24-09-2010 Ahmedabad City

ðzk«ÄkLku røk÷ yLkuhuœe MkkÚku ðkík[eík fhe

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.23

fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheykuLku ÷RLkuÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e Ënuþík ðå[uðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu h{íkøk{ík «ÄkLkyu{yuMk røk÷ y™u þnuherðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷huœe MkkÚku ðkík[eík fhe

níke. Ëhr{ÞkLk øk]n «ÄkLkÃke.r[ËBçkh{u Ãkku÷eMk yLku yLÞ MkwhûkkMktMÚkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. fux÷kfËuþku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e®[íkk ðå[u yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞkuníkku. r[ËBçkh{u fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke

ykÞkusLk Mkr{rík Mk{ûk MÃküíkk fhe ËeÄeAu fu ík{k{ çkkfe hnu÷kt fk{ þrLkðkhMkwÄe ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk Ãkzþu. h{ík øk{íkËhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çkw÷ux «qV hk¾eþfkÞ íku {kxu ík{k{ fk{økehe ðnu÷e íkfu

CWG: þrLkðkh MkwÄe yÄqhkt fk{kuÃkqhkt fhe Ëuðkt ðzk«ÄkLkLkku ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.23

fuLÿeÞ f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk 35xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhkufhðkLkk rLkýoÞLkk yuf s MkÃíkkn{kt økwshkíkMkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk 7.83 ÷k¾ WÃkhktíkf{o[khe- ÃkuLþLkMkoLku 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe¼ÚÚkwtt [qfððkLktw yu÷kLk fÞwO Au. 1÷e sw÷kE2010Úke {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkkðÄkhku ykÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk ykrLkýoÞLkku ÷k¼ 4.53 ÷k¾ f{o[khe yLku3.30 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. òufu, ykrLkýoÞLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkh ðkŠ»kfY.795 fhkuzLktw ¼khý ðÄþu.

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheyku {kxu fuLÿ MkhfkhLkk Äkuhýu

sw÷kE {rnLkkÚke 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe¼ÚÚkwt ykÃkðkLkk rLkýoÞLku f{o[khe Mktf÷Lk

Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu ykðfkÞkuo Au. ykrLkýoÞ yLkwMkkh hkßÞLkk 4,53,000f{o[kheykuLku sw÷kEÚke MkÃxuBçkh ðå[uLkkºký {rnLkkLkk 10 xfk ðÄkhkLkk íkVkðíkLkehf{ «kurðzLx Vtz{kt s{k fhkððk{ktykðþu. ßÞkhu ykìõxkuçkh 2010Úkef{o[kheykuLku Ãkøkkh MkkÚku s hkufz{kt ðÄkhkuykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 3,30,000ÃkuLþLkMkoLku 1÷e sw÷kEÚke 30 MkÃxuBçkhðå[uLkk Ãký {rnLkkLkk yurhÞMkoLke hf{hkufz{kt ykÃkðk{kt ykðþuyLku ykìõxkuçkh {rnLkkÚkeÃkuLþLkMkoLku 10 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku 45 xfk ÷u¾u {kut½ðkhe

y{ËkðkË, íkk.23Ëuþ{kt Ãkrðºk ©kæÄ ÃkûkLkku

ykht¼ ÚkÞku Au íÞkhu MkkuLkk yLku[ktËe{kt {kuxk¼køku LkSðe÷uðk÷e òuðk {¤íke nkuÞ AuÃkhtíkw zku÷hLke Lkh{kRLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt nus Vtzku îkhkMk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkkyLku [ktËe{kt {qze«ðknX÷ðkíkkt Ëuþ{kt [ktËeyu yksuVhe Y. 33,000Lke rð¢{eMkÃkkxe fqËkðeLku Y.33,195Lke Lkðe yiríknkrMkf

xku[u çkku÷kR níke. ßÞkhuMkkuLkk{kt Y. 19,525Lkku hìfkuzo¼kð òuðk {éÞku níkku. ðirïfçkwr÷ÞLk çkòhku{kt VuzLkkÃkøk÷ktLke yMkhYÃku økRfk÷uLÞwÞkufo ¾kíku ðirïf MkkuLkkyu1,298 ßÞkhu [ktËe ðkÞËk{kt20.21 zku÷hLke yku÷xkR{nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke.zku÷h{kt yktrþf {sçkqíke hnuíkkyksu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwtrzMkuBçkh ðkÞËk{kt Lke[u WhíkeLku

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 1⏐⏐ þw¢ðkh 24 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 16+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yku÷ ErLzÞk EsLkuhe xuMx{ktÄku. 12Lkwt {n¥ð 30 xfk?

yksLkk ytf MkkÚku 12 nðu zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk

MfuLz÷ çknkh ykÔÞwt 14 ðk¤ ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{{rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ 16 rxrfxkuLke ðnU[ýe{kt ðneðx Mkk{u

¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLku{kt ¼zfku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

yÞkuæÞkLkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

hkßÞ Mkhfkhu ze.yu. ðÄkÞwOsw÷kE’10Úke

ðÄkhku y{÷e

MkÃxuBçkh MkwÄeLkwtyurhÞMko

«kurðzLx Vtz{kts{k Úkþu,

ykìõxkuçkhÚkeðÄkhku hkufz{kt

ríkòuhe ÃkhðkŠ»kf 795

fhkuzLkwt ¼khý

÷tzLk, íkk.23

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýeMÃkkux rV®õMkøk, ðnkçk-xÙkuxLke {khk{khe çkkËyk¾hu yghLkk çkku÷ xuBÃk®høk rððkË MkkÚkuMk{kó ÚkE Au. #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

yk¾he yLku Ãkkt[{eðLk-zu Ëhr{ÞkLkrððkrËík VkMx çkku÷hþkuyuçk ygh Vheyufðkh xuBÃk®høkLkkykhkuÃk{kt VMkkÞku Au.#ø÷uLzLkku VkMxçkku÷h þkuyuçk ygh

çkku÷ VUfíkk Ãknu÷k çkkWLzÙe ÷kELk ÃkkMku íku{shLkyÃk Mk{Þu çkku÷{kt Lk¾ ½qMkkzíkku fu{uhk{ktÍzÃkkE økÞku Au. yk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷ktÿ~Þku ÃkhÚke ygh çkku÷ xuBÃk®høk fhíkkunkuðkLkwt MÃkü sýkE ykðu Au. þkuyuçk yghÃkkuíkkLke çkkur÷tøk{kt 41{e ykuðh Ëhr{ÞkLk

þkuyuçk Vheçkku÷ xuBÃk®høkfhíkkt ÍzÃkkÞku

[ktËe ` 33,195MkkuLkwt ` 19,525

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

yÞkuæÞk{kt ykðu÷e rððkËeíkhk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËs{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøku [k÷ehnu÷ku fuMk AuÕ÷k 60 ð»koÚkeVwxçkku÷Lke su{ yk{Úke íku{ Vtøkku¤kE

hÌkku Au. Mkw«e{ fkuxuo yksu yÞkuæÞk{k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkkiçkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhLku þw¢ðkhuònuh ÚkLkkhk [wfkËkLku {kufqV hk¾íkktfuMkLke ykMkÃkkMk ½uhkÞu÷wt MkMÃkuLMkÞÚkkðík hÌkwt Au. yk{ nðu yÕnkçkkËnkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ ykðíkefk÷u24 MkÃxuBçkhu Ãkqðo rLkÄkorhík fÞko {wsçkyk fuMk ytøku íkuLkku [qfkËku ònuh fheþfþu Lknª.

rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXeîkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷÷eð rÃkrxþLkLku MðefkheLku Mkw«e{ fkuxuoyÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku yufyXðkrzÞk {kxu {kufqV hkÏÞku Au. yk[wfkËku ykðíkefk÷u ykðLkkh níkku.h{uþ[tË rºkÃkkXeyu [qfkËku {w÷íkðehk¾ðkLke {køkýe fhíke yhS{kt ËkðkufÞkuo níkku fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk[wfkËkÚke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý

znku¤kE þfu Au. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{ktMkkt«ËkrÞf ®nMkk Ãký ÚkR þfu Au.ykðe ÂMÚkrík{kt fkuxoLkku [wfkËku Lk ykðuíku EåALkeÞ Au. yhS Ãkh æÞkLkykÃÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf Mkókn

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkykÞkusLk{kt [k÷íke÷kr÷ÞkðkzeLkwt ykíkMkðeh yuf W¥k{WËknhý Au. økuBMkþY Úkðk ykzu {ktzyuf Mkókn hÌkwt Au

íÞkhu nkufe xÙu®Lkøk MxurzÞ{çkLkðkLkwt Au íÞkt

s¤çktçkkfkh òuRLku{Lk{kt Mkðk÷ ÚkkÞ

fu, nkufe xÙu®LkøkMxurzÞ{ çkLkðkLkwt Au

fu ÃkAe Mðe®{økÃkq÷. ¾uh, ynªxÙu®Lkøk MxurzÞ{

õÞkhu çkLkþu yLkuxÙu®Lkøk õÞkhu

yÃkkþu. íku íkku nðu¼økðkLk òýu.

(yuyuVÃke)

çku ssLke çkut[{kt {ík¼uË: ytíku 28{e MkwÄe Mxu

1. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{ktfku{e ®nMkkLke Ënuþík

2. rËÕne{kt fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke íkiÞkhe [k÷u Au

3. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf Au

4. fk~{eh ¾eý{kt nsw Ãký®nMkk [k÷e hne Au

5. LkõMk÷ðkË økúMík hkßÞku{ktÂMÚkrík íktøk Au

6. W.«.{kt Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzeþfkÞ íkux÷k sðkLkku LkÚke

fÞk fkhýku hsq fhkÞk

yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËku{w÷íkðe hk¾ðk ytøku Mkw«e{fkuxo 28{eyu yk¾he rLkýoÞfhþu. Mkw«e{ Mxu Lk ÷tçkkðu íkkuyÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþuu»kçkuL[ 29{eyu [qfkËku ykÃkeþfu. W.«.Lkk ¼qíkÃkwðo {wÏÞ«ÄkLk fÕÞký®Mknu sýkÔÞwt fuËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku29{eyu [wfkËku Lk ykðu íkku

[qfkËku 29{eyu Lk ykðuíkku yuf ð»ko MkwÄe Lknª






Lkðe xku[©kØ Ãkûk{kt¾heËe LkSðehnuðk Aíkkt ¼kðykMk{kLku

7.83 ÷k¾ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku

Ãkzíkh «&™ku ytøku yksuyrÄfkheyku MkkÚku çkuXføkktÄeLkøkh : hkßÞ f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkyu ð»kkuoÚke ðýWfÕÞk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððk {kxu MkhfkhLku 15rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níktw. ykytøku yrÄfkheyku MkkÚku þw¢ðkhuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞu çkuXf Þkuòþu su{ktÃkt[kÞík, ykurVMkMko,ðøko-4, rþûký,ykhkuøÞ suðk ykXuf VuzhuþLkLkkykøkuðkLkkuLku yk{tºký yÃkkÞwt Au.


y{ËkðkË: økwshkík Mkhfkhu yuf íkhV hkßÞLkkMkkzk [kh ÷k¾ WÃkhktík f{o[kheykuLku {¤íkk{kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. íkku

çkeS íkhV Mkws÷k{T- MkwV÷k{T ÞkusLkk{kt fkÞohíkf{o[kheykuLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh s{éÞku LkÚke. MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyuykuLk÷kELk Ãku{uLx rMkMx{ fkÞohík fhíkk hkßÞLkkfux÷kf rsÕ÷kyku{kt yktøkýðkze fkÞofhkuLku Ãký{kLkË ðuíkLk {éÞwt LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄrð¼køkkuLku ykuLk÷kELk økúkLxLke Vk¤ðýe fhðkLkkuykht¼ fÞkuo Au. yk rMkMx{ þYykíkÚke Mktf÷LkLkuy¼kðu yfkÞoûk{ rLkðze Au. {nuMkkýk ÂMÚkíkMkws÷k{T- MkwV÷k{T ÞkusLkkLke ÍkuLk÷ f[uhe{kt sqLk{rnLkk ÃkAe ÃkøkkhLke økúkLx s ykðe LkÚke. ykÞkusLkk{kt ytíkøkoík Vhs rLk¼kðíkk yuÂLsrLkÞMko,MkðuoÞMko MkrníkLkk ðneðxe yrÄfkhe-f{o[kheykuLku sqLk, sw÷kE yLku ykuøkMx yu{ ºký{rnLkkÚke Ãkøkkh {kxu VktVkt Ãkzâkt Au.

¼ws : ðkøkz VkuÕx{kt n¤ðe Äúwòhe ykððkLke rMk÷Mke÷ku ÞÚkkðík hÌkku nkuÞ íku{ økíkhkrºkÚke yks Mkðkh MkwÄe 1Úke hLke íkeðúíkkLkk Ãkkt[ ftÃkLkkuLkku yLkw¼ð Úkðk ÃkkBÞku níkku. ELMxexÞwx ykuV rMkM{ku÷kuS rh[Mko økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu Mkðkhu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞu h.1 íkeðúíkkLkk ftÃkLkLkk yLkw¼ð MkkÚku hkrºk ËhBÞkLk yLkw¢{u 0.9, 1., 1.21yLku 1.4 íkeðúíkk Ähkðíkk Mkkð LkkLke {kºkkLkk ftÃkLk yLkw¼ðkÞk níkk. yk ík{k{ ykt[fkykuLktw fuLÿ®çkËw ¼[kWÚkeW¥kh-Ãkqðo rËþkyu fuLÿeík ÚkÞu÷wt níkwt. yLku 10 Úke hÃk rf.{e. Lkk ykMkÃkkMkLkk ½uhkðk{kt s yLkw¼ðkÞwt níkwt.

fux 2012 fu2013{kt ÞkusðkþY ÚkÞu÷e [[ko

y{ËkðkË, íkk.23ËuþLke ík{k{ RsLkuhe fku÷uòu{kt

«ðuþ ÷uðk {kxu hk»xÙeÞ fûkkyufku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLke [[konkÚk ÄhkR Au. rËÕne ¾kíkuíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt Äku.12Lkwt {n¥ð 30 xfk hk¾eLku 70xfk yuLxTLMk xuMxLkwt {n¥ð hk¾ðwtíkuðe rð[khýk nkÚk ÄhkR Au.çkuXf{kt Ãkheûkk ytøkúuS{kt s ÷uðeíkuðe Ãký rn{kÞík fhkR níke.

ËuþLke ík{k{ fku÷uòu{kt «ðuþ

÷uðkLke swËk swËk hkßÞLkkrðãkÚkeoykuLku íkf {¤u yux÷u fku{LkyuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fhðkLke fuLÿMkhfkh rn{kÞík fhe hÌkwt Au. ykçkkçkíku ykRykRxeLkk «kuVuMkhLkeyæÞûkíkk{kt yuf fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk fr{xe{ktík{k{ hkßÞLkk «ríkrLkrÄykuLkuçkku÷kððk{kt ykðu Au. fr{xeLkeíkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt xufrLkf÷rþûký rð¼køkLkk íks¿k y™uyu÷.ze.RsLkuhe fku÷us{kt Vhsçkòðíkk S.ðe.{kuZk økÞk níkk.íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{ktyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu fku{Lk yuLxÙLMkxuMx 2012 fu 2013Úke Ëk¾÷

fhðe íkuðe rð[khýk nkÚk ÄhkR Au.RsLkuhe fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu Äku.12Lkwt {n¥ð 30 xfk yLku fku{LkyuLxÙLMk xuMxLkw {n¥ð 70 xfkhk¾ðkLke [[ko nkÚk ÄhkR Au.Ãkheûkk Äku. 12Lkk yÇÞkMk¢{LkuçkË÷u sLkh÷ Lkku÷us Ãkh ðÄkhu{n¥ð ykÃkðwt WÃkhktík ytøkúuS{kæÞ{{kt s Ãkheûkk ÷uðe íkuðe Ãkýrð[khýk fhkR Au. Ãkheûkk surðãkÚkeoyku Äku. 12{kt yÇÞkMkfhíkk nkuÞ íkuðk Lknª Ãkhtíkw Äku. 12Ãkqýo fhe ÷eÄk ÃkAe çku ð»ko MkwÄeykÃke þfu yÚkðk íkku ðÄw{kt ðÄw ºkýð¾ík ykÃke þfu íkuðe Ãký Ëh¾kMík{wfkR Au.

yku÷ RÂLzÞk yurLsrLkÞ®høk xuMx {kxuÄku. 12Lkwt {n¥ð 30% hk¾ðk rð[khýk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{ËkðkËLkk ykÄwrLkf çkLkkðkÞu÷k yuhÃkkuxo ÃkhMÃkkEMk suxLkk fkWLxh Ãkh MkwtËh Mkkze{kt Mkßs

çku rfLLkhku rËÕneLke ^÷kEx {kxu [uf ELk fhe hÌkkt níkkt.íku{Lkk [nuhk MkwtËh níkk yLku ¾w{kheÚke [uf ELk

fkWLxhLke Þwðíke MkkÚku n¬Úke çkkurzOøk fkzo {ktøke hÌkktníkkt. fkWLxh Ãkh çkuXu÷e yuh ÷kELkLke MxkVh ÞwðíkeyuÃký yíÞtík rððufÚkeÃkqAâwt :‘fuðe Mkex ykÃkwt ?’

‘y{u çktLku MkkÚku çkuMkeþwt.’Ãkqhk M{kE÷ MkkÚku

yuh÷kELk MxkVu çktLkuMkkzeðk¤k rfLLkhkuLku çkkswçkksw{kt s rxrfx ykÃke.

yuf s{kLkku níkku ßÞkhu÷kufku rfLLkhkuuLku rÄ¬khíkkníkk. Ãký nðu Mk{ÞçkË÷kÞku Au.nk u{k u M k uõMk wykr÷xeL k ufkÞËuMkhíkk çkûkðkLkkrËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkçkkË nku{kuMkuõMkwyÕMk,÷urMçkÞLMk fu rfLLkhku{ktyuf ykí{rðïkMk MktÃkLLkÚkÞku Au. íkuyku íku{Lkk{kLkðeÞ yLku fkLkqLkeyrÄfkhku {kxu òøk]íkçkLÞkt Au. yuhÃkkuxo ÃkhÃkkuíkkLkk ykí{MkL{kLkMkkÚku MkkÚku s çkuMkðkLkeMÃkü {køkýe fhðk{ktíku{Lku fkuE s ÷½wíkkøkútrÚknðu yLkw¼ððe ÃkzíkeLkÚke.

yk ËuþLke Lkðe ÃkuZeLkuykùÞo Úkþu fu ¼khíkLkkfux÷kf fkÞËk ‘Mðíktºk¼khík’ Lkk sL{ fhíkkÞusqLkk Au.

¼khík{kt 2000 sux÷k fkÞËk Au, Ãkhtíkw 1947 ÃkAeíku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ sux÷k fkÞËkykuLkku WÃkÞkuøk s ÚkÞkuLkÚke. rËÕne nkEfkuxuo nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku fkLkqLkeçkLkkðe Ëuíkkt ËuþLkk ðýðÃkhkÞu÷k yLku ð¾kh{kt Ãkzehnu÷k sqLkk {k÷ suðk fkÞËkykuLku ¼tøkkh{kt fkZe Lkkt¾ðkfu fu{ íkuLke yuf rzçkux yk¾k Ëuþ{kt Q¼e ÚkE Au.

¼khík{kt Ãknu÷kt ytøkúuòu hks fhíkk níkk. íkuyku¼khík{kt EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yÚkkoíkT ¼khíkeÞ VkusËkheÄkhku ÷kÔÞk. EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yu {kuxk¼køku rçkúxeþrÃkLk÷ fkuz Ãkh ykÄkrhík níkku yLku rçkúxeþ rÃkLk÷fkuz íku{q¤ hku{Lk fÕ[h Ãkh ykÄkrhík Au. fnuðkÞ Au fu EMkwLkksL{ Ãknu÷ktLkk ÃkÞøktçkh {kuMkeMkLku rMkLkkELkk Ãkðoík ÃkhEïhu ËþoLk ykÃÞkt níkkt yLku íkuLke MkkÚku ËMk fkLkqLk ÃkýykÃÞk níkk, su ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ íkhefu yku¤¾kÞAu. yux÷u rçkúxeþ rÃkLk÷ fkuz Ãký{q¤ ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ Ãkh sykÄkrhík Au.

¼khíkLku VkusËkhe Äkhku ykÃkLkkhytøkúuòu økÞk Ãkhtíkw ¼khíkLkkfkLkqLkku{ktÚke ytøkúursÞík nS økELkÚke. Ëk.ík. fkuE ÔÞÂõíkLkw tyfM{kíkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt nkuÞ íkkuyksu Ãký Ãkt[Lkk{wt fhíke ð¾íkuÃkku÷eMk ‘yòÛÞku {kýMk {]íÞw Ãkk{u÷Au’ íku{ ÷¾ðkLkk çkË÷u ‘{hý økÞu÷ Au’- íku{ ÷¾u Au.yuðe s heíku huðLÞwLkk fkÞËk{kt f÷ufxh fhíkkt ík÷kxeÃkkMku ðÄw Lku yk¾he Mk¥kkyku níke.

¼khík{kt fux÷kf «ðíko{kLk fkÞËkyku íkku Auf 19{eMkËeLkk Au. rðïLkk ík{k{ rðfrMkík Ëuþ y{wf y{wfMk{Þktíkhu íku{Lkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhu Au Ãkhtíkw nSMkËe Ãkwhkýk fkLkqLkkuLkwt yÂMíkíð Au. Ëk.ík. rËÕne nkEfkuxuo[wfkËku ykÃÞku íku Ãknu÷kt nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkkuøkýðkLkku fkLkqLk Auf 1860Lke Mkk÷{kt çkLÞku níkku. íkuLkuMkwÄkhðk{kt 159 ð»ko ÷køÞkt. yk fkLkqLk rçkúxeþhku¼khík{kt ÷kÔÞk níkk. rçkúxLku nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkkuøkýðkLkku fkLkqLk 1967{kt hË fhe LkktÏÞku níkku. íkuLkk [khËkÞfk çkkË rËÕne nkEfkuxuo yu fkÞËku ¼khík{ktrçkLksYhe {kLÞku.

¼khíkLkk fux÷kÞu fkLkqLk yksu Ãký yíkkŠff yLkurðMktøkík Au. Ëk.ík. yuzÕxheLkk fkÞËk {wsçk fkuE Ãkwhw»kfkuE yLÞLke Mºke MkkÚku ÔÞr¼[kh fhu íkku Ãkwhw»kLku Ãkkt[ð»koLke Mkò Au Ãkhtíkw Mºke ÃkkuíkkLke RåAkÚke çkeò MkkÚkuMkuõMkwy÷ MktçktÄ çkktÄu íkku íkuLku MkòLke fkuE òuøkðkELkÚke. xqtf{kt Ãkwhw»kLku Mkò Ãký yu s økwLkk {kxu MºkeLku{kVe.

yuðe s heíku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 309 nuX¤fkuEÃký ÔÞÂõík ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhu íkku íkuLku yuf ð»koLke

Mkò ÚkE þfu Au.yuf rðr[ºkíkk yu Au fu, yøkh fkuE Mºke fkuELkwt ¾qLk

fhðk «ÞkMk fhu íkku íkuLku ò{eLk {¤e þfu Au Ãkhtíkw yuðk søkwLkk {kxu Ãkwhw»kLku ò{eLk {¤e þfu Lknª.

yuðe s heíku 1955{kt çkLku÷k rnLËw ÷øLk Äkhk {wsçk÷øLk fÞko çkkË Mkk{uLkwt Ãkkºk Ãkkøk÷ fu r¢r{Lk÷ nkuÞ íkku

Ãký yuf ð»ko MkwÄe AqxkAuzk{¤e þfu Lknet.

[k÷ku, Mkkhwt ÚkÞwt, ½ýktð»kku o çkkË rnLËwykuLkuAqxkAuzk {u¤ððkLkwt Mkh¤çkLkþu. yksLkk fkLkqLk«{kýu íkku zkfý suðe ÃkíLkenkuÞ íkku Ãkrík AqxkAuzk ÷Eþfíkku LkÚke yLku zÙufw÷k suðk¾íkhLkkf Ãkrík nkuÞ íkku ÃkýÃkíLke AqxkAuzk ÷E þfíkeLkÚke. ytøkúuòuyu çkLkkðu÷kfkÞËk íku{Lkk Ëuþ{ktÚkerðËkÞ ÚkE økÞk Ãkhtíkw¼khíku nS íku{Lku ‘yurLxfÃkeMk’ íkhefu Mkt½he hkÏÞkAu.

1954{kt çkLku÷k rËÕneþkuÃMk yuLzyuMxkrç÷Mk{uLxTMk yuõxyLkwMkkh rËÕne{kt fkuEÃký{rn÷k WLkk¤k{kt hkíkLkk 9yLku rþÞk¤k{kt hkíkLkkykX ðkøÞk ÃkAe LkkufheLkkMÚk¤u fk{ fhe þfu Lknª.

rËÕne{kt íkku VkEðMxkhnkìx÷ku yLku yuhÃkkuxo[kuðeMku f÷kf fk{ fhu Auíkku yk fkÞËkLkku fkuE yÚko¾hku ?

EÂLzÞLk xur÷økúkV yuõxAuf 1885{kt çkLÞku níkku.

íku{kt yuðe òuøkðkE Au fu íkkh fhðkLkk ðkÞh ÃkMkkhfhðk ËuðkLke fkuE s{eLk Äkhf Lkk Ãkkzu íkku íkuLku 100YrÃkÞkLkku Ëtz ÚkE þfu Au. nðu xur÷økúkVLkk íkkh s hÌkkLkÚke. Mkuxu÷kEx xeðe yLku VuõMk ykðe økÞk Au Aíkkt100 YrÃkÞkLkk ËtzLkku fkÞËku LkÚke íkku hË fhkÞku fu LkÚkeíkku MkwÄkhðk{kt ykÔÞku.

fkÞËkLke rLkhÚkofíkkLkw t WËknhý yu Au funku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkÞËku 1860{ktçkLÞku Ãkhtíkw yk fkLkqLk {wsçk yks MkwÄe fkuELku MkòÚkÞkLkwt ÞkË LkÚke. íku ÃkAe {kºk fkøk¤ Ãkh s ykðkykWxzuxuz fkÞËkLke fkuE sYh ¾he ?

¼khík{kt ð¾íkku ð¾ík fkÞËkykuLkku rhÔÞw fhðk {kxuyuf ÷kì fr{þLk Au su Mk{ÞLke sYrhÞkík {wsçkfkÞËk{kt MkwÄkhk ðÄkhk Mkq[ððkLkwt fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt

÷kì fr{þLk yuf «fkhLke yuzðkEÍheçkkuze Au. íkuLke ¼÷k{ýku fuLÿ MkhfkhLkkfkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku Au. ykfkÞËk Ãkt[u ¼khíkLkk 2000 fhíkkt ÃkýðÄw fkÞËk{ktÚke 357 fkÞËkyku ÃkhVuh rð[khýk fhðk ¼÷k{ý fheníke. yk ík{k{ 357 fkÞËk 100ð»ko sqLkk fhíkkt Þu ðÄw sqLkk Au.

ËuþLkk MkL{kLkLkeÞ ßÞwrhMx sÂMxMkðe.ykh.r¢&LkkyiÞh fu suyku Mkw«e{

fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík Au. íkuyku yk fkÞËk Ãkt[Lkk ðzkníkk íÞkhu íku{ýu 300 sux÷k ykWxzuxuz fkÞËk{ktMkwÄkhku fhðk yÚkðk hË fhðk ¼÷k{ý fhe níke.yuf{kºk yuLkzeyuLke Mkhfkh ð¾íku s fux÷kf fkÞËkykuLkuMkwÄkhðk «ÞkMk ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yuLkzeyuLke MkhfkhÃknu÷kt yLku ÃkAe yu{kt Mkhfkh íkhVÚke fkuE ¾kMk Ãkøk÷kt÷uðkÞkt LkÚke.

¼khíkLkk 2000 fkÞËkyku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ fkÞËkykuAuÕ÷kt 60 ð»ko ËhBÞkLk ðÃkhkÞk s Lkk nkuÞ íkku yuðkykWx ykìV zuEx yLku yksLkk Mk{Þ MkkÚku y«MíkwíkfkÞËkykuLku ÃkkuÚke{ktLkk hªøkýkLke su{ ¼he hk¾ðkLkkufkuE yÚko ¾hku ?

¼khíkLkk fkÞËkÃkt[u íkku fÌkwt Au nk÷Lkk fkÞËkyku Ãkife10 xfk yuðk fkÞËkyku Au fu su yuf s Íkxfu hË fheþfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷kyku Ëhuf ðkíkLkuíku{Lkk hksfeÞ ÷k¼k÷k¼Lke árüyu swyu Au. Ëk.ík.AuÕ÷kt 159 ð»koÚke nku{kuMkufMÞwykr÷xeLkku fkÞËkuðÃkhkÞku s LkÚke Aíkkt Mkhfkh rnLËw MkkÄwykuLkku yLku{wrM÷{ {wÕ÷kykuLkku yr¼«kÞ ÷uðk {ktøku Au. fux÷kÞuMkkÄwyku nku{kuMkufMÞwykr÷xe{kt ÃkfzkÞk Au yLku Ä{oLkuçkËLkk{ fhu Au. íku çkËe MkwÄkhðkLkk çkË÷u fkÞËku fuðkunkuðku òuEyu íkuLke Mk÷kn ykÃkðkLke ðkíkLku fux÷kfyk[kÞkuo ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mk{su Au.

¼tøkkh{kt VUfe Ëuðk suðk100 ð»ko sqLkk fkÞËk

¼khíkLkk 2000 sux÷k fkÞËkyku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ fkÞËk fËe ðÃkhkÞk LkÚke

y

yuf ËkÞfk{kt Mkwhík{kt 85 xfk, y{ËkðkË{kt 55 xfk ðMkíke ðÄesqLkkøkZ{kt 83 xfk ðMkíkeyLku hnuýkf ðæÞkt

økktÄeLkøkh, íkk.23ðeíku÷e 20{e MkËeLkk AuÕ÷k ËkÞfk{kt

þnuhefhý ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt Lktçkh-1 hnuðkLkkurð¢{ 21{e MkËeLkk «Úk{ ËkÞfk{kt Ãký yýLk{hnu íkuðk Mktfuíkku «kÃík ÚkÞk Au. 1991Úke 2000Lkk10 ð»ko{kt ¼khík{kt þnuhefhý{kt 27.82 xfkLkkøkúkuÚk hux Mkk{u økwshkíkLkku 37.36 xfkLkk Ëhu rðfkMkÚkÞku níkku. sLkøkýLkkLkk Ãknu÷k íkçk¬kLkeíkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷e «r¢ÞkLkk ynuðk÷yLkwMkkh ð»ko 2001Úke 2010 MkwÄeLkk ËkÞfk{kt¼khíkLkkt yLÞ þnuhku fhíkkt økwshkíkLkky{ËkðkË{kt 55 xfk yLku Mkwhík{kt 85 xfkLkkhurÃkz økúkuÚk MkkÚku ðMkíke ðÄe Au. økwshkíkLkkt þnuhku{ktMðåA nðk, Ãkkýe, hMíkk yLku ÃkrhðnLk suðeMkðkuo¥k{ Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe Mkð÷íkku ðÄe Au. yux÷wts Lknet, þnuhku LkSf ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞfhkufkýku ðÄíkkt «rík¼kþk¤eyku {kxu hkusøkkheLkeW¥k{ íkfku WÃk÷çÄ ÚkE Au. yk çkÄkt fkhýkuMkh

økwshkíkLkk þnuhe LkkøkrhfkuLke SðLkþi÷e{kt Ãkýyk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË- Mkwhík s Lknet, çkÕfu Mkkihk»xÙLkk

sqLkkøkZ {nkLkøkh{kt 83 xfk, ¼kðLkøkh{nkLkøkh{kt 16 xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄe Au. hksfkuxyLku ò{Lkøkh suðkt {nkLkøkhku{kt Ãký yuf ytËksu60 xfk WÃkhktík þnuhefhý ðæÞwt Au.

økwshkík MkkíkuÞ {nkLkøkhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{ktÚke yufºk rðøkíkku {wsçk ð»ko 2001{kt212 [kuhMk rf÷ku{exh Vu÷kÞu÷wt Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk yíÞkhu ðÄeLku 335 [kuhMk rf÷ku{exh{ktrðMíkÞwO Au. rçkúxeþfk¤Úke s ðuÃkkh- ðýsLku fkhýuyk þnuh ykf»koýLkwt fuLÿ Au. zkÞ{tz, fur{fÕMk,rMkÕf yLku íkiÞkh ðMºkkuLkk WíÃkkËLk yLku xÙuzMko xkWLkíkhefu òýeíkk yk þnuh{kt ðeíku÷kt 10 ð»ko{kt 20÷k¾ WÃkhktík ðMkíke yLku 4.5 ÷k¾Úke ðÄw {fkLkkuðæÞkt Au. Lkkøkrhf ÃkrhðnLk, MðåAíkkLku yLku Ãkkýesuðe çkwrLkÞkËe Lkkøkrhf Mkð÷íkkuLkk MksoLkLku fkhýurçkÍLkuþ rMkxe Mkwhík{kt ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{ktÚke

Ãký {kuxkÃkkÞu hkusøkkhe {kxu MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au. W¥k{xÙkLMkÃkkuxuoþLk, «Ëq»kýLke {kºkk{kt ½xkzku yLkuMkwrLkÞkursík Lkøkhh[LkkLku fkhýu rðfrMkík {uøkkrMkxey{ËkðkË{kt Ãký rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt 24 ÷k¾ÚkeðÄw ðMkíke yLku 1.80 ÷k¾ WÃkhktík {fkLkku ðæÞktAu ßÞkhu sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt1.43 ÷k¾ ðMkíke yLku 36 nòhÚke ðÄw {fkLkkuLkeMktÏÞkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuðe s heíku ¼kðLkøkhBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke fkr¤ÞkçkezLkk¼kiøkkur÷f rðMíkkhLku çkkË fÞko ÃkAe Ãký yuf ÷k¾sux÷e þnuhe ðMkíke yLku 30 nòh sux÷kt{fkLkkuLke MktÏÞk ðÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuhefhý ûkuºku yLÞ {nkLkøkhku Mk{uík hkßÞLkk159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãký ðeíku÷kt 10ð»ko{kt ykùÞo Ãk{kzu íkuðk Ëhu økúk{eý LkkøkrhfkuLkwtMÚk¤ktíkh ðæÞwt Au.

þnuhefhý{kt y{ËkðkË- Mkwhík yÔð÷

nkux÷, ðknLk [u®føk,LkkfkçktÄe ÞÚkkðíkTyÞkuæÞk [wfkËku Xu÷kíkkÃkku÷eMkLku hkník

y{ËkðkË, íkk.23Ëuþ¼h{kt çknw[Š[ík yÞkuæÞk

xkRx÷ rððkËLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuonk÷ Ãkqhíkku xk¤íkkt hkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMkË¤kuLku yÃkkÞu÷k ‘MxuLz xw’Lkk ykËuþku,nkR yu÷xoLke ÂMÚkrík nk÷ Ãkqhíke {kufqVhk¾ðk íku{ s Ãkku÷eMk VkuMkoLku hkçkuíkk{wsçkLkk ¢{{kt òuíkhkR sðk zeSÃkeykurVMku Mkq[Lkk ykÃke Au. økwshkík

Ãkku÷eMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yuðwtyLkw{kLk Mkuðe hÌkk Au fu, yk [wfkËkunðufku{LkðuÕÚk økuBMk yLku Ëþuhk ÃkAe sykðþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rð¼køkLkkðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt fu,'yÞkuæÞk[wfkËku nk÷ Ãkqhíkku x¤e síkkt ík{k{Ãkku÷eMkLku íku{Lkk hkçkuíkk¢{{kt òuzkEsðk Mkq[Lkkyku òhe fhe ËuðkE Au íku{s hkßÞ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷wt yu÷xoÃký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkÞwt Au.`

þnuh{kt ËMk nòh Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwhnuðk {kxu su ykËuþku òhe fhkÞk níkkíku hË fhkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.òufu, rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf

VkÞ®høkLke ½xLkk yLku EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk E-{uE÷ MktË¼oLke[uíkðýe yLkwMktÄkLku nkux÷ [urftøk,ðknLk [urftøk yLku LkkfkçktÄeLkk ykËuþkuÞÚkkðíkT Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, çkwÄðkhu çkkuhMkËyLku ðzkuËhk{kt fku{e A{f÷kt ÚkíkktyrÄfkheykuyu íkkífkr÷f ÄkuhýuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku çknkhÚke ðÄwVkuMko {tøkkÔÞku níkku. òufu, [wfkËkunk÷Lkk íkçk¬u x¤e síkkt økwshkíkÃkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au yLku[qtxýe çktËkuçkMíkLke fk{økehe þY fhðkMkq[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au.

Ãkku÷eMkLkku ‘MxuLz xw’ ykËuþ hË

çktLku fkWÂLMk÷ ðå[uMktf÷LkLkk y¼kðurðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e

y{ËkðkË, íkk. 23Vk{oMke fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu su

Vk{oMke fku÷uòu zçk÷ Ãkk¤e{kt Au yÚkðksu{Lke 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfku Au íku{Lku{kLÞíkk Lk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.çkeS çkksw yuykRMkexeR çku Ãkk¤eLkefku÷uòuuLku y™u 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfkuÄhkðíke fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃku Au y™urðãkÚkeoyku «ðuþ Ãký {u¤ðu Au. ykðerMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkh fu yuykRMkexeRyLku Vk{oMke fkWrLMk÷ ðå[u Mktf÷Lk LknkuðkÚke Auðxu rðãkÚkeoyku ÃkeMkkÞ Au.

Vk{oMke fkWrLMk÷u íkksuíkh{ktrððkËkMÃkË rLkðuËLk ònuh fheLku zçk÷Ãkk¤e{kt fu 100 çkuXfkuLke su fku÷uòu[k÷íke nkuÞ íku fku÷uòuLku {tsqhe LknªykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLku Ãkrhýk{urððkËLkku {ÄÃkwzku AuzkÞku Au. çkeS çkkswyku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷yußÞwfuþLk çku Ãkk¤eLke Vk{oMke fku÷uòu

y™u 120 çkuXfku Ähkðíke fku÷uòuLku{kLÞíkk {¤e Au. yuykRMkexeR™e{tsqheLku ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk ykðefku÷uòuLku «ðuþ fkÞoðkne{kt Mkk{u÷ ÃkýfhkR Au. ðkMíkðk{kt «ðuþ Vk¤ðíkkÃknu÷k ík{k{ çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhðkuòuRyu. òufu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykðkVíkðk ÃkkA¤Úke çknkh ÃkkzeLku ÃkAe íkuLkkuíkkífkr÷f y{÷ fhðkLkwt fnu Au TíÞkhufkWrLMk÷Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Ãký«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. rðãkÚkeoyku íku{kt«ðuþ Ãký {u¤ðu Au. ykðe rMÚkrík{ktÃkkA¤Úke Vk{oMke fkWrLMk÷ LkeíkLkðkVíkðk çknkh Ãkkzu Au. Ãkrhýk{u íkuLkkuu ¼kuøkrðãkÚkeoyku çkLku Au. yux÷wt s Lknª, sufku÷uòuLku yuykRMkexeRyu {tsqhe ykÃkeËeÄe íkuðe fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Ãký ykçkkçkíku rîÄk{kt {qfkR økÞk Au. ykðerMÚkrík{kt su fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu«ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au íku{Lke rMÚkrík Mkwzeðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkR økR Au. ykçkkçkíku íkkífkr÷f fkuR rLkýoÞ ÷RLkurðãkÚkeoyku™k rník s¤ðkÞ íkuðk «ÞkMkkufhðk òuRyu.

AICTE y™u Vk{oMkefkWrLMk÷ ðå[u rððkËy{ËkðkË, íkk. 23

RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkîkhk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ºký økúwÃk Ãkh[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt yksu çke.ykh{ux÷Lkk «{kuxhkuyu Y. 1.7 fhkuzLkefh[kuhe fçkw÷e ÷eÄe Au. yk{ktrzÃkkxo{uLxu Y. 54 ÷k¾Lke fuþ yLku Y.28 ÷k¾Lke ßðu÷he só fhe Au. ykWÃkhktík nsw 7 ÷kufMko yLku yufhnuXkýLkk MÚk¤ Ãkh Mke÷ {khu÷k Au.

søkËeþ fkrhÞk, çkkçkw ¾xkuh yLku{nuLÿ ¾xkuh yk ftÃkLkeLkk «{kuxMko Au.ftÃkLkeLkk «{kuxMkou çkuLkk{e ftÃkLke Q¼efheLku íkuLkk {khVíku ÃkkuíkkLke ftÃkLke{ktþuh furÃkx÷ ðÄkhe Au. yk WÃkhktík fuþ÷RLku Mkk{u [uf ykÃkíke fux÷ef ÃkkxeoykuMkkÚku ÔÞðnkhku fheLku Ãký çkurnMkkçkeLkkýktLku rnMkkçke Lkkýkt{kt fLðxo fÞkOAu. RLf{xuõMk rð¼køku [kxozo økúwÃk{ktfuþLkk çkË÷k{kt [uf ykÃkíke ÃkkxeoLker÷Lf Ãkfze níke yLku íku{kt yk heíku fk¤k LkkýktLku Äku¤k Lkkýkt{ktVuhððk{kt MktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt ðku[økkuXðe níke.

çke.ykh. {uxÕMkLkk{kr÷fkuyu fhkuzÚkeðÄw fh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË{kt yuf ËkÞfk{kt 24 ÷k¾ ðMkíke yLku 1.80 ÷k¾ {fkLkkuLkku ðÄkhkuy{ËkðkË {nkLkøkh ð»ko 1991 ð»ko 2001 ð»ko 2010ðMkíkeLke MktÏÞk 28,79,908 35,40,085 54,52,097{fkLkkuLke MktÏÞk 5,68,683 6,92,257 8,00,612xÙuzMkoxkWLk Mkwhík{kt yuf ËkÞfk{kt 20 ÷k¾ ðMkíke yLku 4.65 ÷k¾ {fkLkku ðÄkhkuMkwhík {nkLkøkh ð»ko 1991 ð»ko 2001 ð»ko 2010ðMkíkeLke MktÏÞk 14,98,817 24,33,835 44,00,779{fkLkkuLke MktÏÞk 2,79,907 4,91,190 9,46,306

økwshkík{kt þnuhefhýLke ÂMÚkrík(xfkðkhe{kt)¼khík 27.82økwshkík 37.36y{ËkðkË 80.18Mkwhík 59.97hksfkux 51.29ÃkkuhçktËh 48.69ðzkuËhk 45.20

ò{Lkøkh 43.91¼kðLkøkh 37.86økktÄeLkøkh 35.20fåA 30.20sqLkkøkZ 29.96LkðMkkhe 27.36ykýtË 27.36

ð÷Mkkz 27.02¼Y[ 25.72{nuMkkýk 22.40MkwhuLÿLkøkh 20.56Ãkkxý 20.16¾uzk 20.08

Mkws÷k{T- MkwV÷k{T{kt ºký{rnLkkÚke ÃkøkkhLkkt VktVkt

ðkøkz rðMíkkh{kt Ãkkt[ n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk

÷k¾ku {kE¼õíkkuLktw yk{tºký : rðït¼he yr¾÷uïheLkk ¾ku¤u Ãk]Úðe ÃkhLkk MkkiÚke rðhkx ÃkËÞkºkeykuLkk Mk{qnu ¼kËhðe ÃkqLk{u þeþ Lk{kÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkknÚke sÞ ytçkuLkk ½ku»kÚkeøkwtS QXu÷e yhðÕ÷eLke røkrh{k¤kyku{kt rðï¼h{ktÚke ykðu÷kt 25 ÷k¾Úke ðÄw {kE¼õíkkuyu ©e ytrçkfkLku ÃkkuíkkLku økk{- ½uh ÃkÄkheLku Lkðhkºke{kt htøkW{tøk ÃkkÚkhðk {kxu yk{tºkýykÃÞwt Au. ©kØÃkðo Ãkqðuo yk{tºký ykÃkðkLke ytçkkS{kt MkifkykuÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk ytíkøkoík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ÃkrhÃkqýo ÚkÞku Au.

yuf Ãký BÞw.fkuÃkkuo.{kt¼ksÃk- fkutøkúuMkLkeW{uËðkhe ÚkE LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.23W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk [kuÚkk rËðMku

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu 35ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ßÞkhu¼kðLkøkh{kt 42, Mkwhík{kt 40,ðzkuËhk{kt 35, ò{Lkøkh{kt 13 yLkuhksfkux{kt 4 W{uËðkhe Vku{o ¼híkktík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýeyku{kt økh{kðku ykðe økÞku Au.MkkÚku s økwhwðkhu hkßÞLke 6{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fw÷ 169 Vku{o¼hkíkk [qtxýe yrÄfkheykuLkkt fkÞko÷ÞkuÃký Ä{Ä{íkk ÚkE økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 186ðkuzoLkk 558 çkuXfku {kxu yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 208 Vku{o Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË Mkrník hksfkux, Mkwhík,ðzkuËhk, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yu{ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ[qtxýeyku ytíkøkoík nS MkwÄe ¼ksÃk fu

fkutøkúuMk yu{ çkLLku «{w¾ hksfeÞ ÃkûkkuLktwyuf Ãký W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞwt LkÚke. íku{sýkðíkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe{ktÚkÞu÷e 208 W{uËðkhe {kuxk¼køkuyÃkûkkuLke Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð«fkþ þknu fÌkwt níktw fu, yks [kuÚkk rËðMkøkwhwðkhu 169 W{uËðkhe LkkUÄkE Au.ykðíkefk÷u þw¢ðkhu yLku íÞkh ÃkAeAuÕ÷k rËðMk þrLkðkhu {kuxkÃkkÞu hksfeÞÃkûkku yLku yÃkûkku íkhVÚke W{uËðkheLkkUÄkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku fkhýu [qtxýeyrÄfkheykuLke f[uheyku MkíkfoíkkËk¾ððk, Mkßs hnuðk {kxu íkkeoËfhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË{kt 35 Mkrník 6{LkÃkk{kt 169Lke W{uËðkhe

õÞkt fux÷k Vku{o ¼hkÞktBÞw.fkuÃkkuo. çkuXfku Vku{oy{ËkðkË 192 38Mkwhík 104 54ðzkuËhk 75 36hksfkux 69 11ò{Lkøkh 57 23¼kðLkøkh 51 43fw÷ 558 208

ðzkuËhk, ¼ws, hksfkux suðkt þnuhkuLkuMkktf¤ðk Mkðuo þY

y{ËkðkË, íkk.23hkßÞ{kt rðrðÄ yuh÷kELMk

ftÃkLkeyku ðå[u zku{uÂMxf Mkuõxh{kt [k÷ehnu÷e øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku MkeÄku ÷k¼økwshkíkLkk ÷k¾kuu {wMkkVhkuLku {¤þu. nk÷fux÷ef yuh÷kELMk ftÃkLkeyku økwshkíkLkk{wMkkVhkuLku yktíkhhkßÞ yux÷u fu hkßÞLkkfux÷kf þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au.

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxfMkuõxh{kt ðkŠ»kf 19 ÷k¾ {wMkkVhkuLkku«ðkn Au. Ãkhtíkw nðu rðrðÄ yuh÷kELMkku{wMkkVhkuLku ðÄw Lku ðÄw MkwrðÄk ykÃkðkWíMkwf Au. nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeWÃkzíke {wtçkE-rËÕneLke ^÷kExkuøkwshkíkLkk 26 rsÕ÷kLkk yuf Ãký þnuhLku

Mkktf¤íke LkÚke, su nðu hkßÞLkk fux÷kfþnuhkuLku ykðhe ÷u yuðe þõÞíkkyku«çk¤ çkLke Au.

su ytíkøkoík yuf «kEðuxyuh÷kELMk ftÃkLkeyu 15{eykuõxkuçkhÚke 30{e ykuõxkuçkh MkwÄeÃktËh rËðMkLkwt Mkðuoûký nkÚk ÄÞwO Au.su{kt {wMkkVhkuLkku xÙkrVf [fkMkðkftÃkLkeyu {wtçkE-¼ws-y{ËkðkË-{wtçkELke ËirLkf yktíkh hkßÞrð{kLke Mkuðk þY fhe Au. yk ytøkuyuf yuh÷kELMk ftÃkLkeLkk yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ELxhfLkuõxuz rð{kLke Mkuðk ¾kMk fheLkurçkÍLkuMk{uLk {kxu ÷k¼ËkÞf MkkrçkíkÚkþu. nk÷ y{ËkðkËÚke hkßÞLkk{wÏÞ þnuhLku Mkktf¤íke Mkuðk þYfhðk {kxu {wMkkVhkuLkk xÙkrVfLkku MkðuofhkE hÌkku Au. íku{kt yuh÷kELMkku{wMkkVhkuuLku rzMfkWLx Ãký ykÃkþu.òu yk Mkðuo MkV¤ hnuþu íkku xqtf

Mk{Þ{kt rð{kLke MkuðkMktÃkqýoÃkýu fkÞkorLðík fheËuðkþu.’

y{ËkðkË: ðzkuËhk{kt MðkRLk ^÷qyu ðÄw yuf Ãkwhw»kLkku¼kuøk ÷eÄku Au y™u 12 ð»keoÞ yuf rfþkuhLkwt[ktËeÃkwhkLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt Au. yk WÃkhktík økkuºkeðÄw çku ËËeoykuLku MðkRLk ^÷q ÃkkurÍrxð ÚkÞku nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞwt Au. y{ËkðkË{kt Ãký yuf ÃkkurÍrxð fuMkLkkUÄkíkkt fw÷ fuMkLke MktÏÞk 100Lku Ãkkh fhe [qfe Au.

y { Ë k ð k Ë { k tøkw÷çkkR xufhkrðMíkkh{kt hnuíkkt 80ð»keoÞ ð]ØLku MðkRLk^÷q Úkíkkt íku{Lkuðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄeMðkRLk ^÷qLkk fkhýu294Lkk {kuík ÚkÞkt AuyLku 1680 ÃkkurÍrxðfuMk LkkUÄkÞk Au.

ßÞkhu ðzkuËhkLkkfktrík¼kR Ãkxu÷Lku 9

MkÃxu.Lkk hkus MðkRLk ^÷qLkk ÷eÄu MkÞkShkðnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk yLku 22{eLke {kuzehkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yks «{kýu 12 ð»keoÞ rþðhk{ ¼e÷k÷kLku [ktËeÃkwhkLkkt÷ûkýku MkkÚku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.yksu 23{eLke ðnu÷e Mkðkhu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw.

ðzkuËhk{kt MðkRLk ^÷qÚke çkuLkkt {kuík

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík{kt fux÷ef MðrLk¼ohfku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuyufMkkÚku çku fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu z{e yæÞkÃkfku Ãkh ðkì[hk¾ðk {kxu Vkuxk MkkÚkuLke xe[Mko zuxk çkUfíkiÞkh fhðkLke ònuhkík fhe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMk,çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòuMkðkhu yLku çkÃkkuhu yu{ çku Ãkk¤e{kt [k÷íkenkuÞ Au. suÚke yuf fku÷usLkk yæÞkÃkfkuyLÞ fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au. suLku ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxeyuyk «fkhLkk z{e yæÞkÃkfku Ãkh ðkì[hk¾ðk {kxu xe[Mko zuxk çkUf íkiÞkhfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{kt yufuzr{f«kuøkúk®{øk Mkku^xðuh {khVíku Mkçsufxfkìz, fku÷us fkìz, huføLkkEÍuþLk fkìz{qfðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík yæÞkÃkfkuLkk Vkuxk yLkuíku{Lke ytøkqXkLke AkÃk (ÚkBçk EB«uþLk)Ãký {qfkþu. suÚke yufMkkÚku çku fku÷uòu{ktLkkufhe fhíkk z{e yæÞkÃkfkuLku yku¤¾e÷uðk Mkh¤ ÚkE òÞ, yLku íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ. yk zuxkçkUf ykøkk{e þiûkrýf ð»ko [k÷w ÚkkÞ íkuÃknu÷kt økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkkuxo÷{kt íkiÞkhfheLku {qfe Ëuðk{kt ykðþu yuðe ÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuyu ykþk ÔÞõík fhe níke.

z{e yæÞkÃkfku Ãkh‘ðkì[’ hk¾ðkxe[Mko zuxk çkUf

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

rðhkuÄ «ËþoLk : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke.S. hkuz Ãkh Ãkk‹føk{kt fhkÞu÷k økuhfkÞËu ËçkkýnxkððkLke fkÞoðkne þY fhíkk MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu økwhwðkhu støke hu÷e fkZe rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt.yk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheykuyu {kuxe MktÏÞk{kt çkuLkhku MkkÚku nkshe ykÃke Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku Ëhr{ÞkLkøkehefhe nfkhkí{f heíku Mk{MÞk Wfu÷ðk yÃke÷ fhe níke.

økwshkíkLkk {wMkkVhku {kxu nðuÚkeyktíkhhkßÞ nðkE {wMkkVhe Mkh¤

þtfkMÃkË snkòuLkeyðhsðh ykMkkLkeÚkeÃkfze ÷uðkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.23hkßÞLkk 1600 rf÷ku{exh MkwÄe

ÃkÚkhkÞu÷k ËrhÞkrfLkkhk Ãkh xÙkrVfrLkÞ{Lk yLku MkwhûkkLkk {k{÷u ðux÷xÙkrVf yuLz {kurLkx®høk rMkMx{(ðe.xe.yu{.yuMk.)Lke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. hzkh ykÄkrhík ykrMkMx{ Ãkqhe heíku fkÞohík ÚkE sþu íÞkhuøkwshkíkLkku Mk{wÿfktXku MkwhûkkLkk {k{÷uyufË{ MktøkeLk çkLke sþu. fkhý fuøkktÄeLkøkh{kt çkuXk çkuXk yk¾k hkßÞLkkMk{wÿeÞ {køkkuo Ãkh çkks Lksh hk¾eþfkþu.

økÕV ykìV ¾t¼kík{kt íkku Y.150fhkuz YrÃkÞkLkku yk «kusuõx Ãkqýo ÚkE økÞkuAu. suLkku {wÏÞ ftxÙku÷Y{ {økËÕ÷k{kthk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¾t¼kíkLkk y¾kíknuX¤ ykðíkk ðuhkð¤, òVhkçkkË-ÃkeÃkkÃkkð, y÷tøk, ¼Y[, Mkwhík yLkuð÷MkkzLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yk ík{k{ Ãkkuxo Ãkh ðkìì[ xkðh ðkì[ ykìrVMkçkLkkÔÞk Au yLku nðu ¾t¼kíkLkk y¾kík{ktÃký ðe.xe.yu{.yuMk.fkÞohík fhðkLkwt fk{

òuhþkuhÚke þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.fåALkk y¾kík{kt ðux÷ xÙkrVf yuLz

{kurLkx®høk rMkMx{Lke þY ÚkÞu÷efk{økehe{kt Ãk[kMk xfk MkuLxÙ÷ økðLko{uLx

yLku ftz÷k Ãkkuxo íkÚkk økwshkík {uhe xkE{çkkuzo Ãkå[eMk- Ãkå[eMk xfkLkku rnMMkkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk fk{økeheyuf ð»ko{kt Ãkqhe ÚkE òÞ yux÷u hkßÞLkku1600 rf÷ku{exhLkkuu Mk{wÿ rfLkkhku

hzkhÚke Mkßs çkLke sþu.y{urhfk{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe

ELxhLkuþLk÷ {rhLk ykuøkuoLkkEÍuþLku LkðeøkkEz÷kELk hsq fhe Au. yk ytíkøkoíkËrhÞkrfLkkhu Ãký ðe.xe.yu{.yuMk. fkÞohíkfhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðe.xe.yu{.yuMk.Lkwt fk{ yk{ íkku xÙkrVf{kxuLkwt Au yLku økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw xÙkrVfnShk yLku fåA{kt hnuíkku nkuÞ Au.y÷çk¥k, {Õxe ÃkÃkoÍ WÃkÞkuøk Ãký íkuLkk Au.

ðuhkð¤Úke ð÷Mkkz Mk wÄeLkeËrhÞkE Ãkèe Ãkh yíÞkhu yk «kusuõxÃkqhku ÚkE økÞku nkuðkÚke íÞkt ðkì[xkðh- ykìrVMk yLku hzkh rMkMx{økkuXðkE økE Au. ¼khíkeÞ fkuMxøkkzoÃký ykLkku WÃkÞkuøk fheLku MkwhûkkLkk{k{÷kLku ðÄw {sçkqíke ykÃke þfþuyu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au.

ðuhkð¤Úke ð÷Mkkz MkwÄeLkk ËrhÞkrfLkkhkLku y¼uã Mkwhûkk fð[

rðËuþeykuLku yk{kt fkuE fk¤u Lkkufhe Lknª yÃkkÞyk yíÞtík {nk¥ðkfktûke ÞkusLkk{kt yuf Ãký rðËuþeLku Lkkufhe ykÃkðk{ktLknª ykðu. yk rMkMx{ rðï{kt ¼÷u xÙkrVf ftxÙku÷ {kxu ðÃkhkíke nkuÞ Ãkýøkwshkík{kt MkwhûkkLkk {k{÷k Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ yLkuËuþLke Mk÷k{íkeLkku Mkðk÷ nkuðkÚke ËuþLke çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkLku yk{ktLkkufhe Lk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk rMkMx{ytíkøkoík MxkVLku sYhe xÙu®Lkøk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøkðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.23

{nuMkkýk LkSfLke zuheLkk ËqÄ{kt ykXð»ko yøkkWLkk ¼u¤Mku¤ fuMk{kt {nuMkkýk[eV fkuxuo zuheLkk Lkkur{LkeLku A {rnLkkLkeMk¾ík fuË yLku Y.10,000 Ëtz VxfkÞkuoAu. WÃkhktík, yËk÷íku zuheLku ÃkýY.10,000 Ëtz VxfkÞkuo Au.økktÄeLkøkhLkk Vqz ELMÃkuõxhu ÷eÄu÷kMkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤ {k÷q{ Ãkzíkk ¾kuhkf¼u¤Mku¤ «ríkçktÄf Äkhk nuX¤ fuMk {qfkÞkuníkku, suLkku økwÁðkhu [wfkËku ykÔÞku níkku.zuhe{kt 30-1-2002Lkk hkus hkºku 9ðkøku økktÄeLkøkhLkk Vqz ELMÃkuõxhuyku®[íke {w÷kfkík ÷R ËqÄLkk 500r{.÷e.Lkk çku ÃkkW[ Ãkuf fçksu ÷EðzkuËhk yuLkkr÷rMkMk {kxu {kuf÷e ykÃÞkníkk. yk Lk{qLkkLkk Ãk]Úk¬hý{kt 3.4xfk r{Õf Vux yLku 7.0 xfk LkkuxVuxsýkE ykðíkkt ËqÄ ¼u¤Mku¤Þwõík nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt. MkwLkðýe{kt hsqykíkÚkE níke fu, Ëhuf [esðMíkwyku{kt nðu¼u¤Mku¤ Mkk{kLÞ çkLke Au yLku{kLkðSðLk MkkÚku [uzkt ÚkkÞ Au. íkuÚkeykhkuÃkeykuLku fzf Mkò fhðe òuEyu.

¼u¤Mku¤ fuMk{ktËkur»kík Xhíkk zuheLkuY. 10 nòh Ëtz

òíku nksh ÚkEMkkuøktËLkk{wt {qõÞwtyk¾e ®sËøke su÷{kthnuðwt Ãkzþu : MkeçkeykEyuÄ{fe ykÃke níkeykÍ{ yr{ík þkn,[wzkMk{k Mkk{uLkku Mkkûke

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yíÞtík[kðeYÃk {Lkkíkk Mkkûke yLku økwLkk¾kuhe{ktþkunhkçkLkk MkkÚke hne [qfu÷k ykÍ{¾kLkuyksu MkeçkeykE fkuxo{kt yuðwt [kUfkðLkkYtMkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO Au fu, MkeçkeykELke ÄkfÄ{fe yLku Ëçkký nuX¤ íkuLkw trLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkuøktËLk{k{kt íkuýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞku o Aufu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u íku ðkMíkð{kt fþwt s òýíkku LkÚke yLkuMkeçkeykEyu íkuLkk Lkk{u íkÆLk swêkýwt [÷kÔÞwt Au.

Ãknu÷k LkqY ½ku½khe, ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE LkÞkçkwÆeLk yLku nðuykÍ{¾kLk suðk yk fuMkLkk Mkkûkeykuyu MkeçkeykE Mkk{u «&™kÚko WXkðíkeyhSyku yLku MkkuøktËLkk{k fhíkkt MkeçkeykELku nk÷Lkk íkçk¬u yuf Íxfku sYh÷køÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ su÷{kt hnu÷k yr{ík þkn yLku yk fuMkLke yøkkWíkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkk{uþtfkyku WXkðíke rÃkxeþLk Ãký fhe Au.

ykÍ{¾kLku økwYðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkeçkeykE fkuxoLkk[eV yurz&™÷ ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk YçkY yk MkkuøktËLkk{wMkwÃkhík fÞwO níkw t. nkÚku rnLËe{kt ÷¾u÷k A ÃkkLkkLkk yk MkkuøktËLkk{kLku MÚkkrLkfLkkuxheyu «{krýík fhu÷wt Au. yk{kt ykÍ{¾kLku yuðku ykûkuÃk fÞku o Au fu,MkeçkeykEyu íkuLku òu íkuyku fnu íku «{kýuLkw t rLkðuËLk Lknª ykÃku íkkuhksMÚkkLkLkk ¾tzýe¾kuh n{eË ÷k÷kLke níÞkLkk fuMkLku he-ykuÃkLk fhe íku{ktíkuLku Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk WÃkhktík, MkeçkeykELkk rLk{o÷ hksw Lkk{Lkk ykurVMkhu íkuLku ÃkkuÃÞw÷hrçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞ®høkLkk fuMk{kt yk¾e StËøke su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðkÃkwhkðk Q¼k fhe Ëuþu íkuðe Ãký Ä{fe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fÞku o Au.

ykÍ{¾kLkLkk fnuðk {wsçk, ykðe s Ä{feyku ykÃkeLku MkeçkeykEyu íkuLkuíkksuíkh{kt s yuf xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞw ykÃkðkLke Vhs Ãkkze níke. su{ktykÍ{¾kLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkuýu hksMÚkkLkLkk Ãkqðo {tºke fxkrhÞk WÃkhktíkøkwshkík Ãkku÷eMk rðYØ rLkðuËLk ÷¾kÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk òLkLkw t òu¾{ ðæÞwtnkuðkLkw t fÌkw t níkw t.

nhuLk Ãktzâk fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhkðkunhuLk Ãktzâk fuMk{kt þkunhkçkLke Mktzkuðýe çkkçkíku ykÍ{¾kLkLkkrLkðuËLk{ktÚke Vhe sðkLkk Lkðk MkkuøktËLkk{k çkkçkíku rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo LkuíkkyswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkzfkh VUõÞku Au fu, nhuLk Ãktzâk fuMkLkeíkÃkkMk yLku ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk çktLku MkeçkeykELkk hÌkk Au. yk çktLkuçkkçkíkLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke h[kÞu÷e Mkexîkhk fhkððe òuEyu. yk WÃkhktík nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt þkunhkçkLku økwshkík Ãkku÷eMku çk[kÔÞku níkku íkuðwt rLkðuËLk ykÍ{¾kLku ykÃÞwt níkwt. suMktË¼ou nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku ykÍ{Lkk rLkðuËLk yLku nhuLkÃktzâkLke níÞkLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh {wVíke MkwVeÞkLkLku çkktø÷kËuþLke MkhnËMkwÄe økwshkík Ãkku÷eMk ð¤kððk økE níke íkuðk íkÚÞkuLkk ykÄkhu ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køk fhe níke.

‘Mkh, nhuLk Ãktzâk fu çkkhu{U Mxux{uLx ÷u ÷eÞk ni’ykÍ{¾kLku MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞk {wsçk, MkeçkeykE íkuLku {wtçkEçkku÷kÔÞku yLku økuhfkÞËu fMxze{kt hkÏÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk íkuLkeÃkkMku 20-30 ÃkkLkk Ãkh Mkne fhkðe ÷eÄe. íÞkh çkkË íkuLku yuf ssMk{ûk ÷E sðkÞku yLku íkuLke Mkne MkkÚkuLkk rnLËe{kt ÷¾u÷k ÃkkLkk hsqfÞko níkk. su ÃkkuíkkLku ðkt[ðk Ãký ËeÄk Lknkuíkk. ykÍ{u yuðku[kUfkðLkkhku Ëkðku fÞkuo níkku fu, ßÞkhu MkeçkeykELke fMxze nuX¤ íkuLkwtrLkðuËLk íkiÞkh ÚkÞwt íÞkhu yuf yrÄfkheyu íkuLkk rMkrLkÞh MkkÚku VkuLkÃkh yuðe ðkík fhíkk íkuýu Mkkt¼éÞk fu, ''Mkh, nhuLk Ãktzâk fu çkkhu{UyswoLk {kuZðkrzÞkLku òu çkíkkÞk Úkk ðiMkk Mxux{uLx ÷u ÷eÞk ni.’

ykÍ{¾kLku Ãknu÷kt þwt fÌkwt níkwtMkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su «Úk{ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íkuLkeMkkÚku ík{k{ MkkûkeykuLkk rLkðËuLkku MkrníkLkk ËMíkkðuòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. su yLðÞu ykÍ{¾kLkLkwt 22-2-10Lkk rËðMku MkeçkeykELke ykfuMkLke MkexLkk Ãkku÷eMk rLkheûkf rLk{o÷®Mkn hksw Mk{ûk rLkðuËLk÷¾kðkÞwt níkwt yLku [ksoþexLkk ËMíkkðus {wsçk íkuLku yk¾wt rLkðuËLkðkt[e Ãký Mkt¼¤kðkÞu÷wt. yk rLkðuËLkLkk {wÏÞ {wÆk yk {wsçk Au:

þkunhkçku {Lku sýkÔÞwt níkwt fu, 1997-98Úke s økwshkíkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k {kxu íku fk{ fhu Au. y¼Þ [wzkMk{kLkkfnuðkÚke íku økwshkíkLkk {kuxk rçkÍLkuMk{uLk, rçkÕzhkuLku Ä{feykuykÃkíkku. yLku [wzkMk{k ðå[u Ãkze Mkuxªøk fhkðíkk. þkunhkçkLku suhf{ {¤u íku{ktÚke 75 xfk y¼Þ [wzkMk{k hk¾íkk yLku 25 xfkþkunhkçk hk¾íkku níkku.íkw÷Mke «òÃkríkLku ßÞkhu nwt su WËuÃkwhLke su÷{kt níkku íÞkt ÷kððk{ktykÔÞku íÞkhu íku {Lku øk¤u ð¤økeLku hze Ãkzâku níkku. íkuýu {Lku fÌkwtfu þkunhkçk yuLfkWLxhLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e íkuýu ðýÍkhk yLku[wzkMk{k MkkÚku ðkík ÚkE níke yLku çktLkuLku íkuýu fÌkwt níkwt fu, ykÃkLkuíkku ðkËk feÞk Úkk fe þkunhkçkfku fwA Lknª nkuøkk. {økh ykÃkLku íkkuWMkfk yuLfkWLxh ne fh ËeÞk. íkçk ðýÍkhkLku çkíkkÞk feyÃkLkk {wtn çktË h¾ ðhLkk íkuhk ¼e nk÷ þkunhkçk siMkk fhUøku.YçkkçkwÆeLk Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk ÃkkAku ¾U[ðk íkiÞkh Lknkuíkku íÞkhuy¼Þ [wzkMk{kyu {Lku {wÒkk(YçkkçkwÆeLk)Lku {¤ðk fÌkwt. y¼Þ[wzkMk{kyu fÌkwt fu, WLkfku çkku÷ fe {I þkunhkçkwÆeLkfk çkzkyåAk ËkuMík Úkk ykih {iLku ne WMkfku nhuLk Ãktzâk fuMk{U W÷ÍLkuMku çk[kÞk Úkk. ykih yøkh {I [knwt íkku 50 ÷k¾{I Mkw«e{ fkuxo fufeMke ¼e ssMku ÃkktrzÞLk íkku õÞk feMke¼e ykhkuÃke fe s{kLkíkfhðk Mkfíkk nwt.

ykÍ{¾kLk nðu þwt fnu AuMkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt [ksoþex fhe íkuLke rðøkíkkur{zeÞk{ktÚke òýðk {¤e íÞkhu ¾çkh Ãkze fu {khk Lkk{u y¼ÞyLku þkunhkçkwÆeLkLkk Mkkhk MktçktÄku nkuðkLkwt yLku y¼Þ [wzkMk{kLkks Eþkhu ¾tzýeLkwt Lkuxðfo [÷kðkíkwt nkuðkLkwt rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãký nðu nwt fnwt Awt fu þkunhkçku {híkk Ãkqðuo ykðe fkuE s ðkík{Lku sýkðe Lknkuíke.íkw÷Mke «òÃkrík su÷{kt {Lku {éÞku yLku ðýÍkhk, y¼Þ [wzkMk{kíkÚkk þkunhkçk-fkiMkhçkeLkk {]íÞw rð»ku ðkík fhe nkuðkLkwt {kYt surLkðuËLk Au íkuðwwt fþwt s íkw÷Mkeyu {Lku fÌkwt Lknkuíkwt.nhuLk Ãktzâk fuMk ytøku {U õÞkhuÞ MkeçkeykELku fþwt fÌkwt LkÚke. {khkLkk{u swêkýwt [÷kÔÞwt Au. ðkMíkð{kt fkuhk fkøk¤ku Ãkh Mkne ÷eÄkçkkË yuf yrÄfkheyu íkuLkk WÃkhe yrÄfkhe MkkÚku su MktðkËku fÞkoíku s ykLkku Ãkwhkðku Au.

Vuõxhe [u®føk fhðkLkkçknkLku ÃkiMkk W½hkðíkk

y{ËkðkË, íkk.23

ðxðk yLku Lkhkuzk SykRzeMkerðMíkkhLke Vuõxheyku{kt fur{f÷ yuLzVxeo÷kRÍh rzÃkkxo{uLx ykuVVk{koMÞwrxf÷ fr{xe økð{uoLx ykuVRÂLzÞkLkk Lkk{u íkkuz fhíke yuf xku¤feLkuftxk¤u÷k VuõxheykuLkk {kr÷fkuyu ÃkfzeLkuðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.Ãkku÷eMku xku¤fe ÃkkMkuÚke ykRfkzo íkÚkk fkhsó fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kRxLkk f÷kMkkøkh V÷ux{kthnuíkk yíkw÷¼kR þkn ðxðkSykRzeMke VuÍ 2{kt Mxkh çÕÞw «k.r÷.fur{f÷ Vuõxhe Ähkðu Au. yksu çkÃkkuhuÃkkt[ þÏkMkku íku{Lke Vuõxhe{kt xðuhkfkh{kt ykðe ykRfkzo çkíkkðe ÃkkuíkkLkeyku¤¾ fur{f÷ yuLz Vxeo÷kRÍhrzÃkkxo{uLx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ fr{xe,økð{uoLx ykuV RÂLzÞkLkk yrÄfkheyku

nkuðkLkwt sýkðe [u®føk fhðkLkk çknkLkknuX¤ ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke. çkeSíkhV yk VuõxheLke LkSf rLkhð ËuMkkRLkefur{f÷ Vuõxhe ykðu÷e Au. íku{ýu xðuhkfkh òuíkkt íkkífkr÷f yíkw÷¼kRLku VkuLkfÞkuo níkku yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykfkhðk¤k çku rËðMk Ãknu÷kt s {kheVuõxheyu ykÔÞk níkk yLku ÃkkuíkuyrÄfkheyku nkuðkLkwt fneLku {khk ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk 5 nòh ÷E økÞk níkk. yux÷uðuÃkkheykuyu Mkíkfoíkk hk¾e Ãkku÷eMkLku VkuLkfhe çkku÷kðe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk þ¾Mkku Mkw¼k»khksÃkqík, hksu»k þwf÷, sðknh þ{ko,y{]ík þwf÷, yþkuf Ãkh{kh nkuðkLktw ¾qÕÞwtníkwt. yk Ãkkt[uÞ þÏkMkku Äku. 10 ¼ýu÷knkuðkLktw òýðk {éÞwt níkwt. íku ík{k{ykuZðLkk hnuðkMke Au. íku{Lke fkh WÃkhyþkuf Míkt¼Lke r™þk™e íkÚkk økð{uoLxykuV RrLzÞk ÷¾u÷wt níkwt. yk WÃkhktík yufykRfkzo Ãký Ãkku÷eMku só fhe økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðxðk yLku Lkhkuzk GIDC{ktíkkuz fhíke xku¤fe ÍzÃkkE

MkeçkeykEyu ‘Ä{feyku’ ykÃke{khe ÃkkMku rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt

LkÞkçkwÆeLk ÃkAe ykÍ{¾kLkLkku MkeçkeykE fkuxo{kt Äzkfku

hkßÞLke 1600 rf.{e.LkeËrhÞkE Mke{kLku y¼uã

çkLkkðkþuhzkh îkhk Mk{økú Mk{wÿ

Ãkh økktÄeLkøkhÚke Lksh h¾kþu

ík{k{ ðkuzo{ktLkeféÞku níkku. ¼ksÃkLke Lkçk¤e

Lkuíkkøkeheyu fkuLke fík÷ fhðe íkuLkku yk¾herLkýoÞ nsw fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw þkn{]økLkeríkÚke su{Lku su{Lku Mkßs hnuðk Mkq[LkkykÃke Au íkuLkkÚke ðkuzoLkk fkÞofhku{kt fuðk«íÞk½kík Ãkzu Au íkuLke rðøkíkku yufºk fheLkuykðíkefk÷u Mk¥kkðkh ÞkËe ònuh fhðkLkeÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. Ãkhtíkw ykÔÞqnh[Lkk yð¤e Ãkze yLku økRfk÷u {kuzehkºku s fkÞofhkuLkk xku¤k ¾kLkÃkwh fkÞko÷ÞuW{xe Ãkzâk níkk yLku Mkqºkkuå[kh, Wøkúhsqykíkku fhe níke. {ýeLkøkh, ¾krzÞksuðk ðkuzoLkk fkÞofhkuLku ÞuLkfuLk «fkhuMk{òðeLku {kuze hkºku ÃkkAk {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. yksu MkðkhÚke MkhMkÃkwh,ðxðk, ¾ku¾hk, MkisÃkwh çkku½k, LkðkLkhkuzk, fwçkuhLkøkh, f]»ýLkøkh,{nkðehLkøkh, yktçkkðkze, yMkkhðk,[ktË¾uzk {kuxuhk, ðkMkýk, LkðhtøkÃkwhk,Ãkk÷ze, Mkh¾us, òuÄÃkwh, çkkuzfËuð,½kx÷kuzeÞk, hkÞ¾z, hkýeÃk, Mkkçkh{íke,ðkzs, Úk÷íkus ðøkuhu ðkuzo{ktÚke Mkt¼rðíkW{uËðkhku rðÁØ hsqykíkku {kxu yLÞËkðuËkhkuLkk Mk{Úkofku W{xe Ãkzâk níkk.

hkÞ¾z ðkuzo{ktÚke ykðu÷e{rn÷kykuyu yuðe hsqykík fhe níke fu¼ksÃku suLku rxrfx ykÃke Au íku LkËeLkkÃkèk{kt hnu Au yLku þkf¼kS, ÃkkÃkzðu[ðkLkwt fk{ fhu Au. ykðk W{uËðkh SíkeòÞ, Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yuLkwt ½h LkËeLkkÃkèk{ktÚke fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu íÞkhuy{khu íkuLku õÞkt þkuÄðk sðkLkwt !. yk sheíku yMkkhðk økk{Lku yLÞkÞ fhðk{ktykÔÞku Au yLku íku{kt {íkrðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ «ËeÃk®Mkn òzuòLkku nkÚk Auyuðe VrhÞkË hsq fhe níke. ykrðMíkkhLkk Ër÷ík {íkËkhku{kt Ãký ¼khu hku»kòuðk {¤íkku níkku. ¾ku¾hk, ðxðk,f]»ýLkøkh, MkisÃkwh çkku½k suðk ðkuzoLkkMkUfzku fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke

Mkk{wrnf hkSLkk{k Ähe ËeÄk níkk.f]»ýLkøkh, ðxðk, ¾ku¾hk ðkuzoLkkfkÞofhkuLke ÷køkýe yuðe níke fu ¼ksÃkLkerík {qÕÞkuLke ðkíkku fhu Au yLku çkwx÷uøkhku,{kÚkk¼khu íkíðku yLku Mk{ks{kt su{LkeAçke Mkkhe LkÚke íkuðkLku rxrfx ykÃkeLkuMkkrçkík þwt fhðk {køku Au ?.çk¤ðkLke Ä{fe

fkÞofhkuLkk nÕ÷kLke ¼k¤ {¤e síkkt«ËuþLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yksu rËðMk¼hVhõÞk s Lk níkkt Ãkrhýk{u «ËuþfkUøkú uMkLkk f÷kfo MkrníkLkkÃkËkrÄfkheykuyu fkÞofhkuLku Mk{òððkÃkzâkt níkkt.hr¾Þk÷ rðMíkkh{ktÚkefkÞofhkuLkk xku¤ktyu «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{ríkyu rxrfxLke {køkýe MkkÚku ¼khunkunk {[kðe níke.yk rðMíkkhLkkfkÞofhku fkutøke Lkuíkkyku rðhwØ yuðku hku»kXk÷ÔÞku níkku fu, fkUøkúuMkLke hu÷e{kt ykÃkýusðkLkwt, Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[ksoLkku ¼kuøkykÃkýu çkLkðkLkwt yLku rxrfx fkuR çkeòu s÷R òÞ. yk õÞktLkku LÞkÞ... òu yk s«{kýu Lkuíkkyku fhþu íkku ð»kkuo MkwÄe økw-shkík{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk hnuþu.ðus÷Ãkwh{kt Ãký fkutøkúuMkLkku yktíkhf÷nçknkh ykÔÞku Au íku rðMíkkhLke{rn÷kykuLkk yuf xku¤ktyu Ãký «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkyu ykðeLku Wøkú hku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkw tfu, yk{Mkk{kLÞ rËðMkku{kt «Ëuþ fkutøkú uMkLkkLkuíkkyku Mkk{u [k÷eLku çkku÷kðu Au Ãkýykðk Mk{Þu «ËuþLkk Lkuíkkyku MktíkkR òÞAu.y{khwt fkuR Mkkt¼¤Lkkh s LkÚke.{rn÷k yLkk{íkLke çkuXf{kt Ãký ÞkuøÞ{rn÷kykuLke ÃkMktËøke Úkðe òuRyu.ykzuÄz ÃkMktËøke Úkþu íkku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{kt s Lknª rsÕ÷k íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt Ãký fkUøkúuMkLkk MkwÃkzkt MkkV ÚkRsþu. yk{ rËðMk¼h swËk swËkrðMíkkh{ktÚke fkUøkúuMke fkÞofhkuLkk ÄkzuÄkzkW{xe Ãkzâkt níkkt. W{uËðkheLke ÞkËeònuh ÚkÞk çkkË íkku òýu yMktíkwükuuLke{kuxe Vkus [qttxýe {uËkLku Wíkhe Ãkzþu sufkUøkúuMkLke nkh {kxu {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤çkLke hnuþu.

yÞkuæÞkLkk [wfkËkMkwÄe yÞkuæÞk [wfkËkLke ònuhkík Ãkh

ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku.fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkLkkhe

MkwLkkðýe{kt fuLÿ MkhfkhLku Ãký ÃkûkfkhçkLkkððk{kt ykðu÷ Au yLku yuxLkeosLkh÷ S E ðnkýðxeLku {tøk¤ðkhufkuxo{kt nksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwtAu. sMxeMk ykh ðe hrðLÿLk yLkusMxeMk økku¾÷uyu yuf Mkókn MkwÄe[wfkËk Ãkh Mxu {wfÞku níkku. yk{k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 28{eMkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{ktykðþu. íkuLkku [wfkËku ykÃkíkk çkU[u XuhÔÞwtníkwt fu Mk{kÄkLkLke òu yuf xfk Ãký íkfnkuÞ íkku yk yuf xfk íkfLkku ÷k¼ ÷ELkuÃkûkfkhku îkhk Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk ÚkðkòuEyu.

òu fu sMxeMk hrðLÿLku yÕnkçkkËnkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufqV hk¾ðk{ktykðu íkuLke íkhVuý fhe Lk níke. sMxeMkøkku¾÷u MktçktrÄík ÃkûkkuLku yËk÷íkLkeçknkh rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk yuf íkfykÃkðk RåAíkk níkk. yËk÷íkeÃkhtÃkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkU[u íÞkhçkkËyk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkkuLku LkkurxMk òhefhe níke yLku 28{e MkÃxuBçkh MkwÄe{ktíku{Lkku sðkçk ykÃkðk MktçktrÄíkkuLku fÌkwtníkwt.

sÂMxMk hðeLÿLku fÌkwt níkwt fu ykfkuxoLke yuðe ÃkhtÃkhk hne Au fu çkuL[Lkkyuf MkÇÞ ßÞkhu LkkurxMk E~Þw fhðkLkwtfnu yLku çkeò íkuLkku ELkfkh fhu íÞkhuíkuðk Mktòuøkku{kt LkkurxMk E~Þw fhðk{ktykðu Au.ykÚke y{u LkkurxMk ykÃke AuyLku yXðkrzÞk {kxu ð[økk¤kLkku MxuykÃÞku Au.òu 28 MkÃxuBçkh ÃkAe fuMkLkku[qfkËku ònuh fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkkufuMkLkku VUMk÷ku Vhe yxðkE þfu Au fkhýfu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkkºký sSMk{ktÚke yuf ze ðe þ{ko 30MkÃxuBçkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. ykðkMktòuøkku{kt nkEfkuxoLke Lkðe çkuL[ îkhkyk¾k fuMkLke MkwLkkðýe Vhe nkÚk ÄhðeÃkzu yLku fuMkLkku rLkfk÷ yrLkrùíkfk¤MkwÄe ÷tçkkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yhSËkh ykh Mke rºkÃkkXeyuøkEfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheníke. nkEfkuxoLke yÞkuæÞk çkU[u íku{LkeyhS Vøkkðe ËeÄkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkËyk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{fkuxuo yk yhS WÃkh çkkfeLke MkwLkkðýe{kufqV fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kððkLkkuRLkfkh fhíkk yøkkW fkuxuo {n¥ðLkkíkkhý ykÃÞkt níkkt.

rºkÃkkXeyu íku{Lke yhS{kt[wfkËkLku {kufqV hk¾ðk {kxu ½ýk fkhýykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [wfkËkLku½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku{kufqV fhðkLke sYh Au. fku{ðkËe®nMkkLke Ënuþík hnu÷e Au. yk WÃkhktík

ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ÃkýÞkuòLkkh Au. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke[wtxýe ÞkuòLkkh Au.fk~{eh ¾eý{kt®nMkk yLku LkõMk÷ðkËeøkúMík hkßÞku{ktrntMkk Vu÷kE Au.

yhS{kt yuðe Ënuþík ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke fu Mkwhûkk ÃkqheÃkkzðk W¥kh«Ëuþ{kt Ãkqhíkk MkwhûkksðkLk LkÚke. rºkÃkkXeyu 27{esw÷kELkk fkuxoLkk yøkkWLkk ykËuþLkkuÃký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu yËk÷íkLke çknkh [wfkËkuykðu íku ðÄkhu rník{kt nþu. ÷¾LkkiçkU[{kt ºký ss ÃkifeLkk yufu{kuxk¼køkLkk ykËuþ MkkÚku yMkn{ríkÔÞõík fhe níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku {krníkeykÃkíkk ðrhc ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyusýkÔÞw níkw fu h{uþ[tË rºkÃkkXeLkeyhS Ãkh çku ssLke çkut[u MkwLkkðýe fheníke. sòu{kt {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke.yuf ss yhS Vøkkðe ËuðkLke ÂMÚkrík{ktníkk ßÞkhu çkeò ss íkuLke rðÁØ{ktníkk. suÚke Mkw«e{ fkuxuo Mxu {qfe ËeÄkuníkku. Mkw«e{ fkuxoLku yuðw ÷køku Au fu yk{k{÷k{kt MktçktrÄík Ãkûkku fkuxoLke çknkhWfu÷ ÷kðe þfu Au. [wfkËku 29{e

ÃkAe ðkík yuf ð»ko ¾U[kþu fkhý fuyÕnkçkkËLke ðíko{kLk çkuL[{ktÚke yufss yk {rnLku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. íku ÃkAeyk fuMk {kxu Lkðe çkuL[Lke rLk{ýwffhðe Ãkzþu yLku Lkðe çkuL[ Mk{økúfuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhþu.þkuyuçk Vhe#ø÷uLzLkk fuÃxLk Ãkku÷ fku®÷økðwzLku çkku÷VUfe hÌkku níkku íÞkhu çkku÷ MkkÚku [uzktfhíkku fu{uhk{kt fuË ÚkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ðMke{ yfh{,ðfkh ÞwLkwMk, W{h økw÷ MkrníkLkk yLkufVkMx çkku÷hku Mkk{u ¼qíkfk¤{kt çkku÷xuBÃk®høkLkk ykhkuÃk ÷køke [qõÞk Au.ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku rððkrËík VkMxçkku÷h þkuyuçk ygh yøkkW ÃkýyLkufðkh çkku÷ xuBÃk®høk ykhkuÃkku{ktÍzÃkkE [qõÞku Au. #ø÷uLz Mkk{u s [khð»ko Ãknu÷kt yuf ðLk-zu {u[{kt þkuyuçkygh çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkku ÍzÃkkE[qõÞku Au.

#ø÷uLz «ðkMku økÞu÷e ÃkkrfMíkkLkexe{Lkk ºký Ã÷uÞh Mkk{u yøkkWÚke sMÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃk nuX¤ íkÃkkMk[k÷e hne Au. #ø÷uLzLke Mfkux÷uLz ÞkzoyLku ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLkçkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{hrðhwØ MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk [÷kðehÌkwt Au.hkßÞ Mkhfkhu

¼ÚÚkwt ðÄþu. fuLÿLkk Äkuhýu 45 xfk{kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLku fkhýu økw-shkík Mkhfkh WÃkh ðkŠ»kf Y.795.61 fhkuzLktw ¼khý ðÄþu. su{ktÚkeY.528.26 fhkuzLkku ¾[of{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt{kU½ðkhe ¼ÚÚkkt Ãkuxu yLku Y.206.35

fhkuzLkku ¾[o ÃkuLþLkhku ÃkkA¤ Úkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík MkhfkhufuLÿeÞ Äkuhýu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkkuMðefkh fhíkk «íÞuf {rnLku Mkhfkhef{o[khe- ÃkuLþLkMkoLku 10 xfk sux÷kuÃkøkkh ykÃkkuykÃk ðÄþu.Ãkzíkh «&™ku

hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk«{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLkuMknfLðeLkh røkheþ¼kE hkð÷u sýkÔÞwtníktw fu, {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkkðÄkhkLkk rLkýoÞLku ykðfkheyu Aeyu.MkkÚku s Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ðu¤kLkkð[Lk Mkrník ð»kkuoÚke Ãkzíkh «&™ku MktË¼ouhkßÞ Mkhfkhu Mkfkhkí{f yr¼øk{Ëk¾ÔÞku Au. yk {wÆu y{Lku ykþk Au fu,Mkhfkh Ãkûku y{khe {køkýeykuMðefkhkþu íkÚkk ðýWfÕÞk «&™kuWfu÷kþu.CWG: þrLkðkhÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkqºkkuyu fÌkw t Aufu r[ËBçkh{uh{íkkuíMkðLke íkiÞkheLku æÞkLk{kt ÷ELkuMkwhûkk ÃkkMkkt Ãkh [[ko rð[khýk fheníke. ykÞkusLk Mkr{ríkLku fux÷ef fzfMkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.r{®xøk{kt øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku,rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku, fuLÿeÞMkwhûkk MktMÚkkykuLkk yrÄfkheyku yLkuykÞkusf Mkr{ríkLkk xku[LkkyrÄfkheykunksh hÌkk níkk.øk]n {tºkk÷ÞuykÞkusfkuLku fÌkwt Aufu ík{k{ h{íkLkktMÚk¤ku Ãkh þw¢ðkh{kuze hkík MkwÄe yLkurð÷us økk{{ktþrLkðkh MkðkhMkwÄe fk{økeheÃkrhÃkqýo fhðkfnuðk{kt ykÔÞwt Au.yÄqhkt hnu÷kfk{kuLku Ãkqýo fhðk420 ÷kufkuLkuðÄkhkLkk ÃkkMkykÃkðk{kt ykÔÞkAu.

ç k e Sy k u õ x k u ç k h Ú k e14{e ykuõxkuçkhË h r { Þ k L kf k u { L k ð u Õ Ú k L k w tykÞkusLk ÚkÞwt Au.su{kt 70 ËuþkuLkkyuÚ÷ex ¼køk ÷EhÌkk Au. MkwhûkkLkk¼køkYÃku yuf÷k¾Úke ðÄw MkwhûkksðkLk íkiLkkíkfhkþu.

[ktËe Y.1,288 zku÷h ÚkR Vhe 1,300

zku÷h íkhV ykøkufq[ òuðk {¤e níke.ßÞkhu [ktËe{kt 21 zku÷h «rík ykitMkMkkÚku yZe ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu hneníke.

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýu©kæÄ Ãkûk nkuðk Aíkkt MxkurfMxku yLkußðu÷MkoLke Ãkh[qhý ¾heËe WÃkhktík nusVtzkuLkk Lkkýk MkkuLkk [ktËe{kt X÷ðkíkktËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkRçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe RLxÙkzu{kt Y.33,275Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxLkeMÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 440 ðÄe Y.33,195Lke {sçkqíkMkÃkkxeyu çkku÷kR níke.{wtçkR ¾kíku MxkLzzo y™uþwØ MkkuLkk{kt Y. 150LkkuðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,210 yLku Y.19,300Lkku hìfkuzo ¼kðhÌkku níkku. y{ËkðkËMkkuLkk [ktËe çkòh{ktMkíkík çkeò rËðMku ®f{íkeÄkíkw{kt ðÄkhku LkkUÄkíkkyiríknkrMkf xku[ òuðk{¤e níke. [ktËe nksh{ktY. 100 ðÄeLku Y.32,600 ÚkR níke ßÞkhuMkkuLkw t 99.9 Y. 25

ðÄeLku Y. 19,525 yLku MkkuLkwt 99.5Y. 25 ðÄeLku Y. 19,425Lkk Mkðkuoå[{Úkk¤u çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkòh{ktÃký yLktík [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u økRfk÷uçkòhku çktÄ hÌkk çkkË yksu fk{fksVhe Ä{Ä{íkkt [ktËe{kt Y. 550QA¤eLku Y. 32,950Lke yíÞkhMkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeLku MÃkþeo níke.ßÞkhu MkkuLkwt yøkkWLkk yku÷xkR{ nkR

÷uð÷ LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk[ktËe çkòh{kt MkkuLkwt þwØ yLku MxkLzzo{ktY. 125 ðÄeLku ¼kð Y. 19,370y™u Y. 19,470 «rík 10 økúk{ ÚkÞkuníkku. rËÕne{kt yøkkW 15 MkÃxuBçkhLkkhkus MkkuLkwt Y. 19,500Lke Mkðkuoå[ xku[uøkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe rMk¬k{kt 100LktøkLkk Y. 35,200Lkku hìfkuzo ¼kðçkku÷kÞku níkku.

CMYK

CMYK


MkkýtË,íkk.23

MkkýtË íkk÷wfkLkk íku÷kð LkSfMkkýtË Ãkku÷eMku y{ËkðkËÚke{uxkzkuh{kt ¼he ÷kðu÷k 300 {ýhuþ®Lkøk ½ô MkkÚku çku þ¾MkkuLke ÄhÃk-fz fhíkk yk¾kÞ hufuxLkku ÃkËkoVkþÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku Ëu¾kE hne Au.

MkkýtË Ãkku÷eMkLkk nu.fku. hksuþyuV. hkýkLkk sýkÔÞk {wsçkyøkkWÚke {¤u÷ çkkík{eLku ykÄkhuíku{ýu Ãkku÷eMk xwfze MkkÚku MkkýtËíkk÷wfkLkk íku÷kð LkSf økwwhwðkhuçkÃkkuhu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkì[økkuXðíkk y{ËkðkË íkhVÚke ykðehnu÷ xkxk 407 økkze Lkt. S.su.1Þw 5293Lke yxf fhíkk íku{ktÚkeftíkkLkLkk 120 fèk{kt 300 {ýhuþ®LkøkLkk ½ôLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku su ytøku økkze{kt hnu÷þ¾MkkuLku fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkktsýkðu÷ fu nheÃkwhk ({kÄwÃkwhk)y{ËkðkË {kfuox{kt fkuE ðuÃkkheLkuíÞktÚke yk sÚÚkku ¼hðk{kt ykÔÞkuníkku yLku MkkýtË- rðh{økk{nkEðuLke fkuE Vuõxhe{kt rzr÷ðheykÃkðkLke níke.

huþ®LkøkLkk 300 {ý½ô ðu[íkkt çku ÍzÃkkÞk

Lkðe rËÕne,íkk.23Mkhfkhe yusLMkeykuLkk

økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fÞkoçkkË Mkhfkhu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄeAu. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Mxkuhusûk{íkk 17 r{r÷ÞLk xLk MkwÄeðÄkhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkkuf]r»k hkßÞ«ÄkLk fu ðe Úkku{Mku sýkÔÞwtníkwt fu yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yufr{r÷ÞLk xLk yLkksLke ðÄkhkLkeMxkuhus ûk{íkk økkuXðe ËuðkLke y{uíkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 17 r{r÷ÞLk xLkLke ðÄkhkLkeMxkuhus ûk{íkk rðfMkkððk{kt ykðþu.yuf {w÷kfkík{kt Úkku{Mku fÌkwt níkwt fuyLkksLkku sÚÚkku Mkze Lk òÞ íkuLkk{kxu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðe hÌkk Au. yøkkWLkk MkuþLk{ktMkze økÞu÷k yLkksLkku sÚÚkku70,000 xLkLke ykMkÃkkMkLkku níkku93 r{r÷ÞLk xLkLke fw÷ «kró Mkk{uyLkksLkku sÚÚkku {kuxkÃkkÞu Mkze økÞkuníkku. ËuþLkk f]r»k WíÃkkËLkLku yLkuf½ýk Ÿ[k Míkhu ÷E sðk{kt y{uMkV¤ hÌkk Aeyu.

yLkks Mxkuhus ûk{íkk10 ÷k¾ xLk ðÄkhkþu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LktËqhçkkh{kt rntMkfyÚkzk{ý : 23LkeÄhÃkfz

{wtçkR, íkk. 23

økýuþ rðMksoLkLkk WíMkð Ëhr{ÞkLkQtzk Ãkkýe{kt zqçkðkÚke yLku R÷uõxÙefþkuf ÷køkðk WÃkhktík rçk®Õzøk ÄhkþÞeÚkðkLke y÷øk y÷øk MÚk¤u fux÷efËw½oxLkkyku MkòoR níke. su{kt fw÷ 15sýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhuºkeMkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.{nkhk»xÙ Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçkLktËqhçkkh rsÕ÷kLkk y¬÷fqðk økk{{kt çkusqÚk ðå[u økuhMk{sLku fkhýu ÃkÚÚkh{khkuÚkíkkt rntMkf yÚkzk{ý ÚkR níke. òufuÃkku÷eMku íkwhtík ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ytfwþ {u¤ðe÷eÄku níkku. yk ½xLkk{kt 23 íkkuVkLkeykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.íku rMkðkÞ hkßÞ¼h{kt yLÞ fkuR fku{eyÚkzk{ý ÚkR Lk níke.

{wtçkR þnuh{kt økýuþ rðMksoLkËhr{ÞkLk çku rðr[ºk yfM{kík{kt yufÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu A Þwðf½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkLkkðLke ðÄw rðøkík{wsçk røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh Ãkkr÷fkyuQ¼kt fhu÷k ntøkk{e þkii[k÷Þ{kt rMkØuþfkLkzu Lkk{Lkku Þwðf ÷½wþtfk {kxu økÞku

níkku. rMkØuþ økýuþSLke {qŠíkLkwt rðMksoLkfhe þki[k÷Þ{kt økÞku íÞkhu íkuLkwt þhehyLku fÃkzkt ÃkkýeÚke ¼ªòÞu÷k níkk. ykËhr{ÞkLk Sðtík R÷uõxÙef ðkÞh Ãkh ÃkøkÃkzíkkt rMkØuþLku ðes fhtx ÷køÞku níkku.½xLkkMÚk¤u s çkunkuþ çkLku÷k rMkØuþLkuMkkhðkh yÚkuo ¼krxÞk nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLke íkrçkÞík økt¼ehnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

R÷uõxÙef þkuf ÷køkðkLke ykðe syuf ½xLkk yuLxkuÃkrn÷ rðMíkkh{kt çkLkeníke. økýuþ rðMksoLk fhe ½h íkhV ÃkhíkVhe hnu÷k Mxkh r{ºk {tz¤Lkk fux÷kfÞwðfku xÙfLke furçkLk WÃkh Mkðkh ÚkÞkníkk. ÃkqhÃkkx ðuøku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e xÙfLkefurçkLk Ãkh çkuXu÷k A Þwðfku ÃkifeLkk yufÞwðfLkku nkÚk xkxk Ãkkðh Mkçk MxuþLk íkhVsíkkt R÷uõxÙf ðkÞh{kt ¼hkR økÞku níkku.suLku fkhýu xÙfLke furçkLk Ãkh Mkðkh ÚkÞu÷kík{k{ Þwðfku R÷uõxÙef þkufLke ÍÃkx{ktykðe økÞk níkk. ½ðkÞu÷kykuLkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

{nkhk»xÙ{kt økýuþ rðMksoLk ðu¤k15Lkkt {kuík : 30Úke ðÄw ½kÞ÷

níÞkLkwt fkðíkÁth[ðkLkku ykhkuÃk

{wtçkR, íkk. 23rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk

{wtçkR{kt ysÞ Ëuðøkýu ¼sðu÷wt ÃkkºksuLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík níkwt íku nkS{MíkkLk MkkiÚke Ãknu÷ku M{øk÷h níkku suLkwt{wtçkRLkk ËrhÞkrfLkkhk Ãkh hks [k÷íkwtníkwt. {MíkkLk çkkË íkuýuu s Q¼k fhu÷kzkuLk ËkWËu {wtçkRLkk ËrhÞkLku ÃkkuíkkLkwtfk¤wt Mkk{úkßÞ Vu÷kððk ½{hkuéÞku níkku.ËkWË ¼khík{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkuíÞkhÚke yks MkwÄe ËkWË ðíke ËrhÞkLkefk{økehe Ãkh Lksh Lkk¾Lkkhku ËkWËLkkuyLkwøkk{e Mkkøkrhík çkLÞku {kunt{Ë y÷eyçkw çkfh þu¾. {kunt{Ë y÷eyu A{rnLkk yøkkW ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh ËhkuzkuÃkkzLkkhk RLf{ xuõMkLkk yrÄfkheykuLke{khÃkex fhe níke. ËkWË økUøk {kxuËrhÞk ÃkkhÚke Úkíkkt ðnuðkhku Mkt¼k¤ðkLkwtfk{ fhíkk {kunt{Ë y÷eLku {wtçkR ¢kR{

çkúkL[u níÞkLkw t fkðíkÁt h[ðkLkkykhkuÃkMkh su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËeÄku Au.

{wtçkELkk MkeyuMkxe MxuþLk LkSfÃke.rz{u÷ku hkuz Ãkh {Lkk{k nkuxu÷ ÃkkMku16 MkÃxuBçkhu MkiÞË nwMkuLk {Ëh WVuo[ktË¼kRLke Äku¤urËðMku níÞk ÚkR níkeçkkRf Ãkh Mkðkh çku Þwðfku {Ëh Ãkhøkku¤eçkkh fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.W¥kh«Ëuþ yLku {wtçkRLkk rðrðÄ XufkýuíkÃkkMk ykËÞko çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku{ËhLke níÞk fhLkkhk A ykhkuÃke Mk{ËRM{kR÷, {S÷ {SË, yçËw÷hnu{kLk Mkw÷íkkLk, þnLkðkÍ þu¾,þkrnË þkn WVuo çkçk÷w yLku {kunt{ËMkøkeh ynu{ËLke ÄhÃkfz fhe níke.ÄhÃkfz fhkÞu÷k WÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyufçkq÷kík fhe fu, {ËhLke níÞkLke MkwÃkkhe{kunt{Ë y÷eyu ykÃke níke. Ãkrhýk{uÃkku÷eMku {kunt{Ë y÷eLke ÄhÃkfz fhe Au.

níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷ku {Ëh yufMk{Þu {nt{Ë y÷eLkku s r{ºk níkku. çktLku

sý ËkWË {kxu fk{ fhíkk níkk. {kunt{Ëy÷e AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke {ÄËrhÞu zeÍ÷yLku ¢qz íku÷Lke [kuheLkwt hufux [÷kðíkkuníkku. {wtçkRLkku íku MkkiÚke {kuxku ykuR÷{krVÞk økýkíkku níkku. {Ëhu Ãký ykÄtÄk{kt s ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. {kunt{ËÚkey÷øk ÚkR {Ëhu ÃkkuíkkLke y÷øk xku¤feçkLkkðe Mðíktºk heíku ÄtÄku fhðkLkwt þY fÞwOníkwt íkuÚke {kunt{Ë y÷e yLku {Ëh ðå[u¾xhkøk ÚkÞku níkku. ¾xhkøk WÃkhktíkfhkuzku YrÃkÞkLke ÷uíkeËuíkeLkk ÔÞðnkh Ãkhçkçkk÷ Úkíkkt {kunt{Ëu ÃkkuíkkLkk s r{ºkyuðk {ËhLke níÞk fhkðe níke.ytÄkheyk÷{Lkk ÄtÄk{kt fkuR fkuRLkwtr{ºk nkuíkwt LkÚke, yu ðkík {kunt{Ë y÷eyuÃkwhðkh fhe níke.

ykuR÷ {krVÞk {kunt{Ë y÷eyhksfkhý{kt ÃkøkËtzku s{kððk ÃkýMkr¢Þ ÚkÞku níkku. ËrhÞk Ãkh ÚkíkktytÄkheyk÷{Lkk fk{ Mkt¼k¤ðk WÃkhktík{kunt{Ë ËkWËLkk fnuðkÚke yLÞ yuffk{økehe Mkt¼k¤íkku níkku.

{wtçkR{kt ËkWËLkku Mkkøkheík{kunt{Ëy÷e Ãký su÷¼uøkku

zesu rMkMx{Úke R{khíkÄhkþkÞe

çkwÄðkhu økýuþ rðMksoLkËhr{ÞkLk fkuÕnkÃkwh{kt zesurMkMx{Lkk yrík íkeðú r£õðuLMkeÄhkðíkk yðksLku fkhýu yutMke ð»kosqLke R{khík Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVfÄhkþkÞe ÚkR økR níke. R{khíkLkkfkx{k¤Úke 19 sýLku LkkLke {kuxeRò ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkfÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu yk½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðrðÄ þnuh{kt MkkuLkkt [ktËeLkk ¼kðþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku{wtçkR 19,300 150 33,195 440y{ËkðkË 19,525 25 32,600 100Lkðe rËÕne 19,470 125 32,950 550

y{ËkðkË, íkk. 23Ãkkxý - rMkæÄÃkwh nkRðu Ãkh Ãkkt[fwðk

økk{ ÃkkMku {kuze hkºku xÙf yLku fkh ðå[uyfM{kík Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s çku ÔÞÂõíkLkk{kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yLku yLÞ Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLku Rò ÚkR níke su{kt ºkýLkenk÷ík økt¼eh çkLke níke.

ytçkkSÚke ËþoLk fheLku Ãkhík VhíkktÃkkxýÚke 14 rf{e Ëwh Ãkkt[fwðk økk{ÃkkMku {kuze hkºku íkðuhk fkh MkkÚku ÃkwhÍzÃku

ykðíke xTf Äzkfk¼uh yÚkzkR níke suLkkfkhýu yk yfM{kík ÚkÞku níkku. xÙfyÚkzkíkkt íkðuhk fkhLkku òýu Vwh[uVwh[kWze økÞkt níkkt. yfM{kík{kt Ãkt[k÷rLk÷uþ rðLkuË¼kR yLku Ãkxu÷ fÕÃkuþySík¼kRLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yk WÃkhktík fkh{kt çkuXu÷e Ãkkt[ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku LkSfLkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðkÞktníkkt.

rMkØÃkwh ÃkkMku xÙf-fkhLkkuyfM{kík : çkuLkkt {kuík

y{ËkðkË,íkk. h3

fkUøkúuMk{kt rçkLk Mk¥kkðkh heíku Lkk{kuLkeÞkËe Vhðk {ktze Au íÞkhu íku Lkk{kuLkkurðhkuÄ fhðk yLku ÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLku rxrfxLk {¤u íku {kxu yuf çkeòLkku fw«[kh fhíkeÃkrºkfkyku {kuxk «{ký{kt Vhðk {ktze Au.¾kMk fheLku s{k÷Ãkwh ðkuzo {kxu fkUøkúuMk{kts yufÚke ðÄw {kuh[k ¾wÕÞk Au. nk÷{ktfkuý fkuLke MkkÚku Au íku fnuðwt s {w~fu÷ çkLkeòÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fhðkLkeytrík{ ½zeyku økýkE hne Au íÞkhuþnuh{kt rçkLk Mk¥kkðkh heíku Lkk{kuLkwt r÷MxVhðk {ktzâwtwt Au. yk r÷Mx{ktÚke yýøk{íkkLkk{kuLku Ëqh fhðk yLku Ãkkuíku yÚkðkÃkkuíkkLkk {kLkeíkkykuLku rxrfx {¤u íku {kxuyLkuf fkUøkúuMke fkÞofhkuyu yuf çkeòLkuLke[k Ëu¾kzðk {kxu ÃkrºkfkykuLkku Mknkhku÷eÄku Au. ¾kMk fheLku yksu «Ëuþ fkUøkúuMk¾kíku ykðe ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhkíkwt

òuðk {¤íkwt níkwt. MkkiÚke ðÄw rðhkuÄs{k÷Ãkwh ðkuzo{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkkLkk{Lku ÷ELku níkku. E{hkLk ¾uzkðk÷k,

ÞwMkwV MkiÞË, íkÚkk nçkeçk {uðLku òu rxrfxykÃkðk{kt ykðþu íkku fX÷k÷ suðkÃkrhýk{ku ¼kuøkððkLke Lkkuçkík ykðþu íkuðk

{æÞðíkeo rð[kh MkkÚkuLke Ãkrºkfkyku Vhíkeníke. íkku çkeS çkksw suðe {ku{eLk,¾whþeË MkiÞË, çkËYÆeLk þu¾, Efçkk÷þu¾, øÞkMkwÆeLk þu¾, Mkkçkehfkçk÷eðk÷kLkku rðhkuÄ fhíke ÃkrºkfkykuÃký ðu[kíke níke.

E{hkLk ¾uzkðk÷k yLku ÞwMkwV MkiÞËLkurxrfx Lk {¤ðe òuEyu íkuðk {ík÷çkLkeÃkrºkfkyku yLÞ yuf {kuh[k îkhk su íkurðMíkkh{kt ðu[kE níke. yk{, fkUøkúuMkLkks fkÞofhku, fkUøkúuMkLkk s Lkuíkkyku yLkuMkt¼rðík W{uËðkhkuLku ¼ktze íkuLkk rðhwØLkeÃkrºkfkyku Vuhððk {ktzâk níkk.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010 05

y{ËkðkË, íkk.23

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt ÃkûkLke rxrfxLkk {k{÷u økRfk÷uhkºku ònuh ÚkÞu÷kt Lkk{ku íku{s yksu[[ko{kt {qfkÞu÷kt Lkk{kuLku yLkw÷ûkeLkuþnuhLkk [kuMkXu [kuMkX ðkuzoLkk fkÞofhku{kt¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. suLke «íkerík yksu¼ksÃkLkk ¾kLkÃkwh ¾kíkuLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ¾kíku òuðk {¤e níke. fkÞofhkuyu þnuhMktøkXLk Ãkh çkkøk¼xkR, MkøkkðkË WÃkhktík¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk.

«Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku yksu¾ku¾hk, y{hkRðkze, X¬hçkkÃkkLkøkh,MkisÃkwh, fwçkuhLkøkh, rðhkxLkøkh, ðxðk,Lkhkuzk, yçkwoËkLkøkh, yMkkhðk,½kx÷kurzÞk, hkÞ¾z, hr¾Þk÷,{nkðehLkøkh, ¼kRÃkwhk, yktçkkðkzeðøkuhu ðkuzoLkk fkÞofhku îkhk þnuh «{w¾hkfuþ þkn Mk{ûk íku{s Wå[ fûkkyuÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk {kxu ¼khu ÄMkkhkufÞkuo níkku. ¼khu rþMíkçkØ økýkíke ykÃkkxeo{kt MkUfzku fkÞofhku îkhk Mkk{qrnf heíkuÃkûkLkk fkÞko÷Þ Mkk{u s Mkqºkkuå[khku fheLkuíku{s R÷ufxÙkurLkf {erzÞkLku ÃkûkLkerðÁØLkkt rLkðuËLkku ykÃkeLku ¼khu økuhrþMíkyk[he níke.

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk yktçkkðkzeðkuzoLkk ÞwðkLk fkÞofhkuLkwt {kuxwt xku¤wt ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ ÔÞõík fhðk {kxu ykÔÞwt níkwt. íku{ýu

hsqykík fhe níke fu ÃkkxeoLke MktÃkqýorþMík{kt hneLku y{u y{khe hsqykíkkufhðk {ktøkeyu Aeyu. y{khk ðkuzo{ktºkýuÞ su W{uËðkhku ÃkMktË fhkÞk Au íku{LkuMÚkkrLkf fkuR s fkÞofhku yku¤¾íkk LkÚke.òu W{uËðkhku çkË÷ðk{kt Lkrn ykðu íkkuºkýuÞ W{uËðkhkuLku y{u ½uh ÷kðe ËRþwt.Mk¥kh Mk¥kh ð»koÚke y{u Ãkkxeo {kxu fk{fheyu Aeyu. ¼÷u y{Lku rxrfx Lkk ykÃkkuíkku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw ÃkkxeoLkku su fkÞofh nkuÞíkuLku rxrfx {¤ðe òuRyu.

fwçkuhLkøkhLkk fkÞofhku îkhk íkku÷ur¾ík{kt s ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku ònuhÚkÞu÷e ÃkuLk÷Lkk W{uËðkh hkuþLk økku÷kLkeMkk{u Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. økku÷kLkeLkufkuÃkkuohuþLkLkk ‘f’Lke Ãký ¾çkh LkÚke, íkuÚkeòu íkuLke rxrfx hË Lkrn fhkÞ íkku ®MkÄe

rðMíkkh{ktÚke fkUøkúuMkLku Síkkze ÷kððkMktÃkqýo íkkfkík fk{u ÷økkzeþwt.

¾ku¾hk ðkuzoLkk 47 sux÷k nkuÆuËkhkuîkhk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhkR Au íkuLkeMkk{u Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fheLku fkuRÃkýMktòuøkku{kt W{uËðkhku çkË÷ðkLke {ktøkfhkR Au íku{s òu W{uËðkhku çkË÷ðk{ktLkrn ykðu íkku Ãkkxeoyu ykfhkt Ãkrhýk{ku{kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íkuðe Ãký [e{feWå[khe Au.

ðxðk{kt ºkýuÞ çkuXfku Mkk{kLÞ nkuðkAíkkt ¼ksÃku çkûkeÃkt[Lku rxrfx ykÃke AuíkuLkkÚke ík{k{ fkÞofhku{kt ¼khu Lkkhksøkeòuðk {¤íke níke. suÃke [kuf ¾kíku ykðu÷kfkÞofhkuLkk xku¤kyu yuðe ÷køkýe ÔÞõíkfhe fu ðxðk{kt ÃkûkLku yLÞ fkuRfkÞofhkuLke rLkck þk {kxu Lkshu [Ze LkÚke

?. íkuðe s heíku yksu yMkkhðkLkk íkÚkkðxðkLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk Ãký Wøkúhku»k ÔÞõík fhkÞku níkku. MkisÃkwh ðkuzo{ktfkUøkúuMk{ktÚke Ãkûk ÃkÕkxku fheLku ykðu÷kr¢»ýk XkfhLku rxrfx ykÃkðk Mkk{u ÃkýMÚkkrLkf fkÞofhku{kt Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞkuAu. íku{s hkÞ¾zLkk fkÞofhkuyu yuðehsqykík fhe níke fu Ãkkxeo îkhk su Lkk{ku[[ko{kt ÷uðkÞkt Au íku{kt yuf ÔÞÂõík íkkur¢r{Lk÷ Au. íkuLku rxrfx ykÃkðkLke ðkíkçknkh ykðíkk fkÞofhku{kt ¼khu yk¢kuþVu÷kÞu÷ku Au.

íkuðe s ÂMÚkrík ½kx÷kurzÞkLke MkòoRAu. ynª ykøkuðkLkkuLkkt s Lkk{ku WÃkh[kufze {qfkR økR Au. íkuÚke ykðkykøkuðkLkku îkhk ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ½kx÷kurzÞkLkkÃkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ Lkku÷uþ Ãkxu÷Lkk Lkk{WÃkh [kufze ðkøke síkkt íku{Lkk xufuËkh îkhkrðhkuÄ fhkÞku níkku. Ãkqðo {uÞh skuRíkkhk{Ãkxu÷Lkk ÃkwºkðÄq huýwfkçkuLk Ãkxu÷u ÃkýynetLke ÃkMktËøke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fheLkusýkÔÞwt níkwt fu, síkeLk Ãkxu÷ ðkuzo «{w¾Au. Aíkkt íkuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au.MkwÄkçkuLk Ãkxu÷ fkÞofíkko íkhefu Mkr¢Þ yLkuMkûk{ Lkrn nkuðk Aíkkt íkuLku rxrfx yÃkkRAu. y{u Ãkkxeo {kxu ð»kkuouÚke ¼kuøk ykÃkíkkykÔÞk nkuðk Aíkkt Ãký fkuR rð[khýkfhkR LkÚke.

þnuh ¼ksÃk{kt ¼khu÷ku yÂøLkÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku rxrfx Lkrn ykÃkku íkku W{uËðkhkuLku ½uh ÷kðe ËuðkLke [e{fe

y{ËkðkË,íkk.h3

fkUøkúuMku rçkLkMk¥kkðkh heíku fux÷kÞ Lkk{ku VkELk÷ fheLkk¾íkkt íkuLkku yMktíkku»k nðu hkSLkk{k MðYÃku ¼zfðk {ktzâkuuAu. yksu s{k÷Ãkwh, çknuhk{Ãkwhk, Ëkýe÷e{zk, hkÞ¾zMkrníkLkk yLkuf ðkuzo{kt ÃkkuíkkLkk ÄkÞko W{uËðkhku VkELk÷ LkÚkíkkt s{k÷ÃkwhLkk fkUøke ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kyuyks MkðkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Ãkuhðe fhíkkt fkUøkúuMk{ktnkE ðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. çkkË{kt fkçk÷eðk÷kyu hkºkuònuhMk¼k ÞkuS íku{kt hkSLkk{kLkk çkË÷u {kuðzeykuLkuhsqykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk Mk{økú «fhýLkku ytíkykÔÞku níkku.

fkUøkúuMku Lk¬e fhu÷k y{ËkðkËLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ fkuEheíku çknkh [[koðk ÷køÞk Au. yk Lkk{kuLku ÷ELku yLkufðkuzo{kt yMktíkku»kLkku [hw Wf¤ðk {ktzâkuu Au. yksu MkkiÚke ðÄwW¥kusLkk¼he ½xLkk fkUøke ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLkehkSLkk{kLke ÃkuhðeLke hne níke. fkçk÷eðk÷kyu s{k÷Ãkwh,Ëkýe÷e{zk, ðxðk, hkÞ¾z, çknuhk{Ãkwhk MkrníkLkk ðkuzo{kxu Mkw[ðu÷k W{uËðkhkuLkk çkË÷u çkeò s W{uËðkhku yLku íkuÃký yLÞ ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhkíkkt íkuykuyufkUøkúuMkLke yk LkeríkLkku rðhkuÄ fhe hkSLkk{wt ykÃkðkLkeíksðes fhe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku Ëkýe÷e{zkLke 3 çkuXfkuyLku hr¾Þk÷Lke yuf çkuXf yu{ fw÷ 4 Mkex yuLkMkeÃkeLkuykÃke ËeÄe Au. çkeS çkksw yuLkMkeÃke Mk{økú þnuh{kt íkuLkkW{uËðkhkuLku Q¼k hk¾ðkLke Au. íkku yk 4 çkuXfku Ähe ËuðkLkwtfkhý þwt? ykðe s heíku çknuhk{Ãkwhk Ëkýe÷e{zkLkkW{uËðkhku çkËYÆeLk þu¾Lkwt Lkk{ VkELk÷ fhkÞwt Au.Ëkýe÷e{zk{kt yuMkMke yLkk{ík{ktÚke sLkh÷ çkuXf ÚkE økE

Au Aíkkt þwt fk{ yuMkMke W{uËðkh Lk¬e fhkÞku Au? ykðe sheíku s{k÷Ãkwh{kt yuf {rn÷k yuMkMke yLkk{ík Au íÞkhus{k÷ÃkwhLke {rn÷kLku rxrfx ykÃkðkLkk çkË÷u hkÞ¾zLke{rn÷kLkwt Lkk{ Lk¬e fhkÞwt Au. s{k÷ÃkwhLke yLÞ çkuXf Ãkh[k÷w fkWLMke÷hLku fkÃkeLku ðxðk{ktÚke W{uËðkhLku ÷kððk{ktykðu íku fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkÞ¾z ðkuzo{kt Ãkwhw»k yuMkMkeyLkk{ík Au. íÞkt MÚkkrLkf W{uËðkhku Mkûk{ nkuðk Aíkkt fkUøkúuMkufktfrhÞkÚke W{uËðkh ÷kðeLku {qõÞkuu Au. hkÞ¾z nk÷{ktykuçkeMke yLkk{ík Au. íku yk ð¾íku Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au.íku{ Aíkkt [k÷w ykuçkeMke fkuÃkkuohuxhLku þwt fk{ rhrÃkx fhðkuòuEyu? yk{ fkUøkúuMk{kt fkuEyu ðkík fkLku Lk Ähíkkt yksuhkºku 9 ðkøÞu Mk¼k ÞkuS fkÞofíkkoyku-{íkËkhku Mk{ûk ykðkík {qfeþ fu nðu ykøk¤ WÃkh þwt fhðwt? òu íku{kt hkSLkk{wtykÃke ËuðkLkwt fnuðkþu íkku fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËEþ.

ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke rxrfx {kxuÄkhkMkÇÞ fkçk÷eðk÷kLkku ík{kþku

s{k÷Ãkwh{kt ÷½w{íkeLke rðÄkLkMk¼kLkeçkuXf MkkV fhðkLkku ¾u÷!

Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kyu yksu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu fkUøkúuMku yøkkW yuðwt fÌkwt níkwt fu÷½w{íkeykuLku LÞkÞe heíku rxrfxku ykÃkðk{ktykðþu. Ãkhtíkw íku {wsçk yÃkkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknªfk÷wÃkwh-hkÞ¾z çkkË nðu yuf{kºk s{k÷ÃkwhrðÄkLkMk¼k çkuXf s ÷½w{íkeLke hne Au íÞkhuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt s{k÷Ãkwhðkuzo{kt W{uËðkhkuLkk yuðe heíku [kuøkXk økkuXððk{ktykðu Au fu s{k÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k çkuXfyMíkÔÞMík çkLke òÞ.

¼ksÃk þnuh «{w¾ rðhwØ ÃkrºkfkøkktÄeLkøkh : ¼ksÃk{kt ºký ð»ko çkkË VheÚke Ãkrºkfk ÞwØ þY ÚkÞwt Au.þnuh ¼ksÃk «{w¾ hkfuþ þkn Mkk{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk yMktíkku»kLkunðu fkÞofhkuyu LkLkk{e ÃkrºkfkLkk MðYÃku ðnuíkku {qõÞku Au. hkfuþ þknLkkòrík yLku Ä{oLkku WÕ÷u¾ fheLku íku{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu Ãkk÷zerðMíkkh{kt r«ík{Lkøkh fkøkzeðkz{kt çkkh ð»koÚke çktÄ fík÷¾kLkwt íku{LkkykþeðkoËÚke VheÚke þY ÚkR økÞwt Au. ð†kÃkwh ytÄsLk{tz¤ ÃkkMku LkkuLkðusLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkkÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 23

Mkh¾usÚke ÷RLku fk¤e økk{ MkwÄeLkk Ãkèk{kt Ãkqðo øk]n {tºke yr{íkþknLke nkf ðkøkíke níke yLku íkuyku su{Lkk Mk{ÚkoLk íkÚkk {nuíkLkÚke støke÷ez MkkÚku Síkíkk níkk yuðk fkÞofhku, {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼u¤ðkÞu÷eLkøkhÃkkr÷fkykuLkk Ãkqðo nkuÆuËkhkuLkku ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu rþVíkÃkqðofMkVkÞku fhe ËeÄku Au. yuf ð¾íkLkk ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu.yzðkýeLku yLkuf rðhkuÄLkk ðtxku¤ ðå[u støke ÷ez MkkÚku Síkkzðk {kxu íkLk,{Lk yLku ÄLkÚke {nuLkík fhLkkh yk fkÞofhkuLku yuðe ykþk níke fu ÃkkuíkkLkkøkkuzVkÄh yuðk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke «íÞûk økuhnksheÚke Ãkûk íku{LkuLkkuÄkhk Lknª Úkðk Ëu. Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu Mkh¾usÚke fk¤eøkk{ MkwÄeLkk Ãkèk{kt ònuh ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku{kt yr{íkþknLkk ÷øk¼øk 14Úke ðÄw xufuËkhkuLkku fktxku fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkh¾usÚke fk¤e økk{ MkwÄeLkk Ãkèk{kt ðus÷Ãkwh, çkkuzfËuð, Úk÷íkus,½kx÷kurzÞk, hkýeÃk, òuÄÃkwh suðe LkøkhÃkkr÷fk íku{s ykMkÃkkMkLke fux÷eføkúk{ Ãkt[kÞíkku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ¼¤e níke. yuð¾íku yk ík{k{ MktMÚkkyku{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh níkku. yk ík{k{ rðMíkkh Ãkqðo

øk]n{tºke yr{ík þknLkk íkkçkknuX¤Lkku níkku. ykÚke fkÞofhkuLkuuyuðe ykþk níke fu [qtxýe{kt íku{Lkurxrfx {¤þu. yuðk{kt þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLkeÄhÃkfz Úkíkkt yk fkÞofhku{ktþYykíkÚke VVzkx níkku fu fkuR

[ku¬Mk økúqÃk nðu íku{Lkku MkVkÞku fhþu. yk {kxu íkuykuyu Auf {wÏÞ{tºke MkwÄeÃkkuíkkLke ÷køkýe ÃknkU[kze níke. Ãkhtíkw AuÕ÷u ßÞkhu Mkt¼rðíkkuLkk Lkk{kuLkeònuhkík ÚkR íÞkhu íku{Lkku ¼Þ Mkk[ku Ãkzâku níkku. ½kx÷kurzÞk{kt Lkku÷uþÃkxu÷, Mkh¾us{kt f{÷uþ Ãkxu÷, økkuíkk{kt rçkÃkeLk økkuíkk, ßÞtrík [kiÄhe,çkkuzfËuð{kt rníkuLk çkkhkux, [uíkLk Mkt½ðe, Ëeró y{hfkurxÞk, ðMºkkÃkwh{ktËuðktøk Ëkýe, ðkzs ykh.ze.ËuMkkR, {u{Lkøkh{kt {Lke»k þkn, LkðhtøkÃkwhkÞ{÷ ÔÞkMk, Úk÷íkus{kt ÷û{e [kiÄhe, rË÷eÃk çkúñ¼è, òuÄÃkwh{kt rfhexçkkhkux suðk yr{ík þknLkk xufuËkh fkÞofhkuLkk Ãk¥kkt fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞkAu. ½kx÷kurzÞkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku rðÁØ hsqykík fhðk ykðu÷k ykrðMíkkhLkk fkÞofhkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu ½kx÷kurzÞkLkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkLk{kt suýu Mkkhk{kt Mkkhwtt fk{ fÞwO Au íkuðk «{w¾ Lkku÷uþÃkxu÷Lkk ËkðkLku æÞkLku ÷uðkLku çkË÷u yuf s ^÷ux{kt hnuíkk rsøLkuþ Ãktzâk yLkusíkeLk¼kR Ãkxu÷Lku ÃkMktË fhkÞk Au. ºkýuÞ W{uËðkh{ktÚke yuf Ãký W{uËðkhMÚkkrLkf Mk{ksLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk s LkÚke. íÞkhu yk ðkuzoLke W{uËðkhkuytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðe òuRyu.

Ãkqðo øk]n{tºkeLkk sqÚkLkkuMkVkÞku fhe ËuðkÞku

fkUøkúuMk{kt ykûkuÃkkí{f Ãkrºkfkyku Vhíke ÚkE

Mkt¼rðíkku{kt Lkku÷uþÃkxu÷, rníkuþ çkkhkux,Ëuðktøk Ëkýe Mkrník14Lku MÚkkLk Lknª

yuf çkksw fk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku ¼ÞkLkf ¼úük[khu {kÍk{qfe Au. ÷qtxLke AqxLke ÂMÚkríkyu þku»ký, LkVk¾kuhe yLku f{híkkuzfhðuhkyku îkhk yk{ ÷kufku [qMkkE hÌkkLke ÂMÚkrík Au yLku çkeSçkksw ¾qçk s «[r÷ík ‘íkøkkhu, Lkøkkhu Lku Ãkøkkhu’Lke fnuðíkðkMíkrðf çkLke hne Au. 60 ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu 6 ÃkøkkhÃkt[kuLke{u÷ yLku 6 ð¾ík LkkufhkuLkk Ãkøkkhku{kt Mkkhk yuðk ÃkøkkhðÄkhk fhðk{kt ykðu÷ yux÷wt s Lknª, Ãký ÃkøkkhÃkt[Lke¼÷k{ýku fhíkktÞ ðÄw Ãkøkkhku Ãký ykÃku÷ yLku çkeS ÃkkswÃkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u ð»kuo 3 xfkLkk rnMkkçku f{o[kheykuLke MktÏÞk30 xfk ½xkzku fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt yuLkwt þwt ÚkÞwt ? y{÷ ÚkÞku Au¾hku ? yLku Lk ÚkÞku nkuÞ íkku þk {kxu ? yuLkku ¾w÷kMkku Úkþu ¾hku? ykÃkýu íÞkt fuLÿ Mkhfkh íkuLkk LkkufhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhu yux÷uÃkAe hkßÞ Mkhfkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhðk Ãkzu. ‘Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[’Lkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu 2000Lke Mkk÷{kt 13hkßÞkuLke Ëþk íkku yuðe níke fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkøkkh fhðkLkk ÃkqhkÃkiMkk Lknkuíkk. fuLÿ Mkhfkhu WAeLkk ykÃkðk Ãkzu÷ níkk. yk ‘AêkÃkøkkh Ãkt[’Lke ¼÷k{ýLkk y{÷{kt þwt ÂMÚkrík nþu ? yu íkku ÄehuÄehu çknkh ykðþu. yuf Mkðuoûký {wsçk ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{ktíÞktLkk Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLkeykðf fux÷e ðÄw Au. yu òuEyu íkku (1) $ø÷uLz ËkuZ økýe, (2)RLzkuLkurþÞk çku økýe, (3) [eLk Mkðk økýe, (4) y{urhfk Mkðkøkýe, (5) fkurhÞk ËkuZ økýe, (6) yksuoÂLxLkk çku økýe, (7)®MkøkkÃkwh ºký økýe yLku (8) ¼khík{kt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðfMkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Ãkkt[ økýe níke.

1998{kt ‘Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u’ fuLÿ MkhfkhLkk LkkufhkuLkk¾qçk Mkkhk Ãkøkkh ðÄkhk Mkq[ðu÷ Mkhuhkþ LkkufhkuLkk Ãkøkkh{kt Y.

1000Úke Y. 2000 suðku {kíkçkh Ãkøkkh ðÄkhku ÚkÞu÷ níkku. yuÃkøkkh ðÄkhkLke MkkÚku Lkkufhkuyu 40 r{rLkx ðÄw fk{ fhðkLkwtMkq[ðu÷ yLku fuLÿ hkßÞkuLke Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheykuLkkuMk{Þ 11Úke 6Lkku níkku íku çkË÷eLku Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu6.10Lkku fhðk{kt ykðu÷. òu fu, íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkLke Mkhfkhef[uheyku{kt íkku yhsËkhkuLkk yLkw¼ðku {wsçkLkku {kºk fkøk¤ Ãkhs VuhVkh ÚkÞku Au. «íÞûk ÂMÚkrík{kt çknw fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke.

2008{kt ‘Aêk ÃkøkkhÃkt[u’ fuLÿeÞ f{o[kheykuLkku ykuAk{ktykuAku Ãkøkkh {rnLku Y. 6600 fhðkLke ¼÷k{ý fhu÷ yLkufuLÿ Mkhfkhu ¾qçk s WËkhíkk ðkÃkheLku Y. 7000 fhe ËeÄu÷ íku{s yk Ãkøkkh ðÄkhku íkk. 1-1-2006Lke ykøk÷e MkhfkhÚkeÃkøkkh ðÄkhku fhe ËeÄu÷. ÷½wík{ Ãkøkkh Y. 7000 yLkuWå[ík{ Ãkøkkh Y. 90,000Lkku ? fuLÿ MkhfkhLkwt fw÷ Ãkøkkh rçk÷Y. 70,000 fhkuz yLku fw÷ ÃkuLþLk Y. 30,000 fhkuzLkwt ÚkÞwt.

yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu yku®[íkkLkk sMkhfkhe LkkufhkuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fheLku{kU½ðkhe ¼ÚÚkwt fw÷ 45 xfk fhe ykÃku÷ íku{ s Ãke.yuV.LkkÔÞks{kt 1 xfku ðÄkheLku 9.5 xfk fhe ykÃÞwt. ykÚke 4 fhkuz 71

÷k¾ f{o[khe ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼ {¤þu. òu fu, Ãke.yuV.Lkku ÔÞksËh1952-53{kt 3.5 xfk níkku íku yksu 9.5 xfk ÚkÞku. yk çkÄwtÚkðk Aíkkt Ãký íkçkeçkku, rð{kLke f{o[kheyku, çkUfkuLkk f{o[kheykuíku{ s MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤ku, yktËku÷Lkku íkkuAkþðkhu Úkíkkt s hnu Au. suLkk fkhýu yk{sLkíkk ºkkrn{k{T ÃkkufkheòÞ Au yLku yuf òíkLke ¼khu LkVhík sL{íke nkuÞ Au. çknkhykðu÷e yuf {krníke {wsçk ‘hkßÞLke çÞwhku¢Mke yLkuyuzr{rLkMxÙuþLk’{kt [k÷e hnu÷e økríkrðrÄykuÚke {krníkøkkh Úkðkøkwshkík Mkhfkhu rËÕneLke yuf MktMÚkk {khVíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kthkßÞ MkhfkhLkkt 23 rð¼køkku yLku 46 çkkuzo rLkøk{ku MkrníkhkßÞ¼h{kt ykðu÷e yLkufrðÄ f[uheyku{kt 7 ÷k¾ WÃkhktíkLkkyrÄfkheyku-f{o[kheyku{ktÚke 3.50 ÷k¾Lku ykðhe ÷ELkurËÕneLke MktMÚkkyu fhu÷ MkðuoûkýLkk ytíku økwshkík MkhfkhLkkt 63 xfkyrÄfkheyku-f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk rð¼køk{kt ¼úük[kh ÚkíkkunkuðkLkwt MðefkÞwO nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðu÷ nkuðkLkwt çknkh ykðu÷níkwt. Mkhfkhe LkkufhkuLku ð»koLkk 365 rËðMk{kt 109 þrLk-hrð yLkuònuh hòyku, 10 rËðMkLke rMkfr÷ð, 30 rËðMkLke n¬ hòðøkuhu çkkË fhíkkt ð»ko{kt 204 rËðMk s Lkkufhe fhðe Ãkzu Au íku{ syuf zÍLk sux÷k rËðMk ÷k¼ku-Mkøkðzíkkyku {¤u Au. yk{ Aíkktykxykx÷e Mkøkðz-MkwrðÄkyku Wå[ Ãkøkkhku yLku Mk¥kk {¤íke nkuðkAíkkt yuðwt þwt ¾qxu Au fu, ykÃký™k ÷kufíktºk, ðneðxe íktºk WÃkhÚkeMkk{kLÞ {kLkðeLkku rðïkMk ½xíkku òÞ Au.

Mkhfkhe íktºk MkkÚku suLkku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞ íkuLkk [nuhkLkknkð¼kð{kt ‘÷k[khe’ nt{uþkt íkhe ykðíke nkuÞ Au. ykLku QýÃkfnku íkku QýÃk yLku ÔÞðMÚkkLke szíkk fnku íkku íku{ Ãký Mkhfkhe íktºkMkk{kLÞ {kLkðe {kxu MÃktËLkneLk çkLke økÞkLke AkÃk MkhfkhLke fkuEÃký f[uhe{kt Ãkøk {qfLkkhLkk {Lk{kt fkuíkhkE òÞ Au. ykðkMíkrðfíkk Au yuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.

CMYK

CMYK

24{e MkÃxuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

òu ík{u fkuE rð»kÞ Ãkh ¿kkLk yLku íku Ãký rðMík]ík {u¤ððk{ktøkíkk nku íkku yLÞLku þe¾ðkzðkLkwt þY fhku.

yÂøLk çkk¤u fkuEfLku, Íuh [zu íku òÞ,ËkY Ãkeðu yuf íkku, fwxwtçk fkMk¤ òÞ. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

fk~{ehLkwt fkufzwt ÞÚkkðíkT: MkðoÃkûkeÞ Lkuíkkyku ÃkhMÃkh

ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku{kt ÔÞMík

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

24 MkÃxuBçkh, 1941Lkk hkus òÃkkLkLke yuf çkuXf {¤eníke. su{kt y{urhfkLkk çktËh nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu sYhe{krníke yufXe fhðk{kt ykðe níke yLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{ktykðe níke. Ãk÷o nkçkohLku Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku Ëhuf {kuh[u ÃknkU[e ð¤ðk swËkt swËkt ÞwØsnkòuLku rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

òÃkkLku [eLk Ãkh s{kðu÷wt ykrÄÃkíÞ y{urhfkLku ¾xfíkwt níkwt.Ãkrhýk{u òÃkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk.y{urhfkyu òÃkkLkLkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄkuníkku yLkuÃkLkk{k fuLkk÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkkò Ã k k L k e Ís n k ò u L k eyðhsðh Ãkh«ríkçktÄ Vh{kðeËeÄku níkku.1 9 4 1 L k kM k Ã x u B ç k h{ r n L k k { k trðLMxLx [Š[÷îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷wtònuhLkk{wt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ YÍðuÕxu çknkh Ãkkzâwt níkwt,su{kt y{urhfk yLku òÃkkLk ðå[u ÞwØLke ykþtfk síkkððk{ktykðe níke y™u yk ÞwØÚke Úkíkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýo sðkçkËkheòÃkkLkLke hnuþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{urhfk îkhk ÚkE hnu÷e òunwf{eLku íkkçku ÚkÞk rðLkk íkuLkuð¤íkku sðkçk ykÃkðkLkku rLkýoÞ òÃkkLku fÞkuo níkku. Ãkrhýk{MðYÃk y{urhfkLkk {n¥ðLkk ykŠÚkf çktËh Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷kufhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk ÔÞqnh[Lkk ytíkøkoíkòÃkkLku Ãk÷o nkçkoh rðþu {krníke {u¤ððk yksLkk rËðMku çkuXfÞkuS níke.

fku ðk Ërhÿku rn rðþk÷ík]»ý:, ©e{ktù fku ÞMÞ Mk{Míkíkku»k: >SðL{]ík: fMíkw rLkhwã{ku Þ:, ®f ðk{]íkt MÞkíMkw¾Ëk rLkhkþk >>

‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’Lkk ÃkwhMfíkko ykrË þtfhk[kÞoSyu{Lkw»Þ SðLkLkk ÔÞðnkh yLku yæÞkí{Lku ÷økíkk fux÷kfrð»kÞkuLkw t Mkw tËh rLkYÃký íku{Lkk yuf LkkLkfzk økútÚk‘«&™ku¥kh{rýhíLk{k÷k’{kt fÞwO Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk LkkLkfzkt Mkqºkku íku{kt ykÃkðk{ktykðu÷k Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt yæÞkí{ yLkuÃkh{kÚkoLku íku{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. «&™ yLku yuLkku W¥khyu heíku «&™ku¥kh þi÷e{kt yk økútÚkLke íku{ýu h[Lkk fhe Au.WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, Ërhÿ fkuý ? yuLkku W¥khykÃkíkkt íku fnu Au fu, suLke RåAkyku yLku ík]»ýkyku ðÄw Au íkuMkk[ku Ërhÿ Au. su {Lkw»ÞLku çkÄe s heíku Mktíkku»k Au íku Mkk[kyÚko{kt ©e{kLk-ÄLkðkLk Au. SðLk{kt su {Lkw»Þ rLkhwã{e-Ãkwhw»kkÚko ðøkhLkku Au íku ¾hu¾h Sðíkku nkuðk Aíkkt {hu÷ku Au yLkusu {Lkw»Þ ykþk yLku ík]»ýkhrník Au íku SðLkLkk y{]íkLku Ãkk{uAu.

WÃkhLkk &÷kuf{kt ykrË þtfhu SðLkLkk yuf ¾qçk {kuxkhnMÞLke ðkík Mk{òðe Au. ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkkufkuE ytík LkÚke. suLke ÃkkMku ÷k¾ YrÃkÞk Au íku ËMk ÷k¾ yLku ËMk÷k¾ðk¤ku fhkuz çkLkkððkLke {Úkk{ý{kt Ãkzâku Au. yuLkku fkuE sytík LkÚke. ykÃkýe Íku¤e fËe ¼hkðkLke LkÚke. yk MktË¼o{ktyuf MkhMk {òLke ðkík Au. ÷û{eËuðeyu {kýMkòíkLku yuf MkwtËhðhËkLk ykÃÞwt níkwt. {Lkw»ÞLke Úku÷e MkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼heykÃkðkLkwt yu ðhËkLk níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuf fzf þhík Ãký{qfe níke fu, yu{ktÚke sux÷k rMk¬kyku s{eLk WÃkh Ãkze sþu yuçkÄk s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke sþu. ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku ÃkýMkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼hu÷e Úku÷e ðhËkLk{kt {¤e nkuðk Aíkktyux÷kÚke ykÃkýLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. yu Úku÷eLku ykÃkýu ðÄw LkuðÄw XktMkeLku ¼hðk {køkeyu Aeyu. Ãkrhýk{u rMk¬kLkk ¼khÚke yuÍku¤e Vkxe síkkt çkÄk s rMk¬k s{eLk WÃkh Ãkze síkkt nkuÞ AuyLku þhík {wsçk yu çkÄwt s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke síkwt nkuÞ Au.

ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýe Íku¤e{kt sux÷e MktÃkr¥knkuÞ yuLkkÚke Mktíkwü hnuðwt. Mktíkku»k yu s {kuxk{kt {kuxe MktÃkr¥k Au.yuf yÚkoþk†eyu fÌkwt Au íku «{kýu ykÃkýe RåAkyku yLktík AuyLku MkkÄLkku yÕÃk Au. yk WÃkhktík su {Lkw»Þ fuð¤ «khçÄLkkykÄkhu fkuE Ãký òíkLkku «ÞíLk fÞko ðøkh rLkhwã{e ÚkE çkuMkehnu Au íkuLku ¾hu¾h SððkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku Sðíkkunkuðk Aíkkt {]ík Mk{kLk Au. ßÞkhu suýu ykþk yLku ík]»ýkykuLkkuíÞkøk fhe ËeÄku Au íkuðku Mkk[ku SðLkðeh SðLk{kt Mkw¾ yLkuMktík»kYÃke y{]íkLku Ãkk{u Au.

V÷uþ

ykìøkMx, 2010 {kxu Mkhfkh îkhk ònuhfhkÞu÷ çkÄe s ðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ Mkk{kLÞ¼kðktf{kt (Whole Sale Price Index-WPI) 8.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞu÷ku Ëþkoððk{ktykÔÞku Au. su ykøk÷k {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{ktLkkUÄÃkkºk heíku Lke[ku ËþkoðkÞku Au. Mkhfkhu yk½xu÷k Vwøkkðk ËhLku yÚkoíktºkLke rMkrØYÃku ½xkÔÞkuAu. ykLkk ÃkhÚke {Lku yuf ðkík ÞkË ykðu Au.

yuf {kýMkLke Ÿ[kE 7 Vqx sux÷eyMkkÄkhý Ÿ[e níke. çkÄk íkuLku r{. ÷Bçkw fneLku[eZðíkk níkk. íkuLkk r{ºkðíkwo¤{kt MkðkEyr{íkk¼ íkhefuLke íkuLke yku¤¾ký MÚkkrÃkík ÚkE[qfe níke. yk çkÄe xefkykuÚke ftxk¤eLku yufrËðMk r{ºkkuLke xku¤xÃÃkkt {e®xøk{kt ykðeLkuy[kLkf s íkuýu ònuh fÞwO, “{khe Ÿ[kEyksÚke ½xe økE Au. nðuÚke fkuEyu {Lku[eZððkLkku LkÚke.” r{ºkkuyu íkuLkk ÃkøkÚke {kÚkkMkwÄe Mk¤tøk Lksh VuhðeLku ykùÞoÚke fÌkwt,“yÕÞk ÷Bçkw, íkkhe Ÿ[kE íkku økE fk÷ MkwÄeníke íkuLke íku s íkku Au. ÃkAe íku ykuAe fuðe heíkuÚkE økE ?” Ãku÷kyu ykt¾ {ª[fkheLku sðkçkykÃÞku, “Þkhku, Þne íkku òËq ni n{khk. økEfk÷u {U {khe Ÿ[kELkk $[Lkwt {kÃk s 1/4 sux÷wtðÄkhe ËeÄwt ! $[ {kuxku ÚkE økÞku yux÷u Ÿ[kEykÃkkuykÃk ½xe økE. MkkÚkkuMkkÚk yuf çkeswt òËqEfk{ Ãký {U ¼uøkk¼uøkwt s fhe LkkÏÞwt Au. {khkuyheMkku s çkË÷kðe LkkÏÞku. MkÃkkx yheMkkLkesøÞkyu çkrnøkkuo¤ MkÃkkxeðk¤ku yheMkku ÷kðeLku{qfe ËeÄku. nðu íkuLke Mkk{u Q¼ku hnwt Awt íÞkhuMkkð Lke[ku Ëu¾kô Awt. yheMkku íkku ¾kuxwt Lk çkku÷u Lku?” fuLÿ Mkhfkhu ÷øk¼øk ykðku s òËqE frh~{kfÞkuo Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Lk¬e fhðkLkwt ykÄkhð»ko s çkË÷e Lkk¾eLku ¼kðktfLke Lkðe ©uýe íkiÞkhfhe Au. Mkhfkhu Ãký Ãku÷k r{Mxh ÷BçkwLke {kVfçku fhk{ík fhe Au. yuf íkku, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkkyíÞkh MkwÄeLkk 1993-94Lkk ykÄkh ð»koLkesøÞkyu nðu ykìøkMx, 2010Úke 2004-05Lkkð»koLku ykÄkh ð»ko økýðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLkuçkeswt, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt 400sux÷e yuðe Lkðe ðMíkwykuLkku W{uhku fÞkuo Au fu, sunðu ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ{kt Ëk¾÷ ÚkE [qfeAu yLku yíÞkh MkwÄe suLku økýíkhe{kt ÷uðk{ktykðu÷e Lk níke. ykðe ðMíkwyku{kt hur£shuxh,xur÷rðÍLk, Mkt[kh Mkk{økúe yux÷u fu {kuçkkE÷yLku xur÷VkuLk, fe{íke Äkíkwyku yux÷u fu MkkuLkwt-[ktËe ðøkuhu, ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykuxku{kuçkkE÷ ÃkkxoTMk

ðøkuhu suðe ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu yLku 200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku ©uýe{ktÃkzíke {qfðk{kt ykðe Au. ykìøkMx, 2010LkkusÚÚkkçktÄ ¼kðktf yk çktLku VuhVkhku MkkÚkuLke Lkðe©uýe {wsçk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{wsçk yk ¼kðktf ½xeLku 8.5 xfkLkku ÚkÞu÷kuËþkoððk{kt ykÔÞku Au.

nðu yk{kt yktfzkykuLke fhk{ík òuðk suðeAu. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ykÄkh ð»ko s çkË÷eLku2004-05Lkwt Lk¬e fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au.1993-04Lkk {q¤ ykÄkh ð»ko {wsçk 2004-05Lkk ð»koLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktf 187.4 níkku, íku¼kðktfLku nðu 100Lkku økýðk{kt ykðþu, Ãku÷k÷Bçkwyu $[Lkwt {kÃk s çkË÷e LkkÏÞwt íku «{kýu !yk fhk{íkLku fkhýu 2004-05 ÃkAeLkk çkÄk sð»koLkk ¼kðktf ðkMíkð{kt Au íkuLkk fhíkkt ½ýkLke[k Ëu¾kþu. Ëk.ík., 1993-94Lku ykÄkh ð»koøkýíkkt sw÷kE, 2010Lkku ¼kðktf 260Lkku níkku,íku nðu ykÃkkuykÃk ½xeLku 138.4Lkku ÚkE økÞku AuyLku ykLku fkhýu s sqLke ©uýe «{kýu sw÷kE,10Lkku VwøkkðkLkku Ëh 9.78 xfk sux÷ku níkku íkuykìøkMx, 10{kt íkÆLk {k{q÷e ½xkzk MkkÚku 9.5sux÷ku Úkðku òuEyu íkuLku çkË÷u Lkðe ©uýe «{kýu

LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku 8.5 xfk sux÷ku Ëu¾kðk÷køÞku Au.

Mkhfkhe Mkqºkkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu,¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðkuLke ÂMÚkhíkks¤ðkE hnuþu yLku yÂMÚkhíkk Ëqh Úkþu. yk ËkðkuÃkkuf¤ yLku ËuþLke «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze Mk{kLkAu. ¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðku{kt yøkkWfhíkkt ðÄkhku ykuAku Ëu¾kþu, Ãkhtíkw yu íkku {kºkyktfzkLke fhk{íkÚke Q¼ku ÚkÞu÷ku yk¼kMk snþu, ðkMíkrðfíkk Lknª. ðkMíkrðfíkk yu Au fu,AuÕ÷kt A {rnLkk{kt yuf Ãký [esðMíkwLkk¼kð{kt Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íku «{kýu ¼kð½xâk s LkÚke. n{ýkt s rhÍðo çkUfu íkuLke2010-11Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kLkerÄhkýLke LkeríkLke Mk{eûkk{kt 16 MkÃxuBçkh,10Lkk hkus MÃkü Mðefkh fÞkuo Au fu, VwøkkðkLkeÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. ykìøkMx, 10Lke Lkðe©uýeLkk ¼kðktf{kt Ãký 15.10 xfkLkku ðÄkhkuònuh ÚkÞku Au. íkuýu MkhfkhLke yktfzkfeÞfhk{íkLke çkkS ¾wÕ÷e fhe Lkkt¾e Au.

íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku Ãkzíke {qfeLku400 sux÷e Lkðe ðMíkwyku W{uhðk{kt ykðe Au.

yk Lkðe W{uhkÞu÷e {kuxk ¼køkLke ðMíkwyku xfkWMðYÃkLke ðÃkhkþe ðMíkwyku Au. yk ðMíkwyku÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkEøkÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk Ëk¾÷ ÚkðkÚke ¼kðktfLke©uýeLkku ÃkkÞku Ãknku¤ku Úkþu yLku ©uýe ðÄwðkMíkrðf çkLkþu íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. xfkW «fkhLkeðÃkhkþe R÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku (Ëk.ík.xur÷rðÍLk, hur£shuxh, {kuçkkE÷ ðøkuhu) ¼kð{ktykÃkýu íÞkt fkt íkku ÂMÚkhíkk s¤ðkE hne AuyÚkðk íkku íku{kt W¥khku¥kh ½xkzku òuðkÞku Au.ykðe ðMíkwyku ¼kðktfLke ©uýe{kt Ëk¾÷fhðkÚke sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Ãknu÷kt fhíkkt Lke[ku sËu¾kðkLkku Au. íku{kt ðkMíkrðfíkk LkÚke, fhk{íkAu. yk çkÄe ðMíkwykuLkwt Mkk{kLÞ {kLkðeLkkðÃkhkþe ¾[oLkk ðkŠ»kf ytËks{kt ðsLk fux÷wt íkuÃký rð[khýkLkku {n¥ðLkku {wÆku Au. ykÃkýkËuþLke 80 xfk ðMkíke Mkk{kLÞ {æÞ{ ðøkoyÚkðk Lke[÷k økheçk ðøkoLke çkLku÷e Au. Lkðe©uýeLkku ¼kðktf yk 80 xfk ðøkoLke ykŠÚkfÂMÚkríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzþu.

nðu MkhfkhLke ykðe s çkeS yktfzkLke h{íkswyku. Mkhfkh Ëh {rnLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzkyku «rMkØ fhu Au. íkuLku ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk Mkq[f yktf (Index of IndusterialProduction- IIP) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk IIP {wsçk òLÞwykheÚke {u, 2010Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh Mkhuhkþ14.5 xfk sux÷ku hÌkku níkku, Ãkhtíkw sqLk, 10{ktíku ½xeLku 5.76 xfk ÚkE økÞku níkku, Ãkhtíkw n{ýkts çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k IIPLkk yktfzk {wsçksw÷kE, 10{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËhVheÚke 14 xfkLkku ÚkE økÞku Au. yÚkoþk†Lkkrð»kÞ{kt WÃkhAÕ÷e Ãký Mk{sý ÄhkðLkkhðøkoLku {kxu Ãký yu Mk{sðkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Aufu, {kºk yuf s {rnLkk{kt ykiãkurøkf ûkuºk{ktyuðku fÞku [{ífkh MkòoÞku fu, WíÃkkËLk{kt÷øk¼øk 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þõÞku ? Mkhfkhîkhk yuðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, IIP{ktWíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkku rnMMkku ÷øk¼øk 80xfk sux÷ku Au. yk WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkkWíÃkkËLk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt Ãký{qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkk WíÃkkËLk{kt 65 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ykLku fkhýu sw÷kE, 10LkkIIP{kt ykx÷ku {kuxku ðÄkhku þõÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkwyk ¾w÷kMkku øk¤u Qíkhu íkuðku LkÚke. yuf s{rnLkk{kt WíÃkkËLk{kt ykx÷k ðÄkhkLkku [{ífkhíkfoMktøkík sýkíkku LkÚke.

yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË Mktfw÷LkerððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLkku yrÄfkh íku ytøkuy÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ yksu yux÷ufu þw¢ðkhu [wfkËku ykÃkðkLke níke Lku íkuLku fkhýuËuþ¼h{kt yuf ðýoðe Lkk þfkÞ íkuðk zhLkku{knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku níkku. çkkçkhe {ÂMsË yLkuhk{{trËhLkku rððkË çknw sqLkku Au yLku ykrððkËkuLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLkkt ÷kune huzkÞkt AuyLku rnLËw-{wÂM÷{ yuf çkeòLkk íkhMÞk çkLkeøkÞk nkuÞ íkuðkt fku{e íkkuVkLkku Ãký ÚkÞkt Au, íkuòuíkkt yk VVzkx Mkkð yfkhý Ãký Lknkuíkku.nkEfkuxo suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÃku íku fku{¼zfu yLku íkkuVkLku [zu íkuðku zh çkÄktLku Au yLkuíkuLku fkhýu yk [wfkËku ònuh ÚkkÞ íÞkhu þwt ÚkþuíkuLke yxf¤ku yLku yVðkykuÚke çkòh økh{níkwt. yk çkÄe yxf¤ku yLku yVðkykuLkk fkhýu{knku÷ yufË{ økh{ ÚkE økÞku níkku Lku ykøkh{e þw¢ðkhu [h{Mke{kyu ÃknkU[u íkuðe ykþtfkçkÄktLku Mkíkkðíke níke.

òufu økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxuo yk çkÄe yxf¤kuÃkh Mkkð Xtzwt Ãkkýe huze ËeÄwt yLku yÞkuæÞkrððkË{kt s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøkuLkku[wfkËku ykÃkðk Ãkh {LkkEnwf{ Vh{kðe ËeÄku.Mkw«e{ fkuxuo 28 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku {LkkEnwf{ykÃke ËeÄku Au yLku íkuLku fkhýu nðu y÷knkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ yuf yXðkrzÞk ÷økefkuE [wfkËku Lknet ykÃke þfu. yk{ íkku yk

ðkík yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh xk¤ðk suðe s ðkíkAu yLku ykÃkýu íÞkt fkuEÃký {wÆkLku xk¤e xk¤eLkuíkuLku Mkkð xkzkuçkku¤ fhe ËuðkLke su {kLkrMkfíkk AuíkuLkku yuf ¼køk s Au Ãký yuf heíku yk Mkkhwt ÃkýÚkÞwt. nðu y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[f{ Mku f{ yuf yXðkrzÞk ÷øke íkku [wfkËku Lknªs ykÃku Lku yu ÃkAeÞ [wfkËku ykÃkþu íkuLke fkuE¾kíkhe LkÚke fu{ fu Mkw«e{ fkuxo yk {LkkEnwf{28 MkÃxuBçkhu ÚkLkkhe MkwLkkðýe ÃkAe Ãký ÷tçkkðeþfu Au. Mkw«e{ fkuxo òu {LkkEnwf{ ÷tçkkðu íkkuW¥kh «ËuþLke Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLkuhkník Úkþu. Lku {kLkku fu yk {LkkEnwf{ Lkk÷tçkkðu íkku Ãký W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhyLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhðk {kxu çkeswt yufyXðkrzÞwt íkku {¤e s sþu.

òufu yk [wfkËku øk{u íÞkhu ykðu yLku øk{u íkuykðu Ãký yk fuMk ykÃkýk {kxu yuf r÷x{Mk xuMxMk{kLk Au yLku ykÃkýu yk r÷x{Mk xuMx{ktÚkeÃkkMk ÚkEyu íku çknw sYhe Au. yÞkuæÞk rððkËçknw ð»kkuo sqLkku Au yLku yk rððkË MkkÚku ÷kufkuLke÷køkýeykuLku òuze ËuðkLkwt ÃkkÃk ykÃkýk hks-fkhýeykuyu fÞwO Au. yk rððkË ð»kkuo ÷øke Mkw»kwós níkku Lku 1986{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkhu yk{trËhLkkt íkk¤kt ¾ku÷e rnLËwykuLku hk{ÕkÕ÷kLke

{qŠíkLke Ãkqò fhðkLke {tsqhe ykÃke íku{ktÚke ykrððkËLktw ¼qík çkuXwt ÚkÞwt. ¼ksÃk ð»kkuoÚke yuðwt{kLkíkku níkku fu rnLËwíð yu íkuLkku Eòhku Au LkuíkuLkku s økhkMk Au Lku yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMkrnLËwíðLkku økhkMk ÷qtxe òÞ yu Lkk [k÷u yux÷urðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkË¤Lke {ËËÚke¼ksÃku yk rððkËLku [økkÔÞku yLku íkuLkk ÃkAe suftE ÚkÞwt íku RríknkMk Au. ykÍkËeLkkt 40 ð»ko÷øke yk ËuþLkk rnLËwykuLku yÞkuæÞk{kt hk{{trËhçkLku fu Lkk çkLku íku ðkík{kt fkuE hMk níkku s LknªLku y[kLkf s ¼ksÃku yu hMk ÃkuËk fhe ËeÄku.

yk hMkLku fkhýu rnLËwyku{kt s yufsçkhËMík fèhðkËe ðøko ÃkuËk ÚkÞku Lku Mkk{u íkuLkku«ríkfkh fhðk {kxu {wÂM÷{ku{kt yuðku ðøko ÃkuËkÚkÞku Lku yk çktLku ðøkuo yk ËuþLku yuf yuðkíkýkðLke ¼ux ykÃke fu su nswÞ ykuAku Úkíkku sLkÚke. yk f{XkýLke MkkÚku MkkÚku fkuxoLkk ¾x÷kLkkurMk÷rMk÷ku íkku [k÷íkku s níkku Ãký su{Lku yk{wÆkLku [økkððk{kt hMk níkku íku ÷kufkuyu yuf LkðeË÷e÷ þkuÄe fkZe fu yk {wÆku ÷kufkuLke÷køkýeykuLkku Au yLku íku ytøkuLkku rLkýoÞyËk÷ík{kt Lkk ÚkE þfu. {kºk rnLËwyku s ykðeË÷e÷ fhíkk níkk yuðwt LkÚke, {wrM÷{ LkuíkkykuÃký yk Ë÷e÷ fhíkk s níkk yLku yu ð¾íku fkuEyk ðkíkLkku rLkðuzku yËk÷ík îkhk ykðe þfu Auíkuðtw Mðefkhðk íkiÞkh s Lknkuíkwt.

yíÞkhu ÂMÚkrík Úkkuze y÷øk Au. yíÞkhu yk

[wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt çkÄk Lkuíkkyku yLku çktLkufku{Lkk ÷kufku yuðe zknezkne ðkíkku fhu Au fu y{uyk [wfkËkLku {kÚku [zkðeþwt yLku LÞkÞíktºkLkeðkíkLku Mðefkheþwt. yk ¾hu¾h ÓËÞÃkrhðíkoLk Aufu ÃkAe [wfkËku ykðu íÞkt MkwÄe íku÷ swyku Lkuíku÷Lke Äkh swyku Lku ÃkAe rðhwØ{kt [wfkËku ykðuyux÷u fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku økw÷ktx ÷økkðeËuðkLke rxrÃkf÷ hksfkhýe {kLkrMkfíkkLkku«¼kð Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yíÞkhu Ãknu÷e ðkhyuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku Au ¾hku fu yk [wfkËkLkkuWfu÷ yËk÷ík îkhk ykðe þfu Au Lku íku MkkiLkuMðef]ík nþu. ÷kufku {kxu yk fuMk r÷x{Mk xuMx yuheíku Au fu ÷kufkuLku Ãký ¾hu¾h yk ËuþLkkLÞkÞíktºk{kt ðÄkhu ©Øk Au fu ÷kufkuLke ÷køkýeykuçknufkðe W~fuhíkk hksfkhýeyku{kt ðÄkhurðïkMk Au íkuLke ¾çkh yk [wfkËk ÃkAe Ãkzþu.hk{{trËhLkk Lkk{u fu çkkçkhe {ÂMsËLkk Lkk{uLkuíkkykuyu ð»kkuo ÷øke ÷kufkuLku W~fuhðkLkwt fk{fÞwO yLku íkuLke ®f{ík fkuE Lkuíkkyu [qfðe nkuÞíkuðe ¾çkh LkÚke Ãký ÷kufkuyu íkuLke ¼hÃkqh rft{ík[qfðe Au yLku yk rft{ík [qfÔÞk ÃkAeÞ ÷kufkuLkey¬÷ Xufkýu ykðe Au fu Lknªt íkuLke fMkkuxe yk[wfkËkÚke Úkþu. yk fMkkuxe{kt ykÃkýu Ãkkh QíkÞkoíkku Mk{sðkLkwt fu ykÃkýu nðu ÷kufþkneLkk ÷kÞfÚkE økÞk, çkkfe hk{hk{.

yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh nf fkuLkkuíkuLku ÷økíkk [wfkËk Mkk{u fEÃký «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt Ãknu÷kt rnLËw-{wÂM÷{ku çktLkuyu çkeS yufðkík Ãký rð[khðkLke sYh Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkíkíkku yu fu yk [wfkËku ytrík{ LkÚke yLku yk [wfkËkMkk{u suLku Ãký ðktÄku nkuÞ íkuLku yk [wfkËk Mkk{uyÃke÷ fhðkLkku nf Au s. yk [wfkËku nkEfkuxoykÃkðkLke Au yLku íkuLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ ÚkE s þfu.

nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Mkw«e{ fkuxuo çkËÕÞknkuÞ íkuðwt MkUfzku rfMMkk{kt çkLÞwt s Au íku òuíkktrnLËwyku fu {wÂM÷{ku fkuELku ðktÄku nkuÞ íku yk[wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhe s þfþu yLku yu ðÄkhuøkkihðÃkqýo nþu. yk ËuþLkk LÞkíktºk{kt ÷kufkuLku¼hÃkqh ©æÄk Au Lku ÷kufku ¾k÷e ÷køkýeyku{ktíkýkELku íkkuVkLku [zíkk LkÚke íkuLkku Ãkh[ku yu heíkuËwrLkÞkLku {¤u íku sYhe Au. yk Ëuþ ÷kufþkneLku÷kÞf LkÚke íkuðw t fnuLkkhkLku szçkkíkkuz sðkçk {¤þu. nðu ËwrLkÞk çkË÷kE økE Au LkuykÃkýu Ãký Úkkuzk çkË÷kðwt Ãkzu. yk ðkík ykËuþLkk ÷kufku Mk{su íku sYhe Au Lku íku{kt ¾kuxwt Ãkýfþwt LkÚke.

yÞkuæÞk rððkËLku [økkðLkkhk ÷kufku Mk¥kk{kxu fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku yÞkuæÞkLke ðkíkLkef¤u fu íkhík s ðkík çkË÷íkk ÚkE økÞk Lku fMk{hk{ fe ¾kíku nU {trËh ðnª çkLkkÞUøkULkk ÷÷fkhfhLkkhk Lku hk{{trËh {kxu òLk ykÃkðkLke ðkíkkufhLkkhk çkÄk çkË÷kE økÞk íkku ykÃkýu ykÃkýwtrník rð[kheLku çkË÷kEyu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh Ãkhnw{÷kLke ÔÞqnh[Lkk ½ze

fk~{eh ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íku{ fneyu íkku ðktÄku LkÚke yLku yuðwtfne þfkÞ fu, ¼÷u ßðk¤k Ëu¾kíke LkÚke, Ãký Äq{kzku ÄehuÄehuQXe hÌkku Au, Ãký ºký {kMkÚke fh^ÞqLke ÂMÚkrík{kt Sðíkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk rðLkkLkk yux÷u fu f{kýe rðLkkLkk yLku ËirLkf SðLk sYhe[esðMíkw rðnkuýk ÷kufku þwt fhíkkt nþu íku rð[khðkLkwt s hnu Au.Mkhfkhku yLku hksfeÞ Ãkûkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kt s {kLkuAu. íkksuíkh{kt ík{k{ ÃkûkkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sE ykÔÞwt.yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt Ãký çkÄk s ÃkhMÃkh rðhkuÄe níkk.Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk{kt {ËË fhðkLku çkË÷u ðÄw økqt[ðkzku Q¼kufhðk{kt íkuyku {ËËYÃk çkLÞk Au. fèhðkËeykuykuyu ykðuËLkÃkºkykÃÞwt. íkuyku {¤ðk Lk ykÔÞk. ÃkezeÃkeLkkt {wÏÞk {nuçkqçkk {w íkey÷øk hÌkkt, Ãký ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLku {kufÕÞk. «ríkrLkrÄ{tz¤Lku su{¤ðk Lk ykÔÞk íku y÷økkððkËeykuLku fux÷kf Mkk{u [k÷eLku{¤ðk økÞk. fkUøkúuMkLkk r[ËBçkh{TLkku fk~{eh{kt rðhkuÄ ÚkÞku íkku¼ksÃku Ãký y÷økkððkËeLku {kLkLkkhkLke xefk fhe. yk{ nðu íkkuMkkrçkík ÚkÞwt Au fu, fuLÿ{kt fu hkßÞ{kt fkuE ÃkýLke Mkhfkh nkuÞ,fkuELku fk~{eh «&™Lkk Wfu÷{kt hMk LkÚke. «òLku f[zðe Au. ËqÄ,Ëðk, þkf¼kS yLku ¾kãkÒkÚke ðtr[ík hk¾e ÷kufkuLke f{h íkkuzeLkk¾ðe Au. fk~{ehLkk fèhðkËeyku Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðehÌkk Au. Mkk{kLÞ fk~{eheykuLke fkuELku Ãkze LkÚke. ík{k{ðneðxfíkkoyku yLku hksfeÞ þkMkfkuLku Mk¥kk yLku ÃkiMkk òuEyu Au.hkßÞLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk {kxu. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÃkkrfMíkkLkÃkqhuÃkqhku WXkðu íku Mðk¼krðf Au. íkuýu fxkûkku yLku xefk fhðkLkwtþY fÞwO Au. íku{Lkk {kxu íku sYhe Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLke «òfk~{ehLke «ò fhíkkt ðÄw ¾hkçk nk÷ík{kt Sðe hne Au. «òLkwtæÞkLk çkesu Ëkuhðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ¼÷uy{urhfk fnu fu, íkuLkk yLku [eLk çkkË ¼khík ºkeòu þÂõíkþk¤eËuþ Au, Ãký ykðe þÂõíkLkku þwt yÚko ? yufkË-çku fkÞ{eMk{MÞkyku Ähkðíkk «Ëuþku{kt òu ¾kU¾khku Ãký ¾kE Lk þfkÞ.fk~{ehLkk y÷økkððkËe ík¥ðkuLku Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au.fk~{eh{kt s hneLku ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ¼khíkLkk ÃkiMku s÷Mkk fhíkkthnuðwt yLku ¼khík rðhwØ Íuh ykufíkk hnuðwt íku íku{Lke sqLke xuð Au.¼khík Mkhfkhu yLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu rLkýoÞ ÷uðku òuEyufu, çkkfe ¼khíkLkk ¼kuøku fk~{eh MkkÚku fwýwt ð÷ý yÃkLkkððkLkesYh LkÚke. ÷~fhLkk yrÄfkh ÃkkAkt ¾U[ðkLke {køkýe Au, Ãký òuyíÞkhu fk~{eh ykÃkýk nkÚk{kt Lk nkuÞ íkku ÷~fhLke Mk¥kk ÃkkAe¾UåÞk çkkË þwt íku ¼khíkLkku ¼køk çkLke hnuþu. nk÷ Mkðo Mk¥kkÄeþMkþ† Ë¤ nkuðk Aíkkt fk~{eh{kt fh^Þq hk¾ðku s Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Au. çkòhku, ËwfkLkku hkºku ¾q÷u Au. ÷kufku ¼Þ¼eík yðMÚkk{ktSðe hÌkk Au íÞkhu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke {w÷kfkíkLkerLk»V¤íkk þwt Mkq[ðu Au ? hk»xÙLkk rník{kt yuf{ík ÚkE su rð[khe Lkþfu íkuðkt ÃkûkkuLku fu LkuíkkykuLku þwt fnuðkÞ ? Ëuþÿkune ? VktMkeLkeMkò Ãkk{u÷kLku VktMke LkÚke ykÃke þfkíke íkku ykðk Ëkur»kíkkuLku þwt Mkòfkuý fhþu ? AuÕ÷u {krníke {wsçk fk~{ehLke {w÷kfkíku fk~{ehLkk«&™Lkk Wfu÷ {kxu økÞu÷wt MkðoÃkûkeÞ LkuíkkykuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ çkurËðMk çkkË Ãkhík VÞwO Au. íÞkt rðrðÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu rðrðÄíkçk¬kLkk ÷kufkuLke {w÷kfkíkku ÷eÄe níke yLku MkkiLkk rð[khku òÛÞkníkk. y÷økkððkËe ík¥ðku yLku fèhðkËeykuLke Ãký fux÷kfÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. rËÕne ÃkkAk VheLku ykLkuíkkykuyu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku Au.«ríkrLkrÄ{tz¤Lkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf ÞkuòðkLke Au íkuðe s heíkuøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T Ãký fk~{ehLke {w÷kfkík ytøku ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkk Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy¼kðktfLke Lkðe ©uýe fux÷e ðkMíkrðf?

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Mkk[ku Ërhÿ fkuý-ÄLkðkLk fkuý ?

24 MkÃxuBçkh, 1941

yku¤¾ ÃkºkLkwt {n¥ðn{ýkt n{ýkt ¾kLkøke íkÚkk ònuh{kt Auíkh®Ãkze, ¼ú»xk[kh, {kLknkrLk,

LkkLkk-{kuxk Í½zk suðk çkLkkðku{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íÞkhu nðu Vkuxkðk¤wtyku¤¾Ãkºk yuf ¾qçk s sYhe, {n¥ðLke çkkçkík çkLke økE Au. Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe íkÚkk Ëhuf ¾kLkøke Mktfw÷kuLkk f{o[kheyku ÃkkMku MktMÚkkLkwt Lkk{, yk¾wt Lkk{,nkuÆku íkÚkk sYhe rðøkíkkuðk¤wt Vkuxkðk¤wt yku¤¾Ãkºk nkuðwt òuEyu. ¾kMk fheLku suf{o[kheyku rVÕz{kt Vhs çkòðíkkt nkuÞ Au íkuyku ÃkkMku íkku ykðk yku¤¾Ãkºk ¾qçks sYhe Au. yLku yk{ ÷kufkuyu Ãký ßÞkhu fkuE Ãký Mkhfkhe fu ¾kLkøke f{o[khe½h fu ykprVMkLke {w÷kfkíku ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt yku¤¾Ãkºk {ktøke yLku [uffheLku sYhe rðøkíkLke LkkUÄýe fhe hk¾ðe òuEyu. suÚke fkuE Ãký òýfkhe íkÚkkVrhÞkË çkkçkíku íkhík s fkÞoðkne fhe þfkÞ íkÚkk Auíkh®Ãkze íkÚkk ¼úük[kh suðkçkLkkðku çkLkíkk yxfu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

f[uheyku{kt ðes¤eLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkMkhfkhe f[uheyku yLku ÷kufþkneLkkt yLkuf MktMÚkkLkku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk

{kxu ¼køku ðes¤e ðuzVkíke òuðk {¤u Au. ynª Ãkt¾k, xâqçk, yu.Mke. ðøkuhuWÃkfhýkuLkku sYh fhíkkt ðÄw ðÃkhkþ Úkíkku òuðk {¤e hÌkku Au. yk heíkuðes¤eLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhkyku {kxu yuf {ÞkoËk {qfðe yíÞtík sYheAu. sYh Lk nkuÞ íÞkhu ÷kRxLke Mðe[ çktÄ hk¾ðkLke Lkiríkf Vhs «íÞufLke Au.yk hf{ Mkki «Úk{ íkku sLk«ríkrLkrÄyku yLku yrÄfkheyku þY fhþu íkku «òLkuÃký «uhýk {¤þu. Mkki yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu ykÃkýu çkÄk yuf sYrhÞkík{tË Mk{ksLkk Lkkøkrhfku Aeyu! - {Lkw {k÷Äkhe, Ãkk÷LkÃkwh

MLkkíkfLku Lkf÷ «{krýík fhðkLke Mk¥kk ykÃkkurðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {u¤ððk, þk¤k- fkp÷us{kt «ðuþ {u¤ððk fu

rþ»Þð]r¥k suðe fkÞoðkne {kxu swò swËkt «{kýÃkºkkuLke ÍuhkuûkLku «k{krýíkfhðk {kxu «Úk{ fûkkLkk yrÄfkheykuLku ykÄkhu hnuðwt Ãkzu Au. íÞkhu ykðk VMxoõ÷kMk ðLk ykprVMkh ßÞkhu hò WÃkh íku {e®xøk{kt nkuÞ yÚkðk fux÷kfyrÄfkheykuLkkt {LkMðe ðíkoLk fheLku Lkf÷Lku «{krýík (x›- fkuÃke) fhðk {kxuykLkkfkLke fhíkkt nkuÞ Au. íkuÚke MLkkíkf ÚkÞu÷kt fkuE Ãký yrÄfkhe fu Mkhfkhef{o[kheLke «{krýík fhu÷e Lkf÷ Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ hk¾ðe òuEyu. íku{s÷køkíkk- ð¤økíkk íktºkyu yk çkkçkíku «kÚkr{fíkk ykÃke ykðk yrÄfkheykuLkuLkkurxMk Vxfkhðe òuEyu. suÚke «òLku ykðkt Mkk{kLÞ fk{ {kxu Ãký Mk{Þ Lkçkøkzu yLku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ íku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku «òLkk Mkuðfku Au íkuLkwt¼kLk fhkððwt òuEyu. -çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

ðus÷Ãkwh - Lkðk rLkfku÷ çkMkYxyksÚke ykþhu yuf ð»ko yøkkW yuyu{xeyuMkLku y{ËkðkË þnuhLkk

Ãkrù{ ÍkuLkLkk ðus÷Ãkwh yLku ykMkÃkkMkLkku Mk{økú rðMíkkh yLku BÞw. nË{ktMk{kÞu÷k {fhçkk, Mkh¾us, ðkMkýk íku{s rðfkMkøk]n hkuz, yts÷e, ÄhýeÄhðøkuhu yurhÞkLkk Lkkøkrhfku, hneþku, rðãkÚkeoyku, rMkrLkÞh rMkxeÍLk,LkkufrhÞkík ðøko, ðuÃkkheðøko, {æÞ{ðøko, ©{Sðeðøko ðøkuhuLke sYrhÞkíkLkuyLkw÷ûkeLku yuyu{xeyuMk rMkxeçkMk Yx Lkðku yux÷u fu ynªÚke ÃkqðoLkk rLkfku÷yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt sðk {kxu fkuE s zkÞhuõx çkMk MkwrðÄk LknªnkuðkÚke yhS ykÃku÷ níke. ynªÚke fkuE þx÷ Afzk Ãký rLkfku÷ sðk íkiÞkhLkÚke. nòhku ÷kufkuLku rLkfku÷ yurhÞk{kt yuf ykðfLkwt MkkÄLk {éÞwt Au íÞkhu íÞktÃknkU[ðk {kxu yuyu{xeyuMk çkMk MkMíke yLku Mkh¤ Au. íÞkhu íkuðe ÃkÂç÷f ykYx {ktøku Au, sYh Au yLku yk Lkðku Yx ðkÞk: rðfkMkøk]n hkuz yLku her÷VhkuzÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðwt ynªLkk ðuÃkkhe, hneþku RåAu Au. y{kuLku rðïkMk Auyuyu{xeyuMk Mknfkh ykÃkeLku y{khk Ëw:¾{kt Mkn¼køke ÚkELku s÷ËeÚke ykYx þY fhþu. yíÞkh MkwÄe yuyu{xeyuMk íkhVÚke {¤u÷ {kir¾f ykïkMkLk{ktáZ rðïkMk Au. -Ëûkk Ãkxu÷, y{ËkðkË

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykÃkýk {kxu r÷x{Mk xuMx çkLkþu

LkkufhþkneLke Lkçk¤kEyku Ëqh Úkðe þõÞ Au?

rLk^xe{kt 31ÃkkuRLxLke ÃkeAunXçku rËðMk{kt MkuLMkuõMk140 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.23hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føkLku

Ãkøk÷u Mk¤tøk çkeò rËðMku {wtçkRþìhçkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh òuðk {éÞkuníkku. çkúkufMkoLkk {íku rðËuþehkufkýfkhkuLke yk¢{f [k÷ ÃkkA¤ 32{rnLkkLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk çkkËçkòh{kt íkuS Úkkf ¾kR nsw ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku {kxuyktrþf fkuLMkkur÷zuþLk çkòhLkk rník{kthnu÷wt Au. ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºkku

rhÞÕxe y™u çkutf{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkMkwÄkhkLkku Ëhuf «ÞíLk rLk»V¤ økÞkuníkku. yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk,ykuxku, ykRxe, y™u Vk{ko þìhku{ktÃkh[qhý ÷uðk÷e hnuíkkt MkwÄkhk MkkÚku çktÄníkk. ßÞkhu ykuR÷ yLku økuMk,xur÷fku{, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, {ux÷ yLkufLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký çkòhLku Lke[u íkhV Äfu÷e hÌkwtníkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk19,941.72Lkk çktÄ Mkk{u ^÷ux ¾wÕÞkuníkku. WÃkh{kt 19,998.32 íku{sLke[u{kt 19,771.63 ÚkR ytíku80.71 ÃkkuRLx ½xeLku MkuLMkuõMk19,861.01 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkurËðMk{kt RLzuõMk{kt 140 ÃkkuRLxLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xeyktf{kt 31 ÃkkuRLxLke ÃkeAunX Úkíkkt5,959.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 6,000Lkuðxkðe 6,006.80 ÚkÞku níkku.yuLkkr÷MxTMkLkk {íku yksLkk rËþkneLkfk{fksLku òuíkkt rLk^xe{kt ykøkk{ehuLs 5,840-5,865 òuðkR Au.íÞkhçkkË MkÃxuBçkh rMkheÍ Ãkqýo ÚkÞk

çkkË RÂõðxe{kt £uþ ÷uðk÷e Lkef¤uíkuðe þõÞíkk Au. {kU½ðkhe ðÄíkktykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhkufhþu íkuðe yxf¤ku ðå[u rhÞÕxeyLku çkUf þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwtËçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxeRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.97 ßÞkhu çkut-fuûk{kt 1.21 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yu[zeyuVMke{kt [kh rËðMkLkkMkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt þìh 0.59

xfk Lke[u Y. 727.30Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR Y. 7.20Lke[u Y. 3,140.55Lkku çktÄ ¼kð

níkku. xur÷fku{ þìhku{kt LkVku çkwf fhíkktrËøkßs þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.¼khíke yuhxu÷{kt 1.89 xfk y™uykhfku{{kt 1.09 xfkLke Lkh{kRníke. òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk y™uËrûký fkuheykLkk çkòhku{kt hòLkuÃkøk÷u fk{fks çktÄ hnuíkk þYykík{ktçkòh rËþkneLk hÌkwt níkwt. íÞkhçkkËÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃk zkWLk Mxkxoòuðk {¤íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. r{zfuÃk íku{sM{ku÷fuÃk{kt çku íkhVe ðÄ½x LkkUÄkRníke. r{zufÃk RLzuõMk 0.21 xfk Lke[ußÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.07 WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfuÃk.{kt Y. 20,455 fhkuz ½xeLku Y.

70.82 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife17{kt ½xkzku ßÞkhu 12 rM¢Ãk{ktMkwÄkhkLkku xkuLk níkku. zku÷h{kt yufMkÃíkknÚke ½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkLkeLkuøkurxð yMkh ykRxe þìhku{kt òuðk{¤e níke. yu[Mkeyu÷ xuf 2.3 yLkuxeMkeyuMk{kt 0.4 xfkLkku ½xkzku níkkußÞkhu RLVkuMkeMk yLku rð«ku{kt 0.8yLku 0.3 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷xLkoykuðh{kt Y. 40,000 fhkuzLkku½xkzku Úkíkkt çkÒku yuõMk[uLòuLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,32,628.48 fhkuzÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR hkufzk{kt Y.14,482.63 yLku ðkÞËk{kt Y.1,13,549.24 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt Y.4,596.61 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwtníkwt. MkuþLk{kt yuVykRykR™e Y.534.45 fhkuzLke ¾heËe Mkk{u MÚkkrLkfVtzku zeykRykRyu Y. 645.69fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. fw÷183 rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx y™u98{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.çkeyuMkR{kt çkkðLk þìhku ð»koLke LkðeMkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

19525.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0032600.00

rLk^xe yktf- 31.455959.55

¢wz ykuE÷- 0.57

74.14 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 302.75 1.71ykuyuLkSMke 1421.40 1.49ykExeMke 176.60 1.32{rn.yuLz.{rn. 690.55 1.11suÃke yuMkkurMkÞux 120.95 1.04

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53 ÞuLk 54.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132628.48 fhkuzÞwhku 60.79y{u. zku÷h 45.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.113549.24 fhkuz

19861.01çktÄ ÚkÞku

19944.30¾w÷eLku

(-80.71)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

33195.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19210.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19300.00 ((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 890.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 500.00MkLk^÷kðh rhVkELz

600.00fkuÃkhk 730.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4150.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

860.00Ãkk{ku÷eLk 464.00MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38600.00ðkÞhçkkh 42200.00ÞwxuÂLMk÷ 35600.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26600.00Íªf 12400.00÷ez 11100.00xeLk 1325.00rLkf÷ 1130.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 211/225MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz

250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5000.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4900.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5900.00fku[eLk fkuÃkhu÷

7000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 705.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2620/2641¾ktz r{rzÞ{

2645/2740

[ktËe nksh 33195.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19210.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19300.00

y{. [ktËe 32600.00 y{.íkuòçke (99.5)

19425.00y{. MxkLzzo (99.9)

19525.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18745.00y{. nku÷{kfo

19135.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1270/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1340/1390

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 100/170zwtøk¤e fkrXÞkðkz 140/280zwtøk¤e LkkrMkf 150/320

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 105/125zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/260zwtøk¤e LkkrMkf 300/320÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870íku÷eÞk xe™

1338/1339ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

850/855f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

465/468hksfkux [ktËe 32500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 640/641{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651¾ktz ‚e 2690/2740¾ktz ze 2650/2680yuhtzk MkÃxu. 4125yuhtzk rzMkuBçkh.

3644/3645rËðu÷ 854/855

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

885/890hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1355/1360

Awxf 1 rf÷ku 98Lkðk xeLk 15 r÷xh

1375/1380ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷810/820…k{ku÷e™ Œu÷ 735®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1455/1460®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1475/1480fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3875.00 3895.00 3842.00 3842.00{wt. yuhtzk rzMku. 3706.00 3720.00 3673.00 3682.00MkÃxu. hks. yuhtzk 4125 4125 4125 4125rzMkuu. hks. yuhtzk 3673 3695 3625 3644MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 476-30 476-30 470-60 471-40MkkuÞk ykufxkuBçkh 476-50 476 472 475-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 834.65,837.80,823.05,825.05yuqçkeqçke Õke 875,877,867.95,872.85yuuMkeMke 1006.50,1020,1001.55,1005.20ykf]rík Mkexe 512,512,501,506.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.80,686,675.05,677.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,882.30,863,866.50yÕnkçkkË çkUf 228.10,229.85,225.60,229.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 755,775,753,759.40ytçk¸ò MkeBkuLx 146.30,148.30,145.15,145.85yktækúçkuLf 163,163,160.50,162.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 424,424,416.45,421.10yhuÔkk 292.70,292.95,290.30,290.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.45,75.90,73.90,74.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2788.80,2788.80,2730,2740.20yurõMkMk çkUf 1530,1538.50,1488.20,1493.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,868,851,861.05çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.50,90.50,87.20,87.60Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1164,1164,1094,1110.40Çkkhík EÕkuf. 1760.50,1801,1755.10,1772.60Çkkhík ^kuso 361,362.90,355.25,356.55Çkkhík ÃkuxÙku 792,794.95,774.50,783.05Çkkhíke yuhxuÕk 363,364.30,354.25,355.35ÇkuÕk 2470,2481.10,2441,2448.05Çk¸»kÛk MxeÕk 434,436,425,428.50çkkGkkufkuLk rÕk. 350,355.60,346,350.75çkUf yku^ çkLkkhMk 877,882,875,882çkPf yku^ çkhkuzk 875,876.95,857.10,864.30çkuf yku^ RrLzGkk 505.05,505.70,495.30,497.15çkku~k Õke 6111,6273,6110,6153.40furzÕkk nuÕÚk 626,637.90,625.10,633.95¢uRLk RLzeGkk 338,338,328.10,330.20fuLkuhk çkuLf 576.10,578,555,560.50fuMxÙkuÕk 500,503,491.10,494.35MkuLxÙÕk çkUf 197,198.30,190.40,191.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509.75,509.75,497.10,501.25MkeRyuuMkMke Õke. 405,405.60,398.05,399.85åktçkÕk ^xeo 72.30,72.40,70.40,71åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 252,254.95,250,251.75MkeÃÕkk. 320,321.20,312.30,314.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870.05,894,857,885.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1312,1320,1308.05,1310.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 705,707,692,693.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,320.30,310,316.90fGk¸BkeLMk 748.25,752,744.30,746.30zkçkh RLzeGkk 106.30,106.45,103.80,104.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 704.50,713.85,640,708zeyuÕkyu^ Õke 354,356.10,346.15,347.65zku.huœe 1495,1558,1475.55,1491.45yußGk¸fkuBÃk 614,616.25,603,605.55R.ykR.nkuxuÕk 141.50,143.85,138.35,139.85yuMkkh ykuRÕk 135,136,132.10,132.85

yuÔkhuMx fkLíkku 122.90,123.50,118.55,119.80yufMkkRz RLz. 157.45,158.80,155.20,156.25^uzhÕk çkUf 370,371.30,362.95,369.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1398,1398,1366.15,1371.90^kuxeoMk nuÕÚk 163.10,164.60,161.20,162.65økuEÕk 476,480.20,474.05,477.25øÕkufMkkurMBkÚk 2021,2106,2021,2077.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1930,1970,1930,1953.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,290.50,280,282.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.75,59.50,57.50,58.50økkuËhusfLMxÙ 412,415.45,403.20,406.60økkuËhus RLz 222.10,224.70,216,221.40økúkMkeBk RLz 2210.20,2215,2140,2158.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2285,2285,2245.10,2245.10økúux RMxLko 308.50,311.30,304,305.35SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.10,45.20,45.30SxeyuÕk Õke 423,430,415.50,417.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.85,110.20,107.80,109.55øk¸s. BkeLkhÕk 136,137.30,134.10,135.30øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.45,61.50,59.75,60.25SÔkefu ÃkkÔkh 47.30,47.40,46.55,46.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 421.35,422.30,410,412yuåkzeyuu^Mke 732,738,723.50,727.30yuåkzeyu^Mke çkUf 2477,2480,2452,2459.50nehku nkuLzk 1815,1815.05,1781,1795.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.60,303.85,294.75,302.75®nË fLMxÙ. 61.50,62,59.10,59.50®nË fkuÃkh 447,452.90,442.55,444.85®nË ÃkuxÙkuÕk 540,546,536,539.65®nËkÕfku 190,192,187.80,189.70®nË¸MíkkLk Íªf 1061.05,1079,1053.55,1066.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273.50,274.10,262.60,263.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 1126,1129,1094,1099.25ykRzeçkeykR 147.55,148.70,145.10,147.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.15,76.80,75.60,76.45ykEyu^MkeykR Õke 62.40,62.45,61.20,61.50E.EL^kuÕkkELk 114,114,110,110.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180.50,181.30,171,172.25RLzeGkk MkeBkuLx 117,117.20,113.75,114.95RLzeGkk çk¸ÕMk 145.10,149.50,144,145.20RrLzGkLk çkUf 270,270,265,266.55RLzeGkLk nkuxÕk 105,105,102.60,103.25RLzeGkLk ykuRÕk 435.05,438,432,434.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf139.25,139.25,135.25,136.05RL^kuMkeMk xuf 3009,3025,2974.90,3014.25EL£k zuÔk ^kR 196,197.50,194.55,195.65ykRykhçke RL£k 290,290,281.20,282.85RMÃkkík RLz 22.85,23.65,22.40,23.15ykR.xe.Mke. 174.65,177.75,172.85,176.60ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

168.10,171.80,167.50,169.40sGk fkuÃko Õke 262.90,263,253.10,254.55siLk Rheøku~kLk 1259.90,1259.90,1235,1237.60sGkÃkúfk~k 120.20,122,118.60,120.95sux yuhÔkuÍ 798.50,824.40,794.40,807.35SLËkÕk MxeÕk 705,707.15,694.25,701.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.35,65.50,64.35,64.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1264,1266.80,1246.30,1254.40ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 342,343.80,338,341fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.20,494.30,475,482.30f¸xkuLMk hexuRÕk 295.15,297.30,292.05,293.95ÕkuLfku RL£k 68.70,68.70,66.70,67ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1999.90,2013.85,1968,1998.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1310,1328,1285.10,1307.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 385.05,402.35,384.20,399.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,640,622.70,632.85BkÿkMk MkeBkuLx 118.50,120,117.10,117.25Bkne. BkneLÿ 687.80,694,683.10,690.55BknkLkøkh xuÕke. 63.80,64.70,63,63.65Bkuhefku Õke 129.75,129.75,126.10,126.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1464,1470,1444,1459.45BkufMk RLzeGkk 168.90,172,166.30,169.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1361,1388.55,1361,1365.25BkkuMkh.çkuh 71.30,74.35,71.25,72.35yuBk^uMkeMk 652,657.70,646.40,650.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.25,79.95,77,78.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 170.35,171.80,163,165.65Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,166.80,160.55,166.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406.40,407.60,403,404.15LkuuMkÕku (ykR) 3289.90,3299,3250,3263LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.40,160.65,157.20,158.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 271.75,272.05,267,268.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 208.70,210.70,206.10,207.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1408.50,1433,1407,1421.40ykuÃxku. MkŠfx 315,315,306.50,309.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2242,2242,2116,2196.45ykurhyuLxÕk çkUf 448.15,448.15,436.15,438.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 489.65,491.40,483.05,484.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,108.25,105.65,106.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.70,519.90,505,510.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1405,1405,1405,1405ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 335,343.50,333.05,340.95ÃkkÔkh økúez 106,106.25,104.55,105Ãkúks RLz. 77,77.80,76.50,76.75Ãkúkufxh økuBçkÕk2210.10,2210.10,2171.10,2191.50ÃkexeMke RrLzGkk 114.90,120.70,114.85,119.85Ãk¸ts ÕkkuEz 128,135,126,132.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1273.80,1281,1262.20,1271.30huLkçkûke Õkuçk. 559,572.80,555.45,564.65hk»xÙeGk fuBke 83.50,83.85,82.10,82.55

ykhRMkeÕke 338.25,340,333.10,338.35huE yuøkúku rÕk. 21,22.50,20.80,22.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,170.70,165.35,167.75heÕkkGkLMk yuLkSo 1065.50,1078,1050.50,1059.55heÕkk.fuÃkexÕk 828,830,802,804.15heÕkkGkLMk 1024.70,1024.70,995.60,997.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.80,474.80,460.10,460.45huÛk¸fk Mk¸økh 81.10,82.15,79.60,79.95rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40,39.10,39.25hkuÕxk RLz. 174,175,169.20,170.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.40,157.55,157.90MkuMkk økkuÔkk 335,338.25,332,333.75~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.50,164.30,161,162©ehkBk xÙkLMk 773,773,748,760.80MkeBkuLMk Õke 792.80,799.90,781.25,786.05MkeLxuûk RLz 358.40,358.80,350,351.75Mxux çkuLf 3158.15,3164.80,3126,3140.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 208,208,202.70,204.35MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.60,114.50,111.20,111.70MxhÕkkRx 173.25,176.40,171.05,172.75MkLk ^kBkko 1935,1960,1878.05,1888.20MkLkxeÔke 516.95,517.70,506,508.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.40,53.20,53.65MkeLzefux çkUf 114.65,114.80,112.75,113.20íkkíkk fuBke. 408.90,408.90,395.10,396.25íkkíkk fkuBGk¸ 326.50,326.50,318.20,321.90íkkíkk BkkuxMko 1069,1080,1063,1072.20íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1324,1311,1316.50íkkíkk MxeÕk 620,624.70,612,623.40íkkíkk xuÕke 23.10,23.25,22.70,22.75íkkíkk xe 122.10,124.25,120.05,123.55xeMkeyuMk rÕk. 934.90,946,928,932.50xuf BkneLÿ 795,812.60,792.05,800.10ÚkBkuofoMk 790,795,782,788.60xkRxLk RLz. 3231.90,3306.80,3195,3292.45xkuhuLx ÃkkÔkh 335.10,337.90,328.50,330.40ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.05,175.50,171.20,171.75Gk¸fku çkuLf 115.65,115.75,113.25,113.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1053.20,1024.10,1036.90Gk¸LkeGkLk çkUf 381.50,381.55,375.25,377.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1584,1584,1548.15,1572.35Gk¸Lkexuf Õke 84.50,85.70,82.40,82.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.10,189.60,185.10,186.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 261,264.90,259.25,260.35ÔkkuÕxkMk 230.95,234.90,228.65,230.45ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,260,255.30,256.80ÔkeÃkúku 440,443.90,433,441.65Gk~k çkPf 335,340.65,331.90,336.65Íe yuuLxh 310.15,312,300.65,307.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kðËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 2 0 / 1 2 3 0½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1300/1450½ô ÷kufðLk 1300/1350zktøkh òze 890/900zktøkh xwfze 890/900Íuz Shk 1100/1250fku÷{ 910/940zkt. Mkwhík Shk9 7 5 / 1 0 5 0zkt. çkkMk{íke 930/1060zkt. Shk 925/950swðkh 975/1100çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 1035/1200{fkE Ãke¤e 1125/1200sð 1100/1215MkkuÞkçkeLk 2030/2060íkwðuh MkVuË 3250/3300íkwðuh ÷k÷ 2800/3000[ýk [k÷w 2181/2260[ýk fktxkðk÷k2 1 0 0 / 2 1 3 5[ýk çkuøký 2225/2250økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 3500/4000{øk 3500/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5100/5400yuhtzk LkkLke 3400/3600yuhtzk {kuxe 3300/3325fk÷k yuhtzk 700/1000Vwðkz 1050/1150

ççkkkkðð¤¤kk¾kh çkkMk{íke 261/300zkt.økw.17 201/240ykEykh-8 200/290MkVuuË ½ô 425xwfzk ½ô 221/257xwfzk Ëuþe 258/288

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 255/290½ô 496 265/305{fkE 220/222çkkshe 205/210yzË 650/800{øk 670/800yuhtzk 800/805

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe 155/166WLkk¤ w çkkshe 180/225½ô xwfze 230/262hsfku 4562[ku¾k 350/425hksøkhku 500/551yMkkrhÞku 300/370zkt.økw.17 234/245¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/110zwtøk¤e 170/220hªøký 300/400{h[k 400/50xk{uxk 300/500[ku¤e 200/300økðkh 300/350¼ªzk 200/ 300fkhu÷k 300/320ftzku¤k 500/600fkfze 140/200ËqÄe 120/160Vw÷kðh 200/220øk÷fku 120/160fkuçke 120/140Mkwhý 300/350xªzku¤k 400/450ðk÷kuh 500/550÷ªçkw 200/250{uÚke 300/400íkwðuh 600/750Ãkhðh 400/500

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 228234zkt.økw.17 201økwshe 187

çkkshe 219ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 785/802çkkshe 160/204½ô 215/264{øk 700/1000hkÞzku 440/747

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 775/810SY 2290/2550hkÞzku 415/440ík÷ 900/1015

{{kkttzz÷÷SY 2000/2550yuhtzk 750/770Mkwðk 700/1000

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 196/247zkt.økwshe 215/278zkt.MkuLxuz 222/286½ô Ëuþe 222/228½ô 496 245/280½ô xwfze 222/244½ô ÷kufðLk 236/244yuhtzk 707/730yMkkrhÞku 540SY 2341/2402

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 220/268{Mkqhe 200/230{kuíke 200/219MkkuLk{ 230/260½ô xwfze 235/268çkkshe 180/196

ççkkkkÞÞzz½ô 245/260çkkshe 195/205{fkE 200/220yuhtzk 800/815

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 255/290

{fkE 200/212yuhtzk 790/815{øk 625/700hkÞzku 435/450fÃkkMk 700/775

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 206/208½Wt 235/262zktøkh 270/275yuhtzk 785/790økðkh 350/360{fkE 180/205íkwðuh 500/750swðkh 425/500hkÞzkuu 400/450

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/207½ô 230/260zktøkh 260/270yuhtzk 780/785økðkh 340/350{fkE 170/200íkwðuh 480/725swðkh 410/470hkÞzku 390/425

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 770/805½ô 240/285çkkshe 207/219zkt.ßÞkt 257/300

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 800/811çkkshe 200/208{fkE 210/226½ô 255/282{øk 474/625

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 780/811çkkshe 200/208{fkE 215/229½ô 233/275{øk 450/650[ýk 450/536

xxªªxxkkuuEEçkkshe 195/206{fkE 210/224½ô 230/265

nnkkhheesshkÞzku 400/447yuhtzk 784/815çkkshe 162/210½ô 225/298{øk 550/870[ýk 350/370Mkðk 800/887SY 1800/2471

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 687/720½ô 240/260çkkshe 190/200zkt.ßÞkt 270/300økw.17 220/235

««kkttrrííkkss½ô 230/265çkkshe 195/205zkt.ßÞkt 270/300økw.17 220/231««kkttrrííkkss þþkkff {{kkffuuooxxVw÷kðh 300/352¼èk 200/280¼ªzk 200/220øk÷fk 100/120íkwheÞk 100/140ËqÄe 100/120

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 540/670ík÷ 925/1075çkkshe 162/202{fkE 200/215½tW 235/250økðkh 365/382yuhtzk 740/780hkEzku 415/435ð¤eÞkhe 1300/1660SY 2220/2400

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 32400/32600[ktËe YÃkw 32100/32400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19475/19525MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19375/19425

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390rËðu÷ 1220/1280MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860ðLkMÃkrík 770/830fÃkk. [k÷w 780/820fÃkk. Lkðk 845/885fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825fkuÃkhu÷ 1160/1210Ãkk{ku÷eLk 730/760

Ãkk{íku÷ 700/730MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 865/925{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 840/900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2700y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650økws.¾ktz-yu 2550/2580økws.¾ktz-yuMk 2540/2560

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2575fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2500/2525 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2540

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 802.00®Mkøkíku÷ 1360.00

rËðu÷ 850.00fÃkkrMkÞk 300.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 260/320zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/11zwtøk¤e 16/21

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300hðiÞk 160/400fkuçkes 80/160Vw÷kðh 160/340xk{uxk 160/280ËqÄe 100/300fkfze 80/240xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 100/320 ykËw 300/500çkex 160/300økksh 300/400økku÷h {h[kt 500/700fkuÚk{eh 500/800ðxkýk 1200/2000fkhu÷kt 200/300[ku¤e 200/400økðkh 340/700¼ªzk 160/360íkwrhÞk 100/200øk÷fk 40/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/60ÃkkhMk 70/80xøkh 25/30z{hku 10/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19861) 19772Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu,÷uý Ãkuxu 19730Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19927 íkÚkk 20001Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20001 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20139íkÚkk 20225Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 19730 íkqxíkkt 19631 íkÚkk19545Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5970) 5995 íkÚkk 6018Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe 6018 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6064 íkÚkk 6092Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 5937 {n¥ðLkku xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.5937 íkqxíkkt 5897, 5868 íkÚkk 5822Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (241) 240Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 247 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (80/65) 78/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 85LkkuWAk¤ku ykðþu.

{khwrík: (1459) 1470 Ãkkh Úkíkkt 1491 íkÚkk 1512 yLku 1542Lkk¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1444 {n¥ðLkku xufku Au.

Mxux çkìtf : (3140) 3170 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 3228 íkÚkk3270Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3126 íkÚkk 3100 {n¥ðLkk xufk Au.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1307) 1331 Ãkkh Úkíkkt 1376 íkÚkk 1403yLku 1448Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1285 íkÚkk 1277 {n¥ðLkkxufk Au.

ykEyuVçkeykE : (61/50) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63íkÚkk 64Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkk ¼kðykðþu.

ÞwLkkExuz rMÃkrhx : (1572) 1542Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1584Ãkkh Úkíkkt 1620 íkÚkk 1642Lkk WAk¤k ykðþu.

økkuËhus ELz : (221) 216Lkk xufkLku yLkw÷ûke 213Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 226 Ãkkh Úkíkkt 233/50 íkÚkk 239Lkk ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷: (783) 774Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 803 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMk zçÕÞw Mxe÷: (1254) 1234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1281íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1300Lkku ¼kð ykðþu.

19730 íkÚkk 5937 Lk íkqxu íkku ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 1099.25 2.25rh÷kÞLMk 997.70 2.11¼khíke yìhxu÷ 355.35 1.89rMkÃ÷k 314.10 1.64

zeyu÷yuV 347.65 1.40

xuf«kuyu 13,23,000 þuhku 8 yuLfh RLðuMxhLku Vk¤ÔÞky{ËkðkË: xuf«ku rMkMxBMkLkk ykRÃkeyku{kt ykX yuLfh RLðuMxhu þuhku ¾heãkt Au.íku{Lku 13,23,000Lkk þuhku ykÃÞk Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxhkuLke fr{rxyu økR fk÷ur{®xøk fheLku Y. 355Lkk ¼kðu 8 yuLfh RLðuMxhLku þuh Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. Y.340-355Lke «kRMk çkuLz MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkkykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 5kt[{ktÚke [khLkwt økúu®zøk ykÃku÷wt Au. yuLfh RLðuMxh{kt rçkh÷kMkLk÷kRV xÙMxe, R{‹søk {kfuox {uLkus{uLx, £uLfr÷Lk RÂLzÞk, Lkki{whk xÙMx,fkuÃknku÷ {kuhurþÞMk,MkwtËh{ çkeyuLkÃke yLku yuõMkeMk çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yþkufk rçkÕzfkuLk{kt Y. 297-324Lke «kRMk çkuLz¼khík{kt hMíkk yLku Ãkw÷kuLkwt rLk{oký fhíke RL£kMxÙõ[h ftÃkLke yþkufk rçkÕzfkuLkuþuhËeX Y. 297-324Lke «kRMk çkuLf ònuh fhe Au. 24 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{ktykðe hnu÷e yk ftÃkLke ykRÃkeyku {khVíku Y. 225 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au.ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u Ãkkt[{ktÚke [khLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.Mkexeðeyu Y. 90-100Lke «kRMk çkuLz ònuh fheykøkúk yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt fuçk÷ xe.ðe. ykuÃkhuxMkoLku {Õxe rMkMx{ykuVh fhLkkhe ftÃkLke Mkexeðeyu Y. 90Úke 100Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au.ftÃkLke 5020 ÷k¾Lkk þuhku MkkÚku 27{eyu {qzeçkòh{kt ykðþu. R¢kyu ftÃkLkeLkkykRÃkeykuLku Ãkkt[{ktÚke yufLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.

þìhku{kt çkeò rËðMku fhuõþLkLkku {knku÷

{wtçkR : ËuþLke [kuÚke MkkiÚke {kuxeyuVyu{MkeS ftÃkLke zkçkh RÂLzÞkyu1:1Lkk hurþÞku{kt fw÷ 97,13,625þìMko R~Þw fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yuBÃk÷kuGÍ Mxkuf ykuÃþLk Mfe{ nuX¤ftÃkLkeyu Y. 1Lke {q¤ ®f{íkLkk þìhMkk{u 1 çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke.

zkçkh{kt 1:1 çkkuLkMk

hkufkýfkhkuyu 20001 íkÚkk 6018Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

rh÷kÞLMk Vhe Y. 1,000Lke Lke[uçkòhLke 20,000Lke yk ð¾íkLke íkuS{kt çkeøk çkw÷ økýkíkk rh÷kÞLMku ÃkqhuÃkqhku

¼køk Lkrn ÷uíkkt þìh ytzhÃkVkuo{oh sýkÞ Au. hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uykhykRyu÷Lkku þìh Y. 1,000Lkk {n¥ðLkk MkÃkkuxoÚke økøkzeLku RLxÙkzu{kt Y.995.60 ÚkR fk{fksLkk ytíku Y. 21.55 yÚkkoík 2.11 xfk Lke[u Y.997.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{wtçkR,íkk.23 VkRLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSMk RÂLzÞk r÷r{xuuzu

íkuLkk Ã÷uxVku{o WÃkh {kuçkkR÷ xÙu®zøk MkwrðÄk þÁfhe nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt.

yk Mkuðk yu{MkeyuõMk yLku yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk çkÒku çkòhku{kt fk{fks {kxu WÃkÞkuøkeçkLkþu. çkúkufMko MktçktÄeík yuõMk[uLs ÃkkMkuÚke Mk¥kkðkh{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.yuVxeykRyu÷ {kuçkkR÷ Ã÷uxVku{oÚke xÙu®zøk fhíkktçkúkufMko çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR WÃkh Ãkýfk{fks fhe þfþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þìhçkòh rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkMkuçke íkhVÚke {kuçkkR÷ xÙu®zøk {kxuLke {tsqhe {¤íkktËuþLkk xku[Lkk çkúkufhus nkWMk îkhk {kuçkkR÷ xÙu®zøkMkuðk þÁ fhe ËeÄe Au.

yuVxeykRyu÷u{kuçkkR÷ xÙu®zøkMkuðk þY fhe

çkxkfk ðkÞËk{kt çku {kMk{kt80 xfkLkku støke WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.23ËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt f]r»k

[eòuLkk ðkÞËkLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkkAu. çkxkfk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤uÚke{kuxk ¾u÷tËkykuLke yk¢{f ¾heËeLkef¤íkk nk÷ yur«÷ 2011 ðkÞËku Y.666Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. fku{kurzxeðkÞËk çkòh{kt çkxkfk ðkÞËk{kt çku{kMk{kt 65Úke 80 xfkLkku støke WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. yu™MkezuõMk WÃkh [khxfkLke íkuS MkkÚku yur«÷ 2011 çkxkfkðkÞËku Y. 635Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu {k[o2011 ðkÞËku Y. 630 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yu{MkeyuõMk ¾kíku {k[o y™uyur«÷ 2011 çkxkfk ðkÞËku yLkw¢{uY. 663 yLku Y. 666Lke MkÃkkxeyuníkku. yøkkW 21 sqLkLkk hkus ðkÞËkfk{fks{kt çkxkfk ðkÞËku Y. 360-400Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkku. su{kt çku{kMkLkk xqtfk økk¤k{kt 80 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk WAk¤ku ÚkÞku Au. fku{kurzxe

ðkÞËk{kt çkxkfkLke ®f{íkku yLku nksh{ktAqxf ðu[ký ®f{ík{kt ¼khu rðMktøkíkíkksýkR hne Au. çku {kMk{kt çkxkfk ðkÞËku80 xfk ðÄeLku Y. 666 ÚkÞku Au ßÞkhurhxu÷{kt çku {kMk Ãkqðuo çkxkfk{kt Y. 7-11Lkku ¼kð níkku su 22 MkÃxuBçkhLkkhkus 8-11 YrÃkÞk hÌkku níkku. Ëuþ{ktfku{kurzxe ðkÞËkLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe íÞkhÚke s ðkÞËk fk{fks WÃkhþtfk QÃkS Au. {kuxk ¾u÷kzeyku íku{Lkkytøkík MðkÚko ¾kíkh ðkÞËk{kt WAk¤kuyLku ½xkzku ÷kðíkkt nkuðkLke Ãký þõÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke.

Ëuþ{kt [ku{kMkkLkk Ãkøk÷u økwshkíkíku{s W¥kh «Ëuþ{kt çkxkfkLkk Ãkkf{kt½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rðïMkLkeÞ

MkqºkkuLkk {íku [k÷w ð»kuo 310 ÷k¾ xLkçkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. su Ãkife ¼khuøkh{eLku Ãkøk÷u 20 ÷k¾ xLkLkku çkøkkzÚkÞku níkku. W¥kh ¼køk{kt nsw ¼khuðhMkkË [k÷w nkuðkÚke çkxkfkLkk ÃkkfLkuyMkh Úkþu íku{s økwshkík{kt nk÷ sqsMxkuf s çkåÞku nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktrçkÞkhý {kxu Ãký çkxkfkLke yAíkðíkkoþu íku{ çkòhðøko {kLke hÌkku Au. yk«fkhu çkxkfk ðkÞËk{kt ykøkk{e Mk{Þ{ktfkuR rLkÞtºký ðøkh ¼kðku ðÄíkkt hnuþuíkku rzMkuBçkh- òLÞwykhe{kt Y. 1,000-1,200Lke MkÃkkxe ðxkðu íkuðe þõÞíkkçkòhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. òLÞwykhe2009{kt çkxkfk ðkÞËku Y.1400LkeŸ[e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.

ííkkkkhhee¾¾ ððkkÞÞËËkkuu ((YY..)) rrhhxxuu÷÷ ¼¼kkðð ((YY..)) ððÄÄkkhhkkuu ((%%))21 sw÷kR 360-400 7-11 65-8022 MkÃxuBçkh 636-666 8-11 14(ðkÞËk{kt ¼kð «rík 100 fe÷ku, rhxu÷{kt «rík rf÷kuLkk rnMkkçku Au)

2010143395

2010208216

{kýMk òuEyu Au r{hÍkÃkwhykuxku ÃkkxoMk Ãkh[qhý fk{{kxu 9724445670

2010208210

{uLkush òuRyu, Male/Female, Ãkøkkh - 4000,xÙuLkªøk {¤þu.9173019413.

2010208114

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{ktykurVMk MxkV, ÷urzÍ/suLxTMkLke ¼íkeo/ ykurVMkykrMkMxLx- 10, ykrMkMkxLx{uLkush- 5, çkúkL[ {uLkush- 2,Ãkøkkh- 10,000 yu÷eMkçkúes:9898429895,9510262201 Lkkhku÷:9727168789,9737678735

2010201416

¾qçks LkSðk hkufkýu MkkRzrçkÍLkuMk þY fhku. økuhtxe íkwhtík9925446945

2010206061

fuþeÞku þe¾ðLkkh òuRyu Au.MktÃkqýo òýfkh íkkífk÷efMktÃkfo fhðku: 9925446945

2010208143

òuEyu Au ÷uze £uþ LawGraduate AdvocatefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh GirishShringi & Associates9825329911

2010208238

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Ãkxkðk¤k yLkuçkufykuVeMk ykrMkMxLx, VkuLk:9879495694,8128044575

2010208227

òuEyu Au MxkuõMk {kfuox ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h 100 M/ FMku÷uhe (6000 to 10,000)+ ELMkuLxeð Võík økúußÞwyux9824840943,9558820285

2010205555

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000hnuXký ô{h 18- 26.9558061626

2010208218

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxuÞwðfku/ Þwðíkeyku/ çkk¤fkuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010207371

ËðkLke Vuõxhe {kxu nuÕÃkhYçkY {¤ku. økkuíkk, y{ËkðkËhksuLÿ®Mkn 9727377370

2010208162

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8ÃkkMk Akufhk/ AkufheykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5500 çkkÃkwLkøkh{kt9913259866

2010207240

òuRyu Au GovermentRegistered yußÞwfuþLkMktMÚkkLku {kfuoxªøk rð¼køk {kxuøkú ußÞwyux Þwðfku, ÷uzeÍ,heMkuÃþLkeMx, suLxTMk õ÷kfoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ (10 Úke 6) fuheÞhMkuLxh, 218, ÞwrLkðŠMkxeÃ÷kÍk, hMkhtsLk ÃkkMku, rðsÞ[khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 2010208148

{kºk yufðkh RLMÞwhLMk ÷RykSðLk RLMÞkuhLMk yusLxçkLkku YçkY {¤ku9638723732

2010208127

My Idea Show Roomat ChandkhedaRequires Telecaller-05, Sales Executive-05, CollectionExecutive- 03. TrishalComplex, Opp. SakarSchool, New CGRoad.

2010208117

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Ëhuf yuheÞk ðkEÍ ykf»kofÃkøkkh + ELMkuLxeð y{eíkÃkxu÷ 9714853973h{uþ Ãkxu÷9274709722

2010204202

xu÷efku÷h òuEyu Au Akufhk/Akufheyku rVfMk Ãkøkkh +f{eþLk ({rýLkøkh)9723169595 -9737307652

2010207356

¼híke [k÷w Akufhk,AkufheykuLke yLkw¼ð÷kÞfkíkLke sYh LkÚke. Ãkøkkh8000Úke 12000 MktÃkfo:9377895493

2010208177

òuRyu Au ðxðkÂMÚkík «kRðux÷e{exuz ftÃkLkeLku (1)MkwÃkhðkRÍh (2), yLku (2)÷uçkxufLke~ÞLk (1) (BSC)ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo VkuLk Lkt.25897699,9727774778

2010208118

òuRyu Au Vexh yLkuyu«uLxeMk yuõx nuX¤, Vexh,fuz fu{ ykuÃk f{ «kuøkúk{ xw÷& rzÍkRLk{ufh ykËuïh{kuÕzMk «k÷e. Ã÷kux Lkt.1801 ðxðk SykRzeMkeVuÍ- 3 sþkuËk ¢kuMkhkuz ÃkkMkuðxðk, y{ËkðkË

2010208139

òuRyu Au xu÷e {kfuoxªøk {kxuÞwðíkeyku íkÚkk yufkWLxLMkõ÷kfo xu÷e òýfkh MktÃkfo:26421999 2010206076

òuRyu Au ykuVeMkçkkuÞ/ze÷eðhe çkkuÞ LkðhtøkÃkwhk{ktykðu÷ ykuVeMk {kxu MktÃkfo:26421999 2010206083

òuRyu Au yu«uLxeMk yuõxnuX¤ xLkoh Vexh þex{ux÷ðuÕzh økkuÃkk÷ yuLSLkeÞrhtøkftÃkLke fË{ðk¤kxuûkxkRÕMkLke ÃkkA¤ MktfuíkxuLkk{uLx Mkk{u {kuLke nkux÷hkuzLkkhku÷. y{ËkðkË

2010208137

òuRyu Au yu«uLxeMk yuõxnuX¤ xLkoh Vexh þex{ux÷ðuÕzh, økkuÃkk÷ Vuçkúe «kr÷.fË{ðk¤k xuûkxkRÕMkLkeÃkkA¤ Mktfuík xuLkk{uLx Mkk{u{kuLke nkux÷hkuz, Lkkhku÷,y{ËkðkË 2010208134

Mk{økú økwshkík {kxu Ex-Man økkzo økLk{uLk ykf»kofÃkøkkh {¤ku økkuíkk, y{ËkðkË9727377370

2010208171

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh ÂMÚkíkftÃkLke {kxu ykuxkufuzykuÃkhuxh, xLkoh, rVxh íkÚkkfkuBÃÞwxh òýfkh ÷uze MktÃkfo-22732017,22732223.

2010208220

òuEyu Au MkeMke xeðe, VkÞhyu÷k{o yLku yufMkuMk ftxÙku÷LkkMkkÄLkkuLkwt ELMxku÷uþLk fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe ðkÞh{uLk/E÷ufxÙef÷ yuÂLsLkeÞh YçkYMktÃkfo fhku VkuLk: 25505000,65105050 2010208224

2010198648

Work Online & Earnbeyond 10,000 month-ly Guaranted IncomeBroadband 1900, P4-7500, Laptop- 13500onwards All@oneplace. 4 more visit:onlineworkincome.blogspot.com9327058000,8905978299,9377678299

2010205528

2010143414

÷fe VkELkkLMk ELf{«wVðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusufx,yurøkúfÕ[h yusLx ykðfkÞo9558807673

2010208230

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120- 2583411

2010188629

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe.yusLx ykðfkÞo, f{eþLkyuzðkLMk 08968156007,08968958405,08968156006

2010206203

2010206416

Canada, NZ,Denmark, Mexico,Germany Work Permit50% Payment íÞktf{kðeLku [wfðku 32943040,9510000030,9510000040

2010208235

ðfo Ãkh{ex, {÷uþeÞk,{kuhuþeÞMk {kxu ðfoMk òuRyuAu. íku{s MkkWÚk ykr£fkLkkrðÍk, {kxu :9737898998,9909315353.

2010208122

MxwzLxrðÍk, ðfoÃkh{ex rðÍkMkkÚku, hnuðk -s{ðkLkwt +yuhrxrfx £e yusLx.ykðfkÞo: yæÞkÃkfykuðhMkeÍ 9998522266

2010205436

UK, USA, Canada,Australia, SingaporerðÍexh rðÍk {kxu [M]9327049423

2010195856

A to Z Relax MindBody by Full BodyMassage Male/Female 9924212223

2010198257

Realax Body massage Ladiese/ GentsHome Service only forLadiese 9725683178

2010206264

[kELkeÍ (TUI) ÃkæÄríkÚke,Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eþ/E÷ks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010207246

ytrfík VerÍÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010205424

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010207229

JM øk]Ãk Mkkhk r{ºk Mkkhkr{ºkLkk fkuLxuf9998478305

2010208214

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkðþefhý, AqxkAuzk,yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,MÃku~Þk÷eMx 9033878762

2010208131

2010173923

nrhyku{ ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt Ato Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk,Lkkufhe «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk,þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,«u{¼tøk, {u÷erðãk,VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkíkøkwÃík hnuþu Ëhuf søÞk ÃkiMkkçkøkkzu÷k yLku rLkhkþ ÚkÞu÷kyð~Þ MktÃkfo fhku 7,©eçkkðLk MkkuMkkÞxe swLkkZkuhçkòh fktfheÞk9638626771

2010199467

2010156993

2010156986

2010206187

Lkûkºk ßÞkurík»k 100%ðþefhý, ykf»koý÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{wX[kux, øk]nf÷uþ,yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx(½kx÷kuzeÞk)9898296707

2010207963

2010193401

2010176869

2010143392

2010199493

2010176857

2010143402

Canada{kt SPP{kt ¼ýku3 ð»ko MkwÄeLke Open WorkPermit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR -40041000-9327243441

2010207086

Just 2 Months English Speaking AndLip Movement Training26932094, 65452740,9327063737

2010206235

UK{kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLkuçku tf ÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 -9327243441

2010207095

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku -40041000 -9327243441

2010207082

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLkeMk{MÞkyku, zkuõxh n»koËòu»ke, 9825730868

2010198484

ðu[ðkLkwt 105 ðkh 2 BHKLkðku V÷ux yktçkkðkze40039729,9924090683

2010206018

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch [Ë÷k÷{kV] -9099012650

2010207837

[ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, {uRLknkRðu Ãkh nkuMÃkex÷,hnuXký, ÄtÄk {kxu {kufkLkkuçktøk÷ku 2000 MfðuhVex Vw÷heLkkuðuxuz ðu[ký, ¼kzuykÃkðkLkku Au.(9825019958)

2010208159

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S. P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf [Ë÷k÷ {kV] -9925193727

2010207840

2010208201

½hu çkuXk Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{fheLku f{kððkLke Mkwðýo íkf9227575160

2010208126

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku.{ÞkoËeík ÷kufku ykðfkÞo9429026583,9429356007

2010208124

½huÚke fk{ fhe yufMxÙk ykðf{u¤ðku {ÞkorËík ÷kufkuykðfkÞo 9998202922

2010208240

½uh çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. f]ýk÷-9904644164

2010206287

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLknkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu[k{wtzk yuLSLkeÞhªøk8980103967

2010206081

Big Dreams, Desires,Smart Workers, Earn50,000/- 1,00,000/-month 9924667266

2010206184

BÞwrLk. {kLÞ Ãkk‹føkðk¤knku÷/ Ã÷kux Vfík Y. 2000Úke6000 ¼kzw ÷øLk/ rhMkuÃMkLkíkÚkk ¿kkrík {u¤kðzk {kxu9824052898

2010207348

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk{u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36000/-Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587,8141198578

2010207234

LkkuLk MxkuÃk økhçkkLke VCDMkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkkyÇÞkMk {kxu ÃkwMíkefkyku íkÚkkMkeze {¤þu. rðê÷ Mkkð÷eÞk9824052117

2010206195

nku÷Mku÷Lkkt ¼kðu ÃkkýeÃkwheLkeÃkwhe {¤þu 8980109842

2010202551

2010207402

2010205565

2010205551

2010207407

½hu çkuXk Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku9879440046

2010208121

2010207377

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxFRIDAY 24 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

Ërûký økwshkík{kt÷uÃxku.Úke ALkkt {kuík

Mkwhík,íkk.23

Ërûký økwshkík{kt÷uÃxku.Úke ðÄw A ¾uík{sqhkuLkk{kuík rLkÃkßÞkt Au. Mkwhík-LkðMkkhe yLku ð÷MkkzrsÕ÷k{kt 2-2 ËËeoLkk {kuíkÚkÞk níkk. WÃkhktík, ÷uÃxku.Lkk[k÷e hnu÷k fnuh{kt Lkðk 24ËËeoyku W{uhkÞk Au. Mkwhík-LkðMkkhe yLku ð÷MkkzrsÕ÷k{kt 2-2 {¤e ALkk

{kuík ÚkÞk níkk.ð÷Mkkz{kt 7,LkðMkkhe{kt 5,Mkwhík{kt 10 yLkuíkkÃke{kt 2 fuMk LkkUÄkÞkAu. yk MkkÚku Ë.økw.{kt÷uÃxku.Lkk fw÷ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku430 íkÚkk fw÷{]íÞwyktf 430 ÃkhÃknkU[e økÞku nkuðkLkwtykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkkusýkðu Au.

y{ËkðkË : ykuZðLkk {wÂõíkÄk{yuMxux{kt {tøk¤ðkhu rfþkuh¼kR{LkS¼kR ðufrhÞkyu (W.ð32) yuBçkkuRzheLkwt fkh¾kLkwt þYfÞwot níktw. íku{ýu çku f{o[kheLkkufhe Ãkh hkÏÞk níkk. {tøk¤ðkhu{kuze hkºku rfþkuh¼kRLku íku{Lkuhk¾u÷k s çktLku f{o[kheykuyu syuBçkúkuRzhe {þeLk ðzu nw{÷kufhe íku{Lke ÃkkMkuLkk ÃkiMkk yLkuËkøkeLkk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞkníkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økwÁðkhuMkðkhu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

çkeS íkhV ðuÃkkheLke níÞkLkkÃkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxeÔÞkÃke níke. {wÂõíkÄk{ yuMxuxíkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yk½xLkkLku Ãkøk÷u þkufLke ÷køkýe«ðíkeo níke. suÚke ðuÃkkheykuyuMðÞt¼q ÃkkuíkkLkkt fkh¾kLkkt çktÄhkÏÞkt níkkt.

ykuZð Ãkku÷eMku rfþkuh¼kRLkk{kuíkLkk fkhýu yòÛÞk çktLkuþÏkMkku rðhwØ níÞk yLku ÷qtxLkkuøkwLkku LkktuÄe íku{Lke þkuÄ¾ku¤ {kxu[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMkÃkwºkLkeníÞk fhLkkh ºkýykhkuÃke ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.23þnuhfkuxzk{kt økEfk÷u

ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk ÃkwºkLke níÞkLkku¼uË Wfu÷e ºký níÞkhkykuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.çkkÃkwLkøkh, ¼ez¼tsLknLkw{kLk {trËh ÃkkMku ykðu÷khk{ËuðLkøkh ¾kíku Lkhuþ«òÃkrík (ô.ð.24)Lku ÃkuxLkkyLku AkíkeLkk ¼køku zÍLkçktÄ[ÃÃkkLkk ½k Íªfe fhÃkeýníÞk fhe ËE íkuLke ÷kþMkhMkÃkwh çkk÷kÃkehLke ËhøkknÃkkMku VUfe ËuðkE níke.níÞk{kt LkhuþLkk ¼kE îkhkþf{tËkuLku Ãký ËþkoðkÞk níkk.Ãkku÷eMku yk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähíkk LkhuþLke níÞk íkuLkks ¾wË ºký r{ºkku yh®ðË WVuoheLfw, yr{ík Ík÷k yLkuMkkur{÷ ËuMkkEyu ¼uøkk {¤eníÞk fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkw.níÞk fÞko çkkË ºkýuÞ r{ºkkuy{ËkðkË Akuze Vhkh ÚkEøkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke Mk½LkíkÃkkMk{kt íkuyku Mkwhík yLkuðzkuËhk ¾kíku nkuðkLkwt çknkhykðíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku íÞktÚkeÍzÃke Ãkkzâk níkk.

hksfkux, íkk.23y{ËkðkË ÍkuLkLkk [eV

fr{þLkh ykuV yufMkkEÍySíkfw{khLku íkksuíkh{kt[ksoþex yÃkkÞk çkkË yksuíkkífkr÷f yMkhÚke {wtçkEze.S.ðuÕÞwyuþLk íkhefu çkË÷efhðk{k ykðe Au. íku{Lkku [ksoðzkuËhkLkk [eV fr{þLkhLkuMkkuÃkðk{k ykÔÞku Au.

Mkt¼rðík fåALkk çknw[Š[íkyuðk fkuE «fhýLkk yLkwMktÄkLkuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k y{ËkðkËÍkuLkk [eV fr{þLkhySíkfw{khLku [ksoþex yÃkkÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu y{ËkðkËÍkuLkLke ytzh{kt hksfkux yLku

¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yufMkkEÍfr{þLkkuhux ykðu Au.sÞkhu íku{Lku[ksoþex yÃkkÞwt íÞkhu ¼khu[[koyku òøke níke. [ksoþexykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke{wtçkE çkË÷e fhíkku ykuzohfMxBMk-yufMkkRÍ çkkuzo îkhkfhðk{k ykÔÞku Au yLku íku{Lkku[kso ðzkuËhkLkk [eV fr{þLkhrfþLk®Mk½Lku MkkUÃkkÞku Au.òu fu,fkuE huøÞw÷h [eV fr{þLkhLkerLk{ýwtf yÃkkE LkÚke. yk çkË÷e÷ELku ÷kuyh MxkV{kt Lknª çkÕfuf÷kMk-1{kt ¼khu [n÷Ãkn÷«Mkhe økE Au yLku [[koyu òuhÃkfzÞwt Au fu, nðu fkuE fr{þLkhLkuÃký [ksoþex yÃkkþu fu fu{?

yuõMkkEÍLkk [eV fr{þLkhyrsíkfw{khLke {wtçkE çkË÷e

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.23Ãkk÷zeLkk MkLkhkEÍ

Ãkkfo{kt yuf çktÄ {fkLkLkuíkMfhku Äku¤u rËðMku rLkþkLkçkLkkðeLku fw÷ Y.3 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞk níkk.

rðïfwts [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k MkLkhkEÍ ÃkkfoLkk{fkLk Lkt.12{kt hnuíkkfknuh¼kE ÷kXeðk÷k ðýk-fçkkuhe{kt SEçke{kt Lkkufhe fhuAu. yk {fkLk{kt íku{Lkk ÃkíLke

yLku çku Ãkwºke hnu Au. íku{LkkÃkíLke økÞk çkwÄðkhu çkÃkkuhu çkkhðkøÞu ¾heËe fhðk økÞk níkk,ßÞkhu çktLku Ãkwºke þk¤kyu økEníke. íÞkh ÃkAe çkÃkkuhuu ºkýðkøÞu íkuyku Ãkhík VÞko íÞkhu{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wtíkqxu÷wt níkwt yLku ríkòuhe{ktÚkehkufz íku{s MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y.3÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkEníke. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkufnuh¼kELke VrhÞkË LkkUÄe Au.

Ãkk÷ze{kt Äku¤u rËðMku3 ÷k¾ {íkkLke [kuhe

ðuÃkkheLke níÞkLkk Ãkøk÷u ykuZð çktÄ

fåALkk çknw[Š[ík«fhý{kt [ksoþexyÃkkÞk çkkË Ãkøk÷kt

ykze [kðeyku(1) XÃkfku (3)(5) òËwøkhku «uûkfkuLke Lksh Mkk{u sfux÷ef ðMíkwykuLku.... fhe Ëu Au (3)(7) ¼økðkLk ©ef]»ýLku fux÷kf ....LktËrfþkuh íkhefu yku¤¾u Au (4)(9) þknòËk, y{eh, øk]nMÚk ðøkuhuLkuyÃkkíkwt {wÂM÷{ WÃkLkk{(2)(10) yufkË LkkLkku.... õÞkhuf {kuxe ykøkMksuo Au (3)(12) MkÃko....Lkwt Íuh {tºk îkhk WíkkhðkLkefux÷kf ztVkMk nktfíkk nkuÞ Au (2)(13) LkkíkLkku s{ýðkh (2)(14).... ÄLkLku ÃkÚÚkh {kLkLkkhk çknwykuAk nkuÞ Au (2)(15) ÃkkLk¾hLke Éíkw{kt ð]ûkku íku{LkkþýøkkhYÃk....Lkku íÞkøk fhíkk nkuÞ Au(2)(16) ðrþc Ér»kLke ÃkíLke (4)(18)‘yk.... {kýMkku Au’ yuðwt yLkw{kLkfhLkkh õÞkhuf ÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ Au (2)(19) ðrh»X yËk÷ík yLku Mkðkuoå[yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþku {kxu ðÃkhkíkku{kLkðk[f þçË (2)(21) sð ðøkuhuLkk LkkLkk, íkkò Qøku÷kytfwhku (3)(22) Aks÷e (4)(24)....Lku rnLËwyku Ãkrðºk {kLku Au (2)(25) MktMkkhLkk fkðk-Ëkðk{kt Mktíkku hMk ÷uyuðku....ykuAku Au (3)(26) ðhMkkËe ðkË¤ (2)(27)....Lku ÃkiMkku «kýÚkeÞ Ônk÷ku nkuÞ Au(2)Q¼e [kðeyku(2) ®[íkLk (3)(3) stíkw (2)(4) [k{ze Ãkh ½MkkhkLkwt r[nTLk (3)(5) Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhALkk sðkçk{ktþf{tËku ½ýeðkh.... MkíÞ nkuÞ íkuðe ðkíkkufnu Au (2)

(6) {nk¼khíkLkk h[rÞíkk ðuËÔÞkMkLkkrÃkíkkS (4)(8) ¼Þ, òu¾{, ytËuþku (3)(9) {kuxk Mk{kht¼{kt {nu{kLkkuuLku «MkLLkfhðk {kxu....ðkLkøkeyku íkiÞkh fhkÞ Au(2)(11) yzÄwt, ÃkzÄwt ¼ktøku÷wt (3)(12) ðh-ðnw (3)(13) ¼økðkLk f]»ýu økeíkk{kt fÌkwt Au økwýyLku f{oLkk ykÄkhu Ãkh yu{ýu [kh....LkeÞkusLkk fhe Au (2)(15) nkh, rþfMík (4)(16) frð fkr÷ËkMkLkku.... rð÷kÃk ðkt[eykt¾{kt yktMkw Q¼hkÞ Au (2)(17) rLk{o¤, Äku¤wt (3)(19) ftMkLkku MkMkhku, su {økÄ ËuþLkku hkòníkku (4)(20) þwØ ½eLkk.... nðu sðÕ÷u s òuðk{¤u Au (2)(22) ÃkíkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kýMk....{íke MkqÍu Au (3)(23) ¾qLkLkku.... nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk çknwMkkðÄkLkeÚke ykøk¤ [k÷u Au (3)(24)....Lke Mkexe Mkt¼¤kÞ yux÷uMk{sðwt fu økkze WÃkze hne Au (2)

Ãkk»kký¼uË ÃkÚkheykÞwðuorËÞ yki»kÄ“Ãkk»kký¼uË” ¾qçk s WÃkÞkuøkeAu. íkuLkk “y~{¼uË” yLku

“ðxÃkºke” yuðk çku Lkk{ Au. “Ãkk»kkýkur¼ãíku yLkuLk Rrík” suLkkÚke Ãkk»kký-ÃkÚÚkh íkkuzðk{kt ykðu Au íkuÚke“Ãkk»kký¼uË.” íkuLkku WÃkÞkuøk {qºk®Ãkz-rfzLke fu {qºk{køkoLke ÃkÚkhe Ãkh W¥k{Ãkrhýk{ ykÃku Au. yux÷u yk Lkk{ ÞkuøÞheíku yÃkkÞwt Au. rn{k÷Þ yLku fk~{eh{ktÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lkwt [qýo ÃkkÚke yzÄe[{[e sux÷wt sðLkk Wfk¤k MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {qºk{køkoLke ÃkÚkhe ykuøk¤eLkuLkef¤e òÞ Au. ykX- ËMk yXðkrzÞktWÃk[kh fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-29 7-17 18-33rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1075 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 19h01Ãk-30 VÍoh0-00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX1h-00 çkkË÷16-00 ÃÞkh ELkÃkku÷eMkçk÷h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke

STAR MOVIES13-10 f{kLzku1Ãk-00 nku{ yu÷kuLk17-0Ãk Mku Ex EÍ Mkkuh1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

ZEE CINEMA1h-00 çkw÷LËe16-00 VkuõMkh0-00 yku÷ Ä çkuMx

FILMY1h-30 ÷ð fu [¬h {U16-00 Vq÷h0-00 ÷ûÞ

HBO1h-1Ãk zuÚk ðkuhtx14-00 «ku{ LkkEx1Ãk-4Ãk «ehux hurzÞkuh1-00 MkwhÃk{uLk-4

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.6 hÃk.3ðzkuËhk 34.Ãk h6.6hksfkux 33.9 h4.4Mkwhík 33.7 h6.h¼kðLkøkh 33.8 hÃk.6

1 74

4 6 1 3 97 4

1 2 8 35 88 2 72 9 5

9 8 1

fku÷fk¥kk {uxÙku MxuþLkLkk Lkk{ ¼khíkLkk {nkLkøkkÞf {kunB{Ë hVe yLku rfþkuh’ËkLkk Lkk{ ÃkhÚkehk¾ðk{kt ykÔÞkLkk Mk{k[kh Au. yu{ íkku ykÃkýu íÞktònuh hMíkkyku, ònuh MÚk¤ku, ík¤kð-Mkhkuðhku, ònuhçkøke[kLku {nkLk ÷kufkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au.yksu ËuþLkk yuðkt þnuhkuLku ÞkË fheyu, suLkwt Lkk{ ËuþLke{nkLk nMíkeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ.

çkkuÄøkÞk : rçknkhLkk økÞk rsÕ÷k{kt çkkuÄøkÞkykðu÷wt Au. ¼økðkLk çkwØLkk Lkk{ ÃkhÚke yk MÚk¤LkwtLkk{ çkkuÄøkÞk Ãkzâwt Au.økktÄeLkøkh : hk»xÙTrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Lkk{ ÃkhÚkeÃkkxLkøkhLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.øktøkkEfkuLzk [ku÷kÃkwh{ : íkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷k«rMkØ «ðkMkLk MÚk¤ økktøkkEfkuLzk [ku÷kÃkwh{LkwtLkk{ [ki÷ ðtþLkk hkò hksuLÿ [ku÷kLk y™u Ãkrðºk

øktøkk LkËeLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au.nkiËhkçkkË : økku÷fkuLzk ½hkLkkLkk fwíkwçk þkneÃkrhðkhLkk hksðe {kunB{Ë fw÷e fwíkwçk þknLkk Lkk{ÃkhÚke nkiËhkçkkËLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.s{þuËÃkwh : s{þuËÃkwh suLku xkxkLkøkh íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkw t Lkk{ ¼khíkeÞQãkuøkÃkrík s{þuËS íkkíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{ktykÔÞwt Au.{wtçkE : {wtçkELkwt Lkk{ «rMkØ {wBçkkËuðe {trËhLkkykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðkMfku-Ë-økk{k : økkuðk{kt ykðu÷k ðkMfku-Ë-økk{kLkwtLkk{fhý ¼khíkLkk þkuÄf ðkMfku-Ë-økk{kLkk Lkk{ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ykihtøkkçkkË : ykihtøkkçkkËLkwt Lkk{ {w½÷ Mk{úkxykihtøkÍuçkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{nkLk ÔÞÂõíkykuLku ykÄkhu Lkk{fhý Ãkk{u÷kt þnuhku

Ãkt[f, ©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt©kØ, [tÿ Ãkh{ íkusMðe, W¥kh¼khík{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 24-9-2010.ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{{kMk : þÔðk÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 16-51 MkwÄe. [tÿLkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 11-37 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ð]rØf. 16-58 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY. yuf{Lkwt©kØ. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 11-37Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ íkusMðe. [tÿÃkh{ W¥kh þh. * Wíkh ¼khík- {khðkz- ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMkþY. * økwshkíkLkk «rMkØ RríknkMk ÷u¾f ©e híLkT{rýhkð ¼e{hkð òuxuLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1895, yðMkkLk 24-9-1955. * f]r»k ßÞkurík»k :s¤Mkt[Þ-s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxu ðÄw yLkwfq¤. yki»kÄe ð]ûkkuLkk WAuh {kxu þw¼Mk{Þ. sYh sýkÞ íÞkt LketËk{ý ¾kMk fhðwt. yuhtzk, Shwt, MkVuË ík÷{kt MkwÄkhku

ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 474Lkku Wfu÷

MkkÂíðf yknkh , nuÕÄe yknkh Lkuçkk¤fkuLku ¼kðíkk [xÃkxkt LkkMíkk, ykçkÄk{ktÚke çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷L[çkkìõMk{ktþwt ykÃkðwt yu hkusLkku «&™ ÚkE økÞku Au.fux÷ef þk¤kyku îkhk çkk¤fkuLku íÞkt sLkkMíkku ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLkk {kxu¾kMk rVõMk {uLkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhuçkk¤fkuLku ½huÚke LkkMíkku ykÃkðkLkku nkuÞíÞkhu ½ýwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLkkxuMxLku yLkwYÃk, rðrðÄíkkMk¼h yLkuÃkku»kf{qÕÞkuÚke Þwõík LkkMíkkLku «kÄkLÞykÃkðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLku stfVqz «íÞu rðþu»k÷økkð nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf Lk ÚkkÞíkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au. çkk¤fkuLkuÃkkirüf yknkh ykÃkðku ½ýwt sðkçkËkhe

¼ÞwO fk{ Au y™u íku{kt íkfuËkhe hk¾ðe ½ýesYhe Au. çkk¤fkuLkk LkkMíkk{kt fux÷ktfyrLkðkÞo Ãkku»kfíkíðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkusYhe Au. íkku íku{Lku yuðku LkkMíkku ykÃkðkLkkuhk¾ku fu su íku{Lku ¼kðu yLku íku{kt «kuxeLk,rðxk{eLk yLku yLÞ ½xf¥kðkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ.«kuxeLk : çkk¤fkuLku {sçkqík yLku MðMÚk íku{síktËwhMík hk¾ðk{kt «kuxeLk ½ýku {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ËqÄLke çkLkkðxku, hkux÷e,þkf yLku Ëk¤Lke rðrðÄ ðkLkøkeyku{kt¼hÃkqh {kºkk{kt «kuxeLk nkuÞ Au.VkEçkh yLku r{Lkh÷ : VkEçkh yux÷u fuhuMkkÞwõík yknkhLku «kÄkLÞ ykÃkku. íkus

rË{køk y™u þkherhf rðfkMk {kxu

VkEçkh yLku r{Lkh÷ sYhe Au. V¤ku yLkuþkf¼kS{ktÚke yk ½xf¥ðku {¤e hnu Au.fkçkkuonkEzÙux : þhehLku QòoðkLk hk¾ðk{ktfkçkkuonkEzÙux {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.¾u÷fqËLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lke þÂõíkLkku¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkhu s{k ÚkÞu÷efkçkkuonkEzÙux íku{Lku Úkkf yLku yk¤MkÚke Ëqhhk¾u Au.fuÂÕþÞ{ : nkzfktLku {sçkqík çkLkkððk {kxufkçkkuonkEzÙux sYhe Au.

òufu çkk¤fkuLkk yknkh Ãkh rLkÞtºkýhk¾ðwt ½ýwt sYhe Au. LkkLke ô{h{kt ðÄwÃkzíkwt ðsLk {w~fu÷e WíÃkLLk fhu Au. íkuÚke ykÃkku»kf{qÕÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkk¤fkuLkuLkkMíkku fu ¼kusLk ykÃkðkLkwt hk¾ku.

1 6 3 2 8 4 5 9 74 8 2 7 5 9 3 6 19 7 5 3 1 6 2 4 83 1 6 8 9 2 7 5 48 5 9 4 7 3 1 2 67 2 4 5 6 1 8 3 92 4 7 9 3 8 6 1 55 9 1 6 2 7 4 8 36 3 8 1 4 5 9 7 2

ÄúwðeÞ ÃkUÂøðLk{rnLkkyku MkwÄe ¾kuhkfÃkk{e rðLkk Sðe þfuAu.Lkkuðuo{kt {æÞhkrºkyuMkqÞo «fkþ òuðk {¤uAu.fuLkuzkLke hk»xÙeÞ h{ík

yu ykEMknkufe Au.Â M ð x T Í ÷ u o L z { k thk»xÙÃkríkLkku fkÞo Mk{Þyuf ð»koLkku nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 23 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zkì. hkò h{LLkkrðïLkk yýwMk¥kkLkk A s ËuþkuLke fûkk{kt ¼khíkLku {qfðkLkku Þþ RÂLËhk økktÄe su{Lkk fkhýu ÷E þõÞkt íku zkì.

hkò h{LLkkLkku sL{ E.Mk. 1925{kt fýkoxfLkk íkw{fwh økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. fheLku ÷tzLkLke fkì÷us{ktÃkeyu[.ze ÚkÞu÷k. Mkthûký ¾kíkkLkk «ÄkLkÃkËLke økrh{k þku¼kðe níke. yu{ýu ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh{ktnku{e ¼k¼k MkkÚku xÙu®Lkøk Mfq÷ þY fhu÷e. hksMÚkkLkLkk hý{kt yýw«Þkuøk fheLku Lknuhw, ¼k¼k yLku rð¢{¼kELkwtMðÃLk Mkkfkh fhe Ëu¾kzâwt. yuxkur{f yuLkSo fr{þLkLkk [ìh{ìLku ykí{fÚkk ÷¾e nkuÞ íkku íkuyku Ãknu÷kt s Au. hkòh{LLkk MktøkeíkLkk ¾qçk s þku¾eLk níkk. íku{Lku ‘ÃkÈ©e‘, ‘ÃkÈ¼q»ký íku{s ‘ÃkÈrð¼q»ký’ Lkk r¾íkkçk «kÃík ÚkÞkníkk. yk {nkLk ði¿kkrLkf nkpÂMÃkx÷{kt Au yuLke òý hk»xÙÃkrík zkì. f÷k{Lku ÚkE íÞkhu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku r{ºkyLku økwhw h{LLkk Mk{ûk ÷øk¼øk ËMk r{rLkx Q¼k hneLku yu{Lkk ÍzÃke MðkMÚÞ {kxu Ëwyk {køke níke. íkk. 24-9-2004Lkk hkus zkì. hkò h{LLkkyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 475

þçË- MktËuþ 1076

®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : røkhÄh ÃkkfoMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : hkºku 9.30 Úke 11fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : þk†eÃkkfo, LknuÁLkøkh, yktçkkðkze: çkÃkkuhu 3 Úke 6sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : hkurnýe X¬hLkk ¼sLk : f]»ýÄk{ hku-nkWMk,RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3MkkrðºkeçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rnhk¼kR fLÞk þk¤k Mkk{u,¼ihðLkkÚk hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 6

ELVku÷kELk

ðuÄh

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

¼sLk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykðf fhíkkt òðfðÄíke ÷køku.fkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. yøkíÞLkefkÞoh[Lkk ÚkE þfu.

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’íku WÂõík {wsçk[k÷ðkÚke xuLþLkËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ«&™ n¤ðk çkLkíkkt÷køku.

®Mkn

ykÃkLkk «kht¼fhu÷kt fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ®[íkkykuLkkun÷ {¤u. «ðkMk{kt¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rðhkuÄeLkknkÚk nuXk Ãkzu.fkixwtrçkf «&™ku½uhkíkkt sýkÞ.ykðfð]rØLke íkf{¤u.

fwt¼

ykðfLke {ÞkoËkMk{SLku [k÷þkuíkku {w~fu÷eyxfþu. fkixwtrçkfûkuºku {LkËw:¾sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf þÂõík îkhk«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfkþu.MktÃkr¥kLkk «&™kurð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[osýkÞ.

{u»k

ík{khk ÔÞkðMkkrÞf«&™Lkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.ykð~Þfíkk ÃkqýoÚkíke sýkÞ.rððkË yxfkðòu.

ytøkík {qtÍðý nþuíkku Ëqh ÚkkÞ.MðsLkkuLke MknkÞ{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLkeÃkwhðkh ÚkkÞ.

ykðuþ{kt ykðeLku[k÷þku Lknª.Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo{kxu MkkLkwfq¤íkk hnu.ykÃkLkk fwxwtçkeykuÚke{ík¼uË rLkðkhòu.

ÄkÞkuo ÷k¼yxfíkku sýkÞ.{kLkrMkf {qtÍðýËqh fhe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLkÚkkÞ.

{n¥ðLkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ykððk{kt rð÷tçkÚkíkku sýkþu.LkkýkfeÞ økqt[ðýsýkÞ.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤e ykðu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

çkk¤fku {kxu sYhe Ãkku»kýÞwõík LkkMíkku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

yk økk ne Mkk Ãk çkk Ìk

çk h çkk Ë Ãkk h

f zwt çk øke [ku Mkk ð

Ãkk ík he Ãkk ÷ ¾

Mk Ë Lk yku Mk z ¼q

n Þ Ë ¤ ík çku ÷ku

Ä Lk þ ¾ Mk

á Úkk Ãk rð þk h Ë

½ ýwt çku íkk ÷ økku

Ä { fe

ÞkuøÞ yknkh-rðnkhÚke ÞkuøkrMkrØ²éT‹Ýï±æ „Î¢y}¢¢Ýæ ²¢ïx¢è çÝ²¼}¢¢Ý„: Jà¢¢ô‹¼ çÝ±¢ü‡¢ÐÚ}¢¢æ }¢y„æSƒ¢}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ15JJÝ¢y²àÝ¼S¼é ²¢ïx¢¢ïÇçS¼ Ý ™ñÜU¢‹¼}¢ÝàÝ¼: JÝ ™¢ç¼ S±ŒÝà¢èHS² …¢x¢í¼¢ï Ýñ± ™¢…éüÝ JJ16JJ²éÜUì¼¢ã¢Úç±ã¢ÚS² ²éÜUì¼™ïCS² ÜU}¢ü„é J²éÜUì¼S±ŒÝ¢±Ï¢¢ï{S² ²¢ïx¢¢ï |¢±ç¼ Îé:¶ã¢ JJ17J(ðþ fhu÷k {LkLkku Þkuøke yk heíku ykí{kLku rLkhtíkh

{ws Ãkh{uïhLkk MðYÃk{kt òuzíkku {khk{kt hnu÷e Ãkh{ykLktËLke ÃkhkfkckMðYÃk þktríkLku Ãkk{u Au. nu yswoLk! ykÞkuøk ¾qçk ¾kLkkhLku rMkØ Úkíkku LkÚke íku{s rçk÷fw÷ Lk¾kLkkhLku Ãký rMkØ Úkíkku LkÚke íkÚkk ½ýwt Ÿ½LkkhLkku rMkØÚkíkku LkÚke íku{s nt{uþkt òøkLkkhLkkuÞu rMkØ Úkíkku LkÚke.Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkh Þkuøk íkku ÞÚkkÞkuøÞ yknkh-rðnkhfhLkkhLkku, f{kuo{kt ÞÚkkÞkuøÞ [uük fhLkkhLkku íkÚkkÞÚkkÞkuøÞ Ÿ½Lkkh íku{s òøkLkkhLkku s rMkØ ÚkkÞ Au.)¼økðkLk fnu Au fu suLkwt æÞkLk rËðMk-hkík {khk{kt hnu AuíkuLku s Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ynªÞkuøÞ yknkh-rðnkhLke Mk÷kn ykÃku Au yLku fnu Au fu íkuðk÷kufku s Þkuøk rMkØ fhe þfu Au.

Ãkxu÷ : Mð. þkhËkçkuLk Mkku{k¼kR Ãkxu÷ (òMkÃkwhðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{fkuBÞwLkexe nku÷, rLkýoÞLkøkh, hk{ðkze MkkuMkkÞxe Mkk{u : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. {{íkkçkuLk yþkuf¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke,24, LÞw ðk½uïhe MkkuMkkÞxe,hk{çkkøk MkkuMkkÞxe Mkk{u, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 10Mð. ÃkhMkku¥k{ËkMk [íkwhËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwSLke ðkze, Lkðkðkzsøkk{ : Mkðkhu 8 Úke 10.30MkÚkðkhk : Mð. ykþkçkuLk çkkçkw÷k÷ MkÚkðkhkLkwt çkuMkýwt : 35, ytrfík MkkuMkkÞxe,hk{ðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 12hkð÷ : Mð. Au÷¼kR hrðþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 116, Þþfwts MkkuMkkÞxe,«¼kík[kuf, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. híke÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÷wnkh MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze,VkÞh MxuþLk ÃkkMku, þknÃkwh Ëhðkò : Mkktsu 5 Úke 7økkr¤Þk : Mð. çkkçkw÷k÷ LkkøkhËkMk økkr¤ÞkLkwt çkuMkýwt : íkw÷Mke ðkze, ðxðk økk{: çkÃkkuhu 3 Úke 6þkn : Mð. y{heþ¼kR hsLkefktík þknLkwt çkuMkýwt : siLk rðþk ykuþðk¤ f÷çk,©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. rð{¤kçkuLk fkLíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ,[kuRMkLke Mkk{u, MðrMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¾ºke : Mð. søkËeþ¼kR h{ý÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : ®nøk¤ks {kíkkSLke ðkze,fxfeÞkðkz, Mðk{e LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30fkuüe : Mð. økkuhkçkuLk {q¤[tË¼kR fkuüeLkwt çkuMkýwt : 27, ykþkLkøkh, hk{ku÷ hkuz,Mkexeyu{ : Mkðkhu 9 Úke 12ËhS : Mð. økkuËkðheçkuLk þtfh¼kR ËhSLkw tçkuMkýwt : yu-3-1, nrhnhkLktËyuÃkkxo{uLx, hsðkzw nkux÷Lke Mkk{u, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8 Úke 12¼kðMkkh : Mð. ¼økðíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ ¼kðMkkhLkw tçkuMkýwt : 416, ð[÷e þuhe,fk[ðkzku, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ëðu : Mð. þt¼w«MkkË ËÞkþtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý nku÷, {nk÷û{e [khhMíkk, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 6.30

Mxkh VuMkeLkuþLk VuMx 2010 @ çku[ {kfoMk fkzoMk íkk. 24 MkwÄe Mkh¾us økktÄeLkøkhnkRðu, {fhçkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. su{kt VuþLk rzÍkRLkh {rLk»k yhkuhkLkk‘VuþeLkuþLk’ f÷uõþLkLku ¾wÕ÷w {wfkþu.su.S. fku÷us ykuV yußÞwfuþLk Vkuh rð{uLk : ÃkÂç÷f ÂMÃk®føk rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk : suS fuBÃkMk, økw÷kçk xkðh Mkk{u, Mkku÷k : çkÃkkuhu 4÷k÷¼kR Ë÷Ãkík¼kR ¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh : MktðuËLkk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk: Mk¼køk]n, yu÷.ze, RÂLMxxÞwx ykuV RLzku÷kuS, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4.30MknòLktË ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us : ‘¿kkLkøkkurc’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk :¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k : Mkðkhu 9.30

ÄkŠ{f

LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwheïhS {.Mkk íkÚkkrðïMkuLk MkwheïheS {.MkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk :Mkðkhu 9.15økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhf økútÚkLkwt «uhf «ð[Lk : òuÄÃkwh økk{, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : Vw÷ðkzeÃkkfo,rðþk÷Lkøkh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 8r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : MknòLktË yuÃkkxo{uLx,fw{fw{ Mfq÷ ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkktsu 8 Úke 10MkwtËhfktzLkk ÃkkX : MktsÞ¼khíke økkuMðk{eLke ÔÞkMkÃkeXu Mktøkeík{Þ þi÷e{ktMkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : sLkíkkLkøkh, [ktË¾uzk : hkºku 8

©e{ËT ¼køkðík¼køkðík Mkókn : {nuþfw{kh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : W»kk rfhý V÷ux, f]»ý çkkøkçkMk MxuLz, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 1 Úke 3.30, Mkktsu 4 Úke 6©e{ËT ¼køkðík fÚkk : fýoð¼kR òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh[kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : çkÃkkuhu 2 Úke 6.30nuÃÃke çkÚko zu

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £ey{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f{kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkkuVkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷EWÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

heÞk Mke. hkð¤

hksLk ze. ËuMkkRrMkrLkÞh fu.Syu[.çke.fkÃkrzÞk

©uÞk yu. fwþðtþeÄku-1Mk{swçkk «k.þk¤k

Mðh Ãke. ÃktzâkÄku-7

Mkkøkh Ãke. ÃktzâkÄku-7

f]ýk÷ yuMk. Mkku÷tfeÄku-8økktÄe rðãk÷Þ

Yþk÷e çke. ÍðuheÄku-6Mke.yuLk.rðãk÷Þkì

SÂøLkþk hçkkhefu.S-2ykLktË rðãk÷Þ

yrLkþ ðe. Ãkh{khMkhMðíke Mfq÷

«eík yuMk. Ãkxu÷fu.S-1yurþÞk Mfq÷

¼q»ký Ãke. {nuíkkÄku-12þkhËk {trËh Mfq÷

«k[e ykh. Ãkxu÷fu.S-1fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¼qÃkuLÿ «òÃkríkÄku-12Ãkrh{÷ Mfq÷

yûkÞ Ãke. [kinkýÄku-3rzðkRLk Mfq÷

{wMfkLk fu. {nuhk¾k÷Mkk Mfq÷

MLkunk yuMk. MkhðiÞkswrLkÞh fu.Syu.çke.rðãk÷Þ

{kÄðe yuLk.Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

«k[e ykh. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¾wþ yu[. Ãkxu÷Äku-1÷kuxMk Mfq÷

¾w~çkq su. {nuíkkÄku-1fk{uïh rðãk{trËh

sÞËeÃk fu. ¾k÷MkkÄku-7Mke.Þw.þkn Mfq÷

©eÄh ðe. ðkuhk

yr¼»kuf yu.Äku-6fuLÿeÞ rðãk÷Þ

ðe÷k yu{. òËðrMkrLkÞh fu.S{rý«¼w Mfq÷

zeBÃk÷ çke.hkýkÄku-5Mkkçkh{íke þk¤k

{kLkMke ze.fkrXÞkÄku-2r÷x÷ Mxkh Mfq÷

rþðkLkeÄku-6

r{rnh yu{. XkfkuhÄku-2þkhËk rðãk{trËh

«íkef ÃkrhnkhswrLkÞh fu.Sh½wðeh Mfq÷

Ér»k÷ yu{. {nuíkkÄku-7þkhËk {trËh Mfq÷

ykøk{ yu. þknÄku-3yu[.çke.fkÃkrzÞk

r«ÞtfkLkku ‘þkRLk xkR{’

ykøkk{e rVÕ{ ytòLkk ytòLke™e yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkk MkwtËhðk¤Lkwt hnMÞAu MkLk rMkÕf MxeLkªøk ç÷uf þkRLk. þq®xøkLkk Mkíkík yLku Mk½Lk fkÞo¢{ ðå[u íkuLkk MkwtËhðk¤Lkwt hnMÞ MkLk rMkÕf MxLkªøk ç÷uf þkRLk nkuðk™wt íkuýu sýkÔÞwt níkwt. nku÷eðqz þkRLkyufMÃkxo s{k÷ nB{kzeyu yk Lkðk MkLk rMkÕf çkLkkððk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au. yuðk¤Lkk sÚÚkkLku Lkrn Ãký yuf yuf ðk¤Lku [{f ykÃku Au. {w÷kÞ{ çkLkkðu Au y™u ðk¤Lku¾híkkt yxfkðu Au.

ytøkËkLk òøk]rík ‘çkkRf hu÷e’RÂLzÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe íkÚkk RÂLMxxÞqx ykuV rfzLke rzMkeÍeMk yuLz rhMk[o

MkuLxh MkkÚku þíkkÞw MktMÚkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘ytøkËkLk òøk]rík çkkRf hu÷e’Lkwt ykÞkusLkíkk. 29-9-2010Lkk hkus Mkðkhu 8 ðkøku hksÃkÚk f÷çkÚke þY Úkþu. yk hu÷e{kt ¼køk÷uðk {kxu íkk. 24-9-2010 MkwÄe{kt hrsMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt. yk yr¼ÞkLkLku Mktík¼qÃkuLÿ¼kR Ãktzâk íkÚkk îkhfk ÂMÚkík þkhËkÃkeXLkk Mðk{e MkËkLktË MkhMðíkeyuykþeðo[LkÚke rçkhËkÔÞwt Au.{Lkw»Þ Þf]ík, VuVMkk, ÓËÞ, rfzLke yktíkhzk fu MðkËwrÃktzsuðk yðÞðLkk ËkLk fhe þfu Au. íku{s ykt¾ ÓËÞ, ðkÕð, nkzfkt, íð[k, r÷økk{uLxy™u ðuRLMkLkwt Ãký ËkLk fhe þfu Au.

Ä{oûkuºku yksu y{ËkðkËyksLkku {rn{k

CMYK

CMYK

12

ykr£fLk xe{{ktÚke çkkW[hLke nfk÷ÃkèeAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk MkkÄkhý «ËþoLkLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe{kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{ktÚke {kfo

çkkW[hLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au. çkkW[hLkuMÚkkLku zerðr÷ÞMko feÃkh íkhefu

fk{økehe Mkt¼k¤þu.

10[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt yrïLku 4 {u[{kt MkkiÚke

ðÄw 10 rðfux ¾uhðe Au. MkkWÚkykuMxÙur÷ÞkLkku zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk 9 rðfuxMkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLku {wh÷eÄhLk 7

rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : VkuBÞow÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk («uÂõxMk MkuþLk, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

çkúkuz-MðkLkLke 3-3 rðfux {uLk ykuV Ä {u[ {kuøkoLkLkkyýLk{ 107 hLk

MkkWÚknuBÃkxLk, íkk.23

rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ©uýeLkeyk¾he ðLk-zu{kt 121 hLkÚke rðsÞ MkkÚku #ø÷uLzu©uýe 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. #ø÷uLzLkk 256 hLkLkksðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ {kºk 37 ykuðh{kt 135hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke.

#ø÷uLzLke Sík{kt MkËe Vxfkhe {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh {kuøkoLk yLku ºký rðfux ÍzÃkLkkh ÂMÃkLkhøkúe{ MðkLk nehku hÌkk níkk. #ø÷uLzu «Úk{ çku®xøkfhíkk ¾hkçk þYykík Aíkkt fuÃxLk fku®÷økðwzLkk 47 yLku {kuøkoLkLke yýLk{ MkËeLke {ËËÚkeMktfx{ku[f íkhefu QíkheLku xe{Lkku Mfkuh 256 MkwÄeÃknkU[kzâku níkku.

su çkkË ÃkkA¤Lke çku {u[ SíkeLku rMkheÍ{kt ÃkhíkVhLkkh ÃkkrfMíkkLke xe{u Mkkhe þYykík fhíkkt fk{hkLkyf{÷ yLku {nkuB{Ë nkrVÍu Mkkhe þYykík LkkUÄkðeníke. òufu íku çkkË çkúkuz yLku MðkLkLkk #Âø÷þ yk¢{ýMkk{u ÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku ÍzÃkÚke Úkíkkt ÃkhksÞ Ãkk¬kuçkLÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke çkúkuz yLku MðkLku 3-3rðfuxku ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkuMk fku.fk{hkLk çkku.ygh 25 35 2 1zurðz fku.fk{hkLk çkku.nkrVÍ 17 19 3 0xÙkux çkku.ygh 3 6 0 0çku÷ çkku.ykr£Ëe 28 52 2 0fku®÷økðwz çkku.økw÷ 47 71 0 0{kuøkoLk yýLk{ 107 101 8 1hkEx çkku.ygh 1 4 0 0çkúuMkLkLk yýLk{ 18 12 2 0yufMxÙk : 10, fw÷(6 rðfux,50 ykuðh) 256rðfux : 1-31, 2-46, 3-47, 3-59, 4-106,5-199, 6-202, çkku®÷øk: þkuyuçk ygh: 10-0-40-3, yçËw÷hÍkf:3-0-26-0, nkrVÍ:9-1-40-1, økw÷:10-1-55-1,ys{÷:8-0-50-0, ykr£Ëe: 10-0-40-1ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6fk{hkLk çkku.hkEx 41 53 6 0

nkrVÍ fku.fkur÷tøkðwz çkku.çkúkuz 29 42 5 0þrVf fku.zurðMk çkku.çkúkuz 0 1 0 0ÞwMkwV çkku.MðkLk 20 43 0 0VðkË çkku.MðkLk 1 5 0 0W{h fku.yuLz çkku.fkur÷tøkðwz 19 34 1 0ykr£Ëe çkku.MðkLk 0 1 0 0hÍkf yýLk{ 11 27 0 0økw÷ hLkykWx 6 13 1 0ys{÷ hLkykWx 2 2 0 0ygh fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 0 2 0 0yufMxÙk : 06 fw÷( 37 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 135rðfux:1-63, 2-63, 3-80, 4-83, 5-104, 6-104, 7-121,8-130, 9-135, 10-135, çkku®÷øk: çkúuMkLkLk:7-0-31-0, yuLzhMkLk:6-1-26-0,çkúkuz:8-1-25-3, hkEx:6-0-16-1, MðkLk:9-0-26-3,fku®÷økðwz:1-0-8-1

#ø÷uLzu 3-2Úke ðLk-zu ©uýe Síke

økuBM

k rð

÷us{k

t MkV

kE {

wÏÞ M

k{MÞ

k

fuLkuzkLkk çku yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwtLkðe rËÕne, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk Lkk{ Ãkhík¾U[ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku Au. #ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,LÞqÍe÷uLz çkkË fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku Ãký Ãký Mkwhûkk yLkuMkwrðÄkLkk {wÆu rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au. fuLkuzkLke Mxkh íkehtËks furðLk xuxkrhLk,rzyuí{kh rxÙ÷Mku Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. fuLkuzk íkehtËkSyuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe rLkËuoþf Mfkx ykurøkÕðeyu fÌkwtfu çktLku Mxkh yuÚ÷uxTMku økuBMk rð÷usLke yMkwrðÄk yLkuËwËoþk òuELku Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.xuxkrhLku fÌkwt fu yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk Mkwhûkk yLkuMkwrðÄkLkk fkhýu sðkLkwt xk¤e hÌkk nkuÞ íÞkhu [ku¬Mkrð[khðk suðwt nþu.

yk{ fuLkuzk íkhVÚke íkehtËkS{kt xku[Lkk yuÚ÷uxTMku«Úk{ðkh Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. su çkkË nðu yLÞ yuÚ÷uxTMkÃký Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkwt rð[khe þfu Au. yk yøkkWrËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke s{ifkLkk Mxkh ËkuzðehWMkiLk çkkuÕx, xurLkMk Mxkh ÷uèLk nurðx MkrníkLkk yLkufÃ÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkwt xk¤e [qõÞk Au.

fuLkuzk ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuyufÌkwt fu ykøkk{e Úkkuzkf f÷kf{kt rËÕne økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk¼køk ÷uþu fu Lknª íku MÃkü ÚkE þfu Au. ßÞkhu fuLkkzkyr¼ÞkLkLkk «{w¾ {kÚkko zu¬Lku çkeçkeMkeLku sýkÔÞwt fuy{u ÂMÚkrík Ãkh fzf Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. suLku òuíkktykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt Mk{økú r[ºk MÃkü ÚkE þfuAu. yk WÃkhktík yuÚ÷uxTMk yLku fku[Lku íÞkt {¤Lkkhe

MkwrðÄk Ãký MkkiÚke {n¥ðLke hnuþu.økuBMk rð÷usLke ¾hkçknk÷íkLkk fkhýu s fux÷kf yuÚ÷uxkuyu ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwtAu. fuLkuzkLkk rÃkMíkku÷ þqxh ÃkurxÙrMkÞk çkq÷u yLku yu÷uLk{kfuorðsu Ãký AuÕ÷e ½zeyu sðkLkwt xk¤eLku ÂMÚkrík MÃküÚkÞk çkks sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fuLkuzkLke xe{ ðíke {kºk[kh yrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{LkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu çkkfeLkk fkV÷kLkk ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ÷uðkþu.

ykuMke.yu yrÄfkhe ðÄkÞko,yuÚ÷uxTMk Ãkh MkMÃkuLMk

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðku fu LknetíkuLkku rLkýoÞ òíku fhþu.ykuMxÙur÷ÞkLkk «ÄkLk{tºke swr÷Þkøke÷kzuo Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ÃknkU[Lkkhk yrÄfkheykuLkeMktÏÞk ðÄkhe ËeÄe Au. ßÞkhu fux÷kfyrÄfkheykuLku sYh Ãkzu sðk {kxuíkiÞkh hnuðk sýkÔÞwt Au.

òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMku¼køk ÷uðku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ íkuykuyu òíku s fhðkLkkuhnuþu. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk Mkt½u fÌkwt fu yuÚ÷uxTMkLkeMkwhûkk yLku MkwrðÄkykuLku ÷ELku Mkíkík ®[íkk AðkÞu÷e Au.ykuMxur÷ÞkLkk Lkðk h{ík«ÄkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÃknkU[þu. òufu ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu ¼khík{kt økuBMkËhr{ÞkLk ÃknkU[Lkkhk ËþofkuLku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk

Ãknu÷kÚke s ykÃke hk¾e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLkykíktfðkËe nw{÷kLkk Mkt¼rðík ¾íkhkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLkLkkøkrhfkuLku ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷E Mkkð[uík hnuðkLke ðÄkhusYh Au.LÞqÍe.®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ku{kt [k÷e hnu÷eMkwrðÄkykuLku fkhýu rfrðÍLkk yuÚ÷uxkuyu çku rËðMk {kxuxk¤e ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku{LkðuÕÚk Mkt½u sýkÔÞwt fu

MkwrðÄk yLku MkwhûkkLku ÷EÂMÚkrík yMÃkü hne íkkuyuÚ÷uxTMk ¼khíkÃknkU[ðkLkwt hÆ fhe þfuAu. LÞqÍe÷uLzLkkyuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕneLk ÃknkU[eLku®MkøkkÃkkuhLku çkuÍ fuBÃkçkLkkðe þfu Au.LÞqÍe.ykur÷ÂBÃkf

Mkr{ríkLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu ÄLÞqÍe÷uLz nuhkÕzLku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt øktËfe yLkuyMkwrðÄkyku ¾qçk s rLkhkþksLkf çkkçkík Au. rËÕneøkuBMk{kt MðåAíkk yLku MkwhûkkLke ®[íkkykuLku LkshytËksfhkððe Ëw¾Ë Au. ®MkøkkÃkkuh{kt nk÷{kt s ÞkuòÞu÷k Þwðkykur÷ÂBÃkfLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkhe xe{®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðe þfu Au.

fuLkuzk 36 f÷kf{kt yuÚ÷uxTMkLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uþu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkwhûkkLkku [qMík çktËkuçkMík

fku{LkðuÕÚk økuBM

k

09rËðMk çkkf

e

nË fh Ëe ykÃkLku...

hiLkk, {wh÷eÄhLkþkLkËkh Vku{o{kt

zhçkLk, íkk.23[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20

xwLkko{uLxLke «Úk{ Mkur{VkELk÷{kt¼khíkLke çku xe{ku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLkuçkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ðå[u x¬h Úkþu.ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMkðÄw yuf xkEx÷ íkhV ykøkufq[ fheLkuxTðuLxe20{kt çkkËþkník s{kððkLkku«ÞíLk fhþu.

ßÞkhu fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ Vku{o{kt[k÷e hnu÷wt çkUøk÷kuh Ãký SíkðkLkk EhkËuQíkhþu. [uÒkkE çkku÷MkoLke þkLkËkhçkku®÷økLkk Mknkhu ðkurhÞMkoLku ËMk hLkunhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. [uÒkkELkk çkuxTMk{uLkkuMkwhuMk hiLkk yLku ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞþkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. ykWÃkhktík yuMk.çkÿeLkkÚk, zurðz nMMke yLku

fuÃxLk ÄkuLke Ãkh Ãký çku®xøkLke {wÏÞsðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu çkku®÷økLkkuykÄkh Mxkh ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke MkkÚkuçkku®÷sh, sfkíke, ykh.yrïLk Ãkhhnuþu. çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLku MxkhÃ÷uÞh suf fkr÷MkLke økuhnkshe [kufõMkMkk÷þu. òufu hknw÷ ÿrðz yLku rðhkxfkun÷e þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au.ßÞkhu çkUø÷kuhLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkkuhkurçkLk WÚkÃÃkk yLku {rLk»k Ãkktzu, xu÷hyLku ÔnkEx yuf÷k nkÚku {u[Lkwt ÃkkMkwtÃk÷xðk Mkûk{ Au.

òufu ík{k{ Ã÷uÞMkoLkwt yMkkíkíÞ Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkUø÷kuhLkwt çkkur÷tøkyk¢{ý fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uLkeykøkuðkLke{kt zu÷ MxuÞLk, «ðeý fw{kh,rðLkÞ fw{kh [uÒkkE {kxu {w~fu÷e Q¼efhe þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke çku xku[Lkexe{ku çkUø÷kuh yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkðå[uLke x¬hLku ÷E ¼khíkeÞ Ëþofku{kt¾kMMkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

Mkwhûkk [kf-[kuçktÄ

[uÒkkE-çkUø÷kuhLke yksu x¬h

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{hfku{LkðuÕÚk{kt h{þu

Lkðe rËÕne : rðïLkk fux÷kf xku[LkkyuÚ÷ux fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Lkk{

Ãkhík ¾U[e [qõÞk Au. ßÞkhu fux÷ktfLkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rð[kh fhe hÌkk

Au. òufu ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð®{øk xe{urËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E

hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xku[Lkk ÂMð{hkußÞkuV nwrs÷, E{kuLk Mkwr÷ðkLk,yuþ÷u fi÷Mk, {iÚÞw r{þi{ yLku

yu÷uõMk VkuõMku rËÕne økuBMk{kt ¼køk÷uðkLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk{iÚÞw r{þi{u sýkÔÞwt fu ¼khík{kt

MkwhûkkLku ÷E fkuE ¾íkhku nkuÞ íkuðeþõÞíkk sýkíke LkÚke. yk yøkkW

ykuMxÙur÷ÞkLkk h{ík «ÄkLk {kfoyhrçkçk yLku ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚkMkt½Lkk «{w¾ Ãkihe ¢kuMkðkExu MkwhûkkLkuæÞkLk{kt hk¾e yuÚ÷uxTMk økuBMk Akuze

þfu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkkÂMð®{øk fku[ økúktx Mxku÷®ðËhu fÌkwt fu

rhÃkkuxo{kt økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{Mkwhrûkík sýkÞ Au.

{wtçkE, íkk.23 ¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh yLku rðïLke

ºkeS ¢{ktrfík Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷fku{LkðuÕÚk{kt økuBMk{ktÚke rðïLkk yuf ÃkAeyuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkufkhýu rLkhkþ Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u fÌkwt fuxku[Lkk Ã÷uÞMko Lk ÃknkU[ðkLku fkhýu ¼khíkeÞËþofkuLku {sçkqík «ríkMÃkÄoeyku òuðkLke íkføkw{kððe Ãkzþu.

rðïLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Mkwhûkk yLkuyMkwrðÄkykuLkk fkhýu Lkk{ Ãkhík ¾U[íkkøkuBMkLke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ÞkuòÞu÷k h{íkkuíMkð{kt

økuBMk rð÷us ÞkuøÞ Lk nkuðk Aíkkt yLkufyuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uíkkt ykÔÞk Au. ßÞkhu¼khík{kt Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷Eykx÷ku nkuçkk¤ku {[kððku ÞkuøÞ LkÚke.MkkÞLkkyu fÌkwt fu {kæÞ{ku{kt ykðe hnu÷k MkíkíkLkuøkurxð Mk{k[khkuLkk fkhýu s rðËuþeyuÚ÷uxTMk økuBMkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au. ¼khíkLkwtçkuzr{LxLk MxurzÞ{ [ku¬Mk rðïMíkheÞ Au.

yk MkkÚku MkkÞLkkyu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ¼khík çkuzr{LxLkLke ík{k{ AMÃkÄkoyku{kt {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkhøkýkÞ Au. òufu ¼khíkLku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhyLku Mfkux÷uLz íkhVÚke ykfhe x¬h {¤þu.

Mxkh yuÚ÷uxTMk Lk ÃknkU[íkk rLkhkþk: MkkÞLkk

çkkuÂMLkÞLk {q¤Lkefku÷øk÷oLkk çkufnk{Ãkh ykûkuÃkku çkufnk{Lkk yLÞyuf Þwðíke MkkÚku ÃkýMkuõMk MktçktÄku níkk

÷tzLk, íkk.23

y{urhfkLkk r÷suLz økkuÕVh xkEøkhðwzTMk yLku #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷hðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktz çkkË nðuzurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çknkhykÔÞwt Au.

#ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh zurðz çkufnk{MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkku çkkuÂMLkÞLk{q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu økt¼ehykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. yk MfuLz÷Lke½xLkkLkku ÃkËkoVkþ y{urhfkLke «ÏÞkíkMkkókrnf ‘ELk x[’Lkk ytf{kt rðMík]ík

ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{ktçkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{krLkMkeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu Vqxçkku÷ Mxkhzurðz çkufnk{u ÃkkuíkkLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄçkktÄðkLkk çkË÷k{kt 3200 ÃkkWLzLkehf{ [qfðe níke. yk ½xMVkux çkkË zurðzçkufnk{Lke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au.

çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k

rLkMkeyu fÌkwt fu 2007 ykuøkMx{ktçkufnk{u LÞqÞkufoLkk fu÷e Ãkkfoh {uhurzÞLknkux÷{kt {khe MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktæÞku níkku.

çkufnk{ MkkÚku Ãknu÷e ðkh MkuõMk{kÛÞwt íku Mk{Þu yLÞ yuf Þwðíke ÃkýMkkÚku nkuðkLkku rLkMkeyu Ëkðku fÞkuo Au.ßÞkhu çkufnk{ MkkÚku {khe çkeS {w÷kfkík÷tzLkLke yuf nkux÷{kt ÚkE níke. ßÞkt

MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË zurðz çkufnk{u{Lku 3200 ÃkkWLz sux÷e hf{ [qfðeníke. zurðz çkufnk{u ík{k{ ykhkuÃkkuuLkuçkfðkMk økýkðe íkuLkwt ¾tzLk fÞwO Au.ßÞkhu çkufnk{Lkk yuf r{ºkyu ÃkrºkfkyLku Eh{k rLkMkeLkk çkusðkçkËkheÃkqýoykûkuÃkku çkË÷ {kLknkrLkLkku ËkðkufhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkufnk{Lkkr{ºkyu sýkÔÞwt fu 2007 ykuøkMx{kt íkuLÞwÞkufo{kt [ku¬Mk níkku òufu MkuõMkMktçktÄkuLkku Ëkðku MktÃkqýoÃkýu ¾kuxku Au. yk½xMVkux çkkË çkufnk{ yLku íkuLke {kuzu÷ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk MktçktÄku ðýMku íkuðeþõÞíkk Au.

yk yøkkW Ãký ðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMkMktçktÄkuLkk ÃkËkoVkþ çkkË ÃkíLke fkur÷Lk ½hAkuzeLku síke hne níke. ßÞkhu xkEøkhðwzTMk yLku yur÷Lk LkkuøkoøkúeLk ðå[u MkuõMkMktçktÄkuLkk ¾w÷kMkk çkkË AqxkAuzk Ãký ÚkE[qõÞk Au.

zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷çkufnk{u

MkuõMk MktçktÄçkktæÞk çkkË

3200 ÃkkWLz[qfÔÞk níkk:

Eh{k rLkMke

MkkÞLkk Lkunðk÷u

Lkðe rËÕne, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk-#øk÷uLz MkrníkLkk Ëuþku Mkwhûkk {wÆu ®[íkeíkAu. ßÞkhu ykuMke.r¢fux xe{Lkk fuÃxLkÃkku®Lxøk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkqheÃkzkÞu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke Mktíkwü Au.Ãkku®Lxøku fÌkwt fu ¼khík{kt nt{uþkÚke Mkwhûkk{sçkqík hnuíke nkuE ykuMke r¢fux xe{Lku¼khík «ðkMk{kt õÞkhuÞ fkuE VrhÞkË fheLkÚke. Ãkku®LxøkLkk {íku ¼khíkeÞ MkwhûkkË¤ku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðkMkûk{ nkuE ykuMke.Lke fku{LkðuÕÚk xwfzeLkkyuÚk÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu fkuE Ãký«fkhLke ®[íkk fÞko ðøkh Lkðe rËÕneÃknkU[ðwt òuEyu.çku xuMx yLku ðLk-zu ©uýeh{ðk ÃknkU[u÷e ykuMke. xe{ [tËeøkZ{kt«uÂõxMk þu»kLk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqíkAu. Ãkku®Lxøk WÃkhktík ykuMke.Lkk þuLkðkuxTMkLku fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk¼khík{kt y{u {kuxk¼køkLkk þnuhkuLke{w÷kfkík ÷ELku çknkh Ãký Vhíkk níkk.

¼khík{kt Mkwhûkk{sçkqík:Ãkku®Lxøk

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke çknkh Lkk¤kLke MkVkE fhíkk f{o[kheyku.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

£kLMk{kt rLkð]r¥kðÞ ðÄkheLku 62 ð»ko fhðkLkk hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kthk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ«ËþoLkkuLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {kMkuoRÕ÷u{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. swËk swËk yuBÃ÷kuRÞwrLkÞLMku 20 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku™u rðhkuÄ«ËþoLkku{kt òuzkðk yknTðkLk fÞwO Au. (yuyuVÃke)

14

yku¤¾ yLku ô{hAqÃkkðeLku çÞqxeÂõðLkLkku íkksSíkðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 23

r{Mk økúux rçkúxLk íkhefu YÃkMkwtËheLkkuíkks SíkðkLkwt Mð¡ MkuðLkkh çÞwxe ÂõðLk÷kihk yuÒkuMkLkk Mð¡ nk÷ ¼ktøkeLku ¼w¬kuÚkE økÞkt Au. çÞqxe ÂõðLk MÃkÄkoLkkykÞkusfkuLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu r{Mkøkúux rçkúxLkLkku íkks SíkðkLkwt þ{ýwtMkuðLkkh ÷kihkyu ¼qíkfk¤{kt rLkðoMºkçkLkeLku xkuÃk÷uMk çÞqxe çkLkðkLkwt çkezwtÍzÃÞw níkwt yLku íku MkuõMk MkŠðMk ykuVhfhLkkh {Mkks Ãkk÷oh{kt Ãký síke níkeíÞkhu MÃkÄof Tíkhefu íkuLkwt Lkkur{LkuþLk hËfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

27 ð»koLke ÷kihk yuLLkuMkLkuíkksuíkh{kt r{Mk Ã÷u{kWÚk rMkxeLkku íkks{éÞku níkku. íkuýu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhLkuþLk÷ çÞqxe ÂõðLk MÃkÄko{kt ¼køk÷uðkLke íkiÞkheyku Ãký þY fhe ËeÄeníke. çÞqxe MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku yu

ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu 1999{kt ÷kihkrLkðo† çkLke níke yLku rfþkuhkðMÚkk{ktxkuÃk÷uMk ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. íku MkuõMkMkŠðrMkMk ykuVh fhíkk {Mkks Ãkk÷oh{kt

fk{ fhíke níke. MkkÕxkMk, fkuLkoðkp÷¾kíkuLke ÷kihkLku íkuLke Wt{h AwÃkkððk {kxuyøkkW yLÞ yuf çÞqxe MÃkÄko{ktÚke ÃkýfkZe {qfðk{kt ykðe níke. yk ÃkAeíkuýeyu r{Mk økúux rçkúxLk çÞqxe MÃkÄko{kt¼køk ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãký íkuLkkrLkÞ{ku{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu LkøLk çkLku÷e fu YÃkSðeLke íkhefufk{ fhe [qfu÷e MkwtËheyku MÃkÄko{kt ¼køk÷E þfþu Lknª.

¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk«ÄkLkLkwt fuLMkhÚke rLkÄLkxkuhLxku: Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k yLku fuLkuzkLkkÃkqðo «ÄkLk MkíkeLËhfkih yn÷wðkr÷ÞkLkwtfuLMkhLke çke{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwwt Au. ÷kufkuíku{Lku ÷kzÚke ‘rMkLze nkìrfLMkMk’ fnuíkk níkk.íkuyku ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «Úk{ «ÄkLkníkk. íkuyku fuLMkh rðhkuÄe [¤ð¤fkh íkhefuÃký òýeíkk níkk yLku yk s çke{kheyuíku{Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. íkuyku Ãkh ð»koLkkníkk. fuLkuzkLkk fk÷økúu{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. íkuyku ykufkLkøkkLk-ðuMx yLku fu÷kuÔLkk-r{þLk rðMíkkh{ktÚke 1996Úke h009 MkwÄer÷çkú÷ ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu WÃkkæÞûk, yktíkhMkhfkhe MktçktÄkuLkk hkßÞ«ÄkLk íku{ sykhkuøÞ ykÞkusLk «ÄkLk íkhefu Vhsçkòðe níke. h004{kt íku{Lku ÕÞwfur{ÞknkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwwt níkwt. fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLkuMkÄLko EÂLxrhÞh fuLMkh MkuLxhLku MkíkeLËhfkih Lkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

[kh ¼khíkeÞy{urhfLkku{kt ¼híkËuMkkE, furðíkkfohk{ ©ehk{, hku{uþðkÄðkLke, rðLkkuË¾kuMk÷k [{õÞk

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.23

rðïLkk «ríkrcík {uøkurÍLk VkuçMkoLkeyk ð»kuo çknkh Ãkkzu÷e y{urhfkLkk400 ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe{kt{kE¢kuMkku xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMkuLktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.54 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku íku{ýu

Mkíkík 17{k ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk þku¼kÔÞwtAu. yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u ðkphLk çkVuxyLku ºkeò ¢{u ÷uhe yur÷MkLk [{õÞkAu. òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku çkfoþkÞhnkÚkðuLkk {kr÷f ðkphLk çkVux 45yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{uyLku 27 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚkuykuhuf÷Lkk Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEyku÷uhe yur÷MkLk ºkeò Lktçkhu hÌkk níkk. yk ÞkËe{kt [{fu÷k yLÞWãkuøkÃkríkyku yLku {nkLkw¼kðku{ktVuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko 6.9yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 35{k ¢{uyLku 6.1 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚkuyuÃk÷Lkk {kr÷f Mxeð òuçMk 42{k

Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu {erzÞk {kuøk÷yku«kn rðL£u 2.7 yçks zkp÷hLker{÷fík MkkÚku 130{k Lktçkhu hÌkk Au.

yk ÞkËe{kt [kh ¼khíkeÞy{urhfLkku Ãký [{õÞk Au su{ktrMkLxu÷Lkk ¼hík ËuMkkE 252{k ¢{uyLku ðuL[h furÃkxkr÷Mx furðíkkfo hk{©ehk{ 288{k Lktçkhu, Mkku^xðuh{kuøk÷ hku{uþ ðkÄðkLke 290{k ¢{uíku{s MkLk {kE¢kurMkMxBMkLkk MknMÚkkÃkf rðLkkuË ¾kuMk÷k 308{k ¢{uAu. VkuçMko îkhk Mkíkík 17 {k ð»kuoyçkòuÃkrík y{urhfLkku{kt Lktçkh ðLkLkwtMÚkkLk ò¤ððk {kxu «þtMkk fhíkksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økuxTMk {kºk

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf s LkÚke Ãký çkúñk-tz ÃkhLkk MkkiÚke {kuxk ËkLkðeh Ãký Au.yk Mkku xðuh ®føku yíÞkh MkwÄe{kt 28yçks zkp÷hLkwt ËkLk fÞwO Au. rçk÷ yuLz{ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu suLkwt ¼tzku¤nk÷ 33 yçks zkp÷h Au íkuLkk îkhkíkuyku ËkLk fhíkk hÌkk Au.

økuxTMk îkhk íku{Lke hkufký ftÃkLkefkMfuzLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhku fhðk {kxu{kE¢kuMkku xLkk þìhku Mkíkík ðu[ðk{ktykðu Au. yLÞ hkufkýfkhku{ktrhÃkÂç÷f MkŠðrMkMk, økkBfku,ykuxkuLkuþLk yLku EL^÷uþLk nuStøkVtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkkMkkiÚke ÄrLkfku økuxTMk yLku çkVux îkhk

íku{Lke yzÄkuuyzÄ MktÃkr¥kLkwt ËkLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

VkuçMkoLkk sýkÔÞk {wsçk çkVuxíku{Lke MktÃkr¥kLkku 90 xfk rnMMkku rçk÷yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk íku{síku{Lkkt çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt ykÃkðk{køku Au. íku{Lkk yðMkkLk ÃkAe 10ð»ko{kt yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhnuþu. VkuçMkoLke ÞkËeLkk ÄrLkfkuLke fw÷MktÃkr¥k 8 xfk ðÄeLku økÞk ð»kuo 1.27rxÙr÷ÞLkLkku yktf ðxkðeLku 1.40rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. ÞkËe{ktMk{kðkÞu÷k 400 ÄrLkfku{ktÚke217Lke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku AußÞkhu 85Lke MktÃkr¥k ½xe Au.

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.23

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt ðk¤{ktŸ[wt «{ký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk{rnLkkyku Ãkqðuo íkuLkwt {sçkqík Mkq[f(MxÙkUøk «urzõxh) çkLke þfu Au, íku{fuLkurzÞLk MktþkuÄfkuyu ‘MxÙuMk’ sLko÷{ktsýkÔÞwt Au.

LkkufheLkk, ÷øLkrð»kÞf fu ÃkAeLkkýkfeÞ Mk{MÞkLkk «&™ku ÓËÞhkuøkLkknw{÷k MkrníkLkk ÓËÞLkk hkuøkku LkkuíkhíkknkuÞ Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkuLkkt fkuRþkherhf ÷ûkýku WÃk÷çÄ Lknkuíkkt fusuÚke su-íku ÔÞÂõíkLku ÓËÞhkuøkLkknw{÷kLkk òu¾{Lke {rnLkkyku Ãkqðuo òýÚkR þfu yLku fkuLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwtfux÷wt òu¾{ Au íku òýe þfkÞ.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðuMxLkoykuLxkrhÞkuLkk MktþkuÄfku- MxuLk ðuLk W{yLku røkzuykuLk fkuhuLku íku{Lkk yÇÞkMkLkk

Ãkøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkhtÃkhkøkík heíkufkuŠxMkku÷Lkwt «{ký rMkh{, ÞwrhLk yLkuMkur÷ðk{ktÚke òýe þfkÞ Au. òufu, íku«{ký AuÕ÷k fux÷kf f÷kfku fu AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuLkwt s nkuÞ Au. ÷ktçkkøkk¤k ÃkqðuoLkwt MxÙuMkLkwt «{ký rMkh{,ÞwrhLk fu Mkur÷ðkÚke òýe þfkíkwt LkÚke. íku

ð¾íku su-íku ÔÞÂõíkLkk {kÚkkLkk ðk¤{ËËu ykðu Au. ðk¤ Mkk{kLÞ heíku Ëh{rnLku yuf MkuÂLx{exh ðÄíkkt nkuÞ AuyLku íku heíku A MkuÂLx{exh ÷ktçkk ðk¤íkÃkkMkeLku MxÙuMkLkwt ÷ktçkk økk¤k (÷øk¼økA {rnLkk) ÃkqðuoLkwt «{ký Lk¬e fheþfkÞ Au.”

MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷Lkk fVkh-Mkkçkk{kt {uRh {urzf÷ MkuLxh ¾kíkuËk¾÷ fhkÞu÷k ÓËÞhkuøkLkk 56ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ íku{LkkyÇÞkMkLkk ¼køkYÃku [fkMÞk níkk yLkuíku MkìBÃkÕMkLku ÓËÞ rMkðkÞLkk hkuøkkuLkkfkhýu nkìÂMÃkx÷kRÍ fhkÞu÷k yLÞ56 ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ MkkÚkuMkh¾kÔÞk níkk. Mðk¼krðf Au fu,ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkk ðk¤LkkMkìBÃkÕMk{kt fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký Ÿ[wtsýkÞwt níkwt.

rLkíktçk Ãkh ÷kìøkkuMkkÚku ÞwðíkeykuLkuhkufkíkkt nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.23

VkMx Vqz [uRLk fuyuVMkeyu íkuLkeyuf Lkðe MkìLzrð[Lku «{kux fhðk {kxurLkíktçkLkk ¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkkuMkkÚkuLkku xÙufMkwx Ãknuhu÷e fku÷usLkerðãkŠÚkLkeykuLku hkufíkkt íku y&÷e÷ònuhkíkLkk yLku †eykuLku n÷fe[eíkhðkLkk rððkË{kt VMkkR Au.

fuyuVMkeyu íkuLke Lkðe MkìLzrð[‘zçk÷ zkWLk’Lkk «{kuþLk {kxuy{urhfkLkk fuLxwfe MxuxLkk ÷wRMkrð÷þnuhLke MÃku®Õzøk ÞwrLkðŠMkxeLkerðãkŠÚkLkeykuLku 500 zkì÷h [qfÔÞkníkk. yk rðãkŠÚkLkeykuyu rLkíktçkLkk¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkku MkkÚkuLkku xÙufMkwxÃknuhe MkìLzrð[Lku «{kux fhíke fMx{hfqÃkLMk ðnU[ðkLke níke.

òufu, {rn÷k MktøkXLkkuyufuyuVMkeLke Lkðe MkìLzrð[ {kxuLke«[khÍwtçkuþLku ‘ðktÄksLkf’ økýkðe AuyLku yk MkìLzrð[ rçkLkykhkuøÞ«Ë

nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. 540 fu÷heÄhkðíke ‘zçk÷ zkWLk’ MkìLzrð[{ktr[fLkLkk çku ÃkeMkLke ðå[u çkufLk (zw¬hLkwt{ktMk) yLku [eÍ ¼hu÷k Au.

LkuþLk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuhrð{uLkLkkt «{w¾ xìhe yku’LkuR÷u‘ÞwyuMkyu xwzu’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf«kuzõx ðu[ðk yLku íku{ktÞ ÃkkAerçkLkykhkuøÞ«Ë «kuzõx ðu[ðk

†eykuLkk þhehLkk WÃkÞkuøkLkku y{uMk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu.”

çkeS íkhV fuyuVMkeyu ykMkÃíkknu ÷kìL[ fhu÷e Mfe{Lkku çk[kðfhíkk fÌkwt níkwt fu, yk ÂMf{ 480Úke540 fu÷heLke íkuLke MkìLzrð[LkkMkkiÚke {kuxk økúknfðøko yuðk 18Úke25 ð»koLkk ÞwðkLkku MkwÄe ÃknkU[ðkLkeíkuLke {kfuo®xøk fuBÃkuRLkLkku yuf ¼køkAu. fuyuVMkeLkk [eV {kfuo®xøk yuLzVqz RLkkuðuþLk ykurVMkh òìLkrMkrðLMfeyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk{wÏÞ økúknfðøko yuðk ÞwðkLkkuLkuykf»koðk {kxuLkku yk yuf ykf»kofhMíkku Au. fuyuVMkeLkk nu{çkøkohLkkMkkiÚke {kuxk [knfku Ãký ÞwðkLkku snkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ftÃkLkeLkk «ðõíkkyusýkÔÞkLkwMkkh, ‘zçk÷ zkWLk’MkìLzrð[Lkk «{kuþLkLkk MktçktÄ{kt íku{Lkunsw MkwÄe fkuR VrhÞkË MkktÃkze LkÚke.

KFCLke MkìLzrð[Lkwt «{kuþLky&÷e÷íkkLkk rððkË{kt MkÃkzkÞwt

rçk÷ økuxTMk MkkiÚke ÄrLkf y{urhfLk

rçk÷ økuxTMk54 yçks

zkp÷h

1ðkphLk çkVux

45 yçkszkp÷h

2÷uhe yur÷MkLk

27 yçkszkp÷h

3{kfo Íwfuhçkøko

6.9 yçkszkp÷h

35Mxeð òuçMk6.1 yçks

zkp÷h

42yku«kn rðL£u

2.7 yçkszkp÷h

130¼hík ËuMkkE

rMkLxu÷furðíkkfo hk{ ©ehk{

ðuL[hfurÃkxkr÷Mx

288hku{uþ ðkÄðkLke

Mkku^xðuh{kuøk÷

290rðLkkuË ¾kuMk÷k

MkLk{kE¢kurMkMxBMk

308

fkuý fux÷k ÄrLkf? [kh ¼khíkeÞ y{urhfLk

252

swr÷Þk hkuçkxoTMk Mxkhh ‘Rx «u ÷ð’Lkk ÷tzLk{kt ÷uMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt zuL{kfoLke yr¼Lkuºke rçkúrøkè LkeÕMkLk. (yuyuVÃke)

rhÞkr÷xe xeðe Mxkh yLku MkuõMkeyr¼Lkuºke rf{ fzkorþÞkLkurhnkÒkkLkk ¼qíkÃkqðo «u{e, ®Mkøkhr¢Mk çkúkWLk MkkÚku Ãkkuíku «ýÞVkøk¾u÷e hne nkuðkLkku MkkV RLkfkhfÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu ykMktË¼o{kt {erzÞk{kt «fkrþíkÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.Mkur÷rçkúxe ðuçkMkkRxLkkynuðk÷{kt MkóknLke þYykík{ktsýkðkÞwt níkwt fu fzkorþÞkLkyLku çkúkWLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yufçkeòLkk «u{{kt Au. ðuçkMkkRxuyu{ Ãký fÌkwt níkw t fu çkúkWLkLku fzkorþÞkLkLkku Mku÷VkuLkLktçkh íkuLkk ¼kRyu s ykÃÞku níkku.çkúkWLk yLku rhnkÒkk yufçkeòÚkey÷øk ÚkR økÞk çkkË fzkorþÞkLkyLku çkúkWLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷RLku [[koyku þY ÚkR níke. íÞkhÚke çkÒkuLkk MktçktÄkuLku ytøku

hkusuhkus ynuðk÷ku «fkrþík Úkíkk níkk.rf{ fzkorþÞkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ¾w÷kMkku fhíkkfÌkwt Au fu çkúkWLk MkkÚku íkuLkk fkuRMktçktÄ LkÚke. yk MktçktÄLkk ynuðk÷kunkMÞkMÃkË Au.

ðzk«ÄkLk 29 LkðuBçkhÚkeÞwykRze Mfe{ þY fhþuLkðe rËÕne : ËuþLkk LkkøkrhfkuLku ÞwrLkfykRzuÂLxxe Lktçkh ykÃkðkLke {n¥ðkfktûkeÞkusLkkLkku «kht¼ 29 LkðuBçkhu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLkk nMíku Úkþu. {nkhk»xÙLkkyuf ykrËðkMke rðMíkkhLkk yuf Mk{khkun{kt

ykðku Ãknu÷ku LktçkhykÃkeLku íkuLke þYykíkfhe Ëuðk{kt ykðþu.LktËwhçkkh rsÕ÷kLkkþnkËk{kt ‘ykÄkh’Mfe{Lku fkÞohík fhðk{kxu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk

MkkurLkÞk økktÄe Ãký nkshe ykÃkþu. ykÞkusLkk nuX¤ 12 yktfzkLkku ÞwrLkf LktçkhËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ykÃkðk{kt ykðþu.ÞkusLkk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkMkwÄe 10 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh ykÃkeËuðk{kt ykðþu. 2014 MkwÄe ËuþLkk ykþhu60 fhkuz ÷kufku yk Lktçkh Ähkðíkk hnuþu.LkkøkrhfkuLku {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhuLxe Mfe{, huþ®Lkøk yLkuyLÞ fux÷ef ÞkusLkkykuLkku ðÄw yMkhfkhfheíku ÷k¼ ÷uðkLke íkf {¤e hnu íku {kxu ykfkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

çÞqxe ÂõðLk MÃkÄof xkuÃk÷uMk{kuzu÷-MkuõMk ðfoh Lkef¤e

‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lke rLk»V¤íkkÚke Lke÷ LkeríkLk{wfuþLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au, fkhýfu Lke÷Lke yk rVÕ{ ^÷kuÃk síkkt yççkkMk-{MíkkLku ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke

Lke÷Lku Ãkzíkku {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt yr¼»kufçkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷, MkkuLk{ fÃkwh yLkuyku{e ðiã (‘3 RrzÞxTMk’Lkku [íkwh) {wÏÞ¼qr{fk yËk fhLkkh Au ßÞkhu Lke÷ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt yuzðzo LkkuxkuoLk îkhkyËk fhðk{kt ykðu÷e ¼qr{fk fhLkkh níkku.

{krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘ÄRxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf ¾qçk{kuxe rVÕ{ Au yLku yk «kusufxÃkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ [k÷e hÌkwtníkwt. yççkkMk-{MíkkLk rVÕ{Lku MkV¤çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíkkLkÚke yLku Lke÷Lke ‘yk Ëu¾U shk’yLku ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’ çkkuõMkykurVMkÃkh ÃkexkR síkkt rËøËþof çku÷zeyu‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚkeLke÷Lke çkkËçkkfe fhe Au fu{ fu íkurLk»kTV¤ nehkuLku ÷uðk LkÚke {ktøkíkk.yk ytøku íkuLku òý Ãký fhðk{ktykðe LkÚke. rVÕ{{kt [kŠ÷ÍÚkuhkuLkLke ¼qr{fk MkkuLk{yËk fhþu.

‘xkRxurLkf’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyuÃknkU[e økÞu÷e ykìMfkhrðsuíkk nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrðLMk÷uxu Ãkkuíku nðu ÷wRMk zkW÷hLkk «u{{kt nkuðkLkeònuh{kt fçkq÷kík fhíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

[k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku nk÷{ktíkuLkk Lkðk «u{e ÷wRMk MkkÚku rðrðÄ ònuh fkÞo¢{ku{ktLkshu Ãkze hne Au. MÃkuLk{kt n{ýkt ÞkuòÞu÷k yufrVÕ{ VuÂMxð÷{kt fux rðLMk÷ux huz fkÃkuox Ãkh

÷wRMk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. fux yLku÷wRMk yLkuf ð¾ík MkkÚku Ëu¾kR [qõÞk AuÃkhtíkw huz fkÃkuox Ãkh «Úk{ ð¾ík MkkÚkuËu¾kÞk Au. fux rðLMk÷uxu íkuLkk çkeò ÃkríkMkì{ {uLzuMk MkkÚku yk ð»kuo {k[o{kt

AwxkAuzk ÷eÄk níkk. çkÒkuyu Mkkík ð»ko ÷ktçkk÷øLkSðLk çkkË ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke AwxkAuzk÷eÄk níkk. íku{Lkk çku çkk¤fku Au, su{kt Lkðð»koLke Ãkwºke r{Þk yLku A ð»koLkk ÃkwºkòuÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðk¤ ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{{rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ

ðk¤{kt MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt Ÿ[wt «{ký

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt Mkq[f

{kLkðòík {kxuMkËTfkÞkuoLke«ríkçkØíkkLkku yuðkuzo

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 23

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknËuþ rðËuþ{kt yuf Þk çkeS heíku íku{LkefeŠík yLku ÞþLke Mkkuz{ Vu÷kðe hÌkk Au.y{urhfkLke ELxhVuEÚk fku÷eþLk {kxuLkeMktMÚkk yÃke÷ ykuV fLMkkÞLMk VkWLzuþLkîkhk {Lk{kunLk ®MknLku ð»ko 2010{kxuLkku ðÕzo MxuxTMk{uLk yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku Au. {kLkðòík {kxu ÷kufþkne,Mðíktºkíkk, {kLkð yrÄfkhku yLkuþktríkLkk síkLk suðk MkËTfkÞkuo fhðkLkeíku{Lke «ríkçkØíkk {kxu ®MknLku yk yuðku-zoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au.

Íkf{Íku¤¼Þko yuðkuzo Mk{kht¼{kt{Lk{kunLk ®Mkn ðíke y{urhfk ¾kíku

¼ k h í k L k kh k s Ë q í k

{ e h kþ t f h

îkhk yk yuðkuzo Mðefkhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mk{kht¼{kt hsq fhkÞu÷e hufkuzuozMÃke[{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkËeykuÚke ykÃkrðºk s{eLk Ãkh MktÃkÚke hnuíkk{kLkðMk{wËkÞ ðíke nwt yk yuðkuzoMðefkÁt Awt. Ä{o yLku Mkt«ËkÞku{ktßÞkhu yLkuf Vktxk Ãkzâk Au yLkuMkLkkíkLk MkíÞLkku {køko yLkuf heíkuVtxkE hÌkku Au íÞkhu ¼khík «k[eLkfk¤Úke {q¤¼qík rMkØktíkkuLku ð¤økehnuðk ÷kufkuLku Mk{òðe hÌkwt Au.

ykÃkýu Mkki ykÃkýkt Mkðkuoå[ {qÕÞku,rMkØktíkku yLku {kLkðòíkLkk síkLk MkkÚkuyufMktÃkÚke SðLk økwòhe hÌkk Aeyu.su ykðfkÞo Au. yk «Mktøku y{urhfkLkkyLzh Mku¢uxhe ykuV Mxux rðr÷ÞBMkçkLkuo ®MknLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yuf rðï Lkuíkk íkhefu {Lk{kunLk®MknLke MÃkü ÿrü íku{s {kLkðeÞ{qÕÞkuLkk síkLk {kxuLke frxçkØíkk«þtMkkLku Ãkkºk Au. ykLku fkhýu ¼khíkMkrník Mk{økú rðïLku yfÕÃkLkeÞ ÷k¼ku{éÞk Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLkuðÕzo MxuxTMk{uLk yuðkuzo

LÞq ÞkufoLke rV^ÚkyuðLÞw rðïLkwt LktçkhðLk {kU½k{kt {kU½wþku®Ãkøk MÚk¤

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 23ðkt[eLku ykùÞo Úkþu Ãký rËÕneLke

¾kLk {kfuoxLkwt Lkk{ rðïLkk {kU½k{kt{kU½k þku®Ãkøk MÚk¤Lke ÞkËe{kt xkuÃk25{kt [{õÞwt Au. rËÕneLke ¾kLk{kfuox rðïLke 21{e {kU½k{kt {kU½eþku®Ãkøk MxÙex íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au.ø÷kuçk÷ rhÞ÷ yuMxux fLMkÕxLxTMkftÃkLke fwþ{kLk yuLz ðufrVÕz îkhk nkÚkÄhkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuou{kt ykðku rLkËuoþfhkÞku Au.

{uELk MxÙex y¢kuMk Ä ðÕzo 2010Lkk{Lkk Mkðuo{kt ¼khíkLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku AuyLku 2009{kt íkuLkwt MÚkkLk 24{k ¢{uníkwt íku ðÄw WÃkh økÞwt Au. yk ð»kuo huLx÷{qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ÷k¼ ¼khíkLku

{éÞku Au. LÞq ÞkufoLke rV^Úk yuðLÞwrðïLkwt Lktçkh ðLk {kU½k{kt {kU½w þku®ÃkøkMÚk¤ çkLke hÌkwt Au ßÞkhu nkìtøkfkìtøkLkefkuÍðì Lktçkh xw yLku xkurfÞkuLke røkLÍkLktçkh Úkúe Ãkh xfe hÌkk Au. yk ÃkAe÷tzLk,ÃkurhMk yLku r{÷kLkLkku ðkhku ykðuAu. rðïLkk 59 ËuþkuLkk 269 þku®ÃkøkMÚk¤kuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yk MkðuonkÚk ÄhkÞku níkku. {wtçkELkk çkkLÿk{ktykðu÷k r÷®Lføk hkuz ÃkhLke {kU½e{kfuox íku{s Lkðe rËÕneLke fkuLkkux Ã÷uMkfhíkk Ãký ¾kLk {kfuox {kU½k þku®ÃkøkMÚk¤ íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au.

¼khík{kt {kfuoxkuLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkkuAu yLku rðï MíkhLkk rhxu÷Mkuo ¼khíkLkkçkòhku íkhV Lksh ËkuzkðeLku rðMíkhýÞkusLkkyku ½ze Au íÞkhu {kfuoxkuLkk{qÕÞku{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. {wtçkE yLku Lkðe rËÕneLke {kfuoxkuLkwt{qÕÞ ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. òu fuy{ËkðkË yLku çkUø÷kuh, [uÒkkE,ÃkqýuLkk çkòhku ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au.

rËÕneLke ¾kLk {kfuox 21{e{kU½k{kt {kU½e þku®Ãkøk MxÙex

RM÷k{kçkkË, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLkLkeMkhnËLke ykswçkksw ykðu÷k MkkiÚke ðÄwíktøkrË÷e Ähkðíkk rðMíkkhku{kt Mkthûký¾[o Y.110 yçks ðÄkheLku 552yçks YrÃkÞk fÞkuo Au. MkhtûkýLkk{k¤¾kLkk rðfkMk {kxu yk LkkýktLkeðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. ÷~fh {kxuLkeVk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLkurðfkMk÷ûke yLku rçkLk-rðfkMk÷ûkeçksuxku {kxuLkku ¾[o yLkw¢{u 50 xfkyLku 20 xfk ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. nðuÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxuyk{ktÚke çk[kððk{kt ykðLkkh LkkýktLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. MktMkËu ÷~fheMkð÷ík{kt ðÄkhk {kxuLkk ¼tzku¤Lku {tsqheykÃke ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLku íkuLkk yuftËhu¾[o{kt støke ½xkzku fÞko çkkË Ãký ÷~fh{kxuLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. íkkr÷çkkLkku Mkk{uLkwt ykuÃkhuþLk ðÄwfzf çkLkkððkLkku íkuLkku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk{kxu ÃkkrfMíkkLk «ríkçkæÄ Au.

ÃkkrfMíkkLku ÷~fhe ¾[o{kt Y. 110

yçksLkku ðÄkhku fÞkuo

çkkìr÷ðqzLke {kuxk ¼køkLke yuõþLk rVÕ{ku rðËuþ{kt ÃkMktËfhðk{kt ykðíke LkÚke Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ ¼khíkLke MkkÚku MkkÚkuu rðËuþ{kt Ãký Äq{ {[kðe hneAu. Lkkuðuo{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf rVÕ{ VuÂMxð÷{kt‘Ëçktøk’ Ëþkoððk{kt ykðe níke yLku yk rVÕ{ òuðk {kxuMk÷{kLkLkk [knfku {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkUåÞk níkk. íku ð¾íkuMk÷{kLk Ãký Lkkuðuo{kt s níkku. íku fR nkuxu÷{kt hkufkÞku AuíkuLke òý ÚkÞk çkkË íkuLkk [knfku nkuxu÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk

níkk. Mk÷{kLkLkk [knfkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk nkuxu÷LkkMxkVLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. Mk÷{kLkLke yufÍ÷f òuðk íkuLkk [knfkuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fhe níke.Mk÷{kLk yk nkuxu÷{kt íkuLkk ¼kR Mkkunu÷ ¾kLk yLku‘Ëçktøk’Lke yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku hkufkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ëçktøk’ ¼khík{kt òuhËkh rnx MkkrçkíkÚkR Au yLku þYykíkLkk rËðMkkuLkk f{kýeLkk ík{k{ hufkuzoyk rVÕ{u íkkuze LkktÏÞk Au. ‘Ëçktøk’Lke Ä{kfuËkhMkV¤íkkLke Wsðýe fhðk Mk÷{kLk xqtf Mk{Þ{kt þkLkËkhÃkkxeo ÞkusðkLkwt rð[khe hÌkku Au.

‘Ëçktøk’ Lkkuðuo{kt Ãký rnx

r¢Mk çkúkWLk MkkÚku«u{MktçktÄLkku rf{

fzkorþÞkLkLkku RLkfkh

fux rðLMk÷uxLku Lkðku «u{e {¤e økÞku

Lke÷u ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’LkerLk»V¤íkkLke ®f{ík[qfððe Ãkze

Lkðe rËÕne : ELxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke yktíkhhküeÞMktMÚkkyu rð{kLke rxfex ÃkhLkk MkŠðMkxìõMkLku økuhfkÞËu økýkðíkkt fÌkwt níkwt fuWœÞLk ûkuºk rð»ku rðrðÄ ¾kíkktyku ðå[uMk{LðÞ Lk nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au.

yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu WœÞLkûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký ytøku LkkøkrhfWœÞLk rð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk ðå[u{ík¼uË Au. WœÞLk ûkuºkLku yLÞkÞ Lk ÚkEòÞ íku {kxu ¼khík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ëhuf¾kíkk ðå[u Mk{LðÞ fheLku yuf LkeríkçkLkkððe òuEyu. ðÄw{ktyuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk rsÞkuðkLLkerçkrMkøLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkIATALkk rþfkøkku fhkh{kt Mkne fhe[wõÞwt Au. yk fhkh {wsçk rð{kLkLkerxfexku Ãkh MkŠðMk xìõMk ÷økkððkuøkuhfkÞËu Xhu Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu LkkøkrhfWœÞLkrð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk

yufçkeò MkkÚku Mk{LðÞ Lkfhíkk nkuðkÚke MkeÄk rðËuþehkufký ytøku rðhkuÄk¼kMkerLkíke «ðíkuo Au yLku ¼khíkuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwtÃkzu Au. çkeòu Ëk¾÷ku rð{kLkeçk¤íký WÃkh ðMkq÷kíkk MkuÕMkxìõMkLkku Au. ykX ð»ko yøkkWÃkMkkh ÚkÞu÷k MktMkrËÞ fkÞËkyLkwMkkh rð{kLke çk¤íký ÃkhMkuÕMk xìõMk ðMkq÷ Lk fheþfkÞ. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk«VqÕ÷ Ãkxu÷Lkk yLkuf «ÞkMkkuAíkkt Lkkýk rð¼køk yk fkÞËkuy{÷{kt ÷uíkwt LkÚke yLku MkuÕMkxìõMk ðMkq÷kíkku hÌkku Au.

Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkyLku øk]nrð¼køk ðå[u ÃkýMk{LðÞLkku y¼kð nkuðkLkkuËk¾÷ku xktfíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu Mk÷k{ríkLkwt Äkuhýò¤ððk {kxu {wMkkVhku rð»kuík{k{ {krníke ykÃkðk ðirïfÄkuhýku Lk¬e ÚkÞu÷k Au. Ãkhtíkw¼khíkLkku Er{økúuþLk çÞqhkuÃkkuíkkLkk y÷kÞËk Äkuhýku{wsçk fk{ fhu Au.

çku rfþkuhku MkkÚku MkuõMkMktçktÄ hk¾íke níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.23rçkúxLk{kt AkufhktykuLke yuf Mfq÷{kt

¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷k rþûkf Ãkh çkurðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú rçkúxLk{kt[f[kh {[kðLkkh yk fuMkLke MkwLkkðýeykðíkk {rnLku fhkþu. ykþhu2,00,000 ÃkkWLz (Y. 90,00,000÷k¾)Lkk ºký çkuzY{{kt ½h{kt hnuíke Ãkxu÷u

yk ½xLkk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt Au.MkÃ÷kÞ xe[h íkhefu fk{ fhíke rnLkk

Ãkxu÷yu çku rfþkuhku MkkÚku Mfq÷{kt AuÕ÷ktfux÷ktf yXðkrzÞktÚke MkuõMk fÞkoLkkykhkuÃkku {wfkÞk Au. {ŠMkMkkRzLkkrçkfozk÷u nkR Mfq÷{kt fðhMkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufheyu÷køku÷e rnLkk Ãkxu÷, xqtfkøkk¤kLkehò Ãkh nkuÞ íkuðk rþûkfkuLkesøÞkyu Lkkufheyu ykðíkkt nkuÞ Au.yk Mfq÷{kt 11Úke 16 ð»koLke ðÞLkk yufnòhLke ykMkÃkkMk rðãkÚkeoyku Au. Mfq÷Lke

{uøkurÍLkLku íkiÞkh fhðk{kt íkuykurðãkÚkeoykuLku {ËË Ãký fhíke níke. ykð»kuo íkuLke Mkk{u MkuõMkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk

çkkË íkuLku íkuLkk nkuÆk ÃkhÚkeMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk økRfk÷u íkuLke Mkk{u çkurðãkÚkeoyku MkkÚku òíkeÞËwÔÞoðnkhLkk ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk níkk. ykMfq÷ ÃkkuíkkLke rþûkk yLku

MÃkku‹xøk yuõMk÷uLMk {kxu Mkkhe «ríkckÄhkðu Au. íkuLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku{kt

yuðxoLk yLku $ø÷uLz ytzh-21Lkkr{zVeÕzh suf hkuzðu÷ Au. nðu yufçkk¤f MkkÚku MkuõMk fhðk çkË÷ Ãkxu÷LkeMkk{u ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLku rðïkMkLkku¼tøkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. íkuLke Mkk{u çkufkRLxLkk økwLkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. íkuykðíkk {rnLku fkuxo{kt nksh Úkþu.

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yÞkuæÞk xkRx÷Lkku[wfkËku Ãkkt[ rËðMk xéÞku nkuðk Aíkkt yksuMkhfkhu çkÕf yðhkuÄkí{f Ãkøk÷kt íkhefuyuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh«ríkçktÄLke {wËík 29 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkðeËeÄe Au. øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ MkkÚkuLke{Mk÷ík çkkË yk MktË¼o{kt rðrÄMkhLkku yufykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

ík{k{ {kuçkkR÷ xur÷fku{ MkŠðMkykÃkíke ftÃkLkeykuLku yk ytøkuLkku ykËuþ

ykÃkeLku ík{k{ MkŠðMk rðMíkkhku{kt çkÕfyuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkhíkkífkr÷f yMkhÚke «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykÔÞku Au. MkhfkhLku nsw Ãký Ënuþík Au fufux÷kf yMkk{krsf yLku fèhÃktÚke ík¥ðkufku{e ÷køkýeLku ¼zfkðíkkt yuMkyu{yuMkyLku yu{yu{yuMk {kuf÷eLku ÷kufkuLku¼zfkðe þfu Au. íkuÚke Mkhfkh yk økk¤k{ktíkuLkk ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðeLku fkuR [ktMk Ëuðk{køkíke LkÚke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýuykð~Þf [esðMíkwykuLkk ÃkqhðXk{ktyðhkuÄ ykðíkkt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku ËhMkíkík [kuÚkk yXðkrzÞu ðÄeLku 15.46xfk ÚkÞku Au. 11 MkÃxu.Ãkqhk ÚkÞu÷ktyXðkrzÞkyu ÄkLÞ, ÃkMkËtøkeLke þkf¼kSyLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÃkqhLku fkhýuÃkqhðXku yðhkuÄkR hÌkku Au. yXðkrzfÄkuhýu òuRyu íkku Vwøkkðku økíkyXðkrzÞkLkk 15.10 xfkÚke 0.36 xfkðÄeLku 15.46 xfk ÚkÞku Au. sw÷kR{ktyk Ëh{kt MkwÄkhkLkk fux÷kf r[öku òuðk{éÞk níkk. rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk,W¥kh «Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, ykMkk{yLku hksMÚkkLk Mkrník ËuþLkk yLkuf¼køkku{kt ðhMkkËu {kò {wfíkkt yÒkLkk

ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík çkøkze níke. ðkŠ»kfÄkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk ¼kð6.75 xfk MkwÄe ðæÞku níkku. su [ku¾kyLku ½ô suðk ¾kãkÒkLku fkhýu ÚkÞku níkku.fXkuýLkk ¼kð{kt 4.01 xfkLkku íkku ½ôyLku [ku¾kLkk ¼kð{kt yLkw¢{u 9.21xfk yLku 5.52 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yÒkLke yLÞ [eòu WÃkhktík ËqÄLkk¼kð{kt 23.41 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. V¤kuLkk ¼kð{kt 10.33 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkŠ»kfÄkuhýu þkf¼kS6.84 xfk {kU½e ÚkR níke. ßÞkhu çkxkfkyLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt yLkw¢{u 48.56xfk yLku 1.97 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.¼kð{kt ½xkzkLku yxfkððk {kxu økíkyXðkrzÞu rhÍðo çkUfu huÃkku hux{kt 0.25xfk yLku rhðMko huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkkuðÄkhku fÞkuo níkku.

¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkkyXðkrzÞu ðÄe 15.46%

rð{kLkÞkºkkLkku MkŠðMkxìõMk økuhfkÞËu: IATA

ËuþLkkt çkÄkt hkßÞku{kt Þwhku-3ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷wLkðe rËÕne : «Ëq»kýLke ðirïfMk{MÞkykuLku LkkÚkðk {kxu ykuAk{kt ykuAwt«Ëq»ký Vu÷kðLkkh ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ðkÃkhíkkÚkE sðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e 1ykìõxkuçkhLke yk¾he {wÆík ykðíkktyøkkW s ¼khíku yuLkku y{÷ [k÷w fheËeÄku Au. çkwÄðkhÚke Ëuþ{kt Ëhuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh nðu ‘Þwhku-3’ yLku ‘Þwhku-4’«fkhLkwt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {¤ðk ÷køÞwtnkuðkLkwt hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkrsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt níkwt. rsríkLk

«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 13{nkLkøkhku{kt y{u 1 yur«÷Úke s‘Þwhku-4’ økúuzLkk ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷LkkuðÃkhkþ [k÷w fhe ËeÄku níkku. ËuþLkkçkkfeLkk ¼køk{kt 1 ykìõxku.MkwÄe‘Þwhku-3’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷wfhðkLkku níkku. çkwÄðkhu ËuþLkk W¥kh-ÃkwðoLkk Mkkík hkßÞku{kt Þwhku-3 çk¤íkýLkkuWÃkÞkuøk [k÷w ÚkÞku íku MkkÚku s nðu MkkðLkrnðík çkuÂLÍLk, MkÕVh Ähkðíkkçk¤íkýLkk ðÃkhkþLkwt æÞuÞ rMkØ ÚkÞwt Au.

SMS-MMSLkku «ríkçktÄ 29{e MkwÄe ÷tçkkÞku

yV½krLkMíkkLk, Ãkkf.{ktCIALkwt økwÃík ykuÃkhuþLkLÞqÞkufo : y{urhfkLke økwÃík[hMktMÚkk MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMkyusLMke (MkeykRyu)íkkr÷çkkLkLkk yLku y÷-fkÞËkLkk xku[LkkykíktfðkËeykuLku sççku fhðkMkiLÞLkk 3,000 sðkLkkuLkuAwÃkk ðuþ{kt hk¾eLku {kºkyV½krLkMíkkLk{kt s Lknª ÃkýMkhnËLke Ãku÷u ÃkkhÃkkrfMíkkLk{kt Ãký økwÃíkykuÃkhuþLkku [÷kðe hne Au.

yíÞkÄwrLkf þ†kuÚkeMkßs yk VkuMko{kt fkuRy{urhfLk sðkLkku LkÚke ÃkýfkWLxh-xuhrhÍ{ ÃkMÞwoxxeBMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkLkkyuf{ku{kt fk{ fhíkk yV½kLksðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,íkuðku Äzkfku ‘LÞq Þkìfo xkRBMk’y¾çkkhu Ãkºkfkh çkkìçkðqzðzoLke Lkðe çkqf‘ykuçkk{kÍ ðkìMko’Lkk ytþkuLkuxktfeLku fÞkuo Au. yV½krLkMíkkLk ytøkuLke Lkerík{k{÷u ykuçkk{kLkk Mk÷knfkhkuðå[u Lkeríkrð»kÞf rð¼ksLkkuyLku yntLkk xfhkðLku W½kzk Ãkkzíke yk çkqfy{urhfk{kt Äq{ {[kðe hneAu. íku{kt Ëkðku fhkÞku Au fu, ðrÍrhMíkkLk{kt çkwþ ðneðxeíktºkLkk hufkuzoLkuÃký ¼q÷kðe Ëu íku nËu{kLkðhrník zÙkìLkrð{kLkku{ktÚke r{MkkR÷kuAkuzðe ÞkuøÞ LkÚke

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ rþrûkfk neLkkÃkxu÷ Mkk{u MkuõMkLkku ykhkuÃk {qfkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLku[wfkËku ykÃkðkLkwt Mkw«e{ fkuxuo yksuyxfkðe Ëuíkkt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ëuþ{ktþktríkLkku {knku÷ Vhe MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt ßÞktÚke yk[wfkËku ykððkLkku níkku íku hkßÞW¥kh«Ëuþ Mkrník yk¾k Ëuþ{kt [wfkËkLkufkhýu fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý LkðýMku íku {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞkyLku íkuLku ykðhe ÷uíkkt rsÕ÷k ViÍkçkkË íkkuòýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au.yÞkuæÞk yLku ViòçkkË 17 rMkõÞwhexeÍkuLk{kt rð¼krsík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.MkuLxÙ÷ VkuMkoLke 600 ftÃkLkeykuLke {ktøkW¥kh«Ëuþ Mkhfkhu fhe níke. {kºkyÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt 50 ftÃkLkeykuíkiLkkík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

Ãkkf. ÂMÚkík ykíktfesqÚk {kxu yk økuBMk‘yÃke®÷øk xkøkuox’

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼khík {kxu suhksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ð Au íku òuíkktÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk÷~fh-yu-íkkuRçkkLkku zku¤ku yk økuBMkÃkh nkuR þfu Au, íkuðe [uíkðýey{urhfkLkk fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLkkrzhuõxhu ykÃke Au.

ÞwyuMk LkuþLk÷ fkWLxh-xuhrhÍ{MkuLxhLkk rzhuõxh {kRf÷ ÷uRxuhLkksýkÔÞkLkwMkkh, “y{Lku ®[íkk Au fu,Lkðe rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY

ÚkLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khík {kxusux÷wt hksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ðÄhkðu Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkkuRçkk {kxuyk økuBMk ‘yÃke®÷øk xkøkuox’ nþu.”

{kRf÷Lkk fnuðk {wsçk, LkðerËÕne{kt 3-14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe yk {uøkk RðuLxLkk {erzÞkyuõMÃkkuÍh{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku y{u Úkú ux ÷uð÷ (òu¾{Lkk Míkh){kt ðÄkhku fÞkuoAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke 17 RðuLxTMk{kt 71 ËuþkuLkkfw÷ 8,500 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uLkkh Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼khík Mkhfkhufku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu [kh-Ãkkt¾eÞMkwhûkk ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe Au, su

ytíkøkoík fur{f÷, çkkÞku÷kursf÷,hurzÞku-yuÂõxð fu LÞwÂõ÷yh nw{÷k¾k¤ðk {kxu MLkkRÃkMko, f{kLzku rnxxeBMk yLku yuõMkÃkxo økúqÃMk Mkßs hnuþu.Mk{økú RðuLx Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt fw÷80,000 Ãkku÷eMk sðkLkku, yÄo-÷~fhe Ë¤kuLkk 17,500 sðkLkku,3,000 f{kLzku yLku 100 yuÂLx-Mkçkkuxus [ìf xeBMk ¾zuÃkøku hnuþu.

÷uRxuhu W{uÞwO níkwt fu, “÷~fh-yu-íkkuRçkk Ërûký yurþÞk{kt MktÏÞkçktÄrníkku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhu Au. ykykíktfe sqÚku Ãkrù{e Ëuþku{kt nsw MkwÄeyufuÞ nw{÷ku fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw y{urhfkíku{ s ÞwhkuÃkLkk Ëuþku {kxu íku MkeÄku¾íkhku Q¼ku fhe þfu íku{ Au.”

CWG WÃkh íkkuRçkkLkku zku¤kunkuR þfu: y{urhfkLke [uíkðýe

[wfkËk Ãknu÷ktyÞkuæÞk ÷~fhe

Akðýe{kt VuhðkÞwt

yr«÷’05 ÃkAe Mkíkík11{e ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.23økwshkík hkßÞLkk f{o[kheykuLku íkku Ãkøkkh

ðÄkhk {kxu, nuÕÚk Ãkku÷eMke suðk Ãkzíkh «&™ku {kxuyktËku÷Lkku fhðk Ãkzu. Ãkhtíkw, økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk 182 ÄkhkMkÇÞkuLku yuf þçËWå[kÞko ðøkh s ykÃkkuykÃk Ãkøkkh ðÄe òÞ Au.økwshkík Mkhfkhu f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk{kuÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ fhíkk yøkkWÚke s økkuXðkÞu÷e MðtÞMkt[kr÷ík «rfÞk yLkwMkkh 182sLk«ríkrLkÄeykuLku 45 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkw{¤þu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLkuWÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk

LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku ÷økíkk fkÞËku-1961{kt AuÕ÷u ð»ko 2005{kt MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh,xur÷VkuLk [kso, ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLkuxÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk ¾[oLke hf{ WÃkhhkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk{kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷ fheËuðkE Au. suÚke su{ su{ økwshkík Mkhfkhf{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhuíku{ íku{ ykÃkkuykÃk ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{ktÃký ðÄkhku ÚkE òÞ Au ! yk heíku yíÞkhMkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. øk]Yðkhu hkßÞMkhfkhu 7.83 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk{kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhíkk ÄkhkMkÇÞkuLkk35 xfk ÷u¾u {¤íkk yufrºkík ¼ÚÚkk{kt Ãký

sw÷kE 2010Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkEøkÞku Au. òu fu, ÄkhkMkÇÞLku «kurðzLzVtzLkw yufkWLx Lk nkuðkÚke íku{Lku rðíku÷kºký {rnLkkLkku íkVðík hkufzk{kt sykÃkðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k fu çknkh{kæÞ{ku{kt nkuçkk¤ku fÞko ðøkh s økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk «ríkrLkÄeykuLkk Ãkøkkh{ktyíÞkh MkwÄe 11ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku Au.yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ ÃkøkkhÃkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt «íÞufð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhuY.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au. su{ktY.3,100Lkku ðÄkhku Úkíkk nðuY.44,950 {¤þu. ßÞkhu {tºkeyku fw÷Ãkøkkh Y.50,288{kt Y.3,725LkkuðÄkhku Úkíkk íkuyku Ëh{rnLku Y.53,303ÃkkuíkkLku ½hu ÷E sþu.

CMYK

CMYK


ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh10 xfk ðÄe økÞku

¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt rþMíkLkwt ð†knhýsu.Ãke [kuf, ¾kLkÃkwh: fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt LkuíkkykuLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞkufku[hçk yk©{:

nòhkuLke MktÏÞk{kt xku¤ktyku Q{xeÃkzâkt, Mkqºkkuå[kh, íkkuzVkuz

økktÄeLkøkh, íkk. 23AuÕ÷k yuf ËþfkÚke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt fuzh çkuÍ ÃkkxeoLkwt

÷uçk÷ ¼qtMkkR hÌkwt Au yLku ¾eË{ík, ðknðkneLke ¼k»kkyÃkLkkðLkkhLku Mkkhk nkuÆk yLku rþhÃkkð {¤e hÌkku Au íkuðwty{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ònuh ÚkÞu÷k Mkt¼rðíkW{uËðkhku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ykLku fkhýu Mk{økú þnuh{kt suLkkÃk¥kkt fÃkkÞk íkuðk ðíko{kLkfkuÃkkuohuxhkuLkk xufuËkhku íku{sMkt¼rðík ËkðuËkhkuLkk xufuËkhkuyuøkR fk÷ hkºkeÚke ¾kLkÃkwh suÃke[kuf{kt ykðu÷k þnuh¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ ¾kíku nÕ÷kuçkku÷kÔÞku níkku. yksu rËðMkËhr{ÞkLk swËk swËk ðkuzo{ktÚke¼khu hku»k yLku W~fuhkx MkkÚkuykðu÷k fkÞofhku Mkqºkkuå[kh,Ëu¾kðku yLku LkkhkçkkS ÷økkðe

níke íkku fux÷kfu fkÞko÷Þ{kt Úkkuzef íkkuzVkuz fheLku ÃkkuíkkLkku hku»kÔÞõík fÞkuo níkku. ík{k{ hsqykíkfkhkuLke yuf s ÷køkýe níke fu¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu çkkhkuçkkh ‘ðneðx’ fÞkuo Au yLku ykøkk{e[qtxýe{kt íkuLkk Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzþu. MktÏÞkçktÄ ðkuzoLkkfkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk MktøkXLk, ÃkûkLke sðkçkËkhe{ktÚke MðiÂåAf heíkuhkSLkk{k ykÃkíkk Mkk{wrnf Ãkºkku þnuh «{w¾, {nk{tºkeLku MkwÃkhíkfhe ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

¼ksÃk{kt W{uËðkhkuLku ÷RLku ¼khu ¼zfku ÚkkÞ yuðe ÃkqhuÃkqheËnuþík nkuðkÚke Lkuíkkøkeheyu þkn{]øk Lkerík yÃkLkkðeLku ¾kLkøke{kt

Ëhuf ðkuzo{kt çku, ºký, Ãkkt[ fuMkkík sux÷k Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLku [qtxýe {kxu MkßsÚkðkLke Mkq[Lkk òhe fhe níke.yk Mkq[LkkykuLke ðkík Äe{u Äe{uþnuh{kt «Mkhíkkt suyku ËkðuËkhkuníkk yÚkðk íkku ðíko{kLkfkuÃkkuohuxhkuLku ÃkwLk: rxrfx{¤ðkLke ykþk níke íku{LkkMk{Úkofku{kt ¼khu hku»k Vkxe

ð»kkuoÚke Ãkûk {kxufk{ fhLkkhkykuLkeçkkËçkkfe: yLkuffkÞofhkuLkkthkSLkk{kt Ãkzâkt

hkfuþ þkn yLkuMktøkXLkðk¤kyurxrfxku ðnU[eLknª çkÕfu ‘ðu[e’

Mkh¾usÚke [ktË¾uzk,ðkMkýkÚke MkisÃkwh,{rýLkøkhÚkeyMkkhðkLkk Ãkèk{ktçkÄk ðkuzo{kt yMktíkku»k

çkwx÷uøkhku, fkUøkúuMkeLkuíkkykuLke ÃkíLkeyku,þkf¼kSðk¤kykuLkurxrfxku yÃkkR

ík{k{ ðkuzo{kt rðhkuÄfkÞko÷ÞLkk fk[ íkkuzâk

çk¤ðkLke Ä{fe: ykÞkíkeW{uËðkhku rðhwØ yk¢kuþ

ykhkuøÞ rð¼køkLkuykt[fku, {k¤¾kfeÞMkwrðÄk MkrníkLkeMktÏÞkçktÄ ºkwrxyku fkZe300 çkuXfku{ktÚkefux÷ef çkuXfkuLku {tsqhe{¤þu íkuðe yÃkuûkk níke

y{ËkðkË, íkk. 23hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkku÷k y™u økkuºke

{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe {¤þu íkuðe yÃkuûkkníke. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu yksu hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt ºký ÃkkLkkLkkuynuðk÷ {kuf÷eLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeLkÚke íkuðe òý fhíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku Ãký yk½kík{kt Mkhe økÞk níkk.{tsqhe Lk {¤ðk ÃkkA¤ {kuxk¼køku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLkwt {n¥ðLkwt fkhý sðkçkËkh Au.

{¤íke rðøkík «{kýu hkßÞ Mkhfkh îkhkMkku÷k y™u økkuºke {urzf÷ fkuu÷usLku {tsqhe {¤uíku {kxu ¼hÃkwh «ÞkMkku fhkÞk níkk. çktLkufku÷uòu{kt 150-150 çkuXfkuLke {tsqhe {økkR

níke. yøkkW yk çktLku fku÷uòuLku Lkk{tsqhfhkíkk ykhkuøÞ rð¼køku nkRfkuxo{kt rhx fheníke. suLkk Ãkøk÷u nkRfkuxuo yu{MkeykRLku Vheð¾ík íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhe níke.Ãkrhýk{u yu{MkeykRyu çku yXðkrzÞk Ãknu÷ktxe{ {kuf÷eLku Mkku÷k y™u økkuºke yu{ çktLkufku÷uòu{kt íkÃkkMk fhkðe níke. íkÃkkMk ÃkAeMkku÷kLku {tsqhe {¤þu íkuðe yÃkuûkk níke. yux÷wts Lknª, økkuºkeLku Ãký ykuAe çkuXf ykÃkeLku{tsqhe yÃkkþu íkuðe yÃkuûkk íkçkeçke yLkuykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku níke.Ãkhtíkw yu{MkeykRyu yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ

rð¼køkLku ºký ÃkkLkkLkku ynuðk÷ {kuf÷eLku{tsqhe LkÚke {¤e íkuðe òý fhíkk ¼khur™hkþk ÔÞkÃke økR níke. ykøkk{e íkk.26{eÚke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fku÷uòuLkwtrhMkV®÷øk nkÚk ÄhkLkkh Au. nðu yk çktLkufku÷uòuLku {tsqhe Lk {¤íkk íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkþuLknª. {kºk yku÷ RÂLzÞk fðkuxk{kt ¾k÷eÃkzu÷e 22 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. yk çkkçkíkuhkßÞLkk ykhkuøÞ Mku¢uxhe hksuþ rfþkuhLkkuMktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yu{MkeykRyuyksu çku Mkhfkhe fku÷uòuLku {tsqhe LknªykÃkðkLke òý fhe Au.

Mkku÷k-økkuºke {urzf÷ fkuu÷usLku {tsqhe Lk {¤e

‘5ku÷eMkLke ÷kXe ykÃkýu ¾kðkLkeyLku rxrfx ÷E òÞ çkeòu’

y{ËkðkË,íkk.23y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkwt

fkufzwt yux÷e nËu økwtw[ðkÞwt Au fu, fkÞofhkuLkk yMktíkku»kLku fuðeheíku Xkhðku íkuLke «Ëuþ fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ®[íkk Mkíkkðe hneAu. rxrfxLke Vk¤ðýe{kt MkøkktðkË yLku sqÚkðkËLkk ykûkuÃk MkkÚkuyMktíkwü fkÞofhkuLkk xku¤kt «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu W{xe Ãkzâkttníkkt.yux÷wt s Lknª íku{ýu yuðe Ä{fe Ãký Wå[khe Au fu,rxrfxLke Vk¤ðýe{kt òuÃkkÞkLkk fkÞofhkuLkeyðøkýLkk Úkþu íkku fX÷k÷suðk Ãkrhýk{ku ykðþu.

y { Ë k ð k Ë{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kxu W{uËðkhkuLke ÞkËeLku nswyk¾he ykuÃk yÃkkÞ íkuyøkkW s fkÞofhkuyu «ËuþLkeLkuíkkøkehe Mkk{u yktøk¤e

[ªÄeLku rðhkuÄLkku çkwtrøkÞku Vqttfe ËeÄku Au. çkwÄðkhÚke s «ËuþfkUøkúuMkLke ykurVMk Ãkh fkÞofhkuLke hsqykíkLkku Ëkuh þY ÚkR [qõÞkuAu. íkk.24Lke {kuze hkík MkwÄe{kt W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkkÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au íku yøkkW s fkÞofhku{kt ytMkíkku»kLke sðk¤kyku¼zfe QXe Au.

Mkh¾us{kt ºký ÷½w{íke W{uËðkhkuLku Lknª Ãký yuf rnLËwW{uËðkhLku rxrfx ykÃkðkLke {køkýe çkw÷tË çkLke Au íÞkhuyksu íkk.23Lke çkÃkkuhu çknuhk{ÃkwhkLkk fkÞofh yÍøkh¼kxe yLku Mk{Úkofkuyu fkUøkú uMk fkÞko÷Þ{kt Mkqºkkuå[kh fheLkuðkíkkðhý W¥kuSík çkLkkðe ËeÄwt níkwt.íku{Lke {køkýe níke

fu, yLÞ ðkuzoLkk ykÞkíkeW{uËðkhLku çkË÷u ð»kku oÚkefk{ fhíkkt fkÞofhkuLku rxrfxykÃkk u. Ëkýe÷e{zk{ktfkUøkú uMku 3 çkuXfku yuLkMkeÃkeLkuykÃke íkk u çknuhk{Ãkwhk{ktËkýe÷e{zkLkk ËkðuËkhkuLk ufu{ rxrfx ykÃkðk «ÞkMkkuÚkR hÌkk Au.

yMktíkwükuyu «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkuøksðe {qfe: VhefX÷k÷ suðk sçkunk÷ Úkþuçknuhk{Ãkwhk,hr¾Þk÷, ðus÷ÃkwhLkkfkÞofhkuLkkt xku¤ktQ{xâkt

W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkÞkçkkË yktíkhf÷nVkxe Lkef¤þu

fkÞofhkuLkknÕ÷kLke ¼k¤ {¤esíkkt «ËuþLkkLkuíkkyku rËðMk¼hVhõÞk s Lk níkk



ÄkhkMkÇÞLku fw÷ ÃkøkkhÃkøkkh Y.21,000xur÷VkuLk [kso Y.4000xÃkk÷- MxuþLkhe Y.3000{ËËLkeþ ¼ÚÚkwt Y.3000fw÷ [kuÏ¾ku Ãkøkkh Y.31,000yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.10,850yíÞkhLkku Ãkøkkh Y.41,85010 xfkLkku ðÄkhku Y.3,100Lkðku Ãkøkkh Y.44,950

{tºkeykuLku {¤íkku Ãkøkkh Ãkøkkh Y.26,250xur÷VkuLk [kso Y.4,000yLÞ ¼ÚÚkkt Y.7000fw÷ [kuÏ¾ku Ãkøkkh Y.37,250yufrºkík ¼ÚÚkwt Y.13,038yíÞkhLkku Ãkøkkh Y.50,28810 xfkLkku ðÄkhku Y.3,725Lkðku Ãkøkkh Y.53,303

rxrfxku{kt ‘ðneðx’: ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt ¼zfku¼ksÃk: zu{us ftxÙku÷Lke fðkÞík

hkºku 10-30rðrðÄ ðkuzo{kt WXu÷k rðhkuÄLku fuðe heíku þktík Ãkkzðku íku {kxu ®[ríkíkykøkuðkLkku îkhk nðu þwt fhðwt íkuLke [[kofux÷kf ðkuzo{kt ònuh ÚkR [qfu÷e ÃkuLk÷kuLku nk÷ MÚkrøkík hk¾ðkLkeònuhkík - nsw ík{k{Lku Mkkt¼¤ðk fu fu{ íku çkkçkíku Ãký yrLkrùíkíkkW¼k ÚkÞu÷k «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu økktÄeLkøkhLkwt MkeÄw {køkoËþoLk{u¤ððk «ÞkMk

fkUøkúuMk: yuLkMkeÃke MkkÚku økXçktÄLkLkk økqt[ðkzkhkºku 10-30

rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk Vk{o nkWMk Ãkh «Ëuþ «{w¾ WÃkhktík rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Lkhnrh y{eLk, Ãktfs þkn, rnt{ík®MknÃkxu÷ rðøkuhu LkuíkkykuLke [qtxýe {tºkýkykuA {nkÃkkr÷fkyku{kt yuLkMkeÃke MkkÚku økXçktÄLk ytøku MkkÚku [[koy{ËkðkËLkk W{uËðkhkuLku {uLxuzLke fkÞoðkneLku yk¾he ykuÃky{ËkðkË- ò{Lkøkh{kt yuLkMkeÃke MkkÚku {tºkýk Ãkze ¼køke: ðzkuËhk,Mkwhík yLku ¼kðLkøkh {kxu {tºkýkyku òhe

24-09-2010 Ahmedabad City

Documents