Top Banner
¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï J¦æ¯ï 2013 1
32

2013 April Bondelchem Bonder

Mar 29, 2016

Download

Documents

Bondel Church

The monthly parish magazine of the Church of St Lawrence, Bondel, Mangalore.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20131

Page 2: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20132

Page 3: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20133

Page 4: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20134

Page 5: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20135

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

UËgÀªï ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

ÀA¥ÁzÀPï²æà ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí

Mob.: 9243301989

[email protected]

PÁAiÀÄðzÀ²ð²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

Rd£ÁÝgï²æà qɤ¸ï £Éj r�¸ÉÆÃd

¸ÁAzɲæà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉƲæà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd¹| ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹.¹| ¸ÀAVÃvÀ UMI

²æêÀÄw ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉƲæà ¸ÀÄdAiÀiï r�¹¯Áé

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPïªÉÄà - ¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆdÆ£ï - ¸ÁA DUÉß¸ï ªÁqÉÆdįÁAiÀiï - ®Æqïìð ªÁqÉÆ

eÁ»ÃgÀvï zÀgïCAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï – 2,000/-

¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,500/-

©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/-

¸ÀUÉîA ¥Á£ï – 700/-

CzsÉðA ¥Á£ï – 400/-

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï – 250/-

ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï – 100/-

ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁàöåA£ÉÆ,

À Ágï PÁ¼ï xÁªïß gÁPÉÆ£ï D¸ï ÉÆèöå WÀrAiÉÆ ¯ÁVA AiÉÄêïßvÉÆå ÀA¥ÀÛZï. DªÀiÁÑöå ªÀÄwPï AiÉÄAªÉÑ G¥ÁæAvï QvÉA? D¤ ªÀÄÄSÁgï QvÉAeÁAiÀiïÛ? C±ÉA À Ágï D ÉÆÃZÀ£ÉÆ DªÀiÁÑöå ªÀÄwPï AiÉÄvÁvï.

¥Á¥Á ɣɢPïÛ 16ªÉÇ£ï gÁf£ÁªÀiï ¢vÁA ªÀÄíuÁÛ£Á CSÁå PÀxÉÆ°Pï¥À«vïæ À sÉPï JPï ÀªÁ¯ï zÉÆ ÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¥Á¥Á QvÁåPï gÁf£ÁªÉÄ¢vÁvï D¤ ªÀÄÄSÁgï PÉÆÃuï eÁAiÀiïÛ? D¤ ºÁå ÀUÁîöå ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ïeÁªïß CeÉðAmÉÊ£ÁZÉÆ ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï DZï𠩸ïà £ÀªÉÇ ¥Á¥Á eÁªïß«AZÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á dªÁ¨ï ªÉĽî. ÀUÉÆî ÀA¸Ágï ÀAvÉƸÁ£ï ÉÆèïªÀiÁj¯ÁUÉÆè. ÀUÁîöå ¦üUÀðeÉZÉÆå WÁAn ªÀAzÀ£ï PÀgÀÄ£ï DªÁeï PÀj¯ÁUÉÆèöå.�DªÀiÁÌA £ÀªÉÇ ¥Á¥Á ªÉļÉÆî.�

zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAZÉÆ «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D ÉÆÑ, ¸Á¢ ft fAiÉĪïßD¸ï ÉÆè KPï eÉfévï AiÀiÁdPï £ÀªÉÇ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ eÁ ÉÆ. ÀUÁîöå ÀA¸ÁgÁZÁåÉÆPÁ£ï vÁZÉgï CRAqï «±Áé ï zÀªÀ ÉÆð D¤ ºÉÆ «±Áé ï eÁåj

PÀgÀÄAPï D¤ vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªÉÑ ÀªÀÄ Éì ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA DªÀiÁÑöåªÀiÁUÁÚöåZÉA §¼ï eÁAiÀiï. ºÁå SÁwgï ¥Á¥Á ÀPÁØA¯ÁVA É ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ïªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï G ÉÆ ¢vÁ.

ªÀiÁZÁðAvï ¹n PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ÁPï ZÀÄ£Áªï eÁ ÉÆ D¤ ¥sÀ°vÁA±ïDªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ£Á D¤ £ÀªÉÇ C¢üPÁgï AiÉÄvÁ UÁAªÁAvï §zÁèªÀuïeÁvÁ DªÀiÁÌA GzÁPï ¦AiÉÆAPï ªÉļÁÛ, PÀgÉAmï ªÀZÁZÉÆ£Á, ªÀiÁgÉÆUï¤vÀ¼ï eÁvÉ É C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á C£ÉåÃPï gÁeïå «zsÁ£ï À sÉPï ZÀÄ£ÁªÀuïWÉÆõÀuï eÁ ÉA.

ªÀíAiÀiï. eÉA QvÉA D«Ä D±É ÁA D¤ aAvÁèA vÉA eÁåj eÁAiÀÄÓAiÀiï.vÀgï ºÁå ZÀÄ£ÁªÁuÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï DªÀiÁÌA UÀeïð D¸Á. ÉÆPÁ£ïD±É«ÑA §zÁèªÀuï eÁAªïÌ eÁAiÀiïvÀgï ÀªÁðA¤ ºÁAvÀÄA sÁUï WÉAªïÌeÁAiÀiï. §gÉÆ ÀgÁÌgï gÀZÀ£ï PÀgÀÄAPï DªÉÆÑ QPÉÆð¼ï ¥Ávïæ D«Ä £Àl£ïPÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ DªÉÄÑ Àé¥Áuï eÁåj eÁvÉ ÉA. D«ÄA eÁUÉeÁªÁåA, ªÀÄÄSÁgï ÀgÁåA.

sÀÄUÁåðAPï gÀeÉZÉA ¢Ã¸ï. E ÉÆ̯ÁZÁå ²PÁàPï gÀeÁ ªÉÄí½î. D¥ÉÆè¥Àæw¨Á ZÀrvï jw£ï sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï »A gÀeÁ D«Ä ªÁ¥ÀgÁåA. ºÉuÉAvÉuÉAeÁAªÁÑöå ²©gÁAvï, SɼÁAvï sÁUï Wɪïß D«ÄÑ vÁ ÉAvÁ D«Ä gÀƦvïPÀgÁåA.

- ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí

Page 6: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20136

¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï

AiÀiÁdPï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèöåvï vÀÄ«Ä

ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÁå PÀÄ¥Éð£ï D¤ zsÀ£Áå zɪÁZÁå

D²ªÁðzÁ£ï zsÀAiÀiÁæ£ï PÁqÁèöåAvï ªÉÄmÁA vÀÄ«Ä

ªÀÄÄSÁèöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛAªï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï,

§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÁAªÁÑöåPï AiÀiÁdPï ªÉİ̸ÀzÉPÁZÁå ªÀUÁðZÉ vÀÄ«Ä.

G¥ÁzsÀåPïë, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤¨ÉÆAzÉ°Ñ zÉêï¥ÀæeÁ

AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÁå ¢¸ÁZÉ G¯Áè ï vÀĪÀiÁÌA

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæö ¸ÉÆÃeï«UÁgï

AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 30-04-1986

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 17-04-2012

Page 7: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20137

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r� ÉÆÃdPhone : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁPhone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : [email protected]

[email protected]

Website : www.bondelchurch.com

¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁAzÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church

Bondel Post

Mangalore - 575 008

Phone: 0824-2481974

zÀ¥sÀÛgÁZÉƪÉüï

sÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆA,

fªÀAvï eÉdÄaA É ÁAªÁA vÀĪÉÄÑgï ªÀiÁUÁÛA.¥Áæavï PÁ¼ï ÀA¥ÉÆè. ÀUÁîöå ¥Áæavï PÁ¼ÁgïPÉ Áèöå ªÀiÁUÉÚA ¥Áæavï D¤ zÀAqÀªÉÚZÉÆ ¥sÀ¼ï vÀĪÉÄÑxÀAAiÀiï GgÉÆA¢. vÉÆ ¤¥sÀð¼ï eÁAiÀiÁß eÁA«Ý.¥Áæavï PÁ¼Ágï PÉ Éè ªÀĺÀvÁéZÉ ¤zsÁðgï vÉ ¥Á¼ÀÄAPï¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.

¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå Àªïð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPÁèöå ÀºÀPÁgÁPï ºÁAªï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄAªÀÄíuÁÛA. eÁUÀæuÉa gÁvï D¸Á PÉ°è. ÉÆPÁZÉÆÀASÉÆ ÉÆêï vÀȦÛzÁAiÉÄPï eÁªÁ߸ï ÉÆè. À Ágï

eÁuÁA¤ ¥Áæavï PÁ¼Áa GgÀ«Ú PÉ Áå. vÁAPÁAC©ü£ÀAzÀ£ï. JPÁèöå£ï ªÀÄíeÉ ÁVA «ZÁgÉèA. �¥sÁzÀgï¥ÀAiÉÄèA ¹.M.r.¦. vÉÆå nPÉmÉÆå WÀgÁA WÀgÁAPï¢vÁ É. DvÁA QvÁåPï £Á? ÀPÀÌqï ¢vÁvï £ÀíAAiÀiï.vÁPÁ ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA ¥Áæavï PÁ¼Áa GgÀ«Ú¸ÀÄAPï ªÀ¸ÀÆ° £ÀíAAiÀiï. ºÉA ¸ÀéAvï ªÀÄ£Á£ïPÁ¼ÁÓAvï xÁªïß AiÉÄÃeÁAiÀiï. dgïvÀgï vÉA §gÁåªÀÄ£Á£ï PÀj£ÁAªï vÁPÁ zɪÁ xÁªïß¬Æ É ÁAªïD¸Á£Á D¤ vÉA UÀ½ì ÁèöåPï¬Æ G¥ÁÌgÁZÉA eÁAiÀiÁß.D«Ä DªÉÄÑ SÁwgï QvÉèA¬Æ fAiÉĪÉåvï. ¥ÀÄuïeÉdÄ §jA ºÉgÁA SÁwgï fAiÉÄAªïÌ ÀPÁeÁAiÀiï.ºÉgÁA SÁwgï¬Æ aAweÁAiÀiï. ºÉA ¥ÁæavïPÁ¼ÁZÉA aAvÁ¥ï ÀUÉÆî PÀgÉeÁäZÉÆ PÁ¼ï fAiÉĪÁåA.

ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï sÀÄUÁåðAPï gÀeÉ ²©gïzÀªÀgÁèA. ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁªÁxÁða eÁuÁéAiÀiï¢ÃAªïÌ, zɪÁZÁå ªÉÆUÁa gÀÆZï ¢ÃAªïÌ D¤

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñïvÁAaZïÑ ªÀ¼ÀPï PÀgïߢÃAªïÌ. ºÉÆ KPï §gÉƸÀAzÀ¨sïð vÁå zÉPÀÄ£ïªÀír¯ÁA¤A ºÁå gÀeɲ©gÁPï ¨s ÀÄUÁåðAPïzsÁqÀÄAPï ºÁAªï «£ÀwPÀgÁÛA. gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤A¨sÀÄUÁåðAPï zsÁqÀÄAPïºÁAªï «£Àw PÀgÁÛA.g Àe ÉZÁ å ¢¸ÁA¤A¨s À ÄUÁåðAPï ¥À æv É åÃPïeÁªïß ¯ÁVì ÁåAPï ÀzÁA«Ä¸ÁPï zsÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ.

ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 21 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ£ÁAiÀiÁßqï ¦üUÀðeïUÁgï vÁAZÁå EUÀeÉðZÁå¨ÁAzÁàPï PÀĪÉÆPï ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPïsÉmï PÀgÉÛ É. ªÀgÁìPï KPï zÀĨÁîöå ¦üUÀðeÉPï ªÀiÁvïæ

DªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. vÀĪÀiÁÑöå vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉA§gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀAªïÌ ºÁAªï G ÉÆ ¢vÁA.

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ºÁAUÁ ¸ÁAeÉgï6.00-7.00 ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀjeÁäwPï ªÀiÁUÉÚA D¤ºÀAiÉÄðPÁ ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 5.30 xÁªïß 7.00¥ÀAiÀiÁðAvï DgÁzsÀ£ï «ÄÃ¸ï £Éƪɣï D¸Á.eÁvÁwvÁèöå duÁA¤A sÁUï WÉAªïÌ ºÁAªï G ÉÆ¢vÁA. ¥ÀgÀvï vÀĪÉÄÑgï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁAªÀiÁUÁÛA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r�¸ÉÆÃd

Page 8: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20138

vÀª À¼ï eÉdÄvÁAPÁA «ZÁj:�¥ À Äuï v À īĺÁAªï P ÉÆuïªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíuÁÛvï?¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ£ïeÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA:�vÀÄA QæøïÛ, fªÁå

zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï�. ¥ÉzÀÄæZÉå eÁ¦Pï ªÉÄZÁé ÉÆè eÉdĪÀÄíuÁÛ: �vÀÄA ¥ÉzÀÄæ ªÀÄíuÉÓ RqÁ¥ï, D¤ ºÁå RqÁàZÉgïªÀÄíf zsÀªÀiïð ¸À¨sÁ ºÁAªï ¨ÁAzÀÛ¯ÉÆA. D¤¥ÁvÁ¼ÁZÉ zÁgÁémÉ wZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÀÄAPï ÀPÉÑ£ÁAvï.�ºÁå GvÁæAZÉgï eÉdÄ£ï ¥ÉzÀÄæ ªÀÄí¼Áîöå RqÁàZÉgïD¥Áèöå ¥À«vïæ À sÉa §Ä£Áåzï WÁ°.

¥ÀgÀvï eÉdÄ ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ ÁVA «ZÁj¯ÁUÉÆè:�¹ªÀiÁAªï dĪÁAªÁÑöå ¥ÀÄvÁ, ºÁAZÉ ¥Áæ ï ZÀqïvÀÄA ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiïV? ªÀíAiÀiï ÉƪÀiÁå, ºÁAªïvÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï�.D¥ÁÚPï wÃ£ï ¥Á«ÖA £ÉUÁgï PÉ Áèöå ¥ÉzÀÄæPÀqÉ wãï¥Á«ÖA ºÉAZï ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄ£ï D¥ÁÚZÉÆ ¤ÃeïªÉÆÃUï PÀgïß D¥ÁÚ SÁwgï fêï ÀAiÀiïÛ ¢ÃAªïÌvÀAiÀiÁgï D¸ÁÑöå ¥ÉzÀÄæPï ÉƪÀiÁåa eÁ¥ï : �ZÀgÀAiÀiïªÀÄíeÁå ±É½AiÀiÁAPï�. D¤ C±ÉA §gÉÆ UÉÆ«î eÁªïߥÀ«vïæ À sÉZÁå »AqÁPï (zÉÃªï ¥ÀeÉðPï) sÁªÁqÁÛ£ïD¤ ªÉÆUÁ£ï ZÀ¯Éƪïß ªÀjÑ dªÁ¨ÁÝj eÉdÄ£ï¥ÉzÀÄæPï ¢°. C±ÉA ¥ÉzÀÄæPï gÉƪÀiÁZÉå PÀxÉÆ°Pï¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ eÁAªÉÇÑC¢üPÁgï ¢ ÉÆ.

zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ ÁðA ÀA¦èA. eÉdÄ£ï ¥ÉzÀÄæªÀiÁj¥sÁvï ÀÄgÀÄ PÉ ÉèA §gÉA PÁªÀiï ¥À«vïæ À sÉZÁå265 ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâA¤ ªÉÆUÁ£ï D¤ ¥À«vïæCvÁäöåZÁå §¼Á£ï ªÀgÉÛ dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ïªÉ ÉA. ¥À«vïæ À sÉgï PÀ À ÉAAiÀiï C£Áégï, ªÁzÁ¼ïDAiÀiÁèöågï¬Æ zÉÆt ¤zï¯Áèöå eÉdÄPï eÁUÉƪïßJªÀÌj¸ÁÛ xÀAAiÀiï CRAqï sÁªÁqïÛ zÀªÀgÀÄ£ï vÉAªÁzÁ¼ï xÁA¨Á±ÉA PÉ ÁA.

DªÀiÁÑöåZï PÁ¼ÁZÉÆ ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¢£ï¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå£ï ¯ÁA¨ï D«ÝªÀÄíuÉÓ 27 ªÀgÁìA ¥À«vïæ À sÉZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªïߥÀ«vïæ À sÉAvï sÁªÁrÛ ÉÆPÁZÉÆ sÁªÁqïÛ ygïPÉ ÉÆ vÀgï 2005 E ÉéAvï vÁZÁå ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï

¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï D¥Áèöå 78 ªÀgÁìA¥ÁæAiÉÄgï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ZÀ¯Éƪïß ªÀjÑ dªÁ¨ÁÝjD¥Áèöå SÁAzÁgï WÉwè. ¥ÁmÁèöå 8 ªÀgÁìA¤ ¤eÁ¬ÄÌKPï §g ÉÆ U ÉÆ«î eÁªïß z ÉÃªï ¥ Àe Éð£ïsÁªÁqÁÛAvï ªÁqÁ±ÉA PÉ ÉA. ¥ÀÄuï DvÁA GvÀgï

¥ÁæAiÀiï vÀ±ÉAZï sÀ ÁAiÉÄÌ ¤«ÄÛA ¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÁÝöåPï2013 ¥sɧæªÀjZÉå 28ªÉgï gÁf£ÁªÀiï ¢Ãªïß CSÁåÀA¸ÁgÁAvÁèöå Qæ ÁÛAªï vÀ±ÉA CQæ ÁÛAªï ÉÆPÁZÉå

±Á¨Á ÉÌPï ¥Ávïæ eÁ ÉÆ. ¥À«vïæ CvÁäöåZÉå ªÀÄdvÉ£ï¥À«vïæ À sÉZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ºÁAªÉA ÀéRıɣï¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÁÝöåPï gÁf£ÁªÉÄ ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuÁ¯ÉÆUËgÀªÁ¤évï ¥Á¥ï ɣɢPïÛ ÉƼÁªÉÇ.

D¤ DvÁA DªÀiÁÌA ÀªÁðAPï R½vï D¸ÁÑöå¥ÀªÀiÁðuÉA ¥À«vïæ À sÉZÉÆ 266ªÉÇ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâzɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁ. ¸ÁzÉÆ ¨sÉƼÉÆeÉfévï AiÀiÁdPï CeÉðAn£ÁZÉÆ PÁrð£À ï eÉÆeïð¨ÁgïUÉÆVèAiÉÆà ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï eÁªïß §gÁåUÉƪÁîöåZÉA «Ä¸ÁAªï ºÁwA Wɪïß eÉdÄ Qæ ÁÛZÁå±É½AiÀiÁAPï ZÀgÉÆAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á.

CªÉÄÃjPÁZÁå DeÉðAn£ÁAvï §ÄAiÉÄ£ÉÆߣïLj¸ÁAvï ªÀiÁjAiÉÆ eÉÆÃ¸ï ¨ÁgïUÉÆVèAiÉÆÃ(EmÉ°-ªÀÄƼï) D¤ gÉf£Á ªÀÄjAiÀiÁ ¹ªÉÇj(CeÉðAn£Á) ºÁAZÁå 5 duÁA sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌAJPÉÆè eÁªïß 1936 E¸ÉéAvï zÀ¸ÉA§gÁZÉå 17ªÉgïeÉÆÃeïð ªÀiÁjAiÉÆà ¨ÁgïUÉÆVèAiÉÆà d¯Áä¯ÉÆ¥Á¥Áa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄjAiÀiÁ J¯É£Á fªÀAvï D¹ÑJQèZï PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸Á.

PɫĸïÖ eÁªïß ²PÀ¥ï eÉÆqï ÉÆè eÉÆÃeïð 21ªÀgÁ ìA ¥ÁæAi ÉÄgï 1958 E¸É éAvï ªÀiÁZÁðZÉ å11-ªÉgï eÉfévï ¸À¨sÉPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. vÀ¨sÉðweÉÆqÁÛ£ÁAZï 1964-1966 ¥ÀgÁåAvï ºÉÊ ÀÆ̯ï vÀ±ÉAPÉÆ ÉfAvï ªÀÄ£ÀB±Á¸ïÛç D¤ zÉêï-±Á¸ïÛç ¥ÁæzÁå¥ÁPïeÁªïß ªÁªÀÅgÁè. 1969-ZÉå zÀ ÉA§gï 13ªÉgï AiÀiÁdQâÃPÁë vÁAPÁA ¯Á©è. 1973-1979 ¥ÀgÁåAvïCeÉðAn£ÁAvï eÉfévÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªïß ÉªÁ¢°. 1998 E¸ÉéAvï zɪÁ¢£ï ¥Á¥Á dĪÁAªïzÀĸÁæöå£ï vÁAPÁA CeÉðAn£ÁZÉÆ DgïÑ©¸ïà eÁªïß

¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï- ¹¸ÀÖgï ªÉÄn¯ÁØ r�¸ÉÆÃd, UMI

C¸ÀÄð¯ÁÊ£ï ¨sÀAiÀiïÚ - ¨ÉÆAzɯï

Page 9: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 20139

£ÉêÀÄPï PɯÉÆ. zÀĨÁîöåAZÉÆ DgïÑ ©¸ïà ªÀÄítÄ£ï£ÁAªÁqï¯ ÉÆ è e ÉÆÃeïð ¨ÁgïU ÉÆV èAi ÉÆPï2001-ªÉgï zÉ| ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå£ïCeÉðAn£ÁZÉÆ PÁrð£À ï eÁªïß «AZÉÆè. ¸ÁÖö失ï,¯Áån£ï, dªÀÄð£ï, ¥sÉæAZï, GPÉæäAiÀÄ£ï, EAVèµïC±ÉA ¸À¨Ágï ¨sÁ±ÉA¤ ¸ÀÄqÁ¼ï G¯ÉÆAªÁÑöåPÁrð£Á¯ÁPï 2005-2011 DªÉÝPï CeÉðAn£ÁZÁåPÀxÉÆ°Pï ©¸Áà ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ CzsÀåPïë ºÀÄzÉÆÝ ¯Á ÉÆè.C±ÉA D¥Éèöå eÉfévï À sÉAvï vÀ±ÉAZï CeÉðAn£ÁAvïªÀíqï dªÁ¨ÁÝgÉZÉ ºÀÄzÉÝ ºÁwA WÉvï ÉÆè PÁrð£À ïeÉÆÃeïð ¥À«vïæ À sÉZÉÆ Cwà ±ÉæõïÖ ºÀÄzÉÆÝ ªÀÄíuÉÓ¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÁÝöåPï 2013 ªÀiÁZÁðZÁå 13 «AZÀÄ£ïD¬Ä ÉÆè D¤ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì ï £ÁAªï WɪÀÅ£ï eÉdÄ£ï¥ÉzÀÄæPï ¢¯ÉèA vÉAZï «Ä¸ÁAªï �ZÀgÀAiÀiï ªÀÄíeÁå±É½AiÀiÁAPï� ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï D¤ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï¹éÃPÀgÀÄ£ï §gÉÆ UÉÆ«î eÁ ÉÆ.

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì ÁZÁå fêÀ£ÁZÉÆ xÉÆqÉÆå «±ÉõïÀAVÛ.

* AiÀÄÄgÉÆÃ¥Á ¨ÁAiÉÆè CªÉÄÃjPÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¥Á¥Á.* ¥ÀAiÉÆè eÉfévï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ.* ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï sÀ ÁAiÉÄÌ ¤«ÄÛA KPï ¥ÉƦ¸ï

PÁqÁèA zÉPÀÄ£ï JPïZï ¥ÉÆ¥ÁìZÉÆ ¥Á¥Á.* D¹¹ZÁå zÀĨÁîöå ¥sÁæ¤ì Áa zÉÃPï Wɪïß ¥Á¥Á

¥sÁæ¤ì ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï WÉvï ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¥Á¥Á.* DgïÑ ©¸ïà eÁªÁ߸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï DgïÑ ©¸ÁàAZÉA

gÁªÉîgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÁzÁå WÀgÁAvï gÁªÉÇ£ï¸ÁªÀðd¤Pï §¸Áìgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï D¥ÁÚZÉAeɪÀuï D¥ÉÚAZï gÁAzÀÄ£ï eɪï ÉèA ¸ÁzÉA¥Àuï¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉA.

vÀÄPÁ-ªÀiÁíPÁ £ÀªÁå ¥Á¥ÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï:ÀA¸ÁgÁPï ®§Ý£ÁPÁvï, eÉdÄPï sÉmÁ. eÉdÄ Qæ ÁÛ

¸ÁAUÁvÁ ZÀªÉÆÌ£ï vÁPÁ ¥ÀæZÁgÁ. zÀĨÁîöåAZÉƪÉÆÃUï PÀgÁ.

vÀÄ«ÄÑ ªÀÄíf D±Á : «ªÁ E¯ï ¥Á¥Á.

¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï

Patma Institute of Music, Bondeloffers

Summer classes

From April 1st to May 31st

Courses available

v Electronic Key Board

v Guitars (lead, Bass, Rythm)

v Drums (All with Staff Notations)

v Singing

Timings: 8.00 - 9.00 a.m

9.00 - 10.00 a.m.

Contact

Prop : Patrick Periera

LIG 68, K.H.B. Colony

3rd Cross

Cell : 9845843198

Ph. : 0824 - 2481538

Page 10: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201310

DªÀiÁÑ EUÀeÉðZÁå ¸ÁA. ÉÆgÉ ï PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ E ÉÆÌ ÁAvïɪÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀÄÄSÁèöå vÀĪÀiÁÑöå fëvÁPï, ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï eÉdÄ vÀ±ÉAZï¸ÁA. ÉÆgÉ ï vÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA WÁ®ÄA¢.vÀĪÀiÁÌA gÁPÀÄA¢ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆ£ï vÀĪÉÄÑöåɪÉPï D sÁj eÁªÁ߸ÁAªï.

«UÁgï D¤ zÉêï¥ÀeÁð¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï

²æêÀÄw »¯ÁØ r�¸ÉÆÃd ²æêÀÄw ¸É¯É¹Û£ï J. ªÉÆAvÉÃgÉÆ

D sÁgï ªÀiÁAzÁÛªï

Page 11: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201311

eÉdÄZÁå PÁPÀĽÛZÉÆ DAiÀiÁÛgï ¥Á¸ÁÌAZÁå¥ s ɸÁ ÛZ ÉÆ zÀĸ ÉÆ æ DAi À iÁ Ûgï . º ÉA ¨s ÀQ Û¥ ÀuïD¥ÁÚAiÉÄÛ¯ÁåAPï ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA eÉdÄZÉgï Rj¥ÁvÉåt D ÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÀiÁÌA eÉdÄZÉgï D¸ï°è¥ÁvÉåt eÁªÁ߸Á ¨sÀQÛ¥ÀuÁa §Ä£Áåzï. ¥ÁvÉåt£ïKPï ¥ÁwÌ eÉdįÁVA ªÀZÀvï vÀgï eÉdÄ vÁZÁåPÁPÀĽÛZÁå zÀAiÀiÁðAvï vÁPÁ §ÄqÉƪïß ¸ÀªïðPÀÄ¥Éð£ï vÁPÁ sÀgÁÛ.

1931-'38 E ÉéAvï eÉdÄ ¥ÉÆ ÉAqÁZÁå zsÁ«ÄðPï¨sÀAiÀiïÚ ¥sÁªÉǹۣÁ PÉƪÉǸÁîPï vÁZÁå PÁPÀĽÛZÉA¨sÀQÛ¥Àuï «¸ÁÛgÁAªïÌ vÁa RIJGUÁØ¥ÉA PÀgÁÛ. ºÉA zɪÁ¸ÁAªï¥ÁvÁÌöåAZÁå ¥ÀvÉÆðªÁÚöå ¥Á¸ÀvïÀUÁîöåA¤ «¸ÁÛj±ÉA wZÉ ÁVA eÉdÄ£ï

«£Àw PÉ°.eÉdÄa » PÁPÀļïÛ ªÀÄí¼Áågï

QvÉA? ºÁAvÀÄA QvÉA DmÁ¥ÀÄ£ïD¸Á? ºÉA ªÀiÁíPÁ ªÉÊAiÀÄQÛPï jw£ïUÀeÉðZÉAV? C²A À Ágï ÀªÁ¯ÁADª É Ä Ñ x É ÊA Ai É ÄA« ÑA ¸ Àº Àe ïeÁªÁ߸Ávï.

PÁP Àļï Û ªÀÄ í¼Áågï zɪÁaAPÀÄ¥ÉðzÉtÂA. ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á£ïvÁZÁå ¥ÀÄvÁ eÉdÄ ªÀÄÄSÁAvïæDªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÁAlģÁA vÁZÉÆ D¥ÀÄmï ªÉÆÃUï. ¥Áw̪ÀÄ£ÁêPÀļÁZÁ ¸Á¯Áé¸ÁªÁ SÁwgï¢ ÉèA ºÉA C¥ÀƪÀð zÉuÉA.

Deï DSÉÍöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁ C¹ÛvÁéAvï D¸ÁvÀgïºÉA eÁªÁ߸Á zɪÁZÁå PÁPÀÄ½Û£ï ªÀiÁvïæ. ¥ÁæavïD¤ fuÉåZÁ ¥ÀvÉÆðªÁÚöåªÀ«ðA ªÀiÁvïæ D«ÄAzɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï.eÉdÄZÁå PÁPÀļÉÛa ªÉÆUÁa PÀxÁ ªÁAeɯÁAvïDªÀiÁ ÌA ªÁZÀÄAPï ª ÉļÁ Û . ¥ À æv É å ÃPï eÁªï߸ÁA. dĪÁAªï ªÁAeɯÁAvï 12:1-12 ¸À«¸ÁÛgïjw£ï §gÀAiÀiÁèA. eÉdÄ DªÀiÁÌA ÀªÉĸÁÛA ¥Á ÀvïªÀtÄðAPï ªÁ ÉÆ ÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ À É PÀµïÖ D¤PÀÆægï jwZÁå ªÉÆ£ÁðZÁå ªÉÇrAZÁå ªÀÄÄSÁAvÀgïªÀÄgÀuï ¥ÁªÀÅ£ï D¥ÉÆè ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA ÀªÉÄøÁÛAPïzÁPÀAiÉÆè. vÀgï, eÉdÄZÁå ºÁå ªÉÆUÁPï ºÁAªïQwèA D sÁj eÁªÁ߸ÁA? vÁZÉA ºÉA ªÀÄgÀuï ªÀÄíeÉåfuÉåPï ¸Á¯Áé¸ÁAªï D¤ PÀÄ¥Éð zÉtÂA ªÀÄítÄ£ï

ºÁAªÉA ÉPÁèöågï ªÀÄíeÉå fuÉåZÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁAªï̸Ázsïå D¸Á.

JPÁ UÁAªÁAvï KPï ªÀiÁ£É¸ïÛ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ.vÁZÉå CSÉÍöå fuÉåAvï QvÉA £Á QvÉA ºÁå ÀA¸ÁgÁ£ïvÁPÁ ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA ¸Àªïð vÁuÉA D¥ÁڬįÉèA.¥ÀÄuï vÉÆ zɪÁPï ªÀ¼Á̯ÉÆ £Á. C±ÉA vÁZÉDPÉæÃZÉ ¢Ã¸ï ¯ÁVA ¥ÁªÉè. vÁPÁ §gÉA ªÀÄgÀuï¥ÁªÀÅAPï ¸À¨Ágï jwA¤ zÀĸÁæöåA¤ ªÀÄdvï PÉ°vÀj¥ÀÄuï ªÀåxïð eÁ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï «UÁgïZïvÁZÁå WÀgÁ AiÉÄêïß KPï ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï

eÁAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÄuï ºÉÆ ªÀåQÛ«UÁgÁ «gÉÆÃzsï gÁªÉÇè. C±ÉAD¸ÁÛA KPï ¢Ã¸ï CZÁ£ÀPï vÁPÁ«±Éõï KPï zÀȱïå ¢¸ÉèA. vÁåªÉ¼Ágï eÉdÄ£ï vÁZÉå zÉÊ«PïPÁPÀÄîw£ï vÁZÁå CvÁäöåa ¥Àj¹ÜwvÁPÁ ÀªÀiÁÓ°. vÉÆ AiÉÄAªÉÇÑ vÁZÉåªÁmÉgï D¸Á vÉA vÁPÁ PÀ½vïeÁ¯ÉA. vÁZÉÆ CvÉÆä £Á¸ïeÁAªÉ Ñ ö å ¹Üv Égï D¸Á ªÀÄ í¼ É îA¸ Àª ÉÆ ÓAPï ZÀqï ªÉüï vÁPÁ¯ÁUÉÆè£Á. vÁuÉA vÁPÁZï eÉdÄZÉåPÁPÀĽÛPï ¨sÉmÉƪïß ¢¯ÉÆ D¤D¥ÉèA ¥ÁvÀPï gÀqÉÆè D¤ zɪÁ£ïvÁPÁ §gÁå ªÉÆ£Áða PÀÄ¥Áð¯Á§¬Äè.

eÉdÄ vÀgï ªÀÄíeÉ D¤ vÀĪÉÄѯÁVA vÁa CUÀtÂvï PÁPÀļïÛ D¤ªÉÆÃUï ªÁZÀÄAPï DAiÉÆÛ D¸Á.

»Zï vÁa PÁPÀļïÛ D¤ ªÉÆÃUï ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÁ¹ÛçÃAiÉįÁVA. dĪÁAªï 4:12-18. D¤ DgïªÀiÁgï¯ÁèöåªÀåQÛ£ï ¨sÉÆVè. ªÀiÁPïð 2:1-12. D«ÄAAiÀiï AiÀiÁvÁå PÁPÀĽÛZÁ gÀhÄj À²ðA AiÀiÁ D¤ ¦AiÉÄAiÀiÁAw gÀhÄgï D¤ xÁA§AiÀiÁA D«ÄÑ CwäPï vÁ£ïvÁZÁ sÉÆêï DªÉÆ°Pï gÀUÁÛ£ï. vÉÆZï DªÀiÁÌA¤vÀ¼ï PÀgÀÄA¢ DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌZÁå ªÉÄí¼ÁåAvÁèöå£ï.

ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ Qwè ªÀwð zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤PÁPÀļïÛ vÀÄf. CUÁðA vÀÄPÁ vÀÄeÉå ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄPï¥ÁwÌ ¨sÀÄUÁåðZÉgï vÀÄPÁ ¨sÉÆVì ¥ÁvÁÌA zÀAiÉÄ£ïªÀÄífA zÉÊ«Pï PÁPÀĽۣï vÀÄeÁ ¯Á¨ÉÊAiÀiï CwäPïzÉtÂA vÀÄfA «avïæ ªÉÆUÁ£ï vÀÄeÁå.

- ¹| ¸ÉÖ¯Áè ªÉÄÃj, J.¹.

PÁPÀļÁÛgÁ eÉdÄ, ºÁAªï vÀÄeÉgï ¥ÁvÉåvÁA

Page 12: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201312

C©ü£ÀAzÀ£ï

²ÃªÀÄw »¯ÁØ D¼Áé

CzsÀåPïë D¤ ¸Àªïð ¸ÁAzÉPÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ÉÆAzÉ ï WÀlPï

zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÁAUÉæ¸ï ¸À«Äwa G¥ÁzsÀåQëuï eÁªïߣÉêÀÄPï eÁ¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA

G¯Áè ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

Page 13: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201313

¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw QvÁåPï?: ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwªÀÄ£ÁêöåPï ªÀ¼ÀPï ¢vÁ, C¹ävÁAiÀiï ¢vÁ. ºÉå ªÀ¼ÉÌAvïªÀÄ£Áêöåa ¨sÀzÀæw D¸Á. ¨sÀzÀæw D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ ªÀĤ¸ïªÀAiÀÄQÛPï eÁªïß vÀ±ÉAZï KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï eÁªïߥÀæUÀw PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. d±ÉA JPÁ gÀÄPÁaA ¥Á¼ÁAªÀiÁvÉåAvï gÉÆA¨ï¯Áèöå ²ªÁAiÀiï gÀÆPï ¥Á¯É£Á,¥sÀÅ®£Á, ¥sÀ¼ï ¢Ã£Á, vÀ±ÉAZï, D¥Éèöå ¨sÁ±É-¸ÀA¸ÀÌöÈvÉxÁªïß ¥ÉÇñÀuï eÉÆqÁèöågï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£ÁêöåZÉA f«vï¥sÀůÁÛ. sÁ¸ï D¤ ÀA ÀÌöÈw GgÀAiÀiÁèöågï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£ÁêöåPï¥sÀÅqÁgï D¸Á.

¨sÁ¸ï QvÁåPï ²PÁeÉ? RAaAiÀiï ¨sÁ¸ï, G®AiÀiÁèöågïªÀiÁvïæ GgÁÛ. §gÀAiÀiÁèöågï ªÀiÁvïæ ¨Á¼ÀévÁ, £ÁvÁèöågïD¼ÀévÁ. D«ÄÑAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÀÄÄPÉèöå ¦¼ÉÎAvï GgÁeÉeÁ¯Áågï D«Ä w ¨sÀÄUÁåðA¯ÁVA G®AiÉÄÓ D¤vÁAPÁA w ªÁZÀÄAPï D¤ §gÉÆAªïÌ ²PÀAiÉÄ Ó.¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÁÑöå SÁwgï D«Ä EAUÉèeïD¤ ºÉgï ¨sÁ¸ÉÆ ²PÁåA. ¥ÀÅuï D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiïGgÉÆAªÁÑöå SÁwgï, Áé©üªÀiÁ£ï ªÁqÉÆAªÁÑ÷å SÁwgïD£ DªÀiÁÑ÷å sÀzïæ ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï, PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï-§gÉÆAªïÌ ²PÁåA.

eÁUÀwÃPÀgÀuÁZÁå ºÁå PÁ¼Ágï, ÀPÀÌqï ¥ÁæzÉòPï¨sÁ¸ÉÆ-¸ÀA¸ÀÌöÈvÁAiÉÆ ¥sÀÅUÁ¸ÁuÉ£ï G¸ÀäqÁÛ£Á, KPï¨sÁ¸ï ªÁZÀÄAPï-§gÉÆAªïÌ ²PÁèöågï ªÀiÁvïæ wGgÉƪÉåvÁ, £ÁvÁèöågï w RArvï ªÀÄgÁÛ.±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ: ªÀAiÀiïæ ÁAUï°èA Àgïé vÀvÁéA ÀªÀÄÄÓ£ï,ªÀiÁAzÀÄ£ï, 2006-2007ªÁå ²PÁà ªÀgÁì PÀ£ÁðlPÁZÁå±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ ²PÉÆAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï JjPï ¨Á¨ïMgÉhÄgÁZÁå ¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁSÁ¯ï, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä vÀ¥sÉð£ï ZÀ ÉèA. ÀPÁðgÁa C£ÀĪÀÄw£Ávï¯ÁèöåªÀ«ðA, vÁå ªÀgÁì ¥ÁoïPÀæªÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ, 1852¨sÀÄVðA PÉÆAQÚ ²QèA. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðgÁZÉÆåDzÉñï ÀAPÉÆ- ED / 207 - DGO - 2004 -ÉAUÀÄîgï, vÁjPï 13-3-2007 - ºÁZÁå SÁ¯ï, 2007-

2008 ²PÁà ªÀgÁì xÁªïß PÀ£ÁðlPÁZÁå ±Á¼ÁA¤ 6-ªÉ PÁè² xÁªïß, w¹æ ¨sÁ¸ï eÁªïß, ¥ÁoïPÀæªÀiÁ ©üvÀgïPÉÆAQÚ ²PÀ¥ï ¸ÀÄgÁévÉèA. DzÁèöå ªÀgÁì w 10-ªÉPï ¥Á«èD¤ 60 sÀÄVðA SSLC ¥ÀjÃPÁë §gÉƪïß, ¥ÀAiÀiÁèöåªÀUÁðAvï GwÛÃuïð eÁ°A. ºÁå ¸ÀàzsÁåðvÀäPï ²PÁà-ªÉªÀ¸É ÛAvï PÉÆAQÚ Wɪïß GAZÉè CAPÉ eÉÆqÀÄ£ïf«vÁAvï AiÀıÀ¹é eÁªÉåvÁ ªÀÄítÄ£ï vÁt gÀÄdÄPɯÉA.

PÉÆAPÀt ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®£ï: RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï¯ÁUÀÄ£ï, ±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ ²PÀ¥ï §Azï ¥ÀqÁ£ÁAiÉĪÀÄí¼ÉÆî JPïZï GzÉÝÃ±ï ªÉAUÀÄ£ï, vÉå ¢±É£ï ¤±É×£ï,²¸ÉÛ£ï ªÁªïæ PÀgÉÑA KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀAWÀl£ï D¸Á D¤vÉAZï-PÉÆAPÀt ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®£ï. 2006 E¸ÉéAvï¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå vÀªÀ¼ï xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï¯ÁSÁA¤ RZÀÄð£ï - ²PÉƪÁàöåAPï ¨sÀvÉÆÛ D¤¥ÁnA ÉÆ; sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA, vÀgÉâw D£ ¥ÀÅgÀ ÁÌgï;vÀ±ÉAZï ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA PÉÆAQÚ eÁUÀÈw D¤ ¥ÀæeÁÕªÁqÉÆAªÉÇÑ ¤gÀAvÀgï ªÁªïæ Á¨ï gÉÆAiÀiï PÁå¸ÀÛ°£ÉƺÁZÁå ¥sÀÅqÁPÁgÁSÁ¯ï, PÀjvï DAiÀiÁèA.

ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï - ªÀÄAUÀÄîgïZÁå UÉÆ«î¨Á¥ÁAZÉÆ D²ªÁðzï, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vïåCPÁqÉ«ÄZÉÆ DzsÁgï, ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉƸÁAUÁvï, PÀxÉÆ°Pï ¨ÉÆÃqÁðZÉÆ (CBE) vÀ±ÉAZï²PÁà ¸ÀA¸ÁÛ÷åAZÁå ªÀír¯ïß-ªÀír¯ÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï -¨sÀ¥ÀÇðgï ¯Á¨sÁè. PÉÆAQÚ xÀAAiÀiï ²PÉƪÁà÷åAPï D¸ÉÆÑ«±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D¤ vÁAa ¤¸Áéxïð «Äí£Àvï ºÁPÁ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï vÀgï, ¨sÀÄUÁåðAa G¨Áð D¤vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAAiÉÆÓ ¥ÉÇæÃvÁìªï¬Ä PÉÆAQÚ²PÁà ¥ÀæQæAiÉÄZÉå AiÀıÀ¸ÉéPï ¥ÀÇgÀPï eÁ¯ÁåAvï.

vÀgï¬Ä ¥ÁªÁ£Á ... ±Á¼ÁA¤ PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁåðAZÉƸÀAPÉÆ D¤ PÉÆAQÚ ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¸ÀgïPɯÁågï, DªÉÄÑA «Ä¸ÁAªï DvÁA ¸ÀÄgÁévÁèA ªÀiÁvïæC±ÉA DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ. ºÀgï PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁðå£ï w¹æ¨sÁ¸ï eÁªïß PÉÆAQÚ ²PÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÉÄÑA PÁªÀiï¸ÀA¥ÀÇuïð eÁ¯ÉA ªÀÄíuï D«Ä ¯ÉQ£ÁAªï. vÁåZïzÉPÀÄ£ï D«Ä PÉÆAPÀt eÁUÀÈw C©üAiÀiÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁqÁÛAªï. ºÁå ªÁªÁæAvï vÀĪÉÆÑ ¥ÁnA¨ÉÆD±ÉvÁAªï. u

PÉÆAQÚ eÁUÀÈw C©üAiÀiÁ£ï

Page 14: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201314

1st Floor, Above New Prince Tailors, Opp. Kadri Petrol Pump

Kadri Shivabhag, Mangalore - 575 002

Email : [email protected]

¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÁå ¦qÉ ¤ªÁgÀuÁAvï86% AiÀıÀ¹é DªÀiÁÌA ¯Á sÁèöå

qÀAiÀiÁ©n¸ï D¤gÀUÁÛzÁ¨ï

PÉøï dqÉÑ

ªÁAeÉØ¥Àuï D¤ªÉÆmÁAiÀiï

G¸ÉÆéqï,C®fð

¹ÛçÃAiÀiÁAZÁåªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁZÉ ¸ÀªÀĸÉì

ºÁªÉÆð£ïì D¤xÉÊgÁAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉì

¥ÉÆmï D¤C¤Ìn ¸ÀªÀĸÉì

sÀÄUÁåðAa¨sÀ¯Á¬ÄÌ

ªÀiÁ£À¹PïzÀ¨ÁªïUÁAn D¤

¥Ámï zÀÆPï

PÁwa¦qÁ

DªÀiÁÑöå Qè¤PÁAvï�eÉ£ÉnPï PÁ£ïìnlÆå±À£ï� aQvÁì ¢vÁAªï.

» aQvÁì ªÀÄ£ÁêZÁ fêïPÀuÁ ªÀAiÀiïæ ²ÃzÁ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuï PÀgÁÛ eÁ¯Áèöå£ïZÀqï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªÁ߸ÁÛ.

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ïB.H.M.S., M.S.

Ph.: 8050485240, 9980188918

Time : 9.00 - 2.00 p.m.

3.00 - 7.00

On Saturday’s - Bangalore Clinic : Multicare Homeopathy, Shop No. 6,

1st Floor Gurumurthy Complex, 19th Main 27th Cross, H S R Lay Out, 2nd Sector

Bangalore - 2.

Page 15: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201315

eÁAiÉÄ Û ¥Á«ÖA £ÁPÁZÉå SÉÆfð£ï D¤²APÁAªÀ«ðA vÀ±ÉA ªÁíAªÁÑ £ÁPÁ ªÀ«ðA, vÀĪÉÆѪÉƯÁ¢üPï ªÉÃ¼ï ¥Áqï eÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ. RAZÁAiÀiïJPÁ ²©gÁAvï, PÁè¹Avï £À dªÀÄwAvï vÀĪÉÄÑ ¥É¥ÀgïªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑöå ¢¸ÁZï ºÁå £ÁPÁ SÉÆfðaD¤ ²APÁAa ¦qÁ ±ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ ªÀíqï ¨ÁAzÁà ÁAvïvÀÄ«Ä ¸ÁA¥ÀqÁÛvï. ºÁå D®fð, £ÁPÁSÉÆfðPï D¤²APÁAPï ªÀPÁvï¬Æ PɯÁA D¸ÀÛ¯ÉA.

ºÁå D®fð £ÁPÁSÉÆfðPï (£ÁPÁa D®fðªÀÄíuï¬Æ D¥ÀAiÀiÁÛvï) ºÁZɪÀ«ðA fªÁPï PÁAAiÀiï¨ÁzÀPï £Á. ªÀ fÃªï ªÉZÉ vÀ¸À° ¸ÀA¢UïÞ ¦qÁ £ÀAiÀiïw. aQvÉìzÁéj w UÀÆuï PÀjAiÉÄvÁ. 100-Avï ¥sÀPÀvï 20%duÁAPï ªÀiÁvïæ » ¦qÁ eÁvÁ. ªÉ¼Ágï ºÉÆ ¦qÉPïaQvÁì WÉ£Á/¢Ã£Á eÁ¯Áågï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvïGgÁÛ zÉPÀÄ£ï ªÉ¼Ágï aQvÁì WÉeÉ.

ºÉå ¦qÉPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ZÀqï ªÁfâD¤ ¥sÀ¼Á¢Pï eÁªÁ߸Á. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÉìªÀ«ðA£ÁPÁa SÉÆgÉÆeï (D®fð) gÁªÁÛ. gÉÆÃUï ¥ÀæwPÁgÀPï¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ D¤ ºÁåªÀ«ðA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ºÉå ¦qÉPïM¼ÀUï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. IÄvÀÄ ¥ÀæPÁgï (Seasonal)G ÉÆÓAa » ¦qÁ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛ zÁéjA UÀÆuïeÁvÁ.

D®fðPï j£ÁÊn¸ï (D®fðPï £ÁPÁa SÉÆgÉÆeï)ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

�DPÀÆë÷å........................... UÉÆÃqï ¨Éè¸ï AiÀÄÆ....?£ÁPÁa C®fð ªÀÄí¼Áågï £ÁPÁZÁå ¥sÀÅqÁAvï

ºÀÄ®¥ï¸ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÇÑ vÁå ªÀ«ðA SÉÆgÉÆeï D£²APÉÆ ÀÄgÀÄ eÁAªÉÇÑ÷å £ÁPÁaA ¥sÀÅqÁA §Azï eÁA«ÑA,¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï PÀµïÖ eÁAªÉÑA, £ÁPï ªÁíAªÉÑA,SÉÆdÄðAZÉA, §Azï eÁAªÉÑA, D¤ ªÁíAªÉÑA. D¤ »¥Àj¹Üw-²APÉÆ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð! zÉÆ¼É ¥ÁeÉÆæAPï ¯ÁUÁÛvï.

JPÁzÁªÉ¼Á C¸À¯Éå C®fðPï M¼ÀUï eÁ¯Éèöå ªÉQÛ¸ÀjêA vÀÄ«Ä/D«Ä ¥ÁªÁè÷åAªï D¤ DªÀiÁÑöå DAUÁAvïgÉÆÃUï ¥ÀæwPÁgÀPï ¸ÀPÀvï £Á. vÉzÁ¼Á RArvï eÁªïßvÀĪÀiÁÌA/DªÀiÁÌAAiÀiï » ¦qÁ ¯ÁUÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqïD¸Á.

£ÁPÁa C®fð ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¸ÁªÀiÁ£ïåeÁªÁ߸Á (Common disorder) ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 20%¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁåPï » ¯ÁUÁÛ. QvÁè÷åAiÀiï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï w¯ÁUÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÅuï ZÁgÁAvï wÃ£ï ªÁAmÉ, 30ªÀ ÁðA ¥ÁæAiÉÄ ©üvÀgÉè eÁªÁ߸Ávï. zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆÀASÉÆ ÀªÀiÁ ÀªÀiï eÁ¯Áågï sÀÄgÁÎöåA ªÀÄzsÉA ZÀ ÁåAZÉÆ

¸ÀASÉÆ ZÀqï D¸ÁÛ.

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì£ÁPÁa SÉÆgÉÆeï-²APÉÆ ! (Allergic Rhinitis) KPï £ÀzÀgï

£ Á P Á Z É åS É Æ f ð A v ï(D®fð) zÉÆãïxÀgÁAZÉÆå D¸Ávï.KPï IÄvÀÄ §zÀ ÁÛ£ÁvÀgï D£ÉåPï ¸ÀUÉîAªÀ¸ïð ZÁ®ÆZïD¸ÁÛ. IÄvÀÄ §zÀ ÁÑöåª É¼Ágï ¥ À æv É å ÃPïeÁªïß ¦ÃPï/¨É¼ÉA®ÄAªÁÑöå, PÁqÁÑöåªÉ¼Ágï ¸ÀÄPï¯ÁèöåPÀqÁðZÉÆå ©AiÉÆ,¨ s ÁvÁa W À ĸ ï ,vÀuÁa WÀĸï EvÁå¢.

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ Áð PÀgÉÆqÉÆA gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁPÉÛgÁAPïRaðvÁvï ªÀPÁÛ SÁwgï. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPïE¸ÉÆ̯ï R¼ÁeÉ ¥ÀqÁÛ. vÀgï ªÀíqÁAPï PÁªÀiï R¼ÁeÉ¥ÀqÁÛ. ¦qÉZÉå ¸ÀĪÁðvÉPï dgïvÀgï §gÉA ªÀPÁvï PÀ£ïð¦qÁ AiÉÄ£Á² PɯÁågï ªÀÄÄPÁgï ºÀeÁgÉÆ gÀÄ¥ÀAiÀiïzÁPÉÛgÁPï ¢AªÉÑ DqÁªÉåvÁ.

£ÁPÁZÉå SÉÆfðPï D¤ ±É½Pï PÁgÀuÁA QvÉA?¸ÀzÁA vÁæ¸ï ªÁA«Ñ ±É¼ï £ÁPÁa SÉÆgÉÆeï

D¤ ²APÉÆ ªÀÄ£Áê fªÁAvï gÉÆÃUï ¥ÀæwPÁgÀPï ¸ÀPÀvï£ÁvÉèªÀ«ðA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. DAUÁAvï D®fðPï Qæ«ÄD¸Áèöågï ZÀqï. xÉÆqÉ ¦qÉøïÛ ¸ÁªÀiÁ£ïå xÀgÁ£ï £ÁPÁZÉåSÉÆjÓZÉ ZÀÄQzÁgï eÁvÁvï. ºÁå ¦qÉPï PÁgÀuï eÁAªÉÇÑöåxÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAVÛ:

l ©Al zsÀļïl ¨sÁ¬Äè zsÀļïl WÀgÁ ©üvÀjè zsÀļï D¤ zsÀĽ Qæ«Äl gÀÄPÁqÁZÉÆ ¦mÉÆl xÉÆqÁå ªÀÄ£ÁÓwAZÁå ¯ÁVA UɯÁågïl dgÉèl GA¢gïl zsÀÄAªÀgï, ¥ÀæzÀÄå¶vï ªÁgÉA D¤ PÀpuï ªÁ¸ï

PÉzÁ¼Á KPï ªÀåQÛ eÁPÁ ªÉVAZï ¦qÁ zsÀgÁÛ-C®fð D¸ï¯Áèöå ¦qɸÁÛPï, zsÀĽPï, ªÁ ©üAAiÀiÁAPï,WÀĹPï ¯ÁVA eÁvÁ/ªÉļÁÛ vÉzÁ¼Á vÁZÁå fªÁ xÁªïß

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ïB.H.M.S., M.S.

Page 16: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201316

JPÁ xÀgÁZÉA gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. vÁAvÀÄA»¸ÁÖªÀiÁAiÀiïß D¸ÉÆ£ï D®fð ªÉÇqïß WÉvÁ. vÉzÁ¼ÁSÉÆgÉÆeï, ¸ÀÄeï D¤ ªÀÄÄåPÀ¸ï GvÀà£ïß eÁvÁ.

ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å PÁgÀuÁA ²ªÁAiÀiï ºÉgï xÉÆrAPÁgÀuÁAAiÀiï D¸Ávï £ÁPÁZÉå SÉÆfðPï.

ªÁvÁªÀgÀuï: UÀgÀªÀiï (Hot) ÀÄSÉÆ, §¥ÀÇðgï ªÁgÉA-C®fð vÁæ ï ZÀqÀAiÀiÁÛvï PÁgÀuï vÁå ªÁgÁåAvï ©AAiÀiÁAWÀĸï EvÁå¢ ZÀqï sÀ ÁðvÁ. xÀAqï ºÀªÁåAvï, ¥ÁªÁì¼Á墸ÁA¤, ©AiÀiÁA GzÁÌAvï ªÁí¼ÉÆ£ï ZÀ ÁÛvï ªÀ ªÀiÁvÉåAvïjUÁÛvï.

ªÀA²Pï: ªÀA±ÁªÀ½Avï dgïvÀgï ºÉå ¦qÉaA ®PÀëuÁAD¸ï°èA ªÀ D¸Ávï vÀgï 50% vÀĪÀiÁÌA w ¦qÁ AiÉÄvÁZï.vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀr¯ÁA ¥À¬ÄÌA PÉÆuÁPï JPÁè÷åPï D¸Á vÀgï,vÀĪÀiÁÌA 30% ¦qÁ ¯ÁUÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. ¦qÉZÉ dmÉ̪À vÁæ¸ï ¦qɸÁÛ xÁªïß ¦qɸïÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï «AUÀqï¥ÀæPÁgÁZÉ D¸ÁÛvï.

£ÁPÁa C®fð (SÉÆgÉÆeï)C®fða RÄuÁA¯Áí£ï ¥ÀæªÀiÁuÁgï £ÁPï ªÁAªÉÑA

£ÁPÁZÁå D®fð¸ÀªÉA fªÀ£ï ¸ÁZÉðA ¸ÀÄ®¨sï£ÀíAiÀiï ¥À¼ÉvɯÁåAPï w PÁAAiÀiï ªÀírè ¦qÁ £ÀíAiÀiï C±ÉAaAvÀÄAPï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï vÉ vÁæ¸ï ¨sÉÆUÉÛ¯ÁåPï ªÀiÁvïæPÀ½vï. vÀÄ«Ä aAvÁ. JPÁ À sÉ ªÉ¼Ágï AiÀiÁ RAZÁ¬Æ«ÄnAUÁgï ¨sÁµÀuï PÀgÀÄAPï G¨ÉA gÁªÉè¯ÉA ªÉ½AvÀĪÀiÁÌA ²APÉÆ ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑ CªÀ ÁÜ PÀ² eÁAiÀiïÛ?¸ÀUÉÆî «µÀAiÀiïZï ¥Áqï eÁªïß ªÀZÉÆAPï D¸Á vÀ²¥Àj¹Üw.

D®fð j£Á¬ÄÖ¸ï (£ÁPÁa D®fð) ¸ÀPÁèzÁPÀ¬Ä¯Áè÷å RÄuÁA ¥À¬ÄÌAwèA D¸ÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï.- JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¯ÁUÉÆ£ïAZï ²APÉÆ AiÉÄAªÉÇÑ÷å- £ÁPÁAvÁè÷å£ï ªÁíAªÉÑA.- £ÁPÁ ¥sÀÅqÁA §Azï eÁA«ÑA.- £ÁPï SÉÆdÄðAZÉA, PÁ£ï, vÁ¼ÉÆ D£ zÉÆ¼É vÁA Éê

eÁAªÉÑ.- zÉƼÁåAvÁè÷å£ï GzÁPï AiÉÄAªÉÑA- RAZÉÆAiÀiï ¥ÀªÀÄð¼ï/ªÁ¸ï WÉAªïÌ PÀµïÖ eÁAªÉÑA- £ÁPÁAvÁè÷å£ï zÁmï QªÉÄðA AiÉÄAªÉÑA PÉÆæ£Pï AiÀiÁ£É

¸À¨Ágï PÁ¼Á xÁªïß dgï » ¦qÁ D¸ÁvÀgï ZÀrvïªÀiÁ¥Á£ï ºÉgï RÄuÁA D¸Á eÁvÁvï-

- SÉÆAQè (QªÉÄðA zÁmï eÁ¯Áè÷å£ï)- ¸ÁAiÀÄ߸Á ¸ÁQð vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àqï- PÁ£ï §Azï eÁAªÉÑ- £ÁPÁAvï ¸ÀÄeï AiÉÄA«Ñ- zÉƼÁåA D¸ÉÆØ÷å ¸ÀÄeÉÆÑ÷å.

£ÁPÁZÉå SÉÆeÉða vÀ¥Á¹Úw KPï C®fð ªÀÄíuï PÀ±ÉA PÀ¼ÉÑA?

ºÉå ¦qÉZÉÆ «ªÀgïZï ¥ÁªÁÛ vÀ¥Á¸ÀÄAPï D£PÀ¼ÉÆAPï. DAUÁAa ¥ÀjPÁë PÉ Áågï ¥Àj¹Üw eÁuÁeÁAªïÌDzsÁgï eÁvÁ.- £ÁPï fêï£Á¸Éè¯É¥Àj, zsÀªÉêA eÁAªÉÑA- £ÁPÁ ©üvÀgï ¸ÀÄeï AiÉÄA«Ñ- zÉƼÁåA D¸ÁØ÷åAa ¸ÀÄeï- zÉƼÁå ¨sÀAªÀÛt PÁ¼Áâ£ï ªÀiÁArÑ- PÁwa vÀ¥Á¹Ú PÀað. ºÁAvÀÄA £ÁPÁa D®fð

(SÉÆgÉÆeï) D¸Á ªÀ £Á vÉA PÀ¼ÁÛ.- PÁwPï vÉÆ¥ÀÅ£ï vÀ¥Á¹Ú: E¯Éè±ÉA ¤vÀ¼ï D®eÉð£ï

gÀ ÁAiÀÄ£ï ÀĪÉå ªÀiÁj¥sÁvï PÁwPï vÉÆ¥ÀÅ£ï ÉÆqÉÑA-ºÁvÁZÉgï ºÁå ªÀ«ðA C®fð D¸Á ªÀ £Á vÉAxÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA £ÀAvÀgï PÀ¼ÁÛ. vÉÆ¥ï Éè PÀqÉ G¨Ágï¸ÀÄeï AiÉÄvÁ-D¬Äè eÁ¯Áågï C®fð D¸Á-AiÉÄ£ÁeÁ¯Áågï £Á.

- PÁw ©üvÀgÁèöå PÁwgï EAeÉPÀë£ÁzÁéjA vÀ¥Á¹Ú PÀað.

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁìDSÉæÃPï vÀj ¥sÀ¼Á¢Pï aQvÁì !147 ¦qɸÁÛA ¸Áé¸Áa C®fð D¸ï¯Áè÷åxÀAAiÀiï

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ¢Ãªïß ¥À¼É¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï 87.6%¦qɸïÛ AiÀıÀ¸Éé¨sÀjvï UÀÆuï eÁ¯Áåvï.

D£ÉåPÉ ¥ÀjPÉëAvï ªÉÄmÉÆæ¥ÉÇ°l£ï ±ÀºÀgÁA¤¸ÁܤAiÀiï C®fð ¥sɧæªÀj vÉA ªÉÄà ¥ÀAiÀÄðAvï 40duï zÁzÉè D¤ ¨ÁAiÉÆè, 26-63 ¥ÁæAiÉÄZÁåA xÉÊAºÁåZï ¦qÉPï aQvÁì ¢Ãªïß ¥À¼É¯ÉA. ¸ÁAUÁvÁ EAVèµïªÀPÁÛAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï¬Æ gÀZÉÆè.

4 ºÀ¥ÁÛAZÉå aQvÉì G¥ÁæAvï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyD£ EAVèµï ªÀPÁÛA ¸ÉªÉÛ¯ÁåA ªÀÄzsÉA ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyaQvÁìzÁéjA eÁAiÉÄÛ §gÉ¥Àuï ¯Á ÉÆ£ï fêÀ£ï ÀÄUÀªÀiïeÁ¯ÉèA. C®fða RÄuÁA Gt eÁ°èA.

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÉìPï ºÉÆUÁî¥ï ¢ÃeÉ QvÁåPïªÀÄí¼Áågï ºÉå aQvÉì zÁéj ¦qɸïÛ gÉÆÃUï zsÁAªÁØAªï̸ÀPÁÛ, gÉÆÃUï ¥ÀæwPÁgÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ. aQvÁì ZÁ®ÄD¸ÁÛ£Á £ÁPÁa SÉÆgÉÆeï-±É¼ï EvÁå¢ ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉAeÁªÉåvÁ ¥ÀÅuï vÁZÉ vÁæ ï ªÀíqÉè ªÀ PÀµÁÖAZÉ D¸Á£ÁAvï.¦qɸïÛ ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.

ÀªÁÌ ï ¦qÉ ïÛ eÁuÁ eÁvÁV, aQvÁì ¥sÀ¼Á sÀjvïeÁªïß AiÉÄvÁ. ÀUÁî÷å fªÁa sÀ Á¬ÄÌ ÀÄzsÁgÁÛ. zÉPÀÄ£ï£ÁPÁa C®fð ±É¼ï EvÁå¢ eÁ¯Áè÷å ¦qɸÁÛA£ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì Wɪïß D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnAeÉÆqÉåvÁ.

Page 17: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201317

04-05-2013 ¨sÁ. RÄj¸ï 05-05-2013 ¸ÁA. ¦Ãlgï11-05-2013 ®Æqïðì 12-05-2013 ¸ÁA. ¨Áf¯ï18-05-2013 ¸ÁA. eÉÆQªÀiï 19-05-2013 ¥sÁwªÀiÁ25-05-2013 ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ 26-05-2013 Qæ¸ïÛgÁAiÀiï

À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7.00

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð

ÀévÁa ZÀvÁæAiÀiï £ÁPÁa (SÉÆgÉÆeï) C®fð D¸Áè÷ågï:ºÁAUÁ Àgï, ¥ÁmÁè÷å À Ágï ªÀ ÁðA xÁªïß eÉÆqÉè Áå

C£ÀÄ sÀªÀ ¥ÀæPÁgï vÀĪÀiÁÌA xÉÆqÉ n¥ïì (»±ÁgÉ) ¢vÁAªï.¨sÁgÀvÁAvï ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥ÀæSÁåvïeÁ ÉÆè qÉÆ. ¨ÁvÁæZÁå C£ÀÄ sÀªÀ ¥ÀæªÀiÁuÉ eÉ »±ÁgÉ ¢ Éè¥Á¼ï¯ÉèªÀ«ð ¦qɸÁÛAPï §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï ªÉļÁîA.

»±ÁgÉ n¥ïì:l SÁuÁa qÉÊj zÀªÀgÁ-eÁå SÁuÁ ªÀ«ðA

vÀĪÀiÁÌA vÁæ ï eÁvÁvï vÉ §gÀªïß zÀªÀgÉÑA. l §¥ÀÇðgï¥sÀ¼ï ªÀ ÀÄÛ SÁªïß DAn MQìqÉAmï ªÁqÀªïß WÉAªÉÑA.

l jhÄAPï AiÀÄÄPïÛ SÁuÁA d²A D½äA (Mushrooms)

DSÉÌ zÁ£ï ©AiÉÆ ¸ÀÄSÉ ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ D®fðD¸ï¯Áè÷åAPï ¨ÉÆÃªï §gÉA. l ¸Á¯É¤AiÀĪÀiï,ªÀiÁ¸ÉîxÁªïß, ªÀıÀÆæªÀiï D£ PÁå¨Éf xÁªïß ªÀĸÀÄÛ§gÉ¥Àuï ªÉļÁÛ. l ºÀ¥ÁÛ÷åAvï 3 ¥Á«ÖA vɯÁaªÀiÁ¹î, AiÀiÁ 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA D½ä SÁAiÉÄÓ¸ÀzÁAZï. l UÉÆAªÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛD¤ zÀÄzÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ GuÉÆå PÀjeÉ. l DªÀiÁ¯ï¦AiÉÆuÉ D¤ UÉÆqÉêA GuÉ PÀjeÉ.

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

1. Blisma Roshni D’Souza Blasius & Wilma Fatima 19-01-2013 09-03-2013

2. Maeyan Antony D’Souza Vivian/Mayzita Sacred Heart 07-12-2013 17-02-2013

No. Name Father/Mother Ward Date/Birth Date/Bap

No. Name Age Relation Ward Date

1 Rosy Benedicta Menezes 82 W/o Peter Elias Menezes St. Paul 25-03-2013

2 Benny Pinto 93 W/o Sylvester Pinto St. Thomas 04-04-2013

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

THANKSGIVING

May the Sacred Heart of Jesus be

praised, adored, glorified and

loved Today and Everyday

throughtout the World now and

forever Amen.

Ask St. Claire for three favours

and pray 9 Hail Mary and above

prayer for 9 days with lighted

Candles.

- ¨sÀQÛPï

Page 18: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201318

¯Áå¤ì vÁªÉÇæCzsÀåPïë

»¯ÁØ D¼Áé¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë

eÉÆQA r�¸ÉÆÃdG¥ÁzsÀåPïë

eɹAvÁ r�¸ÉÆÃdPÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j) ¨ÉÆAzɯï WÀlPï2013-14ªÁå ªÀ¸ÁðPï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï

¹ÖÃn r�¸ÉÆÃdÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð

¯ÉÆgÉ£ïì r�¸ÉÆÃd¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï

¸ÉÖä ®¸ÁæzÉÆRd£ÁÝgï

QgÀuï r�¸ÉÆÃdÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð

qÀ§Äèå.J¥sï. r�¸ÉÆÃdC®à¸ÀASÁå£ï C©üªÀÈ¢Þ ÀAZÁ®Pï

PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÁgÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw ÀAZÁ®Pï

°°AiÀiÁ ªÁ¸ïPÁAiÀÄðPÀvïð

eɤ«ªï C®ÄâPÀPïðPÁAiÀÄðPÀvïð

eÉÆÃAiÀiïì r�¸ÉÆÃdPÁAiÀÄðPÀvïð

£Éj qÁAiÀĸïPÁAiÀÄðPÀvïð

gÁ¥sÀAiÉįï vÁªÉÇæPÁAiÀÄðPÀvïð

eÉ. Dgï. r�¸ÉÆÃd¤PÀmï ¥Àƪïð CzsÀåPïë

¸ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï

Page 19: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201319

‘D«Ä Áí£ï D¸ÁÛ£Á ÀA¸Ágï C¸ÉÆ £Ávï¯ÉÆè’ w¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ°. ‘ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£Á..¸ÀzÁA ¸ÁAiÀÄâgï ¸ÉAlgÁPï ªÉvÁ.. «ZÁgÁèöågï ¥ÉÇæeÉPÁÖPïªÉÄÃnÃjAiÀÄ¯ï ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÀÄíuÁÛ. vÁZÁå ¥sÉæAqÁìAPÀqÉAªÉƨÁAiÀiïè D¸Á zÉPÀÄ£ï D¥ÁÚPï¬Ä ªÉƨÁAiÀiïè eÁAiÉÄÓªÀÄíuï ²ÃzÁ Á¥ÁAiÀiïÌ E-ªÉÄÃAiÀiïè PÉ ÁA.. vÉÆAiÀiï vÀ ÉÆZïqÉÆPÀÖgï. vÀÄPÁ ÀªÀÄÓ£Á.. sÀÄjÎA DvÁA £ÀªÁå PÁ¼Ágï D¸Ávï.vÉ ¥sɹ°n DvÁA UÀgïÓ.. ¥ÉÇgÁéA gÀeÉgï D¬Ä¯ÉÆèAZïWÀgÁZï PÀA¥ÀÇålgï ºÁqÀAiÀiÁÛA. G¥ÁæAvï ÁAiÀÄâgÁPï ªÉaUÀgïÓ D¹Ñ £Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ.. QvÉèA ÁAUÁèöågï¬Ä²PÁ£ÁAvï. ªÉüï D¸Áè÷ågï ªÀiÁjaA n.«. WÁ¯ïß §¸ÁÛvï.DªÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï C±ÉA £Ávï ÉèA. n.«. EAlgï£ÉmïÖ ªÀÄíuï¸ÀA¸Ágï ¥Áqï eÁ¯Á’.

C¸À¯ÉA G®ªÉ ÚA Deï DªÀiÁ Ñö å eÁ¬ÄvÁÛö åªÀír¯ÁAxÁªïß DAiÉÆ̪ÉåvÁ. DvÁAZÉÆ PÁ¼ï DzÁèöå PÁ¼Á¥ÀjA£Á ªÀÄí½î ªÁ¸ÀÛ«ÃPÀvÁ D«Ä §zÉÆèAPï eÁAiÀiÁß. ÀA¸ÀgÁgïeÁ°è §zÁèªÀuï-§j ªÁ ªÁAiÀiïÖ - f eÁ¯Áå, w DªÀiÁÑ÷åºÁvÁAvï £Á. «¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå ÀÄjé Áå PÁ¼ÁPï ÀjPÉ Áågï DªÉÄÑ sÉÆA«ÛAZÉÆ ÀA¸Ágï zÀÄ ÉÆæZï vÀ±ÉA eÁ¯Á.ºÁå ªÁqÁªÀ¼ÉªÀjéA ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï°èA ÀªÁ¯ÁA,ªÀAiÀÄÄìAPï eÁAiÀiï D¸ï ÉÆèöå dªÁ¨ÁÝgÉÆå (challenges)

D¤ ¯Á¨ÉÑ CªÁÌ¸ï ¸ÀPÀÌqï¬Ä ZÀqÁèöåvï. §zÁè¯Áè÷å ºÁåPÁ¼Ágï¬Ä D¥Áè÷å sÀÄgÁÎöåAPï §gÉ ªÀÄí¤¸ï eÁªïß ªÁUÁA«ÑªÀíqï dªÁ¨ÁÝj ªÀír¯ÁAPï D¸Á. sÀÄgÁÎ÷åAPï §jA ªÀi˯ÁåAD¤ ºÉgÁAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑ ªÀÄí¤¸ï eÁªïß ªÁqÉÆAªïÌ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ£Á D¬ÄÑA ªÀír¯ÁA, ²PÁàa jÃvï. ¸ÀªÀiÁeïD¤ ¥Àj Àgï sÀÄgÁÎöåAPï «±Éøï sÉÆgÁaA eÁA«ÑA D¸Ávï.

ªÀír¯ÁAPï ªÉÃ¼ï £Á!DAiÀiÁÑ÷å eÁ¬ÄvÁÛ÷å ªÀír¯ÁAPï sÀÄgÁÎ÷åAPï ¢AªïÌ

ªÉÃ¼ï £Á. vÁAPÁA vÁAZÉÆåZï gÁmÁªÀ¼ÉÆå EvÉÆè÷å D¸ÁÛvï,eÁ¬ÄvÉÛ¥Á«ÖA D¥Áè÷å sÀÄgÁÎöåA xÀAAiÀiï QvÉA eÁvÁ-WÀqÁÛvÉA ÀAiÀiïÛ PÀ½vï D¸Á£Á. DjÛPï ¥ÀjUÀvï §j eÁ¯Áèöå ºÀgïUÁAªÁA¤A ªÀír¯ÁA¤ D¥Áèöå sÀÄgÁÎöåA ÁAUÁvÁ RgÀÄÑAZÉÆ

? qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævï

ªÉüï GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ DAiÀiÁè ªÀÄíuï ÀA ÉÆÃzsï PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï.eÁ¬ÄvÁÛöå ªÀír¯ÁAPï sÀÄgÁÎöåAPï ¢ÃAªïÌ ÉÆqÁåA vÁAZÁåZïUÀgÁÓAPï ªÉüï D¸Á£Á! ¢¸Á¼ÉA ¥Àvïæ ªÁZÀÄAPï, ªÉÆUÁZÁåªÀÄ£Áê÷åAPï ªÉÄÃAiÀiïè zsÁqÀÄAPï, C¥ÀÇæ¥ï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄAPï,M½ÌaA ¸Àgï¯ÉèªÉ¼Ágï CAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgÁPï ªÀZÉÆAPï -ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÁå ¸ÀA§Azsï gÁPÉÆ£ï ªÀgÁÑöå ªÀÄļÁªÁåUÀeÁ°APï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÀìvï D¸Á£Á!

DªÉÄÑ (PÉÆAQÚ PÀvÉÆ°Pï) ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁ¬ÄvÁÛ÷åWÀgÁA¤ sÀÄjÎA ¥sÀPÀvï DªÀAiÀiï ÁAUÁvÁ ªÁqÁÛvï. Á¥ÀAiÀiïRAAiÀiï ¥À¬Äê¯Áå UÀ¯ÁàAvï WÉƼÉÆ£ï D¸ÁÛ. sÀÄgÁÎöåAZÁåªÀÄwZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÉ¼Ágï Á¥ÀAiÀiïß SɼÉÆAPï D¸ÉÆÑ¥Ávïæ ±ÀÆ£ïå eÁvÁ. WÀgÁAvï DeÉÆ-Df D¸Ávï vÀgïxÉÆqÁå ªÁAmÁåPï vÀgï¬Ä ºÉA GuÉ¥Àuï ¨sÀjÛ PÀgÉåvÁ.¥ÀÅuï eÁ¬ÄvÉÛPÀqÉ ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁxÁªïß «AUÀqï gÁA«ÑMvÁÛAiÀiï D¸ÁÛ D¤ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¥ÁvïæDªÀAiÀiïZï eÁvÁ! xÉÆqÁå DªÀAiÀiÁAPï¬Ä ªÉüï D¸Á£Á.ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÀåQÛvÁéZÉgï zsÁgÁ¼ï eÁvÁ.

DzÁè÷å ªÀír¯ÁA ¥Áæ ï DAiÀiÁÑöå ªÀír¯ÁAPï vÁAZÉZïf«vï ÀzÁA mÉ£Àê£ÁZÉA eÁ¯ÉèA D¸ÁÛ. mÉ£Àê£ï PÁªÀiÁZÉA,zÀÄqÀÄ-D¸ïÛ PÀªÀiÁAªÉÑA, JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆ£ï fAiÉÄAªÉÑAªÁ ºÉgï PÁgÀuÁAZÉA D¸ÉåvÁ. ¸ÁAUÁvÁ ªÁ JPÉÆqÉAfAiÉÄAªÁÑöå eÁ¬ÄvÁÛöå ªÀíqÁA ªÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁPï ÀªÀÄzsÁ£ï£Á.

eÁ¬ÄwÛA sÀÄjÎA D¦èA ªÀír¯ÁA D¥ÁÚ ÁAUÁvÁ£Ávï ÉèAZï ¥À ÀAzï PÀgÁÛvï! ªÀír¯ÁA sÀÄgÁÎöåAPï PÀgÀAzÁAiÀiïD¤ DqÀ̼ÉÆå eÁ¯ÉèAZï ZÀqï! Á¥ÀÅAiÀiï WÀgÁAvï mÁæ¦üPï¥ÉÇ°¸Á¥ÀjA D¤ DªÀAi Àiï ¥ÉÇ°¸ï £ÁPÁåAvÁèö åºÉqïPÉÆ£ïìmÉç¯ï vÀ±ÉA D¸ÁÛvï. sÀÄgÁÎöåA ÁAUÁvÁ QvÉÆèªÉüï RaðvÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥Áæ¸ï RgÀÄÑAZÉÆ ªÉüï PÀ¸ÉÆRjÑvÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ZÀqï UÀeÉðZÉA. (Qulity of the time

spent is more important than the quantity) WÀgÁAvïªÀír¯ÁA sÀÄgÁÎöåAPï ªÉÆUÁaA ÁAUÁwA vÀ±ÉA D ÉÆAPï

D¬ÄÑA ªÀír¯ÁA, sÀÄjÎAD¤ ÀªÀÄ Éì

Page 20: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201320

eÁAiÀiï. C À ÉA ªÁvÁªÀgÀuï WÀgÁA¤ gÀÄvÁ PÀjÑ dªÁ¨ÁÝjªÀír¯ÁAPï D¸Á.

¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA D¤ ¨sÀÄjÎA:ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁfA DAiÀiÁÑöå DªÀiÁÑöå f«vÁaA «AUÀqï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï ÉÆè sÁUï vÀ±ÉA eÁ¯ÁåAvï. ºÁå ªÀ«ðAªÀíqÁA vÀ±ÉA sÀÄgÁÎöåAZÁå f«vÁZÉgï eÁ ÉÆè ¥Àæ sÁªï eÁ¬ÄvÉÆÛ.PÀ¸À¯ÁåAiÀiï UÀeÁ°ZÉgï ªÀiÁºÉvï D¤ RAZÁAiÀiï xÀgÁZÉAªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯ÉA D¤À°Ã¸ï eÁ¯ÁA; ¥ÀÄuï ºÉA §gÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ zÉÆãï¬Ä

DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÁÛ. PÉç¯ï n« D¤ EAlgï£ÉmÁÖZÁåPÁ¼Á¥ÀAiÉÄèA D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¯ÉÊAVPï ¥ÉÇeÉØA QvÉAAiÀiïD ÉÑ (porno) §ÆPï ªÁa£Á±ÉA ªÀíqÁA¤ ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁèöågï¥ÁªÁÛ¯ÉA. ¥ÀjUÀvï DvÁA ¥ÀÅjÛ §zÁè¯Áå. ¯Áí£ï ¨sÀÄjÎAÀAiÀiïÛ DvÁA CAvÀgïeÁ¼ÁAZÉgï ÉÊAVPï ¥ÉÇeÉØA DmÁ¥ÁÑöå

¸ÁAiÀiÁÖAPï ªÀZÉÆAPï ÀPÁÛvï. ZÁåmï PÀgÁÑ÷å ¤¨Á£ï eÁ¬ÄwÛA¨sÀÄjÎA vÁAZÁå ¥ÁæAiÉÄÃPï ¸ÀºÀeï £ÀíAiÀiï D¸ï¯ÉÆèöå UÀeÁ°ÀªÀÄÓvÁvï D¤ Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ÉÊAVPï C£ÁZÁgÁAPï ¥Àqï°èA

D¸Ávï. Pɧ¯ï n«gï ««zsï ZÁå£É ÁA¤ ¥Àæ Ágï eÁAªÁÑöåPÁgïåPÀæªÀiÁA¤ ÀªÀiÁeï-WÁvÀPï UÀeÁ ÉÆå zsÁgÁ¼ï D¸ÁÛvï.fªÁÏvï, RĤ, CvÁåZÁgï, ÉÊAVPï Á¸À̼ÁAiÀiï, WÉƪï-¨ÁAiÀiÁèA ªÀÄzsÉA PÁeÁgÁ sÁAiÀiïæ PÀÄrZÉÆ ÀA§Azsï C À ÉÆåUÀeÁ° GUÁÛöå£ï ¥Àæ Ágï eÁvÁvï. Áí£ï sÀÄgÁÎöåAZÉå ªÀÄwZÉgïºÁå ªÀjéA d§gïzÀ ïÛ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁvï. ªÀiÁ ÀƪÀiïªÀÄwZÉgï ºÁå WÀrvÁAPï ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÀjuÁªÀiï PÉ ÉèA D¸Á.

ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ DAUÁ¯Á¥ïD¥ÉÚ ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¨sÉÆUï¯ÉèA GuÉA¥Àuï D¥Áèöå

¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¨sÉÆUÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ªÁ ¸Ázsïå wvÉè £ÀªÉǪÀ¸ÀÄÛ D¥ÁڬįÁèöå£ï (materialism) ÀÄSï Á¨sÁÛ ªÀÄíuïeÁªÉåvÁ DeïPÁ¯ï eÁ¬ÄvÁÛ÷å ªÀír¯ÁAPï xÀgÁªÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛD¥ÁÚAªÉÇÑ DAUÁ¯Á¥ï vÀ±ÉA ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¢A«Ñ ¦¸ÁAiÀiïD¸Á. xÉÆqÁå sÀÄgÁÎöåAZÁå ºÁvÁAvï «ÄÃvï ZÀÄPÉÆ£ï zÀÄqÀÄSɼÁÛ D¤ wA sÀÄjÎA PÀ±ÉA RjÑvÁvï ªÀÄí¼ÁîöåZÉA eÁ¬ÄwÛAªÀíqÁA UÀĪÀiÁ£ï PÀj£ÁAvï. ªÀ¸ÀÄÛ D¥ÁÚAªÉÇÑ DAUÁ¯Á¥ïDyðPï xÀgÁ£ï §gÁå ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥Áªï¯Áèöå DªÀiÁÑ÷å ÉÆPÁAªÀÄzsÉA (zÁPÁè÷åPï UÀ Áàa eÉÆÃqï D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤)PÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå C¸À¯ÁåZï ºÀgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉAAiÀiï¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. DªÀiÁÑöåZï ºÁAiÀiï ÀÄÌ ÁAvï ²PÉÆ£ï D¸ï¯ÁèöåxÉÆqÁå sÀÄgÁÎ÷åAPÀqÉ ÀAiÀiïÛ ªÉƯÁ¢üÃPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁAD¸ÁÛvï!

ªÀ ÀÄÛ D¤ zÀÄqÀÄ D¥ÁÚAªïÌ QvÉè vÁæ ï D¸Ávï ªÀÄí¼ÁîöåZÉÆeÉÆÃ¥ï eÁ¬ÄvÁÛöå sÀÄgÁÎöåAPï D¸Á£Á. xÉÆqÁå sÀÄgÁÎöåA¤

UÀgÉÓ¨sÁAiÀiïæ zÀÄqÀÄ «¨sÁqÉÑA, ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄZÉgïZï ZÀqïRgïÑ PÀgÉÑA, ºÉÆmɯÁAPï-¨ÁgÁAPï ªÉZÉA, ¯ÉÊAVPïC£ÁZÁgÁPï ¥ÀqÉÑA EvÁå¢ À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï zÀÄqÀÄ D¤ ªÀ¸ÀÄÛªÉļï¯Áè÷åZÉ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªÁ߸Ávï.

DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁªÀÄzsÉA DjÛPï §gÁå¥ÀuÁZÉA ¨sÁUï¸ÀgÁéAPï ¯Á¨ÉÆ£ï D¸Á£Á. xÉÆrA PÀÄmÁäA ®eÉ©üPÁjeÁªïß fAiÉÄvÁvï. » C ÀªÀiÁ£ÀvÁ DjÛPï xÀgÁ£ï ÀPÀAiÀiÁèöåªÀÄmÁÖgï D¸ï¯Áèöå PÀÄmÁäZÁå sÀÄgÁÎöåAªÀÄzsÉA GuÁå¥ÀuÁZÁå¨sÉÆUÁÚAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ.

¸ÀªÀĸÁåvÀäPï AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÀiï:¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁ xÁªïß vÀgÁßlàuÁPï ¥ÁAªÁÑ÷å ªÀÄ¢è

AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÀiï ¥ÀAiÉÄèAZÁå ªÀgÁìA¥Áæ ï DvÁA ZÀqï ÀªÀĸÁìöåAaeÁvÁ. ¯Áí£ï¥ÁæAiÉÄÃgï ªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÉ¼Ágï eÁ¯Áè÷åzÉQAZÉÆ (model) vÀvÁégï AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄZÁå ÀªÀĸÁì÷åAPï¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï ªÀÄíuï ÀªÀÄÓAiÉÄvï. Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï ªÁzÉÆUÁAAiÀiï Áí£ï¥ÀuÁgï ÁAUÁvÁ £Ávï ÉèA D¤ vÁåªÀjéADªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄgÁÎöå ªÀÄzsÉA ¯Áí£ï¥ÁæAiÉÄZÉgï¥ÁvÀ¼ï eÁ ÉÆè ÀA¥ÀgïÌ ÀªÀĸÁìöåAZÉA ¥ÉæÃgÀuï ªÀÄíuï ªÀÄwZÉvÀeïÕ «ªÀgÀAiÀiÁÛvï. AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄÃZÉgï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¥ÀgïÌ,UÀgÉâ¸ïÛ eÁ¯ÉèA, DªÀiÁ¯ï D¤ ªÀiÁzÀPï MPÁÛAZÉÆ ªÁ¥Ágï,®qÁAiÀiï, RĤAiÉÆ, fªÁÎvï C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì DjÛPïªÁqÁªÀ¼ÉZÁå UÁAªÁA¤ ZÀqÉÆ£ï D¸Ávï. xÀAAiÀiï D¸ÉÑwvÉè £ÀíAiÀiï vÀgï¬Ä xÉÆqÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï DªÉÄÑ ÀªÀiÁeÉAvï¬ÄD¸Ávï.

¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï:DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎöåA ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀĸÉÆì÷å D¸Ávï ªÁ

eÁvÁvï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÉÑA ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀÄmÉÆAªïÌ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï ªÀÄíuÉåvÁ. Áí£ï sÀÄjÎA D¸ï¯Áèöå ªÀír¯ÁA¤sÀÄgÁÎöåAZÁå PÀÄrZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï PÀ±ÉA §gÉA SÁuï eÁAiÀiï

vÀ±ÉAZï ªÀÄwZÁå D¤ ªÀåQÛvÁéZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï §j zÉÃPï D¤¥Àj¸Àgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÉ.

• • • • • ªÉÆÃUï D¤ dvÉßAvï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï: ¨sÀÄgÁÎöåA xÀAAiÀiïªÀír¯ÁAPï QvÉÆè ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA§Azï (affectionate

relationship) D ÀeÉ D¤ QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï vÁtÂA sÀÄgÁÎöåAPï«Äwgï (control) zÀªÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ï¯Áèöå ªÀír¯ÁAZÁå¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÀåQÛvÁéa ªÁqÁªÀ¼ï §j eÁvÁ. ªÉÆÃUï,PÉÆAqÁmÉÆ, ¨sÀÄgÁÎöåAPï UËgÀªï, ªÀiÁ£ï D¤ ¨sÀÄgÁÎöåA¸ÁAUÁvÁ RgÀÄÑAZÉÆ ªÉüï vÀ±ÉAZï sÀÄgÁÎöåAPï ²¸ïÛ, DqÀ̼ÉÆåºÉA Àgïé eÁAiÀiï, ¥ÀÇuï «ÄÃvï ZÀÄPÉÆ£ï £ÀíAiÀiï. sÀÄgÁÎ÷åAadvÀ£ï §gÁå£ï PÀgÀÄAPï eÁuÁ D¸ï¯Áèöå PÀÄmÁäAvï ªÁqï°èA

Page 21: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201321

¨sÀÄjÎA ¸Àé¥ÁvÉåuÉaA, ¤jݵïÖ ±ÉªÀmï D¸ÉÆ£ï xÀAAiÀiïªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉaA, ÀªÀÄ ÉÆìöå D¬Ä¯Áèöå ÀAzÁæ¥ÁA¤ ÀAiÀiÁæuï¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ÀQÑA eÁvÁvï. sÀÄgÁÎöåAPï PÉÆAqÁmÉÆ ZÀqïPÉ Áågï, ²¸ïÛ gÁPÉÆ£ï ªÀgÁÑöåAvï «ÄÃvï gÁPÉÆ£ï ªÀj£ÁAvïvÀgï, ºÀgï UÀeÁ°A¤ ¸À½Î ¢¯Áågï ªÁ PÀnÃuï ²¸ÉÛ£ïzÀªÀgïß ºÀgÉåPÁAvï¬Ä DqÀ̼ï PɯÁågï vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄgÁÎöåAZÉAªÀåQÛvïé ÀªÀĸÁìöåvÀäPï eÁvÁ.

• • • • • ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀévÀAvïæ D¤ ZÀvÁæAiÀiï: ºÀgï UÀeÁ°A¤sÀÄgÁÎöåAPï DqÀ̼ÉÆå ºÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¥ÀÇuï vÁAZÁå £ÀqÁÛ÷å

xÀAAiÀiï, vÁAZÁå ÁAUÁvÁåA xÀAAiÀiï PÉzÁßAAiÀiï KPï ¢Ã±ïÖD ÉÆAPï eÁAiÀiï. E ÉÆ̯ï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ªÁ gÀeÉZÁ墸ÁA£ sÀÄjÎA RAAiÀiï ªÉvÁvï D¤ QvÉA PÀgÁÛvï, vÁAPÁAPÉÆuÁ-PÉÆuÁaA ¥sÉÇ£ÁA AiÉÄvÁvï, ÁAiÀÄâgï ÉAlgÁAPïªÉvÁvï vÀgï, EAlgï£ÉmÁÖZÉgï ªÉüï RjÑvÁvï vÀgï QvÉAPÀgÁÛvï C À Áå UÀeÁ°AxÀAAiÀiï ªÀíqÁA¤ ZÀvÁæAiÉÄ£ï D ÉÆAPïeÁAiÀiï. E ÉÆÌ Á G¥ÁæAvï WÀgÁ ¥ÁAªÁÑ÷å ©üvÀgÉÆè ªÉüïeÁ¬ÄvÁÛ÷å sÀÄgÁÎöåAPï ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ÀA ÉÆÃzsÁA¤PÀ½vï eÁ¯ÁA. D¥ÉèA ¨sÀÄgÉÎA ªÁmï ZÀÄPÉÑ¥ÀjA D¸Á vÀgïªÉ¼Ágï vÁAPÁA eÁUÁAiÀÄÓAiÀiï. » eÁUÀét ªÉÆUÁa eÁAiÉÄÓ.²PÁë £ÀíAiÀiï.

D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ (¸ÁA. DUÉß¸ï ªÁqÉÆ)E¸ÉÆ̯ï: ªÀiËAmï PÁªÉÄð¯ï E¸ÉÆ̯ï, ªÉÄÃj»¯ï

C©ü£ÀAzÀ£ï

ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉf£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯Áèöå ¸ÁvÁéöå ªÀUÁðZÁå QæùÛà ²PÀëuï ¥ÀjÃPÉëAvïA+ D¥ÁÚªïß E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sï¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ PÀÄmÁäAaA

eɤ±Á ¦AmÉÆ (¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ)E¸ÉÆ̯ï: E£ï¥sÁåAmï føÀ¸ï, ªÉÄÃj»¯ï

• • • • • ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉÆ ªÉüï: ¸ÀzÁA £ÀíAiÀiïvÀgï¬Ä ºÀ¥sÁÛöåaA xÉÆrA ªÉÇgÁA vÀgï¬Ä ªÀíqÁA D¤sÀÄgÁÎöåA¤ ÁAUÁvÁ RaðeÉ. ªÀíqÁAPï sÀÄgÁÎöåAZÁå UÀeÁ ÉA

xÀAAiÀiï, vÁAZÁå E ÉÆÌ ï D¤ ÁAUÁvÁåA«²A ¥ÁæªÀiÁtÂPïD ÀPïÛ eÁAiÀiï. ZÀqÀÄuÉ AiÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀgÁåAvï¬Ä ªÀíqÁA£sÀÄgÁÎ÷åA ÁAUÁvÁ §gÁå£ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÑA,

JPÁªÉÄPÁ«²A UÀeÁ ÉÆå PÀgÉÑA ªÀÄAiÀiÁ๠ÀA§Azsï G ÉÆÓAPï¥ÉægÀuï eÁªÉåvÁ D¤ vÁtÂA ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉZÉA DqÁAiÀiïÛ.¸ÁAUÁvÁ PÀÄmÁäZÉÆ vÉÃgïì PÀgÉÆÑ, G¥ÁæAvï ÁAUÁvÁ eÉAªÉÑAD¤ eɪÁڪɼÁgï vÀgï¬Ä UÀeÁ¯ÉÆå PÀgÉÑA §gÉA. DªÀiÁÑ÷åeÁ¬ÄvÁÛ÷å WÀgÁA¤ xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAa ¥ÀÅgÀìvï ªÉļÁî÷ågï¬Än.«. WÁ¯ïß §¸ÁÛvï. ÁAUÁvÁ ªÉüï RgÀÄÑAZÉÆ ªÀÄí¼Áågï¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï n.«. ¥À¼ÉA«Ñ £ÀíAiÀiï.

• • • • • ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiï D¤ ÀªÀÄÓtÂ: À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï ¥ÀÄuï¥ÁæAiÉÄ vÉQzï sÀÄgÁÎ÷åAPï ÉÊAVPï ²PÀ¥ï, ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuïD¤ vÉ «¶A ZÀvÁæAiÀiï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤D¸ÁÑ÷å C£Á¥ÉÃQêvï UÀeÁ°A«²AAiÀiï ÀªÀÄÓt ¢AªÉÑA UÀgÉÓZÉA.C¸À¯ÉA ²PÀ¥ï ¨sÀÄgÁÎöåA xÀAAiÀiï ªÁAQØ D¸ÀPïÛ G¨ÉÆÓªïßvÁtÂA ªÁmï ZÀÄPÉÑA DqÁAªïÌ PÀĪÀÄPï PÀjvï. DªÀiÁÑöå¸ÀªÀiÁeÉAvï » ²PÀªïÚ ¥ÀAiÉÄèA ªÀíqÁAPï UÀgïÓ D¸Á.

•••••

Page 22: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201322

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¨ÉÆAzɯï WÀlPï D¤¹.J¥sï.¹. ÉÆAzÉ ï ºÁAZÁ ÀºÀ sÁVvÁéAvï ªÀiÁZïð10 vÁPÉðgï PÁeÁgÁåAPï ÀPÁ½A 9 xÁªïß CzsÁåð¢¸ÁZÉA PÁAiÀÄðUÁgï ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï ZÀ Éƪïᦐ ÉA. ºÁå PÁAiÀÄðUÁgÁPï DªÉÆÑ ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï¨Á¥ï ¥ÁånæPï ºÁtÂA D¤ ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïßD¬Ä¯Áèöå qÁ| JqÀéqïð £ÀeÉævï, ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì D Ààvïæ,PÀAPÀ£Ár D¤ ¨Á¥ï ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï r�¸ÉÆÃd,vÀtÂÚÃgï¨Á« ºÁtÂA ¢ªÉÇ ¥ÉmÉƪïß GUÁÛªÀuï PÉ ÉA.ªÀiÁ£É ïÛ £Éj r� ÉÆÃd, ªÀÄÄSÉ ï ɪÀPï ¹.J¥sï.¹.D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÁ PÁAiÀÄðzÀ²ðPÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ºÁt ¢ªÉÇ ¥ÉmÉƪïß ¸ÁAUÁvÉÆ.

ºÁå PÁAiÀÄðUÁgÁAvï DzsÀĤPï ¸ÀªÀiÁeÉAvïDªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ sÀÄVðA ªÀÄí¼Áîöå DAUÁÚAvïPÀ±ÉA JPÁªÉÄPÁPï DzsÁgï ¢Ãªïß fAiÉÄeÉ ªÀÄí¼Áîö嫱 ÉAvï ¸ ÀA¥À£ ÀÆ ä¼ï ªÀ åQ Û eÁªïß D¬Ä¯Á è ö åqÁ| JqÀéqïð £ÀeÉævï D¤ ¥sÁzÀgï ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgïr� ÉÆÃd ºÁt ÀA«¸ÁÛgï eÁªïß w½ì ÉA. DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï sÀÄUÁåðZÉÆå/UÀeÉÆð wgÀÄìAPï D¤ ÀªÉÆÓAPï

PÁeÁgÁåAPï ²©gï¸ÀPÁÛAªï. ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÁågïKPï D ÉÆð D¸ï¯Áèöå ¥ÀjA. PÀ±ÉA D¸ÁåðZÁå ¥ÁmÉèöåPÀIJ£ï DªÀiÁÌA QvÉAZï ¢¸Á£Á vÀ±ÉAZï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß sÀÄUÁåð ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄeÉ. sÀÄUÁåðAPïwzÉÆéuï Cwà UÀeÉða. UÀeÉðPï ²PÁë ¢¯Áåjà ZÀÆPïªÀÄíuï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï ²PÁë KPï À ÉÆét ªÀÄíuïaAw£Á¸ÁÛ£Á » ²PÁë À ÉÆéuÉPï DzsÁgï ¢AªÁÑöå¥ÀjA eÁAiÉÄÓ. gÀÆPï QvÉÆè ÉÆgÉÆ D¸Áèöåjà vÁZÁªÀÄļÁPï QÃqï D¬Äè. vÀgï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.zÉPÀÄ£ï ªÀÄļÁPï QÃqï AiÉÄAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ªÀAiÀiÁÓaUÀeïð. ®UÁßZÁå ªÉ¼Ágï PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú ¸ÀzÁAZïGqÁ¸ÁPï ºÁqïß �ºÁAªï� ªÀÄí¼Áîöå À ÁÝPï ÀzÁAZïªÉÆgÉÆ£ï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¤ zÁzÁèöå£ï JPÁªÉÄPÁ DzsÁgï¢Ãªïß D¥Áèö å ¨s ÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï wzÀÄ é£ïªÁUÀAiÀiÁèöågï ºÁå ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄAªïÌ QvÉAZïCqÀ̼ï D¹Ñ£ÁA.

ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí ºÁuÉ PÁAiÉÄð¤gÀé¬Äì ÉA D¤ zÀ£ÀàgÁA «Ä¸ÁA G¥ÁæAvï ªÀiÁ£É¹ÛuïLj£ï qÁAiÀÄ¸ï ºÁt dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÉÄøÁÛAPïzsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå vÀÄPÁC©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.

²æêÀiÁ£ï eÉÆÃQªÀiï r�¸ÉÆÃd ²æêÀÄw »¯ÁØ D¼Áé

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉA ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïëD¤ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÁAUÉæ¸ï ¸À«Äwa

G¥ÁzsÀåQëuï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÁèöåvÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAQæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï

- eÉÆÃAiÀiïì r�¸ÉÆÃd

Page 23: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201323

1. zsÀ. PÀÈvÁåA 15:1-6dĪÁAªï 15:1-8ªÀiÁvɪï 13:54-58

2. zsÀ. PÀÈvÁåA 15:7-21dĪÁAªï 15:9-11

3. PÉÆjAxï I 15:1-8dĪÁAªï 14:6-14

4. zsÀ. PÀÈvÁåA 16:1-10dĪÁAªï 15:18-21

5. zsÀ. PÀÈvÁåA 15:1-2,22-29GUÁØ¥Àuï 21:10-14,22-23dĪÁAªï 14:23-29

6. zsÀ. PÀÈvÁåA 16:11-15dĪÁAªï 15:26-16:4 J

7. zsÀ. PÀÈvÁåA 16:22-34dĪÁAªï 16:5-11

8. zsÀ.PÀÈvÁåA 17:15,22-18:1dĪÁAªï 16:12-15

9. zsÀ. PÀÈvÁåA 18:1-8dĪÁAªï 16:16-20

10. zsÀ. PÀÈvÁåA 18:9-18dĪÁAªï 16:20-23

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåaA ªÁZÁàA – 2013

11. zsÀ. PÀÈvÁåA 18:23-28dĪÁAªï 16:23©-28

12. zsÀ. PÀÈvÁåA 1:1-11J¥sÉeï I 1:17-23®ÆPï 24:46-53

13. zsÀ. PÀÈvÁåA 19:1-8dĪÁAªï 16:29-33

14. zsÀ. PÀÈvÁåA 1:15-17,20-26dĪÁAªï 15:9-17

15. zsÀ. PÀÈvÁåA 20:28-38dĪÁAªï 17:11©-19

16. zsÀ. PÀÈvÁåA 22:30,23:6-11dĪÁAªï 17:20-26

17. zsÀ. PÀÈvÁåA 25:13©-17dĪÁAªï 21:15-19

18. zsÀ. PÀÈvÁåA 28:16-20,30-31dĪÁAªï 21:20-25

19. zsÀ. PÀÈvÁåA 2:1-11gÉÆêÀiÁUÁgÁAPï 8:8-17dĪÁAªï 14:15-16,23-26

20. ¹gÁSï 1:1-10ªÀiÁgïÌ 9:14-29

21. ¹gÁSï 2:1-11ªÀiÁgïÌ 9:30-37

22. ¹gÁSï 4:1-19ªÀiÁgïÌ 9:38-40

23. ¹gÁSï 5:1-8ªÀiÁgïÌ 9:41-50

24. ¹gÁSï 6:5-17ªÀiÁgïÌ 10:1-12

25. ¹gÁSï 17:1-15ªÀiÁgïÌ 10:13-16

26. zsÀ. PÀÈvÁåA 8:22-31gÉÆêÀiï I 5:1-5dĪÁAªï 16:12-15

27. ¹gÁSï 17:24-29ªÀiÁgïÌ 10:17-27

28. ¹gÁSï 35:1-12ªÀiÁgïÌ 10:28-31

29. ¹gÁSï 36,1,4-5J, 10-17ªÀiÁgïÌ 10:46-52

31. gÀhÄ¥sÁ¤AiÀiÁ 3:14-18®ÆPï 1:39-56

ZÀ É-ZÀ°AiÉÆ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛvï eÁvï-PÁvï ÉQ£Á¸ÁÛA,GvÀgï ¢vÁvï, UÁAªï sÉÆAªÁÛvï, ¥ÀjuÁªÀiÁa ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛAR§gï ªÉļÀÛZï Àé-¥sÉÆövï �£ÉÊwPï ¥ÉÆ°¸ï� xÉÊA Àgï ¥ÀævÀåPïë eÁvÁvïD¥ÁÚPïZï £ÉÊwPï ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀÄíuÁÛvï vÀjà C£ÉÊwPï ªÁmï vÉ D¥ÁÚAiÀiÁÛvïZÀ°AiÀiÁAPï vÁAZÉÆ ªÉAUÉAvï WÉvÁvï, ZÀ ÁåAPï À Àðjvï zsÁqÁAiÀiÁÛvï.eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA, ªÉÆUÁPï G ÉÆ ¢ ÉÆè ZÀ Éå£ï vÀjÃ, ¸ÁAUÀÄAPï wA ©üAiÉÄvÁvï.PÉÆuÉAVà PÉ Áèöå ZÀÄQPï vÉ PÉÆuÁPïVà ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛvï.C£Àå zsÀªÀÄðaA ZÀ É-ZÀ°AiÉÆ G Éƪïß gÁ«Ûvï vÀgï, zÀĸÁä£ï ªÀÄzsÉA G É eÁvÁvï.D¥ÀÄuïAZï ÀªÁð¢üPÁj ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÉ PÁ£ÀÆ£ï D¥Éè ºÁwA WÉvÁvï.eÉzÁßA ZÀ°AiÉÆ eÉÆPÁÛöå ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï £Á¸ÁÛA fêï-WÁvï PÀ£ïð WÉvÁvï.vÉzÁßA DªÉÄÑ £ÉÊwPï ¥ÉÆ°¸ï SÉÊA Àgï °¥ÉÆ£ï ÉƸÁÛvï?eÁvÁåwÃvï zÉñï DªÉÆÑ vÀgï, eÁvï-PÁwZÉÆ sÉÃzÁâªï QvÁåPï?vÀgï ªÀiÁUÁåA, Àªïð sÁgÀwÃAiÀiï zÉñï-ªÁ¹ sÉÃzÁâªï £Á¸ÁÛA JPÀénvï eÁAªïÌ

vÀ±ÉA «±Á¯ï¥ÀÄt JPÁªÉÄPÁPï ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ. - gÉÆ£Á

¯ïØ «Ä£

ÉÃeï

¸ÁA e

ÉÆQA ª

ÁqÉÆ

DªÉÆÑ zÉñïeÁvÁåwÃvï?

Page 24: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201324

¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï ªÁå¦Ûgï AiÉÄAªÉÑ PÁ¥ÉÆðgÉÃlgï

²æêÀÄw PÀ«vÁ ¸À¤¯ï¥ÀZÀÑ£Ár

ªÉÆ Éʯï: 9448622600

²æà ºÀj£ÁxïªÀÄgÀPÀqÀ

ªÉƨÉʯï: 9448546977

²æà ¢Ã¥ÀPï ¥ÀÆeÁjPÁªÀÇgï

ªÉÆ Éʯï : 9448215207

²æà ªÀiÁºÁ§® ªÀiÁ®ð¥ÀzÀªÀÅ - PÀ¢æ

ªÉƨÉʯï: 94454121121

²æêÀÄw CQ¯Á D¼Áé¥ÀzÀªÀÅ ¥À²ÑªÀiï

ªÉÆ Éʯï: 9880582636

²æà ªÀĺÀªÀÄäzïPÀÄAdvï¨Éʯï GvÀÛgï

ªÉÆ Éʯï: 9880582636

²æà ªÀÄzsÀÄQgÀuïPÀÄAdvï¨Éʯï zÀQëuï

ªÉÆ Éʯï : 9342499444

¸Àªïð £ÀªÁå PÁ¥ÉÆðgÉÃmÁAPï±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤

ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

«UÁgï D¤ zÉÃªï ¥ÀeÁð¨ÉÆAzɯï

Page 25: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201325

¥sɧæªÀj ªÀÄíAiÀiÁßöåZÁå 10 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöåªÁqÁåa ¥ÁvÉÆæ£ï ®Æqïìð ¸Á¬ÄãtÂZÉå ¥sÉ ïÛ eÁ¯Áèö夫ÄÛA ªÁqÁåUÁgÁA¤A ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ÀPÁ½A7 ªÉÇgÁAZÉgï EUÀeÉðAvï CUÁðA §°zÁ£ï¨sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÉÇgÁAZÉgïªÁqÁåZÉÆ ªÀiÁ£É ïÛ ²æà °AiÉÆà ÉÆà ÉÆZÁå WÀgÁ¸ÀªÉÄøïÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁqÁåa dªÀiÁvïZÀ®¬Äè. dªÀiÁvÉPï «UÁgï¨Á¥ï ªÀiÁ| DåAqÀÄæ ÉÆÃeïºÁdgï D ÉÆ£ï ¥sÉ ÁÛ ÀAzÀ©üðA §gÉÆ ÀAzÉÃ±ï¢ ÉÆ. D¤Pï ªÁqÁåPï vÀ±ÉA ªÁqÁåUÁgÁAPï Àªïð§gÉA ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï D¤PïPÉÃPï ªÁAlÄ£ï eÁvÀZï ²æà ¸ÀÄdAiÀiï r�¹¯Áé£ï¯Áí£ÁAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ïSɼï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉA. ªÉ¢AZÉgï ¦üUÀðeÉZÉƸÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ CzsÀåPïë¸ÁÜ£ï ÉƧAiÉÄèA. vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÄæ eÁªïߦüUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ PÁgÀåzÀ²ð ²æà gÉf£Á¯ïØ

®Æqïìð ªÁqÁåZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ïr�¸ÉÆÃd ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ªÁqÁåZÉÆ ¥Àæw¤¢ü²æà « Éáçqï C¯Áéj¸Á£ï dªÀiï¯Áèöå ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvïPɯÉA. ²æà D°é£ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï ªÁqÁåa ªÁ¶ðPïªÀ¢ð ªÀÄAqÀ£ï PɯÉA. G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ïSɼÁAvï fPï¯ÁèöåAPï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ ªÀÄÄSÉ ïÀAiÉÄæ ²æà gÉf£Á¯ïØ E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. G¥ÁæAvïÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ PÁAiÀiÁðPï CzsÀåQëÃAiÀiïÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ªÁqÁåPï Àªïð ÉÆgÉA ªÀiÁUÉèA.

D¤Pï ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÉÊ ÉA. G¥ÁæAvï ²æà ºÉ£Àâmïð¦AmÉÆ£ï PÁAiÀiÁðPï Àªïð xÀgÁ£ï ÀÄzÀ²ð¯ÁåAPïzÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁmÉʯÉ.¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤, ªÁqÁåUÁgÁA¤¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå eɪÁÚZÉgïD²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï ÀªÉÄøïÛ WÀmï eɪÀuï PÀgïߨÁAiÀiÁè £ÁZÁ ÀªÉA ¥sÉ ÁÛZÉÆ zÀ ÁeÉÆ ÀA¥ÉÊ ÉÆ.¸Àªïð PÁAiÉÄðA UÀÄPÁðgï ²æà ¯É¤ì r�PÀÄ£ÁíZÁåªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

- D°é£ï ¸À¯ÁØ£Áí

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ – vÉgÉeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï®Æqïìð ” – ¹j¯ï ÉÆà ÉÆ¥sÁwªÀiÁ ” – vÉgÉeÁ r� ÉÆÃd¸ÁA. ¥Áªïè ” – «PÀÖgï r�¸ÉÆÃd

ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï¸ÁA. ¨Áf¯ï ” – gÉÆçmïð qÁAiÀĸï

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 1 ” – DUÉ߸ï D¯Áéj¸ï¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 2 ” – ¯ÉÆÃgÉ£ïì ªÉÃUÀ¸ï

¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï ” – ºÉ¤æ ¸À¯ÁØ£Áí¥ÉÇA¥ÉÊ ” – Lj£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ

PÁªÉÄð¯ï ” – «¯Áä ÉÆà ÉƸÁA. C£Áß ” – ¨É¤rPÁÖ ¦AmÉÆ

ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ” – «¤ß r�¸ÉÆÃd-QAUïì ¥ÁPïð

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – vÁjPï 14-04-2013 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgï

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 21:1-19

¸ÁA. DUÉßÃ¸ï ªÁqÉÆ- eÉÆQA C®ÄâPÀPïð¨sÁ| PÀÄmÁä ” - J. JªÀiï. UÉÆëAiÀĸï

L.I.G. - 67

QæøïÛ gÁAiÀiï ” - DUÉ߸ï r�¸ÉÆÃd -

PÀļÁ PÀqɤvÁåzsÀgï – 1 ” - C¤ìmï £ÉÆgÉÆ£Áí¤vÁåzsÀgï – 2 ” - gÁeÉñï ÉÆà ÉƸÁA. dÄeÉ ” - ¥sÁæ¤ì¸ï r�¸ÉÆÃd, vÉÆqÀègÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ” - ªÀiÁPïð r�¸ÉÆÃdsÁ| RĸÁð ” - ¨ÉèùAiÀĸï r�¸ÉÆÃd

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ” - eÉÆøɥsï r�¸ÉÆÃd¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ” - gÉ¤ß ¦AmÉƸÁA. eÉÆQªÀiï ” - gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉƸÁA. CAvÉÆ£ï ” - PÉÆ¸É¸ï ªÉÃUÀ¸ï

Page 26: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201326

¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Àé-GzÉÆåÃUÁZÉÆ DªÁ̸ï

¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆA, dgï vÀgï vÀÄ«ÄÑ eÉÆÃqï Gt D¸Á, ªÀ vÀĪÀiÁÌA D¤Qà ZÀqïUÀ¼ÀÄìAa D±Á D¸Á vÀgï, ¥sÀPÀvï zÉÃqï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÀÄð£ï,

vÀÄ«ÄA vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁAvï gÀÄaPï gÁAzÁàA gÁAzÉÑ ¸ÁAUÁvÁ,vÀĪÉÄÑAZï ªÀÄí¼ÉîA DºÁgÉÆÃzÀåªÀiï (Food Business) ÀÄgÀÄ PÀ£ïð ªÀÄíAiÀiÁßöåªÁgïwÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåA xÁªïß wÃ¸ï ºÀeÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯Á sï eÉÆqÉåvÁ.

ZÀrvï «ªÀgÁPï ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

Cl¯ï ªÀiÁPÉðnAUï ¸À«ð¸À¸ï ¥ÉæöʪÉmï °«ÄmÉqïPÀȵÁÚ CPÉÃðqï, ¥ÉÆøïÖ D¦ü¸Á ¸ÁªÀiÁÌgï, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï - 575 014.

(ªÉüï : zÉÆ£ÁàgÁA wÃ£ï ªÉÇgÁA xÁªïß ¸ÁAeÉgï À ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï)

ªÉ¨ï ¸ÉÊmï : www.atalbiznetservices.com F-ªÉÄʯï : [email protected]

²PÁÑöå sÀÄUÁåðAZÁå ªÀír¯ÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï

vÀĪÀiÁÑöå sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀjÃPÉëAvï GAZÉè CAPï eÉÆqÀÄ£ïGwÛÃuïð eÁAªïÌeÁAiÀiï ªÀÄí½î vÀÄ«ÄÑ D±Á,

¥ÀÄuï vÁAtÂA ªÁZï ÉèA vÁAPÁA ¸ÁPÉðA GUÁØ ÁAvï GgÁ£Á,vÀgï vÀÄ«Ä vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

DªÉÄÑ ÁVA ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï D¸Á. KPï ¥Á«ÖA ¥À¼É ÉèA, ªÁZï ÉèA ªÀ §gÀ¬Ä ÉèAÀzÁAPÁ¼ï GUÁØ ï GZÉð¥ÀjA PÀgÉåvÁ.

¸ÁAUÁvÁZï ºÉA, vÀĪÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAZÉA ªÀåQÛvïé ªÁqÀÄAPï,¸ÁA¸ÁjPï eÁÕ£ï ZÀqÉÆAPï D¤ ZÀvÀÄgï ªÀ ZÀÄgÀÄPï eÁA«Ìà G¥ÁÌgÁÛ.

ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: gÉÆ£Á¯ïØ - 8951556175

Page 27: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201327

I. ¸ÁPÉÆð ¸ÀAPÉÆ «AZÀÄ£ï SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀjÛ PÀgï.(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)

1. zɪÁ£ï Jf¥ÁÛPï ______ RUÁð zÁrèA.

2. zɪÁ£ï ______ ¢¸Á «±Éªï WÉvÉÆè.

3. eÉdÄ ______ ¨sÁV «±ÁåAvï G¯ÁAiÀiÁÛ.

4. eÉdÄ ______ ¨sÁªÁAPï C¥ÀAiÀiÁÛ. ¥ÉzÀÄæ D¤ DAzÉæ.

5. eÉdÄZÁå ²¸Á ªÀÄzsÁèöå ______ WÁvÁ£ï ¥ÁgÁ¢£ï PɯÉ.

6. ¥ÉzÀÄæ eÉdÄPï ______ ¥Á«ÖA £Á PÀgÁÛ.

7. eÉdÄPï ______ duï ²¸ï.

8. PÁ£Á ±ÀºÁgÁZÁ ®UÁß ªÀiÁmÁéAvï ______ ¥sÁvÁæZÉ ªÀiÁAqÉ D¸Éè.

9. ______ ªÁAeÉ°¸ïÛ.

10. eÉdÄ ______ ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï GAqÁå ªÀiÁ¸Éî£ï ªÁqÁÛ.

II. ¸ÁQð eÁ¥ï §gÀAiÀiï (zÀªÀiïðzÀÆvÁAaA PÀÈvÁåA: CzÁåAiÀiï 1-3)

1. zÀªÀiïðzÀÆvÁAaA PÀÈvÁåA ¥ÀŸÁÛPÁPï QvÉA ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÁA? __________________________

2. dÄzÁ¸ÁZÁå eÁUÁågï PÉÆuÁPï «AZÁÛvï? ____________________________________________

3. ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁå ¢¸Á QvÁè÷å ¯ÉÆPÁ£ï ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvÉè? _________________________________

4. CPÉ ÁÛªÀiÁ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ____________________________________________________________

5. ¥ÉzÀÄæ PÉÆuÁZÁå £ÁAªÁ£ï xÉÆAmÁå ªÀÄ£ÁêPï §gÉÆ PÀgÁÛ? ___________________________________

III. ºÉÆAzÉÆé£ï §gÀAiÀiï:

1. zÀªÀiïðzÀÆvÁAaA PÀÈvÁåA ¥ÉAvÉPÉƸïÛ

2. ¥À«vïæ CvÉÆä ¥ÉzÀÄæ

3. eÉdÄ D¤ vÉƪÀĸï

4. eÉdÄZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ²¸ï ®ÆPï

5. zÀĨÁªï PɯÉÆè dĪÁAªï

J¦æ ï 2013&&

&&

Page 28: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201328

ªÀiÁZïð - ¸ÁQð eÁªÁ©I. ¸ÁQð eÁ¥ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï D¤ gÉÊmï WÁ¯ï:

1. ¥ÉzÀÄæ; 2. ¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðAPï; 3. wãï; 4. DAdÄgÁZÁå; 5. ±ÉæõïÖ AiÀÄdPï

II. vÁ¼ï ¥ÀqÁ±É §gÀAiÀiï:1. ¨ÉJ¯Éӧįï; 2. wÃ¸ï £ÁtÂ; 3. zÁ«zÁZÁ ¥ÀÇvÁ; 4. ¦¯Ávï; 5. ªÀÄíeÁå zɪÁ ªÀÄíeÁå zɪÁ

III. ¸ÁPÉð ªÁ ZÀÆPï:1. ZÀÄPï; 2. ZÀÄPï; 3. ¸ÁPÉðA; 4. ZÀÄPï; 5. ¸ÁPÉðA

IV. CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå §gÀAiÀiï:1. 18:22; 2. 20:24; 3. 21:22; 4. 22:33 5. 27:15

¸ÁQð eÁªÁ©aA £ÁAªÁA1. D®âmï𠫯Éáçqï qÁAiÀÄ¸ï ®Æqïìð2. ªÉ¤µÀ jÃUÀ¯ï r’ ÉÆÃd ¤vÁåzsÁgï-13. PÁågÀ¯ï eÉÃ£ï «ÄgÁAzÀ ¸ÁA. vÉÆêÀĸï4. D°±Á r’PÀÄ£Áß ¸ÁA. DUÉ߸ï5. ¥sÉ°ì «ÄgÁAzÁ PÁªÉÄð¯ï6. eÉÆAiÀiï£Á ±ÀgÀ¯ï PÀÄn£ÉÆ ¸ÁA. dÄeÉ7. DågÀ£ï ¹ÖêÀ£ï r’ ÉÆÃd ¸ÁA. dÄeÉ8. eɹAvÀ ¯ÉÆèÉÆ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-19. ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-1

10. J°AiÀiÁ¸ï ¸À¯ÁØ£Áí ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-111. qÉ£ïf¯ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-112. eÉÆ¸ï°£ï ¸À¯ÁØ£Àí ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-113. ¸É«æ£ï ¦AmÉÆ Qæ¸ïÛgÁAiÀiï14. d¹AvÀ r’ ÉÆÃd ¥ÉÇA¥ÉÊ15. ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Àí ¨sÁ| RĸÁð ªÁqÉÆ16. jãÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÁA. eÉÆQªÀiï17. «ÄãÁ r’¹¯Áé Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï18. ¢Ã¥ÀPï UÉÆ£Áì°é¸ï ¸ÁA. ¥Áªïè19. eÉÆÃAiÉÄ¯ï «Ä£Éd¸ï ¸ÁA. ¥Áªïè20. UÉÆèÃjAiÀiÁ ÉÆà ÉÆ ¤vÁåzsÀgï-121. Qæ¸ÀÖ¯ï ¦AmÉÆ ®Æqïìð22. ºÁå¤ì¯ï ¦AmÉÆ ¸ÁA. DUÉ߸ï23. ¸É°£ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï24. dÄrvï PÁqÉÆðd ¥ÉÇA¥ÉÊ25. Mjè£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä26. Lj£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¥ÉÇA¥ÉÊ27. ªÉʯÉmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¨sÁ| RÄj¸ï28. ¢ªÁå ¦æêÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÁA. ¥Áªïè

29. QgÀuï r’ ÉÆÃd ®Æqïìð30. ¸Á«AiÉÆ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí ¸ÁA. dÄeÉ31. ¦üæÃqÁ «Ä£ÉÃd¸ï ¤vÁåzsÀgï-132. ¹AwAiÀiÁ ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï33. ¥sÁè«AiÀiÁ ®«mÁ qɸÁ ¸ÁA. CAvÉÆ£ï34. ¸É«æ£ï ¦AmÉÆ Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï35. ¸É«æ£ï r’¹®é ®Æqïìð36. M°AqÀ ¸À¯ÁØ£Áí ¸ÁA. D£Áß37. ¹AiÉÆ£ï ¸À¯ÁØ£Áí ¸ÁA. DUÉ߸ï38. ªÉÄ°¸Áì r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï39. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì£ÉÆ ¸ÁA. eÉÆQA40. ¤Ã¯ï eÉÆ£ï ¦AmÉÆ ¸ÁA. eÉÆQA41. zÀÄ°ì£ï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÁA. dÄeÉ42. D©üUÉ¯ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÁA. DUÉ߸ï43. C£Á°¸Á r’¹®é ¸ÁA. ¥Áªïè44. £ÀvÁ°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd ®Æqïìð45. gÉÆd°£ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. ¨Áf¯ï46. Lj£ï r’¹®é ®Æqïìð47. dÄ°AiÀiÁ£À ¥ÁAiÀiïì ¸ÁA. ¨Áf¯ï48. °¤Ã±Á qÉøÁ ¸ÁA. DUÉ߸ï49. ¤Ã¯ï r’¹®é ¸ÁA. ¥Áªïè50. £ÉƧðmï PÉÆgÉAiÀiÁ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-151. »¯ÁØ r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-152. ªÉÄ°AqÀ J¯Áä r’ ÉÆÃd ¥sÁwªÀiÁ53. dÄ°AiÀiÁ£Á ¥À¸À£Áß ¸ÁA. DUÉ߸ï54. °£Émï ¦AmÉÆ ¥ÉÇA¥ÉÊ55. «AiÉÆ£Á PÀĪɯÉÆè ¸ÁA. C£Áß56. ¢Ã¥ÀPï ¹PÉéÃgÁ ¨sÁ| PÀÄmÁªÀiï

¥ÀAiÉÄèA : QgÀuï r’ ÉÆÃd ®ÆqïìðzÀĸÉæ : DågÀ£ï ¹ÖêÀ£ï r’ ÉÆÃd ¸ÁA. dÄeÉ

¥sÀ°vÁA±ï:

Page 29: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201329

Page 30: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201330

Page 31: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201331

Page 32: 2013 April Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� J¦æ ï 201332