ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 1.1 Αρχές και διαμόρφωση της Βυζαντινής λογοτεχνίας Η βυζαντινή γραμματεία βρίσκεται στην εποχή που συναντιέται η αρχαιοελληνική παράδοση και ο χριστιανικός νεοπρόβλητος κόσμος. Οι τάσεις είναι δύο: αφενός η εξάρτηση των χριστιανών συγγραφέων από την αρχαιοελληνική παράδοση και τις επιβιώσεις της (το φαινόμενο της μίμησης ενίοτε εκδηλώνεται δημιουργικά), αφετέρου η προσήλωση της βυζαντινής λογοτεχνίας στο «πνεύμα του χριστιανισμού». Στο βυζαντινό γραπτό λόγο η γλώσσα παραμένει στάσιμη (προτίμηση λογίων στον αρχαϊσμό) σε σχέση με τον εξελισσόμενο προφορικό λόγο. Καταλήγουν σε γλωσσικό δυαδισμό που αναδύεται μέσα από τη μείξη τριών μορφών γλωσσικής έκφρασης (κλασικών ελληνικών, κοινής και της γλώσσας του λαού). Η βυζαντινή λογοτεχνία συνδέεται άμεσα με την ιστορική ανέλιξη του βυζαντινού κράτους, αλλά λόγω της συντηρητικότητάς της επιβράδυνε τις διαδικασίες αλλαγών ή τις απότομες ανακατατάξεις. Οι βασικοί της προβληματισμοί καλύπτουν τους αιώνες από την επικράτηση του χριστιανισμού ως τον αιώνα του Ιουνστινιανού, μέσα στους οποίους η κίνηση των διάφορων πνευματικών ρευμάτων που εξέφραζαν την αρχαία, την ιουδαϊκή, τη ρωμαϊκή, την ανατολική και τη χριστιανική κοινωνία έφεραν σε συνάντηση την ειδωλολατρική αρχαιότητα με το χριστιανισμό. Συναντώνται λοιπόν ο Νεοπλατωνισμός με τον αφομοιωμένο ανατολικό μυστικισμό και το χριστιανισμό που προσπαθεί να επικρατήσει. Το κοσμολογικό πρόβλημα των Ελλήνων (η αγωνία για τη λύτρωση του ανθρώπου από τη μοίρα και το θάνατο) θα συναντηθεί με το χριστολογικό ζήτημα (ο Χριστός είναι η αρχή των πάντων). Σιγά σιγά ενισχύεται το
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
1.1
. : ( ), . ( ) . ( , ).
, . , , , , . . ( ) ( ). , .. , , , . 4 , . . .
1.2
1.2.1
. ( ) . . , () . . ( , , , =catenae).
1.2.2
, , . , , , . , , . , . .
1.2.3
(, , ) . . . . 11 .
1.2.4
: . , , . , .
1.2.5
: , . , . , . ( , , ).
1.2.6
. , , . .
1.2.7
. .
1.2.8
, , . , ( ). .
, , . . 1
: 323 .. ( . - ) - 30 .. ( ).
: , , , , , . . . , .
: 30 .. ( ) 330 .. ( )
: , .
.
1.1
= , . . (Droysen, 1836) , .
1.2
( , ....) . . , : .
: , ( , ) . .
: , , ( , ). / , , . , , , . , . . , , , .
: , . , , . , , .
1.3
. : , . : , , (.. ) .
: , , . , , . : , , , ,...
: . (, ). ( - ,, - ), ....
: ( , , ...). ( ) . , , , , , . . . , .. , ,..., . , , . , , , , .
, ,... .
1
: , .. ( ).
: , . , . ( ) . , .
: . , . . : .
: , , ( ), . , , , , . : , , , , , , . ' - . 1
1.1
= . : (), () , . . ( , ) ( , . , , ...) : ( ). ( ). : . ( ), ( ). : , ( ). . : , .
1.2 . -= .= ( , ..) : . , . , . (, , , ) , , .
1.3
(2 8 . .. 490-479 ./ ). . .: (, ). 8 . (6- 5 . ..) ( : ). 5 . : . , ( , )
(470-323 ..): : (, )
(323/ . - 31 ../ , ) ( ) , , ...
(31 ..- 330/ ) (, ) , , (, , ...) ( )
( 4 6 .) ,
1.4
8 : ( : , , , ...). , , , . ( ). . ( ). . . / . . , , , , (.. , ) . , , .
1.5
, , . : , , : , : , .: - . , .: . . ( , , , , , ).: 6 5 . , , . .- - : . . , , , . .-: . . . . .: , , , , , . . - : . . .
1.6
/ 2 : . : , . .
. . , .5 . ..: , 4 . ..: , .3 . ..: ( ), (, , , ). , , . : 2-3 .. . . : , , 2 , , , , .9-10 .: ( ). : ( 9 .)10 .: 12 .: , . 13- 14: : , , , . , . , . . . , . () 16 . : .
1.7
(15-16 .). , , , , .15-16 .: , , , .. , , , o Bud 16 : (Casaubon, Bentley, Parson)B 18 : , . 19 Wolf ( ) .19 : . (Goethe, Schiller, Lachmann). , , , , ..., .Willamowitz: , .Nietzsche: .: Parry ( ). : , , , , , .
1.8
. (. ). .
' - . 2 2.1 P
2.1.1
= .
.
.
= , , .
( = . (# Nilson: ). : , 4 (, , , ) = .
(
(.. - Antehomerica Kullmann), .. .
( 52 ).
(.. ).
( : , , , . , .
( < ( , 8 , .. ), 8 ( , ,).
.
2.1.2
: . ( ). . Parry ( , = = formulae). , . , . : . : , .
2.1.3 . .
, . : 19 , 20 . . . . , ( ). . , 9 . .. , 7 . 2 , . . 4 : , , ( ). 2 .
2.1.4
(. . 63-66 )
2.1.5
, . . 52 , 39 ( ), 13 4 . = ( , ). . , . , . (.. , , ,...). , . . . . : , , . : , . . .
2.1.6
, , ( )
. : . : , (2 . ..). , . .
, + ( ) . dAubignac ( ) , .
( ) Wolf (Prolegomena ad Homerum, 1795) : 950 .., 6 , . , . , 1400 .. , .
Wolf :
(
( , .
( ) ; , , .
19 Lachmann Jachmann. ( 18 ) .
Kirchhoff: ( ) . . Willamowitz, ( ).
Theiler von der Muehll. ( , , , Howald .. , ), , . . : , , . .
<
, ,
<
(Muelder, Kullmann, ..)
, , , . . .. , , (). : , .
(oral poetry)
Milmann Parry. ( ), ( ) . Parry . , ( , ) (formulae= ),
. . .
.
, .
.
formula
: .
:
Parry formulas, , formulae .
Kirk, , : , , , .
Pope: , .
, .
Adam Parry, . rry: , .
: , , ;
: = . , . .
2.1.7 .
( ). , . . 79-84 .
2.1.8
:
,
< , , , . , . .
2 . . , . ( ): ( , , ). ( ).
2
=
-
2
;
: .. , . . , , .
, , 700-500 .. 2 , .
, , . , . 40 .
2.1.9.
( ). . - , . , . .
, . (-Chanson de Roland, - El Cid, - Niebelungen) , , , .
2 : . , , . .
: , , . : , , -, , .
2.1.10
, , .
( : , , ) (: , -, , , , , ). , . , , , .
2.1.11 - -
, , , , . , , , . ( 2 - ), F.
, .
formulae , .
( )
, , , , , ( ).
2.1.12
= . 120 . ( = ). . . : . . .
: . 800-500 .. . . , , . .
: ,
: , , ,
( )
: ( ), ( ), ( ), ( ), (, , ), ( ), ( ).
, , , .
2.2
, , (4 , 29 ). , . , , . 650-400 .., . , , , .
: , , , , . .
: (495 ., 7 .), . .
: (546 ., 7 .): 2 , ( ) ( ).
(580 ., 6 .): , . -. , .
(293 ., 6- 5 .): , . , .
2.3
2.3.1
. . (, , ). ( , ). : , , . ( 8 ., 750-700 ..). (. ). 2 : .
2.3.2 --
= . . . , , , , , . . ( , - . ) . , . . , .
2.3.3
2 : , + . : . : ( ).
2.3.4
: , , , ( ). , , ( , ,)
. .
: . , , . ( + ), . 5 , ( ).
. . .
1
, , . . .
, .
:
o ( ) . .
o 52 , .
o , .
o . (, , , ) : , , . , .. -.
2
, .
3
: , , , , , . , .
4
- , . , .
5
. , . , .
6
: . . : , . : , .
7
, 160-202: 172-5 , . 184-190 , . 197-8 . 92-140: . 1-60: . 2-3 , . 12 41 , . 42-45, 48-9 . , 202-214 : 204-208 210-211 .
8
. : , . . , . . 2
2.2 :
( -4 , 5.835 - ).
2.2.1
. ( , , ) . , . , .
2.2.2 , ,
O ( , , ). , , , . , , , ( ).
2.2.3
. 2 : ( ). ( , : , ). ( , ). . , ( , , ) . : ( , , , ). , : , .
2.2.4 , ,
. . -, , . . . . , . . , .
2.2.5
. , , , , , , ( , formulas), (, ). , , . . : , . , , , , , , , , , . 3
3.1
< = , . : , . . . 9 (, , , , , , , , ). ( ).
7 . 5 . 7 .: (, , , , , , ).
(, , , , ).
3.2.
. (5 . ..): ( , . ).
3.2.1 : ( 7 ). ( ). .
3.2.2 : 7 . = . . .
3.2.3 ( ): 7 . : , . ( 2 ).
3.2.4 (680-640 .. ). , , . , , .
3.2.5 (680-560 .. ). , . .
3.2.6 (6-5 . ..). 1400 , . , .
3.2.7 (6 . .), (6 . .), (6-5): .
3.3
: , , (. . 127).
3.3.1 . , . ...! . ! ( ) ( ).
3.3.2 ( !). . : (# ). (# ).
3.3.3 . , , , . = , .
3.3.4 : , ( , , , ...).
3.4 ()
1 . .
3.4.1 ( 7- 6 .) . , . , , . . (. ) , ( ).
3.4.2 ( 7 6 .. .). , . , . = ( , ). ( .) : . , , , ( ).
3.4.3 . , , . . . ( ) , 60 . ( ) .
*** : , , .3.5
6 5 . - , , , . , . : 7 .. .
3.5.1 ( 7 . ..). . : ( ), . , . ( ).
3.5.2 ( 7- 6). . 2 , , . , . , .
3.5.3 ( 6 .). , . = .
3.5.4 ( 6- 5),. . , . ( ) .
3.5.5 . . ( 6- 5 .). ( , = , = , -, = , , = , = ).
, 45, . . : , , () - . - . . , , , .
3.5.6 . ( 5 ). , , , , , , . . . = , , .
1
: , , , , , , , , . , , , , , , ,
: -: , , /-: /-: / : / -: , , 2
: , , , , ,
: , ,
: ,
: , . .
3
, , , , .
4
: , -, -, , , (), .
5
: , . , , . , , , . / (. 36 ). , .
6
: (), - (), (), (), (), (), (), , , (), - (), (), (), - (), - (), (). 3
3.1
320 .. -240 .. - . . . , (120 ): .
( , , ). + ( ) + ( ) + ( ). .
: > , , , . . : , , .
. . : 6 , 60 , ( , ,...), (), 13 4 ( ), , ( ). .
: ( ). , .
3.2
. ( ). : - , , . , , , , { - ( : , , )}. 2 : - , ( ).
: 2 270 .. 2 246 .. 2 , , ( 2 , 2 ).
3.3
. 1500 . : , - . : , . , .
: . , . : . . , , . ( ). , , . : .
3.4
. 6 : , , , , , .
: , , ( , ), (, ), , - , , - , -, , - . , , , , , < . . . 76 .
. , , . .
2
, (), , , , , , : .
3
, . , , , , , , .
4
. : . , .. (, ) ( ) . , , , ( ), , . . : 4 , .
4
:
)
) .
1931 .
, .
4.1 :
: (, , , ) , , , .
: , .
( ): , , , , ).
: , , , , , , .
[: ( , ) ( , )] ( , , , ).
4.2
:
: , , , , , , , , , .
- ( ), ( 2 . ..), - (4 .), - (5 ., 41 . : , , , , : , ), ( : , , , , , ).
- .
4.3 -
(= ).
: . 4.2 ()
( ).
4.4
, (Herbert Hunger) / .
1. : . , , , . .
2. : .
3. : , . .
:
) : ( , , , ).
) (= ) (= , ).
) : .
) : .
4.5
: 4 .: , , , , .
7 . ( ) .
9 .: ( , ).
, 11-12 .: , /, , . 5 -
, A, E B.
( ) K ( ).
(. 300-260 .X.). X A I . K ( ) A, A P.
5.1.1 O B
: B M, , ( ), ( ). , .
B = (. , , .), , . A, , = , = . 12 31 , , (M , B ), .
.
1) ) , , ) , , , ) , , .
: (, , .). , Reitzenstein (1893) , Dover (1971) . : (, , , ..) . .
2) . ( ) , . , . .
. ( 18 , , , , , . . .
, . . : , , . , .
5.1.2
. (= ), , . , (=), () . = , , . , .
) :
) : , . , (, , ).
31 24 . 8 . . , .. 7 ( ) . , 1. ..
:
1) : 13 , . . , .
. , , . , , (, , , ). A , . M , A. B , , (, ). M (= ). E . Ch. Segal 12 : , , , , , , , , , , , . , .
: . , . , , . , . : , . , . , (=variatio). ( ). locus amoenus (= ). , . ,. . . , . . , , .
2) : 3 (2., 14., 15.), , , , . . . 2. , , . . , , . ( , 5. ). : = . 15. , . , ( ), , . . , , . : .
3) ( ): A H (13, 24 25), E (18, E E), (22), (26) B E.
4) , : E . 16 I , 17 B . .
5) : 4 . T 28 () , N, (29-31) , .
6) : (= , , .. , ). A .
7) : Gow 24 , ( 6), , , (.. A, E, A), .
5.1.3
3 .. . , , (, ), (, , ), . , . . (, ), . 5 : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) . , , .. = , , , , .
-, . , . (.. ), (= ), , , , . . .
1
: , . , , . 3. . 5
.
5.1
, , , . , .
5.1.1
: . , . , . , . , , , . , . , , . . , : , , , , , ..
5.1.2 (4-7 .)
, , , , , ..
(6 .) , . ( 8 ) , . . , , . , . , . . (. 554) , .
(6-7 .) 8 . , 3 4 813-886. : . , , , . . .
5.1.3 . (10 .) (11-12 .)
, 10 . , , , 10 , , . 53 , . , (De administrando imperio) (De ceremoniis aulae byzantinae), , ( , ) ( )
10 959 976, 11 . , . . 12 , . 15 . .
5.1.4
1204 ( ) 1453 ( ). , , , , , , .
5.2 / /
.. 6 , = ( , ) = 2 4 . ( , . , , , , , . .).
5.2.1
, , . . . . , ( ) , , . , , , , , . .
Krumbacher . Beck . , , .
- , . . : . . , . , .
5.2.2 (6-8 .)
, . , . 628 . 9 .
5.2.3 (9-1204) (1204-1453)
9 284. 284-813. 7 8 . 9 842 813-842. 10 , , 6 813-961, . 11 811-1057, , . 12 , 1081 . 14 37 .. 1261. , , . . 14 15 . 6
( -, , , , ) 4 1 . .. : , . ().
6.1 4 3 . .
. , ( 394 .., ), ( 394), ...
( 2 . ..), : , , , , ( , ), . , (3 . , , ), ( , , ).
6.2.
(.200-120 ..), . 40 ( 220-144: , ). 5 () . : . ( ), . < , . : ,
Related Documents
