2017-2018 RELIGIOUS EDUCATIONctk-catholic.org/wp-content/uploads/2017/08/169250.August-13-2017.pdf · artículos que incluyan carne de puerco, hot dogs, carnes o carne molida, cebolla,

PASTOR: REV. ROLYN FRANCISCO | PAROCHIAL VICAR: REV. BENJAMIN RIVERA

CANCERSHRINE.COM

Phone: (480) 964-1719

Fax: (480) 844-4498

Email: [email protected]

@CTK_Mesa

/CTKMesa

www.ctk-catholic.org

ROMAN CATHOLIC CHURCH

1551 EAST DANA AVENUE, MESA, ARIZONA 85204

AUGUST 13 , 2017

19th SUNDAY IN ORDINARY TIME

13 de AGOSTOO DE 2017 IX DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Christ the King Catholic School (480) 844-4480

CTK-CATHOLICSCHOOL.ORG

2017-2018 RELIGIOUS EDUCATION

Sponsors Needed

Would you please consider sponsoring a Religious Education student for $80?

Religious Education Supply Drive: August 1-13 in the Parish Office

(Colored pencils, skinny markers, glue sticks, etc.) Your financial donation will go

toward the purchase of these items. Your donated items or financial donation

will be used for students in need.

[email protected] / (480) 245-4100

CATECISMO 2017-2018

Se necesitan patrocinadores

¿Sería amable en considerar patrocinar a un estudiante de formación por $80?

Campaña de útiles escolares: Agosto 1-13 en la oficina

de la parroquia

(lápices de colores, marcadores delgados, tubitos de pegamento, etc.) Su donativo monetario será para comprar estos útiles y se utilizarán para

los estudiantes con necesidad.

[email protected] / (480) 245-4100

THE SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

is a holy day of obligation.

Mass Times Monday Vigil, August 14 at 6:30 pm

Tuesday, August 15 at 8 am and 5 pm

LA SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA

es día obligatorio. Misa en español: Martes, 15 de Agosto at 7pm

PARISH INFORMATION / INFORMACIÓN PARROQUIAL

Pg . 2

L ITURGY SCHEDULES HORARIOS DE LITURGIA

SUNDAY MASS / MISA DE DOMINGO

DAILY MASS / MISA DIARIA

CONFESSIONS / CONFESIONES

SATURDAY VIGIL / SÁBADO DE VIGIL IA

4:00 pm (Engl ish )

7:00 am (Engl ish ) 9:00 am (Engl ish )

11:00 am (Engl ish ) 1 :00 pm (Español ) 5 :00 pm (Español )

WEDNESDAY / MIÉRCOLES : 5:30 pm - 6:20 pm

SATURDAY / SÁBADO: 2:30 pm - 3:45 pm

MONDAY - SATURDAY / LUNES a SÁBADO: 8:00 am (Engl ish )

WEDNESDAY evening / MIÉRCOLES por la tarde: 6:30 pm (Engl ish )

TITHING REPORT REPORTE DE OFRENDA 8-6 -17

Check Envelopes Sobres con cheques $9,923.00

Chi ldren ’s Offer ing Ofrenda de niños $350.14

Budgeted / Presupuesto $20 ,500 .00

ACTUAL COLLECTED COLECCIÓN ACTUAL $21 ,079 .93

Loose Checks Cheques sue ltos $2,511.00

Envelope Cash Efect ivo en sobres $2,155.54

Loose Cash Efect ivo sue lto $1,937.25

Total ACH for Week Tota l de ACH semanal $4,203.00

Budgeted Year to Date Presupuesto acumulado anual

$120 ,500 .00

ACTUAL COLLECTED YEAR TO DATE COLECCIÓN ACUMULADA ANUAL

$118 ,357 .31

OUR MISS ION STATEMENT

Our community serves the mission of Jesus Christ, to make disciples of all nations,

welcoming them into the loving family of God. United in the Eucharist and blessed by a

diversity of gifts, we desire to give glory to God and to build His Kingdom "on earth as it is

in Heaven".

NUESTRA MIS IÓN

Nuestra comunidad trabaja para la misión de Jesucristo, para hacer discípulos de todas las naciones, invitándoles a la familia amorosa de Dios. Unidos en la Eucaristía y bendecidos con diferentes dones, deseamos darle gloria a Dios

y construir Su reino “en la tierra como en el cielo”.

MONDAY / LUNES (08-14-17)

8:00 am - The Garcia Family - Spec int

TUESDAY / MARTES (08-15-17)

8:00 am - Jack Hickey

WEDNESDAY / MIÉRCOLES (08-16-17)

8:00 am - Beth Stevason 6:30 pm - James Hodges

THURSDAY / JUEVES (08-17-17)

8:00 am - Angelina Ferreira

FRIDAY/ VIERNES (08-18-17)

8:00 am - Alwin & Irene Hendorf

SATURDAY / SÁBADO (08-19-17)

8:00 am - Irene Korte 4:00 pm - Truman Mattson & Helen Pribula

SUNDAY / DOMINGO (08-20-17)

7:00 am - Alwin & Irene Hendorf 9:00 am - Mary Esposito 11:00 am - Rodger Slater 1:00 pm - Comunidad de Cristo Rey 5:00 pm - Martin Estrada Sosa

MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA

\

PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE LA OFICINA

MONDAY - THURSDAY / LUNES a JUEVES: 8:00 am - 4:00 pm

FRIDAY / VIERNES: Closed / Cerrada

SATURDAY / SÁBADO: 2:30 pm - 5:30 pm

SUNDAY / DOMINGO: 8:00 am - 3:00 pm

A MESSAGE FOR YOU

Pg . 3

The Word of God and You

HowimportantisthewordofGodinyourlife?AsScriptureteachesus,thewordofGodispowerful:

So shall my word be that goes forth from my mouth; It shall not return to me empty, but shall do what pleases me, achieving the end for which I sent it.Isa99:55

ThewordofGodbringsusjoyandpeace:

Yes, in joy you shall go forth, in peace you shall be brought home; Mountains and hills shall break out in song before you, all trees of the ield shall clap their hands.Isa99:56

Ifyouwouldlikemorejoyandpeaceinyourlife,pleasejoinusforaneightweekBibleStudyentitledEphesians: Discover Your Inheritance.

ParticipantsofEphesianswillreceiveaworkbookandwillmeeteveryMondaytoviewanengagingvideopresentationfollowedbyatimeoflivelygroupdiscussionandfellowship.Theeight30‐minutevideos,presentedbyJeffCavins,willguideyouthroughSt.Paul’slettertotheEphesians,helpingyoudiscoverthegreatinheritancethatawaitsusassonsanddaughters,adoptedfullyintothefamilyofGod.

TheBibleStudywillmeeteachMondayat6:30pm,startingSeptember11th,foreightweeks.YoumayregisterattheParishOf ice.Godbless,DeaconTomBishop

ANNOUNCEMENTS

Pg . 4

”He said, “Come”. Peter got out of the boat and began to walk on the water toward Jesus.” -Matthew 14:29.

When you hear Jesus calling, do you respond immediately and trust that He knows what He’s doing? If so,

you are walking on water! When we say ”yes” to Jesus,

we feel the power of his presence in our lives.

We can feel the freedom it gives us!

Listen to how Jesus is calling you to live the extraordinary life He has in mind for you.

ADORATION “The greatest love story

of all time is contained in a tiny white host.”

‐ A r c h b i s h o p F u l t o n J . S h e e n

Adorers needed: Sat 2p-3p, Sat 3p-4p, Sun 11a-12p, Sun 12p-1p, Sun 1p-2p, Sun 2p-3p

Can you be a Substitute Adorer? Substitutes are wonderful people who will come and Adore Jesus when the regularly

scheduled Adorer cannot be there. Substitutes receive an email letting them

know what day and hour is needed. If they can sub, they respond to the email. If you can be a sub please email Anne and Jack

at [email protected]. Thank you.

Thank you for considering spending an hour a week with Jesus.

Contact Jack/Anne with questions & to register: [email protected]

Pg . 5

ANNOUNCEMENTS

RCIA Rite of Christian

Initiation of Adults

RCIA is the process for adults to learn about Jesus Christ and His Church, to receive the Sacraments and become members of the Church.

School Supply Drive

Thank you for bringing your generous donations to the H.O.P.E. boxes inside the

church, or the Community Center!

Were you once a teenager? Are you over the age of 21? Able to hold a conversation with another person? Looking for an opportunity to serve the young Church? Life Teen & RCIT are seeking adults to walk alongside our young people as they journey in faith! We will train, pray, and mentor you. As you grow in discipleship, Christ the King youth ministry will grow. Contact Deepa, our youth minister at: (480) 331-5286 or [email protected]

Guadalupanas and Spanish Prayer Group

Invite you to their Breakfast Sale in Presentation Hall after each Morning Mass the following Sundays:

September 3rd, October 1st, November 5th, December 3rd

Pg . 6

UN MENSAJE PARA USTED

La palabra de Dios y usted

¿Qué tan importante es la Palabra de Dios en su vida? Como la Sagrada Escritura nos enseña, la Palabra de Dios es poderosa:

Así será la palabra que salga de mi boca. No volverá a mí con las manos vacías, Sino después de haber hecho lo que yo quería, Y haber llevado a cabo lo que le encargué. Isa 55:11

La Palabra de Dios nos trae alegría y paz:

Sí, ustedes partirán con alegría, y serán traídos con toda seguridad. Cerros y lomas, a sus pasos, gritarán de alegría, y todos los árboles batirán las palmas. Isa 55:12

Si quiere un poco más alegría y paz en su vida, les animo a pasar tiempo leyendo y rezando la Biblia. Así como escribe San Pablo:

Toda Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñar, para refutar, para corregir y para asesorar en rectitud, para que el que pertenezca a Dios pueda ser competente y esté bien preparado para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17

Quiero invitarles a asistir al Grupo de Oración en español, que se reúne cada viernes a las 6:30 pm en el salón San José. Ésta es una gran manera de crecer en su fe, y de hacer nuevas amistades cristianas.

Dios les bendiga, Diácono Tom Bishop

Pg . 7

ANUNCIOS

“Jesús dijo: “Ven.” Pedro bajó de la barca y empezó a caminar sobre las aguas en

dirección a Jesús.” - Mateo 14:29

Cuando usted escucha el llamado de Jesús, ¿responde de inmediato y confía que Él sabe

lo que hace? Si es así, ¡está usted caminando sobre agua!

Cuando decimos “sí” a Jesús, sabemos el poder de su presencia en nuestras vidas.

¡Podemos sentir la libertad que nos da!

Escuche cómo Jesús le está llamando a vivir la vida extraordinaria

que Él tiene en mente para usted.

Únase al Ministerio de Funerales en Cristo Rey

“Si un miembro sufre, todos los miembros padecen con él; y si un miembro es tratado con

cariño, los demás se contagian por él” 1 Corintios 12:26

La iglesia llama a cada uno de los miembros del cuerpo de Cristo; al sacerdote, al diácono, y al laico a participar en el ministerio de consolación: cuidar al que agoniza, orar por los que han muerto, consolar al que lamenta. (OOCF, pg. 3-4)

Buscamos ayuda con el ministerio de funerales para ayudar a las familias a planear la liturgia de funeral. Para más información por favor comuníquese con:

Anthanette Donaldson, Facilitadora de Cuidado Pastoral, (480) 844-4478

[email protected]

ADORACIÓN “La historia más grande de todos los tiempos está contenida en una

pequeña hostia blanca.” - Arzobispo Ful ton J . Sheen

Se necesitan Adoradores:

los sábados de 2p a 3p y de 3p a 4p, y los domingos de 11a a12p, de 12p a 1p, de 1p a 2p, y de 2p a 3p

¿Puede venir a Adorar como suplente? Los suplentes son personas maravillosas que vienen y Adoran a Jesús cuando el Adorador que está programado no puede

venir. Los suplentes reciben un email donde se les avisa qué día y a qué hora se les necesita. Si pueden suplir, responden al email. Si usted puede ser suplente por

favor avise a Rafaela Loera al (480) 577-7557. Gracias.

Gracias por considerar pasar una hora cada semana con Jesús.

[email protected]

El comité de la Fiesta de Otoño ya está trabajando duro en la preparación para el evento del 21 de octubre, 2017. ¿Cómo puede ayudar? Por ahora, el comité necesita las conexiones que usted tiene con personas encargadas en supermercados y/o carnicerías para la donación de artículos que incluyan carne de puerco, hot dogs, carnes o carne molida, cebolla, y jitomate. El comité pronto necesitará voluntarios para vender boletos de rifa después de misa cada semana durante el mes de octubre, gente para ayudar a preparar la comida durante la semana antes de la Fiesta, y gente que trabaje una hora durante la Fiesta. Por favor comuníquese con Rafaela Loera: [email protected] para anotarse o para pedir más información y ayudar.

* Próxima junta: 7pm, lunes, 8/21, salón 5 de la escuela.

Las Guadalupanas y el Grupo de Oración

les invitan a su venta de comida después de la misa de 1pm

los siguientes domingos:

Ago 27, Sep 3, Sep 24, Oct 1, Oct 29, Nov 5, Nov 26, Dic 3

Pg . 8

ANUNCIOS

Por favor traiga sus donativos de útiles escolares a la iglesia y colóquelos dentro de las cajas de madera de H.O.P.E.

que se encuentran en ambos lados del vestíbulo dentro de la iglesia.

Puede también llevarlos al centro comunitario los martes o jueves.

¡Gracias! Así, juntos, podremos ayudar a los necesitados!

Todos los viernes en el salón San José B

Vivir en Cristo te invita a ti y a tu pareja a conocer más de Cristo y, en comunidad, enriquecer tu matrimonio. Comenzamos con oración

a las 7:30 pm.

*Ofrecemos evangelización para niños mayores de 3 años* Por favor llame al 480-844-4467.

Celular vs. Biblia

¿Cómo serían las cosas si tratáramos nuestra Biblia como

tratamos nuestro celular?

1. ¿Si la cargáramos en nuestro bolso o bolsillo?

2. ¿Si la hojeáramos varias veces al día? 3. ¿Si regresáramos por ella si se nos

hubiese olvidado? 4. ¿Si la usáramos para recibir mensajes

del Texto? 5. ¿Si la tratáramos como si no

pudiéramos vivir sin ella? 6. ¿Si la diéramos a los niños como

regalo? 7. ¿Si la lleváramos cuando salimos de

viaje? 8. ¿Si la usáramos en casos de

emergencia? Nunca se caerían las llamadas, como sucede con los celulares. No hay necesidad de preocuparnos de que se nos desconecte nuestra Biblia porque Jesús ya pagó la cuenta. Pero lo más importante de todo… nunca tendríamos que preguntarle a Él: “¿me escuchas ahora?” Para ponerse a pensar cómo tiene uno sus prioridades...

RELEVANT MATERIAL / MATERIAL PERTINENTE

Pg . 9

LOS PADRES DEBEN ASISTIR A DOS CLASES ANTES DE PODER BAUTIZAR

LA PRIMERA CLASE ES SOLAMENTE PARA PADRES

La clase de información es una vez al mes. Por favor no elija padrinos hasta después de asistir a esta clase.

10 de septiembre a las 2:30 p.m. en el salón San José B

LA SEGUNDA CLASE ES PARA PADRES Y PADRINOS

Esta clase de preparación dura cuatro horas. Las fechas para estas clases se las darán a los padres en la 1era clase.

POR FAVOR NO TRAIGA NIÑOS A NINGUNA CLASE

PARENTS MUST ATTEND TWO CLASSES BEFORE THE BAPTISM

CLASS #1 IS ONLY FOR PARENTS

A one-hour information class is offered monthly. Please choose godparents AFTER attending this class. If you arrive late, you will be asked to attend the next month’s class.

September 10 — 12:30 p.m. — St. Joe’s Hall B

CLASS #2 IS FOR PARENTS AND GODPARENTS

A four-hour preparation class. Dates for these classes will be given to the parents at the first class.

PLEASE DON’T BRING CHILDREN TO ANY CLASSES

CLASES PARA BAUTIZO (DE BEBÉS HASTA NIÑOS DE SE IS AÑOS)

INFANT BAPTISM (NEWBORNS TO S IX YEARS OLD)

The Prayer Chain Ministry asks you to pray for:

El ministerio de Oración en cadena le pide oraciones por:

If you or a loved one is in need of prayer, please contact Anthanette by phone: (480) 844-4478

Or email: [email protected]

Si usted o alguien conocido necesita oraciones, por favor comuníquese con la oficina parroquial.

Frank Barajas Joyce Kirscher

Michael Manoukian Anny Salazar

Elaine Morgan Mary Rose Martinez

Alyssa Salemi Jessica Sletten

Jeff Sutton Eugene Korte

Alda Fox Oscar Mireles

Envíe: CTKMesa por texto al 202-765-3441

Text: CTKMesa to 84576

You can choose text, email or both to receive announcements from us!

It’s free and you can unsubscribe at any time.

¡Puede escoger mensaje de texto, correo electrónico, o ambos,

para recibir nuestros anuncios! Es gratis y puede cancelar cuando guste.

STAY CONNECTED TO OUR PARISH THROUGH FLOCKNOTE !

¡MANTENGASE CONECTADO A NUESTRA PARROQUIA A TRAVES DE FLOCKNOTE !

DAILY READINGS FOR THE WEEK

LECTURAS DE LA SEMANA DT 10:12-22 PS/SAL 147:12-15,19-20 MT 17:22–27

RV/APOC 11:19, 12:1-6,10 PS/SAL 45:10-12,16 1 COR 15:20-27 LK/LC 1:39-56

DT 34:1-12 PS/SAL 66:1-3,5,8,16-17 MT 18:15-20

JOS 3:7-11,13-17 PS/SAL 114:1-6 MT 18:21- 19:1

JOS 24:1–13 PS/SAL 136:1-3,16-18, 21-22,24 MT 19:3-12

JOS 24:14-29 PS/SAL 16:1-2,5,7-8,11 MT 19:13-15

IS 56:1,6-7 PS/SAL 67:2-3,5-6,8 ROM 11:13-15,29-32 MT 15:21-28

MONDAY / LUNES 08-14-17 TUESDAY / MARTES 08 -15 -17 WEDNESDAY / MIÉRCOLES 08 -16 -17

THURSDAY / JUEVES 08 -17 -17 FRIDAY / VIERNES 08 -18 -17 SATURDAY / SÁBADO 08-19-17

SUNDAY / DOMINGO 08 -20 -17

—1 Kings 19:9A, 11-13A —Romans 9:1-5 —Matthew 14:22-33

Cf. Ps 74 (73): 20, 19, 22, 23 Look to your covenant, O Lord, and forget not the life of your poor ones for ever.

Arise, O God, and defend your cause, and forget not the cries of those who seek you. God is in his holy place, God who unites those who dwell in his house; he himself gives might and strength to his people.

Bob Dufford, S.J. © 1975 New Dawn Music

You shall cross the barren desert, but you shall not die of thirst. You shall wander far in safety though you do not know the way. You shall speak your words in foreign lands and all will understand. You shall see the face of God and live.

Be not afraid. I go before you always. Come follow Me, and I will give you rest.

If you pass through raging waters in the sea, you shall not drown. If you walk amid the burning flames, you shall not be harmed. If you stand before the pow'r of hell and death is at your side, Know that I am with you through it all.

Blessed are your poor, for the Kingdom shall be theirs. Blest are you that weep and mourn, for one day you shall laugh. And if wicked men insult and hate you all because of Me, Blessed, blessed are you!

Daniel Carson, Kristian Stanfill, Christy Nockels, Matt Maher, Jesse Reeves © 2010 WorshipTogether.com

Lord, I come, I confess, bowing here I find my rest Without You I fall apart, You're the One that guides my heart

Lord, I need You, Oh, I need You, every hour I need You My one defense, my righteousness. Oh God, how I need You

Where sin runs deep Your grace is more. Where grace is found is where You are And where You are, Lord, I am free, holiness is Christ in me

So, teach my song to rise to You when temptation comes my way And when I cannot stand I'll fall on You, Jesus, You're my hope and stay

COPYRIGHTS© CCLI #1171767 6130 NE 78 Ct. Portland, Or. 97218, International Commission on English in the Liturgy Corporation, Capitol CMG Publishing, DeCristo Music, EMI Christian Music Publishing, GIA Publications, OneLicense.net License #A-705950 Oregon Catholic Press, NALR, Resource

Publications, S.A.L.T., Said And Done Music, SHOUT! Music Publishing, sixsteps Music, Sony/ATV Music Publishing, Sony/ATV Timber Publishing, spiritandsong,.com , Thankyou Music, Troubadour Productions, West Main Music, Windsor Hill Music, World Library Publishers, worshiptogether.com.

All rights reserved. All used with permission.

Text: Lectionary for Mass ©1997,1981, 1968, ICEL. Music: Jarrod Townsend © 2015

Text: Excerpts from the English Translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. Music: Jarrod Townsend © 2016

Jesus Walks On Water Ivan Aivazovsky (1888)

Lord Jesus Christ, I firmly believe that you are present in this Blessed Sacrament as true God and true Man, with your Body and Blood, Soul and Divinity. My Redeemer and my Judge,

I adore your Divine Majesty together with the angels and saints. I believe, O Lord; increase my faith.

Curtis Stephan © 2008 spiritandsong.com

Miracle of grace, mystery of faith, calling us to venture to the deep. Though our senses fail, Your graces still prevail, and we become the love that we receive.

Bread of life, Bread of life. Those who eat this bread shall live and never die. Bread of life, Bread of life. Your true presence in this holy sacrifice. Bread of life.

Unworthy though we are, You feed the hungry heart with bread come down from heaven above. And like a grain of wheat, we fall down at Your feet, dying here with You. Oh, let us rise!

Your faithfulness revealed in this covenant You’ve sealed with Your very body and Your blood. Come, claim your bride again with love that cannot end, for what God joins no one can divide.

Ps 147: 12, 14 O Jerusalem, glorify the Lord, who gives you your fill of finest wheat.

John Bacchus Dykes, William Whiting Public Domain

Eternal Father, strong to save, Whose arm doth bind the restless wave,

Who bidd'st the mighty ocean deep Its own appointed limits keep;

Oh, hear us when we cry to Thee, For those in peril on the sea.

O Christ! Whose voice the waters heard and hushed their raging at Thy word, Who walked'st on the foaming deep, And calm amidst its rage didst sleep;

Oh, hear us when we cry to Thee, For those in peril on the sea.

Most Holy Spirit! Who didst brood Upon the chaos dark and rude, And bid its angry tumult cease,

And give, for wild confusion, peace; Oh, hear us when we cry to Thee,

For those in peril on the sea.

O Trinity of love and pow'r! Our brethren shield in danger's hour; From rock and tempest, fire and foe,

Protect them wheresoe'er they go; Thus evermore shall rise to Thee

Glad hymns of praise from land and sea.

Tom Booth © 1993 OCP

Be with me, Lord. Be with me, my Lord. When I'm in trouble and I don't know where to go,

Be with me, Lord.

When I'm blind, when I cannot see, When all life's troubles sweep over me.

When I'm in darkness, and all I see is me, Be with me, Lord.

When I refuse to hear Your word. When I hear Your voice and do not follow.

When I'm in trouble and I don't know where to go, Be with me, Lord.

Beth and Matt Redman © 2005 Thankyou Music (Admin. by EMI Christian Music Publishing)

Even though I walk through the valley of the shadow of death, Your perfect love is casting out fear. And even when I'm caught in the middle of the storms of this life, I won't turn back I know You are near.

And I will fear no evil For my God is with me. And if my God is with me, Whom then shall I fear, Whom then shall I fear?

Oh no You never let go through the calm and through the storm. Oh no You never let go, in ev'ry high and ev'ry low. Oh no You never let go, Lord You never let go of me.

And I can see a light that is coming for the heart that holds on. A glorious light beyond all compare. And there will be an end to these troubles, but until that day comes, we'll live to know You here on the earth.

Eucharist St. James Church, Glenbeigh, Ireland

DEACON WILL CAPISTRANT

DEACON FRANK GALARZA

DEACON RON RUIZ

DEACON NEIL T IFT

I f you wish to contact any of

our deacons ment ioned above , p lease ca l l the

Par ish Off ice: (480) 964-1719

Pastoral Associate &

Adult Sacramental Preparation

DEACON TOM B ISHOP (480) 844-4473

[email protected]

Principal of Christ the King School

SHELLEY CONNER

(480) 844-4480

[email protected]

Religious Education

S R . MARY BEATA

[email protected]

Religious Education Assistant

ELENA COTA

(480) 245-4100 (ENGLISH/ESPAÑOL)

[email protected]

Facilitator of Ministry & Marriage

M IREYA CAMPOS

(480) 844-4467 (ENGLISH/ESPAÑOL)

[email protected]

Music Director

JARROD TOWNSEND

(480) 245-4116

[email protected]

Youth Ministry & Sacramental Preparation

DEEPA K INGRY

(480) 844-4476

DKINGRY@CTK-CATHOLIC .ORG

Assistant to Administration

NATALIE SMITH

(480) 844-4479

NSMITH@CTK-CATHOLIC .ORG

Financial Secretary

PAM REID

(480) 844-4460

PRE [email protected]

Pastoral Care, Cancer Ministry, Homebound, Anointing of the

Sick & Funerals

ANTHANETTE DONALDSON

(480) 844-4478

[email protected]

Parish Secretary

ANNE COONRADT

(480) 964-1719 (ENGLISH/ESPAÑOL)

[email protected]

Parish Receptionist

RAFAELA LOERA

(480) 964-1719 (ENGLISH/ESPAÑOL)

[email protected]

Facilities & Maintenance Manager

JOSEPH CALDERONE

(480) 844-4471

[email protected]

Maintenance

FELIPE TOMÁS

(602) 885-1382 (ENGLISH/ESPAÑOL)

PARISH STAFF & PERSONNEL / EMPLEADOS Y PERSONAL DE LA PARROQUIA

Pg . 12

PARISH ACTIVITIES / ACTIVIDADES PARROQUIALES

MONDAY/ LUNES (08-14 -17) 6:00 pm - Grupo Guadalupano, grupo de danzantes - Presentation Hall 6:30 pm - Vigil, Assumption - Church 6:30 pm - Music Rehearsal - Church 6:45 pm - Sonrisa de Cristo - Community Center 7:00 pm - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B

TUESDAY / MARTES (08 -15 -17) 10:00 am - H.O.P.E. - Community Center 6:00 pm - Grupo Guadalupano, grupo de danzantes - Community Center 7:00 pm - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B

WEDNESDAY / MIÉRCOLES (08-16-17)

6:45 am - Christians in Commerce - St. Francis Hall 10:00 am - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B 6:30 pm - Cub Scouts Meeting - Presentation Hall 6:30 pm - Sonrisa de Cristo - Community Center 7:00 pm - Coro Cristo Rey - St. Francis Hall 7:00 pm - Formación Espiritual - St. Joseph A

THURSDAY / JUEVES (08-17-17) 9:30 am - Prayer Shawl Ministry - St. Francis Hall 4:45 pm - H.O.P.E - Community Center 6:00 pm - Grupo Guadalupano - St. Francis Hall 7:00 pm - Grupo de Oración Coro - Community Center 7:00 pm - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B

FRIDAY / VIERNES (08-18-17)

6:30 am - Christians in Commerce - St. Francis 10:00 am - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B 7:00 pm - Grupo de Oración - Presentaion Hall

SATURDAY / SÁBADO (08-19-17)

6:30 am - Catholic Men’s Fellowship - St. Francis Hall 9:00 am - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B

SUNDAY/ DOMINGO (08-20-17)

Coffee and donuts after the following Masses: Café y donas después de las siguientes Misas:

7:00 am, 9:00 am, 11:00 am & 1:00 pm 8:00 am - RCIA - St. Joseph Hall B 10:30 am - RICA - 8th Grade Classroom 7:00 pm - Semilla Maya - Community Center