e!)sl "'-l:nSSl5) O~~?5lJaJ 6h.JD§1

<lllmdl>moCE.l..JD6ICll!mo ,CID61m aJocQJ cD ,il6)Om 12i c6ffi.jlruo.a6l1' aJ)Oe.\O!

7 "00 ~oroil(1l)OB

CPl(!)OClO1lj61S <Gl1ls1.0101§161eJ,mm1~ aJ~'Clll Illolb s~ 9lll"no<liO~;Onv 6l1l f(1l) ) ~ il::!0 eJ1 )')"'O~ ,21.561 CD 6\ :oJ:"; 1eilJ (f)Ollll.)Clll aJo!l'1&l6)06l,'O) mlgJoao 2i161ru m ~(l))ormi. (em

(IDlmo:Jb aJl~SclO1Clllm)w IllO,u m<!l:11o:nhClllO!TUKoilml

mo OClll)em illlCo:no dl> CEemoo '(lIl m ' @1)(I)('IO)1.;'aJem '~;' <lllm'lb OCll1051:n 1794 ,(llC/lSo 7 -DCaa-' 6l.QJiaBCJi1!)<1>cw

. ~lwl:oo 6l:U~ 7 -Do lllo<1>QlCIDOQl OJ0311, (IDl03Ill(l) ru61~o , " > -" I.IIJ-

~ aJo!l'l~ 6laJ:no dhC6fll)11t>. nJl51:!l) .. nlYOUJ1dhofuOe.lo

<1l'l1<bl III mfflj61M 5fl\l !!Ii :11',fkll (l) 1 dlQIilll!)J i1lS0 CllIl gj. 8 0-0

P;'61DrOl aJ3))ffi.jl:oo m1(1)6m~ nJ~lcQJloO Q(j)\p51rm~l

<l>1012l!TU1~ aJ(l)Cl:lJ 'ft}, l0311mffi:!61 mo,~ d);iSil::!'ru03)) 1

CEil::!0W'. (ID02lffiloQ.J'XlO meLD) ),\CE JOdtl(l)OW roil;oj~!2l

CD 1613)), nlYO:lll i/:Y11l ~,O<lie.l ® 31 db!tj' Cl ,fkl!tj1]d11ll ,m mho !TU(l)1~ OllJClVlo QJ6llJo 6l.QJe.JQ.J'Wa.Jm]wl41'moJJl

6...l<lllmClb<!hoQj QJ~laJ)l00 6l,';'0'1l1Flll1~ ffiloCl)J,1l1dlQ1:e)

~Q Gi.oJi!'

. -----. - --->---' .• _'--'---


0.I9.l1av Qmm ah.Jerno~~0(TlJ1GlnOo mroenCltll 0(/)0

12l1<llJowl<ll1Ol,dn 7-JO 12l0cb~1l0l) CLlIGl,m 15 1Ll0(TlJ~=)

§o db09.l ClIll III 'Q.Jl],,; leo ltOOdbCQI51lS) If ~~ CLIO 00. Q.J3tOO

ClIdboeiCll6l!1l.J(t) lit.@§.lCOJlci6l:l.l~. (1(l)o::J)o@(l)eno<llJl='dn"

mroCll@aoodbOe.:~ Gl.ru~(gib000(1809 alLQcpo~ 0) ,,<B1Q)

CLI ~ lCOJ 1 oX, (TlJcCYJ,l,<>lE6l61 J::l~. 10 i3:l.1:ru (0= 1cub ens ern

6\[email protected] ~0.I1Gls ~OJs\0~M®. <lm>ClO :J;0211ll ° <llJl 6\(t)06l@. 0.10(910000 11> ~5"" 1§0 01'1 ",em <1lYOO@ lDo r1l1'U

~tlDJjmJoQ.Jejl~ Glaholn\i db hemlCD1rrnCllR::?Oo <1lYOffblLlO'

[email protected] ".=cr.OCDIo CLCQ,o '" 51 7 -Jo 1Ll0mCll mol2l)

CQlGl5 61CL1<mil<1r.0Q.J(91COJ1rOOGlCLI§ 6\CDI <Bwoo," C1.,\ db=':nO

61(oO.ICDI= 1, 6lil ®oGl (roo (§a9:l6iU WOo weo 1 J::ll ,,;\1 OJ ~ dh=l enlQ,~JhCQIo 7'00 aomCll(1l1012l0llili'S GlGlcfu6lCOJ$:rrQ)

RlIe.iw1cub 61Q.J,g,j 1~ "6\1llll QiCOJO(TlJ"" [email protected]/ 0 '61.ru

~.~\lr(l:ill6i,mm 8-JO QlomClllIDoQ)o 6lQli@onO 6q)mo<£li610

ClI CLlm 61 cfuOorr.O$:l.IOClllo tills wl.

QS6Kl') ~6"03'JCQJ d;hOM .. J1UOd9:>oo.

OJ-o~Qlodl ClI~,OI2.CQl51S ~'D Q.J~.z 6\~OIIDClIm:, ~0<llJ Ql51~mo@§. O.Ioaao6ffi>"..:[email protected] ffilOJ 30m 5112l6ID;lo 12l05l000

el1610000~<fh<l< 5l1S0CllJ@. 6\CfD OQl@ rslt: COJ" C1.,\ <£Ii O\'O)<pom

CLI<fhCll9.l0QlOOo <1r.O:l.lo§l<Ol51a.J§ «I\Q)Oo ~51~mo~j <lI612J0u..roa.o1illlmoCOJl <fh ls,mlCD1rrn 6\eoO~515 5151<fh "ill$ m (OJ9.lCJ2ilr06 51Q.J~OoX, 6lQi@OCPO<fhCJ2il51~mo~oClllloomo 'e:;J(OJ111!lla..l.a~615 ~wom ~OClllill3Oo. ~@ ffilo5f.l.l<nJ)

/2Io\lll1 \llIoCll.ooOi1llJOClll ffil@ ro 5l1SoCJ2i 1m 1;\10 SJCBJ:J<j®Cl,I

':i" ~

<l'01)01§1~. OJ,oo <l'om ClIilllOQlo:Qi515 CLlMl1=1.ob(/)6iU:n~

<llJ mloroO<llJ 1 <B1Q) 1!l olm ClI em<1lYO ClIil:::l0Oo 2l. 5l1S0CllJ 1CD1 em 161~cno

CLlO:oJOo. ng)<1lIlml§o(J)=')Q.J51§ r1l1'UCliendl>o CLI~ l<G6)ocb

6\61=oCDIQ)1~o mlrm. <B1Q) @JJ)51.mm ~wom1cfuOo CLj

'. , ell<lloOOo~@ij I:::(C51<llJ'D51(JUaJ:l) o=J:roo, d3>03lIodh.il.o

,<B1Q)e!>'I1'3100 CLI '9.l1~ 8=l ocru" 0= l:roQloClll1CD1moO.l51 ®. @'D 0.110.10180 6\~Q.Jl.ob IZsleootID 1 cr;O.ICl102lsns151nOoCliCLI)

e!o(®®~ 0.I1a9:lClll'@Q.J1,g,j-moCllll dM6ffi>i!1t6\'lii. <1lYO

.000 eJ 61(010) 51 db o,g,j 1-M lCD1 Q.J l<1l1 00 II!ll cb@ll § ~a9:l " ,0 (TlJ 1

61Q1.)5l1S0Cllllroa em @ db~') ro6 a <mil 51 'S) aJ1Q)COJ 1;OJ mo. Qlel ffbro

61 CLlO:g m' OJ90<llJ ,mo, 1 tt en lmo raro5,l<l1 ~ 061,00)51 ib $<bC!liOcOO

dbO~216ill30~51Ql®onO ,,"rue <B1D~m' ®[email protected]

:. cmlIDlr06 .o.:Js6ill3nO Q)om. CLl''''1lll1<l<enO(TlJ° llllllQ.Jl.Sls mrq ClIil:::l0Oo @ro;O:om50\'0)1Q.Jrol<fhCQIoJlJ103mo •. ~ClI§aoo dh

cmodh@.~ 6>Oeo en0516iUmo Q"C11.! 6)(Jiros~ ~OJs\O:ill£dl~

5l1S(JI~0. <fhJi:\;rOO. aorm51'So 1810-:01> ®881Q.JQi.LJl@cO

51.ru W 1:03 em Qiil:::l0Oo (!lro ~ men 1(l11) . Qllm. CLl"l2J lllliCl CPO

crulSlm Q.J1Ol=1 <>;)000 IZ"'ct> CBIID0(Mlli615ffi).J)o(l)q<T1J0<J,l

Q.JOCOJ 1 ~ @§.illlOQl6lTJO "ill mo Qi .Qj 's 1 ~ 0 1:Qi <fhCQ; 0, (O,«lO

aJ:lel QloClll 1 @.s51.n 51.fr.0~~6U.J~ o(TlJ1~)QI.);ns16l:Jilo

@lID ISl~~ = lr06 ,6\ (03 Ql :>.OoQi.Jll 0 .J) 0 II!llsl51.ooo'ln\i tID (01 . OO:oClll5151<fh51Cl.lifl dl> l~em,@Q.J51 o80Jq IZOro ClImoll, 512l

@051nOo mlruCQILoo a,tuiml.ooJC1b(l...051~~mo.db~oo Ql

orm 51 'SO (OJ i(03llo:n ljJQl<fhCQ;o 51 a.li (8,>..19 :x.! 8 -~9 Qlom

QiilllOI2l CLl151W @(()6iUo mS~.<l,Qi,'" @.,rrsoJlJ1J:j' 1816.

" m1mQ 12-ooClO- 9-00 aocbClClY.oIllOSla:ll'W '$ll~q51:l.lJl;\ <BYq.

26 ;;.


.. ~§o.oo, dh,ru06l.Q.j ~~,uOClll1. @ Cl(O)o$~sl n.J dhClruOGlO""

(o)OQJo§161ru 61a...lQ)~rooo.ol~omro'\l.\12l1;OOdhCQIo 61Al<J& tra,

CllIl dhGm<66)O<66)OCl,l:m (0) <ll@. .

O"".:J~61!'O'!m 12ie.J83JroGle(@:J<B~ :JeJ0C1mflO.

o...jrul(g£6o~ Olen Q)51m,<ll)° (:<l.i~) Oo:t!OcID O<Tl.l1CUl

611S1<lcIDO 1): 0 cru@oo(J)6<li3g,)5l5CQ1cC/q:}laDosro6<li300.ooa...lOI@I

@1Il',ocm(Q)1=,dID. <L. §<66)O:O, 615 Q.11~0~offil«l1Ol1emo(ll)16!r

COl cru 102)C'Ooro 1 CT\lll0a...l lc€6l6lP51 Qlmn 61(Q) Q) <lffi)8::l0Cll.Dmo

Qlru 1 CllI <IDQ) I(D aDQ,) 61l9.o(O) 1 COl mo. ®l) 6lll316jC'O 61 (Q) om CT\lllOa...l,

C'Oo C'dhO§'ll ~ <lOJ6\1Jo :<l. 611S0c€6l0cID "lJ)mn '<IDll\lr3o.oo dh

COl@dhCQ,o 51Alcgeioomo. Oo:t!OcID <IDllOJrodhOo, 1iQctl6:0~d 0

cru 161 CUl611S 101 C'O 00.0 11l::l1;OO dhCQIo, mlD~r34lml61cIDO<ffill)

cro~~o ~QJo mlD!1l;OJ61ro '4)s6B,-J<66)lseml<03cm QJ§lll::l>rl:l

=l61cIDO a...leJ;w OCT.l.Jomn d'l,l~dhCQIO, <[email protected],(i:lJ

610,a..JeJ QJg>';OO(lO 111 eJ@l~ m'c~51dhb~o '>JIl'.llI

crul02)()';oro11l1615 a..Jsml en LOOdnOQJo OCUJOcID n..J,mlCllJo

cOOdh(Qo S.llJffi>. (lIsQJrr~ro=l00 61i2'I@'m~OffiOl 6>11000 '@ . ov

cOO OJ§'Il::l5ffi(OlO> 161('</;0 a...leJ lw 6ldl>O~=(o) 101C'OIl::loo1

o:riQ<so~Cll)oSOClll1 I2lslroow1 (J)QJ~02l 'Y\'\j ffi'QlOU;OC'OO

~.llJos1~:lJC/I@. <IDll.ul1moillo, 8-00 Qloro (g lMI2lCQI6lS CT\lll0

roo <IDllcruoOJ6lQlm~ m> ~COlQ'oC'Ol<66)6lIl::l~dl>(Q 0<06 QleHfu~

6lQll@oC'1l::l0QJ ,mOl 0 C91Q, (Q) 1 <IDll (i cboOo (ll1\!l(lll 12l1,f:, o:m 1<03 rm

(ll) lrooillo, mrocruo2)o~= 16nto CD 16i:uri'WCl,l0 ocrul61CU)

/im16l('</;o :<l.<LJ(iSut~Q m>ffilro1~ 61CllJOJQffil!i:i'OCT.l.Jodb'

n..Jlr6rC)'li, 11l::l§§.lavl<06' o)QJ~ <fr,1,,611Bcrb aero Q.j lru &3 ~(im(} qu1roo(()/; Q.Qib s·IQJrmo~rr!b0ffil°Q(j)nll' (i'LJroliOO 181&

QJ~('f)o 9,0, ~ o:JOIl'1.86)6lIl::l~' QlrulCllJi2Iom S':ll mo(i~() cru16lcmo dbOruc:Wn'tlo QlaJ 'Il,ro'lli6l ~ ro61l9)I2l6l.D'fOl CIloro

- - \.

Iil'QlcmOClrr:').jOffi) 6lCllI@)~.>i::jDQJ'=)1l olV1 <l!lllQl<8:llow1

<66)6lgj§ @<lr3<106l«l1Ola:::loo1 nllodl>'l:lla,.\ lOlVl . IiQQJl6l5

411rui$) tr 06100 0-.) O<8<ll!/im mO(ll)1 QJm1ro1..oocnn. aoro (imo'

(l o~ IaDO(!IJ 6) S <&0 ru O~l'lll:06 n.J <Ib (i ruo Ql 0:)0 rm 0 :lJo§l:06

mlTl1l 12l0@0 IE) 1H§<66)om :<l. mso(ll)l:lJem a..J.m1Cl,l QlJol '

<lllQ~>20<Jll1 f2l6l0:)O(l!l rmoQl)§l6laJ <ffill)00 QlQJ8l>ro 6l.f2lI@O

<11l::l0~'=o<Jllo(ll)1='rr'n(O)l:oo mm, nJOl2l0~o Ii2::Jrllll i§ru

£l'O(()) 1 ro '''1.lmoGl rm m' 0'2)a",\ 1Jl) 56l15flll:m 1 00 <IDllem 61=

fllJ.Pl!J) 1 <IDQ)~~oAjlcOOClCUJ):)o o.JoO;g'ilf2lo:Qio <l!lllill:@'lll

6l J:::l (is 61l9@611S<8it)O·

1200ro <8m0200 ~'n.oo CIlru8l>'1lClll1<U6 nQ3'~ a..J~1<&00 ( (()) Q, W <lI eJo f!!3:l.l0e.J <ll> = 1 ill ;noOal) 1COl em dl>a:J o:ll1 il. <66) 1

6lcIDO [email protected]'§)CllIl 01,)6)00) CT\lll0Q..j1

q,,!:lJ(ll)I00 ,;,em06nt) o...;;Jl"~Q..'o~a, n..J§§.1.§ll@ "'J

ob";Oe.J~6>COl CT\i (1:) cru 100 lJo!li CI orul@210'lllloomn. IiQ

<8J:::lo\ro n.J0'1$rb.<Llll&l.1 '" 1 006l.llJ mo:06 'ffi1luQJ(.,Ul 6ill10

6illilll300 .mlDQl15l5 dl>05fl))Cl,l.m,mosm>. !ZorbJ(O)0210 ~,

aDO 'Q!61S <l!roill:@ <lldl>02l6lll300 dl>Osm>Ob'lllO:OOn..JO'1$rb <81lill

@O-.)(I)lw1ll>100 rmoillll,1q,,!trol,m <Llru mTl,ym1(1)1ll0mo

!IDD (flO Qlo iJ30 6l 6l.B; 6l .06>0 ~ • '''1\!l (i 1lill1@ Jrolloo dl> Il' dl>

<66)0(1) roO(Q) lroo em o...j eJ 1<8""o~ mCllJ,.(O) 1", 1(!IJo fllrO~ §= 1

<06 ~:lloil.o'llll,UlmnQJUI@. /llOmo ~5J,mlCOlffi) Q-oQ, ro

CllJ,<1lllro1Jlorb <ffill) mo, 16l." w"-lljl~06l' ';'o6T11ij(ero~ sli1OJ.

,C . <lbil.1(ie.J0l501111 :<l.ScID Ajlcm1~lro->Ql. mro'Ol.l~o«Kl<WJ ','- , ,. . - .


SJ;m . <Ll~1 @.r)oSlii;:l§ minrucmm'lcrnl @<lliBO~~ Ol<LIm

bJOOM6)O';; aq:emOd>crnl, "UOO<Ll&l6l0';;" dl>o~oOOl'O=l'

iro ".aJO:l.b36l0S0" <llJ"cmm'lcmIIDOGl61'llcrnl <LIOOlw6l1'e1ll1~

Olt:lp. dl>rrnodbjlo <Ll§>'m:l\(Jllmn ~crnl Sl51Ill<06 Gl1ll&l6)O

wl'crun1n,l Gl.Q.JSl1lrrn Qj~e.\m <LI~ l~Gls m'Ill'l<Ll~

~ n...\ro<llJlscmm1crnl @OlR::jOW~~Clii.Jm"o.:.p.J10l960~<Ll OClll" omrrn Ol@. "<LI fr,Gl8JOllloo"Cl,\o"n.JQll~&l6)o

'iio" 6\tll3 IIDOQ.lo§lGlcmo m~ I1>'OQJ\91dl>!l.OSl61'llcrnl .Q.J1Ql

Glm061&l6) aq:WIID1&l6)6l1'e1~Gl6l1'e!!b 1~0, 6lOl6ill300 .96Ji1ll1~mR:l .

ool-@(lllQJ'H6~0 m.l~ToCllll51§omno ml<Errn arnJobJocm

dl>\9161lllU)1§1~. Qlil>a:J~o Glom ml~'l!l3Gl!l <ffiQj~SIllO

dl6l1 8:QQJ1>Js omGlClOlI)l> 1,..0 ~ qg0:U'<lldl6l6l1'ei1ll0<llJ <a1\l)Ql

~Cl,\llll~a:~o. . ~o..,)Ql1a:..96Jo;J Illom S'1Jrrno<ll~ol1Jo6ffi) ~OClllIllOJlJ

IllQl!!b1trGlIll@Oa:J:::,oaJ'IcmmoGlJlJmn i1ll1(ll!QJ1moo'!!lJm WQJ

. ·.<lloi2l5fl\l1816 Illdl>m" 21'0000- 6\<ll) QJl!l.05l2l~o ~mJ1

@D'I;;,mlf!Jl~~<l!J0<llJ1 ""o6ffi)mn~. <a1\l)roimooQ,Qj~ 1,

<Li\9<llJ (l1J102lmom1 omcm1:lJ <LI61'Il1<llJ1~ @<lI3"O-o min)

<1l<llIllOO 1~ C1(jJGH9~ 2 OmJoQJ51mIllO@<lIll !ll jQJlg,llm 1;;Q)dl>

'lli6lll'0~~. 18i8 q,jCJmJl.fho 12'0000- 8:Q~§.aDo dl>0

e)o GliuSl1ldl>Cl:( o,a.J\9CJl) ffiJl02lmo'lJl .ru0::I::JeJlrrndl>~

-Ell- md!eQJCJ!><GlOlO <llJ.1 tnJoG),l, ro 1 il6JGliH'ii.fu~ 0 Gl <>J'!ll' @ ~ €I a051<Om>CLJoola:C);\lb. 2:Q. "{))o. alll~lgJ 2:Q1l81Glm

CLJ o'lllmn:

"arnJ<!@ IDo QJl~O®O'll'<01Qllmn 6\(ll! (l1JClOo<llJl_~o nlJ

() l<llJom l@g~o '18(') 6IlllU)0(o/' arnJ Ol@ClOO ni,>o1ll2!ocl) 1C1'\JC1,l

SO<llJM lGlcm061:11J1nglo,C1(jJ m <!€! :JO lJlj roo~ 6ill3!loClll 1ID1(ll!

Qll<1llool!!lJolQlQj~o Gldl>.o~lCllJl(S8J~OQll~o®o:l\Jcmml

Glan 0 ~oroo@~Clloo il> moCllJ l<OlmnGl QJcrnl~(lll arnJ :U'l:m

,001 Qli2)c.a. mn •••••••••• mJ@~<lIS~o (l1JQJSOCllJ ,1lllY,lOlcmollio

arnJa'llq,j@01<llJl<06:<[email protected]>lmti ciOO§(l}OCllJ M<06m.1~

~6l1'eoCllJ1(ll!mn. "

<LI \9 CllJ m.·102l mOD 1 <LI61'Illll1 em 1ID1 Ol ~ &l6)oCllJl O(l\ll

(LC6l1'e"SlcmO (l\lciOO(JlJW:'Do :U06ill31~C111ll0'iii!!lJsl.Ill~!!bD

mJa'lCllJl(O/, CII~O§C);\l~.fuO(ll!SlS 6lSl.fh dbQl051811 !!lCllJcm:l.l

(ll!rrnClllo(JlJl dl>SY1l:.Ql::I::JoOo <lITO~€!lDcmmlmnmeo:JJI QlCllml~

LOGl (JlJ ::I::J 001 (l) lC);\l m all1 ~ 18:::l <LI01l1mn:

- "GlCl@)Qld::l0(U 'I 010-0 Clllll1!QlmilBGldl>o~ CSlPCl11!ii

Gl= q,j@OmJlim 118!l.1 <06 :olmn Jl.! ~Jl.!;) 36W)~£h61'll6ill3

00 51 <LIo\91~ GldhO~' @ffi) 'lD 1l0Jli !Z\CS :nO~pdb Qli1llCIICllJ0!ii~

Gsl 2:Q~dl>omo itr.61obo am>rnJCllJo(JlJ1dh@.,<JlI o...I§&l6)'CII<Oo,;; .

a..J06lOlll6: ":n>1:mimJro1 ouOo<LlmcmmlYlll (l\lJCllJ" <Ll1

Glano mJ aDo:QJ 0 <lITO ~ <m'o 1f!Jm 161 :nR::\0016lOl0an <LICJmJo

,(OlO)<LI1d!emn. 6!1J,ooom»oUO dl>oaJo~'Ocob .. 6\ 00 o...I(ll!~

csdl>o\l'l.oo6lO1lllllBi\l5JS CS1><06 @~1 <Lli1ll1.ooem(lll ~cLl;»Ql

<lllCSOO~Cl2l)m cr.!ZlQJ »s o...IOQl»iH§ mJ@JlJl<!(Q):OO dl>61~

016lOlll6Gl B>06l1'eJ61'Illn 1.00 rrn ;lll.. 2:Q61:ID ~oo omiBl316im

arnJaJffinm1dllil5J12 crnl CT\) ilwc!b'lll:l))(Q) GlsisQJo Ilnl@01!Y1)

01 Q;(11l). 6lSlaaJ~ :uCllJo<066lOl0m Ill'! 'IQJQl :n)sl<oI~CIIcm5

cs=o!lo<£hoaJo m'D a..JOQlGl~§ffil@6iJli6lOl0cmC1'\lo'01lil:ll <jlQIo,ll


! ,

"'-·'~6l_.~BJ""", 6l~(!]!)~~lldl",1_.

Q)ruSMlClli6)3 2-o126)COlOl Q)omshJ(mo~~ocru16)ClOP m1~p6)'ll~('I)OO)roo <JldlO§CQlm 6)o:J~ G1IClO<Li06mlO) mll)

~m lZom <LJ'a' &lJl<8ro01'lJ1('1)oOOCOlOlG)<m<8<fbo§CQI~1),O roClO .n...JCTl)@<&.si?Jab d3>!lIP!mqm Q)omsjOJmOQ~OllJ" C1fj)

CTl)<Furo1co1> '{jrTli026l<ll1Ol··l2lruanll) 6l12l@O<lllt:Pru'COlOlOCQIO

av1 1819 @ruOo 26-.:00 QJoll'ldl6JGlIl:::!~' 2ll<[email protected]<ll1Ol1GlnO:) <fboruo G1ltm<ll¢ <8i(k)o§C);\\~<&.O«ll6)S epomotmroo QJI~ 1CQ1 1),

Qo,dI$ '. Q)e. an;o,()ug. ll)o(f.)Q)O :wlOWl j:'lin @S5!ll31CQ1tmo:'Qio,

lIl)<:!bmlQ) l<Qlc 0 ®2!i@w<OWllmn mll)::lj«lll2loJJJ1 '<Liru (i11::!0Wo

ffilQ)ll)o epS<Jl<qm;6I15~0Jl> 1 p:!m 1~iil§.tmoCllio <fb06\1)0QJ an

an06\11). (ie,:J0§C),\,; ~<fb.oll) 1 00 m]no6l150CllJmll),0Wl1l)0 <LJj

JWiB>6)~l1::!ho1®2QJ1Gl? o:voGl<momno tm<8CTl) ~o;M~OJ1OO_ CTl) 1§tl •. , 1.825 . §li!S(lJO 5 '--00 .1lll1CQ1Illl1OJJ~,,-,'liB>CS'

mo epJQ) ~<ll1Olo m<Jl~ClOolf)C!lllOl1sOYUIPJ (i .e,o§~'o6l.~.n 1"",. '

nJiil§.lCQI 1<06 CT1.JoC'l')J, '(1006) d:::l~' -rd--:>~61rmm ~Q1re:.ro 6Jla(@lrJa::pfW'l1Oro>:_

mll)('I)OO)(I)o 4-0Q)GlCOlOl Q)ruaJ,;o 6lQ)@~(8i1:JOru'OWlOCllJO

<:ll> 1 ~~06) ~ ~o\J>1<Jldl6J6I15<m 1mn (iOJmil1 OJ' il~ 0 lffi'O~m Q)om CLJ jru &lJ '<8 rr. OCT1.J" (id),O§CIlJ <ll<OlP)~ Aq) WGl CTh~ '/CDJ

l!lioCQilmoo dl,06\11):Oo: a"ITI)(® GlI2l@of!d6)CJbo 40-00

mll) 5 1av (lO)tll S 1QJ <T\J 0 Gll2ll!lllo (! Ii::l0 ru'Mo cruoo cr. (8COlOl .G<po .

CQi 1 <LJ~ 11i:JOi;jlarm610lO) 12.) 1".\31<06 <Lija11(i11::!0l\>" Q)§:jJ

(il<n0l 0, <Jldl.O§CQio nq),'O<OIPllllh;op Q)~dl6>oCllJiB>,<OIP)mo<ll:OCllio,

<Fdl~Om~~ IllRl@je,ccp 1Z~:p<Jlm'llio, 1ll1llS5!ll3&:;10Jl!:ll 6)JJJ,!) .

~m q-o<6?'OlO.epC<r;o.q;o QCQiOCJ)o 1i1lI'i1I1!lJ~61~?""<6?Clli"1' "

I I I

mo E!! (8 oJ <Ill (8SClli" ell oJ aIld3>Co Aq) If ml mQ, 00 1!;?iB>:ll! 0 6\ ;>j

~_ Il,Icno i(k)1QJ~QJO 1ll1Q)6mIO)1.eJ11.l)§100 . o..:'ruhii::P

em" Cl!f:PI1lClOO <JlnJcOnn6):m dl.OmlliB>CQiO:lO 182~ .QJ1ooo'

I5-ooaa- mroC!§OOI1lCOlOl Q)om sjOJ mOl(1"\d0ffi)" nq)CTh (8 Lf

10 1<06 4-o<1lGl<Cll0l Q)ruanll)6lQ)((gp~Ii:::Pa1 'OWloCllJOCDJ1OJo!Jl1

~. m<l§ooCOlOll6) -:roo dl.oru:rrm lru(Jl@l2lruf\l>ll)ffi)sllio

<Jlie:lo§cW~iB>O«llo tm0Jl1eJ}l;l. dhruaDo 'SYO~ 1,lo:l:.lmJ£) on ' .

6)CIlJ i(k)oa...l1~ tmoCDJ1 moo d),06\11) m@. Q) 21 an '0 "'VIS GlCQi

1lll6lll3~GlS nJos<LJ'6iJo'&l6l1Gl&l6lJ iTl\l n...JIl)O lllCl')::l.,lo .QJro1®

i(k)ffi)looQJalqCQJ <ll11llll1@ClOb cill~...I) ,uoroowmlb6l'll 812

"$10ClO:ruro smo (Jli!!,9Glil:l~~cilonoCllJ 1 C&~=)l3C);'6 ~ ",om

. C\\)'1J QJ1w OOdliOlld),~O i(k) ~CIlJO J) ld5lriJ)<Jlm 6).QJ~. . Qjo'm

s1:lJC01.0(8mJ om;"61t:!>I!lllO<ld:::l0a1iCOlOlY 'iilQJOJib n.j lC"LlllbOO

_mJaJ@o a:001~ mad3>O(8 mClio m1,no. I!tl'!) <l.idJ§0l0l1

"rr:J:j ffi)...ICll!)" .QJ1ru 1ll1Q)~ &Co<lnJoeJ? <l!QdO§'J,'6 iTl\lll>O<1ll6)S

a:olmoC11>:lJrnm ldl>!l.oali l= lClncmGlI!lll mC!).oo <8 a...I0eJ? O£>S

W,OCl!lQll<Sl2loav 110 1.00 ~m Ql. . 6) II ®OC&iJ:P aJ j'Ulll))'lli GlS OJru

6)6)fJb Ill1Q)CDJ1 ml,mlroaC01 nJoe.!.ooanJl);gJCiIYOl@JlOoo Q)

Itjl® 6)Q)@O(Jlil:loa1jO)U,oaliloOmlThl ffiYO;fu:"110 ,,®<I Z6\1)

C&i(k)0§C);\\ ~Q)1~ -.:0 l.lO«ll 513 <2l1@<2l):wlmmlnu51OJ:no, Illl<JlC01CDJ §tl0, 6) all!llloC&R::\0·i.., (J'{())O 'll61S, @.t6\1).0Wl1(X(J2):OO. dh

(l)1 (8:1l\~CiJomoCDJ1 @.~20liliil;;'~<l...IOeJ? 6).a...~Pl!~oCQJ1~ mS:l:.Idb;fuCo(JltmOQ", . @1l)6ffiT\j05llJCTU.llOllldb!Jld:::l i9l3Co ~

~OCllJ16)dl6l05llS1.llilcno •. 6l<Zl gO<:!,t:\0a1' my,O mro!l%lOl mJ6W,'

mro~@'lOCOlOl1"ClOO a...I~o ffilo-\l:lJ)\l;1,1~ m~, mroQ@ClO

.,COlOl .CTU.Qoro:mdl1,obC1?1.Thl Q;ooo~m)O{j)("m"l;lla, ""011;J Jl@

•


o

* l. (\ , ,,' o:USCSEPfU:!)ro(9 S(9[.t'blitro

OOClOlOltLo/G"' £(98'e,8'l.w ![.tQIll" ~: ~Ll'C11J(9ti\l'O "

"aCIllID tU9

,W!C'9' 00' X-00 [. W ®ti£ l!)l>'[, RI[. (9(l'(.ll 8Jt 0 r1r (9 O<fOi91'ro

~CCSEPt< (Qjp (9ODE:!) ti8 (fueJ' Sts@Wt(1)" -:cn:;CrtJ9

" a @ OO~t I'D ttU9C1l L ItDC'roCCQlDl,;lOcR!IilC@Ill(9

'll}'ffi n Ill, cR" :!)WsNO: (Qjp' (90' 8:!)0il O()Elff (1) 1ilre(9[. ltD!! rwL (.()

C'& l'CI'w, 'L <r'<l!J OO'(9c(Q)(9Q.lf" ~: OM C11J(9{,(ll;)C(9

" ,,~/h:) 'B mw OYeT"g,~(@719 ott®C§, 1O~[.'ffi\t(9ISlrLiWCS'9' <fO

C(QA9 jddE. rD9Q@ ,\l""(900@) -CE mti/ -~ ro-cro (,9" -:cttcfti9

,,&C~iCl.l9C"COJ\!l ff'w orwcliU. :!)°CQl'R k'" <pc'!) ~cRrrr!)" '-:~t I'D Lrrrcra [email protected] 00l0: !lRircwOill9Cni<9[.(\J.Jo

,,'ooo'[.Ql[.r.tCIl)OJC'fPr<>'li! <)ac\a,nr; owroc~fOl QU;(fJo

C (QlP~ ~ l RID C@IZ(9OJ<ffi1O,!) !.Q!Q' (9 &l C I=/.'!) Oil QU9C :.u C(Q)9 ~ O(99'(9L lOlOll!; Rl (9 OJL 0'lU) Q.lID 0 OJ rtJ90 191, ro i% YeL OJ r<>!l 0 tpJ (9

L!.Q!Q'OC8, ~<)llCT [.'lO Q.lID' 'wroCIOg,(fueJ oqu<s(fJo QU9

c w.(fJo C re !) C ({I (fueJ tuc (9 (Q) </l t (Q)9 [. Itt C ill: tlOlOl~ mcRl ~ c@

III (9 Q 'fIl 10 (/) OOl<g> ru <lUJL (Q1.n0' 8 ~ ml • c~ ~ ~t IUll'fPL oJt <IDCD

(Q)[.rU'@@JUl\!f{Ptlli(!l)Lell [,cmcttCt<lfO''fPW9<r!! 8(90QlI9 OO/h:)

tt(9l \W0il ,@tUJlixllOQlJlJ I)I.OC(Q)9 QU9CIll Qll)~ (9L '!)W'C(QLlg,

, (\J.J ~Cl61PJIi)OO€li)ml C¥'f"!)O;U(! roLQl~ ttO>[.l9slJsW!i> cQ.l}J

tl.l< (gew \"'ocfOlQ:til>'m \!lCot: 8 D Oil 0", 'il:Jow9W'rW!l QWfWlr i9

ro '~ItQOt'b'" @l9oqi:(9r.Buo(l'cR!~mlo1:JO(lf ol'u@roQlC'fP

L ttl iW'J i% 00' ra Il[.<ll, Oil 'Q.l}Joo' L QlL 1Ul[. W!) (99' !) L &l ero L (99' C a: c@

1ll(9 OcYlLitirttC(!l)LOJM &FLw(fJo (Q).G(g008ill~ ipcWLW;Q.Wl

' .... 6Q~""'" '

~'-"

!

~

t/

i L'

{,?,,-

j >

I

'@:!)lOJtUJ1cO'tlJorO o/h:)CIlJ ItDrrMP" Q.l}Jfl!l(9lOJ~~L ,weal)

L<roD ol'usro otpJ~LrwcP"l':!)CUl'ro~9 @.ol(9&loRl!)Oil ®c®

LIZ ccr ®Q.l8J 0qJ. (9[. (Qjp'OO8~ Oil 'c~ 0 ltDer<>!) i1!,,..,. (90100'fJ'

000 8 g) Oil 'Qll) 00'[. Q[.It!'[.' Q '6\ (fJo19ffi:n ~c (c'0ll Il Q.lID Iii'L lOJ<ml

rw W~lWQ.l8J I'wcrcu,~CUlJro~9 @UlJf"tJ ·~lOJ~~vro MOL OJoo os ro OOQ.l}JL ell ')(l'L rwcco iD[. ~ ro~ ro <p Olll"

'L =13 FP (99<ln[.ro Q.l}JtU9(9CSt®CWL lOlOl

Q08D(!l I!1C(Ql)(9(fJo, @UlJro I)I.Oc ill '~l9CSEPLtroCIllrl9'?"L!!il\ID

(I.) <!lLi2illC11J(9[.rU 0 nru:icIiWIlCellC'QJ.OlQJ.w <pCIll troC(I.)mL<lIl9!)

L ro ' Q.Llllllt ItDC~ Q.l}J oo't iU> IllC ID 'JOlL 1tD[. fU c<e' (9 cocRl!) Q.Ul}

l'iBcw OMC11J(9 Qt.'O IOJ,O'<sUlJQ.lBJ ItDCQlr<>~ Q.l}J(fJococrtJ n " v _ _

~ (I.) 'Iii' L OT (j)) 0 0'0 § !l QJJlJ Qll~ (9 VI! CUl C IUl fOl o@feu qocRi

"L,E'fP OJt'" "''' 90 Ill!) 01)1.0<9 FE c@ 1ll(9 ~oR'nr!) ')(l cWL'llifU

Lm8CUl I)I.OC'f cro\.llib.J1ll lO[.wrac"!'B<JlJ, S(9'1l: !!CUlQl'mlOll " ro

oro'il:J'{J'oo'LrwIllClOJ S(9;,roQAID ocu.roterorrw 'U'lffOLUl'1O

, <)aLlt!'t I'D e'fP<9 t iIl:'CD ~(fuID oOO8~ Oil sRl(9"'ilbtICQ.l8J Q.l}JLW

9O'tmcll)~QJ.J , LItDCCDCro'G' pew 8JiC(9'G'(9(9 ®cItDLOJQO

~ Jwcf'wIDCU)C<!lJ..O)Q$ qJce \flJOiCt9£?et,Q/)

'Q.l}JOO't alL <tDL OO!I

<ge'~Ln:;c'/fufOl L®eIlllLmtro%<><lIlIlLroS(9LI>lOil LooRl,tDl9

crooms /'wcliW!>cwc(QJ.O)QAID 'l'Cll UlJro Q.l}JLw9O'Lillll/1~QO 9O'-T()OI <~C'fP(90ClUlralll o»c<g fOlW6'ro~QlID Q,l);o.'L\a,

ru (9 I)I.OfUC@Il)(9 @UJ,;f"tJmcclllltIl)C(f;<jOfOOjll(9fUc@lll(9 S cR r1r g) 9O'L!.Q!Q{ "'" (l)0il '@Illl,cw!)QU9CIUl'fPoo'L£LrcOl}J

sro 0!3a91ll (9®c91l1iU>~ lOJ (Ql!l)cfflro Blctro(9(l>Oil "wLIl)LW

"rre@lLlOJofOl EC98llC'!)L 0(1.) ~L III • LW&l1l1 9O'L (QJ.O)f&~ 0\!9

--"60Z~ " www.malankaralibrary.com

6YlJoaJo:,_ 6lie!: U ."

""" ","-,,,,oo""J,,,,,161abo @,1'!l!l!d>i;.1. . _ -, ,j

l1l)«lOdb'll6'(l)o.·. ml'OQJ1;)smlm 10 ;ill31<l1d:l0Jll 12l0m am>

cmmomo<ll(,I~prru 161m nm 1)) l<l1 1>0Q, GlifuOlfl\i ~a'_)) flo om)av 1

am><lIil:::l0Oo dbls6ffi3nn 12l0ro n..J1eJil\l 1GmoCllJo <lI.<>Jil:::l0~ (1)0

roe s'::l.Irrno<ll~oCllJo Gl;s,oflcllav1 06 'l!1l!)cnTI)(ooJll1. ,CI,),J.l(UJo

<ells1 Cl!1Q) Q oQJoo1:l a..J, roC},] 0 (t,dl>O§av 0 Gl.<>J 0 lllJ n..J @[email protected] 1~ ?

nmcmm1<l1~dro. ffiTI)m,lO)"'~ a..J:1ll:moavl QJm 6TlJoQJoCQI -

615 cw,omoll<l1ctl6loOO (am>WldhO(l)n..J(@o) OJoavl~<lId3,Oo~

OJocpoavl~o 12l0Q,o n..J~lctl6loro OBl§BOQJJ)Jo @cmslQJ

m'o 6l;"-lolcriJ <LI@[email protected]<oil "0 =l61dl6lo@[email protected] dhfB

CY) <LI<Offil 6lil:::l';i(mml. ml=1:mel:i111lcmm1«lO nm~PQJ (UJo' ffilcm1o.p1<m<ooav<llil:::l000 6TlJOQJO <1.(J/.l'<lImoo"@Q)OJl

Wo 6\'J)J Ii2=Jffilocno 6l.aJ~' (m'o<lldlft)<LIo 12l0@o mo:I16lS <lI.aJ~6ld.O~cno ). '. .' .

"ro16ll13!?;)6lS siOJrmO<li~OffillClO CIOailavo:Q) a.J§,

6ldhO';iil:::l0OO am>WldhO"'a..J,aJo moo @OJl61S QJrml<ol000

mo.' m:lJOO m~il:::l0Oo 6l!2l(@O<liil:::l0eJ'cmm011l12l~:" 6l!2'@] ClO/Z ~o, dhOO 1CJr>0lll! I2l !~)O, 6lClOQl2l),~ ClOll§B. mCll m 1 nt, CP 1 CI10 C!llilOffio - Cl{jjoooJdl6)).ooo<m<lltmQJocw, :l.Jcmml<li> a.J§ 12l1~. <ll'fOOlil> QJll'lavon.l i1:0~12l0e·!ffilo· 6)GlihGlctl6l0~oIh

(Q;o OJ10lonOo w,ll'l.oIi)Cli061ru~l~@[email protected] "'611S012l:1120 ffiTI) @ 00<0100 oav OJ1u:061.oJ<lIg;lj611S1avl(1)lilf;mn. m151ll30061dl6l

~OQJoOOo m'W~616'IJS8h llU1ll2lD@o moo mQJ5)C() 6l12l@O

rooc8eo ......•........ "

GUJOOJo1l,61S mq) 1i2=J000ocno @§ij@lo .w1aJ.oo dnlHllil:::l0

00 <lI(IDqbdh§~ @~o I2lUJ(I)2i~(IDoavlmm<!cm<llilllom'll.

(:

6l12l®O<ll~:pru 1COllll01llGl5 . OJ1<l1<OOWldl>00. CB!llJocnq_dhWl = 8l,sOO GUJOQJ06lav ffill2)h.J1'1J1~:-

".fbfBlfkl @ ffil~o mi6l'ln.@<lI@aDCOlllllmo a..J@illlO avl <LI§o 6ldl>O';iGctl6l611S@ "'1Q)QJ~12l0616'(l):lb 1lU1l m521<m'o

CP:):Q) 1Z61000<OOGll:l, [email protected]§B<8avo CP§B1ll? m<ll@

aDo dh CJr> 100 JlI 0 llJ 1(UJ cno 6) dhO i2§. 613 oq) O106l:il :m,oo " •

6TlJ OQJD: -" 1l11l:m 16):)) d:l 0 0 1 CPOo 'l!1l!) <lI ruo DJ 1<00 i) §"

.w 1 eJ ro ffiTI) <li &:10 :x, <lIDJ d:l0 ~ 6l Ill@) ?clGlOO 0 0\) 2l 1 <LI@!ll 6l QJ01O:- .

.' "6\<oa dhosi1l~~, 6ldl><lI§O~ dh&:l0avoam>WlOO(jJCl2JOOo "1lJlft!l~<liQJ<lI6'(l). OI(UJ a.J<lidlft) ffiTI)@ db l§o6l.liJ OJ(8rm d1eo."

(lffi)M161rroo __ 'o.:oe..lo.

<LICIOJcmml6lOOo m(UJmeJ)l!omQ)QJ1wo,. dhcmm1~ <LI1s1Jl6ldl>avo<oil 6liJ0 LO 'lio 6l12)@0] LJoeJ1cmm )lll!o <mOO 1 06

~. . ~

<Ll11ll1';i '1ln:<&~o~o db06ffi) a,<:i<LlO~? 6l.aJ911J6l mavo:Q)l. 6>(UJ e1Cl1ffilo '1l11l®<l>o@l OUll:Q)W) Ii2=Jnnti Jillo.n'l'no 6\)

51 ~R::l0Jl). <lI.<>J.i:::l0 ~ 6') [email protected],jem .o:ru 16'):W6YlS 1;;'000 ffi1'n';i ,oo<oil 6)"Jmo ("'\;8h3~;m<OimI~. "')'l)~€lll)I2)J:lJ<ll§, i1l.5OO

Illoro 16"'cmmo nO<ll,~oO\)u '«0~OClJ1~ . 6l w061~O~ ifn6l21 010 6\o.cOrtll ronm\i'Qld.avo mtl6l .QJ~ 112. . <! a..Jo.fboem· <LI

6m~l6')§B01O Illoro am>,mmO:TlOOh~1CllJ (!ll'O<lI&:I0Jo <m0J6, 1 ~ CP 1010. . <m<oildlft)6mo 0 rru 16lCWlfl\i 6') >lJ ~ m <m.:«2 J.llrmoo lE!llro 6lJ ~ .noOJ1lU1l en 1mo 1000 db 2.11 <>-I6mo Glloro Ilm)(OW)O

CPO<! ,~OOUhD am>ll! ~ 6')dbO';ioOOd.:Q)O llJ 1(UJcno. m1(1) 101:10

<lI.,-,o~o Co ° 2l0\)1<t:l1.<l6lo6') ll) cnQJ (j02l5llS W l.fuo<o 1.fu00 6l)J0 OlO;>CQJ dhav c-,o 1 ffiTI)CQJ ~ dl>CQlo6').aJ i' . .

. C2i(IDo:&. m:? 6lc.mffifl({OnD 6)l2i@o(]e::IJeJ~rmm:lCQ.JoCQJ1.

<lI~O§Wcl°~ ill1n'l:l ;l'J)ol.1lo(UJ6ls Cl!1Q)"ro\ Gll1®6Ila2Jo III

?Jffi>CO Ol,iQ'lwQ\y?l cyl)' ~~a @ll".;n6lll3~llQQlIl(OJrrn.Q.jl


ru rot!!'ilhtJ6)bru~ (!il.Jido~Gi l' ((Q)O(!-t:loru '<ll'l())ocQ!51sOJ1<2!Oo til 1 ~!!OCllJ 1= 'cm 1(OJ 111: oiellC1l1l Q,)ciba..,J <e:l ~0j)1~ 1~6l"m (!€:;o. . [Q ell'll 1aib <e:lwo ro 1 a.OO ci.J §e6l0 1)0 ~l(OJmliiilj)rYTl

@<e:l <J<~ <6>0 ~OO~O<lll6) ffi) 'Iill.rum ro 1£1) 1ll1OlOJi11§0 .• Wl6).oop6rtS1aMYl tJl)~~Co Cllll)(l1.i1DC)')'(Q)l1locO>l (!IDO

!1')) 1Clli ~ R::l000(! .QJR::l0~ <2loms 'ellrnO(! n~oCl'\i61 t2l((Q)o(!R::lo

rui=o 1lll1(OJQlroffiJ6)<6>0~ 1ill::ll(1)l<01>am>6)6l!Ill~0lci.J6),1l 6\

cmoOJ)l Q,)so96l1dl6l!!6!lllti)' OJo~ClJ=loo QJ1(fUocru ell1

· Q:_lCoirm 1<6>~ <l O:ll! 1:1l?C1l1l am> (lIit:pCoIillQJm "B) m1l ci.JO ClJI6)R::l .

~C1l1l~. liQell(1)l@ n.JoeJdlQIm~am>legJiOoo <2l!tl'Clt)"

mro <!@oo=l6)emo CIffi) Xl ClOl1C1l ad l1l."dJ. Th" 6) OOC!l2l )tJl) Clt)o

@.~S' 8::l§l(OJ<l11l. 6) i((Q)o<! d:::loru 'ilro>oll!GlS Q,)S dlQI IillQJ6)CIl "B)m!lQ. o@o Clffi)1) 1000 n.J 151R::ll ~ 1 0 lOO6YllIil<2lC1l1l~@ . ClllQ)cOOo g), Ql 001 g,,: 006 IllltOlcii!OCl,lrYTlIll106mOl,i:,O. .. IillQJ6)(1) ;"$O~ Olb.i6Yllo ')21@0<lil::::l0eJ'=d(!(Q)O~ Il!::lm1.fuOCIlo 6) .<U1fpem "B) (1 \1l Q; 1c9:l ilTJO 1c2lO:[email protected] 6) m£1)roRB ~<6>J~ in)i

· ro l2locp1ct)(j<6>~0 . 6lill(Q)~ Qjs_1CllJ ~61" ".2..\=0 oil2l . <gJ

(!Q; oroo" dl6l1 ,Iill(OJ~QJocib QJ\!' 151 OJ) m!l~6)ellcm> mOl <Ll

dlilliOOO(l2 0 (j .ll..n'ro I1l11i> (8 eJ 0 ilJ ro~ £1)0 ",,1. rm D: 6J:l U IL 0 llJ 1

£1)~In.)o 6loo2lZooocib uoiaoCllJ1<ilO 0l<Ll006>0S>1lC1l1l0, uOCll1.o 0

OJ) n..l§<1lQloQ, Gl@@oroo:il;lci1C1l0612Cl1Oo nffi0Q,. <8::lljff"

em crugJOJ1w <STQJCll)®~6llE~0 kiOOo~=loo 6l.l>JS2jo6,1l

criO £1)?a916Yll01IZom QJ0Cl30CPQ,\0 S> . .aJ~. ill@S>".O~ Olill

R::l0~ 6l£1)@0~ 6lCP 6)0] 9,d ro ElBo 00061£1)cnorm Olcm X" !\:jo, Iill

· 'W =1 ~ m O«JlCll 6\ (OJ 61 i1l@OOlib0eJlCl(Q)O 6).Ql "" 1 § 1ClJ1 0<01> Ql2.l

,Elhro(1'U@6)~ (!6O..JOLL l~QJlwo <STQJ® o,'61d:::l~=oi2l<l!\:jo~'

~--,

tmo (2l1~GmQ1(l)oro mYOGi);;lOCo m:CSCWlo~l~!ro 1~>m9' ~

, ," . l2l~cYu ,61obatii:l88C1b C2idi§i('r)lt6b 5).l>J(fuj; ~riio6:d&

(!lZloi& ailleJ1il»o(1'U"n.JJ® lcO>dl6J itl\i 6!lJxilo <1li1(OJdimillJ

• 65 cfuO~ IiQrm looR::lCllo (1'UQ11l~ Xlodl;QJ){nl!\:j..<8 :lJCDOfD)

Olchi QJ~cYu0 6)UOC!l2l0EIBGl(l) QJ$Elhro61:2i®o~R::loeJi,~o

C:W03ll1ciJoWl~. (!.QJ,t:l0~ 1Zl0roe't:iJ :rnoCiii~pClll6)C2i®Q <8R::!0eJ 'ttiiol~'(!(Q)o$ <!.QJosl~ Q) 1!\:j ; «llQ)<2eJo.QJ11;llZllru •

@6lll316)cp (JJ)OGlIlllOtm,p mso96loro 1s :IlIl61!\:j'ne&l in Jl.-.\$IZlO(JJ)l OJ7<i1l..l(1'U 1£d lrolrYTl ~.l>JR::l0~ 6lQ)®0~6)cIDO

Q,)cm1eJrlY.o, 1Zl~ mY' 6lOOC!l2l0UO~, lZlom am>«llO)' (l)0<l 1"l~O ClII 6) 1Zl1@0(!R::loeJ'<ll'l())03ll0lll! 1<STQJ:lJ 1 ro@.:lIloorro. lID o,mo

6Yll" ~pClJlal)ClJI lZleJElhro,6)I2l@O<lit:P"" 'mOlo t1fl)C1l1lo, lID'

6)abOn.J§IZ06Yll" cruoc..\PJOClJll~§§.6)<1lltmo dl.osm-l~ om ~@ 000 IID1(OJclJ1.1l'ooO$ro CDQJ(!al2l~1.00 CIffi)(!<Llaru 6l,a,0~

~. (!.QJR::jO~ 6)12l@0~em,niDrin1C1lollio ellosl3;\' IiQ IID1cm ls(JJ)l<01> IillrolQJ(OJo n.J0@ 1(JJ)UJ6J iClll m.n:lJ) nli1(OJ1Zl(l)

Sll'c:: eJdl$ 6lcil(JI9d61 0 "B) !flllll amw~ m 1 S>~o n..Q fl1C2i0'; 1 aooroC5!ll0 i(JIeJocru" "B)C1l1l c:: :wro03ll ~ 03 6l'C2i ~o -ro gQ::lll

6)S QJqn1COlrYTl dl:osi1lon;\lcoim~oMI@; "O.IWffiiio O.I.:£jO(JI;:D

eJ1\Q1o tfJ,Wl\Qjii. (JJ) 161!\:jC1l1l mlJQlJ(JJ)l;l,;\ Q)odi lr!Jjoi<leJocYul

Glaho mrt iSlill,m<e:l<6>~roo <l5.QJdJo~ 6l1Zl@og"j-:1brmGl®o

lZleJElhro. 6I1Zl ((Q)o <!&:\oeJi0l»o ffilOoXlo ID])(JI@,lDJlOll;rro 6l.e,~

;= l(OJC1l1l.

1Zl0ro lr!Jjo ~Ol3Jnu" 61 :iJl@ocib ,§# QJ cm-,e6iJlOllClt)Qloi

m1'00I»Q;'J;ofim,d00'l>16l(l) QJSdlQIfu<liio 6) "'-'CS! , <alotml(j)o<oo


(,\,\)OcOO:lO<O/) I2lruShm 6)12l@)Oil!R:jOe.J'=o l2l)ro ~O'CiruOmJO Ci6ffiO~ l2loro .. mro=OCOOCl~ocruOOi6ffiO Oij)moOJOSo @S

6ill31. ·I!Q<OOo~o. rm\il6)~<;;;Clmm6mllm1C1rucBil enOJCl02J <

6T15ocro~~CI=O<;;;~sl alS6)CO 6ldM~~61OJ ~ 6l(ljJ a.J'

6l!llJOOlJ~Cldl>OSIlll1 ~S61&:l<;;;db<Jl)06ffi' al5lW)CQ)@. mro1)) 1

cOO 6)OJ~ l2loro ~olC1ru0cru1mo<06 mro<llJ~61itl§ (},)s<&e

<tb if:l CD ~ om co l02J 110l 61 Cll mo (1l) 1m Cll oco 1.oo6\d:!!jj • QJ 1<: ~ ClD1IJl1coolJll@6)dbC6TJ\l<IDlJC§o.olOlm1mn I2lruw,ro cru@61CQ) @

m1!tl0Qb<wosl61~mo rm 1(ljJClloco1~. l2loro mro=omo

QlCl!lJ0cru06\1)" cruOcOO:lO,oI> 12le"w,moUl1<WQb. nq)C1'ro OJlwl

0</0 fe::j o;MoOJ1~ •

~Q) l2loro ~\'l'Clruocru6 <9lQ)<D? <wo@)lJl<B6J'ffiJ6T.lJO

QJO IOl 1(Ol I2lC08W61 ru6lR:;\0 (},)((3l1!o 6lOJ~ 6)dbo6TJ\l)Jffi)

dbS rue m! db 00 Q(j) 61113161 C0611Jll ruoo I!Q Oi€I 0.00 l1l. 'Ll CI <llI ° en fi>!tl~=W Q.J6lllllj~~OidbosrmJ C9lQ)' QJdb "OJJOiOoeJ<oo

if:lepdbOo" <>illClIlll@QJ1Ulmoi1<06 <Llro 1czvtlow l)db')o coS

=1 rm~1il6l!l.6Wroj¥ Q.J6ll!lJOOlJ~ CZdb051lll1Ci/6'.s fe::jrml

~ruQJ1UllOlJcrocruml~Q{jj6e'e161m610lJ~o, 1!Q0i§ >Do I2lru

ea:.mq\)@OlJl<06m'odb'to<06. cru loQ£ocrucp fe::j1lll1cp lUll "0)

ffi1 @'OCiOlCPQJJciOro1~~ I!QOl6)Jl)itloo1 mOJ161s al~

QJ~o <tbo6ffil~ mCl8:jO;P~ cru10Ci.Cocrumfe::j!1ll1m1Ul1

6)CQ) mro<leJoog;61~;;~QOO° "O)61ClOlSh l~o . aJOO</db 6lO)

~09c9$ ~ffilo.oQlQl@).·'

•

, i

i

a.oJ:B'~ s1OJ«h,aO'llJom,161®o ""<1'l6161m'"'Joo,;,,;,,m.

2Qtil':ll/61soJ) '.ifl'o0lJ1 ~scm aJ(\>crvm>112lC2J.mo<ol<lll1

iOO ro1dYD' g)do6ll131 "{j) Q 6lll3061§1h 1 '>loCl<UOdhOJOQb (1)1

'6bJCYUl1{(\)m'~1ll1amn 1dn CI.aj i:l0~ O:.O-DS':lJeThoCl 1~)l)m>". 6l12l@)OcEitl0eJ'amnoCQj61s ~ffi3~aio:OJ I2lClCPO~Ln61CQ) ClaJ

C061dbO~ OJm~ dMsm1;t:JoQb 61ID;ma00 cio~illru'l!lMt\.

ti1l'f2l jl6)0«JJ 6lS enroaosm1:oJQ,l0 <t TIlJ ruaoq-llQ,lQlOOlJ cbs

m<ilJ101> rm1illlC2Jcoffil1C1eJdlIl.dbeJ<RlruOOlJ .. 6lOJQ,R:;\0' m .oJ1)o@oeno,\o Cirmotm1. 12ruah.rocru:s·· f2l1aS16'n:nlf2lo«il61s

. eJClJo<mOaJ1<;;;=.mmlmo"· mroCJl) wrosmCllocrv1 ~<llll.QJBll

<oooQb @56lll31CQ)1 01<8$ dYD ammo 0 mro il! €I 0.00 db6(lW. mro

<!~061~p ~{(\)lro1w10</615 III ili021Q,lo mro~§ 1.00 f2lcoffil1

eJoil6l1. <Rl'f2lil6lomQb f2loro <m=omoCl~ow1mo<06 "ill ~1Qb g)dSCOOCQ) S6llW n6lll3<l~.O</omroCl@1Dci6\O~~·· 6l.

tmO<2l61lOlm OJeJ1CQ) (Nro s10J mOCl12Jom>lCl1l"cJI) iCll<oo.oml

<t1b CfJ 1mo 51~0 :OJ . 6l6l'Ol <til <005lll31ll1l':j III roo:nno ®o QI§ o.o<lllO!.l 6lcmb f2lCOffil100 carc!)J,j) 1dl1lOJoClOo @Silll3J, g)dOJO</$3 cig) .... ruoo cilleJCiIllD~ mro~~o~o 6T.lJCYUl1l!llll.oI> m1moo .. lll.sQb

<lOlro a.J lill1<DJ sm61llmoo £d@rm61em. .' g)d<OOo~o f2lnffil1

!di> 6l0l~61#>O~ <wol1OO db~lOlm)_eJlooo CL,\'l)61G'lill~"

cru,,6T.lJCYUl1f!.;\ qaJC'I.ll~m 6l.QJ~@ (h.J061eJ isrti<8@QO

Q,lo <9lQ) <& ruD.QJ me,Oo CDS :mn 111 (llloClll1 <&.05110 mn ill;j". {(\) 1

(Ol III c"m! 6l dbO ~ mro ,m 6i :l\OlQJ:00&:igl61<2l@OOiitlDru'(010))

0</f2lDCQ)1m:ill mlo6lJfmu1f!.;1 .QJ1eJCI!lJ0<8~p.mo)ro6lll300 CPS

emrmo:oJl ClUCl\l<fh1ilo 6lO)5lll300 mro()1=1~il§.<1)).o.Ejl'Pu .•

~ llJij=PW 6l(1)(~J~q) 6HI1 u<06ifl§ooom;w ~ffi1 col


elw1tOO mU'dh<l> 11l::l000 CP 19Jo<l.Q12l1GlrucmoW1al!OW (Ro...]O

tOO OJ '00 &:j 'l' GlI2l(@oC!ll::loeJ'(crIO)) Gl?OJ 1tOO 12lQ, oJsl 0...] 0:Qj

<6>'Il!6l100W (1lt· GlGld3,G):JJil::l100 '4 CPCID(l),JGl6\19mo QJ<l>O&:j'l'

GlI2l(@O~ cru1ocoCll1lo a....l1s1~ ; <EdhciJaJo Gl(ll! <1ll1)(O'fllOClV,

dl6l0:n 61 roCmro1eJ W 1tOO <>-,1m SOl6l<l> ~<mm 1tOO ~ <EOJCRl1Il::lo

cID C!,JljbO~Gl2l(@oi1\ m1l {HlJffi31ruoGlilll'Il!QlOClV 1. '<mll

(l»,1rootOO cru~~SCRlI2l0W, <E,Qj1l::l0~0 ~,o~ illlGlrm 0...]6'Ill1C1li1

~r1llo:oJ o...]~ 1 ~olwltOO 1Ill0Qlcrul~061dhO~ <mllC!@ano

M\1)C!)Iffi3:)Jcruo('f)11l::l1~0, <mllOJl5)5 <ilfCs5ID31Glw:r:o 0...]0

0l1ll0l0:OO 06, \9 161O'rOl ~ <E ru 0 ,

/aomGl(O'l'l1)000 crug.

aJ -OQlGl= 12le.J,Ilh<l> 6lQl(@o<Ell::loeli<mmoC!)l5)s <mllro

ClOl<l>(J)02l1wOCllil OJo~ M\1)<l>o~li1\ Ql~ cruO

rlOro<mllrcrrolO

mo<E~o('(\)°O):2l(@0<Ed6B.1j<mmo, IIllllO)Ulmffij,l5)aJ dh,JaJ

(crIO)06'lll<E ruo" .noJ'dh <l> 6'Ill ," O{j) m1l 0 <mll a....l <l>o'!llwo m =0

tOO <mllolel ill mmJ , nil

6) dhO~ 1!l2<ll@ a:061 =Q,j5 &l6l1 &l6l1l6ro!Ol. <m1lilll1('()J:oo <1lYO <E 3 an ,010, 1 no' o-J ml<3lJ GlJ:2(11)@ ll! 6\19~&l6lJ:m lro 1 il:::l0:1C (J) ~ ClOl

(l)Q)1~0 6lilll<ll! Q»Clli 1.

6-00,61m 0alfB:,_(O. 6l0(@O<Ba:l.Oe.l'anmo~ •

.' @illl1rolsClli1:OOa....l<E(@ocruo

nJo(@lwttJ6,iCllJ 6illo:)Jo

em 1:03 Q)roffi31o) ill "'lQ)'l.)Q,.mrcrrol 1mn Q,j~ CI!ro<E~O~J" ~ '0)1

mlw1(Q)oClli aoo:b l®0lC!elo('(\)" 6illoOJo 1lI <E5(l),Jo QlOQ,o <Ee::)

W6'lll~<lWii ~ sl(JO il<l ~ <ll ci.JQ<W a;,l eJ 1l3~o~ tilC!)l QJIi)ffi1,t;j

, "

" --;-"

-'tI

i

L.

ct,=roo, Qloro e'ciJrn:ltll~offi1 <mll6lruOQl:1Cd(j)m i:.J io1tOO roogl6lQJ<mm1,l2locO <mll,mmbmoC!~bCllJ 6)21@OCiIl::lJ

aJ"imno<ll!Qlo:oJ 1 S~ 13 ~<ll!@lJo M\1)<l>0!l1 i1\lroam1l51 :11:111> mod

Ql mffij1aJO~ 1dl> lro 1C!&l6l 5milllOsntl. <mll C! 1m 0 ~o ruCT\.IJ; _ I, _ _ . _ ' , _ _, a ,""""

(l1)QJ© rooCRldhro QlO5) mm1l nJ aJ C! d:::jO\!'o dhitJ1i1\1 oa em Ql

~cruo Uloro <mll=ocpoC!in~oCllJ 51!1l©n,-b0eJio)O)o'Il!5)3

<1lYO rs 11e::)o CIli 0 am 0<00 510 CRl'O 'J(Q) ) CIli 1 ~ ~ 'lll illl5); m :oJ 051 sm m1l a..,)eJ1C!&l6l0~ Qloro eiOJ:mo~(1~oC1lJ' (mlmC!i2lmlooo OJ)

~ (100 00,'O)15):1C0 ~CRl;ilio OJ1CRll~o <E moroo OJCOOcID . ~ .

a....l aJlIll1mo~0 @S (Q)nw 1~51 6\19@' 6lUJ6lll3 )ooG6)O 1ClJ fill!l. rai

ClI@). C/OdliOll<zoma(Q) <Z~<l\)o CLoro <1lYO,mmoc6oC! ~o'CllJ 5):2>

(@o<B:t::l0e.Ji=0<ll!illoCQl1 CPJCL<Oo 5),QjCQ) ClJ1~CQlo cruCUJos1 , . $ll

oOOdh aq;~8::l Ql5l~m: 0, .5)51SciJ0a6I®~o ml211,mmo"<l!l7)

(ljjlrm lsaVo(Q) 1<l>l em 0 ® ar. ClI ,1n(l),Jo ®1>~OJ:mo 1illl rllOCQICRl 1 CL@roomo CL elllh <l> cru rs :Jl! 516 dh 6fQ N dhO 50 aJ 1 C!I! O(Q) 100'«»51 Ql

CTlll" I!l2 ~@ 000 Ul :n ffijl B.!0dlli!.BJ(l),J 0, ~ ciJmJ.Q lilll Qlo <Jl/ 6'1 lO)

<E QltOO CliJl6)O~ 'Il! illO:W 1 6illCTl,\l51 il:::l ';iem il) l.nnQJ!l'l61 <Jl/ Ql!l~

0{j)m1l '<l> a:oC12iJ Q o:w 1 "1lQ, C! ,~6.!lJloo fu(l),Jo 51.QJ(!l):JJem J)O' @

CQl1 6lID6lll300 <B"" gl~~ , i!l2 C! I-l:l ,00 !ll j:1l li1\1u 1.00 em nJ

aJ<l>lo i!l2Jl6)0s210 1(0 an If!d 1~.51 ilTscnn 6lID6lll300 .000 1 Jli O:l,l em

M06l'lO., {2} ~ (11)0 {2}oro <1lYO=O(T.)O<E ~6rru 15>:r.i <mllml cfurol .£!,;\5)""o~ {mOmlo {ffi'C <llc\~o~o ~Qle.lwldhoro5)(crIm IlH05lJO

l7,l;eJo (11)QJ2)rml~ ,f),!l'16'{O)TI). C'lUD 1 0'>1<00, Q(j)6lll315) :P(Q)06l'lO

a..,)m5)5)ro~o""OO .6!l:l~O<ECQlo(J)l<fuQlo OOdh 0{j)1lll 1!l2Q) IIlll

roo ~Q) (T.) 'J OJo o;M OJQlo<!lio ClJldl1 '" 1"",0:1C !lll65ID3J. 'CQlO5) ,molO)

~m<l1.lilClJ" ClImro150mOJ&fj0 IZ aJ ,Chro. m'i!l"«!I<mllGl~o


~o m:awlllml(O(q,lmn.~ru~61nJ"«l!ml I!lYNm't6lq,ClO . . .. . ... ' .... 0

q~i1CI~oaJ10l6l Cl\)~~ lO(lJ)l . <>Q]slit:\lcOO fu(lJ)051lt)' 6D,l

@),) .<>-J,qJo a.qmno, C4,c]>(J)62l1¢1!~01J) 6',.~(B<ll0 1£=(00 ClS~o

.l>,J.'i«:~~~lClr !/l0(lJ) illYQ \Q)Q,Oo . ~61©ocmoOlll(Ol<TO.(l))lmo

rob (ID'l)!lll' ClQJGfIlo <lllQ<T06I~O~ ffi''lWl~CiI06l~mno (:1)1

~avl~61dl>o611\i mQ@QCo ffili2l£ oru'mmoClll°«l!:rn cPl

Wl<;!l11col~.<Ob i2leGfll"Ol6l=roo(Uli2loCllJl rr,!S(\lJUlh' \"JlOlgg,

. i2l1illTa~ i1)2mto n..IcomJi2lo(lJ) "'nDmJi2l~cQ;l ~o.lW 6)it:\§1~ 6l1M ~p. <1".1\9 tlh OQ«l,o" (l0(lJ) "cGflllcB6' ((jJl) me (b m 0l6l0~9 Cl\JO};n,.JOW 1~ (lJ.l«l! ClIZ q, l<ll/6>s QJru6) 6) Ell> <a)QiCllll ro lcno .

~ ru.(2;o Ied.QJ~ 1~ J;,.<ll/60'90(ll) l~6160'9mr ~".lmJ:o 61'0).

~lO!""Oom~o:ml~. nJ!l'av~oQ,<8>O&lQ a.,\mo.oO~o.Q, , ," ' ~ .

«l,ocOOo 6$00 Ci eLl061 Q.J ~ eLl It CllJ O(J) ~El 00 Jl>""" 0l6l CiI%ffio (81\!)

.~IlOC9l1 6\(00 nJ~~~5Q 0= Ollilo<>-J1C1dl6)ons6lIOlcno i1)2(Ol

q:J'\ll~~sl ~<JC9lo(ll1llrr.o 'BJil,Cie, Ol>,Jl~ lOl'i)616:::l'i/ 0)<»1.

~<e6l0eJm (!l)Q)eJ~!l' n.,)§6fIl,='<t51l (ll'.0i2lcru1!1\lwcm w. 'B1<!!!ro,oCQ! cv.;OOCCl$o:;u.' QJ", i2l091Tl1dl6)(01O)eppr1> QJCi6lJep.

1i!l.~,~~o('(O)o\Q)nDl!1\(J!il.:jOOq 1Ol<T00 u!> <!!!<flClJ~ ffiJ:O 9,lal,lW Cl\JaoO(lJ)6!l(~o eptV <8>:lioClb G)(OlOl6lIll061ill.mp nJ~ CQJ dhqlo!®i2l ~\ CI d1'O§ CllJ ~ ~ @'D" €I an'91Dl1 Ol cl 0 6l1.J Il3; !.l 0

('l,lll (ID'l).Il1lCP1f1,,b{(o alQ.Jlav a.,\.jl(Q, lsClJoeLl@§;.1~5~.')

~obo <U)Qjq:J~(01O)l<T00C9l1 so mo61<8>o'i/oOOdl><ll/o 6lA!~'

. CllJD(J!dl6)06Q,.l0<;!lldl6)OCO, ~",rc cavl mClit:\0Oo Ci""O§Cl,1J~~

am 0 ,CW 1. crul2I2J (I. oco 1<ll/ 613 (l1,lCO <lJ(l)"-lill 1 @o ~ IOl 0

6)6fIlmp. ~(,.\.Il;lbo "n.,)(Olo G)(Ol<L><lidJill (9T001~1§1~o0ll1 (O.l~o. moGlt Q.,Il6)mO 6OJw.!.loClJ I!l;!Ciit:\0$jo nJ60'9.611Wll .. i\

'-,~

OllillCl1l'Cl,1Jl<1l1><lllGln'navo= rolf)."IijC1'n6lr1llcno roQJcOO' <8>0

6I'l)0o.eLlml.'~s(01O)l61Clbo <8> lil< Jl6lgo(J)(01O)oCllll C11J!l1 ill.l

6Lo,l~cm 1e:.l~IOl6l1.JEIl>!.loa:Jls>ru a:JrulCll1 QJol i1)2:Y1Oo 00cb

Clffi ru 'lClll 0 9,j 0 6:::l f) JO CllIl (1) 0 lllJ 61 ,H'i/cno • 0(1)0 .CW 1. ffill2l2l

c:oocol<lUClsrmoOlil i1)2 1i6:::lo00 ®1)cO,l.a:o'i/ <llAJC1'm eLl~ eLl

1m lq,6)1ll,I Clffi 0l6l .l9?]61 it:\ § ® ({j', 61 <TO • a: 0 ;m l000<01l»J'lo(oo<llS

<lUo IZ oQ,oc:~ocoruOO!lroc:(01O).o;;o truao j),COGfllilLlllmO'i/o

I~J';; lCll1 06® "0 CI mo:!) IZ " f?::l@o IB1QIall rln.l1!1\ 1~.Ml. 611)) :Y1O

CI""OccOOrrlllOll<oo&~ aloClJsl:il:1,lo .!!l.~ uflillo,.YQla.J@

OJo (1) <TO 61 (\lJUl a.,\ m 61 Sl CO~OClBJ 0 AJ c:o l<l61S ~ (~)J'ilill~b:l) 4!: 0 "Ill 61 <TO 61 CllI cno eLl 0 w.o:1,lcm C1ll a 5Ill ~ ~o. . .

~~I~dl6lo~, 610WO.;£!@aDO ' ~~@@m06~r)(]~6~mt

. a.,\ m6l6lill 1;!0 ffiJo6l1.JCTUll~" "'lDW1<8>Oill .1\lOo:n~ i1:l6lcm 61 AJcno' <BYQJCleJOAJ1Jl6l<TO ;aiosm" cill e.J ~eo am mn Qli1l\ocno<8>CllIO<OO dbOBJo61AJ<J6l <We.Jl<ll.ooo~ (il)l(OlOlllrnl .

1ed~'O) lZoGtn1£6l(01O)C:OOCl:oGlio &J,§cOOCllI<UfOl1<OOAJoonsl.oo

JOlOl moClCO~o ~,§1 !!l. 'D§il5JQlons 1<00 Qi nJo 1lIl, (9)1) Qif?::loOo

~QJl6)s lOloQlcrol9,j lroacm 13BJ,!,o,," (1)<li6:::[email protected]~ QlO~ 1 ffilorilOoSj6\T.oroS(01O) 1:lli 1<.)<8>000 6lID iIll300 h§l~ 60'9. (1)OIf?::loOoClaleJoOOo:l)roo(Jl)l ~SlS IlIa.JO:1lJ G):OO dl>

rinodb§mdbocoml<1l1>ro l<TOOGfll" IB~~~OOlJ lm'Dco >D<T~t Clffimocroo ffiloru:zmHllGllBOo Jl6l QJCU<61ill iIll300ooo11JooO db

1l'161illllll~1l@.®"' eLll:m ~'i/ ro3001Cll1 <JTOliCP.l,ru i!lOoC\jruo

Sl\l} 01 <6>OoQJl (1)S lffil.bo ep ill aD') <ll 06) ~crro 6lOl61ll3jo Jle (l6UlO~QlOClJ<6><I/lQ . 6l.\lJ~. a.,\C:06l6ljl~O 'ffiJo6pJawl:aJ' ·28 Ii "'\I


-220-

I1mlOJl5!5 ro5rm ca1l!>~IllO<lJro<&~olm'11212l0msm~o n4)

(lO)JalIl<ll3mn5!ciImn" 6!tD6SB00 Cl"\J~l2loall15!§omno 11ml0 lCll/

rm1ru. Offi®<lICll'O <1la:om~l2loCllllrosrm ca1l!>mJo!!ciIo,m

moo IZ06'l"OlZll <& 1soOOClnlmoClll1 dl,06l'lllCln@. <1l11l~illl21ru

<lI ruo . <&0 III 0 6),<>.1 C£l rm 1m ~t2l ro 16) CllI 6) 12l@O<lIi?::p1ll1<CllOlo

6) CllI mn~ ro 1 III CllI1<Ob cru..l 1 <& CD 1.eGJ06) I2lmo 0, rol<ObXl6lo III 0

@OOOO C@CLl CLlorolOirmo<ili1dl>l2loCllll m<Ob<&06)2mnot2loQ,

i1loClll1<lll.mn SIllCIJOS" mro ~a:!0~ C\!,\olll ldlGl mromn CL\O=

6)rolmn" 6l<ll3 OJtoImt2loroo-QJoqg:lJ~12l0 mroOJoC\!,\.jJ~12l0 nq)_

mn en 1 (ft.llJCllI t2l1ru - 6!tD 6ll'fl 00 Cl dl> §1~6J1S". <If@ <If@ ~ IllO,<>.l Xl

OffioooCllll<lllmn CLll5!CIn ClJjIll (2dSI2l0<&06)rol Cl"-!OClll6).1!l

emo<lllllo.lLlloOO~CllJJOo, t2l~ cru" IZoro mro(O'(ll)omo~~om,,>o <&01ll06).iiJC£l roll«il~l2lrolCll/o (O',0111<Ob ensrml«111n ~OJ

<>ootllCTUI2l<1l<CllOll<Ob dl.Olllo5!AlC£l ~11«il<lil2lenl OJlilO!CllIo ,,=!O "

CLll ~ ill< 5 I>l'B lCll1 rm 1 (\)0 eJ OClll 10 lXl6loo <l{j) mn" ~ <!) Q!) lR:::\0

Clm mroOJ<&OUOo dh06l'lllmo~. ~OJ :illO<1lCTUo6QJOWI2l0Clll

<If@ OJl !!l CllI" ~ Illo roll «il ~ I2l m 1 CllIO ~ <l6l05QJO :oJ IT\JI§ Cll/6l 5

(lffi)Wldl,Oro lCll/o I!3rosmdl>toImoaJl2lo:w 1<mJl 1dlO

n{B<&~S(lOo mQ) dl>OIlla:(O'(ll)osiia:!Tg,f CLla:rormmoOli.

3<&0§::<l' ° -(Iffi)ffi,I2lOeJ 1. msOJ J7,dl>P,l6)S l2loro6i~<!)f>J,IT\J" (Iffi)<CllOlomo<ll~om,,> 6)ill®;a: cb0eJ1=oCll/o m<!)5!CllIO«ll "-J ro6) &1ro~oa: alOAl mCllll 00 dl>o<oo 6) OJru 1«2 em (i))oCllll 6!tD6SB

~ Qldl>§l~01l5"' .

"'lru1~~'~,",'",,~~cn'<9I\)~<iodllo

. <&0 ruo 6).cuC£l "-JQJ 1\M6l0~ roll«11 <lIl2lm 1000" 12l111ffi,ro

crul96)CllI l2loro<ll=020<l6l0:lll5!S CIO~=loo rolmo" ro<fh'll6lJ:l

!ii~ciI0~ 4() IT\JoOJaJrurodi6lolllo mSQJ01Cll10Sllm ClCLlO<1l0

§o rosCl<CllOl6J1Smo:oJl OJmni!1!ls1 •.. mrodlGlO~o <If@l(DllDo

IBCLlo6)lll CTUow1;B19.,l· nn1a2<l1l2lroloOO"illrO<lI~0s::1JoEl6l0<ll3 Gis <lI1T\J .J!l00wlCLl'll'> itl)Oll<Obm·lmn 12l111ffi,rolT\J!!6)CllI ciI' :;e; . . . 615llS $oOOOJom, dl> \91C1J >Ti? oCllll ru • mro rol1 mo 150 (Iffi) 60,.l §§. 0

Q..lo®lCll1dl6l 1m,,> i512JoOJO m~6SBO§ ng; ~6)('ffi@§.orolroloaa mn6l5llSmo ~<&§ $a:!0\9 ~ ° 121111 ffi,rolT\Jl!3~ (10m lsCIOCll/

6>5 <&olllo (lffi)ii~~CLlOClll Cli;\JO <l{j)~" rollroJl2lmili;j6)<&o

6ll\i cru ffi,sGiR:::\SO® @;;6SB1. 1T\J012l0 ~ mOClll611>o~ 51S dl>

;.. ~<& l§lCll1dl:1l:l61'l)(O'(ll)l :X> CllIO<lldlGlO5QJOClll <B1ll<lllT\Jorrol<l1Cll1

'~®dl,0111001''li6ls IIDD~ 'lillCTl.l1lom~ m lcrrooroll<ll3

ClI2l ro 16lClll en 10001Cll11ro l.oomrolo 1110, CLl cfuroo <If@ <fb6l,=

\frollCll1 (BlQ)6lll cnlCll1l2l1rulrol000 m "'"<:qjo ""§:J n mroClllru

6l<ll3 a..lO® l:ll!dl6l 1 w1moe!0, IIDD®o..l1J'OO <If@;nsloo ciI

em a..l a:®ocru" a..lO ]jlCll1dl6J1mJl6)m,o ClJroClOsm'CllII2l0Clll

a..leJ a..llll I(!:r?,l= l<fbllo,,<o, mro a:~o~o a..l0® lUI) dl6J':ru

Cl2l Q(l)! 51 5 1T\J..llm <lIOJ<:qj ll.@. led ® 1!lo I2l m (ffi leJ odl6l1:w 1«11 em

<If@ '1!lll1li1~£1lml m'!J OJlwo OJ1~oslru<1ll1<Ob mro~ 1!l6)R:::\

a:sliYlSrll11ruCl i(j0' mro 60,.l §§.O a..lo:[g) lll1dl6l'm,,> 6Ill J:lJJ OJem

<lIa:!0Oo. mroool61:Y) rll(6) mClllo ;m~ruo. cruol§0J1il6n® m s

CllIOClll@o.£1lBJ ffi, ro mJ 1!311/6)S I§ oOJ 16) CllI R:::\ 0 0 1 (lJ) 06l ,'1!)0«2

'.cru£1lowom~o mruoG)<1ll (1!)1 Ulcruemlwl:wl 00 QJClnOJQlroJ

~s!\:l9o I§QJ1~1tlI01151m~()1~_ dl>1B1~QJem ~aJl<l1.ooJ~


•

(ll)1aMlalCl')I G'.~aJ1/<lI> ~\l21o.Q\lt1)QCI')o d.l1;10\d.l~· 1084 ~lL.QCI'). ,29·0. (ll)l<)l!rml ii!2~O~8JoJDa:Jon"\JQ61oJS'1~dl>

~o~ \l<fuo§"1llo o..J\!, llJ. nulll2lmO<1l1.<>J08:\8Jlub '1lYOS~4l.>

QlIo 6I.Q;l~'

""Ii=l,>P61_ OJeJ1<llJ ,,"1,",'~cP1. , ~8J 1 QI.OO o~ (ll) 1 (OJ \l <1l :n 1:Qi 6)" <1lYO m em, ~ 0:; 0 <1l1C!l)o(ll! 1 ~

oQ1\9SI1l6)@ l1leJ Bl>t1)6)<1l@oiliil::l0g.\!moC!l)o(ll/1 OJo\!'rITl ~

llIil::lo\96)t01m alQi!, i3':1.lrrnO\l(I~pO'\)' 5JQl@O(Eil::l0(l,!'m)lO (ll)1

(!iI<1lmffill(E'?J JliO <1lYO(ECl~!JO~O ml1o.:>Donumo Cll<ll6l\~'

Qlm;o lsocm ~S(!)lOCll! 1~lMl. <1lYO m<1l'lD@>61 ~.'ld0o 'fillO:Jl6)s

OJl\l~~:1.l1wlCOlowl COlOEll(ll)OClll>o (6) m Q,J~'OJlo?6\·

6l1l6)<1lClll> OJ l.<>Jotll l.oorrn 'ru. <1lYO <lI~ O.,~O nu loonoml C'9

6)<010) <1£)9wocom roo tmQl9 11ldle dl,~o ,"1\1) nu 10nDO Tt'Cll <010) 1

(E(t2ltOO @C11lJ OJo!fem o..Jo@lCll!oe6>'Cl1J 6I1JoOJ06) llJ· ®1lOJ

(J)6l1l1~ <frttl'dl6)oc-,b @s'Q}O<fu~o 6l.<>J(~(~"~ OJe.!l(J)1

@l(OJ<lI<1lml5iwR::l0()1,: GiYO ~§ aDo 61 (1)@)<l<R::l0e.!'<01O)oCll!(!l

ru, 6lQl@OClllalru, <fu8B'CIOo':Qilllil:h 61ClOill2l0((1)OO ll~ "ED em 16lll3J61mcll>%Hlo(OJQlll91JOCOl lID i,8 dl>00 '<IlQ). 0'\) 10nDocmm

\lllOll61C1ho OJoCOll06 m 1:mt moo ii!2m'Ll@61cll>cru6!ll?<lI~Oll Q:O(ll/ 1 <lIdl,~6)dl,06l1S1tll 1~<fucrvo5!l1<l1~o.

0~ro aClul]Q..lolG1.C:S;Vo{'l\)°' '610I@ocia::::l:le..J~ (O'l'q)

. dl>u momocol.@@:Qifil" o.J(Etll1J)moW Illom (En"U<lIOJol·

(i(Jl)ocmu

. 6lal@o~il::l0$'<01O)O <l>>lcoo<1lmffi;jGldl,05Th{ . Q,J~ (l)

n.,\roGls)tO~? O\JomJClWl~t <LIe.!. tmQl<llru).<>Jmdl>~o m

s<01O)liJl) m<@l:)l(!lomoCOJ rml@(illmlCOJ.<ll@. @ .y;of£!o

<Il!u Cl')o'll,o\ll! mlil$OllJoo(j{@>il9 ~'l.l(Ojo \lllOo191JlTQll~~~

11I0dhn11l. C1lYO :nl<l1$1~al yJl) w'll O'\),liaJ61mtl! ':I'I:\)O~'

6lil::l~~em I1I(l)SlJ &61!l $m5\ll31'IJ:l!lElls ~@l:)oldlecmlru •.. OlOCll! Cl')o?6\oi!, .amal1dl6l51'llo! . .

~

VB ~ n.:J ffi) 0 o.DO<O 0 •

Qj~""" """ «§mqb "'<1>1';'il""'m> !l.;n3'.dl6l~""'<llJ1OJ""': .

~<S6l\91~~pwoG\\qjO llleJoo,tll WOQldl6l~~O~

cruli~616 e.cm cruofb'llla,.\ .<>Jrol®o OJo~m<S6lo~ c!b1a1 <S6l\9191JlTQl1tll ldlemo, <1!TQ)~<1loCOJl aleJoo, ncruli~1cOO 11I:i!~

n:J 1tO h,\6l1S0Cll! 61'01 <lIR::l0Oo; ""ID I1IOJtbd.l1t010l1i111lo dl>o.tllt;ffl

EllIllQlll; ?J 1 (ffi'::i <1{j) <lIil::l 0 61\9 ~oo COJO<ll<S6lom<O<lll f!'I)$Cll} 1 ·.cab e&OJi!, n:J 1<ll1Q,\dl>~ 5'fI!!m l;<1lYOClI~06J:1J0crulo ~of!'l)roQ,\ t2l0~lMl. dl>of£!llow. 6I)jClW P'I!lll11ll<1{j)®61Mru6)<t1)Qlo..J.lJl

dl6)Cll~; rBlQ) 6I1JClWo 61dl>o61l\i5'fl!!oCOJ1~!l§@o ~srmQ:e.(ffi@

t2l0'lll .a.Oe.!61llQlll; e.)<Ftllo(i<ll) dl>oeJ<01O)l<l1e.!:QiQ. 1lle.!1»>.<ll 6l1ll

@ol1lil:l0eJ'.mm:t1lom a@ClI m@ ~ JDotOoml)l:J6 <1lYO:l.ItOOlcm 61S

tmQl11i~oaJo dl>lJll~~sl-<1{j)ffi)l:i!61COJ~ol~ O\JOQlO

%alO<lll e.m OJ1i!!l'6lID? P08"dl>\9cab<S6l~osl"aJJ<llo OlO'll>

m<S6locOO l<liil::l0Oo Cl"Uloo1 gdltllldl6)Q5)al:11ll 6lOJ;ooOo ail((1)J

(ru 1~C11lJ. .

n.,\~<lI~~p Jl,mow(lIom 11I1ll0210 t'S 'u.eO(Jl)o:OO IE!> la.M~ ~o52.0q <W)6l1S1;qb <W9m.lLlo.lJll))Q)olli . (lI1ll.flJ?t9 <Jl)~


I

I

(\l)1lll1> t653-lllI> i1Il!1)~OJo(!lJ1 6\'1!)' (g:))eOcU1(l)1t'l,l~~(!lJ <8~O

Co' ~em «lI>..:..c" "-.J ~ CllJ@leO" "n.,! = em @leO " nQ) em 1611131

GIro (l)~ 6l<Ll0!l.ldb~OCllJl <IlYli@ <8CllOl§<8~600ms6lll31-

<>-Jro61;-ro~o ('(\)ow1<8 oo5fl!!cmlCmo<lll~ t@l12l1lltl00 i1Il!1)(l)o

lEii.g"Jl1:iGl5fl!!C!lno ClQ3r1llSJ1n1:!CllJ<!l>aloCllJ cUroleg)lIlo m<8em

l!:o:o~Qjo @sclm ClJem11:i61SYl!!C!lnO db~161l!Ylll Cllllil2JOCllJo .. ~

CBruro aiO<Jl!rooOOOCB.ai;,Cll 000 <lIOOJ0l!!JIIlOCllJl1:i616\1O('!1l) 6YOJ6lll3

00 ail.lL1oro1ooC!ln. . mill ai1n1:!cili(1lltll1«l1> 1-00 1Il0cO<lI(lll0

1Il,4-00 1l0m<ll'm0l), 5-00 lIl)ib~cmolIl, 6-00 OJom<ll(l)101Il

(®1lWillon.,$1lltllemdboClJ <Ll~ la.J6YTllCllJl~ ®1l :u1GlS

('($0CWmrooCllJ 6ItmoOJGl(1lltll CllrulCllJ 1>0 cOs"lCllffilOIll,%OCl\l),

<lI.lLIi?::jO~ IIlOcO s"lCllcmocrCl):l;0cru",n.,!ru1<l100001:i1!iocO s,:)) ·Cmol!~ocru·, dlos<ill3lb alOcO ®1l(1lltlloroO<llin~ocru·,· mSl1l1

6ls dloOaJoGl.lLl~ <lIalooo:)/, IllOJOcO 6UJ<iffilaJ l<l1CllJo('(\)o oe,o

<ir1lloaJl00006UJOCllO, oe,0 momoCllJ crui!lCllJ1GlaJ. 120m <lIcrulliCll

01 <iCllJ:)('(\)" 6) al @ <lI~ ° ru "I(1lltllO CilTQ)S 1<JJ) 0 <JJ) <>-l <lI1ll emcm 1"" <B 12\ .

ro1dlo!ii!GlS <i<Ll""<fb00 ~ n6YTl"\Cll!6lll3~06)6YTl no a.JO<llCllJ6\1O

ill)1~ ~~jO.

§Qio ~C'iOO:lm6J<OlO)- Itmffi_tSe.l1cOO®Cl.liO @ro1ilYo @ru<BCl210?

al aJ 8J, III ClV 6 eM6:0 5UJ0<Jl) ('(\) i!l<lllGl S ('(\)0 Ofi:loll/) ~ 6110 db

~o6)6YTlenn m1l2l2l1l1loo6) iB§l1:i~ l(B~cm cm 1(l!l<ll1Il m 1<fb00

<B 1 fH06ll!Ylll n.,! -p GO 6)(l)~f ffi'06UJcrw1!l,;\ ros (j)m1CllJ CiITQ)

<BeJOAJ('f)d)'!ii!o aJro1I®QHll?!ii!0 ClB)@<iCllJO ~~cOnDr20CllJl ro 1. oOOo-m 6lCllenn "£lsm: "-t\ ruo crur2r2 m1.!l,;\ 51 dloO~ CiITQ) OJ 1

nS:lClV«llUllrOO m~i80Oo OJ~QJ"'o-ronD~lllo<JJ)l<l1§) a.J

. rom~r2oOlil<l1§J ,a1\liCll()§-.-. ~c;)J~ ill)1ro1~1~<ismo"+JimQ

"'"v'

1",

f I f'·

I' I I

·r I (

J , I I I I

i

I; it , I

I I I , i .. [, I

:-:lc I

//

,-

C'f.)~:OO. ro emo CllJ 1(1lltll1! em 61 enn em 1ro 0000 Gl.QJ (! 5£j5fl!!cmoCllJ 1~ 6ll\j. ®1l6lll31Glm 6lJlJ<J1J ffil ®1l<ll ,-pjn1:!6YTl,(j)1Jl1Glemo a.!leJ

llloCllJl Cll~Cll(l!lo ill. 6l6\1Oenn db06110ffil a.Jdh'll0 <l1ll11n1<l1eJdlQl

®1lCll:OO~ ~OCllJ6lll3!ii!o dboro.6YTllll3§Jo.· m~oOOO~5IllJm 1~J <lI0006\1O@ ®1l~OCll~ OJ OJ05m<ll~o. mill OJ1n1:! :QJ,nJ1),13lb

6UJLO m 1(1lltll1Clll ~ III m 12 06)1ll <Olll) 51 :m <JJ) ° n{ . m~oOOl GlIl::,pOo

6lcm~lai)CllJl dbo ;l'l',oem dlo~l.Q1emGl:mennM>@ ,ClloC'(MCllo'lll

6) ffil • . al aJ 8J, '0 CllJ O<lloOOO6UJo<JJ) ('(\) ilQ?/ 6lS n.,! eJ il %? n.,!

o~1cOOo CiITQ) 6IClll n.,! n,6l6l:O~o 6I:llnIllO@<lIQl crul6l@l)oJn1:!w

1ll0<JJ)1~~6lCllmomQ)<JJ)161s a.Jrom~lllo<JJ)1. mill cmlClll<ll1ll

m 11Il0 c1l db§:l1 cOO ('!1l) 6l6\1Omo 51 Cll!l,;\ 6UJ LO :n1 E6l0 m 6I(Ql a..J ill) 1CllJ db6ll\j <>..ll';i(1lltllo cm Ili ffil CllJ 06110 6l "-' ~ 1~ ~ 51 cmC!ln cru'

r2r2cml!l,;\0Gldb06ll\j <fbgffio .lLI1r2r21 <lllli !lJGll) ®1llEilm~lR:::!) <limo ®1l <>..l aJ <>..l1iB0<ll mo aiOCllJCl'loOOOcO 6I:l!I51 Ctll ';iGlQlC!ln

6YOJ 5Sl3Oo C/O 8J, 100 cm~cm m ~ • ' n.,! x 6l5lro ~ 0 ClB)mo <lI <>..leO

<>..lOCllJ6liBsoOJ Cl"J) CiITQ) a.J~<JJ) 6l JlJ6Il!l.--~:iI<fbO rum

ClB)@GlCllJO 51 i2l@O<lliB0aJ"\ JIOlOLom ~w .96) 15) 0000llTS1(OlCl"J)

(ijYQ) 51"-'6\10 -@<lIR:::!000 6UJLOml(1lltll1(Ol <lIi2lmli2lom· ClJ§JJ::l

oe,3lbffillll CllJ m 6) Jl)0~ 1m 51 irnm1lM>@ croro llllGlCl"J). m

'611l10Clll n.,!,1l11<JJ) <fu51~.u 1~ :l101<l1ll0 , n.,!(1lltll:)/' CilTQ)C/OCllJ <lIllo

(ijYQ)dJJCl"J) Gl,'lll6lll31Gl:Daq) enn r20@ ~Ill 6YOJ AlB~cOO 01J 1ll0'3 a.o ~~. ClQ3ClllOCllJ09,l0 Q -l COGl;)1ll ~ 0 ('(\)o5l2JC1U) 1!l,;\~ @1)

6lCllJOClll CiITQ)<lI£'JOJlJCO:QIo,.(ijYQ)Jl)oo ilil:lQ?/o ClQ300'lJ0 m10'3)Cll

nDClJo <lISOn1:!<fbroOJi2loCll! 1~ ~ClllOGlsm m 100 -(Q)LOO <Jill mJ ~SOCllJ(jcrnnD ldbOo mW6lll31Gl:Q IECllJ (l»)'£d Glii:::l';imJl):QI~ .~ (lJ Ilh :lllI>-: ~o ~ 06<i)oQTl.jO~ 0\) Ii! (Q) !,oO r?JC1l,\ $Q(llI 1 cW I1ll n..I

. ~ ~ _.' .. ...,.,


ru d .. J(I!(1);mMl(1)l t'III1lCP1<6><ll ~ CQio6nJ' ellen 1iOOO(ll(1)<l1/o ~ ~ (3tiD 1

~.Iiil"I@I1l~h(\'\).(1)ao~o \b<1@l1ll Ie::)ciu:oocp=l<lleJeOO

",5.Uo M1 ro 1 gd 1(1) loo('f))QJ(1)o<llll mel il:l0 00 !!l':lI1:gd 1ro 1eOO

CffiQ QJt'IIoCQio J>..llaJro ~q!il. a.J&lft' 0 (Iffi):l,!(::(1)CQio\~f~l 0l>«2

em T6M610~, . o..,\1llO,cID, 6$I)l @JxcID dh(1) 1\iIDomoool, (lffi)M 1

mo .. ;o.J0Q,o dl'<lIIo1~ c:Ll1s1~ "mJCYOl<mlJ:[email protected]~(lllO)J ~o <Bl1)QJCOlI1l0Cll) 1 (J). 05)<moCOl .lUO~ <l'llo G QJ~ CQiI1l16)~" mo

m'~o 5).lU~ 11l0Q,QJOeID 6\~OM(IIiffi (lll011l{ru1gd1§oQJ~'" ~ti»!il:l(ajt'llcID'.<lIIO(lldl6l0 6UJO<lllffiO@CPds!6'QjU) n 1 Jl605)·1l

~SO~(lllCQ;o m<lllOl(1)o <l1!30aoldbOo db lSfti5)ms~OlCQJiffi '<I(lllo;a@Jsl ~.EI6l1cID<llQl<OO QJ1(1)<OO 5)QJ£,;\ 6)ro;aQJ~il:l'~IlllS !ll131(jjJ1(1)l.ooiffi en oc£Jj\jo<OO' mJ",slCllJoI1l111l0rolo"b2;l51S ",:oJ1

rob 6lfu 5Il£OO (lffi)QJ 6H) 16\0<1 iOO(l)l <llIOl :ll0<lli 1 @(IIil:l000<m5)iffi

;~~dl'tl:6\it:I,,~OJOeID <lln.JO<£bCllJo6m". (lJOJl)ro~oro Ie::)

'Uocoi>lroOCllJl(1)1.Jl6 .. 6moH2lrrTo 12l01@<ll12l 6YOlalBOo ta1Q)QJ~5)i8;j .

rrTo~ • CllJO <I:oOOCiro.loClll (\'$@CQi5)S @iffi5),mol (Iffi) nun 1:l..IJ

iOdl6l~db~OCll)lu;6rp'10005)il:l§1~iil§.. @~ro. c4J)!il:lo0..l:llaQ Ol

'<ll ITO "dhlJ><OOJl6'%!B0s1"QJOCllJ rodl6l0(ll(1)OS <£baJQJO 6)0.10000

ilim n@fllro~()mo n.JOCQJ6Hllmocm<llrlll m1iO;lJlf{8llho QJl

'ClO.JCfulgdoe.\o! '

. ®2 ~ ",0 CllJ 1 ~ro 1cfio . ie'lm(1) 0($1.00 iffi cildlfl:l 0 6im alB~516 q'1o\12l1I@tioa:u sl~I(@' 5).QJ01CllJ CLO,U\Oll<OO. CllJ,ol<l11o

.!bOOmo!li mfuOJro-e;[email protected] 6imalBqo.oo 6\iffiOI2lMOCll)1

~ClI161361db061T.OJmo a, 1Q, <llcmm,ms©oa:u 1QJcID 1(0 1.00:110.

'QJ!U 1wMl<i2Cllllro 1OlClllorm 1~ Q] cO ~'m 1.00 'cd .. roClll1QJ(1) 1

&e,WJOI <f1151C);eo)oaJe> cml«2OJcPCYOla..:jroo 6'fO\)ctOo"¢~o~ ~,

<ll aooC);16 ru lOlcIDO ClIo!liQ\) mo CllJ 1(0) em 1)) lOlan 0 <ll tiD n11 0 gJ

<llR:::l0Oo <ll<£bO§Clllo c:Ll!l' Jl) ou 102) mO(1) 1w 100 l2l1tjOmo<llll <mo

Qliruldl6l~65).lU!p;\ m <llSaDQlo6frl) @<ll C!)J,0lwo db:mm

fY'cro ammo ClIOClllmoOOOOlro 6lID5ffi300 c:Llro l'>JClll s,R::!;jC<llIOl

GmlMl!il:l<ll!il:l0.@G@aDo !llllCOlOJ nCYOla..j(!)~ M02loulg"l

COliffi dbOaJ~ rn-a,o§<lII~dl,orohb cio",<llaJ<OO. <£b=moro

mmQJro"'-'>Oo Cll'Q,tiD <!aJQl1<l1aJdHil ,<llc:Ll )Clll\ '1m <ll~O j~O (J) 0

<lloOOoSOJoClllc:Llo@lw<B6J'm,> 6'QjQJ05)<lIIJiffi 13;\ otB 1ll0:lllo

<£bOaJo MOQl(\'\)lg,J <li~~o'l:lo 6QJOClJOC!l/QlOClll}' mm.e,rm, .<ll00

lZeID db -J m 5)5) ro ~ <mal 1,00.@;!(!) 1.w iffi<ll QlO

<lOOeID <ll!1loro @({!)o<lllOll<ll<lJJorru"oQ02lorol a..Jo®lJl1<B6J)

(\'\)1 <ll mO;j <ll J>..ldm 5) 6'Qj CllI u q, § 1<00 "' Oil) ffij 1.w rrnonsoCllll<Ol

mo. gJ'!l c:Lln® lCll1<B6J )mJl5)m-b001 ",OliffioroQJ,n;ro,QiOll

<006YOl6lll300 Ie::)CIJJloQJ1;9d [email protected] . QJoClll mdl6l0:l>QJ1~ro 1 gdl§1~o<lJJ1(1)1&l6l6\1)o. dl:oaJ05)AJ~- dbO <llMoaJl &l6l0 6llJn

ciJOCQJo @<BR:::I0!JlOl<mal <£l>O<ll. OlOaJ 1""0 6'QjoQJoC!l/o 6llJl..()m1

6l12lI@O<llcU0e..I'<llIOloll:o@Jsl Ie::) <1@l 'l) CLl o@ln:<B6Jlm,>2lo<lJJ 1 o..,\mOl5)(!)~o<lie.oJ>..lm<£b,Ooms,alQ)lJl!lCOlln dbOaJ~ ~2l

ftj05lOlOl tiD",<llQJ<OO dl:<llIOlmoro .616llJ ","q,§1.oo<IDQ)wlCOlmll

MOQlmJlg,J l«lliffi@. @QJ CIOOJ<ll:J..l-oo <£bcmmm?!li;sroQJcO.e,

OoeOO cr;r2l:\iOlS mQJ 6l:fu0~QlftjomgdC1b "B)\l'.o)l<l11 6\:11l)

roOlorn\l'~ ",-,>60 G;QJl5)s 6YOl56E00~rao,ola;\61dl:0~ 110: . gJClI<lII1<oom 1cm CllIo<ll&l6l05UJ0 JlI ffilCS.\?i 6l 5 rID~02.l mldJ

<llCllldHilOl~Ol l1loclUl6)<lJJ -b0olJ:li-'i~ 2k <ll@aDcuro)liS!.lOO

mrol1l11e::)OClll OJ 0 mm (lOQlO (TO OJ 0 cUJ CllI moOOo,m W on l;%l 0:2,\.

- cmllllo6frl).


St· George Hostel, TrivandrUl))" 'rhyo!).ud, 6th Aug.'27·

e.J ....t. "-,"~ " cg£)uu <fl>OO .6lm 0 QOO 'I\~CQ)'W 0 aD 16lC1l1l0 OJQl CQ) .006l00 (01J0lCQ)0,1)1CQ).leJo6YTll;l1l.)

mswo "{j,6lemo ~o...Joe6JClJ).£,,! nq)\fm 6ll.I', Ql§qy.,

e.J .£,,! em rnroall.£,,! ® 2!l mn <fl> 1 §l. I1l. 5 6) m <Olm6l<Yn Qlq,OJ 51

nq)\fl!llffit .0, ~ rnro~em <Bn alI9d a4)\fm ~aDucrunb' on ~§l.oo lsemrnroOJ(ll)(O<Olm 1@ 6l1Doem OJ '§1e.J0CQ) l<llleman 1

COOe.Jo5M an1tOl60tiiJ OJ(OlQJCOO @SCQ)OCQ)®. 6l1DOOO mCBR::p

i!' 0 nq) 6l 00 0 o...J Il' CQ)Cl ilia eJ lCQ) 1<00 m rol6l5 an 6l rm all 05M.

nq) co '.00 rnro~ co l<ooco lmn o...J e.J ""o~ mOo CIllllO b.loooo

alIl 6l1Doem nq) \f (m lCQ) 1(Ol em ~ R::\06l §.o-oo 'llI 0 roman 1mn ootO 1 '

CQ)OCQ) Ql:<OJsl "" l§o6l,'lll . 6l1Do:m ®'10\ 1CQ)1~06l:mCQ)lo 1.36) aJ) oalll<lll mn. "0~ CIDO@mffi1) ffiill1an 1 (J)'ll) 1ft 00 fll )() 1CQ) 1

t01.ooemanlcoo@ng)~co &~a:%ffi0 o..J0:Jliem m1<oo OJ1a9:!

!1l(2l1~nq)mn <fl>05MCIDa:n1@ ffiJCB(yo)o~o. OJ0"IMaJo nq)

69l316lmav1<lllrmoaJo <1J11)~OO 6lQ {(gpemffiillJcomm1mn.~

WaD 1~ 06) 0 o...Jo@leaoe6J'01J QJIl'161,tlS051tml>rlll 1@ ",l<ilil

6lOlOlc6m>rnro ~ 00 CBOOC2lall1tOoCB.wcm61rolem06l'lO • mrol613

iio'flltiiJltOO'm1moOkmaJro n..;o~. o..JtO<Olm1OlJlt01;ilGem

®. manl6lQto OJo~QJo tmQ)ol6ltmllo<oo 6l,B,oMl,oo.

CY'Joltll1,ml o1""",161mSolool"l1'''''''@ oi'sl"; mSSol'dl6lQJ,m, <lJtO

(ll~o o.ao~:>cn1~ O\,lJwltOO~~'J "o.fi)('ffiIo <rn)()16'rn'1'ti'>'J~ 6/dn:>~'J6~

C/O 'm<Jl)o@Cll!l<OO6'I!lloem§2'll I$§S)(O . Cl.Je.J~tO<ll/o <fl>O~.o; /

f <ll/o mJo('l\)otO l<6<5l'lllo ~ omo 1lJ 1. 6ll.Ioo)sl<Ob61OJ 9,;\ GIro! 6lr.!l

@o61OO ce,~. rnro~@aDCljQlo1lJl OJll61<06l1lJ06l.oo I!l::!roll

6IC"R::\0)1 mJoffi)o<ol.oo<ll/lT1!!01lJ1.

rnro~<Olm<fl>oe.J~ mrol6)s o'<lIOllmn 0Ql1fl,\061o mJoru1-ooo61"'lCQ)o6YTlltO l.ootrn®. ""rcIlSllM6)o<BG m::ul6ls IllOooriloavo'm @.omo,dh<lll6lrolmti co 16b.J:TwCl,l~@ <liCl.J) 6laJ CB<1llommo~. CY'Jo1tlll,ml 0,o,m'tllI o1m 01Oltlll,!l.m Q6'I'"8'J<ihC\"'r')Qjs.a:1Q mlZl2j6)S .. ~o;)C2Jomld]6)::lcOO. (]o'J~:)C:rolt®, (l.!l.J\UlC'C'O (Q:J

cml6lllCNJo. [email protected]!tl dltO~@0('ffi1 (](1:ril(1"tr)mO. <l2JO(JIdl5'l,5O.IOCW (Ng .. <mZliJIc.o:)

(mIDI ~'Ja..Jl4!Qj(l)ldM:l2J'J6'ffi. ml<B8Qn.'tIo, mUtl1c$)("(Y)(IDlrm Ql~S!(D ca., eJ<ID~I2I®o amro1§o, ......................................................... .

• • ' •• , •••• ~"""." • I. ! __ ., •••••••••••• I •••• I ••• II ,.,. I •••• • _.

St. George Hostel, rrrivandrum, Thycaud, 31'dNov. '.27'

e.Jo@OO<fl>OO'61000 OO"'I\CB 1l!@ (2l"CQ) 6)~) sOO",<lIOl,:b

6IlJ''Il,0)oo csggo. ffilSCQ)o <1!TIlCQ).9d nq)1I'!Wll1"" l§l.rnro,'lllllOb ,<1!TIl5<96)o

6l.<il~1<lllem nq)\f.<lIOll5l000 ",,00 1ro1cro nq)51000 roesl

6lCQ) ~dhOOO lR::\l.oo iI1l61'1lrmCBo...Jce!l:\. ffi)o(J)rol11h00 OJloo

salocriJlnq)i!''llll <1!TIl<lli ~ "l'i1.oo rnro 9d ~ooo;; 6l1DOOO OJll6l<O

1!!>1l'l!!l6lID 'll)<llI~QJooo6n1l. 00 'fllCQ)l@ 51 "-'<ill> '<lJrom1s6wlOl ~1(O) l(J').m 1<fl>00 Q) mffl;lleJolOO lQl1 (1ll1moiUO ram ~,~ 1m)

~. '. /' , .' ,-. ,


i. ~

. ClJ.51colBool @.@JOil1}Clri....lo 'JI~.J QlcoFRllruoillJl. mClJ15)s~~

aJ~, CY))~pQ]<lU!l !2l :'Pffil1ru° 1lJl61alHlh 1 rJo Q(j)@ conn;>

.gvl<l1lcm:. illlllcmlC1D !lll1>9dCOlOO dJ,wlQirm!lll. 5).ru~6ffi61i2l

crn~Q_JcE't.ft1"""'0""'0""""'O"O' to. ,', ••• _ •••• ' ••••••.••••

OaD!2loco1 n.Jo@lillJd36JlTU1® ~~ "{j)!,j'.mlal1!lll aiD 6l(l/)O!lll1>?8nO (5).ruolCOJ 11l:>=1<P6 aJQJ1(Q) GilH~nO;m 1llR::l0\l'0 !!l'aJl.g,j 1", 18:;\ ~) ilfli!JCllIl", 1JlGaJodl aJll'l(Q) 1~.

!lll1> @m 06YlJ CJ'U) il'oCQi@la Q(j) 61 nOo !lll'lJ 1l!l1 ~OCll' 0 iLl 111 oG6) 0l0) 1

'«Jb ·m{~",.OID11l061ll), ~""''''- ~O'''' ",,@wl«lll "'®'''''lI''<I' ~~ -~m1r.OO -~~:)@l)J~1ru. ~,rru@02J1619J €U05mCQI!Q!!)o 6UI~ Q.11

~,;,;";,~,;,,,'""""'. n.J0R:::l01l!5)S 5)cmo()1~ sO'll! ~ meJo(Q) 1

<ili 11l'oG6)nO (TtJ1l!l(Q)l<Ui>m 1m n.J lro1511lrO), <lC/Oa91o ll! il150oG6) 1 .

(J)) 1 ~~ 01l) <lll m !lll'lJ (S 1 te:)J(Q) :;os 00 5) 61Si:i.l l<ili Qll Cl6mO Q(j)

mo (TtJoC/O 11 ldlQl·.1lO. mn'ID ""'''''''@J I~QJI61n!o ""@av''''mo61OJ

mao (000.0 _"I'=1,av"'!lf· rodlftl ill'rDCl.J161=CQi6 @.~. moo

!!l:n l!l,,;laJ@.@ (TtJ{S(Q) 1,00 m l~oC1iJ m1qJ<OlOl 1 J2)161~1lh 100

l1l<llllCll1 <8~O !lll1> ~ 6lro 0U ro 3IYJ61R::l'il m!lll- cr: 12l\)61;; Cl1JIiNl,l

(ll/) m 1mo <8.ru «!l nn Cl.J ro Cl1J~ Cl1J {S !lll1> 6l (1))mo ~ I1l m Cl1Jodlftl1

'<=Jdboro~ il>l. Cli5O.Jo(.UCI.artllos,s 11l(1))0( (Zoo 1 (Q) 0:00 db()061R:::l'il

~aJocm @~. (1JTIl~O O!O'!llldb61l1R::l0;) 1 !lll1>aJIDQJro(1))'~ 61 J:j'il<mm1CllJo:oO Q,C1ll1. "Il01av,ml 01\!@ "" '§'w,rob Cll"""'''''61!l.,

moo 1,;§50(OW) (]oo120C2J1<® ~SJ6)lamo 6ro)onO Q11A.loro1~. atro~~

CI cn0oG6) 1(Q) <8R::::loW061ll) !lll'lJ :1]'{)3 Gis 1M :nO(f)n'.o 11l:n ffill ruo QJ

!lll. " •••.••• 01\!@ "" 1 "wlrob ""'m>QJB1>y.l~lll!.,",'61om", 1'\10 EQQJI61s

~'ID 0>"""'WJ''''5l1O: db610 <8n.Jro '6\!i::l~ OaD00m iCQi61S

~'l-l~,<i9ro~lQ,@if,m 1 IllAJroad.JJ ~O~lWo(f.J ld.JJQl~. . ram

!

' ..

-.!",

-231"-

(1))1C1D @.1lll'\))anl<8.o66)>m!lll !lll1>1))1<Ui> <8AJ@l~~ !lll1>41")j)·

~ 'Ol<OO<8n.J0061ll)·m <8R::::l000 12lC1D ~ SlID ~lO nu .lomlW.;,J"

<UYID-\O aD1dlQl ,m dbo eJ i2l)61ll) . I!:Q <8 d::PW 6l <OlOl 'ellW.oo (1)) 61;m

aJ§1R::l6I"Do QJo ~aJoro~<!~p ......•.•••.••••• '-f.o,; U ..... ~

a..J'lIocmlmi2l01lJ1 , db l(9oG6)o/)(n.'!\i~6mO(llJl«Q m Cl1J.I)

ttnlW c!6ill3lX> .................. 61 iM'ildlQllbCQio n.J0i1::llCQi6lS

db'191e.\il>l. mi.J "'rQg)Cl1J{S:.oJJ(Q)l db:tll :»1 o.J,-o:lJ IllIQ) <1..10:0

6IlE~o cosn.J31db~o <LIorul1l5l<lll.oo ' mle.! 11>.100 . (allC/O.I)

Cl1Jo Q(j)~oo 6\,1Mll61<Yl'» ClaJ;)1!I Cl1J.I':DllW."J0 <80lQlOml@

!lll1> :lOaJS 1 Jl§I612J Ilh 1 00 ,Sl1) m 1<8 ru dlQl <8.Q.J«!l aJlnO <>-:' :ll(l))o

cfh05YlOo •••••••••••••••••••••••••••• ' ••••••••••••••.•.•••• ,_ .,.

. S 1:ilTno IE l1~pCYlJ 61 [email protected],jC1D (800i2l0 6l all <>.JOO 1 aJ!!

6lro !lll'lJ()!i::l'6Oll. ",':ilnb <8n.Jle.\o !lll1> 1ll1<OO.<8.ru«!lnncm

ru. 6IWoab -~lttI_~ (ECL\rO OOJ(lJ)(1I0C'l2}otOO5l». ~.o .' ••• ,'1 •• 0 ........ .

........ ~ () an 12)0 m 1 n.JO;:g) 1(Q) d36J 1CYlJ Gil QJ 12)0 11> 1 db 111' ,,,"mil m: Il!l~ 6\<lIl Cl1J.l0'lllrQg) c! ()') 1ru n.Jeo lQ.)lru1~:pnb dbll'1<ll1

6HZI€al lob. 6),~O ~op .••• ',.' •• , • ~ ~ ••••• , ••• ' .• " ~~. t' _ •• ,-, •• - ~, ... • ::~

m en1 6lIll6ill300 '<=J~dlftl"Il:::I;;=lnO <8<>.Jo.a.cm!lll

sl~IQ3ll' 0§,*, «Jb~TIleJ J),o nurQg)<8al1onu' l1l§:jOnb iSYDQJro

dh~5)S6\molD616mW~.Jh@.<8@. m:llCQio .~~m ~~

l?O,JilO dl) IQlOlm9ro ramQJmcfu~ 6)S<i <W~ all ~ 1~8l& '1llQOtimQ. '. . .


Syrla.n Semina,y, Kottayapl, 14-11-'26

dbclo '5Hi!l0 C/O' ~ <li(lJ) dl e cOnn 'loeJ'lli~ o.

. . ('C I2l:1d 5) S a.Jo@1(llJdl6liCl\l6llJ1ala an l«1llll mffi;l5) dbO~ ~ II)cO<l!~Ql1cob ~ 61 smmn mro fk! em 61Q10 1av QlO .00001oo CYJ,!,

ol(1J)o mrofk!5)crOo h.JdlS mro(llJfk!l~~ omW.il1lll1cOO cp1

mno mroolll1<ml. CP2l2l5)5 a.I ~1(llJ 611ll@ofk!ano 1ll0Q,o , - ,. I

QlocOe,\cpldl<ll~o(ll)l . 6llJo:lJo (O)l«1l<lllllcpl5)(ll)o96l~q:tm;l , . , "

. 61s(1\) t!!(IJ) 161 eJ a.I\!'.oo 15)~o dba (0 6!l) Sill3 61 i!l~p 0 nn 1<lll Ql ('I)

aB0'la!i 1dl&dl><ll/o "ill db~eClOo (O~ Qlo(1\) <lItOroloi!lo mroa.ll5)5

anolll(1\) 1.oodl><ll/o in; QlOWOCP6I.0l011l:::100 1 a.J°eJ allwtOrol 1cob,

(1\)0(1\)0(0 l-OO<ll/o.<>J1eJlill:::l000 rmGll2l1oo a.Jlsm<melh<ll/o mil) elalClU6ill3i!llcob6llJoalO. a.JeJ rll'iWSill3~o 1e::l<ll(ll)o(.J)l~

<lICPO.G6l161Clli~1".o 6I$a.l1cob !lleJaJ,(I) <'I\1t!!(ll)lcob ClUIllOCl,;O

CPo ~smodba.lccrO cIDcB6la.l$> om~Oa.l«ll(25<ll/oQ,)'cOO nn'\

~ 1(0 1.00 em ano<ll/o a.J '" 1 JlI 6l Ql@O:tllo5)(O (1\).1 '\db(O 1 fk! 1

(I) l.ooemrmo<ll/o QlOC),o a.l1al(o lcOOCTnnnoJlJ CIU IllOu)OCP,U\Ul 1

61emo dbftjCP 5)dl,O$(Olll)(IJ).G6l<ll/o <QleJl<l1(1J)o(w' 611ll@1fk!.

OlCP 1$613i!l2ClJ (2 (00 $1$5 lmro JlI .oo<ll/o (26llJOo5)Qll :lHHll i!l2

a.I» (OruOa.l«ao 6I<lBal 1 ~ al(O'ldl><ll/o a.J 1 on '\$ om OGmodh:!l.

~61a.1~"'5.oo nn"karol ,dl>ftj co nn6lemo dl>!:£lloo~ 61sm

(1"(1)0 <a.J~ e1a.1ffiJlcB6ldl>o.frftj('l) a.J(I)~61i?:l$~.m(l))o 6l6!l)mno /ZCQ,o QlOm 6IC1J,lO<ll~OClU' 6llJ0:lJ0 1$615 i!l2(1)l.il<i\

(2g.l.Jc{iQ QJ.,.JlOIo Qlan.Ol<iG'j~ <lll1I1liClM;o Ii<>-.lm <Bdl!OoO).oo I, "- ::.; ~ - ~

:I !I

I Ii I i

! .

i2lod!OlleJld!(ll)oc'ru° GH1)®o~eml:!:lmJo(l)tooOllo ........... ; cpl6ill3~o <l!db§l(Ol.ooIll<ll~a.

m~6)S crugCQ)lsu~..1 ,d3,wad.5'S6~o mOCitl6Ol3§J.o _cfb,6(g1~ ol"o~2:1 crus:

W1(]e..hB6) a.a.lcm ,fr,@.6r1rtmO«Rl og):-rm06)smma ~~,QJJ~ldl6)ffi)QJro <ffi1)(lm

""",,"W."""QamJ,61JJ'·"1I6);; o""",m1 <i.lOf@1w""1ffi)iQm'~ .. l!§s1

G.rurrnorob m~6lS_ ~l~.JocrunJo ~({):JOJm_ ~9m~o ~~Jm6Ol3~o "moo .M61&J~"""""61"cm1S<l. a.Jo®lJl1-OO i lb hClln <l!a.J:O i!l2

<mo(Olll)l(2(ll)oClU' ommlC6ffil. aJ.6UUCP(ll) 1 ilIl.1l1Q) <l!n...J<lB6IJlJO

~l(1J)ocob man1. Q.J0ii::l0~ (2ro(l)l~ @~sm6lIllo(1"(l)211&H.61<.iJ Clll116ill3o w(I)l.oo6m6lxem1~.m,ol(!l)oro1t!!oo91 an6l:rt) @..a.J'

(2CQ)o(l)ldl6:oo. ro~ @C06Yl)Iell·Zo~smodb:rt'lll'06ffil. mro<l!CS!ro1'

aJ. 00. mro ~ Cl2Io~ (I)'llI0 ~.g,l CJ2 ~<lBo mro (2~ro ldhii;)ol$sl (212)

!tl~-OOO(2(O<ll/o @(Olii::l0em i!l25 a.I(l))emrm~ •• :.: ••••• ""@!i::::l1' ~CYJ,!,0ii::lcob t!!(06!l)o 12),001 mmowlLl~@(06!l)o ro5 JlOl1001o

cob 61dbo~o6lI2)emo5ffi) a:C2lI,)G)s Cl1:i:lIsOJlJ(Olll)lcob 61O-J§ a.J

eJ a.Jo1rm.l-OOo:OJ <8s<l</o <B11It!!ll(8o<JX~. ",.lI"'S<l00;"",,1

.S~5W 6~l2om1crtl6)s d:b'l~~.9..\O~ Q~:r<£QQJOnO .oJ'jru@(f)ruoo'~ ~cle.J;~l

"",cm~""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';'''''' •• ; ....... ' .... '

dbO <l ffi)OeJ 1-00 12) rullh G).(O III mso<B .e, ms m .COYQ):lJ ~l2)a

6) 3I1'lcrm 61 :mcOOo a.lS ;OOQ,)~ ((3 '0 la.J oru"COYQ)~.e,)o cru 2l2l

nn1.g,l1~~. 6l'Illill!l1&i!l.0$ <lJlJoa1oooo),1lI oi' o(2(1\))eJl-ooo

ol(lJ) a.lo191~cf),i!l.6'ro'l'Ol<B~oom-m~ Q,)ol 61n...J;$OOO~ Q,\o a.ll<l!(oOUlQ,\o ~~ . .<>.J1aJ "4J)lttJ6lo .. <Ba;;r~ Qlor@'~12)

(2alGmG)CIlIemt!!l~oJlJQ,)~. [Qill)<8>J06laJ<ll/ il§. (o)dl6lo

~eJI2)06wCl1JO l(ll)oro loooromro'lI'liOb cph-roo a.J1(O loYQm& n...J0 J::I0~CQ)o~bJ1!3m !'allan" mroal<OO a.Jo®lOl1000 iCIU lsi m mrolll):lJel~61;.e,o'J>


sMlN'nimlC1Oo '!1Qs<Illoail1~~®. @~ oanll,,,,l nJ'W1cw,",,'''''' a""§"",,,,,,,,,,,,,,,,,leJrD ~"eJ'''''dl<l(\''''l!l. (1111) OI~O~O 1)) 1519J

avO 1CQ) 0 ro 1000o«!l5ls nJo@1m'dl6>'6)CY\l in 0 GI'ln (1111) ~ § an

ml51aho ,C nJ«!lo. uo"i12l (ll) 1:06 ~!l§. cY::CWJ ;"sffiJ~ COll , " 1 '1, . ' " ~ 00, OoiOOmoCo dlil:lm< ~QJ'" ,fumoGl'ln •••••••••••••••• , ••••

ca~ ·'_~gc:o.i1(JeJcOO' Glo.Joc&®cm1(l'l'3 1S!J0CQJo- @.aJCY)')Q.lI]~ , QffiI~o 0

51~q.l> oa.oBom1, o.Jo@)1CQ}dMl()'\)1(]mJ~' (]1l.laDC\'Y) lUrJH:j.o m~@s

01. ~(l?)Q.la1.:2:l-<m(lJ3cm~~cfu@c£bO~ c£bOaJ@>Cll0® {ffi()OJ(()1o ~cm1(]aJ ~- ~,!,p16)2:lsomo5'IW Of(l~~o. ,me,Q6'lS 6O.lJCl1061CQ} @C2J~l8~~QJomJ c:a:i1 ~&f616)m e61~ o.j'ocrtlcm<mJ@6fnCl'lt! 9ro1cOO1,9Jo QJ1.aJJro'kEM«5l@~ @.

Ii. d..ltO'IaOroioo a..JqdhCllJ6lW ............ -....... , .................................. .

"4)ffi)v

12l§CWs,tOO (1111)& $I®OICQ)Offi/ w,tmlll(l)Oro (6'.R:D

(~) (L \l'<lII ()ul02l:norol,

24 g,5Q;o 102 " , e.JC I!£lOO , cfu(JO· 6lC/{ 0 CillO ~C :Q <00 QJ" '-'l Gli(Q)O shan 1,

e.J101im06U{ OI~o. lllJl<l1151m (III1)OJ16)s mlmo <B1N~))g,j "4)\i'~ cfu1§1.

·mll>:lJl~6)(0lll)n:m Zom6lll300 <B)'Dol<lJo:ltl 2QS C1l1'Q)(ll)!iJlloo

QJll.Gltll CY\lJtClOlOo9O~'TFii._ 6O.J: "an",,,,'''l1'''CQJ'~!!§. ~'eJ''''

,""

\,J

, "

I l!

\i , I Ii , 11

",,,,,Qo QJ!l.6>'" ",o.o""J,"'CQJliol~6[1"~ ,<B)'DC(I(aSJo GlQJ§.loo OJl I SItI!!!lh <B)'D0I§Q£>oruqlOdl,6m1i,ii C1l1'Q)<!e..o.s:ul!!;\ OImo , " .

t96>5I"Q~.®]lC§aptmlll 10' 000 <B)'Dcs1 ~O<llJ6SEOo '''fj)51(lOl~O

l2lo?\!;lllmoo, <>g)Gl=~oo 6'.:OW,OCIDdl>Oo Gl,.<U~!l1lOoOO cfu

1I'1~51l2lmoo ~.l/.Ios1a,,01dl>0. C1l1'Q)OJ1OJlOo 2!i.OIJ6~o ... ol(ll)l k,

" ,1l6lE;!l')o. "W'[email protected]'1">16>rmo ,"",@l,~'Cll!""""rob ru@g::6(1)Q,)o €l.~''''6!''

em ""6I'O,Og; '.oro 6l""'~ICl'rm ""'l;1_'''l1.,.. ~rm@J§l m~6lS, 6l6ld>

®1>~"'''~ 6>,"" 0"",01> o.J, sl@. cfu !l' lCl/! 6) 2l8l, 1 u(, m I2l:il Sl S CTU ~

ClJ 150 6):m (ll) 110 1<96J6ffi GlI2l N'n 06ffi" .o~ 1 eJ «!lGl3 ®1l 1$1 'Qd 0 1)) 0 •

12l01~!l§.QJ(1llo 2Q~01l\1~. tm'Qle.! ,ilo CIllJO([JrolOOlClllI2:CIO ,

CY\l101~ <LIo®l(l)]dl6>'CllJ 6!lJOClJO nq)6)crO)~oo Gl.s:u~Gli21mn

cfuOsm 6) § . Jl, 0 OI!iJlO eJ 10000 51 (l)] ®1l CIOQJS 1 dle 6) <'len 1 00 OJeJ l<1ll

cfuO ~ 1210 (l)] OI~ o. , ®1l6ffi3161 m 6) OJ ~ Sll2lmo OI!iJlomn «n 1~ • <ll! e.J 1Gi 1llJ0m,;o !iJl' ~,12l0 ?>(OlOlOl(ll)0C\1Jo 'l2loQ,o Q.. 0-00 (011 j))!iJll

51QJ!l§.1(l)]0 ~ ClJCTn li,ii~' ®1ld3,Gl(OlOl"QJml2lom,;ll'800 6'.moo

<1ffil0 161UlOll~. <ll! e.. 1 01 (ll) om) lGlOO() OJIO OJ ~@eJ dlJlj6ffi21~; CItll0.&>oro c£b~ClZlOroOGm;l~- ®bQJ(l)1am.m1ma .@!Ol ~6fnOJ_o m041@S rru®.

",r"", €l. ",,,,",,,,,,,,1@: can, OJ Gi ([J em ffilDo mo' cfu 1§ l<l11 illl6) dl>O j\)\l

OJS <96J dJ ® a",\ 161 R::l i?~ /2)0 2Q ~ C (ll) ° "{j~ mn cfuC6ffi Sl § •••••••

t •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••• ,.~ • •••••

12le.;8l,l) (ll)OC<96J05UJOlll CTU@<lII106 @c:B0Oo 'm'rul

g,jltlll&:!,,* C!:6fl)mhCJ2loil)oClll IO~ nJ§oOOO:!2GlS <B)'D@la

1ed0(ll) ClJ 0 C1l1'Q) '0 <¥lClJ onq) 51 ()O) moo, (1j) 6ffi3Co m 1 ~ ('(1) ffiJ

cs:lli6)s~oOJl6)<lII dl<'i)0 1 ~ "4)~ 2l0@0 en looCID (ll)OGl'ln <1ffil,

QJ&.!ll§.51,1l\CPOo m~dlecm'Wl2lo<llll(OlOli& ,m I2l :r.iffijle.J,(ll)1

10 lffi.mnOJ(!~o. !1Qml m~dle C21ttl§'%l)lOo(l)]li,ii12l&gJ:!2 SlS

!21 co JUO l!iJll <>Q) 6) CIOl rrr, ° lruo ~ cfu \l' 1~ Q) 11l8l, 1<06 <B)'Dml ('(1)9 ' , 30 P


6m> . 0> Ql6) IS ClSm.l 1(0) leo l000cm@. 6!iJl1lCD1 CI~!tI3,,*,0«i\ 6lS ®tClOl;B(ll)O <8ro6JJO~eJo dM6Yl!><5>(ll)G)(l'n <8Cll6'!l)o .~

em> OJoOlJ m.oooro 000£10 CLJ ls1000 GHllem> 6llD5lll300 OJ1OJo

eo l000cm 1~. mro(ll) lmotOO <mq)W, l(O)ClQ) CDl<zo51ro 6\1J'1!1e;j ro 1

Q,(O'<O)l6l.ooc~ ml2l1;l6lS CLJrol<8ciocUlCD @sCl'm:m<1cm ros

(0'<0) 16l00006ll1l (lCLJO<5>Oo. "-Jro6l6lro~IQdmJ1l0~0 mro~ ClOlO

.(l CLJdlItll(ll)Q)o6l6'!l)ITm (l11r oem>OJocm ~s(Jl)o<5>o1ll1(O)cm 1~ ~

Cilel 1(Jl) Ill) 1(0) (!Ql 00 l<ll!6ls Ql(! :nOCJ)(ll) 1 m Q) Cil1rft1av (0'<0) 1<06

ag)6lll3161CDOOilro 1000em>61Cilmn <5>cGOl1ll:::locm OJO~OJ'llO<ll!o'

6llD5lll300000 CDlq,)(O'<O)1<ll!~Illl~(!~o. mro(ll) 1motOO IQdUlO 1)

C1 Ql !tI3.ooo~ 6l S @;§(O'<O)1<00 <5>0 cr (ll)O 1ll1cl)6)c 6Y1.JO:lJO (ll) 1(0) (i Qj ,

CD 1 (i III o~ Qlc@)(!Ql mQJcl)6) 1 rol ClAlcel (1.,00 6I1S:o o(Jl)l ~ ~ •

Ql1ll fB'ro , (Jl)9ClOl5lO6Y1.Joav CT\J@<ll!6lS (l\)OdlItlotOO CLJeoQlc:..ul

dllOro 1 ' 11ll1(o)QlO:ffi;l6loB.q~!1ll61cmIlllOGOl(l~O (ll)0®0. @J

(lIl::\CIl'51(O'<O) <5>O(!(ll)orul.ooo6Y1.JcCilO m; 1(o)Qlroffi;lSl<5>C~ 6la, .

@)OciiB01ll'=o <mq)(Jl)1(O)cm <5>oru~ <5>OeJO"'A1~ dllO

(l(ll)oru 1.oo06Y1.JcCilo (ll) 1(0) CliQlCD l<ll!Qlo(Jl) 1 (l\)@:lli61S ClCillO.l~p

CilOUll6l av 000 0 1!1e;j 0 "ill (ll)tOO 00 bJoeo GOlocoioo 1Qd0J«lim 1 fl dl6,

611s@ ag) CIOlO6lsmem>l1!l, roll6l m il:J00 l<ll!o (l\)0@0rft11<OO~<ll!o

mroCl~o~o nq)\l'@:[<5>~dll.Oo mS~<5>.<ll!Q GlAl~lrol.ooo

OJ cm(ll)cGOl6l~o. mro 1)) 1tOO 6\em> ro6l1$ ~,!tIm<5>~ 16l1ll Jl.J 1

el OJOAldll5lll300 OJOIlll CD0l5l0(O) 5\S ml!%lIDomJGlCQ) 1ll\'0lG OJocm 6$l!l CLJClidlItl CLJ~od.,,\ Xll3~0(ll) leolie6loo.

(@)

•••••• , • .00 I2l1;l Gl S. . CT\J III Gl CQ) !b 00 1 6\ rooCl1l<ll!o nq) 6lcmo

, I2lm W100 m~· 6lGl6Ci1o 00 6lIZl2lGlGl.6JCilS lsrOlGl lro l.ooem>.

I

-23.7-

c9$CllO: •••••••• 0",

1924-ClO 6l<5>0~o 1099 <5>oe6>S~o 23-oo'l!l1<lJlll'll c&

6I1S0 CT\J llZl2l mom lo:vl<06CDlem>.

(cro)

•••• '1. •••••••••••• • <BaJ6'lOOroil_ n..JijlCQI 'OVtSCiCQ)O;; COJo

m..m.uo (lOJsm6l2em>mroOJ1;iCl(O'<O) SOl ,Cli(ll)Oem>cm a-ldlItlQ

6'1OlJmlo n '6fn2loavl CT\J2lll(ll)l~lml.oomo. 6Y1.Jl1lCDl6lQl@)o '-ssm . ',gdClOO mro@1~000J6 mro mlGlXlOOJo6'!l)". "ill(ll)06lGOl ml CDl

6Ill300 CD1<Jl!ll(ll)1000 m(ll)l6l n 6lIDoiJoo m>1Zl2l1ll1.'l,;\ 6l<5>0ll§.Oo.

dJl2l1;lGlS a-l§ ooo(i:1lCQio mCD5llB(l~'lllo Cil1Cil1Jm>l.ooocm CLJa

51~ ......... CD®d51S CT$:lOJ(Jl)le.Oo rol2l1;lS)s CJ1)1®ct36l~0

c:Bll"a'l •••••••••• ~ ••••••••••••••••••.••••• , •••••••••••••••• •••

26 -1-1102 .. c&;mo nu1)J2lmo<lllavlmm1em>".

@J(lIl::\JIJ'6'lccrIl))'<5>O(i(ll)01ll1e6l05DJOCilO (ll) 1(l!l II mffillGlel

Cl2el80<ll1~ <5>!tI:n<5>Oo ~.1llo Ql1ll9l><ll (l\)/5'lll6lS sOOJm'

mOCllOUllavloO ~liliJi2loCQI <imlOll;iGl.OlOl d£)SCQlo nq)Q;l1l2l0

'@)o 6lCllQ;l1l1)'Q,moS)o-m~ml OJ)OOJm.ooooOO cp'cm~(Jl)l<ll1Ol

Cl rrcf'fl 5!)Jo~Qloa»lo 1.00)0.

-:*;-

JOMITHOMAS Thongalathu Toms VHla.

Thamarakudy. EO . ,.' Kalayapuram -691560 [OOOKNO ....................... · ..... ··d


Vn 63<00 m)(o c66'l '1§ u. .

clh6)O <l!mco fllO'll!l "cIh!l'tOOdJ6)mlosl" wl"J, (15 <I!:'POdJ6)l

CIlIlro1.e6'Ooo @S6aT3'~~ clhClllro.OOOcOO ~a91l41e..\o dlru' . 6rtin;oCltmoemlCllJ1roldJ6)0Q,lim!lllo>m". mQJ,mJ !ru<l!m

cOo "{j'IJ'<iiYm~ msqnotOO tm'CooCYO~<i!ll\CI1/~ aq)Cl1ll6lID

6llJilOCd!6l m'lll(gl~oOl~~. 6UJrfBci rm 'QJsmlCI1/o dh<lJJ 01

ml2l6)dJ6)Olm 6).QJolCllJ CllJO(@)!Il$lem 6)!lJg?JJo. "6)rog?Jitj0

rmlemctOO roq~ dMj);o: <leaDo fllloodJ6)oo; QJCllJQ,o rol0

cw.,oo" QQ)em> QJSJlil~ dh§ldhOo nJOCllJOQ,iillil.!Il\lem(11)<T$

rosmflloCllJ.1 m916)CllJO<lll CllJO@)6)<&o~ m~cOO dlill'sm:l,\O

!Il\ 'roomo; ~(!CllJo!!/mQ,lo Ill. 6I1'S0 ill6Yllo; nJ(JI.a:il:i <n'0@)

61 Qo«il<miJ mrill1mi> Q,i0lJ01l>1 ~a:~,s,o.<iJ1ru . c/ho<;\:)J6Il1300

QJOJl,mS6'ocO 'R'01>O=1!:)d 1m 1.(!«lG)Sfl!! 1l'o:1li1ijiq. nm@)

<llIo mJ 0 ilil:ll".,,\ 12'0 CllJ 1_ Cl em <ID1l1lll1 <I! &:1000 nJ 0 m«ll c/h

g CllJOo' IlllruQJoo· 61 'OoOo!ll\6)em6)CllJ aD l"Jo, cg illro i!l.= 18"~ •

<I!()OfllOO dh<l!01ffioru1cOO mJ@CllJltOOm(JIitj0Ooroqmroo "0' .

~dDOo" @.q.: dDtOOsOCllJ m,>ol<lJJ)ml 0'~o,8='00 O'~o!ll\6)em.. dDtOOeOCllJ m,>ol<J:1.onl o'~dDocb,<LJ!l'(ll) i®0Q,0 . o-.l=ooi®0Q,06lemoCllJl<lllffil dDoeJIllinl1518.J .'9'tQ)

JlJoro ms<LJslJh61g ... <LJoruldlG.mQJcocg@). CllJO(\!96l0iUJO

CllJ«lG)061ro<ID1l<l!nJdlJl:l1<1!!:)dS<ltmo>ogo <l!modlG(8OlJOOo rul. db .

~O('l:=tit ~W~lCllJo1J!.· C9lQlroowroB::l~;Ji6aT300212tlll~~ ..

z.

, .

\.:-

rOOolli1J5I0COio6)6Yti rill fllO@Ilit1J ll!~. 'n..ll9 :Q/c/h~I'l.l5ioo, Cliiormow@<e!lrocmdhrol@J ou ~=lno ~Cl'ilM}, dDO::l.l61itm,

<& ifuo ro= IItJ §li<i.tjo:)O . ilv ° dI cOOt> il2Jo j'!J cOOO 1!! o;s,d)s:)w

Cl'\iolCllJQcnlcOOo1!!O ill.nJ<I!ilvoCJ)lMmis 1)) m~. @.s1<ll1o

<I! eLi!® ell Cl\I nno.o illso 'nllcrm <&orO >m@ .;,., roo 'l) 6l21Cs m <T\) 1 cro" 61fll<®O(!&:! oru'mmOCllJotOO6'L(>:J<]& ~@eCJ:) 1lll<&Oo-e6loo .

crurosll>2oCllJl ce,lllIS0CllJ Cl\I"l1Jl!oro1<86)oell nJ\PCOi!ll\o61sm

!ll:.l"JonJ!l)l~!l)lx6)&:I§ c!»~ ill.nJClW;CJ:)1~ QJ:1!!C01)'

cOJo<l!,*>66liJooil tnJ@CllJllll1 ·m (l!R:joOo ill. nJCS!ll>oCJ)l~ . olaiJ cin@cW\PoiI ml2l?,) »5 1lll,{lJ(!CllJ <mt>~. ~ ~1ll 1665-06

. <1i1ID~lob ruem (lOcO Q:l'(!C/)o:ll<iCllJoou" 6UJOjJOCll101lO6Iil>O

qQJ'OGla:j§1llCS©. m'll fllooomoJiJ (l)1~JCI1/o a:,tOOeo<lll

Cl\Iol.:Q onl (l)1~1Jl1o ~lnfll ~'W1Jl)l:ob <mt>itj0ru" <l!11I3"'.

rml il> is a o';/'E!!ls1Cll11ro 1000 no 61 ;ml j), 1 "Jo !Il\!Il\_Dcm'o.mm 1 '56' 6\"

m1lrm 5i em61(llJ em> nJO <lI CllI5ir.lllll61ru(8~p. fll9J aD '0 cxvl:ob ~o

JlJ~m <fu08~ ilT.oCllJlt1lrm rmi113 8l.l(!&:I000 CllI061.1ll0:1!! re!J §iti!o 8l.l :lJl»s ill. <LJ (8Cll10C/) loOOcm C1llCllJ 1~. ce, lllIeoCllJ Cl\I

61 Jl)0 en lcOO)<lllo ru mOl'oo Millo !Il\QJ2l1 oil di.ifu ~ro=Iib'JlI 6)S ce,O<;\:)Ji01Ol1"Jo <8lQ)JlJO'OI2l<;\:)J,sce.gle.jo 12l0!Q)]fll ~ ~o

ou~~. m O<llcOOO6UJOClll<OOO»roCS&:l061ru o-'\al2d €il11)a:jo'

('lYll12l2l '0 ) 8l.l a:J ell 8l.l1!!'®§<OJ 0 gt >-.l <lI CllJ owl JlEI rm 1~. ltill@§oOOo 6I:no,1ll

.' Clem. cW<lidiru 8=lmce"coi61s OJ). 'db sbJocri;Qi') 00 ITUO'

6UJCTW lcOO .. m 6Iro> CllIOCS E6l? ruO'l) COOO.~ mn <mt>5lIlll61(lO},($

ctil(l)o db ifu)(1) Jlio 6161i) 1 (l) (l)1 <lI em <a1Q) =!i1J 1,) ~~OQJ,o ;<i:vo

~j6 (/6U,JO<ll! cOOodil <lI~;QJe <fhtOCSooil tr\i0loi10;r) le6JQdil <8S\tlIQ .


QJ1'~oWorollllm~ill!1 ~(Ill anm=leJo lll11)anl® ('\'$o~QJ 6)6111lmo eemo:n1l<£bav1ru. . <£btOtsoav m,;olavorol<06Jo(lll ms

@ !>-l1c&cmIlllIllOclJClIg, ru=''I00<£boWlro6l:01<06JeJo mrum

ru ng)moC&cUoeJo 61(1ll . avOCll.oo06YlJOill!<06JOmOO mroi!ll~oav

6)R:::l~§~o, 61cmoClllllloavl 9.1='00 i!loo9:lanaem CT\Iol

CI!Ioml<06Jo~em II' dl6lt:1,l!l§l. emru. <£bimOClO"tlOcn 5SE~6)S .Qj

S~<£bOot6Qlo 1ll11)@C&cU06)eJ ~~ocrut:1,l6)6111lmo <£b6111lJ:OO

R:::l16) em cU 0 C& avillS@Clllru(llruo. .' eJ <0'10) "100 <£b6hJo m C!v 1:00

cU CII m em moav av 0 C&<06JO 5l1JO ::oJ cU.lemo ooCl2lo 61 (() m lCil £:l/,,1jo

l!!.ecUcIl:Il:ll<06J(1f,Cllem 6lJlj~lmloomo. "6lOJll.1QJ ml0'

C&tmiYOlO iO'C& (100" CIIav lllIo " I® OR:::ll<£b C& ll. " :ll! 0 III oQo mro OJ 1 6lS C&<£bOo<06JO:mCllcUoeJo cruJ~Qloavlj;l!l§l.emru. 1ijlQ)dJ,R:::l'

6)S cruOQlO~ cr.0C!l1611ll avOC&<06JJ6YlJ Jill! dl6lom 61000 g~ 1av1

:00 61(Olrudh OJruo= .s.6hJom emQ!m1avo5Y1'6 tm'll@. t:1,l\l'OJ

CIOo cUOUlllJO~Qlavo. 6lcUQ)iOC!;M=>OOcrui@jSOilllO 6) ;y0~

6lemo 1~ 1~.Q!cUoeJ1l1ru. dhocruoillio l~ 5l1J0<06J 16)::oJ ruoo OJ§. 6)1) ~~o 1'\)0.

ClJ1 • .s.6YlJlm,lllI6)s crui@j90avo m'V OJ1WlZI06l6ll)8J, 100 cU

§o6)lhos, QlO~Qlos"l 1'\)0, clJhloaoo IijlQ)s1llll0av m 1ll:O ~90 CIO""~ SlS mloJoD.G\1lO <1(Jl6l,1ll01ll ClJlw mm1eJoIJll1iO'l.tl<i!6l1Zl

moQJolllm.ooo:OO @..'Vao1<06Jo:)Jem J)osm(li~o. ~ocoin endhOo. Q!Qj;lO; cUO~OllOo C&ClJ6)O; Q!OJ<±lJo ,Q!clJSlO; @lon'l:!

Q!QJ6)O; Jlj5~<£bo. ~ClJ6l0; "{j)ruoo Q!QJ~o! t:1,l\P:lJCIOo

~~o;go!!, 9.1,010"100' cru~SOilllo mQ) ClJ1wIlHllo6).oo:w0:w1

(Ill ffi) 1~0, ,1Il1'llQJ6liOQ! r?::1'6l ,"1 rumm'lbi!lOo9:l I!!. cUC&JlJOCl) 1.tl<i!

anWl9(Ll='O,(a..,l1}1~1~OiWll tm'lla;)o)6)QJ~ OJl. olhow.l

A.

I I i

I , I

i I Ii !

, J

-Z41-

m 6)J.h~em@o, tm'll.1J(Ill6lS dhsm.tl<i!~ ;6,OiOo Q!:no'ooa.,\

Q!mO:OOdlSem .1ll0, 611Jwmno 6lOJ!l§l.l~ 0 cUdhroQlO nil 6):11

~ 11ll1o (IOmllllio "{j)ij.tl<i!em ;mo, avoCllMJ;snj,gomoCllavllll, eli

0'<0 QJ1~mlooem@06l1lll006lrutmlo, m ClJ61 0ll06lillSO:nllo

av06)<mO(lll emmC&<06JijCll"'rutmlo;. 6l >JSOJ'fI)ocrutB Jlm1mo;;

Q!ZOdlftlm;cwosm= 1mo, gQQJ61:llJonco m,sHB6IlBll. 6)ru

em 0 avo (li<66)06YlJoav m.'@avl6)ru cuo:(g) lavcOO "I:l\) Cl2l:i!O . @s

6Il131 mc&Slll3oVOOo 6)CIOl'l'OClOCl2l0d> ClJ6)ro<!ll~ OJ 1> G\~ cia.:lo

61 e.l cru 021 <mldlS "'1llI 0 m11l CIO :)J~ 1.&\l dlJlllIo 6) .Q.l ~ 1~516n!! 8J, 1

cOO ,tm'll@ G$Ill cruOQlo2J <ll1oQ!£o,o5liiOCllJ<Il6lonmi> "tD@)C&ll«lli

Ql021~ @3olhQloavh1<1l6l06lQlmo ,ClJoav m 96)0d> 1ll6lem' miJ~

Q!miOocruOOJdhOClOQlOCllJ1IijlQ)(lIruoJlj1~ (limooolill1oej ,f'

t:1,l00~§1 <>-loavoclol}§6),1llgJoo i1QC&R:::l000 cUO~ <£bg>16lOllll. men1 mt:1,ldlS <£bod> <£bavol avO@) "-J061R:::lsoo.

"{j) 0 5mO<£b §. 'Q!Q) 6) J>J rm 0:00 em "I:lJ illS 1 dh 1 ~o; , IBYO <mlcOO dh

CQJ 0 lQ!m Q!ro clJS CII",",O~ CII cWO:lJ d),Im" em .'6l ilioro$", ro 6)J>J~C&ClJ.J000 mt:1,ldlS <m 'ClJ6111l16l Jl)Otml Qlo:)l00IJl)6ll),. ('J$

~C&Cllioij~sl IijlQ) ®"I:lJ;ml Ilo:nruo >-J(06),=mo. tm'll

OJl6)smlmoo m~dlS dho:)l<01(O'IlMem Q!cUO e,oo. cUm

eno~illl enog>ldh @llOiQl moo am,anlrul(1ll nv dh,tllsml(l1MJ

6111l@~. I!!.S6lm moo 6lJ>J:nll (lI.llJ.lllem@ @Jru2l:l.lod>. o.J

~ 1avlruo:;w1m ldiQo. o.J Oi\O<m (T)~(JlJ Qlom Ill11) JOClJ)O 1<l! JlIO

('J\)" 5lQl,®OIBiC\oru'=o<ll!6lS <>-loo.1IllI0sno tm'llJll. tm'll1B@

aoOi,1l'llllOiji(!!js1 Q!OOQlOO dl, Q!(010)02.J 1.000 IT1J@avloo<il1ml)ClliO

1C Oiiooo6i:uo.ill!10irucOO emlol6YO'im a.ilo31l 6lXlOIB:)Osmo gQGil:::P

, \1'0 1ll11)a:.i~!'j)$ !!<'OJ1~1(l)1&:i6'l6llll:mj ffi;IJdlS dhJ6ffiOo. a:.i


\t('Q)09,[email protected]('Q):ID1l ~ 6' oOOmJ <>.pOClli lfb ~c('Q)l qleJClllO~@1ll

;s,OroCClll 6',em>(C61l\i' CIffi).g,J Cl2l0ro ,m, 0:.116)" i?l. 61l\i. !llIl)QJro 1(01).

fe:jUlccoloClJo6l)S" o..OJsro <& ~oCl1l1.'U)6>cm'.@cr§:1Do. O(j)

OJls~dJ,oroClH !lll(QJ<ll5lil>. @~OJdJ,dl6'OUoO. mJ.,1Itj<lco!Qo

mOl).e6)all6)s :ID1l fkl CWl o:n> 1 OJl<&. :J1)~o <LI 06\'!lYO) 1ro 1<16)00'

1. :ID1l fkl 00 O(j) ((Q) mo!). 0 'l' 1 @OJ]6);; <mQ; CJJ! 1~ 0 ?

dJ,OClliC6)illl O(j)~"-J~ 6)jJ. 0 ~a oCllll<i6)c6l'r6'roo.

2, mO§l(HllcOO <&<LIo.jJool~(J1ClllC?

a..J.161~! <>G)mldl<;r mo~o al°,$o @6'ru<ll'l1oOJlaJo

roc? tUlQ)6ml<ti I061l\i 0: 0E>,\1m0J6l'll 6llY 0n1l QO "'-' mo!). O1D) OJ«ll o.

:ID1l<&i?::POo a..J\9('Q) ffiJ 102lcoo o 1('Q) 19.!o <1l0Q,o q a..JOalil OJ

rul('Q) @lOCl!~<1lml<&cu.<Il/o <!l-05YlOdJ,CQ;0 O'o§loo 6)gJ~ 0..1.

dJ,6WOm 6lAJO ~ Jl><Il/o a..J illllQJ';I~.

3. :ID1lfkln1l. o..Dosro 1;)('!.oo06OioCll!6IS ffiJClOOClll a..J

§.e6)o!Q m00Jl1ro lcOOlli<1lo?

:ID1l 6) Clll.

4. :ID1l £d 6) m tUlQ) roc 5YlO @0i6lll30§ali fkl !lll ? Qloro :ID1l:at OJOO 1 ~ Clli 0 :n.r 6l <ll i@oJ:1,l61mO <IDQ)OJ ~

~dJ,oroo i!l:l<&R:10\9~1OOJl m01d6's aleJ1;W illl1<lll1li<ll:n1illl6)cm,

5 •. (!J)l)<I§a.oIOOJl1~);Jto I§rosnJlOOJl1n1l dJ, '\91e.Jo(isnJo

~cid:l0Oo I€9JClI2l:lJoro @sOJdJ,~ ffiYC <& ,1».

6. @tll2@JS061'Ul OiQj<lOCQ;o AJ1eJ I!QSQJdJ,dJ,OoQloro

:ID1lIOOOJo 0 1 01 OJI o01l11li m 0 ('(1)OClll li?l. 6l Q11ll em> 01 c(l, §1~6m<& ~o ?

~ ~ 61l\i, ffiJ 1iB8,!06l'll19.!0 (ilJ.loaloOJll9.!o IZ OQ,C1lC5YlO

@1lQ:J.

) :y

I

'I 1 I

i

! I I I I

1 II

) 7. cru1<&eJo6l'll16)eJ' a..J~lCQ/o m",,"51s :ID1lwtn " IOOJlleJoG:6l'llo @<l'fHOWo?

<L '.

:ID1l5lilll. :ID1lOJl6)s <lO,21n1l dJ,1li.0Wl0rul.e6)(l)'C!lJ10C1!cm

6\0Cl! :ID1lf)dn1l 1!Q<lR:10Wo i?l.~. Cu",,"»s QJ1C1O.lo::nJ.e6)orooO -

('(1)51 1'11. OJ 1liffij cnOCllJl<& .t:\0:U> lro1oon)Z) (!J)l)<I§ciDo. dhli 1

0/ilY0') tUlQ)6mloo <>(j)('(1)OCWo QOOW6llI301!).0!).o a..J<01OlX 0 )1§

~ mJl2I'<>-Jo 516)<1leJ~ I!QsQJJl>.e6)oomo:n>lOCl!:m 6\<ll,g,j

00 .OJeJ1CllJ illl10Cl!1li12l :n1Cll!5>s<£h1tj n~ Jl>0<ll0 :ID1)QJ]6)3 illlOC1l

mJ 19d 10Cl!em>. <>-J ~ali rnro fkl61n1l0~OJ~ ~ <£hono 01)(>00

cu'lOOJllcmo0Jl1§05YlO 5>611:e.J~ <ID1l,g,j61m rnroJ)Jfkl~. <ID1l

fkln1l illl1rol610Jl mo§lil:rudle QiQ..i DCllJ 1. 1!Q<ld:l000 a..J\I'aJI

(!J)l) fkl n1l 1210 @ (! 121 i?l. ~ rnro QJl51s • <&QJ6) CJ 6\<00 6l!). <ID1l:oJ

~" <i6)6l'll61IZem> <IDQ) <ID1l fkl·:lb aleJ l<ll1 ,('(1) lOCI! q I2IU lCll!6)s .Qi Q..i;ill;)

V a..JeJIliR::PWo O(j)W ill'~ Ml.IlllO('Q) 1 ffiTIlo1C!lJoo.m",," 513 C'n)

§100m1<11O 6) .Mfkl :1dCl2l)ro 106 <IDQ)51ro[8, 19.!, <BTIl1liiffi30~

<& <>-JOdh ern illllcw 121 mftU6)QJfkl "'/> O(j)'@) m rmoC!lJ10Cl!<m!

tUlQ)!).llil:j0=mo.oo rueJlCllJ <llllOlllialml 0(j)Q!ll 6)QjS2Jo?

8. rnroall513m1em> OJmcm m",,"61S <BTIlruCl2l05lCO

l!QalSlOJ6J'5><i6) @~Q' ci <l! 1.0 ]cOO<&12I0?

a..Jl51rm! <BTIlillll61.~o<11Oo ffiJoClO:oJ 1000m llil:j. <1...\

lSdlftI al1OJo:>oo dh~lru "-J§ 0000).0 <>-JCOl1l;<2l~.

9. rnro saa161m QiW OJX>~~:l.I ~Iil:jo. <BTIla.Jro6lll31

6) m C!lJQ srp<l k:JO c/o' ,;u lru 1~ ~!lll ? <Bl1)@('(1)51:m •

10. 0I001Z0!:l::l~ lwl<i!e.J!lll<&"-Jo5le.J l!Qal1SlSI@"-J

l' OIlJS~o IZlOC<o 0,b06l1O;no6m(i!~0?


" , EilO!).CllI ,'tmll6lIll)ocrmo rruO(1)"!I~®ru.

11. OVO 1Clliom lClli 161 e.J C1...l~~<Ih~o Qlo(l,d' @ruls

m<fuocl) C1...l01.fldl~6llS0Cllil(1)lcaeo, @~ru?

CT\,olCll!om1~Cllo! ®ll6lIll)o6l000ml2O,)<;js CDo§lo0. @

OJl615 tmll6)1lll0Cfmo @ru·

12; nq)6)00)00)"?

61..QJO!1;lo?

Ill_'oolro.

13. . e:tO)Oi1rol<&e.J'? 00120,)6)5 dl,6lli)COilllOli1ll B.'(l)'(O),

rol<Ob C1...l1)l@0091 6l.<>J~1~@.@JMCllil 6lOl~00 iiD~ct:P)o

cz d), Oocae <fu Cll! OCfm·

@ru'ru· cr. 120,) 6)5 <fu 6llio CO(l)'(O) i1ll aIm ru1l11l@ • ,<&0) 1)

nb <fu<1(l)'(O)ollll000:W61S 1lll6)em. ®ll~pSllll1l)o",~6llS0 @QJ~ :< ~-~

u1s1d3Gtm?- '-~

14· e.J«llo,'1nb dl; 02l61ll3 Co 1m 61 em <JlJ0<&6YTl0 nq)ruoo?

cmMI1lll.

15. ®ll~l61co~11o! tmll<&i?:::\0Co COI2O,)615 <&coonb

n.,lo Q)0.(l,<&zo?

ffiTIJ 51 :m061 00 (i oOQ) nb <fu <&«llqlo 211.oo«ll6lS d), 5ffi61 0000

il::l'-ll;1 1m <& ffil.

·16; ffiTIJ<&i?:::\0Co @:l'2 <i..Jll,l (!OOloru,lml'nb ((l)Eilffil

&1amo JlJO(1)5ll1300 . nq)~oo.ffiTIJOJ«2<&s@ <& C1...l061 gjClllO

6)6YTl9J,l~o OU@<ll!6)5 Q.J(1)Q)owlJ),oro1 Q)oma.J0i?:::\0 'ffiTIJru·

17 .ffiTIJ61lll)omo ClO((g)(iQ) ~~ocru4l(l~0?

(la.JO<&IO?

il I

i 18. /2)om tmllmruool(!(lJJorru" 6)!l)((g)o9dClllo CM'lQo

e1='OO Ill) J,u cru 61 OJ lle;\ <£h6llioco ,51 .l>.I0/i1;j<fu<ll!o e.J,<5IO>'OO

1@>11I111 'It cru ro 19;;\ <fuamos 1 <fu 00 ros ~ <fu<ll! Cl QOJ) 1«ll mo. a.J 1m 1

OJ fur1j(lru?

iIDtl6l1ID.

,19. OV,>lOJ)ocol

<lemo MilCE€la:ommlcrO?,

~6llJU CEnDO 9l0~6UJO 9l6l1J(!O) O@mo 12I01@)0 ml2O,),

6ls mo§l1li> ru«llClCUJ)Oo 61.l>.1Jruo:m a.Jo'fM'mmn • 20. \1!11 ill2lio ~C1...lClOJ)o(J)l~l:weml(!ru?

@ru·

21. @C1€lnD6I(l)'(O) raYQjm61l2l((g)ocoooOO1? j.C1...lo$lCllidl6>'OV 1bJ:i::ilo 1Ol1«2l21ooffill6191 <fu@:lmiQ.) 1".,.

&101)0 <fuOe.Jo 61.<>.J~ n.,l9.l1(!.ooo J 61Q)((g)0fMmlo a.J""I2I61fU

dUie.Jo 6l.Q.j~ 6lo&.03;\"Q)@0!:ki:Wo Qlo=-o,.l(!ljsl a.JWClli crul

ill2l 000(1) lClli.l<Ob 6)ru lle;\' '

22. ffiTIJ'O) 110 ldl6J 6)§. ffiTIJ (! Q)IO ldl6J 000(1):lb ClO ro 1

OJlaJo~l"@mo CI'-.I(1)OCQ) 6)1D! 6)ll@oOO ~m!lJCllillD!cm'

Clruo? (1l11J(1€l ill61 .mmraYQjm OJo!91~?

a.J0((g)10l)dl6> iOV 6D.iOQJo<ll!6)S d3>@:l(l')~ <£hOlOo 12I0m

ffiTIJ<ObOJoolczllJOOU U 61(l'((g)Og,JCTOo d3>oe.Jo 61Al~;~d3>o~ , 61Q)((g)JfMCTOo Q)OQ,o 1(!lj51 rrul<Be.J06l1l1<Ob CI''-.Io(Q)i~'.

'23, ffiTIJ(1@ illClJo 9lUl()) inb lll)6lcm Ol'OcO, lro 1caeo ~

<>...l(!OJ)o(J)l-ll;1 OJ"",mw? .

o..J 151em! iIllll(! Q) tQ ) "''6lllJ 1 "! Q) 'llll 9 OJ) 9 (ldl6J06TlJ0 Ol) dl6Joro

T.' QJruOJID!~.

;-,~


24. <mtOCCllJol~illJocruo6l~(@041C'ill rni2:O,)6lS roo , §1El!Mil. OJ~:JJ~o ClJ§o 6lib;~mm1$~5ml~

Cl!YD0 16ill'(!ll1 § 1 <lI ~ ? m 214, 6)" <lI Qlil?:)0 (OJ 151 e.J dll 50) 1illJO

((E) Cl!YDe.J811I®<lIllOcru 'Cl!YD£dC'ill, dll*J<lIflhO~ ~Qloe6)OW £d,C'ill dhrmodhil®:!12dllJroC'ill ClidhOruOS 1 sO:JJ,rf 61 C/OQl:1lJC/OC'ill

OJimruo:tlJ1 'LH~J~o Qlis,0~iOl0l1~~. " 25., Cl!YD 5HlllOQl ±J6) nQj@ "cW§oQldhOS&:1 '1Mibo @.'

.w<lloiJoCJ)1~O? '

eJ='nb ~QlQl<wcruro1~ Cll1<l1<m. 26., <lml.g,JO, !1QQlrmoQloe6) OJe.J1av 6)Cll)OOOillJiI?:)qJ

M1dh!lQl~? OJSoe6)6lR:j<ll55m:JJro<ll~ !1Q'llilro~O:JJ(!IlO?, <lll1l6ffi316)mQlillJflh 1<Ub dllOe.Jo 6lAJ~ mlWlQlS rm1(!1l<ll21

a,1Qlo(!)lO !1Q!lR:joOo !1i!'Clll~ 10 1&::l~aJ(!IloCl!YD6ffi316)mQlAJ <lIS2j5mQl0J5o? !1Q<lIR:jO!!,QliOliOl <r.i2:O,) "S aJe.J1av rmi(!llalQlml

<lIa..JO~O ~ro 1oe6)JD !1QQJl61sQJC()) 1~ Mil. ,<>osrroo. rm l(!1lrllm

ffill51eJ (lJ1Hlllrll(1l)1 @51~flh lco1i &lID,s1300ilGl ClltijaJOl$o m

aI>BBO~Cllrooob ~ilGl<llQlO?Cu~6)ibO~O ,aJ<GIOlio 61QJ3,;I

Clll: d'h cO 61~p cr. 61.QJ) ~lCIV <>., .. <lI,n (l)lmO 3ll Cl!YD 6D,J 1l&l. 0 a..J0(@1

C1V-OO im,;GtlJoaJo6lCl)) aJ~,QJ(!)lo OJSoe6) 1a1C1Vo? ' '

27" eJ<GIOliml~1l&l. QJ1C/O.Jocru~Qlosm=1:l'1ll (P

i2:O,)Qls@QloCIV1~~ocruOJi'ml<llruo?

2l9do

• Cl!YD(1l)OIOOsmo <lmlo1womtll@?

~. mtW,)51S @GtlJ°Qls"lb <lmlruCli,CIVO eJi01llliob i!!!>21

tmo,1<Ub?

ro~o ro~1m IlllO'fb!lo6l6\'YlmnClJo6ill'(!ll1~<lI.CIVo?

.29. @6BE!l01m51<lllOiloe6) <lIISSCJ)Cll)ldhOo 61':QJ~O~o

QJ1!lrooWQll61ru<mOal5O))-61111oo161ru rmOal6ffio-:llTO~ Clb <LI

q\llj<mIm°V " ' ,

I,

I

~ r !

",,< )"

61:m00061'llY.emo 51 QJ\'0(!1l61 memo i1ll!l)(tllo !1Q@:llillro

"fj)6lm Cll1e.Joe6) i§l il:!' ,30. @6ffi31m(P0lJl)flhl OOalOOQlC'ill dllal,mmoe.J1<OO(!Ilo

C1VOaldl6>06YlJOav.ooowo rm 2r1l1 01> "fj)C1lll) m1l ~~ocruo?

"fj)C1lll06\'Yl %~ocruo "fj)'llM))OIlTl)illJosmo 6l1llocroo

<lIAJos1 ilQllTl)@'

31. iI?:)<lI~dhO ~(!Il O':llil!?ddhOiOo <m:JJ(!IlQlOillJ1

<lIClVo!1i!l£doOO "fj)C1lllosmo m~ilGl <lISO,'l9:lo? '

rmQl:1l1 ol"OlO>~O OJ!!' ilGlo ~aJoDO 1>CJ 0 ~ 6Il!IoaJ16l ru cm~ ~:tll Clle.J1Jl) <lI30n91G/d~.

32. avO<ll<ooo U,0<:!IJoe6)01l3 613 dh02l0ClllOtj:iCP5lll900 <m

crocrui01~ iI?:)<lI ~dio ~(!Il oi.'lli1J dh1§1Cll1o<Ub!1Qoe6)sm.ool

ClIl "fj)'® mffiloClll'lroldlSo?

CliAJosl<ooo:ro <lI6Il!Io?

33. Ql<W~(!Il51S Cl!YD!Wll» 1111llo ' OJC'illaJ1w1\lljo m1

QllOlO>(l)oCl))1ro 1oe6):;mo m~R:joU' ~ 6YlJ>O!l6ffi300?

<m\l)CIV In l<oosmo.

>10 * II< * '"' '"' OJOCl))(P<OOO<llro, mG/doe6)1m1 m031a1e.J~ QlS69'@'dhav

VIII , aO:V~«f)mJroorro, m6)ee_rnsIUtal6'ls~

,. Qlruflhro CQ;Oal<OOOGtlJOCIV ffiJlS<llI16le.J' CSll)oCJ)5lll9~olv1 ,ro1ilGlffilaJcOi!lo:ll16lCIV ffiJo6llJClU.l1<l1 '}d S<lI mOllo AJ1Cllll1

Cli<OO6Il!IrmOCl)) diO~ WOo <LIeJ@o~6l6ll!lmn &lID_00 m

&:1~ dh<0101 1<Ub dl osm1~ ib\l'1C101lll' i1ll!l)C/Oom.\J'~looor®oClj1


/1'

-248 ...

~ O7OSomo "ill5>IIDCl"ll'@§. dM':i?l tlI!lllcob 1l0@)MI ®1!@lS, I 4?:::pCll!c@eCl,)~OJc~o. o..J ':i?lo~f!lo.Qjl&ilcCllllo1.o O7~IIDo<l!l I 6\«Il zoffio o7Cl,lcOO 6llng)16Y1ll1ll dh06lll0nD 1iQ3ClV1~o=m ru n(Dmt> n1J21olocnl86loo. m Cl,)9lClVOoCD >SI300 "ill1.l«llo 1 6\tl)IiI'S:edOClV<oootl)01l!l= lfu 5>.a,o~ "ill5>IIDO«ll C\t:l1llilo....07

=1e.jOdhO,oo 6lOJ,B0-m n1J~'lI0Jl)1~il.lil.l1llruc~0, ram

lID 107ocob mCl,)cOO IiQrol<oooo; <m'g)cruo <1.11<0000. <OI1llCD,m1CllJo col '

CllJOClVl ClV061rlllOimo mCl,)ilQl C\t:l::l.lml~l§oOJ~!2Il~.

1iQ'ln 1rm 16CllJ1,oo 6UJL£lcnl<ooocro<ll/o ramQJCOl616 ram

ClIl<e!J f!l1 dh (II ~ <ll/o Ii? S 6l:P CI,) 3 dll/6l t2i SHih Ollll <0..1 001 O706l30 ~

.00 CI,) sr6!ll311il~05lY!llroloomt>~. IiQ Q)" db 1l'00dl6J~031"

mlt2il=t2io61<JlJo 120(1000 6IOl6!ll3(11ll.<ll/o 6lQJC06111ll QJ160cm IiQ

SClVl61rumt> Ii? Q)Qf) 19::::pnD ramQJ J3,0cro2J~. am>ClllCP 11llM:!0

6IOlllBOo am>® CmOdl6)15Ml6)0.mlrolcOOdhCllJ06lh". a..J0Cill<ll/

00 (IIdhOo:lJ1 6IOliffi300 OQallQJmC3illio 6l.QjQJla,~,l00 <llYn

f!l£j6lOho6llS1ro 1cOOmt>. Cru..l§:J slQJffiJ6!ll300cOOoo.1,u6 "(j)

, 6l0llJ061E6l(llClVJ m6ctl6)ocnlroloorm mOCllJ1 6IOliffi300.e6lo1J2100.

aJ)O(llctl6)06l1JOClV (ltl(Jl61ClV C\t:l~dlft!:i1l>1 1 00 6l6l9QJolID~ 1locm

cmcio 1 9,,11 ~oo. (O'>OCQ! 1 6IOl60000 ramo 1 <ll/:no6llS" •

dl>cruoru illo rudhll.O X, 11ll1!211mOh~6l £> o6llS1 rol cOOrm

IllQJ!lhro CQ!O(lldl6)05UJOCQ) n1J@on1JCI,lI8='f!l':mo 6\ COl , a..J u1

(IIdl6Jos ClIl 0 6\COl (II.Qj ,bas ClDo (l1J ..I DO 1);0 OQQ) <Ll°6ll!lJdh16059l361~

,"COl o7o~o 6l6)Oh6l:l.ls'l.\lCdhClV 'ru. ram59l36lO7 QJCOlClillO, 6IOl

6!ll3~6)S QJOCllJ 'mdl6JJ<I ro? ,

~.

2f144da77b21903b9411e77faf0... - Malankara Library

Documents